MAGAZIN
2021. augusztus
6]HSWHPEHUEHQ Q\LWXQN
.RUUHNWV«J .HGYH]ē £U 6]DN«UWHOHP «V WDQ£FVDG£V 7HOMHV N¸Uij V]ROJ£OWDW£V 6]HSWHPEHUEHQ Q\LW 'HEUHFHQEHQ D %DOPD]¼MY£URVL ¼WRQ D +XIEDX '3 .HU «S¯WēLSDUL V]DNNHUHVNHG«V DKRO D OHJMREE £URQ PDJDV V]DN«UWHOHPPHO WHOMHV N¸Uij V]ROJ£OWDW£VVDO «V NRUUHNW ¾]OHWL V]HPO«OHWWHO Y£UXQN PLQGHQ NHGYHV OHHQGē ¾J\IHO¾QNHW NLYLWHOH]ēNHW «V PDJ£QV]HP«O\HNHW HJ\DU£QW
1£OXQN D] «S¯WēLSDU WHOMHV WHUP«NY£ODV]W«N£W PHJWDO£OMD
4002 Debrecen, Balmazújvárosi út 30. ZZZ GSNHU KX LQIR#GSNHU KX +36 20 401 0867 / +36 20 401 1449 +36 20 213 0744 / +36 70 770 1773
788541
Építkezik? Felújít? Átalakít?
3
Debreceni VIRÁGKARNEVÁL – 2021
Tisztelt Olvasó! Debrecen mindig élen járt a kulturális értékteremtésben. Az Európa-szerte elismert és nagy népszerűségnek örvendő Debreceni Virágkarnevál vonzereje nem csak a feldíszített virágkocsiknak köszönhető. A karneváli hét egy olyan országosan is kiemelkedő programsorozat, amely mára elválaszthatatlanná vált Debrecentől, ezzel is erősítve az egyének és közösségek kötődését a cívisvároshoz. Idén a Virágkarnevál a Nagyerdőbe költözik, igazi, minőségi fesztiválhangulatot teremtve. Az ember társas lény, a közösséghez tartozás érzelmi igénye pedig sokkal erőteljesebb a járvány okozta kényszerű elszigeteltség után. A Virágkarnevál olyan közösségi esemény, amelyen ismeretlenül is mindannyian kötődünk egymáshoz. Ez a fajta kollektív összetartozás-élmény igazi közösséget varázsol a karneváli rendezvényekre kilátogató emberekből. A Virágkarnevál sokkal több egy látványos rendezvénysorozatnál. Egy híd, amely összeköti Debrecent és a megye településeit, amely bekapcsolja a várost Magyarország és Európa kulturális vérkeringésébe. Augusztus 20-án a Nagyerdei körúton kiállításra kerülő színpompás és kreatív virágkocsikban a város sokszínűsége tükröződik. Augusztus 12. és 22. között páratlan kulturális pezsgés: koncertek, színházi előadások, fényfestés, kézművesvásár vár a kicsikre, a nagyokra és a családokra. A változatos programok között mindenki találhat kedvére valót. Gyűjtsenek felejthetetlen élményeket! Jó szórakozást kívánunk a Debreceni Virágkarnevál programjaihoz! Berényi Viktória
A Hajdú-bihari Napló magazinja
Kiadja: Mediaworks Hungary Zrt., 4024 Debrecen, Dósa nádor tér 10., www.mediaworks.hu Felelős kiadó: Dr. Szabó László, Főszerkesztő: Vass Kata Forrás: Főnix Rendezvényszervező Közhasznú Nonprofit Kft. Megyei üzletszervezési vezető: Bényei Éva Nyomtatás: Mediaworks Hungary Zrt., 4031 Debrecen, Balmazújvárosi út 16/C Felelős vezető: Dubóczki Tibor
A kiadvány fizetett hirdetéseket tartalmaz, melyek valódiságát a szerkesztőség nem vizsgálja, tartalmáért felelősséget nem vállal. A Kiadó előzetes engedélye nélkül a lapban megjelent hirdetéseket felhasználni tilos! A Kiadó az elfogadott megrendelés alapján átadott hirdetések tartalmáért, azok valódiságáért, harmadik személyeknek okozott jogsérelemért felelősséget nem vállal, nem köteles olyan tényeket vagy körülményeket keresni, melyek jogellenes tevékenység folytatására utalnak, az ezzel kapcsolatos jogvitákból keletkező következményeket és hátrányokat a Megrendelőre hárítja. Ezenfelül a Kiadó nem tehető felelőssé, és nem vállal felelősséget semmiféle kárért, közvetett, járulékos vagy másodlagos károkért, elmaradt nyereségből, jövedelem elmaradásából vagy használatkiesésből származó olyan károkért, amelyek a sajtótermékben megjelent hirdetésből fakadnak, ill. azzal kapcsolatosak, függetlenül attól, hogy az ilyen károk szerződéssel, hanyagsággal, polgári peres eljárással, jogszabályokkal vagy egyéb ügyekkel kapcsolatosak.
4
Debreceni VIRÁGKARNEVÁL – 2021
GALIBA GYERMEKFESZTIVÁL Augusztus 15–22., Nagyerdei Kultúrpark
„Nincs szebb állat, mint a lúd, nem kell néki gyalogút” – énekli Galiba, a liba Schwajda György Lúdas Matyi-átiratában. Ebben a játékos formában született meg a Debreceni Virágkarnevál „utánpótlás-nevelő” programja. Az idén 10. alkalommal megrendezett gyermekfesztivál fő témája a nemzeti értékek és azok átörökítése hagyományos és modern formában, valamint a minőségi mozgást népszerűsítő olimpiai sportágak. AUGUSZTUS 15. 14.00 GALIBA felirat közösségi díszítése 14.30 Debreceni Majorette Együttes 16.00 Feeling Tánc és Mazsorett Egyesület 16.30 A csúnya kislány – A Vojtina Bábszínház előadása 17.00 Ifjú Zeneművészek Nemzetközi Nyári Akadémiája hallgatóinak koncertje Váradi Judit közreműködésével 18.00 Valcer Galiba gála AUGUSZTUS 16. 14.00 Közlekedj okosan! – Interaktív, játékos oktatás a biztonságos közlekedésről (Debreceni Rendőrkapitányság) 14.00 Debreceni Vízilabda SE – edzésbemutató 15.00 LESZ Dance Tánc- és Sportegyesület 15.30 Lovagi torna 16.00 Feeling Tánc és Mazsorett Egyesület 16.30 Lovagi torna 17.00 Táncház – Szeredás Népzenei Együttes és a Debreceni Hajdú Táncegyüttes műsora 17.30 Kiss V. Balázs bűvész interaktív műsora AUGUSZTUS 17. 14.00 Debreceni Labdarúgó Akadémia a dombtetőn 14.00 Tűzoltóság – "Tűzoltás" puttonyfecskendővel. Füstsátor: tárgykeresés sűrű füstben 14.00 AKSD – ökojátékok a környezetvédelem jegyében 14.30 Rhythm and Shoes Dance Club 15.00 Diamond Fitness 15.30: Lovagi torna 16.00 Vitéz László: Az elásott kincs – Vojtina Bábszínház előadása 17.00 Táncház – Agyagbanda 18.00 Lovagi torna AUGUSZTUS 18. 14.00 Békessy Béla Vívócentrum a dombtetőn 14.00 Honvédség: „Irány a sereg!" – Interaktív bemutatót tart a Toborzóiroda a KRESZ pályán 14.00 Dance Universe SE 14.30 Lovagi torna 15.00 Debreceni Majorette Együttes 16.00 Agóra – Lufimóka, látványos kísérleti bemutató
16.30 Lovagi torna 16.30 Galiba vigadalom – Bíró Imre és zenekara 17.00 Debreceni Zenede – térzenei koncert 17.30 DEAC-tornaszakosztály sportbemutatója 18.00 All-Round Force Tánc Stúdió AUGUSZTUS 19. 14.00 Tűzoltóság – Hogyan oltsunk szakszerűen tüzet? Füstsátor 14.30 Kenguru TSE Debrecen-bemutató 15.00–18.00 Magyar Szablyavívó Iskola sportbemutatója, Wing tsun Kungfu bemutató a dombtetőn 15.00 Kökény Matyi – Az Ort-Iki Báb- és Utcaszínház előadása 15.30 Lovagi torna 16.00 Piruett Tánc Stúdió 16.30 Galiba vigadalom – Bíró Imre és zenekara 16.30 Fórum Debrecen – Divatbemutató 17.30 Galiba Társulat – Vásári komédia, avagy #sírvaröhögés egy felvonásban 18.00 Lovagi torna AUGUSZTUS 20. 9.00 Europe Direct – Játék a szabadban 9.00 Virágkarneváli dekor közösségi díszítése 9.00 Íjászat, kürt- és táltosdobbemutató a KRESZ-pályán 9.30 Happy Time Tánciskola 10.00 Piros lábos – Játszóház a nosztalgia jegyében 10.00 Népmese és A Galiba szépen szóló Gyermekfesztivál muzsika idején 11.00 a Vidámparkba Garagulya Gólyalábas a belépés Csámborgó ingyenes Komédiái 12.00 Lovagi torna 12.30 Garagulya Gólyalábas Betyár parádé című előadása a dombtetőn 14.00 Hawaii táncok 14.00–18.00 Mit játsszunk? – Könnyed társasjátékok az egész családnak 14.30 Lovagi torna 15.00 DuoTrio Utcaszínház – Vásári attrakciók 16.00 Claudia’s Angels légtornász-bemutatója az Elvarázsolt Kastély mellett 16.30 Zumbaélmény mindenkinek 17.30 Háry János című előadás a dombtetőn a Zimberi Banda Csárda, Muri Felnőtt Színjátszók, Dimitrijifja Gyermekszínjátszó és Bábcsoport közreműködésével AUGUSZTUS 21. 9.00–12.00 Magyar Szablyavívó Iskola sportbemutatója, Wing tsun Kungfu bemutató a dombtetőn
9.30 All-Round Force 10.00–14:00 Mit Játsszunk? – Könynyed társasjátékok az egész családnak 10.00 Népmese és szépen szóló muzsika 11.00 Cirkusz Minimusz – A Vojtina Bábszínház előadása 12.00 All-Round Force Tánc Stúdió 12.30 Szupersztár Mazsorett és Tánc Egyesület 13.30 Happy-Time Tánciskola 14.30 Amirah Hastánc és Mozgás Stúdió 15.00 Lovagi torna 15.30 Kalandozás a hangszerek csodálatos birodalmában – a Trio Consort interaktív koncertje 16.00 Lövészbajnokság a KRESZ-pályán 16.30 Csodakutya Alapítvány 16.30 Fórum Debrecen – Divatbemutató 17.00 Táncház – Bíró Imre és zenekara és a Debreceni Népi Együttes közreműködésével 17.30 Ilyen is lehetne – Ludas Matyihasonmástalálkozó a Ludas Matyiszobor körül – „Matyi-próbákkal” tűzdelve 18.00 Lovagi torna AUGUSZTUS 22. 9.30-12.00 Galiba-rally – modellautók a KRESZ-pályán 10.00 Interaktív, zenés mese tehetséges fiatalok közreműködésével 10.30 Happy-Time Tánciskola 11.00 Vásári attrakciók – Az Ort-Iki Bábés Utcaszínház előadása 11.30 Szupersztár Mazsorett és Tánc Egyesület GALIBA GASZTRO A gasztronómiai teraszon egész héten megkóstolhatod a Galiba ihlette tepertős kenyérlángost, a PICK szalámis kényérlángost, a debreceni páros kolbászt, szomjadat olthatod gyermekfröccsel, szörpivel és limonádéval. Augusztus 20–21-én bográcsban főzünk Galibagulyáslevest. ÖT NAP, ÖT KARIKA – OLIMPIA Az olimpiai sportágak népszerűsítése céljából vendégünk lesz a Békessy Béla Vívócentrum, a DEAC tornaszakosztálya, a Debreceni Labdarúgó Akadémia, a Debreceni Lövészsuli, a Debreceni Vízilabda Sportegyesület, a DHSE Békessy Béla Olimpiai Baráti Kör Szakosztály, valamint a Magyar Szablyavívó Iskola.
TELJES FÜRDŐSZOBA-FELSZERELÉS, PADLÓ- ÉS CSEMPEBURKOLATOK
KÁRPITMAX BÚTORÁRUHÁZ 2500 m2-en
óriási választékban!
Debrecen, Salétrom u. 5. Tel.: 20/328-6737, 20/423-9130 Konyha, étkező: 20/518-0985 • www.karpitmax.hu
FOLYAMATOS AKCIÓK! – Egyedi bútorszövet-választás! – Rövid szállítási határidő! – Óriási raktárkészlet! (A részletekről, feltételekről érdeklődjön bútorboltjainkban vagy az adott telefonszámokon!)
MALOM BÚTORÁRUHÁZ
is Legyen Ön gyfelünk, Ü tt e d elége e
nlin rendeljen o éből! lm
fotele kénye
u lagunalux.h
800 m2-en
Debrecen, Böszörményi út 1. (Shell kút mellett) Telefon: 20/241-6363 • www.malombutor.hu
786665
Fenyőbútorok, gyógymatracok, heverők, franciaágyak, ülőgarnitúrák, szekrénysorok, gardróbok, komódok, kiegészítő bútorok
Debrecen, Mikepércsi út 70. Tel.: (36) 52 471-007, (36) 52 520-860 E-mail: info@lagunalux.hu Mobil: 06-30-429-7044 /Laguna Lux Fürdőszobaszalon
• Csempék, padlólapok • Fürdőkádak, zuhanykabinok • Fürdőszobaszekrények, mosdók, WC-k • Csaptelepek, fürdőszobai kiegészítők • Törölközőszárító radiátorok • Laminált padlók, parketták • Jacuzzik, infraszaunák • Mosogatók és konyhai csaptelepek • Csemperagasztók, fugázók • Radiátorok, vízmelegítők, épületgépészeti szerelvények
786095
Heverők, franciaágyak, ülőgarnitúrák, szekrénysorok, gardróbok, komódok, egyéb kisbútorok, konyhabútor, étkező
Karnevál Magazin
Zsuzsi Erdei Vasút Programajánló 2021.
Augusztus 14. Az erdő madárhangjai Valóban értjük és halljuk az erdő hangjait, beleértve a madarak „beszédét”? Az interaktív madárbemutatón minden rejtélyre fény derül! Éjszakai erdei túra - csillagles Az éjszakai túra résztvevőire bátorságpróba vár, valamint az izgalmas kalandtúrát követően csillagászati bemutató keretében lehetőség nyílik a titokzatos éjszakai égbolt tanulmányozására is. Augusztus 15. A kuvik tényleg halálmadár? Kalandozzunk vissza az időben, hogy megfejtsük ezt a bizarr babonát! „Oktató szerepben” Törpi, a kis kuvik repíti vissza Utasainkat a misztikumok világába. Augusztus 20-21-22. Az erdő karneválja Az ünnep ideje alatt hangot kap a természet szeretete és védelme, valamint a magyar hagyományok őrzése, ápolása.
ZsuzsiVasut zsuzsivonatdebrecen www.zsuzsivasut.hu
Augusztus 29. A Föld leggyorsabb madarai A világ leggyorsabb madara a vándorsólyom. Az interaktív madárbemutató után akár kézbe is lehet venni ezt a csodálatos állatot. Augusztus 31. Emlékvonat Kisvasúttörténeti emlékek felidézése filmvetítés és kiállítás keretében.
778638
Augusztus 28. Zakatol a Mesevonat A gyerekekre egy erdei-mesés kalandokkal teli út vár: izgalmas feladványokkal színesített mesetúra, interaktív meseelőadás, valamint gólyalábas vidám műsor is várja a kis Utasainkat.
Tel.: 06 52 417 212 /munkaidőben/ 06 30 210 0545; 06 30 490 8212
6
Debreceni VIRÁGKARNEVÁL – 2021
PROGRAMOK A NAGYERDEI SZABADTÉRI SZÍNPADON AUGUSZTUS 12., 20 ÓRA KOLOZSVÁRI PIACTÉREN A Magyar Állami Népi Együttes műsora kísérőprogram: 10 órától bemutatkozik a jubileumát ünneplő Hagyományok Háza AUGUSZTUS 13., 20 ÓRA (esőhelyszín: Kölcsey Központ Nagyterem) ARANYOSI PÉTER ÉS VIDA PÉTER: MISKOLCI GYÖKEREK AUGUSZTUS 15., 20 ÓRA (esőhelyszín: Kölcsey Központ Nagyterem) KATONAZENE ÚJRATÖLTVE – DEBRECEN HELYŐRSÉGi ZENEKAR koncertje A rendezvény látogatása díjtalan, de regisztrációhoz kötött! Regisztrációs karszalagok korlátozott számban a Kölcsey Központ információs pultjánál vehetők át 8.00 és 16.00 között. AUGUSZTUS 16., 20 ÓRA (esőhelyszín: Kölcsey Központ Nagyterem) ROST ANDREA FEAT. HOT JAZZ BAND Ma éjjel táncolnék A világjáró operaénekesnő a szintén Kossuth-díjas Hot Jazz Band közreműködésével ezúttal sajátos jazzes hangvételben mutatja meg fiatalságának meghatározó slágereit, musicalrészleteket, filmzenéket és a táncdalfesztiválok győztes dalait, Gershwintől Fényes Szabolcsig, Karády Katalintól Marilyn Monroe-n át Marlene Dietrichig, az Óz világslágerétől a My Fair Ladyn át a West Side Storyig.
AUGUSZTUS 17., 18.30 (esőhelyszín: Kölcsey Központ Nagyterem) IFJÚ ZENEMŰVÉSZEK NEMZETKÖZI NYÁRI AKADÉMIÁJA – KODÁLY ZOLTÁN IFJÚSÁGI VILÁGZENEKAR koncertje A Debreceni Egyetem Zeneművészeti Kar huszadik alkalommal rendezi meg az Ifjú Zeneművészek Nemzetközi Nyári Akadémiáját 2021. augusztus 5–18. között. A Magyarországon egyedülálló zenei rendezvény a hazai és külföldi nagyhírű művészek és tanárok révén kiváló lehetőséget nyújt a részt vevő egyetemi hallgatók egyéni, intenzív zenei és hangszeres képességfejlesztésére, az elmélyült művészi, hangszeres munkára. A Nyári Akadémia az énekes és hangszeres mesterkurzusok mellett ismét megrendezi a Zenés esték a Nagyerdőn hangversenysorozatot is. Az akadémia keretei között készül hangversenyeire a több mint tíz nemzet képviselőiből álló Kodály Zoltán Ifjúsági Világzenekar Vásáry Tamás zongoraművész, karmester vezetésével. Az egész estét betöltő szimfonikus program Debrecenben a
Szabadtéri Színpadon 2021. augusztus 17-én hangzik el. Vezényel: Vásáry Tamás és Bolyki Zoltán A rendezvény látogatása díjtalan, de regisztrációhoz kötött! Regisztrációs karszalagok korlátozott számban a Kölcsey Központ információs pultjánál vehetők át 8.00 és 16.00 között. AUGUSZTUS 18., 20 ÓRA (esőnap: augusztus 19.) HAVASI BALÁZS PURE PIANO A színpadon öt fantasztikus zenész egészíti ki a koncertzongora monumentális hangzását, és először kap jelentősebb szerepet Havasi-koncerten a szintetizátor. A koncertsorozat műsora természetesen az elmúlt években legnépszerűbbé vált Havasi-tételeket is tartalmazza. A műsor további különlegessége, hogy a zeneszerző-zongoraművész előre beavatja a közönséget az egyes tételek keletkezésének hátterébe, a hozzájuk kapcsolódó történetekbe. Az életre szóló koncertélményt egy kizárólag ehhez a műsorhoz létrehozott digitális fény- és látványvilág teszi teljessé. AUGUSZTUS 20., 18.30 (esőhelyszín: Kölcsey Központ Nagyterem) CSÍK ZENEKAR koncertje VENDÉG: GRECSÓ KRISZTIÁN ÉS VECSEI H. MIKLÓS A Magyar Örökség, Prima Primissima és Kossuth-díjjal is kitüntetett Csík Zenekar
már több mint 30 éve töretlen erővel, az idő, a divatok múlásával nem törődve, a nehézségeket leküzdve, a sikereket ügyesen kezelve létezik és dolgozik. Így határozzák meg küldetésüket: „A jelenkor művészetévé, élő városi folklórrá varázsoljuk csodás örökségünket, a magyar népzenét.” Nemzeti ünnepünkön a közönség által szeretett igényes, sokszínű zenei világuk dalaiból válogatnak, megidézik azokat a régi szép összeállításokat is, amelyek nemcsak a közönség lelkében, hanem az utóbbi évtizedek magyar zenei palettáján is nyomot hagytak végérvényesen. AUGUSZTUS 21.. 20 ÓRA (esőhelyszín: Kölcsey Központ Nagyterem) NYÁR ESTI VALCEREMÓNIA KÖZREMŰKÖDIK: GÁJER BÁLINT ÉS A DEBRECEN BIG BAND Az előadás első részében látványos koreográfiák kerülnek bemutatásra a Valcer formációs csoportjai, versenytáncosai és mazsorettei előadásában, a második részben Gájer Bálinttal és a Debrecen Big Banddel a swing, a boogie és a latin ritmusok szerelmesei számára ígérnek könnyed nyári szórakozást a Valcer Táncstúdió táncosai. Műsorban látható palotás, keringő, standard és latin-amerikai táncok, karneváli produkciók és mazsorettparádé. A rendezvény látogatása díjtalan, de regisztrációhoz kötött! Regisztráció a Valcer Tánstúdió Debrecennél.
7
Debreceni VIRÁGKARNEVÁL – 2021
AUGUSZTUS 20. – PROGRAMOK KOSSUTH TÉR, 8 ÓRA Szent Korona hőlégballon felemelkedése KOSSUTH TÉR, 9 ÓRA Ünnepélyes zászlófelvonás DÓSA NÁDOR TÉR, 10 ÓRA Szent István-szobor megkoszorúzása és az új kenyér megáldása NAGYERDEI SZABADTÉRI SZÍNPAD, 18.30 Csík Zenekar koncertje vendég: Grecsó Krisztián és Vecsei H. Miklós
KOSSUTH TÉR, 20.30 Hungarikum Gálakoncert
közi Művésztelep alkotógárdája is idetelepül.
EGYETEM TÉR, 22 ÓRA Utcabál Rácz Gergővel és zenekarával
AUGUSZTUS 20. NAGYERDEI KÖRÚT, AUGUSZTUS 21–22. KOSSUTH TÉR ÉS PIAC UTCA Virágkocsikorzó A karneváli felvonulás ékköveit, a virágkocsi-kompozíciókat ebben az évben is kiállítás formájában láthatja a közönség, augusztus 20-án a Nagyerdei körúton, augusztus 21–22. között pedig a Kossuth téren és a Piac utcán kerülnek kiállításra. Augusztus 20-án 21 és 24 óra között esti fényben,
MEDGYESSY SÉTÁNY, 10–18 ÓRA Virágzás – Műterem a szabadban Élőképek és kiállítás a kortárs debreceni festészet világából… Bár a festők műtermi munkája igazi magányos tevékenység, ötven alkotó egy napra nyilvánossá teszi az alkotómunkát. Erre a napra pedig vendégként a Hortobágyi Káplár Miklós Nemzet-
kivilágítva is megtekinthetőek lesznek a virágkocsi-kompozíciók. A virágkocsik száraz virágokkal, élő virágokkal és a hollandiai Zundert városából érkező több százezer dália felhasználásával, valamint több száz szobrász, statikus és kivitelező részletekbe menő munkájával készülnek el. A virágkocsik témája szabadon mutatja be Debrecen meghatározó nagyvállalatainak, partnereinek küldetését, munkásságát, kapcsolódását a város életéhez. A kiállítás minden helyszínen ingyenesen, védettségi igazolvány nélkül megtekinthető.
Az országos és nemzetközi szinten is elismert
Flex-HD Torna-Aerobik SE
FELVÉTELT HIRDET fiúk és lányok részére szeptemberben induló csoportjaiba: Óvodás torna 4 éves kortól
Kedd: 17.00 – 18.00 Csütörtök: 17.00 – 18.00 Kezdés: 2021. szeptember 2-án
1-4. osztályos csoport: Torna - Aerobik Aerobik versenyre előkészítés
5. osztályos kortól: Torna - Aerobik Aerobik versenyre előkészítés
Kedd: 17.00 – 18.00 Csütörtök: 17.00 – 18.00 Kezdés: 2021. szeptember 2-án
Hétfő: 17.30 -19.00 Szerda: 17.30 -19.00 Kezdés: 2021. szeptember 6-án
! tált i lim: a s zámatkozá s 2m t 3 lé s beir k c . 9gmail o to dés é r 3 o ő 5 @ op ekl
Foglalkozások helyszíne:
Debrecen, Faraktár u. 29/D. s
Ac
Érd
2debrecen 5 -3 hd. 0-
06 flex
788390
788334
AZ ÖRDÖG-PAPÍR KFT. 23 ÉVE CSALÁDI VÁLLALKOZÁSKÉNT MŰKÖDIK A PIACON.
ÖRDÖG-PAPÍR KIS- ÉS NAGYKER.
Tanszerkedvezmény
1000 Ft
értékben!
web: kuponkód:
tanszer2021
787852
üzleteink és webáruházaink folyamatosan nyitva tartanak!
Teljes körű cégellátással és lakossági ellátással foglalkozik, ami magában foglalja a gombostűtől az irodabútorig lévő teljes kínálatot. WWW.ORDOGPAPIR.HU Webáruházak, a www. webaruhaz.ordogpapir.hu és a www. irosz.hu valamint négy fizikális bolt várja a vevőket Debrecenben és Budapesten. Országos ellátást biztosítunk az online kereskedelem révén, melynek eredményeként akkor is működni tudunk amikor
vészhelyzet uralkodik a világban! Cégünk alapítványt hozott létre 2011-ben, mellyel segíti a rászorult gyermekeket és családjaikat. Ennek kapcsán a Debrecen, Kassai út 4. szám alatti üzletünk Adománypontként működik, ahová leadhatják vevőink a már megunt
de még használható játékokat, ruhákat, eszközöket rászoruló családok részére. Mi nagy szeretettel továbbítjuk azt. Minden üzlet GLS-csomagpontként is üzemel. Gyerekbarát üzletek, családbarát munkahely. Vásároljon élvezettel, gyereksarok igénybevételével boltjainkban! Látogasson el, hogy az Ön Gyermeke is kipróbálhassa!
(beváltható minimum 10 000 Ft vásárlástól)
Ördög-Papír Kft.
Debrecen, Monostorpályi út 26.• Kassai út. 4. • Petőfi tér 16. Tel./fax: 52/530-265, Mobil: 30/443-9366 1046 Budapest, Klauzál utca 2. Tel.: 1/231-0730
webaruhaz.ordogpapir.hu
787852
786129
785890
Az
ÉV TOP 5 VIDÉKI BÁRJA
2019, 2020
A 2019-ben és 2020-ban Az Év Top5 Vidéki Bárjának választott PAPARAZZI napfényes terasza szeretettel vár a Virágkarnevál idején is! Térj be hozzánk egy isteni Hortobágy Angus burgerre, vagy kóstold meg különleges koktélcsodáinkat Debrecen szívében!
Debrecen, Piac utca 18. 36 70 772 81 00 Facebook/Paparazzi KitchenBar
785894
784016
11
Debreceni VIRÁGKARNEVÁL – 2021
BELVÁROSI ZENÉS ESTÉK Augusztus 13–21., programok a Dósa nádor téren
Nyolc estén át igazi zenei csemegékkel találkozhatnak a Dósa nádor térre kilátogatók. A széles zenei kínálat a klasszikusoktól a fúziós jazzig, a népzenétől a Debrecen Big Band hangzásvilágáig terjed, a tavaly megújult tér egyedi hangulatát pedig a koncertek mellett fényjáték is színesíti majd hat estén át. AUGUSZTUS 13., 18 ÓRA Ötödik Évszak zenekar Népzenei hangszereléssel játszott akusztikus városi zene
AUGUSZTUS 14., 18 ÓRA FruzsikáS-koncert – Dallam Művészeti Egyesület Erdős-Tóth Fruzsina és Tóth Zsolt műsora AUGUSZTUS 15., 23.15 Kis éji zene a Kodály Filharmonikusok művészeinek előadásában a Klasszikusok éjszakája zárásaként AUGUSZTUS 16., 18 ÓRA Muzsikás
A magyar népzene nemzetközileg is ismert állócsillaga Debrecenben AUGUSZTUS 17., 18 ÓRA Fusio Group Egyedi hangvételű fúziós jazz Szendőfi Péter és zenésztársai előadásában AUGUSZTUS 18., 18 ÓRA Bordó Sárkány Régizene Rend Középkori világzene a lírai dallamoktól a dinamikus tánczenékig
AUGUSZTUS 19., 18 ÓRA Debrecen Big Band Akik nélkül nincs Debreceni Virágkarnevál AUGUSZTUS 21., 18 ÓRA Lituus Rézfúvós Együttes AUGUSZTUS 16–21. Minden este sötétedéstől éjfélig a Dósa nádor téren FÉNYJÁTÉK
PROGRAMOK A RÉGI VÁROSHÁZA UDVARÁN AUGUSZTUS 12., 21.30 (esőnap: augusztus 15. 22.30) A COOPERA bemutatja: Bartók Béla: A kékszakállú herceg vára Szcenírozott vizuál-operakoncert Kékszakállú herceg – Molnár Levente, Liszt-díjas operaénekes, bariton Judit – Mester Viktória, Magyar Ezüst Érdemkereszttel kitüntetett operaénekes, mezzoszoprán
Zongorán kísér: Jean Klára és Szüts Apor Rendező: Zakariás Zalán AUGUSZTUS 14., 19 ÓRA (esőnap: augusztus 16. 19 óra) Az Operettissima bemutatja: Klasszikusok magyarul – Utazás a dalok világában Boncsér Gergellyel Közreműködik: Hábetler András Zongorán kísér: Bartal László
AUGUSZTUS 18., 19 ÓRA Az Operettissima bemutatja: Jávorkai Brothers: A virtuozitás titka – Teufelsgeiger-opera-parafrázisok Közreműködik: Jávorkai Sándor – csellóművész Jávorkai Ádám – hegedűművész Zongorán kísér: Sántha Beatrix AUGUSZTUS 19. 19 ÓRA A COOPERA ÉS A VIRTUÓZOK bemutatja:
Virtuózok Kamaraegyüttes: Opera-parafrázisok A zenekar a Virtuózok klasszikus zenei tehetségkutató elmúlt évadainak kiemelkedő tehetségeiből alakult 2019-ben. Közreműködik: Lugosi Dániel Ali – klarinétművész Szüts Apor – a Kamaraegyüttes művészeti vezetője, zeneszerző, zongoraművész Bácsy-Schwartz Zoltán – hegedűművész
KLASSZIKUSOK ÉJSZAKÁJA AUGUSZTUS 15., 20.30 Debrecen, Kossuth tér KONCERT CZIFFRA GYÖRGY EMLÉKÉRE A Cziffra György-emlékév és a Kodály Filharmónia Debrecen közös hangversenye MŰSOR: Rachmaninov: 2. (c-moll) zongoraverseny / Debussy: Két tánc,
Clair de Lune / Rózsa Miklós: Ben Hur (részletek) KÖZREMŰKÖDIK: Vigh Andrea, Liszt-díjas hárfaművész / Balázs János Kossuth- és Liszt-díjas zongoraművész / Kodály Filharmonikusok Debrecen VEZÉNYEL: Somogyi-Tóth Dániel
AUGUSZTUS 15., 22.15 Debrecen, Emlékkert A KODÁLY KÓRUS DEBRECEN KONCERTJE Ingyenes program AUGUSZTUS 15., 22.45 Debrecen belvárosa „BELVÁROSI SZERENÁD” –
megszólalnak a belváros teraszai, terei Ingyenes program AUGUSZTUS 15., 23.15 Debrecen, Dósa nádor tér „EGY KIS ÉJI ZENE” – Mozart: G-dúr szerenád Ingyenes program
Fesztivál idején is középpontban a népi kultúra értékei Szerző: Rácz Anna
Ha a régi idők vásárainak történetét kutatjuk, sok hasonlóságot vélhetünk felfedezni a modern kori fesztiválok és az egykori vásárhetek között. Debrecen városa mindig is zászlóvivőnek számított, a feljegyzések szerint az itt sorra kerülő vásárok a 18. század végén évente hét alkalommal, egyenként tizenöt napon át tartottak, vagyis a Piac utca nevet viselő központban és környékén évente összesen 106 napon át tartottak karneváli forgatagra emlékeztető vásárokat. Az idei programsorozat központi témája is utal a hagyományok tovább-
vitelére, hiszen a kultúra, közösség, kikapcsolódás mottója köré szerveződnek az események, és ez a hármas a régi vásárokra is jellemző volt. Egy vásár nem csupán az áruk adásvételének helyszíne volt, de fontos társadalmi jelentőséggel is bírt. Azonkívül, hogy hozzájárult egy-egy település gazdasági kapcsolatainak építéséhez, különböző kapcsolódások alakultak itt ki az emberek között, és remek terepet biztosított az információcseréhez is amellett, hogy szórakozási-kulturális lehetőségek tárházát is kínálta. Remekül illeszkednek ennek az ősi funkciónak a továbbvitelébe a Hagyományok Háza szakmai napjának programjai. A Nagyerdei Szabadtéri Színpadot környező területen találkozhatnak az érdeklődők a hagyományőrző programokkal, lesz kézműves kirakodóvásár és kézműves-foglalkozások is. A kicsiket népmese-előadások, mesejurta és népi játékok várják, az énekelni szeretők népdalokat tanulhatnak. Szakmai eszmecserék és módszertani kiadványok is várják a népmű-
vészet, néphagyomány továbbörökítése iránt fogékonyakat. A programok megvalósításában a Hagyományok Háza stratégiai partnerei is részt vesznek, például a Hajdú-Bihar Megyei Népművészeti Egyesület, a Nádudvari Népi Kézműves Szakgimnázium és Kollégium, a Debreceni Tímárház és még sokan mások. A folklórműsorok Szabolcs-Szatmár-Bereg és Hajdú-Bihar megyék jeles folklóregyütteseinek közreműködésével valósulnak meg. A talpalávalót a Bakator Zenekar és a Soroglya Népzenei Együttes fáradhatatlan zenészei biztosítják. Mindezek a programok a karneváli hét első napján, 10 órától kerülnek megrendezésre, eleink ezt úgy mondták volna, hogy az „elővásáron”. A régi időkben is nagy hangsúlyt fektettek egy-egy vásár nyitónapjára, ennek ünnepélyességére, a fontosságát annak is köszönhette ez a nap, hogy árusítani csak a megnyitás napjától volt szabad. Ez a nap a Hagyományok Háza részéről a jubileum jegyében telik, a 20 éves intézmény este sem
hagyja szórakozás nélkül a közönséget, elhozza ugyanis a Nagyerdőre a 70 éves Magyar Állami Népi Együttest, akik a Kolozsvári piactéren című előadásukkal egészen plasztikus betekintést engednek az egykori piacok hangulatába úgy, hogy azt remekül hozzák be a modern időkbe. A kolozsvári piac nem kisebb jelentőséggel bírt, minthogy egész Európa, sőt a tengerentúl Európába eljuttatott árucikkeinek is a közvetítője volt. Könnyen elképzelhetjük, micsoda színes piaci életet fog megeleveníteni ez az igazán színvonalas és szórakoztató előadás, hiszen jártak itt az ország-világ legkülönbözőbb régióiból árusok, kupecek, kofák, mutatványosok, komédiások és koldusok is. Terjedtek a pletykák, a legények ismerkedtek a leányokkal, szerelmek szövődtek, a leányvásárokon még kézfogót is tartottak. Perpatvar is akadt bőven, ekkor lépett színre a vásárbíró. A 20 órakor kezdődő műsor segítségével a nagyérdemű is részese lehet ennek a színes forgatagnak.
788957
A Debreceni Virágkarnevál rendkívül változatos eseménynaptárát tovább gazdagítják a Hagyományok Háza augusztus 12-i programjai, amelyek minden korosztálynak feltöltődést és kikapcsolódást kínálnak, miközben megismertetik az érdeklődőket népművészetünk és néphagyományaink tovább élő értékeivel.
Tehetséggondozás a Valcer Táncstúdióban Az Emberi Erőforrások Minisztériuma által támogatott Nemzeti Tehetségprogram keretében folytatódik a Valcer Táncstúdió junior korosztályának egyéni és csoportos tehetséggondozása.
A Tehetségek Valceremóniája NTP-MŰV-20-0087pályázat eredményeként új koreográfia készül, mely az évzáró gálaműsoron kerül bemutatásra.
Képek: Junior csoport
A standard és latin-amerikai táncokat kedvelők körében hazánkban is egyre népszerűbbek a Pro/Am táncversenyek, ahol profi versenyzők és amatőr táncospárjaik versenyeznek. A versenybírák az amatőr tán-
Budai Attila–Barna Lilla
cos teljesítményét pontozzák, de nyilvánvalóan nagy hangsúlyt kap a táncosok közötti összhang, amit a közös gyakorlás révén tudnak elérni. Ebben az esetben egy kiválasztott tanárral zajlik a felkészülés és
Gáspár Patrik–Szondi Fanni
790056
PRO/AM táncoktatás a Valcerban a versenyzési folyamat is, úgy, mintha amatőr párja lenne, azzal az előnnyel, hogy az egyik fél profi, tehát jóval gyorsabb ütemben tudnak eredményeket elérni és sikerélményhez jutni. Aki lelkesedik a táncért
Matyi Máté–Kecsedi Rebeka
Kurtyán Miklós–Nagy Kitti
és szeretné kipróbálni, hogy milyen szintre tudna eljutni egy profi táncos vezetésével, ne hagyja ki a kínálkozó lehetőséget, jelentkezzen a Valcer Táncstúdióban a tanár-diák táncoktatásra!
Szabó Noel–Mártha Mercédesz
Privát szalon szolgáltatás Debrecen, Csapó u. 43. Nyitva: H.–P.: 1030–1730, Sz.: ZÁRVA. Tel.: 06-52/792-292 www.aranyviragekszer.hu Rendelés webáruházon keresztül is
A Valcer Táncstúdió
felvételt hirdet
• ovistánc • mazsorett • standard- és latin-amerikai táncok • showtánc és lányformáció • jegyespárok oktatása • Pro/Am táncoktatás Jelentkezés hétköznap 9.00–17.00 óra között:
790056
szeptembertől induló – gyerek és felnőtt – tánctanfolyamaiba
Debrecen, Monti ezredes u. 3. sz. Tel.: 06-30/2790-722, 06-52/419-1133 studio@valcer.hu, www.valcer.hu
788051
Arany, drágaköves, ezüst ékszerek
AKCIÓ!
augusztus 31-ig.
Arany ékszerekre 20% kedvezmény Ezüst ékszerekre 30% kedvezmény
14
Debreceni VIRÁGKARNEVÁL – 2021
„Minden virágkocsi az én gyermekem” Pikó Sándor képzőművész neve mára összeforrt a Debreceni Virágkarnevállal. Lenyűgöző, virágba borult csodákat álmodik meg, és vált valóra közel 35 éve. – 1987-ben készítettem az első virágkocsit, amit eredetileg nem is annak szántam. A Budapesti Nemzetközi Vásárra kértek föl, hogy tervezzek egy pavilont. A terv remekül sikerült, de a kivitelezésre már nem jutott idő. 1987 tavaszán kerestek meg, hogy nem tudnám-e ezt a tervet virágkocsivá alakítani. Így kerültem közvetlen kapcsolatba a Debreceni Virágkarnevállal. A műfaj nem volt ismeretlen számomra, mert korábban a bátyám csinált virágkocsikat, én pedig gyermekként sokszor lábatlankodtam a közelében – mesélt a kezdetekről a képzőművész. A tervezéstől a kivitelezésig A megrendelővel történő közös beszélgetések során születnek meg az ötletek. – Első alkalommal, mikor leülünk, mindenki kimond mindent. Ebből címszavak jönnek létre, amik alapján lerajzolom, miből lehet a leglátványosabbat megvalósítani. Utána jön a kötekedés fázisa. Ennek lényege, hogy mindenki kössön bele mindenbe, amibe csak tud, nekem pedig ezt meg kell tudni védeni. Így alakítjuk ki közösen, hogy valójában milyen is lesz a virágkocsi. Ezután megrajzolom a végleges tervet – mesélte, majd hozzátette, hogy régebben maketteket készített, de az utóbbi években erre már nincs szükség. Pikó Sándor szerint művészi szabadság nem létezik. – Aki foglalkozik valamivel, egy idő után szélesebb látókörrel rendelkezik az adott dologban, mint egy olyan ember, aki nem tölt ezzel sok időt. – A képzőművész azt vallja, hogy korunk egyik rákfenéje a folyamatos újításra való törekvés. – Ha valami jó, miért kell rajta változtatni? A régi vajon miért nem jó, ha működik? Jobbat pedig nem tudnak csinálni. Amikor egy-egy újításnak szánt ötlet hozzánk kerül megvalósításra, sokszor csak mosolygunk, hiszen azokat az utakat, amiket elénk tesznek, mi már rég bejártuk – mondta. – Az alkotói csapatban nem fontossági, hanem kronológiai sorrend van. Az én feladatom a tervezés, a szobrok faragása és a megvalósítás. Miután elkészül egy szobor, szétvágjuk, majd a statikus segítségével vasból egy csontváz készül belülre, ami el kell hogy bírja ezeket a súlyos terheket. Amikor a karneváli menetben halad a kocsi, elég nagy rázkódásnak van kitéve. A virágokkal
külön csoport foglalkozik. A tervezés fázisa általában későn kezdődik el, de azok a cégek, amikkel évek óta együtt dolgozunk már megértették, hogy muszáj időben hozzálátni a munkához. Normális ütemben már augusztus 21-én 8 órakor el kellene kezdeni tervezni a következő Virágkarnevált, de sajnos ez még sosem jött össze. Az lenne az ideális, ha karácsonyig elkészülnének a tervek, hogy februárban elvethessük a virágmagokat – árulta el. Egyszerre szellemi és fizikai tevékenység Mindenki azt hiszi, hogy a hungarocellt könnyű faragni, de komoly testi erőre van hozzá szükség. Mint elmondta, ez az anyag nem adja könnyen magát, ráadásul elég törékeny is, ezért óvatosan kell bánni vele. – Jelenleg 5 kocsin dolgozom, ami elég soknak számít, tekintve, hogy viszonylag későn kezdtünk bele a munkába. Leszedéses módszert alkalmazok, tehát ami nem kell, azt szedem le, viszont annál többet nem szabad, mert nem lehet
visszailleszteni – avatott be a faragás technikájába. Több mint 100 virágkocsit készített – Nem tartom jó ötletnek, amikor buta rajzfilmekből vagy ijesztő filmekből hoznak témákat a Virágkarneválra. Nincs még egy nép, amelynek ilyen gazdag lenne a történelme, a mondavilága, a népdalkincse és a népművészete, mint a magyarságnak. Szent kötelességünk lenne ezeket megmutatni a világnak. A 80-as évek végén készítettem egy virágkocsit, amelyen a csodaszarvas, valamint Attila és a hét vezér jelent meg, akik a fejük felett tartották a Szent Koronát. Akkoriban még nem volt Szent Korona-ábrázolás a Virágkarneválon. Azt szerettem volna, hogy szólaljon meg a magyar Himnusz, amikor ez a virágkocsi beér a tribün elé a stadionba. Ezt nem engedélyezték, ezért zenészember lévén bementem éjszaka a stúdióba, és írtam egy odaillő zenét. Ezt reggel 6 órakor leadtam minden helyszínen. Mikor beérkezett a kocsi
a stadionba, a zene nem szólalt meg, néma csend volt, a stadion közönsége pedig felállva ünnepelte. Ezt az élményt semmivel sem lehet felülmúlni – idézte fel Pikó Sándor. Megőrizni az utókornak A karnevál után a szobrokat a bennük lévő vas kinyerése érdekében szétverik, és a szeméttelepre kerülnek. – Néhány éve vetettem fel a virágkarneváli szoborpark elkészítésének a lehetőségét, mert ilyen sehol sincs még a világon. Ha a szobrokat megfelelően konzerválják, akkor gyönyörű virágok között el lehetne helyezni őket egy olyan parkban, ahol bármikor megtekintheti a közönség. Sőt hagyni kell, hogy a természet rátegye a névjegyét: nője be a borostyán vagy a futórózsa. Bízom benne, hogy az elkövetkezendő években meg is tudjuk majd valósítani, hiszen virágkarnevál sok helyen van, de olyan egy sincs, mint a debreceni. Ez a rendezvény emberi léptékű, és igyekszünk, hogy szellemiségében is emberi legyen – hangsúlyozta a képzőművész.
ÉPÜLETGÉPÉSZET TERVEZÉS, KIVITELEZÉS
788338
GÁZ, VÍZ, CSATORNA, FŰTÉS, HŰTÉS, LÉGTECHNIKA, MEGÚJULÓ ENERGIÁK (hőszivattyú, napenergia) FŰTÉSRENDSZEREK TISZTÍTÁSA SPECIÁLIS GÉPPEL
4030 Debrecen, Monostorpályi út 102. Mobil: 06-70-507-8708, 06-70-883-0510 Honlap: www.flexkomfort.hu, e-mail: info@flexkomfort.hu
CASCÓS ÜVEGKÁR RENDEZÉSE, AKÁR ÖNRÉSZ NÉLKÜL IS!
Debrecen, Köntösgát sor 15. www.autouvegdebrecen.hu 786117
785982
Telefon: 52/324-585, mobil: 30/9488-144 gyula.vass@nsg.com • www.pilkington.hu • Országos kék szám: 80/200-200
ÁLLATELEDELEK FELSZERELÉSI CIKKEK TANÁCSADÁS
20%
a NEM akciós termékekre
a VIRÁGKARNEVÁL Érvényes: 2021.09.30-ig MAGAZIN olvasóinak*
KEDVEZMÉNY É KUPON
*A kupon más akcióval, kedvezménnyel, promócióval nem vonható össze, egy vásárlás alkalmával egy kupon használható fel kizárólag a DEBRECENI ALPHAZOO áruházban.
ALPHAZOO Áruház - Debrecen 4031 Debrecen, Kishatár u.7. (Auchan üzletsor) 06-30-732-7149 debrecen@alphazoo.hu Nyitva tartás: H-SZ: 09.00-20.00 , V: 10.00-18.00 785619
16
PUSZTÁN ÜNNEP!
Augusztus 20–22.,, programok a Hortobágyon
Három nap, három rendezvény a pásztorok földjén! A Hortobágyi Hídivásár a vásártéren, a 25. Országos Gulyásverseny és Pásztortalálkozó a Pusztai Állatparkban, illetve a Mátai Ménesben lovasversenyek várják az érdeklődőket! AUGUSZTUS 20., SELEJTEZŐ AUGUSZTUS 21., DÖNTŐ 25. Gulyásverseny és Pásztortalálkozó Pusztai Állatpark AUGUSZTUS 20–22. Hortobágyi Hídivásár, országos kézműves- és kirakodóvásár Hortobágy, Vásártér AUGUSZTUS 20–22. Lovasversenyek Országos díjugrató verseny Mátai Ménes AUGUSZTUS 21. C kategóriás fogathajtó verseny Mátai Ménes A rendezvények mellett a Hortobágyi Csárdakertben az alábbi koncerteket tekinthetik meg: AUGUSZTUS. 21., 16–17 ÓRA Chrome Rt AUGUSZTUS 21., 20–21.30 ÓRA Zenevonat AUGUSZTUS 22., 18–19.30 ÓRA Kerekes Band A jelenleg érvényben lévő szabályozások alapján a rendezvény helyszínek védettségi igazolvánnyal látogathatóak (Vásártér, Pusztai Állatpark, Csárdakert, Mátai Ménes)!
Debreceni VIRÁGKARNEVÁL – 2021
CSEH SÖRTERASZ Augusztus 13–21., Nagyerdei park
Tíz éve jött, látott és meggyőzött sok embert Debrecenben a cseh sör. Azóta sok minden változott, de egy nem: a cseh sör. A sörkészítésnél a legfontosabb az állandóság. A csehek az első írásos említés szerint 930 óta főznek sört. Az 1700-as évek vége felé már több mint 1000 sörfőzde adta a mindennapi szomjoltót a cseheknek. legnépszeNekik köszönhető a világ legnépsze rűbb sörfajtája is: Plzenben 1842-től kezdték el szűrni a sört. A pilseni típusú szűrt sör megjelenése után terjedtek el az üvegkorsók: előtte nem igazán volt miért nézegetni a sör színét. A sörözőbe járás Csehországban ma is a mindennapi kapcsolattartás leggyakoribb formája. Kortól és nem-
től függetlenül gyakorolják real timeban, face to face, beer to beer: szóval ez egy személyes dolog. Amúgy a cseh sörben van még egy láthatatlan összetevő is: az életszeretet elixírje. Hrabal a cseh sör mellett ücsörögve jött rá: „Édesjóistenem, ez az élet mégiscsak bolondulásig gyönyörű!”
3
NAP, RENDEZVÉNY
A PÁSZTOROK FÖLDJÉN!
25. Gulyásverseny és Pásztortalálkozó augusztus 20. - Selejtező augusztus 21. - Döntő
Helyszín: Pusztai Állatpark
Országos Díjugrató verseny augusztus 20-21-22. Helyszín: Mátai Ménes
Hortobágyi Hídivásár, országos Kézműves és Kirakodóvásár augusztus 20-21-22.
Helyszín: Hortobágy Vásártér
C kategóriás Fogathajtó verseny augusztus 21. Helyszín: Mátai Ménes
Koncertek a Csárdakertben: Chrome Rt. augusztus 21. 16:00
Zenevonat szuperkoncert augusztus 21. 20:00
Kerekes Band
2021.
AUG.
20-22.
augusztus 22. 18:00 A koncertekre a belépőjegyek a fonixinfo.jegy.hu weboldalán vásárolhatóak.
790245
788331
napellenző, redőny, reluxa szalagfüggöny, harmonikaajtó roletta, zsaluzia, sávroló szúnyoghálórendszer
Tikkurila festékek
a háztartásoknak és ipari felhasználóknak is.
Szín-Vonal Üzletház, Tikkurila Festékbolt
786577
Autóüveg
Debrecen Kft.
Szélvédőcsere Cascóra akár ingyen.
+36-20-575-4230 Debrecen,
Debrecen, Miklós u. 33. 52/456-320 www.festekdebrecen.hu
Jégvirág u. 38.
A minőség biztosítéka az autóüvegezésben
786566
786494
ÜLŐGARNITÚRA-KIÁRUSÍTÁS! Akár –10%–20%–30%–40%-os kedvezmények y K NEM BÚTORAIN NEK! Berta
ágyazható, 2 ágyneműtartós űtartós
104 900 Ft-ról
149 900 Ftt
6 személyes étkező
79 900 Ft
239 900 Ft-ról
Szilvia konyha
Cleopatra gardrób b
149 900 Ft-ról
139 900 Ft-ról
200/60 mosogatóval
109 900 Ft
Florida franciaágy y
200x200 polcos, akasztós
104 900 Ft Gaby kanapé
erősített rugós, ágyneműtartós, s, 160x200 1
ágyazható, ágyneműtartós
169 900 Ft-ról -rról
300 DB AZONNAL VIHETŐ ÜLŐGARNITÚRA!
107 900 00 0 Ft Panama sarok k 788438
Z
LTEN ÉRKE
ERE LAPRASZ
Fero sarok
ágyazható, ágyneműtartós űtartós
219 900 Ft-ról
119 900 Ft
Debrecen, Balmazújvárosi út 10. (Nyugati ipari park – T Bútor Outlet)
E-mail: tbutoroutlet2015@gmail.com
Telefon: +36-70/606-0442
www.tbutoroutlet.hu
NYITVATARTÁS: H–P: 900–1800 Szo: 900–1300
129 900 Ft-ról
94 900 Ft Salerno sarok
ágyazható, ágyneműtartós, relaxos
579 900 Ft-ról
319 900 Ft
Keresse nyereményé DÍJTALAN HÁZHOZ játékainkat a SZÁLLÍTÁS DEBRECEN Facebookon! ÉS KÖRNYÉKÉN. www.facebook.com/ RÉSZLETEKRŐL ÉRDEKLŐDJÖN KOLLÉGÁINKNÁL! tbutoroutlet
19
Debreceni VIRÁGKARNEVÁL – 2021
PROGRAMOK A KOSSUTH TÉREN
AUGUSZTUS 17., 20.30 ÓRA (esőnap: augusztus 18., 20.30) A COOPERA bemutatja: Erkel Ferenc: Bánk Bán opera három felvonásban, két szünettel
A Kossuth-díjas Vidnyánszky Attila 2020-as rendezésében, a Shakespeare-i királydrámák mélységeit hordozó történetet Magyarország kiemelkedő, nemzetközi szinten is ismert operaénekesei keltik életre. Közreműködik a Kodály Filharmonikusok Debrecen, a Csokonai Színház énekkara, a Győri Nemzeti Színház tánckara és a Bánk bán 2020 tánckara. AUGUSZTUS 19., 20 ÓRA Magyar menyegző A Kárpát-medence legszebb lakodalmi szokásai, viseletei és autentikus táncai egyfelvonásos táncjátékba szerkesztve kétszáz táncos és zenész részvételével Debrecen Város Főterén.
Közreműködő együttesek: Angyalföldi Vadrózsa Táncegyüttes, Bartina Táncegyüttes, Debreceni Népi Együttes, Forrás Táncegyüttes, Jászság Népi Együttes, Nyírség Táncegyüttes, Tököli Délszláv Táncegyüttes Zenekarok: Szalonna és Bandája, Zagyva Banda, RitMusa és a Terne Cserhaja Vőfélyek: Farkas László, Farkas Regő, Gyönyörű Zsigmond, Sikentáncz Szilveszter AUGUSZTUS 20., 20.30 ÓRA Az OPERETTISSIMA bemutatja: Hungarikum Gálakoncert A látványos, több magyar várost megjárt, nagyszabású Hungarikum Gálakoncert
az előadó-művészet szemüvegén keresztül, annak lehetőségei, különlegességei és sajátosságai segítségével mutatja be nemzeti értékeinket, tradícióinkat, büszkeségeinket: hungarikumainkat – sztárfellépőkkel. A hangverseny a népzene, az operett, az opera és a magyar nóta köré épül és vezet végig minket egy egész estés utazás keretében a több mint ezeréves kultúránk történelmén. Közreműködők: Rost Andrea, Haja Zsolt, Bangó Margit, Kállay Bori, Oszvald Marika, Szendy Szilvi, Laki Péter, Jávorkai Brothers, Vadász Károly és Zenekara, a Magyar Állami Népi Együttes táncosai, Táncverzum Balettkar, Kodály Filharmonikusok Vezényel: Somogyi-Tóth Dániel
Csép Tibor órás Kar-, ébresztő-, faliórák értékesítése, javítása. 785593
AUGUSZTUS 13., 20 ÓRA (esőnap: augusztus 14., 20 óra) Csíksomlyói passió A bibliai történet 18. századi interpretációja a Nemzeti Színház és a Magyar Nemzeti Táncegyüttes felejthetetlen előadásában érkezik augusztus 13-án Debrecenbe, a Kossuth térre. Rendező: Vidnyánszky Attila Társrendező-koreográfus: Zsuráfszky Zoltán
Debrecen, Batthyány u. 1. 52/368-215, 20/418-1692 777935
Ön is megérdemli a szép mosolyt! Svájci eljárással készülő nagy precizitású
Fogsorok felújítása, pótlások készítése, puhán maradó alábélelés.
786149
VERTEX Thermosens fogsor.
Kiss Tamás fogtechnikus mester Debrecen, Munkácsy M. u. 3. Tel.: 52/416-688, 06-20/965-2168, www.dentomi.hu Dentomi Fogtechnika ND R GRU DEOC GYESÜLET E se SPORTok: deocrgrund@gmail.com
o Faceb eocrgrundse :d a u. 4. 8708 e-mail 70 507 recen, Paritty 6 3 + : telefon a: 4033 Deb ály sportp
Bejelentkezés: 06-30-9710738
786144
Szabadtéri edzés, sportolási lehetőség több korosztály részére. Kipróbálható és gyakorolható yakorolható OCR és Spartan akadályok. Tanácsadás, segítség, ség, edzéstervek, kihívások, jó hangulat, zz! lentke befogadó csapat, mozgás, egészség. elés, je v e -n s tlá Utánpó
788326
Célunk: OCR (Obstacle Course Racing), terepakadály-futás sportág népszerűsítése, tömegsporttá fejlesztése, utánpótlás nevelése.
791436
OCR és Spartan akadályok, terepfutás, erőnlét, ügyesség, egyensúly
Bejelentkezés: 06-50-1380608
Nap Patika Debrecen, Hatvan u. 1. ((Nagytemplom mellett) elle ett)
788440
TTel.: (52) 413-115, 11 15 , 51 17 (52) 530-517 n nap-debrecen.gyongypatikak.hu patik kak.hu EE-mail: nappatika@vipmail.hu maiil..hu
Vérnyomás-, vércukorszint-mérés!
Defibrillátor van a patikában! Facebook: NAP Patika – Debrecen
Nyitva: 8.00–21.00
786111
Az év minden napján!
778140
ÜGYELETI DÍJ NÉLKÜL!
22
Debreceni VIRÁGKARNEVÁL – 2021
KIÁLLÍTÁSOK JÚLIUS 6. – SZEPTEMBER 3. Kölcsey Központ, körfolyosó Szent István keresztény hagyatéka – A magyar Szent Korona vármegyéi Kovách Anton festőművész kiállítása A magyar gyökerekkel rendelkező kárpátaljai ruszin festőművész, Kovách Anton három év alatt járta végig a történelmi Magyarország hatvannégy vármegyéjét. Ebből a művészeti, kulturális és történelmi utazásából születtek azok nagy méretű képek, amelyek a vármegyék központi településeit mutatják be. A tárlat érzékeltetni szeretné, hogy csodálatos mozaikot tört szilánkokra a trianoni békeszerződés, e szilánkokat most egyben láthatjuk. A kiállítást naponta 9 és 19 óra között tekinthetik meg a Kölcsey Központ nyitvatartási idejében. AUGUSZTUS 11. – SZEPTEMBER 3. Kölcsey Központ, Bényi Árpád terem Várak és erődtemplomok – Potyók Tamás festőművész kiállítása
A Magyar Országgyűlés a 2020-as évet a nemzeti összetartozás évének nyilvánította. Ehhez kapcsolódik az alkotó festészeti programja: a várak és erődtemplomok a magyarság vallási és nemzeti identitásának történelmi őrhelyei. Célja az anyaországban, a Kárpát-medencében és a világban megerősíteni a magyarság nemzeti identitását, országhatárok feletti összetartozásának tudatát, valamint reagálni a nemzeti identitást érintő jelenkori globális kihívásokra. A kiállítást naponta 9 és 19 óra között tekinthetik meg a Kölcsey Központ nyitvatartási idejében.
történéseit, jelenségeit. A kiállítás lehetőséget ad arra, hogy felidézzünk sok mindent abból, ami a határainkon belül történt, és néhány fotográfus kameráján keresztül kicsit ki is tekintsünk a nagyvilágba. A díjazott képekből, illetve a kiállítás rendezője által a pályázatra beérkezett egyéb fotókból összeállított kiállítás minden évben nagyszámú látogatót vonzó esemény, ezúttal szabad téren lesz látható.
AUGUSZTUS 18–22. Csapó utcai sétálóövezet, a virágpiac előtt Sajtófotó Kiállítás Ha azt halljuk, sajtófotókiállítás, eszünkbe jut, hogy megint eltelt egy év. Eljött újra az alkalom, hogy visszaidézzük az előző esztendő legfontosabb eseményeit,
AUGUSZTUS 18–22. Kölcsey Központ Szomjazóművészek! Kaktuszok és pozsgások kiállítása és vására Ezek a növények évmilliók alkalmazkodóképességének csodái! A kaktuszok és a pozsgás növények különösen praktikus szobanövények, mivel csak kevés gondoskodást igényelnek. A dekoratív kaktuszok és pozsgások bármely otthon tökéletes díszeivé válhatnak! A kiállítást naponta 9 és 19 óra között tekinthetik meg a Kölcsey Központ nyitvatartási idejében. AUGUSZTUS 12–22., 10–19 ÓRA Kölcsey Központ, II. emelet 402-403. szekciótermek Vár a csodálatos Playmobil világa! A kiállításon a gyermekek betekintést nyerhetnek a Playmobil iskola, óvoda, állatklinika, partiőrség, állatkert, vízimentők, űrutazók életébe! Tündérek, sellők, lovagok, sárkányok, dínók, kalózok és különféle mesehősök várnak az ifjú látogatókra. A kiállítás díjtalanul látogatható!
TÉR - MOZGÁS - JÁTÉK GBîQX?IG IG¤JJ¯R¤Q
Konok Tamás és Vásárhelyi Tam ás kiállítása a Debreceni Irodalom Házá ban
látogatható: BCACK@CP GE
Látogatható: 2021. június 26.–október 17.
?SESQXRSQ TCR¯RCRR I«NCQ CJĈ?B¤Q $Jî?B´ 5¤P?BG *?R?JGL ? IG¤JJ¯R¤Q ISP¤RMP?
&GDTGEGPK +TQFCNQO *½\C Ū &GDTGEGP 2ÅVGTƂC W www.derimuzeum.hu | www.derimuzeum.hu/irodalomhaza
DÉRI MÚZEUM
4026 Debrecen, Déri tér 1.
MEDGYESS FERENC EMLÉKKIÁLLÍTÁS DEBRECENI IRODALOM HÁZA 4026 Debrecen, Péterfia u. 28.
784287
23
Debreceni VIRÁGKARNEVÁL – 2021
VILÁGOK VIRÁGA
Augusztus 12. 16.30 óra, Székelyek parkja, Rózsaültetés az összefogás jegyében Böjte Csaba ferences rendi szerzetes, a Dévai Szent Ferenc Alapítvány alapítója a párválasztást segíti a szerelem állomásainak bemutatásával, a Szerelem Tanösvényén keresztül, amely fizikai formájában Székelyhídon kel életre, így a gondolatok mellett egy stációt többek között debreceni rózsák és Petőfi szerelmi költészetének részletei is ékesíteni fognak. A szerzetes fő célja rámutatni arra, mennyire fontos a megfelelő partner megtalálása napjainkban a biztonságos és szerető családi közeg megteremtéséhez és a következő generációk sérülésmentes életéhez. Ennek apropóján, az egységet szimbolizálva és az összefogás fontosságát hangsúlyozva Böjte Csaba a Nemzeti Színház és a Nemzeti Táncegyüttes tagjaival közösen vesznek részt a városi rózsaültetésen.
POSTÁS LIGET AVATÁSA A KARNEVÁLI HÉTEN Augusztus 19. 11 óra Kishegyesi út 36–42. szám mögötti terület
100 éve alakult Debrecenben a Postaigazgatóság. A centenárium tiszteletére a postások csatlakoztak Debrecen faültetési programjához a város legnagyobb lakótelepén, a Tócóskertben. Ezzel a postásközösség is hozzájárult egy zöldebb, élhetőbb, környezettudatosabb városi élethez. A Postás Liget nyilvános avatására Dr. Papp László Polgármester, valamint a Magyar Posta részéről Schamschula György vezérigazgató és Szőllősi Béla területi igazgató részvételével kerül sor.
III. NIGHT RIDE DEBRECEN Augusztus 19., 19.00–21.30
Borítsd fényárba a kerékpárod, és vigyél fényt az éjszakába! Tekerd körbe Debrecent több száz kerékpárossal közösen augusztus 19-én este! ÚTVONAL: Egyetem tér – Egyetem sugárút – Bethlen utca – Hatvan utca – Tisza István körút – Széchenyi utca – Kossuth utca – Burgundia utca – Rákóczi utca – Péterfia utca – Simonyi út – Pallagi út – II. János Pál pápa tér
46. Debrecen Nagydíj
– nemzetközi salakmotorverseny Augusztus 20., 15 óra Perényi Pál Salakmotor Stadion (Debrecen, Gázvezeték u. 35.) 46. alkalommal kerül megrendezésre Magyarország legnagyobb hagyománnyal bíró és legtöbb nézőt vonzó salakmotorversenye, a Debrecen Nagydíj. A világszerte is unikálisnak számító viadal igazi cívisvárosi megmérettetés. A nívós mezőnyt 16 vaspapucsos alkotja. Köztük többen is profi ligák, Eb- és vb-futamok résztvevői, akik 20+1 látványos és izgalmas futamban mérik majd össze tudásukat. Az 5 fős fináléban eldől, ki lesz Debrecen bajnoka 2021-ben.
Szeretnél Németországban dolgozni? Régóta tervezed, csak nem tudod, hogy indulj neki? Jelentkezz hozzánk!
NÁLUNK MINDENKI MEGTALÁLJA A SZÁMÁRA
MEGFELELŐ MUNKÁT! Nemzetközi munkavállalókkal foglalkozó német cégünk folyamatosan keres új munkaerőt (n/f) németországi munkahelyekre!
AMIT KÍNÁLUNK: Több munkalehetőség közül is választhatsz
RAKTÁRI MUNKAKÖRÖKBEN… • komissiózó (áru-összeállító) • árucsomagoló • raktári munkatárs • targoncás • németül beszélő műszakvezető • németül beszélő csoportvezető
√ minden a Corona-vírussal kapcsolatos előírást betartunk √ német munkaszerződés, német bejelentéssel √ németországi betegbiztosítás és adózás √ versenyképes jövedelem √ szállást minden munkatársunknak biztosítunk √ segítség az ügyintézésben (lakcímbejelentés, bankszámla-csináltatás, családipótlék-igénylés…) √ magyar nyelvű munkatárs segíti a munkád
AMENNYIBEN FELKELTETTÜK AZ ÉRDEKLŐDÉSED,
(Ezeknél a szakmáknál alapszintű német nyelvtudás követelmény!) • kertész • asztalos, bútor-összeszerelő • villanyszerelő
JELENTKEZZ BÁTRAN! Magyar nyelvű kapcsolattartó:
Somodi Timea Tel.: +4915118217513
Email: t.somodi@sk-businessgroup.com
786537
…VAGY SZAKMUNKÁK TERÉN:
Ingatlanközvetítés 2%
Pannon Guard Zrt.
Kiss Sándor
ingatlanközvetítő, értékbecslő
+36/20/412-1530
3D Virtual Tour
Központi iroda
INGYENES 3D VIRTUÁLIS SÉTÁVAL!
Pannon Guard Központi Iroda telefonszáma 06-52/501-991
www.pannonguard.hu e-mail: pannon@pannonguard.hu 4026 Debrecen, Hatvan u. 39. II/3
Rendezvénybiztosítás
789662
788081
Élőerős személyés vagyonvédelem szolgáltatás
hazdekor@gmail.com kiss.sandor.ingatlan@gmail.com www.ingatlanservice.com www.facebook.com/ingatlanservice 783298
Biztonságtechnika
Vigyázunk értékeire!
Reptéri Transzfer és Személyszállítás
Csarnokok Helyszín:
Vágóhíd u. 14
2 db csar n ok, 716,6 m2+8 04 m2 1028 m2
. Iroda kiadó
Iroda kiadó
Simonffy u. 1 7–19. 210 m2
787848
Hal köz 3/A-B A lph. fszt. 4. 115 m2
274-5665
Bővebb információ: B Balla ll Szilvia S il i 06 06-30/ 63
26
Debreceni VIRÁGKARNEVÁL – 2021
VIRÁGVILÁG A Debreceni Virágkarneválon idén is szemet gyönyörködtető virágkocsi-kompozíciók öltöztetik virágba a várost. Érdemes élőben is megtekinteni ezeket a csodás alkotásokat! A Szent Korona a magyarok legfontosabb nemzeti ereklyéje, a magyar államiság jelképe. A 40. Debreceni Virágkarnevál óta hagyománnyá vált, hogy a Szent Koronát ábrázoló virágkocsit több magyarországi és határon túli város is fogadja. A Civaqua-program nem csak Magyarországon egyedülálló, hiszen kevés olyan európai ország van, ahol egy víz nélküli városba elvezetik egy folyó vizét. A Civaqua-program mellett a Future of Debrecen virágkocsija is zöld, hiszen elektromos meghajtású. A szervezet virágkocsija azt jelképezi, hogy a debrecenieknek mindig vannak közös álmaik, amiket összefogva meg is valósítanak. Az Emberi Erőforrások Minisztériumának virágkocsiját a Budapesten megrendezésre kerülő Nemzetközi Eucharisztikus Kongresszus ihlette. A virágkocsin megjelenő kompozícióval arra szeretnék felhívni a figyelmet, hogy mekkora jelentősége van annak, hogy egy világméretű találkozót a Szent István által Mária oltalmába ajánlott országban rendeznek meg. Budapesten rendezik meg a Vadászati és Természeti Világkiállítást, amely a 2021-es esztendő legnagyobb természeti kiállítása lesz. A program kifejezetten kutyabarát, ezért a négylábú kedvenceket is szívesen fogadják majd. A rendezvény virágkocsiján az esemény mottóját kívánják hangsúlyozni, mely szerint az ember egy a természettel. A Debreceni Virágkarnevál történetének talán egyik legkülönlegesebb virágkocsijával készül az eseményre a fesztivál állandó szereplőjének számító Teva Gyógyszergyár Zrt. A társaság arra szeretné felhívni a figyelmet, hogy mennyire fontos odafigyelni magunkra, a lelki egyensúlyunkra, a természetközeli feltöltődésre, valamint társas kapcsolatainkra. Az A.K.S.D. huszadik alkalommal mutatkozik be a Virágkarneválon. Céljuk, hogy felhívják a figyelmet a környezettudatos gondolkodás fontosságára és az egyéni felelősség kérdésére. A társaság virágkompozícióját egy 1,6 millió négyzetkilométeres
nagy csendes-óceáni szemétsziget ihlette, mely a becslések szerint 80 ezer tonna hulladékból áll, és az elmúlt évtizedek alatt vált ilyen elképesztő méretűvé, köszönhetően az emberiség felelőtlenségének. Bezártak a home office-ok, itt az ideje, hogy levegyük a melegítőt, és kiöltözzünk. A FÓRUM Debrecen Bevásárlóközpont virágkocsija a home office-szettek és a „normális” élet közötti kontrasztot mutatja be. A bagoly évezredek óta a tudást és a bölcsességet szimbolizálja, ami nem véletlen, hiszen rendkívül fogékony és intelligens állat. A bagoly kiválóan jelképezi mindazt, amit a Debreceni Szakképzési Centrum képvisel, hiszen aki nyitott az új ismeretekre és a megfelelő tudás birtokában van, megállja a helyét az életben. A 100 éves Debreceni Postaigazgatóság tiszteletére indított virágkocsi-kompozíció a békét, a megbízhatóságot, valamint a Posta folyamatos megújulását és innovációit is hirdeti. A jubileum tiszteletére a Magyar Posta 100 facsemetét ültetett el a város egyik legnagyobb lakótelepén, a Tócóskertben. A Postás ligettel a postások Debrecen faültetési programjához csatlakoztak, hozzájárulva ezzel egy élhetőbb, zöldebb, környezettudatosabb élethez, egyben maradandót hátrahagyva a jövő nemzedékének. A Debreceni Egyetem virágkocsija jelképezi az intézmény elkötelezettségét arra, hogy a falai közt tanulók kíváncsiságuk táplálása mellett minden lehetőséget megkapjanak tudásszomjuk enyhítésére, képességeik kiteljesítésére és egy gyümölcsöző karrier létrehozására olyan diákévek után, melyek során életre szóló élményekkel gazdagodtak. Hajdúszoboszló az ország egyik legismertebb fürdővárosa, melynek virágkocsija strandolásra, kikapcsolódásra invitálja a vendégeket. Európa legnagyobb fürdőkomplexumának nemrég átadott, attraktív szabadtéri wellnessfürdője egyedi vízi élményeket és különleges látványelemeket kínál.
786119
Ízletes, ropogós hortobágyi palacsinta, percek alatt!
787838
VILLEROY & BOCH ASZTALI KULTÚRA MÁRKAÜZLET Debrecen, Antall József utca 1. • Telefon/fax: +36-52/413-400 • Mobil: +36-20/260-3679 • E-mail: info@villeroydebrecen.hu • www.villeroydebrecen.hu • Facebook: Villeroy&Boch Debrecen