Issuu

SEPTEMBER 2021

Sta ffa n Preutz

med optiken i blodet

Memoarer

Inredning

Kung + guld2

Bodenguiden möter bokaktuella entreprenören och glasögonmakaren Staffan Preutz.

I höst vill vi mysa ner oss i en ombonad stil med hållbarhet i fokus. Jordiga färger som brunt och beige och mjuka former.

Förgyll vardagen med en älg- och kantarell1pasta och tillhörande tomatsallad. Pannacotta med hjotron2sås som lyxig efterrätt.

NYBÖRJARSTART

SEPTEMBER 2021

Sommaren kom och gick och hösten är på intågande. Borra ner dig i favoritfåtöljen och ta del av Bodenguidens septembernummer.

Staffan Preutz

Lyckliga vinnare

@bodenguiden

Höstens inredning

Härlig viltmiddag

@guidenboden

Besök gärna vår webbsida: bodenguiden.se

NÄSTA NUMMER AV BODENGUIDEN utgivning 26 september manusstopp 14 september

HILDURSBORG NYBÖRJARLÖPANDE INTAG

START

VÅGA UTMANA DIG SJÄLV

MMA

Från 13 år

BJJ

Barn 7-12 år

ANSVARIG UTGIVARE Lisbeth Larsson Adress: Kyrkgatan 41, Plan 2, 961 35 Boden DISTRIBUTION Bodenmail och SDR.

Barn 7-12 år

HILDURSBORG Onsdagar 20.00-21.30 Söndagar 18.00-19.30

Frågor ring

Peter 073-613 92 92

Tisdagar 17.30-19.00 Torsdagar 17.30-19.00

Frågor ring

Maria 070-239 24 34

Söndagar 11.00-12.30

Frågor ring

Stefan 070-563 20 00

LÖPANDE INTAG KICK N’BOX

Från 13 år

Tisdagar 19.00-20.30 Torsdagar 19.00-20.30

Måndagar 18.30-20.00 Torsdagar 18.30-20.00

Frågor ring

Söndagar 15.00-16.30

Peter 073-613 92 92

Stefan 070-563 20 00

VÅGA UTMANA DIG SJÄLV Jörgen 076-834 02 89

BODEN KAMPSPORTFÖRENING MMA

KICK N’BOX

Från 13 år Onsdagar 20.00-21.30 Söndagar 18.00-19.30

Från 13 år Söndagar 15.00-16.30

Frågor ring Peter 073-613 92 92

CONNY JOHANSSON conny@bodenguiden.se Tel: 070-349 99 51

KARATE

JOHAN ÅSTRÖM johan@bodenguiden.se Tel: 070-349 99 52

Frågor ring Jörgen 076-834 02 89

BJJ

KARATE

Barn 7-12 år Tisdagar 17.30-19.00 Torsdagar 17.30-19.00

Barn 7-12 år Söndagar 11.00-12.30

Frågor ring Maria 070-239 24 34

Frågor ring Stefan 070-563 20 00 Från 13 år Måndagar 18.30-20.00 Torsdagar 18.30-20.00

UPPLAGA 19 500 exemplar

Från 13 år Tisdagar 19.00-20.30 Torsdagar 19.00-20.30

OMSLAGSBILD Foto: Petra Älvstrand Staffan Preutz

Frågor ring Peter 073-613 92 92

Med reservation för ev. tryckfel.

BODEN KAMPSPORTFÖRENING

Frågor ring Stefan 070-563 20 00

BODENGUIDEN

BLI LEDARE I FRILUFTSFRÄMJANDET!

Det enda som slår äventyret, är att leda det.

JAG VILL BLI LEDARE – hur gör jag? Kontakta din lokalavdelning och berätta att du är intresserad av att leda verksamhet. Kurs planeras andra helgen i Oktober. Lokalavdelningen står för alla kostnader. Kontakta Janne 070-529 52 52 eller Urban 070-311 90 94 Följ oss på

facebook

Heja hösten!

25% vid köp av 2 på massor av kosttillskott

Gäller t o m 26/9 2021. Kosttillskott ersätter inte en varierad kost utan bör kombineras med en mångsidig och balanserad kost samt en hälsosam livsstil.

Apoteket Kungsgatan 42 (intill Coop), Boden Mån–Fre 8–20, Lör 9–16, Sön 11–16 Tel: 0771-450 450, apoteket.se

SEPTEMBER 2021

BODENGUIDEN

Sta ffan Preutz

med optiken i blodet En av Bodens mest välkända och framgångsrika entreprenörer, glasögonmakaren Staffan Preutz, kommer ut med sina memoarer. För Bodenguiden berättar han om sitt spännande liv som företagare.

H Skarpsynt memoar Med boken, tillägnad sina barnbarn, vill Staffan Preutz visa sin livsgärning. Men alla som har ett intresse av industrihistoria, design och glasögon lär få mycket att upptäcka i boken.

SEPTEMBER 2021

an fick optiken från sin far Gustaf som hade samma yrke. Även den fyra år äldre brodern Max är optiker. Båda bröderna utbildade sig i Hässelby utanför Stockholm. Där behövdes inga betyg utan det räckte med att fadern var optiker. – Jag har egentligen aldrig varit intresserad av synundersökningar, erkänner Staffan. Det var brorsan som var duktig på detta och hjälpte patienter på Garnis med svåra ögonproblem. Själv har jag alltid velat designa. När Staffan var 15 år gammal, 1956, hjälpte han sin far i dennes glasögonaffär i Boden. In kommer majorskan Ribbing, mamma till vett- och etikettsexperten Magdalena. – På den tiden skickade glasögonfabrikanterna upp det som inte kunde säljas någon annanstans till Norrland, förklarar Staffan. – Majorskan hittade inga glasögon som hon tyckte passade henne och då bad jag min far visa henne ett par jag själv designat.

Hon älskade dem och där och då bestämde sig Staffan Preutz för att han skulle starta en glasögonfabrik i Boden. En dröm han förverkligade 1979 med Polaris. Innan dess hade han jobbat som designer åt olika glasögonfabrikanter. Som mest hade Polaris 150 anställda och fabriker i USA, Tyskland, England, Japan och Australien. Staffan Preutz gillar inte likriktning inom mode och har hela tiden satsat på en egen design. Hur kom du till Japan?

– Hur lång tid har vi på oss?, säger Staffan samtidigt som han tittar på klockan. Via försäljning hos en butik på Femte avenyn i New York kom en japan i kontakt med Polaris glasögon och så öppnades den japanska marknaden. Polaris annonserade mycket i modemagasinet Vogue och där fick den då japanska kronprinsessan se Staffans glasögon, vilka hon är en trogen bärare av. Särskilt modellen utan skalmar som hon kan ha som läsglasögon när håret är uppsatt med diadem innan

ɗ – Drottningen bär mina glasögon under vinterolympiaden 1980 i Lake Placid. När reportern säger "Vad tjusiga glasögon drottningen har" svarar hon att de är från Polaris vilket reportern uppfattar som Paris. Tänk om hon sagt från Boden! ɗ Här delar prinsessan Christina ut priset Export Hermes. Fonden för export tillverkning 1985. Prinsessan bär givetvis Polaris. ɗ En ung Staffan Preutz. ɗ Staffan och Mister Iwaki i Japan.

mottagningar och dylikt. Staffan bär själv dessa unika glasögon. – Jag fick vid flera tillfällen en vision om ett par glasögon som satt fast direkt i ansiktet, utan bågar bakom öronen. Sedan ritade jag dem och de kom i produktion, berättar Staffan. Idag finns 600–700 par kvar i England. Att tillverka nya skulle inte löna sig. De går på cirka 25 000 kronor paret. Hyllad och prisad Åres företagare på Näringslivsgalan 2013 blev Staffan Preutz, Polaris Eywear AB. 1999 fick han ett hedersomnämnande av utmärkt svenskt design för sina glasögon. Många personer med funktionsvariationer, de som saknar öron, och de som likt Staffan själv nu bär hörapparat har tackat honom för

hans fiffiga glasögon som gör deras vardag mycket lättare. 2016, när han fyllde 75 år, efter 60 år i glasögonbranschen valde Staffan att sälja sitt livsverk, helt utan vemod. Jag hade helt enkelt gjort mitt, konstaterar han osentimentalt. Han har nyss fyllt åttio år men det är inte det som fått honom att skriva boken. – När jag för några år sedan började släktforska insåg jag hur lite information det fanns om mina förfäder, säger Staffan. Oftast bara namn, och vilka år de föddes respektive avled. Så skall det absolut inte vara med mig och min livsgärning. Så boken är till för mina barnbarn. Men alla som har ett intresse av industrihistoria, design och glasögon lär få mycket att upptäcka i boken. Vår intervju har bara skummat på ytan.

Bondbrud i brillor Staffan Preutz biografi är full av bilder. Många reklambilder där välkända fotomodeller som Bondbruden och Luleåtjejen Maud Adams visar upp Polaris glasögon.

text Johan E. Skoglund foto Petra Älvstrand redaktion@bodenguiden.se

BODENGUIDEN

STAFFAN PREUTZ EN ANNORLUNDA MODESKAPARE

Boksläpp på Bodensia! Lördag 18 september kl 13

Staffan berättar i boken om sitt osannolika liv i en något dysfunktionell familj och hur han lyckades starta alla sina fem företag runt om i världen. Ni som även vill komma till middagen kl 18.30 och äta Staffans Boeuf Elan Bourguignon + ett glas vin och dessert 395:anmälan till q.bodensia@choice.se eller tel 0921-17710, ange namn (på samtliga gäster), telnummer och ev specialkost.

PROGRAM 13-17 Boksignering 17-18 Mingel med Staffan som bjuder på ett glas cava 18-18.30 Amandas jazzkvintett spelar 18.30 Middag

an e Staff Preutz

Boken kan även beställas via

Swish 070-593 47 25

295:-, uppge namn och adress.

SEPTEMBER 2021

VINNARE BADBOLLSJAKTEN 2021 Årets vinnare blev Kibert Berhane som vinner 5 000 kronor i presentkort i Bodens butiker. VINNARE AV 500 KRONOR I PRESENTKORT Anna Eriksson Afomya Yehouanes

Johan Larsson Dan Eriksson

Presentkorten uthämtas av vinnarna på Bodens turistcenter, Kungsgatan 40.

BODENGUIDEN

FOTO: Martin Runeborg/IKON

RÖSTA I KYRKOVALET SÅ RÖSTAR DU I KYRKOVALET

Valdagen är den 19 september 2021. Då röstar du i den vallokal som står på ditt röstkort. Röstkortet får du hem i brevlådan några veckor före valet. Du tar med dig röstkortet och din legitimation. I vallokalen finns det valsedlar till alla de nomineringsgrupper som ställer upp i valet inom det område där du bor.

När du har stoppat ned valsedlarna och stängt kuverten går du fram till bordet för att lämna över kuverten. Först får du visa ditt röstkort och din legitimation och du prickas av i röstlängden. Det är en kontroll som görs för att försäkra sig om att ingen ska kunna fuska och utge sig för att vara någon annan, eller försöka rösta mer än en gång. Därefter får du lämna över kuverten och personen som tar emot dem stoppar ner kuverten i tre olika låsta lådor medan du ser på. Då ser du att dina röster har tagits om hand på rätt sätt.

Valsedlarna har olika färg

Du kan förtidsrösta

Du kan rösta på flera sätt i kyrkovalet: i vallokalen, med bud, med brev eller förtidsröstning i lokal.

Man röstar genom att välja de valsedlar med den eller de nomineringsgrupper som man vill rösta på. Valsedlarna har tre olika färger för att skilja de olika valen åt. För val till kyrkofullmäktige, som rör församlingar och pastorat lokalt, är det vita valsedlar. Val till stiftsfullmäktige, som rör stiften på regional nivå, är det rosa valsedlar. För kyrkomötet, som är Svenska kyrkans högsta beslutande organ på nationell nivå, är det gula valsedlar.

I vallokalen Valsedlarna finns i lokalen där du röstar. När du kommer dit möter du en valarbetare som kontrollerar att du har kommit till rätt vallokal. När det är din tur visar en valarbetare dig till ett ledigt ”valbås”, ett avskilt utrymme där du kan rösta utan att någon ser vad du röstar på. Du lägger en valsedel per val i vart och ett av de tre kuverten. Det vill säga, ett kuvert ska innehålla en vit valsedel, ett kuvert en rosa valsedel, och ett kuvert ska innehålla en gul valsedel. Kuverten ska vara stängda.

Man kan förtidsrösta på flera sätt. Det finns förtidsröstningslokaler öppna från måndagen den 6 september till och med valdagen den 19 september. På röstkortet finns en lista över lokaler där du kan förtidsrösta på valdagen, i närheten av där du bor, och deras öppettider, men du kan förtidsrösta över hela landet. Ta med dig ditt röstkort och din legitimation. Alla ställen där du kan förtidsrösta finns på: svenskakyrkan.se/kyrkoval.

Rösta med bud Har du inte möjlighet att gå och rösta kan du rösta med bud. Du behöver ditt röstkort och ett brevröstningspaket. Budet lämnar din röst i din vallokal eller i en förtidsröstningslokal där du bor. Det går att skicka efter från kyrkoval@svenskakyrkan.se eller hämta från en församlingsexpedition. I paketet finns det instruktioner om hur du ska göra. Läs informationen noga.

Förtidsrösta via brev Slipp trängsel och rösta via brev istället. Du behöver ditt röstkort och ett brevröstningspaket. Det går att skicka efter från kyrkoval@svenskakyrkan.se eller hämta från en församlingsexpedition. I paketet finns det instruktioner om hur du ska göra. Läs informationen noga.

Att rösta i vallokal och att förtidsrösta är inte samma sak Vallokalen är bara öppen på valdagen. På röstkortet, som du får hem i brevlådan några veckor före valet, står det vilken som är din vallokal. Glöm inte legitimation! I vallokalen prickas du av i röstlängden och dina röster läggs ner i valurnorna. Förtidsröstning innebär att du röstar någon annanstans än i din vallokal. Förtidsröstningen startar den 6 september och pågår fram till och med valdagen den 19:e september. Du kan inte förtidsrösta i en vallokal. Du måste ha med dig ditt röstkort och legitimation. Information om var du kan förtidsrösta och öppettider finns på: svenskakyrkan.se/kyrkoval.

Om du inte hittar ditt röstkort Du kan beställa ett nytt röstkort, så kallat dubblettröstkort, på: svenskakyrkan.se/ kyrkoval. Du kan också få ett nytt röstkort utskrivet på församlingsexpeditioner och i en del lokaler för förtidsröstning. Text: Jiang Millington

MER INFORMATION: svenskakyrkan.se/kyrkoval SEPTEMBER 2021

TÄNKVÄRT Förundran! Har du känt förundran i sommar? Har du tagit dig tid att förundras över livet, över naturen, över människorna du har mött? Jag hoppas att du har gjort det. Det finns så mycket att förundras och vara tacksam över. Att sitta på stranden, blicka ut över havet och känna den varma vinden. Att smyga ut på morgonen med en kaffekopp, höra fågelsången och se hur dagen vaknar. Att se alla olika vackra blommor i trädgården. Att möta och få krama sina barn som bor långt borta. Att äta och dricka något gott tillsammans med fina vänner. Alla dessa minnen vill jag stoppa i små kartonger och lägga i min minnesbyrå. När vintern sen är kall och mörk och jag längtar tillbaka till sommaren, då tar jag fram dem. Alla dessa ögonblick som jag i tacksamhet har fått uppleva och förundras över denna sommar.

IVAR SUNDSTRÖM

HELENA NORDVALL

Rösta på Borgerligt alternativ Församlingarna och gudstjänstlivet

Kunskap om kristen tro genom satsningar på barn och ungdomsverksamheten

Volontärer och diakoniverksamheten

Kyrkomusiken och kulturarvet

Carina Westbrandt, församlingspedagog carina.westbrandt@svenskakyrkan.se 0921-775 83

Blommor inför hösten!

Du är inte ensam om att fundera över livet! Är du född 2007 eller går i 8:an under läsåret 2021/2022? Då är konfirmation något för dig! Du får åka på läger, lära känna kompisar och uppleva saker som är roliga, utmanande och annorlunda. Och du får en chans att prata med andra om sådant som du tycker är viktigt - kärlek, Gud, vänskap och livet. I Boden har vi olika konfirmationsalternativ - alla är gratis! Läs mer på www.svenskakyrkan.se/boden/konfirmation.

Blommogram | Begravningsbinderier GILLA OSS PÅ

Anmäl dig senast 3 oktober!

Trädgårdsväg 9 • tel 123 68 • www.fagernastradgard.com Måndag–Fredag 09–17.30, Lördag 10–14

BODENGUIDEN

i Bodens pastorat

Ditt val i Svenska kyrkan I vårt program lyfter vi fram några av de viktigaste frågorna som vi ser ska bidra till en ännu starkare utveckling av Svenska kyrkan i Boden. Vi presenterar inte en stor mängd vallöften utan pekar på pragmatiska och angelägna inriktningar med konkreta åtgärder.

MICHAEL ENGSTRÖM

ANETTE LUND

Jag ställer upp i valet till Svenska kyrkan i Boden och det gör jag för att arbeta för mina värderingar om alla männiksors lika värde. Vi kommer tillsammans bidra till en öppen, aktiv och välkomnande kyrka som finns till hands för männiksor i livets alla skeenden. Därför finns jag inom Bodenalternativet.

Jag ställer upp i valet till Svenska kyrkan i Boden. Det gör jag för att arbeta för värderingarna om alla männiksors lika värde. Därför finns jag inom Bodenalternativet.

TOMMY GABRIELSSON

ANN-KRISITN VIKLUND

Jag ställer upp i valet till Svenska kyrkan i Boden. För mig är en öppen och modern kyrka viktig där alla männiksors lika värde och deltagande i församlingen ska genomsyra verksamheten. Kyrkan bör vara synlig, aktiv och skapa gemenskap för alla människor. Kyrkan har en stor betydelse i arbetet för ett hållbart samhälle. Därför finns jag inom Bodenalternativet.

Jag ställer upp i valet till Svenska kyrkan i Boden. Det gör jag för att kunna påverka för en öppen kyrka med stor delaktighet där alla oavsett ursprung och ålder kan samlas i verksamhetens olika aktiviteter. Att samarbeta och inkludera människor, organisationer och föreningar genomsyrar mitt engagemang. Därför finns jag inom Bodenalternativet.

Fri från blockpolitik. Bodenalternativet verkar för blocköverskridande lösningar för Svenska kyrkan i Boden. www.bodenalternativet.se Bodenalternativet är i förhållande till de

vardag är välkommen till oss.

traditionella partierna ett obundet alternativ.

Du kan bli medlem genom att betala inw 100 kr till

Du som vill påverka vår kommun och din egen

bankgiro 5281-8895 eller Swish 123 618 47 66.

SEPTEMBER 2021

FOTO: MATS ENGFORS, FOTOGRAPHIC

VI SOCIALDEMOKRATER VILL – Vi vill verka för en öppen och inkluderande kyrka, där mångfald är vår styrka och där vi värnar om varandra och skapelsen. – Vi vill att Svenska kyrkan skall ha högt till tak och vara ett rum för samtal om tro och liv, där rätten att uttrycka och forma sitt liv i ett andligt sammanhang är en självklarhet.

– Vi vill att kyrkans verksamhet för barn och ungdom i Bodens pastorat skall vara gratis. Barn och ungdomar är framtiden och de skall självklart ha möjlighet och rätt till andlig utveckling. – Vi vill att diakoni skall bedrivas i hela pastoratet och vara tillgänglig genom hela livet. – Vi vill att Svenska kyrkan skall vara ett föredöme som arbetsgivare.

Rösta på Socialdemokraterna i kyrkovalet den 19 september.

Rösta SD i kyrkovalet SVENSKA KYRKAN SKA KÄNNAS SOM ETT NATURLIGT VAL FÖR OSS KRISTNA! Bli medlem du också: sd.se/bli-medlem Vid frågor ring 070-219 30 04

BODENGUIDEN

VÄLJ OSS I KYRKOVALET! Centerpartiet står för : • Värme och medmänsklighet • En nära och trygg kyrka • Grön omställning

BLI MEDLEM!

Swisha 150 kr till 123 421 85 33 tillsammans med personnummer och mejladress.

BODEN

SEPTEMBER 2021

DIN VIKTIGASTE PRIORITERING ÄR ATT VACCINERA DIG Smittspridningen är fortfarande på för höga nivåer. Nu mer är det deltavarianten av coronaviruset som regerar. Det är viktigt att vi nu, tillsammans, får stopp på spridningen. Det kan vi göra genom att, bland annat, vaccinera oss. Nu kan alla över 16 år boka sin tid på www.1177.se. Så klart behöver personer under 18 få ett medgivande underskrivet av sin/ sina vårdnadshavare. Så fort det kommer leverans av vaccin så kommer tider att boka. Så ser det glest ut med tillgängliga tider då du loggar in så kan du testa igen om några dagar. Det finns vaccin till alla.

Även då du vaccinerat dig gäller det att fortsätta följa restriktioner eftersom du aldrig kan veta vem du träffar och hur skör hen är. Du kan fortfarande bära på smitta då du är vaccinerad. Är du osäker på vad som gäller kan du läsa alla aktuella restriktioner på www.krisinformation.se. Klicka sen vidare till ”Detta gäller just nu”. Fortsätt nu hålla i ett tag till så vi kan vinna över viruset. Det gör vi bara tillsammans. Tack för att du gör ditt bästa!

0921-620 00 • www.boden.se

Har du plats i ditt hjärtaHar fördu plats i hjärtat för barn i behov av en extra familj? en till? Ett barn behöverBodens dig.kommun behöver fler som kan hjälpa en annan familj med stöd och avlastning, en eller två helger i månaden. Genom att anmäla ditt familjehem! HarBli du plats i hjärtat för barn i behov av en extra familj? intresse som kontaktfamilj eller familjehem har du möjlighet att berika både ett barns liv och ditt eget.

Bodens kommun behöver behöver fler som kan hjälpa enkan annan familj en medannan stöd familj Bodens kommun fler som hjälpa och avlastning, en eller två helger i månaden. Genom att anmäla ditt med stöd och avlastning. Genom att anmäla ditt intresse somekonomisk ersättning, utbildning och handledning. Vi erbjuder intresse som kontaktfamilj eller familjehem har du möjlighet att berika familjehem har du möjlighet att berika både bådekontaktfamilj ett barns liv ocheller ditt eget.

ett barns liv och ditt eget.

Kanske har du även släkt och vänner som du tror skulle passa som kontaktfamilj eller familjehem? Vi erbjuder ekonomisk ersättning, utbildning och handledning.

Vi erbjuder ekonomisk ersättning, utbildning och handledning.

Kanske har du även släkt och vänner som du tror skulle har du även och vänner som du tror skulle passa passaKanske som kontaktfamilj ellersläkt familjehem? Kontakta medborgarservice eller maila till: familjehem@boden.se

som kontaktfamilj eller familjehem?

om du har frågor eller vill anmäla ditt intresse för att bli kontaktfamilj

Kontakta medborgarservice eller maila till: familjehem@boden.se eller familjehem. Kontakta eller för maila till:kontaktfamilj familjehem@boden.se om du har frågormedborgarservice eller vill anmäla ditt intresse att bli du har frågor eller vill anmäla ditt intresse för att bli kontaktellerom familjehem.

familj eller familjehem.

0921-620 00 www.boden.se

BODENGUIDEN

HUS & HEM

Härlig krypa-upp-i-soffa i med generösa kuddar i skönt skogsgrönt tyg.

Svart, beige och taktilt

Hösten 2021 bjuder på en ombonad stil med hållbarhet i fokus. Jordiga färger som brunt och beige på textilier och mjuka former på möbler är tydligt.

Jute och rotting kommer starkt i höst. Mörka träslag och murriga färger gäller.

JORDIGA FÄRGSKALOR

TRENDER HÖSTEN 2021 1. Murrig färgpalett och mörka träslag 2. Posters och skulpturer 3. Portabel inredning 4. Runda former möter raka linjer 5. Jute och rotting 6. Spakänsla i badrummet 7. Grönt i hemmet 8. Läshörna 9. Transparent inredning 10. Gemenskap i köket Runda former går igen även på prydnadsföremål och stilleben.

Birgitta Hägglund redaktion@bodenguiden.se SEPTEMBER 2021

Vi gör ditt byggande lite enklare!

Höststädning! Sälj ditt skrot och tjäna pengar.

MASKIN- & TRANSPORTTJÄNSTER GRUSMATERIAL • UTFYLLNINGSMASSA Vid mindre avhämtad mängd går det bra att betala med Swish: 123 640 83 22, märk med Rasmyran

Anläggningen har bedrivit metallåtervinning sedan 1975!

RING OSS!

Oss hittar ni på Verkstadsvägen 8 i Boden. Ö P P ET:

0921 – 792 70 | www.swerock.se

RING

FÖR

T! OFFER

BOKA DITT TAKBYTE INFÖR HÖSTEN REDAN NU!

070-632 70 88 • Gamla Lulevägen 4, Boden

07.00 –16.00 (lunchstängt 11.00 –12.00) T ELEF O N: 0921-175 10

Njut av livet och slipp städningen! Hemstädning från 300:-/gång Gå in på www.stadgruppen.nu för att se alla våra tjänster och priser, eller ring oss på 072-249 61 43

@stadgruppen.nu

stadgruppen.nu BODENGUIDEN

Mats Engfors/ Fotographic 2020 KO N TA K T P ERSON Fredrik Åström, Kommunikatör på Bodens kommun T E L EF O N 0921-621 15 E - P O S T fredrik.astrom@boden.se B I LD Cumulus, Bodens kommuns bildarkiv F OTO G R A F B I LDÅ R TA L

DEN LILLA GÅRDEN MED STOR HISTORIA På den här bilden från 2020 ser du ett litet hemman med en stor historia. I dag används Peetgården som en konferensanläggning och förr i tiden var det många Per Nilsson som ägde hemmanet. I jordeboken från 1500- talet så innefattade gården på Sävast 9 mest troligt ägor till området Sävast 10 mellan åren 1539 och 1563. Att gården ligger alldeles intill Sävastån så tillhör det mest troligt

Skräddarsydda inglasningar efter kundens önskemål

inte Sävast äldsta. Anledningen att gården fick namnet Peet är lite oklart men troligtvis var det för att många ägare genom tiderna har hetat Per. Gårdens första ägare var Per Unesson. Han var en av de rikaste bönderna i Sävast på 1500- talet. Men vi hoppar fram ett par år till en Per Nilsson Lax som bodde där tillsammans med sin hustru Malin Nilsdotter. Per Nilsson Lax var

nämligen knekt och han arbetade vid Luleå silverbruk. Enligt GMR så hade han tjänstgjort som knekt i 28 år, mellan 1666 1694. Efter det ansågs han vara gammal och sjuk. Eftersom han hade ett hemman i sina ägor fick han inte soldathjälp. Vid den här tiden arbetade ofta knektar med tunga arbeten vid sidan av sin krigstjänst. Anledningen till det var att arbetsledare för knektar ville ha dem som var vana

vid tungt arbete till tjänstgöring. Den sista gången Per Nilsson Lax står med i mantalslämgden var 1686 för året därefter lämnade han över ägorna till sin son Per Persson och hans hustru. Kolla in www.peetgarden.com för att se bilder från gården i dagens utstyrsel.

FREDRIK ÅSTRÖM

Förläng sommaren med ett uterum! i erbjuder skräddarsydda inglasningar efter dina behov. V Allt från enkla lösningar som skyddar mot väder och vind till avancerade system som håller värmen vintertid. Berätta för oss hur du vill ha dit uterum så hjälper vi dig med råd och tips om hur det ska byggas.

Björkelundsvägen 2, Boden • info@stadinsglas.se • 0921-550 73

SEPTEMBER 2021

VI FÅR BODEN ATT SNURRA!

DIN BIL- OCH DÄCKVERKSTAD WWW.AUTOTECHIBODEN.SE • BULLERLEDEN 5, BODEN • 0921-127 27 E-POST: INFO@AUTOTECHIBODEN.SE • ÖPPET: MÅN–FRE 7–16.30, LUNCHSTÄNGT 11–12

ALLT FINNS HÄR Vi lagar och byter bilrutor Vad än du behöver få hjälp med går det att fixa i Boden. Lokalt kunnande är extra värdefullt. Snabbt och enkelt när du behöver det som mest.

till alla försäkringsbolag! Självrisk 0-200:-

vid lagning Slipvägen 2, Boden • 0921-501 00 • www.glasjouren.se

Städning på dina villkor Hemstädning • Flyttstädning • Lokalvård

FÅR ÄVEN DU BODEN ATT SNURRA? Boka din plats här! info@bodenguiden.se

Golvvård • Fönsterputsning 0920 - 40 77 00 • www.välstädat.com

Sälj skrot & tjäna pengar!

METALLÅTERVINNING Kom in till Nordmarks metallåtervinning i Boden. Vi värdesätter ditt metallskrot! Oss hittar ni på Verkstadsvägen 8 i Boden 07.00 – 16.00 (lunchstängt 11.00 – 12.00) Kontakt: Telefon 0921-175 10

AUKTORISERAD SERVICE OCH VERKSTAD FÖR ARIENS, STIGA, STIHL, CUB CADET, BRIGGS & STRATTON, PIAGGIO, DERBI, VESPA, APRILIA, ROBOMOW, MTD

RACINGKOMPANIET Pontonjärvägen 6A • Tel. 0921-144 90 Öppet: Mån-fre 10-18, lör 10-14

VIDARS RADIO & TV

ALLT INOM GOLVLÄGGNING MATTA | KAKEL | KLINKER | TRÄGOLV

BODEN 0921-103 10 boden@nkmt.se

LULEÅ 0920-22 13 10 lulea@nkmt.se

UTNYTTJA DITT ROT-AVDRAG FÅR ÄVEN DU BODEN ATT SNURRA? Boka din plats här! info@bodenguiden.se

Tel. 070-341 29 80 www.golvtema.se

0921-554 30

•

www.johanssonsror.se BODENGUIDEN

BILAR – HUSVAGNAR – HUSBILAR

KÖRKORT?

BEGAGNADE FORDON Besök bothniafritid.se för uppdaterat lager.

Vi hjälper dig med din utbildning.

FÖRLÅT, HAR DU SETT VÅR PLÅT? Den senaste trenden i husbilsvärlden.

BUTIK MED TILLBEHÖR

GLÖM INTE ATT SERVA DIN VÄXELLÅDA INNAN VINTERN

Allt till husbilar och husvagnar.

SPOLNING VÄXELLÅDA FRÅN

3.990:-

Glöm inte bort att serva din växellåda! Med reservation för ev. felskrivningar

HAR DU AUTOMATVÄXEL? Visste du att bara 1/3 av automatoljan byts vid ett vanligt byte av automatlådeolja? LUFTTÄLT

Använd/gammal olja

Till husbilar och husvagnar.

Efter ett vanligt byte av automatlådeolja Efter automatlådeservice FÖRMÅNLIG FINANSIERING VIA

Nylandsvägen 3 (Torpgärdans industriområde) 0921-23 100 | Mån–Fre 7.00–16.00 bodensbilservice.se | johan@bodensbilservice.se

SEPTEMBER 2021

FRÅGAA! FROÅSGS! OSS

Gjutvägen 8, 961 38 Boden Telefon: 0921-180 50 www.bothniafritid.se mån-fre 10–18, lör 10–14

FÖRSÄLJNING – TILLBEHÖR – SERVICE

Skön stämning & trevlig atmosfär

Lobbybaren Stötta vår förening med ditt medlemskap och du får Scenpassrabatt till flera av våra och andra Riksteaterföreningars föreställningar. Läs mer på riksteatern.se/boden

16 SEPTEMBER 19:00 – SAGATEATERN

Britt-Marie var här Fredag 3 september kl 21.00 ”Juntan bjuder på en skön kväll med blandade låtar med skönt gung, nu även med en fjärde medlem. Hoppas att vi ses”.

Restaurangen Dröm dig bort till sol och värme med våra fantastiska tapas eller á la carte. Restaurangen öppen fredagar och lördagar kl 18.00-21.00. Boka bord på bodensia.se eller via receptionen tel 0921–177 10.

Dagens lunch Den 13 september slår vi upp portarna för dagens lunch kl 11.00–13.00. Förutom stor salladsbuffé och husmanskost serverar vi Pitepalt med klassiska tillbehör. Laktos- och glutenfria alternativ finns, fråga personalen.

MARIANNE MÖRCK I ALLA ROLLER BASERAD PÅ FREDRIK BACKMANS BOK DRAMATISERING & REGI EVA DAHLMAN

För mer info, håll utkik på vår hemsida och i våra sociala medier.

0921-177 10 | www.bodensia.se facebook.com/bodensia BILJETTER: riksteatern.se/boden, Turistcenter i Boden. Serviceavgift tillkommer vid köp hos ombud men ej via nätet. Kvarvarande biljetter säljs i dörren på spelkvällen.

BODENGUIDEN

PYSSEL & KNÅP

Bodenguidens kluriga monsterpyssel MEDEL

SUDOKU

9 8

1 4

9 8

6 7

5 8

LABYRINT

3 SVÅRT

1 1

2 8

7 4

2 8

3 1

5 3

2 1

6 4

FINN FEM FEL

Ser du vad som skiljer bilderna åt? Titta noga. SEPTEMBER 2021

NU HAR VI ÖPPET!

VI HAR STÄLLT TILL DET

MÅNADENS macka!

Visste du att Bodenguiden bl a finns i ställ på:

Enter Galleria W 43:an W Bodens Tågstation Nordpolen W Boden Business Park W Frasses Strajk Alley W Bodens Camping & Bad Bodensia W Strand Fysiocenter

60:-

SKINKA & OST

Vi hjälper dig att hålla ut

uiden.se,

Solen och värmen finns hos oss

Ring gärna och beställ: 0921-550 95

Lulevägen 19, BODEN, öppet alla dagar 6–21 Södra Smedjegatan 9, LULEÅ, öppet alla dagar 6–21.45 070–568 70 71, www.suntan.se

2 90,5 x 63,5 Vi hjälper dig att hålla ut BodenGuiden.indd 1

Öppetider: Måndag-Fredag 11.00-17.00 | Lördagar 11.00-15.00 | Söndag Stängt Kungsgatan 34, Boden

2021-03-15 09:21

Nu laddar vi för hösten

NY MENY

1 SEPTEMBER

TISDAG - TORSDAG 17:00 - 23:00 FREDAG - LÖRDAG 17:00 - 01:00

Restaurang - Bar - Lounge www.msbranna.se I 0921 - 500 99 I info@msbranna.se Östra Strandvägen 1, Boden

BODENGUIDEN

RECEPT

HANDLINGSLISTAN I SAMARBETE MED

Att handla (4 port) Älgfärs

Härlig viltmiddag med smak av skogens guld Förgyll vardagen med en älg- och kantarellpasta och tillhörande tomatsallad och pannacotta med hjotronsås som lyxig efterrätt. ÄLGFÄRS

PASTA

1. Skala och hacka lök och vitlök. Låt svampen rinna av och skär den i bitar. Fräs lök, vitlök och svamp i hälften av smöret i en stekpanna. Ta upp på en tallrik.

1. Koka pasta, gärna fusilloni. Servera med älgfärssåsen, salladen och resten av solroskärnorna.

2. Stek färsen i resten av smöret i pannan. Blanda ner svamp och lök. Krydda med salt och peppar. 3. Vispa ihop majsstärkelsen med mjölk, tillsätt den och grädde under omrörning och låt puttra ca 7 minuter. Smaka av med salt och peppar. SALLAD 1. Rosta solroskärnorna med lite salt i en stekpanna. Skala löken, skiva den och tomaterna. 2. Ansa salladen och riv den i bitar, blanda den med resten av grönsakerna och hälften av solroskärnorna.

Tips! Enbär är en perfekt krydda i viltgrytor. Krossa 5-10 stycken lätt och rör ner i grytan samtidigt som svamp och lök. Men ät inte upp dem eftersom de är lite beska. PANNACOTTA 1. Blötlägg gelatinbladen i kallt vatten i ca 5 minuter. 2. Dela vaniljstången på längden. Skrapa ner vaniljfröna i en kastrull. Lägg i stången också. Tillsätt grädde, mjölk och socker i kastrullen. Rör om och koka upp. Ta kastrullen från värmen.

ner hjortronen. Ställ att svalna. Rör om då och då. 4. Ta upp vaniljstången. Passera blandningen genom en finmaskig sil. Häll upp i fyra portionsformar eller i en stor form. Ställ kallt. HJORTRONSÅS 1. Koka socker och vatten tills sockret löser sig. Tillsätt hjortronen och mixa alltsammans. Passera genom finmaskig sil. Smaka av med vinet och fruktsodan. Ställ svalt.

Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q

1/2 rödlök 1 vitlöksklyfta Kantareller (à 200 g) 2 msk smör ca 500 g älgfärs 1/2 tsk salt 2 krm peppar 1 msk majsstärkelse 2 dl mjölk 2 dl vispgrädde 0,5 dl vitvinsvinäger 1 l frityrolja eller rapsolja

Sallad Q Q Q Q Q Q

1 dl solroskärnor 1/2 rödlök 3 tomater 1 krispsallad Till servering 4 port pasta (gärna fusilloni)

Pannacotta Q Q Q Q Q Q

3 gelatinblad 1 vaniljstång 4 dl vispgrädde 1 dl mjölk 4 msk socker 200 g hjortron

Hjortronsås Q Q Q Q Q

1 dl socker 3/4 dl vatten 250 g hjortron 1/2 dl torrt vitt vin 1/2 dl fruktsoda

2. Stjälp upp puddingen, den stora delas i fyra bitar. Lägg upp och rippla sås runt. Garnera gärna med några hjortron.

3. Ta upp gelatinbladen och krama ur vattnet. Rör ner dem så att de smälter i kastrullen. Lägg

Recept med lokal touch i varje nytt nummer av Bodenguiden.

SEPTEMBER 2021

233

I destinationen Boden har vi en unik mix av upplevelser där innovation, värdskap och hållbarhet är ständiga ledord. Här finns både äventyr och stillhet, det nära folkliga och det avskilt exklusiva – alldeles nära. LÄS MER PÅ BODENINSWEDISHLAPLAND.SE

#hemester #närhetsliv #bodeninswedishlapland

Boden.se • @narhetsliv

0921-620 00 www.boden.se

KOMM / BODENS KOMMUN • FOTO:MATS ENGFORS / FOTOGRAPHIC

I BODEN HAR VI NÄRA TILL ALLT SOM ÄR VIKTIGT OCH LITE TILL