Sullandmagasinet

Magasinet

åpningsfest tirsdag 5. april Framtidens biler i hypermoderne anlegg

norgespremiere på nye tiguan!

Les mer på s. 3 >

2

SuLLAND MAGASINET

Anne Gjerdrum | Daglig leder

den mest moderne bilforretningen nord for Trondheim Etter mange år i trange lokaler og lite plass til parkering er det nå med stor glede vi kan ønske våre Volkswagen og Audi kunder velkommen i det som sies å være den mest moderne bilforretningen nord for Trondheim. Det er også en stor glede å endelig kunne tilby alle våre dyktige og trofaste medarbeidere moderne og rasjonelle lokaler tilpasset en bilvirksomhet på vår størrelse. Vi har også hatt som mål å legge til rette for et godt og funksjonelt arbeidsmiljø for våre ansatte. Vi har investert tungt i moderne og funksjonelt utstyr og innredninger som skal hjelpe våre medarbeidere til å yte våre kunder den beste kvalitet på verkstedtjenester og legge til rette for at våre medarbeidere kan yte optimal service overfor våre kunder.

AS Normotor var foranledningen til det som i dag er Sulland Tromsø, og ble etablert i 1958. I 1960 bygget vi det som da var «Tromsøs største og mest moderne bilanlegg» på fyllinga i Strandveien, og hadde en prislapp på 1 mill. Det anlegget vi nå åpner koster 130 millioner, og vårt mål er å gi deg en god opplevelse.

Veien fram til i dag har vært lang og innholdsrik. 2015 ble det beste året i Sulland Tromsøs historie – med en samlet omsetning på 380 mill. Det gjør oss til den største forhandleren i Sulland Gruppen.

Vi er totalt 77 ansatte i Sulland Tromsø, og 50 av disse har sin arbeidsplass i det nye anlegget som består av VW og Audi nybilsalg, samt mekanisk verksted for VW, Audi og Skoda.

Jeg har 34 års bakgrunn i bilbransjen og har vært med på å bygge opp en bilforhandler fra 7 ansatte til 20 i det som den gang var Tromsø Bilpartner AS, til i dag å være daglig leder for 77 ansatte i Sulland Tromsø. Med oss på laget har vi mange dyktige og erfarne medarbeidere med høy kompetanse og lang fartstid i selskapet. Sulland Tromsø satser også på å utdanne nye mekanikere og har derfor tatt inn flere lærlinger de siste årene. Sammen håper vi å tilby kompetanse og service som du verdsetter, og vi kommer til å gjøre alt for å strekke oss litt lenger for akkurat deg.

Velkommen til oss!

OFFISIELL åpNING 5. AprIL kL 1500

Velkommen Vi har gleden av å invitere deg med på vår offisielle åpning tirsdag 5. april. Vårt nye bilanlegg på hele 6800 kvm står klart, og vi vil gjerne ha deg som gjest på vår åpningsdag. Du er velkommen innom når det måtte passe deg, men fra kl 15.00 starter det offisielle programmet.

Snoren blir klippet av Ordfører Jarle Aarbakk, det blir taler, musikk og danseoppvisning, enkel bevertning mm.

få en gratis kanne med spylervæske, og vinn en ipad.

Besøk sulland.no/prøvmeg Legg igjen din kontaktinfo og du får en kanne med spylervæske når du besøker oss iløpet av åpningsuken.

Hele dagen og uken vil du også kunne gjøre noen ekstra gode åpningskupp på nybil, bruktbil, verkstedtjenester og tilbehør. Håper vi ser deg!

åpningstider i åpningsuken: Mandag 4.april 0800- 1630 | Tirsdag 5.april 0800- 2000 Onsdag 6.april 0800- 1900 | Torsdag 7.april 0800- 1900

sulland gruppen

Fredag 8.april 0800- 1900 | Lørdag 9.april 1000- 1500

Sulland Gruppen er et av Norges største privateide bilkonsern, med 700 ansatt og 27 selskaper. Med beliggenhet på indre Østland, i Trøndelag, Nordland og Troms. Omsatte i 2015 for ca 3,5 milliarder og solgte 11500 biler.

Våre verksteder er åpne fra 0730 til 1630 i hverdagene.

H ilsen Anne Vi tar forbehold om trykkfeil, eventuelt forsinkende vareleveranser og at varer kan bli utsolgt. Tilbudene gjelder til og med 9. april 2016 eller så lang beholdningen rekker.

05. april 2016

førpremiere nye VW tiguan Forgjengeren er blitt produsert i 2,64 millioner eksemplarer.

Tirsdag kan du få oppleve splitter nye Volkswagen Tiguan på førpremiere!

Under åpningen av Sulland Tromsøs nye lokaler i Alkevegen 12 på tirsdag, kommer publikum til å bli presentert for den splitter nye Volkswagen Tiguan på en førpremiere. Med en helt ny variant av bestselgeren – som nå har blitt både lengre, bredere og har større bagasjerom – spås bilen en lys framtid i det stadig voksende SUV-markedet.

Interessen for SUV er fremdeles stigende, og i verden sett under ett utgjør SUV-andelen nærmere 30 prosent av totalsalget.

BILEN Er I TrOMSØ kUN TIrSDAG 5. AprIL

Den forrige Volkswagen Tiguan er usedvanlig populær, og blir ofte omtalt som folkevogns folkesuv. årets modell skiller seg fra den foregående både på utseende og ikke minst kjøreegenskaper. Bilen oppleves som forbilledlig stabil og trygg på vinter så vel som sommerføre. Bagasjerommet er utvidet med 145 (!) liter – og måler nå hele 615 liter. Utvendig har Tiguan blitt 6,3 centimeter lengre, 2,6 centimeter bredere og 2,2 centimeter lavere.

Alt i alt kan vi vente oss en enda bedre utgave av den populære SUV-en – kom innom å ta en sniktitt da vel!

3

4

SuLLAND MAGASINET

tidenes driVstoff-deBatt

Selv den mest klarsynte spåmann er forsiktig med å forutse framtidens bilindustri, spørsmålet om hvilket drivstoff vi skal bruke har aldri vært vanskeligere.

drivstoff-debatten kastes det ene utspillet ut etter det I Iandre.

I det ene øyeblikket har folk blitt oppfordret til å kjøpe dieselbil, mens man i det neste advares mot det samme.

Hybriden som lenge har vært ansett som en miljøvinner, har også tidvis måttet tåle kritikk fra blant annet miljøorganisasjoner. Igjen sitter en forvirret Ola Nordmann.

- Jeg forstår godt at folk blir forvirret.

Det kommer veldig mange forskjellige synspunkter – for eksempel fra media – som ønsker å lage krisestemning og setter ting på spissen, sier Jon Christoffersen – merkeansvarlig for Volkswagen på Sulland Tromsø.

”

- Jeg tror dieselbilen fortsatt vil ha ei framtid her i nord. Om vi ser på tallene for utslipp på nye dieselbiler, så har de lavere NOx-utslipp enn mange bensinmotorer, i tillegg til at de har et lavere Co2-utslipp. Særlig på store biler med automatgir er diesel gunstig, forklarer han. Og mener avgiftspolitikken vil være avgjørende for framtiden.

uansett drivstoff – hos Sulland Tromsø skal du føle deg trygg på at du får riktig bil.

- Hvilke biler kjører vi egentlig om ti år da?

- det er jo et godt spørsmål. Det er jo flere ting de forsker på.

Jeg tror vi fortsatt kommer til å kjøre en del fossilt og en del strøm. kanskje hydrogen. Det eneste vi vet er at alle drivlinjer har sine utfordringer, svarer Christoffersen.

- en hybrid er for eksempel en dyrere bil å produsere på grunn av at den har to motorer. I det norske avgiftssystemet kommer elbiler og oppladbare hybrider veldig gunstig ut ettersom de belønnet for lave utslipp. Derfor blir dette et like stort spørsmål om politikk framover – hva ønsker politikerne at vi skal kjøre? Uansett drivstoff – hos Sulland Tromsø skal du føle deg trygg på at du får riktig bil.

-Vi prøver å definere kundene sitt behov slik at vi kan gi gode råd. Det som er veldig greit med å jobbe med Volkswagen er at vi har veldig stor bredde i produktsortimentet. Derfor har vi også alltid et godt produkt å tilby den enkelte – uavhengig av behov, sier Jon Christoffersen.

- det jeg råder kundene til er å se på bruken av bilen. Har du veldig mye småkjøring, så er det lurt å gå for en elbil eller plug-in-hybrid. Har du mer langkjøring, så ville jeg anbefalt bensin på mindre biler, og diesel på litt større biler, fortsetter han. Diesel er noe av det som blir diskutert aller mest.

Jon CHristoffersen

miika koppinen

Hans åge yndestad

tor gunnar pettersen

Jan arne martinsen

Merkeansvarlig VW personbil Tlf. 909 33 661

Salgskonsulent VW personbil Tlf. 992 99 787

Salgskonsulent VW personbil Tlf. 951 91 516

Merkeansvarlig VW Nyttekjøretøy Tlf 469 67 000

Markedssjef 48 03 31 34

05. april 2016

HVis uHellet er ute Skulle du være uheldig å få skade på din skal du også vite at vi har topp moderne karosseri og lakkavdeling I Alkeveien 5 for Audi, Skoda og VW . Moderne biler er konstruert for å takle store skader, og har teknisk utstyr som krever fagarbeidere som kjenner og kan den enkelte bilmodell. Selv frontruter som av mange oppfattes som «bare glass» inneholder ofte teknologi som krever kunnskap ut over bare å skifte rute. Vi står derfor også til tjeneste med dette.

torBJørn JoHannessen Bilskadesjef VW Nyttekjøretøy Tlf 414 16 822

5

6

SuLLAND MAGASINET

E-Up

E-Golf

Vinterhjul og serviceavtale* kr. 6.900,Kundebesparelse kr. 9.878,-

Vinterhjul og serviceavtale* kr. 6.900,Kundebesparelse kr. 12.779,-

Golf GTE

Passat GTE

Vinterhjul og serviceavtale* kr. 6.900,Kundebesparelse kr. 24.555,-

Vinterhjul og serviceavtale* kr. 6.900,Kundebesparelse kr. 31.062,-

Polo

Golf

fra kr. 201.900,-

Vinterhjul og serviceavtale* kr. 0,Kundebesparelse kr. 22.013,Passat Alltrack

fra kr. 482.200,-

Vinterhjul og serviceavtale* kr. 0,Kundebesparelse kr. 34.831,Touran

fra kr. 349.600,-

Vinterhjul og serviceavtale* kr. 0,Kundebesparelse kr. 27.518,-

30 MIN

6-8 T

190 KM

fra kr. 276.900,-

DSG Aut, vinterhjul og serviceavtale* kr. 0,- Kundebesparelse inntil kr. 48.081,Passat Buisnessline

fra kr. 364.300,-

Vinterhjul og serviceavtale* kr. 0,Kundebesparelse kr. 34.831,www.volkswagen.no

Sharan

fra kr. 497.200,-

Vinterhjul og serviceavtale* kr. 0,Kundebesparelse kr. 28.673,-

Serviceavtale*: Gjelder 3 år/45.000 km. Tilbudet på bilene kan ikke kombineres med storforbrukeravtaler.

7

05. april 2016 www.volkswagen-nyttekjoretoy.no

Amarok Fra kr.

496.440,-

8-trinns Automatgir til automatgir kr. 0,-

0,-

Vinterhjul og serviceavtale* kr.

0,-

* 59.150,-

Kundebesparelse kr.

Leasingleie** Du sparer fra kr 19.500,-

2.978,-

Kr.

Vinterkampanje hos Volkswagen Nyttekjøretøy.

www.volkswagen-nyttekjoretoy.no

Vurderer du en ny Pickup kan tiden være inne nå. Frem til 31. mars får du 8-trinns automatgir til Amarok, uten tillegg i prisen. Med permanent 4MOTION firehjulstrekk er dette en perfekt kombinasjon som bidrar til bedre fremkommelighet, klatreegenskaper og komfort. Nå har vi rask levering på Amarok, så besøk oss for prøvekjøring og se alle tilbudene på volkswagen-nyttekjoretoy.no.

Volkswagen Nyttekjøretøy. Norges mest populære arbeidsplass på fire hjul. * Tilbudet gjelder ved kjøp av ny Amarok varebil klasse 2 frem til 31.03.2016. Amarok fra kr 295.080,- eks.mva. Veiledende pris levert Oslo inkl. leveringsomkostninger. Frakt til forhandler utenfor Oslo og årsavgift kommer i tillegg. Forbruk blandet kjøring: 7,2 - 8,3 l /100 km. CO2-utslipp 189 - 216 g/km. Avbildet modell kan ha utstyr utover standard.

Caddy Fra kr.

232.200,-

Radio Composition kr. 990,Media med Fjernlyscontroll inkl.

Lys og Sikt App-Connect Adaptiv Cruise inkl. multifunksjonsratt

990,-

990 ,-*

kr.

Vinterhjul og serviceavtale* eks. mva kr.

0,-

Kundebesparelse

Ryggekamera 31.165,-

kr.

* 990 ,1.556,-

Leasingleie**

eks. mva

Kr.

Vinterkampanje hos Volkswagen Nyttekjøretøy.

www.volkswagen-nyttekjoretoy.no

Vurderer du ny arbeidsbil bør du ta turen innom oss. Med Norges beste utvalg av varebiler finner du alltid en modell som passer din arbeidshverdag. Frem til 31. mars får du 2,9% rente på Caddy fra Volkswagen Finans og gode priser på attraktive utstyrspakker. Blant annet Radio Composition media med App-connect som gir deg muligheten til å speile mobiltelefonen til radioen. Besøk oss for prøvekjøring og se alle tilbudene på volkswagen-nyttekjoretoy.no.

Volkswagen Nyttekjøretøy. Norges mest populære arbeidsplass på fire hjul. * Gjelder ved lån eller leasing ved kjøp av ny Volkswagen Caddy frem til 31. mars 2016. Kampanjerenten er flytende og forutsetter finansiering gjennom Volkswagen Finans. Renten er subsidiert i 3 år for deretter å bli justert til normal produktrente. Etableringsgebyr kr 4.190,- og termingebyr kr 85,- tilkommer. Caddy fra kr 170.180,- eks.mva. Prisene gjelder bil ferdig levert fra forhandler inkl. frakt og lev.omkost. Årsavgift kommer i tillegg. Forbruk blandet kjøring: 4,1 - 5,9 l /100 km. CO2-utslipp 112 - 150 g/km. Avbildet modell kan ha utstyr utover standard.

Transporter Fra kr.

358.800,-

Radio Adaptiv Cruise inkl. multifunksjonsratt Composition kr.Media 990,-med Fjernlyscontroll inkl.

App-Connect Lys og Sikt

990,- ,-* 990

kr.

eks. mva

Vinterhjul og serviceavtale* kr.

0,-

Ryggekamera

Kundebesparelse

34.737,-

990,-*

kr.

Leasingleie** Kr.

2.597,-

*Serviceavtale gjelder 3 år/45.000 km. **Leasingleien er beregnet over 3 år/45.000 km og 15% forskuddsleie.

Leasingleien er eks. mva. Tilbudet påNyttekjøretøy. bilene kan ikke kombineres med storforbrukeravtaler.

Vinterkampanje hos Volkswagen Vurderer du ny arbeidsbil bør du ta turen innom oss. Med Norges beste utvalg av varebiler finner du alltid en modell som passer din arbeidshverdag, og frem til 31. mars får du gode priser på attraktive utstyrspakker. For eksempel Radio

eks. mva

8

SuLLAND MAGASINET

Det n sommerfø nye sommer servicem

D N A L L U

S

nye d

t e l l spi

og sett vi

dekkhote pr

11 SERVICEMARKED

du blir stoppet i kontroll og har ikke godkjent barnesete.

Rykk frem til servicemarked.

Hos Sulland sparer du

8 BARNESETE

EU-god

spare

om du uka ho b

Kast Wunderbaumen og rykk frem til verksted for en AC-service for

KUN kr 1.250,-

Heilovegen 12

9

BRUKTB

inntil kr 1.400,-

SE VÅRE MANGE GODE TILBUD!

11 1 10 9 8 7 6

4 AC-SERVICE

> 2

5 4 3

Bi

E

flaks a

5

om

05. april 2016

Alkevegen 12

nærmer seg øre og du trenger rdekk. Rykk frem til marked og kjøp

dekk til 50%

ell for kr 900,sesong.

>

interdekkene på

16

18

VÅRSJEKK

TAKBOKS

12 13 14 15 16 17

18

13 DEKKHOTELL

BIL

Bilen din ble ikke dkjent. Du kan heldigvis

Du hører en mistenkelig lyd fra bilen din, rykk frem til verkstedet og bestill en

10-punktsvårsjekk KUN kr 349,-

Du skal på ferie og trenger mer plass. Flaks for deg at du denne uken sparer

inntil 2.500,på takboks

e 15.000 - 50.000,-

u kjøper bruktbil denne os Sulland. Stikk innom bruktbilavdelinga.

ilen din må på EU-kontroll, at Sulland bare tar

500 kroner

m du bestiller denne uka!

6 VERKSTED

3 EU-KONTROLL

Hurra!

du fant frem og rakk åpningsfesten!

9

1

SuLLAND MAGASINET

MAGASINET

Åpningsfest tirsdag 5. april Framtidens biler i hypermoderne anlegg

2

SuLLAND MAGASINET

Arvid Sull And | Konsernsjef

Endelig er ventetiden over Etter ei tøff byggetid på 12 måneder er det nå en glede å invitere til vår nye storstue for Audi og Volkswagen i Tromsø.

Alle som har vært involverte i prosjektet vil nok være enige med meg i at det har vært krevende å få alle detaljer på plass.

Jeg må også uttrykke tilfredshet med det samarbeidet vi har hatt med Tromsø Kommune i byggesaken og Consto A/S som har vært totalentrepenør.

Våre produsenter, Audi og VW, har begge sine standarder til hvordan slike anlegg skal utformes og utstyres ned til minste detalj. Om du kommer til et anlegg for disse merker i Tromsø eller andre steder i verden skal uttrykk og design gjenkjennes og materialvalg skal i stor grad være de samme.

Anlegget er totalt 6800m2 og inneholder verksted (2100 m2), separate «showrooms» for Audi (600 m2) og Volkswagen (900), vaskehaller og kontorer. I kjelleren har vi Dekkhotell og lager for demo-biler (2500 m2). Rundt 50 ansatte ved Sulland Tromsø får sin arbeidsplass i nybygget. Tomta er omtrent 12 dekar og vil når uteanlegget står ferdig i juni inneholde tilstrekkelig antall parkeringsplasser for våre kunder.

Totalt har vi investert ca 130mill + mva i prosjektet inkludert møbler og nytt teknisk utstyr som alt er nytt. Vårt fokus har vært å få et lettdrevet anlegg med høy fokus på lavest mulig energiforbruk og høy standard for våre ansatte. For å styrke vår konkurranseevne og produktivitet er det avgjørende at mest mulig av arbeidsverktøyet en mekaniker trenger finnes på den enkelte arbeidsplass.

Vår verdi er dyktige medarbeidere og de mest fornøyde kundene. Vi har derfor også hatt stor fokus på god logistikk og høy komfort for våre kunder. Det skal være enkelt å finne de hos oss du trenger hjelp fra.

Sulland Gruppen overtok Møller Bil Tromsø i 2011 og investeringen har vært svært god. Det var derfor naturlig å ta denne store investeringen for ytterligere å styrke vår posisjon. Vårt mål er at hver tredje nye bil levert i Tromsø skal komme fra oss.

Velkommen til oss!

OFFISIELL åpnInG 5. ApRIL KL 1500

Velkommen Vi har gleden av å invitere deg med på vår offisielle åpning tirsdag 5. april. Vårt nye bilanlegg på hele 6800 kvm står klart, og vi vil gjerne ha deg som gjest på vår åpningsdag. Du er velkommen innom når det måtte passe deg, men fra kl 15.00 starter det offisielle programmet.

Få en gratis kanne med spylervæske, og vinn en iPad. Besøk sulland.no/prøvmeg Legg igjen din kontaktinfo og du får en kanne med spylervæske når du besøker oss iløpet av åpningsuken.

Snoren blir klippet av Ordfører Jarle Aarbakk, det blir taler, musikk og danseoppvisning, enkel bevertning mm.

Hele dagen og uken vil du også kunne gjøre noen ekstra gode åpningskupp på nybil, bruktbil, verkstedtjenester og tilbehør. Håper vi ser deg!

ÅPningStidEr i ÅPningSukEn: Mandag 4.april 0800- 1630 | Tirsdag 5.april 0800- 2000 Onsdag 6.april 0800- 1900

| Torsdag 7.april 0800- 1900

Sull And gruPPEn

Fredag 8.april 0800- 1900

| Lørdag 9.april 1000- 1500

Sulland Gruppen er et av norges største privateide bilkonsern, med 700 ansatt og 27 selskaper. Med beliggenhet på indre Østland, i Trøndelag, nordland og Troms. Omsatte i 2015 for ca 3,5 milliarder og solgte 11500 biler.

Våre verksteder er åpne fra 0730 til 1630 i hverdagene.

H ilsen Arvid Vi tar forbehold om trykkfeil, eventuelt forsinkende vareleveranser og at varer kan bli utsolgt. Tilbudene gjelder til og med 9. april 2016 eller så lang beholdningen rekker.

05. april 2016

dEt BEStE FrA to vErdEnEr Snillest i klassen i både forbruk og utslipp, og en elektrisk rekkevidde konkurrentene bare kan drømme om. det gjør Q7 e-tron til en av de beste ladbare Suv-ene på markedet. kanskje den aller råeste.

Den akselerer fra 0 til 100 km/t på 6,2 sekunder, og har likevel et forbløffende forbruk på under 0,2 liter diesel per mil.

Det betyr at modellen kombinerer det beste fra to verdener: Drevet av lithiumbatteriet kan den store SUV-en kjøre inntil 56 kilometer kun elektrisk – stille, kraftfullt og med null i lokale utslipp.

Kombinasjonen diesel og elmotor gjør at bilen skiller seg ut fra sammenlignbar

SUV-er, og Q7-ens totale rekkevidde måler 140 kilometer – også der overstiger den konkurrentene. 373 hestekrefter under panseret. Et dreiemoment på 700 newtonmeter. Toppfart på 225 km/t, og kjøreegenskaper i helt i toppklasse. Audi Q7 e-tron kommer på det norske markedet i juni – fest setebeltet!

3

4

SuLLAND MAGASINET

Audi utviklEr vErdEn Audi har alltid vært pioner når det gjelder teknikk og teknologi. derfor er denne gjengen glad for å ha flyttet inn i et hypermoderne anlegg også.

n

esten 7000 kvadratmeter med bil, og nærmest en himmel for deg som er glad i tyske biler. Det er slik Sulland Tromsøs nye storslåtte anlegg i Alkevegen 12 oppleves.

og det velkjente Quattro-systemet revolusjonerte bilsporten i 1982. Et system som siden har blitt godt ivaretatt og utviklet, og er i dag en viktig merkevare for Audi.

- vi har mange anlegg rundt i norge, men dette er nok det største, beste og mest moderne, fastslår Arvid Sulland – konsernsjef i Sulland Gruppen.

- det gir oss åpenbare konkurransefortrinn å jobbe med et bilmerke som stadig er med å utvikle verden, fastslår Førde.

der hvor bilprodusentene etterstreber drivstoffskutt, har Sulland også tenkt energi og miljø når deres nye storstue til 130 millioner ble oppført.

”

- teknikken er så avansert og god at snart har ikke karosseriverkstedet noe å gjøre

- vi har vært opptatt av å energi-optimalisere anlegget vårt. Vi styrer alle data inn på et toppsystem, som sørger for mest mulig rasjonell bruk av energi.

Kort fortalt betyr det at vi har lys og varme er på når det er folk i bygget, og ventilasjonsanlegget går ikke lenger enn de trenger. Det betyr at du ofte kommer til å se lokalene våre mørklagt, forklarer Sulland. Det betyr at Sulland nå har fått et hus som teknisk står i stil til bilene deres.

-nå er vi på plass i et hus som passer merket vårt. Vi har levd på overtid i det gamle huset vårt, og det var ikke kundene fortjent.

Vi har prøvd etter beste evne og gjort det vi kunne. nå er vi endelig på plass, smiler en stolt Stein Hugo Førde – merkeansvarlig for Audi hos Sulland Tromsø.

Han er ansvarlig for et merke som alltid har vært i førersetet på teknologi; Audi hadde 8-9 års forsprang på sine tyske konkurrenter på direkteinnsprøytet diesel i sin tid da de introduserte TDI-motoren. Audi var også først ute med LED lys på bilene,

Audi jobber kontinuerlig med teknikk og materialer, og den nyeste Q7-modellen er for eksempel hele 325 kilo lettere enn 2015-modellen. En oppsiktsvekkende vektreduksjon.

- Audi har funnet en løsning på hvordan du skal sveise aluminium og stål sammen uten at det skal erodere. Den nye Q7-en er en helt ny verden, forteller Stein Hugo Førde. En ny verden kan vi også vente oss av framtidens kjøretøy. Allerede nå ser vi konturene av en framtid der sjåføren spiller en stadig mindre rolle.

- vi har innført utallige assistentsystemer.

De hjelper føreren med å ikke sovne av, krysse linjer, advarer deg mot fotgjengere og generelt systemer som hindrer deg å havne i farlige situasjoner. I tillegg har vi kø-assistent på våre nyeste modeller – det innebærer at bilen kan ligge i køa nærmest av seg selv ettersom den leser trafikken både foran, bak og sideveis, forklarer Førde. i tillegg har Audi fått kamerasystemer (ikke bare ryggekamera) som hjelper deg med å få oversikt rundt hjørner og andre uoversiktlige plasser. - Teknikken er så avansert og god at snart har ikke karosseriverkstedet noe å gjøre, smiler Stein Hugo Førde.

StEin Hugo FørdE

PÅl EngEn

Merkeansvarlig Audi Tlf. 913 95 151

Salgskonsulent Audi Tlf. 911 37 307

05. april 2016

ModErnE BilEr krEvEr Høy koMPEtAnSE Av dyktigE FAgFolk Det har vært en rivende teknologisk utvikling på bilene de siste årene. Vi på servicemarkedet har vært med på å ta del i denne utviklingen og har med hjelp av bilprodusentene fått tilført den kompetansen vi trenger. Vi ser nå at den teknologiske utviklingen fortsetter med kanskje enda større hastighet enn tidligere. Biler med el motor og hybriddrift krever ny kunnskap og nytt utstyr.

Dette er bakgrunnen for at vi legger ned store ressursene i utdannelsen av våre serviceteknikere, og investering av utstyr

som for å møte den nye teknologien. Samtidig bestreber vi oss etter å ha stor kunnskap og konkurransedyktige betingelser også for deg som ikke har biler med de nyeste teknologiene. når du har bilen på verksted hos oss ønsker vi å gjøre jobben raskest mulig og til avtalt tid og pris. Vi ønsker samtidig å gi deg tilbud på andre reparasjoner som vil spare deg for bryderi og ekstra kostnader senere. Som servicemarkedssjef vil jeg forsikre deg om av vi vil gjøre alt for at ditt besøk hos oss skal bli slik du forventer det.

MAgnE HAnSEn Servicemarkedssjef Tlf. 481 31 320

5

6

SuLLAND MAGASINET

A4 Allroad

530.200,-

Fra kr.

Vinterhjul og serviceavtale* kr. 4.900,kundebesparelse kr. 34.533,-

A3 E-tron

352.700,-

Fra kr.

Vinterhjul og serviceavtale* kr. 0,Kundebesparelse kr. 31.770,Serviceavtale*: Gjelder 3 år/45.000 km. Tilbudet på bilene kan ikke kombineres med storforbrukeravtaler.

05. april 2016

7

und Achtgang-Tiptronic wählen.

quält auf.

auf 100 Kilometern (Audi: 10,7). Bei der elek-

05. april 2016

7

Audi Q5

Fra kr.

531.200,-

Sportspakke kr. 0,Tilbudspris på bil inkl. pakke kr. 565.200,Kundebesparelse kr. 102.513,2/2015 147

Audi A6

Fra kr.

471.000,4-syl. motor

Vinterhjul og serviceavtale* Kr. 0,Kundebesparelse kr. 44.844,-

6-syl. motor

Vinterhjul, serviceavtale* og sport/teknikkpakke kr. 0,Kundebesparelse kr. 54.744,-

Serviceavtale*: Gjelder 3 år/45.000 km. Tilbudet på bilene kan ikke kombineres med storforbrukeravtaler.

6

SuLLAND MAGASINET