Byggeri + Arkitektur 62 by MediaXpress

December 2014 – 12. årgang

#62

Magasinet for bygherrer Byggeri + Arkitektur # 62 • 2014

projekter og Design Annonce

ÅRETS BETON-BEGIVENHED

Bæredygtig Beton Konferencen 2015

Inspirerende key notes Fremtidens bæredygtige løsninger Faglig networking

10. marts 2015 Tivoli Hotel & Congress Center

Uddeling af betonens ﬁneste priser Bæredygtig Beton Prisen Betonelement-Prisen Beton Prisen In-situ Prisen

Det fulde program er lige på trapperne Følg med på vores Facebook- og LinkedIn-side

Early Bird-rabat Tilmeld dig før 31. dec. Early Bird-pris 850 kr. ekskl. moms Normalpris fra 1. jan: 995 kr. ekskl. moms

Tilmeld dig på

danskbeton.dk

For en bæredygtig fremtid

Annonce

Byggeri + Arkitektur # 62 • 2014

Ledelse ”Jeg kan måle og vurdere fremdriften på de økonomiske mål.”

Ledelse Ledelse

Bæredygtig planlægning

- Direktør

Drift ”Jeg kan analysere og benchmarke på virksomhedens performance og udviklingen i branchen.”

Drift Drift

- Senior VP

Drift af forretning

Vedligehold

Vedligehold Vedligehold

”Jeg kan monitorere bygningens strømforsyning i real time.”

Energy Management Drift af aktiver

- Driftansvarlig

Strømforsyning

Den mest bæredygtige energi, er den du sparer

Sikring

Processtyring

Sæt turbo på din bygningsautomatik med SmartStruxureTM og fjern en femtedel af energiforbruget, som hver eneste dag går til spilde i virksomheder, på kontorer, hospitaler, skoler, mv. Med en SmartStruxureTM løsning fra Schneider Electric bliver din bygningsdata til værdifuld viden, som kan veksles til effektiv drift og kontante energibesparelser. Som bonus får du veldrevne bygninger hvor der er styr på indeklima, komfort og sikkerhed. SmartStruxureTM er en åben og intergreret løsning, der knytter bygningens software, hardware, installation og løbende service sammen i ét og samme netværk, hvor driftsdata på tværs af alle anlæg omsættes til viden og handlekraft fra direktionsgang til driftsafdeling. Det skaber merværdi - dag for dag - år for år i hele bygningens levetid. Kontakt Schneider Electric på 88 20 40 60 og hør mere om hvordan SmartStruxureTM kan gøre en forskel i dine bygninger. Læs mere og se videoer på www.schneider-electric.com/smartstruxure/dk

Få adgang til SmartStruxure™ brochuren ’Integreret og åben bygningsautomatik’. Gå til www.schneider-electric.com/kampagnecenter/dk og tast kampagnekoden 47495p

SmartStruxure løsning Enkelt. Smart. Effektivt >

Synligt energiforbrug. Få overblik og adgang til hele bygningens energidata og træf de rigtige energibeslutninger baseret på realtime data.

> Åbenhed og fleksibilitet. Bagudkompatibelt og skalerbart system baseret på åbne protokol-

standarder, der sikrer værdien af dine eksisterende systemer og enheder.

Overblik og enkel styring. Online adgang til

driftsanlæg fra PC, iPad eller smartphone så

du 24/7 har energidata på HVAC, belysning og brandsikring lige ved fingerspidserne.

Impressivo. Sæt liv i kontakterne. Intelligent komfortafbryder.

Impressivo er nutidens og fremtidens installationsprodukter. Europadåser i væggene og utallige kombinationsmuligheder i form, farve og funktion skaber det perfekte udgangspunkt for en installation i verdensklasse. Komfortafbryderen er endnu et af Impressivo-seriens mange produkter med indbygget komfort og energibesparelse. Komfortafbryderen sikrer, at lyset tændes og slukkes som ønsket – automatisk, manuelt eller en kombination af begge dele. Til kontoret, i havegangen eller på badeværelset. Vælg mellem fire indstillinger – alt efter behov. Godt tænkt – og godt for miljøet. Læs mere om Impressivo-seriens muligheder på installationsprodukter.dk

Sæt liv i kontakterne

Følg os på facebook.com /ABBDanmark

ABB A/S Tlf.: 4450 4450 Fax: 4450 4460 E-mail: contact.center@dk.abb.com

VI VED IKKE SÅ VOLDSOMT MEGET OM BYGGEMASKINER

TIL GENGÆLD VED VI ALT OM MIDLERTIDIGE LOKALER Temporent kan noget, de andre ikke kan. Vi beskæftiger os nemlig kun med midlertidige lokaler i permanent kvalitet. Tag bare KLOSS, vores modulsystem til skoler og institutioner, der kommer med komplette faciliteter og rummelige lokaler. Enten som færdigt modul eller tilpasset ønskerne. Vi anvender kun de bedste løsninger og materialer - ligesom ventilation selvfølgelig er standard i Temporents lokaler. KLOSS leveres naturligvis nøglefærdigt – til tiden – og vi sørger for det hele fra opsætning til nedtagning, hvilket giver tryghed og tilfredse brugere både før, under og efter. Spørg endelig, hvis du vil vide mere om det, vi ved alt om. Ring 7012 4444 www.temporent.dk

Eksperter i midlertidige lokaler

kolofon

Chefredaktør Nicolaus Nissen nissen@byggeri-arkitektur.dk Tlf: +45 23 44 04 26 Redaktion Joachim M. Dannerfjord Joachim@byggeri-arkitektur.dk Tlf: +45 31 33 18 57 Redaktør Mikkel Weber Sandahl Skribenter Anne Overskov Higgins, cand. Arch. Mike Rømer, MDD Pernille Le Marc Annika Lillelund Jari Nielsen Rune Jensen Martin Fogt Pollas Rønberg Koordinator Vanessa Møller vm@mediaxpress.dk Art Director Benny Leick bl@mediaxpress.dk Mediegrafiker Anja Friis anja@mediaxpress.dk Forside skitse Mangor & Nagel Arkitektfirma Børnehuset, Søvej i Hvalsø

leder

Klimatilpasning står højt på dagsordenen nu og i de kommende år, for der skal investeres mange milliarder i at tilpasse de danske byer, så de kan håndtere de kraftige mængder regnvand, vi har i vente. Hvis vi udelukkende vælger de traditionelle metoder – udbygning af det eksisterende kloaknet – bliver det både dyrt for kommunen og forsyningsselskaberne, og det bliver irriterende for borgerne. Derfor er der gode grunde til at se sig om efter nye, innovative løsninger. Der findes allerede mange initiativer, som man kan lade sig inspirere af – f.eks. Vandplus projekterne og Klimaspring. De fleste af disse løsninger arbejder med håndtering af vandet på overfladen i f.eks. bassiner, kanaler, grønne områder til nedsivning m.m. På den måde får man ikke bare en billigere løsning, man får også skabt nogle rekreative faciliteter – en merværdi. Mange af disse nye løsninger kan man opleve på udstillingen ’Regnen kommer – hvordan klimatilpasning skaber bedre byrum’ på Dansk Arkitektur Center (16. januar – 6. april). De nye løsninger kræver dog et helt andet samarbejde på tværs. Ofte er det nemlig mere pladskrævende at arbejde med vandet på overfladen, og derfor skal kommuner, arkitekter, planlæggere, forsyningsselskaber og private grundejere gå sammen om at skabe disse løsninger. Vi skal i byggeriet blive meget bedre til at arbejde med projekter, der som disse har fokus på merværdi og samarbejde på tværs – for det er her, at vi for alvor kan bringe ny værdiskabelse til samfundet. Med venlig hilsen,

Nicolaus Nissen Chefredaktør

Næste gang:

Ellen Van Loon, OMA

Abonnement og kundeservice Kristine Gundesen kundeservice@byggeri-arkitektur.dk Byggeri+Arkitektur´s kundeservice besvarer henvendelser vedrørende abonnement, indbetalinger samt adresseændring. Bestilling af nyt abonnement: Bestilling af abonnement sker ved henven delse til kundeservice@byggeri-arkitektur.dk. Årsabonnement, 8 udgivelser, koster kr. 760,-

Kun i B+A-news®

indhold 8 Fire på stribe i én bygning

39 Hold på varmen med slanke vægge

10 Klar til nye generationer

40 Jeppe Aagaard Andersen vinder

12 Det store i det små

Danish Wood Award 2014

14 Bæredygtighed i børnehøjde

43 Tag med potentiale

Udgiver MEDIAXPRESS A/S Bredgade 36, 1.sal, forhuset 1260 København K Tlf.: 33 44 55 55 Fax.: 35 29 42 22 www.byggeri-arkitektur.dk info@byggeri-arkitektur.dk

16 Med årstiderne som inspiration

45 Kunst og kulturarv i højsædet

18 Arkitektur der favner bredt

46 Toscana er den nye bølge til danske tage

20 Imponerende belysningsløsning

47 Flot design scorer højt på den grønne skala

22 Arkitektur til natur

48 Ildens elegance

24 En del af en vigtig fortælling om naturen

50 Sidespring, krumspring og fremspring

26 Kunsten har fundet sin plads i byen

54 Vi vil skabe evolution, ikke revolution

Byggeri+arkitektur er tilmeldt: Dansk Oplagskontrol

28 Regulér rumtemperaturen med solafskærmning

56 Fængselskirke med udsigt og indsigt

30 Omfattende projekt ser dagens lys takket

58 Snedkernes Efterårsudstilling

være 3D-modellering

62 Håndværkets fremme

32 Effektivitet på og bag facaden

70 Den fleksible masseproduktion: en vej

34 Opskriften på succes

frem for dansk produktion

38 Med Biologien som fremtidig byggepartner

72 Lyset og det indre liv

Annoncesalg: annoncesalg@byggeri-arkitektur.dk

Byggeri+arkitektur udkommer i et oplag på 10.300 eksemplarer, 8 gange årligt. Magasinet udsendes til bygherrer og arkitekter samt beslutningstagere med professionel interesse for arkitektur, design og indretning, inden for både den private og offentlige sektor. Hvor intet andet er anført, er billedmateriale og illustrationer venligst udlånt af bygherrer og arkitekter. Redaktionen påtager sig intet ansvar for materiale, der bliver indsendt uopfordret. Redaktionen modtager gerne henvendelser om byggeprojekter, hvor man har gjort sig særlige overvejelser vedrørende æstetik, funktion og materialevalg samt nyheder indenfor dansk og udenlandsk design.

Tilmeld dig B + A-news® på www.byggeri-arkitektur.dk

Byggeri + Arkitektur Annonce # 62 • 2014

Rammen for enkelthed REDAir ® LINK er et nyt og enkelt system til montage af vinduer og døre i ventilerede facader. Kernematerialet er en hård plade fremstillet af ROCKWOOL stenuld. Det isolerer mod kuldebroer og er ikke sårbart over for fugtskader. Systemet sikrer en hurtig og nem montage og en holdbar konstruktion. REDAir LINK integreres perfekt med REDAir FLEX til en komplet ventileret facadeløsning. Løsningen giver dig enkelthed uden kompromis. Tag et nærmere kig på REDAir: www.rockwool.dk/REDAirLINK

Annonce

Fire på stribe i én bygning Ved Kongelunden på Amager ligger en nyopført institution tegnet af Nova5 arkitekter, hvor københavnske børn fra fire institutioner hver dag kommer på græs. Tekst af Anne Overskov Higgins

torer og toiletfaciliteter mod nord. I grupperummene følger loftet tagets hældning, hvilket er udnyttet med hemse til børnenes indendørs aktiviteter og leg. Både fra hemsene og indbygget i vægge ud mod gangarealet, er der små vinduer, så børnene har mulighed for at følge med i liv og leg i de andre rum.

mrådet har længe været brugt med det formål – at give københavnerbørn mulighed for frisk luft, gode naturoplevelser og farve i kinderne. Tidligere var det nemlig B&W’s ansatte, der kunne sende deres børn på koloni i den bygning, der tidligere lå på grunden. Det var nu også meningen, at den nye institution skulle opføres som en tilbygning til den eksisterende feriekoloni. – Vores forundersøgelser viste dog, at huset var i så dårlig stand, at vi anbefalede en nedrivning i stedet, fortæller Thomas Dahl partner i Nova5 arkitekter. Dette medførte, at det nye hus måtte opføres i to etaper, hvilket krævede alternative løsninger. Løsningen blev at forkorte opførelsestiden ved at udføre huset i lette træmaterialer lavet på fabrik, som blot skulle løftes over

på fundament og terrændæk og derefter lukkes. Brugerinddragende workshops

Bygningskomplekset huser fire selvstændige udflytterbørnehaver, der

hver har sin bygning i bygningen adskilt ved tværgående garderober i husets fulde bredde. Hver institution har gruppe- og stillerum orienteret mod legepladsen mod syd, et kombineret gang- og opholdsareal centralt i bygningen og personalerum, kon-

Brugerne er, ifølge Thomas Dahl, meget tilfredse med akustikken, som er reguleret ved brug af linoleumsgulve, træbeton i loftet, og perforerede akustisk regulerende finerplader på væggene. Gennem brugerinddragende workshops har de ansatte været med til selv at sætte deres præg på det færdige resultat. – Det er en meget vigtig proces for os at inddrage brugeren allerede tidligt i forløbet, fortæller Thomas Dahl viByggeri + Arkitektur # 62 • 2014

Til stisystemet og terrasserne på legepladsen er valgt belægninger af genbrugsplast, der er vedligeholdelsesfrie og giver større sikkerhed, da de bliver mindre glatte i vådt vejr.

dere, og det er noget vi søger at gøre i alle vore projekter. Her har brugerne været med til at bestemme variationer i forhold til funktionalitet, farveholdning og muligheden for at vælge fællesskabet til og fra. Når fællesskabet vælges til, kan det ske i fælleshuset midt i bygningskomplekset. Det er tilgængeligt for alle med fællesrum, pædagogisk køkken og produktionskøkken og er stedet alle institutionerne henter deres mad. Fælleshuset markerer sig som samlende midtpunkt for institutionen, men skiller sig alligevel ud ved sin modsatrettede taghældning og sin beklædning i cedertræsspån. Resten af bygningskomplekset mod legepladsen er nemlig beklædt med cedertræsplanker, der veksler mellem vandret og lodret orientering, hvorByggeri + Arkitektur # 62 • 2014

ved de forskellige institutioner kan skelnes fra hinanden. Den nordlige facade er helt anderledes og har en pladebeklædning, for at undgå de udfordringer en ubehandlet træfacade mod nord får med alger og fugt.

Bæredygtige tiltag

Udover de vedligeholdelsesfrie facader har tegnestuen indarbejdet flere bæredygtige løsninger i projektet; der er f.eks. grønne tage med mosser og solceller på tag samt på fælleshusets sydfacade.

For udflytterbørnehaver er naturen vigtig, så det har været et stærkt fokuspunkt i projektet at skabe en varieret legeplads og bevare så meget af den eksisterende bevoksning på grunden som muligt. Hver institution har desuden sit eget legeområde i umiddelbar tilknytning til huset samt adgang til et stort fælles legeareal, hvor de igen kan nyde godt af muligheden for frit at kunne vælge imellem trygheden i det nære eller mangfoldigheden i det store fællesskab.

inventar i corian af høj kvalitet

! Klar til nye generationer Det smukke gamle sanatorium i ”De gamles By” i København er blevet ombygget og renoveret til en ny integreret institution, Kastaniehuset.

uset indrettes til tre vuggestuegrupper, fire børnehavegrupper og tre fritidshjemsgrupper. Strukturen i den oprindelige u-formede hovedbygning bevares og forstærkes i ombygningen. Den rumlige fordelingsgang med store vinduer mod den gamle have er et vigtigt bevægelses- og opholdsrum for de forskellige grupper på den enkelte etage. Alle etagens rum og funktioner ligger med forbindelse til gangen, som tilbyder fine muligheder for ophold og leg i dybe, farvesatte siddenicher. Trappemøbler foran de gamle vinduer skaber små samlingssteder samt muligheder for at kigge ud af vinduet med udsigt til legepladsen. I øjenhøjde med de nye brugere

2255 8898 www.jonsson-inventar.dk

Udfordringen generelt i den gamle bygning er at få bygningen til at møde dens nye brugere i øjenhøjde. Ved på udvalgte steder at skære hul-

12 Byggeri + arkitektur.indd 8

ler i husets facader og tilføre store glaskarnapper samt skære huller i indvendige vægge mellem to rum, sikres visuel kontakt - både mellem ude og inde, men også mellem børnene på tværs af huset. Tagetagen er indrettet med aktiviteter til fritidshjem. I hver sin ende af huset fordeles de mange børn og voksne rundt i mellem husets forskellige funktioner via de to gamle og nyrestaurerede trapper. Smukke materialer og godt håndværk

Krybberum og udendørs værksted er placeret som en fritliggende ny træbygning i udkanten af den gamle have. Den forbindes til hovedhuset med en enkel gangbro i 1. sals højde. Den nye legeplads til Kastaniehuset etableres i den gamle have, der rummer mange kvaliteter, som børnene kan drage nytte af. De store gamle træer og den eksisterende syrenskov bevares og danner afsæt for den nye legeplads, som inddeles i tre områ-

der. Ét område som legeplads til vuggestuen mod vest, et område mod syd med sandleg og fjernest fra huset mod nord et område med mere plads, som dermed egner sig til vildere og mere naturpræget leg. Arbejdet med renoveringen af den over 100 år gamle bygning afdækkede en række fine kvaliteter i disponering, i smukke materialer og godt håndværk. Undervejs opdagede man bl.a. et meget fint terrazzogulv med en bort af mosaikstifter, der var tildækket med linoleum. Dette er nu blotlagt til glæde for de mange, der kommer i Kastaniehuset. Bygningen er nu transformeret til en institution, der kan skabe glæde mange år frem.

Fakta Adresse: Thit Jensensvej 6 og Edit Rodes Vej 1, 2200 København N År: 2012-2014 Omfang: Ca. 1.300 m² og ca. 2.750 m² udearealer Bygherre: Københavns Kommune, Kultur- og Fritidsforvaltningen Arkitekt: Arkitema Architects Landskab: Arkitema Urban Design Ingeniør: Søren Jensen A/S Byggeri + Arkitektur # 62 • 2014

29-09-2014 15:56:14

CIRKELHUSET I KØGE ER NOMINERET I KONKURRENCEN ÅRETS BYGGERI 2014

360° BYGGERI

Cirkelhuset i Køge | BSAA Arkitekter

’De meget smalle rammer og den høje energiperformance har givet de store glasflader en æstetisk og funktionel rolle, der i høj grad understøtter tidens ønsker om mere lys, kommunikation gennem rummene og miljørigtig tænkning’. Lars Aaris, Partner og Arkitekt M.A.A. BSAA Arkitekter

IDEALCOMBI HAR DANMARKS BREDESTE SORTIMENT INDEN FOR ENERGIVINDUER Hos Idealcombi har vi energirigtige løsninger til ethvert byggeri. Vores unikke og smukt designede vinduer og døre fås i flere serier, der alle opfylder de individuelle krav, som stilles ved både moderne nybyggeri og renovering. Alt er 100% danskproduceret i Hurup, Thy. Vi kan håndtere projekter i enhver skala, og vores produktlinjer er banebrydende i funktionalitet, ydeevne og design. Vores energivinduer imødekommer de forventede krav helt frem til BR20.

info@idealcombi.dk www.idealcombi.dk

Projekt Fakta Sagsnavn: Børnehuset, Søvej i Hvalsø År: 2014 Bruttoareal: 1260 m² Bygherre: Lejre kommune Arkitekt: Mikkel Wulff Iversen arkitekt maa., Mangor & Nagel A/S

Det store i det små Børnehuset i Hvalsø ligger som et Tangram puslespil indskrevet i et kvadrat, og fremstår som et samlet volumen skabt af mange små dele, der giver varierede oplevelser inde og ude. Tekst af Anne Overskov Higgins

Annonce

Byggeri + Arkitektur # 62 • 2014

rkitektfirmaet Mangor & Nagel’s hovedgreb i børnehuset i Hvalsø er to ”træ-æsker” vinklet på hinanden indskrevet i et kvadrat. Kvadratet danner ramme om selve bygningen og vinklingen skaber hovedindgangen mod øst og danner et uderum i læ mod vest. Børnehuset er en integreret institution med 124 børnehavebørn, 24 vuggestuebørn samt legestue til 25 dagplejebørn. Husets udgangspunkt har været at skabe en tryg base, hvor børnene kan finde sig selv og udvikle sig i deres eget tempo og på egne vilkår. Basen er opbygget af træ, et naturligt materiale, der både er venligt, varmt og rart. Træet er brugt på facaderne og på trædækkene. Kernen i huset er fællesrummet, som hovedindgangen leder direkte ind i. Herfra er der adgang til de øvrige grupperum, liggehal og administration. Bygningen er i en etage for at skabe det bedste samspil mellem inde og ude. Holistisk design

Bæredygtighed er en integreret del af Børnehuset i Hvalsø og en af projektets kvaliteter. Et holistisk synspunkt er grundlaget for hele designet og dækker miljømæssige, sociale og funktionelle, økonomiske samt tekniske og procesmæssige kvaliteter og facetter. Det er principperne hos DGNB (Deutsche Gesellschaft für Nachhaltiges Bauen), som tegnestuen i den forbindelse har lænet sig meget op ad bl.a. ved valg af produkter, der er sunde for miljøet igennem hele byggeprocessen f.eks. i forbindelse med afgasning og bortskaffelse af affald. Bygningen er desuden projekteret til at opfylde de strenge krav til et 2020 hus. Klimaskærmen har en høj isoleringsværdi, og der er solceller på taget vinklet 40 grader mod solen for optimal udnyttelse, og som forsyner huset med strøm. For at mindske overophedning er huset orienteret gunstigt i forhold til solen, og en høj Byggeri + Arkitektur # 62 • 2014

beplantning mod syd fungerer som afskærmning. Facaderne er beklædt med lodrette varmebehandlede asketræsbrædder, der danner kontrast til det langstrakte bygningsvolumen med det flade tag. Valget af Thermo Ask varmebehandlet træ er helt bevidst, da det er vedligeholdelsesfrit i mange år, det patinerer flot og slår sig ikke, og så er det giftfrit, hvilket betyder, at skulle børnene få en splint i fingeren, er det ikke alvorligere, end det kan trøstes væk. Vinduerne, som har 3-lags lavenergiruder, er placeret på en legende måde som noder på et nodeblad og giver således varierede kig ud på landskabet for både børn og voksne. Eventyrsti og bugtende å

I arbejdet med landskabet har det været vigtigt for Mangor & Nagel at skabe en legeplads fuld af oplevelser og muligheder for fantasifuld leg. For at imødekomme børnenes behov for trygge gemmesteder og variation, er landskabets store skala brudt ned til flere små funktionsbestemte rum. Hele området omkranses af eventyrstien, der bugter sig gennem de mange legeområder, ind og ud af pilekrat og inspirerer, som navnet antyder, til gemmeleg, udforskning og fantasi. Overskudsjorden fra byggeriet er anvendt til at skabe bakkeplateauer og små høje, der med deres bløde kurver giver en god kontrast til bygningens krystallinske form. Hvor der ikke er græs og beplantning har man valgt at lave permeable overflader på stier og legeområder for at sikre størst mulig nedsivning af regnvand. Ved større regnmængder bortledes overskydende vand til en lokal sø i det tilstødende grønne område.

Annonce

Institution Ny Burlunden

Børnehuset i Hvalsø

Bæredygtighed i børnehøjde Den Roskildebaserede virksomhed Elindco Byggefirma A/S står bag to nyopførte, træbeklædte børneinstitutioner i henholdsvis Hvalsø og på Amager med fokus på bæredygtighed og alternative løsninger. Tekst af Anne Overskov Higgins

er er flere fællestræk mellem de to institutioner. Begge har en central placering i grønne områder og man har søgt at bevare og udnytte den eksisterende beplantning for at skabe naturlegepladser med udfordrende og stimulerende legemiljøer til børnene.

Udflytterbørnehave ved feriekolonien

Den nybyggede institution Ny Burlunden i den sydlige del af Kongelunden på Amager, tegnet af Nova5 arkitekter A/S og med Lemming & Eriksson som ingeniører, er opført hvor en gammel feriekoloni for B&W ansattes børn før lå. – Der var blyholdig maling på væggene og asbest i loftet, og da alt ef-

terfølgende skulle rives ned og køres væk, så det var en større miljøopgave, der skulle udføres inden nedrivningen blev igangsat, fortæller projektchef Bjarne Andersen fra Elindco, hovedentreprenør på byggeriet. Bygningskomplekset blev opført til fire udflytterbørnehaver med i alt 300 børn, som har fået fælleshus og -køkken samt adgang til en stor fælles naturlegeplads med både kælkebakke og husdyrhold. Komplekset består af seks indbyrdes forbundet bygningskroppe, der ligger på række og forskyder sig lidt i forhold til hinanden. Facaden er beklædt med brandimprægnerede cedertræsbrædder, der med små variationer i beklædningen adskiller de forskellige udflytterbørnehaver fra hinanden. Fælleshuset skiller sig helt ud med sin beklædning af cedertræs-

Annonce

Dele af taget er grønt og indvendigt er der automatisk regulerende indeklimasystem, der sikrer børn og voksne et godt indeklima. 0-energi institution

Børnehuset i Hvalsø, som Elindco havde i totalentreprise, er tegnet af Mangor og Nagel med Oluf Jørgensen A/S som ingeniører, og består af to bygningskroppe indskrevet i et kvadrat. Facaden er klinkbeklædning med varmeimprægnerede asketræsbrædder, hvilket patinerer smukt, og giver børnene et varmt og venligt udtryk for deres daglige færden. Børnehuset er opført som en 0-energi institution, der kan klassificeres som

bygningsklasse 2020 ifølge Bygningsreglementet. Per Bager, Entreprisedirektør hos Elindco, er tilfreds med at Mangor og Nagel på et tidligt tidspunkt i projekteringsprocessen har indtænkt mange af de tekniske løsninger, der skulle til for at institutionen ville kunne imødekomme klassificeringens strenge krav. Huset er for eksempel født med solceller på taget, 3-lags lavenergiruder og højisoleret klimaskærm, alle forudsætninger for at kunne levere en 0-energi institution.

Projekt Fakta

Ny Burlunden 588 Hovedentreprise 37 mio. kr. Kbh. Kommune Jan. 13 – Feb. 14 NOVA5 Arkitekter A/S Lemming & Eriksson Rådg. Ingeniører A/S Beliggenhed: Dragør Egenproduktion: 9,7 mio. kr. Bruttoareal: 2000 m2 Foto: Jeppe Carlsen

Sagsnavn: Sagsnummer: Entreprise: Entreprisesum: Bygherre: Byggeperiode: Arkitekt: Ingeniør: Beliggenhed: Egenproduktion: Bruttoareal:

Sagsnavn: Sagsnummer: Entreprise: Entreprisesum: Bygherre: Byggeperiode: Arkitekt: Ingeniør:

spån og solceller på facaden. Der er ligeledes solceller på alle tage, der forsyner hele huset med strøm.

Børnehuset i Hvalsø 609 Totalentreprise 16,5 mio. kr. Lejre Kommune Nov.13 – Jun. 14 Mangor & Nagel A/S Oluf Jørgensen A/S Hvalø 4 mio. kr. 1200 m2

Byggeri + Arkitektur # 62 • 2014

Layout: mediaxpress as

ELINDCO er en af byggebranchens mest erfarne entreprenørvirksomheder

Øregård Gymnasium

Gentofte Skole

Siden 1968 har vi udført kvalitetsbyggerier i total- hoved- og fagentreprise for virksomheder, uddannelsesinstitutioner, hospitaler, boligforeninger og andre professionelle bygherrer. Igennem den seneste tid, har vi bl.a. bygget en ny integreret daginstitution på Islands Brygge og opført flotte bygninger på RUC, Øregård Gymnasium og Gentofte Skole. Du kan se billeder og læse mere om vores projekter på www.elindco.dk ELINDCO er arbejdsmiljøcertificeret i henhold til bekendtgørelse 87 og DS/OHSAS 18001, og tilmeldt Byggeriets Evaluerings Center.

RUC Roskilde

Burlunden, Dragør

Gentofte Skole

• Nybyggeri • Energirenovering • Ombygning og renovering • Service/vedligehold

ELINDCO Byggefirma A/S - Nordmarksvej 49 4040 Jyllinge - 46 76 07 00 - til@elindco.dk

Med årstiderne som inspiration Indretningen af børnehuset Den grønne Kile er opstået i et tæt og frugtbart samarbejde mellem institutionen og Lekolar LEIKA, der har brugt årstidernes skiften som afsæt. Resultatet er en række multifunktionelle indretningselementer, som opfordrer til kreativ brug af rummene året rundt. 18

Annonce

en grønne Kile er en ny børneinstitution i Hvalsø i Lejre Kommune, som lægger særlig vægt på at inddrage naturens muligheder for leg og læring i børnenes dagligdag. Naturinspirationen er ikke kun synlig i husets arkitektur, hvor arkitektfirmaet Mangor & Nagel har anvendt udstrakte træfacader. Også indenfor træder naturen tydeligt frem som afsæt for indretningen, hvor totalleverandøren Lekolar LEIKA har brugt motiver fra årstidernes skiften i de multifunktionelle indretningselementer.

Frugtbar dialog fra starten

På den måde åbner huset op for, at børnene anvender rummene krea-

tivt hele året og f.eks. selv bidrager til udsmykningen med grene, blade og andre fund fra de omkringliggende skovområder. Dermed afspejler den snart færdigt indrettede institution hele den idéudviklingsproces, som er forløbet forud for fastlæggelsen af de konkrete indretningselementer, fortæller Sonja Dreesen, der er fællesleder for Avnstrup Børnegård, Børnehuset Den Grønne Kile, Børnehuset Møllebjerghave og Skovvejens Børnehave i Lejre Kommune: – Vi havde en meget frugtbar dialog til udviklingsmøderne, hvor den ene gode idé affødte den næste, så vi hurtigt fik pejlet os ind på det rigtige. Det er sjældent, at man oplever så godt og tæt et samarbejde. Dels kom Ole og Jan fra Lekolar LEIKA Byggeri + Arkitektur # 62 • 2014

med stor viden, erfaring og lydhørhed over for vores ønsker. Dels var kemien bare rigtig lige fra starten. Hun fortsætter: – Lekolar LEIKAs måde at arbejde på skaber både en grundlæggende tryghed og åbner op for et kreativt pingpong-spil om løsningerne. Alle idéer blev løbende skitseret med pen og papir, så vi hele tiden vidste, hvordan de konkret ville komme til at se ud, og hvordan virkningen ville være. Dét, at vi mødte så stor velvilje i forhold til at prøve tingene af, har betydet rigtig meget for, at indretningen er blevet så vellykket, som den er.

menterne til Den grønne Kile har fra starten været, at de skulle indbyde til udforskning og åbne for mange forskellige anvendelser. Derfor har Lekolar LEIKA bl.a. udviklet ”Årstidernes træ”, der består af en central stamme, der rejser fra et bord, og hvis grene kan udskiftes i takt med årstiden, så de danner en tryg, paraplyformet ramme omkring børnenes leg. Derudover har Lekolar LEIKA bl.a. udviklet en række såkaldte ’grengavle’, som er multimøbler, der kan anvendes til alt fra huler og dukketeater til forskellige tegne/maleaktiviteter. Jan Rydén, der er arkitekt hos Lekolar LEIKA, forklarer om konceptet:

Ét møbel – uendelige muligheder

En bærende idé til indretningseleByggeri + Arkitektur # 62 • 2014

– Det handler om at skabe nogle rammer, som giver både tryghed og

udfordringer for børnene, og kun fantasien sætter i princippet grænser for, hvordan ’grengavlene’ kan bruges. Generelt lader vi os ikke begrænse af vores faste katalog, når vi indleder et samarbejde om f.eks. indretningen af en institution. Omfattende samarbejder med arkitekter

– Faktisk bidrager vi gerne så tidligt som muligt i idéudviklingsfasen sammen med både arkitekter og slutbrugere. På den måde når vi nemlig frem til de løsninger, som ingen ellers ville have fundet. Vi har i den forbindelse et omfattende samarbejde med arkitekter omkring alt fra garderober og inventar til specialmøbler, fortæller projektchef Ole Holm fra Lekolar LEIKA og uddyber:

– Mange arkitekter vil gerne have muligheden for at sætte deres eget præg på løsningerne, og den mulighed får de hos os. Jo tidligere vi bidrager, jo lettere er det desuden at få klarhed over, hvad der kan lade sig gøre i forhold til teknik, myndighedskrav, økonomien i projektet osv., så løsningen kommer til at hænge fornuftigt sammen. Lekolar LEIKA har for at styrke virksomhedens arbejde med temaerne ’Leg og læring’ samt ’Rum i rummet’ desuden indledt et samarbejde med Susanne Ringsmose Staffeldt, der er designer fra Danmarks Designskole Rum og Møbel. Samarbejdet har bl.a. udmøntet sig i en række nye møbler, som skal skabe optimale rammer for børnenes leg, læring og udvikling i daginstitutioner. Annonce

Arkitektur der

favner bredt

Sidste hånd er netop blevet lagt på Nørre Gymnasium, som har undergået en omfattende renovering med brugerne i højsædet og med fokus på stedets særlige ånd. Tekst af Pernille Le Marc. Foto af Mads Fredrik

bæk Jakobsen fra Sweco Architects, der har stået bag renoveringen.

lid og mangel på vedligeholdelse gjorde, at Nørre Gymnasium havde set bedre dage. Derfor søsatte man for fire år siden en helhedsplan, som skulle sætte bygningen på højde med nutidens standarder og samtidig opdatere gymnasiets funktioner samt nytænke rammerne for leg og læring.

Annonce

Et mangfoldigt gymnasium

– Nørre Gymnasium er et meget rummeligt uddannelsessted med tradition for at give plads til alle. Ønsket var derfor, at renoveringen skulle understøtte og tage højde for denne mangfoldighed, hvorfor vi har været nødt til at ændre ved selve opbygningen og udformningen af gymnasiet, fortæller arkitekt Mads Sten-

Først og fremmest har de forskellige linjefag fået opmærksomhed, idet man har ombygget alt fra naturfagslokaler til musikværelser, dramalokaler og billedkunstrum. Samtidig har man opført en helt ny multihal med tidssvarende idrætsfaciliteter. Bagefter har man bundet de forskellige funktioner sammen i en ny fælles foyer og mellembygning, hvor alle fagdisciplinerne kan mødes og udfolde sig side om side. – Før havde gymnasiet ikke et egentligt samlingspunkt. Med foyeren har vi derfor skabt et nyt hjerterum, hvor elever og lærer kan mødes til morgensamling, fredagsfester og lektielæsning. Dermed er både det faglige

og det sociale blevet højnet, siger Mads Stenbæk Jakobsen og tilføjer, at også lærerne og personalet har fået nye rammer, som understøtter deres arbejde optimalt. Et samlende bånd

Sweco Architects har ligeledes løftet det udendørs miljø. – Den nye landskabsarkitektur omkring gymnasiet skal opfattes som et langt bånd, der løbende skifter funktion, men som bindes sammen af nogle gennemgående landskabelige træk i belægning og inventar, fortæller Mads Stenbæk Jakobsen. Båndet strækker sig fra indgangen, hvor det danner ramme om en række praktiske funktioner såsom ankomst og cykelparkering. Herefter Byggeri + Arkitektur # 62 • 2014

løber det ind gennem foyeren og ud på den anden side, hvor det bruges som opholdsareal med udendørs scene, møbler til ophold og små nicher i landskabet. Og til sidst ender det ved den nybyggede multihal, hvor det en aktiv zone for boldspil.

handler undervisningsbyggeri om at skabe en arkitektur, der opfylder nogle meget specifikke funktioner, men som samtidig er fleksibel og i stand til at tilpasse sig ændringer, og det krav synes jeg, vi har indfriet med det nyindviede Nørre Gymnasium, siger Mads Stenbæk Jakobsen.

I tæt dialog med brugerne

Et projekt som Nørre Gymnasium er langt fra fremmed for Sweco Architects, for hvem undervisningsbyggerier netop er en kernekompetence. Derfor har tegnestuen hele tiden været bevist om, hvordan det bedste resultat kunne opnås. – På uddannelsessteder ændrer behovet sig konstant i takt med at nye skolereformer, nye læringsformer og nye fag indføres. Alt dette skal bygningerne løbende optage. Derfor Byggeri + Arkitektur # 62 • 2014

Eftersom undervisningsbyggeri handler om at tilgodese alle og ikke mindst forudse fremtidige udviklingstendenser er disciplinen kendetegnet ved en høj grad af brugerinddragelse. – Det at bygge eller ombygge et uddannelsessted kræver en meget tæt brugerdialog og stor forståelse for dagligdagen i de forskellige undervisningsmiljøer. For her skal vi som arkitekter skabe rammer om nogle

faggrupper og fagligheder, vi ikke selv behersker, siger Mads Stenbæk Jakobsen. I forbindelse med ombygningen af Nørre Gymnasium nedsatte Sweco Architects derfor fokusgrupper, som skulle hjælpe med løbende at forankre processen i brugerne og deres ønsker.

– Gennem hele processen, har Sweco Architects været i tæt samarbejde med de forskellige lærergrupper, som har hjulpet med at udarbejde funktionsbeskrivelser for, hvordan de forskellige lokaler skal fungere. Det betyder, at alle fags særlige lokalebehov er blevet prioriteret, forklarer rektor på Nørre Gymnasium, Jens Boe Nielsen.

Fakta

Projekt: Adresse: Totalrådgiver og arkitekt: Landskabsarkitekt: Ingeniør:

Nørre Gymnasium Mørkhøjvej 78, 2700 Brønshøj Sweco Architects A/S Sweco Architects A/S Torkil Laursen A/S

Annonce

Imponerende belysningsløsning På det nye Psykiatri-sygehus Slagelse er der for alvor kommet fokus på lyskvaliteten, og der blev stillet ekstremt høje krav til lyskilderne, blandt andet at de skal kunne reguleres fra 2.200 grader Kelvin til 2700 K i farvetemperatur og med minimum 80 lumen pr. watt. Tekst af Mikkel Weber Sandahl

sykiatrien i Slagelse består af 194 sengepladser, heraf 30 i en særlig sikringsafdeling, samt en akutmodtagelse. DELUX DENMARK er eneleverandør af den enorme skræddersyede belysningsløsning, og det er meget usædvanligt, at der til et projekt på 44.000 m² kun er én leverandør. Lindpro A/S

Annonce

vandt belysningsentreprisen, og som underleverandør leverer DELUX DENMARK således 24 forskellige specialdesignede armaturer til hele det store byggeri. Belysningskonceptet er udarbejdet af det østrigske specialistfirma Bartenbach, mens Karlsson Arkitekter og Vilhelm Lauritzen Arkitekter er

totalrådgivere på projektet, der skal stå færdigt i 2015. Urimelige krav opfyldes

Kravene i udbudsmaterialet til belysningsentreprisen var, at det dynamiske reguleringsområde skulle dække et farvetemperaturspektrum fra 2000 til 2700 kelvin CRI 90, og da LED normalt ikke kan gå længere

ned end 2700 kelvin, så var flere af de indbudte installatørfirmaer på forhånd afholdt fra at byde. DELUX DENMARK direktør og indehaver Michael Madsen fortæller om forløbet: – Vi tog udfordringen op og skræddersyede en komplet LED-belysning inde og ude til hospitalsprojektet Byggeri + Arkitektur # 62 • 2014

WWW.IMM-COLOGNE.COM

trods de meget skrappe, tekniske krav. I samarbejde med den tyske LED-leverandør Projektleuchten GmbH har vi udviklet en løsning, der kan gå helt ned til 2200 K, samtidig med specialarmaturet passer til husets arkitektur. Vi bød faktisk på en opgave, som ingen andre i branchen kunne skaffe eller ønskede at tilbyde. Belysningsløsningen blev muliggjort takket være en nyudviklet fosfor-hinde, som er monteret på den blåligt lysende LED-diode, hvilket dæmper farvetemperaturen til de 2200 K med 80 lumen pr. watt, som er et meget varmt, gulligt lys med gode farver. Lys, der skaber velvære

På det nye Psykiatri-sygehus Slagelse har der projektets start været fokus

på lyskvaliteten i det nye sygehus, og belysningen vil blive styret meget præcist efter døgnrytmen, fordi man mener, at dette har stor indvirkning på patienternes og personalets velvære. Forskning peger på, at belysningsstyring efter døgnrytmen giver bedre søvn, mindre forvirring og hurtigere helbredelse, og for personalet vil det kunne mindske helbredsgenerne ved natarbejde. Michael Madsen udtaler: – Døgnrytmelys eller dynamisk lys er lys, hvis farvetemperatur og intensitet efterligner det naturlige dagslys udenfor i løbet af en sommerdag. Styring af lyset efter døgnrytmen er kun mulig med LED belysning, fordi denne teknologi gør det muligt at regulere farvetemperaturen og intensiteten automatisk hen over døgnet.

The international kitchen show at imm cologne.

CREATE. FURNISH. LIVE. THE INTERNATIONAL INTERIORS SHOW 19.–25.01.2015 The entire range of international interior design at your finger tips ! imm cologne is the unique combination of new trends, pioneering design and international business. Only at imm cologne will you find a concentrated presentation of furniture, home accessories and interior design by manufacturers and designers from all over the world – including kitchens at LivingKitchen. At imm cologne, you can experience today how we are going to live tomorrow. Discover the future of your business in the European metropolis of Cologne.

Koelnmesse GmbH, Messeplatz 1, 50679 Köln, Germany Tel. +49 1806 913 131, Fax +49 221 821-99 1180, imm@visitor.koelnmesse.de

Byggeri + Arkitektur # 62 • 2014

98x268-IMM15 DK-EN-Byggeri+Arkitektur.indd 1

Annonce 03.12.14 11:08

Arkitektur til natur Ishøj Naturcenter er beliggende yderst på tangen mellem kunstmuseet Arken og Køge Bugts maritime landskab. Naturcentrets ny bygning er døbt ”Havhytten” og er beklædt med lærketræslister på såvel tag som facader. Med sit enkle og stramme udtryk passer bygningen fint ind i den omkringliggende natur. Tekst af Mikkel Weber Sandahl

Annonce

Byggeri + Arkitektur # 62 • 2014

shøj Kommune har været bygherre og arkitekt på projektet, der er udført i samarbejde med DMK Pavilloner, som er specialister i præfabrikeret træbyggeri i rumstore moduler, hvor der stilles specielle krav til udformningen. Havhytten har en unik beliggenhed, som er reflekteret i arkitekturen, ligesom den takket være energibesparende løsninger, så som varmepumpe og integrerede solceller i facaden og tagfladen, lever op til energikravene i BR15. – De fleste af vores opgaver er individuelt udformet og mere eller mindre arkitektegnede. Det er en del af vores arbejdsmetode at have en god pingpong med bygherres arkitekt, så vi får den bedste løsning fortæller Erik Taagaard fra DMK Pavilloner og uddyber: – Mange arkitekter starter ud med at tænke alt for firkantet, når de skal arbejde med præfabrikerede løsninger, og derfor er det vigtigt, at vi som sparringspartner kan være med til at

Byggeri + Arkitektur # 62 • 2014

dig ændres bygningerne farve over tid, når lærketræet får patina.

slippe kreativiteten løs. Vores rolle er i samarbejde med arkitekterne at udvikle den bedst mulige løsning.

Taagaard ser den hædrende omtale som et skulderklap i forhold til virksomhedens byggesystem.

Arkitekturprisen 2014

– Det er spændende med de projekter, hvor der er udfordringer – hvor andre mener, det er for kompliceret. Vi sætter pris på projekter med særheder, som Havhytten, da det er her, vores styrke kommer til udtryk.

Havhytten har i forbindelse med Ishøj Kommunes Arkitekturprisen 2014 fået hædrende omtale, hvor dommerkomitéen hæftede sig ved den måde arkitekturen med sit stramme udtryk harmonerer med naturen. Dommerkomitéen mener, at Havhytten er et bevis for, at man sagtens kan tænke utraditionelt og få et flot æstetisk udtryk ved anvendelse af præfabrikeret byggeri. Erik

Naturens egne farver

Havhyttens facader og tage er beklædt med lærketræslister, og det ensartede materiale skaber en fornemmelse af én sammenhængende flade. Samti-

– I DMK Pavilloner arbejder vi med kvalitetsmaterialer ligesom på Havhytten, og vores løsninger er udelukkende til permanent brug med meget høj finish. Med tidens fokus på indeklima og bæredygtighed er trækonstruktioner blevet mere populære, fortæller Erik Taagaard, som fornemmer, at flere og flere arkitekter begynder at få øjnene op for mulighederne med præfabrikerede moduler: – Prisen på modulløsninger er 30 40 % billigere end traditionelt byggeri, så det giver en stigende interesse for præfabrikerede rumstore moduler. Den lavere pris hænger direkte sammen med, at byggeperioden kan afkortes drastisk, når 95 % af produktionen foregår på fabrik, ligesom fundering, kloakering osv. kan laves parallelt med produktionen. Prisen sænkes således, uden at man går på kompromis med kvalitet eller krav i Bygningsreglementet.

Annonce

En del af en vigtig fortælling om naturen Ishøj Naturcenters Havhytten er allerede en succes blandt områdets børn, der kan fange fisk i Køge Bugt, som efterfølgende kan tilberedes i og omkring bygningerne – gode rammer for oplevelser helt tæt på naturen. Tekst af Mikkel Weber Sandahl

forbindelse med Ishøj Kommunes Arkitekturprisen 2014 har Havhytten fået hædrende omtale, og bedømmelseskomiteen er begejstrede for den måde, arkitekturen passer ind i landskabet. Arkitekturprisen uddeles til byggeprojekter af alle typer i kommunen, og det er således både blandt renovering og nybyg, samt offentlige og private projekter, at vinderen skulle findes. Det er Ishøj Kommune og DMK Pavilloner, der står bag den arkitektoniske udformning af Havhytten, og Centerchef Morten Clausen fra Ishøj Kommunen er i meget tilfreds med resultatet: – For nylig så jeg et indslag på Lorry fra Naturcentret, hvor man kunne se den daglige leder stå omgivet af børn i vand op til knæene. Det var et skønt

syn, og jeg er rigtig rigtig stolt af det projekt, da vi selv har stået for projektering og byggestyring. Vi har fået et relativt billigt hus, samtidig med vi har kunnet fastholde vores arkitektoniske visioner, således bygningerne falder fint ind i naturen.

stramt udtryk, samtidig med at træet udvikler sig og patinerer sammen med naturen. De store åbne glaspartier i gavlene nedbryder afstanden mellem udenfor og indenfor, ligesom vi har skabt forskellige gårdrum mellem bygningerne, som danner læ for den barske vind forskellige steder.

Midt mellem det moderne og det traditionelle

Morten Clausen har haft den grundtanke, at bygningerne skulle ligge på en homogen flade, som både samler udtrykket og fungerer som afgrænsning for børnene i hverdagen. Først var fladen tænkt som én stor betonflade, hvilket ikke viste sig at være muligt, og derfor valgte man i stedet en flade af fliser. Han fortæller omkring valget af materialer på Havhytten: – Ved at vælge sibirisk lærk til både tag og facade, så får vi et ensartet,

Havhytten ligger med Kunstmuseet Arkens knivskarpe arkitektoniske former på den ene side og et havneområde med en mere traditionel tagtradition på den anden, og derfor valgte man ifølge Morten Clausen en ensidig taghældning, som reflekterer begge udtryk. Fleksibilitet og bæredygtighed

Ishøj Kommune har fokus på energioptimering i sine bygninger, og man har blandt andet ansat et ener-

giteam i kommunen til at skubbe på den udvikling. Derfor har Havhytten også solceller integreret og varmepumpe, så den lever op til BR15. Morten Clausen fortæller i den forbindelse: – Bygningen ligger fjernt fra alt, så det det været vigtigt, at den kunne producere energi selv. Men bæredygtig er en vigtig del af vores filosofi på linje med fleksibilitet, så vi skaber bygninger, der kan bruges til forskellige formål. Eksempelvis ligger Havhytten lige i udkanten af en større plads, som bliver anvendt til Sankt Hans, vikingemarkeder osv. Derfor har vi skabt toiletter med kapacitet til at klare det, ligesom bygningen kan laves om til en administrationsbygning, der kan fungere som indgang til hele den store plæne.

Byggeri + Arkitektur # 62 • 2014

faCade

60 40 nye farver*

100%

års garanti

fugt- og frostsikker

BØrnehuset GrØnærten arkitekt TegnesTuen Lundbak ByGherre RoskiLde kommune

steni facadeplade har en unik opbygning der gør steni facader til markedets mest robuste løsning. *Vore 60 nye farver indgår i vores standard farveprogram. Farverne i denne annonce repræsenterer nogle af vore nye farver. Kontakt os for vores nye overfladeguide

www.steni.dk

Kunsten har fundet sin plads i byen Køges museum for kunst i det offentlige rum, bedre kendt som KØS, er netop blevet forsynet med et nyt udeareal, som fremover skal sætte kunsten i centrum på en anderledes måde. Tekst af Pernille Le Marc

Annonce

Byggeri + Arkitektur # 62 • 2014

nemlig fra start været vanskeligt at håndtere og udføre.

ør var pladsen foran KØS tom og brostensbelagt. Dermed signalerede man ikke rigtig, at her ligger et museum, som er specialiseret i kunst i byrummet. Derfor ønskede man at skabe et nyt og kunstnerisk udeareal, og det blev muligt med en donation på 7,5 millioner kroner fra Annie & Otto Johs. Detlefs’ Fond. Bagefter indkaldte man billedkunstner Ann Lislegaard og landskabsarkitekt Sophie Sahlqvist til i fællesskab at udtænke projektet.

– Udearealet er opbygget af 111 betonelementer med meget stor variation elementerne imellem. Derfor har det været nødvendigt at bygge og tilpasse en specifik støbeform til hver enkelt enhed, forklarer Britt Bjerrum.

– Den nye forplads er opbygget af 111 hvide betonplateauer, der ligger side om side og skaber et indbydende landskab i flere niveauer. Dette areal skal fremover danne ramme om alt fra kunstudstillinger til koncerter og live performances, forklarer Britt Bjerrum fra Zenzo Group, der sammen med Strunge Jensen har været rådgiver på projektet.

– Det kan være sin sag at bygge bro mellem det, som kunstneren og arkitekten vil, og det, der rent faktisk kan lade sig gøre. Det gælder da også for dette projekt, at der har været nogle visioner, som umiddelbart har været produktionsteknisk svære at realisere, men som vi via sparring og tæt samarbejde i sidste ende har fået ført ud i livet, forklarer Britt Bjerrum.

Med museets nye plads beriges byen altså med et nyt offentligt opholdsrum, der skal fungere som dynamisk samlingspunkt for byens borgere og incitere dem til at bruge den fælles sfære mere aktivt.

Zenzo Group har helt konkret, i samarbejde med deres belgiske betonproducent UrbaStyle, været behjælpelig med at udarbejde detaljerede 3D produktionstegninger og betonstøbeprøver. UrbaStyle har efterfølgende stået for produktionen af alle betonelementer.

Fra ide til virkelighed

Under hele byggeprocessen har Zenzo Group hjulpet med at formidle de kunstneriske og arkitektoniske ønsker og omsætte dem til konstruktionsbare løsninger. Byggeri + Arkitektur # 62 • 2014

tænke det funktionelle og praktiske ind i projektet. For der stilles krav til det offentlige rum, som vi absolut må tage med i overvejelserne, forklarer Britt Bjerrum, og tilføjer, at der for eksempel har været klare krav og specifikationer til betonelementernes skridsikkerhed og handicapvenlighed. Derudover har Zenzo Group indgået i æstetiske overvejelser i forhold til blandt andet at give betonelementerne den rigtige overfladefinish samt ramme den særlig hvid farve, som går igen i det lange lyse kalkstensbånd, der løber hele vejen rundt om museets murværk.

Derudover har man integreret en række tekniske detaljer, hvilket heller ikke har lettet arbejdet. For eksempel har man indstøbt rør til montage af installationer samt integreret el og varme i trapper og rampe. – Til sidst har det været en udfordring, at betonelementerne er så store og så tunge, som de er. De har været svære at håndtere, hvorfor vi da også har været nødt til at benytte specialbiler til at transportere den samlede godsmængde, som i alt er kommet op på mere end 500 tons, siger Britt Bjerrum. Men alle tekniske problemstillinger er blevet overkommet undervejs, og i dag kan KØS stolt byde byboere og museumsgængere velkommen i det nye udendørs opholdsrum.

Ikke så lige til Når det kunstneriske bliver funktionelt

– Som specialist i byinventar har det naturligvis været vores opgave at

Da projektet blev udbudt, var Zenzo Group nogle af de eneste, der bød ind på det. Trods sit enkle, og ligefremme udtryk har betonbyggeriet Annonce

Egedal Rådhus og Sundhedscenter - et modtræks system sørger for, at markiserne, type JM-W10, kan køre nedefra og op

Regulér rumtemperaturen med solafskærmning Jyllands Markisefabrik A/S mærker i dag en stigende efterspørgsel på solafskærmning, der opfylder høje krav til miljø, æstetisk og energibesparelse.

dag bygges der tættere og højt isolerede bygninger, som holder på varmen. Herudover arbejder mange af os i storrumskontorer, hvilket også er med til at hæve rumtemperaturen. Kombineret med tidens store glasfacader betyder dette, at muligheden for at kunne regulere indeklimaet er blevet et endnu vigtigere parameter, når der skal opføres nye byggerier. – Vi oplever en stigende efterspørgsel efter effektiv solafskærmning, der ikke alene bryder solens generende stråler, men også effektivt stopper solvarmen. Det er ganske enkelt nødvendigt, hvis man skal spare på køling og reducere CO2 udslippet, siger Mette Svinth, direktør i Jyllands Markisefabrik.

Annonce

Virksomhedens kunder ønsker hverken at gå på kompromis med kvalitet, funktionalitet eller det visuelle udtryk, og som en af landets ældste og mest erfarne producenter og leverandører af solafskærmning og mørklægning, formår de at opfylde alle ønsker på en gang. Plads til det specielle

Jyllands Markisefabrik afsluttede i november måned en større opgave på det nye Egedal Rådhus og Sundhedscenter i Nordsjælland, hvor netop energioptimerede, miljøbevidste og æstetiske løsninger stod højt på arkitektens ønskeliste. – Det har været et rigtig spændende projekt, hvor vi har fået lov til at bruge vores erfaring til at løse de mange for-

skellige og specielle montagesituationer, siger Mette Svinth og uddyber: – Alle montagebeslag er speciallavet til opgaven i samarbejde med vinduesleverandøren, og jeg vil især fremhæve vores løsning i overgangen mellem solafskærmningen og zinkinddækningen i vinduesnicherne. En løsning hvor solafskærmningen er blevet en naturlig del af den smukke skiferklædte facade. Mette Svinth henviser til de mere end 2000 m² vindstabile screens, som virksomheden har monteret på vinduerne mod syd, øst og vest. Ønsket om at skabe et bæredygtigt og energioptimeret byggeri betyder samtidig, at alle løsninger er lavet med miljøvenlige PVC-fri solafskærmnings- og mørklægningsduge.

Diskret og integreret løsning

Jyllands Markisefabrik har ligeledes stået for den indvendige solafskærmning og mørklægning, hvor de introducerede et nyt produkt, der kunne opfylde arkitektens ønsker. En af udfordringerne lød på at levere integreret solafskærmning, 5 etager over det såkaldte Borgertorv, en indendørs passage som leder gennem husets atrium. – Løsningen blev en ny markisetype, JM-W10, der ved hjælp af et modtræk system sørger for, at dugen kan køre nedefra og op. Den nye teknik betød, at vi kunne montere markisekassetten ved væggen og opfylde ønsket om en diskret og integreret løsning, siger Mette Svinth. Byggeri + Arkitektur # 62 • 2014

Moesgaard Museum - hver enkelt af de vingeformede alu-lameller, type JM-Wings250, er tilpasset bygningen

Markisen har ligeledes en række andre fordele, som hun forventer sig meget af. – Ved at montere to JM-W10 markiser, der kører mod hinanden, er vi i stand til at dække rigtig store arealer. Vi har også mulighed for at montere to JM-W10 markiser overfor hinanden med solafskærmningsdug i den ene markise og mørklægningsdug i den anden samt fælles sideskinner – altså solafskærmning og mørklægning i en integreret løsning. Moesgaard Museum

Virksomheden har tilsvarende leveret en skræddersyet løsning til det nye Moesgaard Museum syd for Aarhus, der i oktober måned åbnede op for publikum.

FAKTA

Jyllands Markisefabrik A/S blev grundlagt af smedemester Svend Just Hansen i 1946 og er således en af landets ældste og mest erfarne producenter og leverandører af solafskærmning og mørklægning. Virksomheden udfører alt fra rådgivning i de tidlige byggefaser til montage samt renovering af solafskærmning og mørklægning på eksisterende bygninger. Alle løsninger er skræddersyet til hver enkelt bygnings udformning og behov – altid i tæt samarbejde med bygherren og arkitekten. Komplicerede specialløsninger

– Vi fik til opgave at levere en bevægelig lamelafskærmning, der følger solens gang på himlen fra morgen til aften. I samarbejde med Henning Larsen Architects udviklede vi således en helt speciel løsning, hvor hver enkelt af de vingeformede alu-lameller blev tilpasset bygningen, siger Mette Svinth. Resultatet er meget æstetisk med lameller, der næsten falder i et med facaden og som samtidig opfylder de energibesparende og miljøbevidste krav. Byggeri + Arkitektur # 62 • 2014

De mange år i branchen har givet virksomheden en helt unik viden og erfaring som i dag har lagt dem i førersædet inden for især udvikling og produktion af komplicerede specialløsninger, der stiller ekstra høje krav til teknisk knowhow og ekspertise. Jyllands Markisefabrik er beliggende i Lystrup ved Aarhus, men leverer løsninger til hele landet.

Egedal Rådhus og Sundhedscenter har fået monteret mere end 2000 m2 vindstabile screens, type JM-Zip Annonce

Omfattende projekt ser dagens lys takket være 3D-modellering Det er dyrt at fejle, og derfor er præcision og nøjagtighed nøgleordene for et vellykket byggeprojekt. Det kan 3D skrive under på. Tekst af Pernille Le Marc

Annonce

Byggeri + Arkitektur # 62 • 2014

en 27. juli 2015 indvies Odenses nye Stibro, som strækker sig over ti jernbanespor, og som kommer til at forbinde to bydele, der før har været adskilt. Henover broen har man anlagt et gangareal og en cykelsti, der skal gøre det let for fodgængere og cyklister at komme fra den ene side til den anden. Broens klare og attraktive funktionalitet er kombineret med store oplevelsesmæssige og designmæssige kvaliteter, som fremhæves via blandt andet integreret kunst og belysning. Det buede tværsnit, giver desuden broen et let og dynamisk udtryk, og dermed bliver konstruktionen en ny og levedygtig attraktion for byens indbyggere.

ter høj pylon, der skal være med til at give konstruktionen et visuelt løft. Det er det danske entreprenørselskab Bladt Industries, der har bygget broen, som er tegnet af arkitektfirmaet Gottlieb Paludan + Public Arkitekter. Produktionsgrundlaget for alle stålelementer samt for trappetårnene og pylonen er leveret af den rådgivende ingeniørvirksomhed 3D Structural Design. – Broen har en meget kompleks geometri, da den er bygget op af masser af buer og dobbeltkrumme sektioner, hvilket stiller store krav til præcision. Derfor har vi været behjælpelige med at visualisere og planlægge projektet, fortæller administrerende direktør hos 3D Structural Design, Knud Nielsen.

Store krav til præcision

Broen er opført i synlige stålelementer, som understøttes af en række slanke søjler. Derudover fører fem trappe- og elevatortårne ned til banegårdens perroner. I den ene ende af broen har man opført en 42 me-

Fællesnævner gennem hele processen

I og med, at broen har været kompliceret at realisere, er man gået til opgaven på en lidt anden måde en sædvanligt.

– Det foregår typisk sådan, at vi udarbejder vores produktionsgrundlag på baggrund af arkitektens flade tegninger. Men når geometrien er kompliceret, er det langt fra ideelt at målsætte et byggeri op mod en arkitekttegnet 2D-skitse. I forbindelse med opførslen af stibroen i Odense har arkitekten derfor som noget helt nyt leveret 3D-modelleringer, som vi så har arbejdet ud fra. Det har gjort det betydeligt lettere for os at definere alle punkter korrekt, siger Knud Nielsen. Nyt er det også, at hele produktionsgrundlaget er sendt videre til stålproducenten i form af en 3D-model. – Som regel arbejder fabrikken ud fra tegninger og forklaringer, som vi sætter ned på papir, men i dette projekt vurderede vi, at det var mest optimalt for fabrikken at producere på baggrund af 3D-koordinater. For i sidste ende er det vores opgave at sørge for, at geometrien bliver korrekt beskrevet og videreført til producenten, at vores udregninger bliver direkte anvendelige, og at alle elementer rent fysisk kan produceres, forklarer Knud Nielsen. Dermed har 3D-modellerne fungeret som en fællesnævner hele vejen gennem projektet lige fra arkitektens indledende projekteringsfase over udarbejdelsen af produktionsgrundlaget til produktionen på fabrikken.

Byggeri + Arkitektur # 62 • 2014

Et forarbejde der betaler sig

– Stibroen i Odense er et skoleeksempel på et projekt, der skal fungere i alle instanser for, at det lykkes. Derfor har vi hele tiden været i tæt dialog dels med arkitekten dels med fabrikken, forklarer Knud Nielsen. For netop at sikre, at alle faser spiller sammen, har samtlige stålsektioner desuden været prøvemonteret på fabrikken, inden de er blevet leveret til byggepladsen. Da hele stålkonstruktionen var på plads i Odense viste en kontrolopmåling således, at der var under ti millimeters unøjagtighed på længden af broen, hvilket er forsvindende lidt i et projekt af denne størrelse. Man har ligeledes præfabrikeret samtlige elementer, så de efterfølgende har været lige til at løfte på plads. For eksempel har man overfladebehandlet alleståldelesamtmonteretrækværkpå udvalgtesektionerfrafabrikkensside. – I og med, at broen er anlagt henover en fuldt fungerende jernbane, har det været nødvendigt at arbejde i nattetimerne. Stålelementerne skulle derfor monteres inden for et ganske kort tidsrum, men det har været muligt takket være det store forarbejde, der er blevet gjort på fabrikken. Og dette forarbejde har ikke været muligt uden vores 3D-modeller, afslutter Knud Nielsen.

Annonce

Effektivitet på og bag facaden Seks års udviklingsarbejde bærer nu frugt for Connovate og Ambercon med leveringen af 1.600 renoveringspaneler i brandsikker højstyrkebeton til Rosenhøj i Viby Syd ved Aarhus. Panelerne er et industrielt fremstillet svar på den udfordring, det er at energirenovere eksisterende bygninger. Tekst af Jari Nielsen

osenhøj i Viby Syd undergår i disse år omfattende forandringer. I forbindelse med en større omdannelse af hele boligområdet skal 27 blokke renoveres både indvendigt og udvendigt. Betonelementproducenten Ambercon leverer Connovate-renoveringspaneler til otte af blokkene. Det er kulminatio-

Annonce

nen på flere års arbejde med udvikling af både produkt og produktion. – Med dette koncept kan vi tilbyde en ny løsning til renoveringsmarkedet, som ellers ikke er et traditionelt marked for betonelementproducenter. Det er et stort marked, som vi har interesse i at få andel i, siger administrerende direktør Martin Bloch

fra Ambercon, der har licens til at producere Connovate-elementer i Danmark. Fra byggeplads til fabrikshal

Konceptet, han taler om, er færdigproducerede renoveringspaneler i egenudviklet højstyrkebeton med præmonteret isolering og gode bran-

degenskaber. Der er ingen forarbejdning af panelerne på selve byggepladsen, hvor de fra lift på under ti minutter pr. element kan hægtes op på et skinnesystem, der er monteret på facaden. Det sparer tid, mandetimer og penge for kunden. – Vi tager nogle håndværksmæssige processer og flytter dem fra byg-

Byggeri + Arkitektur # 62 • 2014

gepladsen til de mere kontrollerede forhold i en fabrikshal. På den måde bidrager vi til en højere produktivitet på byggepladsen, siger Martin Bloch. – Panelerne er mere forædlede end et klassisk betonelement og rummer spændende muligheder med hensyn til valg af detaljering, overflader og farver, men de er stadig meget konkurrencedygtige i forhold til mange af de traditionelle renoveringsløsninger. Det er ambitionen, at panelerne skal kunne leveres behandlet med et stort udvalg af lacerede farver eller indfarvet i hvid, grå, gyldne og røde nuancer. Eneste brandgodkendte paneler i højstyrkebeton

Betonen er udviklet af Connovate, og den helt store opgave har været at få brandgodkendt systemet. Det er nu lykkedes: Materialet er en højstyrkebeton med hidtil usete gode brandegenskaber - klasse K1,10 - som kan bruges i produktionen af ultratynde

Byggeri + Arkitektur # 62 • 2014

og lette elementer, som eksempelvis renoveringspaneler. Materialet giver mulighed for, at man kan anvende højeffektive isoleringsmaterialer på panelerne, fortæller Karsten Bro, der er udviklings- og salgschef i Connovate. Det gør panelerne til den mest energieffektive løsning på markedet til gavn for blandt andre beboerne i Rosenhøj. Panelets U-værdi alene er 0,12 W/m2K.

når kunden skal vælge renoveringsløsning, påpeger Martin Bloch fra Ambercon. – De gode argumenter, sammenlignet med alternativerne, er, at panelerne er produceret i robuste uorganiske materialer, er meget energieffektive samt sparer arbejde og tid i processen på byggepladsen, siger han.

– Vores paneler på Rosenhøjprojektet er 25 cm tykke, mens de traditionelle renoveringsløsninger på resten af bebyggelsen er 30-35 cm tykke - og så har Connovate-renoveringspanelerne næsten den dobbelte isoleringsevne, så beboerne i blokke renoveret med de nye paneler vil opleve, at de får en meget lavere varmeregning, siger han. Panelernes energieffektivitet, lave omkostninger i forbindelse med renoveringen og indflydelsen på driftsøkonomien er væsentlige parametre,

Annonce

Opskriften på succes En dansk teknologi går i disse dage sin sejrsgang verden over og har indskrevet danske Contec Group i internationale arkitektprojekter af den helt store kaliber. Tekst af Pernille Le Marc

Annonce

Byggeri + Arkitektur # 62 • 2014

øjstyrkebeton er baseret på en dansk teknologi, som blev udviklet tilbage i 1979 af forsker på Aalborg Portlands Cement og Betonlaboratoriet, Hans Henrik Bache. Efterfølgende har Contec Group videreudviklet og forbedret opfindelsen og sidder i dag med en række patenter, der har gjort virksomheden til en førende spiller inden for højstyrkebeton på internationalt plan.

Innovation gennem 30 år

– Cement er som udgangspunkt et relativt groft materiale, men ved at udfylde cementens hulrum med mikro- og nanopartikler kan vi opnå noget nær keramisk tæthed.

Takket være virksomhedens innovative tilgang sidder Contec Group i dag med en række patenterede systemer og produkter. Det gælder for eksempel MonoConfalt. Systemet Confalt kombinerer en åben asfalt med en tyndtflydende højstyrkebetonmørtel. Hermed skabes en semifleksibel belægning, der forener asfaltens fleksibilitet med højstyrkebetonens styrke. På baggrund af denne opfindelse har man efterfølgende udviklet systemet MonoConfalt, der ligeledes gør det muligt at indbygge semifleksible egenskaber i højstyrkebetonen ved at coate de tilslagsmaterialer, der anvendes i den færdige mørtel – Vi tilbyder en række standardløsninger inden for højstyrkebeton,

Dette er i korte træk hemmeligheden bag højstyrkebeton, som er karakteriseret ved en ekstrem høj tæthed og styrke samt en særdeles lang holdbarhed, siger direktør for Contec Group, Bo Serwin, der har beskæftiget sig professionelt med højstyrkebeton siden 1985. Faktisk kan det lade sig gøre at producere højstyrkebeton med 300 Newton/mm2, hvilket gør materialet op til ti gange mere modstandsdygtigt end almindelig beton. Byggeri + Arkitektur # 62 • 2014

– En af udfordringerne ved højstyrkebeton har fra starten været, at jo stærkere betonen er, jo mere skørt bliver materialet. Denne udfordring har man længe forsøgt at finde en løsning på, men hos Contec Group har vi knækket koden. Ved at kombinere højstyrkebetonen med andre materialer samt forskellige former for fiber- og netarmering er det nemlig lykkes os at kontrollere skørheden, siger Bo Serwin.

Annonce

men har samtidig den viden, der skal til for at innovere og optimere højstyrkebetonen og tilpasse materialet til nye anvendelser og projekter, siger Bo Serwin. Materiale og anvendelsesteknik tilpasses til projekterne

Contec Group er således i stand til at skræddersy højstyrkebetonen samt tilpasse anvendelsesteknikken til specifikke projekter. – Ved at tilføje forskellige additiver til højstyrkebetonen, kan vi ændre ved materialets beskaffenhed og egenskaber, og dermed håndtere højstyrkebetonen på vidt forskellige måder fra projekt til projekt. Vi kan støbe den ud i tykke lag, pumpe den ud i en tyndtflydende strøm eller sprøjte den op på vægge og loft. Dermed kan vi nøje afstemme højstyrkebetonens duktilitet til det specifikke projekt, hvilket er til stor glæde for mange arkitekter, som dermed begrænses mindre i deres kreative udfoldelser, siger Bo Serwin.

Annonce

En af dem, der har fået øjnene op for højstyrkebetonens mange fordele er den internationalt anerkendte arkitekt, Jean Nouvel, som for første gang trak på Contec Group, da han skulle opføre DR Byens Koncerthus. Han var så tilfreds med resultatet, at han valgte at gentage samarbejdet, da han nogle år senere gik i gang med opførslen af Louvre i Abu Dhabi samt Quatars Nationalmuseum. – Her er tale om nogle meget innovative projekter, som har stillet os over for en række udfordringer samt nye og høje krav til vores materialeteknologi. Men hver gang har

vi løftet opgaven, og gennem disse projekter har vi således en gang for alle slået fast, at mulighederne inden for højstyrkebeton er uendelige, siger Bo Serwin.

frem, hvilket har været tilfældet med Louvre i Abu Dhabi, hvis overflade er udsmykket med tusindvis af små skrifttegn og strukturer, fortæller Bo Serwin.

Æstetisk fuldendthed

Takket være højstyrbetonens kombination af tæthed og styrke bliver det således muligt at lave meget fine strukturer og dermed eksperimentere med slanke og lette konstruktioner.

Rent æstetisk har højstyrkebetonen også meget at byde på både i form af præfabrikerede elementer og som skræddersyede belægninger. – Idet højstyrkebeton er et meget tæt materiale, ser overfladen ofte nærmest keramisk ud. Det betyder blandt andet, at man kan få grafik og indgraveringer til at stå knivskarpt

– Højstyrkebetonen kan formes og bearbejdes præcis, som man ønsker det, og dermed er der stort set ingen grænser for, hvad der kan lade sig gøre. Det har vi blandt andet bevist med selskabet Contec Prefab A/S, som udgør den mere legende del af vores virksomhed. Her produceres alt fra fliser, facadeplader, trapper, stole og borde til skåle, glas og kunst, alt sammen udformet i højstyrkebeton og Terrazzo, pointerer Bo Serwin og tilføjer, at samtlige produkter fra januar 2015 vil kunne købes i tyske Bad Waldsee, hvor Contec åbner sin første af en række planlagte butikker under navnet Contec World. Byggeri + Arkitektur # 62 • 2014

VARIÉR DIN ARBEJDSSTILLING

01. DØD FISK

02. TÅRNET

03. ÆGLÆGGENDE HØNE

Øvelsestype: Afslapningsøvelse Beskrivelse: Læg dig på bordet, lige så lang du er og slap af. Advarsel! Denne øvelse kan føre til en totalt afslappet tilstand og bør kun udføres, når chefen ikke er i nærheden.

Øvelsestype: Stående arbejdsstilling Beskrivelse: Hæv bordet, så du står oprejst med vægten jævnt fordelt på begge ben. Supplér gerne med gulvmåtte med indbygget støddæmpning.

Øvelsestype: Siddende arbejdsstilling Beskrivelse: Brug en træningsbold som alternativ og variation til din almindelige kontorstol. Styrker mave- og rygmuskulatur.

04. DOVEN KAT

05. HØJT BENLØFT

06. FLYVENDE LOTUS

Øvelsestype: Afslapningsøvelse Beskrivelse: Fra siddende stilling lader du overkroppen falde forover ned på bordet i helt livløs tilstand. Fokuser på helt at ignorere omverdenen og bliv i stillingen, så længe det er behageligt.

Øvelsestype: Strækøvelse Beskrivelse: Læg det ene ben op på bordet, mens du samtidigt trykker på knappen for at hæve bordet. Dette er en øvelse, der virkelig imponerer kollegaerne omkring dig.

Øvelsestype: Strækøvelse Beskrivelse: Sæt dig med benene over kors på bordpladen, stræk dig bagover og tryk på knappen for at hæve bordet. Når benene begynder at sove, føles det, som om du svæver.

07. STRÆKBÆNKEN

08. ”HR. OG FRU DANMARK”

09. CHEFEN RINGEDE

Øvelsestype: Strækøvelse Beskrivelse: Sid på gulvet med benene spredt, tag godt fat om bordkanten, samtidig med at bordpladen hæves. Denne øvelse kan med fordel udføres sammen med en kollega.

Øvelsestype: Siddende arbejdsstilling Beskrivelse: Forsøg at sidde helt almindeligt. Sørg for at have en justerbar kontorstol, der kan indstilles efter dig som bruger.

Øvelsestype: Afslapningsøvelse Beskrivelse: Afslut samtalen, placér forsigtigt panden mod bordet og lad armene hænge lodret ned mod gulvet. Tag et par dybe vejrtrækninger og tænk på noget sjovere.

Hæve-/sænkeborde fra

2.895,excl. moms

FLEXUS HÆVE-/SÆNKEBORD Vælg mellem 15 forskellige bordplader og fem forskellige slags robust laminat. Hæv og sænk med enkle knaptryk. Højden kan reguleres trinløst mellem 680 og 1200 mm. Stabilt understel i lakeret stål.

ajprodukter.dk

LÜTJOHAN Pejse & Smedie

UDNYT DIN ÅBNE PEJS BEDRE MED EN LÜTJOHAN PEJSEINDSATS

Med Biologien som fremtidig byggepartner Bæredygtighedsekspert Søren Lyngsgaard mener, at organiske isoleringsmaterialer vinde frem i kraft af, at de relativt omkostningsfrit kan indgå fuldstændigt i et naturligt kredsløb. Billedet er dog langt fra entydigt, bl.a. fordi brugen af organisk isolering såsom papir, træfibre og hamp kræver ordentlig kvalitetssikring. Tekst af Martin Fogt Pollas Rønberg

– Men biologisk isolering er heller ikke uden sine udfordringer. Bl.a. skal det sikres, at de renses ordentligt for kemikalier. I tilfældet papir er vi så heldige, at typograferne i sin tid fik presset igennem, at avisernes tryksværte ikke måtte være miljøeller sundhedsskadelig. Det gør, at vi i dag uden problemer kan genanvende avispapir. Anderledes ser det ud med f.eks. trykimprægneret træ, som først skal behandles, før træfibrene igen kan bruges.

B HOS LÜTJOHAN SMEDIE LAVER VI SKRÆDDERSYEDE PEJSEINDSATSE, SÅ DU FÅR EN INDSATS I PRÆCIS DE MÅL DU ØNSKER DIG. DESUDEN LAVER VI OGSÅ SMEDEHEGN PÅ MÅL OG EFTER EGET DESIGN. VI PÅTAGER OS GERNE ANDRE SMEDEOPGAVER, SMÅ SOM STORE...

W W W. P E J S E I N D S AT S . D K T L F. 5 6 6 6 0 6 1 1 M A I L : LY T J O H A N @ LY T J O H A N . D K

yggeriets stigende fokus på genanvendelighed og cirkulære materialestrømme giver sig ikke mindst udslag på isoleringsfronten. Her har biologiske materialer såsom papir, træfibre og hamp vundet frem i løbet af de senere år. Det skyldes især, at de kan genanvendes uden de store omkostninger, forklarer Søren Lyngsgaard, stifter af og tidl. direktør i Vugge til Vugge Danmark, som arbejder med bæredygtig forretningsudvikling bl.a. i forbindelse med det midtjyske erhvervsinitiativ Rethink Business. Økonomien er den største udfordring

– Den største udfordring i forhold til øget genanvendelse i byggeriet er den økonomiske. De biologiske materialer kræver ikke ligeså meget arbejde at genanvende som uorganiske materialer, og derfor tror jeg, at vi vil se dem vinde terræn i de kommende år. Han fortsætter:

Genbrugstekstiler på fremmarch

Et godt eksempel på de nye landvindinger inden for materialegenanvendelse kommer fra tekstilindustrien. Her er en række producenter allerede langt fremme med at genanvende fibrene i f.eks. gardinstoffer og tæpper. Rethink Business-erhvervsinitiativet har bl.a. været involveret i at designe den slags såkaldte downcycling-processer. – Tekstiler har i mange år været en overset ressource, som imidlertid rummer et stort potentiale, hvis de gribes rigtigt an. Der er f.eks. vokset en hel industri frem omkring såkaldt non-woven teknologi, hvor man shredder tekstilmaterialerne og finder stadig nye måder at genanvende dem på. Ligesom med træ er den store udfordring dog stadig at få kvalitetssikret materialerne, så man styrer uden om skadelige farvestoffer og kemikalier. – Der er den indbyggede usikkerhed i at arbejde med de her materialer, at vi

ofte har svært ved at kortlægge, præcis hvilke påvirkninger materialerne har været udsat for, og hvordan de er blevet behandlet, før de ender hos en producent, der arbejder med recycling. Det er imidlertid væsentligt at få styr på, før vi for alvor kan begynde at bruge materialerne i vores bygninger, for vi skal ikke risikere at få et dårligt indeklima med potentielt sundhedsskadelige afdunstninger. Kan det betale sig?

Søren Lyngsgaard påpeger, at en stor del af løsningen på udfordringerne med at sikre kvaliteten af de genanvendte materialer ligger i at redesigne ressourceflowet, så de skadelige påvirkninger minimeres. Det handler kort sagt om at tilrettelægge materialernes vej igennem de forskellige anvendelsesfaser, så hensynet til de forskellige anvendelser bliver tænkt med fra starten. Derved åbner perspektivet sig ikke bare for mere bæredygtige byggeløsninger, men også for et mere økonomisk rentabelt byggeri både på kort og langt sigt: – Det stående spørgsmål ved al form for genanvendelse er, om det kan betale sig? Og svaret er ganske kort, at det kan det. F.eks. viser en nylig rapport fra McKinsey, at hvis blot 25 pct. af Europas materialer blev genanvendt i stedet for at blive deponeret eller brændt af, ville vi kunne spare op mod 680 mia. kr. om året, pointerer Søren Lyngsgaard afslutningsvis.

Byggeri + Arkitektur # 62 • 2014

Hold på varmen med slanke vægge Recticel-isolering er et ultratyndt materiale, der er relativt nyt på markedet herhjemme. Det er et attraktivt alternativ til traditionel isolering, både når det gælder energi, økonomi og arkitektur, mener den danske importør og forhandler Panelbyg. Tekst af Jari Nielsen

et var med ønsket om at kunne tilbyde et isolerings- og energimæssigt alternativ, at Panelbyg for tre år siden begyndte at importere isoleringsmaterialet Recticel fra Belgien. Produktet er ca. 80 % mere effektivt i forhold til traditionel isolering, fortæller Tommy Bundgaard fra Panelbyg, og det betyder, at de krav til isolering, der følger med energiramme 2015 efter nytår, kan overholdes med et tyndere lag isolering i forhold til eksempelvis mineraluld. Med Recticel kan man således opfylde de krav, der stilles i forhold til varme og energi, uden at gå glip af de lyksaligheder, der følger med tyndere vægge: Byggeri + Arkitektur # 62 • 2014

– Den helt store fordel er vægtykkelsen. Det er mange kvadratmeter af et hus, der går tabt i vægge. Her sparer man 14 cm. hele vejen rundt. Det giver value for money på hulrumsisolering. En slankere væg betyder flere kvadratmeter inde i huset, og dermed en bedre udnyttelse af boligen, siger Tommy Bundgaard.

– En slankere væg er smuk og mindre klodset, selv om det selvfølgelig afhænger af øjnene, der ser. Man får mere lysindfald, når vindueshullerne ikke er så dybe, og det er ikke uvæsentligt. Vi vil gerne have så meget lys ind i husene som muligt, siger han. Hulmursisolering til nybyggeri er dét, Panelbyg sælger mest af. Recticel sælges primært til boligbyggeri.

I et 160 -170 m² typehus betyder det ca. 7- 8 m² ekstra plads til beboelse pr. plan. – Ingen vil undvære mere plads end højst nødvendigt, siger han.

– Isoleringen synker aldrig sammen, og dermed opstår der ikke kuldebroer. Det er et uorganisk materiale, som ikke suger fugt, hvilket betyder, at man undgår råd og svamp. Man passer på varmen, siger Tommy Bundgaard. I byggeprocessen er det også en stor fordel, at isoleringsmaterialet er vandafvisende, da det normalt tager mange år før isolering, der udsæt-

Mere lys

Også rent arkitektonisk er slankere vægge et stærkt argument for at vælge Recticel, mener Tommy Bundgaard.

tes for høj luftighed eller regnvejr, bliver tør igen. Ud over, at Recticel kan skære en del af tykkelsen på husets vægge, skærer materialet også nogle arbejdsgange væk ved monteringen, når man laver indvendig isolering, da isoleringen kan leveres med dampspærring og gips samlet i én plade.

Annonce

Jeppe Aagaard Andersen vinder Danish Wood Award 2014 Den 4. december overrakte komiteen den prestigefyldte arkitekturpris til arkitekt Jeppe Aagaard Andersen, som blandt andet hædres for sit imponerende arbejde med bl.a. Kulturhavn Kronborg, Bo01 i Malmø og Sydney University.

Til udsaTTe gulve der virkelig udfordres. nora ® gummigulve din sikkerhed.

ed stor enighed faldt komiteens valg i år på landskabsarkitekt Jeppe Aagaard Andersen. Og det var ikke nogen svær beslutning. Jeppe Aagaard Andersen har gennem sit mangeårige virke været manden bag flere imponerende byrum og landskaber og har samtidig gjort overvisende brug af træ. Den smukke kulturhavn ved Kronborg, som stod færdig sidste år efter 25 års arbejde, er et godt eksempel på dette med sine i alt 1,6 km træbænke. Det samme gælder promenaden ved Bo01 i Malmø med sine store træpromenader, bænke og trapper og campusområdet ved Sydney University. – Jeppe Aagaard Andersen kan forenkle og trække essensen frem i sine værker. Der er en menneskelig varme og en forkærlighed for materialer. Og så er han om nogen international i sin tilgang til faget. Derfor var valget let, forklarer Bjarne Lund Johansen, som er direktør i brancheorganisationen Træinformation og formand for komiteen. Et fantastisk materiale

Hospitaler møder en kraftig gang trafik hver dag. Så høje krav til rengøring, komfort og økonomisk effektivitet er altid nærværende. Tag et kig på de mest hygiejniske gulvløsninger til hospitaler: www.nora.com/dk, eller kontakt os på 4343 9393.

Jeppe Aagaard Andersen er i dag professor i landskab på arkitektskolen i Oslo AHO og har derudover en tegnestue i Sydney. Han blev overrasket, men meget glad for at få at vide, at komiteen havde udvalgt ham.

– Det er en meget stor ære. Det er folk i branchen, som jeg ser op til, der har valgt mig. Det havde jeg ikke set komme, så jeg blev meget glad, fortæller han. Han har været fascineret af træ, siden han som dreng samlede træplanker, der var skyllet op på stranden, og gik til sløjd på et snedkerværksted, hvor han kreerede stærekasser og alt muligt i træ. – Jeg kan rigtig godt lide at bruge træer. Når du former et landskab, skal det kunne trives og holde i meget lang tid, og her er træ og træer et fantastisk materiale. Jeg brugte sorten Azobé fra Elfenbenskysten til projekterne i både Malmø og Kronborg – det er en fantastisk træsort, som er meget hård og holdbar, og jeg har faktisk brugt den til alt siden, fortæller Jeppe Aagaard Andersen. Om Danish Wood Award

Træbranchens arkitekturpris bliver uddelt hvert andet år og er en af Danmarks ældste og mest prestigefyldte arkitekturpriser. Prisen hædrer arkitekter, der i deres arbejder har udvist store kunstneriske kvalifikationer, teknisk dygtighed og overbevisende anvendelse af træ. Vinderen udvælges af en uvildig komité, som består af arkitekterne Anders Brix, Anna Maria Indrio, Dorte Mandrup-Poulsen, Michael Sten Johnsen og Bjarne Lund Johansen (formand for komiteen). Byggeri + Arkitektur # 62 • 2014

Jackon Thermomur® Jackon Thermomur – så bliver det ikke lettere at bygge sit energivenlige drømmehus

Jackon Thermomur er et komplet og unikt byggesystem til opbygning af boliger med kælder og op til 2 etager over terræn. Systemet er den lette og smarte løsning til både hus, tilbygning, garage eller udhus.

Jackon - lette løsninger for et bedre klima!

 Høj isoleringsevne  Diffusionsåben konstruktion  Giver ingen kuldebroer  Let at bygge med  ETA-13/0614 godkendelse

Skandek blev valgt som tagkonstruktion til boligbyggeriet Isbjerget, da der blev stillet meget store krav til styrke, varmeisolering, brandmodstand og uorganiske materialer, ligesom der er en udvendig tagbeklædning af metal.

Arkitekt og ingeniør stillede store krav om uorganiske og ikke-brændbare materialer, da der er græs og solceller på taget, samt en stor taghældning, hvilket stiller store krav til tagkonstruktionens stivhed.

Annonce

Byggeri + Arkitektur # 62 • 2014

Tag med potentiale Tagelement A/S producerer Skandek-ståltagelementer, som nok er dyrere end de fleste andre tagløsninger, men kombinationen af stor styrke og op til 22 m i fri spændvidde gør til gengæld, at man kan spare på de bærende stål- eller betonkonstruktioner samt fundamenter og jordarbejde.

en store spændvidde åbner nye muligheder for arkitekter, ingeniører, bygherrer og entreprenører, fortæller Peehr Ø. Svensson fra Tagelement A/S: – For arkitekterne betyder det, at de kan lave store åbne rum uden søjler og bjælker samt udhæng op til fem meter uden yderligere understøtninger. Ingeniøren kan projektere lette, slankere konstruktioner og spare på konstruktionshøjde og vægt, mens bygherren kan fremtidssikre sin bygning med fleksibilitet således, at der om ti år kan laves store rum og flyttes skillevægge, uden at der skal etableres nye bærende konstruktioner. Entreprenøren kan montere 1.5002.000 m² tag pr. dag og samtidig få lukket bygningen hurtigt. Desuden sparer man omkostninger til udtørring og byggetiden er kortere.

100 % uorganisk

Skandek-ståltagelementer er opbygget af de patenterede Skandek-bjælker og er udført af 100 % uorganiske materialer. Det sikrer, at der aldrig vil kunne opstå råd og svamp i tagByggeri + Arkitektur # 62 • 2014

Tjørring Skole er udformet som en stjerne, og der blev stillet store krav til tagkonstruktionen, da der var krav om fremtidige fleksible rum.

konstruktionen, selvom taget skulle blive utæt eller der kommer byggefugt ind i forbindelse med byggeriet. Materialerne er ligeledes 100 % ikkebrandbare. – Der er flere byggerier, hvor der har været brand inde i bygningen, men hvor ilden er gået ud, da den har nået til tagkonstruktionen, da Skandek er udført af 100 % ikke-brændbare materialer. Skandek kan leveres med brandgodkendelse op til BS-120, hvilket ingen andre lette tagkonstruktioner kan klare, fortæller Peehr Ø. Svensson fra Tagelement A/S.

Mariehøj Kulturcenter. Arkitekten har her udformet taget som en „skibakke“, hvor det øverste tag er beklædt med metaltag, det midterste tag bruges som tagterrasse og det nederste tag er bygget som trappe.

En Life Cycle Assessment fra IPUafdelingen fra DTU beskriver, at Skandek-ståltagelementer har en levetid på min. 100 år. Peehr Ø. Svensson slutter af: – Skandek er således også det eneste danske tagelement, der er CEgodkendt, hvilket har åbnet op for nye eksportmarkeder. Siden starten i 1999 er der udført over 700.000 m² Skandek-ståltagelementer i Danmark, Norge, England, Island, Færøerne og Grønland. Det er således et gennemprøvet tagsystem.

På IKEAs byggerier i Odense, Aalborg og Aarhus er der udført ca. 75.000 m² Skandek-ståltagelementer. Selv om tagkonstruktionen var dyrere, er den samlede pris på tagkonstruktion og de bærende betonkonstruktioner ikke dyrere end en traditionel tagkonstruktion. Annonce

Annonce

Byggeri + Arkitektur # 62 • 2014

Kunst og kulturarv i højsædet I årtier har Sheffield Hallams grønne Collegiate Campus været domineret af Marshall Hall, en betonmonolit i flere etager over den omgivende arkitektur. Nu er det forældede punkthus blevet udskiftet med et nyt og elegant område til de studerende, som omfatter et auditorium med 220 siddepladser, samt specialiserede undervisningsfaciliteter, en ny café og åbne undervisningsarealer.

LM’s koncept for ‘Heart of the Campus’ bygningen kombinerer lige linjer med sten, glas og vandafvisende facadeplader i et sensitivt design, hvor vægkunst anvendes til at rodfæste bygningen i byens rige kulturarv.

Kunstneren Christopher Tipping hentede inspiration til værkerne fra teknikker med tilknytning til den historiske, lokale bestikfremstilling samt trykkeri- og graveringsindustrierne. Hans billeder blev fræset ind i ROCKPANEL Colours på bygningens vestlige del og repræsenterer de manuelle trykketeknikker, som siden det 19. århundrede stadig anvendes i stor udstrækning.

– Vi ville skabe en unik og moderne bygning med respekt for omgivelserne. Kunstværkerne var, lige fra den indledende planlægningsfase, et centralt element i dette design og afspejler nogle af de mere usædvanlige elementer i byens historie, kommenterer Gemma Wilson fra HLM Architects. Naturlige former med en hyldest til fortiden

Det var første gang HLM‘s Sheffield-afdeling arbejdede med ROCKPANEL facadebeklædning. Gemma Wilson fra HLM forklarer, at pladematerialets tilpasningsevne var et centralt emne til valg af facade: – Til det fræsede kunstarbejde havde vi brug for at kunne lave markeringer i facadens overflade. ROCKPANEL pladerne gav os mulighed for at gøre dette, idet de ikke påvirkes af fugt og ikke delaminerer. Facaderne hverken ekspanderer eller trækker sig sammen under påvirkning af miljøet, hvilket betyder, at der ikke var risiko for, at kunstværkerne ville blive misformede eller vindskæve med tiden. Byggeri + Arkitektur # 62 • 2014

Disse fordele gjorde sig også gældende for installationen, som Liam Hughes fra Stone Systems forklarer: – Fordi de var så lette, og håndtering og løft ikke voldte nogen problemer, kombineret med befæstelsessystemets fleksibilitet, betød det, at vi kunne færdiggøre monteringsarbejdet tidligere end planlagt. Det bidrog til at holde omkostningerne nede. Pladernes styrke betød også, at de nemt tilpassede sig ændringer i den påkrævede tolerance på stedet. Bearbejdning af facaden med et ultramoderne twist

ROCKPANEL pladerne blev cnc-fræset af specialistfirmaet cncrouting.co.uk, hvor pladens råmateriale blev synliggjort med en dybde på 2 mm. Pladerne hverken ekspanderer eller trækker sig sammen under påvirking af miljømæssige forhold og er upåvirket af fugt, så ingen særlig behandling er nødvendig, selvom råmaterialet blev synliggjort ved designets fræsearbejde. Råmaterialet farve har nu ændret patina fra en gul-grøn til en fyldig mørkebrun, som smukt fremhæver dette arbejde. – Til et højt vurderet projekt som dette opfyldte ROCKPANEL facadebeklædning fuldt ud vores krav. Ud over deres høje æstetiske kvalitet og holdbarhed, har de en BRE Green Guide A-klassifikation og den vigtige BREEAM-klassificering ‚Very Good‘ for Easy-fix applikationen. Niveauet for den tekniske support, som vi selv og hovedentreprenørerne Graham Construction modtog, var ligeledes fremragende, afslutter Gemma Wilson. Du kan læse mere på www.rockpanel.dk

Annonce

Toscana er den nye bølge til danske tage Den klassiske bølgeplade har længe været en af de mest foretrukne former for tagbeklædning i Danmark, men nu præsenterer Cembrit en nyfortolkning af den velkendte tagprofil.

arcelhuse, industribygninger og landejendomme. Uanset hvor man kigger hen i det danske byggelandskab, er bølgepladen ikke til at komme udenom. Den populære tagplade har i mange år rimet på dansk byggestil, men med en nyfortolkning af de klassiske bølger har Cembrit, der er mangeårig leverandør af bølgeplader, skabt tagprofilen Cembrit Toscana som et spændende og moderne alternativ til mange forskellige typer tagbeklædning: – Cembrit Toscana er med en kombination af bølger og plane flader et flot og moderne alternativ til den traditionelle bølgeplade. Det er et tagprofil, som sikrer et stilrent tag, samtidig med det skiller sig ud fra typiske tagløsninger. Det gør, at den også er med til at imødekomme den stigende efterspørgsel på unikke løsninger i byggeriet, for-

Annonce

tæller Mogens Fisker, adm. direktør i Cembrit. Skaber en moderne helhed

På gården Vadsholt ved Ulsted i Nordjylland har Anders Bundgaard valgt at beklæde taget på sin gård med Cembrit Toscana. Taget blev skiftet ud i forbindelse med en renovering af de gamle bygninger, hvor der samtidig blev foretaget en ombygning med en ny port gennem gårdens lade samt en ny sidebygning. Det var blandt andet ønsket om at give bygningen et samlet, moderne udtryk, der gjorde, at valget faldt på Cembrit Toscana som tagbeklædning til den 1.400 m2 store gårdbygning: – Vi renoverede bygningerne med henblik på at give gården et løft med et mere nutidigt udtryk, og det skulle også afspejle sig i taget. Vi gik derfor efter et moderne tag, der passede

til bygningens stil, og som samtidig kunne samle gårdens forskellige bygninger til en helhed, forklarer Anders Bundgaard. Også den æstetiske funktion spillede en afgørende rolle i valget af det nye tag, og det var blandt andet vigtigt, at tagløsningen både var pæn og kunne skabe variation i forhold til hovedbygningen, som er beklædt med glaseret tegl: – Jeg går meget op i, at tingene ser pæne ud, og det gør Toscana-taget i den grad. Jeg ved, at det er et tag, som jeg har lyst til at kigge på de næste mange år, og samtidig er dets form og struktur med til at skabe en variation i forhold til hovedhuset, og det, synes jeg, klæder det samlede udtryk rigtig godt, siger Anders Bundgaard. Gården Vadsholt er beklædt med Cembrit Toscana i farven sort. Pladen fås også i de klassiske farver zinkgrå, rødbrun og teglrød.

Ligeså stærk som den gamle

Selvom den klassiske bølgeplade er blevet nyfortolket, får man med den nye Toscana-plade stadig de mange fordele, der karakteriserer de kendte bølgeplader. Det inkluderer blandt andet minimalt vedligehold og exceptionel modstandsdygtighed i det danske vejr: – Rent styrkemæssigt har den nye Toscana-plade samme unikke styrke og hårdførhed overfor ydre påvirkninger, eksempelvis fugt og snavs, som den klassiske bølgeplade. Det er også med til at gøre Cembrit Toscana velegnet til landsbrugsbyggeri som på Vadsholt, slutter Mogens Fisker. I den kommende tid vil Cembrit sætte maksimalt fokus på Toscanapladen som et nyt og moderne supplement til de klassiske bølgeplader.

Byggeri + Arkitektur # 62 • 2014

Flot design scorer højt på den grønne skala Da Building Green løb af stablen fra den 29. til den 30. oktober var fibercementspecialisten, Cembrit, til stede for at demonstrere, hvordan fibercement takket være sine bæredygtige egenskaber kan højne ethvert byggeris miljøvenlighed. Tekst af Pernille Le Marc

takt med markedets stigende orientering mod miljøvenlighed får flere og flere af byggebranchens aktører øjnene op for fibercement som bæredygtigt byggemateriale. Derfor deltog Cembrit for nylig i messen Building Green, som hvert år samler landets vigtigste aktører inden for bæredygtigt byggeri. – Fibercement er et naturmateriale bestående af blandt andet cement, filler, og fibre forklarer administrerende direktør hos Cembrit, Mogens Fisker. Byggematerialet produceres gennem en proces, som hele vejen igennem er betydeligt mindre energikonsumerende end produktionen af andre byggematerialer. For eksempel sker der ingen forbrænding, ligesom det eksempelvis er tilfældet med produktionen af mursten.

Derudover består cellulosen i fibercement af FSC-certificerede træfibre fra enten fyr eller gran, som fremByggeri + Arkitektur # 62 • 2014

stilles i et lukket systemet, hvilket er med til at mindske forbruget af vand i produktionen. – Dermed får vi et grønt og uorganisk produkt, som kan indgå i både DGNB-certificerede og svanemærkede byggerier, siger Mogens Fisker. Lette konstruktioner

Fibercement som byggemateriale er desuden kendetegnet ved en særlig høj styrke, hvilket giver mulighed for at fremstille særligt tynde produkter.

– Generelt forsøger vi at minimere vores transport af råvarer og færdigvarer mest muligt til glæde for miljøet. Det betyder for eksempel, at vores lagre placeres strategisk, der hvor det rent miljømæssigt giver mest mening, siger Mogens Fisker. Derudover forsøger man i videst muligt omfang at anvende skib eller tog frem for lastbiler, og således er miljøet med i alle overvejelser omkring logistik. Lang levetid

– I og med at fibercement er et let materiale kan vores facadeprodukter indgå i lette konstruktioner, hvilket giver mulighed for at opføre slankere konstruktioner og dermed frigøre plads til øget isolering. Hermed imødekommes det stigende energikrav, der stilles til moderne byggeri disse dage, forklarer Mogens Fisker. Minimal transport

Takket være fibercementens lethed bliver det ligeledes muligt at fragte mange kvadratmeter fibercement på en gang og dermed begrænse transporten til og fra byggepladsen.

– Bæredygtighed omhandler ikke udelukkende det miljømæssige aspekt, men gør sig også gældende på det økonomiske plan. Derfor benyttede vi os ligeledes af Building Green til at fremhæve fibercementens holdbarhed og lange levetid, siger Mogens Fisker. For eksempel udmærker fibercement sig ved at have en vedligeholdelsesfri overflade, som hverken skal renses eller males for at bevare sit udseende og sin funktion over tid. Det betyder blandt andet, at der går mange år fra produktet monteres, til

det skal skiftes ud, hvilket naturligvis giver betydelige økonomiske besparelser på længere sigt. Intet æstetisk kompromis

– På Building Green fremhævede vi alle de miljømæssige fordele, der er forbundet med fibercement, ligesom vi benyttede os af messen til at gøre opmærksom på de mange designmæssige muligheder, som fibercementen rummer, siger Mogens Fisker. Derfor præsenterede Cembrit blandt andet URBANNATURE, som er en serie af facadeplader, der alle rummer fibercementens grønne egenskaber, men som ligeledes sætter den æstetiske værdi højt. – URBANNATURE er vores seneste store satsning og dækker et fuldt spektre af farver, overflader, størrelser og tilskæringer. Serien er nemlig blevet til i erkendelsen af, at flere og flere af vores kunder vil have bæredygtige produkter, men de vil ikke gå på kompromis med æstetikken, afslutter Mogens Fisker.

Annonce

Ildens elegance En brændeovn skaber både liv og ro på samme tid. HWAM A/S præsenterer en række nye brændeovne, der ved deres enkle design og innovative fyringssystem passer ind i alle rum, hvor man skal slappe af. Tekst af Mikkel Weber Sandahl

WAM A/S er en dansk producent af brændeovne, der gennem mere end 35 år har arbejdet for at kombinere design med moderne behov for sunde og miljørigtige løsninger. – Vi har altid arbejdet fra en forudsætning om, at form og funktionalitet er to sider af samme sag. Ligesom godt møbeldesign, så går vi hverken på kompromis med de æstetiske eller de tekniske krav. Vi har derfor gennem årene udviklet et forbrændingssystem, der giver

Annonce

en renere og yderst effektiv forbrænding med en minimal miljøbelastning, udtaler administrerende direktør i HWAM Stefan H. Pedersen, som påpeger, at afbrænding af træ er en CO² neutral proces, da der under afbrænding frigives CO² svarende til den mængde, træet har optaget under væksten.

meget kompakt materiale, da det er blevet presset sammen gennem 25 millioner år. Denne høje massefylde betyder, at de kan rumme varmen bedre, således ovnen stadig afgiver varme i mange timer efter, at ilden er gået ud. Herved opnår man en jævn og behagelig varmetilførsel til rummet, også længe efter, at ilden er gået ud.

Nye brændeovne holder på varmen

Tradition for samarbejde

De to nye modeller 7150 og 7180 er store ovne, som er beklædt med fedtsten fra Finland. Fedtsten er et

med designere

HWAM lancerer også modellerne 3220 og 3130, som med deres høje

og slanke udtryk er en stilfuld tilføjelse til ethvert rum, ligesom den ovale form gør, at brændeovnene passer ind i hjørner. Det buede glas i lågen på brændeovnen inviterer til at nyde ilden fra alle vinkler i rummet, og da HWAM 3130 har fået et varmemagasin med varmelagringssten, så kan brændeovnens varme forlænges til efter, at ilden er gået ud. 3220 og 3130 brændeovnene er designet af arkitekt Anders C. Fasterholdt, som har designet for HWAM helt fra starten for 30 år siden. Han er oprindeligt uddannet som både møByggeri + Arkitektur # 62 • 2014

Dansk produktion

HWAM er én af de få brændeovnsproducenter, der har egen produktion i Danmark. Den strategi ønsker virksomheden at opretholde fremover, da man altid har satset på design og håndværksmæssig præcision. Stefan H. Pedersen fortæller: – Det er vigtigt for os at være tæt på vores produktion, da vi konstant udvikler os. Det er en styrke, som vi vil holde fast i fremtiden. Vi er en del af MADE – Manufacturing Academy of Denmark – hvor virksomheder, forsknings- og viden-institutioner på tværs af brancher arbejder sammen for at gøre Danmark til et stærkt produktionsland. I HWAM eksporterer vi 90 % af vores produkter, primært til Vesteuropa, men også Japan og USA er hastigt voksende markeder. Der er stor respekt for dansk design i udlandet, og når man tilbyder noget ekstra, så er der interesse. Videnskaben bag ilden

belsnedker og møbelarkitekt, hvilket betyder, at han i arbejdet med brændeovne altid har betragtet dem som et møbel. Stefan H. Pedersen fortæller: – Vi har en meget tæt sparring med vores designere, hvor vi lærer af hinanden og drager fordel af hinandens styrke. Som producent kan vi vurdere hvad, der er teknisk muligt, og vores designere har altid arbejdet ud fra en holdning om, at både betjening og varmeafgivelse skal være optimeret, inden det endelige design er færdigt. Byggeri + Arkitektur # 62 • 2014

HWAM har gennem mange år haft et indgående samarbejde med DTU omkring udviklingen af det nye forbrændingssystem, da der er mange forskellige faktorer, der indvirker på den kemiske reaktion i forbrændingen. – Vi har brugt mange resurser på at udvikle en optimal forbrænding. Det er svært for forbrugeren at tænde op korrekt, og derfor er vi gået videnskabeligt til værks i samarbejde med DTU, som har været med til at trimme og optimere gennem hele

processen, siger Stefan H. Pedersen, der ser den perfekte forbrænding som selve grundlaget for brændeovne fremover: – DTUs undersøgelser viser uden tvivl, at man ikke har en chance for selv at styre forbrændingsprocessen manuelt, og derfor har vi udviklet vores elektroniske styring Autopilot IHS, som står for Intelligent Heat System. Styringssystemet regulerer konstant luftindtag ud fra rumtemperaturen, temperaturen i brændeovnen og iltmængden i røgen. Herved får man faktisk en decideret fyringsekspert indbygget i brændeovnen. Komplet kontrol over rummets temperatur

HWAM Autopilot IHS styrer ikke bare forbrændingen automatisk, man kan også indstille det ønskede niveau for rumtemperaturen med den designede fjernbetjening. På fjernbetjeningen indstiller man niveauet, så der er komplet kontrol over rummets temperatur. – Den intelligent varme er, når ovnen aldrig bliver for varm, som man kan opleve det ved traditionelle brændeovne – her skruer den selv ned til den ønskede temperatur, siger Stefan H. Pedersen og slutter af: – De miljømæssige og komfortmæssige fordele har foreløbig resulteret i, at vi har vundet tre internationale innovationspriser for vores bestræbelser, og vi kan mærke en voksende interesse fra ind- og udland. Annonce

Sidespring, krumspring og fremspring For makkerparret Iskos - Berlin er design ikke en lineær proces. Der er hele tiden afvigelser og tankespind undervejs, som giver bolden op til nye produkter. Tekst af Mike Rømer

indret.dk • # 62 2014 Byggeri + Arkitektur

elkommen til 2400 NV, siger Boris Berlin med et stort grin og byder indenfor i et aflangt lokale på anden sal med småsprodsede vinuer, som man kender fra 1930ernes industribyggerier. Området er temmelig nedslidt, men ikke uden charme med sin pudsige blanding af lejeboliger, kontorer og let industri - den sidste rest af det ægte Nørrebro - og det var netop de kvaliteter, som Boris Berlin og makkeren Aleksej Iskos faldt for i 2010, da de besluttede sig for at forlade Komplot Design og etablere deres egen tegnestue. Boris Berlin har været medejer og medstifter af Komplot Design sammen med Poul Christiansen siden midten 1980erne, men for fire år siden følte de to designere en trang til at prøve noget andet. – Vi ville gi’ hinanden noget mere luft, og en mulighed for at ’spille’ solo eller med andre musikere, fortæller Berlin, som samtidig understreger, at Komplot Design eksisterer i bedste velgående, og at man stadigvæk arbejder sammen om nye modeller til den gamle kreds af kunder. Eksempelvis Gubi, hvor den oprindelige stoleserie fra 2003 stadig vokser og får flere medlemmer - senest et spisebord. Et andet godt eksempel er den minimalistiske stabelstol Dry, der er udført i PUR og rundstål, og som blev tegnet i 2012 til Radius + Randers A/S. Blandt stakkevis af prototyper og forskellige eksperimenter får Berlin og Iskos gravet et eksemplar frem og vender bunden i vejret på den, så de kan vise det enkle, men ret geniale koblingsbeslag i støbt plast, der kan vippes ud fra undersiden af sædet og kobles med nabostolen og låse den fast i rækker.

lineær proces efter en snor, men fyldt med zig-zag undervejs, hvor vi hele tiden krydser vores spor. Se bare vores tegninger - de er allesammen fyldt med små skitser af løsninger på forskellige problemer. Og måske kan de afføde nye produkter! Uforudsigelighed driver værket

Ser man på Bunny og sofaserierne Basset fra 2011 og Macaroon fra 2013 (begge tegnet for Versus), er der et synligt slægtskab, men de to designere vil ikke høre tale om en bestemt stil: – Det ville være døden for os, hvis vi tænkte i bestemte stilretninger og trends, siger Boris Berlin og pointerer:

THE BIRTH OF MARILYN. ISKOS – BERLIN Design installation for MINDCRAFT / 2014

– Vi vil hellere være uforudsigelige - det er det, der driver os fremad. Og netop det uforudsigelige passer meget godt, når man kigger på deres øvrige produktion med f.eks. stabelstolene Dry og Just (sidstnævnte for Normann Copenhagen i 2013), og eksperimenterne med formpresset polyesterfilt i form af den plisserede pendel The Birth of Marilyn fra 2014 og designobjekterne til udstillingen Lost Control i 2012. De ligger milevidt fra hinanden, og det er lidt svært at få øje på en forbindelse. – Jamen, der er faktisk en forbindelse, smiler Boris Berlin og uddyber: Forbindelsen er udforskningen af materialet - hvad det kan og hvor langt, vi kan gå med det. Det er nok lidt specielt for os, at vi altid afprøver grænser, men det er helt nødvendigt for at komme videre. Aleksej Iskos tilføjer: Hvis man bare følger ”Tidens Trend” så er man på spanden, men følger man sine egne veje, så får man et meget bredere arbejdsfelt.

JUST stoleserie. ISKOS – BERLIN Design for Normann Copenhagen / 2013

Fællesnævner og fuldtræffere En spids blyant til en dame i snor

Et at de første møbler, som Boris Berlin og Aleksej Iskos udviklede i eget navn, er lænestolen Bunny, der blev præsenteret i 2011. Det er en opulent sag med markante snøringer, der giver stolen sin karakteristiske, organiske form; men kunne den ikke lige så godt være skabt af Komplot Design? – Nej, nok ikke, siger Boris Berlin og fortsætter: – Men den peger tilbage på Bound - un - Bound, som vi lavede i 2002, og som var et slags ”bondageeksperiment” med en tynd skal i krydsfinér og en læderbeklædt skummadras, der blev snøret stramt sammen med reb. Der var noget, der skulle afprøves, men med Bunny har vi spidset blyanten lidt mere og strammet tingene op, så vi kunne lave en serie. Aleksej Iskos nikker og tilføjer: – Det ene projekt afløser det andet, og det er nok meget typisk for os, at designprocessen ikke er en indret.dk • # 62 2014 Byggeri + Arkitektur

Men er det så kombinationen af uforudsigelighed og udforskning af grænser, der er fællesnævneren for de to designeres arbejde? Den tygger Boris Berlin lidt på, inden han svarer: – Vi tegner ikke bare møbler eller lamper, eller whiskyglas for den sags skyld. Det er der alt sammen nok af. Vi tegner det, vi tænker om tingene. Altså: Vi prøver at fortælle historier om objekter, funktioner, materialer og teknologier. Nogle gange går det hele op i en højere enhed - og så er det en fuldtræffer! Som eksempel på, hvad der menes, får de to designere gravet en prototype af skalstolen Fiber frem fra tegnestuens righoldige kulturlag. Stolen er tegnet til Muuto og blev lanceret på møbelmessen i Milano i foråret 2014, og repræsenterer en teknologisk landvinding, idet den er sprøjtestøbt i

BUNNY øreklapstol. ISKOS – BERLIN Design for Normann Copenhagen / 2011

BOUND-UN-BOUND Komplot Design i samarbejde med Källemo / 2002

FIBER stol med skalen i træfiberplast uden farvepigment. ISKOS – BERLIN Design for MUUTO / 2014

et kompositmateriale med et stort indhold af træfibre. Boris Berlin fortæller, at Muuto har været meget tålmodige under udviklingsprocessen: – De troede virkelig på projektet, og vi fik lov at lave et hav af forsøg for at finde frem til den rette løsning med udformning af skallen, godstykkelser og dimensionering. Det er et smukt eksemplar, som Berlin viser frem - en udgave, hvor skallen er i materialets naturlige farve og ikke pigmenteret i en af de øvrige fem standardfarver, og derfor minder en del om ubehandlet MDF. Den burde hedde ”Architects Edition, hvisker Boris Berlin. Den lille skalstol overrasker med en særdeles god siddekomfort, som ganske naturligt inviterer til

skiftende siddestillinger, og hvor den siddende understøttes fint af en smal, udkraget kant i siderne, der lige præcis er bred nok til at stabilisere skallens fjedring og samtidig fungerer som armlæn. Det er også interessant at se, at de fire typer understel - fire ben i massivt træ, stjerneunderstel i stålrør, medestel i ståltråd eller fire ben i rundstål er designet på en sådan måde, at Fiber fremtræder med et harmonisk helhedsudtryk, uanset om man vælger en model til brug i en kantine, til undervisning, til store konferencerum eller til de bonede gulve i direktionslokalerne. Det er meget godt gået, og ude i horisonten kan man lige ane konturerne af den omtalte fuldtræffer.

BASSET polstermøbel serien ISKOS – BERLIN Design for Versus / 2011

indret.dk • # 62 2014 Byggeri + Arkitektur

shc.dk

w w w.t p l- e.d k

Ekspertise er det bedste grundlag

Levering af 33.000 m2 traditionelle trægulve på strøer til boligbyggeriet Udsigten, Margretheholmen. Opgaven er udført for SM / Sjælsø Management.

Tæppeland Erhverv er én af Danmarks største leverandør af gulvbelægning til virksomheder og uddannelsesinstitutioner – og det er en titel, vi tager seriøst. Vi tilbyder derfor alle typer gulvkonstruktioner til det professionelle marked, herunder vinyl, træ, linoleum, tæpper, klinker, edb-gulve, undergulve m.m. Vores standardiserede og dokumenterede arbejdsprocesser sikrer uvildig rådgivning og kvalificeret projektstyring gennem hele gulvprojektet. Uanset omfang eller karakter. Ingen ved bedre end os, at ekspertise er det bedste grundlag for den optimale gulvløsning.

Stjæl opmærksomheden

Vi vil skabe evolution, ikke revolution De fleste forbinder Dinesen-gulve med brede, lange og dyre gulvplanker, men hvad sker der, hvis man med udgangspunkt i materialet, træ, åbner for kreativiteten og dermed for anvendelsesmulighederne? Det finder vi svaret på her, når vi besøger det nye showroom på Søtorvet i København, hvor designbureauet OeO har skabt en totaloplevelse ud over det sædvanlige Tekst af Annika Lillelund Fauli. Foto af Anders Hviid.

indret.dk • # 62 2014 Byggeri + Arkitektur

n dejlig duft af træ rammer næsen, når man træder indenfor i det nye showroom. Det første man ser, er en pavillon-form i træ, som strækker sig igennem det første hvide og meget rå lokale. Inde i pavillonen står et 15 meter langbord med skamler omkring. Thomas Lykke, kreativ direktør på designbureauet OeO forklarer: – Dinesen er mest kendt for deres lange gulvplanker og ved at tage netop de lange gulvplanker op i højden, giver vi de besøgende mulighed for at sidde og røre. Det er de færreste, som lægger sig ned på gulvet og rører ved det, men her vil vi gerne have folk til at mærke og føle træet som et levende og organisk materiale. Man sidder derfor ved et træbord, på en træskammel og har en træpavillon omkring sig på et gulv af træ. Man bliver faktisk omfavnet af træ.

særlige væg- og loftbeklædninger, så de besøgende også naturligt får deres gang i kontorerne. Her er træreoler, loft- og dørudsmykning og hele tiden skifter gulvet, så man får en fornemmelse for variationen af gulvløsninger. I den anden afdeling finder man de lidt mere eksklusive gulv- og møblementsløsninger. Her har de besøgende mulighed for at se løsningerne i en kontekst, som mest af alt ligner et eksklusivt, men privat hjem. Her er et Garde Hvalsøe-køkken, hvor man vil kunne huse private dining til særlige begivenheder, og af andre kreative løsninger, har OeO bl.a. skabt en nyfortolkning af de høje vægpaneler, en loftudsmykning samt installationslignende bogreoler. Det hele er understøttet af et sparsomt, men delikat udvalgt møblement – eller ”accenter” som Thomas Lykke kalder møblementet forstået på den måde, at det aldrig må stjæle fokus fra træet, men blot understøtte det. Thomas Lykke uddyber:

ind i møbler, beklædninger og udsmykninger - og så selvfølgelig at vise, at der er flere Dinesen-kvaliteter at lege med. Selve showroomdelen har også fået et par tanker, da man hele tiden har arbejdet med at skabe et setting, som kan andet end at vise Dinesen-produkter. OeO har ønsket at skabe en setting, som andre virksomheder også kan bruge som location, til modeshows, pressebegivenheder etc. Thomas Lykke forklarer: – Det er helt oplagt at bruge lokalerne som udstillingsvindue for andre, og det vil i sidste ende også skabe merværdi for Dinesen. Når man er her, er man ikke et sekund i tvivl om, at vi har et Dinesensetting. Det er en helt ny måde at tænke showroom som et mere socialt, åbent og internationalt mødested, hvor flere og forskelligartede begivenheder kan finde sted på samme tid.

To showrooms og masser af anvendelsesmuligheder

Det nye showroom er delt op i et showroom og det, Thomas Lykke kalder ”ball room” og ”private dining”. Rent fysisk er de to dele også adskilt af en opgang i den klassiske københavnerejendom. I showroomet kommer folk ind fra gaden og møder det fantastiske syn af langbordet og pavillonen, og her bliver man også præsenteret for, at Dinesen er leveringsdygtige i andet end brede planker. Man har nemlig her anvendt de smallere sideplankerne, og man har skabt kontormiljøet for de ansatte med

indret.dk • # 62 2014 Byggeri + Arkitektur

– Vi arbejder med designet på et strategisk niveau. Vi ville både give Dinesen et internationalt vindue, som er langtidsholdt og som på et emotionelt plan kan kommunikere selv. Og så ville vi designe nye produkter, som viser, at Dinesen er andet end gulve. At designe nye produkter for en virksomhed som Dinesen er hele tiden en balance mellem at skabe revolution og evolution. Revolutionen larmer for meget, så derfor holder vi os til evolutionen. Vi søger derfor at finde det næste naturlige skridt for Dinesen. Her er det oplagt at tænke træet

Om den nyligt afholdte åbningsreception for kunder, samarbejdspartnere, presse etc., fortæller Thomas Lykke: – Vi var vel omkring 400 mennesker, og det jeg bed mærke i, var, at folk ikke gik. De blev hængende i flere timer omkring det store bord og i alle de ”lommer” af møblementer, vi har skabt. Det tager jeg som et signal om, at vi har skabt noget, folk kan lide at være i.

FÆNGSELSKIRKE MED UDSIGT OG INDSIGT Statsfængslet Renbæk i Sønderjylland har fået sin egen trækirke med plads til fordybelse og samtale for de indsatte. Arkitekturen er ambitiøs med skæve vinkler, lyse rum, træbeklædning i lærk og store glasfacader, der udfordrer kravene til vinduernes udformning og styrke. Tekst af Rune H. Jensen

samt de udvendige døre til facaden – alle i lyst sibirisk lærketræ. Store, små og skæve glaselementer

en 37 meter lange Renbæk kirke ved Skærbæk skal både fungere som kirke og som forsamlingshus med bibliotek og café. Og så omfatter bygningen desuden en mindre kunstnerbolig, et nyt orgel og et rum til personlige samtaler, så stedet kan blive et fristed for fængslets indsatte. Den særlige arkitektur har været udfordrende for den erfarne vinduesproducent Obbekjær Maskinsnedkeri ved Ribe, der har produceret og leveret de ca. 130 vindueselementer

Annonce

– Arkitekterne fra Entasis’ store lyse rum og tagkonstruktionens skrånende vinkler gør, at der skulle laves mange forskellige elementstørrelser – store, små, skrå og kombinerede. Det betyder, at vi har skullet være meget årvågne i detaljen, siger Erling Jørgensen, tredje generation i familievirksomheden, der kan kalde sig Danmarks ældste vinduesfabrik med en historie, der går tilbage til 1885. – Hele sydsiden er i glas, og mange elementer er så store som 150 x 450 cm, så vi lavede dem på forhånd på virksomheden og transportede dem derefter til Renbæk kirke. Alt er i det hele taget tilpasset den faldende tagkonstruktion, fortæller Erling Jørgensen.

Kombineret

kirkerum

forsamlingshus

Et flercifret millionbeløb fra A. P. Møller Fonden er doneret til byggeriet af kirken i det simple formsprog. Den østlige del af bygningen skal bruges til kirkerum, og stedet er samtidig udformet, så de kirkelige relikvier nemt kan gemmes væk, således at kirken også kan fungere som forsamlingshus. Der er store glasflader i gavlene, tætstående søjleelementer i beton og gulv i højglanspoleret beton, og bygningen efterlader alt i alt indtrykket af et lyst, venligt og energisikret rum:

har Obbekjær Maskinsnedkeri A/S anvendt 3-lags termoruder med en U.værdi på 0,7 KW. Sibirisk lærketræ er anvendt til både faste karme, oplukkelige vinduer og dørene. Byggeriet omfatter et udvendigt, selvstændigt kirketårn, og der er plads til 115 mennesker i den 375 m2 store fængselskirke. Renbæk kirke blev indviet 29. juli 2014 som Statsfængslets nye sociale forsamlingshus og kirkelige rum til fortrolig fordybelse.

Mere lavenergi

– Det hele er lavenergi og kirken har en høj isoleringsværdi – også i tagkonstruktionen. Jeg mener, at man skal bygge til de højeste krav, så man får det optimale ud af investeringen, siger Erling Jørgensen. Til byggeriet indret.dk • # 62 2014 Byggeri + Arkitektur

Belysningen gør en forskel . . .

D E N M A R K

lo.nely, er en kraftfuld LED spotlight med et maximum udbytte på 6.000lm (4000K), 6 forskellige lysfordelinger fra 5⁰ til 40⁰, og med et omfattende udvalg af tilbehør. LED: 2700K, 3000K og 4000K. En maksimal LED levetid, er sikret ved en innovativ passiv termisk køling, selv med en omgivelsestemperatur op til 35⁰. Bruges lo.nely i forbindelse med det nye control.x DALI skinnesystem, kan spotten adresseres individuelt til det optimale lys scenarie. lo.nely fås i sort, hvid og sølv, og er omfattet af HOFFMEISTER´s 5 års produktgaranti. DELUX

DENMARK

- Torbenfeldvej

2665 Vallensbæk

Strand

- Tlf.:

Mail:

info@deluxdk.com

www.deluxdk.com

Snedkernes Efterårsudstilling er et vigtigt møde mellem designere og producenter

Foto: Arkitektforeningen Fotograf er Nana Reimers

indret.dk • # 62 2014 Byggeri + Arkitektur

Se offentlige + private projekter før andre få

graen tis d emo

Illustration: C. F. Møller Danmark A/S

Går du Glip af viGtiGe byGGeprojekter? Få det komplette overblik over bygge- og anlægsprojekter i Danmark største projektdatabase. Hos os får du adgang til alle offentlige og professionelle private byggeprojekter i Danmark – op til 24 måneder før udbuddet kommer.

bestil en gratis demo www.byggefakta.dk/demo

CRM-Byggefakta er Danmarks førende leverandør af information om offentlige og private bygge- og anlægsprojekter.

Telefon: 7025 3031 / info@crm-byggefakta.dk / www.byggefakta.dk

indret.dk • # 62 2014 Byggeri + Arkitektur

> Danmarks ældste vinduesfabrik – det professionelle valg siden år 1885 Specialister indenfor koblede vinduer og døre Producerer også moderne træ/alu elementer

Den aktuelle Snedkernes Efterårsudstilling er et vigtigt rum for danske designere og producenter. Her smeltes tanker, ideer og nyskabelser sammen i et vigtigt udstillingsvindue, som viser, i hvilken retning dansk møbeldesign og produktion peger. Jesper Nielsen, designchef hos Soft Cells samt bestyrelsesmedlem hos Snedkernes Efterårsudstilling fortæller her om årets udstilling og om temaet: ”Tekstilt – møbler med afsæt i et tekstilt univers”. Tekst af Annika Lillelund Fauli

et lille ”T ”i ordet tekstilt fra årets tema på Snedkernes Efterårsmesse er langt fra tilfældigt anbragt. Fra at tænke tekstil som noget meget materielt, har bestyrelsen hos Snedkernes Efterårsudstilling i år valgt at lede tankerne over i noget andet og mere end den stoflige oplevelse og tradition. I år blev udstillerne udfordret til at tænke begrebet tekstil som en tanke og en proces fremfor blot et materiale. Jesper Nielsen fortæller: – Vi ville ikke have et fastlåst og afgrænsende tema, men gerne et tema, som var åbnende og inspirerende. Lige nu oplever vi et stort fokus på smarte materialer samt på tekstilers anvendelsesmuligheder i branchen og blandt de studerende på Arkitekt- og designskolerne. Man kan væve forskellige egenskaber ind i tekstilerne, og der er et generelt fokus på, at materialer skal have mere en én egenskab. Med et tekstilt univers prøver vi at bevæge os væk fra tekstil som bare polstring og gardin og over i at se, om man kan trække teknologi og nye anvendelsesmuligheder ind i den tekstile brug.

Gl. Landevej 14, Obbekær 6760 Ribe T: +45 75 44 12 42 F: +45 75 44 12 88 E: info@obbekjaer-vinduer.dk www.obbekjaer-vinduer.dk

skærmvæg i tekstil finer til en intelligent og skræddersyet stol. Markering af fusion

På udstillingen udstiller både designere og producenter, og netop dette match er ifølge Jesper Nielsen vigtigt: – Lige nu uddanner vi en hel generation, som ikke har storskalaproduktionen mellem fingrene, fordi den er ved at forsvinde ud af landet. Som en god designer er man nødt til at have kendskab til hele kæden, og derfor udgør sådan en udstilling et utroligt vigtigt møde. Her kan designerne møde producenterne og selve industrien, og så kan den vigtige meningsudveksling af tanker og visioner finde sted. Her diskuteres, hvad vi er gode til i Danmark, og hvad vi skal fokusere på fremover. Man får ligesom et overbliksbillede over, hvem der ”har de gode ben” for tiden i Danmark, og det er meget givende og inspirerende for alle parter. Foruden at være et vigtigt møde mellem producenter og designere, er dette års udstilling, i kraft af sin placering på KADK en markering af fusionen mellem Design- og Arkitektskolen. Jesper Nielsen fortæller: – Stedet er jo nyt fra år til år, og det er det kreative hold bag produktion af kataloget også. I år hvor møbellinjerne er slået sammen, har alle arbejdet hårdt på at udstille i KADKs lokaler og på den måde hejse et symbolsk flag for den samlede skole. Ved at holde en møbeludstilling netop her, markerer vi, at fusionen af skolerne og de nye linjer kan puste nyt liv i den danske møbeltradition. Det er jo på skolerne, det hele begynder. Det er her, vi udklækker de nye talenter, så at holde udstillingen her, giver god mening i forhold til at forstå, hvor vi kommer fra, men også hvor vi gerne vil hen: Det vigtige møde mellem designere og producenter.

Tidligere var træ bare træ. Stål var bare stål, og tekstil var bare tekstil. Men ifølge Jesper Nielsen har det billede altså ændret sig. Nu skal der indbygges flere funktioner i materialerne, og som han siger, kan der ”jo nærmest være indbygget computerteknologi, lys, lyd og termiske egenskaber gennem intelligente kombinationer af materialer”. Og på årets udstilling bliver begrebet således fortolket i forskellige retninger – lige fra en træindret.dk • # 62 2014 Byggeri + Arkitektur

Nyt katalog og stilhåndbog e Med BOENs ny Stilhåndbog og det katalog bliver enkelt for dig at nder hjælpe dine ku t gulv med at finde de il og som passer st personlighed.

boen.dk

LIVE YOUR STYLE

Håndværkets fremme På Snedkernes Efterårsudstilling 2014 mødtes møbler og tekstiler i skøn forening, hvilket gav mindelser om de bedste traditioner i dansk møbeldesign. Tekst af Mike Rømer. Foto: Camilla Schiøler.

nedkernes Efterårsudstilling - SE - var i år henlagt til Arkitektskolen på Holmen og fulgte dermed sammenslutningens gode idé om skiftende udstillingssteder. Den besøgendes nysgerrighed pirres af, at rammerne skifter karakter fra år til år, og det samme gælder de skiftende temaer, som gør, at medlemmerne af SE udfordres og ikke får lov til at gro fast i kendte spor og sædvaner. Det fremmer sammenslutningens funktion som et dynamisk eksperimentarium. Dette års tema var ”Skab et møbel med tekstilt afsæt” og det var ganske velvalgt, idet polstring og brug af tekstiler er en klassisk møbeldisciplin, der fungerer som en solid med- og modspiller til hårde møbelmaterialer som træ, stål og plast. Design af møbelstoffer har en lang tradition i dansk møbeldesign - samarbejdet mellem Børge Mogensen og tekstilkunstneren Lis Ahlmann er et godt eksempel, men også møbeldesignere som Arne Jacobsen, Verner Panton og Nanna Ditzel har kastet sig over det tekstile univers. Især Ditzel, som skabte det storsælgende møbelstof Hallingdal for Kvadrat i 1960erne. I dag er design af møbelstoffer

> OFF Design: Isabel Ahm Med det velvalgte navn Off, har designeren Isabel Ahm skabt en lille (og meget høj) sofa, hvor man kan køre 100% hulestemning. Et markant stel i egetræ bærer ”hulen” der er udført i uld og har en meget speciel syning med kraftige foldninger, som giver et fint spil mellem lys og skygge. Producent: Møbelsnedkeri Kjeldtoft og Bdr. Petersens Polstermøbelfabrik.

indret.dk • # 62 2014 Byggeri + Arkitektur

CENTURY 2000 Design: Hans J. Wegner

Century 2000 sofaen så dagens lys for første gang i 1957. Den havde dengang model-nummeret 300. Også med denne model var Hans J. Wegner forud for sin tid. Tilmed lagde han her grundstenen til det store udvalg af kassesofaer, der findes på markedet i dag. Ved årtusindskiftet relancerede Getama Danmark A/S modellen og gav den navnet Century 2000. Modellen fås med stof eller læder efter ønske, som henholdsvis stol, 2-pers., 2½-pers. og 3-pers. sofa. Getama Danmark A/S • DK-9631 Gedsted • Tel.: +45 9864 5300 • Fax: + 45 9864 5329 • info@getama.dk • www.getama.dk Showroom Getama & In-Light Scandinavia: Frederiksgade 1, 3.sal • DK-1265 København K

> en særdeles avanceret disciplin, hvor højteknologiske nano-fibre og nye væveteknikker anvendes på lige fod med traditionelle møbelstoffer i uld, hør og bomuld. Det giver en masse muligheder for at afsøge nye grænser og udtryk, og det er jo, hvad SE er sat i verden for.

Wrap

Design: Philip Bro Ludvigsen Philip Bro Ludvigsen viste også et meget interessant opbevaringsmøbel i form af Wrap. Det er et rundt klædeskab i PET-filt med en kraftig lynlås og en bøjlestang i massiv egetræ, hvorpå der kan hænges bøjler både indvendigt og udvendigt. Det var nok udstillingens bedste møbel - og så havde Ludvigsen selv lavet det.

Velovervejet og ligeværdig dialog mellem tekstil og møbel

SE-2014 på Holmen var en fin og opløftende udstilling med mange gode bud på møbler med et tekstilt afsæt, og blandt de 34 prototyper var der en hel del godbidder, hvor temaet blev fulgt meget tæt i en velovervejet og ligeværdig dialog mellem tekstil og møbel. Selvfølgelig var der et par stykker, der havde det lidt svært med årets tema og derfor udviste stor kreativitet med at få skrevet deres ’kameler’ gennem nåleøjet. Men sådan er det med SE: Fortolkningsrammen er stor, og der skal åbenbart være plads til alle. Designmæssigt strittede SE-2014 i alle retninger, og det er nok karakteristisk for tiden lige nu, at der ikke er en bestemt trend. Heldigvis, for det giver nemlig en god mulighed for at gå egne veje og udforske forskellige retninger, og den frihed benyttede SE’s medlemmer sig grundigt af på dette års udstilling - nåleøje eller ej.

SE-2014 kan ses på Arkitektskolen på Holmen indtil 14. december. Udstillingen bliver også vist på Stockholm Furniture Fair i perioden 3. - 7. februar 2015.

Softly Pleated Design: Philip Bro Ludvigsen Softly Pleated er en bearbejdning af de velkendte plisséskærme fra lampefirmaet Le Klint, men her udført i kraftig filt som en stor, stjerneformet puf, hvor de øverste foldninger kan bruges til opbevaring af aviser, magasiner, iPads og andre flade ting. Softly Pleated er designet af Philip Bro Ludvigsen og udført af Le Klint A/S.

indret.dk • # 62 2014 Byggeri + Arkitektur

www.onecollection.com

Henrik Tengler: Train Table Niels Gammelgaard: Fortuna Chair

Onecollection a/s - Vesterled 19 - 6950 RingkĂ¸bing - info@onecollection.com - T + 45 70 277 101

Canvas

Design: Mia Lagerman Designeren Mia Lagerman, som i øvrigt er formand for SE, viste et fint opbevaringsmøbel, hvor sider og låger var udført af samme slags kanvasrammer, som billedkunstnere maler på. Mia Lagerman står som producent af møblet.

Hvilestol Design: Erling Christoffersen Erling Christoffersen viste en lille, elegant hvilestol med tynde skaller i aeroplanfinér, der var hængslet sammen med en sort snor og hæftet til et stel i børstet rundstål med samme type snor. Christoffersen havde selv udført den viste prototype.

indret.dk • # 62 2014 Byggeri + Arkitektur

CACHÉ Design: Aurélien Barbry

Fixie (taburet)

Design: Torben Skov Torben Skov er ophavsmand til mange finurlige møbler, hvilket nok skyldes hans baggrund som grafisk designer. På SE viste han taburetten Fixie med syntetisk bærevæv, som især vakte opmærksomhed pga et snedigt udtænkt hængsel mellem de to rammer i rustfrit stål. Producent: Montana A/S.

Kjole_Stol Design: Anne Fabricius Møller En blomstret kjole fra 1765 mindede Anne Fabricius Møller om profilen af en moderne stol, og med årets tema for SE lå det lige for at lave en Kjole - Stol, hvor ryggen er torsoen af en kvindekrop og sædet en stor krinolinekjole. Uldstoffet er fra Kvadrat A/S og stoftrykket har designeren selv lavet. Møblet er fremstillet af modelsnedker Rasmus Heide og tapetserer Mette Palsteen.

Annonce

indret.dk • # 62 2014 Byggeri + Arkitektur

LE KLINT CACHÉ Design: Aurélien Barbry

Caché er årets hovednyhed fra LE KLINT. En lampeserie bestående af tre pendler og en gulvlampe i sort eller grå. Et stilrent og moderne design forarbejdet i en ultrahøj håndværksmæssig kvalitet med fine messingdetaljer. Den plisserede lampeskærm giver lampen en særlig karakter og tilfører LE KLINTs klassiske DNA som ligger i det unikke foldehåndværk. Caché som på fransk betyder skjult er netop udtryk for den næsten skjulte håndfoldede skærm, der på smukkeste vis er integreret i lampen , og som giver den helt særlige karakter der er forbundet med en klassisk LE KLINT lampe.

Pagode bedlampe Design: Bent Seslef

LE KLINT A/S Egestubben 13-17 5270 Odense N. Tel. + 45 6618 1920 Mail: leklint@leklint.dk Web: www.leklint.dk

SESLEF Designlamper Mølleløkken 3 DK 5270 Odense N Tlf.: +45 22 17 17 30 Mail: salg@seslef.com www.seslef.com

De Japansk inspirerede udendørslamper fra Seslef designlamper, bidrager med deres unikke design, til en behagelig oplevelse i det udendørs rum. Lamperne indeholder energi effektivt LED teknologi med effektive LEDdioder på blot 2X3 W. Lamperne er 12V med medfølgende transformer. Se alle lamperne på: www.seslef.com

HAGS Danmark A/S Lyngbyvej 11, 1.sal, L104 2100 København Ø Telefon: 35 27 40 40 Fax: 35 27 40 44 Email: info@hags.dk Web: http://www.hags.dk

Spin HAGS Spin er en bænk til offentlige og private rum – indendørs og udendørs. Det 110 cm brede træsæde inviterer til afslapning for to. Ryg- og armlæn er lavet af laser-skåret stål og giver en omfavnende fornemmelse. Bænken kan rotere om sin akse, hvilket tillader brugerne at følge solen, udsigten eller vinden.

71indret.dk indret.dk • # 62 2014 Byggeri + Arkitektur

GETAMA DANMARK A/S Holmmarkvej 5 9631 Gedsted Tlf.: + 45 9864 5300 Fax + 45 9864 5329 www.getama.dk

Sofa GE285 Let og elegant sofa som fås som 2 eller 3 pers. sofa. Modellen fås i bøg, eg eller valnød, og med stof eller læder efter ønske. Design: Hans J. Wegner

Annonce

Den fleksible masseproduktion: en vej frem for dansk produktion

Vester Planroom IKT

Udbud

Vi gør udbud nemt..

Hvilken type møbler skal Danmark producere i fremtiden? Det er et af de spørgsmål, som arkitekt og lektor ved KADK (Kunstakademiets skoler for arkitektur, design og konservering) Nicolai de Gier og arkitekt og phd-studerende ved KADK Michael Lysemose er optaget af i deres arbejde. På Snedkernes Efterårsudstilling præsenterede de ”den skræddersyede stol”, som tager det bedste fra det danske møbelhåndværk og blander det med den nyeste produktionsteknologi, og den kombination kan meget vel være en vej frem for dansk møbelproduktion. Tekst af Annika Lillelund Fauli

Udbud til

Kunderne siger

Projekter Begrænsede udbud Prækvalifikation Vareindkøb Tjenesteydelser Nationale udbud EU udbud

Nemt at bruge Hurtig oprettelse Nem administration Overskueligt Tidsbesparende Sikkert Billigt

..skal vi også hjælpe dig?

i har en stolt tradition for møbeldesign i Danmark. Vi er bare for dyre i produktion. Vi vil gerne have individuelt tilpassede møbler, men vi vil hverken betale prisen for manuelt arbejde eller bruge tiden på det. Hvordan går det op? Det gør det ikke rigtig, som det ser ud nu, men en af tankerne bag ”den skræddersyede stol”, er netop at få dette til at gå op. Nicolai de Gier fortæller:

www.vesterplanroom.dk 72

A5.indd 1

24/11/14 09:58

– Vi er gode til det traditionelle håndværk i Danmark, men det forsvinder langsomt ud af landet. Vi skal derfor finde en måde at transformere vores stolte håndværk over i moderne produktionsteknologier. Vi skal ikke uddanne møbeldesignere til ingenting, vi skal tværtimod finde ud af, hvordan vi skal bruge teknologien til at videreføre håndværket, så vi kan bevare arbejdspladserne i landet. Det kan vi kun ved at skabe nogle helt nye måder at producere på. CAM-teknologi og så lige et skridt videre

Mange møbelproducenter anvender i dag den såkaldte CAM-teknologi (Computer-Aided Manufacturering), som, som navnet antyder, er en digitalisering af produktionen. At bruge computere fremfor mennesker gør naturligt nok produktionen hurtig og giver volumen, som i sidste ende skaber møbler, som er til at betale for køberne. Michael Lysemose og Nicolai de Gier har så at sige taget CAM-teknologien indret.dk • # 62 2014 Byggeri + Arkitektur

B+A online Læs profiler af vores samarbejdspartnere online

skridtet videre, for de har udviklet en metode, hvor man ved hjælp af begrebet ”parametrisk modellering” kan masseproducere stolen, men stadig få den tilpasset brugerens unikke ergonomi og kropsfacon. Det lyder måske kringlet, men det er ikke. Det er lidt samme princip som at gå til skrædder og få taget mål til en habit. Skrædderen tager nogle mål, og så udarbejder han et perfekt siddende sæt tøj. Det samme gør man ved stolen her. Når man anvender den parametriske modellering sammen med CAMteknologien, har man en række parametre, som fungerer som en volumenknap, man kan skrue op og ned for. I forhold til den skræddersyede stol vil være parametrene være benlængde, siddelængde, bredde, lændesvaj og ryggens krumning. Det vil sige, at man har det samme stoldesign, men siddekomforten ændres fra person til person ved hjælp af en justering af personenes individuelle mål. Resultatet bliver en stol, som er masseproduceret, men skræddersyet og passer perfekt til slutbrugeren.

håndens arbejde. I vores stol kunne man forestille sig, at tekstilskallen blev 3D-vævet fremfor at blive laserskåret og syet manuelt, og så ville man være i den situation, at man var mere eller mindre uafhængig af manuelt arbejde og store produktionsenheder i Kina. Vi vil i fremtiden se, at digital fabrikation finder større og større anvendelse i private hjem såvel som i produktionsvirksomheder, i takt med at teknologien udvikles og bliver billigere. Denne tendens må have betydning for, hvordan vi i fremtiden håndterer produktion af møbler. Nicolai de Gier afslutter: – Vi må ruste os til, at vi i fremtiden skal producere møbler uden mange mandetimer, men med et stadigt stigende teknologisk islæt, og det er det, vi søger at vise en metode til med vores stol.

Vi har i denne tid sat ekstra fokus på vores samarbejdspartnere, og du kan på vores hjemmeside som en brugerservice læse virksomhedernes egen præsentation af deres produkter og kompetencer. Vi har netop tilføjet 20 nye profiler til hjemmesiden, og der er mange flere på vej.

For yderligere info, kontakt: Anne-Sofie Therp ast@mediaxpress.dk Tlf.: 3134 3442

Innovative radiators manufactured in Denmark

Kan man helt fjerne det manuelle arbejde?

Og hvad er fremtidsperspektivet for denne produktionsmetode? Jo, hvis man spørger Michael Lysemose, viser stolen en ny retning, man kan vælge at gå indenfor møbelproduktion, og som kan være nødvendig, hvis vi fortsat vil være førende inden for møbeldesign. Han uddyber: - I og med at vi har den udvikling i Danmark, er det også interessant at se, hvor meget vi kan producere ved hjælp af teknologi og uden at bruge indret.dk • # 62 2014 Byggeri + Arkitektur

Lyset og det indre liv Dagslys har en unik evne til at skabe stemninger og vække følelser i os. Udforskningen af det potentiale går som en rød tråd gennem designer Daniel Rybakkens virke, hvor han har sat fokus på at formgive lyset – fremfor lyskilden. Tekst af Mikkel Weber Sandahl

indret.dk • # 62 2014 Byggeri + Arkitektur

å Milano messen i 2008 kunne man opleve Daniel Rybakkens eksamensopgave fra Göteborg School of Design and Crafts, ”Daylight comes sideways”, hvilket var en belysningsløsning, der skabte illusionen af dagslys. Året efter præsenterede han ”Subconsious Effect of Daylight”, hvor et lille bord med en skjult projektor kaster lys skråt ned på gulvet, så det ligner dagslys, der strømmer ind ad et vindue. Begge projekter fik en overvældende positiv modtagelse på den italienske designmesse. – Mine designs er ret subtile, hvilket faktisk gav en masse opmærksomhed midt mellem de mere højtråbende produkter på messen, og jeg oplevede, at mange lige skulle tilbage og se mine ting igen. Lys henvender sig til vores ubevidste, og vi bliver tit mere påvirkede af dagslysets diskrete og lidt flimrende udtryk, som jeg tilstræber i mine lysdesigns, fortæller Daniel Rybakken.

Oplevelser med lys

I Daniel Rybakkens barndomshjem var der et helt tomt rum, og her oplevede han den store forskel på rummet, når der var kunstig belysning i forhold til, når rummet blev oplyst af dagslys. Han fortæller:

”Hvorfor bruger vi så meget energi på at formgive lamper fremfor at formgive lyset i sig selv?” – Mine udforskende projekter med lys begyndte her, og det var meget slående, hvordan dagslyset gør rummet større og giver en fornemmelse af noget udenfor, hvorimod kunstigt lys mindsker rumfølelsen og giver en indelukket stemning. Det førte til den observation: Hvorfor bruger vi så meget energi på at formgive lamper fremfor at formgive lyset i sig selv? Og det har været fundamentet for Daniel Rybakkens arbejde, hvor man forsøger på at skabe poetiske og følelsesfulde oplevelse med lys.

ser og stemninger fra barndommen, som man ikke har været bevidst om i mange år. Dagslyset egenskaber betyder ifølge Daniel Rybakken, at et projekt som ”Subconsious Effect of Daylight” fungerer bedst i et oplyst rum, da projektor-billedet under bordet skal være fjernt og ikkedirekte – nøjagtig som dagslys.

Mange af Daniel Rybakkens projekter har en underspillet, fjern kvalitet, som inddrager brugeren på et følelsesmæssigt plan, ligesom et kunstværk også påvirker os. Derfor er Daniel Rybakken også fået betegnelser som ”lyspoet” og ”lyskunstner”, men han ser sig først og fremmest som designer:

– Vi taler ikke om formgivningen, men i produktionen er vi sammen om arbejdet, og her vil jeg gerne lytte og lære af deres input, så jeg kan bruge det fremadrettet. Derfor har jeg også altid en plan b til mine designs, hvis én løsning viser sig at være en blindgyde.

– Når jeg laver noget, som man opfatter konceptuelt, bevæger jeg mig i et grænseland mellem kunst og design, men jeg har en baggrund som designer, og mine projekter handler aldrig om mulige fortolkninger. Jeg bestræber mig på at designe ting, der kommunikerer i sig selv – de skal være selvforklarende.

Fokus i fremtiden

Inddragelse af arkitekturen

I 2010 lavede Daniel Rybakken belysningen i en entre i Stockholm, hvor man får illusionen af indstrømmende dagslys i en ellers uoplyst korridor. Belysningen er skabt med Corian-plader på væggene med dioder bagved, og der er også en skjult belysning i loftet, som giver effekten af lys fra himmelen. Daniel Rybakken fortæller i den forbindelse:

Belysning er en ny designkategori, hvis man sammenligner med eksempelvis stole, og for Daniel Rybakken er det vigtigt ikke at ændre sin sine designs efter ny teknologi eller trends i tiden: – Teknologi skal efter min mening ikke være synlig, og selvom der ligger en stor udfordring med at re-designe lamper til LED-teknologien, så kommer det ikke til at styre mine projekter. Jeg vil kun lave de gode projekter, hvor der er en ny tanke eller ide bag, fortæller Daniel Rybakken og slutter af: – Jeg bestræber mig på at lave tidløse designs, og når jeg ser tilbage på mine tidlige ideer, så har jeg grundlæggende ikke ændret holdning til belysning: Det mest behagelige lys er stadig dagslys – når det kommer ind fra siden.

– Det er spændende at lave projekter, der er koblet direkte til arkitekturen, som ”Daylight Entrance” og ”Layers”. Det tilfører en særlig mystik til en bygning eller et rum, og på ”Layers” giver det en bemærkelsesværdig kontrast mellem de sterile, minimalistiske flader og den historiske facade med en rigdom af tekstur. Jeg vil rigtig gerne lave flere af en slags, men det er desværre ikke op til mig. En tydelig afsender

I Skandinavien har vi lange mørke perioder, og det giver en vigtig bevidsthed omkring lysets betydning. Når du befinder dig i et sydeuropæisk land, hvor man hele tiden er omgivet af dagslys, så tænker man ikke over det, og måske netop derfor fik Daniel Rybakken forbløffende stor respons på Milano messen med ”Daylight comes sideways” og ”Subconsious Effect of Daylight”.

I 2012 indledte Daniel Rybakken et samarbejde med belysningsproducenten Luceplan, som førte til væglampen Counterbalance, som med sin 190 cm lange stålarm tilsyneladende trodser fysikkens love. Samarbejdet har ført til en produktserie fra producenten, hvor der tydeligvis går en rød tråd gennem de forskellige designs.

indret.dk • # 62 2014 Byggeri + Arkitektur

den røde tråd – i form og udtryk, fortæller Daniel Rybakken, som fremhæver den gode dialog med ingeniørerne hos Luceplan omkring at løse produktionsmæssige udfordringer:

Konceptuel tænkning

Lyset kommer ind fra siden

– Jeg har fået mange kommentarer om, at jeg har hjulpet folk med til at genopdage noget, som man har været blind for tidligere. Lys henvender sig til vores ubevidste, og der sker en kobling til oplevel-

”Gennem min karriere er jeg blevet bekræftet i, at det mest behagelige lys er dagslys”

– På sin vis videreudvikler jeg hele tiden de samme ideer på mine projekter, så der er en fælles tematik på mine designs, som kan føres tilbage til mig som afsender. Jeg er meget bevidst om hvilke projekter, jeg involverer mig i, da jeg gerne vil opretholde

3 3D Structural Design Tlf.: 98 92 51 00 www.3d-sd.dk side 30 A Arkitema Architects Tlf.: 70 11 70 11 www.arkitema.dk side 10 C Cembrit Tlf.: 99 37 22 22 www.cembrit.dk side 46

DMK Pavilloner Tlf.: 40 17 13 47 www.dmkpavilloner.dk side 22 E Elindco Byggefirma Tlf.: 46 76 07 00 www.elindco.dk side 14 H Hwam Tlf.: 86 92 18 33 www.hwam.dk side 48

Connovate Tlf.: 69 60 71 50 www.connovate.dk side 32

I Ishøj Kommune Tlf.: 43 57 75 75 www.ishoj.dk side 24

Contec Tlf.: 86 72 17 22 www.contec-aps.com side 34

Iskos-Berlin Design Tlf.: 32 10 67 64 www.iskos-berlin.dk side 50

D Delux Denmark Tlf.: 43 53 53 35 www.deluxdk.com side 20

J Jyllands Markisefabrik Tlf.: 86 22 75 00 www.jyllandsmarkisefabrik.dk side 28

L Lekolar Tlf.: 70 20 60 80 www.lekolar.com/da side 16

P Panelbyg Tlf.: 88 32 17 70 www.panelbyg.dk side 39

V Vugge til Vugge Danmark Tlf.: 2428 9369 www.vuggetilvugge.dk side 38

M Mangor & Nagel Tlf.: 33 16 14 12 www.mangor-nagel.dk side 12

R Rockpanel Group Tlf.: 46 56 22 11 www.rockpanel.dk side 44

Z Zenzo Group Tlf.: 70 27 19 00 www.zenzo.dk side 26

N Nova5 Arkitekter Tlf.: 33 93 08 80 www.nova5.dk side 8

S Snedkernes Efterårsudstilling Tlf.: 29 88 14 18 www.se-design.dk side 58

O Obbekjær Maskinsnedkeri Tlf.: 75 44 12 42 www.obbekjaer-vinduer.dk side 56

Sweco Architects Tlf.: 39 15 00 60 www.sweco.dk side 18

næste nummer af Byggeri+Arkitektur udkommer • uge 22

LÆSERSERVICE

T Tagelement Tlf.: 40 52 58 00 www.skandek.dk side 42

OeO Design Tlf.: 70 21 70 80 www.oeo.dk side 54

Dines Jørgensen & Co. A/S • www.dj-co.dk Dines Jørgensen & Co. A/S har lavet ingeniørprojekter for Lille Arena i Ørestaden, en ny børneinstitution i 5 etager, med designoplæg udført af Dorte Mandrup Arkitekter. Alle konstruktioner og installationer er projekteret i Revit 3D-modellering. Vi arbejder med avancerede tekniske løsninger indenfor alle typer af byggeri, lige fra ombygninger og totalrenoveringer af plejehjem og skoler til nybyggeri af børneinstitutioner og boliger.

For Københavns Kommune har vi bl.a. udført ingeniørprojekter for: • Lille Arena, ny børneinstitution i Ørestaden • Korsager Skole, udvidelse og ombygning af folkeskole • Rødkilde Børnehus, ny bygning til børneinstitution i Brønshøj • Hillerødgade Skole, totalrenovering af specialskole på Nørrebro • Lykkebo, udvidelse af børneinstitution i Valby • Højdevangens Skole, ombygning af folkeskole i København S

Ventilationssystem i Lille Arena, ny børneinstitution i Ørestaden

indret.dk • # 62 2014 Byggeri + Arkitektur

Vester Planroom IKT

Udbud

Vi gør udbud nemt.. Udbud til

Kunderne siger

Projekter Begrænsede udbud Prækvalifikation Vareindkøb Tjenesteydelser Nationale udbud EU udbud

Thermo 86

Nemt at bruge Hurtig oprettelse Nem administration Overskueligt Tidsbesparende Sikkert Billigt

Energieffektive vinduer og døre Det nye Thermo 86 SX løfter vinduer og yderdøre til et nyt niveau for såvel isoleringsevne som luft- og vandtæthed. Desuden har Thermo 86 allerede fra standardudførelsen stor lydreduktionsevne, som et yderligere bidrag til det optimale indendørsmiljø.

..skal vi også hjælpe dig?

Sætter du pris på lang levetid, minimalt vedligehold og pålidelige funktioner, er vort sortiment i højisolerede døre, vinduer, glaspartier, facader, glastage og skydedøre det oplagte valg. Kontakt vores projektsupport for yderligere information og hjælp til dit næste projekt.

Sapa BuilDing SySTem Tlf 86 16 00 19 www.sapabuildingsystem.dk

indret.dk • # 62 2014 Byggeri + Arkitektur

www.vesterplanroom.dk

Annonce A5.indd 1

24/11/14 09:58

CEMBRIT TRUE Cembrit True er en gennemfarvet og eksklusiv fibercementplade med semi-transparent overfladebehandling. Pladen fremstår med en ægte dybde i strukturen, hvor man kan se cementen og fibrene i over fladen. Kombinationen af den rene fibercement og den ensartede overflade, giver pladen et karakteristisk og spændende udtryk. Cembrit True tilføjer elegance til de rammer, som mennesker skal leve, trives og arbejde i – hver dag mange år frem i tiden. Se mere på cembrit.dk

Annonce

indret.dk • # 62 2014 Byggeri + Arkitektur