Issuu

‘A MInHA IMAGeM De AnGOLA É A De uM PAÍS A CAIr AOS PeDAÇOS’ enTrevISTA: Há um ano, a TV Zimbo, com o rosto de Salú Gonçalves à tona, inaugurou um novo

ciclo na televisão no país com o programa fala Angola, apontado hoje como um dos mais vistos. Centenas de pessoas, diariamente perfilam defronte às suas instalações para apresentar queixas e buscar soluções para problemas. O apresentador recusa que o espaço seja um tribunal social. P.20 Director: José Kaliengue

www.opaís.co.ao e-mail: info@opaís.co.ao @Jornalopaís facebook/opaís.angola

O DIÁRIO DA NOVA ANGOLA

Edição n.º 1560 Sexta-feira, 09/08/2019 Preço: 40 Kz

CTCE e Governo concertam construção de monocarril em Luanda ● A empreiteira China Teisiju Civil Engineering Group (CTCE) está em vias de assinar com o Ministério dos Transportes um memorando com vista a construção de um comboio monocarril em Luanda, revelou Yang Lisheng, director-geral da sucursal desta empresa em Angola. P. 11

MAT PerDe PIIM PArA MInISTÉrIO DAS FInAnÇAS eM FOCO. O Ministério das Finanças passou

a assumir o controlo da implementação do Plano Integrado de Intervenção nos Municípios (PIIM), soube este jornal de fontes do executivo angolano. P. 3 BAI Directo_ O Pa’ s_276x42,733mm.pdf

10:29

Conﬁança no Futuro

● O consumo global de carne precisa diminuir para conter o aquecimento global, reduzir a pressão crescente sobre a terra e a água, e melhorar a segurança alimentar, a saúde e a biodiversidade, concluiu um relatório da Organização das Nações Unidas (ONU) sobre os efeitos da mudança climática. P.23

1º de Agosto reconhece hoje palco do jogo frente ao KMKM da Tanzânia ● Os militares reconhecem hoje o palco do jogo de amanhã, às 14:00, frente ao Kikosi Maalum Cha Kuzuia Magendo FC (KMKM) da Tanzânia, em partida a contar para a 1ª mão da primeira eliminatória de acesso à fase de grupos da Liga dos Clubes Campeões Africanos. P. 27

CONSULTAR SALDO E MOVIMENTOS

ASSIM É FÁCIL!

PAGAR

Com o BAI Directo, o BAI está sempre de portas abertas para si. Entre a qualquer hora e faça as suas operações com o banco. No seu computador ou telemóvel, num clique está no BAI.

TELEMÓVEL, TELEVISÃO

O SEU BANCO NO TELEMÓVEL OU NO COMPUTADOR

03/07/17

BAI DIRECTO

CMY

ONU alerta para necessidade de redução do consumo de carne para conter aquecimento global

Adira já numa Agência BAI próxima de si!

ÁGUA, LUZ, IMPOSTOS VIAGENS, CASA NA CENTRALIDADE

CARREGAR

TRANSFERIR DENTRO DO SEU BANCO E PARA OUTROS BANCOS

eM FOCO

O PAÍS Sexta-feira, 09 de Agosto de 2019

PEdRO NICOdEMOS/ARQUIVO

Ministério da Agricultura lança programa de compra de gado em risco no Cunene um programa de emergência para a compra de cabeças de gado bovino em risco de resistir a seca que assola a província do Cunene, lançado ontem, Quinta-feira, em Ondjiva, pelo Ministro da Agricultura e florestas, António francisco de Assis

província do Cunene enfrenta uma seca severa desde Outubro de 2018, que afectou 880 mil e 176 pessoas, um milhão e 100 mil bovinos, bem como causou a morte de 30 mil cabeças de gado, entre bovino, caprino e suíno. No acto de lançamento, o ministro da Agricultura e Florestas, António Francisco de Assis, disse que o Plano Emergencial prevê comprar numa primeira fase mil e 200 animais em estado físico debilitado aos criadores, de forma voluntária, a 100 mil kwanzas cada cabeça. Informou que o ga-

do a ser comprado com recursos provenientes do Orçamento Geral do Estado (OGE), numa operação dirigida pelo Instituto de Desenvolvimento Agrário e os Serviços Veterinários, visa capitalizar os criadores e atenuar o sofrimento da falta de alimentos nas famílias. Fez saber que os animais adquiridos vão ser levados para algumas fazendas locais e outros nas Estações Geotécnicas do Ministério da Agricultura para um pequeno processo de recuperação e posteriormente prosseguir com determinados estudos científicos necessários, a bovinicultura. O processo de compra de animais decorre apenas na província do

Os animais adquiridos vão ser levados para algumas fazendas locais

Cunene, mas poderá vir a ser estendido a outras regiões mais críticas, à medida que forem disponibilizados mais recursos financeiros. Recenseamento agropecuário O ministro da Agricultura e Florestas afirmou ainda ontem, em Ondjiva, província do Cunene, que o Recenseamento Agro-pecuário e Pesca (RAPP) 2018/2019, iniciado em Março último, vai produzir dados reais do sector agro-pecuário. O RAPP, com um orçamento de USD 24 milhões e 999 mil, vai permitir ao país planear melhor e tomar decisões assertivas. O recenseamento, que vai até Dezembro de 2019, abrangerá 25 mil e 346 aldeias no país, numa amostra de 80 mil agregados familiares e empresas do ramo agrícola e pesca, e conta com financiamento do Banco Mundial. Trata-se de uma operação estatística exaustiva a nível nacional, que tem por objectivo disponibilizar ao Governo e em pessoas in-

teressadas informações estatísticas actualizadas sobre a agricultura, pecuária, pesca e aquicultura. O ministro, que falava no acto de encerramento do Conselho Consultivo Alargado do Ministério da Agricultura e Florestas, que decorreu nos dias 7 e 8 deste mês, na cidade de Ondjiva, disse ser importante que os criadores de animais, agricultores e outros autores do sector que facilitem o acesso a informação por parte dos inquiridores do RAPP. Com a duração dois dias, a reunião, que decorreu sob o lema “Desafios da Produção Agropecuária e Florestal, como Garantia da Segurança Alimentar”, analisou o relatório do ano agrícola 2018/2019, estado de preparação do ano agrícola 2019/2020, Programa de Apoio ao Crédito (PAC) e Reestruturação do Fundo de Desenvolvimento Agrário (FADA), Recenseamento Agropecuária e Pescas (TAPP) e Implementação do IVA no sector Agrário.

O PAÍS Sexta-feira, 09 de Agosto de 2019

Ministério das finanças assume controlo do PIIM

Ministério das Finanças passou a assumir o controlo da implementação do Plano Integrado de Intervenção nos Municípios (PIIM), soube este jornal de fontes do Executivo angolano, segundo as quais tal posição, superiormente orientada, visou corrigir o equívoco que foi a supervisão da iniciativa anteriormente confiada ao Ministério da Administração do Território e Reforma do Estado (MAT). O PIIM é um plano de iniciativa do Presidente da República, João Manuel Gonçalves Lourenço, que o apresentou no recuado mês de Junho deste ano em cerimónia pública que contemplou uma intervenção do Ministro da Administração do Território e Reforma do Estado, Adão de AlAF_CI_Jornal_260x180mm.pdf

meida. Porém, ao contrário do que possa fazer supor tal intervenção, o controlo da implementação do PIIM, dada a sua componente essencial de programação financeira, sendo globalmente uma tarefa do Executivo constitui, no entanto, uma missão específica do Ministério das Finanças, mediante articulação com os demais sectores. Com o controlo pelo Ministério das Finanças, segundo a fonte, fi-

O PIIM contempla projectos e acções para serem implementadas na totalidade dos 164 municípios 1

29/07/19

15:20

cam sob inteira responsabilidade daquele departamento ministerial as questões relacionadas com a implementação das iniciativas e acções previstas no PIIM, bem como a comunicação sobre o estado das empreitadas previstas. Como foi mencionado no momento do seu lançamento público, a execução do PIIM prevê despesas de 62 mil milhões de kwanzas, o que, à taxa de câmbio actual, corresponde a 2 mil milhões de dólares. Na ocasião do lançamento, foi ainda dito que o PIIM contempla projectos e acções para serem implementadas na totalidade dos 164 municípios, cujo somatória redunda em 1.867 projectos com implementação repartida em 68 por cento, para os órgãos da administração local, e 32 por cento, para os órgãos da administração central.

LITO CAHONGOLO/ARQUIVO

Ministro das Finanças, Archer Mangueira, assume o PIIM PUB

S O Ç E PR ISO A I C E ESPÊS DE AGOST

CMY

NO M

DIA 31

E D N A R G TEIO SOR AL FIN AG TA - T E HABILI

ANHAR

G ESM OAS 1 VAI A 2 PES

PA R P E T O W Noites). A CHAotel 4 Estrelas (2 n

+ . Viagem Meia pensão

1 JMBOOXETRA150cZc K BAJA 0 0 0 . 2 0 0 RT Ã O K E R O EM CA

EM TODAS

ERO

AS LOJAS K

17 E 24 DIAS 3, 10, DE AGOSTO

SORTEIO SEMAHNAAL GAN

00ERKOZ 100C.A0 RTÃO K EM

Faz compras no Kero e habilita-te a ganhar um prémio fantástico! Recebes um cupão por cada compra de valor igual ou superior a 10.000AKZ Preenche os teus dados, coloca o cupão na tômbola Sorteio “8º Aniversário Kero” e já está! Pronto para ganhar um prémio fantástico! Boa Sorte VER REGULAMENTO DOS SORTEIOS EM LOJA.

APOIO

DeSTAQueS POLÍTICA. PÁG. 8 Presidente do Ghana está em Luanda.

o editorial SOCIeDADe. PÁG. 12

Zungueiras criam programa televisivo para defender os seus direitos

CArTAZ. PÁG. 14 A voz que deu “voz” a Beto de Almeida no Show do Mês.

eCOnOMIA. PÁG. 18 Viagem de comboio em Luanda mais cara a partir de hoje.

HOJe:

Mais furos até ao ﬁm do ano

Caminho de ferro de Luanda (CfL) ajusta, a partir desta sexta-feira, o preço dos bilhetes de comboios suburbanos de passageiros Bungo/Catete/Bungo. Estamos a falar apenas de Luanda, mas é sabido que também os caminhos de ferro de Benguela e de Moçâmedes cobram abaixo do custo de operação, e prestam um serviço muito abaixo da qualidade desejável. Estamos numa situação em que os serviços não têm qualidade que justifique uma subida de preços e, ao mesmo tempo, as suas receitas não cobrem nem metade dos custos. Por outro lado, o cidadão, que não tem culpa da má qualidade dos serviços, é agora obrigado a pagar mais caro por servidos que continuarão sem qualquer qualidade. E a isto soma-se a carestia galopante da vida no geral. A cesta básica é sabido que não pára de subir. Até ao fim do ano, com as reformas já anunciadas e com os ajustamentos tributários, é obrigatório que os preços disparem e o cinto do cidadão some mais alguns furos. Os colégios já anunciaram reajustes, por exemplo. O melhor é prevenir os angolanos, o Natal será pobre, o fim do ano aﬂitivo e o início do próximo ano apertado. Resta desejar e ajudar para que as políticas económicas do Governo corram bem e alcancem os objectivos mais nobres. E rezar também, porque para o cidadão comum, o mais pobre, neste país sem apoios sociais do Estado, tudo parece encaminhar-se para um beco infeliz e sem saída. Nos próximos tempos, infelizmente, as notícias voltarão a ser sobre a subida dos preços.

o que foi dito MunDO . PG. 23 Mais protestos de Hong Kong planeados quando EUA levanta alerta de viagem.

“

É importante uma maior organização administrativa dos clubes no aspecto ﬁnanceiro, para evitar desistências no Girabola Zap” Albano César Técnico do Cuando Cubango fC

O PAÍS Sexta-feira, 0 9 d e A gosto d e 2 019

os números do dia

990 “

As decisões unilaterais do tipo ditatorial imperial das épocas passadas têm de deixar de existir e dar lugar às decisões democráticas multilaterais da época moderna” Francisco Queiroz Ministro da Justiça e dos direitos Humanos

Jovem foi detido, há cinco dias, pela Polícia, no distrito Urbano do Sequele, município de Cacuaco, em Luanda, por posse de 150 placas electrónicas de viaturas de várias marcas.

Ambulâncias, afectas ao Instituto Nacional de Emergências Médicas (INEMA), foram encontradas Quarta-feira, no Centro Ortopédico de Reabilitação física, em Viana.

Mil e 996 casos de malária foram registados nas unidades sanitárias da província do Moxico, durante I semestre do ano em curso, menos 21 mil e 795 casos em comparação a igual período anterior. Processos-crime foram remetidos pelo Serviço de Investigação Criminal do Cuanza-Norte (SIC), de Janeiro a Junho do ano em curso, ao Ministério Público para legalização.

“

O seleccionador nacional, Will voigt, conseguiu tirar as ilações possíveis dos jogadores, antes de começarem as maratonas de jogos amistosos” raúl Duarte Treinador de basquetebol do Interclube

O PAÍS Sexta-feira, 09 de Agosto de 2019

5 e assim... José Kaliengue director

Com o ﬁm do improviso…

Hoje no online de O PAÍS leia a entrevista com o apresentador do fala Angola, Salú Gonçalves, e encontre algumas respostas sobre o programa líder de audiências no país

www.opais.co.ao Hong-Kong (China): Continuam as manifestações contra as autiridades de Pequim(dR)

o que vai acontecer economia A 1ª feira da Batata e do Milho do Bié vai hoje no seu segundo dia no município do Chinguar, Bié, com a participação de 300 expositores das províncias da Huíla, Cuanza-Sul, Huambo, Benguela e Bengo, segundo fonte da organização. A feira, organizada pelo Governo provincial e o Ministério da Agricultura e florestas, decorre sob o lema “Bié, coração de Angola - contribuindo para a diversificação da economia nacional” num espaço de mais de dez hectares. de acordo com fontes da organização, todos os expositores inscritos confirmaram a participação na exposição.

Seminário Os preços dos bilhetes de passagem dos comboios suburbanos entre as estações do Bungo e Catete, em Luanda, vão, a partir de hoje, ser reajustados de 30 para 60 kwanzas, informou o porta-voz do Caminho-de-ferro de Luanda (CfL). Augusto Osório explicou que as novas tarifas fazem parte do plano integrado de ajustamento dos preços regulados, daí que os que fazem uso dos comboios suburbanos de passageiros no traçado entre as estações do Bungo/Catete e vice-versa passam a pagar 60 kwanzas, na terceira classe, e 210, na segunda. Actualmente, pelo mesmo percurso, são cobrados 30 kwanzas do Bungo/ Catete e vice-versa.

Sociedade A companhia de transportes públicos Rosalina Express, sediada na província de Benguela, vai abrir oficialmente, a 20 de Agosto corrente, a rota de carreira regular Lobito-Luanda e vice-versa, com 20 autocarros, informou Quarta-feira o seu administrador, Edgar Oseias Paiva. O responsável afirmou que os autocarros são de 29 lugares, climatizados e equipados com ar condicionado e sistema de vídeo, e outros com capacidade para 40 passageiros, cujos preços variam de 5.900 a oito mil kwanzas, de acordo com as categorias do serviço (classe económica e executiva). “Os da classe executiva pagarão um preço de oito mil kwan-

Futebol O Interclube prossegue hoje a sua preparadenominado “Semana da dança kizomba”, com vista a ção, tendo em vista promover este estilo angola- a temporada futeno, realiza-se de 16 a 18 deste bolística 2019/2020. Para esta época, a mês, na cidade de Nairobi, direcção do clube capital do Quénia, numa afecto ao Ministério iniciativa de um grupo de jovens quenianos e sul-afri- do Interior quer o título do Girabola canos. Para se inteirar dos preparativos da actividade, o Zap.

zas”.

alvez por andar perdido pelo interior do país estes dias, ainda não me chegou qualquer desmentido da notícia da Lusa em que o ministro das Obras Públicas era citado dizendo qualquer coisa como “agora temos de ser eficientes e não mais como o improviso de quarenta anos”. A sorte do Governo é que a cultura jurídica dos angolanos é escassa, não sei como se aguentaria o Estado com milhões de processos judiciais de angolanos furiosos com a brincadeira de quarenta anos. É que neste tempo todo os angolanos não improvisaram no sofrimento que sofreram. Mas já que o ministro não está para improvisos, que tome nota: o pouco de estradas reabilitadas pelo seu ministério não estão devidamente sinalizadas. Boa parte não tem guias reﬂectoras para o condutor perceber onde está a estrada à noite. Nem adianta falar de outro tipo de informação, porque quem vai na estrada tem de saber onde está e a que distância está das localidades mais próximas. E, já agora, tire os “quebra-molas” invisíveis das estradas nacionais, o Estado não comparticipa na compra do carro do cidadão. Sobre acabar com os buracos, isto é o mínimo que se espera de quem não improvisa. Tem mais, está a ver o estado das cidades, dos prédios sobretudo? Com os espaços para elevadores feitos lixeiras, os corrimãos arrancados, portas e janelas quebradas, saídas de esgotos rebentadas, etc? As autarquias não vão resolver isso, o seu ministério deve elaborar um estudo, quantificar e levar o Governo a abrir uma linha milionária de intervenção para alterar as coisas, como um “Plano Marshal” de salvação das cidades. Não há volta a dar. Os ganhos serão muitos e duradouros.

Cultura Um evento cultural

embaixador de Angola no Quénia, Sianga Abílio, recebeu os organizadores da “Semana da dança kizomba”, na cidade de Nairobi. O evento vai reunir artistas de várias nacionalidades, desde dançarinos, cantores, coreógrafos, disco-jockeys (dJ), outros criadores.

e também... Dia Internacional dos Povos Indígenas - 9 de Agosto Este dia tem o objectivo de promover e proteger os direitos das populações indígenas espalhadas por todo o mundo. É também um agradecimento aos povos indígenas pelo contributo para a protecção ambiental e um convite à participação da população em ações educacionais, na divulgação da data e das culturas indígenas. Muitas vezes marginalizados, os povos indígenas encontram neste dia uma oportunidade de serem ouvidos e de fazerem valer seus direitos.

6 Media Nova, S.A Presidente do Conselho de Administração filipe Correia de Sá Administradores executivos Luís Gomes Paulo Kénia Camotim Propriedade : Socijornal Depósito Legal: Nº 244/2008 Contribuinte: 5417015059 Nº registo estatístico: 48058

O PAÍS Sexta-feira, 09 de Agosto de 2019

nO TeMPO DO KAPArAnDAnDA

Director Geral de Publicações: José Kaliengue jose.kaliengue@opais.co.ao

OPAÍS

Director: José Kaliengue Sub-Director: daniel Costa, daniel.costa@opais.co.ao Chefe de Redacção: Eugénio Mateus, eugenio.mateus@opais. co.ao Grande repórter: André Mussamo andre.mussamo@opais.co.ao Editorias : Política: Ireneu Mujoco ireneu.mujoco@opais.co.ao (Editor) Sociedade: Paulo Sérgio paulo.sergio@opais.co.ao (Editor) Romão Brandão romao.brandao@opais.co.ao (Sub-editor) Economia Luís faria (Coordenador-Editor) luis.faria@opais.co.ao Desporto: Sebastião félix sebastiao.felix@opais.co.ao (Editor) Mário Silva mario.silva@opais.co.ao (Sub-editor) Cartaz: Jorge fernandes jorge.silva@medianova.co.ao (Sub-editor) Redacção: Norberto Sateco, Alberto Bambi, Augusto Nunes, Rila Berta, Miguel Kitari, domingos Bento, Neusa filipe, Afrodite Zumba, Milton Manaça, Antónia Gonçalo, Maria Teixeira, Iracelma Kaliengue, Patrícia Oliveira, Stela Cambamba, Zuleide de Carvalho (Benguela),Brenda Sambo, Maria Custódia, Kiameso Pedro e Adjelson Coimbra. Arte: Ladislau Bernardo (Coordenador) Valério Vunda (Coordenador adjunto)Lourenço Pascoal, Annette fernandes, Nelson da Silva e francisco da Silva. Fotografia: Carlos Moco (Editor), daniel Miguel (Sub-editor), Pedro Nicodemos, Jacinto figueiredo, Carlos Augusto, Virgílio Pinto, Lito Cahongolo (repórteres fotográficos), Rosa Gaspar e Yuri dos Santos (Assistentes de departamento) Revisão: António Setas Agências: Angop, AfP, Reuters, Getty Images

Assistentes de Redacção: Antónia Correia, Rosa Gaspar, Inês Monteiro e Sílvia Henriques Impressão e acabamento: dAMER, S. A. Luanda Sul, Edifício damer Distribuição: Media Nova distribuição Tel: +244 943028039 distribuidora@medianova.co.ao pontodevenda@medianova.co.ao Assinaturas: Bruno Pedro Tel: +244 945 501 040 Bruno.Pedro@medianova.co.ao Online: Venâncio Rodrigues (Editor)Isabel dalla e Ana Gomes Sítio Online: www.opais.co.ao Contactos: info@opais.co.ao Tel: 914 718 634 -222 003 268 fax: 222 007 754 Sede: Condomínio ALPHA, Talatona- Luanda. Tel: 222 009 444 República de Angola

Comercial e Marketing: Senda Costa 922682440 Vladimir Teixeira email: comercial@medianova.co.ao Tiragem: 15 000 exemplares

1920

09 de Agosto Nasceu Mílton George Henschel, quinto presidente da Sociedade Torre de Vigia de Bíblias e Tratados.

09 de Agosto 1991 Morreu, em Glenwood 09 de Agosto Springs (EUA), o astronauta James Benson Irwing aos 61 anos, que, em 1971, conduziu o primeiro veículo na superfície da Lua.

1999

O Presidente da Rússia, Boris Ieltsin, substitui Sergei Stepachin no cargo de primeiro-ministro por Vladimir Putin, chefe dos Serviços Secretos.

CArTA DO LeITOr

Por favor: mais qualidade no sinal Ilustre director do jornal O PAÍS, bom dia e votos de uma Sexta-feira agradável e paz do Senhor. O sinal da DSTV, nos últimos tempos tem estado a falhar muito, não sei por que razões. Como cliente e à luz dos direitos do consumidor escolhi este espaço para apresentar a minha reclamação. Carreguei o mês em curso na loja do Cassenda, na Maianga, em Luanda, mas o sinal volta e meia cai. Ligo para o apoio ao cliente, gasto o meu saldo, e não atendem. Insisto, atendem, dou os dados pessoais, o funcionário pede para aguardar. Espero pelo sinal e nada. Volto a ligar não atendem. Os dias passam. Perante este cenário, queria saber da direcção da DSTV se vão ou não retribuir, porque quando termina cortam mesmo o sinal. Não quero entrar na Lei das Cláusulas Contratuais

Gerais, até porque sou leigo nestas coisas do Direito, mas a DSTV tem a obrigação de agir com lisura e transparência. Daqui a dias começam os campeonatos de futebol na Europa e espero que mantenham de pé o sinal e saibam justificar.

Melhorem por favor a qualidade dos vossos serviços, porque na qualidade de clientes temos que ter uma relação saudável. Espero que a minha reclamação mereça a vossa atenção, porque como eu muitos estarão nesta condição.

É ponto assente que muitos já estão aborrecidos e preferem manter-se calados, o que não é bom para a DSTV.

José V. Varanda, Luanda

escreva para o Jornal OPAÍS através do e-mail info@opais.co.ao ou ligue para estes contactos Tel: 222 003 268 fax: 222 007 754

Af_bai_campanha_inst_bai_directo_imprensa_jornal_opais_26,6x40,6cm.pdf

14/02/19

11:07

POLÍTICA

O PAÍS S exta-feira,0 9d eA gostod e2 019

Parlamento aprova novo passaporte por unanimidade A proposta de lei do passaporte angolano e o regime de saída e entrada dos cidadãos nacionais foi aprovada ontem por unanimidade pelos deputados da Assembleia Nacional ARQUIVO/OPAÍS

Maria Custódia

7º reunião plenária extraordinária da 2ª sessão legislativa da Assembleia Nacional, apesar de ter sido aprovado na generalidade por consenso a proposta de Lei sobre o novo passaporte angolano, o documento devera seguir para a especialidade. O regime de saída e entrada dos cidadãos nacionais também passou pelo crivo dos deputados, tendo passado de forma folgada. Entretanto, o referido passaporte angolano possui características biométricas, com uma leitura óptica e por radiofrequência, constituído, deste modo, por uma cédula contendo uma folha de policarbonato de 48 páginas numeradas. Em relação ao número de série, é constituído por caracteres alfanuméricos de uma letra e sete algarismos. O novo documento possui no seu suporte gráfico a incorporação de componentes em confor-

midade com as normas da Organização Internacional da Aviação Civil, tendo três níveis de segurança, designadamente elementos com verificação visual ou por tacto, sem utilização de equipamentos. Contém, igualmente, elementos com verificação através da utilização de equipamentos simples, incluindo lupas de baixa

ampliação e lâmpadas ultravioletas, bem como elementos de verificação através de técnicas e equipamentos forenses, incluindo scanner, microscópio, análise espectral e outros métodos. A República de Angola trabalha com três modelos de passaportes (ordinário, diplomático e de serviço) emitidos pelo Serviço de Migração e Estrangeiros (SME).

O ministro do Interior, Eugénio Laborinho, informou que a presente proposta de lei decorre da necessidade que se deve ao alinhamento da política de segurança de documentos de identidade e de viagens as diretrizes da Organização da Viação Civil Internacional. “O documento eletrónico visa garantir maior autenticidade e

integridade de dados, prevenindo crimes graves contra a identidade de pessoas, tais como fraude e usurpação de personalidade”, disse o ministro Laborinho ,para quem a sua aprovação por unanimidade foi positivo. Sobre os passaportes actuais, o dirigente disse que oferecem poucas medidas de segurança e há necessidade urgente de se implementar o novo passaporte que garanta isso mesmo. O deputado da CASA-CE, Manuel Fernandes, apesar de ter votado na proposta de Lei, considera que o momento não é oportuno para implementação do novo passaporte, tendo em atenção outras prioridades que o país vive. Durante a plenária também foi analisada a proposta de Lei que altera o código sobre o imposto de trabalho, proposta de Lei que altera o regime aduaneiro e portuário especial para a província de Cabinda. Quanto ao projecto de resolução sobre a apreciação do relatório de execução do Orçamento Geral do Estado, referente ao I trimestre do ano de 2017, foi aprovado com 108 votos a favor, 45 contra e três abstenções.

Presidente do Ghana está em Luanda dR

Presidente da República do Ghana, Nana Akufo-Addo, chegou, na tarde desta Quinta-feira, a Luanda para uma visita de Estado de 48 horas, no quadro do reforço da cooperação política, económica e diplomática entre os dois países. No Aeroporto Internacional 4 de Fevereiro, o estadista ganense, que não prestou declarações à imprensa, recebeu cumprimentos de boasvindas do ministro angolano

das Relações Exteriores, Manuel Augusto, entre outras individualidades. Da sua agenda consta uma audiência com o Chefe de Estado angolano, João Lourenço, encontro com o presidente da Assembleia Nacional, Fernando da Piedade Dias dos Santos, além da participação na Reunião Plenária Solene da Assembleia Nacional, em sua homenagem. Nana Akufo-Addo foi eleito nas eleições presidenciais de 2017, com 53.85% dos votos, tornando-se no primeiro candida-

to da oposição a conquistar a maioria absoluta numa primeira volta eleitoral. Angola e o Ghana, banhados pelo oceano Atlântico, são membros da Conferência Internacional do Golfo da Guiné. A República do Ghana situase na África Ocidental e tem como capital a cidade de Acra. Conhecida, também, como Costa do Ouro, foi a primeira nação Africana a tornar-se independente do colonialismo europeu, no caso do Reino Unido, em 1957.

O PAÍS Sexta-feira, 09 de Agosto de 2019

9 ARQUIVO/OPAÍS

Ministro da Administração do Território e da Reforma do Estado (MAT), Adão de Almeida

Autarquia exige atração e fixação de quadros nos municípios

O ministro da Administração do Território e da Reforma do Estado (MATRE), Adão de Almeida, apontou esta problemática da gestão competente dos recursos humanos e a sua fixação nos municípios como um dos desafios do Governo no processo de descentralização Norberto Sateco

iscursando na abertura da II conferência sobre Autarquias Locais, que teve lugar ontem em Luanda, o ministro Adão de Almeida afirmou que o processo de descentralização administrativa de Angola encerra enormes desafios, pelo que não se pode subestimar, quanto à busca de novas soluções. O governante recomendou ponderação, alegando ser incontornável e irreversível porque acredita que a formação continua dos quadros deverá ocupar um dos lugares de destaque para autonomia local. “Esta questão da formação continua deverá continuar no centro das nossas prioridades para a busca da atração e capacidade de fixação de quadros nos municípios”, disse o ministro Adão de Almeida. Peremptório, o titular do MAT acredita que “não teremos suces-

sos se não criamos as condições para ter quadros nos municípios”. Por isso, acredita mesmo que, caso isso não aconteça, corresse o risco de se transferir competências sem que este pressuposto esteja assegurado. Quanto à questão da salvaguarda jurídica dos quadros que sairão da administração do Estado para autarquias, assunto que foi motivo de debates acesos na Assembleia Nacional, esta semana, o Governo diz que a transição destes para as autarquias está assegurada. O titular do MATRE desclassificou a hipótese dos mais de 300 mil funcionários públicos, de acordo com dados oficiais da macro-estrutura da administração pública de 2017, terem de ser submetidos novamente a um concurso público. “Em função das atribuições de competências das autarquias, será fundamental que não seja posta em causa a situação jurídica

dos funcionários por terem dado o seu contributo ao longo dos anos na nossa administração local”, insistiu. Desenvolvimento Local Sobre o desenvolvimento local e a despesa pública local, o Governo reafirma que também integram parte da agenda prioridades. Na visão do ministro, Adão de Almeida, um país com um vasto po-

“Não teremos sucessos se não criamos as condições para ter quadros nos municípios, correndo o risco de transferir competências sem que este pressuposto esteja assegurado”

tencial do ponto de vista territorial e recursos naturais, embora marcado ainda por algumas assimetrias regionais, o desenvolvimento econômico apresenta-se como um dos desafios complexos para o desenvolvimento local. Almeida salienta que só com este desiderato resolvido é que se poderão melhorar os serviços para com os cidadãos. “Temos que prestar bons serviços, uma vez que integrar é incontornável. Enquanto vários os membros do Estado não serem como um mesmo corpo, a nossa acçao será difícil”, observou o ministro. “Institucionalização das autarquias é irreversível” “Afirmamos com convicção que o processo da instuticionalizaçao das autarquias em Angola é irreversível”, referiu o ministro do MAT, tendo assinalado os passos que têm sido dados ao nível da Assembléia Nacional, com destaque para a aprovação na especialidade da Lei Orgânica sobre o Funcionamento das Autarquias Locais, e da Lei sobre Tutela Administrativa, com uma base alargada de consenso. Por outro lado, o governante defendeu a necessidade de se aprofundar o dialogo e ir a busca de consenso, uma vez que os interesses dos cidadãos e da Nação não podem ser colocados em causa por outros. Para ele, este processo exigirá uma visão abrangente do fenômeno e bastante coordenação institucional, que exigirá a construção de um modelo que garanta coerência, complementaridade entre a intervenção central, as provinciais e as municipais. Outro elemento que poderá registar transformação, na óptica do processo autárquico, são os actuais serviços de fiscalização municipal, que poderão exceder para Polícia municipal. Neste aspecto, o Governo já tem alguns instrumentos legais rubricados com Portugal, no quadro da troca de experiência com aquele país amigo. A conferencia sobre Autarquias Locais, que decorreu em Luanda, contou com especialistas nacionais e internacionais, tendo encerrado vários temas, entre as quais a “Transferência de Competência e Coordenação Institucional”, a “Transferência de Competências e Recursos Humanos, dentre outros temas.

Presidente da ERCA propõe processo disciplinar contra Carlos Alberto

conselheiro da Entidade Reguladora da Comunicação Social Angolana (ERCA), Carlos Alberto, diz estar a ser alvo de perseguição por parte de políticos do MPLA, com destaque para o presidente daquela entidade, Adelino Marques de Almeida. Carlos Alberto, que ocupa o lugar por indicação da UNITA, em conferencia de imprensa, disse ter sido proposto pelo seu presidente, na ultima reunião, um processo disciplinar contra si, por alegada reincidência em actos que supostamente violam os estatutos daquele organismo. “Porque continuo a escrever nas redes sociais e a faltar ao respeito a auxiliares do Poder Executivo, assim como ao próprio Titular do Poder Executivo”, explicou Alberto, para quem, na óptica do presidente da ERCA, tal comportamento tem lesado “os militantes do MPLA na ERCA e de outros fantasmas do MPLA que costumam a dar as famosas ordens superiores aos que estão a dirigir a ERCA”. Alberto disse que o assunto surgiu a última hora, sem que fizesse parte da agenda dos conselheiros, para avaliar o post feito na sua conta da rede social facebook, publicado no dia 5 de Agosto de 2019, no qual referia que “o ministro da Comunicação Social João Melo não tem cumprido o seu papel de regulador e supervisor das linhas editoriais dos Órgãos de Comunicação Social, como manda a lei”. Para Carlos Alberto, esta posição do presidente da ERCA, Adelino Marques de Almeida, representa uma violação a Lei, argumentando que enquanto do cidadão é livre de exercer a sua opinião. Por isso mesmo, o conselheiro da ERCA classifica tal atitude como sendo uma prova de que “a nossa suspeita de perseguição política do MPLA, dentro e fora da ERCA, com possíveis ordens superiores do próprio ministro João Melo e outros responsáveis do MPLA para nos expulsar da ERCA sempre foi um facto quase indesmentível”. Em 2018, já havia sido acusado por Adelino de Almeida de tomar posições reiteradas de desprezo às normas de conduta dos Membros do Consellho Directivo da ERCA,um assunto que acabou por ser ultrapassado, após denuncia pública.

SOCIeDADe

O PAÍS Sexta-feira, 09 de Agosto de 2019

fOTOS: CEdIdAS

Uma das cidades da China em construção

Viajando num dos trens mais rápido do mundo Os trens de alta velocidade são serviços rápidos e em alguns países, como na China e Japão, chegam a competir com os serviços da aviação. A equipa de reportagem de OPAÍS narra a experiência de viajar num desses meios Paulo Sérgio, em Anhui

al o autocarro parou defronte à estação “Beijing Railway Station”, às 9h30, na última Quarta-feira de Julho, 24 passageiros, transportando bagagens de mão, correram em direcção ao portal principal com o intuito de viajarem num dos trens mais rápido do mundo. À entrada, os passageiros são submetidos a um sistema de revista semelhante ao existente

nos aeroportos. Depois de submeterem as bagagens em revista, através de aparelhos de raio X, e exibirem as passagens e os respectivos documentos pessoais, foram autorizados a entrar. Usando uma escada rolante, subiram ao andar superior e a imagem que lhes veio a frente era bastante inspiradora. Milhares de pessoas se encontram no local, algumas circulando de um lado ao outro. Outras paradas com os olhos fixos nos enormes placares, tentando identificar o número da

porta de embarque e confirmar a hora de saída. Quem já o fizera, aguardava, refastelado numa das cadeiras existente para o efeito, pelo anúncio do embarque. Por insuficiência de espaço, a quem permanecesse sentado ao chão. Ao passo que outros perfilavam para embarcar. Enquanto aguardam, os passageiros acessam gratuitamente a internet por via do sistema Wi-fi. Os 20 angolanos, profissionais de comunicação social, liderados por quatro cidadãs chinesas

O PAÍS Sexta-feira, 09 de Agosto de 2019

do Departamento de Formação de Comunicação Internacional do Centro de Formação do Grupo de Publicação Internacional da China, dirigiram-se ao balção de embarque número 14, na lateral esquerda (há outro com o mesmo número na lateral direita), para embarcarem no vagão 7. Faltavam cerca de 20 minutos para que o trem de alta velocidade desenvolvido pela empresa chinesa CRRC, que haveria de percorrer os 1.213 quilómetros que separam a Beijim (também designado de Pequim) da cidade de Hefei, província de Anhui, receber os passageiros. A presença de indivíduos de raça negra despertava a atenção dos chineses de diferentes idades. Entre as crianças, houve quem aproveitou acenar saudando ou fazendo adeus. Os mais ousados aproveitavam filmar ou fotografar para mostrar aos seus familiares e amigos. Lin Ziqi, mais conhecida por Iris, uma das nossas tradutoras e guias, ficou surpreendida com a reacção dos seus conterrâneos. Explicou, porém, que não o faziam por descriminação racial, mas por estarem admirados. Para alguns deles, era a primeira vez que viam pessoas com o tom da pela escura. Percorrer 1.213 km em 4h46 Às 10h00 fomos autorizados a descer ao terminal onde se encontrava o imponente trem bala, depois de voltarmos a exibir os bilhetes e os passaportes. As passagens, além de personalizadas, especificam o número da carruagem e o assento do passageiro. Pontualmente às 10h10, o trem começou a marchar rumo à Hefei. Tinha pela frente uma distância próxima da que separa a província de Luanda do Moxico, para ser percorrida em 4horas e 46 minutos. Um desejo a que os angolanos não escusaram de manifestar.

Trem bala

Uma das assistentes de bordos, através de um sistema de som interno, anunciou as regras que deveriam ser escrupulosamente cumpridas em chinês e inglês. Um exercício que foi sendo feito, sempre que o trem carregava novos passageiros nas estações situadas ao longo do percurso. Antes de o trem aumentar a velocidade, uma das assistentes de bordo, trajada de uniforme cor de vinho e camisa branca, foi verificando se as bagagens estavam devidamente arrumadas. O passageiro só se apercebe que está a andar em alta velocidade na medida em que os trens vão se cruzando. Comércio no trem bala O transporte de passageiro transformou-se também numa oportunidade de negócio. Ao aproximar-se das 12horas, as assistentes de bordos assumem a função de comerciantes de bens alimentares e bebidas. Um serviço que visa facilitar os passageiros que não conseguem levar refeições de casa ou adquiri-las antes de embarcarem. Porém, de acordo com a Iris, tais produtos são comercializados a um preço superior ao praticado noutros locais. Razão pela qual, a organização da viagem optou por fornecer refeições instantâneas aos membros da delegação. Para atender a essas situações, cada vagão dispõe de um sistema de fornecimento de água quente e fria que podem ser usadas para o efeito. Por detrás de cada assento, existem tabuleiros que servem para o viajante saciar confortavelmente a fome. No decorrer do horário do almoço e não só, as funcionárias de limpeza vão percorrendo os vagões para recolherem o lixo. Esse serviço é extensivo a reposição de papel higiénico e guardanapos nos balneários das carruagens.

Uma exposição de agricultura e edifícios Na medida em que o trem vai se afastando da cidade tornase visível a forte aposta do governo chinês na agricultura de subsistência. da janela do comboio podemos constatar que a maioria dos terrenos situados ao longo do percurso Beijim e Anhui se transformaram em campos agrícolas, cuja irrigação é assegurada por canais. Quando se perde a vista sobre as aludidas plantações, a paisagem é preenchida por enormes e modestos edifícios em construção. Máquinas e homens a se movimentarem de um lado para o outro com o intuito de concretizarem o sonho de construção de vilas. O sector imobiliário tornouse num dos mais atractivos nicho de negócios com a construção da rede de conexão de trem bala entre as cidades do país. Acualmente, essa rede ferroviária é constituída por 20.000 quilómetros, tendo sido classificada como a maior do mundo. devido à escassez de terra, optou-se pela construção de prédios enormes, cujos andares não se torna impossíveis de contabilizar ante a velocidade do trem bala. A hora prevista o trem parou na estação de Hefei. Em menos de seis minutos, todos os membros da delegação desceram do trem, cumprindo a orientação passada no dia anterior por fen fang,, directora do Centro de formação em Comunicação Internacional, afecto ao departamento de formação de Comunicação Internacional do Centro de formação do Grupo de Publicação Internacional da China. Segundo ela, quem não o fizesse nesse curto espaço de tempo, só poderia fazê-lo na próxima estação.

CTCE e Governo concertam construção de monocarril em Luanda

empreiteira China Teisiju Civil Engineering Group (CTCE) está em vias de assinar com o Ministério dos Transportes um memorando com vista a construção de um trem monocarril em Luanda, revelou Yang Lisheng, director-geral da sucursal dessa empresa em Angola. Prestou essa informação durante a visita que a delegação de profissionais de comunicação social de Angola, liderada por Maria de Lourdes Mousinho, directora do gabinete de Intercâmbio do Ministério da Comunicação Social, realizou, recentemente, a sede dessa empresa em Hefei, na província de Anhui, no leste da China. Neste momento, a empreiteira está a concertar com o ministério de tutela e os Caminhos de Ferro de Luanda os pormenores sobre o projecto cuja execução será financiada por uma linha de crédito da China. “Já chegamos a um consenso em relação a vários aspectos do memorando de entendimento com o Ministério dos Transportes, no que concerne a nossa participação nesse projecto”, frisou. A empreiteira chinesa espera que o mesmo seja rubricado ainda esse mês para dar início aos trabalhos preliminares de planeamento da aludida rede de transporte. Por outro lado, Yang Lisheng manifestou estar consciente de que a construção desse meio de transporte na capital do país po-

derá enfrentar alguns constrangimentos relacionados à instalação da linha, mas considerou ser um empecilho que pode ser contornado. Para garantir que a CTCE tem capacidade técnica suficiente para executar uma obra dessa envergadura com a durabilidade que se requer, Shao Gang, o seu vice-presidente, esteve envolvida na construção de diversas ferrovias de alta velocidade e não só. Tratam-se da ferrovia de alta velocidade Pequim-Xangai, Lanzhou-Wulumuqi, bem como das ferrovias de menos velozes Pequim-Guangzhou, Pequim-Fuzhou, Jining-Baotou e Xangaikunming. No portefólio dessa empresa figuram ainda a construção de mais de dez grandes terminais rodoviários, da ponte da Baía de Hangzhou, do Circuito Internacional de Xangai F1, entre outras infra-estruturas de grande envergadura. Indagado por OPAÍS por que razão não participaram na reconstrução das diversas infra-estrutura rodoviárias de Angola, designadamente os Caminhos de Ferro de Luanda, do Namibe e do Lobito, Shao Gang respondeu que sentiram muito não terem sido contratados. “Teríamos feito uma obra de melhor qualidade a um preço mais baixo”, frisou. Actualmente, a empresa CTCE tem em execução mais de 500 projectos tanto na China como em outros país, dos quais 12 em Angola, no âmbito da linha de crédito de China.

SOCIeDADe

O PAÍS Sexta-feira, 09 de Agosto de 2019

Zungueiras criam programa televisivo para defender os seus direitos dR

O programa denominado “Repórter Zungueiro” passará a ser emitido às Quintas e Sextas-feiras na RTP África e na Tv Record, onde serão reportadas as suas actividdes e o sacrifício que fazem para se livrarem da actuação dos fiscais e agentes da polícia Milton Manaça

Associação Nacional dos Vendedores Ambulantes (ANVA) passará a emitir, a partir de Setembro próximo, programas relacionados ao dia-adia da mulher zungueira, como forma de chamar atenção às injustiças a que alegadamente estão submetidas no exercício das suas actividades e defender os seus direitos. A informação foi avançada a OPAÍS pelo presidente da ANVA, José Cassoma, tendo adiantado que os programas serão emitidos numa primeira fase na RTP África e na TV Record, que terão anuído à solicitação da associação. Os programas serão emitidos às Quintas e Sextas-feiras em horário ainda por definir, através da rúbri-

ca “Repórter Zungueiro”, onde serão reportadas as actividades por elas desenvolvidas desde as primeiras horas do dia, a fuga aos fiscais e agentes da polícia. A ANVA entende que existem vários casos de violação dos direitos humanos contra a mulher zungueira e o “Repórter Zungueira” poderá traduzir-se numa oportunidade destas manifestarem as suas opiniões e fazerem ouvir a sua voz para que haja intervenção das autoridades. Para além das televisões acima mencionadas, José Cassoma disse que solicitarão as televisões e rádios angolanas para se juntarem à causa, no sentido de darem voz a esta franja da sociedade, porque só em Luanda mais de 250 crianças por dia dormem a fome porque as mães ficaram sem o negócio. “Isto faz parte de um sistema de discriminação reter o negócio de

uma pessoa que é chefe de família. Esta mesma família sobrevive deste negócio que depois desaparece. É desumano porque há crianças que ficam a fome durante dias por esta prática”, disse Cassoma. Apelo às autoridades A ANVA entende que o fenómeno da zunga é resultado da guerra que o país viveu, da falta de emprego e da pobreza a que estão votadas as famílias angolanas e defende que

“o problema não deve ser resolvido com chicote e morte dos seus associados”. José Cassoma diz haver muitos casos isolados de injustiças que não chegam ao conhecimento das autoridades. Por isso, lamenta o facto de os responsáveis municipais e de províncias não convocarem os representantes das zungueiras para juntos pensarem na solução do problema. Queixa-se de uma alega falta de diálogo e diz existir opressão para com a classe que defende, por não ter oportunidade de manifestar as suas ideias para organizarem a sua actividade. “As administrações municipais e os governos provincias não têm vontade de resolver o problema e estão mais preocupados em escoraça-las. Por isso, todos nós pensamos que quem pode resolver os nossos problemas é o Presidente da República a quem pedimos intervenção” disse, acrescentando que tem se registado o aumento de delinquentes e prostitutas filhos de zungueiras que procuram meios para sobreviverem. José Cassoma diz haver promessa de eventuais patrocinadores para realizar o “Repórter Zungueira”, mas por não ter garantias quer contar com o contributo da sociedade. Os interessados deverão contactar o 912 793 500 ou fazer depósito na conta da tesouraria da instituição no BFA 172492993 / 0006.0000.4929.9331.144 IBAN. Actualmente, a ANVA controla mais de 11 mil 750 associados espalhados por várias províncias do país.

“Até agora não temos resposta das crianças que desistiram de estudar”

“Faz parte de um sistema de discriminação reter o negócio de uma pessoa que é chefe de família” José Cassoma

Segundo a associação, cerca de 500 crianças filhos de zungueiras em Luanda desistiram de estudar no presente ano lectivo pelo facto dos seus encarregados de educação verem encerrados os espaços de venda, como noticiou este jornal na edição de 12 de Julho último. A ANVA afirma ter o cadastro de todas as crianças que se encontram nesta condição, mas até ao momento não rece-

beram nenhuma notificação por parte dos Ministérios da Acção Social e da Educação para que o problema seja resolvido. “Nós agora estamos preocupados com os filhos de zungueiras que estão sem escola e no próximo ano corremos o risco de vê-las novamente fora das salas de aulas, porque as mães não têm rendimento e não há nenhum pronunciamento das autoridades”, refere José Cassoma.

CArTAZ JOJÓ GOUVEIA

seu suplemento diário de lazer e cultura Jorge Fernandes

com este trovador de raiz, co-autor do tema “Recado” potencial candidata ao Top dos Mais Queridos 2019, em vias de desvinculação contratual com a actual produtora (Gira-Discos), com quem OPAÍS conversa, nos trechos que se seguem mais detalhadamente.

A voz que deu “voz” a Beto de Almeida no Show do Mês

Ainda ressoam os ecos do último concerto do projecto musical “Show do Mês”, dos dias 2 e 3 de Agosto, que teve como protagonistas os icónicos Irmãos Almeida. Jojó Gouveia, que não é um ‘Almeida’, em companhia de Moniz, “encarnou” musicalmente Beto “Tchuma”, deixando os espectadores arrepiados pela sua performance artística e vocal

Não foi a primeira vez que subiu ao palco do “Show do Mês”, mas parece-me que desta vez contagiou e emocionou mais os espectadores. Qual foi a diferença? O Show do Mês é um palco onde o artista sente-se verdadeiramente um artista, numa única palavra. Realmente já lá estive a cantar Teta Lando com outros artistas, em que interpretei quatro temas. Foi um palco bom. Agora, falar dos Irmãos Almeida é uma coisa a parte porque, acompanho a trajectória desta dupla há muitos anos, o que não quer dizer que não tenha acompanhado Teta Lando, mas identifico-me mais com a música dos Irmãos Almeida, sendo que no decorrer destes anos, as pessoas identificavam que tinha o timbre vocal do Beto, inclusive ele o dizia, apenas eu não percebia. Tanto é que nos últimos tempos levava-me sempre para o acompanhar. Sente que por essa razão a “luz” dele onde esteja terá indicado para que fizesse a sua vez naquele palco? É uma situação indescritível. Não esperava por esse convite, muito menos pela reacção das pessoas. É um palco em que já estive e juntarme ao Moniz foi o consolidar daquilo que algumas pessoas já viam em mim, em termos de canto, palco e performance. Na verdade, uma experiência única e super positiva. O show está a ser descrito como sendo uma viagem no tempo e, por essa razão, o público presente sentia, sem desprimor pelo seu talento, a presença de Beto em palco. Teve a mesma sensação? É verdade. Muita gente chorou, só

não fiz o mesmo porque tive de me conter para não estragar o espectáculo. Muita gente sentiu a presença do Beto naquela sala, eu também senti. Houveram momentos em que cantava e sentia que a voz era muito igual, parecendo o próprio a cantar e ficava arrepiado, sobretudo quando subiu a bandeira dos Irmãos Almeida, senti de facto a presença dele. Os Irmãos Almeida não são tão “Kotas”, e, por isso, faço parte também desta história, em que vivi momentos muito marcantes com as musicas deles e com eles também. O convite então surge na sequência de todas essas vivências com os “manos” Almeida? Na verdade tenho a felicidade de receber muitos convites para interpretar Beto de Almeida. Já fizemos muitas actividades na companhia do Moniz e vamos fazendo, de modos a manter o legado dos Irmãos e imortalizar as obras deles. Consequentemente, o Moniz tem trabalho pois ele tem de dar continuidade. Com o Show do Mês houve uma pitada diferente? Pois. Normalmente há uma antecipação do próximo artista a subir ao palco, quais e quantas as músicas deverá interpretar. E quando pensaram em Irmãos Almeida, não pensaram num outro nome, obviamente além do Moniz. De modos que não achei estranho, porque a meio haviam já conversas. Normalmente, nas minhas actuações em trova num rol de quatro temas, há sempre um ou dois dos “manos” Almeida. E as pessoas vão associando e assim foi, o que agradeço bastante. Não é membro da família “Almeida” embora eles tenham outros integrantes cantores. Para o Jojó, de que forma geriu esse chamado? Desconheço as razões da não escolha de um membro familiar para o efeito. A organização saberá, pois mesmo o Turbo, embora cantasse, não fazia parte do elenco, digamos “Irmãos Almeida”. Quanto a mim, deixo um conselho aos artistas que forem pisar aquele palco: é um espaço de muita responsabilidade,

O PAÍS Sexta-feira, 09 de Agosto de 2019

não só pelo chão que a gente pisa, mas pela audiência que frequenta aquela casa. Aquilo movimenta gente do mais alto status social, que conhece música e as músicas. Pessoas que viveram momentos fortes, bons e maus com determinadas músicas e para atingir a sensibilidade destas pessoas, é necessário trabalho. Foi deste modo que geri esse chamado. Com trabalho árduo, responsabilidade e dedicação. Embora já conhecesse o Beto, para este trabalho em que o reconhecimento tem sido positivo, careceu essencialmente desta árdua preparação? Quando fui contactado pelo Yuri Simão, disse-me Jojó aproxima-se o próximo Show do Mês e és cabeça de cartaz. Interroguei-me, logo eu? Lá ele disse farás Irmãos Almeida com o Moniz. Lá respirei fundo e acedi ao convite achando que fosse apenas cantar quanto muito, quatro temas. Aí vem a bomba: Eles enviaram-me 22 músicas. E disse a eles vocês não devem pensar que canto tudo que o Beto cantou. E lá o Yuri respondeu, o desafio é precisamente este. Lançaram-me o desafio, aceitei-o e lá fomos. Apesar do desafio lançado e ter confessado que não dominava todas as músicas do Beto, como ultrapassou as dificuldades encontradas? Pois, além de concentrar-me precisamente para este trabalho, tive de me focar naquelas músicas que não conhecia com bastante foco e dedicação, trabalhando em cada um dos detalhes destas músicas. Há uma música que na verdade é um “jingle” de apoio à selecção nacional de futebol, que para ser sincero não gosto (risos). É aquela “chuta a bola, apanha bola, nossa Angola vai ganhar”… a letra é tão curta enfim. Essa de facto foi a mais difícil de decorar e cantar. Graças a Deus tudo correu bem. E de agora em diante surgirá uma parceria entre o Jojó e o Moniz ou cessa depois desta exibição no “Show do Mês”? Essa parceria já existe mesmo antes de actuarmos no “Show do Mês”, embora seja o mais mediatizado, mas fizemos recentemente uma apresentação no projecto “Gentes e Música” em Benguela, e vamos fazendo alguns palcos. Está em agenda o Resort Bantu e o palco do Semba. É um projecto que se mantem vivo, apesar de ter o meu projecto individual. Há o seu trabalho individual, em que a trova é o principal chamariz, tens igualmente essa repercus-

são com os Irmãos Almeida, como é que te balizas? Preciso apenas de saber separar as coisas. Jojó Gouveia não interpreta apenas o Beto de Almeida, mas vários artistas, embora seja ele o de eleição. Esse é um aspecto. Daí que posso interpretar músicas individualmente ou em duo, como aconteceu com Teta Lando, esse é um outro aspecto. Não sente que a sua carreira individual pode ser “ofuscada” em função da mediatização que se está a dar à interpretação de Beto? Não necessariamente, porque continuo a trabalhar e a promover os meus temas. Não quero ser visto como o “novo” Beto de Almeida, antes pelo contrário. Sempre que puder promoverei o seu trabalho, de modos a imortalizá-lo pela qualidade do produto deixado. E desta forma vamos separando as águas. É preciso que as pessoas percebam que não sou o Beto de Almeida e não vou fazer da minha carreira simplesmente interpretando-o. Gosto é verdade, mas o meu trabalho individual tem estado a ser igualmente muito bem recebido. Relativamente ao seu trabalho individual, soube de fontes muito próximas de que está em fase de rescisão contratual com a produtora Gira-Discos. Confirma? Sim. Pode detalhar-nos melhor o que se está a passar?

Bem, este processo está infelizmente a chegar ao fim. Temos um contrato infelizmente uma vez mais, está em vias de rescisão por não está haver satisfação sobretudo de minha parte. Por essa razão, manifestei essa minha intenção e o processo está a decorrer de forma normal, de modos a banirmos esta situação. A negociação está a correr de forma amigável? Amigável com as devidas aspas. Porque interpretei uma música escrita em parte pelo CEO da produtora, o também músico Kyaku Kyadaﬀ e estou a ser proibido de apresentá-la em palco. Refere-se a música “Recado”? Sim. Porquê? Já la vou chegar. Não estou a deixar de cantar esta música, porque a mesmo tema tem a minha co-autoria. E essa é uma das razões dos desentendidos e estamos nesse processo a ver se chegamos a acordo. Este mesmo tema é uma das potenciais candidatas ao Top dos Mais Queridos. Se eventualmente venha fazer parte das 10 mais do Top, e por hipótese venha a vencer, a situação pode agudizar-se? É uma situação à parte. Precisamos apenas de fazer com que as coisas sejam resolvidas. Por esta razão, vamos acreditar que chegaremos a meio termo e se dê solução a to-

do esse imbróglio. Se ganhar ainda bem. Continuarei a cantar até que se chegue a consenso.

porte desta equipa a que refiro. Não há pressa estamos a caminhar devagarinho.

O que alega de facto o músico Kiaku? Ele diz que por ter sido ele a escrever não a devo interpretar. Mas esquece-se, que o mesmo tema conta com a minha mão, a minha voz e ainda a minha alma. Melhor do que nós estarmos a falar sobre esse assunto, há pessoas indicadas (advogados), a tratar este diferendo.

Quais são de facto os encargos que o deixaram insatisfeito? Existem assuntos que devem ser tratados em fórum fechado mesmo. Não posso adiantar as razões directamente, pois estarei a manchar a imagem da produtora e não é este o objectivo. As pessoas indicadas estão a trabalhar e mais pormenores só mesmo no desfecho, embora reconheça que deva dar uma explicação pública desta situação, mas muito brevemente faremos a devida comunicação.

E como ficam os compromissos do álbum com a produtora? Não estou a preparar o disco com a produtora. Estou apenas a promover músicas soltas, como foi o “Recado” e também já está disponível o tema “Tenho Medo”. Preciso, na verdade, consolidar o meu nome primeiro, fazer com que as pessoas aceitem-me como artista e só depois é que vamos pensar na possibilidade de apresentar um CD. Enquanto isso, continuamos a trabalhar. Tem em vista uma nova produtora? De modo algum. E nem sei se me vou juntar a uma produtora tão cedo. Porque na verdade esta situação traumatizou-me. Descuidei-me ao assinar este contrato, daí que preciso de tempo para pensar. Tenho uma equipa de trabalho formada por mim mesmo, e que se calhar no futuro caso haja a possibilidade de associar-me a uma produtora, será a minha mesmo com su-

Esse assunto terá despoletado, em função da mediatização de Jojó Gouveia enquanto intérprete de Beto de Almeida em razão disso há, digamos, de sua parte certas exigências e não estão a ser cumpridas? Não, não e não. De maneira nenhuma. A preparação do Show do Mês ocorreu há precisamente um mês, e os resultados desta apresentação acontecem no decurso desta semana. Não estou “vaidoso” de maneira alguma, caso seja este o entendimento. E é bom que as pessoas compreendam. Esse processo é anterior ao Show do Mês e vem a ser tratado há cerca de quatro meses. E por favor, que seja compreendido. Reitero, na devida altura, a opinião pública tomará conhecimento em relação ao desfecho deste assunto. fOTOS:CEdIdAS

Passos dados Apadrinhado pelo músico de Cabinda Beto Bungo, de que era seu fiel ouvinte e apreciador, Jojó Gouveia foi ganhando na sua fase de adolescência o gosto pelo violão e pela música no seu sentido mais lato. Passo a passo foi dando sequência em busca do sonho, chegando à Igreja Metodista, onde aperfeiçoou as técnicas vocais e de canto. Com alguns amigos formou agrupamentos, entre os quais a banda “Sem Receio”. foi conciliando o ofício musical com o serviço de táxi (candongueiro) e também como o de professor de condução. Volvidos alguns anos seguiu carreira a solo e hoje é um exímio trovador e exclusivamente da música provem o sustento para os seus dependentes, como faz questão de afirmar: “hoje vivo literalmente da música”.

CArTAZ

O PAÍS Sexta-feira,0 9d eA gostod e2 019

Dança

Nairobi acolhe semana da dança Kizomba A capital queniana, Nairobi, acolhe, entre os dias 16 e 18 deste mês, a Semana da dança Kizomba, um evento promocional desta dança angolana sob organização de um grupo de jovens quenianos e sul-africanos dR

egundo o dançarino e coreógrafo queniano, Ronnie Ekessa, que lidera o projecto, a Semana da Dança Kizomba em Nairobi contará com a participação de angolanos, entre os quais o Mestre Petchu (professor de dança), Walter Ananaz (músico e compositor), DJ Jó Costa, Manuel Kanza, Bonifácio Aurio, além de artistas de outros países. Ronnie Ekessa apaixonou-se pela dança Kizomba/Semba, em 2008, e desde então trabalha na sua divulgação, no Quénia, por considerá-la património cultural africano. Em 2012, Ronnie Ekessa criou, no Distrito de Kizomba, uma organização comunitária, e uma escola orientada para o ensino da dança Kizomba e africana, situada no centro de Nairobi. Oferece uma plataforma para o aprendizado da Kizomba, Semba, Kuduro, Chakacha, Afro-House e outras danças tradicionais africa-

nas. Ronnie Ekessa pretende usar a dança Kizomba como um instrumento cultural de inclusão social, onde as pessoas são tratadas de forma igual e defende a ideia de que o maior festival da Kizomba deveria realizar-se em África e não fora do continente como vem acontecendo. Para abordar a realização do evento, os jovens foram recebidos, na Segunda-feira, pelo embaixador de Angola no Quénia, Sianga Abílio. O diplomata aproveitou o encontro para incentivar os promotores do evento à disseminarem a mensagem de que a Kizomba é uma dança originária de Angola, sendo, por isso, um património que deve orgulhar todos os africanos pela sua actual dimensão mundial, desempenhando o papel de unificador de povos de diferentes origens sociais. Fonte: Angop

DISTInÇÃO

CeLeBrIDADe

vIDAS

LuTO

Eva Rap Diva a única angolana nomeada nos Afrimma

Channing Tatum anuncia que se vai afastar das redes sociais

Kim Kardashian usa mala ‘robôt’ de 30 mil euros: Há apenas 10 no mundo!

Morreu o baixista dos Amor Electro, Rui Rechena. Tinha 53 anos

Foi divulgada na última Quarta-feira, 7, a lista de nomeados aos prémios Afrimma. De acordo com a organização da premiação, trata-se dos africanos que mais se destacaram no mercado musical internacional no ano de 2019. De Angola, uma única figura feminina foi nomeada: Eva Rap Diva, a Rainha Ginga do Rap, noticiou o portal Platina Line. Com estrada no music hall nacional, a artista não pára de se reinventar, tendo passado os últimos dois anos a investir no mercado musical internacional. Marcou a sua presença em alguns dos maiores palcos internacionais.

O actor explicou que precisa de se sentir inspirado novamente. É um dos homens mais cobiçados do mundo e parece que vai deixar alguns fãs tristes. Channing Tatum vai afastar-se das redes sociais como o próprio revelou na sua conta oficial de Instagram. “Tenho tentado ficar inspirado e criar novamente. E para ser honesto não sinto realmente, ou pelo menos não me tenho sentido muito criativo nas redes sociais nos últimos dois anos. Vou viver no mundo real por um tempo e fora do meu telemóvel. Provavelmente vou voltar e se o fizer quero ter uma direcção e um claro ponto de vista do porquê estou aqui e do que transmito” explicou.

Esta semana, Kim Kardashian foi avistada nas ruas Los Angeles com uma peça bastante invulgar. Com um visual descontraído e de ténis brancos, a empresária e estrela do famoso reality show Keeping Up with the Kardashians carregava uma mala futurista da Dior, apresentada inicialmente numa colecção da marca francesa nos anos 90. A mala robótica faz agora parte da colecção masculina Pré-Outono 2019. A peça futurista, que custa mais de 31 mil euros, assinada pelo japonês Hajime Sorayama é totalmente feita de metal e tem uma fachada cromada.

O músico Rui Rechena, baixista dos Amor Electro, morreu esta Quartafeira, aos 53 anos, revelou a banda de Lisboa, num comunicado divulgado na sua página oficial do Facebook. O músico, também conhecido por Rex, estava internado num hospital de Lisboa desde o dia 13 de junho, mas a banda não revelou a doença de que o músico sofria, nem as causas da morte. “Hoje perdemos um amigo, um irmão, um pai, um companheiro, um músico. Alguém impossível de definir, uma espécie rara de se encontrar, uma bola de energia mágica que nos cerca para sempre”, escreveu a banda na rede social Facebook.

UM AJUSTE DE CONTAS

Depois de ficar preso durante vários anos, por um crime que não cometeu, após ser solto, luta contra uma doença terminal, mas quer vingança contra aqueles que o injustiçaram.

Kilamba Sala 2 13H00 – 15H30 – 18H00 – 20H30 – 23H00 Nova Vida Sala 3 13H00 – 15H30 – 18H00 – 20H30 – 23H00 Talatona Sala 8 13H50 – 16H40 – 19H10 – 21H30

CINEMAX Exibicao 09-15_5x15.indd 2

8/6/19 2:20 PM

eCOnOMIA

Viagem de comboio em Luanda mais cara a partir de hoje O Caminho de ferro de Luanda, CfL, ajusta a partir de hoje, 10 de Agosto do corrente, o preço das passagens em duas classes do comboio suburbano dR

O PAÍS Sexta-feira,0 9d eA gostod e2 019

André Mussamo Tratam-se dos custos das, segunda e terceira classes, que passam doravante a cobrar 60 e 210 kwanzas, respectivamente, segundo anúncio feito pelo porta-voz da empresa, Augusto Osório. O aumento regista-se apenas nos comboios entre as estações do Bungo e Catete, em Luanda, que antes cobravam 30 e 60 kwanzas. Augusto Osório explicou que as novas tarifas fazem parte do plano integrado de ajustamento dos preços regulados, “daí que os que fazem uso dos comboios suburbanos de passageiros no traçado entre as estações do Bungo/Catete e viceversa passam a pagar 60 kwanzas, na terceira classe, e 210, na segunda”. O porta-voz do CFL considerou baixos os preços praticados actualmente pela empresa para cobrir os custos operacionais da companhia. “Com os preços actuais, a empre-

A actualização dos preços em breve será extensiva a rota “LuandaCuanza norteMalange” e vice-versa

Cuanza-Norte expõe produtos agrícolas em mega evento no Lucala

primeira edição do Mercado Abastecedor Grossista (MAG) da província do Cuanza Norte acontece amanhã na vila do Lucala, sede do município com o mesmo nome, 36 quilómetros a Norte de Ndalatando. O evento é uma organização da Cooperativa Polivalente COOPERAGRO e os expositores são os próprios produtores, e famílias camponesas locais que com a própria iniciativa buscam formas de escoar o resultado das suas produções. Espera-se que associados e

outros interessados aproveitem a oportunidade para mostrarem essencialmente produtos alimentares que, se asseguradas as vias de escoamento, podem ser produzi-

espera-se que a venda a preços promocionais de todos os produtos a expor atraia para a vila do Lucala empreendedores, comerciantes e consumidores

dos em quantidades comerciais. Os associados da cooperativa estão a produzir desde hortícolas, frutas, leguminosas, tubérculos e raízes, cereais e produtos de origem animal. Estão convidados para a primeira iniciativa do evento, que se pretende regular, representantes do Ministério da Agricultura e Florestas, governantes das províncias do Cuanza-Norte e Malange, fornecedores, clientes, dentre outros e, espera-se que a venda a preços promocionais de todos os produtos a expor atraia para a vila do Lucala empreendedores, comerciantes e consumidores.

sa tem-se ressentido bastante, daí o reajuste paulatino dos mesmos. “Até final do ano, a meta é chegarmos aos 150 kwanzas para o transporte suburbano” anunciou o porta-voz. A actualização dos preços em breve será extensiva a rota “Luanda-Cuanza Norte-Malange” e vice-versa, estando neste momento a companhia de transporte ferroviário a aguardar pela decisão do Executivo, que análise uma proposta no âmbito do Plano Integrado de Ajustamento dos Preços Regulados. Até ao final deste mês, anunciou, começa a funcionar o novo ramal da Boavista, que vai ligar a malha ferroviária do Caminho-de-Ferro de Luanda até às províncias do Cuanza-Norte e Malanje. A obra está avaliada em 728 milhões de kwanzas. Com este novo serviço os custos operacionais para o transporte de combustíveis para as províncias do Cuanza Norte e Malanje vão baixar, pois e entrada em funcionamento do ramal da Boavista, com cerca de 200 metros de dimensão vai permitir buscar o produto irectamente do stock com os vagões sisternas e sem intermediação de camiões como é costume. Com o ramal em funcionamento, a previsão de transportação de combustível diário será de 280 mil litros, numa estimativa de 30 comboios a circularem por mês. Actualmente, os comboios transportam 240 mil litros, o que permite a circulação de 12 comboios por mês.

dANIEL MIGUEL/ARQUIVO

MerCADOS

O PAÍS Sexta-feira, 09 de Agosto de 2019

Libor USD 6 Meses

Mercado TAXA DE JURO Taxas de Juro Taxa BNA Libor USd 6M Libor GBP 6M Libor JPY 6M Euribor 6M Luibor 6M

Cot. 06/08/19 15,500% 2,051% 0,803% -0,034% -0,383% 15,900%

∆ Diária (p.p) 0,000 -0,035 -0,007 0,000 -0,014 -0,020

2,228 2,152 2,076 2,000 31/Jul

Mercado ACCIONISTA Índices Accionistas Cot. 06/08/19 dow Jones (EUA) 26 029,52 S&P 500 (EUA) 2 881,77 fTSE 100 (Inglaterra) 7 171,69 IBovespa (Brasil) 102 163,70 CSI 300 (China) 3 636,33 Nikkei 225 (Japão) 20 585,31

∆ Diária (%) 1,212 1,302 -0,722 2,064 -1,071 -0,651

Cot. 06/08/19 355,4809 1,1198 1,2150 106,4200 14,9887 3,9762

27.270 26.680

∆ Diária (%) 0,792 -0,116 -0,041 0,491 0,307 -0,350

Cot. 06/08/19 53,63 58,94 1 472,40 16,45 2,11 255,75

∆ Diária (%) -1,938 -1,455 0,533 0,317 1,981 0,531

Luibor Taxas BNA Luibor O/N Luibor 1 Mês Luibor 3 Meses Luibor 6 meses Luibor 9 meses Luibor 1 Ano

3/Ago

5/Ago

7/Ago

Mercado Cambial O euro recuou 0,12% ao fixar-se em 1,1198 USD por unidade da moeda. A contracção da produção de industrial na Alemanha, referente ao mês de Junho, poderá ter pressionado a cotação da moeda única europeia.

1,125 1,117 1,109 1,101 1/Ago

3/Ago

5/Ago

7/Ago

Brent C rude F ut.

63,7 60,8

∆ Diária (p.p) 0,000 -0,010 -0,010 -0,010 0,000 0,000

Mercado de Matérias-primas O WTI e o Brent voltaram a recuar pela segunda sessão consecutiva, com uma redução de 1,9% e 1,5% ao situarem-se em 53,63 e 58,94 USD/ barril, respectivamente. As tensões comerciaisentreosEUAeChinapenalizaram a cotação da commodity.

57,9 55,0 1/Ago

3/Ago

5/Ago

7/Ago

Luibor 1 Ano Cot. 06/08/19 13,80 14,15 14,52 14,76 15,27 15,88

Mercado Accionista As declarações do Banco Central da China que dão nota de que o país não deverá enveredar para uma guerra cambial com os EUA impulsionou os ganhos do índice bolsista IBOVESPA (Brasil) em 2,6% ao fixar-se em 102.163,70 pontos.

26.090 25.500 1/Ago

Luibor As taxas de juro no mercado monetário registaram tendência divergente, com a Luibor 1, 3 e 6 meses a recuarem 1 p.b., cada, ao fixaremse em 14,15%, 14,52% e 14,76%, respectivamente.Asdemaismaturidades mantiveram-se constantes.

16,03% 15,97% 15,91% 15,85% 1/Ago

3/Ago

5/Ago

BreveS

Angola e Cabo verde assinam acordo para evitar dupla tributação

6/Ago

EUR / USD

Mercado DAS COMMODITIES Commodities WTI Crude fut. Brent Crude fut. Gold 100 Oz fut. Prata fut. Gás Natural fut. Cobre fut.

4/Ago

Dow Jones (EUA)

Mercado CAMBIAL Taxas de Câmbio USd/AKZ EUR/USd GBP/USd USd/JPY USd/ZAR USd/BRL

2/Ago

Mercado Interbancário O receio da intensificação da guerra comercialentreosEUAeChinacontinua a impactar no desempenho da Libor USD 6 meses que, na última sessão, reduziu 3,5 p.b. ao fixar-se em 2,051%.

7/Ago

Os governos de Cabo Verde e de Angola assinaram ontem, Quinta-feira, em Luanda, um acordo bilateral para evitar a dupla tributação e permitir,, por outro lado, a “livre circulação de bens e de capitais”, segundo informação oficial. O vice-primeiro-ministro Olavo Correia disse que esta iniciativa permitirá que os cabo-verdianos e os angolanos “circulem com total liberdade entre os dois países”, segundo a agência noticiosa Inforpress. “A única coisa que

controlamos é o branqueamento de capitais e o combate ao terrorismo”, precisou Olavo Correia, que é também ministro das finanças, à margem da reunião do Conselho de Concertação Social, realizada Terça-feira, na Praia, em que foram analisadas as directrizes do Orçamento de Estado para o ano económico de 2020. O ministro cabo-verdiano disse ainda que, em Luanda, vai falar sobre a experiência do poder local em Cabo Verde que, segundo ele, é “bem-sucedida.”

enH de Moçambique garante obtenção de ﬁnanciamento para projecto de gás natural em Setembro O contrato de financiamento de 2,0 mil milhões de dólares deverá ficar concluído em Setembro, disse em Maputo o presidente do Conselho de Administração da Empresa Nacional de Hidrocarbonetos (ENH) de Moçambique. Omar Mithá falou sobre o empréstimo durante uma aula aberta aos estudantes de licenciatura, mestrado e doutoramento na área de Ciências Naturais e Matemática da Universidade de

Maputo, a antiga Universidade Pedagógica, sobre o tema “Petróleo e Gás: Perspectivas sócio-económicas.” A ENH solicitou ao governo de Moçambique, em 2018, a concessão de uma garantia soberana para contrair um empréstimo para financiar a sua participação no projecto do gás natural da Área 1, da bacia do Rovuma, cujas obras de construção da unidade de liquefacção tiveram início Segunda-feira.

emirados retiram queixa contra Qatar em caso de disputa comercial Os Emirados Árabes Unidos anunciaram ontem ter retirado uma queixa apresentada à Organização Mundial do Comércio (OMC) contra o Qatar por interdição de produtos do país, dado doha ter renunciado a “medidas discriminatórias”. As medidas discriminatórias do Qatar

em relação a produtos (...) dos Emirados Árabes Unidos, impostas em Maio e Junho de 2018, violaram as obrigações e compromissos do Qatar, enquanto membro da Organização Mundial do Comércio (OMC)”, refere o Ministério dos Negócios Estrangeiros num comunicado.

enTrevISTA

O PAÍS Sexta-feira, 09 de Agosto de 2019

Havia dos pseudo-ricos um abuso muito grande daquilo que é a vida humana’

entrevista de Dani Costa fotos de Daniel Miguel

Há um ano, a Tv Zimbo, com o rosto de Salú Gonçalves à tona, inaugurou um novo ciclo na televisão no país com o programa fala Angola, apontado hoje como um dos mais vistos. Centenas de pessoas, diariamente perfilam defronte às instalações desta TV para apresentarem as suas queixas sobre assuntos de vária índole e também a busca de soluções para maleitas de saúde e outras. Apesar disso, o apresentador recusa dizer que o espaço em que dá a cara seja um tribunal social e muito menos que esteja a perseguir instituições ou pessoas. Segundo ele, o que pretende, e tem feito, é mostrar às pessoas que ainda há esperança

O PAÍS Sexta-feira, 09 de Agosto de 2019

credita que o programa Fala Angola, no ar há um ano, inaugurou um novo ciclo da televisão no país? Com certeza. Houve um início um bocado balanceado. As coisas balançaram de um lado e do outro, porque não se estava habituado a ver e a ouvir tanta verdade ao mesmo tempo. Mas a TV Zimbo já tinha acostumado os seus telespectadores a coisas fora do comum numa Angola que não era tão comum assim. A minha vida mudou totalmente, mas também tenha mudado inclusive pessoas dentro da própria televisão, da Zimbo e noutras televisões, porque, primeiro, nós mexemos com a programação, tanto das rádios como das televisões. Nós tocamos as pessoas e fizemos com que elas se habituassem a ter uma vida, digamos que regrada, para poder ver conteúdos e hoje há uma marcação de tempos para que possam ver o Fala Angola. Relativamente a isso, claro que existiram ameaças, perseguições e sombras. Tinha noção do que o esperava com um programa como o Fala Angola? Quando me convidaram para fazer o programa tinha consciência do que haveria de fazer e da forma como isso mexeria com a mente de até então super-poderes. Até que ponto a sua vida mudou? Olhe, foi muito simpático por parte da Polícia Nacional. E vou começar pela protecção por parte do ex-ministro do Interior, Ângelo da Veiga Tavares, ao me ter recebido para me garantir que deveria ficar tranquilo e seguro. Mudou a minha rotina sim. Pese embora eu gostar muito de me divertir, hoje meço bem quando é que saio à noite, porque tive perseguições. Quando estou a falar de perseguições, não me refiro às pessoas que buzinaram por uma ou outra coisa, foram dizendo e transformando coisas mesquinhas em produtos para derrubar o programa. Vocês viram que houve uma reacção menos boa até do partido no poder, o MPLA. Hou-

Nós recebemos disparadamente muitos casos de empresas do Estado e que pareciam privadas faltarem com salários em tempos de um ano, meses, enfim ve agora outra reacção menos boa. Não estamos tão habituados assim a olhar para esta verticalidade de podermos olhar para os outros como iguais. A diferença está aí. Quem eram as estrelas do nosso país? Os membros do Governo e alguns detentores de riquezas que hoje não vemos que riquezas são. Recolheram-se, estão a fugir, puseram-se fora do circuito habitual. Mudou a minha vida sim, hoje me resguardo um pouco mais. Mais do que outrora, devo ser um exemplo em determinadas alturas da minha vida, fora ou dentro da minha casa, fora ou dentro do meu local de trabalho. E isso mudou um pouco a forma como as pessoas olhavam para os jornalistas. Pela tentativa que muitos tiveram de mudar paradigmas, houve aqui um rompimento, um entrar sem bater a porta. O Fala Angola pode ser encarado como um tribunal social onde até já se ditam algumas sentenças? (Risos). Eu não chegaria tão longe e nem é isso. Nos transformamos apenas numa montra. Temos uma montra onde as pessoas podem ver conteúdos e avaliar a roupa que querem comprar. Vejo isso

como um grande supermercado, onde as pessoas entram e têm o direito de reclamar, trocar determinados produtos e poder falar com o gerente ou com quem os atenda, para dizer que não estou de acordo, porque quero o produto desta forma. As pessoas não estavam habituadas a falar sobre o sofrimento que sobre elas recaía. Vou dizer de forma diferente: nós não estávamos habituados a falar do sofrimento que recai sobre todos nós. Mesmo a classe jornalística, a auto-censura, os modelos adquiridos de propaganda política transformada em informação e não do facto transformado em notícia. É essa a diferença. Quais são as denúncias que mais têm recebido? Usurpação de terrenos, ocupações ilegais de terrenos e casas. De longe sai também disparada a violência doméstica e, no geral, de homens para mulheres, homens para filhos na sua maioria. Somos nós os homens quem mais batemos nos nossos filhos e nas nossas esposas, mas as mulheres também fazemno quando agridem os filhos, mutilam-nos, os abandonam e fogem. Temos muitas denúncias sobre infra-estruturas e redes sanitárias, hospitais e atendimento nos principais do país. Temos muitas reclamações de supostas negligências médicas, que eram casos que se abafavam com muita facilidade. Hoje, os próprios médicos começam a ganhar um pouco de consciência dos actos que vão tendo. Recebemos muitas queixas de meninos e meninas que tiveram de se prostituir. O aspecto social nos toca tanto e às pessoas, a forma como dormimos, o que comemos e quando comemos. Onde é que encontramos esta comida. Nós recebemos disparadamente muitos casos de empresas do Estado e que pareciam privadas faltarem com salários em tempos de um ano, meses, enfim. Ainda despedimentos arbitrários. Há uma amálgama de situações que hoje consideramos que começa a haver alguma disciplina mais, que eu transformo em

respeito pelos outros. Havia da super-chefia, dos pseudos-ricos um abuso muito grande daquilo que é a vida humana, a humanização das pessoas, e isso transformou-me. Um ano depois, quais foram as estórias que o marcaram profundamente? Sim, muitas. A do mais velho no Lubango que, 40 anos depois de ter construído a sua casa, apareceu uma portuguesa dizendo-se dona do terreno. O poder judiciário decidiu a favor daquela senhora e esqueceu-se da Lei do Uso Capião. Creio que não se deram conta de que 40 anos depois de o homem ter recebido aquele documento, de um comissariado, tinha a posse daquele terreno. Simplesmente, mandaram um oficia fechar a casa e retirar as suas coisas num clima como o do Lubango, onde a família permaneceu até bem pouco tempo, altura em que o governador decidiu dar uma casa, ainda assim provisoriamente àquele cidadão angolano que fez a casa, teve os seus filhos e despejado de um momento para o outro. Há pouco tempo falamos de um pai que por causa de uma moeda de 10 Kwanzas queimou as mãos dos filhos. Chorei algumas vezes, emocionei-me, mas eu sou assim: emociono-me com as coisas. Isso passou um bocado por

O que os repórteres fazem tem sido uma bênção, por exemplo acordarem para acompanhar o dia-a-dia de determinadas pessoas que começam o dia antes mesmo de o dia nascer

cima do profissional . Pelos vistos, não tem sabido se conter emocionalmente? Tenho sabido, mas tem vezes que escorrego. Escorrego mesmo. São muitos os casos e pus-me em lágrima por causa daquela oficial da Polícia Nacional que maltratou uma criança que não lhe fez mal algum, quando ela é que pediu que fosse à casa dela. Não suportei. Toda essa junção de coisas bem ou mal feitas acabaram por gerar críticas de exageros de condutas, de tribunal exposto, incluindo quem devia apelar em sair em acusações de tribunal, de um pistoleiro ou um juiz. Nunca me coloquei no papel de superior de ninguém. Sempre me coloquei no papel de alguém que através do cidadão denuncia aquilo por que passa. Qual tem sido o feed back do trabalho feito por esta equipa do Fala Angola e o seu em particular? Maravilhoso. Só para imaginar, aí nas Mangueirinhas, creio, quando saía do Lubango para o Namibe, parámos para comer as fitas de carne, o meu filho disse-me que o melhor era eu não sair do carro. Respondi-lhe que eu tinha de escolher o que vou comer e saí. Mas nunca imaginei que num local de nenhures, quase sem água canalizada e energia electrica, alguém fosse reconhecer o meu trabalho. Aconteceu no Cunene e em Benguela. E hoje vejo que a equipa do Fala Angola tem sido muito esforçada. O que os repórteres fazem tem sido uma bênção, por exemplo acordarem para acompanhar o dia-a-dia de determinadas pessoas que começam o dia antes mesmo de o dia nascer. E eles estão lá para acordá-los às cinco horas da manhã, caminhar com eles, correndo exactamente os mesmos riscos que esses cidadãos correm quando saem de casa e são assaltados, as mulheres são violadas e as crianças estupradas. Isso com certeza mudou a vida de cada um de nós, desde os produtores, a editoria e culminando nos repórteres e no pivot do programa. Mudou sim as nossas vidas.

SOCIeDADe

O PAÍS Sexta-feira, 09 de Agosto de 2019

‘Já vi ministro a fazer xixi na rua’ A vida das pessoas tem mudado, assim como os problemas que apresentam encontram algumas soluções? Sim. Por isso, resolvemos colocar o carimbo: resolvido. Ainda agora que estamos a falar, está uma mulher que há alguns dias teve um incidente em casa, porque um mamoeiro caiu-lhe às costas. Eu recebi uma mensagem do Dr. Carlos Zeca, director do Hospital Geral de Luanda, a dizer que a senhora estava a entrar para o bloco operatório. Estou aqui em pulga neste momento para que me mandem uma mensagem a dizer que ‘a cirurgia correu bem’. Para que nós coloquemos o carimbo resolvido e essa mulher continue a fazer a sua vida como sempre. Sinto satisfação e, mais que tudo, que as pessoas acreditaram e de tal maneira no ‘fale comigo, que eu vou fazer ouvir-me’. Então, se olharmos para os números, a estatística está com certeza a favor do Fala Angola. É o programa mais visto das televisões em Angola. Há quem diga que existe uma certa dose de autoritarismo no slogan ‘Comigo é assim: ou é ou não é’. Concorda? Não é autoritarismo. É dar às pessoas um golpe de esperança. Eu não posso nem devo ser autoritário. Eu não sou autoritário. Tem vezes em que tenho de me portar assim com a minha família e com os meus filhos, com uma maka que eu tenha num ou outro lado. Mas na televisão não. Comigo é ou não é, é simplesmente dizer ou nós resolvemos ou não. E houve casos em que não conseguimos encontrar respostas. Mas houve casos em que nós falamos, como o Jardim do Éden, em que depois de muitos anos houve uma prisão decretada àquela pessoa que ficou com o dinheiro daquela gente toda. Era muito dinheiro. Ainda continuamos à espera que se resolva o problema daquele projecto em que esteve o Pelé, o Bem Morar. Há pessoas que já morreram, outros que esperam por parte do poder judicial ouvi-los, porque atiraram aquilo para uma gaveta. Por isso, acho que se faça justiça, que se vejam as pessoas como seres humanos e não apenas como estrelas. Outrora chegavam os governantes ou pseudo-governantes, que passavam por cima de toda a gente, ocupavam as zonas VIPs de tudo que era evento, transportavam mulheres de outros países para Angola. Aonde é que es-

tamos a ver isso hoje? Não vemos isso. Há uma determinada disciplina. Posso mesmo dizer que em parte contribuímos para esta disciplina fosse imposta. Não tem havido uma dose de sensacionalismo no programa? Eu não levo isso para sensacionalismo. Quem já me ouviu a fazer rádio sabe que sou muito activo naquilo que faço. Deixei de fazer programas de informação, já os fiz na Rádio Luanda, porque disse que vi um ministro a fazer xixi na rua. E tiraram-me. Preferi fazer entretenimento e só. Na brincadeira, eu ia disparando algumas coisas, mas as pessoas diziam: ‘é o Salú, deve estar a brincar’. Com a responsabilidade de estar num programa informativo, as coisas mudaram. Mas quando fui colocado no programa era exactamente para tirar um bocado de formalismo jornalístico na televisão para um programa com vida de rádio. Isso tem parecido sensacionalismo, mas não. Tem sido uma forma de despertar as pessoas. Isso sim, mas não sou sensacionalista mesmo. Tendo em conta o que é dito e as pessoas apresentam no programa, que Angola é que temos afinal? Um país desgraçado. Um país a cair para todos os lados. Um país que mistura uma lepra adquirida, sem ofensas, juntamente com febreamarela e paludismo. E essas pessoas que têm esta enfermidade, em comum serem transportadas num carro e morrem num acidente em que ficam completamente despedaçadas. Espero que o país mude. Em algumas coisas tem mudado e eu noto. Mas as pessoas querem mais rapidez. Já disse várias vezes no programa que isso não se resolve com o estalar de dedos. Mas a minha imagem de Angola é a de um país a cair aos pedaços. Está na rádio, passou pela música, pela televisão num outro figurino. Com humor. Pensa manter-se por muito mais tempo num programa como o Fala Angola? O programa é finito, ele pode terminar a qualquer instante, como pode continuar por mais dois, três, quatro anos. Eu gosto de fazer televisão, mas gosto muito mais de fazer rádio. A televisão atrapalha um bocadinho mais o ser humano e coloca muito na corda bamba

o profissional. É por isso que passamos todos os dias. Eu quero continuar a ser útil para as pessoas. Eu gostava de continuar a ter utilidade e deixar uma lição todos os dias, quer seja através da desgraça de alguém ou do comportamento cívico de uma outra pessoa.

“Hoje, sinto-me um pouco no direito de lutar por aquilo que é meu também. Angola é de todos nós. Cada um de nós tem de fazer o que deve fazer”

Espera também ser compreendido pela própria sociedade, entre os quais políticos? Exactamente. Eu creio, sobretudo, que os políticos já começaram a compreender que não há perseguição a ninguém. Eu não tenho porque perseguir quem quer que seja. Nenhum deles me fez mal algum, mas também nenhum deles enquanto exerceu profissões me terá feito tão bem assim para que a minha vida melhorasse. Olhe que não sou um pobre. Não me considero um cidadão pobre. Desde que me considero um comunicador e já lá vão 35 anos. Quando nasci, o meu pai tinha acabado de sair da cadeia do Missombo, porque queria fugir com o MPLA para o Congo Kinshasa. Eu sempre vivi com educação dos meus pais, casados. O meu pai sempre trabalhou, deu-me comida e um

tecto. Então, eu não posso considerar que tenha sofrido tanto assim, muito embora sofri, e vi meu pai sofrer, quando doente os elementos da PIDE apareceram, porque ele não se tinha apresentado à esquadra e o arrancaram de casa. Não tiro isso da minha memória. Isso aconteceu no Cazenga. Não me esqueço da forma como fui maltratado quando comecei a estudar na escola da Terra Nova. Fui maltratado, ultrajado porque era negro e não poderia ter as notas boas que tinha. Hoje, sinto-me um pouco no direito de lutar por aquilo que é meu também. Angola é de todos nós. Cada um de nós tem de fazer o que deve fazer. Deixemme fazer as denúncias, que elas sejam legais e comportáveis. E deixem-me dizer às pessoas que há esperança. Eu tenho esperança de que tudo melhore.

MunDO

O PAÍS Sexta-feira, 09 de Agosto de 2019

ONU alerta para necessidade de redução do consumo de carne para conter aquecimento global O consumo global de carne precisa diminuir para conter o aquecimento global, reduzir a pressão crescente sobre a terra e a água, e melhorar a segurança alimentar, a saúde e a biodiversidade, concluiu um relatório da Organização das Nações Unidas (ONU) sobre os efeitos da mudança climática dR

mbora o relatório não tenha defendido explicitamente que se evite a carne, o texto pediu grandes mudanças nos hábitos de plantio e alimentação para limitar o impacto do crescimento populacional e das mudanças dos padrões de consumo sobre os recursos terrestres e hídricos, já sobrecarregados. Alimentos à base de plantas e alimentos de base animal sustentáveis poderiam libertar vários milhões de quilómetros quadrados de terra até 2050 e cortar de 0,7 a 8 gigatoneladas anuais de equivalentes de dióxido de carbono, disse o Painel Intergovernamental sobre Mudanças Climáticas da ONU (IPCC). “Há certos tipos de dieta que têm uma pegada de carbono mais baixa e colocam menos pressão sobre a terra”, explicou Jim Skea, professor do Imperial College de Londres, nesta Quinta-feira. O IPCC reuniu-se esta semana em Genebra, Suíça, para finalizar o seu relatório, que deveria ajudar a orientar governos que se reúnem este ano no Chile a respeito de maneiras de implementar o Acordo de Paris de 2015. “O IPCC não recomenda dietas às pessoas (...) as escolhas dietéticas muitas vezes são moldadas ou

influenciadas por práticas locais de produção e hábitos culturais”, disse Skea, um dos autores do relatório, aos repórteres em Genebra. A terra pode ser uma fonte e um escoadouro de dióxido de carbono, o principal gás de efeito estufa ao qual se atribui o aquecimento global, e uma administração melhor da terra pode ajudar a lidar com a mudança climática, disse o IPCC. Mas não se trata da única solução, e cortar emissões de todos os sectores é essencial para reduzir rapidamente o aquecimento global. “A janela para fazer estas mudanças está a fechar-se rápido. Se houver mais atraso na redução de emissões, perderemos a oportunidade de administrar com sucesso a transição da mudança climática no sector agrícola”. Desde a era pré-industrial, a temperatura do ar na superfície da terra subiu 1,53 grau Celsius, o dobro da temperatura global média de 0,87ºC, causando mais ondas de calor, secas e chuvas fortes, além da degradação do solo e da desertificação. O uso humano afecta directamente mais de 70% da superfície terrestre global livre de gelo, e a agricultura consome 70% da água doce, acrescentou o IPCC no relatório.

Trump acusa Macron de enviar “sinais ambíguos” ao Irã

presidente dos Estados Unidos, Donald Trump, disse nesta Quinta-feira que ninguém está autorizado a falar com o Irão em nome do seu país, e acusou o presidente da França, Emmanuel Macron, de enviar “sinais ambíguos” sobre possíveis conversas a Teerão. “Sei que Emmanuel tem boas intenções, como todos os outros, mas ninguém fala pelos Estados Unidos além dos próprios Estados Unidos”, disse Trump numa série de tuítes. Não ficou claro de ime-

diato a que Trump se referia, mas uma reportagem do início desta semana disse que Macron convidou o presidente iraniano, Hassan Rouhani, à cúpula do G7 deste mês para se encontrar com Trump. Um diplomata francês negou a reportagem na Quarta-feira. Representantes da Casa Branca não responderam de imediato a um pedido de comentário sobre os tuítes de Trump sobre o Irão. Líderes europeus buscam uma maneira de desarmar um confronto em ebulição entre Teerão e Washington desde que Trump retirou os EUA de um acordo nuclear com o Irão no

ano passado e renovou as sanções na tentativa de forçar um novo pacto. Teerão reagiu com uma série de medidas, entre elas apreender um petroleiro britânico no Golfo Pérsico e recuar de alguns dos seus compromissos de limitar as suas actividades nucleares, como acertado no acordo. Acredita-se que a crise será um dos focos da cimeira do G7 no final deste mês. Trump e membros do seu governo haviam dito que o presidente republicano está aberto a conversas com o Irão e que os EUA não querem uma guerra com o país.

ACTuAL

O PAÍS Sexta-feira, 09 d e A gosto de 2019

Três médicos congoleses presos em conexão com a morte de funcionário da OMS Três médicos congoleses foram presos por supostamente planearem o ataque a um hospital que matou um epidemiologista da Organização Mundial da Saúde (OMS) envolvido na resposta ao Ébola, disse um procurador na Quarta-feira

A epidemia de Ébola continua a fazer vítimas em meio a onda de ataques ao pessoal médico

Governo sírio: acordo entre os EUA e a Turquia é um ataque à Síria

governo sírio disse na Quinta-feira que um acordo entre a Turquia e os Estados Unidos sobre o nordeste da Síria representava um “ataque flagrante” à soberania e unidade territorial da Síria e uma “escalada perigosa”. O acordo de criação de um centro de operação conjunta para

médico camaronês Richard Mouzoko foi morto num ataque em Abril num hospital da cidade de Butembo, um dos epicentros do surto de Ébola, que é o segundo mais mortal da história. Centros de tratamento para o Ébola têm sido repetidamente atacados por milicianos armados e moradores descontentes, dificultando os esforços para conter a epidemia no Leste da República Democrática do Congo devastado pelo conflito. O tenente-coronel Jean-Baptiste Kumbu, um alto procurador militar disse que, milicianos envolvidos nos centros de tratamento, revelaram num interrogatório, que atacaram quatro mé-

dicos envolvidos no planeamento dos ataques, inclusive contra o hospital de Butembo. Kumbu disse que três foram presos, enquanto o quarto estava em liberdade. Ele não forneceu mais detalhes sobre quando ou onde eles foram detidos ou qual poderia ter sido o motivo deles. Em comunicado, a divisão Butembo do Conselho Nacional dos Médicos do Congo disse que estava “indignada” com as prisões, que, segundo ela, estavam a prejudicar os serviços médicos vitais na área. O Conselho disse que os médicos deveriam ser libertados sob fiança, e que o pessoal médico lançaria uma greve dentro de 48 horas se não fossem atendidas as suas reclamações. Apesar da administração de

uma vacina altamente eficaz, o Ébola continua a espalhar-se no Leste do Congo, atingindo a maior cidade da região de Goma no mês passado. O surto mais recente já matou mais de 1.800 pessoas desde o ano passado, de acordo com autoridades de saúde congolesas. Algumas pessoas acreditam que o Ébola é uma conspiração criada pelo governo ou por países estrangeiros. O influxo de dinheiro dos doadores para financiar a resposta também alimentou as tensões entre líderes políticos rivais e operadores económicos, levando, em alguns casos, à violência. Kumbu disse que um total de 54 pessoas estão presas em conexão com ataques a centros de tratamento do Ébola.

Vietname confirma que navio da China deixou Zona económica exclusiva dR

administrar uma faixa de território na fronteira turca mostrou “parceria americano-turca na agressão contra a Síria”, disse a agência de notícias estatal SANA, citando uma fonte do Ministério das Relações Exteriores. A “agressão” dos EUA-Turquia representa “uma escalada perigosa e uma ameaça à paz e estabilidade na área”.

m navio de pesquisa chinês envolvido num tenso impasse de um mês com embarcações vietnamitas deixou a plataforma continental do Vietname, informou o Ministério do Exterior deste país do Sudeste Asiático na Quinta-feira. Desde o início de Julho, o Vietname diz que os seus navios rastreiam navios chineses na sua Zona Económica Exclusiva (ZEE), o mais recente confronto em águas que são um potencial ponto crítico global, enquanto os Estados Unidos contestam as reivindicações marítimas da China. “Na tarde de 7 de Agosto, o navio de pesquisa Haiyang Dizhi 8 interrompeu as suas actividades de pesquisa e deixou a ZEE do Viet-

name e a plataforma continental do sudeste”, disse Le Thi Thu Hang, porta-voz do Ministério das Relações Exteriores. As autoridades vietnamitas continuariam a monitorar a localização dos navios chineses na área, acrescentou Hang. A embaixada chinesa em Hanói não respondeu imediatamente a um pedido da Reuters para comentar o assunto. Na noite de Quarta-feira, a Reuters informou que o navio Haiyang Dizhi 8, operado pela China Geological Survey, havia se afastado da ZEE do Vietname. O impasse alimentou o sentimento anti-China no Vietname, onde a tensão anterior entre Pequim e Hanói sobre as águas disputadas degenerou em protestos.

Na semana passada, um grupo de pescadores vietnamitas pediu ao governo que tome medidas mais rigorosas para remover os navios, dizendo que eles estão a atrapalhar as actividades de pesca. Na Terça-feira, a Polícia interrompeu uma breve manifestação em frente à embaixada chinesa, em Hanói, para protestar contra as operações da embarcação e seus acompanhantes. O secretário de Estado dos EUA, Mike Pompeo, criticou a “coerção” chinesa no disputado Mar da China Meridional, enquanto o principal diplomata de Pequim, Wang Yi, disse na semana passada que os problemas marítimos envolvendo o Vietname não devem interferir nos laços bilaterais.

OPInIÃO

O PAÍS Sexta-feira, 09 de Agosto de 2019

rICArDO vITA*

Beyoncé está de volta, desta vez com uma ode pindárica à África

novo álbum de Beyoncé, The Lion King: The Gift, tem o encanto que o filme que o inspirou não tem. A adaptação deste filme, O Rei Leão, um clássico da Disney, deixou-me com uma nota amarga. Não senti a magia que tinha o desenho animando que vi na minha adolescência em França, o essencial neste universo. Façamos então como se este remake nunca existiu, falemos da Queen B que celebra a África neste álbum. As 27 músicas do álbum continuam o seu ímpeto revolucionário que quebra tabus e convenções: A Queen B está decidida em amadrinhar a música africana nos Estados Unidos, o maior mercado de música do mundo, que nunca foi acolhedor para artistas africanos, e nem para outros, fora do Reino Unido ou da França. Neste álbum em que ouvimos a percussão de congas e bongos, Beyoncé tomou posse de um outro espaço cultural, África, e produziu mais uma jóia para a sua coroa. É a Queen B, ela é assim, sabe ocupar espaços. Em 2016, ocupou todo o espaço do Super Bowl onde cantou pela primeira vez o seu single Formation, ofuscando o momento de glória do Coldplay. E o ano passado ninguém falou de outra coisa durante o mais prestigiado festival de música do mundo, Coachella, onde ela deu um concerto memorável que sombreou todos os outros, senão da Beychella, o nome que o seu inspirou aos fãs e à mídia para chamar o evento. Então não poderia ser diferente agora com a Disney, que se atreveu a pedir-lhe para fazer a música que acompanha o remake de O Rei Leão. Mas além disso, o álbum permite marcar um passo importante na necessária aproximação da diáspora com o Continente, África, a mãe da sua cultura e da civilização que

desenvolveu lá longe e da qual poderá receber a sua verdadeira regeneração. Esperemos que isto abra outras portas com a comunidade afroamericana que é muito ignorante sobre a África. Uma colaboração só poderá trazer benefícios para ambos os lados. Este álbum cheio de sonoridades africanas é uma homenagem a diversas variedades de pop africano contemporâneo da parte de uma das maiores estrelas do mundo. Beyoncé aborda temas que tratam da família, tradição e responsabilidade. A sua ideia era fazer um álbum com espírito africano. Para isso, ela escolheu as vozes actuais do Continente. Vozes anglófonas maioritariamente, obviamente. Mas como os Francófonos têm entradas em outros mundos além da francofonia, tiveram um representante. Zero Lusófono como era de esperar, como sempre quando se trata de coisas de grande dimensão. Mesmo se a Queen B quis destacar os artistas do momento e como nenhum dos lobistas em que Angola tem confiança foi capaz de sussurrar o nome do nosso Cabo Snoop ao ouvido da Queen B, para a representatividade e o equilíbrio das coisas - e com a morte da famosíssima Cesária Évora -, acho que Bonga e Waldemar Bastos poderiam muito bem cantar neste álbum! Especialmente neste momento tão oportuno em que os doutos de Angola se atacam pessoal e apaixonadamente (e de maneira pitoresca!) para afirmar o lugar da lusofonia ou o da africanidade. A Nigéria foi bem representada: Burna Boy, o artista africano do momento, executou fabulosamente Ja Ara E. Yemi Alade, a princesa do Afropop, cantou Don’t Jealous Me com Mr Eazi e Tekno, reis do Afrobeat. Wizkid celebrou a beleza negra na Brown Skin Girl com a Queen B e a

sua filha, a princesa Blue Ivy Carter, e Saint Jhn, um rapper americano de origem guianesa. Tiwa Savage, outra princesa do Afrobeat, e Mr Eazi cantaram magistralmente Keys to the Kingdom. Por exemplo, nesta canção, pelo menos, Anselmo Ralph ou Yola Semedo poderiam ter cantado se tivessem promotores que os pudessem levar além de Portugal. O Gana foi representado por Shatta Wale, famoso cantor de Dancehall e Afrobeat, que cantou Already com a Queen B e Major Lazer. A África do Sul foi representada por Busiswa, a sensação de Gqom, a Electronic Dance Music sul-africana do momento, e Moonchild Sanelly, estrela de Dancehall, e juntas interpretaram magicamente My Power com a Queen B, e Tierra Whack e Nija Charles, talentos americanos em ascensão. Salatiel, um artista de dimensão menor, representou os Camarões - e a Francofonia - e cantou Water, uma balada africanamente ritmada, com gigantes: Queen B e Pharell. Na Mood 4 Eva, que Beyoncé cantou com Jay Z e Childish Gambino, e na Otherside, que ela cantou sozinha, o espírito da África ainda nos cativa através de ritmos e refrãos en-

A sua ideia era fazer um álbum com espírito africano. Para isso, ela escolheu as vozes actuais do Continente

cantadores. E Spirit, que a Queen B interpretou sublimemente sozinha, encerrou o álbum. Começa com deliciosas vozes africanas que são seguidas por um acompanhamento de um gospel profundo. O refrão traduzido para o Português diz o seguinte: Espírito, olha para os céus que se abrem Sim Espírito, ouves a chamada? (a Chamada) Sim Em suma, este álbum, que acompanha perfeitamente bem o novo paradigma do Negro pelo mundo (e que não é passageiro nem o efeito de Pantera Negra; porque é mais profundo e duradouro), mostra que os tempos mudaram. Dará certamente um óptimo ponto de referência para as pessoas entrarem no universo musical africa-

no que não é reconhecido pelo seu valor justo. E tinha de ser uma estrela como Beyoncé para levar os ritmos, as melodias, os grooves da África para reverberar com ela ao mais alto nível e para lembrar a cada negro, onde quer que esteja, que foi Africano antes de tornar-se o que ele é agora. É o bom momento deveras, o momento do renascimento tão esperado. Também ouviu a chamada ? Se ouviu, então dê vivas para a Rainha Beyoncé!

* é Pan-africanista, afro-optimista radicado em Paris, França. É colunista do diário Folha de São Paulo (Brasil), do diário Público (Portugal) e do diário Libération (França). É cofundador e vice-presidente do instituto République et Diversité que promove a diversidade em França e é empresário.

DeSPOrTO

26 dANIEL MIGUEL/ARQUIVO

O PAÍS Sexta-feira,0 9d eA gostod e2 019

Carlos Morais junta-se à Selecção nacional na China dANIEL MIGUEL/ARQUIVO

D Pérolas africanas no momento do grito de força no Pavilhão Multiusos do Kilamba, em Luanda

Angola tenta manter invencibilidade no “Busan Cup” Depois da folga registada ontem, o sete nacional procura esta tarde, às 16:00, frente à equipa sul-coreana do Busan Bisco, no Pavilhão Sajik Indoor, a terceira vitória consecutiva no torneio Busan Cup, na Coreia do Sul Mário Silva

Selecção Nacional sénior feminina de andebol defronta hoje o Busan Bisco da Coreia do Sul, país anfitrião, no Pavilhão Sajik Indoor, em jogo referente à terceira jornada do torneio “Busan Cup”, às 16:00. Depois de três vitórias consecutivas, as campeãs africanas tentam esta tarde vencer de modo a consolidar a liderança da prova. Para isso, as jogadoras às ordens de Morten Soubak terão de entrar na quadra concentradas para evitar um possível desaire. Aliás, a equipa técnica sabe que o torneio visa preparar o Campe-

onato do Mundo, a realizar-se no Japão, de 29 de Novembro a 15 de Dezembro. Por esta razão, Morten Soubak e companheiros são obrigados a dar mais rodagem competitiva às jogadoras mais experientes que não fizeram uma boa campanha no Campeonato Nacional como é o caso da meia-distância Natália Bernardo, atleta do 1º de Agosto.

A jogar em casa, as sul-coreanas tudo farão para não deixarem os seus créditos em ‘mãos alheias’

Mesmo a actuar no reduto da adversária, Helena Paulo, Albertina Cassoma e colegas acreditam na conquista da vitória para que o grupo não perca o espírito vencedor. A jogar em casa, as sulcoreanas tudo farão para não deixar os seus créditos em ‘mãos alheias’. Helena Sousa, Teresa Almeida (guarda-redes), Joana Costa, Claudeth José, Juliana Machado, Iracelma Silva, Janeth Santos, Vilma da Silva (pontas), Albertina Kassoma, Liliana Venâncio Ruth João (pivôs), Helena Paulo, Isabel Guialo (centrais), Magda Cazenga, Aznaide Carlos, Wuta Dombaxi e Natália Bernardo (laterais) são as atletas que estão às orden de Morten Soubak.

epois de falhar na Quarta-feira a viagem para a China por burocráticas, o extremobase Carlos Morais junta-se hoje à Selecção Nacional sénior masculina de basquetebol no ‘gigante asiático’, tendo em vista o Campeonato do Mundo, a realizar-se no país supracitado, de 31 deste mês a 15 de Setembro.

Para esta empreitada, o treinador norte-americano ao serviço do combinando angolano, Will Voigt, levou seis jogadores que vão pela primeira vez disputar uma prova organizada pela FIBA, nomeadamente: Gerson Domingos, Gerson Gonçalves, Reggie Moore, António Joaquim, Jacques Conceição e Divaldo Bunga.

Nacional em cadeira de rodas arranca amanhã no Bié

15ª edição do Campeonato Nacional de basquetebol em cadeira de rodas começa amanhã no Pavilhão do Sporting do Bié, às 10:00. Segundo apurou O PAÍS, os participantes têm chegada aprazada para hoje e no período da noite será realizado o torneio do certame. A mesma fonte revelou que

as equipa de Luanda partem como favoritas à conquista do título do Campeonato Nacional da modalidade. Benguela, Cabinda, Huambo, Luanda, Malanje e Uíge, bem como o Centro Profissional de Reabilitação Física de Viana (CPRFV) e o Clube Desportivo AMI de Cabinda são os clubes que garantiram presença no evento.

O PAÍS Sexta-feira, 09 de Agosto de 2019

27 dANIEL MIGUEL/ARQUIVO

Mike Tyson revela como ludibriava testes antidoping

eduardo Mingas perto de feito africano

poste angolano Eduardo Mingas será o primeiro africano a participar em cinco campeonatos do mundo de basquetebol, quando a Selecção Nacional disputar a 18ª edição do evento FIBA, de 31 de Agosto a 15 de Setembro, na China. Este feito do atleta de 40 anos de idade, 1,98 m e 106 kg, só foi alcançado pelo extremo-base brasileiro Marcelo Machado, e pelo extremoposte portoriquenho Daniel Santiago. Natural de Saurimo, província da Lunda-Sul, Mingas participou pela primeira vez numa prova do género em 2002, em Indianápolis (Estados Unidos da América), seguindo-se as edições de Saitama (Japão), em 2006, Kayseri (Turquia), em 2010, e Las Palmas de Gran Canária (Espanha), em 2014. No seu currículo profi ssional, o jogador, com passagens pelas principais equipas do país, conquistou, no Interclube, dois troféus de MVP (jogador mais valioso), em 2000 e 2005. No Petro de Luanda, ergueu dois títulos de campeão nacional, duas Taças de Angola, uma Supertaça Vladimiro Romero e uma Taça dos Clubes Campeões Africanos, no período de 2006-2010. No Recreativo do Libolo (2013-2015), três campeonatos nacionais, igual número de Taças de Angola, duas Supertaças Vladimiro Romero e uma Taça dos Clubes Campeões Africanos. No 1º de Agosto, clube onde joga actualmente, ganhou este ano um campeonato nacional e uma AfroLiga, nesta última prova também foi considerado o MVP.

Militares numa sessão de treinos no Estádio 11 de Novembro

1º de Agosto reconhece hoje palco do jogo frente ao KMKM da Tanzânia Mário Silva

1º de Agosto, tetra-campeão nacional, reconhece esta tarde o palco do jogo de amanhã, às 14:00, frente ao Kikosi Maalum Cha Kuzuia Magendo FC (KMKM) da Tanzânia, em partida a contar para a 1ª mão da primeira eliminatória de acesso â fase de grupos da Liga dos Clubes Campeões Africanos. Na sessão de treinos, os pu-

pilos de Dragan Jovic vão procurar adaptar-se melhor com o recinto da partida. Na ocasião, a equipa técnica poderá ensaiar algumas jogadas, bem como o posicionamento dos jogadores. Antes de partir para solo tanzaniano, o treinador-ad-

IvO TrAÇA disse que a equipa deve evitar o que sucedeu na temporada passada

junto dos militares, Ivo Traça, disse que a equipa deve evitar o que aconteceu na temporada. “Fomos afastados logo na primeira eliminatória, depois de termos feito aquele brilharete, onde chegamos nas meias-fi nais da Champions”, recordou. Ivo Traça garantiu que a partida da primeira mão está a ser esboçada com muito cuidado de modo a evitar surpresa. “O nosso objectivo é fazer um bom resultado na casa do adversário para decidirmos a eliminatória em Luanda”, perspectivou.

Já são conhecidos os três melhores jogadores da Liga Europa A UEFA anunciou ontem os três nomeados para o prémio de melhor jogador da última edição da Liga Europa: Eden Hazard, Olivier Giroud e Luka Jovic. Os três jogadores foram escolhidos por um juri constituido por 48 treinadores e 55 jornalistas integrantes da European Sports Media (ESM), grupo de publicações do qual faz parte a A BOLA. Inicialmente foram escolhidos 10 jogadores, com Hazard, Giroud e Jovic a serem os mais votados. Os dois primeiros foram decisivos na conquista do troféu por parte do Chelsea, enquanto Jovic destacou-se na caminhada do Eintracht Frankfurt.

dANIEL MIGUEL

Petro de Luanda prossegue preparação no Lesotho O Petro de Luanda prossegue hoje a preparação na cidade de Maseru, Lesotho, tendo em vista o jogo de Domingo, às 14:00, frente ao Matlama, em jogo referente à primeira mão de acesso às eliminatórias à fase de grupos da Liga dos Clubes Campeões Africanos.

Trio português apurado nos europeus de Pool

Grande Prémio de Fórmula 1 vai continuar no México

O trio de atletas de Portugal constituído por Henrique Correia (Snooker Club Lisboa), Manuel Pereira (Académica de Coimbra) e Sérgio Silva (AB Gaia) sobreviveu ao primeiro dia de prova do concurso da disciplina individual de Bola 10 nos Europeus de Pool, no escalão de Seniores (para mais de

O Grande Prémio do México de Fórmula 1 vai continuar a disputar-se na Cidade do México, graças ao investimento de um grupo de empresários, revelou Quartafeira, 7, a presidente da câmara da capital. “A Fórmula 1 vai manterse na Cidade do México”, disse um responsável da prova.

Nome incontornável na história do pugilismo, Mike Tyson fez curiosa revelação ao falar de testes antidoping. “A utilizar urina da minha mulher e ela disse-me que quando saíssem os resultados iriam dizer que estava grávido. Então foi melhor usar a urina dos meus filhos”, disse, entre gargalhadas, em entrevista transmitida pela ESPN. O antigo pugilista, que em 1986 tornou-se no mais jovem de sempre a sagrar-se campeão de pesos pesados, detalhou ainda que utilizava também um pénis falso na altura da suposta recolha de urina. “A maioria dos homens, a não ser os gays, sentem-se incomodados quando se mostra o pénis. Então, mostrava o pénis falso e eles voltavam-se de costas”, contou.

rafael nadal soma e segue no torneio de Montreal

O espanhol Rafael Nadal carimbou o passaporte para os oitavosde-final do torneio de Montreal, Canadá, ao bater o britânico Daniel Evans pelos parciais de 7-6 (8/6) e 6-4. Isento da primeira ronda, o número dois do mundo conquistou a vitória 378 em torneios Masters 1000, igualando o recorde de Roger Federer. Na próxima ronda, Nadal vai defrontar o argentino Guido Pella, 24.º no ranking ATP.

Cristiano ronaldo nomeado para melhor avançado Cristiano Ronaldo é um dos três nomeados para melhor avançado da última edição da Liga dos Campeões, juntamente com Messi e Sadio Mané, anunciou, ontem, Quinta-feira, a UEFA. O internacional português já por três vezes recebeu esta distinção (2007/08, 2016/17 e 2017/18), enquanto Messi foi apenas eleito uma vez (2008/09). Quanto a Sadio Mané, surge como um dos cinco nomeados do Liverpool, que foi campeão europeu,juntamentecomoguardaredes Alisson, o médio Jordan Henderson e os defesas Virgil van Dijk e Trent Alexander-Arnold. O holandês Matthijs de Ligt, que se transferiu do Ajax para a Juventus, concorre com a dupla de defesas dos ‘reds’, enquanto o francês Hugo Lloris (Tottenham) e o alemão Ter Stegen (Barcelona) são os outros candidatos a guardião do ano na ‘Champions’. Para melhor médio, os nomeados, além do já referido Henderson, são o dinamarquês Christian Eriksen (Tottenham).

CLASSIFICADOS emprego

O PAÍS Sexta-feira, 09 de Agosto de 2019

imobiliário

ENCARREGADO EXECUTOR

Em acabamentos ˇ Pedreiro Canalizador Electricista Ladrilhador Tˇcnico de Frio Estucador Pintor e aplica Tecto Falso, Pladur e Sancas com gavetas Em acabamentos

ENCARREGADO EXECUTOR

ˇ Pedreiro OBS: DISPONÍVEL A NÍVEL NACIONAL

Canalizador

Electricista Cont: 933 781 255

Ladrilhador Tˇcnico de Frio Estucador Pintor e aplica Tecto Falso, Pladur e Sancas com gavetas

OBS: DISPONÍVEL A NÍVEL NACIONAL

Cont: 933 781 255

ALUGA-SE Um espa• o com 24x24 no km-14/A com muro, quarteir‹ o F-6 lote S/N¼ em Viana. Contacto: 912 211 171

Vende-se

J.L.F

CANALIZAÇÃO & PRESTAÇÃO DE SERVIÇO

Especialista em Servi�o de Canaliza��o Executamos Servi�o de Ponta com material de alta qualidade e durabilidade como: Material PPR, Multicamada, Galvanizado, Politileni e muito mais. Executamos: Tubagem Sistema de �gua Quente e Fria. Sistema de Gravidade em reservat�rio de �gua e combust�vel. Tamb�m fazemos manuten�ı es com Contrato em piscinas, Col�gio, &Escrit�rios, Unidades CANALIZAÇÃO PRESTAÇÃO DE Industriais, SERVIÇO Hot�is, Restaurantes, Resid�ncia, Condom�nios como: desentupimos canos, eliminamos infiltra�ı es, montamos electrobomba com sistema de filtro, termo-acomulador, hidromassagem e Loi�a Sanit�ria. Especialista em Servi�o de Canaliza��o

J.L.F

.Um terreno de 15 hectares na entrada do I colo-I-bengo (Catete) no valor de: 5.000.000,00 AOA. .Uma Moradia na zona verde Benﬁca T6 Suítes, incluindo um escrit— rio, quintal vasto garagem, uma cozinha e lavandaria com W.C .Sal‹ o de festa bem equipado com cozinha e W.Cs bem localizado rua com bom estacionamento. Um centro de saœ de, com seis (6) enfermaria uma farm‡ cia com parque de estacionamento localizado no Benﬁca zona verde

Executamos Servi�o de Ponta com material de alta OBS: Disponível a nível Nacional qualidade e durabilidade como: AOMaterial RAPIDEZ, QUALIDADE E EFICÁCIA TRABALHOPPR, Para mais informa• › es ligar para: 923301059 Multicamada, Galvanizado, Politileni e muito mais. Executamos: Tubagem Sistema de �gua Quente e Fria. Sistema de Gravidade em reservat�rio de �gua e VENDA combust�vel. De terrenos Tamb�m fazemos manuten�ı es com Contrato em piscinas, Col�gio, Escrit�rios, Unidades Industriais, Hot�is, Restaurantes, Resid�ncia, Condom� de nios 20/30 e 20/15 como: desentupimos canos, eliminamos infiltra�ı bemes, localizados montamos electrobomba com sistema de filtro, no benﬁca e no termo-acomulador, hidromassagem e Loi�a Sanit�ria. 11 de novem

Telef: 918 717 526

OBS: Disponível a nível Nacionalbro a partir de

RAPIDEZ, QUALIDADE E EFICÁCIA AO TRABALHO 550.000,00kz.

Tel: 946 111 603 / 992 103 443

Telef: 918 717 526

diversos

O PAÍS Sexta-feira, 09 de Agosto de 2019

emprego

imobiliário

diversos

J.L.F

CANALIZA‚ Ì O & PRESTA‚ Ì O DE SERVI‚ O

Especialista em Serviço de Canalização Executamos Serviço de Ponta com material de alta qualidade e durabilidade como: Material PPR, Multicamada, Galvanizado, Politileni e muito mais. Executamos: Tubagem Sistema de água Quente e Fria. Sistema de Gravidade em reservatório de água e combustível. Também fazemos manutenções com Contrato em piscinas, Colégio, Escritórios, Unidades Industriais, Hotéis, Restaurantes, Residência, Condomínios como: desentupimos canos, eliminamos infiltrações, montamos electrobomba com sistema de filtro, termo-acomulador, hidromassagem e Loiça Sanitária. hidromassagem e Loiça Sanitária.

OBS: Disponível a nível Nacional OBS: Disponível a nível Nacional RAPIDEZ, QUALIDADE E EFICÁCIA AO TRABALHO RAPIDEZ, QUALIDADE E EFICÁCIA AO TRABALHO

Telef: 918 717 526 VENDE-SE 3 Residências, T4 cassenda a kz 57.000.000, no condomínio sussego t4 c/ piscina a kz: 36.000.000, No talatona t2 a kz 25.000.000 telef. 914819680

ENCARREGADO EXECUTOR Em acabamentos ƒ Pedreiro Canalizador Electricista Ladrilhador TŽ cnico de Frio Estucador Pintor e aplica Tecto Falso, Pladur e Sancas com gavetas OBS: DISPONê VEL A Nê VEL NACIONAL

Cont: 933 781 255

VENDA 5 casas T3 Zango 3 Akz 2.800.000. Moradia T4 Camama quintal para 2 carros 3.500.000. Vivenda T4 22 milhões J.do Éden. Negociar. Telf.923532124

ALUGA-SE Armazém pronto a entrar sito no Bairro Dengerreux, Talatona sem intermediários e negociado directamente como proprietário. contacto 922696457

FOTÓGRAFO discreto e sério para todo tipo de trabalho fotográﬁco, books, nudes, reportagens, festas, etc. Ligue e aproveite os preços: 928 816 383

VENDE-SE Hyundai Elantra, Toyota Fortuner, Hyundai Tucson, Grande I10 0KM, Hyundai Santa Fé. Telefone: 924915793. Aproveite preços de ocasião.

TEMOS os trajes académicos que você procura e merece. Becas, traje completo e todo tipo de acessórios. Ligue 937568061 ou Visite JustArrived no facebook.

ALUGA-SE uma casa de um Quarto, Sala e Cozinha sita no Bairro Patriota. Está a ser muito procurado porque não interessa intermediários. T: 937052129

IOGURTE caseiro feito a pensar no seu bem estar e natural como só você e sua família merece. Fale com a Cláudia e delicie-se. Ligue 923 624 545 e bom apetite.

SPA AFRO MILA esteticista manicure e pédicure, extensão de pestanas, emagrecimento, preparação de noivas, depilação, massagem e maquilhagem. T. 937038551

TEMOS para a sua disposição o seguinte: diaristas, empregadas Domésticas (internas), governantas baby sitter. Conﬁança e proﬁssionalismo. T. 947421241

SERVIÇOS com missão de organizar a sua empresa na Contabilidade, Fiscalidade e RH. Somos Kustus, Lda, 947104139, 934887991, 912791252. Ligue.

TEMOS softwares para gestão de colégio Universidade, hospitais igrejas e farmácias. A tecnologia ao seu dispor T.9915633 41/934764898

ELDOURADO Centro de estética. Encontre aqui os produtos que vão deixar o seu cabelo lindo e invejável. Tel: 915 754 442 /940 952 192

VENDO Apto T3 4º andar, condomínio seguro água e luz 24/24 via Expresso próx.Patriota pronto a entrar 23milhões s/intermediários e a discutir. T. 923868627

VENDE-SE 2 apartamentos no cassenda T2 a kz:18.000.000, T1 a 13.500.000, casa T3+2 Anexos, no Calemba 2, a kz: 8000.000, telf. 923532124

VENDE-SE dois (2) com as dimensões 30x15m, bem localizado, em área habitacional, nas imediações do Zango 3 e a sua espera. Ligue. Tel: 923490878

VENDE-SE terrenos c/quintal 22x17 estrada camama Kz 10.000.000, kikuxi 100x50, kz 35.000.000, Funda 5 hectares (1) a kz 14.000.000, telf.994470058

ARRENDA-SE 4ºandar porta 50 na Joaquim Kapango nº24, Sala, 3 quartos, wc, cozinha, varandas, agua/luz. 300mil/mês discutíveis. Ligue 923133373/991133363

VENDO terreno no Camama totalmente documentado. O mesmo tem uma área de 10 hectares podendo servir de um projeto imobiliário. T. 924687568

VENDE-SE 2 Terrenos c/ quintal 3 hectares no porto seco a kz.500.000.000, na mutamba rua da missão (777 m2) kz 1.402.500.000,Telef.914819680

ARRENDA-SE 4 Quartos, pagamento1 suite 1 Sala, cozinha, pagamento a pronto um ano e garantia de permanência conforme contrato. T. 926 217 759

VENDEMOS toalhas de banho, lençóis, cortinas, sapatenis Converse, pastas do fardo novo e Namíbia c/ entrega grátis no Kilamba. Ligue 992185473/925509906

SERVIÇOS de Assistência técnica, manutenção, reparação e instalação para o seu gerador. Ligue e do resto cuidamos nós. Aproveite. T. 925087288

TÉCNICO proﬁssional de IT, trata também de Reparação de todo tipo de computador a om preço e com qualidade contacto:942938170 ou 997882448

ESPAÇOS COMERCIAIS e escritórios Projeto de arquitetura, design de interiores, Fiscalização da obra, seleção de matérias. Tel: 929 853 997

VENDE-SE Terreno 30/15 17Milhões de Kwanzas Negociável com todos os documentos. Nova Vida, Cambambe 1, Belas, Kilamba Kiaxi 946367265

VENDE-SE um terreno com uma área de 5.583,86 m2, na Rua da ponte molhada junto ao condomínio Cajueiro (Caju). Contactar: 923511569

ALUGAMOS quartos mobilados com wc maculusso por diárias/ mensalidades a preços baixos. Quartos 8000/10000 dia. mês 120000/150000. T. 923724212

FAIRPLAY, LDA Registo viaturas cartórios notários conservatórias constituição de empresas taxas de circulação seguros. www.fairplay.co.ao, T 912390899

CABELEIREIRAS Tabita e Neusa. Ajudamos a ser você a próxima a ser copiada na beleza voom que se apresentar. Marque já. 923020444 / 925604623

MOBILIÁRIOS de escritório, consumíveis,materiais gastáveis, etc. Ligue e mantenha o seu escritório em dia. T. 912324072/923 439485/222714136

PRESTAMOS SERVIÇOS de contabilidade, ﬁscalidade, auditoria ﬁnanceira. Contacte-nos já 931967208/990287948 e maubeconsultoria.auditoria@gmail.com

VENDE-SE um terreno na Mutamba ao lado da Igreja dos Remédios já com plano de massa para a construção de um prédio de 7 andares. 946 548 228

VENDE-SE um terreno com uma área de 48.129 m2 (5 Hectares). Avenida Fidel de Castro (via expressa). Aguarda-se a sua ligação para o 923511569

ALUGA-SE uma casa de um quarto, sala, cozinha e 1 quarto de banho, bairro asfaltado e em boas condições, luz e água. Ligue. T. 924 118 212

FAÇO maquilhagem ao domicílio para todo tipo de eventos, pinturas em festas infantis e gestantes. paulapatricia1995@hotmail. com. Tel. 995015881

ENVIAMOS a sua encomenda a todas as Províncias de Angola desde documentos, cheques, mercadorias, 912324072 / 923 439485 / 222714136

BOLOS Gracy Andrade. Temos os nossos modelos e feitios mas ainda esperamos sempre pelo seu bomm gosto e fazemos o q desejar. T. 912599218

PARA SI elaboração de plano de negócios, estudo de viabilidade, gestão de crédito e RH. Ligue 931967208 / 990287948 e maubeconsultoria.auditoria@gmail.com

VENDO terreno situado em Benﬁca Zona Verde, 20X30, já vedado com uma carrada de areia e brita. Está bem localizado e tem fácil acesso. 934640904

VENDE-SE residência c/ 2 quartos sala cozinha wc água e luz. Garagem mosaicada p/ 3 viaturas. Talatona. Akz. 27milhões. Telf. 994470058/923532124

ALUGA-SE um quarto com cozinha e casa de banho (suite) na samba, na segunda entrada depois do centro de saúde da samba. Com água e luz. 991 946 430

MASSAGEM pela Pura Essência - Estética e Beleza também ao domicílio para o seu relaxe e ainda limpeza de rosto e depilação. 931750739/915361228

CLÍNICA DE ESTÉTICA Beaute Noire. Temos pra si Lipoaspiração sem corte. Emagreça com saúde, agende já a sua. T. 943 805 325 / 912 140 440

EFETUAMOS Pulurização, colocamos gel e tratamos da desratização. Livre-se desse mauestar. Endereço: Centralidade do Sequele. T: 912941242/945626834

DNA VIAGENS. Tratamos vistos para o mundo inteiro e assim realizar os seus sonhos. Faça já o contactos pelo 937 985 863 ou 916 865 926. Boa Viagem.

VENDE-SE várias casas no Zango 3, em optimas condições de habitabilidade e em espaço muito bem situado. Ligue para ir ver e adquirir...T: 924127518

VENDO T3 c tanque de água em espaço 20X30 vedado, Benﬁca Zona Verde, uma rua depois da Shoprite. Kzs 3.500.000,00 negociável. Ligue: 924 066 986

HOSPEDARIA com 24 suites, toda mobilada, situada a 3 minutos do aeroporto 4 de Fevereiro para VENDER OU ALUGAR A 4.000.000 AKZ/mês 923119002

MASSAGEM oferecida ao domicílio. Faça já a sua marcação. Ligue 923315929 / 990315929 e relaxe com o proﬁssionalismo e a atenção da Yasmin Massagens.

DECORAÇÃO, Pintura, estuque, Papel de Parede, Aplicação das Sancas Ladrilho e Montagem de Sanefa. Centralidade do Sequele T: 922789954

PRESTAMOS serviços de manutenção de ar condicionado para garantir o seu bem estar em ambiente agradável e saudável. T. 99238 886 / 923394027

PROGRAMAÇÃO de chaves codiﬁcadas, GPS, alarmes, reparação de comando de viaturas tudo feito pensando na sua segurança. Telefone: 924915793

VENDE-SE um espaço em Cacuaco com dimensão 15/20 ao preço de 2.800.000,00 preço negociável. pronta entrega, legalizado. Ligue: 923416361

VENDE-SE Casa 3 Quartos Sala Cozinha Wc água e luz. Quintal p/4 viaturas K. Kiaxi por trás Hospital Geral. Akz 14 milhões Telf. 994470058/923532124

ARRENDA-SE Apart. T3+1 Kilamba, no B, 3º Andar, nunca habitado, prédio com elevador, A/C em toda casa. 90000/mês negociáveis. 948119522/928118211

ELETRICIDADE mais Inst-CCTV, Construção Civil, Ins-video porteiro para a sua comodidade e segurança. Délcio Fernandes, T: 925393895/912995164

SALGADOS Rissóis de Peixe e Camarão, Pasteis de Massa Terra, Coixinhos, Croquetes Peixe e Carne e Enroladinhos. C.do Sequele T:912361612/935467939

DRA. Consultoria Auditoria, Executamos serviços de contabilidade geral e ﬁnanças. Apareça e teremos a honra de o ajudar. Ligue 921433489 ou 914758495

MOTORISTA disponível para serviço variado com proﬁssionalismo, pontualidade e conﬁança. Endereço: Centralidade do Sequele. T: 947973787

VENDE-SE um terreno de 20m X 20m (400 m2) Rua AL 15 Talatona por de trás da Embaixada da África do Sul, Contactar: 923511569

VENDA terrenos 50x40 beira da estrada futungo Akz 34 Milhões. Mutamba 777m2 Akz 1.300.000.000. Baleizão 1.475m2 Akz 2.080.000.000. Telf. 914819680

ALUGUER de salas e espaços abertos para cerimónias civil por 50.000Kzs incluindo o quarto de preparação para a noiva, decoração e o cocktails. T. 939589326

HML EVENTOS, Salão de festas com buffet e decoração incluídos no serviço. Estamos no Futungo, na rua do CCB. T.: 935689053 / 995275106

DEVINE SERVIÇOS não procure mais por babas (internas ou externas) lavadeiras, engomadeiras diaristas e cozinheiras. Tel: 998095589

VENDEMOS Peças e acessórios de carro na metade do preço do mercado. Faça já o seu contacto e garanta a sua viatura em bom estado. Tel: 936848407

MASSAGENS para si. Tradicional, shiatsu e dreno linfática. Ao domicílio entre as 10 e as 16h30. Ligue Massagens do Castelo 945855854

TeMPO

PAÍS Sexta-feira, 09 de Agosto de 2019

Fonte: INAMET

PREVISÃO dO TEMPO *** 3 dIAS *** PARA AS PRINCIPAIS CIdAdES Válida de 09 á 11 de Agusto de 2019 Ê Ê

INSTITUTO NACIONAL DE METEOROLOGOA E GEOFÍSICA - CENTRO NACIONAL DE PREVISÃO DE TEMPO (CNPT) Ê

PREVISÃO DO TEMPO *** 3 DIAS *** PARA AS PRINCIPAIS CIDADES, válida de 09 a 011de Agosto de 2019Ê Data 09/ 08/ 2019

CIDADE

Mín

Data 10/ 08/ 2019

Estado do Tempo

Máx

Mín

Máx

Data 11/ 08/ 2019

Estado do Tempo

Mín

Máx

Estado do Tempo

LUANDA

Céu pouco nublado/ neblina matinal.

CABINDA

Céu nublado pela manhã/ neblina.

SUMBE

Céu parcialmente nublado, neblina.

Céu nublado pela manhã/ neblina.

CAXITO

Céu nublado pela manhã/ neblina.

MBANZA CONGO

Céu nublado pela manhã/ neblina.

Céu parcial nublado, neblina.

UIGE

Céu nublado pela manhã/ neblina.

Céu parcial nublado, neblina.

NDALATANDO

Céu nublado pela manhã/ neblina.

MALANJE

Céu nublado pela manhã/ neblina.

DUNDO

Céu nublado/ neblina, chuvisco.

Céu nublado pela manhã/ neblina.

Céu parcialmente nublado a limpo.

SAURIMO

Céu nublado/neblina, chuva fraca ou chuvisco.

Céu pouco nublado a limpo

BENGUELA

Céu nublado pela manhã/ neblina.

Céu pouco nublado a limpo

HUAMBO

Céu limpo

CUITO

Céu limpo

LUENA

Céu limpo

LUBANGO

Céu limpo

MENONGUE

Céu limpo

MOÇÂMEDES

Céu nublado pela manhã/ neblina.

ONDJIVA

Céu limpo

Céu pouco nublado, neblina.

Das 18 horas do dia 08 às horas do dia 09 de Agosto de 2019. Províncias de Cabinda, Zaire, Bengo, Luanda, Uíge, Malanje, Cuanza-Norte, Cuanza-Sul, Lunda-Norte, Lunda-Sul: Céu pouco ou parcialmente nublado, apresentando-se nublado pela madrugada e manhã. Possibilidade de ocorrência de nevoeiro ou neblina matinal em alguns municípios das províncias de Luanda, Cabinda, Zaire, Uíge, Malanje, CuanzaSul, Cuanza-Norte e Lunda- Norte. Possibilidade de ocorrência de chuva fraca ou chuvisco em alguns municípios da província da Lunda- Norte.

Céu parcial nublado, neblina.

Céu parcial nublado, neblina. Céu parcial nublado, neblina.

reGIÃO CenTrO: Províncias de Benguela, Huambo, Bié e Moxico Céu pouco nublado ou limpo, tornando-se nublado ao entardecer. Muito nublado pela manhã ao longo da faixa do litoral. . reGIÃO SuL: Províncias do Namibe, Huíla, Cunene e Cuando Cubango Céu pouco nublado ou limpo, tornando-se nublado ao entardecer. Muito nublado pela manhã ao longo da faixa do litoral. Possibilidade de ocorrência de nevoeiro ou neblina matinal em alguns municípios da província de Namibe.

A Meteorologista: Urssula Gonçalves. Luanda, 08 de Agosto de 2019 Aeroporto Internacional 04 de Fevereiro, Rua 21 de Janeiro – Tel.: 949320641 – Luanda. Site: http://www.inamet.gov.ao; emails: geral@inamet.gov.ao / geral.inamet@angola-portal.aoÊ

TeMPO nO MAr Fonte: INAMET

BOLETIM METEOROLÓGICO PARA A NAVEGAÇÃO MARÍTIMA 1. SITuAÇÃO GerAL ÀS 18:00 Tu DO DIA 08 De AGOSTO De 2019: Circulação de Sudoeste fraca a moderada entre os paralelos 4°S a 12°S, circulação de SudoesteNACIONAL DE METEOROLOGIA E GEOFÍSICA –de INAMET Sudeste moderada a forte entre INSTITUTO os paralelos 12°S a 14°S , e circulação Sudoeste forte entre os Centro Nacional de Previsão do Tempo paralelos 14°S a 18°S. BOLETIM METEOROLÓGICO PARA A NAVEGAÇÃO MARÍTIMA

2. PrevISÃO vÁLIDA ATÉ AS 18:00 Tu DO DIA 09 De AGOSTO De 2019: 1. SITUAÇÃO GERAL ÀS 18:00 TU DO DIA 08 DE AGOSTO DE 2019:

Circulação de Sudoeste os paralelos e 4°Sondas a 12°S, circulação de Sudoeste-Sudeste moderada entrena os paralelos Ventos fortes defraca atéa moderada 33 nósentre (61 Km/h), maxímas até 3.8 metros dea forte altura Costa12°S Sula 14°S AvISO: , e circulação de Sudoeste forte entre os paralelos 14°S a 18°S. da região maritima Namibe, Entre paralelos 16°S a 18°S. 2. PREVISÃO VÁLIDA do ATÉ AS 18:00 TU DO DIA 09os DE AGOSTO DE 2019: 3. Aviso: Ventos fortes de até 33 nós (61 Km/h), e ondas maxímas até 3.8 metros de altura na Costa Sul da região maritima do Namibe, Entre os paralelos 16°S a 18°S.

REGIÃO

ESTADO DO TEMPO

VENTO

(ATÉ 200 MILHAS DA COSTA)

ALTURA DA ONDA (METROS)

ESTADO DO MAR

DIRECÇÃO FORÇA (KT)

VISIBILIDADE HORIZONTAL (KM)

Cabinda (4°S – 6°S)

Neblina ou nevoeiro

Sudoeste

Até 08

Até 1.2

Pouco agitado

Zaire, Bengo, Luanda e Cuanza-Sul (6°S – 12°S) Benguela (12°S – 14°S)

Fraca pela manhã (Superior a 5)

Neblina ou nevoeiro

Sudoeste

08 à 16

1.2 à 1.6

Pouco agitado, a agitado

Fraca pela manhã (Superior a 4)

Parcialmente Sudoeste a nublado Sudeste

08 à 21

Até 2.2

Agitado

Fraca pela manhã (Superior a 6)

Parcialmente nublado

Até 33

Até 3.8

Muito agitado

Namibe (14°S – 18°S)

Sudoeste

Fraca pela manhã (Superior a 6 )

DeSCrIÇÃO SInÓPTICA DAS 18:00 Tu DO DIA 08/08/2019 ÀS 18:00 Tu DO DIA 09/08/2019. O anticiclone de Santa Helena, com pressão central de 1020hPa, estendese em forma de crista sobre a região marítima de Angola, influênciando assim o padrão e a intensidade do vento, assim prevê-se ondas maximas até 3.8 metros de altura para a região marítima de Namibe. Para as regiões marítimas de Cabinda, Zaire, Bengo, Luanda, Cuanza Sul e Benguela prêve-se ondas maximas até 2.2 metros de altura. Visibilidade fraca devido a possibilidade de ocorrência de nevoeiro ou neblina matinal. CArTA DO venTO MÁXIMO e DA ALTurA DA OnDA MÁXIMA PrevISTA Os contornos a cores indicam a altura máxima da ondulação e os contornos em tom cinza indicam os possíveis incrementos das vagas devido à influência do vento local.

ÚLTIMA

O PAÍS Sexta-feira, 09 de Agosto de 2019

Bairro dos Ministérios pode recuar da zona da Chicala II O Presidente da República, João Lourenço, decidiu suspender a construção do Bairro dos Ministérios na zona da Chicala II, na costa de Luanda

egundo informações postas a circular pelo portal Maka Angola, que cita o director de gabinete, Edeltrudes Costa, como tendo adiantado que o presidente ficou sensibilizado com as revelações contidas nas reclamações que vinham sendo feitas pela opinião pública e, inclusive por este órgão. “O Presidente João Lourenço garantiu que não haverá mais na Chicala II Bairro dos Ministérios”, afirma a fonte que temos vindo a citar, acrescentando que o Chefe de Estado fez saber “ que tomará medidas adequadas ao caso nos próximos dias”. O projecto do Centro Político Administrativo de Luanda, lançado algumas semanas pelo Governo, em Luanda, estava previsto para ser erguido em três anos numa parceria público-privada.

Nesta mesma semana várias vozes da sociedade civil levantaram fortes críticas ao projecto, classificando não ser prioridade num pais onde se vivem problema sociais severos. O maior partido da oposição, a UNITA, chegou a considerar o projecto, à semelhança de colocar a carroça defronte aos bois.

O Presidente João Lourenço garantiu que não haverá mais na Chicala II Bairro dos Ministérios”

dANIEL MIGUEL/ARQUIVO

O seu antigo secretário-geral disse à imprensa que se fosse presidente daquela organização oporse-ía à quele projecto que não-se apresenta como prioridade diante do sofrimento do povo sobretudo numa altura em que morrem pessoas devido a seca. Esta onda de constestaçao observou-se, igualmente, ao nível das redes sociais, onde grande parte dos internautas consideravam-no um luxo na desgraça. O projecto contaria com 28 edifícios ministeriais e várias unidades de apoio, sem que os custos do megaprojeto fossem revelados. Ministérios, casas protocolares, hotéis, lojas e vários serviços de apoio institucional são algumas das valências que o novo “Bairro dos Ministérios” deveria ter. O empreendimento estaria previsto para a orla marítima de Luanda, na Chicala, uma das áreas mais nobres da capital angolana.

Tribunal adia julgamento de ex-administrador de Viana

10ª Secção Criminal de Viana do Tribunal Provincial de Luanda adiou, para o próximo dia 4 de Setembro, o julgamento do ex-administrador municipal, Jeremias Dumbo, acusado de usurpação de imóvel e de causar danos a edificação de outrem. Fonte do Tribunal disse à Angop que a falta de energia esteve na base do adiamento do julgamento, que teve início a 8 de Julho último e reagendado para as 10 horas de ontem (Quinta-feira). Entre os réus do processo nº 52/19 D estão, além de Jeremias Dumbo, o actual administrador do Distrito Urbano do Zango, Euclides da Costa, bem como Manuel Silvestre e Mateus Catunga. Os mesmos respondem pelos

crimes de edificação ou construção em terreno de outrem e usurpação de imóvel. Cada um dos crimes em julgamento é punível com penas até dois anos e, caso se consigam reunir provas, os réus se arriscam a uma pena de três anos de prisão efectiva. No processo serão ouvidos três camponeses proprietários de ter-

O julgamento do réu Aldair Salazar, de 35 anos de idade, agendado para hoje foi adiado para o dia 14 de Agosto, pelo mesmo motivo

renos localizados na zona do Kitongo, Zango 3, além de 20 declarantes. Os camponeses viram as suas casas demolidas, no recinto onde está a ser erguido um condomínio pertencente ao réu Euclides da Costa, administrador do distrito urbano do Zango. Por outro lado, o julgamento do réu Aldair Salazar, de 35 anos de idade, agendado para hoje foi adiado para o dia 14 de Agosto, pelo mesmo motivo. Aldair Salazar é acusado de ter assassinado e enterrado duas enfermeiras, no quintal da sua residência no Zango 4, em Setembro de 2018, por supostamente terem interrompido a gravidez da sua esposa sem o seu consentimento. Trata-se de Celiza Santos, 52 anos de idade e Carlota Garcia, 42, mortas com golpes de martelo.