Byggeri + arkitektur#77

/ INDRET.DK Portræt af Katinka Hauxner og Ingo Maurer Februar 2017 – 16. årgang #77

INDRET.DK

Magasinet for bygherrer og arkitekter Byggeri + Arkitektur #77 / 2017

projekter og Design Annonce

1

2

Annonce

Byggeri + Arkitektur #77 / 2017

kolofon

Chefredaktør Mikkel Weber Sandahl ms@mediaxpress.dk Tlf: +45 31 40 75 03 Redaktion Usman Malik usman@byggeri-arkitektur.dk Tlf.: +45 31 33 18 57 Uffe Eriksen uffe@byggeri-arkitektur.dk Tlf.: +45 31 49 41 38 Skribenter Annika Lillelund Rune H. Jensen Alexander Tengbjerg Tim Panduro Frank Ulstrup Lasse Ryom Thorbjørn Bomholt Michelle Hoxer Koordinator Vanessa Møller vm@mediaxpress.dk Art Director Benny Leick bl@mediaxpress.dk

LEDER

Baggrunden for det vellykkede projekt I denne udgave kan du blandt andet læse om Experimentarium af Cebra, Vendsyssel Teater af SHL og Royal Arena af 3XN, hvor der er tænkt på at skabe en arkitektonisk værdi i tillæg til den kulturelle oplevelse, som bygningerne er ramme for. Hvor arkitekturen giver værdi tilbage til omgivelserne og byen. Der bliver lige nu afleveret mange bemærkelsesværdige projekter af danske arkitektvirksomheder, og det er interessant at dykke ned i detaljerne, som til sammen udgør det gode projekt.

For selvom byggeriet nu i de større byer er kommet op i tempo, så er det vigtigt at være bevidst om hvilken funktion, den enkelte bygning skal have i forhold til brugerne og byens liv generelt. I vores portræt af by-strategisk rådgiver Katinka Hauxner opfordrer hun til, at man fra starten tager dialogen med både politikere, naboer og potentielle brugere, således alle har forståelse for den fremtidige kontekst, som projektet skal passe ind i. Hvor man allerførst ”oversætter” de overordnede målsætninger og behov til noget, som designere og arkitekter kan give en konkret form.

God læselyst Chefredaktør Mikkel Weber Sandahl

Mediegrafiker elev Sissel Krogsgaard sk@mediaxpress.dk Forsidefoto Experimentarium, venligst udlånt af CEBRA. Foto: Adam Mørk Abonnement og kundeservice Kristine Gundesen kundeservice@byggeri-arkitektur.dk Byggeri+Arkitektur´s kundeservice besvarer henvendelser vedrørende abonnement, indbetalinger samt adresseændring.

Bestilling af nyt abonnement: Bestilling af abonnement sker ved henven­­ delse til kundeservice@byggeri-arkitektur.dk. Årsabonnement, 8 udgivelser, koster kr. 760,Annoncesalg: annoncesalg@byggeri-arkitektur.dk Udgiver MEDIAXPRESS A/S Bredgade 36, 1.sal, forhuset 1260 København K Tlf.: 33 44 55 55 Fax.: 35 29 42 22 www.byggeri-arkitektur.dk info@byggeri-arkitektur.dk

indhold 3 Baggrunden for det vellykkede projekt 4 ”Farve-trends bør baseres på rationelle analyser” 7 ”Der er et uforløst potentiale i at tænke strategisk fra starten” 10 Stort arkitektfirma samlet i én stue 13 Effektive kvalitetshåndværkere apterer ny tegnestue 14 Specialdesignede celleglas-løsninger på Overformynderiet 16 Arkitekturen understøtter leg og læring 18 People Flow i det nye Experimentarium 20 Experimentariets nye DNA 22 Ambitiøst teater med intimitet og åbenhed 24 Hjørrings nye ”dagligstue” står klar 26 Teglspån Cradle to Cradle certificeret 27 Professionel energirenovering er et plus for indeklimaet 28 Dialog skaber resultater 30 BIM-modeller på rekordtid 31 Ikke bare et hul i taget 32 En arena for sig

34 4.200 sprinklere på plads i Københavns nye multiarena 36 Klar til både musik, teater og konferencer 38 Lille Arena – en kubisk udfordring 40 Naboens lyde og akustik når det er bedst 42 Grøn omstilling har for alvor fundet vej til modulbranchen 44 Et bindeled mellem marsk og by 46 Lokal afledning er et stærkt våben mod oversvømmelser 47 ”Funktionalitet skal være en del af ligningen” 48 Ny stålprofil klæder byggeriet 50 Design skal ramme i hjertet 52 Stemning fra Stockholm 54 Intet overlades til tilfældighederne 56 Persienne-revolution 59 Humorfyldte mesterværker 62 Øget efterspørgsel på viden om træ 64 Stockholm Furniture Fair 2017 66 Byens lys kan blive meget vildere

Byggeri+arkitektur er tilmeldt: Dansk Oplagskontrol

Byggeri+arkitektur udkommer i et oplag på 10.300 eksemplarer, 8 gange årligt. Magasinet udsendes til bygherrer og arkitekter samt beslutningstagere med professionel interesse for arkitektur, design og indretning, inden for både den private og offentlige sektor. Hvor intet andet er anført, er billedmateriale og illustrationer venligst udlånt af bygherrer og arkitekter. Redaktionen påtager sig intet ansvar for materiale, der bliver indsendt uopfordret. Redaktionen modtager gerne henvendelser om byggeprojekter, hvor man har gjort sig særlige overvejelser vedrørende æstetik, funktion og materialevalg samt nyheder indenfor dansk og udenlandsk design.

Byggeri + Arkitektur #77 / 2017

3

”Farve-trends bør baseres på rationelle analyser” En af hovedtalerne på IMM-messen i København var svenske Karl Johan Bertilsson, som holder sit foredrag “Colour and Trends 2018+”. Han mener, at farvevalg ikke kun bør baseres på følelser og intuition, men også på rationalitet og forskning.

Tekst af Annika Lillelund

Vi taler og forholder os ofte til farver rent intuitivt – hvad kan vi lide, og hvad vi ikke lide? Vi lader vores følelser styre vores farvevalg. Men sådan bør det ikke være, for man kan forholde sig til farver ved at have et sprog omkring farver – et sprog, som den forskningsbaserede virksomhed, NCS Colour Academy, anvender i deres arbejde. Svenske Karl Johan Bertilsson er direktør i virksomheden, og han har de sidste tyve år beskæftiget sig med farvetrends og farvepsykologi – både i kommercielt regi og på forskningsniveau, og spørger man ham, er det ikke nok at lade følelserne tale: – For overhovedet at kunne tale om farver, kræver det et særligt system og et sprog om farverne. Det giver NCS Colour-systemet, som er et verdensomspændende system.

Når man vælger vi farver, kigger man typisk på 2-3 forskellige. Men der er op mod 10 mio. forskellige farver, så hvem siger, at vi vælger den rigtige? Forskningen viser, at 90 % af et køb er baseret på farver - da det er det første, man afkoder, så det har en enorm betydning at vælge rigtigt og ikke kun at lade følelserne styre – rationaliteten og forskningen må også på banen. Jeg har en historie fra Google, som jo tjener penge, når man klikker. For nogle år siden var ”Google-farven” en mere grønlig blå, men Google valgte at ændre farven til en mere rødlig blå, og ud fra den simple manøvre har man altså kunnet dokumentere en øget omsætning på 200 mio. dollars om året, for man klikker mere på den rødlige blå end den grønlige blå. Det giver da stof til eftertanke.

Farvetrends og psykologisk forståelse

Når det kommer til at anvise de kommende års farvepræferencer, hviler det på både viden om farvepsykologi og samfundsmæssige analyser, forklarer Karl Johan Bertilsson: – Det handler om at forstå markedspræferencerne på et givet tidspunkt i historien. Ved vi, hvilke farver, man foretrækker i dag, er det ikke så svært at forudsige hvad folk, foretrækker i morgen eller om et år. Den østrigske læge Leonhard Oberascher viser i sine studier i farvepsykologi, hvordan farvepræferencer kører i en repetitiv cyklus, som varer 10-15 år. Lige nu er vi i en periode med meget klare farver, som rød, blå, gul og orange, og ser vi på den cyklus, ved vi med stor sikkerhed, at vi er på vej mod nogle ”ukulørte” farver.

Hjernen fungerer sådan, at den efter det meget kulørte må søge mod noget mørkere og over i pastellen og de lysere farver. Herefter er der en såkaldt ”renselsesproces”, hvor de blålige toner dominerer, og det kunne man faktisk se på IMM for tre år siden. Her var alt overvejende blåt. Hjernen har brug for den blå renselse, for at ønske nye farver igen. Udviklingen sker skridt for skridt og ofte med overlap, så man kan godt være i to faser på samme tid. Jeg kan se,

4

at forandringerne sker hurtigere nu, end da jeg startede, og her har en megadriver som de sociale medier, en stor betydning for at ”speede” udviklingen.

Farvetrends og globale drivere

Ud over Oberaschers farvecyklus hviler forudsigelserne om kommende trends også i høj grad på, hvordan vi lever og tilrettelægger vores liv og på, samt hvad der sker i verden, og her udpeger Karl Johan Bertilsson fire tendenshistorier – eller globale drivere – som han mener, de kommende års trend-farvepallette vil være præget af: – Alle fire tendenshistorier er meget præget af den ekstreme urbanisering, vi er vidne til over hele verden. Første historie kalder vi ”hi tech flower power”, og den handler om, at vi skaber liv i de urbaniserede områder og prøver at finde os til rette som mennesker på nye måder, og heraf opstår nye begreber som ”vertical gardening” og ”urban farming”, og en spirende, økologisk bevidsthed i byerne generelt. Ud af denne tendens udspringer en af de kommende års trend-farvepaletter.

– Næste historie kalder vi for ”luxurious minimalism”, og den handler om, at vi bor på få kvadratmeter i byerne.

Selvom vi ikke har meget plads, vil vi stadig gerne have en luksusfølelse i det, vi omgiver os med. Vores standard er ganske god, vi er ikke fattige, og her kommer de gyldne luksusfarver til at have en betydning for farverne, vi omgiver os med, siger han og fortsætter med de sidste to tendenshistorier: – Tredje tendenshistorie kalder vi ”urban pride”, og det er en rebelsk tendens, hvor vi så at sige tager byen tilbage. Vi har længe levet i en drømmeverden, hvor vi drømmer os væk fra stress og jag, men det vi ser nu, er en meget stærk trend i, at vi kigger på virkeligheden. Men for at orke kigge på den og blive stolt af den, er der brug for nogle stærke ledere. Dem kommer vi i stigende grad til at se i de mange, kommende superheltefilm, som kommer i år. Og så er sådan en mand som Trump – hvad end man kan lide ham eller ej – også en mand, som gør, at vi kigger på virkeligheden. Vi tager byens farver fra bl.a. graffitien og superheltene til os og her udspringer en trend-farvepalette.

– Sidste tendenshistorie kalder vi ”New Africa”, og den handler om, at Afrika som kontinent er i gang med en kæmpe vækst. Lande som Nairobi og Lagos er ved at blive meget moderne stater, og hele Afrika bevæger sig mod at blive et rigt kontinent, som kommer frem i lyset og får en vigtig rolle i verden. Og heraf udspringer den fjerde trend-palette, som vi tror, vil påvirke farverne fra 2018 og frem.

Byggeri + Arkitektur #77 / 2017

Experimentarium

CSK – en stålsat virksomhed … vi er eksperter i trapper CSK har stor erfaring med krævende trappeforløb både udvendigt og indvendigt. Ofte er trapper en udsmykning i sig selv, og det stiller store krav til produktionen, færdiggørelsen og montagen.

Swedbank

Trapper rummer også mange designmæssige muligheder. Spindeltrappens nærmest aristokratiske signalværdi, ligeløbstrappens robusthed og kvart- og halvsvingstrappens elegance er alle eksempler på, hvordan trappen forandrer et rum og giver det værdi.

Hos CSK Stålindustri A/S var vi med fra starten, da en række markante og spektakulære byggerier blev skudt i gang. Afsættet var naturligvis vores ekspertise i stålkonstruktioner og kombineret med tidens arkitektoniske trend.

Det er ikke uden grund, at vi siger, at CSK går til stålet.

Vores kompetencer er unikke, hvilket gør, at vi tør sige, at CSK er kendt som en af de bedste leverandører på markedet.

Saxobank

CSK Stålindustri A/S Sdr. Thorstedvej 1 | DK-7700 Thisted Tlf. +45 96 177 000

www.csk.dk

Vizuall.dk

Læs mere på www.csk.dk

6

Byggeri + Arkitektur #77 / 2017

”Der er et uforløst potentiale i at tænke strategisk fra starten” Med et enkelt ord kalder Katinka Hauxner sit arbejde for ”oversættelse”. En titel som by-strategisk rådgiver er nemlig ikke helt åbenlys for alle, men det er ved at ændre sig, og det vidner hendes arbejde med store projekter som bl.a.

OPS Gellerup og Uptown Nørrebro på.

Tekst af Annika Lillelund

Man støder på navnet, Katinka Hauxner, oftere og oftere, når der tales byplanlægning, og det er der en god grund til. Hun arbejder nemlig med bl.a. by-strategisk rådgivning, brugerinvolvering og brugerprocesser, bygherrerådgivning, kvalificering af konkurrenceforslag. Og så mangler vi stadig at nævne en del kompetencer, for med baggrunden inden for statskundskab, har Katinka også en stor forståelse for politiske processer, og hun kan derfor være med til at få byggeprojekter kvalificeret - og ikke mindst realiseret. Lige for tiden arbejder hun derudover som lektor for en gruppe amerikanske studerende, som hun underviser i ”urban design”, og dem tager hun bl.a. med rundt i de københavnske gader, for her er en vigtig historie at fortælle: – Der er meget de studerende kan lære i København. Vi har historien om, at København har udviklet sig fra at være en by på randen af fallit til at være en meget populær by, som vinder diverse internationale priser. Man glemmer nogle gange forhistorien, når man eksempelvis kritiserer domicilerne på Kalvebod Brygge. Her er man jo nødt til at huske den historiske kontekst på byggetidspunktet: Der var ingen byggeaktivitet i byen, og København var en kommune på fallittens rand. Den eneste kran man havde, blev brugt til bungy jump. Derudover kigger vi på Københavns Kommunes arkitekturpolitik og på indsatsen med at skabe byrum af høj kvalitet, for det er også ret unikt.

B+A: Hvordan startede din interesse for byudvikling?

– Det startede, da jeg som studerende boede et år i London, hvor jeg syntes, kontrasterne var slående. Der var en enorm forskel på rig og fattig. På dem, der har travlt, og dem der ikke har. Allerede der begyndte jeg at interessere mig for, hvordan vi indretter vores byer, for jeg så, at det havde en enorm betydning for den måde, vi relaterer os til hinanden på. Hvem taler vi med?

Hvem føler vi et ansvar for? Hele det sociale aspekt var interessant, og det betød, at jeg valgte at gå mine egne veje på studiet. Jeg læste statskundskab, men håndplukkede kurser i moderne kultur og sociologi og skrev speciale om byrum og etik.

Involvering af alle berørte parter

Efter studiet blev Katinka tilknyttet statskundskab som ekstern lektor i byudvikling, og ellers arbejdede hun de næste år i bl.a. Center for Organisation og Styring på Københavns Universitet, hvor hun evaluerede flere af de bydelsforsøg, der havde været i Kgs. Enghave, Nørrebro og Valby og siden med Copenhagen X, den 10-årige by- og boligudstilling. I 2006 startede hun firmaet Hausenberg med to etnologer, og de beskæftigede sig med byudvikling med et særligt fokus på brugerinvolvering, brugerforståelse og brugeranalyser, og det er også meget af det, Katinka beskæftiger sig med i dag i firmaet Hauxner: – Der er ofte brug for et indledede stykke arbejde, som kan sikre, at man har involveret alt fra politikere til naboer til potentielle brugere, og her handler det Byggeri + Arkitektur #77 / 2017

om at give alle parter på tværs af projekterne en større forståelse for, hvem der skal bruge projekterne og hvilken fremtidig kontekst, det skal passe ind i, og det er det, jeg gør. Så man kan sige, at jeg kan bidrage mange forskellige steder i processen, siger hun og fortsætter: – Det går rigtig hurtigt i byggeriet, hvilket kan være fint, da der er mangel på boliger. Men jeg ser helt klart en fordel ved at bruge kræfter på at løfte projekterne strategisk i de indledende faser. Det giver både en god bunlinje hos investorerne, det skaber en langsigtet investering, hvor der også er attraktivt at bo om mange år, og så skaber det ”god by”, som bliver ved med at være attraktivt. Den tilgang tror jeg, der er et uforløst potentiale i.

B+A: Er du med til at sætte en dagsorden for et område?

– Det er i hvert fald min rolle at gå ind og spørge, hvad politikerne vil med deres by. Hvordan gør vi det her område til et attraktivt, levende og bæredygtigt sted at leve? Her starter vi med at kortlægge de problemer, der er i kommunen eller området. Nogle har måske problemer med fraflytning, der kan være nogle områder med mange ældre mennesker i husene, eller med en bygningsmasse, som ikke svarer til moderne behov. Det vil altid være på bagrund af sådan en analyse, at jeg formulerer en stærk vision, som både er politisk og lokalt forankret. Det kan også munde ud i nogle principper, hvor det naturlige næste skridt er at se på, hvordan vi så omsætter det til noget konkret. Jeg bruger betegnelsen oversættelse, fordi det tit handler om at oversætte en vision til et konkret projekt eller at oversætte nogle ønsker og behov til noget, designere og arkitekter kan give en form og skabe en konkret løsning ud fra.

At få realiseret byggerierne

B+A Hvorfor er det så svært for at få realiseret et projekt?

– Mange af de forslag jeg ser fra arkitekter, er fyldt med gode ideer, som er vilde, og her er det min rolle at sige: Ja, det er nogle gode ideer, men vi må lave et reality check på det her, altså hvad kan rent faktisk lade sig gøre? Når jeg har været med i konkurrencer, får jeg typisk den feedback, at man tror på det, der står, og at der er en realisme i projekterne. Det er selvfølgelig vigtigt, for folk er generelt trætte af at involvere sig i projekter og processer, der ikke bliver realiseret.

B+A: Hvad kigger du så på?

– Det handler om at give projektet en stor opmærksomhed fra starten, altså se på det konkrete sted, se på ressourcerne, se på finansieringen samt at have en forståelse for det politiske billede. Det er jo det, jeg har en baggrund indenfor med min uddannelse. Hvad kan vi komme igennem med – hvad kan vi få flertal for i en kommune, og tror vi på det her forretningskoncept? Det strategiske handler for mig om at skabe en sammenhæng mellem de store visioner, ideer og målsætninger, som skal være forankret i en realisme, og så at få det knyttet

7

>

> til det konkrete projekt og få det gjort robust. Det skal ikke bare være en god ide, uden at der er tænkt drift og økonomi ind i det. Og selvfølgelog handler det altid om at få engageret folk i projektet.

Fokus på de udendørs sociale rum

For Katinka er det aldrig formen på et byggeri, der undersøges, men det sociale liv, der skal leves i bygningen og mellem bygningerne, og det at skabe gode byrum er altid forbundet med en række dilemmaer, forklarer hun: – Der er sket en markant forandring i den måde, vi er begyndt at bruge byens offentlige rum på de sidste 15 år. Vi bruger de offentlige rum en større del af året, og vi bruger dem til nogle andre ting. Ingen ville have forestillet sig for 25 år siden, at vi ville bade i havnen. Der er skabt et helt nyt liv på havnen i mange danske byer. På den anden side giver skaber det også nogle udfordringer, da der kommer et enormt tryk på den knappe plads, vi har til rådighed i eks. København. Det med at skabe gode byrum handler derfor altid om nogle dilemmaer.

Det er aldrig enten eller, men forskellige typer af problemer, som vi skal afveje. Eks. har de åbnet for cyklende trafik langs søerne i København, og det er skønt for cyklisterne, men ikke nær så skønt at spadsere turen længere, og her må man vurdere, hvad der vejer tungest. Eller som i Aarhus, hvor

8

Sydhavnskvarteret skal udvikles, og man drømmer om både at bevare et unikt kulturmiljø, have plads til byens socialt udsatte og at invitere virksomheder til at investere i nyt byggeri. Det sker ikke uden dilemmaer og nødvendige afvejninger.

Flere fluer med et smæk

Netop i forbindelse med udviklingen af de sociale byrum, påpeger Katinka en anden faktor, hun især er glad for at vise de amerikanske studerende: – De studerende lærer ser, hvordan vi arbejder med klimatilpasning, hvor de læser Københavns Kommunes klimatilpasningsstrategi. Her kigger vi på SEB Bank med deres vandtanke og afkøling og lokal afledning af vand eller Lindevangsparken på Frederiksberg, hvor man har været hårdt ramt af regnskyl, og nu har fundet løsninger med lokal tilbageholdelse af vand. De studerende lærer meget af vores måde at tænke, at når vi alligevel er i gang med bygge, så løser vi flere problemer på én gang.

Vi sikrer os at få nogle nye kvaliteter ind i projekterne, hver gang vi skal løse nye udfordringer i forhold til eksempelvis ekstremt vejr, og på den måde får vi også tilført nogle bymæssige kvaliteter, som skaber bedre byer med en høj grad af variation. Og det er jo det det, hele handler om: At skabe et varieret bybillede, som fungerer i dag og samtidig er fremtidssikret.

Om Katinka Hauxner

By-strategisk rådgiver, uddannet Cand. scient. pol. og stifter af firmaet Hauxner, som hjælper offentlige myndigheder, fonde og private virksomheder med at udvikle visioner, strategier og projekter til byer, bydele og byggerier. Hun har bl.a. været bystrategisk rådgiver i projekter som: Aarhus Kommunes nye administrationsbygning i Gellerup, studieboligprojektet Uptown Nørrebro og Byens Hus i Kokkedal.

Hun har også været rådgiver for tænketanken ”Byen 2025”, handletanken ”Fællesskabet Bornholm” og har siddet i Advisory Board for udviklingen af Sydhavnskvarteret i Aarhus.

Seneste nyt fra Katinka Hauxner:

Senest har Katinka Hauxner vundet opgaven som projektsekretariat for Realdania kampagnen ”Udsatte boligområder 2017-2020”.

Kampagnen skal bidrage til at skabe en ny tilgang til at løfte udsatte boligområder i et partnerskab med Høje Taastrup, Gladsaxe samt Esbjerg Kommune samt boligselskaber i de tre kommuner.

Byggeri + Arkitektur #77 / 2017

THE CHAIRIK® CHAIR

BY ERIK MAGNUSSEN

Meet Royal Danish Ballet dancer Hilary Guswiler behind the scenes at engelbrechts.com/guswiler

PHOTO SØREN SOLKÆR

Stort arkitektfirma samlet i én stue I efteråret flyttede Gottlieb Paludan Architects til nye lokaler i Københavns Nordhavn, hvor der er plads til alle virksomhedens medarbejdere i ét stort højloftet rum.

Tekst af Lasse Ryom Nielsen

10

Byggeri + Arkitektur #77 / 2017

Gottlieb Paludan Architects har omdannet et tidligere pakhus i Nordhavn til deres nye tegnestue. Her er lyst, højt til loftet – og så sidder virksomhedens knap 100 medarbejdere i ét stort lokale med udsigt til Nordhavnen. Rummet er tilnærmelsesvist kvadratisk og medarbejderne sidder side om side i et kontorlandskab, der kun er opdelt af en mødeboks og et loungeområde i midten.

Arkitektvirksomheden har selv designet kontorpladserne, der blandt andet består af personlige rullemøbler, som medarbejderne let kan tage med sig, når projektgrupper dannes og tilpasses. Gottlieb Paludan Architects har i en længere periode været på udkig efter et lokale, som kunne skabe det åbne og fleksible arbejdsmiljø som medarbejderne har nu, lyder det fra partner og designchef Tine Kjærulff Bay. – Før sad vi i en lang bygning, der var opdelt i flere forskellige rum, og vi blev en smule isolerede fra hinanden. Jeg kan allerede mærke, at det giver enormt meget i forhold til at samarbejde, at vi befinder os i det samme rum, siger Tine Kjærulff Bay.

En samlet virksomhed

Da Gottlieb Paludan i 2012 overtog Public Arkitekter flyttede virksomheden ind på Kalvebod Brygge, hvor Public Arkitekter dengang havde til huse. Den nye tegnestue i Nordhavn er derfor også et symbol på den vellykkede fusionering af de to medarbejdergrupper, som har fundet sted siden da.

Beslutningen om at samle alle medarbejdere i ét lokale blev ikke mødt uden skepsis, fortæller Tine Kjærulff Bay. – I starten var mange lidt skeptiske i forhold til, om det ville larme for meget at sidde så mange mennesker sammen, men det har vist sig ikke at være noget problem overhovedet. Selvom vi er opdelt i afdelinger, gør indretningen, at vi ikke er fastlås, fordi det er let at rokere rundt og for eksempel skifte afdeling i en periode. Det giver også en god synergi, at der ikke er nogen lukkede kontorer, og at alle i ledelsen sidder spredt blandt medarbejderne, siger Tine Kjærulff Bay.

Minimalistisk stil

Tegnestuen er belagt med lyse asketræsgulve, væggene er hvide og loftet er naturfarvet troldtekt, der kun brydes af ovenlysvinduer. I kontrast til de lyse flader ses en gennemgående sort farve, som beklæder kontorets mødeboks, møbler samt den trappe, der leder op til tegnestuens bibliotek. Desuden har virksomhedens belysningsekspert arbejdet med at skabe det helt rigtige lys i lokalet, fortæller Tine Kjærulff Bay og sætter et par ord på tegnestuens stil: – Indretningen og stilen afspejler på mange måder den arkitektur, vi står for hos Gottlieb Paludan Architects. Den er tidløs, enkel og nordisk i sit udtryk.

Bæredygtig bydel

Ifølge Tine Kjærulff Bay passer det også godt til Gottlieb Paludan Architects at blive en del af Københavns nye bæredygtige bydel. Det er en central del af tegnestuens profil at integrere bæredygtighed og miljørigtige løsninger i alle projekter.

Derfor har den gode infrastruktur og nærhed til offentlig transport også har været et vigtigt parameter for valget af Nordhavn, ligesom det har haft betydning at skabe gode forhold for virksomhedens cyklende medarbejdere.

– Vi glæder os til for alvor at blive en del af miljøet herude, hvor der i forvejen ligger andre tegnestuer og generelt er en rigtig spændende udvikling i gang, siger Tine Kjærulff Bay.

Byggeri + Arkitektur #77 / 2017

11

12

Annonce

Byggeri + Arkitektur #77 / 2017

Effektive kvalitetshåndværkere apterer ny tegnestue Gribskov Inventarsnedkeri A/S har stået for inventarproduktion til Gottlieb Paludans nye hovedkontor.

Snedkerværkstedet kombinerer traditionelt dansk håndværk med en moderne maskinpark, som sikrer en effektiv og nærmest fejlfri produktion.

Tekst af Lasse Ryom Nielsen. Foto: Jens Lindhe

Det tog ikke meget mere end et par måneder for Gribskov Inventarsnedkeri at lave arbejdstegninger og producere fuldindretning af Gottlieb Paludans nye tegnestue. Snedkervirksomheden har produceret størstedelen af kontorets specialinventar lige fra trappebeklædning til mødebokse, garderober og køkkener.

Udformningen af tegnestuen er foregået i tæt dialog med kunden, så ønsker og behov er blevet imødekommet på den bedst mulige måde, fortæller projektleder Albert Brunak-Daugbjerg.

– Vi har haft et meget tæt samarbejde med kunden, som selv har tegnet og designet indretningen. Vores opgave har været at fortælle, hvad der kunne lade sig gøre, og derigennem har vi sammen fundet de rette løsninger. Byggeriet er gået meget smidigt og hurtigt til alles tilfredsstillelse, siger han.

Skræddersyede løsninger

Byggeriet af tegnestuen stillede høje krav til snedkervirksomhedens håndværksmæssige formåen. Albert Brunak-Daugbjerg peger på flere smarte løsninger, som krævede, at der blev tænkt ud af boksen.

– Vi har beklædt en ståltrappe for at skjule gelænderet, hvilket man kun kan gøre på stedet. Mødeboksen fremstår let og elegant med sine glasfacader og akustikbeklædning, trods det at den har skullet opfylde mange krav om funktionalitet.

Effektiv byggeproces

Gribskov Inventarsnedkeri er i øjeblikket i gang med at opbygge en organisationsstruktur, som har til formål at minimere fejl og styrke produktionsprocessen, fortæller Anders Rønne, der er snedkermester og administrerende direktør i Gribskov Inventarsnedkeri A/S. – Det har været en god opgave at afprøve vores nye organisationsstruktur på.

Opgavens kompleksitet er relativt stor, men vi har alligevel løst den på kort tid. Det har vi gjort gennem vores kombination af dygtige medarbejdere, solidt håndværk og et moderne højteknologisk værksted. For at opnå den mest optimale produktion optegner vi inventaret i det avancerede tegneprogram Homag e-solution, som er et program i stil med Revit. Derefter genereres arbejdsfiler videre ud til vores produktionsapparat, og herefter er processen i gang flere steder samtidigt.

– Det, kunden ser på 3D-tegningerne og godkender, inden vi sætter produktionen i gang, er fuldstændig sådan møblerne kommer ud af værkstedet. Det minimerer misforståelser og fejl helt ned til meget små procenter, til glæde for både kunden og os, supplerer Albert Brunak-Daugbjerg.

Byggeri + Arkitektur #77 / 2017

Alsidige ydelser

Ifølge Anders Rønne har monteringen af inventaret været et samspil mellem virksomhedens montører og entreprenørvirksomheden bag projektet.

Men faktisk kan Gribskov Inventarsnedkeri A/S også selv stå for at montere, hvis en kunde skulle ønske det.

– Vi producerer færdigsamlede møbler og inventar som vi selv leverer og monterer.

Desuden leverer vi også komplementerende bygningsdele til byggebranchen, som eksempelvis akustiklameller, lysninger, inddækninger og specialdøre, som entreprenøren selv står for at montere, forklarer Anders Rønne.

21 år som snedkermester har givet Anders Rønne ekspertise i at fremstille møbler og inventar til komplekse byggerier. Erfaringen spænder vidt med alsidige løsninger der har krævet kendskab til brandimprægnering, sikkerhed, strålingsbarrierer, overfladebehandlinger, formspænd, finering og laminering samt restaurering. Den brede erfaring skyldes især, at den profil Anders Rønne har tegnet, er båret af en stor nysgerrighed til faget, stolthed over håndværket og interesse for ny udvikling.

Håndværkets fremtid

I Gribskov Inventarsnedkeri A/S er der 10 lærlinge. Det er en pligt at føre håndværket videre ind i fremtiden, mener Anders Rønne.

– Der skal være flere dygtige håndværkere i fremtiden, og vi vil gøre vores til at få denne ambition til at lykkes. Vi stiller store krav til lærlingene, men synes selv at vi til gengæld tilbyder en læreplads hvor man bliver udfordret både på den klassiske gamle del af håndværket samtidigt med at man lærer at implementere alt det nye.

I virksomheden skal der i fremtiden satses endnu mere på lærlingenes faglige niveau ved at tilbyde læringsworkshops og dybdegående undervisning i enkelte processer. Desuden vil man gerne puste til deres kreative intelligens og æstetiske sans.

Annonce

13

Specialdesignede celleglas-løsninger på Overformynderiet Den smukke, bevaringsværdige ejendom på Holmens Kanal i København, der i mange år har huset det statslige Overformynderi, er ved at gennemgå en gennemgribende renovering, som blandt andet inkluderer udskiftning af de karakteristiske betonsøjler på facaden.

I de nye betonsøjler på facaden er der indlagt specialskårede lister af celleglas, og denne opgave stiller store krav til både arkitekt, producent af betonsøjler og celleglasleverandør. Tolerancen i de mange forskellige lister af celleglas er ganske små og har været en spændende og lærerig udfordring, der er blevet løst til de involverede parters store tilfredshed.

Buede hjørner stiller store krav

Den gennemgribende renovering af Overformynderiet omfatter naturligvis nye tagterrasser. For at sikre lang levetid og sikring mod fugt, er der naturligvis anvendt celleglasplader fra Vetrokom.

14

Annonce

Terrasserne, der befinder sig i to forskellige plan har alle buede hjørner, hvilket har stillet skærpede krav til projektgennemgang, produktion og udførelse. Denne opgave er løst til alles tilfredshed i tæt dialog mellem leverandør, arkitekt og entreprenør.

Fleksibel produktion giver arkitektonisk frihed

Celleglaspladerne fra tyske Glapor er produceret af 100 % genbrugsglas, og de er selvfølgelig fuldt genanvendelig ved endt livscyklus. Som mellemstor producent er Glapor yderst fleksibel og omstillingsparat i sin produktion og kan dermed tilfredsstille bygherres individuelle ønsker.

Glapor plader er et damptæt, letvægt isoleringsmateriale. Ved at kombinere de fysiske egenskaber ved glas med de isolerende egenskaber ved lukket cellestruktur, tilbyder Glapor ekstrem høj trykstyrke, let vægt, højeste brandsikkerhed og sikring mod gnavere. Anvendelsesmulighederne strækker sig fra sokkel til tag.

Byggeri + Arkitektur #77 / 2017

FireShield Den nye brandimprægneringslinje fra Frøslev Træ Når en brand opstår, er tiden den vigtigste faktor, og dyrebare minutter kan gøre en stor forskel.

FireShield er navnet på den nye brandimprægneringslinje fra Frøslev Træ. FireShield består af DRICON og NON-COM Exterior. DRICON er en fugtresistent brandhæmmende behandling til træ, der skal bruges indendørs eller beskyttet udendørs. NON-COM Exterior er en fugt- og udvaskningsresistent brandhæmmende behandling til træ, der skal bruges udendørs uden overfladebehandling.

Indholdsstofferne i de brandhæmmende FireShield imprægneringsprocesser sikrer, at træoverfladens flammespredning samt varme- og røgudvikling reduceres drastisk hvilket giver personer den nødvendige tid til at komme i sikkerhed.

Produkterne er CE mærkede og certificeret iht. EU brandklasser.

Læs mere om FireShield på froeslev.dk/fireshield eller kontakt teamet hos Frøslev Træ, og hør nærmere om DRICON og NON-COM Exterior.

Frøslev Træ · froeslev.dk · info@froeslev.dk · 7467 0600

Arkitekturen understøtter leg og læring Med renoveringen og udvidelsen af Tuborgs tidligere tappehal har Experimentarium fået et væsentligt mere udadvendt og legende udtryk, hvilket harmonerer fint med bygningens aktiviteter indenfor.

Tekst af Mikkel Weber Sandahl. Foto: Adam Mørk

16

Byggeri + Arkitektur #77 / 2017

Kolja Nielsen og Lars Gemynthe Gylling fra tegnestuen CEBRA har kørt parløb på projektet, som giver Experimentarium mere plads til nye aktiviteter, samtidig med at arkitekturen både giver et bedre flow for de besøgende og unikke rumlige oplevelser. Kolja Nielsen fortæller omkring opgaven:

udover at formidle en naturvidenskabelig historie også fungerer som way finding. I forhold til bygningens indhold har vi lavet en serveringsbakke for Experimentarium med nye etager, som de frit kan fylde ud, hvor vi til gengæld har lagt energien i de to trapper.

– Det var et ønske fra bygherre, om at vi skulle videreføre noget af udtrykket fra den oprindelige bygning, og vi har valgt at bevare den gamle murstensfacade, så den nye ydre geometri hviler på den industrielle fortid, samtidig med at bygningens nye fremskudte ”bokse” og de store vinduer gør, at forbipasserende kan se ind i huset fra gaden. Hvor den gamle bygning var mere indadvendt, så har vi ønsket at skabe dialog med omverdenen og fremme den visuelle energi mellem ude og inde.

100 % fleksibilitet

Som science center har Experimentarium en unik position i forhold til resten af verdenen, da man selv designer og bygger sine udstillinger fra bunden. Experimentarium havde som bygherre visse krav til bygningen, eksempelvis angående frihøjde, brand, lys, adgang til tekniske installationer osv. men ellers har arkitekterne ladet det være op til Experimentarium at definere indholdet. Og her har man grebet mulighed for at forny sig, således man nu kan relancere sig selv med 16 nye udstillinger, hvor hvert univers er sin egen by med et unikt tema, eksempelvis sæbebobler, vand, lys, kroppen.

Experimentariums direktør Kim Herlev udtaler:

De øverste etager har aluminium-beklædte facader, som giver en lethed overfor teglets tyngde i basen.

Murstensfacaden er blevet behandlet med en kalkpatineringsmetode, som også var i anvendelse, da bygningen i sin tid blev opført. Resultatet er en rød okkerfarve, der fungerer som modspil mod det champagnefarvede aluminium.

– I den gamle sodavandstappehal havde vi en udfordring i forhold til navigation og flow blandt de besøgende, som nu er løst, således man kan plan-

Arkitekturen fortæller historier om naturvidenskaben

Det nye Experimentarium viser sit naturvidenskabelige indhold allerede fra gaden, hvor de perforerede alu-plader på facaden illustrerer dynamisk flow, dvs. hvordan væsker og gasser bevæger sig.

– Indholdet er stadig absolut det vigtigste i Experimentarium, men nu får man en arkitektonisk oplevelse også, fortæller Kolja Nielsen, som fremhæver det store overdækkede område foran bygningen, hvor skoleklasser kan stå i tørvejr, mens man venter på at komme ind i bygningen. Her består loftet ligesom på de fremskudte bokse af spejle, hvilket giver et element af leg og markerer, at oplevelsen er i gang. Sagsarkitekt Lars Gemynthe Gylling fra CEBRA supplerer: – Ved indgangen ligger alle udadvendte funktioner som restaurant, foyer, billetsalg og cafe. Vi har bevidst lavet indgangen med lavere til loftet, så man får en større wow-oplevelse, når man træder ind og ser den spiralformede kobberbeklædte trappe, der med sin helix-form er inspireret af et DNA molekyle.

Den 160 tons tunge trappe er produceret i Nordjylland, og Lars Gemynthe Gylling fremhæver, hvordan kobberbeklædningens spejling af lyset giver både bevægelse og farve til hele rummet: – Det er et spektakulært rum at træde ind i, og det bliver fantastisk at se mange mennesker her.

Trapperne er de bærende elementer i bygningen, hvor man har en helix-trappe i den ene ende og en vektortrappe i den anden ende af bygningen, som Byggeri + Arkitektur #77 / 2017

lægge sin egen vej gennem udstillingerne uden gentagelser. Vi har haft et fortrinligt samarbejde med CEBRA, og bygningen matcher vores drømme som et sted, hvor både syns-, høre- og følesansen er i brug for både børn og voksne. Vi har også som noget nyt fået en 1.850 m² tagudstilling, hvilket betyder, at vi ikke mere er udfordret om sommeren af udelukkende at være en inde-seværdighed. Vi har ligeledes fået ca. 3000 uudnyttede m², som muliggør forskelige særudstillinger ude i fremtiden – det er lige pludselig blevet muligt at gøre ting, som vi altid har ønsket.

17

People Flow i det nye Experimentarium Link® kan Experimentarium altid holde styr på elevatorenes drift. Både elevatorerne, karruseldørene og de automatiske porte sirker et godt arbejdsklima for de ansatte og bidrager til målsætningen om en co2-neutral bygning.

KONE A/S har leveret en unik People Flow helhedsløsning af elevatorer, automatiske døre og porte samt et overvågningssystem til det nye Experimentarium, der genåbnede på den velkendte adresse i Hellerup den 26. januar.

Fleksibelt og fremtidssikret

Som en del af den langtidsholdbare helhedsløsning er der installeret porte på alle etager, der gør det muligt nemt at udskifte udstillingerne på museet.

Endvidere er der installeret en intern vareelevator:

Tekst af Thorbjørn Rix Bomholt

Da Experimentarium slog dørene op for de første gæster i 1991, havde KONE sponsoreret en elevator udenfor indgangspartiet i et glastårn. I forbindelse med planlægningen af det nyligt afsluttede byggeprojekt, henvendte den daværende direktør Asger Høeg sig for at aftale et lignende sponsorat.

Det viste sig imidlertid hurtigt, at der var grundlag for et større samarbejde, der udover elevatorer omfattede automatiske døre og porte samt KONE E-Link, der er et overvågningssystem til elevatorer.

– Vi har leveret en samlet People Flow løsning, som vækker de besøgendes nysgerrighed, og som passer til museets formål og arkitektoniske elementer. Det har været essentielt for os, at løsningen er funktionel og gør det muligt for de mange besøgende nemt at komme rundt. Det unikke ved KONE er, at vi kan hjælpe med at skabe et godt

18

Annonce

vare- og people flow gennem bygningen både horisontalt og vertikalt, forklarer salgsansvarlig Frank Jørgensen.

People Flow Intelligens

Indgangspartiet til det nye Experimentarium består af to karruseldøre fra KONE, der faciliterer strømmen af gæster med mest muligt hensyn til indeklima og miljø. Dørene fører ind til en ikonisk kobbertrappe, der snor sig op gennem bygningens fire etager. Ved siden af kobbertrappen står to transparente og futuristiske KONE MonoSpace elevatorer, der giver de besøgende en flot udsigt ud over foyeren, når de kører op til de forskellige udstillinger. Med overvågningssystemet KONE E-

– Vi har vejledt arkitekterne i at gøre bygningen så fleksibel som muligt, så den kan rumme alle de projekter og arrangementer, det nye Experimentarium kommer til at huse. Med vores portløsninger åbner vi op for, at Experimentarium let kan forny deres udstillinger, siger Key Account Manager Frank Uffe Jensen.

Som endnu en fremtidssikring er alle elevatorer forberedt til at kunne aktivere et adgangskontrolsystem, så Experimentarium kan bruge ét system til hele bygningen, og derved kunne begrænse de besøgendes adgang til visse områder. Endvidere er der indgået en 10-årig serviceaftale, der skaber tryghed og driftssikkerhed fremadrettet.

Byggeri + Arkitektur #77 / 2017

FACADESYSTEM MED NATURSKIFER • Danmarks hurtigste og billigste montagesystem til naturskifer • Synlig fastgørelse via skiferkroge/skiferbeslag - valgfrit • 100% uorganiske materialer • Ingen vedligeholdelse • Med eller uden bærende bagkonstruktion (op til 350 mm isolering)

• 100% integrerede solceller • Standardiseret inddækningssystemer • Levetid +50 år

FOB Studieboliger i Slagelse med Zappa facadesystem i ægte naturskifer og med integration af 200 stk. solcellepaneler.

Bygheren: FOB Slagelse Arkitekt: Kant Arkitekter Hovedentreprenør: Georg Berg A/S

salg@komproment.dk

Zappa facadesystem er i certificeringsproces under Cradle to Cradle

·

www.komproment.dk Jellingvej 11 DK-9230 Svenstrup Tel.:+45 9652 0710 Fax:+45 9652 0111

Experimentariets nye DNA sign, materialer og volumen har selvsagt været en udfordring for konstruktion og montering af de to trapper:

Experimentarium har nu slået dørene op for naturvidenskabelige oplevelser i arkitektoniske rammer, der afspejler stedets fokus på science. Centralt står de to 100 meter lange og skulpturelle trapper konstrueret af CSK Stålindustri.

– Trapperne er stålkonstruktioner, der begge er blevet hejset ind med tårnkran. Vektor-trappen er opbygget af to store ståltrapper, og Helix-trappen består egentlig af to trapper, der snor sig ind i hinanden og skaber DNA-molekyleformen. Efterfølgende er den blevet beklædt med kobber, hvilket er et større arbejde, der har taget ca. tre måneder. Til sidst er der så lagt fiberbetontrin på – 182 trin og otte reposer pr. trappe, siger Morten Færch.

Tekst af Rune H. Jensen

Siden 1991 har science centret Experimentarium skabt udstillinger for børn og voksne i Tuborgs gamle tappehaller i Hellerup. Tiden var moden til en nyrenovering og udbygning af stedet, og det har betydet yderligere to etager, en fordobling af udstillingsarealet og ikke mindst en mere udadvendt arkitektur tegnet af CEBRA architecture.

DNA i kobber og stål

Som nogle af de mest fremtrædende nye elementer står de to imposante trapper, Helix og Vektor, som CSK har forestået konstruktion og montering af.

Når man træder inden for, møder man således straks den imponerende Helix-trappe, der har form som to DNA-strenge. En 100 meter lang og 158 tons tung snoet stigning beklædt med 10 tons kobber: – Vi vidste fra starten, at det ville blive helt specielt.

Der fandtes ikke i forvejen tilsvarende trapper. Men de høje forventninger er blevet indfriet til fulde, fortæller projektleder Morten Færch fra CSK. – Man oplever hovedindgangen som et helt rum.

Det er specielt at stå inde i Helix-trappen med kobberet, der stadig er rødt og ikke patineret, og opleve

20

Annonce

trappen, der spejler sig hele vejen op i fire etager og skaber sammenhæng mellem etagerne. Også den spejlbeklædte Vektor-trappe er helt særlig at stå i – det er som at se sig selv i spejlet, og man kan komme i tvivl om, hvor man selv befinder sig pga. spejlingseffekten.

– Det gør det også til et meget specielt og lidt bekosteligt projekt, da kobber jo i sig selv er dyrt. Men efter et besøg hos Novo Nordisk forud for byggeriet, hvor man så vores arbejde med atrium, ovenlys og trapper, var der ingen tvivl hos arkitekterne og Experimentarium om, at man gerne ville opnå et tilsvarende fantastisk rum, selv om det gjorde det noget dyrere. Man kan forestille sig og tegne sig til meget, men noget andet er jo at se det 1:1.

Det nye Experimentarium åbnede for publikum på adressen i Tuborg Havn i Hellerup d. 26. januar 2017.

Oplevelser i fire etager

Det nye Experimentarium dækker nu hele 25.000 m2 fordelt over fire etager og en 1.850 m2 stor tagudstilling til udendørsaktiviteter. Trappernes deByggeri + Arkitektur #77 / 2017

Et udvalg af messens udstillere

29.–30. marts København, Bella Center

Nordeuropas største ejendomsmesse

Messen for Drift & Vedligehold af fast ejendom

Talere

Lone Feifer

Programme Director Sustainable Living in Buildings at VELUX

Morten Kabell

teknik- og miljøborgmester

Thomas Holluf Nielsen

Adm. direktør Domea.dk

Lars Tvede

Finansmand, iværksætter og forfatter

Se hele programmet her easyfairs.com/ejendomsmessen – Registrer dig også her for gratis entré

Collstrop Anti Fire

Brandimprægnering iht. K110 B-s1d0

Collstrop Anti Fire ApS • Toldbodgade 16 • DK-6000 Kolding Tlf. +45 7630 8600 • www.brandimprægnering.dk

Ambitiøst teater med intimitet og åbenhed Schmidt Hammer Lassen Architects har tegnet Vendsyssel Teater, der er det første dedikerede teaterbyggeri i 100 år uden for hovedstadsområdet. Det nyåbnede teater fremstår som en kulturel miniby med vægt på åbenhed, flydende overgange og forankringen i byen.

Tekst af Rune H. Jensen. Foto af Tao Lytzen

Det nye Vendsyssel Teater er en del af den kommunale plan om at lade moderne arkitektur møde mere traditionelle byggerier i centrum af Hjørring by. Schmidt Hammer Lassen Architects har forestået den arkitektoniske virkeliggørelse af de høje ambitioner for områdets nye kulturbygning:

Forankring og farvespil i en miniby

– Det er et lidt råt hus, hvor vi opløser salene til bygningsklumper, så man kan gå rundt mellem dem via fysiske og visuelle forbindelser på tværs af bygningen. På den måde har vi lagt en slags miniby ned over konceptet med åbenhed og flydende overgange, fortæller John Lassen, medstifter og partner hos Schmidt Hammer Lassen Architects.

Vendsyssel Teater er reelt det første nye teaterbyggeri i provinsen i et århundrede, og det skal både være et rum for kunstnerisk udfoldelse og et sted, hvor man som besøgende kan være, få oplevelser eller bare opholde sig. Den arkitektoniske vision bag det 4.200 m2 store kultursamlingspunkt lægger således bl.a. vægt på åbenhed, enkelhed, multifunktionalitet og forankringen i byen: – Udvendigt er arkitekturen karakteriseret ved facader af varm, rød cortenstål. Facaderne er opdelt i ”bokse”, enten med stål eller kontrasteret af store matterede glasflader, og på den måde supplerer huset områdets eksisterende bygningsklynger i røde teglsten. Derudover har facaden LED-lys, der kan skifte mellem otte farver, så man kan opnå forskellige farvespil alt afhængigt af, om der er dags- eller aftenlys.

22

Byggeri + Arkitektur #77 / 2017

Intim inspiration fra Shakespeare

Indvendigt opleves bygningen som lys og imødekommende med nordisk enkelhed og gennemgående materialer som træ, stål, lys beton og glas, der supplerer hinanden. Og så har Schmidt Hammer Lassen Architects hentet inspiration fra det runde og ikoniske teater Shakespeare’s Globe i London, der netop signalerer åbenhed, nærhed og samspil mellem scene og sal, kunstnere og publikum. Det gælder ikke mindst den største af de fire scener, teatrets runde ”In the Round/Store Teatersal”: – Vi henter intimiteten ind i salene, så grænserne mellem teatrets og de offentlige rum bliver flydende. Der kan være publikum hele vejen rundt om scenen i den store sal, der er er dobbelthøje rum, og på første sal er der gangbroer, så det er som at gå ud på første sal i Shakespeare’s Globe. Det er også muligt at lave rumlige kombinationer, så man f.eks. kan bruge gangarealer som backstageområder. Prøvesalen er et lyst og venligt rum i samme størrelse som selve scenen, og der er en musiksal, der kan rumme alt fra elektronisk til akustisk musik og foredrag, fortæller John Lassen.

Vendsyssel Teater er af det internationale arkitektur- og designmagasin Dezeen blevet udråbt til at være et af 12 byggerier i verden, der skal lægges mærke til i år, og det nye teater kunne ved den officielle åbning 14. januar 2017 melde alt udsolgt.

FAKTA

Vendsyssel Teateroplevelseshus Hjørring/ Danmark Arkitekt/Schmidt Hammer Lassen Architects Areal/ 4.200 m² Byggesum/ 122,8 mio. kr. ekskl. moms Konkurrence/ 2013, førstepræmie i konkurrence Status/ Opføres 2016 Bygherre/ Hjørring Kommune/ Realdania Landskabsarkitekt/ LIW Planning Aps Ingeniør/ Brix & Kamp A/S/ ALECTIA A/S Øvrige rådgivere/ Gade & Mortensen Akustik A/S/ AIX Arkitekter AB/ Filippa Berglund, scenograf, arkitekt maa

We make access smart and secure

Dorma and Kaba are now dorma­ kaba. With more than 150 years of experience, we stand for security, sustainability and reliability.

Hope to see you at Ejendoms­ messen stand F11.

dormakaba Danmark A/S Roholmsvej 10A, 1 2620 ALBERTSLUND T: +45 4454 3000 www.dormakaba.com

Byggeri + Arkitektur #77 / 2017

23

Hjørrings nye ”dagligstue” står klar en tidligere gymnastiksal, hvor publikum er tæt på scenen, og det har givet en særlig nærhed, som også skal være der i det nye teater. Derfor valgte vi at bruge en in-the-round konstruktion, som man kender fra Shakespeares Globe i London og Østre Gasværk, hvor der er mulighed for at have publikum hele vejen rundt om scenen.

Vendsyssel Teater slog dørene op for offentligheden i januar, og i fremtiden vil SHL Architects smukke og multifunktionelle bygning til at danne ramme om både kulturelle og arkitektoniske oplevelser for besøgende.

Tekst af Mikkel Weber Sandahl, foto af Tao Lytzen

Der er naturligvis en masse følelser forbundet med at skulle sige farvel til det tidligere hus, og Henrik Lolholm kan fortælle, at brugerne er faldet perfekt til i den nye bygning, ligesom de også kan se de mange nye muligheder.

En åben invitation til det lokale kulturliv

Hjørring Kommune har lagt vægt på, at salen får en størrelse, så man altid kan undgå halvtomme sale.

Mobile sæder giver fuld fleksibilitet, og der er indbygget multifunktionalitet overalt, for eksempel kan et elevatorbord i scenegulvet både skabe en platform og en orkestergrav.

Vendsyssel Teater er et interessant projekt med sin enkle og på samme side bemærkelsesværdige arkitektur, hvor eksempelvis cortenstål-facaden harmonerer fint med bymidtens røde tegl. Men det er på samme tid unikt, at man opfører et nybygget teater med et så højt ambitionsniveau i provinsen.

Henrik Lolholm teknisk projektchef i Hjørring Kommune fortæller:

– Vi får et teater, der kan rigtig meget – hvor det ikke er låst fast på bestemte typer af forestillinger – så de lokale foreninger også kan byde ind med initiativer, fortæller Henrik Lolholm og uddyber:

– Da vi begyndte at tale om et nyt teater for 9 år siden, var vi alle enige om, vi skulle bevare den intimitet, som altid har været kendetegnende for Vendsyssel Teater. Den gamle teater-bygning var

– Visionen for teatret har hele tiden været at skabe et byens rum for alle borgere – en ”dagligstue” for byen. Som en del af den filosofi gør vi teatrets gøren og laden synligt for byen, så man kan følge

24

med i dagligdagen på teatret, ligesom foyerområde, cafe, musiksal osv. kan anvendes til forskellige aktiviteter. Og her må jeg rose SHL, der har skabt en lille overdækket landsby, som løser en lang række af forskellige behov på smuk vis.

Én vision – eksemplarisk samarbejde

– Vi har fået et fantastisk hus med et væld af forskellige oplevelser, og der er ikke noget, jeg kunne ønske anderledes, siger Henrik Lolholm og fremhæver partnering-modellen, der har givet mulighed for at træffe beslutninger sent i processen: – For os som bygherre er partnering en interessant måde at arbejde på, hvor vi både i projekteringen og i udførelsesfasen har fået en større frihed. Vi har haft en overordentlig god dialog med SHL, Rambøll og A. Engaard, hvor alle udfordringer er blevet håndteret forbilledligt. Det er faktisk det vigtigste for mig at tage med videre fra dette projekt – selve samarbejdet – at alle har kunnet se den samme ide og bakket hinanden op.

Byggeri + Arkitektur #77 / 2017

FREMTIDENS BÆREDYGTIGE BYER Byer med trængsel. Byer uden tryghed.

Byer uden sammenhæng. For mange er livet i byen ikke, som det burde være. VEKSØ former fremtidens bæredygtige byer– og vi gør det sammen med de bedste fagfolk, så planlægning, arkitektur og design er med til at sikre det gode byliv.

Ring allerede i dag og hør mere om, hvordan vi kan hjælpe dig med dine byprojekter: T 7921 2200

Design: Outfit L905 - Anne Quist Lockt cykellås - Lars Vejen Moove Plint - Lars Vejen

vekso.com/da/smart-city

Teglspån Cradle to Cradle certificeret Vidar teglspån er som det første af Komproments produkter blevet C2C certificeret på Silver niveau af konsulentvirksomheden Vugge til Vugge ApS, der er den eneste akkrediterede assessor i Norden.

Ved en Cradle to Cradle (C2C) certificering skal det bevises, at produktet lever op til en lang række bæredygtighedskrav inden for fem kategorier: Materialesundhed, materialegenanvendelse, vedvarende energi, forvaltning af vandressourcer og social retfærdighed. Produktet kan herefter tildeles en certificering på et af fem niveauer fra Basic til Platin. Man forpligter sig desuden til løbende at forbedre både produkt og processer frem mod platin.

Vidar teglspån er som det første af Komproments produkter blevet C2C certificeret på Silver niveau.

Teglspån er en ret nyudviklet facadebeklædning med teglens gode egenskaber og udseende, men

med en tykkelse på kun 14 mm er de meget velegnet til byggerier med lette ydervægge, der lever op til de højeste isoleringskrav, hvor man samtidig ikke ønsker unødigt tykke ydervægge. Teglspån leveres som komplet systemløsning med montagesystem og produceres i syv farver og med tre forskellige overfladestrukturer.

Bæredygtighed en skal kunne bevises

– Certificeringsmæssigt har vi valgt en totrinsraket, hvor vi har fået certificeret Vidar Teglspån først, fordi det er det produkt, der er længst fremme ude hos arkitekterne, hvor man i stigende grad tager bæredygtighed alvorligt. Næste trin bliver en certificering af vores tag- og facadesystemer med naturskifer, som er lige på trapperne, forklarer teknisk direktør i Komproment Niels Heidtmann.

det i vores produkt til vores bæredygtige adfærd, men også får et eksternt instituts uvildige vurdering af det. Det kan vores kunder bruge aktivt til for eksempel grønne bygningscertificeringer. Med en Cradle to Cradle certificering kan vi bevise, at vores produkter er bæredygtige og ikke indeholder skadelige stoffer. Her er tale om en proces, som tvinger os til at kigge alle vores leverandører efter i kortene ned til mindste detalje. Vi er desuden begyndt at købe vindmøllestrøm, vi har ændret vores måde at dele råmaterialerne op på lageret, og selv brugen af affaldscontainerne har vi været inde over blandt meget andet. Oprindeligt ville vi for eksempel bruge trykimprægneret træ til afstandslisterne i montagesystemet til Teglspånene, men det er i løbet af processen ændret til enten aluminium eller kogt træ, som ikke forurener og som kan genbruges, siger Niels Heidtmann.

– Samarbejdet med Annette Hastrup, der som direktør i Vugge til Vugge har været med gennem hele udviklingsprocessen, har præget hele vore mindset således, at hele vores tankegang nu er ændret i retning af at tænke bæredygtigheden med ind i produkterne fra starten. Hvis ikke bæredygtigheden bare skal være en salgsgimmick for salgsafdelingen, så er det vigtigt, at tankegangen er funderet i ledelsen og ejerkredsen, den skal helt ned i firmaets DNA, fortæller Niels Heidtmann.

– Vi har valgt at gå certificeringsvejen i stedet for at starte med en LCA eller EPD, fordi vi med certificeringen ikke blot dokumenterer alt fra indhol-

26

Annonce

Byggeri + Arkitektur #77 / 2017

PSA PUBLISHERS

Professionel energirenovering er et plus for indeklimaet Undersøgelse konkluderer, at energirenovering ikke nødvendigvis påvirker indeklimaet negativt. Men det kræver, at renoveringen er udført professionelt.

Tekst af Frank Ulstrup

Den letteste og mest effektive måde at bringe boligens energiforbrug ned, er at mure vinduerne til og slukke for varmen. Men det er bare ikke nogen særlig hensigtsmæssig metode i forhold til boligens indeklima.

Lars Gunnarsen, der er professor i sundhed i byggeriet ved Statens Byggeforskningsinstitut på Aalborg Universitet, fortæller anekdoten som en påmindelse om det grundlæggende fysiske modsætningsforhold mellem indeklimakvalitet og energiforbrug, og at en bygnings forskellige elementer ofte hænger sammen som forbundne kar. Ændringer et sted påvirker forholdene et andet sted.

Sammen med sine kolleger har han den seneste tid interesseret sig for sammenhængen mellem energirenoveringer og indeklimaets kvalitet.

Den ikke helt ubegrundede frygt har været, at mange i deres iver for at spare KWh går på kompromis med indeklimaet.

Positivt overraskede

Den gode nyhed er, at det ikke behøver at forholde sig sådan – i hvert fald ikke, hvis tingene er lavet ordentligt.

– Vi har fulgt renoveringen af tre store bebyggelser med flere hundrede boliger, og vi er positivt overraskede over hvor godt, det er gået.

Konklusionen er, at energieffektivitet og indeklimakvalitet godt kan gå hånd i hånd – også selvom de grundlæggende fysiske regler kunne få én til at tro, at de ville udelukke hinanden, siger Lars Gunnarsen.

Architecture on your mind?

I de tre projekter, der tæller et rækkehusområde i Albertslund Syd, en boligforening på Østerbro og en udlejningsejendom på Vesterbro i København, var indeklimaets kvalitetsmål uforandrede, da håndværkerne var færdige.

Men sådan går det ikke alle steder.

– Når energieffektivitet kommer øverst på dagsordenen, er der risiko for, at man glemmer andre hensyn.

Dermed kan vinduerne pludselig blive meget små, og bygningen for tæt og uden tilstrækkelig udluftning.

For at undgå den slags faldgruber er det bedste man kan gøre at alliere sig med rådgivere, der ved, hvad de har med at gøre. Det var det man

havde gjort på de tre projekter, vi har fulgt, og her gav renoveringen ingen problemer.

Lars Gunnarsen fortæller om mere om undersøgelsens resultater på Ejendomsmessen 29-30. marts i Bellacenter.

Browse our Profiles of Selected Architects for inspiration.

Plus Jobs, Projects and Daily News.

worldarchitects .com

DOMOTEX 2017

Hannover, January 14 – 17 Free Guided Tours

27

Byggeri + Arkitektur #77 / 2017 wa-ad-46x268-domotex.indd 1

31.10.16 10:42

Dialog skaber resultater byggeriets parter for værdifulde arbejdstimer, og gjorde det muligt at montere de udvendige altaner til Søndervangen på meget kort tid, så både arkitekter og bygherren var tilfredse.

Hi-Con er førende inden for produktion af CRC i2 højstyrkebetonløsninger. De har markeret sig ved at gøre arkitekterne og ingeniørernes vilde ideer til virkelighed.

– Vi arbejder målrettet henimod at gøre det umulige muligt. Arkitekten skal blot fortælle os sine ønsker, hvorefter vi sørger for at finde den optimale løsning, forklarer Søren Mosegaard Goul Hansen.

Tekst af Alexander Tengbjerg

Hi-Con benytter sig af en særlig slidbar og holdbar højstyrkebeton, udviklet med ønsket om et materiale, der var æstetisk funktionelt som beton, stærkt som stålet, men med en længere holdbarhed end begge materialer. Med denne beton har Hi-Con kunnet levere altaner, trapper og facader, der ikke alene er slidstærke, men kan udformes præcist efter arkitektens ønsker.

En tæt dialog

Hi-Con lægger stor vægt på at føre en tæt dialog med kunderne og i fællesskab nå frem til den bedst mulige løsning. Dette var også tilfældet ved renoveringen af Søndervangen afd. 24 i Viby. Sahl Arkitekter skulle stå for den gennemgribende renovering af ejendommen fra 1966. De kontaktede hertil Hi-Con omkring en levering af 144 nye altaner til projektet: – Vi blev kontaktet af arkitekterne, der stod for renoveringen. Vi gav dem et bud på hvad, der kunne

28

Annonce

Et prisvindende byggeri

lade sig gøre efter at have set deres skitser. Vi endte herefter med at udvide de eksisterende nichealtaner med nogle, der var større og lukkede, hvilket tilførte væsentligt flere kvadratmeter til bygningen.

Samtidigt er vores beton 100 procent vandtæt, så vi behøver ikke en membran under altanerne til support. Derfor kunne vi levere nogle relativt tynde plader, der havde akkurat det æstetiske udtryk som arkitekterne ønskede, fortæller projektleder Søren Mosegaard Goul Hansen fra Hi-Con.

Hi-Con har ligeledes samarbejdet med Praksis arkitekter, som netop har modtaget Betonelement-prisen 2017 samt Utzon-statuetten for deres transformering af en gammel kornsilo til Frihavns Tårnet, med moderne boliger i Københavns Nordhavn. Til projektet har Hi-con leveret hovedparten af betonelementerne. Dermed har de sat et vigtigt fingeraftryk på et af Nordhavnens nye varemærker.

Effektiv arbejdsgang

Hi-Con leverer færdige elementer, som er klar til montering på byggepladsen. Det sparede alle Byggeri + Arkitektur #77 / 2017

STILRENE PARK- OG VEJARMATURER Der stilles i dag krav til en både bæredygtig og økonomisk kvalitetsbelysning til veje, parker og stier. Det er netop, hvad de elegant designede park- og vejarmaturer fra LED-TEK kan tilbyde.

Armaturerne fås i fem forskellige typer og spænder fra 30-150W. LED-TEK leverer alle med lysfarvetemperaturer fra 3000-5700K, og de kan vinkles og monteres på både vandrette og lodrette master.

Alle er udført i et tidløst design med effektiv køling og høj effektivitet, og kan leveres med tidsstyret dæmpning og sensor-styring.

Med vej- og parkarmaturerne fra LED-TEK, der har en forventet levetid på op til 50.000 timer, får man med andre ord både en miljørigtig, økonomisk, flot og behagelig belysning.

LED-TEK A/S • Lundagervej 45A, 8723 Løsning • Tlf: 7384 1100 • led-tek@led-tek.dk • www.led-tek.dk

Flytbar børnehave til leje

LÆKRE, LYSE OG RUMMELIGE LOKALER, DER KOMMER TIL DIG Klar på 8 uger

Fleksibel løsning

Overholder BR15

MND. YDELSE FRA: 125 KR./M2

Mangler der plads til kommunens børnehavebørn? Med Temporents moduler kan der skrues op og ned på antallet af kvadratmetre uden at investere i mursten. Temporent leverer bæredygtige løsninger, der forener trivsel, miljø og god økonomi.

Skal vi løse jeres pladsproblemer?

Ring 7012 4444

www.temporent.dk

10385 Temporent Halvside ann_Kloss 230x125+5.indd 1

Lokaler som flytter til dig

17/02/2017 12.00

Ældre bygning på Frederiksberg. 3D laserscannet og modelleret. Afleveret til kunden som BIM-model (Revit 2016)

BIM-modeller på rekordtid Den danske virksomhed BIMcapture har på kort tid penetreret det danske marked for 3D laserscanning og BIM-modellering, og på den kommende Ejendomsmesse i Bella Centret præsenterer de deres koncept for nye kunder.

Tekst af Annika Lillelund

En komplet 3D BIM-modeller giver et præcist overblik over alle kendte såvel som ukendte dele af eks. byggerier, bygningsdele, broer, tunneler og andre konstruktioner, og virksomheden bag konceptet, BIMcapture, oplever en stærkt stigende interesse for denne type eksakte måleresultater – de har nemlig oplevet en stor kundefremgang på de få måneder, de har eksisteret. Forretningschef hos BIMcapture, Peter Larsson, forklarer: – Vi bruger nyeste opmålingsteknologi, og vores 3D-laserscanner kan måle op til 1 million punkter i sekundet. Det svarer til, at vi kan lave en totalopmåling på ca. 1500 m² på en dag. Instrumenterne kan betjenes af en enkelt person, så man reducerer omkostningerne gevaldigt. Vi kan måle, bearbejde data og returnere med en kundetilpasset og præcis 3D-model af høj kvalitet på meget kort tid.

Resultatet af målingerne bliver omsat til en BIMmodel, som skabes ud fra alle målingerne - en såkaldt ”punktsky”- som efter en omgang databearbejdning bliver til en 3D-model – og her har Peter Larsson en vigtig pointe: – En af de væsentligste pointer er, at kunden selv kan definere, hvilken detaljeringsgrad, der er rele-

30

Annonce

Delvist modelleret BIM-model ud fra punktsky. 3D model kan bl.a. verificering af mængder, arealer og andre vigtige informationer.

vant for det pågældende projekt. Altså hvor beriget med informationer, skal den model, de får fra os, være? Jeg vil helst levere lige præcis det, kunden har brug for, men opstår situationen, at de har brug for et højere detaljeringsniveau, kan vi gå tilbage til vores punktsky og bearbejde data på ny og opdatere kundens 3D-model. Når vi har opmålt en gang, har vi alle informationer – også selvom kunden ikke skal bruge dem alle sammen.

Øget tryghed

BIMcapture er ejet af Mølbak Landinspektører A/S og det svenske firma Astacus AB, og selvom virksomheden er ganske ny, har man allerede gode kunder på referencelisten. Virksomheder som Tivoli, DTU, CBS samt flere danske arkitekter og kommuner gør brug af BIMcaptures ydelser for at skabe et aktuelt og entydigt billede af de eksisterende forhold og dermed også et overblik over bygningsmassen - dette giver et nøjagtigt billede af eks. arealer og rumfunktioner, vedligeholdsstand samt tidligere renoveringsarbejde på bygningerne, forklarer Peter Larsson:

– Vi skaber en tryghed, da vi viser en meget detaljeret virkelighed. Det kan være en fordel for de kommuner eller bygningsejere, som kun ligger inde med sparsomme tegninger og manuelle opmålinger, hvor eventuelle nedrivninger eller ombygninger ikke er nedfældet korrekt. Her kan vores opmålinger og 3D-model give et helt nøjagtigt billede af bygningsmassens aktuelle tilstand. Vi oplever også, at kommuner har stor gavn af at få en præcis oversigt over deres bygningsmasse, da drift- og vedligehold (Facility Management) fylder meget i deres budgetter, og her kan et nøjagtigt billede være med til at skabe besparelser i budgettet.

Spændende samarbejder

I februar stod BIMcaptures 3D-laserscanner i Vor Frue Kirke for en total opmåling af alle kirkens bygningsdele, og derudover samarbejder man med ingeniørvirksomheden CN3, der anvender BIMcaptures rå punktfiler som en del af analysegrundlaget for deres ingeniørarbejde på bygge- og anlægsprojekter, og til det slutter Peter Larsson af: – Det er gået stærkt, siden vi startede. Vores mål er ikke at få flere ydelser i vores portefølje, men tværtimod at være langt de bedste til det her nicheområde, som 3D-laserscanning og BIM-modellering er, og vi er meget tilfredse med vores kundetilgang indtil videre. Vi glæder os til at vise vores koncept frem på messen, og vi håber på at møde en masse spændende ny kontakter.

Byggeri + Arkitektur #77 / 2017

Æstetikken er fuldendt i penthouselejlighederne på Hotel Nyhavn 71.

Ikke bare et hul i taget Louvre smedejernstagvindue er designet i oprindelig stil, med stor respekt for det 19. århundredes stilretning, og det anvendes af internationale tegnestuer til historiske bygningsværker og eksklusivt nybyggeri.

”Louvre - Det Franske Tagvindue” med slanke, klassiske profiler i smedejern, fuldender æstetikken på gamle og nye bygninger, såvel udefra som indefra. En elegant cylinderspindel i krom eller messing gør tagvinduet nemt at betjene.

Der er stor efterspørgsel på tagvinduerne til historiske og fredede bygninger I Danmark og arkitekter og bygherrer, har også taget godt imod Louvrevinduet til moderne ejendomme.

Det fredede pakhus Hotel Nyhavn 71, har netop gennemgået en omfattende renovering og har i den forbindelse fået monteret nye smedejernstagvinduer af model Louvre til de eksklusive penthouselejligheder.

Set udefra falder Louvre tagvinduer diskret ind i tabeklædningen og set indefra passer den elegante cylinderspindel rigtigt godt til interiøret. Cylinderspindlerens svingarm gør vinduet nemt at betjene og æstetisk adskiller vinduet sig helt fra andre typer.

Slanke sprosser.

Med Louvre tagvinduets design kan ovenlys få en ny betydning og understøtte ejendommens eksklusivitet på helt anden vis.

Tagvinduet er det første af sin slags, der bryder med det kendte udseende. Vinduet er udformet i stramt design med ultra slanke profiler og med energiru-

Byggeri + Arkitektur #77 / 2017

Louvre tagvinduer kan med en unik holdbarhed og elegant æstetik, tilføre mange udnyttede taglejligheder et stilmæssigt løft.

Smedejernstagvinduets anderledes design bryder med det kendte.

der og isoleret ramme. Indvendigt harmonerer de spinkle sprosser og cylinderspindlen stilmæssigt.

Arkitekter har taget godt imod Louvre Classics tidløse design.

Saxo har i en årrække forhandlet Louvre tagvinduer og mærker en stærkt stigende efterspørgsel.

Elegant cylinderspindel i krom eller messing gør vinduet nemt at betjene.

Annonce

31

En arena for sig Royal Arena åbnede i starten af 2017 og vil fremover blive Københavns nye oplevelsescentrum, der vil kunne rumme alt fra sportsevents til store koncerter.

Tekst af Alexander Tengbjerg, Foto: Adam Mørk

32

Byggeri + Arkitektur #77 / 2017

Med 12.500 siddepladser og plads til 15.000 gæster Royal Arena kan tilbyde kulturarrangementer i særklasse. 3XN, der er arkitekterne bag Ørestadens nye vartegn, har formået at skabe en bygning, der formår at transformere sig alt efter arrangementets karakter. Arenaen kan rumme alt fra internationale svømmestævner til store rockkoncerter.

Den gode nabo

3XN havde fra starten en målsætning om, at Royal Arena skulle spille harmonisk sammen med sine naboer: – Vi har at gøre med et stort byggeri, der i form og udseende skiller sig meget ud. Derfor var vi meget optaget af at sørge for, at vores nye bygning blev en god nabo. Omkring arenaen er der flere små pladser, der hver især definerer et lille unikt byrum. Det betyder, at når ikke arenaen huser større arrangementer, vil den optræde som en integreret del af bymiljøet i Ørestaden. Når der er events, vil disse rum og pladser fungere som entreer for de mange gæster, fortæller Jan Ammundsen, der er partner og leder af 3XNs konkurrenceafdeling.

En velsmurt maskine

Ser man på det udvendige design, domineres det af de lodrette Accoya-træfinner, der giver arenaen et bølgende dynamisk udtryk, som passer perfekt til

Byggeri + Arkitektur #77 / 2017

den vindblæste natur i Ørestaden. Samtidigt betyder det unikke design også, at man ikke umiddelbart antager det for en traditionel arena, som man kender den fra andre europæiske lande: – Vi spurgte os selv, hvordan vi kunne skabe et design, der ville give arenaen en stærk identitet, som ikke lænede sig op af det typiske arenadesign. Vi har derfor skabt en bygning i to dele. Vi har groft sagt en plint og en top. Under plinten har vi selve arenaens motor, der indebærer en stor loading bay, som gør arenaen let tilgængelig og gør det muligt for kunstnere at ankomme og forlade arenaen uden problemer/gnidningsfrit. I det hele taget er der de optimale rammer til at kunne levere et velsmurt og godt show. Vi har skjult det store maskineri, som er nødvendigt i en arena og normalt er synligt for gæsterne, hvilket gør bygningens ydre mere harmonisk, forklarer Jan Ammundsen.

Transparens

Når man som gæst ankommer til arenaen, vil man rundt om bygningen kunne tilgå de forskellige foyerer, der former sig rundt om bygningens top.

Her er transparens nøgleordet, og arenaens facade tillader, at man både kan se ud af og ind i arenaen, så den fremstår mere åbent. Det gør det lettere for gæsterne at navigere i den store konstruktion, og samtidig får Ørestadens beboere mulighed for at

følge med i og nyde godt af stemningen, når der er forgår arrangementer i arenaen.

Ukonventionel i sit indre og ydre

Indvendigt vil Arenaen også skille sig ud i forhold til andre bygninger af samme art. Stemningen bliver mere afdæmpet, og publikum vil få flere muligheder, hvad angår gode spise og drikketilbud.

– Vi har forsøgt at få farver ind i foyererne samtidigt med, at vi undgår det klassiske og kraftige foyerlys. I selve salen er lyset også afdæmpet, og vil ikke være i fokus. Derfor vil kunstneren eller det arrangement, der nu er i gang, komme til at stå i fokus. Derfor ender man med en sal, der kan byde på intime oplevelser med eventen i centrum, til trods for sin størrelse, uddyber Jan Ammundsen.

Royal Arena er dermed skabt ud fra, at kunstner såvel som publikum skal få en behagelig oplevelse.

Spisesteder og diverse lounges skiller sig ud fra den typiske arena ved at appellere til et bredere publikum, hvad end man ønsker sig en helhedsoplevelse på første klasse eller alene ønsker at overvære en spektakulær event. Det handler derfor i sidste ende om at kunne give publikum en oplevelse ud over det sædvanlige.

33

4.200 sprinklere på plads i Københavns nye multiarena Bravida Danmark har stået for sprinklerog højspændingsentrepriserne i den nye multiarena, Royal Arena i København.

Foto: Bravida Danmark A/S

Da verdensnavnet Metallica indviede Københavns nye superarena – Royal Arena i Ørestaden - havde Bravida sikret strøm til bandets tykke og tunge metalrock. Samtidig havde Bravida stået for en omfattende sprinklerentreprise i det prestigefyldte byggeri med installation af over 4.200 sprinklere til arenaens automatiske sprinkler-anlæg.

Opgaven

Royal Arena er designet ud fra en stærk skandinavisk tradition, hvor der er lagt vægt på kvalitet,

34

Annonce

funktionalitet og design. Bygningen er på 37.000 kvadratmeter med store foyerarealer og plads til cafeer, restauranter og barer. Arenaen er fleksibel og skalerbar med plads til op til 15.000 tilskuere.

Projektet blev udbudt i en række stor-/fagentrepriser, og Bravida vandt både den omfattende sprinkler-entrepriser og hovedforsyningsentreprisen.

Løsningen

I en periode på ca. to år har Bravida i gennemsnit haft ti mand beskæftiget på pladsen i Ørestaden, hvor de bl.a. har installeret 4.200 sprinklere, 5000 bæringer og 12 km. rør. Samtidig har højspændingsmontørerne etablevet hovedforsyning til bygningen bl.a. ved at etablere fire store hovedstationer og trække kabler i den 37.000 m2 store bygning.

Resultatet

Royal Arena blev indviet i februar måned 2017 og er fra starten blevet rost for sit design og funktionalitet. Den er opført på baggrund af grundige studier af arenaer rundt om i Europa og fungerer som plugin arena for nationale og internationale musik-, kultur- og sportsarrangementer.

Fakta

Kunde: Arena CPHX P/S Ydelser: Automatisk Sprinkleranlæg og Hovedforsyning Bemanding: 10 medarbejdere i gennemsnit Periode: 2015 – 2016

Byggeri + Arkitektur #77 / 2017

Rådgivning med sund fornuft

Skyb rudssikrin g

www.dj-co.dk

• Anlægsteknik • Byggeri • Kunstgræs

www.dj-mg.dk

• Skybrudssikring • Vandforsyning • Bygherrerådgivning

• Geotekniske undersøgelser • Forureningsundersøgelser • Afværge af forureninger • Risikovurderinger

DJ MILJØ & GEOTEKNIK P/S RÅDGIVENDE INGENIØRER FRI

• VVM-redegørelser • Bygningsundersøgelser

Kirsebæralle 9-11 • 3400 Hillerød Tlf. 48 26 06 66

Energivej 3 • 4180 Sorø Tlf. 57 86 06 66

Hestehaven 21 • 5260 Odense C Tlf. 48 29 06 66

Falkevej 12 • 3400 Hillerød Tlf. 25 94 06 66

Klar til både musik, teater og konferencer en så stor byggesag, er løbende blevet løst på en professionel måde, siger John Schwarz.

I marts 2017 åbnes dørene til Danmarks nye kongres- og kulturhus i hjertet af Odense, grænsende op til både den historiske by og nyere etageejendomme.

Fleksibel produktion giver det rigtige flow

Navnet på Odenses nye hus til musik, teater og konferencer er ODEON. ODEON er den klassiske betegnelse for en bygning til koncerter og musikkonkurrencer og har derudover en fin reference til Odense.

Faciliteterne i ODEON fordeler sig på 32.000 kvadratmeter, og er fordelt på en syv plan med sammenlagt fire sale, Syddansk Musikkonservatorium, Odense Skuespilskole, et supermarked, restaurant, bar/lounge, mødelokaler, kontorer, et kollegie og en p-kælder i underetagen.

Arkitekturen står C. F. Møller bag, og det er KPCBYG, der er totalentreprenør. Spæncom har leveret 27.000 tons fordelt på 5.900 elementer bestående af huldæk, massive dæk, søjler, bjælker, vægge og facader. Især facaderne har været en spændende udfordring, da der har været såvel vendeelementer som ikke-vende elementer i forskellige størrelser.

Facaderne er udført med syv lodrette spor, som gentages pr. 90 cm. Sporene begynder på 1. sal.

36

Annonce

John Schwarz fortæller, at der er afholdt rigtig mange møder vedr. koordinering og produktion af elementer, talt meget i telefon og skrevet rigtig mange mails.

Visualisering udarbejdet af C.F. Møller

Den professionelle samarbejdspartner

Hos KPC-BYG er det byggeleder John Schwarz, der har haft dirigentstokken. Han fortæller, at Spæncom blev prækvalificeret til at give tilbud på leverancen og efterfølgende blev valgt på grund af deres organisation, kvalitet og pris.

– ODEON har været et meget kompliceret projekt for alle parter vedr. elementlevering og elementmontage, men samarbejdet med Spæncom har været rigtig godt, og de udfordringer, der jo altid er på

– Der har været en rigtig god dialog gennem hele projektet. Omgangstonen har altid været god, og der har været respekt og imødekommenhed for alle løsninger, hvis det kunne gavne samarbejdet. Spæncom har været gode til at tilpasse deres produktion af elementer i forhold til, hvad rådgiverene havde klar og udført af projekt, og ikke mindst flowet af elementmontagen. Summen af ovennævnte gør, at de personer, der har været en del af elementleverancen og elementmontagen har fungeret godt sammen.

Om Spæncom

I Spæncom er der mere end 500 engagerede medarbejdere placeret geografisk i alle dele af landet med fabrikker i Aalborg, Kolding og Vemmelev samt kontorfaciliteter i Hedehusene.

Byggeri + Arkitektur #77 / 2017

Internationale projekter

Elbphilharmonie Af Herzog & de Meuron Architekten Hamborg, Tyskland Foto: Iwan Baan

Byggeri + Arkitektur #77 / 2017

37

Lille Arena – en kubisk udfordring Lille Arena er både en bygning med unik tilknytning til nærområdet og en arkitektonisk afspejling af stedets idrætsprofil. KHS Arkitekter og Dorte Mandrup Arkitekter står bag udformningen af den nye kubiske daginstitution i Ørestad.

Royal Arena, til den kommende metrostation og til den landskabskile, hvor fælleden mod vest trækkes ind mod den nye bydel. Her, hvor fælleden møder byens plads, er der disponeret et kvadratisk byggefelt til en bygning af særlig betydning, der får lov at træde ud i fælleden, siger Christian Nemming, partner og arkitekt MAA hos KHS Arkitekter.

Tekst af Rune H. Jensen

158 bevægelsesglade børn kan flytte ind i helt nye rammer i Ørestad, hvor daginstitutionen Lille Arena nu er vokset op og klar til brug. Skitseforslaget til Lille Arena blev udarbejdet af Dorte Mandrup Arkitekter, mens KHS Arkitekter står bag færdigprojekteringen og udførelsen af den kubeformede bygning på 1.890 m2, og her har man bevidst prioriteret både sammenhængen med området og institutionens idrætsprofil: – Da vi begyndte i Ørestad Syd, var det nærmest en pløjemark, og nu er der vokset en helt ny bydel med højhuse og komplet infrastruktur op. Lille Arena ligger ved Kanalpladsen, der er et omdrejningspunkt i områdets nordlige ende med forbindelse til

38

Kvadratisk byggefelt med højdedimension

Det er dette byggefelt på 20 x 20 x 20 meter, som Lille Arena optager. Placeringen i det grønne område på kanten af fælleden og bygningens terningeform får Lille Arena til at skille sig ud. Men også både udenfor og indenfor har KHS Arkitekter vægtet sammenhængen med området og institutionens idrætsfokus: – Højdedimensionen er vigtig i dette projekt. Vi har en legeplads nede i terrænniveau, der ligger som en indhegnet del af landskabskilen, og vi har en taglegeplads med fantastisk udsigt på femte sal.

Indenfor er der dobbelthøje rum med vinduer, så man kan se fra den ene etage til den anden, og Lille

Arenas trapperum ligger midt i bygningen, hvor de to trappeløb snor sig opad som to DNA-strenge.

Trapperum med aktivitetszoner

– I dialog med institutionen har vi skabt aktivitetszoner i trapperummet, der understøtter stedets idrætsprofil. Temaerne sætter fokus på bevægelse og på ting, man kan gøre i nærområdet, og de suppleres af en stor fotostatvæg med motiver, hvori der indgår genkendelige elementer fra Ørestadsområdet og fælleden. Der er f.eks. zonen ’Street og Bysport’, hvor en del af trappen er udformet som en løbebane og en anden del som en skrå husmur med klatregreb. Der er et fælledtema med typiske dyr fra fælleden som dyrespor i gulvet og grafik på væggen. Der er et skovtema, hvor man klatrer i reb op ad en træflade, og der er et kanaltema, hvor man kan balancere på smalle træbroer i forskellige højder.

– Overordnet synes jeg, at der er kommet noget ret godt ud af det, når man tænker på de begrænsninger og økonomi, der ligger bag projektet. Jeg forventer, at børn og personale bliver rigtig glade for resultatet, slutter Christian Nemming.

Byggeri + Arkitektur #77 / 2017

Novopan

Klimagulv Gulvvarme til alle husets rum

Hurtigt.Enkelt.Økonomisk

Der er mange måder at få varmen på. Kun én giver dig alle fordelene!

Novopan Klimagulv giver en ensartet og hurtigregulerende rumtemperatur.

Gulvet hjælper samtidigt med at reducere energiforbruget og dermed mindske varmeregningen.

Velegnet til renovering

MINDRE VARMEFORBRUG

- med NOVOPAN KLIMAGULV kan rum-temperaturen reduceres 1-2 °C med samme komfort som ved opvarmning med strålevarme.

NATURLIGT VARME TILSKUD

- når solens stråler opvarmer rummet sænkes gulvtemperaturen hurtigt og den ønskede temperatur holdes konstant.

NAT SÆNKNING - NOVOPAN KLIMAGULV giver mulighed for at sænke temperaturen i udvalgte rum om natten. Det luner godt i energiregnskabet.

TESTET

- funktionstestet, godkendt og produceret efter EN312P6 og EN312 P4.

MK-5.33/1804 MK-5.33/1816.

MILJØVENLIG

- hovedparten af råmaterialerne til produktion af NOVOPAN KLIMAGULV er 70% genbrugstræ.

Det sikrer oplagring af CO2. Frisktræ råvaren kommer fra certificeret skovbrug.

NOVOPAN TRÆINDUSTRI Kronospan ApS Pindstrup | 8550 Ryomgård | Tlf. 8974 7400 | sales@kronospan-dk.dk | www.novopan.dk

Skuespilhuset. Foto: Adam Mørk

Naboens lyde og akustik når det er bedst Byggeriet har længe haft fokus på indeklima og lys, men lyd er mindst lige så vigtig for den gode trivsel. I skuespillets og musikkens verden har man valgt mursten for at opnå den ypperste lyd og akustik.

Indlæg af Gitte K. Nielsen, adm. direktør i DANSKE TEGL, Kalk- og Teglværksforeningen af 1893

For nyligt hjalp jeg min gamle mor med at flytte fra forstaden og ind i en fin lejlighed på Frederiksberg. Ind til kulturliv, Folkeuniversitet og liv på gaden. Skønt på alle måder. Da vi talte sammen et par dage senere var der stadig fuld tilfredshed over den samlede løsning, bortset fra en enkelt ting. ”Jeg kan høre alt hvad der sker hos naboerne, både over, under og ved siden af!” lød beskeden.

Og ganske rigtigt, der er meget lydt i ejendommen og det generede tydeligt den ny-tilflyttede beboer.

Lyd og akustik er vigtig for vores trivsel. Hvis ikke det er godt, så hører og mærker man det straks.

Tænk bare på en gymnastiksal af de gode gamle med masser af kalas og aktivitet eller restauranten hvor det er umuligt at høre hvad, din ven siger.

40

Annonce

Skuespilhus med perfekt akustik

I teatrets og musikkens verden er kravene til lyd og akustik tårnhøje og man kan her finde inspiration til løsninger, som ikke alene tager højde for akustik og lyd på ypperste vis, men som også præsenterer sig med meget smukke overflader.

Det Kongelige Teaters nye Skuespilhus er et strålende eksempel. Huset er kendt for sine unikke tegl og komplicerede forbandt på facaden og når man oplever teatersalen bliver man endnu mere imponeret. Her har man opnået den helt perfekte efterklang på 1 sekund, som er idealet for skuespil, ved at lave et hav af fordybninger og vinkler i den rå murstensvæg. Lyden er fantastisk og smukt ser det ud. Mursten kan blive ved at overraske på mange måder.

Valgmuligheder i tusindvis

Har man ikke et helt teater eller er man bare lidt mere nøjsom, så er en helt almindelig murstensvæg i sig selv med til at skabe en lyddæmpende effekt og give en god akustik. Oveni får man også en stabil inde-temperatur og et godt indeklima. Med hensyn til det æstetiske udtryk bestemmer man

helt selv. Der er fri leg med adskillige typer af sten, overflader og strukturer og hertil kommer flere end 400 farver at vælge imellem hos de danske teglproducenter. Har man dertil mod på at lege med nogle smukke forbandt, ja så er vejen banet for et utrolig smukt resultat og et ocean af kombinationsmuligheder.

I større lokaler, hvor der er højt til loftet og mange er samlet, bruges ofte rå vægge af mursten. Det kan være i institutioner, konferencecentre, haller og firmadomiciler, hvor det er hensigtsmæssigt med god akustik og lavt vedligehold. Blander man de traditionelle mursten med akustiksten, som er specielle mursten med huller, så får man endnu større effekt.

Der er altså mange gode grunde til at bruge de murede vægge, når man ønsker at skabe sit eget og helt unikke udtryk og når der står god akustik, æstetik og holdbart byggeri på ønskesedlen.

Byggeri + Arkitektur #77 / 2017

WIMEX FACADER EX FUSION Wimex ApS præsenterer næste generation af fibercement facadeløsninger - EX Fusion.

EX Fusion leveres med fer og not på alle 4 sider, som giver en æstetisk, minimalistisk og særdeles elegant facadeløsning.

EX Fusion består af fibercement facadeplader, som alle har en enestående overfladestruktur, der som den eneste på markedet forhindrer genskin, flammende eller changerende refleksion på facaden.

EX Fusion er testet til at bevare farveudtrykket, så det menneskelige øje ikke kan registrere farveændringer i op til 20-30 år, hvor de fleste andre typer kan være falmede efter få år.

Se også vores EX Wood serie på www.wimex.dk

DC System, Aars / Moderne og minimalistisk udseende, som giver mulighed for et enkelt og æstetisk bygningsdesign / 16 mm slagfast plade / Skjult montagesystem, ingen synlige beslag, skruer el.lign. / Hurtig og enkel montage, op til 10 m2 pr. time / Nemme og håndterbare plader med en vægt på ca.

16 kg, som gør at de kan håndteres af én person / 4 sider med fer, not og gummiliste / Komplet tilbehørsprogram. / Flere oplysninger findes på www.wimex.dk

Wimex ApS / Strandvejen 16 / DK-7800 Skive www.wimex.dk / E info@wimex.dk / T +45 87412200

Grøn omstilling har for alvor fundet vej til modulbranchen Temporent har taget den grønne omstilling til sig og tilbyder nu moduler med LEDbelysning. Det seneste tiltag kommer oven i en stribe af grønne miljøtiltag fra modulspecialisten, der giver deres kunder mulighed for at få pavilloner med solceller og varmepumper.

eller på kontoret i modsætning til det kolde lys fra en traditionel sparepære. På samme måde tænder LED med det samme og har ikke skadelige stoffer som kviksølv.

Temporent satte for alvor skub i modulbranchen sidste år, da de tilbød deres kunder at få skræddersyede modulløsninger med egne solceller og varmepumper. Nu følger Temporent op med tilbuddet om at udstyre modulerne med LED-belysning: – Vi vil gerne hjælpe den grønne omstilling på vej med langsigtede bæredygtige løsninger. LED belysning er et eksempel herpå. Hvis du skifter til LED belysning, kan du reducere forbruget af elektricitet markant, f.eks. har en forsøgsordning på bornholmske skoler vist reduktioner i elforbruget helt op til 44 %, mens andre målinger viser besparelser helt op til 60 %, siger direktør i Temporent Danmark Claus Weppler.

Der er mange fordomme om LED belysning. Ja, faktisk tror flere, at LED er det samme som energisparepærer. Men LED har for længst overhalet sparepæren. Således kan LED belysningen skræddersys, så det skaber en varm glød i klasseværelset

42

Annonce

DGNB-moduler til skoler

Temporent har udviklet en række forskellige modultyper, der matcher de forskellige funktionsmæssige krav, som f.eks. stilles til kontorlokaler, børnehaver, skolebygninger eller laboratorier. Fælles for dem er, at de leveres i individuelt kundetilpassede udgaver, hvor kunden selv vælger forskellige løsninger inden for f.eks. indeklimastyring, lyskontrol, opvarmning m.m.

Den mest miljøvenlige modulserie fra Temporent er den relativt nyudviklede KLOSS, der er specialdesignet til skoler. Serien er designet i tæt dialog med skoler, forældre og elever, og udført med løsninger, der gør den så energieffektiv, at den opfylder kravene i DGNB-standarden.

– Der er ingen tvivl om, at LED er fremtidens bæredygtige lyskilde. Derfor er det naturligt for os at tilbyde det som en løsning til vores kunder. Vi har i forvejen udviklet en modulserie, der er så grøn, at den kan leve op til kravene i DGNB standarden.

Det er pavilloner, der eksempelvis bruger varmegenvinding, varmepumper, solceller, ligesom de kan udstyres med bevægelsesstyret belysning, individuel varmeregulering og temperatursænkning om natten. På den måde kan vi sikre så lavt et energiforbrug, at de midlertidige moduler lever op til kravene i BR20, siger Claus Weppler.

– Med KLOSS giver vi kommunerne en chance for at vise, at de tænker bæredygtighed 360 grader. Det er der brug for. Vi oplever, at kommunerne meget ofte fokuserer ensidigt på pris i stedet for at se på miljøet, når der er tale om moduler. Miljømæssige hensyn er forbeholdt store prestigeprojekter. Men miljøet burde komme forrest i alle henseende – også når du vælger leverandør af midlertidige løsninger, slutter Claus Weppler.

Byggeri + Arkitektur #76 / 2016

HØJSTYRKEBETON & TERRAZZO

Hos Contec Prefab A/S, en del af Contec Group, har vi stor erfaring med fremstilling af overflader i højstyrkebeton og terrazzo, og vi har før været involveret i spændende projekter.

Om det er køkken eller bad, så kan du finde din nye terrazzo- eller højstyrkebetonbordplade hos os og mulighederne er mange. Vi skaber bordplader efter dine ønsker og til dit hjem. Rene linjer, samt tætte og elegante overflader, er karakteriserende for de produkter vi designer og producerer med vores specialudviklede højstyrkebeton. Alle vores produkter er dansk produceret, håndlavede og i høj kvalitet.

Vi udvikler os konstant, og både reference- og produktkataloget udvides hele tiden, til glæde for vores mange kunder. Med en bordplade fra Contec får du frit valg af form, glans, struktur, udtryk og farve. Vores højstyrkebetonunivers er uendeligt, kun fantasien sætter grænser.

www.contec-prefab.com | prefab@contecgroup.dk | tlf. 86280290

Et bindeled mellem marsk og by ledninger, og blandt kravene var, at facaderne trods højden ikke måtte være mere end ca. 180 mm dybe. De enkelte facadeelementer skulle tilsammen skabe den perfekte bue til bygningens kurvede facader.

Et nyt rådhus i Tønder ligger på grænsen mellem by og åbent land. Derfor ville arkitekten have transparens – og det fik man gennem aluminiumsløsninger fra Sapa Building System

– Det stillede selvfølgelig store krav til statik og samlingsdetaljer, siger Jan Møller Madsen.

Tekst af Tim Panduro

Et demokratisk og åbent hus i overgangen mellem byen og det åbne marsklandskab. Sådan lød visionen fra tegnestuen SLETH, da den i 2014 vandt en arkitektkonkurrence om en tilbygning til Tønder Rådhus.

– Men allerede i projekteringsfasen sad vi sammen med arkitekt og bygherre og fik klarlagt, hvordan vi bedst muligt kunne få arkitektens ønsker til at gå i opfyldelse.

Den nye ramme om det lokale demokrati skulle formes i en let bue. Visionen var et transparent hus, der skulle supplere arkitekturprofessor Halldor Gunnløggsons oprindelige bygning. For at ramme gennemsigtigheden var det vigtigt, at facaden fik et luftigt udtryk.

Rådgivning er vigtigt

Det er absolut ikke usædvanligt, at Sapa Building System deltager i hele processen. Faktisk ser Jan Møller Madsen rådgivningsdelen som en væsentlig del af den samlede pakke, når man som bygherre allierer sig med virksomheden og dens samarbejdspartnere.

Løsningen blev aluminium – og Sapa Building System kom ind i billedet i samarbejde med facadeentreprenøren Ejnar Christiansen Sølsted A/S. Sapa Building System er førende inden for innovative aluminiumsløsninger – og rådhusbyggeriet var en spændende udfordring, fortæller salgschef Jan Møller Madsen.

– Der var fra både arkitekt, bygherre og facadeentreprenør ønske om at optimere montageprocessen, så vi gik sammen om opgaven med at udvikle en

44

Annonce

løsning, der henlagde en så stor del af arbejdet som muligt til Ejnar Christiansens´s produktionshaller i Sølsted, siger Jan Møller Madsen.

Udfordrende facade

Facaden er bygget op i en rytme med en meters glasfelt fra gulv til loft vekslende med ca. 0,6 m fast væg. I den faste væg er der plads til at trække

– Som systemleverandør har vi en væsentlig opgave i at være med til at få gennemført projekterne bedst muligt. Vi har en rolle som rådgivere og bidrager meget gerne med vores knowhow i både projekterings- og udførelsesfasen. Vi er ikke selv udførende entreprenører, med vi kan i samarbejde med vore erfarne kunder, facadentreprenørerne, skabe en synergieffekt, der samler arkitektens visioner med praktiske erfaringer til attraktive og funktionelle facadeløsninger, siger Jan Møller Madsen.

Byggeri + Arkitektur #77 / 2017

Inviter naturen ind med Four®Me stolen Strand±Hvass er designerne bag vores nye, elegante stolefamilie.

Vores ønske var at skabe en stol, der inddrager naturen på en ny, bedre og smartere måde. Skallen er produceret i bio-kunstof; et kompositmateriale med højt indhold af træ.

Den store andel af træ i skallen gør stolen lettere og bevirker, at den opleves blødere. Træfibrene i skallen kommer fra overskydende træ fra europæisk træproduktion. Fibrene er synlige og giver stolen et naturligt og varmt image med en tydelig og fin karakter uden at kompromittere kvalitet og holdbarhed.

Four®Me-skallens overflade er en helt enestående taktil oplevelse og den føles varmere end konventionelle pp-stole. Soft-grip-overfladen opleves blød samtidig med, at den virker skridsikker. Four®Me indgår naturligt og kompromisløst i vores dybe program af møbelfamilier.

Mulighederne for at kombinere polstring og farver er uendelige.

Four®Me kan vælges med sæde-, front- eller fuldpolstring, den findes i 4 forskellige skalfarver og kan fås med vores 8 forskellige ben i enten chrome, pulverlakeret stål eller med det smukke stel i egetræ.

– Mix og match i ønsket kombination og skab din helt egen Four®Me.

Vi ser frem til at mødes på Trends & Traditions 20.04.2017 Hjelle – norsk leverandør af designmøbler til kontraktmarkedet hjelle.no

For mere information kontakt JT Agenturer v. Jan Therkelsen E-mail: jt@furniture4ever.dk

Tel: 21 66 91 80

Lokal afledning er et stærkt våben mod oversvømmelser Eftervirkninger af skybrud kan blandt andet afværges ved brug af permeabel vejbelægning og lokal afledning af regnvand Tekst af Tim Panduro

Når himmelen åbner sig, og regnvejr bliver forvandlet til skybrud, kan det have katastrofale følger. Klimaforandringer har kun gjort problemet værre - og i landets kommuner kæmper man for at forebygge skaderne fra skybruddenes kolossale vandmængder.

Frederiksberg Kommune har været hårdt ramt af skybrud og har sat ind for at finde løsninger. Det sker blandt andet i samarbejde med det rådgivende ingeniørfirma Dines Jørgensen og Co. A/S, der har stået for projekteringen af projekter om lokal afledning af regnvand – i daglig tale kaldet LAR. 19. januar i år kunne forbipasserende og fagfolk se Frederiksberg Kommunes beredskab og borgmester Jørgen Glenthøj, som med brandslanger i hånd simulerede skybrud på Ærøvej. Afprøvningen var en succes. Den vandgennemtrængelige – eller permeable – asfalt optog uden problemer den store vandmængde.

For Dines Jørgensens projektledere var der tale om en spændende udfordring, da Hillerød-virksomheden fik opgaven med skybrudssikring af blandt andet Ærøvej. Vejen på det centrale Frederiksberg ligger i et stærkt byfortættet område og er et af de steder, hvor risikoen for oversvømmelser er størst.

46

Annonce

Forurening gør, at der skal tages særlige hensyn, når vandet skal ledes bort.

– Man laver ofte LAR ved at bortlede vandet til et grønt område eller overløbsbassin, eller ved at lade det løbe gennem en faskine ned i grundvandet. Men i tæt bymæssig bebyggelse er der ikke grønne områder til rådighed, og ved Ærøvej var der jordforurening, der gjorde, at regnvandet ikke måtte gå lige ned i grundvandet, siger Lars Christensen, der er afde-

svinder gennem den vandgennemtrængelige overflade. Det betyder, at vandpytter ikke længere vil være til skade for vejbelægningen. Ærøvej er ikke den eneste Frederiksbergvej, som Dines Jørgensen arbejder på. Også Mariendalsvej og Madvigs Alle er under ombygning – og et projekt er også undervejs på Maglekildevej.

Nyudviklinger

Internt hos Dines Jørgensen er der fuld gang i udviklingsarbejdet – både i forbindelse med projekter, og når fremtidens løsninger til afledning af regnvand skal findes.

Virksomheden har lige lanceret d:RAin i fire varianter sammen med betonproducenten Midtgaard A/S. På overfladen ligner det en almindelig betonflise, men den kan meget mere, fortæller diplomingeniør og manden bag d:RAin Andy Hoang.

lingsleder i anlægsafdelingen hos Dines Jørgensen.

Løsningen blev en vandtæt membran i 60 centimeters dybde. Oven på membranen blev lagt et lag drænende grus og endelig blev en særlig permeabel asfalt lagt øverst. Vandet trænger gennem asfalten og ned i gruset, som sørger for at afledningen bliver forsinket, så kloaknettet ikke bliver overbelastet.

Hindrer vandskader

Permeabel asfalt og andre vejbelægninger er ikke kun til nytte ved skybrud. Også hverdagsregn for-

– Det er permeabelt linjeafvandingssystem, som består af sten støbt i beton og er en kombination mellem et linjedræn og en vandrende. Vandet kan trænge igennem det øverste lag, men stoppes af det nederste. Mellem de to lag er et rørformet hul, som afleder vandet til kloak eller recipient. d:RAin hindrer blandt andet vandsamlinger på overfladen og er frostsikret, vedligeholdelsesvenlig og specielt ideel på flade veje og pladser med begrænset længdefald, siger Andy Hoang, der har titel af LAR- og skybrudskonsulent.

Byggeri + Arkitektur #77 / 2017

”Funktionalitet skal være en del af ligningen” Blandt hovedtalere på ”the Stage” på IMM møbelmessen i Køln var den svenske designer Eero Koivisto, en af stifterne af arkitekt- og designfirmaet Claesson Koivisto Rune.

Tekst af Annika Lillelund

Den svenske designer Eero Koivosto kunne på messens første dag holde sit oplæg ”Form meets function”, og om det fortæller han til Byggeri + Arkitektur: Design kan antage forskellige former: sjov, kunstnerisk, glad, spørgefuld, økologisk, social bevidst, blød, hård eller blot brugbar. Men funktionalitet må altid være en del af ligningen. Det er sådan set ganske enkelt at lave en smuk stol. Og det er ganske enkelt at konstruere en brugbar stol, man sidder behageligt i. Men det svære er netop kombinationen af de to – at ramme lige præcis det, som skaber et design med en indlejret funktionalitet. Det er svært. Og det er det, vi arbejder på i vores firma Claesson Koivisto Rune.

Kærligheden til kunsten

Den tilbagevendende snak om, hvorvidt design er kunst eller ej kommer også på banen hos Eero, og her forklarer han:

– Jeg synes egentlig, at den amerikanske kunstner Donald Judd siger det så godt: Design must work. Art not. Hos os arbejder vi med en forkærlighed for den abstrakte kunst, og du kan spore kunst i meget af vores arbejde. Vi pendler et eller andet sted mellem den skandinaviske minimalisme og nogle blødere varianter af minimalismen. Kigger man på vores arkitektur og vores projekter, er der en tråd i det. Tingene skal være smukke, men fungere og derfor synes jeg, at Judd har meget ret i det han siger, for design er ikke styling. Der er altid en grundide og en tanke bag designet, og derfor kan det aldrig være tilfældigt.

verden fået øjnene op for, at designet skal være bæredygtigt – både i sit udtryk og i sit materialevalg – og derfor stiger fokus på den skandinaviske møbeltradition, hvilket vi godt kan mærke på efterspørgslen, forklarer Eero og fortsætter:

– Rent designmæssigt har vi i Skandinavien jo også en tradition for at skabe design med en lang holdbarhed. Og det er min egen designopfattelse også formet af, så jeg stræber efter at kreere design, som er funktionelt og smukt, som man tåler at kigge på det længe.

Det værste man kan gøre, er faktisk at forsøge at skabe et trendy design. Det er et no-go hos os. Kigger man som designer omkring og ser alt i butikkerne er turkis-grønt og beige-rosa, er det forbudt at designe noget i turkisgrønt og beige-rosa. Vi skal skabe vores eget designsprog og ikke kopiere andres, for kun sådan tror jeg, at man kan skabe et langtidsholdbart design.

Om Eero Koivisto:

Arkitekt og designer Eero Koivisto er en af stifterne bag det Stockholm-baserede arkitektur- og designfirmaet Claesson Koivisto Rune. Firmaet startede i 1995 og kombinerer arkitektur og design i arbejdet med bl.a. at tegne boliger og ejendomme samt møbler og belysning. Tegnestuen er blevet udnævnt til ”Designer og the Year” fem gange – to af disse i Italien.

Øget fokus på skandinavisk design

Eero Koivisto glæder sig over en stigende interesse for den skandinaviske møbeltradition og kvalitetsbegreb.

– I Norden har vi længe anvendt naturlige materialer i vores design. Vi taler om lokal produktion og økologi, og vi har faktisk gjort det rigtig længe. Nu har resten af Byggeri + Arkitektur #77 / 2017

47

Den nye DS Nordic Klikfals stålprofil er udformet med stående fals, som ses her på Rørbæk Ældrecenter.

Ny stålprofil klæder byggeriet Den nye DS Nordic Klikfals er udformet med stående fals, der giver tag og facade et eksklusivt udseende. Et attraktivt alternativ i stål, forudser den danske producent DS Stålprofil i Hobro.

Med den nye stålprofil DS Nordic Klikfals kan tag og facader tilføres en moderne og klassisk finish, der giver et rigtig flot samspil med alle former for øvrige byggematerialer. Samtidig giver det håndværkerne større smil på læben, da profilerne er enkle og hurtige at montere uden brug af specialværktøjer.

Falsede metalplader i zink og kobber har været anvendt i århundreder. Med DS Nordic Klikfals er det nu også muligt at finde et alternativ i stål med moderne overfladebehandlinger som pural, palux og polyester med op til 30 års garanti. Profilerne fås i fem afstemte farver: antracit, rødbrun, sort, silver og dark silver. Hertil kommer, at DS Nordic Klikfals fremstilles i Danmark som giver fleksible og korte leveringstider.

Synlige fordele

DS Nordic Klikfals fastgøres med en kombination af kliksamling og fastskruning. Det betyder en kortere montagetid i forhold til traditionel skruemontage. Og da kliksamlingen skjuler skruebefæstigelsen, fremstår det færdige tag eller facade med en meget flot finish.

Løsningen har et tidløst, enkelt og klassisk udtryk. Ønsker bygherren eller arkitekten, at taget eller facaden skal have lidt mere karakter, kan DS Nordic

48

Annonce

Om DS Stålprofil:

Klikfals leveres med et eller to ekstra designspor.

Designspor er mindre false, som bryder den glatte flade imellem klikfalsene - og dermed fremhæver overfladens flotte udseende.

Med mere end 45 års erfaring leverer DS Stålprofil et bredt sortiment af standardprodukter og skræddersyede løsninger til alle former for byggeri. Kombinationen af branchens bredeste produktprogram og moderne produktionsfaciliteter, krydret med en innovativ tankegang og stor byggeteknisk indsigt, gør DS Stålprofil til en af Danmarks absolut førende producenter af tyndpladestål til tag- og facadebeklædning.

DS Stålprofil er en del af DS Gruppen med over 600 ansatte og hovedsæde i Hobro.

Klar, parat - færdig

DS Nordic Klikfals leveres i kundetilpassede længder fra 700-8000 mm med dækbredder på 275 og 475 mm. Falsen skiller sig markant ud fra andre profiler fra DS Stålprofil, hvilket åbner for løsninger med et nyt og spændende linjespil.

Det komplette tilbehørsprogram omfatter alle nødvendige tilbehørsdele fra inddækninger, befæstelse, tætningstilbehør og ventilation.

Byggeri + Arkitektur #77 / 2017

Internationale projekter

Oberholz Mountain Hut Af Peter Pichler Architecture og Pavol Mikolajcak Architekt Obereggen, Sydtyrol Fotos: Oskar Dariz og Jens Rüßmann

Byggeri + Arkitektur #77 / 2017

49

Design skal ramme i hjertet

50

Annonce

Byggeri + Arkitektur #77 / 2017

Million kombinerer dansk design med international æstetik. Der er perfektion og hjerte bag den eklektiske kollektion af møbler og belysning fra det nye danske designbrand med internationalt udsyn.

Tekst af Rune H. Jensen

Fra basen i København skaber Million møbler, belysning og designobjekter med internationalt sigte.

Afsættet er den skandinaviske designtradition, men der hentes samtidig inspiration fra f.eks. tysk, amerikansk og japansk design. For de to stiftere bag virksomheden fra 2015, designer og møbelsnedker Claus Jakobsen og grafisk designer Jens Kajus, er en eklektisk tilgang til æstetikken et naturligt udtryk for diversitet. At man med andre ord kan bo og indrette sig på en million forskellige måder:

Design med nerve

– I vores forældres tid købte man en hel dagligstue på en gang. I dag ønsker man mere at sætte sit individuelle præg på hjemmet og kombinere nyt og gammelt, så det passer sammen i en personlig helhed. Vores designfilosofi er, at alt hvad vi laver, skal kunne indskrives både i et hjem og i f.eks. hotel- og restaurationsbranchen. Det skal kunne fungere begge steder og have en taktilitet, en fornemmelse, en nerve. Design skal ramme én i hjertet og i maven. Man skal kunne se det i en kontekst, siger Jens Kajaus.

Byggeri + Arkitektur #77 / 2017

– Vi har ønsket at skabe en platform og et brand, hvor vi selv kan designe og producere produkter, vi er stolte af. Sammensat et farve- og materialeunivers, som vi kan lide. Vi ønsker ikke at differentiere os fra det nordiske afsæt, men vi lægger noget ekstra oveni, og det sjove er at bevæge sig mellem forskellige stilretninger og traditioner og så skabe sit eget udtryk. Vores segment er f.eks. den urbane familie i starten af 30’erne, som nu vil prøve noget nyt, et andet udtryk i boligen. Og vi har fra starten tænkt internationalt og vil gerne ramme markeder som USA og Asien.

International kollektion

Millions designs er formet af modernistisk inspiration, skandinavisk humanisme og det åbne udsyn til andre designtraditioner. Resultatet er møbler og belysning med nordisk enkelhed, stringens, tydeliggjorte materialer og en lidt maskulin kant, der gerne skal tale et universelt formsprog.

– Det skandinaviske design vækker interesse internationalt. Vi vil gerne etablere os som et nyt brand i Danmark, men med udsyn til hele verden, og vi har da også allerede fået forhandlerreaktioner fra uventede steder som New Zealand, Peru og Chile. Vi er startet op med et stort impact for at underbygge brandet og signalere, at vi også er her næste år. I stedet for 1-2 produkter har vi lanceret en større kollektion på 10 produkter på én gang, der alle enkeltvis fungerer godt sammen med både

klassisk og moderne design. Samtidig giver det lettere adgang til de større messer, hvor vi allerede er med, og næste store skridt er Stockholm Furniture & Light Fair i februar, som vi har høje forhåbninger til, fortæller Jens Kajus.

Kompromisløs tilgang

Ambitionen er at skabe ikonisk design til både det internationale hjem og det professionelle marked efter modernistisk forbillede. Million fastholder samtidig bevidst en præcision i produktionsmetoderne og en nærhed til producenterne for at fastholde Millions identitet i look, stil og materialitet: – Vi er tæt på vores udvalgte producenter i Danmark, Sverige og Letland, så vi også kan inddrage dem i produktudviklingen. Vi gør generelt meget ud af høj og præcis kvalitet i produktionen og forarbejdningen af materialerne. Der sker jo rigtig meget i processen også i forhold til producenterne, og vi vil gerne beholde en vis styring, så vi får den udformning, vi ønsker. Vi går ikke på kompromis med kvaliteten.

Som en ekstra vitaminindsprøjtning til brandet og kollektionen inviterer Million desuden en gang om året en ny designer til at udvikle et produkt i samarbejde med Jens Kajus og Claus Jakobsen – med den unge danske designer Terkel Skou Steffensen som første skud på stammen.

Annonce

51

Stemning fra Stockholm

Danishdesign MAKERS består af 20 uafhængige designere, som er gået sammen om standen på messen, der var opbygget af Douglas Wood fra Dinesen. Årets tema var Extremely.

Stockholm Furniture & Light Fair styrker endnu en gang sin position som den vigtigste messe for skandinavisk design. I år valgte over 40.000 gæster at kigge forbi, hvoraf ca. en fjerdedel kom fra andre lande end Sverige.

Getamas Nøglehullet af Hans J. Wegner Bark stol af Rikke Hagen

52

Annonce

Byggeri + Arkitektur #77 / 2017

Salli Systems Swingfit sadelstol af Veli-Jussi Jalkanen

Volume stol af Jonas Edvard og Nikolaj Stenfatt.

Tekst af Mikkel Weber Sandahl

Arkitekt og designer Werner Aisslinger ser Stockholmmessens behagelige atmosfære som det afgørende aspekt i den positive udvikling, hvor flere vælger at komme forbi messen: – Når man tager på messe, så handler det ikke blot om salg – det handler om at kommunikere og skabe

vigtige kontakter. Og her er det for mig afgørende, at der hersker en udadvendt og positiv stemning på messen.

Stockholm Furniture & Light Fair vender tilbage 6. til 10. februar 2018, hvor man vil skabe yderligere synergi med byen og den sideløbende Stockholm Design Week.

FourMe biokunstof stol af Strand+Hvass

Byggeri + Arkitektur #77 / 2017

Annonce

53

Her ses blandt andet Lammhults Porto Easy Chair High Back. Interiors by Finderup arbejder målrettet mod at løse akustiske udfordringer.

Intet overlades til tilfældighederne man med få midler ønsker at skabe et rum til fordybelse. Således kan møbler bidrage til at løse nogle rummenes specifikke udfordringer, forklarer Claus Finderup Nielsen.

Når Interiors by Finderup vælger at repræsentere en producent overlades intet til tilfældighederne. Designet skal være gennemtænkt, kvaliteten i top og både produktionen og materialerne skal være bæredygtige.

De rette møbler kan løse specifikke udfordringer, så længe at man har den rigtige produktportefølje bag sig:

Tekst af Alexander Tengbjerg

Efter at have arbejdet med professionel indretning i mange år besluttede Claus Finderup Nielsen sig for at starte sin egen virksomhed. Med et stærkt værdisæt i bagagen og en passion for æstetisk og funktionelt design skabte han Interiors by Finderup. I dag er virksomheden eksklusiv repræsentant af de svenske mærker Lammhults og Ragnars til det danske marked og arbejder hele tiden på at perfektionere porteføljen af designmøbler.

Kerneværdierne

Interiors by Finderup er grundlagt med målet om, at virksomheden skal bæres af tre værdisøjler: – Først og fremmest skal kollektionerne være af en høj kvalitet, dernæst skal designet være gennemtestet og gennemtænkt. Til sidst er det afgørende at produktionen er bæredygtig. Med disse tre ufravigelige kriterier er producenterne Lammhults og Ragnars blevet udvalgt. Her stammer alle materialer fra norden og mange kommer endda fra fabrik-

54

Annonce

Ragnars nye innovative koncept T5 Metro, udviklet af Tengbom arkitekter for aktivitetsbaseret indretning, hvor medarbejdere effektivt kan skifte til områder hvor indretningen passer til opgaven som skal løses.

kernes nærområde i Småland. Denne kombination giver en garanti for, at alt bliver produceret med omtanke for naturen og miljøet, fortæller Claus Finderup Nielsen, ejer af Interiors by Finderup.

– Der er ingen tilfældigheder i de kollektioner, virksomheden repræsenterer, og det bærer udvalget og rådgivningen også præg af. Interiors by Finderup repræsenterer kun producenter, hvor designets visuelle udtryk og funktionalitet er gennemtænkt ned til den mindste detalje, uddyber Claus Finderup Nielsen.

Møbler med muligheder

Både Lammhults og Ragnars leverer et æstetisk og enkelt nordisk design, der er praktisk i brug. Det ses på møbelserien Portus fra Lammhults, der er skabt af de erfarne danske designere Foersom & Hiort-Lorenzen: – Portus har en særlig akustisk funktionalitet, og kan lukke af for både visuel og auditiv støj. Den egner sig ideelt til et kontor eller studiemiljø, hvor Byggeri + Arkitektur #77 / 2017

C F A PROJECTS

WOOD sofa and COFFEE BEAN table Design Monica Fรถrster

MINO armchair. Design Thomas Sandell

NATURE fabric. Design Kustaa Saksi

GUEST armchair and POND table Design Monica Fรถrster

BUTTON sofa. Design Front

SWEDESE PRESENTS 8 NEW FUTURE CLASSICS 2017 shot on location in genuine creative places

HUG armchair. Design Monica Fรถrster

på nogle af de patenterede innovationer, Art Andersen har udviklet. Hovedtanken var at skabe en æstetisk smuk og eldreven persienne, som understøttede den nyeste generation af elektronik, som er tænkt ind i betjeningen af den nye persienne.

Persiennerevolution I samarbejde med Europas største vindueskoncern Inwido har Art Andersen Copenhagen udviklet Copenhagen Blinds – en helt ny type elektronisk styrede persienner tilpasset smartphones – i et rent og ædelt design.

Det var betagelsen af persiennens evne til at skærme og styre lyset, der fik Jørn Krab til at starte Art Andersen Copenhagen i 1988. Drevet af drømmen om at lave verdens bedste og mest funktionelle træpersienne samarbejdede han med førende danske og internationale designere og præsenterede op igennem 1990erne en række nye persiennetyper og mobile skærmvægge, som blev succesfulde og belønnet med en række danske og internationale designpriser.

56

Annonce

Samarbejde med førende arkitekter og bygherrer

I 1998 førte Jørn Krabs ildhu og begejstring for det nye til udviklingen af den første egentlige dynamiske afskærmning af en stor vinduesfacade – på Arkitekternes Hus i København – for Kim Herforth Nielsen fra arkitektfirmaet 3XN. Lige siden har Art Andersen samarbejdet med virksomheder som Fritz Hansen, Foster & Partners og en lang række af danske og internationale virksomheder om udviklingen af innovative koncepter og produkter inden for dynamiske afskærmning i bygninger og rum.

Drømmen om den perfekte persienne

For 8 år siden opstod en drøm om at skabe en helt ny type persienne med afgørende fordele - baseret

Da de nye persienner har en helt ny type mekanik, behøver de ingen bæresnore. Og derfor har de nogle afgørende fordele, eksempelvis har lamellerne ingen huller, så der kommer ikke sollys igennem. Desuden er de nye persienner væsentligt nemmere at betjene end traditionelle persienner, ligesom de indstilles og kører op og ned med en lille, lydløs/støjsvag elmotor.

De nye persienner programmeres og styres derhjemme eller på kontoret via en app på smartphone og tablet – eller via en Wall Co Controller. Og man kan nemt vælge favoritpositioner og indstille, hvornår persiennerne skal åbne og lukke automatisk, ligesom der kan tilkøbes en lyssensor, som automatisk måler lysstyrken: Når solen bliver for stærk, og temperaturen stiger, vil de nye persienner automatisk lukke til uden dog at lukke lyset helt ude Udvikling samt markedsmodning af Copenhagen Blinds er foretaget i samarbejde med vindueskoncernen Inwido.

Byggeri + Arkitektur #77 / 2017

Sit to be Healthy!

● Styrk din kropsholdning ● Få optimal cirkulation i hele kroppen ● Sid højt, få fri bevægelighed og mindre sædetryk

Sid dig til et sundere helbred!

Salli Saddle Chair

@sallisaddlechair

SalliSystems

58

Byggeri + Arkitektur #77 / 2017

Humorfyldte mesterværker Et sted mellem kunst og design befinder lamperne designet af den verdensberømte, tyske lys- og lampedesigner Ingo Maurer sig. Den aldrende designer arbejder stadig på højtryk og bruger i dag mest tid på de store lysinstallationer - med mindre der lige er et lampedesign, der trænger sig på.

Tekst af Annika Lillelund

Hvis man ikke kender navnet Ingo Maurer, kender man nok nogle af hans lampedesign. Den helt enkle og poetiske pære med påsatte englevinger af de fineste, hvide fjer. Den røde og kitchede lysekrone bestående af små, røde Campariflasker. Eller hvad med den ikoniske lysekrone, bestående af det enkle stel påsat sedler, hvorpå man selv kan skrive små beskeder og erklæringer?

Og dette er blot et mini-udpluk af det sortiment, der rummer historier og poesi, som trækker på velkendte referencer fra vores hverdagsliv – referencer og objekter som nænsomt tilsættes lys, og således transformeres til små mesterværker. Ingo Mauers lamper er påtrængende og uundgåelige. Og elskværdige.

at sælge dem og så modtage royalties og leve, som designere normalt gør. Jeg vidste fra mit grafiske virke, at jeg ikke kunne lide, når kunderne bad mig om at ændre eks. motiver eller farver i mit design. Man ville sikkert fint kunne leve med det, men for mig betød det, at designet ikke længere var, som jeg gerne ville have det, og det brød jeg mig ikke om. Sidst, men ikke mindst, var jeg heldig at finde de rette mennesker, som kunne hjælpe mig igennem hele processen med at sætte i produktion. Produktion er ikke mulig uden kompromiser, men med din egen virksomhed, beslutter du selv kompromiserne, hvor de større virksomheder oftest tænker margin og profit.

I dag er Ingo Maurer 84 år gammel. Han arbejder stadig, og i dag fylder lysprojekter og lysinstallationer mere end udviklingen af nye lampedesign. Selv siger han, at han oplever frihed ved de projekter, der går ind og omfavner hele rum og bygninger og skaber poetiske og dramatiske scenerier og udsmykninger, som tager pusten fra de fleste:

Fascinationen ved at arbejde med lys

Der er stor efterspørgsel på Ingo Maurers lysinstallationer og udstillinger i hele verden, men hvad er det helt særlige ved dette felt?

– Det helt særlige er, at du kan ændre hele oplevelsen af ​​et rum eller ydersiden af ​​en bygning enormt meget med lys. Atmosfæren har stor indflydelse – Tidligere fordelte jeg min tid 50/50 på projekter og lampedesign, men såpå, hvordan folk oplever og reagerer på en bygning. Bortset fra den kreadan er det ikke længere. Nu arbejder jeg mest på projekterne. Vi har mange tive proces med at finde den rigtige tilgang, så involverer lysinstallationerne forespørgsler på både lysinstallationer og indretningsopde mennesker, der bruger rummet, og her kan du måske ”Det er arbejdet med form gaver, og i de projekter oplever jeg en helt særlig form gøre noget for at skabe en særlig stemning som gør folk og funktion, og sådan noget for frihed. Her kan jeg skabe noget, som aldrig ville gå i i godt humør. I april 2016 lavede vi en stor udstilling i som justerbarhed og lysets en seriel produktion. Men omvendt vil jeg sige, at når jeg San Paolo Converso-kirken i Milano, og det er nok det, har en ide til en lampe, som jeg føler, er relevant, finder du i dag ville kalde en win-win situation. Vi fik et fanindvirkning på mennesker, jeg tiden til det. Sådan var det eksempelvis med gulvlamtastisk sted at præsentere vores ideer og design, og alle, som efter alle disse år stadig pen Ringelpiez, som jeg har arbejdede på for nylig. Det der havde tid til at se udstillingen, kunne opleve et rum, fascinerer mig.” er arbejdet med form og funktion, og sådan noget som som normalt ikke er tilgængeligt, helt gratis. Mit team justerbarhed og lysets indvirkning på mennesker, som efter alle disse år stadig fik placeret alle objekterne, så kirkens kunstværker også blev fremhævet, og fascinerer mig. det gjorde det samlede kirkerum mere interessant. CLS Arkitekter som lejede sig ind San Paolo Converso af den katolske kirke fik en god pressedækning i B+A: Du startede i 60‘erne - hvad fik dig til at begynde at designe lamper? medierne, så alle var glade.

– Jeg tror, ​​det var et hændeligt uheld - Zufall, som vi siger på tysk. Jeg havde nogle ideer til lamper, og besluttede at forsøge at skabe dem. Jeg var meget Materialer, humor og poesi heldig, fordi jeg fandt den rette person til at hjælpe mig. Jeg har ikke selv en I Ingo Maurers univers udspiller sig både humor og poesi, og om dette foruddannelse i metalarbejde eller lignende håndværk, så jeg kunne ikke have klarer han: gjort det alene. Dengang var vi nogle unge, skøre fyre med sjove ideer. I dag ved mange meget mere om design, materialer og stilarter, og på den måde var –- Humor er meget vigtigt. Når jeg er på messer elsker jeg at se folk nærme sig det meget anderledes at arbejde med belysning dengang. min stand og så opleve deres ansigter forvandle sig til smil, når de betragter mine lampedesign. Men humor er også et vigtigt parameter i forhold til livet B+A: Du har haft egenproduktion i virksomheden helt fra starten - hvorfor?

– det er vigtigt at have noget selvironi og ikke tage sig selv og sit arbejde for – Før jeg startede med lamperne, var jeg grafisk designer, men jeg tror ikke, alvorligt. jeg havde selvtilliden til at kontakte de store producenter med mine ideer for Byggeri + Arkitektur #77 / 2017

>

59

> B+A: Og hvad med din poetiske anvendelse af materialer, såsom fjer, porcelæn og papir?

– Jeg starter ikke min proces med at ville skabe noget poetisk – eller trendy for den sags skyld. Ideerne kommer og nogle gange bliver det samlede udtryk poetisk, om du vil, og andre gange mere funktionelt. De materialer, jeg vælger, har jeg brugt i mange år. Jeg var nok den første, der opdagede den måde, papirfiltre lyser i Japan, og det begyndte jeg på i slutningen af 60’erne og begyndelsen af 70’erne. Med fjerene og vingerne er det mere tænkt som en repræsentation af en fugl og dens evne til at kunne flyve fremfor en fordybelse i selve materialet, fjer. Der er som sådan ikke nogen bagvedliggende historie. Udgangspunktet er nogle billeder og ideer, og det er nok, for så er det op til de mennesker, der oplever lampen eller showet at skabe deres egne historier – deres egen poesi.

B+A: Mange ville nok kalde dine lamper for kunstværker?

– Noget af det er måske kunstnerisk i den forstand, at hver del er lavet manuelt med øje for, hvordan det passer ind i det samlede design - ligesom i kompositionen af en skulptur. Men jeg anser ikke mine lamper som værende kunstværker. Det er altid sådan for mig, at netop den lampe eller den udstilling jeg arbejder på lige nu, er den, jeg holder mest af. Dog har jeg lampen Don Quixote som en af mine særlige favoritter.

B+A: Teknologien har ændret sig en del siden 1960’erne – hvordan har arbejdet med lys og belysning ændret sig?

– Ja, det har helt klart ændret sig meget. Med LED-teknologi samt OLED har vi fået nye muligheder for at designe lamper. Jeg elsker stadig glødepæren, og jeg ser ingen grund til at dræbe de gamle teknologier med love og regler, selvom den nye teknologi rummer store og nye muligheder. Jeg synes, de nye teknologier er interessante og inspirerende, men jeg nyder at have friheden til at vælge, hvad jeg synes, er den bedste teknologiske løsning til det pågældende projekt eller design. Vi er så heldige at være i den situation, at opfindere af nye materialer kontakter os for at samarbejde, og på den måde udvikler vi os løbende, og det bliver vi ved med fremover, både i forhold til design og lysinstallationer.

Om Ingo Maurer Tysk designer, født i 1932.

Startede i 1966 sin designvirksomhed Ingo Maurer GmbH med design af lamper og belysning, som i dag distribueres til hele verden. Han er bl.a. kendt for lampen ”Bulb” (1966), lav-volt systemet ”YaYaHo” (1984) og ”Lucellino” (1992).

Af belysningsprojekter bør nævnes: Westfriedhod Metro Station i Munchen, det LED-belyste atriue i Lafayette Maison i Paris samt UNICEF Crystal Snowflake i New York. Maurer har modtaget adskillige priser for sit design, bl.a. i 2010 den tyske Design Award samt den italienske pris for industrielt design, Compasso d’Oro i 2011.

60

Byggeri + Arkitektur #77 / 2017

Vi giver dig muligheder Du giver dit rum mening Nye arbejds- og adfærdsformer kræver flere muligheder og en anderledes frihed. De kræver nye sæt af muligheder i åbne landskaber såvel som i de mindre arealer.

Den gode indretning rummer plads til individet, gruppen og udvikling. Idag skal møbler kunne mere end blot opfylde ét kernebehov. De skal fungere som løsninger på adskillige problemstillinger i konstant foranderlige miljøer. De skal både kunne aktivere og give ro.

Alsidighed og rummelighed giver plads til udfoldelse og fordybelse. Det er essentielt, at du som individ – og som del af en gruppe – føler dig tryg, og at du har de bedste forudsætninger for at agere i en verden, der bevæger sig stadig hurtigere og hurtigere.

De fysiske rammer er afgørende. Det er derfor Four®Design, med udgangspunkt i brugeren, har udviklet fleksible løsninger med akustiske og zonende egenskaber, der hjælper dig til at skabe rammerne for det optimale miljø ~ for individet og for fællesskabet.

Vi skaber løsninger, så du kan gøre den vigtige forskel.

Four®Real Flake borde findes i flere geometriske former og kan kombineres på mange måder. Vores akustiske paneler kan påmonteres flere af vores modeller for at opnå visuel afskærmning og bedre akustik i rummet. Det er arkitektduoen Strand+Hvass, der har skabt Four®Me biokunstofstolens rolige, organiske formsprog. Stolen er designet til at understøtte din naturlige komfort-zone, så du kan holde fokus det rigtige sted .

Sammen med Anders Nørgaard tegnestue har vi skabt Four®Us Solo, der afskærmer dig visuelt og giver dig muligheden for at arbejde uforstyrret eller trække dig tilbage for en stund. Dens akustiske egenskaber bidrager til bedre lyd i- og uden for pod’en, der er skabt til een person.

Øget efterspørgsel på viden om træ masse vedligehold. Men sådan behøver det absolut ikke at være i dag. Man skal huske på, at alternativerne til træ oftest også kræver en eller anden form for vedligeholdelse. Det er f.eks. en udbredt misforståelse, at man ikke skal vælge træ til en nordside, fordi den vil tiltrække skimmel. Men sandheden er lidt mere nuanceret, for på stort set alle andre uorganiske materialer vil problematikken være den samme. Hvis de rigtige forudsætninger er til stede, vil skimmel og algevækst gro på næste alt.

Ønsket om større bæredygtighed i byggeriet får tegnestuer og andre til at søge mere detaljeret viden om naturens eget materiale. Frøslev Træ A/S står klar til at hjælpe.

Tekst af Frank Ulstrup

Der er minimum to rigtig gode forklaringer på, at en virksomhed som Frøslev Træ A/S oftere og oftere bliver kontaktet af tegnestuer, bygherrer og rådgivere, der vil vide mere om forskellige træsorter og deres respektive egenskaber.

Den ene er, forklarer udviklingschef i Frøslev Træ, Morten Erikstrup, at træer optager- og binder store mængder CO2 under deres vækst, og dermed er med til at bremse de pågående klimaforandringer.

Og den anden er, at der ikke findes noget andet almindeligt brugt byggemateriale, der kræver så lidt energi at producere som træ.

– Dermed er træ det oplagte valg for dem, der ønsker at bygge mere bæredygtigt. Men de mangler i høj grad viden, om de forskellige træsorter, modificeringer og behandlingsmuligheder, og det er der, vi tit kommer ind i billedet.

Rådgivning er afgørende

Når Frøslev Træ bliver kontaktet eller bliver inviteret til at deltage i diverse workshops om træ og

62

Annonce

bæredygtighed, handler det ofte om holdbarhed og om valg af den helt rette træsort.

– For os handler bæredygtighed ikke bare om, at træet i sig selv er et bæredygtigt materiale eller at det er skovet på den rigtige måde. Hele den del er der ret godt styr på. Det vi gør meget ud af, er, at man vælger den rette sort på rette sted fremfor at stirre sig blind på farven eller på det, der lige er populært i øjeblikket. Dermed sikrer man sig, at træet holder så længe som muligt, og man dermed får en lav udskiftningsfrekvens.

De mange henvendelser giver også Frøslev Træ mulighed for at få rettet op på en del af de misforståelser der hersker, når det handler om træ. Morten Erikstrup fortæller:

Man kan derfor ikke bare sammenligne ”træ” med andre materialer og derudfra vurdere livslængde og mængden af vedligehold. Det vil være som at sammenligne æbler og pærer, siger Morten Erikstrup.

Det afgørende er derimod, at man efter grundig rådgivning sammenligner den specifikke, anbefalede træsort med andre materialer, der måtte være på markedet.

– Der har tidligere været en vis berøringsangst i forhold til træ, fordi man har forbundet det med en Byggeri + Arkitektur #77 / 2017

mono cph a/s Poppelgårdvej 17 2860 Søborg info@monocph.dk +45 20 88 55 95 www.monocph.dk

Stockholm Furniture Fair 2017 Lænestol Hug, design Monica Förster

Monica Förster har designet Hug som et diskret og underspillet møbel, der nemt tilpasser sig alle typer omgivelser.

Ny møbelkollektion 2017.

Swedese præsentere otte nye møbelklassikere.

Swedese præsenterer nyt fra designerne Monica Förster, Front, Thomas Sandell og ny tekstil, designet af den finske kunstner Kustaa Saksi. Flere af nyhederne trækker på arven fra Swedeses grundlægger, Yngve Ekström.

Swedese præsenterer nu otte nye møbelklassikere i deres 2017 kollektion, som er formgivet af nogle af de mest talentfulde Skandinaviske designere: Monica Förster, Front og Thomas Sandell. Flere af de nye møbler er udformet med inspiration fra Yngve Ekströms rige designarv, og de trækker tråde helt tilbage til hans tanker om moderne skandinavisk design, hvor brugeren er i centrum - og til Swedeses lange tradition for lokal og bæredygtig produktion. Det karakteristiske formspændte træ og de simple og elegante former med fokus på funktion er tydelige i kollektionen, der samtidig fremstår som moderne og fremtidsorienteret svensk design.

Lænestol Guest, design Monica Förster

Monica Försters Guest kan kendes på sin karakteristiske formspændte facon og elegante proportioner.

Tekstil Nature, design Kustaa Saksi

Kustaa Saksi er kendt for sin evne til at skabe underfundige universer, som er kendetegnet ved et levende designudtryk og en dyb forståelse for naturen.

Grundlæggeren af Swedese, Yngve Ekström, var meget interesseret i musik, poesi og kunst, og derfor faldt det helt naturligt for Swedese at bede den finske kunstner Kustaa Saksi designe tekstil til møblerne og andet tilbehør.

Bord Coffee Bean, design Monica Förster

Helt på linje med den svenske designtradition, søgte Monica Förster inspiration til Coffee Bean i naturen. Navnet refererer således til bordets udformning, som følger den kurvede og organiske form som man kender fra kaffebønnen.

Lænestol Mino, design af Thomas Sandell

Thomas Sandell har skabt Mino med inspiration fra den ikoniske Lamino. Mino-stolen er designet ud fra menneskets form og behov.

Sofa Button, design Front

Til Button-sofaen har Front fundet inspiration i Swedeses arkiv, og dermed videregiver de den skandinaviske arv, der er tydelig gennem firmaets historie og som også går igen i den nye kollektion.

Bord Pond, design Monica Förster

De kontrastfyldte materialer og strukturer fremhæver Ponds karakteristiske organisk form, som er skabt af Monica Förster.

64

Annonce

Sofa Wood, design Monica Förster

Wood, som er designet af Monica Förster, er kendetegnet ved sine klare linjer og karakteristiske træramme. .

Swedese blev grundlagt i Vaggeryd i 1945 af brødre Yngve og Jerker Ekström sammen med Sven Bertil Sjökvist. Med den berømte Lamino-lænestol, som blev præsenteret i 1956, skabte designer og skulptør Yngve Ekström en elsket klassiker og firmaets første store succes. Hans målsætning var at skabe langtidsholdbare møbler, som kunne overleve skiftende tiders trends og modeluner. Al produktion foregår i firmaets fabrikker i Vaggeryd and Äng med udgangspunkt i et gedigent håndværk, som er udviklet gennem mere end et halvt århundrede og med det formål at skabe fremragende designs og producere møbler med minimal miljøbelastning og lang holdbarhed.

Byggeri + Arkitektur #77 / 2017

Danmarks ældste vinduesfabrik – det professionelle valg siden år 1885 Specialister indenfor koblede vinduer og døre Producerer også moderne træ/alu elementer Vi ved kvaliteten er i top og vores vinduer og døre holder til det Danske klima Alt bliver produceret i Danmark Vi giver derfor op til 20 års garanti, på vores dansk producerede elementer

Få forvandlet dit vådrumsmiljø

Gl. Landevej 14, Obbekær 6760 Ribe T: +45 75 44 12 42 E: info@obbekjaer-vinduer.dk www.obbekjaer-vinduer.dk

Vi kombinerer det bedste fra nutidens stil med den funktionalitet, det kræver at forbedre din måde at leve og arbejde på Få forvandlet dine indendørs rum med Altro sikkerhedsgulve, der har vedvarende skridsikkerhed

36 78 90 33

info@altro.dk

www.altro.dk

Røgalarmer fra ista:

Øget sikkerhed for dig og dem du holder af

Fjernbetjente funktionstests* Færre fejlalarmer med intelligent røgdetektering  LED-lys for bedre orientering i tilfælde af brand  10 års levetid på batteri  

Kompatibel med ista radiator radionetværk

Kontakt ista på 77 32 33 00 for mere information. * Pris: Kr. 20,- pr. år pr. lejlighed.

Mød ista på Ejendomsmessen 2017 Stand B09

ista er certificeret af Dansk Brand- og sikringsteknisk Institut

ista Danmark A/S Brydehusvej 13  2750 Ballerup  Tlf.: 77 32 32 32  ista@ista.dk  www.ista.dk

Byens lys kan blive meget vildere WICONA er på vej med nye aluminiumsprofiler – og sætter nye rammer for effekten af lysvirkninger og vinduesglas.

Spinkle rammer

WICONA har også en løsning til bygherrer, der ønsker en klassisk facade med et lidt lettere look.

Nemlig WICTEC 50 - Skjult ramme. Det er en meget spinkel, men fuldt holdbar og stabil vinduesprofil. Profilen er stort set usynlig udefra, men giver stor funktionalitet, da vinduet typisk vil kunne åbnes som sidehængt eller med drejekip.

Tekst af Tim Panduro

Når man kigger ud over storbyen, kan man sagtens blive imponeret. Høje huse, lys og liv, så langt øjet rækker. Men allerede næste gang øjnene glider mod vinduet, sniger monotonien sig ind. Firkantede klodser med ensfarvet lys fra firkantede vinduer. Man taler om byjunglen – men det er ikke just vildskaben, der præger den måde, vi tænker bygninger på.

I hvert fald ikke endnu. Men det kan ændre sig fra sommeren 2017, når aluminiumsleverandøren WICONA lancerer nyt i sit WICTEC 50 facadedesign. På den netop overståede byggemesse BAU i München præsenterede WICONA nemlig et nyt og iøjnefaldende udtryk.

– Profilerne kan designes i forskellige former, så man kan lege med facadens udtryk og komme uden om de begrænsninger, der ligger i almindelige boksprofiler. Samtidig kan der integreres lys i forskellige farver i profilerne, så de kan give et meget anderledes udtryk til en bygning, siger salgschef i WICONA Danmark Henrik Sørensen

66

Annonce

– Udefra vil vinduet ligne et meget stort vinduesparti. Bygningen får derved et åbent og let udtryk med de store glasfelter, samtidig med at man får alle de funktioner, der ligger i traditionelle vinduer, siger Henrik Sørensen.

Han vurderer, at produktet især vil tiltale bygherrer, der ønsker et helt særligt visuelt udtryk. For eksempel hoteller, domiciler, museer og gallerier.

De nye elementer falder godt i tråd med WICONAs strategi om at skabe fremtidens byer.

– Med WICTEC 50 siger vi, at facader ikke behøver at være kedelige. En af de ting, der netop kommer til at kendetegne fremtidens byer, er en mere spændende og mangeartet tilgang til arkitekturen, siger Henrik Sørensen.

Den større sigtbarhed finder man også i en tredje nyhed – WICONA Maximal. Her er profilen gjort så spinkel, at man opnår en sigtlinie på vinduet på 74mm.

– Det betyder, at der kommer den maksimale mængde sollys ind. Det er en fordel i bygninger, der ligger i skygge af andre bygninger eller med vinduer, der vender bort fra solen, siger Henrik Sørensen.

Byggeri + Arkitektur #77 / 2017

GR A ND PUBL IC

WE WILL ALWAYS BE MODERN, OUR DESIGN ALWAYS ESSENTIAL

ATTACH

ADD

PENNE

DESIGN TROELS GRUM–SCHWENSEN, 2016

DESIGN ANYA SEBTON, 2015

DESIGN JULIA LÄUFER & MARCUS KEICHEL, 2016

LAMMHULTS.SE

BØGER

Ny udgivelse om arkitektparret Eva & Nils Koppel

Eva og Nils Koppel ved Danmarks Tekniske Højskole, 1960 Foto: Tage Nielsen, Det Kongelige Bibliotek

Eva og Nils Koppels karriere er en af de mest bemærkelsesværdige løbebaner i dansk arkitektur. Til den nye monografi har fotografen Jens Lindhe taget nye billeder, som giver et ofte poetisk indtryk af de funktionalistiske bygningsværker.

Eva og Nils Koppels gik fra at tegne villaer for efterkrigstidens kulturelle elite får til at have ansvaret for komplekse og omfangsrige byggeopgaver. Parrets enorme produktion spænder fra Søllerød Park-bebyggelsen over Langeliniepavillonen til store institutioner som DTU, KUA og det markante Panum-kompleks.

Udstillingsområde i Byggecentrum Foto: Aage Struwing

Spindeltrappe i Eva og Nils Koppels private hjem. Foto: Jens Markus Lindhe

Kollegiegården. Foto: Jens Markus Lindhe

På trods af dette er Eva og Nils Koppels samlede værk et noget overset kapitel i dansk arkitekturhistorie. Denne ultimative monografi om Eva og Nils Koppel afdækker deres store betydning for dansk arkitektur i perioden 1941-1989.

Om forfatteren

Johannes Hedal Hansen er arkitekt m.a.a. og født 1964 i Odense. Siden 2007 har han været ansat som kommunikationsmedarbejder i arkitektfirmaet de Architekten Cie. i Amsterdam. Bogens kapitel om de fire største uddannelsesinstitutioner er skrevet i samarbejde med arkitekt m.a.a. Jennifer Dahm Petersen, partner i NOVA5 arkitekter.

Panum Instituttet. Foto: Jens Markus Lindhe

68

Eva & Nils Koppel Af Johannes Hedal Hansen Udkommer 3. februar 2017: Forlag: Strandberg Publishing A/S Foto: Jens Lindhe

Panum Instituttet. Foto: Jens Markus Lindhe

Byggeri + Arkitektur #77 / 2017

Funktion - Design - Kvalitet Velow Comfort cykelskinner

VelowUp cykelstativ

Kongensgade, Esbjerg med Ares affaldsspand, Bølge Plint og Ortho Cykelstander

Clips bord/bænkesæt

Aarhus Media Space med UMS bænke, pullerter og cykelstativer

Inventarrum A/S Damgårdsvej 15 DK-5500 Middelfart Tel. + 45 75 56 47 00 info@inventarrum.dk www.inventarrum.dk DS/EN ISO 9001 DS/EN ISO 1090-2

LÆSERSERVICE I næste udgave af

3 3XN Tlf.: 70 26 26 48 www.3xn.dk Side 32-33 A Art Andersen ApS Tlf.: 33 12 27 50 www.art-andersen.dk Side 56 B BIMcapture A/S Tlf.: 24 79 24 41 www.bimcapture.dk Side 30 Bravida Danmark A/S Tlf.: 43 22 11 00 www.bravida.dk Side 34 C CEBRA Tlf.: 87 30 34 39 www.cebraarchitecture.dk Side 16-17 Celleglasplader.dk ApS Tlf.: 23 98 68 49 www.celleglasplader.dk Side 14 CSK Stålindustri A/S Tlf.: 96 17 70 00 www.csk.dk Side 20

Portræt af John Foldbjerg Lassen, SHL Architects

D Danske Tegl Tlf.: 71 14 14 40 www.dansketegl.dk Side 40 Dines Jørgensen & Co. A/S Tlf.: 48 26 06 66 www.dj-co.dk Side 46 DS Stålprofil Tlf.: 96 57 28 28 www.ds-staalprofil.dk Side 48 F Frøslev Træ A/S Tlf.: 74 67 06 00 www.froeslev.dk Side 62 G Gottlieb Paludan Architects Tlf.: 41 71 82 00 www.gottliebpaludan.com Side 10-11 Gribskov Inventarsnedkeri Tlf.: 43 73 23 10 www.gqf.dk Side 12-13

Portræt af designer Mads Odgaard Næste nummer af Byggeri+Arkitektur udkommer d. 7. april

70

H Hi-Con A/S Tlf.: 98 28 37 20 www.hi-con.dk Side 28 I IMM Køln- Eero Koivisto Side 47

Internationale projekter Side 37 & 49 K KHS Arkitekter A/S Tlf.: 48 79 45 00 www.khs-arkitekter.dk Side 38 Komproment Tlf.: 96 52 07 10 www.komproment.dk Side 26 Kone A/S Tlf.: 35 87 80 00 www.kone.dk Side 18 M Million Tlf.: 2876 26 05 www.millioncph.com Side 50-51 S Sapa Building System Tlf.: 86 16 00 19 www.sapagroup.com/dk Side 44 SaxoSolution.dk Tlf.: 40 59 52 86 www. saxosolution.dk Side 31 Statens Byggeforskningsinstitut Tlf.: 99 40 25 25 www.sbi.dk Side 27 SHL Architects Tlf.: 70 20 90 00 www.shl.dk Side 22-23, 24 Spæncom A/S Tlf.: 88 88 82 00 www. spaencom.dk Side 36 Swedese Möbler AB Tlf.: +46 393/797 22 www.swedese.se Side 64 T Temporent Tlf.: 70 12 44 44 www.temporent.dk Side 42 W Wicona Tlf.: +46 470 78 74 21 www.wicona.com Side 66

Portrætter Arkitekt Katinka Hauxner Side 6-8 Designer Ingo Maurer Side 58-60

IMM messe - Karl Johan Bertilsson Side 4 INTERIORS by Finderup Tlf.: 28 44 19 05 www.byfinderup.dk Side 54

Byggeri + Arkitektur #77 / 2017

(FOR)RYGENDE LÆKKERT TEGL Få et eksemplar af vores nye katalog leveret personligt til døren.

Hent masser af inspiration i vores brandnye katalog 2017, der er ude nu. Oplev nyt, smukt tegl, lækre formater — og håndværket bag. Bestil et eksemplar ved Søren eller Keld:

Se det nye katalog her.

Vest: soh@egernsund-tegl.dk Øst: km@egernsund-tegl.dk

Egernsund Tegl amba | Sundgade 3 | DK-6320 Egernsund | T: +45 7444 2540 | salg@egernsund-tegl.dk | www.egernsund-tegl.dk Byggeri + Arkitektur #77 / 2017

Annonce

71

SPACE SKABER RUM Vi har brug for arbejdsmiljøer, hvor vi trives. Space er en fleksibel og modulopbygget serie med spændende funktioner, der passer til alle behov.

En universel løsning der både er funktionel og inspirerende og samtidig skaber en indbydende og hjemlig følelse på arbejdspladsen.

72

Annonce

Byggeri + Arkitekturwww.kinnarps.dk #77 / 2017