Länsbladet 007 - Piteå / Älvsbyn

WEEKEND I EUROPA. . . . . . s 12

SKOLSTART. . . . . . . . . . . . . . . . . . s 32

CAFÉ PÅ BIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . s 10

Kjell listar, bland annat, Europas populäraste weekendresemål.

Daniella tipsar jag sina bästa tips för en frisk ungdomshud.

I brist på spännande spel recenceras ett unikt café istället.

007 September 2019 Årgång 1 lansbladet.se

LULEÅ PITEÅ BODEN KALIX

LÄNETS NYA MÅNADSTIDNING

ÄLVSBYN

Redo för jakt Årets höjdpunkt s 16 Jaktdagbok s 18

Varma kulörer i höst s 06

Ny boxer i el-ringen s 26

SM I BREAKING AVGÖRS I LULEÅ Länsbladet tog ett snack med arrangören Jouni Vesa och hemmahoppet Aly Bobo Bardan från Exciled Dance Crew. s 04

VI LEVERERAR • VI MONTERAR • HÖG KVALITÉ • ALLTID TILL RÄTT PRIS

Byt fönster med oss!

Robert Nyman 070-174 86 73 robert.nyman@fonsterproffsen.net

Gäller utvalda maskiner

www.fonsterproffsen.net

SÖMNADSGLÄDJE! OVERLOCKMASKINER

Begräns

at antal.

• Skär, syr och överkastar dubbelt så snabbt • Sömmar som är lika töjbara som tyget • Kan användas på stickat, vävt och många andra material

OVERLOCK MASKINER

15% RABATT

TRIBUTE 145M

• 22 sömmar • Stretchsömmar • Knapphål

Begränsat antal.

59:5:-9 9 3.Ord. 5.1

HUSQVARNA SYBUTIK • Sundsgatan 33, Piteå • 0911-148 80

02 — LEDARE 005

Gatans makt Har du tänkt på en sak? Våra utgivningsorter i Norrbotten har det rätt gott ställt med gemensamma ytor, torg och andra platser för medborgarna att samlas på. Kommunerna sköter i mina ögon sina parker och planteringar på ett förtjänstfullt sätt, och man satsar både tid och resurser på att ordna bra belysning, fina stenläggningar, nedsänkta trottoarer och ordentliga cykelvägar för innevånarna.

Visst finns det allmänna ytor kvar att fixa till här och där, men det känns som om att det skett en tydligt uppsving de senaste åren.

Men är vi inte lite dåliga på att utnyttja dem? Det är trots allt våra skattepengar som används för att hålla den offentliga miljön i skick och göras trivsam för oss. Skogarna, sjöarna och fjällen är vi duktiga på att vandra, skida och jaga i, men gatulivet i våra tätorter är det lite si och så med. Kanske har det att göra med vårt klimat som stora delar av året gör det lite väl kyligt att hänga på torget och spela canasta, och man byter hellre några snabba ord i affären eller på macken. Och ändå önskar sig folk och att få se mer folk ute, och åker till och med utomlands för att göra det.

Människor är sociala varelser, även vi norrbottningar. Mänskliga möten i det offentliga rummet som ger tillfällen att diskutera lite politik, den senaste matchen eller galna tweets fyller många funktioner och gör oss vänligare, mer toleranta och mindre isolerade (och förmodligen lite mindre

Gatans makt förbannade vid tangentbordet).

Påfågeln i oss ska inte heller underskattas, att få visa upp sig och spana på andra fåglar är inte en oviktig beståndsdel i begreppet ”vara ute”. Och dessutom gynnar det den lokala handeln som håller wellpappen borta från våra skyltfönster.

Så gå ut och flanera lite mer, slå dig ned på en parkbänk då och då och surra lite med bänkgrannen, och samla ditt gäng på torget när ni ska göra något. Det kommer att kännas bra. Och i Paris känner du ju ändå ingen.

I det här numret kan du läsa om ett uttryck som har sitt ursprung på gatorna: breakdance, eller breaking som det också benämns.

Dansstilen växte fram i Bronx under sjuttiotalet samtidigt som hiphopen tog sin form. I oktober ska en SM-mästare koras i Luleå.

Vi går djupare in i höstmyset med inredningstips i mustiga och starka färger och taktila material som sammet och manchester. På motorfronten händer det mycket just nu som bekant, och många funderar över nästa bilbyte och vilka drivningssätt som gäller i framtiden. Vi kollar in Subarus och Toyotas senaste bidrag. Dessutom hittar du som vanligt många trevliga affärsförslag och spännande erbjudanden från länets handlare och näringsidkare. Väl mött på gator i torg i Kalix, Luleå, Boden, Piteå och Älvsbyn.

ANDERS LÅNGSTRÖM anders@lansbladet.se

Annonsbokning

ANSVARIG UTGIVARE Anders Långström UPPLAGA 92 000 exemplar

ANDERS LÅNGSTRÖM 070-190 15 90 / 0920-20 22 61 anders@lansbladet.se

POST- & BESÖKSADRESS Länsbladet Kungsgatan 23 972 31 Luleå WEBB lansbladet.se GRAFISK PRODUKTION Mediateam 0920-24 14 00 mediateam.se TRYCK Tryck i Norr DISTRIBUTION Norrbottens Media Distribution UTEBLIVEN TIDNING kundfragor@nmdistribution.se

ANETTE HOLMQVIST 070-190 15 91 / 0920-20 22 63 anette@lansbladet.se

ANNONSMATERIAL annons@lansbladet.se TELEFON 070-190 15 90 / 0920-20 22 60

KICKI FAGERLUND

Länsbladets nya ansikte i Piteå Hej Kicki Fagerlund! Du skall börja jobba som mediarådgivare för Piteå och Älvsbyn på Länsbladet. Hur känns det?

– Det känns jättespännande och roligt! Jag tror att det kommer passa mig perfekt att möta en massa företagare och visa dem vilka möjligheter som finns genom att synas i denna fina månadstidning. Jag är en väldigt social och nyfiken person som älskar att träffa nya människor och höra mer om deras verksamheter. Sen tänker jag att min bakgrund som digital strateg kommer kunna bidra till att hitta spännande lösningar som kombinerar annonser i papperstidningen med digital kommunikation på webben.

Vem är du? Berätta lite om dig själv.

– Jag kommer ursprungligen från Umeå men bor i Piteå sedan drygt fyra år. Jag har gått utbildningen till digital strateg som finns i Piteå och driver sedan i januari Framtidsbyrån Älska tillsammans med min sambo Daniel Gustafsson. Vi är en kreativ och hjälpsam byrå som jobbar med att hjälpa kunder från hela världen med kommunikation och affärsutveckling.

Men framöver kommer jag såklart fokusera mest på mitt nya uppdrag för Länsbladet. Något jag verkligen ser fram emot!

FAKTA OM KICKI

NAMN Brita Kristina Fagerlund Men kallas alltid för Kicki ÅLDER: 36 år BOR: I lägenhet på Norrmalm i Piteå FAMILJ: Sambon Daniel, sonen Elliot (2,5 år) och bonusbarnen Joline (14 år) och Alex (12 år) på deltid.

INTRESSEN: Att driva företag och att ständigt utvecklas som människa.

BONUSINFO: Är artist under namnet Brita Kristina. Min musik finns på Spotify.

KONTAKTA KICKI TELEFON 070-233 82 43 E-POST kicki@lansbladet.se BESÖKSADRESS Kyrkbrogatan 5B, Piteå

September 2019 —

premiär

25/9

Benvenuti - Den italienska middagskulturen är här.

Vad sägs om burratina från Neapel, spaghetti ai gamberi eller klassiker som vitello tonnato och risotto? Ät god italiensk mat, drick gott vin, avsluta kvällen med en god natts sömn.

Fiores helgpaket

Ciao a tutti!

stu, Relax med jacuzzi och ba 475 kr p/natt gy m, frukostbuf fé. Pris: lör 2019.

Erbjudandet gäller fre &

Boka på 0911-23 40 00 | piteastadshotell.com

03

04 — September 2019

4-5 oktober

Sveriges breakingelit gör upp om SM–titlarna i Luleå

LULEÅ ENERGI ARENA

– hemmahoppet Aly "Bobo" Bardan är regerande mästare.

På 70–talet slog breakdance igenom i USA. Årtiondet efter nådde dansformen Sverige. Sedan mitten av 90– talet koras svenska mästare i breaking – som breakdance också kallas – och första helgen i oktober genomförs mästerskapet i Luleå.

Aly ”Bobo” Bardan från Göteborg, men boende i Luleå sedan två år, är regerande mästare i i en av klasserna och stort hemmahopp.

TEXT OLOF WIGREN

Det är tio år sedan Aly började dansa och det var en film från 2004 om inspirerade honom.

– Jag såg You Got Served med min syrra och blev helt såld på powermoves. Jag ville bara testa så snabbt som möjligt och gick till en fritidsgård i förorten där jag bodde och som hade breaking i sitt utbud, berättar Aly. Bland det som fascinerade och alltjämt fascinerar Aly mest med powermoves är att den kräver mycket styrka, koordination och teknik och är både akrobatisk och kraftfull i uttrycket.

– Den är helt enkelt jäkligt cool, skrattar han.

Han beskriver dans och i synnerhet breaking som ett underbart sätt för kroppen att utforska sig själv.

– Du kan skapa det du vill, göra det du tycker om, och limma ihop allting till en helhet som du tävlar med.

Breakingens ursprung hittar vi i hip– hop–kulturen – läs mer i faktarutan till detta reportage – och det tävlas i fem olika kategorier:

• Solo – en fri klass för alla åldrar.

• Junior – för 16–åringar och yngre.

• Crew – här tävlar man i grupp.

Powermoves – den största och mest spektakulära formen av breaking.

• Old but gold – för personer som är 35 år och äldre.

I alla kategorier tävlar man i battles – i matcher mot varandra – tills en segrare korats.

Det förekom tävlingar redan innan SM startade 1995 men ingen med officiell mästerskapsstatus.

– Min första SM–start var 2014, säger Aly, och det gick inte bra alls.

2016 ställde jag upp i Crew och då nådde vi semifinal. 2017 satsade jag på Powermoves igen och kom till semifinal och i fjol vann jag. Så nu vill jag försvara min titel.

Att få chansen att göra det på sin nya hemmaplan – Aly läser till civilingenjör, teknisk design, på Luleå Tekniska Universitet – inspirerar honom.

– Jag har fått många vänner här och älskar kompisarna i Exiled Dance

Crew som jag sökte mig till direkt när jag flyttat upp. Jag är både instruktör och tävlar för dem, förklarar han.

Initiativtagare till Exiled Dance Crew är Jouni Vesa och Ann Strandberg. Föreningen, som bildades 2007, är också huvudarrangör av SM i samarbete med bland annat bildningsförbundet ABF, Devote, Region Norrbotten och Sparbanken Nord.

– Jag började själv dansa i Katrineholm där jag är född och uppvuxen, säger Jouni.

Han var 14–15 år när han provade på breakdance för första gången tillsammans med en kompis, Bogdan Biziç, från det forna Jugoslavien.

– Men det var så svårt och krävande att jag slutade efter två gånger.

– När Bogdan åkte till sitt hemland över sommarlovet, gav jag mig fan på att träna hårt under tiden han var borta. Bogdan hade samma taktik, men ingen av oss sa någonting till varandra. När vi träffades i slutet av sommaren igen, började vi med dan-

September 2019 —

sen igen och på den vägen är det.

Jouni tävlar själv i SM. – I Old but gold, klassen för pensionärer (skratt).

– Skämt å sido, jag tycker fortfarande att dans är det roligaste som finns och det är skönt att hålla igång kroppen. Dessutom ger det så mycket rent socialt att vara med i föreningen, genomföra workshops, åka runt och visa upp olika dansformer och ge ungdomar en vettig fritidssysselsättning.

Exileds bästa rekryteringskampanjer sker på stadsfester och i skolan.

– Det skapar alltid störst nyfikenhet när man visar upp hopp, snurrar och göra coola moves för andra. Sedan tar vi regelbundet hit stora namn inom dansen till Luleå som instruerar och inspirerar våra medlemmar och alla som är sugna på att börja.

Aly ”Bobo” Bardan tror på minst 100 deltagare i Breaking–SM och Jouni Vesa har en hälsning till alla som är nyfikna: – Kom och titta! Jag kan lova att ni får se någonting spännande och upp-

leva en kultur som har både värme och stenhårda tävlingsmoment.

Huvudfinansiär till SM är Luleå kommun som sedan 2017 satsat 1,7 miljoner kronor på att lyfta dansen i kommunen. Den största delen av pengarna har gått till den fria dansgruppen Dansinitiativet men även Exiled Dance Crew har fått medel – 350 000 kronor – till sina lokaler i Södra hamn och för att utveckla verksamheten.

– Vi har cirka 200 medlemmar i föreningen och ungefär 70 av dem dansar breaking.

– Eleverna är från sju år och uppåt. Vi tar ut en liten deltagaravgift men allt annat vill vi ska vara kostnadsfritt för medlemmarna, för att så många som möjligt ska kunna vara med, säger Jouni.

ciella egenskaper. Vill du lyckas och är beredd på att lägga ned hårt arbete för att göra det, är allting möjligt.

Och det gäller ju inte bara dans utan nästan allting.

Breaking–SM i Luleå avgörs den 4–5 oktober i Luleå Energi Arena. I samband med SM genomförs också föreläsningar och dansföreställningar på Kulturens Hus.

05

FOTNOT

Exiled Dance Crew fick Norrbottens– Kurirens Cyranopris 2008, Norrmejeriers stipendium 2009 och Luleå kommuns kulturpris 2010. Jouni Vesa har fått Rubus Arcticus, Regionens kulturstipendium.

Till sist, vad krävs för att bli en bra breakare?

– Hårt arbete, svarar Aly ”Bobo” Bardan. Du behöver inte vara en extrem talang eller ha några andra spe-

↑ Aly Bardan med segerchecken efter förra årets SM. ← Jouni Vesa från Exiled Dance Crew som arrangerar SM.

FAKTA BREAKING

Alternativt breakdance eller break dans. Dansstilen, som är ett av elementen i den ursprungliga hip hop-kulturen från 1970-talet, blev populär under 1980-talet. De fyra elementen inom hiphop är DJ, graffiti, rap och breaking. De utövas världen över och utvecklas i takt med dansarnas egen utveckling. En utövare av breaking kallas på svenska breakare, det finns även de könsspecifika b-boy och b-girl.

Bland de länder som har flest breakare i världsklass räknas Sydkorea, USA, Frankrike och Tyskland.

Dansstilen kommer från en mängd olika dansstilar som rocking, och även kampsporter som exempelvis capoeira.

"Break" i breaking kommer av DJ:ers användning av två skivspelare för att förlänga trum-break:en i låtarna med två exemplar av samma skiva.

06 — September 2019

Hus & Hem Inredningsdesigner Carola Eriksson väljer ut den senaste månadens hetaste inredningsnyheter.

INSPIRATION Vi håller koll på de stilar och trender som sticker ut och snart hamnar i våra hem.

Inred med härliga och varma kulöre r!

Utbudet i höst är verkligen stort med möbler, textilier, väggfärger, tapeter och inredningsdetaljer i alla möjliga kulörer.

Bland materialen hittar vi bland annat klassiker som sammet och manchester.

JOTUN LADY 2020 Värmande och jordnära är kulören LADY 20144 Grounded Red. Jotun firar det nya årtiondet genom att lansera 12 helt nya kulörer.

HÖSTNYTT FRÅN VIPP Den svarta bordslampan Vipp530 har fått sällskap av fyra nya kulörer.

Vad sägs om klassisk off-white, ljusgrå, mörkt tonad vinröd och blå?

Lampan är tillverkad av hållbara, högkvalitativa material som rostfritt stål och pulverlackerad aluminium.

LUCKAN MAJA FINNS I HAVREGULT & SKOGSGRÖNT Vedum har släppt sina höstnyheter och nu kan du beställa kök i både havregult och skogsgrönt.

Flora

En fåtöljen i en böljande form i en av höstens stora kulör Danny Amber, från Sofacompany.

Nu är 90-talets stora kulörer tillbaka, men i en ny tappning. Är vi redo för exempelvis terrakotta, gult och grönt?

Det är dags, de är här nu och efter många år med inredning i vitt, grått och svart känns det roligt med färgglad inredning igen. Om du själv inrett med dessa kulörer under 90-talet så kanske du skakar lite lätt på huvudet och säger – aldrig mer! Personligen tycker jag att det är dags att släppa in mer färg i våra hem.

Våga inred med mönster på väggarna och härliga kulörer hemma, det blir snyggt, ombonat och skapar en mysig känsla!

Spana in några av höstens alla nyheter. Vad sägs till exempel om en fåtölj i kulören Danny Amber, sammetskuddar i terrakotta, gult, blått och lila eller dessa vackra vaser i smaragdgrönt.

Handgjorda vaser Misty — En serie vaser från Bergs Potter som är tillverkade för hand av italiensk lera.

Mys i sammet

Hästar på väggen

Mysiga kuddfodral i sammet med printat mönster och fransar från Madam Stoltz.

På den stormönstrade tapeten Sir Grace Yellow hittar man både hästar och lejon. Nyhet från Studio Lisa Bengtsson.

Hus & Hem

September 2019 —

För sinne och själ!

Visste du att vi är assistansföretaget som vill bidra till mer än bra assistans? Låt oss bli Din Förlängda Arm och på köpet får du mervärden utöver det vanliga.

Som kund hos oss har du fri tillgång till vårt fantastiska DFA-center och har möjlighet till stimulering för både sinne och själ. Hos oss kan du på egen hand slappna av i sinnenas rum tillsammans med avslappnande musik, ljusstimulering och värme. Ta en paus i vår varmvattensäng eller låt gungstolen Ergonova bidra till ditt välbefinnande med sin enastående gungstolsterapi.

Hos oss finns dessutom två utbildade beröringspedagoger som varje vecka erbjuder taktil stimulering i vårt nyrenoverade behandlingsrum.

Vi är assistansföretaget med det erfarna hjärtat, med viljan att skapa personligare assistans och med ambitionen att ge mervärden utöver det vanliga.

DFA-center – en del av DFA Social samvaro Aktiviteter Anpassat Kostnadsfritt

Boka ett besök och kom och se verksamheten som våra kunder är med och skapar!

DFA-CENTER – AV OSS, MED DIG, FÖR OSS ALLA

tel. 0920-155 10 www.dfarm.se

07

08 — September 2019

Telemäklarna blir Tell Fortfarande samma smarta helhetslösningar inom:

Dansgillet under 40 års-firandet.

ABF:s Dansgille har dansat i 40 år ABF:s Dansgille i Piteå har funnits i 40 år och det firades med ett stort och trevligt jubileum.

KENNETH STRÖMBERG redaktion@lansbladet.se

- Vi bjöd in alla de medlemmar vi haft under åren, ett 70-tal som vi samlade i Munksunds Folkets Hus, berättar Margit Johansson, ordförande för ABF:s Dansgille.

Verksamheten bildades vid ett årsmöte den 16 maj 1979 och då hade man 25 medlemmar.

Den första dansledaren var Rut Pettersson. Dansledarna Bojan och Rolf Öberg såg till att det upprättades ett samarbete med ABF och då blev det ABF:s Dansgille.

I princip alla danser finns med på programmet. Och vals, schottis och hambo anses vara grundläggande att kunna.

Varje onsdag har man dansträning i Munksunds Folkets Hus, som har blivit veckans höjdpunkt för deltagarna.

– Det ger fin motion men framför allt har vi en fantastisk social gemenskap, där vi har trevligt tillsammans och umgås och trivs, berättar Margit Johansson.

I sommar har ABF:s Dansgille i sedvanlig ordning varit på turné runt om i kommunen och dansat och uppträtt på olika platser.

– Vi har haft uppvisningar i Badhusparken i Piteå på Nationaldagen och i Hortlaxgården samt vid skärgårdsfesten på Väs-

Molnväxlar Operatörer IT-Support IT-Drift Komradio Fordons-IT Mobiltelefoner Mobiltäckning Installation & service Läs mer om vårt namnbyte och se alla våra tjänster och produkter på tellsverige.se

Dangillet i samarbete med ABF Piteå samt Villaägarna. Margareta Hultberg, Claes Muchow, Roland Nilsson och Jeanette Jonsson.

tra Kajen, berättar Margit Johansson.

Dessutom dansade de på Kulturdagen i Storfors och avslutade med en uppvisning på Villaägarnas Dag i Piteå.

Projektet Guldkant på äldreboende har genomförts de senaste åren och beräknas åter starta efter årsskiftet. Sponsrat av Sparbanken Nord. Ett populärt och uppskattat projekt.

– Vi har dansat och uppträtt på alla äldreboenden i Piteå kommun. Efter varje uppvisning har vi bjudit på hembakat fika och sedan har vi suttit och pratat med de äldre, vilket har blivit mycket uppskattat, berättar Margit Johansson.

2008 var ABF:s Dansgille och dansade i svenskbygderna kring Minnesota i USA.

Hus & Hem

September 2019 —

S T E S H T I E R F H VVAALLFRI !

J N !

A J P N M A A KKAMP

Just Justnu nukostar kostardet detinget ingetextra extra att attvälja väljafritt frittmellan mellanalla alla våra vårastandardfärger, standardfärger,portbladsportbladsprofi ler profi leroch ochytstrukturer*. ytstrukturer*.

*Gäller vid köp av port inkl. montering. Gäller tom 20191031. Kan ej kombineras med andra erbjudanden.

Det blir ett enkelt val om du kontaktar din Crawfordspecialist i Luleå.

Tillsammans väljer vi den modell och de tillval som passar dig och ditt hus.

Gäller vid köp av port inkl. montering. Kampanjperiod: xxxx – xxxxx 2019. Kan ej kombineras med andra erbjudanden.

Gäller vid köp av port inkl. montering. Kampanjperiod: xxxx – xxxxx 2019. Kan ej kombineras med andra erbjudanden.

LULEÅ: Tel. 0920-22 91 90, 070-574 13 12 lulea@crawfordcenter.com, www.crawfordcenter.se

09

10 — September 2019

Allt som rör spel, ny teknik och hela vår uppkopplade värld med Johan Viklund.

MÅNADENS DIGITALA LISTA Johan Viklund listar månadens viktigaste prylar.

1

KAFFET Det är alltid nybryggt och det ingår fria påfyllningar så ett kaffeköp räcker en hel spelkväll, kan det bli bättre?

2

JOCKEMACKAN En kycklingbaguette körd i klämgrillen, helt magiskt och nästan värt att patentera.

3

FLIPPERSPEL Jag trodde flipperspel var utdöda men här finns det några olika att välja mellan. Problemet är att samma sak gäller som för 8-bitars-nintendot, det har blivit sjukt mycket svårare sen man var liten.

4

PLAYSTATION VR Sugen på att se om VR lever upp till hypen men inte lika sugen på att lägga ut tusenlapparna det krävs för att köpa ett eget VR headset? Cafe på Bit got you covered!

Fika & spel i unik miljö Eftersom det inte släppts värst många roliga spel i september så kommer här istället en recension på ett unikt café.

JOHAN VIKLUND redaktion@lansbladet.se

Café på bit är som en flashback till när man var ung och hade spelkvällar med kompisarna i en källare.

Ingången är via en lastkaj men när man kommer ner så möts man av en ljus och trevlig lokal full med spel för alla åldrar. Allt från Nintendo 8 bit till Playstation 4 och VR finns. Personalen är lika mycket som en i spelgänget som en extra förälder.

Dom har koll på ungdomarna och ser till att alla blir sedda och hörda. Fikat är prisvärt och de finns gott om alternativ för allergiker. Stället är även helt handikappanpassat, det finns en ramp upp till lastbryggan och en hiss ner till fiket. Det märks att ägaren Joakim Lundgren tänkt på helheten.

Förutom digitala spel så erbjuds fikagäster även att kostnadsfritt låna brädspel. Många av spelen finns dessutom till försäljning i cafeets butiksdel.

Café på bit är verkligen en dröm för spelälskare och fikasugna, hit kommer man gärna på besök så ofta som möjligt.

Det finns ingen åldersgräns, alla får komma ner.

Personalen för en dialog med föräldrar om vilka spel som kan vara lämpliga för de yngre barnen. Öppettiderna är mycket generösa, öppet alla dagar 12-22, och verksamheten är helt alkohol- och drogfri.

Prisnivå - ett av de billigare (om inte det billigaste) alternativen för att ta en fika i centrala stan.

ADRESS Aronsgatan 7b, Piteå Mitt emot Swedbank-huset.

TELEFON 070-204 30 70 FACEBOOK café på bit Piteå

LULEÅS ENDA E-SPORTCENTER: GAME:IN

5

8-BITARS NINTENDO Jag lovar och svär att 8-bits spelen blivit tusen gånger svårare sedan man var liten.

ADRESS Skomakargatan 38, Luleå Bakom brandstationen.

TELEFON 033-13 37 07 FACEBOOK Game:In

Hos Game:In kan du hyra datorer eller spela från det stora utbud av TV-spel; PS4, mini SNES, mini NES, GameCube, N64 och även VR (Virtual Reality) för att uppleva nästa dimension av spelande. För den racingsugna har de två stationer fullkittade med all utrustning. För den som går i tankar om att testa sin lycka på Youtube/streaming finns hjälp med hur du kommer igång och är du tillräckligt driven kan du få chansen att börja din karriär hos Game:In från något av deras egna streamingbås!

Hus & Hem

September 2019 —

Eldabutiken Luleå

EgEntid är bäst i varmt säLLskap

kom in och prata värmE och mys mEd oss

A

JØTuL f373 ADVAnCE ORD. PRIS FR. 23 900 kr

NU PRIS FR. 21 900:-* Delbet. fr 1004 kr/mån*

A+

A+

Låter du vem som helst installera din nya eldstad? det gör inte vi.

vid samtidigt köp av skorsten

nvi

lämnas

JØTUL F602 ECO

JØTUL F134

pris fr. 11 400 :nu pris fr. 9 900:-*

pris fr 16 900 :nu pris fr. 14 900:-*

Delbetala 482 :-/ mån*

Delbetala 699:-/ mån*

Som första och enda organisation i branschen har våra installatörer en yrkescertifiering.

Certifieringen är framtagen av branschens ledande aktörer och är under statlig kontroll.

* Kampanjen gäller t o m 2 november 2019. För mer info om Installerat och Klart-villkor och delbetalning, se Eldabutiken.se

Eldabutiken Luleå Spantgatan 16 | Tel 0920-876 00 Aktuella öppettider hittar du på vår webb:

www.eldabutiken.se

Beställ kontorsmöbler idag.

Vi levererar imorgon!

2 500:i rabatt*

på skorstenen Eldstäderna kan visas med tillval.

11

12 — September 2019

Upptäck världen

Kjell Eriksson skriver om nya spännande resmål värda att upptäcka.

DAGS ATT LÄMNA SOMMAREN BAKOM SIG

Höstmörkret smyger sig på, löven gulnar och faller ner till marken, skolorna har börjat och med den även den klara höstluften. Visst längtar vi till värmen och ser därför kanske till att solsäkra vinterns semester redan nu. Dags att lämna sommaren bakom sig och tänka på nya reseåret 2020.

Världen runt

Under sina 45 år i resebranchen har Kjell hunnit med att besöka det mesta och bästa som världen har att erbjuda.

HÖST WEEKEND I EUROPA Är du sugen på en cityresa i Europa under hösten rekommenderar branschen: • LONDON En av Europas få

megametropoler • PRAG God mat och billig öl,

vackra byggnader • KÖPENHAMN För gastronomin,

barerna och den europeiska känslan • MÜNCHEN Matutbudet och

härliga shoppingmöjligheter • BUDAPEST Sköna bad och

intressanta historiska platser • MALAGA För de härliga

gränderna, flamencon och den härliga hamnpromenaden FLODKRYSSA I EUROPA För några år sedan reste vi genom Europas vackraste vindistrikt ombord på en flodkryssare. På resan njöt vi av vacker natur, goda viner och god mat. Första resan vi gjorde var längs Dourofloden med start från den historiska staden Porto. Året därpå valde vi floden Donau där vi passerade sju länder och fem huvudstäder. Wien, varifrån flodkryssaren avgick, Bratislava, Budapest, Belgrad och Bukarest där vi mönstrade av.

Flera härliga utflykter trevliga ombordupplevelser som vinprovning, underhållning, föreläsningar med mera. Vi hade Svensk färdledare med på bägge resorna och upplevde dessa flodkryssningar som väldigt välplanerade och genomtänkta.

TILL SIST: Till sist önskar jag dig en härlig höst. Den sjätte årstiden i den samiska kalendern.

EN LJUMMEN KRONA Kronras och varm sommar ger nya rekord för svenska rederier. Sommaren har varit god för flesta svenska rederier. Både fjolårets varma sommar och svenska kronans svaga läge tros vara anledningen.

BESÖKSNÄRINGEN I SWEDISH LAPLAND ÖKAR MED ÖVER SJU MILJARDER Besöksnäringen fortsätter växa och omsatte 2018 rekordsumman 7,1 miljarder. De senaste 10 åren har besöksnäringen fördubblats i destinationen Swedish Lapland. Städerna Luleå och Kiruna är i topp bland turistmålen och med på topp tio-listan över mest besökta turistorter. Källa : Swedish Lapland samt Travellink som sammanställt statistik över hur resandet till Sverige såg ut i sommar.

Hus & Hem

September 2019 —

TORSDAG 26/9 - MÅNDAG 30/9 ELITES SÄNGREPRESENTANT PÅ PLATS PÅ STORHEDEN SÖNDAG 29/9 KL 12-16

KLIPP UT OCH TA MED SOM BETALNING*

1000

ETTTUSEN KRONOR

SKINNMÖBLER Gäller torsdag 26/9 - måndag 30/9

1000

ag,

ETTTUSEN KRONOR

SKINNMÖBLER Gäller torsdag 26/9 - måndag 30/9

savgift

ader gsfritt.

1000

1000

500

FEMHUNDRA KRONOR

SKINNMÖBLER Gäller torsdag 26/9 - måndag 30/9

500

500

FEMHUNDRA KRONOR

SKINNMÖBLER Gäller torsdag 26/9 - måndag 30/9

500

*I rabatter för varje gång ni överstiger 5000:- gäller 500:- av dessa pengar som betalning. Vid 10.000:- kan ni utnyttja 1000:- osv. Gäller ej som betalning av tidigare beställda varor. Gäller endast torsdag 26/9 - måndag 30/9 2019. Check kan inte kombineras med andra erbjudanden.

-15% PÅ HELA SORTIMENTET

sista april!

*Check gäller ej

299:-

RÄNTEFRITT 12 MÅN VI BJUDER PÅ UPPLÄGGNINGSAVGIFTEN

Labyrinthylla

gift 0 kr. För att ha slutbetalat inom räntefri period betalar du

Sortimentet kan variera mellan butikerna

% och aviavgiften 30 kr/mån. Uttagsavgift automat 3 % av ot inklusive räntor och avgifter, dock lägst 150 kr/mån. tavtalet löper tills vidare. www.santanderconsumer.se

SKINNMÖBLER

Stor vit. RBA 3177 Ord. pris 799:#mobelhusetskinnmobler

Storheden Mån-fre 10-18 • Lördag 10-16 • Söndag 12-16 | Gällivare 0970-128 00 | Kiruna 0980-151 70 | Luleå 0920-25 04 60

13

14 — September 2019

Mys i höstmörkret med en ny vacker lykta!

Denna helg

25% Rabatt på alla

LJUSLYKTOR i Butiken

Antikt och Unikt i Mörön

Vi finns mellan Luleå och Piteå.

Sväng mot havet i Ersnäs.

Den blå handen Blåa märken på kroppen i själen och en sargad människa på min bänk. Det tysta som känns som taggar i rummet och det som inte sägs. Det som märks är några kvävda andningar i gråten som väller över. Men det finns inga ord som kan beskriva den smärtan.

Smärtan av förtvivlan över vad som sker i livet. Den här människan var min kund och finns inte mer.

facebook.com/AntiktOchUniktse/

Fira 50 år med oss!

Välkommen till föreläsning, mingel och mat.

En läkare informerar och svarar på frågor om psoriasis och psoriasisartrit.

TID: Söndag 27 oktober 14.00–19.00 PLATS: Hotell Savoy, Storgatan 59, Luleå Vi bjuder på fika och mat. Anmälan till Sonja Skoog, 073-067 68 26 eller sonja.skoog@live.se, senast onsdag 16 oktober.

Ta gärna med en anhörig eller en kompis. Gratis för medlemmar.

www.psoriasisforbundet.se/norrbotten

MARIA DEVI redaktion@lansbladet.se

Det gör mig så ont att jag inte hade förmågan till det rätta samtalet just där och då. Kanske hade det gjort skillnad, kanske inte, och jag glömmer aldrig hon som inte kom tillbaka. Inte heller samtalet från mannen med den blåa handen.

Detta har varit en del av min vardag i hela mitt vuxna arbetsliv. Var det inte hon var det någon som mist sitt barn, sin vän eller någon annan nära.

Det är tungt ibland men ändå så älskar jag mitt yrke som terapeut efter 17 år.

Så många fina och ibland sorliga samtal med kunder.

Efter arbetet som pedagog med ungdomar som valde att prata med mig om sin psykiska ohälsa kunde jag finna tröst i att samtalet mellan människor läker.

Jag valde att utbilda mig som samtalsterapeut inom kbt och familjeterapi.

Så idag när en klient lämnar samtalsrummet och den känslan som infinner sig hos mig när en person gör små framsteg är obetalbar.

Om så bara ett litet leende över att ha varit modig nog att våga prata gör mig lycklig. Jag vet då att jag gör nått bra. Jag gör något betydelsefullt.

Jag är också vuxnare starkare och kunnigare. Alla dessa timmar i samtal har gett mig grundtrygghet i min yrkesroll.

—

o illa s

s!

Öppettider: Lör-Sön 12.00-15.00 Andra dagar går att tidsboka. www.antiktochunikt.com

G

Sakrislundsvägen 9, Mörön/Luleå Tel. 070-575 42 26

Min utbildning innefattande många timmar av egen terapi.

Min egen erfarenhet av livet gör att jag vågar lyssna vågar fråga och sedan hjälpa till med livsverktygen som den här klienten behöver.

Du kanske undrar hur kan gå till i ett kbt-samtal? Det är avgörande i den effektiva terapin är relationen mellan terapeut och klient.

Men det är också viktigt att ha ett gemensamt uttalat mål med terapin, att terapin har en metod som hen tror på. Själva metoden spelar mindre roll.

Alla terapeuter arbetar olika med olika metoder. Både terapeuten och klient behöver ha en tro på att terapin kan hjälpa. Begriplighet – att förstå sig själv och andra. Du lär dig grundkunskaper om att vara människa och ha känslomässiga behov. Hanterbarhet – det räcker inte att veta hur vi fungerar, du behöver även metoder och strategier för att kunna göra beteendeförändringar. Meningsfullhet – att begripa hur saker hänger ihop och veta vad du ska göra brukar ge ökat välmående, minska ångest och rädsla, ge större självinsikt och hopp om att förändring är möjlig.

Tillsammans med din terapeut kan ni göra skillnad och önskade förändringar för ditt liv och du kan bli mera medveten om dina egna val.

Kontors- och utbildningslokaler Stationsgatan 36 Luleå Centrum

Kontors- och utbildningslokaler

Fräscha och fina lokaler i äldre charmig byggnad.

Lokalerna är cirka 170-650 kvm, anpassningsbara.

Utöver det egna kontoret så ingår gemensamhetsyta med bl.a ett stort kök, mötesrum, toppfräsch bastu med relaxdel och ett biorum. Biorummet kan användas för företagspresentationer.

Kostnaden för gemensamhetsytorna fördelas efter lokalens andelstal.

Stationsgatan 36 Luleå Centrum

Fräscha och fina lokaler i äldre charmig byggnad.

Befintliga hyresgäster Lokalerna är cirka 170-650 kvm, anpassningsbara. i dag bl.a TV4, Almi,

Småföretagsbyrån, BD Utöver det egna kontoret så ingår gemensamhetsyta med bl.a Pop,toppfräsch Folkuniversitetet, ett stort kök, mötesrum, bastu med relaxdel och ett Husex, Swerok,för BDO biorum. Biorummet kan användas företagspresentationer.

Norr AB, Rädda Barnen, Kostnaden för gemensamhetsytorna fördelas efter lokalens Karlssons Kök & Bar, andelstal.

Kontors- och utbildningslokaler Anpassad Kompetens AB.

Befintliga hyresgäster i dag bl.a TV4, Almi, Huset är mycket fint och till stor del Småföretagsbyrån, BD Pop, Folkuniversitetet,renoverat senaste Husex, Swerok, BDO åren. Bra centralt läge.

Norr AB, Rädda Barnen, Fräscha och fina lokaler i äldre charmig byggnad.

Karlssons Kök & Bar, Anpassad Kompetens Lokalerna är cirka 170-650 kvm, anpassningsbara.

AB.

Stationsgatan 36 Luleå Centrum

Kontors- och utbildningslokaler 100-400

För vidare info ring gärna Huset är mycket fint Ulf Johansson 0920-180 80 Utöver det egna kontoret så ingår gemensamhetsyta med bl.a eller maila till: och till stor del ett stort kök, mötesrum, toppfräsch bastu med relaxdel och ett ulf@solgardenfastigheter.se renoverat senaste

biorum. åren. Bra Biorummet centralt läge. kan användas för företagspresentationer.

Kostnaden för gemensamhetsytorna fördelas efter lokalens andelstal.

Stationsgatan 36 Luleå Centrum Befintliga hyresgäster För vidare info ring gärna iUlf dag bl.a TV4, Almi,80 Johanssonoch 0920-180 Fräscha fina lokaler i äldre charmig byggnad.

Småföretagsbyrån, BD eller maila till: Lokalerna är cirka 170-650 kvm, anpassningsbara. ulf@solgardenfastigheter.se Pop, Folkuniversitetet, Husex, Swerok, BDO FASTIGHETER - KONTOR - INDUSTRIFASTIGHETER Utöver egna kontoret så ingår gemensamhetsyta Norr AB,det Rädda Barnen, TEL. 0920-180 80med bl.a ett stort kök, toppfräsch bastu med relaxdel och ett Karlssons Kökmötesrum, & Bar, Anpassad Kompetens biorum.

Biorummet kan användas för företagspresentationer.

Hus & Hem

September 2019 —

69

90

15

99:st

BRUDORKIDÉ

Hortensia

3-stänglar. Phalaenopsis.

Cvs 12 cm kruka.

Välj bland flera färger.

Ord. pris 149:-/st.

Hydrangea macrophylla

Finns i flera färger Ord. pris 99:-

Snow SecurITy hjälper er med IT-säkerheten Låt oss göra det i förebyggande syfte, det blir både billigare och bättre.

Tel: 0911-21 26 46 | Webb: www.snowsec.se

2 för 80:-

ORKIDÉNÄRING

49:90/st

Ord. pris 49:90/st.

79:90/st

VI TAR HAND OM DINA HÖSTPROJEKT

Välj bland flera färger.

Våra erfarna veteraner står redo att hjälpa dig med snickerier, byggprojekt, målning, tapetsering, el och VVS.

BELLA ORKIDÉKRUKA

ORKIDÉKOMPOST

Kontakta oss redan idag!

Lev livet lite grönare

Luleå Storheden (vid ICA Maxi), Cementvägen 6 Öppet: måndag-fredag 10 –19, L lördag RÅ 10 –17, söndag 11–17 TS

E

D

–

WW W

.B

tips!

0920-47 60 10 | lulea@veteranpoolen.se

N D E T. S E

Ö

Svebo Möbler Luleå svebomobler

LA

– SK

Tel. 0920-27 16 20. Priserna gäller t.o.m onsdag 2/10. Med reservation för slutförsäljning. www.blomsterlandet.se

LO M STER

info@svebomobler.se 073-084 15 08

MÖBLER | UTEMÖBLER | INREDNING | LAMPOR | MATTOR | SÄNGAR

Nu tänder vi Luleå!

Lampor i alla färger, former och storlekar.

Lys upp höstmörkret med 10 % på våra exklusiva lampor.

SPRITE. Exklusiv lampa i krom. Ord. pris 3.995:-.

NU:

LONDON. Fåtölj i blå sammet.

Ord. pris 4.995:-.

FLYNN 5-armar.

Ord. pris 2.195:-.

NU:

NU:

3.795:-

1.295:-

(3-armar Ord. pris 895:-.

NU 495:- )

1.695:-

UTEMÖBLER

DJURPALLAR. Finns som älg, hund, får och flodhäst.

Ord. pris 1.095:-.

WELLINGTON. 3-sits reclinersoffa med nedfällbart bord i mittstöd. Ord. pris 11.875:-.

NU:

9.495:-

NU: *Alla erbjudanden gäller t.o.m. 10/10 -19 så långt lagret räcker.

ÖPPETTIDER: Mån–fre 10–18, lör 10–15, sön stängt | Hällbruksgatan 23, Örnäset, LULEÅ

50 % UTSTÄLLNINGSEX.

795:-

https://www.svebomobler.se

16 — September 2019

ÄNTLIGEN ÄLGJAKT För tiotusentals jägare är älgjakten årets höjdpunkt.

Gemenskap, glädje och spänning som bara jakten kan ge.

En av dessa är Joakim Fredriksson, 48 år, som bor i Ängesbyn och har hållit på med jakt i 20 års tid och ingår i jaktlag i Södra Persön, Arvidsjaur och Jokkmokk.

– Årets, utan tvekan, trevligaste och roligaste händelse, säger han när vi träffas för en pratstund.

Det finns tre olika roller som ingår i ett jaktlag. Jaktledare, passskyttar och hundförare. Joakim har någon av dessa roller i de olika jaktlagen som han ingår i.

– Jag gillar att hålla på med hundar. Har en östsibirisk laika, som är fyra år och heter Jaktfjäderns Flora men kallas för Laika, berät-

tar Joakim Fredriksson.

Han driver en egen kennel och berättar när hans Laika senast fick sex valpar var det 40 personer som hörde av sig och var intresserade. Så populära är de.

– I går på förmiddan sköt jag en fullvuxen älgtjur med en slaktvikt på 220 kilo, en mindre tjur och fin i kroppen, berättar han. Älgjakten börjar första måndagen i september och pågår fram till sista söndagen i november. I Arvidsjaur är den två veckor kortare.

– Vi delar på köttet och alla inkomster och utgifter inom jaktlaget.

I rollen som hundförare släp-

Vi tillverkar och säljer charkprodukter med hög kvalité

per han ut sin Laika, som springer runt och letar efter spår.

– Hundarna är duktiga på att hitta älgen. När de har hittat den står de och skäller tills jägaren kommer dit.

– Det är en oskriven lag att skytten som har skjutit älgen tar kronan, hjärtat och tungan.

Tänker på historien om han som inte ville äta en tunga, något som någon annan haft i sin mun.

– Men du äter ägg i alla fall, påminde en kompis.

KENNETH STRÖMBERG redaktion@lansbladet.se

Väg 97 rhe dsv äge n

Sto

Janne Petterssons Charkdelikatesser

Rostbollsrondellen

tan

ga ors

nt

Ko

NOTVIKEN

svä

dd

lku

Mjö gen

Kontorsgatan 37, Luleå (Notviken). 070-588 71 94, 070-253 57 08 • Öppet: Ons-Tors 12.00-18.00, Fre 12.00-17.00, Lör 11.00-14.00

Hus & Hem

September 2019 —

17

FRÅN BRUNN TILL MUN

PROSTATACANCER

Allt inom vattenrening!

drabbar 10 000 män

Filter, service, reservdelar, mm för dig med egen brunn.

VARJE ÅR.

Nu till sommarpriser!

ECUNIA Vattenrening

SWISHA

070-204 61 36 — lars.gardh@gmail.com

till Prostatacancerfonden

900 10 17

Jägarexamen Jägarexamen Jägarexamen Jägarexamen Jägarexamen Jägarexamen Jägarexamen

Varmt TACK!

Kvällskurs Luleå Kvällskurs Bälinge Kvällskurs Kalix Kvällskurs Boden Intensivkurs Boden Intensivkurs Älvsbyn Kvällskurs Haparanda

Start 1 oktober Start 2 oktober Start 2 oktober Start 3 oktober 1–3 november Nov. alt. dec.

Start 6 november

www.sv.se/norrbotten LULEÅ 0920-893 20 BODEN 0921-171 90

STÖRST UTBUD AV HÖSTENS PRUDUKTER OCH KÄNDA VARUMÄRKEN!

10x42

ALLT PÅ FISKEAVDELNINGEN*

-25%

PÅ REDAN LÅGA XXL-PRISER

-1000:-

Prisexempel Inkapslad rulle

-25%

374 ORD. PRIS 499:-

ABUMATICSET EXPERT 6’ Ett bra fiskeset för dig som redan fiskar och helst gör det med en inkapslad rulle. VN: 1037497.

* Urvalet varierar mellan varuhusen. Gäller ej ekolod.

KAMPANJ FÖR NYHETSBREVSPRENUMERANTER 26-27/9 GER VI Läs mer här: www.xxl.se/nyhetsbrev

-25%

1699 ORD. PRIS 2699:-

DIAMONDBACK 10X42 Robust, vattentät och gasfylld kikare med multibelagda linser för bästa möjliga ljusgenomsläpp, och gummerad utsida för bästa möjliga grepp. Stort synfält. VN: 1138646.

KAMPANJEN GÄLLER 23-29 SEPTEMBER 2019.

*

PÅ ALLA SKOR OCH KLÄDER!

* Kan ej kombineras med andra kampanjer och gäller på XXL:s ordinarie låga priser. Rabatten dras av i kassan.

Luleå

STORHEDSVÄGEN 6, 973 45 LULEÅ Öppettider: Måndag - Fredag 10-20 Lördag - Söndag 10-17

18 — September 2019

Östen, Kuno, Jon och Åke vid den ack så viktiga sociala biten av älgjakten.

Jaktdagbok

FRÅN LYCKSELES DJUPA SKOGAR

Måndagen den 2 september ringde klockan 04.00. Jakten startade med frukost på hotellet.

Vädret såg lovande ut, +5 grader, ingen risk att hundarna får värmeslag när de jobbar.

LENNART FORSBERG redaktion@lansbladet.se

Kloclan 05.00 skulle vi samlas för genomgång av jakten samt lotta vilka som skulle få gå med hundarna.

Alla fick tilldelat sitt pass och jaktledaren gav klartecken över radion att hundarna kunde släppas.

Jag hade turen att få gå med en ung jämttik. Efter att jag släppt iväg henne så blev det ett sök på cirka 500 meter och en runda förbi mig och sen bar det iväg 800 meter och plötsligt upptag.

Skallen började eka i skogen. – Nu var det bara att ta det lugnt, tänkte jag. Efter en ansmygning mot ståndet slutade hunden att skälla, det gick loss och gick mot mitt håll.

Jag stod verkligen illa till när en tjur och kviga passerade. Inget skottillfälle.

Hunden höll efter i cirka fyra kilometer när hon till slut släppte. En annan hund hade då tagit på dessa älgar och jag vet att hon släpper när andra hundar tar på.

Den andra hunden drev älgarna mot en passkytt och kvigan fick avsluta sitt liv med ett välplacerat skott.

Nu gav jaktledaren order att jakten avslutas och att alla samlas för att hjälpa till med den fällda älgen.

Efter ett tag så kom hunden tillbaka

till mig, hunden kopplades och jag tog mig till bilen.

Väl framme så var älgen urtagen samt inkörd i släpet, transport till slakteriet påbörjades. Väl framme skulle älgen avpälsas samt hängas upp.

Nu stundade lunch. Bullens korv intogs och avnjöts, nästa såt skulle nu planeras och lottning av pass och hundar skulle genomföras. Nu fick jag lotten att sitta och passa, alla åkte ut på sina pass och jaktledaren gav klartecken att jakten kunde startas.

Christian som hade turen att gå med sin 15 månaders gråhundshanne fick upptag inte långt ifrån där jag satt, detta var en spännande upplevelse.

Hunden hade tagit upp en björn, jag hörde hunden morra samt skälla i kontakt med björnen inte långt från mitt pass. Christian försökte locka hunden från ståndet då alla björnar var redan skjutna och avlysning av björnjakten hade meddelats.

Det tog cirka en timme innan Christian fick tillbaka hunden och åkte och släppte hunden på ett annat område.

Dagen gick och jakten avslutades.

Det beslutades om samling klockan 05.00 nästföljande dag.

Stolt hund inspekterar sitt byte.

TISDAGEN DEN 3 SEPTEMBER

Efter intag av frukost och påfyllning av smörgåsar med mera så började resan till samlingsplatsen.

Jaktledaren informerade om vilka som skulle gå med hundar och alla pass tilldelades efter den lottning som hade genomförts.

Jag hade fått ett bra pass. – Hoppas man får turen att älg passerar, tänkte jag.

Skåne fick gå med blandrashunden Oryx som hade ett bra sök. Plötsligt ropade Skåne att Oryx hade upptag och drev mot en av passkyttarna. Efter ett tag så gick ett skott av.

Avrapportering gjordes av skytten, att älgen hade fallit i backen i skottögonblicket, men hade rest sig och sprungit iväg. Oryx kopplades av Skåne.

Jaktledaren tog ett beslut att en eft-

ersökspatrull skulle tillsättas samt att vissa passkyttar skulle omplaceras. Jag var en av passkyttarna som fick förflytta mig, detta var också en spännande upplevelse.

Skåne var en i eftersökgruppen och gick med Oryx i spårlina. Efter cirka en kilometer meddelade Skåne att han släpper Oryx. Det tog cirka fem minuter innan ståndskall ljöd inte långt ifrån där jag satt.

Ansmygning mot ståndet genomfördes och efter en stund så gick ett skott av.

– Nu ligger älgen!, ropade Skåne.

Jaktledaren beordrade avslut av jakten samt samling att ta hand om älgen för transport till slakteriet.

Detta är en sammanställning av hur vissa jaktdagar kan te sig, med spänning och naturupplevelser.

September 2019 —

19

Möjligheternas kök Nytt kök - Köksrenovering - Utbytesluckor Träffa personal från

Välkommen till nya Kronogård!

PAKETERJUDANDEN på vitvaror VITVARUPAKET

KONFERENS | RESTAURANG | KICK OFF I DET VILDA

JAKT • FISKE STUGOR • KONFERENS • CAMPING GUIDADE SKOTERTURER • VANDRING NATURRESERVAT • 104 SJÖAR ÄLGJAKT • SMÅVILT • AKTIVITETER JULBORD • KICKOFF PRIVAT KOCK HÄR RÅDER DET NATURLIGA I ALL SIN SKÖNHET – I URSKOG FRÅN ISTIDEN HOS OSS KAN NI BOKA: • Konferens och restaurang • Stugor för 6 personer med två sovrum, kök, allrum och dusch/wc • Hög- och småviltsjakt för hela jaktlag • Inom kort kommer nyckelfärdiga timrade fritidshus samt tomter att finnas till salu (ring för mer info) • VIP-stuga för upp till 20 personer. Nedre plan med 2 sovrum, totalt 18 bäddar. Övre plan med 2 lägenheter med egna kök. 4 pers/lägenhet. På nedre plan finns stort nyrenoverat allrum med öppen spis

LÖRDAGSÖPPET 10:00 - 14:00 28 sept

Helt krukset

1295:-

Verkstadsgatan 1, Piteå Tel: 0911-166 11 pitekok.se

Solrosfrön

Fågelfrö och nötter

Fr.

Fr.

För fåglar

49:90

39:90 Stor sortering lyktor

Oljeljus 6-pack

59:90

Röda och vita.

Gravljus 4-pack

79:Värmeljus 8 timmar.

50-pack

Plogpinnar 6 st

49:90

99:-

Ronny och Sofie hälsar er varmt välkomna!

90 MINUTER FRÅN LULEÅ MED BIL

info@kronogard.com | 0928-500 80

Spantgatan 14, Luleå • Tel. 0920-605 12 Måndag-Fredag 10.00–18.00 • Lördag 10.00–15.00 • Söndag 12.00–16.00

20 — September 2019

Sport i Länet

Vimmel från länets lag.

LF ARENA, PITEÅ • SÖNDAG 22 SEPTEMBER

Piteå IF – Linköping 1 – 0 Piteå IF vann den viktiga hemmamatchen mot Linköping.

Målet gjordes i Madelen Janogy i den 52:a matchminuten.

Foto: Bror Persson / sportbilder.se. Fler bilder finns på Länsbladets facebooksida.

September 2019 —

Handla lokalt: Piteå/Älvsbyn

Mode för dig som söker det lilla extra!

Tjejkväll

Torsdag 26 /9 öppet till 20.00

YLLECAPE 2.898:-

DET BÄTTRE ÄN DU TROR ATT HANDLA DÄR DU BOR

Vantar eller handskar på köpet!

Att stödja den lokala handlaren är en välgärning på många sätt. Pengarna stannar på orten i mesta möjliga mån, det skapar liv och rörelse på stan och du slipper att förflytta dig längre sträckor för transport eller råd. Skatteintäkter och trivsel med en enkel handling.

Gäller vid köp av jacka / kappa Värde 298:-

En relation att vara rädd om.

Erbjudandena gäller endast 26/9, så långt lagret räcker.

YLLEKAPPA, 2.998:VÄNDBAR PÄLS 2.898:-

100:- rabatt

vid köp av ett par byxor

300:- rabatt

vid köp av två par byxor

MODEVISNING KL. 18.00 Torsdag 26/9

Ord. öppettider: Vardagar 10-18 | Lördagar 10-14

Stl: 36-56

Uddmansg. 6, Piteå | 0911-21 13 53 | www.mgsmode.se

VAR RÄDD OM DIG I KYLAN OCH HALKAN VETOKETYJU

Med snörning/ dragkedja

NYHET!

VARMA OCH SKÖNA NYHTER KARI

Med softshell

FRÅN KUOMA!

NYHET! CROSSER RICKY

UNIVERSAL

KAUNO WINTERHEART

NYHET!

Finns även i svart.

FLER MODELLER FINNS I BUTIKEN

FRI PARKERING | Handikappvänligt - Kör fram till dörren Öppet: Måndag-fredag 10-17 • Lördag 10-14

Öjagatan 39B, Öjebyn | 0911-658 90 Webbshop: www.sandlundsskor.se

BEKVÄMA SKOR - ÄVEN FÖR DIG MED SPECIELLA BEHOV

21

22 — September 2019

SVERIGES SMARTASTE ELRULLSTOL Låg vikt, hopfällbar, lång körsträcka 30 km

Boka din annons idag!

ANDERS LÅNGSTRÖM 070-190 15 90 / 0920-20 22 61 anders@lansbladet.se

Ring någon av våra säljare och boka din annons i nästa nummer av Länsbladet.

ELOFLEX elrullstol ger dig ökad frihet och rörlighet.

Lätt att ta med i bilen, taxin eller på flyget.

Länsbladet 008 UTGIVNING 23 oktober MANUSSTOPP 18 oktober

ANETTE HOLMQVIST 070-190 15 91 / 0920-20 22 63 anette@lansbladet.se

Stort utbud av hjälpmedel: Rollatorer, dynor, käppar, pallar, griptänger m.m.

CURA-täcket: Tyngdtäcke för en skönare sömn.

lansbladet.se Kungsgatan 26, Luleå • 0920-24 81 70 • Öppet: Mån-Fre 10-13, Lör 10-15 • www.acctive.se

het... hetare...

Bli Barnsupporter och ge 100 kr/mån. barncancerfonden.se

bra produkter för dig som badar bastu!

Spantgatan 14, Luleå • Tel. 0920-605 12 Måndag-Fredag 10.00-18.00 • Lördag 10.00-15.00 • Söndag 12.00-15.00

September 2019 —

Vi installerar enbart luftvärmepumpar av högsta kvalitet som klarar vårt kalla klimat.

Vi är certifierade återförsäljare och servicepartner för flertalet fabrikat.

Å PA S S A P A J T T Y N AT T

RavdOragTe-t!

Vi monterar i hela Norrbotten.

Ring för en kostnadsfri offert!

Kontakta oss för frågor om bergvärme eller luft/vatten.

Nordkalottvägen 20, Luleå | 0920-109 06 | 070-343 20 24 | www.naturvarme.nu

W W W.VA L S TA D AT.C O M

Välstädat är ett städföretag som finns i Kalix, Luleå, Boden och Piteå.

Vi erbjuder hushållsnära tjänster som hemstädning, flyttstädning, företagsstäd, golvvård och fönsterputsning. Vi utför även flyttningar.

Vi tänker på dig.

Och ditt företag.

Och din förening.

Allas vardag ser olika ut. Därför lägger vi extra stor vikt att anpassa städningen efter dina villkor. Hos oss är det helt okej att flytta, ändra, öka eller minska städningen allt eftersom. Vi tror helt enkelt inte på att sätta fasta ramar runt våra kunders livspussel. Med oss får du städning på dina villkor.

Av oss.

KO M P L E T T S TÄ D F Ö R E TA G

B E TA L A H Ä L F T E N M E D R U T

Vi är en komplett städfirma, allt från städ, renhållning inne och ute.

Vi drar av RUT direkt på fakturan för att förenkla för dig.

NÖJDA KUNDER

F LY T TA M E D O S S

Välstädat har en 100 % nöjd kund-garanti på alla jobb.

Vid flytt hjälper vi dig med allt, plus att du behåller samma städföretag.

Brageg. 2, Luleå | Drottningg. 8, Boden 0920-40 77 00 | www.valstadat.com

23

24 — September 2019

Kryssa lugnt!

Lös Länsbladets kryss. Din chans att bli trissmiljonär!

© Bulls 729

LÄNSKRYSSET 007

NAMN

Skicka in din lösning på Länskrysset till oss senast onsdag den 16 oktober 2019 för din chans att vinna tre stycken trisslotter. Vinnaren publiceras på Länsbladets Facebooksida samt meddelas direkt. Skicka ditt ifyllda korsord till Länsbladet, Kungsgatan 23, 972 31 Luleå. Märk kuvertet Länskrysset. Vinsten skickas ut med Postnord.

SUDOKU Sudoku

LÄTT

6

2

9

7

8

4 7

3

7

MELLAN

5

5

6

2 2

3

4

4

7

6

5

2 8

7 5

3

9

5

1

6 8

4

2

1

4

7 6

2 5

8 2

1

ADRESS

8

7 5

9

9

1

3

6

7

7

3

2

6

4

2

5

5

8

8 9

3

5 8

3 1 7

1 6

4

7 6

3

2

6 9

SVÅR

8 2

8

4 6

1

3

6

4

2

5

7 9

1

6

Hus & Hem

September 2019 —

Missa inte Kreativa Kollektivet på Kyrkbrogatan 5B. Mitt i Piteå!

Ett initiativ från Framtidsbyrån Älska

EN FLEXIBEL & KREATIV PLATS FÖR ARBETE, MÖTEN & EVENT! Perfekt för frilansare, småföretagare, workshops och möten

Vi söker en processjurist J.B.L Advokater expanderar i Luleå och söker nu en jurist som vill specialisera sig på affärsjuridisk tvistlösning. Vi söker dig som är driven, engagerad och motiveras av att arbeta i ett högt tempo.

Läs mer på:

kreativa

kollektivet.se

Eller kom in på en kaffe

KAMPANJPRISER Gäller t.o.m. 31/10

Utöver juristutbildningen ska du även ha tingsmeritering eller annan motsvarande erfarenhet. Vi arbetar uteslutande med affärsjuridik och önskar därför att du har ett intresse för affärer och dessutom kan tänka dig att småningom bli ansvarig för vår processenhet.

Du ska känna dig bekväm med att arbeta i team men även kunna handlägga ärenden självständigt.

Hos oss erbjuds du en varierande och utmanade roll på en byrå i tillväxtfas. För ansökan och frågor om tjänsten kontakta Jan Lindén på 070-880 74 52 eller jan.linden@jbladvokater.se alt. besök www.jbladvokater.se. Löpande tillsättningsförfarande tillämpas.

Välkommen in med din ansökan!

Ring för info!

076-141 81 86 eller mail mig på lennart@alvsbynskok.se

GRATIS BÄNKSKIVOR! VID LUCKBYTE AV MINST TOLV LUCKOR OCH EN LÅDRAD ELLER KÖP AV NYTT KÖK SÅ BJUDER VI PÅ BÄNKSKIVOR I LAMINAT.

Nya luckor eller helt nytt kök?

Vi hjälper dig till rätt beslut!

Vi kommer hem till dig och visar luckorna i ditt kök!

Vi lämnar även gratis kostnadsförslag.

BESÖK OSS PÅ PONTONJÄRVÄGEN 10 PÅ KÅRBAKCEN I BODEN ÖPPETTIDER: TISDAGAR 10–12 ONSDAGAR 17–19

24 mån räntefri avbetalning ∙ Pontonjärvägen 10, Boden (Kårbacken) ∙ www.alvsbynskok.se ∙ Telefon: 076-141 81 86

25

26 — September 2019

Bil & Motor

Nytt och rykande hett från länets motorhandlare.

NY BOXER I EL-RINGEN Nya Forester e-Boxer steppar nu upp i el-ringen och det är med spänning som vi rullar mot Köpenhamn för den allra första provturen. Subarun är en så kallad mildhybrid vars sjutton extra hästkrafter ska minska såväl förbrukning som utsläpp. I ena ringhörnan står just nu Honda CR-V och i den andra Toyota RAV4. Frågan är om den boxiga japanen kan kliva in i ringen och vara med i fighten om hybridkunderna?

Subarus målsättning är att bli den aktiva familjens självklara val. Ska man lyckas med den bedriften så gäller det att ha ett ess i rockärmen. Det har nya Forester och den femte generationen är förbättrad på en rad punkter och hit hör förbättrade köregenskaper, högre säkerhet, styvare kaross samt en uppdaterad drivlina.

STORA UTRYMMEN…

Forester betyder skogsvaktare på engelska och det säger en del om japanernas ambitioner. Det är tredje model-

len ut på den nya plattformen ”Subaru Global Platform” och resulterar i såväl förbättrad vridstyvhet som säkerhet. Forester har också blivit större, vilket framför allt har skapat bättre kupé- och bagageutrymme. Ändå stjäl naturligtvis batteripaketet en del av lastkapaciteten och för att lyckas komma upp i 509 liter så har man tvingats avvara reservhjulet. Stolarna ger bättre komfort och den nya instrumentpanelen bjuder bland annat på en åttatums infotainmentskärm som placerats lagom i ögonhöjd.

TEKNISKA DATA SUBARU FORESETR E-BOXER BENSINMOTOR

4-cyl boxer med dubbla överliggande kamaxlar och fyra ventiler per cyl. Max effekt 150 hk mellan 5 600-6 000 varv/min. Max vridmoment 194 Nm vid 4 000 varv/min.

ELMOTOR

17 hk/65 Nm. Max systemeffekt: 167 hk .

KRAFTÖVERFÖRING

Motorerna fram, fyrhjulsdrift.

Steglös automatlåda.

FJÄDRING

Fram: fjäderben med undre triangellänk. Bak: multilänkaxel.

STYRNING

Elservo. Vändcirkel 10,8 meter.

BROMSAR

Skivor fram och bak. ABS. Antispinn/sladd.

MÅTT/VIKT (cm/kg) Axelavstånd 267, längd 463, bredd 182, höjd 173. Tjänstevikt 1 727. Bränsletank 48 liter.

PRESTANDA Toppfart 188 km/h. Acceleration 0-100 km/h 11,8 sek.

FÖRBRUKNING/MILJÖ

8,1 liter per 100 km vid blandad körning. CO2: 185 g/km (WLTP).

PRIS

374 900 kronor.

…MEN LITEN ELMOTOR

Boxermotorer har två stora fördelar - de är närmast vibrationsfria och har låg tyngdpunkt. Tillsammans med elmotorn får man tillgång till sammanlagt 168 hästkrafter och 259 Newtonmeter. Det förvandlar inte bilen till någon raket, men känns trots allt fullt tillräckligt. Elmotorn är dock i minsta laget och att köra på enbart elektricitet är i det närmaste omöjligt. Däremot har förbrukningen alltid varit Boxermaskinernas akilleshäl och glädjande nog har japanerna lyckats minska soppatörsten med runt tio procent. Nya Forester e-Boxer känns stabil på vägen med sin konstanta fyrhjulsdrift och en väl fungerande automatlåda. Med fyra utrustningsnivåer startar grundpriset från 374 900 kronor och toppar på 449 900. Det handlar alltså inte om någon rea, men bör inte heller kännas för betungande för de familjer som den här tuffa elektrifierade fightern vänder sig till.

Text: Willy Priske och Jenny Nilsson / © CNP AB. Foto: CNP AB

Bil & Motor

September 2019 —

27

28 — September 2019

Hört & Hänt

Bilnyheter från världens alla hörn!

PORSCHE TAYCAN Porsches första helelektriska sportbil döps till Taycan och under tyskarnas presskonferens så föll täckelset. Namnet betyder faktiskt ”livlig unghäst” på turkiska och under huven döljer sig ett helt stall med unghästar. Taycan Turbo har en prislapp på 1 700 000 kronor och elmotorns 680 kusar ser till att hundrastrecket passeras på 3,2 sekunder samtidigt som toppfarten är 260. Batteripaketet bjussar på 93,4 kWh och därmed ska räckvidden hamna på 38 till 45 mil under blandad körning. Är det här din nya elskling?

FRANKFURTS BILSALONG 2019

OJ, VILKEN CIRKUS! VOLKSWAGEN ID.3 Nu rullar Volkswagen ett steg närmare sitt mål: att sälja en miljon elbilar 2025.

Därmed skrivs ett nytt kapitel i tyskarnas gedigna historiebok och för att ytterligare poängtera stundens allvar så presenterades en stilrenare logotype. Volkswagen ID.3 är en renodlad elbil som kan bli din från 350 000 kronor. Då får man basmodellen som inkluderar ett batteri på 45 kWh och en räckvidd på runt trettio mil. Elmotorn levererar 204 hästkrafter och driver på bakhjulen. Kundleverans i juni 2020.

HONDA E Honda drog storpublik med världspremiären av Honda E och under den lådformade karossen gömmer sig ett batteripaket på 35,5 kWh. Räckvidden på tjugo mil kanske känns i snålaste laget – fast med hjälp av snabbladdare så ska batterierna kunna fyllas till 80 procent på trettio minuter. Elmotorn på 134 hästar driver på bakhjulen och toppfarten är 145 km/h. Interiören bjussar på en gigantisk pekskärm som sträcker sig hela vägen från föraren till passageraren och backspeglarna är ersatta med kameror. Det svenska priset startar från 370 200 kronor.

Fotnot: Alla elbilspriser som anges är exklusive miljöbilsbonus. Därmed får man efter sex månader tillbaka 60 000 kronor i ”mån av medel”.

Text: Jenny Nilsson / © CNP AB Foto: CNP AB

Vi köper din bil!

Helt nya

Upplev körglädjen

Ring 0920-22 00 22

• Klassledande utrymme • Bilen anpassar sig så livet inte behöver göra det • Nu som 7-sitsig version • Avancerad säkerhetsteknik (Honda Sensing)

Pris från

260.900:-

HONDA SERVICE TRYGG KÖP TILL 5 ÅRS SERVICE O C H VÄ G A S S I S TA N S F Ö R 7900 K R VÄ R D E : 15.9 0 0 K R.*

Motor CR-V: 1.5 VTEC TURBO, 173 HK / 193 HK. Bränsleförbr. bl. körning WLTP (det globalt harmoniserade provningsförfarandet för lätta fordon): 7,3-8,9 l/100 km. CO²-utsläpp WLTP: 166–201 g/km. Bränsleförbr. bl. körning NEDC (den nya europeiska körcykeln): 6,3-7,1 l/100 km. CO²-utsläpp NEDC: 143-162 g/km. (EU-standardiserade testsiffror för jämförelseändamål. De faktiska siffrorna kan variera). Miljöklass: EURO 6. Bilen på bilden kan vara extrautrustad. Kostnad för metallic-lack tillkommer. *Serviceplanen kan enbart köpas vid nybilsköp och ska tecknas inom 1 månad från bilens köpdatum eller efter max 150 mil, vilket som inträffar först. Gäller tills vidare. Lokala avvikelser kan förekomma. Fullständiga villkor, se honda.se

Cementvägen 2, Storheden, Luleå

Ostrongatan 4, Luleå Tel. 0920-877 70 www.bossesbil.se

Öppettider: Bilförsäljning Mån-Tor:09:00 - 17:30 Fredag:09:00 - 17:00

Bil & Motor

September 2019 —

Trasigt spabad?

PRY D VÄGGAR N A DÄR H EMMA ELLER KO N TO R E T M E D H ÄR L IGA LULEÅMOTIV. S E A L L A BI L DE R OCH BESTÄLL PÅ W W W. CR E 8P H OTO.SE

Vi har många års erfarenhet av reparation och service av spabad och pooler. Vi kan hjälpa er att felsöka ert spabad eller byta värmare, pumpar, elektronikkort eller andra komponenter.

Vi kan ta hem delar till de flesta spabadsmärken. Ring oss!

0911-108 50

KIRUNA – ÖRNSKÖLDSVIK

50 års erfarenhet av Luleås marknad Vänd dig med förtroende till Mäklarhuset. Lis-Marie Pettersson och Hans Andersson har tillsammans 50 års erfarenhet av Luleås fastighetsmarknad.

Din bostad värderas kostnadsfritt.

Mäklarhuset hjälper till med alla steg vid en försäljning, från start till mål.

Kungsgatan 25D, 972 31 Luleå 0920-22 22 04 | lulea@maklarhuset.se www.maklarhuset.se/lulea

LIS-MARIE PETTERSSON

HANS ANDERSSON

29

30 — September 2019

Bil & Motor

Nytt och rykande hett från länets motorhandlare.

STOR BIL MED LITET MÅL

För att förstå sig på fenomenet Toyota Camry är det på sin plats med lite undersökande journalistik. Sedan introduktionen för 37 år sedan har det sålts tjugo miljoner Camry i över hundra länder och förra året låg den globala försäljningen på 700 000 bilar. 2004 vinkade dock modellen farväl till Sverige, men nu är det dags för comeback. Vi har provkört och är rätt säkra på att den svenska säljprognosen - spricker.

TEKNISKA DATA Toyota siktar nämligen på att sälja 400 Camry årligen i Sverige och det är lågt räknat med tanke på hur mycket familjebil man får för pengarna. Grundpriset börjar förvisso på 334 900 kronor men då ingår såväl läderklädsel som eljusterbara framstolar och aktiv farthållare. Det känns som om vi åker i en Lexus och familjebanden visar sig också vara starkare är någonsin.

MAJESTÄTISKT BAKSÄTE

Den åttonde generationen av nya

Camry är 489 centimeter lång och det frikostiga utrymmet är utan tvekan bilens paradgren. Baksätet bjuder på limousinkänsla och om man hostar upp 25 000 kronor extra så byts grundmodellen Active ut mot Executive. Vips får man ännu mera lyx och om man ändå inte blir nöjd så är det bara att köpa till Premiumpaketet för ytterligare 25 000. Här blir baksätet tvåsitsigt och från mittarmstödets kontrollpanel kan man justera stolarnas lutning tillika bakrutans elektriska solskyddsgardin. Men framför allt

begåvas klimatanläggningen med individuella zoner även bak och ljudanläggningen från JBL uppdateras med nio högtalare. En fullsmetad Camry Executive Premium kostar därmed 384 900 kronor, vilket är 118 800 billigare än motsvarande Lexus ES 300h Executive.

EN PERFEKT TAXI

Nu ska det i ärlighetens namn sägas att det är orättvist att jämföra koncernsyskonen - men det är svårt att låta bli… Hela drivlinan är exempelvis hämtad från Lexusen och det märks även på en annan liten men viktig detalj. Camry har nämligen fått huvpinnen utbytt mot gasdämpare, vilket inte var en dag för tidigt. Bensinfyran jobbar tillsammans med en elmotor på sammanlagt 218 hästar och kraften levereras till framhjulen via en steglös automatlåda. Men även solen har sina fläckar och man får exempelvis inte montera dragkrok på nya Camry. Dessutom lanseras ingen kombi, men å andra sidan kommer man långt med sedanens bagageutrymme á 524 liter. Tja, att sälja 400 bilar bör gå i ett nafs - speciellt med tanke på att det rullar 17 800 taxibilar i Sverige.

Ett uppdrag som nya Camry är som klippt och skuren för.

Text: Willy Priske och Johannes Gardelöf / © CNP AB. Foto: CNP AB .

TOYOTA CAMRY HYBRID 2,5 ACTIVE BENSINMOTOR

4-cyl med dubbla överliggande kamaxlar och fyra ventiler per cyl.

Max effekt 177 hk vid 5 700 varv/ min. Max vridmoment 221 Nm mellan 3 600-5 200 varv/min.

ELMOTOR

120 hk. Totaleffekt 218 hk.

KRAFTÖVERFÖRING

Bensin- och elmotor fram. Framhjulsdrift. Steglös automatlåda.

FJÄDRING

Fram: fjäderben med undre triangellänk. Bak: multilänkaxel.

STYRNING

Elservo. Vändcirkel 11,4 meter.

BROMSAR

Skivor fram och bak. ABS. Antispinn/sladd.

MÅTT/VIKT (CM/KG)

Axelavstånd 283, längd 489, bredd 184, höjd 145. Tjänstevikt 1 735. Bränsletank 50 liter.

PRESTANDA

Toppfart 180 km/h.

Acceleration 0-100 km/h 8,3 sek.

FÖRBRUKNING/MILJÖ

5,3 liter per 100 km vid blandad körning. CO2: 119 g/km (WLTP).

PRIS

334 900 kronor

Bil & Motor

September 2019 —

VI ÄR INTE SOM ANDRA JUST NU

31

Trött uppsyn?

Tunga ögonlock kan påverka både utseende och syn. Vi på Dagkirurgen ger dig ett riktigt lyft med plastikkirurgi i lokalbedövning.

:– 15.A0F0Ö0 R DIN EXTR E BEGAGNAD BIL

Dr. Olafur Jakobsson är specialist i plastikkirurgi med flerårig erfarenhet inom både offentlig och privat vård.

Vi samarbetar med

Mer information och boking av konsultation:

www.dagkirurgen.se • 0920 - 105 50

Boka nu!

Boka nu!

• Ledsagning, städning & fönster • Ledsagning, städning och fönster

• Snickeri- & målningsjobb • Trädfällning & stubbfräsning • Packa och flytta • Renovering & nyanläggning • Rensa eller byta hängrännor av trädgård • Höststädning av trädgård • Markarbeten av olika slag • Snöskottning • Packa & flytta • Snickeri och ombyggnation

SUBARU OUTBACK fr.

329.900:–

INGÅR ALLTID: Fyrhjulsdrift, automatlåda och förarassistanssystemet EyeSight 3 ÅRS FRI SERVICE*

Ostrongatan 4, Luleå, 0920-877 70, www.bossesbil.se Mån-tor 9-17.30, Fre 9-17, Lör 11-14 Bränsleförbr bl. körn. 7,3/8,6 l/100 km. CO2-utsläpp: 166/193 g/km (enl. NEDC/WLTP) Bilen på bilden är extrautrustad. Erbjudandet gäller t o m 2019-10-31 vid köp av en ny Subaru Outback.

Det går ej att kombinera med andra erbjudande, rabatter eller avtal. *Eller vid 1500, 3000 och 4500 mil.

Ring så får du veta mer Lotta Arenvall Hallbom 070-378 44 22, 070-382 81 00 lulea@senioruthyrning.se / pitea@senioruthyrning.se | Vi finns i hela fyrkanten!

COOKS KROG FIRAR 40ÅR Cook´s krog öppnade 1979. Under årens lopp har menyer varierat med de mattrender som varit rådande men man har hela tiden inspirerats av den norrländska matkulturen, så även idag då Cook´s krog benämns som ett norrländskt steakhouse.

Se 40-års erbjudanden på cookskrog.se QUALITY HOTEL™ LULEÅ // Tel: +46 (0)920 20 10 00 // E post: q.lulea@choice.se

32 — September 2019

Hälsa & Skönhet TEXT DANIELLA BAPTISTA

Skolstart Ny termin, nya rutiner och en ökning av det manliga könshormonet…

Ja, detta händer oss alla i tonåren. Resultatet av den ökade testosteronhalten kan resultera i uppkomsten av pormaskar, finnar och att man upplever sig oljig. För vissa ser man det som en naturlig del av livet men för andra kan det påverka självförtroendet och det kan skapa onödig stress. Men det finns produkter och behandlingar som kan hjälpa huden att balanseras.

Här listar jag mina bästa tips för en frisk ungdomshud.

RENGÖRING Vi vill, med så milda medel som möjligt rengöra smuts, tilltäppta porer och svett. Det görs bäst kvällstid efter en dag fylld med aktiviteter.

Vad ska man tänka på?

En ung hud behöver en rengöring som är mild och har rätt pH-värde. Undvik att torka ut huden så att inte den naturliga bakteriefloran påverkas negativt. Ett bra och prisvärt alternativ är Advanced Cleanser från DermaCeutic.

EXFOLIERING Detta steg är viktigare än man kan tro. För att få en naturlig och jämn talgproduktion behöver man få bort döda hudceller som lätt kan lägga sig som ett lock. Ett tips är Lotion P50 som är ett ansiktsvatten som innehåller återfuktande, pH-reglerande och exfolierande egenskaper.

ÅTERFUKTNING OCH LIPIDBALANSERANDE PRODUKTER Glöm uttorkande produkter. Sluta undvik produkter som innehåller lipider (fett). När huden producerar mycket olja så är det viktiga att balansera huden, inte torka ut den.

Vad händer när du torkar ut huden?

Jo, den producerar ännu mer olja i panik då huden naturligt vill vara insmord. Jag rekommenderar varmt Dermopurifiante som är en vårdande och stärkande kräm. Dessutom jobbar den aktivt mot acne, tilltäptheter och porer.

VAR REGELBUNDEN OCH KONSEKVENT Precis som att borsta tänderna så behöver huden en daglig vård. Om du borstar tänderna en gång i månaden så blir resultatet mest troligt inte som önskat. Hudvården hemma är som den

dagliga borstningen av tänderna. Att besöka en hudterapeut är som att gå till tandläkaren, man gör det vid behov. För vissa behövs enbart hemvård och för andra behövs en kombination av hemvård med behandlingar. Dock utesluter man aldrig hemvården då den utgör grunden för hudens mående.

Undvik att klämma på huden, jag vet att det är svårt, så undviker du att skapa en infektion som dels kan sprida sig och dessutom lämna fula märken.

BEHANDLINGAR Är huden i behov av rengöring så räcker det med en klassisk ansiktsbehandling med portömning.

Fokus på mycket fukt och uppbyggnad av hudbarriären. Har man fått ärr så är det viktigt att behandla dessa omgående med reparerande och stärkande behandlingar. DermaPen och kemiska peelingar är en klassiker!

Om ni ska gå på behandlingar så boka gärna in en gemensam konsultation så både förälder och ungvuxen får en genomgång av allt man ska tänka på innan och efter behandlingen.

KOST Som alla säkert vet så hjälper det att ha en kontrollerad kosthållning och ett regelbundet intag av vatten. Socker, laktos och gluten är triggers när det gäller hormonell acne då det oftast sätter hormonerna ur balans. Att äta mycket växtbaserad mat kan hjälpa att minska inflammationerna i huden.

Hälsa & Skönhet

September 2019 —

Öka ditt välmående.

Erbjudande: Ny nagelkund alt. återbesök från annan salong.

Gäller t.o.m. 30 nov -19 .......................................................

25 % rabatt 750 kr

Erbjudande: Fotvård Lyx 1,25 tim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Har en välgörande hälsoeffekt Infraröd värmebehandling kan åtgärda en mängd olika stressrelaterade besvär som stelhet i muskler och leder eller smärta. Ett mycket bra komplement under vintertid för den som har svårigheter med sömn och ångest. Tack vare bl.a. en ökad syresättning och blodcirkulation sätter denna ljusbehandling igång självläkande processer som är välgörande för kroppen. kr Infraröd ljusbehandling 1 tim. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Vissa detaljer i utseendet kan för många vara ett långvarigt störningsmoment. Hos Dagkirurgen ser vi till att ändra på det.

Vi utför plastikkirurgi i lokalbedövning – för ditt bästa jag.

Dr. Olafur Jakobsson är specialist i plastikkirurgi med flerårig erfarenhet inom både offentlig och privat vård.

300

Prova på KBT-samtal

350 kr/50 min* Vi erbjuder KBT-samtal för enskilda par eller familjer.

NYH

ET !

*Gäller under v. 40-41. Priserna varierar därefter beroende på antal sessioner och tid.

Du är välkommen att boka samtal för alla former av psykisk ohälsa. Stressreaktioner, livsstilsproblematik, kriser och relationssvårigheter.

Stationsgatan 57, Luleå | 073-740 04 42 | info@rosendayspa.se www.rosendayspa.se | www.bokadirekt.se

KRYDDA DITT SEXLIV! BESÖK NORRLANDS STÖRSTA EROTIKBUTIK

Vi samarbetar med

Mer information och boking av konsultation:

www.dagkirurgen.se • 0920 - 105 50

S P E C I A L I S T PÅ Ö G O N H Ä L S A Röda, irriterade, rinnande ögon?

Boka tid till tåranalys hos våra optiker!

Vid svårare besvär kan du få snabb hjälp av ögonläkaren.

Vid svårare besvär kan du få snabb hjälp av ögonläkaren.

Fynda bland mängder av:

Sexleksaker • E rotiska filmer • Potensp iller Erotiska underk läder Massageoljor m .m

Ögonläkare Greg Olsson-Lalor hos oss på onsdagar!

Välkommen att boka tid.

Köp ett komplett par av Hoyas bästa progressiva ID-glas

BÅGVISNING 8/10

OCH FÅ ett extra par* kompletta progressiva glasögon

UTAN KOSTNAD! *Gäller standardglas index 1,5 med utvalda bågar

Gråsjälsgränd 2 (Örnäset) Luleå, Tel 0920-22 06 06 Öppet Mån-Fre 12-18, lör 12-16 18 ÅRS ÅLDERSGRÄNS www.afroditebutiken.se

LULEÅ, STORHEDEN | 0920-20 06 06 | www.niemisoptiklulea.se PUHUMME SUOMEA

F R I PA R K E R I N G

33

34 — September 2019

Exklusiva Cook's Krog fyller 40 år

Cook`s Krogs 40-årsfest kommer att bli något alldeles särskilt. Det lovar restaurangchefen Malin Forssberg, VD Eive Stenvall och konsulten Birgitta Sterner populärt kallad Biggan.

Exklusiva Cook`s Krog fyller 40 år i höst och det kommer att firas på olika sätt. Med exklusiva trerättersmenyer från de olika tidsepokerna samt diverse happenings och överraskningar.

KENNETH STRÖMBERG redaktion@lansbladet.se

– Cook's Krog har ett starkt varumärke och det är en av anledningarna till att vi har överlevt i 40 år, berättar Eive Stenvall, VD vid Quality Hotel i Luleå.

Cook's Krog är ett norrländskt steakhouse med exklusiva lokala råvaror från regionen, som ren, röding, löjrom och hjortron. De finns under rubriken ”Smaker från norr” i den exklusiva menyn, som är en viktig del i framgången.

– Cook's Krogs starka varumärke garanterar jämn och hög kvalitet.

Dessutom är vår mysiga miljö något som kunderna verkligen uppskattar, berättar Malin Forssberg, som är restaurangchef.

Länsbladet träffade Eive Stenvall och Malin Forssberg tillsammans med Birgitta Sterner, populärt kallad Biggan, som är både veteran och en känd profil inom restaurangbranschen.

– Många kunder vill särskilt ha Biggan som serverar, berättar Malin Forssberg.

Den vackra miljön och trivsamma atmosfären har tillsammans med den exklusiva maten bidragit till det starka varumärket.

– Vi har en trevlig och blandad publik, med både unga och gamla, berättar Malin Forsberg. Det skapar en trevlig atmosfär.

Till det tillägger Eive Stenvall:

– Numera går folk ut och äter under veckorna. Förr var det oftast under helger. Det är en intressant utveckling.

En intressant utveckling blir det också när Cook's Krogs 40-årsfirande inleds i slutet av september och en månad framåt. Då utlovas happenings och överraskningar, som sent kommer att glömmas.

– Vi är ett ISO-certifierat hotell vilket innebär hög kvalitet när det gäller miljö och kravmärkning, avslutar Eive Stenvall.

FAKTA QUALITY HOTEL

Cook's Krog är en av restaurangerna på Quality Hotel Luleå. Quality Hotel Luleå ingår i Nordic Choice Hotels. Hotellet har 220 rum, 3 restauranger och 6 konferenslokaler som tar upp till 200 personer.

Hotellet öppnade 1977 som Sveriges första SAS-hotell. Den 1 januari 2001 förvärvades hotellet av Petter Stordalen och skyltades därmed om till Quality Hotel Luleå. Hotellet erbjuder idag 220 hotellrum efter en omfattande renovering under perioden 20132015.

Sedan hotellet öppnades har det haft en betydande roll i nöjeslivet i Luleå med restauranger såsom Amphion i maritim stil, Cook's Krog samt nattklubben Cleopatra.

Cook's Krog öppnades hösten 1979 som en sing-a-longpub och är fortfarande i drift som norrländskt steakhouse och är en av Luleås äldsta restauranger.

September 2019 —

Kenneths betraktelser KENNETH STRÖMBERG redaktion@lansbladet.se Vid efterfesten till filmen Jägarna i Storforsen skulle Älvsbymannen utses via ett antal speciella kraftprov. En kille kom fram till mig och sa: Du ser kraftig ut. Ska vi ställa upp du och jag?

Killen i fråga var Rickard Magnusson, som visade sig vara duktig sångare som gärna framför Amerikansk Truck Driving Music.

Ett av momenten var att dra en snöskoter på gräs. Ett par kroppsbyggare hade dragit en skotern 19 meter och såg segervissa ut. Vi drog den 30 meter och alla undrade vad vi var gjorda av.

Det häftigaste momentet var att ha en sele på sig kopplat till ett gummiband, där man skulle gå fram till ett bord och ställa ned en drink. Vägde man mindre än 84 kilo så sprättade man tillbaka när man var två meter från bordet. Jag gick framåtlutad. Nådde ändå fram. Ställde glaset på bordet och vann.

Andra moment bestod av kasta träff med en yxa och kasta en motorsåg så

långt man kunde. Och en dragkamp, där jag var ankaret med repet runt midjan. Det gick bra i alla moment. Vi vann.

Mitt segerrecept var ett par nya joggingskor, som riktigt sög fast mot gräsunderlaget. I två dagar hade jag i gengäld ont i varje muskel i kroppen.

På kvällen var det fest och prisutdelning i Raimos Bar som var med i filmen.

Det blev en minnesvärd dag.

Min uppgift i Länsbladet är att skildra positiva företeelser i den här delen av världen. Jag skriver gärna om framgångsrika företag, med en intressant affärsidé. Gärna sådana som har en ny produkt eller en ny intressant tjänst. Duktiga entreprenörer och företagare är viktiga föredömen och förebilder för våra unga och blivande entreprenörer. Samtidigt som riktiga jobb skapas. När jag påminner att Länsbladet varje månad når 92 000 hushåll i länet så blir de imponerade och vill boka en annons.

ww w .h olyc owclub. se

NIGHT CLUB

holy cow MUUU...

...SIC

Boka bord på 0920-20 07 02. Välkommen!

Du hittar oss på Storgatan 9 i Luleå, ingång via Bar CG eller Allstar.

FREDAG

Holy Cow är en snyggt designad nattklubb med skönt dansgolv och bra cocktailbar. Vi har även en historiskt god after work på fredagar.

Dessutom ligger vi i direkt anslutning till Bar CG och Allstar. En funfair för alla som gillar...fun.

&

LÖRDAG

35

36 — September 2019

Händer i Länet

Musik, scen och konst som berikar.

Adrian Macéus

från julkalendern till Pite Havsbad PITE HAVSBAD, PITEÅ • LÖRDAG 28 SEPTEMBER

Stjärnskottet Adrian Macéus kommer till Pite Havsbad! I slutet av 2018 syntes han i SVT:s julkalender och släppte i samma veva sin debutsingel How Are You Now, som han själv var med och skrev. I våras följde han upp med singeln Ask You Out. Nu är han aktuell med sin tredje singel LOV och en koncert på Piteå Havsbad.

Foto: ©adrianmaceus.se

Invigning av Berget med Fuglesang & Chlumska LULEÅ TEKNISKA UNIVERSITET - PITEÅ SCIENCE PARK • FREDAGEN 27 SEPTEMBER

För att fira invigningen av Piteås nya stadsdel BERGET, delar två av Sveriges största äventyrare med sig av sina erfarenheter.

Via länk från Vetenskapens hus i Stockholm hör vi astronauten Christer Fuglesang berätta om hur det är att leva i rymden och hur framtidens rymdfärder kommer att se ut. Fuglesang har genomfört fem rymdprome-

Premiär i Svenska basketligan LULEÅ ENERGI ARENA, LULEÅ • ONSDAG 25 SEPTEMBER LULEÅ ENERGI ARENA, LULEÅ • FREDAG 27 SEPTEMBER

Nu på onsdag den 25 september har Luleå Basket hemmapremiär i Luleå Energi arena mot Mark. Herrarna BC Luleå spelar sin hemmapremiär på fredag den 27 september mot Wetterbygden. Länets topplag i basketens högsta serie är taggade till tänderna med spännande nyförvärv och nya spelidéer. Gulden ska till länet. Igen.

nader under sina två resor till den internationella rymdstationen ISS. Renata Chlumska blev 1999 första svenska och tjeckiska kvinna att bestiga Mount Everest. Chlumska är dessutom den första svenska kvinnan som har bestigit De sju topparna, vilket innebär att hon har bestigit de sju högsta bergen på samtliga sju kontinenter.

Modevisning BYXTORGET, PITEÅ • LÖRDAG 28 SEPTEMBER BYXTORGET, PITEÅ • FREDAG 18 OKTOBER BYXTORGET, PITEÅ • FREDAG 26 OKTOBER

Nu är det dags för modevisning i Piteå igen, mitt på Byxtorget. Kika på det senaste modet, ta del av höstens och vinterns nyheter och inspireras av vad butikerna har att erbjuda.

September 2019 —

eX tr AK ON Se rt ÄV eN Kl

15 .3 0

”Sjung i Min Stad” Piteå Acusticum lördag 30/11 kl 19.00. extrakonsert kl 15.30.

”You raise me up”, ”O helga natt”, ”Stad i ljus” med fler ur vår stora gemensamma skatt av hitlåtar och svenska klassiker.

Allsångskonsert Hela Piteå sjunger!

Nu lyfter vi taket!

En musikalisk resa med Janne där han spelar och berättar om sina möten med Bob Marley, Ted Gärdestad, Abba, Björn J:son Lindh och Electric Banana band samt egna låtar m m.

Konserten framförs tillsammans med:

• Piteå Älvsbyns orkesterförening • Dirigent Bo Olofsson • Peter Ljung • Anette Jernelöf

Lördag 12/10 kl 18 - Älvsbyn Forum Söndag 13/10 kl 18 - Piteå Acusticum

Vi ses!

MedVerKANde:

Janne Schaffer

 Storstryk  Marcus Wargh - internationellt känd på stora orgeln!  Marie-louise Granström - Piteås utflyttade sångerska  Piteås ”nya” stora kör med Anette jernelöf och Susanna lindmark.

Välkomna!

Biljetter:

ticketmaster.se, Studio Acusticum reception 0911-93006

ArrANGör Håkan Marklund | hakanmarklund@telia.com | 070-53 500 47

Biljetter: Studio Acusticum reception, 0911-93006 och Folkets Hus Älvsbyn.

Ev. överblivna biljetter säljes i entrén.

Arrangör Håkan Marklund | hakanmarklund@telia.com | 070-53 500 47

www.allstarbar.se

SMOKEY MOTHER! HAR DU TESTAT ALLA VÅRA BURGARE, ELLER ÄR DU EN BURGER COW ARD? Har du till exempel smakat alla BBQ-burgares moder?

Vår egen Smokey Mother med BBQ-Glaze, varmrökt sidfläsk, rökt cheddarost, picklad lök och citronmajonnäs.

Hos oss hittar du alltid färska burgare, goda köttbitar eller krispiga sallader. It’s all up 2 you.

Som dressing på stripsen serverar vi alltid sport på TV. Boka ditt bord på 0920-22 90 80, eller på allstarbar.se

37

38 — September 2019 KRÖNIKAFÖLJETONG — Del 003

JENNY HOLMBERG redaktion@lansbladet.se

003

Drömmen om Spanien #

Tjejsnack nu. Är du – som jag – skitskraj när du går/joggar ensam i skogen och det dyker upp en… Ensam. Man. Ibland med hund. Ibland utan. Utan är värst. Vad gör han där? Promenerar?

Ensam? Mycket misstänkt! Stigen är smal. Du inser att du måste gå nära honom för att komma förbi. Ditt hjärta, offrets adrenalinstinna hjärta, slår hårt. Ingen kommer att höra dig skrika när han överfaller dig, snabbt som en huggorm…

Gud! Dios mío! Vi ska inte oroa oss så mycket du och jag girlfriend, mi amiga. Vi kan lita på främlingar. Latino-kaffelattebruna män, lakritssvarta män och mjölkvita män. No problemo.

Min åkomma; Raynauds (vita fingrar-) fenomen, orsakas inte bara av kallt väder. Även när jag stelnar till mentalt av... Skräck. Men i skogen behöver jag väl inte vara rädd? Nej, nu begraver vi överfallsrädslan en gång för alla. Andas. Känn stigens steniga skrovlighet under dina fötter där du går. Andas. Hur ser skogens träd ut? Himlen? Andas. Doftar det löv och mossa? Andas. Hämta kraft ur naturen istället för att undvika den. Din väg kommer kanske att korsas av nya män (-niskor). So be it.

En vanlig fråga jag får, när familjens bo/jobba/gå skola-år i Spanien kommer på tal, är: "Hur vågar du flytta ifrån välkända, lilla, fina Piteå, till något okänt?" Vågar och vågar, tänker jag. Okända miljöer och främlingar har aldrig skadat mig, bara berikat mig. Jag har haft så många bra upplevelser ensam (och som ensam vuxen på resande fot med barn), runt om i Sverige och Europa. Okända män har jag, Gud förbjude, till och med liftat med, både i Sverige och Turkiet - utan att de attackerade mig. Kan du tänka dig. Men rädd har jag varit. För det säger de på nyheterna att man ska vara, för främlingar. Främlingsrädslan breder ut sig. Så tragiskt.

Antingen har jag bara haft tur som inte blivit påhoppad av okända män, eller så är det så att statistiken (och nyhetsrapporteringen) verkli-

gen varit missvisande. Att utsättas för sexuella ofredanden kanske är vanligare i hemmets "trygga" vrå?

Av någon man känner, som har ens förtroende. Det är nog mer sannolikt. Men när man inte ens kan lita på dem man känner, vem kan man då lita på?

Ja. Helt plötsligt ligger man där i fosterställning, gråter för att man just har blivit utsatt för ovälkomna händer som tar för sig; påträngande perversiteter - av en gammal bekant! Så fruktansvärt vidrigt! Vad gör man?

Man polisanmäler. Om någon har hotat dig, att om du anmäler gör de något mot dig (mot ditt rykte?), då kan det också vara ett brott; övergrepp i rättssak. Tystnadskulturen måste bort. Ett sexbrott är ett sexbrott, oavsett vem som utför det.

Som brottsoffer får man lida lång tid efteråt av kränkningen, jag vet.

Sömnlösa nätter, känslor av otrygghet och äckel. Nej! Jag vägrar bli rädd och tillbakadragen. Aldrig ska skitstövlar begränsa min rörelsefrihet, jag ska kunna njuta av en motionsrunda i elljusspåret. They can take my life but they can never take my freedom, typ.

Som flerårigt yrkesverksam massageterapeut har jag lärt mig mycket om massagens läkande effekter.

Därför bokar jag själv regelbundet

OM JENNY HOLMBERG

– Jag är en 43-årig Piteåbo som i fem år jobbat som journalist i Helsingborg och i tolv år varit Massageansvarig på Korpen i Piteå.

Driver nu Jennys Massage i Piteå, pluggar spanska och håller kurser i parmassage för hemmabruk. Är gift och har två barn i skolåldern.

Väl mött framöver här i Länsbladet i Spanienföljetången.

massage - för att må bättre, för att läka själsliga sår som gett fysiska muskelspänningar. En massörs respektfulla beröring känns så lugnande och stärkande för kropp och själ.

Rekommenderas.

Till dig kille som läser: Vägra vara del av den sexistiska grabbjargongen. Låtsas inte som ingenting. Säg ifrån. Våga vara den som förstör stämningen.

Skratta inte åt sexistiska skämt.

Om du inte förstår vad ett samtycke är: Allt annat än ett "ja" är ett "nej"! Anser du att hon på något sätt tidigare under kvällen visat intresse?

Det har ingen som helst betydelse för huruvida hon samtycker till ditt nya initiativ eller inte. Kvinnor är inga "all inclusive-bufféer". I klartext: Ser du en snygg jeansrumpa?

Tafsa inte! Det är inte tjejens ansvar att skrika "nej"! Det är ditt ansvar att fråga henne, före du agerar! Du återfallstafsare kan själv tänka på ordet STOP – innan du gått över gränsen för vad som faktiskt är lagligt. STOP = Stanna upp. Tänk. Omvärdera.

Pröva ett nytt beteende, ja typ gå därifrån och... Sök hjälp!

Jag avslutar med de vackraste orden jag lärt mig på spanska: La amistad, la confianza y la libertad. Vänskap, tillit och frihet. Vi säger så. Hasta la vista, baby.

September 2019 —

39

VI FINNS BÅDE PÅ STORHEDEN OCH I CITY!

20 % rabatt på * alla jeans i butiken! *Kan ej kombineras med andra rabatter eller erbjudanden.

Erbjudandet gäller torsdag-söndag 26– 29 september 2019.

Tröja Only Ord. pris 339:95

NU

149:-

Tröja Björn Borg Ord. pris 699:-

NU

499:Tröja Lee Finns flera färger Ord. pris 799:-

Tröja Vero Moda

NU

499:-

Finns flera färger Ord. pris 249:95

NU

99:-

Alla erbjudanden gäller så långt lagret räcker.

STORHEDSVÄGEN 5 Tel 0920-25 10 50 Mån-fred 10–19, lör 10–17, sön 11–17

CITY STORGATAN 25 (ovanför Hanzéns) Tel 0920-25 10 56 Mån-fre 10–18.30, lör 10–16.30, sön 12–16