Issuu

CEIC ESTIMA QUE CERCA DE USD 80 MIL MILHÕES FORAM DESVIADO DE ANGOLA

EM FOCO: O Centro de Investigação Cientíﬁca (CEIC) da Universidade Católica estima

em cerca de USD 80 mil milhões o valor retirado ao investimento previsto para Angola, entre 2002 e 2014, anunciou o especialista em combate ao branqueamento de capitais e à corrupção, Benja Satula. P. 2 www.opaís.co.ao e-mail: info@opaís.co.ao @Jornalopaís facebook/opaís.angola

Director: José Kaliengue

O DIÁRIO DA NOVA ANGOLA

Edição n.º 1625 Domingo, 13 /10/2019 Preço: 40 Kz

FISCAIS DESCONTENTES COM BAIXAS PENAS DADAS AOS CAÇADORES SOCIEDADE: O director do Instituto Nacional da Biodiversidade e Áreas de

Aviário forçado a vender animais por falta de água ●A

morte de mais de 16 mil galinhas poedeiras em apenas 3horas, por falta de água, levou a direcção do Aviário Ovo Lélé, no Cunene, a comercializar os animais que resistiram para evitar que tenham o mesmo destino, revelou ontem, a OPAÍS, Hermenegildo Leite, o seu proprietário. P. 11

Conservação, Aristófanes Pontes, disse, recentemente, em Luanda, que muitas vezes os fiscais e outros agentes da preservação da flora e da fauna têm-se mostrado descontentes com as penas brandas aplicadas aos caçadores furtivos, Volume de negócios entre Angola e Itália quando levados a responder no tribunal. P. 12 cai 50% Dr

ACIDENTE COM AVIÃO DA TAAG EM PORTUGAL SOB INVESTIGAÇÃO P. 3

● Estimadas em mil milhões e 326 milhões de euros em 2016, caíram para 50 por cento não somente pela falta de negócios, mas devido à queda do preço do petróleo, informou ontem, na província da Huíla, o embaixador daquele país em Angola, Cláudio Miscia. P. 19

1º de Agosto e Interclube ‘aquecem’ 11 de Novembro Depois de perder a liderança para o Recreativo do Libolo, os militares defrontam hoje os polícias, na sequência da oitava jornada do Girabola 2019/2020, com os olhos nos três pontos, às 16:00. P. 26

E AINDA NO CARTAz: Semba ganha estatuto de Património Cultural Imaterial Nacional em 2020

Nobel da Literatura para Olga Tokarczuk e Peter Handke

Morreu o músico Chico Montenegro vítima de doença prolongada

EM FOCO

O PAÍS Domingo, 13 de Outubro de 2019

CIEC estima que cerca de USD 80 mil milhões foram desviados do país Estudos do Centro de Investigação Científica (CEIC) da Universidade Católica estimam em cerca de USD 80 mil milhões o valor retirado ao investimento previsto para Angola, entre 2002 e 2014, anunciou o especialista em combate ao branqueamento de capitais e à corrupção Benja Satula

studos foram realizados pelo referido centro e apontam uma previsão daquilo que deveria ter sido aplicado em investimentos e não foi, em 12 anos. Entretanto, o especialista advertiu, em entrevista ao Jornal Económico, na sua edição de 11 de Outubro, que “estes estudos baseiam-se em dados secundários - não são dados primários de

investigação”, sublinhando tratar-se apenas de um indicador. “Honestamente, não sei qual é a expectativa das autoridades do Estado sobre o valor que foi ilicitamente expatriado, relactivamente ao qual se pretende proceder à transferência da titularidade para o Estado, ou repatriar para Angola”, afirmou. Do seu ponto de vista, o referido valor deverá ser repatriado na medida em que venha a ser recuperável. Dr

O PAÍS Domingo, 13 de Outubro de 2019

Benja Satula, director dp Centro de Investigação do Direito da UCAN.

De acordo com Benja Satula, neste momento o país está num processo muito grande de moralização, o que implicou, desde o momento da campanha eleitoral do MPLA, em 2017, que o partido apoiasse o combate às práticas de corrupção, elegendo-o como um dos principais objectivos políticos. “Mesmo que, do meu ponto de vista, se fale de forma genérica no combate à corrupção, considero que muito do que tem estado a acontecer é um combate à impunidade. A grande mudança ocorreu desde 2017, mais propriamente no final de 2017 e início de 2018. Foi o reacender deste desafio”, enfatizou. Lembrou que muitos titulares de cargos de direcção e chefia têm sido chamados a inquéritos, em processos de instrução preparatória com acusações, com pronúncias e com julgamentos relativos não só à corrupção

Mesmo que, do meu ponto de vista, se fale de forma genérica no combate à corrupção, considero que muito do que tem estado a acontecer é um combate à impunidade”

propriamente dita, mas também a alguns crimes derivados do conceito amplo de corrupção. “Esses crimes estão fundamentalmente relacionados a situações de impunidade, crimes como peculato, desvio e inobservância das normas do Plano e do Orçamento”, disse. Segundo Benja Satula, é isto que se tem vindo a assistir recentemente no nosso país, onde diz estarem “todos mobilizados para este combate, cada um a fazer o seu papel, na sua área”. Questionado sobre o que deverá ser levado em conta no combate à corrupção, explicou que foi averiguado se existem ou não mecanismos suficientes para realizar este combate e a resposta foi positiva. “Até pela própria imposição das instituições internacionais, sobretudo do Banco Mundial, do FMI e das organizações de que Angola faz parte, desde 2010 temos estado a produzir legislação contra o branqueamento de capitais, e de 2011 a 2015 o país aprovou uma série de pacotes legislativos justamente para cobrirmos e fazermos um melhor combate ao branqueamento de capitais”, expressou. Esclareceu que já se incluía a corrupção, participação económica em negócio e o tráfico de influências, (no fundo são a corrupção activa e passiva), e o recebimento indevido de vantagens, como práticas não tipificadas antes de 2014, que faziam o habitué de titulares de cargos políticos, direcção e das chefias. Noutra vertente da sua entrevista, Benja Satula informou já não ser advogado de José Filomeno dos Santos – filho do an-

tigo Presidente da República, José Eduardo dos Santos, no processo em que este é arguido por suspeita de tentativa de burla ao Estado angolano. “Fui advogado de José Filomeno dos Santos - aliás foi das decisões mais complicadas que o nosso escritório, Legis Veritas, teve de tomar na altura. Quando fomos solicitados, entendemos na altura que devíamos aceitar o patrocínio”, comentou. “O país começava a reorganizar-se e havia alguma necessidade de nós - que temos estado a trabalhar no combate à criminalidade económica e financeira - podermos oferecer este patrocínio. Mas neste momento já não representamos José Filomeno dos Santos, há mais ou menos 30 dias”, confirmou. Perfil Licenciado em Direito pela Universidade Católica de Angola, Benja Satula, com 40 anos, tem o grau de Mestre em Ciências Jurídico-Penais e Jurídico-Criminais, pela Universidade Católica Portuguesa. É director do Centro de Investigação do Direito da Universidade Católica de Angola - (CID UCAN) e sócio-fundador da sociedade Legis Ventas & Associados - Sociedade de Advogados. Autor do livro “Branqueamento de capitais” e de uma extensa lista de artigos publicados em revistas, como ‘A Radiografia aos Direitos Humanos em Angola”; “Fuga de Capitais em Angola”; “Da Autoria à Cumplicidade no Código Penal de 1886”; “Memo Tenetur se Ipsum Acusare: Princípio ou Direito?”; “O Regime Jurídico Angolano das Pessoas Designadas”; ou ainda o “O Crime de Branqueamento de Capitais e do Financiamento ao Terrorismo - A Realidade Angolana”. Também coordena projectos de investigação sobre o direito de acesso à informação, corrupção e transparência em Angola, o direito dos migrantes e requerentes de asilo, bem como a Conferência Internacional de Direito Penal e Processo Penal. Concilia a actividade profissional com o activismo social sobre denúncias públicas em concursos públicos e processos eleitorais, mantendo participação crítica em torno de processos decisórios em Angola. Assina e subscreve várias petições públicas e denúncias. Angop

Acidente no avião da TAAG em Portugal sob investigação

s autoridades aerop or t u árias do Porto, em Portugal, estão a desencadea r uma investigação para apurar as causas do incidente em que envolveu a aeronave da TAAG, do tipo B 777 – 300 ER, com a matrícula D2 TEH, sem provocar quaisquer danos a terceiros.

“Já foi aberta uma investigação para aferir aeronavegabilidade da aeronave e o que esteve na base da ocorrência”

A aeronave caminhou de forma desgovernada e derrubou um poste. Num comunicado de imprensa enviado a nossa redacção, o gabinete de Comunicação Institucional e Imprensa da companhia aérea de bandeira nacional informa que a aeronave, que operou ontem a rota Luanda/Porto, sofreu um evento que merece investigação de segurança operacional. “Já foi aberta uma investigação para aferir aeronavegabilidade da aeronave e o que esteve na base da ocorrência”, frisou. Diz ainda que após o desembarque em segurança dos passageiros e da tripulação, no aeroporto Internacional Sá Carneiro na cidade Portuguesa do Porto, por volta das 09h00 locais. De acordo com a companhia, o evento ocorreu, numa altura em que se procedia a manobra de reposicionamento da aeronave. Dr

4 DESTAQUES POLÍTICA. PÁG. 08 Adalberto acusa MPLA de produzir informações caluniosas para comprometer a sua candidatura à presidência da UNITA .

o editorial SOCIEDADE. PÁG. 12

Fiscais descontentes com baixas penas dadas aos caçadores furtivos.

americano robert Forster morre aos 78 anos.

ECONOMIA. PÁG. 18 Volume de negócios entre Angola e Itália cai 50%.

HOJE:

Uma dor que deve ser prevenida

Instituto Nacional de Controlo do Cancro registou, de Janeiro a Outubro deste ano, mais de trezentos e vinte casos de cancro da mama, informou neste Sábado, em Luanda, o director-geral da instituição hospitalar, Fernando Miguel. A ANGOP deu a notícia, e ainda bem que o fez, porque o cancro da mama é uma das maiores causas de sofrimento de milhões de mulheres em todo o mundo. É também causa de ostracismo até pelas sequelas que deixa quando tratado, sobretudo se for pelo recurso à mastectomia, a cirurgia conducente à retirada da mama, que pode ser um dos passos necessários ao tratamento. O cancro da mama é um assunto sobre o qual se deve falar mais a miúde em Angola, não é assunto de mulher apenas, é, e deve ser, preocupação social, de todos, porque quando uma mulher sofre muito mais gente sofre com ela..

o que foi dito MUNDO . PG. 22 Bolsonaro dá ‘vergonhosa nota zero’ para transparência do PSL.

os números do dia

“

“As mulheres têm de estar no mercado de trabalho da mesma forma que os homens. Se acreditarmos naquilo que queremos, somos capazes de tudo”,” Ana Dias Lourenço Primeira-Dama da república

Lotes de terreno, com cerca de sete mil e 500 metros quadrados, é o espaço escolhido na zona da Boavista, em Luanda, para acolher o monumento às vítimas dos conflitos políticos ocorridos no país de 1975 a 2002. Mil habitantes da comuna do Cucumbi, município do Cacolo, conta desde a passada Sexta-feira com água potável através da reabilitação de um sistema de captação, tratamento e distribuição deste precioso líquido, que se encontrava paralisado há cinco anos. Quilómetros do troço rodoviário que liga a cidade de Mbanza Kongo ao município do Cuimba, província do Zaire, foram já terraplenados, no âmbito da reabilitação da estrada nacional 210 que dá também acesso à vizinha província do Uíge.

“

É preciso reconciliar, mas é também preciso melhorar a qualidade de vida das pessoas. Não devemos complicar ainda mais o que já está complicado” Eduardo Magalhães

Avião da companhia nacional de bandeira TAAG do tipo B 777- 300 Er, esbarrou-se, ontem, contra um poste de iluminação, no Aeroporto do Porto, em Portugal, tendo-se de imediato despistado, sem causar vítimas humanas.

CARTAz. PÁG. 16 Actor norte-

O PAÍS Domingo, 13 de Outubro de 2019

Porta-voz da Comissão para Implementação do Plano de reconciliação em Memória das Vítimas dos Conflitos Políticos

“

Há que respeitar a opinião de Piqué. Todos sabem que ele diz tudo o que pensa. Eu prefiro ser como Messi, por isso agiria como ele” Carles Puyol Antigo jogador do Barcelona

O PAÍS Domingo, 13 de Outubro de 2019

5 e assim... José Kaliengue Director

Hoje no online de O PAÍS leia a entrevista com o cientista político Paulo Faria e saiba mais sobre ciência política e políticas públicas em implementação em Angola

Uma activista de sempre

www.opais.co.ao Japão (Tóquio) O Tufão Hagibis abate-se sobre o Japão, Tóquio já mobilizou todos os meios para minimizar os estragos que ele causará. Ainda não chegou a Tóquio.mas já causou, pelo menos, uma morte.(Dr)

o que vai acontecer Economia A maior fábrica instalada, até ao momento, em Angola, para a produção de leite pasteurizado e condensado, além de iogurtes, entra em funcionamento antes do final deste ano, na Zona Económica Especial (ZEE) Luanda/Bengo, segundo o presidente do Conselho de Administração da Sociedade de Desenvolvimento da ZEE (SD-ZEE), António Henriques da Silva. O responsável salientou que a unidade, um investimento de cerca de 30 milhões de dólares, faz parte de um conjunto de três fábricas que serão inauguradas, entre Novembro e Dezembro, no quadro do fomento da indústria angolana.

Cultura O Festival de Afro House, que arrancou ontem, na Baía de Luanda, para celebrar o quinto aniversário da marca red Bull, em Angola, termina hoje, às 15:00. Segundo a organização do evento, várias são as surpresas para o festival, que celebra o continente berço e um dos mais aclamados estilos musicais, o afro house. A organização do certame pretendese com este festival proporcionar um ambiente cultural único aos citadinos, durante as várias horas de convívio, e uma diversidade de estilos musicais, bem como a troca de experiências entre os DJ nacionais e internacionais.

Girabola Depois de perder a liderança para o recreativo do Libolo, o 1º de Agosto está obrigado a vencer hoje o Interclube, no Estádio 11 de Novembro, em jogo a contar para a oitava jornada da prova, às 16:00. Os militares são favoritos, mas terão que entrar com algumas cautelas, uma vez que o Interclube está a realizar uma primeira volta digna de realce. Ambas as agremiações estão separadas por apenas um ponto. Na classificação, os comandados de Dragan Jovic encontram-se na segunda posição com 15 pontos. Por sua vez, o clube do rocha Pinto figura no terceiro lugar com 14 pontos.

Euro 2020 A Selecção Nacional da

França mede forças hoje com a Turquia, no Estádio de France, em partida a contar para a oitava jornada do grupo H, da fase preliminar de qualificação ao europeu de 2020, às 19:45 (tempo de Angola). O encontro entre ambas as selecções promete ser renhido e é aguardado com muita expectativa pelos amantes do desporto-rei. Ambas as formações partilham a liderança da série com 18 pontos. Mas, os comandados de Didier Deschamps são os favoritos, uma vez que têm mais soluções no ataque e na defesa. Mas, terão que provar em campo, porque a Turquia também tem as suas valências.

gora mesmo que aqui em Angola ser activista tem que dar para os extremos e sempre com conotação de ser a favor ou contra o poder, tipo inimigos, foi detida nos Estado Unidos da América, na capital Washington, nesta Sexta-feira, 11, a actriz Jane Fonda, por protestos contra a inacção governamental americana ante a mudança climática. Portanto, é normal que artistas famosos entreguem a sua imagem para a luta por causas diversas. Jane Fonda, lembro-me dela desde quando ainda mal sabia ler. A minha irmã mais velha levou-me a ver o filme “O Síndroma da China”. Na altura não percebi quase nada, mas era bom ir ao cinema pela mão da mana. Matiné. Mais crescido, continuou a levar-me ao cinema. Em Lisboa fomos a algumas sessões da meia-noite. Uma delas foi para um filme de terror que ainda hoje me deixa assustado. Agora sei que aquele filme, com Michael Douglas e Jack Lemmon também, estreou-se nos Estados Unidos no dia 16 de Março de 1979. Treze dias depois, a 28 de Março, a ficção fez-se realidade, com o acidente na central nuclear Tree Mile Island, na Pensilvânia, Estados Unidos. Mas Fonda, a Jane, porque há outros Fonda no cinema, foi sempre uma activista, bateu-se contra a guerra no Vietname, importunou tanto as autoridades americanas que o FBI chegou a declará-la persona non grata, ao ponto de, em 1970, ter sido metida na cadeia acusada de tráfico de drogas, tendose depois verificado que os ditos estupefacientes, afinal, não eram mais do que vitaminas que ela levava para uso próprio. Passou-se tempo, décadas, As causas pela humanidade e pelas liberdades mantêm-se temas urgentes, Fonda continua a usar a sua imagem, o seu corpo, o seu dinheiro, para lutar por aquilo em que acredita, e os estados contunuam a prender activistas, incluindo os que não querem o poder, mas tão-somente fazer o possível para que o futuro seja feliz para todos.

E também... Dia Internacional sem Soutien Este Domingio, dia 13 de Outubro,comemora-se o ‘Dia Internacional Sem Soutiã’. Uma iniciativa que surgiu, alegadamente, como forma de sensibilizar para os problemas do cancro da mama.

6 Media Nova, S.A Presidente do Conselho de Administração Filipe Correia de Sá Administradores Executivos Luís Gomes Paulo Kénia Camotim Propriedade : Socijornal Depósito Legal: Nº 244/2008 Contribuinte: 5417015059 Nº registo estatístico: 48058

O PAÍS Domingo, 13 de Outubro de 2019

NO TEMPO DO KAPARANDANDA

Director Geral de Publicações: José Kaliengue jose.kaliengue@opais.co.ao

OPAÍS

Director: José Kaliengue Sub-Director: Daniel Costa, daniel.costa@opais.co.ao Chefe de Redacção: Eugénio Mateus, eugenio.mateus@opais. co.ao Grande repórter: André Mussamo andre.mussamo@opais.co.ao Editorias : Política: Ireneu Mujoco ireneu.mujoco@opais.co.ao (Editor) Sociedade: Paulo Sérgio paulo.sergio@opais.co.ao (Editor) romão Brandão romao.brandao@opais.co.ao (Sub-editor) Economia Luís Faria (Coordenador-Editor) luis.faria@opais.co.ao Desporto: Sebastião Félix sebastiao.felix@opais.co.ao (Editor) Mário Silva mario.silva@opais.co.ao (Sub-editor) Cartaz: Jorge Fernandes jorge.silva@medianova.co.ao (Sub-editor) Redacção: Norberto Sateco, Alberto Bambi, Augusto Nunes, rila Berta, Miguel Kitari, Domingos Bento, Neusa Filipe, Afrodite Zumba, Milton Manaça, Antónia Gonçalo, Maria Teixeira, Iracelma Kaliengue, Patrícia Oliveira, Stela Cambamba, Zuleide de Carvalho (Benguela),Brenda Sambo, Maria Custódia, Kiameso Pedro e Adjelson Coimbra. Arte: Ladislau Bernardo (Coordenador) Valério Vunda (Coordenador adjunto)Lourenço Pascoal, Annette Fernandes, Nelson da Silva e Francisco da Silva. Fotograﬁa: Carlos Moco (Editor), Daniel Miguel (Sub-editor), Pedro Nicodemos, Jacinto Figueiredo, Carlos Augusto, Virgílio Pinto, Lito Cahongolo (repórteres fotográficos), rosa Gaspar e Yuri dos Santos (Assistentes de Departamento) Revisão: António Setas

1917

13 de Outubro - A relato da sexta e última aparição de Fátima e do chamado Milagre do Sol, pelos três pastores e pessoas mobilizadas nos seis meses anteriores.

1961

13 de Outubro - Em carta aberta ao Governo de Oliveira Salazar, o líder do PAICV, Amílcar Cabral, pede uma solução pacífica para a autodeterminação dos povos da Guiné e Cabo Verde.

1976

13 de Outubro - Morrem 176 pessoas na queda de um avião comercial soviético perto do aeroporto de Moscovo.

CARTA DO LEITOR

Agências: Angop, AFP, reuters, Getty Images

Assistentes de Redacção: Antónia Correia, rosa Gaspar, Inês Monteiro e Sílvia Henriques Impressão e acabamento: DAMEr, S. A. Luanda Sul, Edifício Damer Distribuição: Media Nova Distribuição Tel: +244 943028039 Distribuidora@medianova.co.ao pontodevenda@medianova.co.ao Assinaturas: Bruno Pedro Tel: +244 945 501 040 Bruno.Pedro@medianova.co.ao Online: Venâncio Rodrigues (Editor)Isabel Dalla e Ana Gomes Sítio Online: www.opais.co.ao Contactos: info@opais.co.ao Tel: 914 718 634 -222 003 268 Fax: 222 007 754 Sede: Condomínio ALPHA, Talatona- Luanda. Tel: 222 009 444 república de Angola

Comercial e Marketing: Senda Costa 922682440 Vladimir Teixeira email: comercial@medianova.co.ao Tiragem: 15 000 exemplares

Chuva no Cunene Caro director, caros amigos do jornal OPAíS Estou contente e preocupado ao mesmo tempo. Começou a chover no interior do país, incluindo no Cunene, e isto deixa-me feliz,

Principalmente para o gado, que pode começar a ter erva fresca e assim será poupado de longas caminhadas, conduzido por pessoas também já enfraquecidas. Deus queira que chova o suficiente para as pessoas regressarem às suas terras e para que lá mais para a

frente haja boas colheitas. Mas também estou preocupado porque tenho medo que as nossas autoridades, como de costume, cruzem os braços, mesmo sabendo que a seca é cíclica e comecem a confiar só na chuva. Há muitos anos que o problema da água merecia melhor atenção no Cunene, e num plano de exploração, principalmente da agropecuária, para que a região fosse uma das

mais ricas de Angola. Mas como quem manda aqui também está metido na agricultura noutras regiões e na importação de alimentos, o Cunene sempre foi abandonado. A sociedade tem de ficar atenta e fazer pressão para que os projectos anunciados não sejam abandonados, ainda que chova todos os dias sem parar.

Escreva para o Jornal OPAÍS através do e-mail info@opais.co.ao ou ligue para estes contactos Tel: 222 003 268 Fax: 222 007 754

Belmiro Alfredo Benguela

POLÍTICA

O PAÍS Domingo, 13 de Outubro de 2019

Adalberto acusa MPLA de produzir informações caluniosas para comprometer a sua candidatura à presidência da UNITA O político, que falava ontem durante a cerimonia de abertura da sua campanha eleitoral para a presidência do maior partido da Oposição, fez saber que o processo de recusa da nacionalidade portuguesa já esta concluído e que a sua corrida à presidência do partido representa um facto de inquietação ao MPLA Dr

Domingos Bento

candidato à presidência da UNITA, Adalberto Costa Júnior, acusou o MPLA de estar na base da produção de informações desencontradas e caluniosas sobre si de modo a comprometer a sua corrida à liderança do partido. As informações postas a circular sobre a sua alegada falsa formação em engenharia electrónica e dupla nacionalidade constituem, no entender de Adalberto Costa Júnior, clara perseguição que está a ser montada pelo partido no poder com vista a perder o seu foco e desincentivar a sua candidatura ao XIII congresso ordinário da UNITA. Sobre a alegada falsa formação, o político, que não entrou em muitos detalhes, pediu às instituições de direito que investiguem o caso para encontrarem o tónico da verdade. Relativamente à dupla nacionalidade, Costa Júnior disse que adquiriu num momento particular e a mesma serviu de protecção à luta por uma causa durante determinado período. Costa Júnior, que falava durante a sessão de abertura da sua campanha à presidência da UNITA, fez saber que, à semelhança de outros dirigentes do seu partido que viveram a mesma situação, nos momentos mais difíceis do país, teve de adquirir a nacionalidade portuguesa para desempenhar outras missões diplomáticas e defender a sua sobrevivência por conta da causa que defendia. “Nenhum dirigente da UNITA que viveu fora fê-lo com o seu passaporte nacional. Angola não nos permitia ter nacionalidade. Estudantes e trabalhadores de missões diplomáticas foram todos portadores de passaporte de algum país que lhes permitiu viver fora”, explicou. De acordo com o político, antes mesmo de se candidatar à

presidência da UNITA já havia se adiantado a recusar a nacionalidade portuguesa. Contudo, frisou, depois de algum tempo de solicitação, somente ontem é que recebeu a certidão que o desvincula da nacionalidade lusa. “Eu fiz uma opção de ir a Portugal e fazer uma recusa da nacionalidade. E fiz num momento bastante antecipado. Mas, como sabe, os processos burocráticos são bastantes demorados. E ontem, no fim do dia, recebemos a grata informação de que o processo está desbloqueado”, assegurou. Tirar a UNITA da periferia Porém, ultrapassado que está o processo de recusa da nacionalidade portuguesa, Adalberto Costa Júnior deu a conhecer que, doravante, vai andar pelo país ao encontro dos militantes do partido e dos cidadãos angolanos para convencê-los a votar na sua candidatura e mudar o rumo da história de Angola que, apesar do calar das armas, continua bastante sofrida. Para o também chefe da bancada parlamentar da UNITA, o povo está esgotado de tanto sofrimento e almeja por mudanças sérias. E para tal, frisou, é necessário que o MPLA largue o poder para dar oportunidade a quem sabe governar e garantir melhor qualidade de vida aos angolanos. Segundo Adalberto Costa Júnior, a UNITA não nasceu para estar na periferia da política enquanto o MPLA se perpectua no poder, manipulando dados e informações, usando a força contra o povo, prendendo jovens idealistas, disseminando a corrupção e comprando pessoas mas não a consciência dos angolanos de bem. “Os poderosos do MPLA continuam presos aos vícios do passado. Deles mais nada esperam os angolanos. Cabe a nós avançarmos na construção de um novo país”, apontou. Figuras de peso com Adalberto O acto de lançamento da campa-

Adalberto da Costa Júnior, candidato à presidência da UNITA

nha de Adalberto Costa Junior, numa das unidades hoteleiras de Talatona, foi bastante concorrido, com a adesão em massa de jovens e figuras veteranas do partido O momento serviu igualmente para a apresentação do manifesto

Ainda durante o lançamento da sua campanha, Adalberto Costa Júnior recebeu mensagens de apoios da JURA, braço juvenil da UNITA, da LIMA, organização feminina e dos antigos combatentes e generais reformados

de apoio ao candidato em que os apoiantes manifestaram total auxílio àquele que consideram ser a figura mais jovem e competente para estar na liderança do partido. O referido manifesto, lançado no mês de Setembro, conta com mais de 1500 subscritores com uma grande participação de figuras de peso do partido, com destaque para Ernesto Mulato, Isaías Chitombe, Eugênio Manuvacola, Jeremias Mota, Júlio Fausto, Maurílio Luiele, Rafael Massinga e Samuel Chiwale. Este último, o único fundador do partido ainda em vida, reconheceu as competências de Adalberto Costa Júnior e assegurou ser o único candidato que pode continuar a desenvolver o processo de modernização e inserção do partido no seio da sociedade angolana, sobretudo no segmento mais

jovem. Samuel Chiwale disse ainda que, ao longo desses anos todos, Adalberto Costa Júnior adquiriu muita estima e reconhecimento no seio da sociedade angolana, tanto junto dos militantes da UNITA como da população em geral. Para o veterano, o coração congregador e o sentido de missão na política tornam Adalberto Costa Júnior numa figura com perfil para ser um presidente destacado da UNITA e da República, pelo que solicita o apoio dos militantes do partido e dos angolanos para a realização deste desiderato. “É o único com perfil porque soube seguir e abraçar os conselhos do fundador do nosso partido. Merece todo o nosso apoio, não só como presidente do partido, mas também como da Republica nas eleições de 2022”, frisou.

O PAÍS Domingo, 13 de Outubro de 2019

Angola quer aprofundar cooperação com Guiné Equatorial

Crispiniano dos Santos, primeiro secretário nacional da JMPLA

Novo secretário da JMPLA com desafio de congregar a juventude Crispiniano dos Santos foi eleito durante a realização do VIII Congresso Ordinário da JMPLA, que decorreu num espaço de três dias no Centro de Conferências de Belas, em Luanda Domingos Bento

uma altura em que a grande maioria da juventude angolana se debate com o problema do desemprego, o novo primeiro secretário nacional da JMPLA, Crispiniano dos Santos, tem a missão de congregar este segmento da sociedade em torno de um único objectivo, de maneira a devolver-lhe a esperança. O novo secretário da organização juvenil do partido MPLA foi eleito com 1.434 votos (71,7%) contra os 522 (26,1%), de Domingos Betico, que também esteve na corrida ao

cargo ocupado, até recentemente, por Luther Rescova, actual governador provincial de Luanda. Crispiniano dos Santos foi eleito no VIII Congresso Ordinário da JMPLA, que decorreu no Centro de Conferências de Belas, em Luanda. Durante a abertura do conclave, o presidente do partido, João Lourenço, disse que a nova direcção da JMPLA terá muitos desafios, que passam por contribuir na materialização do programa para a formação política sufragado nas eleições gerais de 2017, no que diz respeito à resolução dos problemas da juventude angolana por via da implementação das políticas públicas e na busca de outras sinergias que a JMPLA deve saber mobilizar

O novo secretário da organização juvenil do partido MPLA foi eleito com 1.434 votos (71,7%), contra os 522 (26,1%), de Domingos Betico

usando o talento, a criatividade e o sentido de inovação. No entender de João Lourenço, a JMPLA deve ser a porta-voz das principais preocupações e aspirações dos jovens angolanos junto do Executivo, assim como levar para este segmento da sociedade as posições correctas sobre os fenómenos que acontecem. No entanto, Crispiniano dos Santos tem ainda a missão de aumentar qualitativa e quantitativamente os níveis de organização e formação dos militantes da JMPLA no presente mandato. Com 34 anos, Crispiniano Vivaldino Santos é natural do Chiulo – Ombadja, província do Cunene. O político é licenciado em ciências da educação e até ao momento exercia a profissão de professor. De referir que o mesmo ingressou na Organização de Pioneiros Agostinho Neto (OPA) em 1991 e em 2000 Ingressou na JMPLA.

Presidente da República, João Lourenço, manifestou ontem o desejo de aprofundar os laços de amizade e de cooperação que unem os povos de Angola e da Guiné Equatorial. Em mensagem ao homólogo Teodoro Obiang Nguema, por acasião do 51º aniversário do Dia da Independência Nacional daquele país, João Lourenço sublinhou as conquistas alcançadas pela Guiné Equatorial em cinco décadas. “Tenho a honra de, em nome do Povo angolano, do Executivo e em meu nome próprio, felicitar o Povo equato-guineense, o Governo e Vossa Excelência”, refere o Chefe de Estado angolano na mensagem a que a ANGOP teve acesso. A Guiné Equatorial tornou-se independente da Espanha a 12 de Outubro de 1968. Angola e a Guiné Equatorial cooperam nos domínios da Agricultura, Petróleos, Minas, Pescas e Educação. Recentemente, o Presidente da Guiné Equatorial, Obiang Nguema Mbasogo, manifestoua a disponibilidade de aprofundar as “boas relações existentes” com Angola. A intenção foi manifestada ao embaixador de Angola naquele país, António Luvualu de Carvalho, que apresentou as cartas credenciais ao Chefe de Estado equato-guineense no Salão Nobre do Palácio Presidencial, em Malabo. A cerimónia de acreditação foi testemunhada por ministros do Governo da República da Guiné-Equatorial, membros do Gabinete Presidencial e diplomatas da Embaixada de Angola. António Luvualu de Carvalho foi nomeado a 6 de Maio pelo Presidente da República, João Lourenço, como embaixador de Angola na Guiné Equatorial. Angola e a Guiné Equatorial são dois importantes produtores de petróleo de África, integram igualmente a área do Golfo da Guiné e mantêm fortes relações políticas, diplomáticas e culturais há vários anos.

SOCIEDADE

O PAÍS Domingo, 13 de Outubro de 2019

Aviário forçado a vender animais por falta de água Dr

Para além de galinhas, o aviário criava outras espécies de animais como é o caso do porco que começaram a ser comercializados por causa da escassez da água na província, segundo Hermenegildo Leite, proprietário aviário do Ovo Lélé

Milton Manaça

ão no total 35 cabeças de porco que já foram comercializados a particulares para evitar que os suínos tenham o mesmo destino das mais de 16 mil galinhas poedeiras que morreram em apenas 3horas no passado Domingo. Segundo Hermenegildo Leite, por causa do crescimento que o aviário foi tendo, decidiram apostar também na criação de codornizes e porcos, sendo que estes últimos á tinham atingido mais de 60 cabeças, disse o responsável do aviário Ovo Lélé. Gildo Leite referiu que os mais de 60 porcos são da raça landrace, mas neste momento por causa da falta de água já foram vendidos mais de metade, para que a pouca água que têm conseguido seja destinada exclusivamente às galinhas. De acordo com o responsável,

As galinhas do aviário Lélé, antes da crise provocada pela falta de água

da crise de água matou as mais de 18 mil aves. A estimativa é de que tenham restado pouco mais de cinco mil galinhas no aviário que estão a produzir a melhormédia que será possível alcançar. O aviário, a única da província do Cunene, é responsável pelo fornecimento de ovos em toda a toda província, bem como no Kuando-Kubango e algumas localidades da vizinha República da Namíbia. Desemprego Funciona com 27 trabalhadores directos e outras dezenas de forma indirecta que fazem distribuição aos grandes e pequenos comerciantes. Mas face à actual situação, a empresa prevê despe-

dir 15, tendo em conta os prejuízos deixados pela morte das aves. Apesar de garantir que ainda não existe uma data para os despedimentos, Hermenegildo Leite disse que neste momento a empresa não tem condições para ter no seu seio tanta mão-de-obra, por estarem a renascer das cinzas. O aviário tem uma necessidade de consumo diário de 30 mil litros de água, que desde o momento em que se instalou a crise tem sido abastecida por camiõescisternas particulares. Inicialmente, o fornecimento deste líquido era assegurado por dois furos feitos no aviário, mas, secaram em Fevereiro, dois meses antes das primeiras aves chegarem ao local.

Sistema de captação volta a funcionar A província do Cunene é abastecida pelo sistema de captação de água do Changongo, situada há 100 km da sede provincial de Ondjiva, que estava inoperante devido a vandalização pela população no seu sistema de transporte, segundo o responsável das águas do local, Envagelista Camati Vechy. “Devido à seca que a província atravessa a população vandalizou as caixas para ter água para si e para dar de beber ao gado”, disse Camati Vechy, para em seguida acrescentar que o sistema de abastecimento de água começou a ser reposta faseadamente a partir de Sábado, 4, na medida em que foram recuperando num processo que durou cerca de sete dias até a água chegar a Ondjiva. Em relação ao aviário Camati disse que o empreendimento está situado a 9 quilómetros de Ondjiva e, apesar de o proprietário ter manifestado o interesse de fazer uma ligação, tal não aconteceu por falta de recursos. “Como não temos recursos fizemos um orçamento do material que era necessário para o empresário assumir e nós entraríamos apenas com a mão-de-obra, mas parece que na altura ele não tinha o valor”, disse Camati

O PAÍS Domingo, 13 de Outubro de 2019

ArqUIVO/OPAíS

Plano do Executivo para combater a estiagem em andamento

Presidente da República, João Manuel Gonçalves Lourenço, assinou o despacho que aprova os contratos resultantes do Concurso Público para a construção de barragens, sistemas de captação de água e canais adutores. Dar-se-á lugar ao início da concretização de seis empreitadas cujo fim último é a solução, com respostas estruturantes, do cíclico problema da seca naquela província do Sul do país. Em comunicado da Secretaria para os Assuntos de Comunicação Institucional e Imprensa do Presidente da República, a que OPAÍS teve acesso, entre as várias obras a serem executadas em vá-

Angola vai também construir o Canal Adutor a partir de Cuamato até Dombendola, o canal adutor a partir de Cuamato até Namacunde e 20 chimpacas

rios lotes, destacam-se a construção do Sistema de Captação no Rio Cunene, Bombagem, Conduta Pressurizada, Canal Aberto a partir da localidade de Cafu até ao Cuamato, e 10 chimpacas. Essas obras serão executadas pela empresa Sinohidro Angola no valor de quase Vinte e um Mil Milhões e meio de Kwanzas, equivalentes a cerca de Sessenta e Cinco Milhões,e Setecentos Mil Dólares americanos. Segundo o documento, a Sinohydro Angola vai também construir o Canal Adutor a partir de Cuamato até Dombendola, o canal adutor a partir de Cuamato até Namacunde e 20 chimpacas, que vão custar aos cofres do Estado quase Vinte e Três Mil Milhõesde de Kwanzas, equivalentes a cerca de Setenta Milhões de Dólares. Ainda para a construção destas empreitadas, o consórcio Omatamaplo-Engenharia e Construção,SA e Competirá à ministra das Finanças assegurar os recursos financeiros necessários à implementações dos projectos pela Mota-Engil Angola, SA, que vai construir a Barragem em Calucuve, no valor de quase Cinquenta e Oito Mil Milhões de Kwanzas, equivalentes a cerca de Cento e Setenta e Sete Milhões, de Dólares.

Hermenegildo Leite, proprietário do aviário

Crianças partilhando a água com os animais

PUB

SOCIEDADE

O PAÍS Domingo, 13 de Outubro de 2019

Fiscais descontentes com baixas penas dadas aos caçadores furtivos MILTON MONTEIrO

O director do Instituto Nacional da Biodiversidade e Áreas de Conservação, Aristófanes Pontes, disse em Luanda, que muitas vezes os fiscais e outros agentes da preservação da flora e da fauna têm-se mostrados descontentes com as penas brandas aplicadas aos caçadores furtivos, quando levados à responder no tribunal Romão Brandão

combate aos crimes contra as espécies selvagens reuniu, em Luanda, responsáveis dos EUA e de Angola, num seminário realizado recentemente, destinado à procuradores públicos das 18 províncias do nosso país e especialistas ligados ao combate do comércio ilícito de animais. O combate aos caçadores furtivos tem sido o dia-a-dia dos fiscais, principalmente nos parques nacionais, uma situação que tem levado ao diálogo com as comunidades ao redor dos parques e reservas. De acordo com o director do Instituto Nacional da Biodiversidade e Áreas de Conservação, Aristófanes Pontes, que falava em exclusivo ao jornal OPAÍS, não são todas as comunidades que se deparam com este problema, mas alguns membros da população ainda insistem em praticar a caça furtiva. Tem sido difícil saber quem são estes caçadores, tem sido difícil prever quando eles vão ao terreno, muitas vezes não recebem denúncias dessas acções e estas são algumas das barreiras encontradas neste processo. “Para além disso, quando estes prevaricadores são apanhados a

O encontro decorreu em Cabo Ledo, em Luanda, e terminou a 10 do corrente mês

praticar a caça furtiva ou mesmo com animais já mortos, levados a tribunal, são soltos contra o pagamento de uma multa muito pequena, que até os nossos fiscais, os administradores e nós, ficamos descontentes”, sublinha. Conta a história de um senhor, por exemplo, que foi apanhado no ano passado com uma Palanca Negra, no Parque Nacional do Loango. O cidadão foi julgado e condenado a pagar 250 mil Kwanzas, quando a sua pena deveria ser acima dos dois milhões e 400 mil Kwanzas. Por isso é que “nós nos reunimos com os procuradores para ver como é que esses instrumentos podem ser usados de forma combinada para agravar as penas, de modo a desencorajar estas práticas que têm destruído a nossa fauna e flora”, disse, tendo acrescentado que reconhece que esta é a aplicação da lei, mas

“nós precisamos rever isso, porque muita gente está a enriquecer com as espécies da nossa flora e fauna”.

“Um cidadão foi julgado e condenado a pagar 250 mil Kwanzas por matar uma Palanca Negra, quando a sua pena deveria ser acima dos dois milhões e 400 mil Kwanzas” Aristófanes Pontes

Parque da Kissama com maior número Dentro das áreas de conservação existem comunidades e vários factores levam a que as pessoas caçem os animais, ou que o façam por factores culturais, ou pelo factor guerra, entre outros. Para aquele responsável, a política do Governo nunca foi retirar as comunidades das áreas de conservação, mas sim envolvê-las no processo de gestão das mesmas. Há muitos membros dessas comunidades que, inclusive, trabalham neste processo de conservação da fauna e da flora. Um dos parques com maior número de população no seu interior é o Parque Nacional da Kissama, com aproximadamente 30 mil

habitantes, que não estão concentrados num único ponto. “Muitos desses habitantes praticam a caça furtiva. Numa primeira instância eles defendem que é caça de subsistência, mas depois acabam por fazer caça para comercialização e sem distinção ou qualquer tipo de regra. Isto tem influenciado de forma negativa na população animal nas nossas áreas de conservação”, disse. O objectivo desta série de seminários para procuradores e outros actores é sensibilizar a seriedade sobre o crime de espécies selvagens, reforçar a capacidade da Procuradoria Geral da República para aumentar as suas acções no combate ao crime dessa natureza e melhorar a competência dos procuradores visando criar casos que resultem em penalidades elevadas associadas ao crime organizado, ao branqueamento de capitais e evasão fiscal.

CARTAz seu suplemento diário de lazer e cultura

Semba ganha estatuto de Património Cultural Imaterial Nacional em 2020 No ano em curso, o estilo de dança e música Rebita ganhou

o mesmo estatuto. Em 2020, será a vez do Semba que só não foi elevado ao mesmo estatuto, este ano, pelo facto de assemelhar-se aos estilos Merengue e Rumba Adjelson Coimbra

directora do Instituto Nacional do Património Cultural (INPC), Cecília Gourgel, avançou, em exclusivo a OPAÍS, que até Janeiro ou Abril do próximo ano o estilo de dança e música Semba vai ser elevado a Património Cultural Imaterial Nacional. Até ao primeiro semestre deste ano, aquando da elevação da Rebita ao mesmo estatuto, Cecília Gourgel disse a este jornal que só estava em falta uma equipa mul-

tidisciplinar de investigadores para se prosseguir com os trabalhos. Agora que já está montada essa equipa, revela que o processo caminha a bom ritmo. “Os nossos técnicos do Instituto Politécnico de Arte ‘Complexo das Escolas de Arte’ - CEART, estão a fazer as investigações bibliográficas, as entrevistas a alguns músicos, principalmente aqueles que estão directamente ligados ao Semba”, adiantou. A directora do INPC referiu que está em Angola o investigador português André Bastos Soares, que tem como tese de doutoramento o Semba. Aproveitando a brecha, o INCP, órgão afecto

ao Ministério da Cultura, vai custear a sua vinda, para juntar-se à equipa multidisciplinar e também trabalhar no processo de elevação do semba a património imaterial.

“O Semba é uma emanação dos angolanos e género musical que mais projectou Angola como nação”

Workshop sobre Semba da Casa da Cultura do Rangel fundamental No dia 23 de Agosto, a Casa da Cultura do Rangel acolheu o primeiro workshop sobre o Semba, juntando investigadores culturais, críticos, sembistas, dançarinos e instrumentistas desse estilo. Esta iniciativa serviu de fonte bibliográfica para a directora do INPC, que convidou a participar consigo no evento mais duas técnicas do órgão que dirige. Além do encontro, o workshop, segundo conta Cecília Gourgel, foi benéfico porque muitas das dúvidas que tinha foram dissipadas. Recorda que uma das questões que muito foi debatida tem a ver com o facto de o Semba assemelhar-se ao Rumba e ao Merengue. Acha pertinente diferenciar-se esses estilos para se evitar erros, como, por exemplo, o da atribuição de prémios de Sem-

Cecília Gourgel, directora do Instituto Nacional do Património Cultural

Carlos Lamartine, músico e historiador

ba a músicas que na verdade sejam Rumba. Por seu turno, com estes argumentos, a dirigente quer fazer perceber que no processo de elevação a património imaterial, a declaração é curta, porém o dossier deve ser mais claro e, se nele não estiver esclarecida a diferença entre o semba dos outros estilos musicais, tornar-se-ia contraditório. Carlos Lamartine diz que Semba merece estatuto de Património Mundial Convidado a comentar sobre o assunto, o músico e historiador Carlos Lamartine considerou o acto altamente racional e acrescentou que o Semba tem valor ao ponto de merecer, inclusive, uma elevação a Património Mundial, pelo facto de esse estilo transpor as fronteiras africanas. “O Semba arrastou- se com a escravatura para o Brasil, Cuba. Foi levado com a escravatura para os EUA e muitas partes do mundo para onde foram os escravos angolanos. Boa parte dos escravos saíram do reino do Kongo, Ndongo, e Matamba onde, de facto, a dança fundamental é o Semba”, historiou. Contentando-se com o facto, disse que o Semba não é a totalidade do país, mas é parte intrínseca da vida dos angolanos, então, à semelhança de outros ritmos e áreas regionais, de acordo com a valorização de se fazer de cada uma das vertentes culturais do nosso país, este estilo é merecedor dessa elevação. O Semba, para Lamartine, é uma emanação dos angolanos e género musical que mais se projectou em Angola como nação. Mesmo no tempo colonial, o Semba sempre teve características reivindicativas dos angolanos como povo.

O PAÍS Domingo, 13 de Outubro de 2019

Artistas motivam público a apostar no seu talento

Gilmário Wemba

Maria Beny

Dicla Burity

Gabriel, o Pensador

Trata-se de uma conferência com duração de duas horas, onde os oradores vão abordar as experiências adquiridas nas suas jornadas, de modo a incentivar o público e conduzí-lo ao auto-conhecimento das suas capacidades Antónia Gonçalo

humorista Gilmário Wemba, a actriz Dicla Burity, o cantor brasileiro Gabriel o Pensador e a empreendedora angolana Maria Beny, sãos os protagonistas da I Conferência Internacional da Plataforma Awake (Desperte), que se realiza a 23 do corrente mês no Shopping Avenida, em Luanda. Durante a actividade, que arranca às 17 horas desse dia, os oradores vão abordar as experiências adquiriras nas suas jornadas, para incentivar o público e conduzí-lo ao auto-conhecimento das suas capacidades. Maria Beny, que é a mentora do projecto, referiu que, com esse encontro, pretende criar um movimento para despertar dons, talentos, sonhos, metas e objectivos dos cidadãos. “Todos os dias deparo-me com pessoas cheias de potencial, mas que não o colocam em açcão, por estarem na sua zona de conforto. O Awake representa mais um degrau

no cumprimento da minha missão, de ser um vector para a transformação de mentes, comportamentos e atitudes”, enfatizou. A empreendedora realçou que os oradores pretendem contagiar, afectar o público e energizá-lo a fim de partirem para mudanças, que irão se traduzir em resultados. Por essa razão, perspectiva para o encontro momentos de partilha, vontade de despertar os presentes, que considera útil para a evolução dos cidadãos e, consequentemente, da sociedade. Sobre o projecto O Awake (Desperte) é um conceito socialmente inovador, com o objectivo de contribuir para a fundamental transformação de mentes. Trata-se de uma plataforma de conferências internacionais destinadas à disseminação de ideias e partilha de conhecimentos. Com ela, pretende-se trazer abordagens acessíveis, de modo a instigar os ouvintes a “sair” do “piloto automático” e despertar o seu potencial para a realização dos seus sonhos e projectos.

Morreu o músico Chico Montenegro vítima de doença prolongada A música angolana está de luto com o passamento físico do músico e compositor Chico Montenegro, ocorrido ontem, às 11 horas, no Hospital Militar, em Luanda, vítima de doença prolongada

Antónia Gonçalo

malogrado, tido como uma das vozes mais representativas do chamado “bolero” angolano, um dos fundadores do histórico agrupamento “Jovens do Prenda” padecia de câncer e havia sido submetido, nos últimos dias, a uma intervenção cirúrgica, mas não resistiu. De acordo com o músico Don Caetano, antes mesmo de ele ter sido internado no Hospital Militar, durante três meses esteve na Namíbia em tratamento. O músico lamenta o ocorrido e considera como uma perda para a música e a cultura angolanas. “O sentimento é de dor, luto e consternação, uma vez que se trata de um maestro que tive, considerando que esse agrupamento foi a maior escola de formação musical que tive”, lamentou. Don Caetano pediu à família

enlutada coragem e garantiu que continuarão a trabalhar para que a vida e a obra de Chico Montenegro seja conhecida por todos. O artista Chico Montenegro nasceu em Luanda, bairro Prenda, no dia 2 de Outubro de 1952. Cantor, compositor e percussionista, (tambor, solo e voz), ajudou a fundar, em 1968, o agrupamento “Jovens do Prenda”, em cuja primeira formação pontificavam os nomes de José Keno, voz e guitarra, Verry Inácio, tambores, Sansão, pandeireta e voz, e José Gama, viola baixo. Pelas suas qualidades de intérprete, com a marca dos seus célebres “boleros”, distinguiu-se como cantor, compositor e percussionista de mérito reconhecido. As suas canções marcaram, de forma substancial a história do conjunto “Jovens do Prenda” e do glorioso passado da Música Popular Angolana. Os temas, muitas vezes trágicos das suas cantigas, e o seu estilo em compasso lento e arrastado, fize-

ram de Chico Montenegro um verdadeiro ícone, e ainda contagiam um público fiel aos desígnios rítmicos e estilísticos dos “Jovens do Prenda”, uma formação musical que sobrevive há mais de meio século, pela singularidade do impacto artístico e intemporalidade do conjunto da sua obra. É possível inferir, pela interpretação textual das canções de Chico Montenegro, os contornos e reflexos da opressão colonial, os efeitos da discriminação, da desigualdade e da perseguição aos nacionalistas na época do regime colonial. Reportório O seu reportório é constituído por temas como “Lamento de um filho”, “Teté”, “Jiendaya Luanda”, “Longa Marcha”, “Monami”, “Bolero Jovem”, “Isabel” e “Ngolo banza”. Em 2008, pôs no mercado o disco “Memórias”, da colecção “Poeira no Quintal”, da Rádio Nacional de Angola, que reúne parte substancial da sua obra musical.

CARTAz

O PAÍS Domingo, 13 de Outubro de 2019

Prémio

Nobel da Literatura para Olga Tokarczuk e Peter Handke A Academia Sueca anunciou na Quinta-feira, 10, em Estocolmo, os vencedores do Prémio Nobel da Literatura de 2018 e 2019

Nobel da Literatura 2018 foi atribuído à autora polaca Olga Tokarczuk. O prémio referente a 2019 foi entregue a Peter Handke, escritor austríaco. O júri justificou o galardão para Olga Tokarczuk, escritora polaca de 57 anos, sublinhando a sua “Imaginação narrativa que, com paixão enciclopédica, representa o cruzar de fronteiras como forma de vida”. A Peter Handke, 76 anos, a Academia reconheceu a “influência do seu trabalho, que com engenho literário explorou a periferia e a especificidade da experiência humana”. O escritor austríaco é um dos mais influentes escritores da Europa do pós- Guerra, com uma obra que incluiu romances, ensaios ou dramaturgia. É também reconhecido por ter co-escrito o guião do clássico do cinema de Wim Wenders, “As asas do desejo”. Em Portugal tem editados títu-

los como “A mulher canhota”, “A angústia do guarda-redes antes do penalti”, “Os belos dias de Aranjuez” (2014), “A hora da sensação verdadeira” (1988) ou “Numa noite escura saí da minha casa silenciosa” (2006). Olga Tokarczuk, nome revelado ao Mundo em 2018 Tokarczuk tem formação como psicóloga e publicou o seu primeiro romance em 1993. Tem produzido uma série de livros regularmente. O seu romance “Viagens” valeu-lhe o Man Booke Prize International, tornando-se na primeira escritora polaca a vencer este prestigiado prémio. Está editado em Portugal. “Conduz o teu arado sobre os ossos dos mortos” será o próximo título a ser editado no nosso país, pela Cavalo de Ferro, na próxima Segunda-feira. O Nobel da Literatura, actualmente no valor de nove milhões de coroas suecas (cerca de 827 mil euros), é atribuído ao escritor que,

nas palavras do testamento de Alfred Nobel, produza, “no campo da literatura, o trabalho mais notável numa direcção ideal”. Dois prémios após escândalo Os vencedores do Prémio Nobel da Literatura referentes a 2018 e 2019

são anunciados depois de um ano de suspensão devido a um escândalo de abuso sexual e crimes financeiros, que abalou a Academia Sueca. O escândalo que abalou a Academia surgiu no meio do movimento metoo, acabando por demonstrar a dificuldade da instituição em lidar com a violência de género e sexual. Em causa esteve o comportamento do fotógrafo Jean-Claude Arnault, acusado de assédio por 18 mulhe-

res. Arnaut, condenado a dois anos de prisão, e a mulher, a poetisa e dramaturga Katarina Frostenson, um dos 18 membros da Academia, dirigiam uma organização apoiada financeiramente pela instituição sueca quando as denúncias chegaram a público, levando à demissão de vários elementos do júri. Sem quórum e com a sua imagem em crise, a instituição decidiu adiar os prémios de 2018 para repensar a sua formulação. Dr

ENCONTRO

DECISÃO

CELEBRIDADES

LUTO

GPL reúne com promotores culturais

Nicole Kidman disposta a desistir de Hollywood para salvar casamento

Grazi Massafera e Caio Castro juntos? Actores foram vistos aos beijos

Actor norte-americano Robert Forster morre aos 78 anos

Um encontro de auscultação para a busca de contribuições que permitam dinamizar o carnaval de Luanda e outras iniciativas culturais, foi realizado na Sexta-feira, 11, entre o Governo de Província de Luanda e as associações promotoras de eventos. O encontro, que contou também com representantes das associações culturais e recreativas, serviu para passar sugestões e esclarecimento sobre os apoios que os homens de Cultura podem receber do Governo de Luanda.

Nicole Kidman planeia no futuro abandonar a sua carreira como actriz de Hollywood, adianta a New Idea. Segundo a publicação, a artista está disposta a fazer este sacrifício para salvar o seu casamento com o músico Keith Urban. A publicação australiana dá conta de que Keith fez um ultimato a Nicole, depois desta passar meses afastada de casa, situada na cidade de Nashville. Uma fonte disse à publicação que os dois já estiveram muito próximos do divórcio e que o momento mais difícil terá acontecido durante o Monaco’s Global Ocean Gala, evento de solidariedade onde tiveram uma discussão.

Caio Castro e Grazi Massafera são o mais recente casal sensação brasileiro? Esta é a pergunta que se impõe entre os fãs dos dois artistas e em vários meios de comunicação no Brasil. Segundo uma fonte, citada pelo site Notícias da TV, Grazi Massafera e Caio Castro foram vistos aos beijos na festa de aniversário do apresentador, Luciano Huck, no passado dia 3 de Outubro, e, dias depois, viajaram juntos até Ubatuba, no litoral de São Paulo. Entretanto, os rumores de romance intensificaram-se na Quinta-feira, 10, depois de o actor ter partilhado na sua página de Instagram uma fotografia do gato da actriz.

Actor norte-americano Robert Forster, que recebeu uma indicação ao Óscar pelo seu papel no filme “Jackie Brown” (1997), morreu na Sexta-feira, 11, aos 78 anos, em Los Angeles, informou o seu agente. De acordo com a revista digital The Hollywood Reporter, Forster, que nasceu em Rochester - cidade do estado de Nova Iorque - em 1941, morreu devido a cancro cerebral. A morte do actor aconteceu no mesmo dia em que estreou no Netflix o filme “O Caminho”, derivado do enredo da série “Breaking Bad”, em que Forster teve um dos seus últimos papéis como actor.

ECONOMIA

O PAÍS Domingo, 13 de Outubro de 2019

Expoindústria encerra com balanço positivo O secretário de Estado da Indústria, Ivan do Prado, considerou positiva a realização da 4ª edição da Expoindústria/2018, cujas portas encerraram ontem, por permitir aos expositores e potenciais clientes estabelecerem contactos de negócios

o fazer o balanço da exposição aberta Quarta-feira, Ivan do Prado apontou a auto-suficiência alimentar, através da industrialização, como prioridade do Ministério da Indústria. A exposição congregou mais de 300 expositores e foi visitada por mais de 18 mil pessoas, superando os números da edição transacta, que teve 200 expositores e 15 mil visitantes. Segundo a organização, os quatro dias de trabalho foram positivos pelo facto dos empresários terem estabelecido parcerias e vendas. A propósito da exposição, o presidente da Associação Industrial de Angola (AIA), José Severino, enal-

teceu a iniciativa, tendo justificado haver melhoria em relação às edições anteriores, em termos de organização, participação e de visitas. Aberta na Quarta-feira pelo Presidente da República, João Lourenço, a feira foi uma organização do Ministério da Indústria e da Arena Eventos e contou com empresas nacionais dos sectores de produção de cereais, carnes, algodão, tabaco, açúcar, cerveja, cimento, madeira e mobiliário. Acolheu também empresas dos sectores de refinação de petróleo, pneus, fertilizantes, celulose, vidro, aço, sabão, sal, enchidos, lacticínios, sumos, refrigerantes, água mineral, tintas e vernizes, papel, cartão, plástico, varões de aço e material de construção civil. Participaram no evento empre-

Segundo a organização, os quatro dias de trabalho foram positivos pelo facto de os empresários terem estabelecido parcerias e vendas

sas das províncias do Bengo, Benguela, Namibe, Huíla e Cuando Cubango. O encerramento desta edição ficou marcado pela entrega de certificados de participação aos mais de 300 expositores nacionais. Solidariedade em alta A oferta pelos expositores da 4ª edição da Expoindústria de produtos da cesta básica e kits diversos marcou um dos momentos mais altos da edição ora terminada. A empresa produtora de bens alimentar “Carrinho”, a título de exemplo, ofereceu mais de três mil kits da cesta básica, o que perfaz um total de nove mil em três dias de actividade. A iniciativa permitiu oferecer aos visitantes 1 kg de arroz, de trigo, feijão, quatro pacotes de mas-

sa alimentar e de bolachas, avaliados em mais de mais de três mil Kwanzas. Além desta empresa, outras do sector de bebidas e alimentos, que também participam na exposição, como a Refriango, Kikovo, Aldeia Nova, Mestre Akino, África Futuro e outras também distribuíram produtos, com vista a promover as suas marcas. A par das empresas do sector industrial, a exposição contou com a presença de alguns bancos comerciais que, no local, efectuaram a actualização e abertura de contas, venda de seguros e consulta de contas. No mesmo evento a Administração Geral Tributária (AGT) procedeu à actualização do cartão de contribuinte, cobrou imposto e a prestou esclarecimentos a volta do Imposto Sobre o Valor Acrescentado (IVA). JACINTO FIGUEIrEDO

Bons négocios terão sido feitos na 4ª edição da Expoindustria

O PAÍS Domingo, 13 de Outubro de 2019

Volume de negócios entre Angola e Itália cai 50% Estimadas em mil milhões e 326 milhões de euros em 2016, caíram para 50 por cento não somente pela falta de negócios, mas devido à queda do preço do petróleo Dr

Embaixador daquele país em Angola, Claudio Miscia

stimadas em mil milhões e 326 milhões de euros em 2016, caíram para 50 por cento não somente pela falta de negócios, mas devido à queda do preço do petróleo, principal produto de exportação para o país europeu, informou ontem, na província da Huíla, o embaixador daquele país em Angola, Claudio Miscia. Os números dados pelo diplomata indicam que em 2014, as exportações de Angola para a Itália fixaram-se em 928 milhões de euros, em 2017 caiu para 346 milhões, já a exportações transalpinas para Angola em 2014 estiveram fixadas em 398 milhões de euros e três anos depois em 281 milhões. Em entrevista exclusiva à ANGOP, o diplomata fez saber que nem sempre essas estatísticas têm a ver com o que realmente se exporta, porque a maior parte das exportações para Angola são quotadas no porto holandês de Roterdão e outras vezes são importadores portugueses, espanhóis e sul-africanos que trazem mercadorias italianas. “O importante é cortar as rotas muito longas, por isso está em curso um trabalho muito aturado no escritório de comércio da embaixada em Luanda, para incentivar empresários angolanos a contacterem directamente as fontes na Itália para aumentar o volume de negócios”, frisou o embaixador.

Cláudio Miscia reafirmou que o volume de negócios entre os dois países caiu, mas sublinhou que não está muito preocupado com isso, porque “é óbvio que num momento de crise é natural que se importe menos bens de luxo. O que é importante mesmo é que aumentou a importação de maquinaria, o que demonstra que Angola está a importar menos produtos acabados e a produzir localmente com recurso a equipamentos italianos. Reconheceu que há um esforço que o Governo angolano está a fazer para desenvolver uma produção alternativa ao petróleo, olhando para a agricultura como base para substituir as importações. Quanto às relações entre os dois países, Claudio Miscia ressaltou que no seu mandato vieram a Angola o presidente do conselho de ministros da Itália, Matteo Renzi, em 2017, e, agora em Fevereiro pela primeira vez, um chefe de Estado italiano visitou o país, Sergio Matarela. Acções que por si só demonstram a importância da cooperação. Sublinhou que há progressos no que concerne uma maior presença de empresas angolanas em feiras italianas, fundamentalmente no domínio agrícola, tendo terminado há dias uma formação em que foram capacitadas por técnicos italianos 60 empresas angolanas do sector de produção de alimentos, em Roma, o que vai ajudar a desenvolver o sector produtivo.

Dívida de Angola estimada em 150 milhões de euros Nesta entrevista, o embaixador italiano fez saber que a dívida de Angola com empresas italianas é de 150 milhões de euros, o que não diminui a importância das relações entre Angola e Itália. “O que está declarado são 150 milhões de Euros, mas eu acredito que pode ser reduzida com o mínimo de atenção e aos detalhes com a convocação. Angola tem agora uma nova ministra das Finanças que é uma excelente pessoa e vou falar directamente com ela apurar os os detalhes”, frisou. Sobre o desempenho do novo Governo de Angola, liderado pelo Presidente João Lourenço, o diplomata disse que a Itália esteve sempre na primeira linha a sustentar o “esforço difícil” que o Executivo está a fazer para construção de uma nova Angola. “A Itália foi o primeiro país fora de África que teve o seu chefe de governo logo a seguir à eleição do novo presidente, em Novembro de 2017, a visitar Angola (o Presidente Matarela) em Fevereiro deste ano e com duas missões organizadas com o claro intento de sustentar o esforço do Presidente Lourenço. Claudio Miscia está no Lubango para uma visita de trabalho de dois dias, onde naugurou uma exposição sobre Leonardo da Vinci (14521519), sob o lema “Leonardo, génio gentil”.

Clientes da ENDE devem 400 milhões de kwanzas

uatrocentos milhões de kwanzas é o valor da dívida acumulada desde 2017 até a presente data, pelos clientes da Empresa Nacional de Distribuição de Electricidade (ENDE), na província do Cuanza-Sul. De acordo com o director da ENDE, Rosário de Almeida, que prestou esta informação à Angop, à margem da terceira reunião de balanço da região centro, algumas empresas públicas e privadas (não especificadas) são as mais devedoras.

Apesar das dívidas, segundo o responsável, não existem restrições no fornecimento de energia eléctrica aos consumidores. Informou que a falta de pagamento tem criado impasses para a materialização dos projectos ligados a expansão da rede para os restantes sete municípios. Fez saber que a província do Cuanza-Sul tem uma potência instalada de 104 megawatts e está a distribuir apenas 43. Informou que o município da Quibala será a próxima a

beneficiar de energia eléctrica, cujos trabalhos preliminares estão em curso. Por seu turno, o vice-governador do Cuanza-Sul para o sector técnico e infraestruturas, Demétrio Sepúlveda, disse que o fornecimento de energia constitui uma das prioridades do Governo, por ser um recurso transversal ao desenvolvimento da economia. O vice-governador prometeu apoiar institucionalmente a ENDE, com vista a instalação da energia eléctrica nos restantes sete municípios da província do Cuanza-Sul.

MERCADOS

O PAÍS Domingo, 13 de Outubro de 2019

O Investimento Directo Estrangeiro captado no IIº Trimestre fixou-se em 1.949,9 milhões USD O nível representa um aumento homólogo de 2%, sendo que o IDE para o sector não petrolífero aumentou 5,9%, enquanto o petrolífero cresceu 1,7%, com efeitos sobre o processo de diversificação da economia Dr

s importações de bens de consumo corrente fixaram-se em 2.071,9 milhões USD, no IIº trimestre. O montante representa uma redução de 11,4% em termos homólogos reflexo da depreciação da moeda e da contracção do rendimento nacional. Mercado Monetário As importações de bens de consumo corrente fi xaram-se em 2.071,9 milhões USD, no IIº tri-

mestre. O montante representa uma redução de 11,4% em termos homólogos reflexo da depreciação da moeda e da contracção do rendimento nacional. Espaço Internacional EUA A taxa de desemprego situou-se em 3,5% em Setembro. O nível representa uma redução mensal de 0,2 p.p., tal como, o menor nível apurado desde Dezembro de 1969, o que poderá atenuar as expectativas de um potencial arrefecimento da economia norte-

americana. As vendas a grosso estagnaram ao longo do mês de Agosto. A

O montante representa uma redução de 11,4% em termos homólogos reﬂexo da depreciação da moeda

manutenção compara com o aumento de 0,2% do mês anterior. O desempenho está em linha com a queda da produção manufactureira e das encomendas em fábricas, com efeitos sobre as perspectivas de crescimento da economia. Alemanha A produção industrial referente ao mês de Setembro aumentou 0,3%. O desempenho reflecte uma recuperação face as contracções apuradas nos dois meses anteriores, como reflexo da me-

lhoria na produção de bens de capital e intermédios, com impactos nas perspectivas de crescimento económico do país. África Subsaariana A taxa de crescimento prevista pelo Banco Mundial para 2019 situa-se em 2,6%. O nível representa um ligeiro aumento face aos 2,5% de 2018, reflexo do desempenho das maiores economias – Nigéria (2,1%) África do Sul (0,8%) e Angola (0,7%) -, com impactos sobre a criação de emprego.

MUNDO

O PAÍS Domingo, 13 de Outubro de 2019

Bolsonaro dá ‘vergonhosa nota zero’ para transparência do PSL Dr

Ofício assinado pelo Presidente Jair Bolsonaro e mais 21 parlamentares do PSL (Partido Social Liberal), endereçado ao presidente nacional da sigla, Luciano Bivar, dá “vergonhosa nota zero” para a transparência da prestação de contas do partido

texto também compara o PSL (que elegeu Bolsonaro) ao Partido da Causa Operária (PCO) no quesito transparência: “O partido figura como último colocado da série, ostentando a vergonhosa nota ZERO, ao lado do PCO”. Bolsonaro e os demais signatários da carta pedem para que a sigla forneça documentos e informações sobre as contas partidárias dos últimos cinco anos, incluindo os dados parciais de 2019. Segundo o ofício, as contas do PSL “encontram-se em situação grave”. Os parlamentares citam um ranking feito pela Organização Governamental Transparência Partidária. Entre os autores do documento estão dois filhos do Presidente, o deputado fede-

ral Eduardo Bolsonaro e o senador Flávio Bolsonaro. O objectivo é auditar as contas para conferir se a aplicação dos recursos públicos recebidos pelo PSL está correcta. Com as informações, os advogados do Presidente pretendem accionar o Tribunal Superior Eleitoral (TSE) para pedir eventuais providências à Procuradoria Geral Eleitoral e a órgãos como a Receita Federal e Banco Central. Crise entre Bolsonaro e Bivar Os rumores de que Bolsonaro pode deixar o PSL vêm de há algum tempo, mas a relação nunca esteve tão estremecida. No dia 8 de Outubro, o Presidente disse a um apoiante, na porta do Palácio da Alvorada: “Esquece o PSL”. Ele também afirmou que Bivar estava “queimado”. O deputado federal Luciano Bi-

Presidente Jair Bolsonaro e o líder do PSL de costas voltadas

Pentágono confirma que americanos foram bombardeados por turcos na Síria Dr

orças especiais dos EUA ficaram sob fogo de militares turcos durante a operação militar no Nordeste da Síria, informou a Newsweek. Segundo uma fonte do Pentágono, os militares dos EUA consideraram a possibilidade de fazer fogo de resposta em auto-defesa, mas abandonaram a ideia depois de o exército turco ter parado de bombardear. O interlocutor da Newsweek disse que Ancara deveria estar a par das posições do contingente militar norte-americano. Ao mesmo tempo, a fonte não pô-

var, presidente nacional do PSL, durante um evento do partido em São Paulo, viveu um momento crítico devido às denúncias de que usou candidatas laranjas para desviar verbas. O Ministério Público Eleitoral de Minas Gerais apresentou à Justiça denúncia contra o ministro do Turismo, Marcelo Álvaro António (PSL), e mais 10 pessoas, por crimes relacionados com a apresentação de candidaturas de fachada da sigla nas eleições de 2018. Bivar, que é deputado federal por Pernambuco, está a ser investigado pelo Ministério Público Eleitoral do Estado por suspeitas de caixa 2 na sua campanha. Desfiliação por justa causa Após a declaração no Alvorada, Bivar disse que o Presidente “já estava afastado do partido” e a sua opinião tinha sido “terminal”. Bolsonaro, por sua vez, disse que “por enquanto” ficaria no partido. Um dos entraves para a saída do Presidente da sigla é que os parlamentares que deixarem o partido com ele podem perder os seus mandatos. Por isso, a auditoria pedida no ofício está a ser vista como uma possível alegação de justa causa para uma desfiliação sem a perda de cargos.

de precisar o número de militares americanos que ficaram sob fogo turco na cidade de Kobani

(Ain al-Arab). Mais tarde, o Pentágono confirmou oficialmente que militares dos EUA na vizinhança da cidade síria de Kobani foram sujeitos a fogo de artilharia a partir de posições turcas e especificou que não houve baixas entre o pessoal militar dos EUA.

Segundo uma fonte do Pentágono, os militares dos EUA consideraram a possibilidade de fazer fogo de resposta em autodefesa, mas abandonaram a ideia

Comentários do lado turco O chefe do Estado-Maior Conjunto dos EUA, Mark Milley, discutiu a situação na Síria com o chefe do Estado-Maior turco Yasar Guler. O Ministério da Defesa turco disse que tomou todas as medidas necessárias para garantir que o posto de observação dos EUA não fosse danificado pelos bombardeamentos das posições curdas perto dessa posição militar.

O PAÍS Domingo, 13 de Outubro de 2019

Tufão Hagibis provoca duas mortes no Japão O tufão Hagibis fez a sua primeira vítima neste Sábado, antes mesmo de tocar a terra no Japão, onde mais de um milhão de pessoas receberam orientação para abandonar as suas casas diante dos fortes ventos e chuvas torrenciais

Tanques americanos em acção algures na Síria

Governo turco considera combatentes curdos de terroristas O Governo turco anunciou neste Sábado (12) que as suas tropas assumiram o controlo da cidade de ras al-Ain, no Nordeste da Síria, depois de quatro dias de bombardeamentos e combates contra uma milícia curda

“D

epois de várias operações bemsucedidas dentro da nossa ofensiva ‘Fonte de paz’, a cidade de Ras alAin, situada ao Leste do Eufrates, passou para o nosso controlo”, declarou o Ministério turco da Defesa num comunicado. Segundo o Observatório Sírio dos Direitos Humanos (OSDH), pelo menos dez civis morreram nos bombardeamentos das forças turcas e dos grupos sírios que as apoiam neste Sábado. Entre as vítimas, estão quatro civis mortos num ataque da Força Aérea turca perto da cidade fronteiriça de Ras al-Ain, quando fugiam de carro destes combates. Na noite de Sexta (11), o Pentágono confirmou que militares da Turquia abriram fogo contra soldados dos Estados Unidos num posto em Kobani, na Síria. Nenhum norte-americano se feriu. Segundo o comunicado, houve uma explosão a menos de 100 metros de um posto localizado do lado de fora da zona de segurança da fronteira entre a Síria e a Turquia. O Pentágono alega que a Turquia sabe da presença dos militares norte-americanos no local. O Gover-

no turco defendeu-se e disse que os EUA não eram o alvo do ataque. Apesar do anúncio da desmobilização dos militares norte-americanos na região do Curdistão sírio, o Pentágono afirmou que as Forças Armadas dos EUA ainda não saíram de Kobani. Conflito na região A Turquia começou a atacar posições curdas no lado sírio da fronteira a partir da Quarta-feira (9). O Governo do Presidente turco Recep Tayyip Erdogan considera terroristas os combatentes curdos – enquanto os EUA financiavam essas milícias porque elas enfrentavam extremistas do Estado Islâmico. Com a retirada norte-americana, a Turquia viu o caminho livre para atacar milícias curdas. Além da morte de civis, críticos alertam que o efeito colateral da retirada será o regresso do Estado Islâmico na região – afinal, os curdos combatiam os extremistas. Na Sexta-feira (11), aviões de guerra e peças de artilharia turcos alvejaram os arredores de Ras alAin, uma de duas cidades fronteiriças sírias que são o foco da ofensiva.

“U

m homem de 49 anos foi enc ont rado morto numa camioneta virada. Foi levado a um hospital onde se confirmou o seu falecimento”, disse à AFP Hiroki Yashiro, portavoz do departamento de Bomberos de Ichihara, em Chiba. A segunda vítima é um indivíduo morto por um deslizamento em Tomioka, na província de Gunma, ambas perto da capital Tóquio. Ao meio-dia, já havia determinações de evacuação não obrigatórias para 1,6 milhão de pessoas, com atenção especial para idosos, pessoas com problemas de saúde e crianças. A agência meteorológica do Japão (JMA) previa rajadas de vento de até 216 Km/h para a manhã deste Sábado, horas antes de Hagibis chegar ao Centro e Leste do Japão, in-

cluindo a densamente povoada região de Tóquio. A JMA antecipou “ventos brutais e um mar violento” na madrugada de Domingo em muitas regiões do país. “Pedimos que tomem medidas de precaução para proteger as suas vidas e as das suas famílias”, declarou uma fonte da JMA durante uma conferência de imprensa. Também são esperadas fortes chuvas em algumas regiões como, por exemplo, 500 milímetros em 24 horas na área de Tóquio e até 800 milímetros no centro do país, de acordo com a JMA.No início de Setembro, a região de Tóquio foi atingida pelo poderoso tufão Faxai, com rajadas superiores a 200 Km/h. Faxai causou pelo menos duas mortes e mais de cem feridos e danificou dezenas de milhares de casas e inúmeras infra-estruturas eléctricas. Na prefeitura de Chiba, peDr

riferia de Tóquio, quase um milhão de residências ficaram sem energia, e em dezenas de milhares delas, a corrente elétrica só retornou duas semanas depois.O Governo japonês, que foi fortemente criticado pela sua administração da crise na passagem do Faxai, disse na Sexta-feira que estava em alerta. O primeiro-ministro Shinzo Abe ordenou que sejam “tomadas todas as medidas possíveis para garantir a segurança do povo”, segundo o porta-voz do executivo, Yoshihide Suga. As autoridades temem que o tufão gere caos nos transportes, coincidindo com um longo fim de semana no Japão, no qual muitos habitantes planeavam viajar de comboio ou avião porque na próxima Segunda-feira é feriado no país. As duas principais companhias aéreas, JAL e ANA, cancelaram várias centenas de voos regulares neste Sábado, principalmente domésticos. Todos os comboios de alta velocidade (Shinkansen) entre Tóquio e Nagoya foram cancelados, e também os que ligam Nagoya e Osaka (Oeste). As fábricas do país também se adaptaram, como a Toyota, que previa o encerramento de três das suas unidades neste Sábado, segundo a agência de imprensa Kyodo. “Os dois parques de diversões da Disney em Tóquio também fecharam neste Sábado”, disse à AFP um porta-voz da empresa que os administra, a Oriental Land. Os organizadores do Grande Prémio de Fórmula 1 de Suzuka, perto de Nagoya (centro da cidade), cancelaram todo o programa deste Sábado: os treinos livres foram limitados à Sexta-feira e os de classificação para Domingo de manhã, pouco antes do início da corrida. Duas partidas da Copa do Mundo de Rugby marcadas para este Sábado foram canceladas na Quinta-feira: França-Inglaterra em Yokohama e Nova Zelândia-Itália, encontros que atrairiam cerca de 115.000 espectadores.

ACTUAL

O PAÍS Domingo, 13 de Outubro de 2019

30 anos da queda do Muro de Berlim: ‘Foi a pior noite da minha vida’, diz último líder da Alemanha Oriental Dr

Ex-dirigente comunista fala sobre a sua decepção com a unificação da Alemanha, relembra, em conversa com um jornalista da BBC, o que considera uma ‘traição’ por Gorbachev e declara o seu amor pela rússia

sta é uma das mais estranhas visitas guiadas em que já participei. Estou ao volante pelas ruas de Berlim com Egon Krenz – o último líder comunista da Alemanha Oriental. “Esta avenida costumava chamar-se ‘avenida Stalin’!”, diz-me ele, enquanto descemos a avenida Karl Marx. “Eles a renomearam depois da morte de Stalin.” “E ali havia a Praça Lénine. Havia uma grande estátua de Lénine. Mas eles a derrubaram.” Ele olha pela janela e sorri. “A RDA (República Democrática Alemã) construiu isso tudo.” Krenz, um homem sorridente de 82 anos, está em condições bem melhores do que o país que ele certa vez administrou. A República Democrática Alemã (conhecida no ocidente como Alemanha Oriental) já não existe mais. Trinta anos depois dos tumultuosos acontecimen-

tos de 1989 e da queda do Muro de Berlim, o líder comunista concordou em encontrar-se comigo. Por que Krenz amou a União Soviética Por causa da pouca fluência em inglês de Krenz e do meu fraco domínio da língua alemã, comunicamo-nos em russo. É uma língua que ele conhece bem. Krenz precisava: a RDA era um Estado satélite de Moscovo. “Eu amo a Rússia e a União Soviética”, diz . “Ainda tenho muitos contactos por lá. A RDA era uma “cria” da União Soviética. A URSS estava ao lado do berço da RDA. E, infelizmente, também estava ao lado do leito de morte.” Para a Rússia comunista, a Alemanha Oriental era o seu posto avançado na Europa. A União Soviética tinha 800 guarnições militares na RDA e meio milhão de soldados. “Ocupando o poder ou não,

vimos as tropas soviéticas como nossos amigos”, diz Krenz. Mas, pergunto a ele, qual era o benefício de fazer parte do império soviético? “Essa frase ‘parte do império soviético’... é uma terminologia tipicamente ocidental”, responde ele. “No Pacto de Varsóvia, nos vimos como parceiros de Moscovo. Embora, é claro, a União Soviética tivesse a palavra final”. Como Krenz chegou ao topo Nascido em 1937, filho de um alfaiate, Egon Krenz subiu rapidamente os degraus da hierarquia comunista. “Fui um Jovem Pioneiro. Depois, um membro da Juventude Alemã Livre. Depois, passei a integrar o Partido da Unidade Socialista. Então me tornei chefe do partido. Passei por todas as etapas.” Durante muitos anos, ele foi visto como o “jovem príncipe” – futuro sucessor do veterano líder da Alemanha Oriental Erich Honecker.

Mas, no momento em que Krenz substituiu Honecker, em Outubro de 1989, o partido dominante já estava a perder o poder. Da Polónia à Bulgária, o poder popular começava a varrer o bloco oriental. A Alemanha Oriental não foi excepção. Onde Krenz falhou Uma semana antes da queda do Muro de Berlim, Krenz voou para Moscovo para negociações urgentes com o líder soviético Mikhail Gorbachev. “Gorbachev disse-me que o povo da União Soviética via os alemães orientais como seus irmãos”, disse ele. “E disse que, depois dos soviéticos, o povo da RDA era o que ele mais amava. Então, eu perguntei: ‘Você ainda se vê como uma figura paterna para a RDA?’ ‘É claro, Egon”, disse ele. ‘Se você se refere a uma possível reunificação na Alemanha, isso não está na agenda’.” “Na época, pensei que Gorbachev fosse sincero. Esse foi o meu erro.” Você acredita que a União Soviética o traiu?, pergunto. “Sim”. Como a RDA chegou ao fim A 9 de Novembro de 1989, o Muro de Berlim caiu. Multidões de alemães orientais, em festa, atravessaram a fronteira recém-aberta. “Foi a pior noite da minha vida”, lembra Krenz. “Eu não gostaria de experimentar isso de novo. Quando os políticos do Ocidente dizem que foi uma celebração do povo, eu entendo isso. Mas assumi toda a responsabilidade. Num momento tão carregado de emoção, como aquele, se alguém tivesse sido morto naquela noite, poderíamos ter sido tragados para um conflito militar entre grandes potências”. Um mês após a queda do muro, Krenz renunciou ao cargo de líder da República Democrática Alemã (RDA). No ano seguinte, a Alemanha Oriental e a Ocidental se reunificaram. E a RDA foi parar nos livros de história. Não demorou muito para a própria União Soviética desmoronar. Mas, na Europa Oriental,

Mikhail Gorbachev – diferentemente de Egon Krenz – é visto como um herói por permitir que a “cortina de ferro” fosse derrubada. O Muro de Berlim dividiu a cidade por quase 30 anos. Falando comigo em 2013, o ex-Presidente soviético disse: “Sou acusado com frequência de ter aberto mão da Europa Central e da Europa Oriental. Mas a quem eu a entreguei? Devolvi a Polónia, por exemplo, aos polacos. A quem mais ela pertenceria?” Krenz havia perdido o poder e o seu país. Em seguida, ele perdeu a sua liberdade. Em 1997, Krenz foi condenado por homicídio culposo de alemães orientais que tentavam fugir, atravessando o Muro de Berlim. E passou quatro anos na prisão. ‘A Guerra Fria nunca acabou’ Egon Krenz ainda se interessa por política. E ainda apoia Moscovo. “Depois de presidentes fracos como Gorbachev e Yeltsin, é uma grande sorte para a Rússia ter o (Presidente Vladimir) Putin”. Ele insiste que a Guerra Fria nunca terminou, mas que, em vez disso, “agora, está a ser travada com métodos diferentes”. Hoje, Krenz vive uma vida pacata na costa do Mar Báltico, na Alemanha. “Ainda recebo muitas cartas e telefonemas de netos dos cidadãos da RDA. Eles dizem que os seus avós adorariam se eu lhes desejasse um feliz aniversário. Às vezes as pessoas se aproximam e me pedem um autógrafo ou para tirar uma selfie. “ Quando saímos do carro no centro de Berlim, um professor de história e o seu grupo de alunos vêm até nós. É o dia de sorte deles. “Estamos numa viagem escolar, viemos de Hamburgo para estudar a história da RDA”, diz o professor a Krenz. “É incrível tê-lo aqui connosco agora, como testemunha viva. Como foi para si quando o Muro caiu?” “Não foi um carnaval”, respondeu Krenz. “Foi uma noite muito dramática”.

DESPORTO

DANIEL MIGUEL

O PAÍS Domingo, 13 de Outubro de 2019

Petro vence Cuando Cubango e ascende ao quarto lugar à condição Dr

Tricolores festejam conquista dos três pontos

O Atleta do do clube militar (vermelho), Bobó, disputa o lance com o adversário do clube azul e branco

1º de Agosto e Interclube ‘aquecem’ 11 de Novembro Depois de perder a liderança do Campeonato Nacional para o recreativo do Libolo, os militares defrontam hoje os polícias, no Estádio 11 de Novembro, em Luanda, no destaque da oitava jornada, às 16:00

Kiameso Pedro

1º de Agosto defronta hoje o Interclube, no Estádio 11 de Novembro, em Luanda, no desafio de maior cartaz da oitava jornada da 42ª edição do Girabola 2019/2020, às 16:00. Para regressarem à liderança da prova, os comandados de Dragan Jovic são obrigados a vencer o Interclube. Aliás, o Recreativo do Libolo ascendeu ontem à liderança da prova com 17 pontos, após vitória (2-1) diante do Recreativo da Caála. Assim, os rubro-negros entram pressionados, uma vez que, em caso de deslize, os po-

lícias tomam de assalto à liderança da competição. O Interclube figura na terceira posição com 14 pontos, ao passo que o 1º de Agosto ocupa o segundo lugar com 15. Neste desafio, os rubro-negros são os favoritos, porque estão motivados, mas terão que provar dentro do campo, uma vez que o clube do Rocha Pinto não dará

O Interclube figura na terceira posição com 14 pontos, ao passo que o 1º de Agosto ocupa o segundo lugar com 15

facilidades. Por conta disto, na última sessão de ontem, o treinador Bruno Ribeiro corrigiu os aspectos falhados no desafio passado, de modo a surpreender o adversário no seu reduto. O jogo entre ambas as equipas é aguardado com muita expectativa pelos amantes do desporto-rei a julgar pela dimensão das duas formações na competição. Aliás, regressar aos triunfos é a palavra de ordem no seio do balneário dos polícias. Outras partidas: O Sagrada Esperança visita o Wiliete de Benguela, às 15:00, enquanto a Académica do Lobito enfrenta o Santa Rita de Cássia do Uíge. Terça-feira, o Sporting de Cabinda joga com o Ferrovia do Huambo, às 15:00.

Petro de Luanda derrotou ontem o Cuando Cubango FC, por três bolas a uma, no Estádio 11 de Novembro. A partida entre ambas as equipas abriu a oitava jornada da Girabola 2019/2020. Os golos dos tricolores tiveram a assinatura de Toni, Jacques Tuyisenge e Job, ao passo que Paulino apontou o tento de honra dos visitantes. Em declarações à imprensa, o técnico do Petro de Lu-

anda, António Cosano, admitiu que a sua equipa teve muitas dificuldades para conquistar os três pontos. Por sua vez, Albano César felicitou a equipa do Catetão pela vitória, uma vez que a sua equipa não teve argumentos. Com este resultado, os petrolíferos ascendem à quarta posição à condição com 14 pontos, porque a Académica do Lobito (4º/14 pontos) entrará hoje em acção.

Desportivo da Huíla - Progresso do Samizanga cancelado

jogo entre o Desportivo da Huíla e o Progresso do Sambizanga, que estava marcado para ontem, no Estádio dos Coqueiros, em Luanda, foi cancelado devido ao atraso do Instituto Nacional de Emergências Medica de Angola (INEMA) e da Cruz Vermelha, no palco do desafio.

A partida estava marcada para as 15:00, mas o INEMA

e a Cruz Vermelha chegaram no Estádio dos Coqueiros, às 16:00. Por conta disto, o comissário ao jogo decidiu cancelar a partida pelo facto daquelas instituições terem chegado tardiamente. Deste modo, o desafio entre ambos os emblemas será remarcado em data a anunciar pela Federação Angolana de Futebol (FAF). Dr

O PAÍS Domingo, 13 de Outubro de 2019

27 DANIEL MIGUEL/ArqUIVO

FIFA suspende presidente da Federação Ugandesa de Futebol O presidente da Federação Ugandesa de Futebol (FUFA), Moses Magogo, foi ontem suspenso por dois meses de todas as actividades relacionadas com o futebol, segundo um comunicado da FIFA. O órgão reitor do futebol mundial também o condenou a uma multa de 10 mil dólares americanos pelo seu papel na revenda de bilhetes para o Mundial de 2014. “Uma investigação sobre Magogo foi aberta a 23 de julho de 2018 sobre a revenda de bilhetes para o Mundo de 2014”, lê-se no comunicado da FIFA. De acordo com a Federação Internacional de Futebol Associado (FIFA), a suspensão de Magogo terminará no dia 10 de Dezembro do corrente ano. Dr

Fundistas nacionais numa prova de pista no Estádio Municipal dos Coqueiros, em Luanda

Coqueiros pronto para acolheer Nacional de Atletismo de pista Kiameso Pedro

O Barcelona procura substituto de Luís Suarez O Barcelona, segundo o Mundo Deportivo, pretende na próxima janela de transferências, encontar um substituto de Luis Suárez, de 32 anos. O uruguaio cumprirá 33 anos em Janeiro próximo e até o próprio reconheceu ser normal que o clube procure um avançado para o substituir, seja a curto prazo seja para 2021, quando expira o actual contrato de Suárez. Kylian Mbappé (PSG), Harry Kane (Tottenham), Roberto Firmino (Liverpool), Marcus Rashford (Manchester United) e Lautaro Martínez (Inter Milão) são os nomes que poderão substituir o camisola 9 dos catalães.

director técnico do Comité Paralímpico Angolano (CPA), José Manuel, assegurou ontem a O PAÍS que o Campeonato Nacional de Atletismo de Pista realiza-se de 16 a 18 do corrente mês, no Estádio dos Coqueiros, em Luanda. José Manuel garantiu a este jornal que para a prova estão inscritos mais de cem atletas federados. O dirigente fez saber que as delegações provinciais começam a chegar ao país na

próxima Terça-feira. José Manuel afi rmou que estão criadas as condições para o arranque da competição sem sobressaltos. Segundo aquele dirigente, a Polícia Nacional, Instituto Nacional de Emergência Mé-

Académica conquista Taça de Angola em hóquei patins A Académica de Luanda conquistou ontem a Taça de Angola em hóquei em patins, após vencer o Petro de Luanda, por seis bolas a quatro, em partida disputada no Pavilhão Principal da Cidadela Desportiva. Em declarações à imprensa, no fi nal da partida, o treinador dos estudantes, Fernando Fallé, mostrou-se feliz pela vitória, mas reconheceu que os petrolíferos bateram-se bem. “Somos e fomos os melhores. Estou feliz, mas reconheço que o Petro de Luanda esteve bem”, afi rmou. Por sua vez, Benevides de Almeida, disse que a sua equipa podia ter feito mais, uma vez que apresentou-se melhor na partida. O Campeonato Nacional arranca no dia 18 do corrente mês, de acordo com o secretário-geral da Federação Angolana de Patinagem (FAP), Fernando Gaspar. Dr

dica de Angola (INEMA) e o serviço de Protecção Civil e Bombeiros estão em prontidão para garantirem a segurança da prova. “Tudo está criado para o início da prova. Vamos contar com o apoio da polícia”, assegurou.

Pavilhão da Cidadela acolhe Torneio Internacional de Ténis de Mesa A presidente da Federação Angolana de Ténis de Mesa (FATM), Antónia Ribeiro, garantiu ontem a O PAÍS que o Torneio Internacional de ténis de mesa realiza-se no dia 11 de Novembro próximo, no Pavilhão Principal da Cidadela Desportiva, em Luanda.

O torneio, que visa saudar o Dia da Independência Nacional e contará com a participação de atletas das 18 províncias de Angola. Antónia Ribeiro assegurou que o seu elenco está a preparar as condições para tornar o certame uma realidade.

Varandas admite mudar nome do Estádio para CR7

Nazário, o melhor jogador que Mourinho já viu jogar

França procura acesso ao europeu de 2020

O presidente do Sporting, Frederico Varandas, admitiu ontem ao Tuttosport, a possibilidade de atribuir o nome de Cristiano Ronaldo ao Estádio de Alvalade. “É uma hipótese que não deixamos de lado”, disse. “Cristiano sempre será um dos maiores símbolos do clube. Temos orgulho de estar associados a Cristiano Ronaldo e que o nome do melhor jogador de futebol do mundo esteja ligado ao Sporting”, frisou.

O antigo técnico do Man United, José Mourinho, não tem dúvidas de que o brasileiro Ronaldo Nazário foi o melhor jogador que viu jogar. “É o melhor jogador de futebol que já vi. Acho que as lesões mataram uma carreira que podia ser ainda mais incrível, mas o talento que Ronaldo Nazário tinha aos 19 anos era incrível”, disse Mourinho em declarações ao Livescore.

A Selecção Nacional da França mede forças amanhã com a Turquia, no Estádio Stade de France, em partida a contar para a oitava jornada do grupo A, da fase preliminar de acesso ao Euro2020. O jogo entre amabas as selecções está marcado para as 20:45. As duas agremiações partilham a liderança da série com 18 pontos. Deste modo, o favoritismo é repartido, em função da dimensão de ambos na prova.

Kipchoge completa maratona em emnos de duas horas O queniano, Eliud Kipchoge, campeão mundial, de 34 anos, tornou-se ontem, na cidade de Viena, Austria, o primeiro atleta a completar a mítica prova em menos de duas horas, com a marca de 1 hora, 59 minutos e 40 segundos, com o percurso de 42 quilómetros. Foi a primeira vez na história da maratona que um atleta completa a prova em menos de duas horas. Depois de cortar a meta, Kipchoge não escondia a satisfação pela vitória, relançado uma máxima que há muito o acompanha: “Estou muito feliz por ter corrido em menos de duas horas”, finalizou.

CLASSIFICADOS emprego

imobiliรกrio

O PAร S Domingo, 13 de Outubro de 2019

diversos

O PAÍS Domingo, 13 de Outubro de 2019

emprego

imobiliário

diversos

J.L.F

CANALIZAÇÃO & PRESTAÇÃO DE SERVIÇO

Especialista em Servi�o de Canaliza��o Executamos Servi�o de Ponta com material de alt qualidade e durabilidade como: Material PPR Multicamada, Galvanizado, Politileni e muito mais. Executamos: Tubagem Sistema de �gua Quente Fria. Sistema de Gravidade em reservat�rio de �gua combust�vel. Tamb�m fazemos manuten�ı es com Contrato em piscinas, Col�gio, Escrit�rios, Unidades Industriai Hot�is, Restaurantes, Resid�ncia, Condom�nio como: desentupimos canos, eliminamos infiltra�ı e montamos electrobomba com sistema de filtro termo-acomulador, hidromassagem e Loi�a Sanit�ria

OBS: Disponível a nível Nacional

RAPIDEZ, QUALIDADE E EFICÁCIA AO TRABALHO

Telef: 918 717 526

CLASSIFICADOS

O PAÍS Domingo, 13 de Outubro de 2019

Vende-se terrenos - Bem localizados 20/30 na Zona Verde III do Benﬁca a partir de AKZ 750.000,00 - Terrenos com boa localização, todos muados de 20/30 no Patriota e Kiﬁca. Contactos: 993795 911/930580930

COMISSÃO LIQUIDATÁRIA DA USOKO - ASSOCIAÇÃO MUTUALISTA EDITAL N.º________/19

Tendo sido extinta a USOKO - Associação Mutualista, nos termos da al. a) do n.º 1 do artigo 74.º do seu Estatuto, por deliberação do colectivo de associados, tomada em Assembleia Geral, realizada no dia 12 de Abril de 2019, por maioria qualiﬁcada de 2/3 dos mesmos, em pleno gozo dos seus direitos. Uma vez criada a Comissão Liquidatária, na referida assembleia, nos termos do n.º 2 do artigo acima citado, para proceder a liquidação do respectivo património. São, por este meio, convocadas todas as pessoas singulares ou colectivas que se julgarem com direito sobre qualquer crédito com a extinta associação a virem comprova-lo junto da Comissão Liquidatária, no prazo de 30 dias, a contar da data da primeira publicação deste edital, devendo para o efeito dirigir-se ao edifício n.º 130, rua Marien N´gouabi, Distrito Urbano da Maianga, município de Luanda, província de Luanda. COMISSÃO LIQUIDATÁRIA, em Luanda,

de Outubro de 2019.

A COORDENADORA Rita Catarina Kianvo Francisco

TEMPO

O PAÍS Domingo, 13 de Outubro de 2019

Fonte: INAMET

PrEVISÃO DO TEMPO *** 3 DIAS *** PArA AS PrINCIPAIS CIDADES Válida de 12 a 14 de Outubro de 2019 Ê Ê

REGIÃO NORTE: Cabinda, Zaire, Bengo, Luanda, Uige, Malanje, Cuanza-Norte, Cuanza-Sul, Lunda-Norte, Lunda-Sul Céu parcialmente nublado, alternando com períodos de nublado durante a madrugada e manhã nas províncias de Luanda, Bengo, Cabinda, Zaire e Cuanza-Norte. Períodos de ocorrência de chuva fraca a moderada acompanhada, por vezes, de trovoada em alguns municípios das províncias de Luanda, Zaire, Bengo, Uíge, Malanje, Cuanza-Norte, Lunda-Norte e Lunda-Sul.

INSTITUTO NACIONAL DE METEOROLOGOA E GEOFÍSICA - CENTRO NACIONAL DE PREVISÃO DE TEMPO (CNPT) Ê

PREVISÃO DO TEMPO *** 3 DIAS *** PARA AS PRINCIPAIS CIDADES, válida de 12 à 14 de Outubro de 2019Ê Data 12/10/2019

CIDADE

Das 18 horas do dia 11 às 18 horas do dia 12 de Outubro de 2019.

Mín

Máx

LUANDA

CABINDA

Data 13/10/2019

Estado do Tempo

Mín

Máx

Céu nublado pela manhã/Chuvisco

Data 14/10/2019

Estado do Tempo

Mín

Máx

Céu nublado pela manhã/Chuvisco

Céu nublado pela manhã, neblina matinal

Parcial nublado, nevoeiro/chuva fraca

Céu parcial nublado, neblina matinal

SUMBE

Parcial nublado, nevoeiro/neblina

Céu pouco nublado

CAXITO

Parcial nublado, nevoeiro/chuva fraca

Céu nublado pela manhã, nevoeiro

MBANZA CONGO

Parcial nublado, nevoeiro/chuva fraca

UIGE

Parcial nublado, nevoeiro/chuva fraca

Parcial nublado, nevoeiro/neblina

NDALATANDO

Céu nublado pela manhã/Chuvisco

Parcial nublado, nevoeiro/neblina

MALANJE

Parcial nublado, nevoeiro/chuva fraca

Parcial nublado, nevoeiro/neblina

DUNDO

Parcial nublado, nevoeiro/chuva e trovoada

Nublado, nevoeiro/chuva e trovoada

SAURIMO

Parcial nublado, chuva fraca e trovoada

Parcial nublado, nevoeiro/chuva fraca

Parcial nublado, nevoeiro/neblina

BENGUELA

Parcial nublado, chuva fraca

Nublado, nevoeiro/chuva e trovoada

Parcial nublado, chuva fraca

HUAMBO

Nublado, nevoeiro/chuva e trovoada

Nublado, nevoeiro/chuva fraca

Parcial nublado, nevoeiro/neblina

CUITO

Parcial nublado, chuva fraca e trovoada

Nublado, nevoeiro/chuva e trovoada

Parcial nublado, chuva fraca e trovoada

LUENA

Parcial nublado, chuva fraca

Céu geralmente limpo

LUBANGO

Céu Parcialmente nublado

Céu geralmente limpo

MENONGUE

Céu Parcialmente nublado

Céu geralmente limpo

MOÇÂMEDES

Céu geralmente limpo

Pouco ou parcial nublado, neblina matinal

ONDJIVA

Parcial nublado, chuva fraca

O Meteorologista: Domingos Nsoko Pedro

REGIÃO CENTRO: Províncias de Benguela, Huambo, Bié e Moxico Céu parcialmente nublado em quase toda a região, com períodos de céu nublado pela madrugada e manhã nas províncias de Benguela, Huambo e Bié. Possibilidade de ocorrência de chuva fraca em alguns municípios das províncias de Benguela, Huambo e Bié. REGIÃO SUL: Províncias do Namibe, Huíla, Cunene e Cuando Cubango Céu geralmente limpo na província do Namibe, parcialmente nublado nas províncias da Huíla, Cunene e Cuando Cubango. Com possibilidade de ocorrência de neblina ou nevoeiro em alguns municípios da província do Namibe e chuva fraca em alguns municípios das províncias do Cunene e Huíla.

Luanda, 11 de Outubro 2019

Aeroporto Internacional 04 de Fevereiro, Rua 21 de Janeiro – Tel.: 949320641 – Luanda. Site: http://www.inamet.gov.ao; emails: geral@inamet.gov.ao / geral.inamet@angola-portal.ao

TEMPO NO MAR Fonte: INAMET

BOLETIM METEOrOLÓGICO PArA A NAVEGAÇÃO MAríTIMA 1. SITUAÇÃO GERAL ÀS 15:00 TU DO DIA 11 DE OUTUMBRO DE 2019: Circulação de Sudoeste fraca entre os paralelos 4°S e 14°S(Cabinda até Benguela) e moderada de Sudoeste ao Sul do paralelo 15°S INSTITUTO NACIONAL DE METEOROLOGIA E GEOFÍSICA - INAMET

Previsão do Tempo 2. PREVISÃO VÁLIDA ATÉ ÀS 18:00 TU DOCentro DIANacional 12 DE de OUTUMBRO 2019: NÃO HÁ AVISO. BOLETIM METEOROLÓGICO PARA A NAVEGAÇÃO MARÍTIMA 1. SITUAÇÃO GERAL ÀS 15:00 TU DO DIA 11 DE OUTUMBRO DE 2019: Circulação de Sudoeste fraca entre os paralelos 4°S a 14°S(Cabinda até Benguela) e moderada de sudoeste , a Sul do paralelo 15°S 2. PREVISÃO VÁLIDA ATÉ AS 18:00 TU DO DIA 12 DE OUTUMBRO 2019: NÃO HÁ AVISO.

REGIÃO

ESTADO DO TEMPO

VENTO

(ATÉ 200 MILHAS DA COSTA)

ESTADO DO MAR

DIRECÇÃO FORÇA (KT)

Cabinda (4°S – 6°S)

Chuvisco

Zaire, Bengo, Luanda e Cuanza-Sul (6°S – 12°S) Benguela (12°S – 14°S)

Chuva

Namibe (14°S – 18S)

ALTURA DA ONDA (METROS)

Chuvisco

Nublado

VISIBILIDADE HORIZONTAL (KM)

Sudoeste

Até 10

Até 2.2

Pouco agitado

Fraca pela manhã (Inferior a 5)

Sudoeste

Até 10

Até 2.4

Pouco agitado

Fraca pela manhã (Inferior a 4)

Sudoeste

Até 12

Até 2.6

Agitado

Moderada Superior a 6)

Sul a Sudoeste

Até 16

Até 2.8

Agitado

Fraca a moderada pela manhã (Até 5)

3.DESCRIÇÃO SINÓPTICA DAS 18:00 UTC DO DIA 11/10/2019 ÀS 18:00 UTC DO DIA 12/10/2019 O Anticiclone de Santa Helena irá permanecer estacionário, com a sua pressão central de 1025hPa para 1015hPa, enquanto se desloca para Leste, influenciando no padrão do vento durante as próximas 24 horas. A altura da onda máxima prevista estará entre 2.2 e 2.6 metros na costa de Cabinda, Zaire, Bengo, Luanda, Cuanza-Sul e Benguela e 2.8 para a costa do Namibe. Prevê-se visibilidade entre 3 a 6 km, devido à ocorrência de chuva fraca matinal local nas regiões marítimas de Cabinda, Zaire, Bengo, Luanda, Cuanza-Sul e Benguela. 4. CARTA DO VENTO MÁXIMO E DA ALTURA DA ONDA MÁXIMA PREVISTA Os contornos a cores indicam a altura máxima da ondulação e os contornos em tom cinza indicam os possíveis incrementos das vagas devido à influência do vento local.

ÚLTIMA

O PAÍS Domingo, 13 de Outubro de 2019

Fundação Lwini entrega meios diversos a deficientes A Fundação Lwini entregou, neste Sábado, na província do Huambo, meios diversos, com realce para 95 cadeiras de rodas para melhorar a locomoção de deficientes físicos, no âmbito da sua acção de solidariedade social e apoio às pessoas vulneráveis Dr

Alguns dos meios que foram doados

rata-se de 70 cadeiras de rodas para adultos e 25 para crianças, além de muletas, entregues ao Gabinete da Acção Social, Família e Igualdade do Género, ao Centro de Medicina e Reabilitação Física “Princesa Diana”, bem como à escola do Ensino Especial, que farão chegar aos necessitados. Durante a cerimónia de entrega, nesta última instituição de ensino, testemunhada pela governadora da província do Huambo, Joana Lina, e pelo director executivo da Fundação Lwini, Alfredo Pereira, foram igualmente distribuídos roupa usada, um computador com software e um sintetizador de voz, impressoras Braille, resmas de papel Braille, leitor automático, reglete e punção. Constam ainda material de estímulo, piano, material didáctico, brinquedos adaptados e outros equipamentos para todo o tipo de deficiência. Na ocasião, o director executivo da Fundação Lwini, Alfredo Pereira, disse que a entrega dos bens se enquadra no leque de actividades programadas para o 2º semes-

tre deste ano, no âmbito do projecto “Esperança, Mobilidade e Liberdade”, que elegeu a província do Huambo, por ser a região onde tiveram início as actividades da instituição, em 1999, com apoio às vítimas de minas terrestre. Por sua vez, o vice-governador da província do Huambo para o sector Político, Económico e Social, José Cornélio, enalteceu o gesto do Fundo Lwini, realçando que os meios distribuídos ajudarão na melhoria da qualidade das pessoas vulneráveis, por se tratar

O evento, que emocionou os beneficiários, decorreu no pátio da escola do Ensino Especial, que alberga 554 alunos

de uma acção magnânima, que deve ser seguida por outros parceiros do Governo. O evento, que emocionou os beneficiários, decorreu no pátio da escola do Ensino Especial, que alberga 554 alunos do ensino primário ao II ciclo do ensino secundário, com equivalência de magistério primário, entre portadores de deficiência visual, auditiva, física, psico-motora e múltipla. Na província do Huambo, com uma extensão territorial de 35.771 quilómetros quadros e uma população de 2 milhões, 389 mil e 231 habitantes, estão registados um total de 3 mil portadores de deficiência. Criada em Junho de 1998, a Fundação Lwini é uma instituição de solidariedade social que tem como objecto o angariamento de fundos e a execução de acções de apoio às vítimas civis de minas terrestres, principalmente mulheres e crianças, tendo como propósitos facilitar o acesso ao emprego, através da realização de programas de educação especial e formação profissional, além de contribuir na educação e prevenção dos perigos de minas.

Bagdad multiplica comissões de investigação sobre violência em protestos

ob pressão das ruas e das forças políticas e religiosas, as autoridades multiplicaram, neste Sábado (12), a criação de comissões para investigar a morte de cerca de 100 manifestantes abatidos a tiro. Entre 1 e 6 de Outubro, pelo menos 108 pessoas foram mortas e mais de 6 mil feridas, em Bagdad e no Sul do país, de acordo com a comissão de Direitos Humanos instalada pelo Governo. A grande maioria era de manifestantes que pediam emprego e serviços públicos, atingidos por balas disparadas por “franco-atiradores não identificados”, afirmaram as autoridades. Tanto para os defensores dos direitos humanos, quanto pa-

ra os iraquianos que conseguiram expressar-se nas redes sociais, evitando a interrupção da Internet no país, ou mesmo se manifestando no exterior, as forças da ordem são responsáveis por estas mortes. Seja porque dispararam, seja porque não protegeram os manifestantes dos disparos de franco-atiradores infiltrados. Até ao momento, as autoridades admitiram a sua responsabilidade em apenas dois casos. O primeiro foi durante uma noite de caos num bastião xiita de Bagdad, no qual o Exército reconheceu ter feito um “uso excessivo” da força. O segundo envolveu a morte de um manifestante abatido por um polícia do Batalhão de Choque na Babilônia, ao Sul de Bagdad.

População em manifestação