Issuu

JUNI 2020

STU DEN TEN

2020 Studenten

Bygg & Bo

Friluftslistan

Bodenguiden har träffat tre blivande studenter samt gymnasiechefen för att kolla läget inför årets skolavslutning.

Är det dags att ge fasaden lite kärlek? Ryms inte den nya grillen på uteplatsen? Har du storslagna byggplaner som kräver bygglov?

Bodenguiden tipsar på roliga vår- och sommarupplevelser i vårt natursköna Boden. Passande för alla åldrar.

TÄNKVÄRT En kram av naturen Denna vår har vi ständigt blivit påminda om en värld som är i förändring. Våren i sig själv är ju förändring. Naturen börjar dofta, allt växer, solen värmer och ljuset omsluter oss. De kramar vi så gärna vill dela ut när människor lider av ensamhet och isolering får nu istället naturen dela ut i form av ljus och värme. Det känns som en stor tröst.

JUNI 2020

Studenterna springer ut i vuxenlivet till en doft av nymålad fasad och nyskruvad trall. Ekonomitips får de på köpet.

Livet har under den här tiden präglats av nyhetssändningar, oro, sorg men även ett stort mått av omsorg. För mig har det varit viktigt att balansera alla skrämmande nyheter med alla goda exempel på vad människor gör för sina medmänniskor. Hur vi visar hänsyn i köer, hur vi hjälps åt att handla åt dem som själva inte har möjlighet - det finns många kreativa exempel på hur omsorgen på distans kan utformas. Det ger hopp om framtiden:

Studenten 2020

“Jag vet vilka tankar jag har för er, säger Herren; välgång inte olycka. Jag skall ge er en framtid och ett hopp.” (Jeremia 29:11)

Friluftslistan

ONO

Åsa Jarblad, diakon asa.jarblad@svenskakyrkan.se 0921-775 91

GS VARDA 14 Vardagsekonomi @bodenguiden

Måla fasaden

@guidenboden 1, 3 M IL J BE

Besök gärna vår nya webbsida: bodenguiden.se

SÖ K AR E GE N

– BODENS MARKNADSPLATS –

VI FINNS I ENTER GALLERIA

CONNY JOHANSSON conny@bodenguiden.se Tel: 070-349 99 51

JOHAN ÅSTRÖM johan@bodenguiden.se Tel: 070-349 99 52

ANSVARIG UTGIVARE Lisbeth Larsson Adress: Kyrkgatan 41, Plan 2, 961 35 Boden

UPPLAGA 19 500 exemplar

DISTRIBUTION Bodenmail och SDR.

utgivning 28 juni manusstopp 12 juni

ÅR

NÄSTA NUMMER AV BODENGUIDEN

OMSLAGSBILD Elsa Jakobsson, Erik Öyen och Albin Runelöf. Foto: Petra Älvstrand

GILLA OSS PÅ FACEBOOK entergalleria.se

Med reservation för ev. tryckfel.

BODENGUIDEN

H E M T E X T I L | AT E L J É | N Ä T B U T I K

NU UPPHÖR BYABODEN

Allt ska bort! 70 % RABATT på allt i butiken

Först till kvarn, skynda och fynda!

Gardiner, presenter, ljusstakar, lampor, blixtlås, butiksinredning, band, syartiklar, möbeltyger, kuddar, skinn, dukar, rullgardiner, oljelampor, kardborre, krukor, plädar, takstänger, vaxdukar och mycket, mycket mera

BYABODEN

Öppettider: Mån-fre 10–17, lör 10–14, sön stängt | Kungsgatan 32, BODEN | 0921-557 89 | 070-660 55 89

JUNI 2020

STUDENTEN

Studenten närmar sig med stormsteg. Bodenguiden har träffat tre blivande studenter och pratat med gymnasiechefen för att kolla läget inför årets skolavslutning.

DIGITAL HEMUNDERVISNING

Sistaårseleverna Elsa Jakobsson, Erik Öyen och Albin Runelöf ser alla fram emot studenten. Att få studentbetyget i handen och få ge sig ut i vuxenlivet. Även om de kommer att sakna sina forna klasskamrater kommer de att kunna hålla kontakten via sociala medier. Elsa, som är sångerska och läst estetiska programmet har sökt in på lite olika folkhögskolor med musikinriktning. Albin och Erik som läst teknik, respektive samhällsprogrammet skall båda rycka in i det militära, i Umeå och Arvidsjaur. När vi ses en måndagsförmiddag i mitten av maj så är de mitt uppe i slutleverans av sina avslutande uppgifter i olika ämnen. Den hemundervisning de bedrivit de senaste månaderna har gått bra tycker alla tre. Och vissa uppgifter som sånglektioner och tillverkning av produkter till ett UF-företag har de kunnat få göra på skolan. Esteternas stora produktion, musikalen Rock of ages fick spelas digitalt förutom för de närmaste familjemedlemmarna som kunde vara på plats i Björksalen. Och en hel del av dagens utbildning i digital studioteknik går ut på att lära sig att göra inspelningar som mixas ihop där olika musiker och sångare spelar in sin del på olika håll. Om distansundervisningen har de tre bara gott att säga. Alla inblandade har varit väldigt duktiga på att göra det bästa möjliga av den speciella situation som nu råder. Med

Studentbalen kommer att genomföras, men i omgångar med färre deltagare.

digitala verktyg går det att bedriva en undervisning som är anpassad efter det läge som nu är. Studentmottagningarna i hemmen kommer att bli av, om än i mindre format. Släktingar från andra delar av landet kommer inte på besök. Och studentbalen ute på Boden Bussiness Parks nybygge kommer att genomföras i omgångar med färre deltagare. Planerade studentresor till varmare breddgrader får skjutas på framtiden. De har alla tre köpt studentmössa och en klänning respektive kostymer. Men några övriga studentprylar blir det inte. Det viktigaste är att få gå ut med sina kamrater, inte att köpa en massa grejer.

STUDENTEN 2020 - SÅ BLIR DEN

Men hur blir egentligen studenten 2020 på Björknäsgymnasiet. Bodenguiden kontaktade gymnasiechef BertOlov Ström för att få veta mer. – Vi kommer att anordna en variant med två olika tider och olika utgångar för samtliga program utifrån det beslut som jag fattat ihop med skolchefen Magnus Åkerlund efter att ett samråd inom fyrkantens gymnasiesamverkan har skett., säger Bert-Olov. Respektive rektor detaljplanerar utifrån riktlinjerna och med målsättningen att vi låter avgångsklassen träffas tillsammans med mentor i skolans lokaler och att vi undviker alla externa gäster i lokalerna BODENGUIDEN

N 2020

foto Petra Älvstrand

Bert-Olov Ström, gymnasiechef

JUNI 2020

samt begränsar antalet besökare utanför skolan, fortsätter gymnasiechefen. Situationen våren 2020 har varit minst sagt speciell. Hur har skolan, ledning, lärare, övrig personal och elever hanterat den uppkomna situationen våren 2020? – Vår bild är att det givet förutsättningarna har hanterats mycket bra. Vi tvingades ju till att ställa om över en natt vilket ju självklart var en utmaning men på det stora hela har det fungerat mycket väl, säger Bert-Olov Ström. Avslutningsvis frågar vi gymnasiechefen om han har något från skolledningens sida att hälsa till alla blivande studenter och deras anhöriga? – Jag vill framförallt vädja till alla studenter och alla anhöriga att de är noggranna med att följa den plan som arbetas fram för respektive program. Utöver det vill jag önska studenterna lycka till med sina framtida planer och även säga att jag hoppas att de trots den svåra situation som landet befinner sig i ska känna att det blir en minnesvärd dag och en start på något nytt säger Bert-Olov Ström. Bodenguiden stämmer in i ett stort lycka till till alla inblandade i studenten 2020 på Björknäsgymnasiet. text Johan E Skoglund foto Petra Älvstrand redaktion@bodenguiden.se

UF-stipendiater prisas av Rotary Bodens Rotaryklubbar delar enligt traditionen varje år ut stipendium till Årets unga företagare på Björknäsgymnasiet.

Från vänster: Johan Gröhn, Boden-Överluleå Rotaryklubb, Andreas Landewall, Vilgot Jakobsson, Emil Olofsson, Lilly Nordberg, Adventure Harness, Lisa Nyström, Bodens Rotaryklubb, Johan Öqvist, Ria Oasen.

Detta år gick priset och ett stipendium på femtusen kronor till Adventure Harness UF. Motiveringen löd: ”För framstående entreprenörskap och innovativt arbete som passar väl in i Bodens satsningar i framtiden”. Eleverna har uppfunnit en sele som gör det möjligt bära både snowboard och skidor som en ryggsäck för enklare transport till och upp i backen. De vinnande eleverna Lilly Nordberg, Vilgot Jakobsson, Emil Olofsson och Anderas Landewall var mycket stolta och tacksamma över gåvan. Undomarna berättar vidare att de har gått vidare till SM i Ung företagsamhet som ska genomföras på distans i Stockholm. Bodens Rotaryklubbar har även genomfört en företagarlunch där Ria Oasen i Boden fick ta emot en passande gåva för deras verksamhet. Dagen till ära delades priset ut av presidenterna Lisa Nyström, Bodens Rotaryklubb samt Boden Överluleås Johan Gröhn.

Tack alla som gjorde vårt julfirande möjligt

Vi ser tillbaka på december 2019 med glädje och värme. Tack vare alla våra generösa bidragsgivare kunde vi bjuda på julfirande för våra gäster. Massor med god mat och julklappar till alla gjordes möjligt tack vare ditt bidrag. Ett stort, varmt och kärleksfullt TACK!

(F.d. Ria Oasen)

sola inför studenten Välkommen till oss...

Boka din bana online!

www.bodenpadel.se BODEN: Lulevägen 19. Tel. 0921-194 00 | LuLEå: S. Smedjeg 9. Tel. 0920-138 88

BODENGUIDEN

MÖT SOMMAREN MED DAHLIN

N STUDE

TTIPS

För HONOM och HENNE

Köp valfri Gant-klocka och få en necessär på köpet (värde 299:-)

FÖLJ OSS PÅ SOCIALA MEDIER!

TEL: 0921-199 49

D R O T T N I N G G ATA N 2

MÅN-FRE 11–18, LÖR 11–15

Skellefteå – Luleå – Boden – Kalix Kungsgatan 38, Boden

Noga utvalt för dig

3påför 2 Apoliva Erbjudandet gäller t o m 14/6 2020 eller så länge lagret räcker. Den billigaste på köpet. Apoteket Kungsgatan 42 (intill Coop), Boden Mån–Fre 8–19, Lör 9–16, Sön 11–16 Tel: 0771-450 450, apoteket.se

JUNI 2020

WINTER

Boka din annons i

Bodenguidens sommarnummer NU STARTAR VÅR SLUTREA

STUDENTFIRANDE BJÖRKNÄSGYMNASIET

Det traditionella studenfirandet blir lite annorlunda i år på grund av covid-19. Se skolans hemsida www.boden.se/utbildning/ bjorknasgymnasiet för senast uppdaterad information.

20-70% RABATT

PÅ MÄNGDER För mer information: Björknäsgymnasiet AV VAROR 0921-625 00

www.boden.se/utbildning/bjorknasgymnasiet

Solen lyser alltid lite starkare i vårt älskade Boden! Tidningen delas ut till samtliga hushåll och företag i Boden samt till Bodens Camping & Bad. Nu med utökad sommarupplaga på 24 500 ex. Den ligger även ute hela sommaren i ställ på strategiska platser i Boden. Var med i vår populära sommartävling som vi gör i samarbete med Företagarna Boden! Boden Turism tipsar vi om sommarens höjdpunkter! utgivning 28 juni manusstopp 12 juni CONNY JOHANSSON conny@bodenguiden.se Tel: 070-349 99 51

JOHAN ÅSTRÖM johan@bodenguiden.se Tel: 070-349 99 52

0921-620 00 • www.boden.se

www.intersport.se

ÄVENTYRET VÄNTAR. Peak Performance.

Köp ditt presentkort för bio och mer hos Folkets Hus eller WWW.BODEN.FH.SE Kungsgatan BODEN || 0921-168 0921-168 80. 10–18, lör 10–15, sön 12–16. Kungsgatan 38,38,BODEN 80Mån-fre | Mån-fre 10-18, lör 10-15, sön 12-16. www.intersport.se

BODENGUIDEN

Vi har allt för studenten!

Finaste glasen till studentmiddagen! Glaset Pucchini från Leonardo är verkligen något över det vanliga.

Beställ studentskylten hos oss! Välj bland 36 färdiga motiv eller mixa ihop din egen skylt! Prisex. Komplett skylt 50x70 cm (inkl. design, pinne, skylt och regnskydd):

299:-

Drottninggatan 9, Boden | 0921-198 12 Öppettider: Mån-Fre 10–18, Lör 10–15, Sön stängt

WWW.GILLABUTIKEN.SE JUNI 2020

Friluftslistan Bodenguiden tipsar på roliga vårupplevelser i närområdet.

Sommaren är alldeles runt hörnet och det är lätt att drömma sig bort till sand mellan tårna, bad och smältande glassar. Det som är lätt att glömma är att det är nu det händer som mest ute i naturen. Därför har vi på Bodenguiden skapat friluftslistan där du kan checka av roliga tips att göra och se ute i vårt natursköna Boden, passande för alla åldrar. Det är som många vet inte läge att röra sig bland folksamlingar under dessa omständigheter med Covid-19. Trots att detta ställer till otaliga problem i samhället så föds även mycket ny kreativitet. Vi vill genom denna lista hjälpa bodensarna att komma ut i naturen och upptäcka allt fantastiskt som sker, och finns att bevittna, bara runt knuten!

BODENS MOTIONSSPÅR Boden har flertalet Motionsspår med både korta och långa distanser, varför inte genomföra ett härligt träningspass eller kanske ta det lite lugnare med att packa chokladtermosen och njuta av omgivningen en stund efter vägen. Mer information på: boden.se

LYSSNA PÅ FÅGLAR MED HJÄLP AV APP

FRILUFTSFRÄMJANDETS VERKSAMHETER I BODEN

Fåglarna kvittrar som mest under denna period, men kan du känna igen vilken fågel det är? Jordbruksverkets gratis-app ”LärKvitter” till Iphone och Android visar ett 20-tal fåglar med dess läten och även tips på hur du kan skapa en gynnsam miljö för arterna. Avsluta gärna din fågelskådning med deras spännande quiz och se hur många fågelläten du har lärt dig!

På Friluftsfrämjandets hemsida finns det många äventyr som väntar, främst för våra barn. Exempelvis Skogsmulles upptäcktsfärd som under två timmar tar med barnen ut på en lärorik utflykt fylld av sång och lek. Mer information på: friluftsframjandet.se

4. Friluftsfrämjandet är en partipolitiskt och religiöst obunden ideell organisation som genom friluftsliv verkar för folkhälsa, livsglädje och respekt för naturen. Med över 100 000 medlemmar, 7000 ledare, 500 förskolor och skolor, 300 lokalavdelningar och 25 skidbackar är Friluftsfrämjandet Sveriges största friluftsorganisation.

GEOCACHING Geocaching är världens största skattletargemenskap där man genom appen ”Geocaching” kan leta reda på små skatter placerade över hela världen, och det bästa av allt? de finns hundratals i Boden! Appen finns tillgänglig gratis för både Iphone och Android.

BODENGUIDEN

VILL DU HJÄLPA BARN I BODEN? Alla barn behöver trygga vuxna. Vi söker dig som kan ta emot barn i ditt hem och kan ge tid, omtanke och engagemang. För mer information: Carina Johansson Malin Erlingsson 0921-782 21 0921-622 72 familjehem@boden.se www.boden.se/familjehem 0921-620 00 • www.boden.se

Jourhavande präst varje natt via 112, öppet för alla.

ODLING FÖR HELA FAMILJEN Under senare år har odling blivit en supertrend, och med all rätt! Genom odlingen kan man på ett pedagogiskt sätt lära barnen mer om matproduktion och ekosystem. Ett tips är att använda lättodlade fröer såsom: Krasse, sockerärt och rädisor som alla dessutom är ätbara i sitt slutskede!

Behöver du någon att prata med? Att få dela sina tankar kan göra skillnad. WWW.SVENSKAKYRKAN.SE/JOURHAVANDEPRAST

Odla krasse

Varje natt kl 17-08. Tel 112.

CHATT Alla dagar kl 20-24.

LUNCH MED UTSIKT Boden har flera olika vackra utsiktsplatser att upptäcka. På Gruvberget finns det flertalet grillplatser att avnjuta en god lunch på i kombination med en panoramavy över staden. Men kom ihåg att vara snäll mot naturen genom att plocka ihop skräpet efter er!

TELEFON

DIGITALT BREV Svar inom 24 timmar.

Lunch i det fria svenskakyrkan.se/boden facebook: svenskakyrkaniboden 0921-77 500

text / foto Erika Öhrvall redaktion@bodenguiden.se JUNI 2020

Bodens kommuns bildarkiv innehåller över 30 000 bilder Den gamla byggnaden du ser på bilden som skapade de här nödåren utan också är ett gammal sockenmagasin, ett sädesett klent politiskt klimat i Sverige. Det magasin. I det här magasinet förvarades berodde på att den nödhjälp som gavs proviant till invånare i Bodeby under av myndigheter i själva verket bidrog till mitten av 1800- talet. I Norrland var det sjukdomar, speciellt hos barn. nödår mellan 1867 och 1869 men Boden Följden av den här krisen blev en masdrabbades hårdast mellan 1867 och siv utvandring till Amerika. Sammanlagt 1868. Därför var det mellan de åren som utvandrade ungefär 1,5 miljoner svenskar magasinet på bilden användes flitigast. mellan mitten av 1800- talet och början Nödåren började med en extrem kyla av 1900- talet. Många återvände då under våren och sommaren 1867. Året kriserna var över men långt ifrån alla. därpå, 1868, följde torka. Det var cirka en femtedel som återvände Låt mig beträda matematikens värld: till Sverige. Det var många saker som kyla + torka = hungersnöd. Historiskt, drog hårt i svenskar men en sak som inte matematiskt, brukar det här kallas nog spillde över i bägaren på grund av missväxten 1867. I höjd med Burträsk i nödåren var de ofantliga mängder orörd Västerbotten kunde man först så ommark som Amerika hade. Den låg redo kring midsommar missväxtåret. för fattiga jordbrukare. Under 1800-talet kunde det ha förö Du kan fortfarande se det här magadande konsekvenser eftersom stora delar sinet på Kommendörsgatan 14 i Boden. Travskolan erbjuder kostnadsfria av Sveriges invånare var jordbrukare. Dock är det i privat ägo så kika på det Det var inte baraaktiviteter tillsammans med ett hårt väderklimat från andra sidan gatan.

Bodenbo under sommarlovet.

Travskolan erbjuder kostnadsfria aktiviteter tillsammans med Bodenbo under sommarlovet.

fotograf: Carl Rudolf Frigge bildårtal: 1955 kontaktperson Fredrik Åström, Kommunikatör på Bodens kommun. telefon 0921-621 15 e-post fredrik.astrom@boden.se

BODENBOS

mmarkul o S MED BODENTRAVET

BODENBOS FÖR BARN 7 ÅR OCH UPPÅT

mmarkul o S MED BODENTRAVET FÖR BARN 7 ÅR OCH UPPÅT

På sommarkul finns det mycket att göra för lediga skolbarn. Vi erbjuder gratis aktiviteter med hästar under tre timmar. Hästkörning, ridning, hästiga lekar och pyssel med våra fantastiska ponnyhästar. Kom till oss för att få en utomhusaktivitet kombinerat med hästar. Inga förkunskaper krävs. Välkomna.

Aktiviteter i små grupper där utomhusvistelse är prioriterad i vårt nya utbildningsstall

Måndag–onsdag veckorna 26, 27, 28, 29, 31, 32, 33 TID: 09.00–12.00 (OBS! Ingen kostnad. Begränsat antal platser. 1 vecka per deltagare) INGÅR: Mellanmål PLATSER: 6 st deltagare/vecka OBS! För att anmälan ska vara giltig krävs nedanstående information: Namn Personnummer 12 siffror YYMMDD-XXXX Adress Postnummer Telefon till kontaktperson ANMÄLAN SKER TILL: rebecca.ronnkvist@boden.travsport.se

TILL TILL

BODENGUIDEN

I destinationen Boden har vi en unik mix av upplevelser där innovation, värdskap och hållbarhet är ständiga ledord. Här finns både äventyr och stillhet, det nära folkliga och det avskilt exklusiva – alldeles i närheten. #hemester #närhetsliv #bodeninswedishlapland

ARCTIC RETREAT

LET´S ESCAPE

AURORA SAFARI CAMP

PASSION LAPONIE – KVINNLIG RETREAT

Skyddat bland träden ute på en udde vid Råneälvens strand ligger Arctic Retreats rundtimrade stugor. Boende, middag, frukost, jacuzzi och bastu för 1 995 kr/person (minimum 2 personer). Gäller t.o.m 31 augusti 2020. I total avskildhet vid en vik av Råne Älv kan du vara med ditt gäng på den lilla flytande oasen. Äta gott, basta, bada, fiska, paddla eller bara slappa. Gäller 15 maj till 15 okt 2020.

CREACTIVE ADVENTURE

Föreställ dig hur du rofyllt flyter fram på solglittrande vatten; omringad av majestätiska skogar och en vacker horisont framför dig. 15% Rabatt på på ordinarie priser för forsäventyr i vår och sommar om ni är min. 4 personer. Använd kampanjkoden när du bokar. Gäller från 1 maj – 1 augusti 2020.

HAVREMAGASINET

Här visas utställningar med lokal kulturhistorisk förankring, tillsammans med nordisk och internationell samtidskonst som behandlar aktuella teman.

Ett äventyr där deltagarna har en timme på sig att tillsammans lösa ett gemensamt uppdrag. Kliv in i Nimbus Nilssons värld där du och dina vänner kanske kan lösa mysteriet! 200 kr/person (ord.pris 250 kr/person).

Passion Laponie erbjuder dig ett enkelt och säkert utrymme där du bara kan vara och känna att du betyder något, för den du är. Erbjudandet gäller 3 dagar med 2 nätters övernattning 5 550 kr/person. Gäller maj till augusti 2020

PENSIONAT DROTTNINGGATAN 11

Rabatterade priser på rum och lägenheter vid bokning minst 10 nätter. Frukost och Wi-Fi ingår. Fr. 599 kr/natt

PEETGÅRDEN – MYSIGT BOENDE

Peetgården är en plats där välmående och kreativitet lyfts fram. Erbjudande med: Dubbelrum/2-bäddsrum inkl. frukost 1195 kr/rum och natt vid bokning av 2 nätter. Familjerum, 2 vuxna och 2 barn (upp till 12 år) 1495kr/rum och natt. Vid bokning av minst 2 nätter. Gäller t.o.m 15 augusti 2020.

Med reservation för ändringar. Läs erbjudanden i sin helhet på upplevboden.nu.

Boden.se • @narhetsliv

JUNI 2020

KOMM / BODENS KOMMUN · FOTO MATS ENGFORS / FOTOGRAPHIC

I BODEN HAR VI NÄRA TILL ALLT SOM ÄR VIKTIGT OCH LITE TILL

TREEHOTEL

Att bo uppe i de höga tallarna ger en fantastisk känsla av frihet. Erbjudanden gäller för 2 pers inkl. frukost. Fr. 2990 kr/natt (ord.pris fr. 4700kr) Gäller t.o.m 31 maj.

TURRIDNING MED RÅNISGÅRDEN

Efter en introduktion på ridbanan rider vi ut i naturen, där du får lära dig att rida en riktig westernhäst. I naturen tar du dig fram i varierande terräng och om ridvanan tillåter får du uppleva alla gångarter. Pris på denna ridupplevelse: 1 tim 590 kr/person, min. 3 personer 2 tim 790 kr/person, min. 3 personer Om ni är 2 personer tillkommer en kostnad på 100 kr/person.

WESTERN FARM

Björnskinnsmiddag inkl.vildmarksbad och bastu, badrock och tofflor samt middagsbuffé. Fr. 349 kr/person. Björnskinnsmiddag och boende inkl. vildmarksbad och bastu, badrock, badtofflor, middagsbuffé samt frukost. Fr. 599 kr/person. Gäller t.o.m 7 juli 2020.

ÖLPROVNING PÅ TJERS

Tjers erbjuder för tillfället prövningar i bryggeriet med slutna sällskap. Det finns också chansen att göra ölprovningen digital. Platsen väljer du själv.

0921-620 00 www.boden.se

Månadens frågor:

1. Många är oroliga för sitt sparande. Hur skall man tänka?

Lena Åström

Louise Grape

LF NORRBOTTEN

NORDEA

1. Det som händer nu är en påminnelse om att placeringar i aktier och aktiefonder ska vara kapital som både minskar och ökar i värde. Hur just du ska ha dina pengar placerade handlar om när du behöver pengarna och hur det känns i magen när du ser ditt sparande minska i värde. Har du gott om tid kvar tills du ska använda pengarna, t ex om det är till din pension eller när barnen blir äldre, finns det ingen anledning att agera. Om du vill sälja för att minska risken i ditt sparande kan det vara en bra idé att se över placeringarna och byta fonder alternativt sälja vid några olika tillfällen. Men annars fortsätt att månadsspara om du har möjlighet.

1. Det är viktigt att se över sitt sparande och hur det är placerat. I oroliga tider är det extra bra att ha en buffert på sparkonto. Den böra vara på minst två nettomånadslöner. Fyll på din buffert om den är för låg. Fortsätt också att månadsspara om du redan gör det. Du får fler fondandelar när börsen står lågt och det blir en bra effekt på det när börsen stiger igen. Om du inte sparar något nu är det ett bra tillfälle att börja. Börja med bufferten, och fortsätt sedan med annat långsiktigt sparande där du kan välja olika fonder i ett Investeringssparkonto som ger dig en bra riskspridning. Tag hjälp av en sparrobot eller prata med en rådgivare för att få ett sparande som passar dig.

2. Det är inte alls självklart att du ska ansöka om amorteringslättnad även om möjligheten finns. Amortering är ett sparande som på sikt innebär att du bygger en ”krockkudde” mot bostadsprisnedgångar och inkomstminskningar. Det är också ett sätt att hantera osäkerhet och kommande kriser. Däremot, saknar ditt hushåll en buffert och du riskerar att bli arbetslös i spåren av Covid-19, kan ett alternativ vara att tillfälligt pausa amorteringarna för att istället spara pengarna. Det bästa är om du kan försöka sprida sparandet på flera tillgångsslag, det vill säga amortera, spara i fonder och spara till en buffert för oförutsedda händelser.

2. Nu är det möjligt att få slippa amortering under en period fram till augusti 2021. Det kan vara ett bra alternativ för den som blivit permitterad, varslad eller förlorat jobbet och därmed fått en sämre ekonomi. Man ska dock komma ihåg att bolånet finns kvar och att man så småningom ska börja amortera igen. För de som har möjlighet att fortsätta amortera som vanligt tycker jag det är att rekommendera. Det blir bättre i långa loppet då skulden minskar och därmed även räntebetalningarna.

Enkelt? App-solut. Louise Rådgivare

Gör dina ärenden hemifrån. Hos oss är det lätt att bli bankkund och att samla dina försäkringar på samma ställe. I vår prisbelönta app är det smidigt att få överblick, såväl i trädgården som i soffan. Svårare än så är det inte.

Jag guidar dig hela vägen hem. Ansök om lånelöfte och få svar direkt. nordea.se/lanelofte

Du som kund är också ägare av LF Norrbotten. Det betyder att det är du och de andra kunderna som delar på vinsterna när det går bra. Det ger dig sänkta premier och förbättrade villkor – så enkelt är det.

LFnorrbotten.se

BODENGUIDEN

2. Vad rekommenderar ni gällande amortering på bolån i dessa tider?

Marco Pajuvirta

Eva-Maria Hammare

HANDELSBANKEN

SWEDBANK

1. Generellt är det bra att vara långsiktig i sitt sparande. Vi kommer att ha en period av osäkerhet den närmaste tiden med svängningar på börsen. Som sparare är det viktigt att vara medveten om möjligheterna och riskerna i sparandet och anpassa sparandet efter den egna situationen. Om du har en lämplig risknivå i dina placeringar och en längre placeringshorisont ser vi ingen anledning att drabbas av panik. Känner du dig orolig rekommenderar vi att du hör av dig och bokar ett möte för rådgivning med oss på Handelsbanken.

Marknadsföringsmaterial

2. Effekterna av coronaviruset gör att många hushåll drabbas ekonomiskt. Även om krisen förväntas vara övergående så kan effekterna bli betydande. Om du har hamnat i en svår ekonomisk situation och kanske inte kan amortera på ditt bolån, så kan du ansöka om tillfällig amorteringsfrihet. Samtidigt är amortering något bra som minskar din belåningsgrad och sänker de totala räntekostnaderna. Vad erat beslut än landar i så är det viktigt att tänka att pengarna bör gå till buffertsparande och inte till att öka konsumtionsnivån. Amorteringsfriheten är trots allt tidsbegränsad och kravet kommer att återgå.

ar du koll på din pension? Prata pension Prataredan pension kaffa en överblick idag. Prata pension hjälper dig. med medoss! oss!

med oss! Har Hardu dukoll kollpå pådin dinpension? pension?

Har du kollöverblick på din pension? Skaffa Skaffaen en överblickredan redanidag. idag. Skaffa en dig. överblick redan idag. ViVihjälper hjälper dig. Vi hjälper dig.

Marknadsföringsmaterial Marknadsföringsmaterial Marknadsföringsmaterial

Prata pension med oss!

1. Det är svårt att ge ett generellt råd då alla har individuella förutsättningar och strategier kring sitt sparande. När det sker stora förändringar är det bra att höra av sig till banken för att se över sitt sparande. Om man i närtid skall göra en investering och använda delar av sina pengar är det bra att sänka risken. Att inte gripas av panik och fortsätta med regelbundet sparande har historiskt sett visat sig vara det mest framgångsrika. 2. Vi anser att amortering är sunt i grund och botten. I dessa tider finns möjlighet att få amorteringslättnader på rådande amorteringskrav. Om du drabbats av inkomstbortfall pga. epidemin kan det vara bra att ta tillfället att amortera mindre för att skapa utrymme i sin ekonomi till löpande kostnader.

Bolånekollenmer än bara bolån! När du köper nytt boende är bolån, räntor och amortering viktiga frågor. Men det är också ett bra tillfälle att se över ditt sparande och att du har rätt försäkringar.

Välkommen in till oss på kontoret i Boden så hjälper vi dig!

JUNI 2020

ONO

VARD

AGS

1. Många är oroliga för sitt sparande. Hur skall man tänka? 2. Vad rekommenderar ni gällande amortering på bolån i dessa tider?

Anna Nilsson BODENS KOMMUN

1. Aktier och aktiefonder ger möjlighet till högre avkastning men det finns risker eftersom placeringar både kan sjunka och stiga i värde. Planerar du att använda ditt sparande inom kort kan det finnas anledning att välja säkrare placeringsalternativ. Det är alltid viktigt, inte minst i rådande samhällsläge, att ha en buffert för att klara av en eventuell tuff period i din privatekonomi som till exempel en tillfällig inkomstminskning. Det bästa sättet att veta hur mycket du behöver i buffert är att räkna på vad som händer om du blir arbetslös eller sjuk. Se över om du behöver komplettera med någon typ av försäkring. Gå med i a-kassan om du inte redan är det. 2. Finansinspektionen har beslutat att alla ska få möjlighet att pausa amorteringen på sitt bolån och enbart betala räntekostnaderna under en period. För den som får minskad inkomst på grund av coronakrisen kan en amorteringslättnad vara viktig för att hushållsekonomin ska gå ihop. För den vars inkomst inte påverkas behöver det däremot inte vara aktuellt att ansöka om amorteringslättnad. Har du möjlighet är det bra att fortsätta amortera eftersom när du amorterar minskar ditt lån och ett minskat bolån innebär att du är mindre utsatt vid eventuellt stigande räntor och sjunkande bostadspriser.

Skräddarsydda glasräcken efter kundens önskemål

Snyggt, säkert och underhållsfritt Glasräcken passar lika bra inne som ute. Snyggt, säkert och underhållsfritt. Vi tillverkar, monterar och bygger räcken efter dina önskemål. Helt i glas, med stolpar i rostfritt eller aluminium? Tillsammans hittar vi en lösning som passar just ditt hem. Kontakta oss för kostnadsfri oﬀert på info@stadinsglas.se eller 0921-55073.

stadinsglas.se

Björkelundsvägen 2, Boden • info@stadinsglas.se • 0921-550 73

VI KAN PRIVATEKONOMI - PRATA MED OSS! Kommunens budget- och skuldrådgivning kan till exempel hjälpa dig med att: • göra en budget • se över dina skulder • göra ansökan om skuldsanering Budget- och skuldrådgivningen har drop-in på onsdagar mellan 9-16. Då kan du komma på ett första besök utan att boka tid innan. Gå till Medborgarservice i Stadshuset, så får du hjälp. Vill du istället boka en tid, kontakta oss på 0921-628 28 eller 0921-629 29 budgetochskuld@boden.se Välkommen!

Din röst i sociala frågor Ledamot i Socialnämnden Helge Stålnacke

Bli medlem i Boden Centern!

Skriv ditt personnummer, mejladress och SWISHA 150 kr till nr 123 421 85 33.

0921-620 00 • www.boden.se

BODENGUIDEN

”Vi i Bodenalternativet sätter medborgarnas välfärd i första rummet liksom likvärdiga villkor och förhållanden oavsett om man bor i centralorten eller på landsbygden”

Vi vill att Boden ska utvecklas men inte genom ansvarslösa fastighetsaffärer med 35-åriga hyresavtal. Vi vill bygga trygghetsboenden upphandlade på villkor som följer lagen om offentlig upphandling. För att säkerställa en bra utbildning för de unga och en god omsorg för de äldre föreslår vi att kommunalskatten höjs med 50-75 öre från 2021. När antalet förvaltningar minskar är det rimligt att den politiska organisationen uppdateras. Vi vill att kommunstyrelsen minskas till 13 ledamöter. Vi vill ändra målet för kommunens befolkningsutveckling. Bygg, budgetera och planera för ett Boden med 30 000 innevånare år 2030.

Bodenalternativet är i förhållande till de traditionella partierna ett obundet alternativ.

Du som vill påverka vår kommun och din egen vardag är välkommen till oss.

Du kan bli medlem genom att betala in 100 kr till bankgiro 52818895 eller Swish 123 618 47 66.

Nu erbjuder vi olika finansieringsalternativ i butiken. Prata med personalen i din Coloramabutik. Välkommen in!

Vi har produkterna för hemmaarbete! Färg – Tapeter – Badrum – Kakel – Golv – Spabad Colorama Boden Lulevägen 35, 961 73 Boden • Tel: 0921-513 00 www.colorama.se • Öppet: Mån–Fre 7–18, Lör 10–14

JUNI 2020

Vi förverkligar drömmar...

Sommarkampanj!

Sommarkampanj! Betala lite i taget.

Räntefritt upp till 24 månader.

...och löser knutar • Attefallshus • Bastu • Garage • Lösvirkeshus • Stugor • Grillplatser

• Uteplatser • Fasadbyten • Takbyten • Fönsterbyten • Badrum

KAMPANJPRIS

1495:-

...med mera!

Ring eller maila för offert! Vi utför även ROT-arbete n.

Träknuten i Norr AB www.traknuten.se • info@traknuten.se Stefan 070-587 13 87

Ord. pris 2 180:-

TEKNOS PANU Vattenburen, akrylatbaserad färg för träytor utomhus, halvmatt. Används på nya och tidigare målade träytor, såsom ytterväggar, vindskivor, taklisters undersidor, foderbräden och fönsterkarmars utsidor. På stockytor rekommenderar vi WOODEX AQUA CLASSIC lasyr.

TEKNOS PANU

Vattenburen, akrylatbaserad färg för träytor utomhus, halvmatt. Används på nya och tidigare målade träytor, såsom ytterväggar, vindskivor, taklisters undersidor, foderbräden och fönsterkarmars utsidor. På stockytor rekommenderar vi WOODEX AQUA CLASSIC lasyr.

BODEN: Ugglegatan 14. Tel: 0921-168 00. Öppet: Vard 9–18. Lör 10–14. www.nordsjoidedesign.se

Bygga ut, bygga om eller kanske bygga nytt?

BODEN: Ugglegatan 14. Tel: 0921-168 00. Öppet: Vard 9–18. Lör 10–14. www.nordsjoidedesign.se

Robust Bygg är den nya generationens byggföretag. Med tydliga offerter, kompetenta medarbetare och tät uppföljning uppfyller vi våra kunders förväntningar. Vi utför allt från renoveringar till stora nybyggen. Vid takbyten använder vi oss av en egenutvecklad tak-påtak-metod (TPT) som gör takbytet enkelt, tryggt och framför allt mycket prisvärt. Kontakta oss för en offert på 070-597 52 25 eller kika in på www.robustbygg.se

BYGGER NYTT. BYGGER OM. BYGGER UT.

BODENGUIDEN

BYGG & BO

Får jag lov? Sommaren närmar sig med stormsteg och då också byggsäsongen för många. Bodenguiden tog ett snack med Lars Wiklund, processledare för sektionen miljö och bygg på samhällsbyggnadskontoret Bodens kommun, för att få veta mer om bygglovsprocessen.

Vad får man göra utan bygglov dvs. hur stort måste ett bygge vara för att det krävs bygglov?

– När det gäller fritidshus och en- eller tvåbostadshus: Man kan bygga friggebod eller bodar med en total yta på max 15 kvadratmeter, skärmtak max 15 kvadratmeter, balkong eller mindre burspråk utan att söka bygglov. Altaner och staket är också oftast bygglovsbefriade. Andra bygglovsbefriade åtgärder är tillbyggnad av bostad eller fritidshus på max 15 kvadratmeter. Hur går själva ansökningsprocessen då till?

– Man måste lämna in en skriftlig ansökan. Den går bra att göra elektronisk via en tjänst på webbsidan eller skicka in digitalt via e-post. Vanlig pappersansökan funkar givetvis också. Till ansökan bifogas ritningar på det man vill bygga samt

en tomtkarta där man ser var exempelvis en byggnad ska placeras. Grannarna ska ges möjlighet att yttra sig om man vill bygga i strid mot gällande detaljplan eller närmare tomtgräns än 4,5 m. Detaljplanen anger vad man får bygga på tomten, exempelvis hur stort, högt, var på marken mm. Avviker man mot detta ska grannarna yttra sig. Avgiften på lovet styrs mycket på storleken på det man vill bygga samt hur komplicerat ärendet är, behov av samråd, arbetsplatsbesök, kontrollplaner mm. Ett enkelt ärende kan kosta cirka 2 000 kronor, nybyggnad av en villa cirka 30 000 kronor. Hur lång tid tar det innan man får ett besked?

– Vi har tio veckor på oss att fatta

beslut. I normalfallet tar det tre till fyra veckor innan vi har fattat ett beslut. När beslutet är fattat ska det kungöras i post och inrikes tidning i fyra veckor innan det vunnit laga kraft. Ett bygglov ska påbörjas inom två år och färdigställas inom fem år. Vill man ha kontakt med oss går det bra att ringa maila eller komma på besök. Om man vill besöka oss är det bra om kontakt tas innan så vi kan boka besökslokal. Har du några tips till den som planerar att ansöka om bygglov?

– Var ute i god tid. Ta kontakt med oss på samhällsbyggnadskontoret så ska vi försöka vara behjälpliga. Tänkvärda tips som får avsluta vår e-postintervju.

Johan E Skoglund redaktion@bodenguiden.se JUNI 2020

RING F OFFER ÖR T!

Handelsstål!

Kontakta oss för prisuppgifter samt beställning.

BOKA DITT TAKBYTE TILL SOMMAREN REDAN NU!

Oss hittar ni på Verkstadsvägen 8 i Boden. Ö P P ET:

07.00 –16.00 (lunchstängt 11.00 –12.00) 0921-175 10 FAX: 0921-135 15

T ELEF O N:

Anläggningen har bedrivit metallåtervinning sedan 1975!

070-632 70 88 • Gamla Lulevägen 4, Boden

Din lokala leverantör BDX erbjuder ett brett sortiment av grus, bergkross, hyttsten, sand och matjord. Självklart av högsta kvalité. Vi har också containrar för alla behov och tar på ett effektivt sätt helhetsansvar för större och mindre maskin- och transporttjänster. Telefon 0921-752 03

BDX levererar helhetslösningar inom anläggning-, logistik- och industrisektorn. Vi arbetar över hela landet med norra Sverige som vår hemmamarknad. Vi är framtidsbyggare. Du hittar oss på bdx.se

BODENGUIDEN

Mediateam

Skräddarsydd perfektion Skräddarsydda owerflowoch infinitypooler i ett stycke.

Se www.ellipspool.se för mer information.

ELLIPS POOL PRESENTERAR

SARAH SJÖSTRÖM-POOLEN Träna som Sarah Sjöström i världsmästarpoolen som bär hennes namn.

STOCKHOLM 08-594 108 30 LULEÅ 0920-23 80 50 WWW.ELLIPSPOOL.SE

JUNI 2020

Bodens största trädgård Vi har ett stort utbud av kvalitetsväxter och blommor. Öppet året runt!

S Ö K BY GGLOV I GOD T ID OM DU TÄNKE R BYGG A I S OM M AR

Sommarblommor • Buskar Trädgårdspumpar • Häckplantor Snittblommor • Kryddväxter • Jord Blommogram • Begravningsbinderier

GILLA OSS PÅ

DU SOM GÅR I BYGGTANKAR E-tjänster • Bygglov kan du söka hemma vid köksbordet via kommunens E-tjänst ”Mitt-bygge”. • Byggklara tomter kan du köpa via kommunens E-tjänst som nås via vår webbkarta. Länk till E-tjänster: https://boden.se/kommunen/ samhalle-och-infrastruktur/bygga-och-bo

TILLVERKAR, BEREDER ELLER SÄLJER DU LIVSMEDEL?

Trädgårdsväg 9 • tel 123 68 • www.fagernastradgard.com Vardagar 09–18, lördag-söndag 10–15 • Öppet året om!

& M U UTER R E G N O BALK ALTANINGLASNINGAR MED ROT-AVDRAG

Kanske gör du eller har tänkt att bedriva sommarcafé, vara marknadsknalle eller sälja livsmedel via sociala medier, exempelvis Facebook – kontrollera då om din livsmedelsverksamhet behöver vara registrerad och slipp sanktionsavgift. Har du funderingar kontakta samhällsbyggnadskontoret 0921-620 00 eller via e-post på sbk@boden.se

Slipvägen 2 Boden Tel 0921-501 00 0921-620 00 • www.boden.se

Vi byter bilrutor åt alla försäkringsbolag

BODENGUIDEN

BYGG & BO

Måla om träfasaden Dags att måla om träfasaden eller olja in terrassen? Nu är sommaren här och det är dags att börja med alla uteprojekt. Att måla och underhålla sina befintliga byggnader är varken svårt eller tråkigt. Med dagens färger, oljor och penslar går arbetet dessutom väldigt fort. Det finns egentligen ingen direkt regel när exempelvis fasaden på huset ska målas. Men för att slippa skrapa så mycket är det bra om man gör det innan befintlig färg släppt eller bleknat allt för mycket. Ett tips är att läsa anvisningarna till den färgen du har köpt för att se hur länge färgen håller. Vissa färger håller upp till så länge som 15 år, om inte färgskiktet skadas.

RÄTT FÄRGTYP Använda helst samma färgtyp som objektet målats med tidigare. Har man nyligen köpt sitt hus eller stuga är det kanske svårt att veta, men då kan man lätt kolla det genom att göra följande: Ta en trasa och doppa den i T-röd,

tejpa fast trasan på husfasaden. Vänta 5 minuter och ta sedan bort trasan. Om din färg på fasaden har blivit smetig och färgar av sig är det förmodligen en vattenburen färgtyp, dvs. akrylatfärg. Om det inte har hänt någonting med fasadfärgen så är det förmodligen en oljeburen färgtyp, dvs. alkydoljefärg. Detta test är inte till 100 procent säkert men det är en bra början på att komma på vad det är målat med förut och vad som lämpar sig vid eventuell ommålning. Man kan också se om objektet är väldigt full av färgflagor och sprickor, då brukar det röra sig om en gammal oljefärg. Vattenburna färgtyper brukar normalt inte flagna så mycket. Är du ändå osäker, kontakta din lokala färghandlare.

Hur länge håller färgen? Alkydoljefärg 10 år Akrylatfärg 12-15 år Linoljefärg 8-10 år Slamfärg 6-8 år Lasyr 3-5 år Kalkfärg 5-10 år Silikatfärg 10-15 år

FÖRARBETET När du kommit fram vilken färgtyp du ska ha är det dags att rengöra och avlägsna lös färg, genom att skrapa och målartvätta. Utvändig panel som redan är täcklaserad skall normalt sett inte grundas så länge det befintliga färgskiktet är intakt. Har däremot tidigare färgskikt börjat flagna eller om det finns områden med löst sittande färg på ytan skall dessa skrapas ner till bart trä och grundmålas. Sedan går du på med målningen, två varv brukar man rekommendera, tre strykningar på hyvlade ytor. Lycka till och glöm inte att olja in altanen när du ändå är igång. Tips på hur du gör det hittar du i förra numret av Bodenguiden som du hittar på bodenguiden.se.

Birgitta Hägglund redaktion@bodenguiden.se JUNI 2020

Vi gör ditt byggande lite enklare!

• • • • • • • • • •

Stenläggning Hus- och garagegrunder Plintgrunder Dränering med senaste teknik Urgrävning av garageinfarter Matjord Byte av vatten och enskilda avlopp Infiltrationsanläggningar Gräsmattor Maskintjänster Nyttja dit t ROT-avd rag

Nord Entreprenad AB

Vid mindre avhämtad mängd går det bra att betala med Swish: 123 640 83 22, märk med Rasmyran

RING OSS!

RING OSS FÖR OFFERT! 0921-36 04 48

Industrivägen 6 Boden | 0921-36 04 48 | info@ajnord.se | www.ajnord.se

VI HJÄLPER DIG HELA VÄGEN • • • • • •

MASKIN- & TRANSPORTTJÄNSTER GRUSMATERIAL • UTFYLLNINGSMASSA

Byggkonto med faktureringsmöjlighet Rådgivning Brett sortiment av byggvaror Gratis lån av släp när du handlar Utkörning (även kranbil) Packat och klart

Mer info finns på www.beijerbygg.se

BEIJERKORTET – BONUS PÅ ALLA INKÖP Beijerkortet ger dig exklusiva erbjudanden, valfri delbetalning och alltid 3 % bonus på allt du handlar. Dela upp på 24 månader räntefritt. Ansök via www.beijerbygg.se

TRALL SKA KÄNNAS

Växel: 0921 – 792 70 | www.swerock.se

Boka ditt takbyte inför sommaren redan nu! PLÅTTAK & PAPPTAK

Ring!

Kom in till vår trallutställning – Sveriges bredaste. Känn, kläm och framför allt dofta dig till vilken trall som passar dig.

KOPPLINGSVÄGEN 12 | TEL. 075-241 11 18 | ÖPPETTIDER: MÅN – FRE 06.30 – 17.00, LÖRDAG 09.00 – 13.00

www.björkmanstak.se • Tel 0921-102 02, 070-334 59 87 BODENGUIDEN

BYGG & BO

Bygg enkelt ett trädäck Sugen på ett stort trädäck, här är (Boden)guiden du behöver för att komma igång med bygget.

Markera hela ytan där trädäcket ska vara med pinnar och snören. Ta gärna till ett övermått på 10-15 cm i kanterna.

Lägg ut fiberduk eller svart ogräsduk för att skapa en spärr mellan jord och grus. Fyll på ca 50 mm grus och komprimera. Gräv ut hela ytan 1020 cm djupt.

Såga till delarna till däckets ram A och skruva ihop dem med vinkelbeslag 60 x 60 mm och ankarskruv 4,8 x 40 mm.

Skruva med ankarskruv 4,8 x 40 mm på balkskor 48 x 137 mm med cc 600 mm. Såga till reglar (B). Lägg dem på plats och skruva fast.

Lägg ut trädgårdsplattor som stödjepunkter för trädäcket enligt ritningen. Väg av noggrant med vattenpass så alla plattor kommer i rätt nivå.

Ett vackert trädäck lyfter huset och blir en skön ”solfångare” där du laddar batterierna, njuter och umgås.

Placera syllpapp på betongplattorna där träreglarna ska ligga. Väg av med vattenpass. Palla upp vid behov med klossar och syllpapp tills allt ligger i våg. Mät ramens diagonaler. När diagonalerna är lika långa så är alla vinklar räta.

Eftersom ramen delvis ligger under marknivå är det risk att jord ligger mot reglarna. Klä in kanten med syllpapp och lägg singel eller kullersten mellan däck och gräs.

Skruva med trallskruv 4,2 x 55 mm fast trall 28 x 120 mm (C) med några mm mellanrum. Börja utifrån och avsluta invid väggen där sista brädan oftast behöver klyvas. Mät avståndet till sista regeln vartefter och justera så att trallen kommer rakt. Låt ändarna sticka ut över kanten och kapa alla på en gång.

Birgitta Hägglund redaktion@bodenguiden.se JUNI 2020

VI FÅR BODEN ATT SNURRA!

DIN BIL- OCH DÄCKVERKSTAD WWW.AUTOTECHIBODEN.SE • BULLERLEDEN 5, BODEN • 0921-127 27 E-POST: INFO@AUTOTECHIBODEN.SE • ÖPPET: MÅN–FRE 7–16.30, LUNCHSTÄNGT 11–12

ALLT FINNS HÄR Vad än du behöver få hjälp med går det att fixa i Boden. Lokalt kunnande är extra värdefullt. Snabbt och enkelt när du behöver det som mest.

Vi lagar och byter bilrutor till alla försäkringsbolag! Självrisk 0-200:-

vid lagning Slipvägen 2, Boden • 0921-501 00 • www.glasjouren.se

Städning på dina villkor Hemstädning • Flyttstädning • Lokalvård

FÅR ÄVEN DU BODEN ATT SNURRA? Boka din plats här! info@bodenguiden.se

Golvvård • Fönsterputsning 0920 - 40 77 00 • www.välstädat.com

Sälj skrot & tjäna pengar!

SERVICE, BILDIAGNOS,

Vi förstår bilar. Vi förstår dig.

SERVICELAMPOR, FELSÖKNING, KAMREMSBYTEN, OLJEBYTEN, STÖTDÄMPARE, HJULINSTÄLLNINGAR,

METALLÅTERVINNING Kom in till Nordmarks metallåtervinning i Boden. Vi värdesätter ditt metallskrot!

Oss hittar ni på Verkstadsvägen 8 i Boden 07.00 – 16.00 (lunchstängt 11.00 – 12.00) Kontakt: Telefon 0921-175 10, Fax 0921-135 15

AVGAS, AC,

Kopplingsvägen 9 (bredvid Däckcentrum) Mån–Fre 7.00–16.30 0921-515 00 ab.dackcentrum@telia.com dackcentrumboden.se

BROMSAR, SLÄP

AUKTORISERAD SERVICE OCH VERKSTAD FÖR ARIENS, STIGA, STIHL, CUB CADET, BRIGGS & STRATTON, PIAGGIO, DERBI, VESPA, APRILIA, ROBOMOW, MTD

BODEN 0921-103 10 boden@nkmt.se

Ring för offert! FÖNSTERBYTEN TAKBYTEN FASADBYTEN BADRUM

070 – 597 52 25 www.robustbygg.se info@robustbygg.se

LULEÅ 0920-22 13 10 lulea@nkmt.se

UTNYTTJA DITT ROT-AVDRAG

RACINGKOMPANIET Pontonjärvägen 6A • Tel. 0921-144 90 Öppet: Mån-fre 10-18, lör 10-14

VIDARS RADIO & TV

ALLT INOM GOLVLÄGGNING MATTA | KAKEL | KLINKER | TRÄGOLV

Tel. 070-341 29 80 www.golvtema.se BODENGUIDEN

Följ oss på

Service och reparationer av alla bilmärken

Dela upp din betalning med MECAkortet

Det ska blåsa kallt. AC-service från 2295 kr.

BETALA *LITE I TAGET. upp *Räntefritt er. till 24 månad

SERVICE AV DIN BMW!

a då hos ick? Serv här fint sk n bil i sånt di lla hå Vill du

Mofix!

IEDMANN

TEN SCHM W-SPECIALIS

! NICE PRICE E IC R P E IC N NICE PRICE! NICE PRICE R! ROP IN-TIDE D I V R A H R FREDAGA BM

Vi förstår bilar. Vi förstår dig.

Kopplingsvägen 9 (bredvid Däckcentrum) Mån–Fre 7.00–16.30 0921-515 00 ab.dackcentrum@telia.com dackcentrumboden.se

NICE PRICE!

0 re än år 200 Fordon äld priser får extra bra ad! kst ver vår i

Sturegatan 14, 961 33 Boden | www.mofix.se | Tel 0921- 520 00 | NYA ÖPPETTIDER: Mån–Fre 8–14

Matador Hectorra 3

Gislaved Ultraspeed 2

Continental Premium Contact 6

Omläggning och balansering ingår Delbetala 6 månader. Ränte- och betalningsfritt.

4 kompletta hjul från

Har du automatväxel? Visste du att bara 1/3 av automatoljan byts vid ett vanligt byte av automatlådeolja?

6.980:-

Använd/gammal olja

Finansiera däckköpet med

Efter ett vanligt byte av automatlådeolja Efter automatlådeservice SPOLNING VÄXELLÅDA Vi förstår bilar. Vi förstår dig.

DEZENT TZ-fälg 15” 940:15” Matador 4 kompletta hjul

6.980:-

DEZENT TZ-fälg 16” 1.120:16” Matador 4 kompletta hjul

7.980:-

DEZENT TZ-fälg 17” 1.320:17” Matador 4 kompletta hjul

8.980:-

Däckcentrum Hela Sveriges däckkedja

Nylandsvägen 3 (Torpgärdans industriområde) Mån–Fre 7.00–16.00 0921-23 100 johan@bodensbilservice.se bodensbilservice.se

FRÅN

3.990:-

FRÅGA! OSS

Kopplingsvägen 7 • Tel. 0921-515 80 www.dackcentrumboden.se Tlf: +47 22 66 04 00 • post@relekta.no • relekta.no

JUNI 2020

NORRLANDS STÖRSTA HUSVAGNS- OCH HUSBILSLEVERANTÖR! NU ÄVEN MED BEGAGNADE BILAR! Audi A3 2013 9 500 mil

Honda CR-V 2013 6 700 mil

Volvo V60 2013 11 300 mil

Audi Q5 2016 11 600 mil

189.500:-

118.000:-

149.000:-

214.900:-

HELA HALLEN ÄR NYFYLLD MED VÄLUTRUSTADE LÅGMILARE!

Fler bilar på ingång! Håll koll på www.bothniafritid.se

HUSBILAR

LMC 710 Premium Alde, Automat 2018 475 mil. ................................................................................................. 945.000:Dethleffs Trend 7057 Eb 2017 1 300 mil. .............................................................................................. 735.000:Bürstner Nexxo 740 2014 Husbil-halvintegrerad ....................................................................... 495.000:Bürstner T-600 Harmony 2002 Husbil-halvintegrerad, 7 300 mil.................................................... 229.000:Dethleffs 7014 Automat 2006 Husbil-halvintegrerad, 10 900 mil.................................................. 389.000:Dethleffs Advantage 7051 Automat 2016 Husbil-halvintegrerad, 3 200 mil ................................................... 649.000:Dethleffs Black Magic Eb 2010 Husbil-halvintegrerad, 9 600 mil ................................................... 485.000:Dethleffs Trend 7057 Eb 2017 Husbil-integrerad, 1 300 mil ............................................................ 699.000:Elnagh Baron 120 2007 Husbil-halvintegrerad, 7 000 mil .................................................. 269.000:Eura Mobil 770 Hb 2000 Husbil-alkov, 10 500 mil, Diesel ..................................................... 279.000:Eura Mobil Contura 700 Alde 2009 Husbil-halvintegrerad, 4 200 mil ................................................... 499.000:Hymer 655 2005 Husbil-integrerad, 12 200 mil, Diesel ........................................... 395.000:Rapido 766 DF Alde, Automat 2014 Husbil-halvintegrerad, 3 800 mil .................................................. 629.000:Mer husbilar finns i hallen. Se www.bothniafritid.se för en komplett lista.

Med reservation för eventuella felskrivningar.

Audi A4 Allroad 2015 15 300 mil.............................................................................................. 155.000:Audi A4 2015 10 000 mil ............................................................................................. 154.000:Audi A6 Allroad 2014 14 800 mil............................................................................................. 229.000:Audi A6 2012 16 300 mil.............................................................................................. 175.000:Honda CR-V 2014 9 700 mil ............................................................................................... 189.500:Peugeot 407 2011 16 300 mil................................................................................................ 45.000:Volkswagen Passat Alltrack 2015 18 000 mil ............................................................................................. 129.900:Volkswagen Passat Alltrack 2016 10 900 mil ............................................................................................. 199.900:Volvo V50 2008 23 900 mil............................................................................................... 40.000:Volvo V60 D4 R-design 2015 8 300 mil .............................................................................................. 225.000:-

FÖRSÄLJNING – TILLBEHÖR – SERVICE Gjutvägen 8, 961 38 Boden Telefon: 0921-180 50 www.bothniafritid.se Öppet: mån-fre 10–18, lör 10–14

FÖRMÅNLIG FINANSIERING VIA

BODENGUIDEN

BIL & MOTOR

På fyra hjul De kallas fyrhjulingar i folkmun, men kan ha många olika bokstavsförkortningar. ATV, SSV, XUV. Gemensamt är att de tål tuffa tag till nytta och nöje.

Can-Am Maverick X RS Turbo RR1. Nu snackar vi seriöst offroadjärn. Den här Dakardräparen har förutom ett jättelångt namn såklart fyrhjulsdrift, en 900 cc Rotax turbomaskin på 195 hästkrafter, 30-tumsdäck och en torrvikt på 738 kg. Mer data behövs inte för att sätta igång fantasin. Fordonstypen kallas för SSV som står för Side-by-Side Vehicle. Ca.pris 300.900 kr www.can-am.brp.com

FYRA FRÄNA FYRHULINGAR CF Moto CFORCE 450. Kinesiska CF Moto är nu väletablerade på den svenska marknaden. Den kompakta CFORCE 450 här ovan är enligt tillverkaren lagom stor för att ploga snö under vintern, dra timmervagn eller bara köra för nöjes skull. Motorn är trots modellbeteckningen på 400 cc och har bränsleinsprutning. Finns i både lång och kort version. Aluminiumfälgar, dragkrok och vinsch kommer som standard. En ATV av den typ som vi känner dem sedan gammalt, eller All Terrain Vehicle på engelska. Ca.pris 57.900 kr www.cfmoto.se

Vilka regler gäller?

Yamaha YFM90R. 90-kubikaren från Yamaha tilltalar nog de yngre och alla andra med barnasinnet i behåll. Fyrtaktare och automatlåda gör den enkel att köra och sköta. Att den är bakhjulsdriven istället för att driva på alla fyra gör det bara enklare att sprätta grus på morfars gårdsplan. Ca.pris 34.400 kr www.yamaha-motor.eu

Torra fakta. De fordon som kallas fyrhjulingar kan se relativt lika ut, men har helt olika regler. Som förare måste man känna till både vilket sorts fordon man kör och vilka regler som gäller. Läs mer om körkortsregler och terrängkörningslagen på Transportstyrelsens hemsida. En bra översikt för de olika typerna och dess klassning finns också på NTF:s hemsida.

Att den är bakhjulsdriven gör det bara enklare att sprätta grus på morfars gårdsplan

Arbetsredskap för jord- eller skogsbruk – Terränghjuling Arbetsredskap och kan dra andra fordon – Traktor Arbetsredskap och kortare förflyttning av gods – Motorredskap klass I eller II Transportmedel på allmän väg – Fyrhjulig motorcykel Transportmedel på allmän väg – Fyrhjulig moped klass I eller II

John Deere XUV590M. Det finns fler och fler konkurrenter till den gamla gårdstraktorn. Anrika John Deere har sin Gator-serie med många modeller som går på el, bensin eller diesel. De får illustreras av bensindrivna XUV590M på bild. Robust lastflak och många bruksvänliga funktioner gör den lämplig som allt-i-allo där hemma. Fordonstypen kallas XUV som står för Crossover Utility Vehicle. Ca.pris 163.000 kr + moms www.deere.se

www.transportstyrelsen.se www.ntf.se

Bodenguiden redaktion@bodenguiden.se JUNI 2020

Huvudfinansiärer:

6 JUNI–27 SEPTEMBER

”... ” KOM M UN I K ATI ON SPRÅK EN KONSTUTSTÄLLNING OM SPRÅK MAK T

ERKAN OZGEN • MEIRA AHMEMULIC SARA EDSTRÖM • CARLA ZACCGNINI

Säsongspremiär för vår uteservering

JOHANNA GUSTAFSSON FÜRST • SISSEL M BERG BERNARDO ORTIZ • CAROLA GRAHN • SUSAN HILLER

“Playa Bodensia” den 29 maj Hos oss är det gott om plats och väl spridda platser. Här kan du lapa svalkande dryck under palmerna, vila kroppen i någon av solstolarna, umgås i loungedelen och äta något gott. Utvalda kvällar bjuds det dessutom på livemusik.

ERLING JOHANSSON

Vi vill såklart hjälpa till att minimera risken för spridning av Coronaviruset och följer Folkhälsomyndighetens rekommendationer Boka bord via receptionen 0921-17710

OLOF MARSJA ÖPPETTIDER LÄNSKONSTHALL OCH CAFÉ PAMPAS: VERNISSAGE HELA VECKAN 6 JUNI–14 JUNI 12-16 17 JUNI–15 AUGUSTI ONSDAG–LÖRDAG 12-16 19 AUGUSTI–27 SEPTEMBER ONSDAG–SÖNDAG 12-16 GUIDAD VISNING KL.13

Norrbottensvägen 18 • Boden info@havremagsinet.se www.havremagasinet.se

3 6 0 0 K V M – TI L L Å T E R SO C I AL D I STAN S

-J

U B I LE U M KONST + KAFFE = SANT!

VI BJUDER PÅ KAFFE! 20

Klipp ut kupongen och ta med till

10 ÅR S

-J

drick en kaffe med påtår. Välkommen!

U B I LE U

HAVRE MAGASINET

10 Å R

2010–

Café Pampas – se utställningarna och

BODENGUIDEN

Fyllda Portabellosvampar En härlig rätt som fungerar både som förrätt och som varmrätt. Receptet är anpassat till en förrätt för fyra personer och serveras med hemmagjord pesto. MARINAD 1. Skala och pressa vitlöken i en bunke. 2. Blanda i oregano, soja, balsamvinäger, och olivolja. 3. Fördela svamp och marinad i plastpåsar och låt ligga i en timme. 4. Ta ut svamparna och torka av med papper. Lägg svampen på en plåt och torka i ugnen på 100 grader i 15 minuter. PESTO 5. Rosta pinjenötterna i en torr stekpanna. 6. Mixa dem sedan med basilika, vitlök och olivolja. 7. Vänd sedan ner parmesanosten och smaka av med salt och peppar.

FYLLNING 1. Värm en stekpanna och fräs skalad och pressad vitlök i olja. 2. Vänd ner spenaten och låt den mjukna. Krydda med salt och peppar. 3. Skär mozzarellan i skivor. 4. Ta bort foten på svampen och ’innehållet’ ur hatten med en tesked. 5. Lägg svamparna på grillen med undersidan neråt i några minuter. 6. Ta bort svamparna från grillen och sätt i mozzarellan, spenat och sedan tomatkvartingar. 7. Lägg tillbaka svamparna på grillen, gärna under lock, grilla tills mozzarellan smält. 8. Ringla peston på svampen och servera.

Receptet kommer från Maja Karlsson i RL17 på Björknäsgymnasiet, och är hennes examensmeny där hon samlade in pengar till Barncancerfonden.

JUNI 2020

DRYCKESTIPS Cava Pinot Noir Rosé Art.nr: 2216, Systembolaget

ALKOHOLFRITT Richard Juhlin Art.nr: 1979, Systembolaget

HANDLINGSLISTAN Fyllning ɡ Körsbärstomater ɡ 300g Mozzarella ɡ Påse Babyspenat ɡ 2 Vitlöksklyftor ɡ Olja Marinad ɡ 1 vitlöksklyfta ɡ 1 tsk oregano ɡ 2 msk soja ɡ 1 dl balsamvinäger ɡ 1 dl olivolja Pesto ɡ 50g pinjenötter ɡ 2 krukor färsk basilika ɡ 2 vitlöksklyftor ɡ 2 dl olivolja ɡ 100 g parmesanost ɡ Salt och peppar

BADPREMIÄR! BADPREMIÄR! BADPREMIÄR! 13 13 3 3:e :e juni juni öppnar öppnar Utebadet Utebadet 13 3 :e juni öppnar Utebadet 13 3:e juni öppnar Utebadet & & Bodens Bodens Hyrcenter! && Bodens Bodens Hyrcenter! Hyrcenter! ERBJUDANDE! ERBJUDANDE! ERBJUDANDE! ERBJUDANDE! Ta Ta med med denna denna Ta med denna Ta med denna annons annons och och bada annons och bada annons och bada 2 2 för för 1 1 på på 22 för 11 på för på premiärhelgen! premiärhelgen! premiärhelgen! premiärhelgen! vivibjuder bjuderpå påbilligaste billigaste biljetten biljetten vi bjuder på billigaste biljetten vi bjuder på billigaste biljetten

ÖPPET ALLA ÖPPET ALLA ÖPPET ALLA ÖPPET ALLA DAGAR! DAGAR! DAGAR! DAGAR!

13 3 :e juni juni --- 9 9 :e :e augusti augusti 13 3 :e juni 9 :e augusti 13 3:e juni - 9:e augusti mer info info på på bodencamping.se bodencamping.se mer info på bodencamping.se mer info på bodencamping.se