Ta sommeravis 2017 by Amedia Ressurs Harstad

Sommer på fjellet

Sommer på Vierli

På Vierli er det riktpådyreliv både på landogtil vanns.

De som bor iutleiehyttenefår fiskegratis samtlåne båtog kano.Vierli har kafeteria, barnas seter samtlekeplassmed trampoliner, hoppepute m.m. www.vierli.no Opplev

Sykle, vandreeller padle

Raulanderetflottutgangspunkt forturer til fots,med sykkel eller kano.

Mest populært er steinlagte Falkeriset, en familievennlig tur med flott panoramautsikt over Hardangervidda, Gaustatoppen og Møsstrond. www.visitrauland.com

E76 til Raulandsfjell

Velkommen til St.Hansfeiring med bygderock -23. juni kommer nemlig E76 tilRaulandsfjell. Dørene åpner 21.00-300,-/20år

Raulandsfjell har flereaktiviteter utoversommeren/høsten: www.raulandsfjell.no

Konserter på Neset Gard

Flereartister kommer til Neset Gard i sommer 17. juni kanduoppleve Ole EdvardAntonsenmed band.Senerei sommer kommer Bjørn Eidsvåg,E76 og flere artister - 11-12. august er det nemlig Nesetdagane med flere konserter og aktiviteter. www.neset-telemark.no

Høgfjellscruise med MB Fjellvåken

Opplevidylliske Møsvatnved foten av Hardangervidda.

Katamaranen MB Fjellvåken kjører Skinnarbu -Mogen ihele sommer,og har også utvidet sesongen i2017til å kjørepåhøsten Familiepris: 990,- t/r

Bestill turen på www.fjellvaaken.no

Rauland Jernvare AS

Bakeri - Handverksutsal - Kafe Me utfører

1. juli - 13. august

Velkomen til

Me har omfattande kunnskap og bredt utvalg av produkter for sommarens oppussingog måling.

Test gjernevåre nye samlingavutemøblar når du besøkjer oss. Velkomen!

Tlf. 35 06 21 95 E-post: tove@rauel.no

Juvlandsvegen 18 •3864 Rauland

Tlf. 35 06 21 90 Juvlandsvegen 18,3864Rauland post@rauel.no

Rauland sentrum

Velkommen til Fjellflora, Ei frodig tuve på fjellet

Blomar,klær,gåver Rauland

Tlf. 35071200

Me har eit gòtt utvalg i klede og utstyr for sport og friluftsliv!

Me har levande agn Gòtt utvalg i fiskeutstyr

Me finansierar og forsikrar hytter og fritidsleilighetar tilkonkurransedyktigeprisar! Stikk innom for ein uforpliktande prat ellerkontakt oss på telefon eller e-post. www.tinnbank.no rauland@tinnbank.no Tlf.35080800 -lokalkunnskap -til det beste forvårekunder

Din lokale elektriker

e tterfor S ker: Hver lørdag inviteres alle barn med en detektiv i magen til Brekkeparken for

Mystikk i parken

Mystiske hendelser ryster ansatte i Brekkeparken, og nå trenger de din hjelp til å løse skumle mysterier i sommer.

Vi skal tilbake til 1813. Året da forferdelige ting skjedde på søndre Brekke gård i Skien. En kvinne ble myrdet, og nå går det rykter om et gjenferd som går igjen på gården. – Det sies at gjenferdet har gått igjen i over 200 år i hovedhuset. Ingen vet hvem hun er eller hva som skjedde med henne. Det eneste vi vet er at de kaller henne den grå dame.

Anna Egerberg er en av brekkeparkens detektiver og hver lørdag i hele sommer inviteres barn med inn i rollen som privatdetektiver. Sammen skal de samle spor, løse rebuser og forhåpentligvis klare å komme til

Sommermaga S in 2017

bunns i hvem den grå dame var, hva som skjedde og hvem som sto bak hennes grusomme skjebne.

Skikkelig utstyr

– Oi, den var kul, smiler Frida (10). Hun er en av lørdagens etterforskere, og hun har nettopp fått utdelt utstyret hun trenger for å løse oppklare saken.

– Ja, klart alle detektiver må ha skikkelig utstyr på seg, smiler Egerberg.

Hun deler ut hatter, et forstørrelsesglass, en gullpenn og et kart til stor glede for den entusiastiske gjengen foran seg.

– Da må vi se på kartet hvor vi burde lete først. Er det noen som ser hvor vi skal? spør Egerberg som fort får svaret flerstemt i retur.

Med kartet i den ene hånden og forstørrelsesglasset i den andre utforskes parken med nysgjerrighet og iver. Blikkene leter høyt og lavt etter alt som kan føre de et skritt nærmere

Ingen vet hvem hun er eller hva som skjedde med henne. Det eneste vi vet er at de kaller henne den grå dame.

– Jeg visste svaret før vi så det på slutten for jeg hadde løst det mens vi var på jakt, smiler Frida, som synes jobben som etterforsker var spennende og kul.

– Det var mest moro å lete etter spor i parken, smiler hun.

Telemarksavisa svaret på gåten. Spennende spor og morsomme rebuser undersøkes og løses, og etter en stund er sannhetens time endelig ankommet. Detektivarbeidet er utført og oppklaringen kommer svært overraskende på gjengen. Bortsett fra ei.

å løse et av parkens store mysterier.

r ebu S : Detektivene må løse rebuser.

Stortutvalgav familievogner fra DETHLEFFSogBÜRSTNER

StortutvalgavbobilerfraSUNLIGHT, BÜRSTNERogGLOBECAR

Vi har solid erfaring, produktkunnskap og et stort utvalg av nyeogbrukte amt om gjør tert ar innbytt guns hjelper il og pas riebehov. en

ﬁnans fraSantander Nor duhandlerny bobilhosgodkjent forhandler

Stortutvalgav MØBLERog CAMPINGUTSTYRibutikkennå

Autosentrum TBC AS,Rødmyrlia 24,3735 SkienTlf.35506690

Åpningstider: mandag-fre dagkl09.00-17.00 torsdag: kl 09.00-19.00 lørdag: kl 10.00-15.00 www autosentrum.no

Dufår5års Norgesgarantinår duhandlerny bobilhosgodkjent forhandler TROND JOHNSEN GEIR SØRENSEN ØISTEIN TALLAKSEN DARIUS DUBININKAS

Vi har solid erfaring, produktkunnskap og et stort utvalg av nytt og brukt. Eget verkstedsom utfører alt frafukttestertil størrereparasjoner Vi tarinnbytteogtilbyr gunstig finansiering. Velkommen til en trygg handel!

BØ ITELEMARK

GULAZA (IL/YE) /RAABYGG /BOGUE CHITTO /KJORSTADBROTHERS MED ANDERS RØINE TINNDØLAN/STIAN DALEN IVAN DREVER (SCO) /POLKABJØRN OG KLEINE HEINE FJØLLMANNJENTUN/ ØYONNGROVENMYHREN OG SISU «NIVELKINN» TINGINGSKONSERT:

Luftig blindebukk

Klatreparken Høyt & Lavt i Bø sørger for stigende puls og lattermilde skrik.

I hvert fall når du må klatre med bind foran øynene.

Foten føler seg forsiktig fram i luften på jakt etter neste mål, mens nervøse fingre tviholder i tauene.

– Nå må du ta et stort steg fram også er vi ferdig med denne biten, fortelles det.

Utdrikningslaget har så langt blitt en luftig affære for den kommende bruden, Eva Anne Hagen. Flere meter opp i luften guides hun gjennom klatreløypa med bind foran øynene. Forlover, Marte Darrud, går foran mens hun prøver å forklare hvert steg som skal tas med stor nøyaktighet.

Telemarksavisa

– Den siste er litt tynn forresten, så du må være litt forsiktig, forklarer Darrud.

– Herregud, responderer den kommende bruden lattermildt mens hun leter etter neste fotfeste.

Besteforeldrene ble med

– Vi har totalt sju løyper i parken, og dette blir tredje sesongen vi holder åpent, smiler daglig leder ved Høyt og Lavt i Bø, Martin Johansen. Siden 2015 har det vært over 10.000 besøkende hver sommer, og den populære parken er like ettertraktet av barn som av voksne.

– I fjor så var det et eldre ektepar på rundt 70 år som tok med barnebarna hit. Etter en stund begynte de å kjede seg mens barna lekte, så det endte med at de også fikk på seg klatreutstyret og lekte seg i løypene her, smiler Johansen.

Den idylliske parken har også en ganske velkjent nabo, sommerland i Bø. – Vi ser ofte at folk kombinerer be-

Det var veldig moro. Jeg liker godt å prøve ting som er litt utenfor komfortsonene min.

søkene ved å klatre litt her først også kjøle seg ned i bassengene etterpå. Vi gir 10 % rabatt til alle klatrere som også har billett til sommerland, forteller han.

– Det var et par plasser jeg kjente pulsen steg godt. Den kommende bruden har kommet seg helskinnet gjennom løypa og er endelig kommet ned på bakkenivå igjen.

– Det var veldig moro. Jeg liker godt å prøve ting som er litt utenfor komfortsonen min, smiler hun.

Sommermaga S in 2017

Vandret i B linde: Den vordende bruden, Eva Anne Hagen, fikk testet komfortsonen sin da hun ble ledet gjennom klatreløypa med bind foran øynene.

Po P ulært: Høyt og lavt har over 10.000 besøkende hver sommer.

KlatremusogdeandredyreneiHakkebakkeskogen

MIDNIGHT CHOIR

Sigvart Dagsland &Karoline Krüger

Canto Libre

Jan-Robert Henriksen

KLAKEGGS KLASSIKERE

VAMP

Håvard Gimse og 100 personers orkester

Daniela Reyes

JUL ESTE MNI NG PÅ ET BLUNCK, BETTAN OG ENDR ESEN

Folk og røvere iKardemomme

Kari Bremnes BELLAMY

BROTHERS

Kouame Sereba

Ingvill Homme

Egil Olsen Show

TheIrish Vikings

Per Mathisen Trio

Randi Tytingvåg Trio

Aasmund Nordstoga

Teater Flöz figurteater

Alexx Alexxander

GLENN MILLER ORCHESTRA

Toralv Maurstad

FLIPP: Stian Carstensen PETERPAN The ShowMust Go On X

Gjengangere TAPE FACE PUST JO STRØMGREN: VIRUSET KARIN KROG LITTERATURHUSET

Skiensjazzdraget

JARLEANDHØY NORðAN

Julehumor med Anne-Kat Hærland, Adam Schjølberg,JonisJosef og ZahidAli

Tett på dyreriket og naturen

Idyllisk plassert, med orkesterplass til Møsvatn og Europas største høyfjellsplatå, byr Hardangervidda nasjonalparksenter på et kunnskapsrikt og spennende innblikk i villreinen og naturen.

Store fjell, vill natur og knallblå innsjø trollbinder øynene i sekundet man entrer det unike senteret på Skinnarbu i Tinn kommune. For unikt, det måtte senteret bli om det skulle overleve en gjenåpning i august 2013.

– Det hadde vært stengt her i nesten åtte år. Jeg ville vi skulle gjenoppstå som nasjonalpark, men skjønte fort at vi måtte ha noe spesielt å tilby for å sette senteret tilbake på kartet.

Primusmotor bak gjenåpningen, og styreleder ved Hardangervidda nasjonalparksenter, Per Lykke, forteller engasjert om veien mot et nytt senter. Etter mange runder med research og idémyldring har senteret allerede flere utmerkelser i bagasjen, deriblant en trippel prisbelønnet interaktiv utstilling om naturen og villreinen som lever på Hardangervidda.

– Det var viktig at hoveddyrene, villreinen, fikk komme i fokus da utstillingen var under planlegging. Vi forteller om villreinens historie fra de vandret fra Frankrike og hit for 12000 år siden og villreinens levevilkår. Den trenger store arealer for å leve fritt. Hardangervidda er Norges største grønne lunge. Du kan gå 14 mil i uberørt natur uten å treffe på veier og togskinner, forteller Lykke.

Utstillingen omfatter 22 interaktive installasjoner, både på norsk og engelsk, og har sju avdelinger som omfatter alt fra villreinens biologi, opphav, forsking og ulike utfordringer og trusler mot dagens villrein. naturlaboratorium

Interaktiv utstilling er bare en av mange spennende fasiliteter senteret har på plakaten. Det er mye moro å bryne seg på i sommer, både for voksne og barn.

– Vi har kino på huset. Her viser vi fem forskjellige filmer som passer for både barn og voksne, også har vi et fullt utrustet naturlaboratorium hvor barn kan være med å se i mikroskop. Da får de låne forskingsfrakker, smiler han.

I sommer blir det en ekstra utstilling i den øverste etasjen med fokus på arkeologiske funn fra nærområde, og det blir arrangert gruppeturer en gang om dagen på naturstien utenfor senteret med økolog.

– Da lærer de blant annet om forskjellig type planter.

Spektakulært: Med utsikt over Møsvatn kan man nyte en god lunsj på Hardangervidda nasjonalparksenter.

p ri S belønnet: Den interaktive utstillingen har vunnet flere internasjonale priser.

primu S motor : Per Lykke tok initiativ til gjenåpningen av senteret.

For S king: Senteret har et eget naturlaboratorium hvor barn kan være forsker for en dag.

22 in Stalla S joner: Fordelt på sju avdelinger kan man lære om villreinens opphav og biologi.

Fascinerende perle

Mennesker har blitt vigslet og satan har blitt bekjempet i den historiske og særegne fjellkirken, Mikaelshulen som lyser opp i fjellveggen. Sies det.

inn i en bratt fjellvegg cirka 2,5 kilometer ovenfor Løveid og 30 meter over vannflaten er inngangen til et av Telemarks mest særegne kulturminner. Mikaelshula, eller St. Mikaels kirke i fjellet, som den også omtales som ble benyttet som kirke i katolsk tid fram til 1537. Gjete forteller om at det var i hulen erkeengelen Mikael kjempet sine kamper mot satan som tok skikkelse i form av enten drage eller slange. Det finnes rundt 20 Mikaelskirker rundt i Norge i dag, og den telemarksbaserte av de kan nås både vannveien med

båt eller via en 1,5 kilometer lang sti fra øvre Gisholt gård. Stien er fin å gå og det er godt merket, men det oppfordres til å være forsiktig under nedstigningen til hulen da det partiet er bratt.

Litt høydeskrekk

– Det gikk ganske greit å gå hit. Det første partiet gikk fint og det var godt underlag hele veien. På nordsjøsiden var det litt bratt det siste stykket, men det er festet til rekkverk her så selv den med høydeskrekk, som meg, klarer seg fint her, smiler Kristin Kjølberg som besøker hula for første gang. Hun synes det er spennende å tenke på all historien til plassen og alt det som har foregått i hula. – Jeg tok med meg lommelykt i sekken da jeg trodde det kom til å være mye mørkere her. Hulen er 20 meter dyp, men det er såpass med lys her at lommelykten var bare unødvendig drass, forteller Kjølberg som vandrer fasinert rundt og utforsker fjellveggene.

Det er en veldig avslappende plass. Utsikten er nydelig og man kan bare sitte å nyte utsikten over sjøen.

– Hit har jeg tenkt å reise flere ganger. Neste gang tar jeg med barnebarna også. Jeg var spent på om turen passet til barn med tanke på de bratte partiene, men det ser jeg går helt fint. avslappende plass

Like nedenfor hulen er det en bryggeplass for besøkende som kommer fra østsiden av Nordsjø. Derfra er det også tilrettelagt med trappetrinn og ulike gripeinnretninger så terrenget ikke skal bli for utfordrende. Om man følger stien videre langs vannet skjuler det seg flere perler for turgående som ønsker å nyte lunsjen sin ute i naturen etter å ha utforsket det vernede kulturminne.

– Det er en veldig avslappende plass. Utsikten er veldig fin og du kan bare sitte å nyte utsikten over sjøen og båtene som seiler forbi, smiler Kjølberg. Om man sitter med en ekstra interesse for det historiske er det også mulig å følge en sti som går opp over hulen.

Vi L ti L bake: Kristin Kjølberg er glad hun tok turen til Mikaelshulen og har allerede neste tur under planlegging.

Åpent alle dager fra kl 10 -18

17. juni - 13.aug

Helger etter 13.aug, se nettside.

Teater

24. juni - 6. aug.

Inkludert iprisen

Fartsfylt glede

Små biler, støre drønn, og en leken latter fyller banen på Geiteryggen hos Skien gokartutleie når konkurranseinstinktet tar over.

Spent står sju karer i racingdress og venter på klarsignal. Noen siste instrukser blir gitt før hjelmene kommer på og konkurranseinstinktet sakte, men sikkert, melder sin ankomst.

– Man merker det så fort man setter seg ned i gokarten. Da våkner guttungen i oss umiddelbart.

Tom Freddy Andreassen er hjernen bak dagens aktiviteter for kompisgjengen. Kamerat, Rune Teigen, skal drikkes ut, og det festlige laget er i ferd med å få en fartsfylt start på dagen.

– Dette blir veldig moro. Ingenting

Telemarksavisa

skummelt så langt, smiler den vordende brudgommen.

Konkurranser

Mannen bak de siste sikkerhetsinstruksene før gjengen får leke seg på banen er sjef for Skien gokartutleie, Kåre Hunborstad.

– Jeg overtok her i 2009, men det har jo vært utleie her siden 90-tallet, smiler han.

Det populære tilbudet trekker folk i alle aldre til Geiteryggen.

– Her kommer unge og gamle. Det er kjempe gøy å kjøre gokart. Du får virkelig kjenne på hastigheten når du nesten sitter på bakken og kjører i 50 kilometer i timen. Det kjenner du godt, forteller Hunborstad.

De tar imot bedrifter, foreninger, skoler og drop-in kunder, og da kan de velge om de bare vil kjøre eller om de skal konkurrere med tid.

– Da kan de velge mellom Le Mans som er et løp basert på teamarbeid hvor førerskiftet og service pågår kontinuerlig, eller Grand Prix løp

Man merker det så fort mn setter seg ned i gokarten. Da våkner guttungen i oss umiddelbart.

hvor deltakerne konkurrerer individuelt, forklarer han engasjert.

Like dårlig -Ja, vi var vel like dårlig alle mann, ler Andreassen etter en oppvarmingsrunde på banen.

Forholdene er utfordrende i regnvær og flere av kompisene gikk på en real snurr under kjøringen.

– Det var vanskeligere enn jeg så for meg, men det var veldig moro. Nå er vi klar for å sette i gang konkurransen, smiler han.

Sommermaga S in 2017

Fart SF y Lt: Voksne finner barnet i seg etter en runde med gokarten hos Skien gokartutleie.

i n Str u KS er: Sikkerthet er viktig.

Sommerens billigviner til reker, grill, jordbær og moro

Fire viner som har fire åpenbare fortrinn har blitt smakt. Hva er det som er bra med dem? For det første koster de maks hundre kroner. For det andre er de tilgjengelig i samtlige polbutikker i Telemark. For det tredje har de praktisk skrukork. For det fjerde passer de til ulike formål og et vidt spekter av sommermat. For å dekke disse behovene har jeg funnet fram til fire forskjellige typer vin: en Prosecco, en hvitvin, en rosévin og en rødvin. De har blitt grundig testet for sitt utseende, duft og smak. Testen viser at det fins perler blant vinene som befinner seg blant vinmonopolets rimeligste. Det er ingen liten prestasjon i og med at det meste av denne prislappen skriver seg fra avgifter, emballasje, frakt og lagringsutgifter, og lite fra flaskens innhold. Så simsalabim: Ånden i flasken har blitt sluppet løs!

Nr 74271 Boheme Prosecco Frizzante kr 87,30

Casa Vin. Carlo Botter, Prosecco, Italia (Fins overalt i Telemark)

Perlende vin, hvit. Drue: Glera. Annengangsgjæ ret i trykktank. Alkohol: 10 prosent Sukker: 12,5 g/l Syre: 5,9 g/l

Blank grønngul med bittesmå spredte bobler. Festlig aroma av tuttifrutti, hermetisk pære og tropisk frukt. Frisk og ren passelig eplefruktsyr lig smak. Oppkvikkende ettersmak.

Passer til: Reker, salat, lette fiskeretter, snitter, tapas eller sommerkos. Temperatur: 6 grader.

Konklusjon: Sensasjonelt billig Prosecco som har alt du kan drømme om til denne prisen. Drikke klar, drikkes ung og frisk.

Nr 42462

Astica Chardonnay 2016 kr 99,90

Bodegas Trapiche, Mendoza, Argentina (Fins

Drue: Chardonnay. Ikke fatmodnet. Alkohol: 12,5 prosent Sukker: 6,5 g/l Syre: 7 g/l Blank strågul. Ren og pen duft av sitrus og eple. Lett og delikat ananasfruktig smak. Grapefruktfrisk ettersmak.

Reker og andre skalldyr bortsett fra taskekrabbe, salat, vegetarkost, sushi, grillet eller stekt rød og hvit fisk eller sommerkos. Temperatur: 8-10

Lettdrikkelig, leskende, slank, ren og tropefruktig hvitvin. Meget bra kjøp. Drikkeklar, drikkes

mads e ndresen – mads.endresen@ta.no

Nr 31933 Portada 2015 kr 99,90

DFJ Vinhos, Lisboa, Portugal (Fins overalt i Telemark) Rødvin. Druer: Caladoc og Tinta Roriz. Lett fatmodnet. Alkohol: 12,5 prosent Sukker: 11.5 g/l Syre: 5,7 g/l Dyp blårød. Temmelig intens duft av skogsbær, trekrydder og urter. Middels fyldig saftig og fruktig smak. Ettersmak med både restsødme og frisket.

Passer til: Grillet og stekt rødt og lyst kjøtt, pizza, pasta, grillet fisk eller sommerkos. Temperatur: 14-16 grader.

Konklusjon: Her har du sommerens grillfavoritt som er leskende, saftig og lett å like. Portada er som vanlig en sikker vinner. Drikkeklar, drikkes ung og frisk.

6 5 5 6

Nr 31015

Beringer Zinfandel Rosé 2016

Beringer Vineyards, California, USA (Fins

Drue: Zinfandel. Ikke fatmodnet. Alkohol: 9,5 prosent Sukker: 42 g/l

Middels dyp rødrosa. Utpreget bæraroma av bringebær og jordbær med et streif av vanilje. Delikat jordbærfruktig smak med betydelig sødme. Frisk og opplivende ettersmak.

En vinner til jordbær og bringebær, fruktdesserter, dessertoster eller sommerkos. Tempe-

Gøyal sødmerik og jordbærfruktig rosé fra solskinnsstaten California. Drikkeklar, drik-

Når tilbehøret vinner

Det er så uendelig mye godt man kan lage på et kjøkken. I dag har jeg flyttet kjøkkenet ut på ei brygge i Bamble og her var det grillen som var varmekilden. Og selv om entrecôten var fantastisk så var det den friske salaten som gjestene spiste seg stappmette på. Salaten eier noe av det enkleste du kan lage og passe perfekt til grillet kjøtt i alle varianter. Ingrediensene er i hovedsak grønne, syrlige epler, stangselleri og majones (pluss noen få smaksforsterkere). Prøv salaten til grillet entrecôte, som her eller for eksempel til grillet lammekjøtt. Museflettene mine spiste den som tilbehør til grillpølsene, og smilte fra øre til øre. Oppskriften er til fire.

Dette trenger du:

• 250 gram entrecôte (eller annet kjøtt etter ønske) per person

• 2 grønne, syrlige epler kuttet i terninger

• 1 bunt med stangselleri, kuttet i terninger

• 1 rød chili, finkuttet

• 2–3 ss rødvinseddik

• 2 ss majones (jeg bruker alltid Hellmans)

• 1 -2 ss crème fraîche

• 1 neve valnøtter

• Salt og pepper

• Nypoteter

• 100 gram blåmuggost –jeg brukte Selbu Blå.

Slik gjør du det:

Start med å tenne grillen. Kok opp godt med saltet vann og kok potetene møre før du damper dem. Potetene kan godt bare være lune når du serverer dem.

Kutt så stangselleri, epler og chili og ha det i en stor bolle. Ha i majones og crème fraîche. Bland godt og smak til med rødvinseddik, salt og pepper. Sett kaldt fram til servering. Rett før du serverer salaten strør du over en raus neve med valnøtter og litt finkuttet blader fra stangsellerien.

Sørg for at kjøttet er temperert. Gni kjøttet inn med litt god olivenolje og ha på salt og nykvernet pepper. Grill skivene av entrecôten på direkte varme og snu dem hvert 30. sekund til de har fått en fin farge og har litt motstand i seg. Selv foretrekker jeg at kjøttet serveres medium. Vil du ha kjøttet skikkelig gjennomstekt, så griller du videre.

Så finner du fram fat og tallerkener. Kutt entrecôten i skiver på ca. 1,5 cm og legg det på et fat (se bildet). Ha over biter av blåmuggosten. Finn fram poteter og den digge salaten. Savner du saus i oppskriften? Tro meg – dette holder!

Håper du lar deg friste og sjekker ut dette. Ha en strålende sommer videre og ikke glem å spise noe godt!

matblog gen «Lars spiser, drikker & synser» danner bakgrunnen og universet for de ukentlige MAT i TA. Tanken er å formidle opplevelser, refleksjoner, historier og oppskrifter – med MAT som fellesnevner. Målet er å dele engasjement, matglede og feelgood-historier fra kjøkkenbenk til restaurant, fra bondegård til gryte, fra fersk foie gras til suppepose. Velkommen til MAT i TA og til matbloggen «Lars spiser, drikker & synser». larsspiser.no

Lars a . Fredriksen

Like mangesynesdet er en berikelseåhjelpe noen somtrenger det.Åtteavtikjenneratdet de gjør somfosterforeldre, er viktig

Samtidig er detliten tvil om at detogså oppfattessom en krevende oppgave åvære fosterhjem. Treavfire fosterforeldre sier at «det er tøft,men verdtdet».

Detviser en stor spørreundersøkelse Ipsos gjorde blant3591fosterhjemhøsten2016.

Hardereogsåønske om åhjelpe et barn tilen bedre framtid?I høst starter vi to nye PRIDE grunnkursfor dere somvil blifosterhjem. PRIDE er et opplæringsprogramsom girdeg mulighet tilåvurdere om detå være fosterhjem er noefor deg.

Alle somvil blifosterforeldremågjennomføre PRIDE

Lesmer om kursene og søkomåfådelta på vår nettside:fosterhjem.no/telemark

Klasseledende automat og vinterhjul til kun kr

Van(n)vittige stunts

Med topp moderne elementer er Nordsjø kabelpark blitt en av de mest ettertraktede kabelbanene for wakeboardentusiaster over hele Norge.

Verken øsende regn eller kalde grader holder wakeboard entusiastene på land ved Nordsjø Kabelpark.

– Jeg har en ganske varm vårdress på meg i dag så foreløpig klarer meg fint. Jeg har ikke fryst noe fram til nå i hvert fall, smiler Are Lund.

Han har tatt turen helt fra Hamar for å tilbringe helgen i den svært fuktige parken på Akkerhaugen.

– Min dress er litt tynnere enn din så jeg kjenner at det er litt kjølig i dag. Synd at det er meldt sånt vær hele helgen, men det stopper meg aldri fra å stå heller, forteller Christof-

fer Oftedag fra Sandnes. Lund startet aktivt med wakeboard for tre år siden, mens Oftedal runder et tiår på brett i år.

– Før sto jeg mye fra båt, men det blir ganske dyrt i lengden så da jeg hørte om kabelparken ble det en naturlig overgang. Det er mye rimeligere, forteller Lund.

Det er god stemning mellom de to karene som beskriver wakeboardmiljøet som et trivelig miljø å være en del av. Det er også slik de har stiftet bekjentskap.

– Vi har møtt hverandre før, på forskjellige tilstelninger. Hvis jeg husker rett så traff vi hverandre her i fjor under NM. Egentlig kan du skrive at vi er bitre konkurrenter, ler Oftedal.

e n av verdens beste

Kabelbanen ved Nordsjø ferieland er en av verdens beste for wakeboard, wakeskate og vannski. Den har totalt fem master og en 550 meter lang wire som kan dra inntil seks kjørere av gangen rundt banen. På banen er det

Det blir litt knall og fall noen ganger, men det må man regne med. Da er det bare å svømme tilbake og prøve igjen.

i tillegg flere små og store rails med hopp man, valgfritt, kan bryne seg på underveis.

– Det gir et skikkelig kick å sveve rundt på banen. Det er sykt gøy, forteller Oftebro.

Både han og Lund har briljert med flere spektakulære triks på banen. Både høye hopp, saltoer og et par mageplask er utført med stor eleganse.

– Noen ganger blir det litt knall og fall, men det må man bare regne med. Da er det bare å svømme tilbake på lang og kaste seg ut i det igjen.

Sommermaga S in 2017 Telemarksavisa

Trik S er: Are Lund reiser helt fra Hamar for å leke seg i den ettertraktede kabelbanen på Akkerhaugen.

Trik S : Christoffer Oftedal i aksjon.

Triks i vannland

Det trikses og lekes så vannspruten står når små inntar sitt favorittelement i Langesund badepark.

Det er ikke bestandig den norske sommeren innfrir da Skandinavisk sommer ofte kan bety både regn og 14 grader eller sol og 25 grader. Da er det et beroligende plaster på såret at uansett vær g vind så finnes det gode bademuligheter hvor man kan bade bekymringsfritt uten å belage seg på blå lepper og nuppete gåsehud. – Jeg har faktisk badet ute flere ganger i år, men det var i hvert fall ikke noe deilig. Vannet var iskaldt. Emma (10) forteller med stor innlevelse akkurat hvor kald sjøen er å bade i om dagen, og har konkludert med at det er mye deiligere å ta dukkerten i badeparken. Hun og vennin-

nen, Tia (9), er i full sving med både triks og hopp i vannet. Alle stunts dokumenteres på mobilen så de kan redigere og lage kule videoer senere.

– Vi bruker bare vanlig kamera, det er ikke en app som musically eller funimate. Men vi synes det er veldig moro å lage morsomme videoer, smiler venninnene.

Det var den regntunge dagen som gjorde at jentene tok grep og reiste til badeparken.

– Jeg kom på besøk til Emma i dag, men så var det så lite å finne på når det regnet så mye så da bestemte vi oss for å reise hit for her har vi det alltid gøy, smiler Tia.

m istet tellingen

I flere tiår har badeparken ved quality hotell skjærgården invitert til våte opplevelser. Badeparken har tre boblebad, fossefall, flere dyser, vannsklie og bølgeball. Bassenget leder også til et utebasseng med undervannsstrøm og panoramautsikt til Langesunds vakre skjærgård.

Jeg fikk skikkelig god fart i stad. Jeg må ha slått rekorden min da, for så fort har jeg aldri sklidd ned før.

– Det beste med badeparken er vannsklien. Det kiler så sinnssykt i magen hver gang jeg tar den. Mathias (9) og broren Lucas (8) er på badetur med mamma og pappa og har gjort det sport i å kappløpe til sklien først. De har begge mistet tellingen på hvor mange turer det har blitt, men at det er mange, det er helt sikkert.

– Jeg fikk skikkelig god fart i stad. Jeg må ha slått rekorden min da, for så fort har jeg aldri sklidd ned før, smiler Lucas stolt.

Sommermaga S in 2017 Telemarksavisa

m o ro: Emma (10) og Tia (9) har det alltid moro når de er i badeparken i Langesund.

Pla S k: Vannsklien sørger for fart og spenning.

Nå kandulaste nedFarte billett

Herkan du kjøpe enkeltbilletter og 24-timersbilletttil de gule busseneiGrenland.

Beggebillettene kanduogså brukepånattbuss.

Godtur!

ANTIRUSTBEHANDLING

Bilentørkesogrengjøres. Dekslerdemonteresoghulrom somkanaler,rammer og dørerbehandlesinnvendig. Produktetsprøytes bak plastinnerskjermer,innei hjulhusa og under helebilen.

Slapp av medenkaffe,lesestoff og trådløsnett mens vi behandlerbilen din Kjør avgårde etterca. 1,5timer (standbehandling)

Mangegode referanser

Raset 63, 3735 Skien Tlf.35535500 ·www.grenlandantirust.no ·info@grenlandantirust.no

•Fri

2.390,-

•Fri

Behagelig sjøsafari

Kragerøs vakre skjærgård er et magnetisk trekkplaster for sjøentusiaster på sommeren. Enten i stor båt, liten båt eller om du vil utforske de maritime omgivelsene tett og nært fra en kajakk.

Duften av friskt saltvann kiler i nesen og lyden av måkeskrik i det fjerne gir en herlig følelse av at sommeren endelig er kommet for å bli. Kragerøs skjærgård er akkurat slik den pleier å være på denne tiden av året; folkerik på land og vann. Under stekende solskinn seiler båtene av gårde på den vindstille sjøen. Et eldre par prøver fiskerlykken fra en brygge på Stabbestad til latter fra små barn i sommerkjole og shorts som leker på lekeplassen. Den idylliske skjærgår-

den levner ingen tvil om at havet er spesielt å foretrekke når man er i Kragerø på sommeren. Men at størrelsen betyr alt, i hvert fall i båtsammenheng, stemmer nødvendigvis ikke.

Første gang

– Dette er faktisk aller første gang vi skal padle i kajakk, så dette kjenner vi jo er veldig spennende. Det blir artig å se hvor lenge vi blir sittende i kajakken uten å kantre. Det padleklare paret kommer fra Sørlandet, men har unt seg noen fine dager med luksus på Kragerø Resort. Hotellet har flere forskjellige fasiliteter tilgjengelig, deriblant kajakkutleie ved sin egen Beach club nede ved vannet. Derfra kan man padle ut til øyer og stille viker, og terrengene er godt tilrettelagt både for dem som ønsker litt spenning eller de som bare ønsker en rolig dag på sjøen.

– Oi, nå må du være litt forsiktig. Den var litt vanskelig å holde i ro i stad.

Dette er faktisk aller første gang vi skal padle i kajakk. Det blir artig å se hvor lenge vi blir sittende uten å kantre.

Det blir noen nervepirrende sekunder ved bryggen under forsøket på å komme seg opp i den vinglete båten. Begge har likt mål for øye; unngå et bad før de i det hele tatt har rukket å ta første padletaket.

– Vi har ledet oss veldig til dette dag. Det er alltid moro å prøve nye ting, og nå har vi planlagt en lang ettermiddagstur så vi får utforsket skjærgården på nært hold, forteller paret entusiastisk.

Etter litt prøving og feiling er begge omsider kommet på plass i kajakkene. De ser på hverandre og gir et lattermildt blikk som bekrefter at nå er de klare til avgang. Tror de. Forsiktig tas årene ned i vannet og skyver seg av gårde.

– For en deilig følelse. Dette er jo så artig. De seiler de ut mot det store blå, med en stigende selvtillit for hvert padletak som blir utført uten at kajakken kantrer. Teknikken kom fort på plass og plutselig er de to små prikker ute på sjøen. Som ler fremdeles.

Kaja KKutleie : Ved Kragerø Resort sin Beach Club på Stabbestad kan man leie kajakk og utforske skjærgården.

e ttertraktet: M/S Fram byr på vakker innlands-skjærgård og artige lokalhistorier i hele sommer.

Full fart FRAMover

Det så lenge mørkt ut for for M/S Fram i Vrådal, men skjebnen ville det annerledes for den tidligere slepebåten. Nå er den blitt en ettertraktet turistmagnet.

med sine 108 år seiler M/S Fram fremdeles elegant på innsjøene Nisser og Vråvatn i Vrådal. Hvert år fra mai til oktober tar veteranbåten med seg passasjerene på en opplevelsesrik og vakker tur i innlandsskjærgården sammen med Kaptein Reidar Skogheim og Matros Olav M. Tveitane.

– Jeg har vært med denne båten siden 1952. Da var den en slepebåt. Det var mye tømmer og dagene var lange, forteller Tveitane.

På den tiden var det faren hans,

Sommermaga S in 2017

Magnus, som var kaptein. På folkemunne ble båten kalt «Tveitanebåten» da det fra første turen og fram til i dag alltid har vært en Tveitane ombord. Som slepebåt fraktet den millioner av kubikkmeter tømmer fra skogene og ned til sliperier og sagbruk, men i 1971 tok slepeeventyret slutt. Da begynte tømreren å fraktes med bil og behovet for Fram forsvant.

reddet

Skjebnen til Fram så lenge mørk ut, men det skulle heldigvis ta en helomvending etter initiativ fra hotelldirektør ved Straand hotell, Johan Straand i 1986 som ville gi båten nytt liv som sightseeingbåt for turister. På St.hansaften i 1987 la båten ut på sin andre jomfrutur på innsjøen og siden har den fraktet skuelystne passasjerer på innsjøen. – Man kommer veldig nærme naturen under turene våre. Du ser klart og tydelig alt vi snakker om på veien, forteller Skogheim som har vært Kap-

Man kommer veldig nærme naturen under turene våre. Du ser klart og tydelig alt vi snakker om på veien.

tenen ombord de siste ti årene. Underveis kan gjestene nyte vakre omgivelser, god mat og drikke og høre gamle morsomme historier fra område.

– Turen varer i 2,5 time og da kjører vi gjennom slusene her i Vrådal, snakker om historie også har vi blant annet et stopp på slusemuseet, forteller Skogheim. Frem til 24 juni har båten to avganger i uken, hver onsdag og lørdag. Fra 24 juni og fram til 13 august går veteranen hver tirsdag, torsdag, lørdag og søndag.

Telemarksavisa

k lar til avgang: Matros Olav M. Tveitane og kaptein Reidar Skogheim.

Sommerkampanje hos Gumpens Auto på nyee-Golf og Golf GTE

Sommerkampanje 1,99% rente

Nyee-Golf

frakr. 2.479,-/mnd.* Inkludert serviceavtale.

-El. motorpå136 hk

-Inntill 300 km rekkevidde

-Kan hurtiglades

-Stor navigasjon med 9,2 ”skjerm

-Adaptiv cruisecontroll

-Varmepumpe

-LED optikk foran og bak

-DAB+

-City nødbrems

Frakr. 299.000,-** inkludert vinterhjul

Volkswagen Golf harformet sin egen klassei generasjoner.NåsetterGolf en ny milepæl forneste generasjon. e-Golfer Norges mest populæreelbil og kommernåmed en utvidetrekkevidde på inntil 300km, enkel lading og kraftig motor Medden ladbare hybridennye Golf GTE får du en elbil og sportslig GTE ienogsamme bil,inntil50kmelektrisk rekkevidde og med204 hk og DSG automatgir.Nye generasjone-Golf og Golf GTEernåi salg!Kom innomfor merinformasjon eller les mer på våre nettsider Volkswagen. Innovasjoner du har bruk for.

*e-Golf:Startleie/etableringsgebyr kr 64.240,-.Totalpriskr. 156.544, 3års bindingstid,kjørelengde:30.000 km.GolfGTE:Startleie/etableringsgebyr kr 67.800,-.Totalpriskr 162.264,-. 3års bindingstid,kjørelengde:45.000kmAvtalenhar flytende rente1,99% flytende kampanjerente. Eff. rente4,06% vedlånebehov kr 150.000o/5år, etableringsgebyrkr 2.724. Totalkredittkjøpspriskr154.220,-.Rentenforutsetter finansiering iVolkswagen Financial Services,ogersubsidiert itre år,for deretteråbli justerttil normalproduktrente. **Prisen gjelderbil ferdiglevertfra forhandlerinkl. fraktoglev.omkost. Årsavgiftkommer itillegg.Strømforbrukblandetkjøringe-Golf 12,7 kWh/100km. CO2-utslipp0g/km. Drivstofforbruk blandetkjøring Golf GTE: 1,6l /100 km.Strømforbrukblandet kjøring:11,4kWh/100km. CO2-utslipp37g/km. Avbildet modell kanhaekstrautstyr.

Gumpens Auto Porsgrunn

Langmyrveien 1. Tlf.: 24 03 55 00

www.volkswagen.no

NyeGolfGTE

frakr. 2.517,-/mnd.* Inkludert serviceavtale.

-Elbil og sprekGTE ienogsammebil

-Ladbar hybrid med 204 hk og

DSG automatgir

-Inntil 50 km elektrisk rekkevidde

-Nye LED-hovedlykter foranogbak

-Nytt infotainmentsystem

-City nødbrems

-DAB+

-Climatronic

Frakr. 372.851,-** inkludert vinterhjul

GumpensAutoSkien

Telemarksvegen 61. Tlf.: 24 03 55 55

Det storetippflaket, som laster 362 kg, og en drivstofftank som tar 25,5 liter,gjør Big Boss til førstevalget forbl.a. jakt og skogbruk med sin lastekapasitet og lange rekkevidde.

sPoRTsmAN

XP® 1000 EPs

Vårogmarkedets sterkeste Sportsman noensinne. Spekket med nyheter, for eksempel ProStar-motoren på 90 hk. Ny design og en rekketeknologiskenyheter gjør maskinen til et trygt og godt kjøp.

Denne modellen har følgende utstyr

som standard:

•Titanium matt metallic lakk

•Den store3500 vinsjen framme

•Støtfanger

•Lastegrind

•Hand og tommelvarmer

•Kule og fine 26’’ aluminiumsfelger

•Led blinklys

•EBS

•Handbeskyttere

Ekte sekshjulsdrift sørger for at du ikkeblir stående fast. Vedbehov fordeles kraften automatisk via sekskraftige drivaksler ut til hvert hjul. Når du ikketrenger kraftfra alle hjulene overføres det kraftkun tildefirebakhjulene.

139.875,-

ARBEIDsHEsTEN RANgER® 570 EPs

Ranger 570 EPSerbygget forfleksibilitet, slitestyrkeogkomfort. Enten det er gårdsarbeid, skogsarbeid eller jakt. Ranger 570 EPSfår jobben gjort. Komfortabelt og praktisk kjøretøy som gjør hverdagen enklere.

139.875,-

TINY C5 DAB+ ADAPTER

Tiny Audio C5 har en forbedret elektronikk med et størreog tydeligerefargedisplay, enn sine forgjengereiC-serien.

gAssAlARm BATTERIDREvET

675,-

Batteridrevetgassalarm som varsler som propan, butan, karbondioksid, røyk og kullos. Ideell forbruk ihytte, hjem, camping og båt.

PAkkEN NR. 1

PCW5000 minipakken er den komplette utrustning fortømmer og vedhogst. Den inneholder alt du har behovfor Les mer: www.kultur-og-krambu.com/products/ skogskamerat-nr-1-pcw-5000-minipakke/

HusqvARNA AuTomowER® –verdensledende innen robotklippere.

Vilt på nært hold

Å klappe en hjort kan virke som en umulig oppgave, men hos Siljan Hjort løper de ikke fra deg, de kommer bort i håp om en gulrot eller to.

Det er fort hjort å la seg trollbinde av synet som møter deg i hagen til Morten Nystad. Dyrene man sjeldent får et glimt av til vanlig kan studeres på nært hold hos Siljan Hjort. – Nå er det rundt 70 stykker her, men det er også ventet mellom 25 til 30 kalver i løpet av de neste ukene. En av kalvene har kommet allerede, men jeg har fremdeles ikke funnet ut hvor den er gjemt, smiler Nystad. Hjortene er eksperter på å gjøre seg usynlige og når kalvene er i ferd med å melde sin ankomst gjemmer hindene seg. Etter fødselen blir kalven

holdt i skjul av moren til den er sterk nok til å følge med flokken.

– De er veldig flinke til å kamuflere seg. Nå har jeg vært hjortebonde i over ti år, men jeg har ikke sett mer enn tre fødsler i løpet av de årene, forteller han.

Deler gjerne opplevelsene

Det er ofte mange skuelystne som dukker opp i håp om å få et glimt av hjortene, og det er synes Nyborg er veldig koselig.

– Her er man hjertelig velkommen så lenge man slår på tråden før man dukker opp i tilfelle jeg ikke er hjemme. Jeg er jo ute hos hjorten for å mate hver dag uansett, og opplevelsen med dyrene er så fine at jeg deler gjerne den opplevelsen med andre også, smiler han.

Tidligere har han hatt både kick-off for bedrifter, utdrikningslag og skoleklasser på besøk. Da får de blant annet være med å mate.

– De hjortene som er her nå er veldig tillitsfulle og fine. Man blir veldig

Han ville ha damene sine i fred, så da han så at jeg kom trodde han at jeg var der for å stjele damene hans.

fort glad i de. Unntaket er under brunsttiden, da må man være litt forsiktig, forteller han. Han glemmer ikke den gangen han var inne på område for å fikse noe. Bukken, Markus, ble alt annet en glad for å se han og kom i bånn gass ut fra skogen og ga Nystad en kraftig kilevink.

– Under den tiden er det sjefsbukken som regjerer. Han skal ha damene sine i fred, og da han så at jeg kom ble han overbevist om at jeg var der for å stjele damene hans, forteller hjortebonden lattermildt.

Sommermaga S in 2017

Tamme: På Siljan Hjort kan man få nærkontakt og mate nysgjerrige og tamme hjorter.

Snack S : Gulrøtter er en storfavoritt.

17/7 og 14/8 Sør-Vest landet, Flor og Fjære

BlomsterøyaSør Hidleutenfor Stavangerernoe du bare må oppleve.Det er en blomsterpraktdu ikke kantro du vilfinne langtute i havgapet.Dramatisknatur rundt Jøssingfjorden,landskapetpåJæren, Stavangerby, en deilig båttur i Lysefjorden,28hårnålsvinger opp tilØygardstøylogturen overfjellettil Hovden.Fantastiskmye godmat.4frokoster,5lunsjer og 4middager. En av våre mest populære turer 5dagerkr8 600,-

2/8Tyrol - Saalbach Østerrike

Vi reiser til densjarmerende alpelandsbyenSaalbach. Her bor vi 6netterpåHotel Neuhaus 4stjerner og svømmebasseng isentrum av Saalbach.Vireiserogsåmed ColorLineOslo - Kiel t/r. 1 overnattingi Schweinfurtpå veisydover og 1nattiNordlingenog1 iHannover på veihjem. Utflukt til AlpeveienGrosglocknerogHitlers feriestedKehlsteini Berchetesgaden.BåtturpåZellerSee. 11 frokoster, 3lunsjer og 11 middager 12 dagerkr18900,-

Bussprogram 2017

22/6StraandHotell Telemark 5dgkr7 900,28/6 Lofoten, Vesterålen, Helgeland13dgkr22900,5/7Nordfjordeid, SeljaKloster 5dgkr7 900,12/7 Legoland og Løveparken 4dgkr5 400,Barneprisfra kr 3050,10/7Stockholm,mageopplevelser6 dg kr 9950,17/7FlorogFjære ,Sørvest landet 5dgkr8 600,22/7 Dalslandskanal 3dgkr4 390,25/7SpeletomHeilag Olav Stiklestad 6dgkr9 490,2/8Østerrike,Saalbach 12 dg kr 18 900,5/8Gotland,med middelalder uken 7dgkr11900,14/8FlorogFjære Sørvest-landet 5dgkr8 600,17/8 Skottland Rundt, Military Tatoo12dgkr23900,30/8Bourgogne og Dijon10dgkr16900,5/9FossheimHotell, Lom, Gerianger5 dg kr 9850,10/9Gardasjøen, Italia 11 dg kr 16 700,21/9Ullared Gekås shoppingsenter 2dgkr2 190,23/9 Færøyene og island 8dgkr12700,23/9Schwarzwald,Bodensjøen,Alsace, 10 dg kr 14 600,1/10 Berlin,Tysklands Nasjonaldag7 dg kr 11 900,4/10 Kroatia,Vrsar 13 dg kr 15 900,8/10 Polen, Krakow,Warszawa, Berlin 11 dg kr 16 900,19/10 Høstturtil Fyn6 dg kr 9800,13/11 Ullared, GekåsShoppingsenter 3dgkr3 290,22/11 Oset Julemarked - 10 årsjubileum3 dg kr 3290,26/11 Julemarked Hamburg6 dg kr 7950,3/12 Julemarked iHildesheim 6dgkr7 600,10/12 Julemarked iRostock 5dgkr6 500,-

2017 mod. AdriA ACTioN 361 lH Kjøpspris 200 300,-

mnd.*

FINANSIeRING:

*Adria Compact SL egenkapital 241.150,-/15 år

*Adria Action 361LH egenkapital 53.231,-/15 år Spør oss om andre finansieringsløsninger

ÅpeNt

Hverdager 08.00 –16.30

Torsdager 08.00 –18.00

Lørdag 10.00 –14.00

lørdagsstengt ijuli og august.

Velkommen til en hyggelig sommerhandel!

Nytsommeren!

Vi hardet du trengerfor ånytefinesommerdager

Soulmateduftlys dia8xh15cm, parafinvoks/glass gull/hvit79,90

Hage solsengm/hjul. Mørk grå. m/pute igrå 3999,-

BELLUNOspisebord Ø150 medBelluno spisestolmed regulering x6 17.949,-

COCOON 17 hengestol medstativ og pute,svart og grå.

Lakkertstål. 3999,-

Lyskjede hjerter 99,-

ShadeSolseiltrekantet hvit,4,85m 599,-

Bohus Porsgrunn AS Kulltang.vg 68 3921 Porsgrunn tlf 35 93 14 20 09-20(18)

Bohus Notodden AS Merde.vg 4, 3676 Notodden tlf 35 02 94 40 10-19(15)

PennyOljelampe Høyde40 cm, grå 449,-

BETONG bålpanne grå, panne og gnistfanger isvartmalt stål 3349,-

VelkommentilFyresdal

Kafé Teisner holderope hver hverdag isommerferien fra 11.00til 18.00

Dette tilbudet er fra og med mandag 26. juni til og med fredag 13. august.

Vi har fra 26. juni middagsbuffet åtilby våre gjester.Denne vil også inneholde barnevennlig mat, og et flott dessertbord inkludertiprisen. Middagsbuffeen er klar fra 14.00 til 18.00. Lunsjbuffeen er klar fra 11.00 til 13.00 som vanlig. Søndagsbuffet fra 13.00 til 18.00.

Vi tar imot catering. Ta kontakt for en uformell prat. Vi er åtreffe på telefon: 468 14 669. Eller aller helst, kom innom ivåre koselige lokaler.Vimåtaforbehold om dager med lukkede selskap.

Med vennlig hilsen oss på Teisner

• Rivning-demontering av gammel taktekking

• Ny underlagspapp, sløyfer og lekter

• Takrenner, nedløp, vindskibeslag og pipebeslag

• Skarpnes dobbeltkrum takstein i standard farge.

• Stigetrinn til pipe.

Bowlet for første gang

Venninnene Jodapril Sabnero og April Ann S. Romero fra Filippinene hadde aldri spilt bowling før de kom på besøk til Norge. Det hindret dem ikke fra å ta storeslem på banen.

magemusklene strammer seg mens hendene løftes stivt i været til håpet om en skikkelig fulltreffer. Det blir noen nervepirrende sekunder med venting mens bowlingkulene ruller av gårde ned banene med de hvite kjeglene for øyet. For noen blir skuffelsen optimal når kulene sakte, men sikkert vitner kulene seile ut i kanten, mens andre kan slippe jubelen løs når det endelig blir en fulltreffer – Jeg klarte faktisk en strike i stad. Da ble jeg glad. Det er jo

Telemarksavisa

det jeg gjerne vil ha hver gang jeg kaster den bowlingkulen.

Espen Jørgensen har en trivelig dag på Down Town bowling sammen med vennene, Charlotte Wergeland, Jodapril Sabnero og April Ann S. Romero. Den grå og triste regnværsdagen gjorde avgjørelsen om noen runder med bowling veldig enkel. Serie nummer to er nettopp rundet og en tredje runde er under sterk vurdering hos vennegjengen.

– Jeg har foreløpig måtte se langt etter en seier i dag, selv med en strike i boks. Dagens store vinner er April Ann, forteller Jørgensen.

– Ja, jeg fikk strike to ganger i dag. Først tenkte jeg at det var skikkelig bra, men etter nærmere ettertanke traff jeg full pott to ganger av tjue mulige, så treffprosenten er egentlig ganske lav. Uansett, det var gøy at det holdt til seier da, ler Romero.

Lykkekule

Down Town Bowling har totalt tolv baner, hvor alle også er tilrettelagt for

Etter nærmere ettertanke traff jeg full pott to ganger av tjue mulige, så treffprosenten er egentlig ganske lav.

barn. Bak banene står flere snooker matchbord og i et eget rom like ved står også flere biljardbord tilgjengelig. I kiosken er det enkel servering av mat og drikke.

– Vi har det veldig gøy her. Jeg har vært her en del ganger, og pleier også å arrangere bowlingkvelder innimellom med kompiser, forteller Jørgensen.

Noen som ikke har like mange kvelder på bowlingbanene bak seg er venninnene Sabnero og Romero. Sistnevnte jobber som Au pair i Porsgrunn og Sabnero er i Norge på besøk. Opprinnelig kommer de fra Filippinene, og hadde aldri spilt bowling før de kom til Norge.

– Det var min aller første gang i dag så det var veldig spennende. Et helt ok spill, forteller Sabnero som allerede har funnet lykkekulen sin.

– Jeg prøvde et par andre, men de var altfor tunge. Denne gule her derimot, den var helt perfekt og gjorde at jeg fikk bra kast. Jeg skal holde meg til denne, smiler hun.

g ØY: (f.v.) Espen Jørgensen, Charlotte Wergeland, Jodapril Sabnero og April Ann S. Romero fikk flere streikes hos Down Town Bowling.

Seiret i fiskeduellen

Det er mange som børster støvet av fiskestengene når sommeren setter inn, og gleden er stor når fisken biter på.

På rekke og rad står håpefulle langs bryggen ved Olavsberget for å prøve fiskelykken. Blikkene følger nøye med på snøret mens de venter i spenning på en fisk som skal gå fem på.

– Egentlig så fisker jeg ikke så ofte. Det blir mellom to og tre ganger i året, tror jeg. I dag var det maset til kompisen min som gjorde at jeg endte her, ler Jan Kristian Thommasen. Kompis, Joakim Myrland, er kommet på besøk fra Nord-Norge og har fått fisking inn med morsmelken.

– Jeg har vel aldri hatt noe valg. Sånn blir det når du er nordlending. Jeg har fisket så lenge jeg kan huske, smiler han.

Tross lang fiskeerfaringen har det

Sommermaga S in 2017

foreløpig ikke ganget han denne ettermiddagen. Den eneste fisken som foreløpig er dratt opp sto Thommasen for.

– Jeg fikk en makrell nesten med en gang vi kom. Det var veldig moro, men jeg håpet jo jeg skulle få litt flere mens jeg var i gang, forteller han. Kompisen fra nord er ikke like entusiastisk.

– Jeg må innrømme at jeg ble litt muggen når han fikk den første fisken i stad, forteller han med glimt i øyet.

– Ja, og det verste er at jeg tok fisken med Joakim sitt sluk, skyter Thommasen inn til stor latter fra begge.

Knekt stang

Som om ikke mangelen på fisk var et hardt nok slag i stoltheten til Myrland tok det ikke lang tid før det skulle bli enda verre. Med et oppgradert konkurranseinstinkt tar han stangen fatt og kaster snøret av gårde med en styrke som får hele stangen til å brek-

Jeg fikk en makrell nesten med en gang vi kom. Det var veldig moro, men jeg håpet jo jeg skulle få litt flere.

– Nei, skal vi si det har blitt nok fisking for i dag, Jan Kristian, ler han mens han prøver å lappe sammen den brukne stangen.

– Ja, det er fint å gi seg nå, ler Thommasen tilbake.

Kameratene pakker sammen fiskeutstyret mens de diskuterer hva middagen skal bli siden fiskene glimret med sitt fravær.

– Vi får vel fyre opp grillen og finne fram noe grillmat, humrer de.

Telemarksavisa ke i to.

F i SK er LYKK e : Jan Kristian Thommasen hadde fiskelykken med seg på Olavsberget.

Fang St: Makrellen bet på.

Noen har allerede bestemt seg for hvordan alle årets feriedager skal brukes, andrevelger åsean mulighetene som byr seg.

35499094 strom@matogbar.no www.matogbar.no

NedreHjellegate11, 3724 Skien

Man–tors 11:00–24:00

Fre11:00–01:00

Lør12:00–01:00

Søn14:00–22:00

SoMMerkonSerter

Nytsommerenhos StrømMat og Bar medkonserterognydelig matog drikke!

Konsertstart 16:00- Gratisinngang

01.juli OnefOr theheart

Hilde NorlandGundersen(sang), EspenGundersen (tangenter), DanRiis (sang/gitar),NilsHenrikMostraum(bass), Øystein Aarnes (trommer)

08.juli tOny Carey triO

Tony Carey(sang/gitar), Simen Skyer(mandolin), Snorre Kopperud (fiolin)

15.juli rOadwOrn UnplUgged

JohanLindberg(sang/gitar), LasseRambekk (sang/ gitar),Helge Lund (bass),RinoBjørnø(trommer)

22.juli SOndre gaUtefaldtriO

Sondre Gautefald(gitar),Alf Høines (bass),RolandGalewicz(slagverk)

29.juli CandybOyS

Geir Milton(trommer),Tom Johansen (sang/ gitar),Jan Olav Renvåg (bass)

05.aug StianCOllier

StianCollier -spesiellfamiliekonsert!

12.aug d-lOvely

Gro-Marthe Dickson (sang),Aksel Westlund (gitar), Morten KroghHagen (bass)

19.aug arne-Olavhageberg

Arne-OlavHageberg(sang/gitarer)

Gøy på landet

Herlige gårdsdyr, hjemmelaget is, koselig overnatting, spennende lekerom og en tidligere slektnings store samlemani er noe av det man kan vente å se mer av hos Nordigard Bjørge Gjestegard i Seljord.

Sentralt plassert ved idylliske seljordsvatn ligger den sjarmerende gården driftet av Leiv og Solrunn Bjørge. Gårdsbruket har vært i familien i mange generasjoner, og særlig en av Bjørgene som har vandret på tunet tidligere har lagt igjen sine spor. – Min mor samlet på alt hun kom over. Stein, utvaska kvister og skjell. Vi har et helt rom i låven som er stap-

pet fullt av alt det rare hun samlet på, forteller Bjørge lattermildt. eget produkt

Gården huser et variert mangfold av gårdsdyr.

– Vi har sauer, afrikanske dverggeiter, hester og moskusender, kaniner og griser, fortsetter han.

I april ankom det nyeste tilskuddet til familien, kalkunen Donald (Trump) og fem små kyllinger. Gårdens store stoltheter er telemarkskyrne. Bare 333 avlskyr er igjen av rasen, fordelt på 98 besetninger. Tretten av disse bor på Nordigard.

I 2006 ble en stor drøm realisert for Bjørge som da startet produksjonen av et eget gårdsprodukt, Telemarkis.

– Det er veldig artig å drive med, selv om det er mye jobb. Vi lager isen i porsjonsbeger, literbokser og femliters bokser, forteller han.

Isen er laget av melken fra tele-

Min mor samlet på alt hun kom over. Stein, utvaska kvister og skjell.Vi har et helt rom i låven som er stappet fullt av alt det rare hun samlet.

markskyrne på gården i smakene naturell, sjokolade, markjordbær, kiwi, pistasj og skogsbær.

Tilbyr overnatting

På sommeren åpnes dørene for publikum som kan traske rundt og stifte bekjentskap med dyrene. Nordigard har også en egen gårdscafe med salg av sveler, saft, kaffe, og med telemarkisen som selvskreven gjest på menyen. I kafeen får man også kart over flere kulturstier i nærheten.

– Det er forskjellig lengde på løypene og er godt merket. Dyrene man møter på veien kan være litt selskapssyke, men de er helt ufarlig, forteller Bjørge.

Midt på tunet står en trampoline klar for hoppelystne barn og inne på låven er det et eget lekerom med lekebiler og hengekøyer som kan benyttes. Om man koser seg så mye at man slettes ikke ønsker å reise hjem tilbyr gården også overnatting i Storstova.

a ll S idige: På Nordigård Bjørge Gjestegård er det mye spennende å gjøre i sommer.

Eksperimentet

Noen musikkinstrumenter, som fløyter, lager høye lyse toner Andre, som en tuba, lager dype, mørke toner Hvordan påvirker musikkinstrumentets form lydene det lager?

Du trenger

• Plastsugerør

• Saks

• Linjal

• Tusj

• En hjelper

Klipp av den ene enden av sugerøret på skrå for å lage en fløyte

Hold den avklippede enden av sugerøret mellom leppene og blås Du må kanskje prøve noen ganger før du klarer å lage lyd

Når du har klart å lage lyd, be hjelperen din klippe et stykke av enden av sugerøret. Få hjelperen din til å klippe av stadig nye stykker av sugerøret

Hør på hva som skjer hver gang sugerøret blir klippet over

Kryssord

Hver gang sugerøret klippes, blir tonen lysere

Når du blåser gjennom sugerøret, vibrerer både luften i sugerøret og selve røret. Jo mindre vibrerende luft det er i sugerøret, jo høyere blir tonen

Disse virker på samme måte:

Xylofon Harpe og piano

Den minste platen lager den lyseste tonen

Den korteste strengen lager den lyseste tonen © MCT/Bulls

Ti kjappe

Hva er jordskokk? I hvilken idrett tok Hans Petter Buraas olympisk gull i 1998? Hvor ligger Antarktis? Hvem sa “Du store alpakka!” i hørespillene om Stompa? Hvordan havnet Osebergskipet nede i jorda?

Hva heter Anne-Cath Vestlys bøker om en gutt og en trerot? Hva slags organisasjon er Greenpeace? Hva heter nordmannen som blir regnet som verdens fremste langrennsløper gjennom tidene? Hva slags spill er snooker? I hvilket land ligger byen Firenze?

Sudoku

Har du fortsatt ikketilgang til plussartikler?

Så enkelt kommer du igang!

Gå til ta.no/registrer

1minutt og du har tilgangtil alt!

Registrer navn, mobilnummer, epostadresse og fødselsdato. Følg punktene videre.

Du er nå innlogget og har tilgang til plussartikler på ta.no

Tilgangtilinnholdpåta.no

Delmed familien

Morgendagens eAvis kvelden før Søkbart eAvis-arkiv

Riksavisen Rix

M/S Fram

Rutetider 2017

Høysesong 24.06 -13.08.2017

Tirsdag, torsdag, lørdagogsøndagkr. 180,- pr.person 2½times slusetur fra Straand Brygge

20.05 -21.06 og 16.08 -18.10

Onsdagoglørdagkr. 145,- pr.person

Avgang kl. 15.00 alle dager

NISSER PÅ LANGS; Vrådal-Treungen 14., 21. og 28. juli

Avgang fra Straand Brygge kl. 11.00

For mer informasjon: www.ms-fram.no

Kontakt oss på tlf. 35 06 90 00

Vrådal –Familiens sommereventyr

• 9-hulls golfbane

• Badestrand og lekeområder

• Utleie av kanoer, robåter og vannsykler

• Sandvolley-baner

• Spisesteder

- både ute og inne

• Kunstgallerier

• Flotte, tilrettelagte turområder,bl.a. Venelifjell

Vrådal ligger kun 50 minutter fraBø Sommarland!

Overnatting med høy standard:

Quality Straand Hotel www.straand.no

Vrådal Ferieleiligheter www.vradalferieleiligheter

www.vraadal.com

Vrådal Booking og Hyttepark www.vraadalbooking.no

Vi har Norges mest fornøyde boligkunder!

Krogsveen er bransjevinner ikundetilfredshet* og lojalitet på Norsk Kundebarometer for 2017

Foross iKrogsveen er årets kåring en viktiganerkjennelse av vårt lansiktige arbeid medkundetilfredshet. Vi takker våre kunder for tilliten og vi skalfortsetteå være kompromissløse når det gjelder ålevere enestående opplevelser og sette kunden ifokus, hverenestedag!

Mateventyrere

Hos Jacob & Gabriel og Strøm mat & bar er det en regel som aldri brytes.

et gastronomiske mateventyret så sine første dager i oktober 2010. Kokkene Lars Ludvig Jacobsen og Thor Ingo Gabrielsen åpnet dørene til folkegourmetrestauranten Jacob & Gabriel med klare drømmer og visjoner.

– Vi ville enkelt og greit skape et spisested hvor vi selv kunne tenkt oss å reist for å spise. God mat i en laidback setting, og som hadde det lille ekstra, forteller Jacobsen.

Menyen er sesongbasert og rommet for kreativ utfoldelse i utarbeidelsen av nye menyer er stor.

– Alt kommer an på hva vi får tak i av ting og tang, og hva som er i sesong. Vi prøver å lage mat som ikke alle andre lager og tar gjerne litt utradisjonelle valg. Lokalmat bruker vi så langt det lar seg gjøre, og vi har få

regler til hva vi skal gjøre, forklarer han. En regel er derimot klar og tydelig. Å ta snarveier i matlagingen er uaktuelt for den matglade duoen. Maten skal til enhver tid lages helt fra bunn. – Om vi skulle jukset i matlagingen hadde det tatt bort hele gleden i håndverket. Det har noe med stoltheten til faget å gjøre. Skulle jeg begynt å ta snarveier kunne jeg like gjerne sluttet og drevet med noe annet, forteller Gabrielsen engasjert. – Ja, det blir som med andre yrker. Har du problemer med rørene hjemme så ringer du en rørlegger. Har du problemer med det elektriske, ringer du en elektriker nettopp fordi de vet hva de driver med og gjør jobben skikkelig, fortsetter Jacobsen.

Topper meningsmålinger Å drive restaurant ga tydelig mersmak, noe som resulterte i overtakelsen av Strøm mat & bar i april 2013. – Menyen her er mye større. Vi ville ha en mer tilgjengelig spiseplass som

Alt kommer an på hva vi får tak i. Vi prøver å lage mat som ikke alle andre lager, og tar gjerne litt utradisjonelle valg.

dekket mer av markedsbehovet. Det er et alternativ uansett tid på døgnet, forteller Gabrielsen.

Restauranten ligger idyllisk plassert ved Hjellevannet med utsikt til Victoria og Henrik Ibsen. De serverer småretter, snacks, hovedretter og desserter akkompagnert av et solid drikke- og barkart.

Mottakelsen og tilbakemeldingene har ikke latt vente på seg etter åpningene. På tripadvisor sine sider er det Jacob & Gabriel og Strøm mat & bar som kjemper mot hverandre i kampen om tittelen, Telemarks beste restaurant. Tidligere i år gikk førstnevnte også seirende ut på dinnerbooking med beste tilbakemeldinger fra gjester i mars. Kåringen var landsbasert.

– Det er veldig hyggelig å få gode tilbakemeldinger. Vi setter stor pris på det, smiler Jacobsen som forteller at det ligger mye hard jobbing bak.

– Man må ofre en del ting da arbeidstiden i denne bransjen er ukurante og lange.

Smak S jury: (f.v.) Julie Soli, Kenneth Vågan (kjøkkensjef ved Strøm), Thor Ingo Gabrielsen (Sjefskokk og eier), Lars-Ludvig Jacobsen (Sjefskokk og eier) og Andrea Kluck (kjøkkensjef ved Jacob og Gabriel) er samlet på Strøm til vurdering av mat servert av en lærling som snart skal ta fagprøve.

Danmark istilRe

SE SOMMEREN HOSOSS

Meny 08 –21(19)

Posten 09 –17(15)

Vinmonopolet 10 –18(15)

25 butikker ønsker deg velkommen 09-20 (18)

Casa Design

Nille

Princess

Tilbords

Match Morris

Risøe

Skoringen

Lietorvet Helsekost

Meny

Narvesen

Vinmonopolet

Kafe Lietorvet

Tinholt Bakeri

Walmann Salong

Apotek1

Beauty Elexir

Floriss

Gode Smaker

JapanPhoto

MestergullH.Christoffersen

Notabene

Posten

Synsam

Urmaker Skorve

www.lietorvet.no /

Fra Freddy Kalas til

Noen har falt fra, men det er fortsatt mye å velge i. Her kan du skaffe deg et overblikk over festivalsommeren.

Anne-lise surtevju anne-lise.surtevju@ta.no

ivårt utvidede festivalbegrep har vi tatt med enkelte større og gjerne gjentakende arrangementer, som sommershow. I fjor var det flere som satte opp show over flere datoer, men i denne sjangeren er det Lena Barth Aarstad som er stayeren. Årets «Sommerlatter med Lena og de» er den tiende i rekka. Wrightegaarden i Langesund passer heller ikke inn i festivalbegrepet, men en arena med så hyppig konsert-

Sommermaga S in 2017

frekvens må med. Det samme kan sies om Parkjazz i Brekkeparken i Skien, som arrangeres for tiende gang i år. Bugge Wesseltoft åpner sesongen 22. juni. Blant veteranene som har holdt ut lengst finner vi to høyst ulike arrangementer. En fellesnevner er «folkefest». Markedet i skiensbydelen Snipetorp og bluesfestivalen som fyller opp gatene på Notodden hvert år har begge 30-årsjubileum. Kragerø Live er blant av dem som har lagt opp. De varslet konkurs i vår etter to år med festivaler. Oversikten under viser videre at mange arrangører satser på trygge, solide og etablerte navn. Flere har passert middagshøyden og vel så det. Kistefestivalen, Hagefestivalen og Sluserock er festivaler som retter seg mot et yngre publikum, men på små budsjetter. Kartfestivalen på Gvarv hadde en ambisjon om å presentere

lokale, nasjonale så vel som internasjonale navn innenfor rock og omegn, men de har som kjent valgt å gi seg.

Wrightegaarden: 23. juni – august: Tradisjonen tro er det CC Cowboys som åpner sommeren på Wrightegaarden. Andre artister i år er John Fogerty, Lothepus, Midnight Choir, The Waterboys, Ian Andersons Jethro Tull, Postgirobygget, Sivert Høyem, Åge & Sambandet, m.fl.

Juni

11.–17. juni: Kystkulturuka i Langesund. Diverse arrangementer. 13.–17. juni: Porsgrunn internasjonale teaterfestival. Program: «Verdas søtaste turist» av Grenland friteater, forestillinger av Sceneworks, Statste-

atret, Puja, Kate Pendry, Dramafronten, NIE, Stuart Lynch, m.fl. 16. – 17. juni: Dalsmarken på Dalen. Program: Chriss Chrissell, Tour of Norway for Kids, diverse underholdning, m.m. 16.–17. juni: Viser ved kanalen på Strengen brygge i Lunde. Program: Jan Eggum, DeLillos, Peter Nordberg, Daniel Kvammen, Rune Sanden, Eva Weel Skram, Lunde blæsekompani, m.fl. 16. – 17. juni: Victoriafestivalen, Kviteseid. Program: Werenskioldframsyning av Kviteseid historielag, quiz, bryggedans, utstillinger, etc. 16.–18. juni: Sommarlandfestivalen i Bø. Program: Gardemusikken, konserter, seminarer og musikkaktiviteter av og med barn og unge. 29. juni–2. juli: NM i trekkspill i regi av Skiensfjordens trekkspillklubb. Norges trekkspillelite konkur-

Telemarksavisa

John Fogerty

rerer i Ibsenhuset. Temakonserter. 30. juni–2. juli: Langesund sjømat- og fiskefestival. Program: Kurs, fiskekonkurranser og underholdning, m.m.

Juli

5.–9. juli: Seljordfestivalen. Program: Christer Sjögren med Nya Vikingarna, Smokie, Øivind Blunck, Ausekarane, ABBA Mania, m.fl. 13.–15. juli: Skåtøyfestivalen. Program: Ine Hoem, Vito, CC Cowboys, Tom Roger Aadland, Sørgekåpe, m.fl. 14.–16. juli: Verdens minste festival på Jomfruland. Program: Insekttrilogien (teater), nattsafari, forskerbord, klovnekurs, tegnekonkurranse, m.m.

August

2.–6. august: Treungenfestivalen. Program: Klovner i kamp, Dr. Hook, Admiral P, Ina Wroldsen, Lothepus, Gabrielle, Julie Bergan, Plumbo, Odd Nordstoga, Freddy Kalas, m.fl.

15. juli: Bacalaofestival i Brevik. 26.–30. juli: Countryfestivalen i Seljord. Program: Brad Paisley, Spinning Wheels feat. Scott Scovill, Hawk Christensen, Get Rhythm, Staut, Rotlaus, Paper Kings, m.fl. 26.–29. juli: Marispelet ved Rjukanfossen. Med bla. Ingebjørg Buen og Kasper Skovli Botnen i rollene. 28.–30. juli: Kistefestivalen i Siljan. Program: Cesh, Jenny Augusta, Jonis sommershow, Paal Flaata, Hester V75, Kjartan Lauritzen, m.fl. 28.–30. juli: Telemarkfestivalen i Bø. Program: Odd Nordstoga, Wilhelmsen, Heilo og Karlsen, Kjorstad Brothers med Anders Røine, Gulaza, Ivan Drever, m.fl.

3.–6. august: Notodden Blues Festival. Program: Little Steven and The Diciples Of Soul, Joss Stone, Buddy Guy, Beth Hart, Blue Mood Labelmates, Black Star Riders, Kenny Wayne Shepherd Band, m.fl.

5.–6. august: Hagefestivalen på Wrightegaarden i Langesund. Program: John Olav Nilsen og Nordsjøen, Julie Bergan, Elsa og Emilie, m.fl.

11.–13. august: Skjærgårdssang i Langesund. Program: Rune Larsen, Oslo Gospel Choir, Samuel Ljungblahd, Emilia Lindberg, Egil Svartdahl, m.fl.

11.–12. august: Porsgrunn ølfestival.

17.–20. august: Festdager på Stevneplassen i Skien. Salgsboder, tivoli og underholdning. Program ikke offentliggjort.

18.– 19. august: Gatefest/20-årsjubileum for Lundetangen pub i Skien.

Program: Norwegian Soul Band, Spinning Wheels, Paal Flaata Band, m.fl.

19. august: Langesund bluegrassfestival. Program: Ugras, Middlewood, Brokeland Bullets, Strengeplukk, Paradise Mountain Boys. 25.–26. august: Rjukan trubadurfestival. Program: ikke sluppet. 25.–26. august: Mersmak – matfestival i Skien. Program: Over 100 utstillere. Økologisk torg, Bondens torg, Utmarka vår, Mat fra hele verden, m.m.

25.–27. august: Litteraturdagane i Vinje. Program: Kim Leine, Einar Økland, Henrik Mestad, Kristin Sørsdal, m.fl.

27. august: Snipetorpmarken i Skien.

Slår så ofte de kan

På Vrådal golf i Kviteseid strømmer golfentusiastene til på sommeren for å slå på det som ofte blir omtalt som Norges vakreste golfbane.

De små, hvite golfballene får fart på seg av slagene til Vrådal golfklubb sin formann, Sveinn Tønnessen. Nihullsbanen på Fossøy i Kviteseid kan nesten defineres som hans andre hjem, og selv om han bor i Drammen og jobber i Kristiansand er det Vrådal som står for øyet så fort anledningen byr seg.

– Jeg har slått i rundt 20 år nå, og jeg er her altfor ofte, smiler han.

Sammen med Vemund Sanden Tørdal og Erik Christianson har han ankommet siste hullet. Konsentrasjonen skjerpes hos trioen og det blir en spennende avslutning. I hvert fall for tilskuerne.

– Vi bryr oss ikke så veldig om resultatene. Vi spiller fordi det er moro. Det blir nok en runde til på oss, sier Tønnessen.

Vrådal Golfklubb har rundt 170 medlemmer, og har flere begivenheter på plakaten i sommer.

– Det blir litt cuper og konkurranser. I tillegg arrangerer vi kurs for nybegynnere hvor de lærer hvordan å spille, etikette og regler, forteller Sanden Tørdal som blir beskrevet som Vrådals store golfhåp av golfklubbens formann.

– Han har spilt i tre år, men han er ekstremt dyktig, forteller han.

Tankene kopler helt ut Banen ligger rammet inn av Vrådals flotte natur, og blir ofte beskrevet som en av Norges vakreste golfbaner. Det sier Birgitte Strandere ved Vrådal Golf seg helt enig i.

– Vi har en knallbane. Den er utrolig fin og vi har fått mange fine tilbakemeldinger. Det er veldig idyllisk og fint å se på når veteranbåten M/S Fram kjører forbi her også, forteller Strandere.

Hun har jobbet ved Vrådal golf siden det åpnet, er lidenskapelig opptatt av golf og har selv vært aktiv spiller i 40 år.

– Når du først har truffet en ball og du mestrer sporten så er du frelst etterpå. Når du spiller glemmer du hele verden og alle tankene kopler helt ut, smiler hun. Strandere er også svært engasjert i å hjelpe andre å komme i gang på banen.

– Noe av det beste jeg vet er å dele den kunnskapen jeg har om golf. Lære bort teknikker til nybegynnere så de kommer gang. Det skulle jeg gjerne gjort enda oftere, smiler den engasjerte golfspilleren.

g olfen T u S ia ST: Strandere har jobbet ved Vrådal golf siden starten og spilt golf selv i 40 år.

Hjelper: Birgitte Strandere er lidenskapelig opptatt av å hjelpe andre med å komme i gang.

o f T e: Kompisene Sveinn Tønnessen, Vemund Sanden Tørdal og Erik Christianson slår så ofte de kan.

Kon S en T rer T: Slaget må være i perfekt styrke. Beregne: Det er viktig å ta seg tid til å beregne og måle før slaget.

Sommeri Drangedal

16. juni – 30. augusT

16 -17 juni

Drangedalsdagene

Markeds-/kulturdager i Drangedal sentrum og Toke Brygge Aleksander Walmann, «Fra Broadway til Drangedal», «Jacky» en magisk musikalforestilling, Hagbarts fortryllende show, Turid «Katzenjammer» J Honerud, Sandvolleyballkonkurranse, Changemaker, paneldebatt med lokal- og fylkespolitikere, kultur- og sparebankpris aktiviteter

markedsboder og mye mer

17 -18 juni

Padletur med overnatting på øy i Toke Påmelding: DNT ung 911 33 786

24 juni

Coop Marked Tour 2017 og Coop Marked Mini Tour –sykkelløp på Neslandsvatn

1. juli

Vestmarfestivalen m/World Classic Tour R Rulleskirenn fra Kragerø til Gautefall

8 juli

Lindtveit & sønn arrangerer Kultur ved Buene (t b a ) Toke Brygge

sommerdansen med Byting og The Rusty Roots Band Drangedal bygdetun

12 j juli

kl 17 30: Gratis minikonsert med organist Jakob Zethner Drangedal kirke

15. juli

Lindtveit & sønn arrangerer Kultur ved Buene (t b a ) Toke Brygge

16 juli

akrobatikkdag i Kroken Kurs i jonglering og enkel akrobatikk (fra 8 år) (t b a )

19. juli

kl. 17.30: gratis minikonsert med organist Jakob Zethner Drangedal kirke kl 18 00: grautfest på Tørdal samvirkelag

22 juli

Lindtveit & sønn arrangerer Kultur ved Buene (t b a ) Toke Brygge

29 juli

Lindtveit & sønn arrangerer Kultur ved Buene (t b a ) Toke Brygge

5.-6. august

Villmarksleir for barn/ungdom 12-16 år

6 august

kl 12 00: Å Åpen gård på Drangedal bygdetun

11 -13 august

Fotballskole – « «Strike Zone» på Sparebanken Arena Påmelding: dil-fotball@kebas no

12 -113 august

Musikalkurs (10-25 år)

Sang-dans-drama

Profesjonelle instruktører Tokestua kultursal

19.--20. august

stisykling på Gautefallheia

Påmelding: 994 34 770

30. august

kl 19 00: sommerlatter med Lena og de Tokestua kultursal

VESTMAR f Mesti R

LØRDAG

OLAF SKOGLUNDS MINNELØP Kragerø–Drangedal –Gautefall

30 km fraDrangedal tilGautefall

Start kl. 11.30. Målgang ca. kl. 12.45

FREDAG

80 km fra Kragerø til Gautefall

Start kl. 10.30 og 11.00 Målgang ca. kl. 14.15

RULLESKISPRINT iKragerø sentrum

SKISKOLE iKragerø sentrum

Påmelding: tlf 90850500 eller skigang@online.no

Løsning på TAs

Sommerkryssord

Klar for en heftig opplevelse?

KRAGERØ RIB tilbyr tilpassede turer fordeg og ditt ﬁrma. Havrafting ivakker natur kombinert med ulikeaktiviteter tilpasset ønsker, årstid og prisklasse. Ta kontakt idag foretuforpliktende tilbud!

Petter Jørgensen ·Tlf.922 55 593

Stiklingen 8· 3770 Kragerø

sol -pledd -svaberg sitte -såpe -saltvann mat -kos -puter ute -inne -pynte fri -ferie -shopping

Nr.16Interiør as P.A. Heuchs gate 16, 3770 Kragerø Tlf.35989000 // bedrift@nr16.no

Vilduhagarantert plass, må du bestille på nett dagen før kontakt oss på: bo@hoytlavt.no ellertlf: 918 24 170

Nå kandulaste nedFarte billett

Herkan du kjøpe enkeltbilletter med fergefor både personer og kjøretøy. Billettenbliraktivertmed det samme du kjøper den. OBS! Kjøp av billettgir ikke reservertplass på ferga. Godtur!

119 Hindre 18 Zip-liners 6Løyper

seadrAn

isksttaannfreliebttDe es!is,vermmso

s.lecknAphetegSnosearrLda

gtsalvse errtsenko ntladbme en,ksrilEieantDnean i-Re

nnidUme g,odenargahegtrimWgoraedor,fndlakeAs

er r,0åi3 en hel ilgtda et.Ddeen irbl ginlltitstunsku

0.g2darsTo liju alsk denargateghrieWeirifv -rtseon-k

ttrinfegtrerkksi

et.Dsssoho erstko r.nkku 100,- erhv telrhge,ongga

ubb/KtWneavtnåtrfha og rsdøennnrijesk enerlljeik

yetnelthårmvreefkkreåtogs et.Dptseon-kubbkl

ilgvJe

iletbaktil s.rdGaa

åråvåpsperckRo e,ensc etrdgelegilit en eåedgl ligdeen rnjøeBskøn ednmmeamgssvåEid saLi nsolsNi

Vi er ltesiesp adegl orefunnråkfo rstefø ngga i eidenenegelerntsereepritoisshenrdegaahtigWr gaRa

detbutil av anukrdstetiar veleopp r.iå o-eFntevanFr y,rtge via derenleg s,oyerbateWmThso rothJe g,ollTu ilntsederanksleeAÅg geun omrsteisrteany lieJu anrgBe og ølvesåkKr på en,alivstfegeHa til edymrtpaermmSu e,rofsttaKa randSa ngLy og ikEr ssri&K

åråginrvNå tetolisrvteresåeumilubnijin av det eedbr