ANNONSEAVIS AUGUST 2021

U AV IS AU G ANNONSE

ST 2021

ler

æring i Fja

gn Handel o

Møtast i

Melkeveien

I Dale Senter finn vi

Fabel Kafé og Motell Runa Sylta som driv Fabel fortel om starten - Vi opna til julebordsesongen i november 2019, men den offisielle opninga vart ikkje slik vi hadde håpa på. Pandemien sette ein stoppar for det. Men vi har klart oss og er stolte av det! Vi satsa m.a. på gjenbruk, så bardisken er laga av to gamle bardiskar og stolane er frå gamle kroa. Dei har eg pussa og målt opp att og skifta trekk på. Litt av ein jobb!

Kva kan Fabel tilby?

Her er overnatting, kafè med kaker, brødmat og varmmat, bar, catering, selskapslokale, musikkquiz og kantine for kontora på senteret og andre som vil nytte seg av det. Vi har i tilllegg 8 nyoppussa doble rom med nye bad, senger mm.

Eg er veldig glad for uteplassane vi har fått no, både for Melkeveien og terrassen mot Hageland.

Der vil vi sette opp glasrekkverk og bygge eit halvtak over med tida.

Musikkquizen til Sjur og Christer er svært vellukka og populær.

Den har vi prøvd å arrangere ein gong i mnd. Den neste som er 14. august, vert ein vanleg quiz.

Og – vi lagar verdas beste frappé! Mange skuleungdomar kjem innom for take-away frappé.

Kor mange er i jobb her no?

- Akkurat no er det 4 heiltidsstillingar og elles 8 ekstrahjelparar her.

Kvifor namnet Fabel?

Vi ville ha eit lokalt namn og valet fall på Jakob Sande og så fann vi fram til diktet Fabel (Gåsa, katten og hanen).

Vi ønskjer med tida å lage motellgangen til med bilete og tekst med lokalhistorisk tilknyting, frå m.a. Jakob Sande, tønnefabrikk og skofabrikk.

Tlf. 400 70 470 Følg Fabel på Facebook

På jobb denne dagen: Marte Kvile Hjartholm, Maya Helle Rochlenge og Damian Swat.

Trygt og sikkert på torgdag og gatefest!

Det er svært gledeleg at det i år vert både Torgdag og Gatefest i Dale! Om ikkje så stor og omfangsrik torgdag som tidlegare, så finn du derimot gode stands og fint program i Melkeveien. Du kan finne også mange gode tilbod i butikkane. Vi håpar alle sjølvsagt på godver den 7. august!

Om kvelden vert det sprell levande musikk ved Trond Ole Håland og Ivar Vårdal og Fabel vil stå for servering. Så her er det duka for ein triveleg kveld der du kan møte kjenningar og slå av ein god prat og kanskje ei god historie!

Velkomen til augustfest!

Butikknemnda i Dale lovar at smittevern står i høgsetet slik at du skal få ein trygg torgdag og gatefest. Rundt området Melkeveien vert det sett opp gjerder med merka inngangar Antibac

Fjaler NO! August 2021 Utgjevar: Butikknemnda i Dale Marknadsansvarleg og redaksjon: Butikknemnda i Dale og kultureininga i Fjaler. Framside: I Melkeveien frå v: Marcus Solheim, Runa Sylta, Svein Solheim, Frida Noris Kveane og Laura Bøthun. Framme: Sturle Sandvik. Alle har ein finger med i det som skjer i Dale under Dalsfjordveka.

Mange som var på ferie når foto skulle takast!

Foto: David Zadig. Trykk: Sogn og Fjordane Avistrykk Grafisk utforming: Rein Design Annonsere i Fjaler NO! Kontakt: Elisabeth Boge Sande, tlf. 951 02 562 / elisabeth.boge@­hotmail.com Innspel til redaksjonelt stoff: Kontakt Frivilligsentralen, Margrete Reisæter, tlf. 57 73 80 20 / mre@fjaler.kommune.no

vert utplassert ved inngang og på fleire stader.

På gatefesten vert alle registrert med namn og nummer. Ta vare på kvarandre!

Neste FjalerNO kjem 11. november

Heime og heimanfrå

Velkomen til Dale! No ville dei ut i verda – men det skal bli rop i bygda når eingong dei tre kjem att.

2

AUGUST 2021

Så er snart ein sommar over og mange har vore på farten. Då har du kjent på det å vere heimanfrå og å komme heimatt. Korleis var det?

Det skal ikkje lange turen til før det kjennest annleis ut og fokuset skiftar. Du ser andre i butikken, på campingsplassen og du høyrer ei anna dialekt og gjerne eit anna språk. Gløyme rutinar, vere i lag, sove lenger, sveve og sjå nye plassar.

Var det godt å kome heime att med ny energi eller var du heilt utsliten? Tippar du hadde litt av kvart å fortelje og kunne syne flotte foto om du ikkje allereie har lagt dei ut på sosiale media.

Truleg mange gode forteljingar frå møte med

slekt, vener, nye kjenningar og opplevingar. Og aldri så lite stolt av heimbygda?

No kan du gle deg til torgdag og gatefest, Arnarsonmila, salongar og sommarakademi, Fest i Fjaler, Sjøbufestival og konsert under Dalsfjordveka. Her skal det bli mange gode historier å høyre!

Og sjå dei nye velkomstbannera på vegen inn til sentrum av Dale! (foto). Dei er laga av Eva Meier og er eit samarbeid mellom kommunen og butikknemnda, slik Melkeveien er også. frivilligsentralen@fjaler.kommune.no

t s e f e t a g g o g a d g or T e l a D i Program

laurdag 7. august kl 10–16

Redaksjonelt

Kl 10.00 Velkomen!

Kl 10.15 Dalsfjorden spelemannslag Kl 11.00 Arnarsonmila startar i Rivedal.

Barneløpet (1,5 km) startar ved første gamletunnel mot Dale etter Dalsfjordbrua.

Kl 12.30 Musikk frå kulturskulen: Celine Myklebust og Laura Bøthun Kl 13.15 Premieutdeling Arnarsonmila

Aktivitetar: ATV-utstilling, ambulanse, brannbil, politibil

kl 21.00–01.00 Gatefest i Melkeveien med Håland & Vårdal Billett kr 200,Førehandssal på Fabel

Kl 14.00 Musikk frå kulturskulen: Celine Myklebust og Laura Bøthun

Stands som kjem i Melkeveien Erketunet Gardsbakeri frå Jølster Brito spekemat Søstrene Lavik Leonards Forlaavelse Mor Villrose Sogn og Fjordane-kortstokken v/ Jan Erik Stenseth Møt politiske parti 10. klasse sel kaker og kaffi Fabel grillar ute i Melkeveien

Arrangør: Butikknemnda i Dale

AUGUST 2021

3

ikar

r/sommerle

ALLE BARNEKLE

-50% Diverse vå

EN, ORGDAG KUN PÅ T tiv Tilbodssta kle e med barn

-25%

LAURDAG

5 plagg for

200

Skulesekkar

-25%

Hummel joggesko

-50%

FREMTIDENS OPPDRETTSANLEGG www.vikingaqua.no

Blomstertorget A/S

Dale Senter, 6963 Dale i Sunnfjord Telefon 57 73 98 00 Mobil 975 21 569 Telefax 57 73 98 01 sunnfjord.gravferdsbyraa@interflora.no www.blomstertorget.no

4

APRIL 2021

BLIKÅS ELEKTRO AS Tlf. 920 60 804 blikas.elektro@gmail.com

VI DEKKER: Fjaler, Askvoll, Hyllestad, Gaular, Høyanger, Solund, Førde, Balestrand og Jølster

Din lokale røyrleggar

Tlf. 57 73 63 40 • Vakttlf. 917 16 305 • post@skaar-vvs.no

Alværvik Containerservice

6963 Dale i Sunnfjord, tlf. 902 01 100

e l a D i g a d g r o T MAKITA Borskrutrekker DDF484RTJ 18V Solo

3299 BERRY ALLOC CHAMPS ELYSEE 1-stav longplank pr. m2

349

Sjøbufestivalen Dalsfjorden Opplev vakre Dalsfjorden og dei gamle buene med liv og røre 14. og 15. august SJØBUFESTIVAL NILSBUA på Hellevik laurdag 14. august Kl 13–16 Landhandel med kafè, sal av Forlaavelses-suppe, kaffemat og landhandelvarer. Museum med fotoutstilling. Opplev liv og røre på kaia, salsboder, kåseri og kulturinnslag. Ta gjerne på deg gammaldagse klede og ver ein del av kystkulturmiljøet!

Pub frå kl 20–24. Aldersgrense 18 år.

MAKITA Kapp-/og gjæringssag 216x30

3299

Tone Undertun ønskjer deg velkomen til Nilsbua!

SJØBUFESTIVAL JENSBUA på Tysse sundag 15. august kl 13–17 Du kan vere med på leikebåtverkstad, nyte rømmegraut eller fiskesuppe i kafeen vår og fare på fjordtur med Bakkejekta. MS Stangfjord fyrer opp Rubben (35-50 hk Wichmann) og du får muligens sjå (og kanskje kjøpe?) modellbåtar frå Bulandet!

Opning av kulturvandringsløypa Tysselandet.

JOTUN Lady Pure Color 2,7l

399 DALE BYGGSENTER Tlf. 977 70 977/957 09 315 www.byggtorget.no

Vi tek oss av rekneskapen Ikkje særleg glad i ådin føra Som om det skulle vore vårt eige rekneskap?

Ove Losnegård er primus motor for kystkulturdagen Foto: Gustav Skaar på Jensbua.

Accountor HAFS Hope Rekneskapskontor AS Dale Senter, 6963 Dale i Sunnfjord Leirvik Senter, 6953 Leirvik i Sogn ole.hope@accountor.no Tlf. Dale: 57 73 99 00 / Leirvik: 57 78 83 00 www.accountor.no

Flaks at vi er det

Rekneskap - Lønn - Rådgiving

APRIL 2021

5

Dale

n e m m Velko til

t e g r o t r e t s m o l B

Mange gode tilbod og framleis eit kjempe utval i hagesenteret. Mykje spennande og vakker interiør og blomster i butikken.

Vi legg vår sjel i å alltid ha ein butikk som kan friste deg som kunde til ein god handel eller mengder med inspirasjon.

TILBOD

Alle vintergrønne og bladfellande busker

NO -30% (ikkje frukttre)

Stauder

NO -50%

SHIRLEY RECLINER SETT

2 reclinerstolar, 2 fotpallar og sidebord

So

m

rtilbod! a m er

% NO -30

9990

SHIRLEY HAGESETT

2 stolar og sidebord

rg o t s d o b l i T

AUGUST 2021

NO KR

5990

Mange god-bitar til god-bit-pris!

Opningtider:

put e t n y p Alle

6

NO KR

Mandag – fredag .................. 9-18 Laurdag ................................. 9-16

Blomstertorget

Blomster · Binderi · Hagesenter · Gåve · Interiør

Sunnfjord Gravferdsbyrå - www.blomstertorget.no

Dale Senter, 6963 Dale i Sunnfjord - Tlf. 57 73 98 00 - Vakttlf. 975 21 569

MASKINENTREPRENØR

• GARN • UNDERTØY • ARBEIDSKLE • ARBEIDSSKO • BILDEKOR • BRODERING

KÅRE

HAALAND • Boring • Sprenging • Transport • Drenering • Graving • Pigging KUN LAURDAG

PRINTA T-SKJORTER

99,-

40 år i faget Ansvarsrett Gratis synfaring

UANSETT FØRPRIS

: g a d s r o t Frå

-30% PÅ BOMULLS GARN -30% PÅ BIKINI

-50% TOVE OG FRITIDSGARN Kåre Haaland - 992 29 248 kaarehaaland@gmail.com

Tlf. 57 02 40 24 / 918 11 210

• TEKSTILTRYKK • LASERGRAVERING • GRAVERING • REKLAMEARTIKLAR • M.M.

Tlf. 57 73 64 10 Mob. 959 46 164 www.vvsserviceruneberge.no

• GRAVING • MURING • TRANSPORT Uforplikta synfaring Ta kontakt på tlf: 99 33 93 56

E-post: ru-hb@online.no

6963 Dale i Sunnfjord Mob.: 906 21 968 post@hafsbetongbygg.no www.hafsbetongbygg.no

:

Sanitær & Varmeanlegg • Varmepumper Kjerneboring & Betongsaging • Brønnboring & Energiboring

AUGUST 2021

7

T

D O B L I T S G A D ORG DUO KVILESTOL M/PALL

Tilbodspris i stoff

150X200 CM

7.950,-

4.995,-

Hud/pvc 6995,-

DREAM COMFORT

Komplett kontinental med Pocketfjæring,overmadrass og bein.

180x200 8995,-

SWING STOL M/PALL

Velour stoff i grå og rust

Før 9.430,- NO

6.495,-

Sofaputer 50x50 cm

Salongtepper Ryer Matter

20-60%

98,-

Utvalde salongog småbord

50%

SIR JOHN SENGESETT Alma Star og Mandal

140X200 CM

149,-

140X220 CM

169,-

Dalevegen 95 • 6963 Dale i Sunnfjord • telefon 57 73 63 12 • Følg oss på

STORT SETT GRATIS HEIMKØYRING AV MØBLANE DINE! Fjaler, Hyllestad, Askvoll, Gaular, Førde og Høyanger 8

AUGUST 2021

TORGDAG! VELKOMMEN TIL SPORTSBUTIKKEN I DALE SENTER!

Twentyfour bomullsbukse Rettl. kr 399,-

Twentyfour bomullsbukse barn Rettl. kr 349,-

99

TILBOD

99

TILBOD

STORT

L A S R A M M O S

FISKEUTSTYR

Fiskestenger og fiskesneller

30-50%

• Kari Traa • ft ra C • s n a rg e B • Twentyfour d ta s g o k S • a n Norrø

-50% lar)

(Utvalde model

Fluesett frå kr

999 TILBOD

Sjekk ut vår flotte, lokale nettbutikk

www.sportdale.no

Dalsbua ANS

– butikken du aldri gløymer!

Dalsvegen 103, 6963 Dale i Sunnfjord Tlf. 57 73 62 44/475 15 652 i opningstida

Hattefin i sola

Varme tøfler for kalde kveldar

Mange historier i hengekøya

Ope: Ope tysdag (tom veke 32) fredag 11-17 laurdag 10-15

Sommarkjensle på bordet

Unikt utval i såpe - her luktar det godt!

AUGUST 2021

9

Moderne butikkog kontorlokale til leige i DALE SENTER

DALE SENTER

Vi har ledige kontorfasilitetar i 2. etg og butikklokale på 110 m2 i 1. etg.

For meir informasjon, ta kontakt med: Ole Hope, tlf. 57 73 99 09 / 970 88 012 e-post: ole.hope@accountor.no

DALSFJORDVEKA 2021 7.-15. august

Laurdag 7. august 11.00: Arnarsonmila.

10 km frå Rivedal til Dale. Barneløp i Dale 10.00–16.00 Torgdag i Melkeveien, Dale 12.00–14.00 Ope museum – Holmedal bygdemuseum. Inngang: 60 kr 20.00– Pubkveld med Karantenebreva i Sande Kulturhus 21.00–02.00 Gatefest i Melkeveien, Dale

Torsdag 12. august 15.00–21.00 Ope tun Nedre Tveit i Holmedal. Inngang 100 kr. pr. person

Sundag 8. august 15.00 Søndagssalong i Jakob Sande –tunet, Dale.

Karantenebreva med Marit Eikemo og Kristina Leganger Iversen

Sundag 15. august 12.00–17.00 Fest i Fjaler, Jakob Sande-tunet i Dale

Mandag 9. august 18.00: Kletten over i Holmedal – tur for barn, unge og vaksne Onsdag 11. august 15.00–21.00 Ope tun Nedre Tveit i Holmedal. Inngang 100 kr. pr. person 17.00–19.00 Ope museum – Holmedal bygdemuseum. Inngang: 60 kr

Laurdag 14. august 12.00–00.00 Fest i Fjaler, Jakob Sande-tunet, Dale 12.00 – 14.00 Ope museum – Holmedal bygdemuseum. Inngang: 60 kr 13.00–16.00 Sjøbufestival i Nilsbua, Hellevik Landhandel og museum 20.00–24.00 Sjøbufestival i Nilsbua, Hellevik. Pub med øl og ostesmaking

13.00–17.00 Sjøbufestival Jensbua, Tysselandet. Kystkulturdag med kafé Opning av kulturvandringsløype Tyssselandet

16.00–17.30 Diptych i Hestad kapell. Med litteraturformidlar Janne Karin Støylen og fløytist Helga Lied Wyrtz 19.00 Kyrkjekonsert Dale kyrkje. Steinar Engelbrektson DUO. Billettsal til Ticketco Meir info Facebook/Dalsfjordveka

Stort utval av varme og kalde rettar og drikke.

Tel: 57 73 77 30 Mob: 97 18 69 04 E.post: post@fristadelektro.no

TLF. 477 07 066

-18

GAR 10-20 • LAURDAG 10

OPNINGSTIDER KVARDA

DALE

10

AUGUST 2021

MEIR TIL OVERS

Forhandlar av blant anna GreenGate, Bloomingville, Chic Antique, PB Home og Kusmi Tea.

Arnarsonmila Arnarsonmila er eit dugnadsbasert samarbeid mellom Askvoll- og Holmedal Idrettslag, Holmedal Ungdomslag og Dale Idrettslag og arrangert første gong 12. august 2017.

Dalsfjordbrua I 2013 fekk folket i Fjaler og Askvoll kommune bru over Dalsfjorden. Denne brua knytte kommunane fysisk saman og nærare har dei aldri vore. No vart det mogleg å springe mellom Fjaler og Askvoll kommune!

Løypa er som namnet indikerer, ei mil lang og går mellom Rivedal og Dale sentrum. Den byr på flott utsikt av fjord og fjell og det er ikkje keisamt å springe her. I tillegg kan du springe stafett og barneløp (frå 12 år og under) på ca. 1,5 km der starten er ved første gamletunnel mot Dale etter Dalsfjordbrua.

Kvifor Arnarsonnamnet?

Ingolf Arnarson var frå Rivedal i Dalsfjorden. I år 874 segla han til Island og busette seg der. Han reknast som den første busetjaren på Island og såleis kan ein seie at Islandsfolket i teorien er Rivedølingar. Om Ingolf var ein løpeglad kar, kan ikkje seiast, men det vart freistande å kalle løpet for Arnarsonmila.

Løpsstart 7. august 2021 kl 11.00 for både mila og barneløpet.

Sjå facebook og www.arnarsonmila.no

David Zadig tok dette bildet som framsida på FjalerNO i 2019. No er det løp igjen!

Straumsnes Bygg A/S Straumsnes Straumsnes Bygg A/S

Mob: 908 76 214 Web: www.straumsnesbygg.com E-post: post@straumsnesbygg.com

Straumsnes Bygg AS v/ Svante Tømmerbakke 6969 Straumsnes

Mob: 908 76 214 Web: www.straumsnesbygg.com E-post: post@straumsnesbygg.com

Bygg A/S

Straumsnes Bygg AS v/ Svante Tømmerbakke 6969 Straumsnes

Mob: 908 76 214 Web: www.straumsnesbygg.com E-post: post@straumsnesbygg.com

Straumsnes Bygg AS v/ Svante Tømmerbakke 6969 Straumsnes

Vi utvikler neste generasjon digitale tjenester for helseog attføring avanssoma.no

• ENTREPRENØRTENESTER I 45 ÅR •

Tlf. 57 73 63 90/917 16 310 • post@mkmyklebust.no • www.mkmyklebust.no

AUGUST 2021 11

Turist i Fjaler?

Her finn du turistinformasjon, bokhandel og krambu.

Her er to som har sommarjobb i gamle skulehuset og Jakob Sande-tunet og kan hjelpe deg om det er noko du skulle lure på. I tillegg har Ole Kristian Guddal og Sigurd Vårdal også jobba her og Sigurd er tilbake etter ferien sin 1. august. www.fjordkysten.no Marcus Solheim (16) bur i Stavanger, men har sterk tilknyting til Dale.

– Eg vart fødd i Førde, har budd i Dale, Volda og Stavanger. Av alle desse stadane, er det til Dale eg kjem tilbake på sommaren. Det er ein fantastisk moglegheit å få ha ein sosial sommarjobb på Jakob Sande-senteret. Ein jobb kor eg så langt har lært om Jakob Sande og kva kultur eigentleg er.

Eg har også blitt meir komfortabel i meg sjølv, bak kassen og elles i livet. Etter mi meining, so er det kultur som gjer dei store framstega her i Noreg. Difor gjer eg alt for at Jakob Sande-senteret skal vere ein stad for ein ope og inkluderande kultur.

Frida Noris Kveane (26) kjem frå Dale – I sommar har eg vore så heldig å få jobbe i Jakob Sande tunet, hovudsakleg i Gamle Skulehuset. Det er utruleg kjekt å få jobbe på ein plass kor det er så mykje kunst og historie, og eg har brukt sommaren på å bli betre kjend med bygda mi, snakke med kjekke gjestar som er innom og ha spennande sommarsalongar i Løa. Den finaste sommaren på lenge!

Frida skal også halde kurs i radioteater under sommarakademiet 14. og 15. august – Gleda i å stå på ei scene fekk eg tidleg i barndommen. Med eit stort ynskje om å vere kreativ, blei det bachelorgrad i Teater og Drama i Volda, kor blant anna radioteater var ein del av utdanninga. Det passa perfekt, då radioteater har vore ein stor del av både barndom, tenåra og det vaksne livet mitt. Eg gler meg til å spre masse radioteaterglede!»

NYTT SELSKAP I DALE I SUNNFJORD Døme på tenester vi tilbyr:

AS Vestland Glass og Lås er eit nytt selskap i Dale som leverer tenester innan glasmeister og låsefag. Selskapet kjem i drift 01.09.2021. Ta gjerne kontakt med oss om du har oppdrag du ønskjer vi skal sjå på.

• • • • • • •

Isoler-glas Kjøkkendisk-glas Enkelt-glas Vindauge Glasrekkverk Dører Glastak

Kontakt AS VESTLAND GLASS OG LÅS Da lsv egen 10 8 6 96 3 Da le i Sunnf j or d Tlf: 9 52 36 999

12

AUGUST 2021

asbjorn@asvgl.no www.asvgl.no (Under oppføring)

• • • • • •

Akryl og Lexan (Pleksiglas) Solskjerming Lås og beslag Skyvedør- og slagdørautomatikk Portar Montasje

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

SU Sommer Kampanje Kjøp 2 valfri Davines SU produkt, få med ei valfri Davines SU gåve (verdi frå 289,-)* Kjøp 3 valfri Davines SU produkt, få med 2 valfri Davines SU gåver (verdi frå 289,-)* * velg mellom Davines SU Aftersun Lotion, Protective Cream og/eller Beach Towel

Helsing oss i PÅHÅRET Bjørn, Viorica, Elin, Henriette, Nadia, Anniken og Kari Tlf. 57 73 62 22 eller ting time på www.paharet.no eller PÅHÅRET appen

Jakob Sande-senter for forteljekunst

Tlf. 57 73 77 75 www.jakobsande.no

Med støtte frå Fjaler Næringsutvikling og Sparebankstiftinga Fjaler har butikknemnda i Dale og Fjaler kommune gått i lag om å produsere velkomstbanner til bygda vår. Valet på gåsa, katten og hanen var nærliggjande, for det er både typisk og spesielt for nettopp Dale!

Fargane er henta frå kommunevåpenet til Fjaler og det er vår eigen Eva Meier som har utforma dette.

Velkomen til Dale!

Dale Servicesenter AS Autorisert bilverkstad • Service på alle bilmerke • Bilvask • Reparasjonar • EU-kontroll • Sal av dekk • Dekkhotell • Bil- og hengarutleige Tlf. 57 73 62 75 Epost: post@daleservicesenter.no

Er du næringsdrivande i Fjaler?

Dagleg leiar: Anny-Mari Holm anny@elvetunbarnehage.no Tlf. 57 73 88 00 Mob. 95 90 45 06

Annonser her i neste utgåve av FjalerNO

Kontakt Elisabeth Boge Sande, tlf. 951 02 562 / elisabeth.boge@hotmail.com

Postboks 8, 6961 Dale

AUGUST 2021 13

Fest i Fjaler 12. -14. og 15. august Teater, salongar, vandringar, musikk og song i Jakob Sande-tunet Torsdag kl 13 opnar fjalerfesten i Trudvang med opa prøve på Bondetinget. Torkil Sandsund har regi på dette stykket som har premiere på Teater Vestland 27. august. Men her i Dale kan du sjå korleis ensemblet arbeidar med stoffet.

Torsdag kl 19 kan du møte ekteparet Gro Dahle og Svein Nyhus i floren som gjennom eit langt kunstnarskap har skapt ei rekkje prislønte biletbøker for barn. Samtalen vert leia av Rakel Cecilie Wilhelmsen Solheim.

Laurdag held festen fram frå 11.30 med vandringar frå gamle skulehuset i lag med Gunnstein Akselberg, Liv Hege Skagestad, Kjetil Felde og fleire gjennom Jakob Sande sin heimstad i Dale og i Nikka Vonen og Jakob Sandes fotspor med studentar frå KHIO, Kjetil Stavenes, Ingrid Nedrebø og Frida Kveane

Svein Nyhus og Gro Dahle kjem til Fest i Fjaler.

Frå 11.30 og fram til 18.30 kan du velje mellom ei heil rekkje samtaler, forfattarmøte og kaffislabberas i Løa, våningshuset, Bestefarsstaua og ved gamle skulehuset. Her møter du m.a. Ove Eide, Oddvar Torsheim, Tove Bakke, Gunnstein Akselberg, Gunnar Staalesen, Katrine Sele, Kjetil Stavenes og Arne Osland.

Kveldsprogram på utescena i Klokkarhagen kl 20–22.30 Utvalde høgdepunkt i programmet: • Urframføring av tingingsverket "Bestefar".

Tekst: Jakob Sande. Komposisjon: Liv Ulvik Med songarar frå det nystarta ungdomskoret DROPS i kulturskulen saman med songarar frå DEKOR og LAGOPUS. Dirigent: Hanne-Margrete Heia Dybvik

Desse kjem også : Ingrid Nedrebø, Arne Osland, Tove Bakke, Gunnstein Akselberg, Frida Kveane og Gunnar Staalesen

• "Alt godt som enno ventar" Urframføring v/ Jeaninne Masika Harrysson og Sigrid Felde • «Storm frå vest» ved fylkesordførar i Vestland, Jon Askeland • "Innflyttar-soger" ved Terje Svindseth, Kjetil Stavenes, Ingrid Nedrebø og Shwan Wahed frå Den mangfaldige scenen og Bondeungdomslaget i Oslo • Konsert med «Dei nye kapellanane» under leiing av Ragnar Hovland.

• Urframføring av tingingsverket "Draugeskrik" med Mute Mode: Mats Systaddal og John Trygve M Evensen.

Allsong, båltenning og til sist samver med open mikrofon i Løa.

Fest i Fjaler i Klokkarhagen 2020. Foto: David Zadig

Sal av billettar: www.ticketco.no Sommarkafeen Lisa i Li i Løa har ope laurdag og sundag 12 – 17 (18) Gamle skulehuset har ope kvar dag 12 – 17. Tlf. 481 24 808 Kveldsope i floren torsdag frå kl 20, og laurdag frå kl 22.30 – 24.00

Takk til Sparebankstiftinga Fjaler, Sparebankstiftinga Sogn og Fjordane, Fjaler kommune, Fjaler Næringsutvikling, Goethe-instituttet , Vestland fylkeskommune og Kulturdepartementet for støtta til arbeidet ved Jakob Sande senter og klyngje for forteljekunst. Fleire av programpostane er utvikla saman med Fotefar Temareiser.

Jakob Sande-senter for forteljekunst og Fest i Fjaler inviterer til:

DEI SISTE SOMMARSALONGANE Sundag 8. august kl 15 i Løa Sommarsalong: Karantenebreva Møt Marit Eikemo og Kristina Leganger Iversen saman med musikar og komponist Stephan Meidell. Gjennom det absurbe fjoråret skreiv Marit og Kristina lange brev til kvarandre om tida som kjennest som den var ute av ledd.

14

AUGUST 2021

Sundag 15. august Kl 13–13.30 I Løa Gøy på landet: Kokosbananas!

Ver med å lage lydkulissar saman med forfattar Rolf Magne Golten Andersen når han les frå bøkene og lagar live Kokosbananas radio-teater i Løa!

Kl 15–16 i Løa Sommarsalong: Frå munnleg historie til forteljekunst Vi er alle fyrstehands kjelder til den tida og den kulturen vi lever i. Svein Solheim frå Dale er primærkjelde for forteljingane denne sundagen. Omarbeiding, regi og framføring er ved Bjørn Enes, Aslak Moe og Johanne Øvstebø Tvedten

Kl 18 og 20 i Trudvang Heilt ny Sande-framsyning: Lengt Heimlengt, lengt etter endring, lengt etter det som var, lengt etter eit nytt liv. Saman med lyd-designar Viljar Losnegård vil skodespelar Idun Losnegård utforske dei sårare tonane i Sande si dikting og leite etter nye tonar i dei dikta vi kjenner aller best.

Fabel

Kafé og motell TLF. 400 70 470

Velkommen til ei god natts søvn hos oss.

I vår koselege kafé serverer vi herleg heimelaga mat og bakarvarer.

Autorisert

Bilverkstad

BYGGI VESTBYGG AS Alt i bygg og trelast

• Service på alle bilmerke • PKK-periodisk køyrekontroll • Service på EL-bilar • Dekkhotell

Her blir det

! t s e f r e g r hambu HAMBURGER 100g, kun kr

29

Skal du bygge eller treng du byggevarer?

Vi er her for DEG! Vi har lang erfaring med å bygge VestlandsHus i eit røft kystklima – og vi hjelper deg i heile byggeprosessen. Og i butikken vår får du det du treng til byggeprosjektet. Ta kontakt eller kom innom hos oss i BYGGI eller sei ifrå om du heller treng varelevering.

Gjeld laurdag

BYGGEHJELP

I BUTIKKEN FÅR DU • • • • •

Dale Servicesenter AS Tlf. 57 73 62 75 • E-post: post@daleservicesenter.no

BYGGEOPPDRAG

• Prosjektering • Teikning • Søknad

Byggevarer Trevarer Jernvarer Betongvarer Varelevering og kraning

• Nybygg • Tilbygg • Restaurering

BYGGI Vestbygg AS Grytøyra, 6967 Hellevik i Fjaler Tlf: 57 73 72 60 Åpningstider: 8 –16 post@vestbyggas.no

Jakob Sande-senter for forteljekunst inviterer til SOMMARAKADEMI i Fjaler 9.–15. august Løa i Jakob Sande-tunet Grunnkurs i skapande skriving Måndag 9. til onsdag 11. august kl 18-21 ved Gro Dahle, forfattar og erfaren kurshaldar i kreativ skriving. Kr 500,- pr deltakar (ticketco.no) På kunstnarsenteret på Dalsåsen NKD: Tysdag 10. og onsdag 11. august kl 10-16 Visuell + verbal forteljing v/ forfattarekteparet Svein Nyhus og Gro Dahle, som står bak ei rekkje omtykte og prislønte biletbøker saman. Kr 500,- pr deltakar (ticketco.no) Teiknekurs for deg mellom 8 og 15 år.

Torsdag 12.08 kl 13-16 Ved Svein Nyhus, prislønt barnebokillustratør.

Gratis! Påmelding til tunet@jakobsande.no På gamle Fjaler ungdomsskule Munnleg historie og forteljekunst Kurset er i tre delar og ein kan velje om ein vil delta på utvalde delar eller på heile kurset. (ticketco.no) • Bjørn Enes: Kva er munnleg historie? Korleis få forteljingane til å strøyme på?

Torsdag 12.08 kl 15.30-1730 • Aslak Moe: Kva er forteljekunst? Råd for god formidling og dramaturgi Torsdag 12.08 kl 18-20

• Jeaninne Masika Harrysson: Ditt livs forteljing.

Innsikt gjennom samtale og oppgåver Fredag 13.08 kl 12-1330 Radioteater for deg mellom 8 og 15 år Laurdag 14.08 kl 14-17 Søndag 15.08 kl 15-18 Kurshaldarar er Siv Smistad og Frida Noris Kveane. Her får du får lære om ei heilt spesiell form for teater, nemleg radioteater. Berre fantasien set grenser for kva som er mogeleg, for alt ein treng er litt spennande rekvisittar og ein mikrofon!

Gratis! Påmelding til tunet@jakobsande.no Meir informasjon om kurstilbodet på jakobsande.no og i hendingar på facebook

AUGUST 2021 15

Nyh e t!

Nyh e t!

Pr. boks

5

00

7490

3990

KYLLING STICKS PAPRIKA&URTER

440 g Folkets, pr. kg 170,23

3990

3990

KYLLING STICKS CHILI&SITRUS

KYLLING STICKS PAPRIKA&URTER

220 g Folkets, pr. kg 181,36

FALAFEL STICKS

150 g Folkets, pr. kg 266,00

180 g Folkets, pr. kg 221,67

Forbehold om trykkfeil/utsolgtsituasjoner. Kun til private husholdninger.

Nyh e t!

3990

3990

39

90

SVIN STICKS CHILI/APPELSIN

Nyh e t!

SVIN CHORIZO STICKS 180 g Folkets, pr. kg 221,67

SVIN STICKS PEPPER 180 g Folkets, pr. kg 221,67

LAM&STORFE STICKS INDISK KRYDDER 180 g Folkets, pr. kg 221,67

180 g Folkets, pr. kg 221,67

Nyh e t!

39 ASSORTERT CRUNCH 30 g

990 39

90

3990

90

MØRBRAD STICKS KOREAN BBQ

120 g Folkets, pr. kg 332,50

LAKS RØKT STICKS PEPPER

200 g Fiskemannen, pr. kg 199,50

REKE STICKS CHILI&HVITLØK

120 g Fiskemannen, pr. kg 332,50

Pr. boks

10

00 ASSORTERT STICKS SAUS 80 g, pr. kg 125,00

KIWI Fjaler

Dalstunet 6, Dale i Sunnfjord Se kiwi.no

16

3990

AUGUST 2021

Man - fre

7-23

Lørdag

8-21

GRILLPINNER BAMBUS STICKS 50 stk, pr. stk 0,20