Zebro 2015 syksy Kuvasto

Syksy 2015

mainoslahjavalikoima.com

A 4(;0* 3@01@;f@;,2@5f 3`PQ`[p`[LR`Up TT 3`PQ`[p`[LR`Up QVZZH WLOTLp V[LWPU[H QH RHRZP SPZpS`PQ`p =pYP[! ]HSRVPULU T\Z[H QH RVRVT\Z[H

/<64 =(05 @2:0=f905,5 7(05(;<:

3`PQ`[p`[LR`Up

5`[ T` Z R\\SHRpYQLSSp ,30;, 2PPU[Lp S`PQ`[p`[LR`Up W``OLR\TPSSH QH TT!U S`PQ`[HUNVSSH @O[LLUZp RHRZP S`PQ`[HURVH R`UpU T\RHUH ,SP[L S`PQ`[p`[LR`Up VU ZHH[H]HUH ]HSRVPZLUH T\Z[HUH QH T\Z[HUH RYVTH[\PSSH `RZP[`PZRVOKPSSH ZLRp U`[ T` Z TT R\\SHRpYRPR`UpUp ZPUPZLSSp T\Z[LLSSH

2\\SHRpYRPR`Up

(:;65 3@01@2@5f 3`PQ`R`Up RWS `SPTppYpPZ[p TT S`PQ`p QH R\TPNYPWWP =pYP[! ]HSRVPULU T\Z[H T\Z[H ZPUPULU T\Z[H QH RLS[HPULU T\Z[H

(:;65 2<<3(2f9202@5f 2SHZZPULU R\\SHRpYRPR`Up 7\OKHZ WLSRPZ[L[[` T\V[V =pYP[! ]HSRVPULU T\Z[H QH T\Z[H

)0* 4(;0* 3@01@;f@;,2@5f 3`PQ`[p`[LR`Up TT =pYP[! ]HSRVPULU T\Z[H T\Z[H RpYRP ]HSRVPULU ZPUPULU ]HSRVPULU W\UHPULU ]HSRVPULU T\Z[H ]HSRVPULU RpYRP

*0;@ 7,5*03 3@01@2@5f 3HWPUpR`]p S`PQ`R`Up QVZ[H S `[`` ULSQp LYP ]pYP]HPO[VLO[VH *P[` R`UpZZp VU R\TPV[L [pTp ZHH R`UpU [\U[\THHU T\RH]HS[H RPYQVP[LSSLZZH 7``OLR\TLSSH ]HY\Z[L[\ZZH S`Q`R`UpZZp VU TT S`PQ` RHRZP ]HYHS`PQ`p [\SLL T\RHHU 4\Z[H V[L QVRHPZLZZH R`UpZZp

*0;@ 7,5 2<<3(2f920 3HWPUpR`]p THPUVZR`Up QVZ[H S `[`` ]HYHZ[VZ[H R\\ZP LYP ]pYPp *P[` R`UpZZp VU R\TPWP[VPULU V[L TPRp HU[HH O`]pU RPYQVP[\Z [\U[\THU :PUPULU T\Z[L ]HRPVUH ;\SL]H T``U[PTLULZ[`Z 2\TPV[L ZHTHU ]pYPULU R\PU R`UpU Y\URV

-6*<: 3@01@2@5f <\ZP S`PQ`R`Up QVZ[H S `[`` ZLP[ZLTpU LYP ]pYP]HPO[VLO[VH 2HRZP \TWP]pYPZ[p THSSPH S `[`` T` Z 3`PQ`R`Up [VPTP[L[HHU RHOKLSSH `SPTppYpPZLSSp TT S`PQ`SSp 7``OLR\TP R`UpU `SOppSSp 6PRLH ]HSPU[H RHTWWHUPHH [LOKLZZp

79646 7,5 /PU[HUHUZH HY]VPULU RSHZZPULU THPUVZR`Up QVZ[H S `[`` TVU[H LYP OPLUVH ]pYP]HPO[VLO[VH 2`Up [VPTP[L[HHU T\V]PQ\TIV WH[Y\\UHSSH QVZZH VU Z[HUKHYKPUH ZPUPLU T\Z[L 2`UpU RSPWZPZZp QH Y\UNVZZH VU Z\\YP WHPUVHSH 6PRLH ]HSPU[H ZL\YH]HH [HYQV\ZRHTWHUQHH ]HY[LU

<\[\\Z 3pWPR\\S[H]H[ ]pYP[

7,; )6;;3, 7,5 20,99f;@:2@5f 3pWPR\\S[H]H R`Up QVRH VU ]HSTPZ[L[[\ RPLYYp[L[`PZ[p 7,; T\V]PW\SSVPZ[H @RZP THYRRPUVPKLU [``SPRRpPTTPZ[p RPLYYp[`ZR`UPZ[p 7,; R`UpZZp VU ]HRPVUH ZPUPULU T\Z[L

6:4 SpWPUpR`Tp[Â&#x20AC;U

>(=, 7,5 6:4 ;:4 /LYR\SSPZPH ]pYLQp QH POHZ[\[[H]HH T\V[VPS\H LYPUVTHPZLLU OPU[HHU 2`Up QVZ[H LP OHS\H S\VW\H 2PLYYL[[p]ppU OVWLHU]pYPZLLU [HZR\WPKPRRLLZLLU THO[\\ Z\\YP WHPUH[\Z 3VNVU ]VP WHUUH T`Â&#x20AC;Z R`UpU ]HY[LLU 7HRZ\ T\Z[LZpPSPÂ&#x20AC; :PUPULU T\Z[L 4L[HSSPULU OVWLHU]pYPULU RpYRP 2PLY[VTLRHUPZTP @OKLRZpU O\\YYL[[\H ]pYPp ;:4 ZLRp SpWPUpR`Tp[Â&#x20AC;U T\Z[H QH ]HSRVPULU 6:4 @SP RHWWHSLLU LYpU ]VP [PSH[H LYPRVPZ]pYLPUp

;:4 O\\YYL[[\ SpWPR\\S[H]H

<3;9( 7,5 /PU[HUZH HY]VPULU R`Up R\TPZLU V[LWPUUHU RHUZZH TVULZZH LYP RPPS[p]pZZp SpWPR\\S[H]PZZH QH SpWPUpR`Tp[[ TPZZp ]pYLPZZp ;pSSp T``U[PZ\VZPRPSSH VU ppYPTTpPZLU O`]p RPYQVP[[HH :PUPULU T\Z[L

3f702<<3;(=(; =f90;

3f705f2@4f;;k4f; =f90;

<S[YH +LS\_L

<3;9( 7,5 +,3<?, /PU[HUZHUZH HY]VPULU R`Up R\TPZLU V[LWPUUHU RHUZZH TVULZZH LYP RPPS[p]pZZp SpWPR\\S[H]PZZH QH SpWPUpR`Tp[[ TPZZp ]pYLPZZp <S[YH +LS\_L VU [VZP OPU[HUZH HY]VPULU \\[\\Z QVPSSH ]HYYL VU OVWLHU]pYPULU RYVVTH[[\QH `RZP[`PZRVO[PH QH R\TPV[L LYP ]pYLPZZp ;pSSp T``U[PZ\VZPRPSSH VU ppYPTTpPZLU O`]p RPYQVP[[HH :PUPULU T\Z[L

(9,5( 7,5 /PLUV [``SPRpZ QH OPLTHU [\RL]HTWP R`Up QVRH ZVWPP O`]PU Rp[LLU 2`UpZZp VU TPLSS`[[p]p R\TPNYPWWP QVURH HUZPVZ[H ZPSSp VU LYP[[pPU OLSWWV RPYQVP[[HH 2`UpU Y\UNVZZH ZLRp RSPWZPZZp VU Z\\YL[ WHPUVWPUUH[ ZPPUp VU RYVTH[[\ RpYRP QH WHPUVUHWWP =HSRVPZLLU R`UpY\URVVU ]VP ]HSP[H R\\ZP LYP]pYPZ[p RSPWZPp QH NYPWWPp (YLUHZZH VU Q\TIVZpPSP QVZZH VU ZPUPZ[p T\Z[L[[H

:;<+06 7,5 ,YPUVTHPULU THPUVZR`Up Z\VZP[\SSH T\V[VPS\SSH 4``U[PZ\VZPRRP QVZZH OPLTHU WHRZ\TWP V[LWPU[H =pYP]HPO[VLOKVPZZH O\\YYLWPU[HPZ[H ZLRp \TWP]pYPZL[ T\Z[H QH ]HSRVPULU :[\KPVZZH VU Q\TIVZpPSP ZPUPULU T\Z[L

<\[\\Z

(:;9( 7,5 <\ZP ]pOpU WHRZ\TWP R`Up 4VKLYUP T\V[VPS\ T\RH]HSSH RPYQVP[\Z [\U[\THSSH (Z[YH R`UpZZp Z\\YP WHPUH[\ZHSH 1\TIV WH[Y\\UH ZPUPZLSSp T\Z[LLSSH

*6A46 7,5 <\ZP OPLUVZ[P T\V[VPS[\ WHRZ\TWP R`Up :\\YLTWP RSPWZP THOKVSSPZ[HH Z\\YLU WHPUVHS\LLU *VZTV 7LU [VPTP[L[HHU Q\TIV WH[Y\\UHSSH QVZZH VU ZPUPULU T\Z[L 2`UpU LYP ]pYP[ [LRLL [pZ[p R`UpZ[p LYPUVTHPZLU THPUVZR`UpU

<\[\\Z

3667 7,5 Uusi kierre-mekanismillä varustettu kynä. Muotoilu joka erottuu massasta!

Sininen muste.

<\[\\Z

(;3(: 7,5 Uusi suosittu mainoskynä kauniilla muodolla. Varastoidaan kuudella läpikuultavalla värillä. Painonuppi kromattuna.

Kynä toimitetaan jumbopatruunalla ja sininen muste vakiovärinä.

3V[\Z 7LU

36;<: 7,5 =HSRVPULU TL[HSSPU`Up TL[HSSPZLSSH RSPWZPSSp QH ZPUPZLSSp T\Z[LLSSH 2`UpU `SpVZHZZH RLS[HPULU [\ZZP QVRH ZHHKHHU [HYWLLU ]HH[PLZZH OLSWVZ[P LZPSSL

5,46 7,5 7PLUP LYPUVTHPULU THPUVZR`Up 2PYQVP[[HTPULU [pSSp R`UpSSp [\U[\\ LYP[[pPU T\RH]HS[H =pYP[! ]HSRVPULU T\Z[H T\Z[H 4VSLTTH[ RU`U ]pYP[ ZPZpS[pp RYV TH[[\QH `RZP[`PZRVO[PH

-HTL 7LU -(4, 7,5 <\ZP ILZ[ZLSSLY 2PPU[Lp QH [``SPRpZ R\\SHRpYRPR`Up QVZZH Y\UZHHZ[P WHPUVWPU[HH UPPU Y\UNVZZH L[[p RSPWZPZZpRPU -HTL R`UpZZp VU WLOTLp QH T\RH]H R\TPULU V[L QH R`Up VU ]HY\Z[L[[\ RVYRLHSHH[\PZLSSH T\V]PZLSSH Q\TIVZpPSP SSp ZPUPZLSSp T\Z[LLSSH -HTL R`Up VU ZHH[H]HUH ]PP[LUp SpWPR\\S[H]HUH QH RHO[LUH \TWP]pYPZLUp THSSPUH

),? 7,5 <\ZP [``SPRpZ R`Up QVZZH VU R\TPNYPWWP QH YLPS\URVRVPULU RSPWZP QVZZH VU Z\\YP THPUVZWPU[H )L_ 7LU R`UPp VU ZHH[H]HUH ZLRp SpWPR\\S[H]HU ]pYPZPUp ]HSRVPZLSSH R\TPNYPWPSSp L[[p ]HSRVY\URVPZPUH ]pYPR\TPNYPWLPSSp 2`UPZZp VU OVWLHU ]pYPULU RSPWZP T\[[H Z\\YLTWPLU [PSH\RZPLU VSSLZZH R`ZLLZZp ]VP T` Z RSPWZPU ZHHKH SpWPR\\S[H]PZZH ]pYLPZZp 2`UPZZp VU Q\TIVZpPSP QVZZH VU SHHK\RHZ[H HYRPZ[VRLSWVPZ[H ZPUPZ[p T\Z[L[[H ;pZZp VU R`Upp RVRV YHOHU LKLZ[p

<\[\\Z 3pWPR\\S[H]H[ ]pYP[

504)<: 7,5 ,YP[[pPU Z\VZP[[\ R\Y]PRHZ QH OPLTHU YHZRHHTWP R`Up QVRH ZVWPP O`]PU Rp[LLU 2`UpU Y\URV VU OVWLHU]pYPULU RSPWZP TL[HSSPULU ZLRp V[L ]PPKLZZp LYP O\\YYL]pYPZZp 5PTI\Z VU ]HY\Z[L[[\ RVYRLHSHH[\PZPSSH T\V]PZPSSH Q\TIVZpPSP PSSp ZPUPZLSSp T\Z[LLSSH :HHKHHU TVULSSH LYP ]pYPRVTIPUHH[PVSSH SVNV WHPUL[HHU V[LWPU[HHU 4ppYp RWS [HP LULTTpU ;VPTP[\ZHPRH! ]PPRRVH 2`Z` TPLSLSSppU OPU[HH

<\[\\Z

5`[ T` Z ZHTHSSH ]pYPSSp V[LWPUUHZZH QH RVZRL[\Z VZHZZH

504)<: ;6<*/ 7,5 5`[ TLULZ[`Z R`Up 5PTI\Z S `[`` T` Z RVZRL[\ZR`UpUp ;pZ[p OPU [HUZH HY]VPZLZ[H RPLYYL TLRHHUPZLZ[H R`UpZ[p S `[`` RVSTL RHOKLRZHU ]pYP]HPO[VLO[VH :PUPULU T\Z[L ]HRPVUH

504)<: ;6<*/ 7,5 5`[ TLULZ[`Z R`Up 5PTI\Z S `[`` T` Z RVZRL[\ZR`UpUp ;pZ[p OPU [HUZH HY]VPZLZ[H RPLYYL TLRHHUPZLZ[H R`UpZ[p S `[`` RVSTL RHOKLRZHU ]pYP]HPO[VLO[VH :PUPULU T\Z[L ]HRPVUH

73(A( 4,;(3 7,5 <\ZP TL[HSSPR`Up QVZZH [YLUKPRpZ `OKPZ[LSTp RPPS[p]pp TL[HSSPH QH ]pYPRpZ[p T\V]PH 1VZ `YP[`RZLUUL OHS\HH ]HURHU R`UpU PSTHU Z\\YPH WHPUH[\ZR\S\QH SVNV RHUUH[[HH WHPUH[[HH R`UpU [HZR\WPKPRRLLZLLU 2`UpZ[p [\SLL ZLU ZPQHHU OPLTHU HPU\[SHH[\PZLTWP R\U ZLU ]HY[LLU [LOKppU LYPSSPULU RHP]LYY\Z /<64 4\V]PVZHU ]pYP RHUUH[[HH ]HSP[H `YP[`RZLU SVNVU ]pYLPOPU ZVWP]HRZP 2`UpZZp VU SHHK\RHZ :]LP[ZPZZp ]HSTPZ[L[[\ T\Z[LZpPSP QVZZH ZPUPULU T\Z[L

73(A( 7,5 <\ZP R`Up QVURH LZ[LL[[PULU T\V[VPS\ ]L[pp W\VSLLUZH 2`Up VU ]HSTPZ[L[[\ SHHK\RRHHZ[H RPPS[p]pZ[p SpWPUpR`]pZ[p T\V]PZ[H QH ZPPUp VU Z\\YP S\VKPU T\V[VPULU TL[HSSPRpYRP 2pYRP [LRLL R`UpZ[p ]HRHHU QV[LU R`Upp VU T\RH]H WP[pp RpKLZZp ,YP[[pPU SHHK\RHZ T\Z[LZpPSP :LU RpYRP VU ]HSTPZ[L[[\ :]LP[ZPZZp QH ZPUPULU HYRPZ[VPU[PRLSWVPULU T\Z[L :HRZHZZH ,YPUVTHPULU WHPUVTLRHUPZTP R`UpU `SpWppZZp VSL]HU ZPZpPZLU [\RPQV\ZLU HUZPVZ[H ;HZR\WPKPRRLLZLLU ]VP WHPUH[[HH ZPYVZ[H T\V[VPS\Z[H O\VSPTH[[H PZVQHRPU SVNVQH ;pTp VU VPRLH ]HSPU[H TPRpSP OHS\H[ LYP[[pPU SHHK\RRHHU R`UpU LK\SSPZLZ[P

:;(9 7,5 ;pZZp R`UpZZp `OKPZ[`]p[ [``SPRR``Z SHHK\RR\\Z QH LK\SSPZ\\Z 2`UpU T\Z[LZpPSPÂ&#x20AC; VU ZHTHUSHPULU R\PU Z\VZP[\ZZH <S[YH 7LU R`UpZZp 2HPRRP R`UpU `RZP[`PZRVOKH[ VU [HYRRHHU OHYRP[[\ =HO]H RLZ[p]p [HZR\WPKPRL 2`UpU V[LWPU[H VU R\TP[L[[\ QV[LU ZPP[p VU T\RH]H WP[pp RPPUUP :PUPULU T\Z[L

*306 7,5 *SPV 7LU VU Z\VZP[[\ \\[\\Z TL[HSSPZLU [HZR\WPKPRRLLU QH OPLUVU T\V[VPS\U HUZPVZ[H =pYPSSPULU V[LWPU[H =pYP RHUUH[[HH ]HSP[H OVWLHU]pYPZLLU ]HY[LLU WHPUL[[H]HU SVNVU T\RHHU TPRp [LRLL THPUVZR`UPZ[p LYP[[pPU OPLUVQH 2PPS[p]p[ ]HYYL[ QH RYVTH[\[ `RZP[`PZRVOKH[ O\VR\]H[ U`R`HPRHPZ[H T\V[VPS\H QV[LU R`Up[ V]H[ [HH[\Z[P Z\VZP[[\QH *SPV 7LU R`UPZZp VU SHHK\RHZ L\YVVWWHSHPULU T\Z[LZpPSP :PUPULU T\Z[L

50226 7,5 <\ZP ZPPZ[P [``SPW\OKHZ ]pOpU ]HURLUWP R`Up ]pYP]HPO[VLO[VH T\Z[PSSH YLURHPSSH QH T\Z[HSSH RH\S\RZLSSH 2SPWZP QH RpYRP RYV TH[[\ ZPUPULU T\Z[L HSR\WLYpPZLUp ]pYPUp

96@(3 7,5 ;VZP OPLUV R`Up QVRH VU ]pOpU WHRZ\TWP V[LRVOKHZZH ZL [LRLL L[[p ZL PZ[\\ O`]PU RpKLZZp 2`UpZZp VU ZPUPULU PZV T\Z[LZpPSP 2PLYYLTLRHUPZTP QH PZV [HZR\WPKPRL ZVWPP O`]PU PZVPSSL WHPUH[\RZPSSL 2pYRP VU TL[HSSPULU QVRH HU[HH SPZpWHPUVH 9V`HS 7LU VU TVULZZH Up[PZZp ]pYPZZp

;<9)6 7,5 <\ZP THPUVZR`Up QVZZH R\TW\PSL]H T\V[VPS\ ;pTp R`Up LYV[[\\ ]HYTHZ[P QV\RVZ[H 4L[HSSPRSPWZP QH R\TPV[L R`UpZZp Q\TIVW[Y\\UH ZPUPZLSSp T\Z[LLSSH =pYP[! =HSRVPULU ZPUPULU ]HSRVPULU W\UHPULU ]HSRVPULU T\Z[H ]HSRVPULU ]POYLp ]HSRVPULU VYHUZZP ZLRp T\Z[H

+/(94( 7,5 :\VZP[[\ R`Up QVZZH WHRZ\U T\V[VPULU Y\URV 4L[HSSPULU RSPWZP T\RH]H R\TPNYPWWP ZLRp SHHK\RHZ Q\TIVWH[Y\\UH ,YP[[pPU O`]p R`UpU =pYP[! OVWLH ZPUPULU OVWLH W\UHPULU OVWLH T\Z[H QH OVWLH VYHUZZP

,K\SSPULU TL[HSSPR`Up ),94<+( 7,5 2VSTPR\STHPULU WHPUH]H R`Up 4VUPH ]\VZPH VU [pTp TL[HSSPR`Up VSS\[ Z\VZP[[\ THYRRPUVPSSH :HH[ WHSQVU YHOHSSH 2`UpZZp VU PZV TL[HSSPZpPSP ZPUPZLSSp T\Z[LLSSH THSSPH VU ZHH[H]PZZH ZLP[ZLTpZZp LYP ]pYPZZp

:(5;6: 7,5 2VTLH WHPUH]H R`Up ,ORp RHPRRLPU OPU[HZH HY]VPZPU TL[HSSPR`Up THYRRPUVPSSH ;THSSPH VU ZHH[H]PZZH ZLP[ZLTpZZp LYP ]pYPZZp 2`UpZZp VU PZV TL[HSSPZpPSP QVZZH VU ZPUPULU T\Z[L :HU[VZ 7LU S `[`` ]PPKLSSp LYP ]pYPSSp QVRHPZLZZH ]pYPZZp T\Z[H V[LWPU[H

A,50;/ 7,5 <\ZP Z\VZP[[\ TL[HSSPR`Up QVZZH [``SPRpZ T\V[VPS\ ALUP[O R`UpZZp VU T\RH]H R\TPULU V[L QH SHHK\RHZ Q\TIV TL[HS SPZpPSP 2`Up VU ZHH[H]HUH ULSQpZZp LYP ]pYPZZp 4HOKVSSPZ[H T` Z RHP]LY[HH R`UppU

*,5;96 7,5 <\ZP TVKLYUP TL[HSSPR`Up QVZZH T\RH]H R\TPV[L 3HHK\SSPULU R`Up QVRH WVPRRLHH THZZHZ[H 2`UpZZp T` Z TL[HSSPULU Q\TIV WH[Y\\UH ZPUPZLSSp T\Z[LLSSH *LU[YV S `[`` OVWLHUH T\Z[HUH QH ZPUPZLUp

A65+( 7,5 <\ZP LSLNHU[[P TL[HSSPR`Up fpYPTTpPZLU O`]p [\U[\TH RPYQVP[L[[HLZZH 2VYRLH[HZVPULU T\V[VPS\ [LRLL [pZ[p R`UpZ[p [\SL]HU RSHZZPRVU 1\TIV WH[Y\\UH ZPUPZLSSp T\Z[LLSSH AVUKH R`Up S `[`` OVWLHU QH ZPUPZLU ]pYPZLUp 2SPWZP RpYRPUHWWP QH YLUNHZ RYVVTH[[\UH

)(9)(+6: 7,5 7HPUH]H \\[\\Z <\ZP TL[HSSPR`Up QVZZH VU PZV R\TPV[L QH OPLUV T\V[VPS\ 2\U RLYYHU RVRLPSL[ R`Upp Rp[LLZP L[ LUppU WppZ[p ZPP[p PY[P 2`UpZZp TL[HSSPULU Q\TIVWH[Y\\UH ZPUPZLSSp T\Z[LLSSH )HYIHKVZ R`Up S `[`` OVWLHU T\Z[HU QH ZPUPZLU ]pYPZLUp

5`OL[ *65;963 Aivana uusi trendikäs metallikynä touch toiminnalla, Iphone, Android, Tablet tai muita touch näyttöjä varten.

Mukavan tuntuinen kynä kumisella otepinnalla. Metalliklipsi. Control löytyy neljällä eri värillä ja se toimitetaan jumbopatruunalla.

Sininen muste vakiovärinä

7(92,9 16;;,9 7,5 R\\SHR`Up 7HYRLY ZHYQHU Z\\YZ\VZPRRP 4\Z[LZpPSP QVZZH ZPUPULU T\Z[L

7(92,9 9633,9 )(33 7,5 2SHZZPULU SHH[\R`Up 2`Up[ [VPTP[L[HHU SHOQHYHZPHZZH

*(9+ 4(;0* >(33,; fS`RpZ SVTWHRRV RVY[LPSSL QH YHOVPSSL 2VY[[P[HZR\QH RWS WHRH[[\ YHZPHHU ;VKLSSH YHOHU HY]VPULU THPUVZ[\V[L 3VTWHRRV ZHH[H]HUH ]HSRVPZLU QH T\Z[HU ]pYP ZLUp =VPKHHU [PSH[H T` Z VTHSSH ]pYPSSp TPRpSP [PSH\Z VU ]pO PU[ppU RWS

*(9+ /63+,9 <WLH WPLUPRVRVPULU WP[RpS[p ZP]\S[H H\RLH]H RV[LSV LZPTLYRPRZP Rp`U[P [HP S\V[[VRVY[LPSSL 2V[LSV VU ]HSTPZ[L[[\ HS\TPPUPZ[H QVZZH TVSLTTPU W\VSPU T\Z[H UHORHQpSQP[LSTp 4LYRRH\RZL[ [LOKppU QVRV WHPUHTHSSH T\Z[HSSL HS\LLSSL [HP RHP]LY[HTHSSH TL[HSSPHS\LLSSL ,K\SSPZ[H \WLHH QH UVRRLSHH

4PUP;V\JO

4050;6<*/

<\ZP RVZRL[\ZUp`[Â&#x20AC;U ZJYLLU [V\JO [\V[L LZPTLYRPRZP 0WOVUL!SSL /H\ZRH QH Rp`[pUUÂ&#x20AC;SSPULU NP]L H^H` [\V[L QVZZH VU UH\OH QH T\V]P[\SWWH QVURH ]VP RPPUUP[[pp R\\SVRL SPP[pU[ppU ,YNVUVTPZLZ[P T\V[VPS[\ [\V[L QVRH PZ[\\ O`]PU RpKLZZp 4PUP;V\JO SÂ&#x20AC;`[`` ]HYHZ[VZ[H ]HSRVPZLUH RppU[Â&#x20AC;W\VSP VU N\UTL[HS ]pYPULU

05 2@5f

05 2@5f 5p`[[p]p TL[HSSPULU TVUP[VPTPR`Up QVZ[H SÂ&#x20AC;`[`` [VPTPUUV[! :JYLLU [V\JO 3HZLY 3LK SPNO[ QH R\\SHRpYRP R`Up 2HPRRP VTPUHPZ\\KL[ ZHTHZZH R`UpZZp 2`Up SÂ&#x20AC;`[`` ]HYHZ[VZ[H ]HSRVPZLU OVWLH QH T\Z[H =pYPZLUp QH ZL [VPTP[L[HHU WHYPZ[VQLU RHUZZH

<\ZPH ]pYLQp

<<:0 4050;6<*/ 2@5f33f <<:0 4050;6<*/ 2@5f33f 2VZRL[\Z[VPTPU[V QH 2@5f <\ZP [\\IPUT\V[VPULU Z[`S\Z R`Up QVRH ]VPKHHU OLSWVZ[P H]H[H RLZRLS[p QH Rp`[[pp WLYPU[LPZLUp R`UpUp ;\V[[LLZ[H SÂ&#x20AC;`[`` T`Â&#x20AC;Z T\V]P[\SWWH UHY\UWLYpZZp QVRH ]VPKHHU RPPUUP[[pp RVY]HR\\S SVRL SPP[[`TppU ;\V[L SÂ&#x20AC;`[`` ]HSRVPZLSSH R`UpZVHSSH QVZZH T\Z[H RVZRL[\ZUp`[[Â&#x20AC; VZH 1VZ TppYp VU ]pOPU[ppU RWS ]pYPU ]VP TppYP[LSSp P[ZL

0 ;6<*/ 7,5

<\[\\Z

<\ZP R\\SHR`Up ZVM[ [V\JO RpYQLSSp :V]LS[\\ W\OLSPTLSSL [HISL[PSSL `T 2`UpZZp O`]pU[\U[\PULU WLOTLp V[LWPU[H =HYHZ[VZZH \ZLP[H LYP ]pYLQp R`Up ZPUPZLSSp T\Z[LLSSH

2f55@22f 07(+ ;,305,

2p`[pUU SSPULU [LSPUL RpUU`RpSSL [HP 0WHKPSSL [HISL[PSSL 2PPZ[H[VU WYVTV[\V[L Z\\YLSSH WHPUVHSHSSH =pOpU [PSHH ]PL]p [LSPUL RPPUUP[HP[L[[\UH =HYHZ[V]pYLPUp T\Z[H QH ]HSRVPULU

:<5796 (<905263(:0;

2H\UPP[ H\YPURVSHZP[ TPLOPSSL QH UHPZPSSL <= Z\VQH[\PSSH SPUZZLPSSp =HYHZ[VZZH T\Z[H ]pYP 4PRpSP [LOKHZ[VPTP[\Z ]VPKHHU ]HSP[H T\P[H ]pYLQpRPU 7HRH[[\ T\V]PW\ZZPPU ]HRPVUH SPZp]HSPU[HUH [\V[[LU ZHH WHRH[[\H T\Z[HHU WV\JOPPU ZpPS`[`ZW\ZZP

<\[\\Z

<\[\\Z 3<4( 3,+ 30./;

4L[HSSPULU 3,+ =(36 ]HY\Z[L[[\ H]HPUYLURHHSSH =HYHZ[V[\V[[LLUH T\Z[H ]pYP

;>05 3,+ 30./;

(]HPUYLUNHZ 3,+ ]HSV QVZZH [\WSH [^PU SPNO[ :\\YP WHPUVHSH (Y]VZ[L[[\ NP]L H^H` [\V[L =HYHZ[V[\V[[LLUH OHYTHH ]pYP

),:; 30./;

,K\SSPULU O`]pSSp TH\SSH Z\\UUP[LS[\ 3,+ SPNO[ :\\YLSSH WHPUVHSHSSH ]HY\Z[L[[\ [\SL]H ILZ[ZLSSLY =VPKHHU T` Z HZL[[HH H]HPTLUWLYppU :HH[H]HUH ]HSRVPULU OVWLH ]pYPZLUp ZLRp T\Z[H OVWLH ]pYPZLUp

;62(0 7 ,SLR[YVUPULU SHHK\RHZ RLY[HRp`[[ Z`[`[PU 7HSQVU LYP ]pYLQp

;62(0 4 ;* 3HWZP[\Y]HSSPULU SHH[\Z`[`[PU QVZZH W` YPZ[L[[` T\V[VPS\ 4``KppU !LU WHRL[LPZZH QVZZH VU LYP SpWPR\\S[H ]PZZH ]pYLPZZp

;62(0 4 3HWZP[\Y]HSSPULU SHH[\Z`[`[PU QVZZH W` YPZ[L[[` T\V[VPS\ 7HSQVU LYP ]pYLQp

:<<9,55<:269;;0 26;,36::( ;LOVRHZ T\V]PULU Z\\YLUU\ZRVY[[P :HH[H]HUH ]HSRVPZLUH QH [\TTHUZPUPZLUp

=0:065 2<0;<3005(26;,36 2p`[pUUÂ&#x20AC;SSPULU R\P[\SPPUH RV[LSVZZH 7P[pp W\O[HHUH ZPSTpSHZP[ RpUU`Rp[ *+ +=+ SL]`[ `T 2V[LSV VU ZHH[H]PZZH R\\KLZZH LYP ]pYPZZp Z\\YP WHPUH[\ZHSH

36.67(3(7,30 =PZHPULU [LO[p]p HPR\PZPSSLRPU

+62<4,5;0570+02, 7P[pp WPLU\\KLZ[HHU O\VSPTH[[H ( RVRVPZLU HYRPU W`Z[`Z\VYHZZH :VWPP O`]PU [PSH\ZSVTHRRLPKLU WP[pTPZLLU [PL[VRVULLU ]PLYLZZp ZLRp [\V[L LZP[[LPKLU LZP[[LSLTPZLLU `YP[`RZLU ]HZ[HHUV[VZZH [HP Up`[[LS`PZZp

7(9;@ 2(2:60:(=((1( 2SHZZPULU SPPRLSHOQH QVZZH \\ZP YHPRHZ T\V[VPS\ (]HHQH VU WHP[ZP Up`[[p]p T`Â&#x20AC;Z O`]PU Rp`[pUUÂ&#x20AC;SSPULU ZPSSp ZL H]HH UPPU W\SSV[ R\PU W\YRP[RPU OL[RLZZp 2\\ZP LYP ]pYPp

:,:(4 269205(=((1( (]HPTLUWLYp QH HS\TPPUPULU RVYRPUH]HHQH

(=((1( :<3201( 2VYRPUH]HHQH QH Z\SRPQH

<\[\\Z 3pWPR\\S[H]H[ ]pYP[

2,5.f5200336;;(1( 7@k9,f 2LUNpURPPSSV[[HQH QVZZH W\OKPZ[\ZHPUL[[H ,YPRVPULU W`Â&#x20AC;YLpU T\V[VPULU RV[LSV QVZZH Z\\YP WHPUVHSH ;\V[L SÂ&#x20AC;`[`` ]HSRVPZLUH OHYTHHUH T\Z[HUH ZPUPULU ]POYLp VYHUZZP QH [\TTH WPURRP

+, 3<?,

7670;

;``SPRpZ RVYRPUH]HHQH ;VPTP[L[HHU WHWLYPYHZPHZZH

2LZ[p]pZ[p T\V]PZ[H ]HSTPZ[L[[\ W\SSVURVYRRP QH RVYRPUH]HHQH 2p`[pUUÂ&#x20AC;SSPULU QH HPUH [HYWLLSSPULU SPPRLSHOQH

7\SSVPSSL QH W\YRLPSSL /<64 =(05 @2:0=f905,5 7(05(;<:

5@; 4@k: 2<33(5=f90:,5f

(3< 767 7LYPU[LPULU Z\VZP[[\ SPPRLSHOQH 7HYHZ THPUVZH]HPTLUWLYp VU U`[ LU[PZ[p WHYLTWP 2VYRPUH]HHQH VU ZHH[H]HUH RHOKLRZHUH LYP ]pYPUp QH ZPPUp VU O\VTH[[H]HZ[P Z\\YLTWP THPUVZHSH LKLSSPZLLU ]LYYH[[\UH (S\ 7VW ZppZ[pp T`Â&#x20AC;Z R`UZPp ZPSSp ZLU H]\SSH ]VP H\RHPZ[H TPURp [HOHUZH HS\TPPUPW\YRPU =pYP[! TH[[HWPU[HPULU OVWLH T\Z[H ]POYLp W\UHPULU SPPSH [\TTHUZPUPULU QH RLS[HPULU

269205(=((1( 7LYPU[LPULU Z\VZP[[\ SPPRLSHOQH QVRH VU O`]p WP[pp HPUH T\RHUH

)(. /(5.,9 6KV[L[[\ OHSWH \\[\\Z [\V[L Z\\YLSSH WHPUVHSHSSH 2p`[pUUÂ&#x20AC;SSPULU RV\RR\ QVRH RPPUUP[L[ppU WÂ&#x20AC;`[pSL]``U 7PZ[p SH\RR\ZP QH [HRRPZP YVPRR\THHU ZPPOLU VTHPZ\\[LZP VU UpPU HPUH SpOLSSpZP 2p`[pUUÂ&#x20AC;SSPULU [\V[L V[[HH T\RHHU RHO]PSHHU QH YH]PU[VSHHU 2PPUUP[p ZL H]HPUUUPWW\\ZP UPPU [\V[L VU HPUH T\RHUHZP

<\[\\Z

:6-; 2,@905. (]HPUYLUNHZ ZPSPRVVUPZLSSH YHUUPRRLLSSH =VPKHHU OLSWVZ[P RPPUUP[[pp SH\RR\\U OV\Z\POPU [HP ]HZ[HH]HHU 4\V]PVZHZZH THPUVRZLSSL ZVWP]H WHPUVHSH 4HOKVSSPZ[H ZHHKH VTHSSH 74: ]pYPSSp R\U TppYp VU `SP RWS

7 307<5 70+02, 3PWW\WPKPRL SHP[L[HHU H\[VU SHZPPU RPPUUP WPKPRL WP[pp RHPRRP WHYRRPSPW\[ QpYQLZ[`RZLZZp 3pWPUpR`]p SHZPURPYRHZ [\V[L 4 [LPWPSSp

6:;6:2f99@2630226 ,<96 :,2 6Z[VZRpYY`WVSL[[P RHOKLSSH WVSL[PSSH ,\YV QH :,2 2p` \ZLHTWPPU VZ[VZRpYY`POPU :\VTLZZH =HYHZ[V[\V[[LLUH ]HSRVPULU ]pYP

6:;6:2f99@2630226 9<6:;(3(05,5 4<6=0 2@4770 :\VZP[[\ ;VZP Rp`[L[[` H]HPTLU WLYp (PUH RVSPRRV RpYY``U 1VZ T\V]P RVSPRRV O\RR\\ UPPU WPZ[p VPRLH R`TWWP [PSHSSL

HUOM! AINOASTAAN RUOTSIN MARKKINOILLA.

8<(;96 (=(04,57,9f

8<0*250-,

2p`[pUUÂ&#x20AC;SSPULU H]HPTLUWLYp QVZZH ULSQp OLSWVZ[P PYYV[L[[H]HH YLUNHZ[H

(]HPTLUWLYp QH QV\ZPR\VYTP[L[[\ ]LP[ZP

=((;,7</+0:;05 ,YP[[pPU Rp`[pUUÂ&#x20AC;SSPULU RVRVVU[HP[L[[H]H ]HH[LW\OKPZ[PU ;LPWWP WVPZ[HH [LOVRRHHZ[P WÂ&#x20AC;S`p QH U\RRHH

2@5:0=003(

(W\]pSPUL R`UZPLU OVP[HTPZLLU 5pP[p POHUHU [\YOHTHPZPH ]pSPULP[p RHUUH[ [HH OHURRPH HPUH T\\[HTH `SPTppYpPULU :HH[H]HUH HPUVHZ[HHU ]HSRVPZLUH

30776 7PLUPRPU [\V[L ]VP VSSH O`]PU TLYRP[[p]p 3PWWV VU POHU[LLSSPULU RHTWHUQH[\V[L ZPSSp ZL ZVWPP RHPRPSSL :L OVP[HH UPPU HPR\PZ[LU R\PU SHZ[LURPU R\P]H[ O\\SL[ RLZpSSp QH [HS]LSSH =VPKL THPZ[\\ ]HUPSQHS[H :PPUp VU H\YPURVZ\VQHRLYYVPU :HH[H]HUH O\\YYL[[\H ]pYPp ZLRp ]HSRVPULU T\Z[H QH RPYRHZ =pOPU[ppU RHWWHSLLU LYPZZp VU THOKVSSPZ[H ]HPO[HH RV[LSVU ]pYP [HP ]HSP[H LZPTLYRPRZP THUZPRHUTHR\PULU ]VPKL 2`Z` [HYQV\Z[H

5`[ ]pYPp

:PZpS[Â&#x20AC;!

7HYHMMPU VPS =HZLSSPUL 3HUVSPU VPS 0ZVWYVW`S 7HSTP[H`L 6aVRLYP[L ^H_ )LLZ ^H_ )\[`S O`KYV_` HUPZLS )/( =P[HTPU , 4V[O`S 7HYHILU 7YVW`S 7HYHILU -YHNYHUJL ;P[HU +PV_PKL

5@; 4@k: /67,(5 1( 2<33(5 =f90:05f

-96:;0: 1ff9((77( 2VSTPR\STHPULU QppYHHWWH QVZZH R\TPYL\U\Z /LSWWV W\OKPZ[HH H\[VU PRR\UH[ SVZRHZ[H :VWPP T` Z O\\Y\U WVPZ[HTPZLLU SHZPLU ZPZpW\VSLS[H <WLH HY]VZ[L[[\ SPPRLSHOQH =HYHZ[V]pYP[! ]HSRVPULU QH T\Z[H

/`]p UpR`]``Z 1ff9((77( @SLLUZp YHHWWHH LP VSL ZHH[H]PSSH ZPSSVPU R\U ZP[p LUP[LU [HY]P[ZLL fSp HUUH UpPU Rp`Kp P[ZLSSLZP QH HZPHRRHPSSLZP ;PSHH YHHWWVQH O`]PZZp HQVPU LUULU S\TLU [\SVH UPPU ZHH[ `YP[`RZLU SVNVU UpR`]PSSL VPRLHHU WHPRRHHU =HSL[[\ YHHWWH VU LK\SSPZLTWP R\PU Q`YZP[[`

(<;659,52((540;;((1( /`]p [\Y]HSSPZ\\Z 5`[ TLYRP[[` RLZp ZLRp [HS]PYLURHPSSL \\ZPLU ]HH[PT\RZPLU T\RHHU

/,01(:;0523,44(90 5VRRLSH OLPQHZ[PU QVURH ]VP OLSWVZ[P ZPPY[pp ]HH[[LLZ[H [VPZLLU 5pP[p LP ]VP VSSH RVZRHHU SPPRHH :HH[H]HUH TVUPH ]pYLQp! ]HSRVPULU [\TTHUZPUPULU W\UHPULU T\Z[H

:SHW >YHW ,5 /,01(:;055(</(

<\ZP WHYLTWP SHH[\ WHYHZ OLPQHZ[PUZ[HUKHYKP!

7HSQVU THPUVZ[PSHH =pOPU[ppU RHWWHSLLU LYp[ WHPUL[HHU [LO[HHSSH 7HYHZ[H SHH[\H /LPQHZ[PUUH\OVPZZH VU RVYRLPU OLPQHZ[PUZ[HUKHYKP ,5 QH UPPKLU [HRHVZH VU ]LS\\YPH 5H\OH Y\SSH\[\\ ZLU ZPZpSSp VSL]HU ]HO]HU TL[HSSPRPZRVU H]\SSH /\VTHH L[[p WHRZ\QLU [HS]P[HRRPLU WppSSL [HY]P[HHU QVWH JT WP[Rp UH\OH ;LO[HHSSH ]HSTPZ[L[[H]PZZH OLPQHZ[PTPZZH S`O`[ SVNV ]VPKHHU [VPZ[HH ¶ RLY[HH QH ZL ]VPKHHU WHPUHH OLPQHZ[PUWPUUHU HSHW\VSLSSL =HYHZ[VZZH OHYTHH QH RLS[HPULU OLPQHZ[PU WP[\\KL[ QH JT :VWPP WPLUPPU RPPYL[VPTP[\RZPPU 4HPUVZHSH VU [pSSÂ&#x20AC;PU YHQH[[\ ô TT /LPQHZ[PUUH\OHU RVV[ ô TT /<64 ;LOKHZ[\V[HUUVZZH SVNV ]VPKHHU WHPUHH OLPQHZ[PUWPUUHU HSSL QVSSVPU SVNV LYV[[\\ WHYLTTPU QH WHPUV]pYP VU TH[[HWPU[HPULU

/<64 ;(2(6:( =,3<<90(

,:04,9220 ;,/+(:;<6;;,,:;(

,:04,9220 =(9(:;6;<6;;,,:;( /,01(:;05300=0 /`]PU Rp`[[Â&#x20AC;RLSWVPULU THPUVZ[\V[L :LU Rp`[[pTPZLLU LP [HY]P[H LYPRVPZ[PSHU[LP[H ]HHU ZP[p ]VP Rp`[[pp LZPTLYRPRZP Rp]LS` [HP W`Â&#x20AC;YpPS`SLURPSSp :HH[H]HUH RLS[HPZLUH RVV[ ?3 /LPQHZ[PUZ[HUKHYKP ,5 4H[LYPHHSP! WVS`LZ[LYP

/,01(:;05:;(5+(9+0 ,5

/0::0269;0570+02,

(29@@305,5 2091,,5(=((1(

2p` O`]PU T` Z OLURPS [VKPZ[\ZRVY[[P

2PYRHZ RPYQLLUH]HHQH

2(9;6520=,0;:0 =HRHH RHY[VURP]LP[ZP =HSRVPULU [HP VYHUZZP

2@5f570+02, =HWH\[H RpKL[ QH WPKp R`Upp RH\SHU `TWpYPSSp :VWPP \ZLPTWPPU UVYTHHSPWHRZ\PZPPU R`UPPU

4HNULL[[P

2091,,5(=((1( ;HYWLLSSPULU ]pSPUL RPYQVP[\ZW `KpU SHH[PRVZZH ;LOVRRHHTWP R\PU WLSRRp L[\ZVYTP

4,46 :;(5+ (PUH SPWW\ RVYRLHSSH 7`Z`` Z\VYHZZH ZPZpPZLU WHPUVU HUZPVZ[H 7P[pp Rp`U[PRVY[P[ [HP T\PZ[PSHW\[ UpR`]PSSp

<\[\\Z

296AA@ ;<9=(=(:(9( ;\Y]H]HZHYH ]`Â&#x20AC;SLPRR\YPSSH ;pTp [\V[L [\SLL SÂ&#x20AC;`[`p QVRHPZLZ[H H\[VZ[H 6UUL[[VT\\KLU ZH[[\LZZH [\Y]H]`Â&#x20AC; SLPRH[HHU WVPRRP ]`Â&#x20AC;SLPRR\YPSSH :P[[LU PRR\UH S`Â&#x20AC;KppU YPRRP [\Y]H]HZHYHSSH ;\V[[LLZZH T`Â&#x20AC;Z [HYYHRPPUUP[`Z QVSSH [\V[L ]VPKHHU RPPUUP[[pp ZVWP]HHU WHPRRHHU

<\[\\Z

,(9A 269=(;<37(; 7LZ\URLZ[p]p[ QH \\KLSSLLURp`[L[[p]p[ RVY]H[\SWH[ 2VYRLH SHH[\PULU [\V[L 2p`[L[ppU RVUZLY[LPZZH MLZ[P]HHSLPSSH [HP T\\[LU TLS\PZHZZH `TWpYPZ[ ZZp ;VPTP[L[HHU Rp`[pUU SSPZLZZp T\V]PYHZPHZZH

,5:0(7<;@@5@ /`]p VSSH HPUH T\RHUH /<64 =HPU `RZP]pYPULU WHPUH[\Z Sisältö: 1 elvytyssuoja, 1 pieni suojaside (5 × 450 cm), 2 kolmikulmaista sidettä, 2 kosteuspyyhettä, 1 leveä laastari (7 × 20 cm), 2 saippuapyyhettä, 5 laastaria, 1 paineside, 1 sakset, 1 teippirulla.

70,50 ,5:0(7<;@@5@ /`]p VSSH HPUH T\RHUH /<64 =HPU `RZP]pYPULU WHPUH[\Z Sisältö: 1 elvytyssuoja, 1 pieni suojaside (5 × 450 cm), 1 kolmikulmainen side, 1 kosteuspyyhe, 1 leveä laastari (7 × 20 cm), 1 saippuapyyhe, 1 sidetaitos (5 × 5 cm), 5 laastaria, hakaneuloja, 1 sakset, 1 teippirulla, 1 suojahansikkaat.

,5:0(7<3(<22< /`]p VSSH HPUH T\RHUH /<64 =HPU `RZP]pYPULU WHPUH[\Z Sisältö: 1 kolmikulmainen side, 2 elastista suojasidettä, 1 muovipinsetit, 1 pieni suojaside (5 × 450 cm), 1 sidetaitos (12,7 × 23 cm), 1 suojahansikkaat, 4 kosteuspyyhettä, 4 saippuapyyhettä, 1 elvytyssuoja, 1 sakset, 1 teippirulla, 1 leveä laastari (7 × 20 cm), erikokoisia laastareita, silmäkääre, 2 kolmioliinaa, hakaneuloja.

, 20; 2p`[pUU SPULU WPLUP UHPSVU W\ZZP QVZZH VU SHHZ[HYPH ULSQpZZp LYP RVVZZH ZHPWW\HW``OL[[p QH LYP OHH]HUW\OKPZ[\ZW``OL[[p /<64 =HPU `RZP]pYPULU WHPUH[\Z

265+6409(:0( (]HPTLUWLYp QVZZH RVUKVTP

,5:0(7<7(22(<: =,:0;00=00::f 9(:0(::( =LKLUWP[p]pZZp YHZPHZZH LUZPHW\WHRRH\Z :PZpS[pp RWS SHHZ[HYLP[H RVZ[L\Z OHH]HUW\OKPZ[\Z QH W\OKPZ[\ZW``ORLP[p ZLRp LS]`[`ZZ\VQHU 2p`[pUU SSPULU YHZPH T` Z SHHZ[HYLPKLU SVW\[[\H TT H]HPTPLU QH YHOHU ZpPS`[[pTPZLLU

,3=@;@::<61( (=(04,57,9f::f :pPS`[`Z Rp`[pUU SSPZLZZp UHPSVU[HZR\ZZH ,S]`[`ZZ\VQH HPUH UpWWpYpZ[P T\RHUH Z\VQHH Z\\Z[H Z\\O\U LS]`[`RZLZZp

;9(=,3 20; /`]p VSSH HPUH T\RHUH QVZ VUUL[[VT\\Z [HWHO[\\ 7PLUP SP[[Lp W\ZZP L[\W\VSLSSH ]LYRRV[HZR\ QH SPZp[HZR\ [HRHW\VSLSSH ,KLZZp PZV ]HSRVPULU RHUZP QVRH W`Z`` RPPUUP [HYYHUH\OHSSH ZVWPP RHPRPSSL WHPUH[\RZPSSL /<64 =HPU ]pYPUWHPUH[\Z :PZpS[ !

10 laastaria, i leveä laastari (7x20cm), 3 kosteuspyyhettäm 1 suojanaamio suusta suuhun-menetelmään, 1 kolmikulmenin side, 2 suojasidettä, 1 sakset, 1 teippirulla, 1 pinsetit, hakaneuloja ja ensiapuopas.

4PU\Z SHHZ[HYPH 405<: 3((:;(90 2H\UPZ YHZPH QVZZH Z\\YP THPUVZHSH :PZpS[pp ]PPZP SHHK\RHZ[H SHHZ[HYPH QVPOPU VU WHPUL[[\ ZPUPULU SHHZ[HYPZ`TIVSP 9HZPH VU SpWPR\\S[H]HU ]HSRVPULU QH ZPPUp VU Z\\YP WHPUH[\ZHSH @RZP WHYOHPZ[H SPPRLSHOQVPZ[H ZPSSp SHHZ[HYLPSSL SÂ&#x20AC;`[`` HPUH Rp`[[Â&#x20AC;p 3HHZ[HYP[ V]H[ SHHK\RRHP[H LP]p[Rp [HOYHH

/`]pRZ`U[p! ;<= (7796=(3 ,,*

7S\Z 3HHZ[HYP 7HO]PWHRRH\Z SHHZ[HYPH WHO]PWHRRH\RZLZZH ;pOpU ZHH[[L SVNVUUL THRZPTPZZHHU ULSQpSSp ]pYPSSp WHPUL[[\UH ZLRp WHWLYPPU QVRH `TWpYÂ&#x20AC;P QVRHPZ[H SHHZ[HYPH L[[p WHO]PWHRRH\RZLLU TVSLTTPSSL W\VSPSSL =VPTTL WHPUHH SVNVU T`Â&#x20AC;Z P[ZL SHHZ[HYPPU 2`Z` [HYQV\Z[H ;VPTP[\ZHPRH ]PPRRVH

7S\Z SHHZ[HYPH 73<: 3((:;(90 ;HPW\PZH T\V]PYHZPH QVZZH SHHZ[HYPH 9HZPH VU SpWPR\\S[H]HU ]HSRVPULU QH ZPPUp VU Z\\YP WHPUH[\ZHSH @RZP WHYOHPZ[H SPPRLSHOQVPZ[H ZPSSp SHHZ[HYLPSSL SÂ&#x20AC;`[`` HPUH Rp`[[Â&#x20AC;p 3HHZ[HYP[ V]H[ SHHK\RRHP[H LP]p[Rp [HOYHH /<64 3HHZ[HYP[ VU THOKVSSPZ[H [PSH[H ]pYP[[Â&#x20AC;TPUp

/`]pRZ`U[p! ;<= (7796=(3 ,,*

7S\Z 3HHZ[HYP 7YVMPPSP SHHZ[HYPH T\V]PYHZPHZZH ;pOpU ZHH[[L SVNVUUL THRZPTPZZHHU ULSQpSSp ]pYPSSp WHPUL[[\UH WHWLYPPU QVRH `TWpYÂ&#x20AC;P QVRHPZ[H SHHZ[HYPH =VPTTL WHPUHH SVNVU T`Â&#x20AC;Z P[ZL SHHZ[HYPPU 2`Z` [HYQV\Z[H ;VPTP[\ZHPRH ]PPRRVH

;62(0 ))8 ;f@+,55@: 4(/6330:<<:

2HHZ\[p`KLUU`Z Z`[`[[PTPSSL

2`U[[PSp QH [HRRHZ`[`[PU QVURH S\RP[\ZWHPUPRL SPZpp [\Y]HSSPZ\\[[H

;f@;,;;f=f ;(22(:@;@;05 A0776 ))8 3HHK\RHZ QH [``SPRpZ T\V[VPS\ VU H]HPUZHUH R\U OHS\HH HU[HH O`]pU SPPRLSHOQHU @OKLSSp [p`[Â&#x20AC;SSp ]VP Z`[`[[pp RLY[HH 3HWZPS\RRV ;VPTP[L[HHU RH\UPPZZH SHOQHYHZPHZZH

,?;9( 40+0

;f@+,55@: 4(/+6330:<<:

,?;9( 4PKP 4H_P ,?;9( 40+0 4(?0 ;p`[L[[p]p R`U[[PSp QH [HRRHZ`[`[PU QVZZH RHRZVPZS\RP[\Z LSP Z`[`[PU [VPTPP ]HPU R\U RHO[H WHPUPRL[[H WHPUL[HHU ZHTHUHPRHPZLZ[P 3HWZP[\Y]HSSPULU 2HRZP RVRVH! 4PKP QH 4H_P 4PKP ZHH[H]HUH ZPUPZLUp RLS[HPZLUH W\UHPZLUH T\Z[HUH QH ]HSRVPZLUH 4H_P ZHH[H]HUH T\Z[HUH QH ]HSRVPZLUH

,?;9( 4(?0

;f@+,55@: 4(/6330:<<:

-3,? 0:;<05(3<:;( 2p`[pUUÂ&#x20AC;SSPULU RVRVVU[HP[LS[H]H PZ[\PUHS\Z[H TVULLU Rp`[[Â&#x20AC;[HYRVP[\RZLLU :VWPP UPPU QppRPLRRV V[[LS\POPU R\PU YL[RPSSLRPU 2VRV H]H[[\UH _ JT T\[[H RVRVVU[HP[LS[\UH ]HPU _ JT QV[LU ZL ZVWPP Rp[L]pZ[P QVWH [HS]P[HRPU [HZR\\U 0Z[\PUHS\Z[H VU ]L[[pO`SRP]p QH ZPPUp VU TT!U WLOT\Z[L -SL_ PZ[\PUHS\Z[HU ZHH T\Z[HUH W\UHPZLUH ZPUPZLUp ZLRp OVWLH OHYTHHUH

;(0;,;;<5( ? *4

,?;9,4, 4<3;0;663: 2HRZP [LOVRHZ[H TVUP[VPTP[` RHS\H QVPZZH WHSQVU [VPTPU[VQH 2\TTHZZHRPU LYNVUVTPULU R\TP[L[[\ V[LWPU[H QVRH OLSWV[[HH [` ZRLU[LS`p 6PRLHUW\VSLPZLZZH RpYRLp

76>,9 4650;6040=,0;:0 4VUP[VPTP]LP[ZP QVZZH [VPTPU[VH ;\RL]HH SHH[\H =LP[ZLLU ZVWPP WHYOHP[LU SHZLYRHP]LYY\Z 7HRH[[\ T\Z[HHU RV[LSVVU

4050 ;663 7PLUP [` RHS\ QVZZH RHRZP Y\\]PU]ppUUPU[p ;VPTP[L[HHU TL[HSSPYHZPHZZH

2,@905. ;663 2p`[pUUÂ&#x20AC;SSPULU H]HPTLUWLYp QVZZH [HZH QH YPZ[PWpPULU Y\\]PU]ppUUPU :HH[H]HUH ZPUPZLUp ]HSRVPZLUH QH T\Z[HUH

8\PSS 7 `[pSHZRPU

8<033 7k@;f3(:205 4\VKPRHZ ]HSRVPULU W `[pSHZRPU QVZZH ]pYPSSPZL[ RVYVZ[\RZL[ QH SpWPR\\S[H]H[ WHPUPRRLL[ 3VNV ]VPKHHU WHPUHH ]HSRVPZLUH [HP OVWLHUH Up`[ U HSSH VSL]HSSL ]pYPSSPZLSSL HS\LLSSL [HP TPLSLPZLSSp ]pYPSSp ]HSRVPZLSSL HS\LLSSL SHZRPTLU HSHVZHHU

-307 <7 40503(:205 ;``SPRpZ OVWLHU]pYPULU SHZRPU QVZZH SpWPR\\S[H]H[ ]pYPRRpp[ YL\UH[ 7HPUPRRLLU WHPUHSS\RZLSSH S\\RR\ T\\[[\\ SHZRPTLU [\LRZP

7<:/ <7 40503(:205 4``U[PTLULZ[`Z 7HPUPRRLLU WHPUHSS\RZLSSH S\\RR\ T\\[[\\ SHZRPTLU [\LRZP :HH[H]HUH \ZLPZZH SpWPUpR`Tp[[ TPZZp [HP O\\YYL[\PZZH ]pYLPZZp

2pUU`RRp[HZR\ 7pP]pU TH[RHW\OLSPTL[ V]H[ LYP[[pPU OLYRRPp RVZ[L\KLSSL QH ]VP]H[ OLSWVZ[P ]H\YPVP[\H ]LKLZ[p 4VIPPSP[HZR\ VU LYPUVTHPULU YHUUHSSH NVSMYHKHSSH [HP TPZZp [HOHUZH ZHKLR\\YV ]VP `SSp[[pp =VP[ ZVP[[HH QH [LRZ[H[H W\OLSPTLU VSSLZZH TVIPPSP[HZR\ZZH ;VPTP[L[HHU RWS W\ZZLPZZH UHY\[ LYPRZLLU 4HPUVZWHPUH[\RZL[ [V[L\[L[HHU `OKLSSp ]pYPSSp TVIPPSP[HZR\U L[\W\VSLU HSHYL\UHZZH

3pTW [PSHTP[[HYP

;,33<: /VWLHU]pYPULU RVSTLU Up`[ U SpTW TP[[HYP QVZZH ZPZp QH \SRVSpTW [PSH TPUPTP QH THRZPTP[VPTPU[V ZLRp RLSSV ;VPTP[L[HHU SHOQHYHZPHZZH WHYPZ[VU RLYH

3<5( :PZp QH \SRVSpTW [PSH TP[[HYP TPUPTP QH THRZPTP[VPTPU[V QH RLSSV 2HU[H]\\Z RVYRLPU[LPHU T (ZL[H W `KpSSL [HP ZLPUppU ;VPTP[L[HHU WHYPZ[VU RLYH

.(0( +,3<?, 4,;(3303f47k;03(40;;(90 4L[HSSPULU RVSTLU Up`[ U SpTW TP[[HYP QVZZH ZPZp QH \SRVSpTW [PSH TPUPTP QH THRZPTP[VPTPU[V RLSSV QH OLYp[`ZRLSSV ;VPTP[L[HHU SHOQHYHZPHZZH WHYPZ[VU RLYH

<\ZP KPNP[HHSPULU TP[[HYP RH\UPPSSH T\V[VPS\SSH Up`[[pp ZPZp QH \SRVHZ[LL[ 4P[[HYPZZH T` Z TH_PTP QH TPUPTP [VPTPU[V 3HUNH[VU [VPTPP T L[pPZ``KLSSp =VPKHHU HZLU[HH ZLPUppU [HP HZL[[HH W `KpSSL *LSZP\Z QH -HOYLUOLP[ `RZPR [ ;VPTP[L[HHU WHRRH\RZLZZH ZPZ WHYPZ[V[

+,046: 3pTW TP[[HYP ZPZp QH \SRVSpTW [PSHSSH QH TPU QH TH_[VPTPU[V

*,9,: :PZp \SRVSpTW TP[[HYP ]HSRVPULU ]pYP ;VPTP[L[HHU WHO]PYHZPHZZZH ZPZ WHYPZ[V[

+0.0;(3 7(0:;640;;(90 69*<: :PZp \SRVSpTW TP[[HYP RLSSVSSH ]HSRVPULU ]pYP ;VPTP[L[HHU WHO]PYHZPHZZH ZPZ WHYPZ[V[

3LP]V WHPZ[H RLP[p MYP[LLYHH +PNP[HHSPULU WHPZ[VTP[[HYP QVZZH HQHZ[PU 4P[[H HSH ¶ HZ[L[[H 9\VHUSHP[VZZH RHUUH[[HH Rp`[[pp TP[[HYPH ZPSSp R\U Y\VRH VU VPRLHU SpTW PZ[p ZL VU TLO\RHZ[H QH TH\RHZ[H

/pS`[`ZSHP[L 9LTTPSSp

<\[\\Z

/f3@;@:3(0;, 9,44033f 3,+ 30./; 2p`[pUU SSPULU OpS`[`Z[VPTPUUVSSH ]HY\Z[L[[\ [\V[L QVRH VU [pTpU WpP]pU RV]H ZHUH ;\V[L QVZZH VU T` Z ]HSHPZPU VU O`]p VSSH T\RHUH R\U [\SL[ LZPTLYRPRZP ` SSp RV[PPU YH]PU[VSHZ[H VSL[ SLURPSSp [HP T\\[H ]HZ[HH]HH /pS`[`ZSHP[L [VPTP[L[HHU ]HSRVPZLU ]pYPZLUp QH WHYPZ[V[ ZPZpS[`]p[ OPU[HHU

(3:(*, -96:; =00507<3365(=((1( /\\YYL[\Z[H T\V]PZ[H ]HSTPZ[L[[\ RH\UPZ ]PPUPW\SSVUH]HHQH /HTTHZ[L[[\ [LYp ;VPTP[L[HHU OHYTHHZZH SHOQHYHZPHZZH

;00 7HPUH[\Z ]HY[LLU [HP WppOpU

.9,,50/((9<22( =HSRVSHRH[\Z[H HS\TPPUPZ[H ]HSTPZ[L[[\ NYLLUPOHHY\RRH QH RVYRPUH]HHQH

/662 .63- 7,5 <SVZ]LKL[[p]p S`PQ`R`Up ;HRHW\VSLSSH TL[HSSPWPKPRL QVZ[H R`Up VU Rp[L]p RPPUUP[[pp OV\Z\POPU [HP NVSMIpNPPU

:30*, .63- 7,5 <SVZ]LKL[[p]p S`PQ`R`Up QVZZH LZPTLYRPRZP NVSMIpNPPU ZVWP]H WPKPRL

)09+0, .9,,50/((9<22( ;``SPRpZ LZPRYVTH[[\ NYLLUPOHHY\RRH QVZZH ]HSRVPULU SVNVSHH[[H 3VNVU ]VP WHPUHH [HP RHP]LY[HH ;VPTP[L[HHU T\Z[HZZH SHOQHYHZPHZZH

)HSS 4HYRLY ?

(0=(5 <<:0 .63- .0=, (>(@ )(334(92,9 )4? VU HPU\[SHH[\PULU NVSMWHSSVU TLYRPU[pUHWWP :PPUp VU TVU[H LYP [VPTPU[HH =HSSHUR\TVRZLSSPULU [VPTPU[H TLYRPU[pUHWPZZH [HRHH ZLU L[[p S` UUP[ S `[p]p[ WHYLTTPU VPRLHHU VZVP[[LLZLLU 2H[ZV `V\[\IL JVT IHSSTHYRLY_ /LSWWV TPU VWHZ[H]H ]PKLV 9 ( :RV[SHUPZZH VU O`]pRZ`U`[ [\V[[LLU QH ZP[p ZHH Rp`[pp RPSWHPS\PZZH ;\V[L VU WH[LU[VP[\ 4VUP WLSHHQH VU VP]HS[HU\[ [\V[[LLU LYP[[pPU O`]pRZP ;\V[L UVWL\[[HH WLSHHTPZ[H YHKHSSH ;\V[L ]VPKHHU SpOL[[pp RPYQLR\VYLZZH ;\V[L[[H ]VP Rp`[[pp TVU[H RLY[HH \\KLUZ[HHU O`]p OPU[H SHH[\ Z\OKL ;pTp [\V[L WHYHU[HH NVSMHHQHU Z\VYP[\Z[H O\VTH[[H]HZ[P =\VKLU .VSM \\[\\Z LYP[ppPU TPLSLURPPU[VPULU [\V[L

;HP[H )4? QH WPPYYp SPUQH RVRV WHSSVU `TWpYP

3\L W\[[PSPUQHZP QH [pO[pp )4? !SSH R\U VSL[ TLYRPUU`[ WHSSVU

.9,,50/((9<22( (=(04,57,9f =(32605,5 4PZZp NYLLUPOHHY\RRH VU ZPSSVPU R\U ZP[p [HY]P[ZLL& (]HPTLUWLYpZZp <\ZP ]HO]H H]HPTLUWLYp NYLLUPOHHY\RHU RLYH /`]p WHPUH[\Z[PSH QH O`]p OPU[H

*(33(>(@ :9 :9 ZVWPP WHYOHP[LU WLSHHQPSSL QVPSSH VU TWO Z]PUNPUVWL\Z ;pTp VZHPULU WHSSV VU Z\\UUP[LS[\ UPPU WP[RPLU S`Â&#x20AC;U[PLU R\PU THRZPTHHSPZLU RVU[YVSSPU HU[HT PZLLU

*(33(>(@ :9 :9 ZVWPP WHYOHP[LU WLSHHQPSSL QVPKLU Z]PUNPUVWL\Z VU `SP TWO ;pTp VZHPULU WHSSV HU[HH S`Â&#x20AC;UULPSSL WP[\\[[H [PURPTp[[p R\P[LURHHU [p`KLSSPZLZ[p [\U[\THZ[H

.YLLUPOHHY\RRH RH[ZV ZP]\

*(33(>(@ >(9)09+ *HSSH^H` >HYIPYK VU LYPUVTHPULU WHSSV RLZRP[HZVPZLSSL NVSMMHHQHSSL QVRH OHS\HH WP[\\[[H S` U[LPOPU VZHPULU WHSSV /,? (LYVK`UHTPJ KPTWLS R\]PVSSH 7HSSVU `KPU [HRHH WP[RPp S` U[LQp

*(33(>(@ /,? */964, *HSSH^H`U \\[\\ZWHSSV QVZZH RPSWHPS\R`R`PULU OPU[H 2LZ[p]p SHHK\RHZ WHSSV QVZZH WLUL[YVP]H SLU[VVTPUHPZ\\Z /,? HLYVK`UHTPPRHU HUZPVZ[H 7HSSVZZH T` Z RVYRLH ZWPUUPVTPUHPZ\\Z QH O`]p [\U[\TH NYLLUPWLSHHTPZLZZH

*(33(>(@ ? /6; VZPHULU WHSSV QVRH SLU[pp WPKLTTpSSL =pOLTTpU RPLYYL[[p HSVP[\ZS` U[PWHPRHS[H 7HYLTWP NYLLUPWLSHHTPZLU [\U[\TH LKLSSPZLLU ]LYYH[[\UH

*(33(>(@ :<7,9/6; 7HSSV VU T\V[VPS[\ W`Z`TppU WP[LTWppU PSTHZZH *HSSH^H`U \\ZP /PNO =LSVJP[` *VYL L_WSVZPP]PULU `KPU QH [YPUVTLY R\VYP HU[HH THOKVSSPZPTTHU O`]pU ]H\OKPU WHSSVSSL

*(33(>(@ */964, :6-; VZHPULU WHSSV \YL[HHUP R\VYLSSH (U[HH O`]pU [\U[\THU SpOPWLSLPZZp :VM[-HZ[ `KPU HU[HH WP[\\[[H S` U[LPOPU KYHP]LYPSSp S` KLZZp TLUL[[pTp[[p R\P[LURHHU [\U[\THH NYLLUPWLSHHTPZLZZH 7HSSVSSH ZHH]\[L[HHU WP[RPp SLU[VYH[VQH /,? [LRUVSVNPHU H]\SSH

.YLLUPOHHY\RRH RH[ZV ZP]\

*(33(>(@ :<7,9:6-; *HSSH^H`U \\ZP `[PTPULU WHSSV 5PPU R\PU UPTPRPU QV ZHUVV VU [pTp WHSSV THYRRPUVPKLU WLOTLPU WHSSV ;pZZpRPU WHSSVZZH *HSSH^H` VU ZHHU\[ [HYRLTTHU WHSSVU SLU[VWP[\\KLZ[H [PURPTp[[p =pOLTTpU ZWPUUPp HSVP[\ZS` U[PWHPRHS[H

502, ? =HSSHUR\TV\RZLSSPULU `[PTLZ[p SpO[PLU ,UZPTTpPULU WHSSV QVZZH Rp`[L[ppU \\[[H 9A5 [LRUPPRRHH <\KLSSH ¹*VYL [LRUPPRHSSH¹ ZHHKHHU LULTTpU WP[\\[[H [PPZ[p NYLLUP[HYRR\\KLZ[H [PURPTp[[p

502, ? *65;963 5PRL ?0 VU ]HSTPZ[L[[\ ULSQpSSp `KPU RLYYVRZLSSH 7HSSV VU Z\\UUH[[\ ¹;V\Y WLSHHQPSSL¹ 7HSSV HU[HH O`]pU WP[\\KLU [PPZ[p S` UULPZZp QH SpOPWLSPZZp 5PRL 0? WHSSV VU ]HY\Z[L[[\ PZVTTHSSH QH WLOTLpTTpSSp 9A5 `[PTLSSp ;pTp WHSSV THRZPTVP RLOP[[`ULPKLU WLSHHQPLU S` UUPU WP[\\KLU

502, 65, =(769 4\V[VPS[\ RHPRPSSL WLSHHQPSSL /`]p [HZHWHPUV L[ppZ``[LLU QH OHSSPU[HHU

502, 76>,9 +0:;(5*, :6-; /`]p WHSSV WLSHHQPSSL 7V^LY ;YHUZMLY 3H`LY [LRUVSVNPH (U[HH O`]p[ WP[Rp[ WHSSV[ -HU[HZ[PULU NYLLUPU `TWpYP

502, 76>,9 +0:;(5*, 365. /`]p WHSSV WLSHHQPSSL 7V^LY ;YHUZMLY 3H`LY [LRUVSVNPH (U[HH O`]p[ WP[Rp[ WHSSV[ -HU[HZ[PULU NYLLUPU `TWpYP

502, 76>,9 +0:;(5*, >64,5 5HPZWLSHHQPSSL RVOKPZ[L[[\ LYPRVPZWHSSV ,RZ[YH WLOTLpU `[PTLU QH THYRRPUVPKLU WLOTLPTTpU \SRVR\VYLU HUZPVZ[H WHSSVSSH ZHH]\[L[HHU RVYRLH UVWL\Z HSVP[\ZS` UUPZZp 7LOTLp WHSSV [HRHH T` Z O`]pU [\U[\THU SpOPWLSPZZp

502, 65, 9A5 5PRL 6UL 9A5 NVSMWHSSV VU Z\\UUH[[\ HTH[ YP WLSHHQPSSL QV[RH OHRL]H[ WHYLTWHH RVU[YVSSPH QH Z\VYLTWPH S` U[LQp 2VSTL`[PTPULU WHSSV [HRHH O`]pU [\U[\THU S` UUPZZp

502, 65, 9A5 ?

7HSSV VU Z\\UUP[LS[\ WLSHHQPSSL QV[RH OHS\H]H[ S` Kp WP[RpSSL 5PRL 6UL 9A5 ? WHSSV VU PKLHHSPULU WLSHHQPSSL QV[RH S` ]p[ RV]HH 2VSTL`[PTPULU WLOTLp WHSSV

502, 9A5 73(;05<4 5PRL 9A5 7SH[PU\T VU [V\YPUZWPYVPTH VZHPULU WHSSV WHYHUUL[\SSH 9A5 `[PTLSSp 7HYLTTHSSL WLSHHQHHSSL Z\\UUH[[\ WHSSV 7HSSVZZH VW[PTHHSPULU ZWPUUPVTPUHPZ\\Z :VWPP WLSHHQPSSL QVPSSH VU UVYTHHSP [HP RV]H S`Â&#x20AC;U[PUVWL\Z <YL[HHUPR\VYP VW[PTHHSPZLSSH RPLYYL VTPUHPZ\\KLSSH

502, 9A5 )3(*2 5PRL 9A5 )SHJR VU [V\YPUZWPYVPTH WHSSV VZHPULU WHYHUUL[\SSH 9A5 `[PTLSSp 7HSSV SLU[pp ]HRHHTTPU QH WPKLTTpSSL ;pTpU WHSSVU ]HSP[ZLL UL QVPSSH VU RV]H Z]PUNP UVWL\Z <YL[HHUPR\VYP VW[PTHHSPZLSSH RPLYYL VTPUHPZ\\KLSSH

502, 9A5 9,+ VZHPULU NVSMWHSSV 5PRLS[p QVRH [HRHH O`]pU WP[\\KLU QH RVU[YVSSPU 7HSSV VU RLOP[L[[` LKLSSPZLZ[p ]LYZPVZ[H ZHHKHRZLLU WPKLTTpU QH ]HRHHTTHHU SLU[VYHKHU 0UVTLYZHS \SRVR\VYP QVRH [HRHH VW[PTHHSPZLU RLZ[p]``KLU

502, 9A5 >/0;, 6W[PTHHSPULU WHSSV 5PRLS[p WLSHHQPSSL QVPSSH VU ]pOpU OPSQHPZLTWP Z]PUNP UVWL\Z 7HSSVZZH VZHPULU `KPU QVRH VU RLOP[L[[` WHYLTWHHU Z\\U[HHU LKLSSPZLZ[p ]LYZPVZ[H 7LOTLpTWP \SRVR\VYP [HRHH ]HRHHU SLU[VYHKHU 9A5!ZZp O`]p RPLYYL VTPUHPZ\\Z

502, =(769 )3(*2 =HWVY )SHJR VU WLY\Z [V\YWHSSV QVRH ZV]LS[\\ O`]PU RLZRP[HZVU WLSHHQHSSL 7P[\\[[H RVU[YVSSPH QH [\U[\THH ZHTHZZH WHRRH\RZLZZH

502, 65, ;6<9 + ;V\YWHSSV QVRH HU[HH ]pOLTTpU RPLYYL[[p KYP]LYPSSp S` KLZZp /`]p [\U[\TH SpOPWLSPZZp ;PNLY >VVKZ VU TT WLSHUU\[ [pSSp WHSSVSSH

7055(*3, .63+ ,K\SSPULU O`]p WHSSV QVSSH VU \ZRVSSPULU HZPHRHZR\U[H 3VPZ[H]H S`Â&#x20AC;U[PWP[\\Z QH [\U[\TH RLZ[p]p

7055(*3, .63+ 3(+@ 5HPZPSSL Z\\UUH[[\ WHSSV QVRH VU Z\\UUP[LS[\ SLU[pTppU WP[RpSSL QVRHPZLZZH [PSHU[LLZZH 7HSSVU WLOTLp QH RLZ[p]p PUVTLYZHS R\VYP HU[HH WLOTLpU [\U[LLU SpOPWLSPZZp

:;9(;( ;6<9 ;pZZp \\[\\KLZZH ]VP[VRHZ +PTWSL PU +PTWSL HLYVK`UHTPPRRH ZLRp VZHPULU Z\VYP[\ZR`R` RHPRRPPU S`Â&#x20AC;U[LPOPU <\ZP WLP[[p]p +\7VU[ /7- RLYYVZ SPZpp WHSSVU UVWL\[[H QH ]pOLU[pp RPLYYL[[p WP[\\KLU THRZPTVPTPZLRZP KYP]LYPSSH

;0;3,0:; 5?; ;6<9 4``U[PTLULZ[`Z 7HSSVZZH `OKPZ[`]p[ WP[\\Z [\U[\TH QH OHSSPU[H 5?; ;V\Y VU LYP[[pPU RLZ[p]p WHSSV QVRH ZVWPP RLZRP QH TH[HSH[HZVP[\RZLSSPZPSSL WLSHHQPSSL

5?; ;6<9 : <\ZP ;V\Y : VU T\V[VPS[\ HU[HTHHU 5?; ;V\YPSSL Z\VYP[\ZR`R`p WVPZ[HTH[[H R\P[LURHHU [\U[\THH 5?; ;V\Y : S `[`` ]HSRVPZLU QH VW[PJ RLS[HPZLU ]pYPZLUp ;ppSSp \\KLSSH WHSSVSSH VU WH[LU[[PZ\V QH[[\ T\V[V WLOTLp RVTWYLZZPV RPTTVPZH `KPU WLOTLp R\VYP -\ZHISLU TH[LYPHHSPZ[H <\ZP RVSVPULU VJOHOLKYHS KPTWLSR\]PVPU[P

.YLLUPOHHY\RRH RH[ZV ZP]\

;0;3,0:; +; :636 <\ZP \ZRVTH[[VTHU LK\SSPULU RHRZPVZHPULU WHSSV RLZRP[HZVPZPSSL WLSHHQPSSL 7HSSVZZH VU WLOTLp `KPU QH LYP[[pPU RLZ[p]p R\VYP 5pTp VTPUHPZ\\KL[ `OKLZZp TH[HSHU RVTWYLZZPVU RHUZZH [HRHH]H[ O`]pU [\U[\THU QH S` U[PWP[\\KLU

;0;3,0:; 5,> 796 = 5L^ 7YV = VU 7YV = !U \\ZP 7HPUVSHH[[H QVRH QH[RHH TLULZ[`RZLRpZ[p [PL[ppU UPPU OHYYHZ[HQPLU R\PU HTTH[[PSHPZ[LURPU WHYPZZH 7HSSVZZH VU HPU\[SHH[\PULU RHU[H]\\Z QH LYP[[pPU O`]p LU[PZLZ[ppU WHYHUUL[[\ [\U[\TH +YVW HUK :[VW VTPUHPZ\\Z T\\[[HH SLU[VYH[HH QH ZHH WHSSVU W\[VHTHHU THHOHU QH W`ZpO[`TppU WHPRVPSSLLU :L ZVWPP LUULU RHPRRLH WLSHHQPSSL QVPSSH VU RV]H[ S` UUP[ QH Z\\YP S` U[PUVWL\Z

;0;3,0:; 796 = ?

7YV = _ VU ;P[SLPZ[PU \\ZP WHSSV QVZZH `OKPZ[`]p[ TVUL[ QVO[H]H[ TLUL[LSTp[ ;\[RPT\RZL[ V]H[ VZVP[[HULL[ L[[p TVUL[ WLSHHQH[ S` ]p[ WHSSVH UPPU RV]HH L[[p OL RHPWHH]H[ `Op ]pOLTTpU RPLYYL[[p ;pTpU [HRPH ;P[SLPZ[ VU RLOP[[pU`[ 7YV = _ WHSSVU QVZZH VU O`]PU ]pOpU RPLYYL[[p QH ZHTH +YVW HUK :[VW VTPUHPZ\\Z R\PU LKLS[pQPZZppURPU 7HSSV [HRHH T` Z THRZPTHHSPZLU S` U[PWP[\\KLU 7YV = ZVWPP LKPZ[`ULLTTPSSL WLSHHQPSSL QVPKLU S` UUP[ V]H[ RV]PH QH QV[RH OHS\H]H[ ]pOLU[pp RPLYYL[[p ZHHKHRZLLU WPKLTTp[ QH Z\VYLTTH[ S` UUP[

;0;3,0:; 7;: *(99@ 7;: *HYY` WHSSV RVTIPUVP PZVTTHU QH WLOTLpTTpU `[PTLU \\KLSSH KPTWSL Z\\UUP[[LS\SSH ;pTp RVTIPUHH[PV HU[HH RVYRLHTTHU S` UUPU QH UpPU WPKLTTpU *HYY`U 7HSSVZZH ;P[SLPZ[PU RVYRLH SHH[\ TPOPU VSL[ ]HYTHZ[P QV [V[[\U\[RPU

=,36*0;@ <\ZP YpQpOK`ZTpPULU WP[\\Z \\KLZZH =LSVJP[` WHSSVZZH HU[HH RVYRLHU UVWL\KLU RHPRPSSH [p`ZS` UULPSSH O`]p [\U[\TH SpOPWLSPZZp =LSVJP[` WHSSVZZH VU Rp`[L[[` 3:?

[LRUVSVNPHH TPRp HU[HH `[PTLSSL RVYRLHU UVWL\KLU RVSVPULU PZVZHOLKYHS [LRUVSVNPH KPTWSL KLZPNU 5HAa ZLRVP[\RZLSSH

9

$.5<</,1(1 .,5-((1$9$$-$ 6 $6721 /<,-<.<1b 6 $6721 .88/$.b5.,.<1b 6 $5(1$ 3(1 6 $7/$6 3(1 6 $/8 323 6 $675$ 3(1 6 $87215(1.$$10,77$$-$ 6 $9$$-$ 68/.,-$ 6 $/6$&( )5267 9,,1,38//21$9$$-$ 6

%$* +$1*(5 6 %$//0$5.(5 6 %$5%$'26 3(1 6 %(508'$ 3(1 6 %(67 /,*+7 6 %(; 3(1 6 %,& 0$7,& /<,-<7b<7(.<1b 6 %,5',( *5((1,+$$58..$ 6

&$//$:$< 683(562)7 6 &$//$:$< 65 6 &$//$:$< 65 6 &$//$:$< +(; &+520( 6 &$//$:$< :$5%,5' 6 &$//$:$< ; +27 6 &$/$:$< 683(5+27 6 &$//$:$< &+520( 62)7 6 &$5' 0$7,& :$//(7 6 &$5' +2/'(5 6 &(1752 3(1 6 &(5(6 6 &,7< 3(1&,/ /<,-<.<1b 6 &,7< 3(1 .88/$.b5., 6 &/,2 3(1 6 &2=02 3(1 6 &21752/ 3(1 6

'( /8;( 6 '(/8;( 0(7$//,/b03g7,/$0,77$5, 6 '+$50$ 3(1 6 '(,026 6 ',*,7$/ 3$,6720,77$5, 6 '2.80(17,13,',.( 6

($5= .255$78/3$7 6 (16,$387<<1< 6 (16,$38/$8..8 6 ( .,7 6 (/,7( 6 (/9<7<6682-$ $9$,0(13(5b66b 6 (16,$383$..$86 9(6,7,,9,,66b 6 (;75$ 0,', 0$;, 6 (;75(0( 08/7,722/6 6

)$0( 3(1 6 ,1 .<1b 6 )/(; ,678,1$/867$ 6 )/,3 83 0,1,/$6.,1 6 )2&86 /<,-<.<1b 6 )5267,6 -bb5$$33$ 6

*$,$ 6 *5((1,+$$58..$ 6 *5((1,+$$58..$ $9$,0(13(5b 9$/.2,1(1 6

+(,-$67,1/,,9, 6 +(,-$67,11$8+$ 6 +(,-$67,1./(00$5, 6 +,66,.257,13,',.( 6 +22. *2/) 3(1 6 +b/<7<6/$,7( 5(00,//b /(' /,*+7 6

, 728&+ 3(1 6

-bb5$$33$ 6

.$5721.,9(,76, 6 .(1*b1.,,//277$-$ 3<g5(b 6 .(<5,1* 722/ 6 .,,.$5, 6 .,5-((1$9$$-$ 6 .21'20,5$6,$ 6 .25.,1$9$$-$ 6 .<16,9,,/$ 6 .<1b13,',.( 6 .b11<..b ,3$' 7(/,1( 6 .b11<..b7$6.8 6 .52==< 7859$9$6$5$ 6

/,332 6 /2*23$/$3(/, 6 /223 3(1 6 /2786 3(1 6 /80$ /(' /,*+7 6 /81$ 6

0(02 67$1' 6 0,1, 722/ 6 0,1,728&+ 6 0,186 /$$67$5, 6

1(02 3(1 6 1,..2 3(1 6 1,0%86 3(1 6 1,0%86 728&+ 3(1 6 1,.( ; 6 1,.( ; &21752/ 6 1,.( 21( 9$325 6 1,.( 32:(5 ',67$1&( 62)7 6 1,.( 32:(5 ',67$1&( /21* 6 1,.( 32:(5 ',67$1&( :20(1 6 1,.( 21( 5=1 6 1,.( 21( 5=1 ; 6 1,.( 5=1 3/$7,180 6 1,.( 5=1 %/$&. 6 1b<77g -$ 1b33b,0,67g+$5-$ 6

2 26726.b55<.2/,..2 (852 6(. 6 26726.b55<.2/,..2 58267$/$,1(1 0829 , .<033, 6 25&86 6

3$57< .$.62,6$9$$-$ 6 3$5.(5 -277(5 3(1 .88/$.<1b 6 3$5.(5 52//(5 %$// 3(1 6 3(7 %277/( 3(1 6 3,(1, (16,$387<<1< 6 3,11$&/( *2/' 6 3,11$&/( *2/' /$'< 6 3/$=$ 0(7$/ 3(1 6 3/$=$ 3(1 6 3 /,381 3,',.( 6 3/86 /$$67$5, 6 3/86 /$$67$5, 3$+9,3$..$86 6 32/'(5 .<1b7(/,1( 6 323,7 6 32:(5 021,72,0,9(,76, 6 35202 3(1 6 386+ 83 0,1,/$6.,1 6

48$752 $9$,0(13(5b 6 48,&.1,)( 6 48,// 3g<7b/$6.,1 6

5$6,$66$ 6 52<$/ 3(1 6

6$1726 3(1 6 6(6$0 .25.,1$9$$-$ 6 6/,&( *2/) 3(1 6 62)7 .(<5,1* 6 67$5 3(1 6 675$7$ 7285 6 678',2 3(1 6 681352 $85,1.2/$6,7 6 6885(1186.2577, .27(/266$ 6

7(//86 6 7,, 6 7,7/(,67 1;7 7285 6 7,7/(,67 1;7 7285 6 6 7,7/(,67 '7 62/2 6 7,7/(,67 1(: 352 9 6 7,7/(,67 352 9 ; 6 7,7/(,67 376 &$55< 6 7,7/(,67 9(/2&,7< 6 72.$, %%4 6 72.$, 0 6 72.$, 0 7& 6 72.$, 3 6 723 )/,7( ;/ 683(5 62)7 6 75$9(/ .,7 6 785%2 3(1 6 7:,1 /(' /,*+7 6

8/75$ 3(1 6 8/75$ 3(1 '(/8;( 6 886, 0,1,728&+ .<1b//b 6

9$$7(38+',67,1 6 9,6,21 .8,78/,,1$.27(/2 6

:$9( 3(1 260 760 6

=(1,7+ 3(1 6 =,332 %%4 6 = 0$7,& /<,-<7b<7(.<1b 6 =21'$ 3(1 6

www.mainoslahjavalikoima.com