Issuu

DIRECTOR DA ENDE MALANJE CONTINUA DETIDO POR APAGÃO NA VISITA DO PRESIDENTE DA REPÚBLICA

REIS FANTASMAS E FALSOS SOBAS PREOCUPAM AUTORIDADES TRADICIONAIS o rei Ekuiki V do bailundo (de nome de registo Armindo Francisco Kalupeteca) revelou ontem, a oPAÍS, que se regista constantemente o surgimento de prevaricadores que se autoproclamam autoridades legítimas e com direito à ocupação de terrenos férteis. P. 10

Continuam detidos na Comarca de Malanje o director da ENDE e outros dois funcionários do Governo Provincial de Malanje (GPM), acusados de culpa pelo apagão durante a visita do PR no dia 21 de Maio. P. 8 Director: José Kaliengue

O DIÁRIO DA NOVA ANGOLA

www.opaís.co.ao e-mail: info@opaís.co.ao @Jornalopaís

Edição n.º 1510 Quinta-feira, 20/06/2019 Preço: 40 Kz

facebook/opaís.angola

RESERVA FEDERAL SATISFEITA COM REFORMAS EM ANGOLA POLÍTIA. A Reserva Federal (Fed) dos Estados unidos da América (EuA)

acompanha com satisfação as reformas económicas implementadas pelas autoridades angolanas, depois da suspensão, em 2015, da venda de dólares a bancos sediados em Angola. P. 9

lIto CAhoNGolo

Estado pode encaixar USD 110 milhões com a privatizações de quatro fazendas ● O Estado poderá arrecadar cerca

de USD 110 milhões com a privatização, via concurso público, de quatro fazendas localizadas em diferentes províncias do país, perfazendo um total de 41. 861 mil hectares de terras. P. 18

ONU diz que na morte de Khashoggi há “provas credíveis” contra o príncipe saudita ● O primeiro relatório independente sobre a morte do jornalista Jamal Khashoggi, feito pela ONU, aponta a coroa saudita e diz que o príncipe Mohammed bin Salman “deve enfrentar uma investigação”. P. 23

CASO CNC

EX-DIRECTOR DESCONHECIA DEPÓSITOS MONETÁRIOS NAS SUAS CONTAS

1º de Agosto começa defesa do título em Luanda

P. 2

● O Clube das Forças Armadas, tetra campeão nacional, disputa a 1ª jornada do Girabola ZAP 2019/2020 com o Progresso do Sambizanga nos Coqueiros, segundo o sorteio realizado ontem pela federação. P. 26

Evans Mbugua: “Sou um artista visual focado nos seres humanos”

Lyrikhus e amigos “imortalizam” tenor Gomes Domingos em concerto

Uma biograﬁa com “revelações inéditas” sobre Mário Cesariny

EM FOCO

O PAÍS Quinta-feira, 20 de Junho de 2019

lIto CAhoNGolo

Ex-director desconhecia depósitos monetários nas suas contas Feitos tanto pela sua adjunta para a área de Administração e Finanças, como por empresas e pessoas singulares, depósitos milionários detectados em contas pessoais do antigo director do CNC, pela inspecção da IGAE não eram do conhecimento do titular das mesmas. António Manuel Paulo contou em tribunal que nunca pediu nada a ninguém e só os depositantes podem falar “destes dinheiros”

André Mussamo

fazer fé nas palavras do ex-director do Conselho Nacional de Carregadores (CNC), um “bom samaritano” andou a tempo inteiro a depositar dinheiros nas suas contas bancárias sem que o mesmo o soubesse. O antigo responsável máximo do Conselho Nacional de Carregadores negou todas as acusações que lhe são movidas pelo Ministério Público e deixou transparecer que os eventuais depósitos que terão sido detectados nas suas contas não eram do seu conhecimento e nem consentimento. Confrontado pela magistrada do Ministério Público que lhe citou nomes de empresas e de pes-

soas que terão depositado dinheiros em Kwanzas, Dólares e Euros em duas das suas contas, que ele mesmo designa como de “uso doméstico”, por serem aquelas que mais manuseia

Os eventuais depósitos que terão sido detectados nas suas contas não eram do seu conhecimento e nem consentimento

no seu dia-a-dia, António Paulo reiterou que nunca pediu “juros” e nem luvas em troca de qualquer favorecimento, por não fazer parte do seu caracter, nem no ensino e nem na função pública. “Nunca na minha vida pedi compensações nem a alunos e nem a ninguém em troca de favorecimentos em serviços em que sou pago com um salário. Não faz parte dos meus princípios”, reiterou o antigo homem forte do Conselho Nacional de Carregadores. Seguindo o “raciocínio” do Ministério Público, ouvidos Augusto Tomás (ex-ministro dos Transportes), Isabel Bragança (ex-adjunta para a Administração e Finanças) e agora António Manuel Paulo, o imbróglio parece andar em torno das avultadas somas monetárias que terão sido

O PAÍS Quinta-feira, 20 de Junho de 2019

desencaminhadas das contas daquela instituição, concebida como mais uma das várias fontes de arrecadação de receitas para os cofres do Estado. Ao que tudo indica, valores cobrados pelos agentes certificadores do CNC no estrangeiro foram continuadamente retirados para “outros fins” que não os previstos por lei, a pretexto de investimentos com a compra de participações em empresas e ou financiamento de actividades “autorizadas pela tutela”. Pagamentos indevidos de despesas no estrangeiro, instituição de subsídios em benefício dos trabalhadores do CNC e do Ministério dos Transportes, negociatas em torno de compras de residências não registadas como património imobiliário do Estado, instituição de um projecto de bolsas de estudo, e tantos outros estratagemas terão sido os mecanismos usados para o descaminho do erário de somas estimadas em milhões de Dólares americanos. Entretanto, António Paulo diz que não conhecia “o esquema”, Isabel Bragança idem, e acrescenta que não tinha sido muito envolvida na tomada de decisão da instituição, e, porque já Augusto Tomás (o primeiro a depor) também “sacudiu o capote”, o quebra cabeça para a equipa que conduz o julgamento no Tribunal Supremo será descobrir e provar onde andará a verdade. Por isso mesmo, a presente fase chega a ser em alguns momentos aborrecida, mas o juiz presidente da sessão, Joel Leonardo, não se cansa de repetir que ela (a fase) é fundamental para a procura e descoberta da verdade material que vai, no final, balizar a decisão a ser proferida em sentença judicial. Hoje prossegue a adição a António Paulo, desta feita pela instância da sua defesa, a que se seguirão outros causídicos, caso manifestem interesse. Antes de terminar a audição do ex-director do CNC, está prometida mais uma “bateria” de questionamentos vindos dos juízes e não se descarta a possibilidade de o Ministério Público também fazer uso desta prerrogativa. Assim, acredita-se que ainda no decurso desta semana possa ao menos começar a ser ouvido o quarto réu, lembrando desde logo que a fase de audições será longa, tendo em conta que foram arrolados como testemunhas e declarantes cerca de meia centena de pessoas.

António Paulo quer separação das águas António Manuel Paulo, casado, de 69 anos de idade, e formado em Ciências Económicas com especialidade em logística, é um quadro antigo do Ministério dos Transportes, de onde tinha sido transferido enquanto exercia as funções de secretário-geral para ir “pôr ordem” no clima azedo que se vivia no Conselho Nacional de Carregadores (CNC). Segundo contou, certo dia foi chamado e convidado pelo ministro dos Transportes, Augusto Tomás, a ir assegurar a direcção do CNC. “Penso que a questão já tinha sido discutida com o meu antecessor, porque eu fui chamado apenas no final da reunião”, começou por revelar as circunstâncias em que foi chefiar a instituição. Disse que das muitas recomendações que recebeu da tutela lembra-se da necessidade de reestruturação do Conselho Nacional de Carregadores, o que seguiu à risca, tendo imediatamente, depois de ter sido nomeado e empossado, “feito um levantamento exaustivo” da real situação da instituição. No seguimento do levantamento foram detectadas irregularidades, a começar pelo programa de bolsas de estudo, o que era uma duplicação de esforços, atendendo que existia o INABE. Como decisão, reportou a situação à tutela e suspendeu o programa. Outra decisão relevante ocorreu no processo de tomada de decisão depois de advertências da IGAE a apontar irregularidades no manuseamento dos activos financeiros da instituição, o que o levou a deixar de confiar a missão de levantamento de valores monetários exclusivamente aos seus adjuntos, estabelecendo como regra a obrigatoriedade da sua assinatura em todas as opera-

ções em qualquer uma das 16 contas bancárias detidas pelo Conselho Nacional de Carregadores. Interrogado se nunca notou “anormalidades” durante a sua vigência na chefia do CNC, António Paulo contou que não se apercebera de nada até à chegada da advertência de uma auditoria. O antigo director disponibilizou-se a responder a todas as

questões decorridas durante o período que vai de Dezembro de 2015 até à data da sua exoneração, atendendo que para as outras fases não estava em posse de informações nem tinha conhecimento suficiente para responder a questões em tribunal. O caso Conselho Nacional de Carregadores começou a ser julgado pelo Tribunal Supremo a 31

de Maio do corrente e envolve o antigo ministros dos Transportes, Augusto Tomás, que é acusado de seis crimes: um de peculato na forma continuada, outro de violação das normas de execução do plano e orçamento na forma continuada, abuso de poder na forma continuada, além de dois de participação económica em negócio. O antigo ministro é ainda acusado de branqueamento de capitais, pelo que está detido no Hospital Prisão de São Paulo desde o dia 21 de Setembro de 2018, depois de um interrogatório na Procuradoria Geral da República. No mesmo processo-crime, com o nº02/19, estão Isabel Cristina Gustavo Ferreira de Ceita Bragança e Rui Manuel Moita, ex-directores-gerais adjuntos para as Finanças e para a Área Técnica do Conselho Nacional de Carregadores (CNC), respectivamente. É igualmente arguido Eurico Alexandre Pereira da Silva, exdirector adjunto para a Administração e Finanças. Pub

Comunicado A Mais de 2.300 crianças em Angola beneficiaram recentemente de doações de alimentos provenientes de 14 lojas da Shoprite no país. As doações coincidiram com o Dia Internacional da Criança, que em Angola se comemora a 1 de Junho, e com o Dia da Criança Africana, comemorado a 16 de Junho. O valor total das doações da Shoprite Angola ascendeu a 1 milhão de AKZ e alguns dos centros de acolhimento de crianças e organizações que beneficiaram incluem El Betel no Lubango, Rabi Luanda-Viana, Casa de Santo António em Benguela-Cavaco e Weza Humana em Luanda-Samba. “Não é fácil encontrar empresas que saibam transformar pequenos instantes em grandes momentos, mas foi isso precisamente que a Shoprite fez,” revelou a Weza Humana numa carta de agradecimento. 1) A Weza Humana em Luanda-Samba foi uma das organizações que beneficiaram das doações de alimentos dos supermercados Shoprite em Angola.

DESTAQUES POLÍTICA. PÁG. 08x Malanje: Director da ENDE continua detido por apagão na visita do PR.

o editorial SOCIEDADE. PÁG. 10 Reis fantasmas e falsos sobas preocupam autoridades tradicionais.

CARTAz. PÁG. 16 ZAP aposta na produção de conteúdos e destaca bons números em Portugal

ECONOMIA. PÁG. 19 unidade de Contratação Pública eleva responsabilidade do GPl.

HOJE:

A intenção não basta

Ministério da Saúde está a estudar a possibilidade de reduzir ou subvencionar os preços dos medicamentos para os portadores de anemia falciforme, à semelhança dos fármacos para o tratamento de diabetes e hipertensão arterial, segundo o secretário de Estado da Saúde, José da Cunha. A notícia até parece boa. E sim, é boa, mas de nada vale. o Estado angolano deve mesmo subvencionar os fármacos paras as doenças crónicas. E em alguns casos deve fornecê-los gratuitamente. É que há medicamentos muito caros e as doenças não escolhem a classe social das pessoas. Além de que ficar doente não é uma escolha pessoal. há sim, medicamentos que o Estado deve fornecer aos necessitados, por questões humanitárias, por questões de dignidade dos necessitados e do Estado. No caso da anemia falciforme, o Estado tem dois caminhos: apoiar os doentes e educar a sociedade para evitar, ou reduzir ao máximo, o nascimento de novas pessoas com a doença.

o que foi dito MUNDO. PG. 23 Ex-presidente francês Nicolas Sarkozy vai ser julgado por suspeitas de corrupção.

“

O Executivo está interessado em transformar as tecnologias de informação e comunicação em ferramentas indispensáveis à boa governação” Bornito de Sousa Vice-Presidente da República

O PAÍS Quinta-feira, 20 de Junho de 2019

os números do dia

6 15

300 “

O Ferrovia do Huambo necessita de mais de 50 milhões de kwanzas para suportar as despesas da sua estreia no Girabola 2019/2020” Adriano Marques Catito Presidente do Ferrovia do huambo

Avenidas principais da cidade de Saurimo, na província da lunda-Sul, estão a receber sinalização luminosa (semáforos), como forma de organizar a circulação de veículos e peões. Soldados governamentais morreram durante um ataque efectuado por combatentes do grupo extremista boko haram no nordeste da Nigéria, cenário de uma sangrenta insurreição armada há dez anos. Idosos domiciliados no lar da terceira idade, no bairro hoji -ya -henda, no município de Menongue, província do Cuando Cubango, estão a enfrentar inúmeras dificuldades. Mil pessoas fugiram da violência e dos conflitos étnicos na região Nordeste da República Democrática do Congo (RDC) nas últimas duas semanas.

“

Há falta de transparência no processo de repatriamento de capitais” André Mendes de Carvalho “Miau” Presidente da CASA-CE

O PAÍS Quinta-feira, 20 de Junho de 2019

e assim... José Kaliengue Director

Hoje no online de O PAÍS leia a entrevista com o economista Carlos lopes e encontre algumas respostas às suas inquietações sobre o desenvolvimento africano

O grande desperdício

www.opais.co.ao Sanliurfa: (Turquia) Comemora-se hoje o Dia Mundial do Refugiado, dedicado à conscientização sobre a situação dos refugiados em todo o mundo(DR)

o que vai acontecer Política o Ministério das

Relações Exteriores realiza hoje no edifício sede da instituição, em luanda, o seu VIII Conselho Consultivo. o ministro Manuel Augusto presidiu à cerimónia de abertura do encontro que decorre sob o lema “Reformar e formação: uma visão virada para o futuro”. o encontro vai fazer o balanço das actividades desenvolvidas até agora, bem como perspectivar acções futuras, no âmbito das suas competências de execução da política externa. No Conselho Consultivo do ano passado, a instituição anunciou o encerramento de quatro embaixadas.

Motocrosse Pilotos das pro-

víncias de luanda, benguela, huíla e Cuanza-Sul aprimoram hoje as máquinas, tendo em vista a prova do próximo Sábado, a partir das 14 horas, na primeira corrida de Motocross, em comemoração aos 85 anos, da comuna de Caconda, que ascendeu agora à categoria de município. A prova, inserida no calendário provincial de luanda, decorre na pista do Cruzeiro, província da huíla, numa organização da Comissão de Festas de Caconda, com o apoio dos empresários locais, em parceria com a Associação de Motocross de luanda.

Literatura A escritora Ana

Maria de oliveira apresenta no Sábado, às 09:00, no Memorial António Agostinho Neto, a colecção de literatura infantil “Kauyka”, em alusão aos 20 anos de lançamento do primeiro livro, “Nasceu a Kauyka”, uma homenagem ao Mês da Criança, em especial ao 16 de Junho, Dia da Criança Africana. A colecção Kauyka surgiu, inicialmente, em língua portuguesa, com os títulos: “Nasceu a Kauyka”, “Kauyka já Engatinha”, “Kauyka dá os Primeiros Passos”, “Kauyka tem um Irmão” e “Kauyka Vai à Escola”, .

Cultura Artistas, cientistas,

jornalistas e trabalhadores culturais de todo o mundo, num universo de 300 pessoas, participam até Sexta-feira, no Simpósio Cultural Weimar, realizado na Alemanha, para falar sobre as consequências da rápida evolução tecnológica global. A actividade, organizada pelo Goethe-Institut, decorre na cidade de Weimar. Angola é representada este ano pelo escritor José luís Mendonça. Entre os oradores constam também o escritor Pankaj Mishra, da Índia, a jornalista lina Attalah, do Egipto, e John hurt, dos EuA, professor de Física da universidade de harvard. Johannes Ebert, o actual secre-

CAN Depois do

cancelamento ontem do jogo particular frente à África do Sul, a Selecção Nacional realiza hoje um treino ligeiro, tendo em vista a partida de estreia do CAN diante da tunísia, às 18:00.

ssinala-se hoje o Dia do Refugiado, uma data internacional. Para nós, angolanos, este fenómeno parece já uma coisa distante, apesar de termos em Angola um número imenso de refugiados, de gente que precisa de apoio, de amparo, de carinho. Para nós, o fenómeno parece ter ficado no passado, com a guerra, quando milhares e milhares vagueavam pelo interior do país em busca de refúgio, em busca de segurança, de mais um dia de vida. Quantos deles estão hoje bem longe das terras dos seus pais e dos seus avós? Não, não se trata apenas do resultado da livre circulação e livre escolha de onde morar dentro do país, a guerra forçou à deslocação de famílias inteiras. Tudo isto tem consequências negativas e positivas. Por exemplo, as grandes cidades ficaram culturalmente mais enriquecidas, apesar de os poderes locais não tirarem o mínimo proveito de tal riqueza. Angola está também a desperdiçar o manancial de riqueza cultural trazido pelas comunidades migrantes e refugiadas que aqui se estabeleceram, principalmente as africanas. Não se sabe se existem políticas públicas de integração social e de apropriação cultural, visando os africanos que cá se estabelecem, mais facilmente vemos restaurantes portugueses, japoneses, chineses ou mexicanos e brasileiros do que de nacionalidades africanas. É miopia pura. Por exemplo, se queremos brilhar nos palcos do atletismo mundial, por que razão não se naturaliza os eritreus, somalis e etíopes que cá estão há décadas na condição de refugiados ou imigrados? Sim, a ausência de políticas do Estado angolano para a integraçãoo dos refugiados tem sido um grande desperdício.

E também... Dia Mundial da Produtividade - 20 de Junho Esta data é aproveitada por certas empresas, como empresas de consultoria, formação, informática e bebidas, por exemplo, para divulgar serviços e produtos que ajudem a melhorar a produtividade das pessoas. Se sente que não está a produzir o suficiente, este é o dia do calendário para refletir e encontrar novas formas de trabalhar e de aumentar a produtividade.

6 Media Nova, S.A Presidente do Conselho de Administração Filipe Correia de Sá Administradores Executivos luís Gomes Paulo Kénia Camotim Propriedade : Socijornal Depósito Legal: Nº 244/2008 Contribuinte: 5417015059 Nº registo estatístico: 48058

O PAÍS Quinta-feira, 20 de Junho de 2019

NO TEMPO DO KAPARANDANDA

Director Geral de Publicações: José Kaliengue jose.kaliengue@opais.co.ao

OPAÍS

Director: José Kaliengue Sub-Director: Daniel Costa, daniel.costa@opais.co.ao Chefe de Redacção: Eugénio Mateus, eugenio.mateus@opais. co.ao Grande repórter: André Mussamo andre.mussamo@opais.co.ao Editorias : Política: Ireneu Mujoco ireneu.mujoco@opais.co.ao (Editor) Sociedade: Paulo Sérgio paulo.sergio@opais.co.ao (Editor) Romão brandão romao.brandao@opais.co.ao (Sub-editor) Economia luís Faria (Coordenador-Editor) luis.faria@opais.co.ao Desporto: Sebastião Félix sebastiao.felix@opais.co.ao (Editor) Mário Silva mario.silva@opais.co.ao (Sub-editor) Cartaz: Jorge Fernandes jorge.silva@medianova.co.ao (Sub-editor) Redacção: Norberto Sateco, Alberto bambi, Augusto Nunes, Rila berta, Miguel Kitari, Domingos bento, Neusa Filipe, Afrodite Zumba, Milton Manaça, Antónia Gonçalo, Maria teixeira, Iracelma Kaliengue, Patrícia oliveira, Stela Cambamba, Zuleide de Carvalho (benguela),brenda Sambo, Maria Custódia, Kiameso Pedro e Adjelson Coimbra. Arte: ladislau bernardo (Coordenador) Valério Vunda (Coordenador adjunto)lourenço Pascoal, Annette Fernandes, Nelson da Silva e Francisco da Silva. Fotograﬁa: Carlos Moco (Editor), Daniel Miguel (Sub-editor), Pedro Nicodemos, Jacinto Figueiredo, Carlos Augusto, Virgílio Pinto, lito Cahongolo (repórteres fotográficos), Rosa Gaspar e Yuri dos Santos (Assistentes de Departamento) Revisão: António Setas

20 de Junho 1981 - o Papa João Paulo II é

1986

20 de Junho - um diplomata internado novamente no hospital devido aos soviético, em serviço em Washington, é detido ferimentos resultantes do atentado de 13 de Maio. pelo FbI por alegadas actividades de espionagem.

1991

20 de Junho - os deputados alemães votam (336 contra 321) à favor da transferência da sede do Governo e do bundestag de bona para berlim.

CARTA DO LEITOR

Agências: Angop, AFP, Reuters, Getty Images

Assistentes de Redacção: Antónia Correia, Rosa Gaspar, Inês Monteiro e Sílvia henriques Impressão e acabamento: DAMER, S. A. luanda Sul, Edifício Damer Distribuição: Media Nova Distribuição tel: +244 943028039 Distribuidora@medianova.co.ao pontodevenda@medianova.co.ao Assinaturas: bruno Pedro tel: +244 945 501 040 bruno.Pedro@medianova.co.ao Online: Venâncio Rodrigues (Editor)Isabel Dalla e Ana Gomes Sítio Online: www.opais.co.ao Contactos: info@opais.co.ao tel: 914 718 634 -222 003 268 Fax: 222 007 754 Sede: Condomínio AlPhA, talatona- luanda. tel: 222 009 444 República de Angola

Comercial e Marketing: Senda Costa 922682440 Vladimir teixeira email: comercial@medianova.co.ao Tiragem: 15 000 exemplares

Plantar dinheiro Caros jornalistas de oPAÍS, Estou a ver que o Governo Provincial de luanda anda já a brincar connosco. Agora lhes deu que vão fazer jardins e todo o lado. Por exemplo, na rotunda da Fubu. A mesma rotunda que tem o asfalto cheio de buracos.

Mas o que me espanta é que estão a colocar lá plantas cujas raízes, quando crescerem, vão rebentar com tudo. Imaginem borracheiras ou primas das borracheiras ao lado do asfalto... ou da faixa de rodagem que até já quase nem tem asfalto. No outro dia passei poer lá e vi que, afinal, o tal jardim, na

grande rotunda, nem tem pontos de água. Vi uma carrinha pequena a subir o lancil tendo um tanque de plástico carregado de água na carroçaria. Assim vão regar aquilo todos os dias com baldes? u é só meso para justificar a saída de dinheiro? Quem está afazer aquilo está a plantar dinheiro na sua conta pessoal, porque assim não vai dar em nada. E estamos a falar da Fubu, na mesma zona, até Camama, nos condomínios e na tPA,

onde não há água da rede pública há muitos meses. Se calhar estão a esperar pelas chuvas. Aqui é a única forma de termos água, quando Deus quer, porque pelo Governo morreríamos todos secos, como, de certeza, vão morrer as plantas do jardim da rotunda da Fubu... ou etão haverá muito dinheiro para gastar com baldes de água. Mas é muita brincadeira! António Santos Nova Vida - luanda

Escreva para o Jornal OPAÍS através do e-mail info@opais.co.ao ou ligue para estes contactos tel: 222 003 268 Fax: 222 007 754

POLÍTICA

O PAÍS Quinta-feira, 20 de Junho de 2019

Malanje: Director da ENDE continua detido por apagão na visita do PR Continuam detidos na Comarca de Malanje o director da ENDE e outros dois funcionários do Governo Provincial de Malanje (GPM) por, alegadamente, serem os responsáveis pelo apagão de cerca de 30 minutos que ocorreu no palácio do Governo e nas cercanias aquando da visita do Presidente da República (PR), João lourenço, a Malanje, no dia 21 de Maio deste ano Miguel José, em Malanje

ndiciado nos crimes de desobediência e de sabotagem, o director provincial da ENDE, Justino Luzolo, aguarda por julgamento em prisão, conjuntamente com o funcionário do Governo Provincial de Malanje (GPM) responsável pela manutenção técnica, pela mesma razão, e o técnico (estrangeiro) contratado para prestar assistência técnica ao grupo gerador de electricidade instalado no palácio do Governo. Sobre a razão da detenção, se-

gundo fontes deste jornal, aponta-se o facto de o técnico da ENDE que constava no turno de piquete de assistência ao gerador eléctrico instalado no palácio, no momento do apagão, se encontrar ausente. Na mesma condição estão o funcionário que se responsabiliza pela funcionalidade e manutenção do grupo gerador e o técnico contratado para prestar assistência técnica. Em relação à detenção do responsável da rede pública de distribuição de electricidade alegase existir outros “factores periféricos” por detrás da celeuma, já que o departamento do protocolo

do GPM não endereçou credenciamento de serviço à ENDE para que o técnico, ora escalado, pudesse ter acesso ao palácio. Contudo, nos termos do artigo 188 do Código Penal, sendo a moldura penal de três a noventa dias, a fonte, que é advogado, diz que o funcionário da ENDE não deveria permanecer detido. Acha estranho que o juiz de turno tenha julgado improcedente a reclamação que a defesa interpôs, alegadamente por indício de desobediência e sabotagem devido à retirada de uma das baterias que sustentam o grupo gerador.

A razão pela qual o cabo de electricidade se queima pode ocorrer a qualquer momento, fora de previsão

Insatisfação da família Uma vez que os crimes de que o engenheiro Luzolo é acusado são caucionáveis, o seu irmão mais novo, Baptista Munsakala, diz que, diante da medida de coacção pessoal de prisão preventiva aplicada pela procuradora junto do Serviço de Investigação Criminal (SIC), os advogados da empresa tentaram pagar a caução para o seu constituinte esperar pelo julgamento em liberdade, mas o Ministério Público rejeitou sem razão fundamentada. Ainda assim, interpuseram uma reclamação contra a medida de coacção e o juiz julgou improcedente. Baptista Munsakala diz que a família está insatisfeita com a situação e espera que as autoridades judiciais prestem um esclarecimento sobre o que se está a passar com o processo de detenção do seu familiar. Razão do apagão Em torno do caso, uma equipa técnica da direcção-geral da ENDE, constituída por engenheiros e advogados, deslocou-se à cidade de Malanje para inteirar-se da situa-

ção real. Constataram que a razão do apagão consistiu, unicamente, na queima do cabo eléctrico da linha principal que alimenta o Posto de Transformação (PT) do perímetro onde está situado o palácio do Governo. Falando tecnicamente, um dos engenheiros explicou que a razão pela qual o cabo de electricidade se queima pode ocorrer a qualquer momento, fora de previsão e, por várias razões, pelo que o diagnóstico requer uma revisão minuciosa para se achar o ponto de estrangulamento. Ainda assim, referiu, tão logo se detectou a avaria, os técnicos isolaram a linha principal e recorreram à linha secundária, o que permitiu, aproximadamente em 30 minutos, depois, o restabelecer da energia eléctrica no palácio do Governo e arredores. Passadas cerca de quatro semanas, as autoridades governativas continuam sem apresentar as razões efectivas que provocaram o apagão na altura em que o Presidente da República se preparava para receber entidades civis locais, porém, as instâncias judiciais não se pronunciam sobre o caso, sob pretexto de “segredo de justiça.

O PAÍS Quinta-feira, 20 de Junho de 2019

Reserva Federal acompanha reformas económicas em Angola

Reserva Federal (Fed) dos Estados Unidos da América (EUA) acompanha com satisfação as reformas económicas implementadas pelas autoridades angolanas, depois da suspensão, em 2015, da venda de dólares a bancos sediados em Angola. Segundo a embaixadora dos EUA em Angola, Nina Maria Fite, em declarações à imprensa, nesta Quarta-feira, em Luanda, as reformas estão a contribuir para o regresso ao mercado angolano dos correspondentes bancários norte-americanos. “Não tenho datas, não existem datas fixas em que os bancos podem voltar, (…) mas o mercado está a acompanhar as reformas”, afirmou a diplomata no final de uma audiência que o Presidente da República, João Lourenço, concedeu a uma de-

legação do Fed. Nina Maria Fite, que esteve no encontro, disse terem sido abordadas com o Chefe de Estado angolano questões ligadas ao fortalecimento dos laços entre o Sistema de Reserva Federal dos Estados Unidos e o Banco Nacional de Angola (BNA). A delegação de alto nível do Fed dos EUA chegou Terça-feira a Angola para uma visita de trabalho de 48 horas, com o objectivo de abordar com as autoridades angolanas assuntos relativos à recuperação da moeda norte-americana nas operações com correspondentes bancários. Durante a sua permanência em Angola, a delegação vai encontrar-se também com responsáveis do BNA e de outras autoridades ligadas ao sector financeiro do país.

lIMA comemora 47º aniversário no Cuanza-Sul A Liga da Mulher Angolana (LIMA), organização feminina da uNItA, realiza no dia 29 deste mês, no Sumbe, capital da província do Cuanza-Sul, um acto político de massas por ocasião do 47º aniversário da sua fundação Ireneu Mujoco

ob o lema LIMA “47 Anos de Luta pela Valorização e Dignificação da Mulher Angolana”, o aludido acto será presidida pela sua presidente, Helena Bonguela Abel, segundo fonte deste jornal. Em alusão à data, o Secretariado Nacional da LIMA distribuiu nesta Terça-feira, 18, em Luanda, uma declaração na qual apresenta a sua singela homenagem e gratidão ao presidente fundador da UNITA, Jonas Malheiro Savimbi. “Pelo esforço empreendido para que a Mulher desperte e saía da dupla escravatura, e, ao lado do homem, assumir o seu verdadeiro lugar, engajando-se na luta de Libertação na-

cional e na reconstrução do país”, lê-se numa das passagens da declaração. A LIMA saúda e felicita, também, o actual presidente da UNITA, Isaías Samakuva, por ter trabalhado e tornado possível a realização condigna das exéquias de Jonas Savimbi, sepultado a 1 de Junho deste ano na aldeia de Lopitanga, a 32 quilómetros a Oeste do Andulo, sede do município com o mesmo nome, ao lado dos seus progenitores, Loth Malheiro e Helena Mbundu. Crianças Na declaração, esta organização deplora o estado de vulnerabilidade das crianças angolanas e apela ao Governo para o cumprimento escrupuloso dos 11 Compromissos da Criança e criar políticas consentâneas que visem melhorar a condi-

CARloS MoCo

Militantes da LIMA, organização feminina da UNITA

ção sócio-económicas das famílias, em geral, e, em particular, da Mulher, para garantir o bem estar desta. A LIMA foi fundada a 18 de Junho de 1972 nas margens do rio Kutaho, Massivi, na província do Moxico, e foi ratificada no 3º Congresso da UNITA em 1973 pelo seu então líder fundador. O seu surgimento correspondeu ao imperativo da sua participação na luta para a conquista da liberdade e, ao longo do percurso histórico da UNITA, esteve sempre ao lado dos homens nas várias lutas para a auto-derminação de Angola. Para além da sua primeira presidente, Helena Sapassa, já ocuparam o cargo a antiga líder do Grupo Parlamentar da UNITA, Alda Sachiambo, e Miraldina Jamba, estas últimas após a assinatura dos Acordos de Paz a 4 de Abril de 2002, que colocou fim o conflito armado de 27 anos.

SOCIEDADE

O PAÍS Quinta-feira, 20 de Junho de 2019

lIto CAhoNGolo

O III Encontro Nacional sobre as Autoridades Tradicionais aconteceu na Academia de Ciências Sociais e Tecnologias (ACITE)

Reis fantasmas e falsos sobas preocupam autoridades tradicionais O surgimento de falsos sobas, regedores e reis “fantasmas” em várias provinciais continua a preocupar as autoridades tradicionais, revelaram ontem alguns sobas a oPAÍS Maria Teixeira

rei Ekuiki V do Bailundo (de nome de registo Armindo Francisco Kalupeteca) esclareceu que casos do género (falsos soberanos) registam-se constantemente, sendo que os prevaricadores se auto-proclamam autoridades legítimas e com direito à ocupação de terrenos férteis. Disse que para se resolver esse assunto a linhagem é muito importante. Como rei histórico consagrado na história universal, é de opinião que os reis não reconhecidos e os “fantasmas”, representam um problema grave que o Executivo pode solucionar recorrendo aos registos históricos. “Os reis estão consagrados na história e são da linhagem. Exis-

tem muitos reis fantasmas e não consagrados na história, porque um reino é uma etnia linguística. Uma tribo e um império. Ninguém pode criar mais um reino dentro de um reino. Não é um negócio”, frisou. O rei Ekuiki V realçou que o Ministério da Cultura devia fazer um levantamento histórico para descobrir os reinos consagrados na história universal. “Busquem a história e vão descobrir muitos falsos reis e sobas. Muitos encontram-se mesmo aqui entre nós. A nível do país só existem cinco reis”, afirmou. Por outro lado, considerou o encontro como tendo sido importante, pelo facto de o Estado ter reconhecido a importância das autoridades tradicionais e atribuir-lhes a sua dignidade. Falsos sobas influenciam negativamente a resolução de problemas

Esperança António, Soba grande do município da Cela, disse, por sua vez, que está preocupado com o número de falsos sobas na sua área de jurisdição, que se

Temos registados regedores, sobas e reis credenciados por outras organizações residentes em Luanda e que se fazem passar por representantes do trono diante das autoridades locais”

têm aproveitado do povo. Declarou que eles estão a influenciar negativamente a resolução dos problemas sociais dos habitantes da referida localidade, sendo que os mesmos não têm domínio da gestão tradicional das comunidades. Já o presidente da Associação Angolana de Autoridades Tradicionais (ASSAT), Virgílio Mendes Jorge, disse estarem na presença de vários reis e sobas falsos que não exercem o poder tradicional na base. Explicou que o poder tradicional é um poder da linhagem familiar que se exerce dentro das comunidades e tem o seu território, rio e população registados na administração municipal ou comunal da zona em que reside. Não é um poder que se transfere de um lado para o outro. É um poder que se exerce a nível local porque representa os antepassados daquele território. “Temos registados regedores, sobas, reis credenciados por outras organizações residentes em Luanda e que se fazem passar por representantes do trono diante das autoridades locais. Há

alguns que vão a outras províncias fazer trabalhos como representantes de um reino ou sobado. Estamos diante de uma falsificação”, afirmou. Governo chamado a pôr fim à farsa Os participantes no III Encontro Nacional sobre as Autoridades Tradicionais, que decorreu durante dois dias na Academia de Ciências Sociais e Tecnologias (ACITE), esperam que o Governo acabe com os usos e abusos do poder tradicional por pessoas “anónimas”. Apesar de não terem números exactos de sobas e reis falsos, garantem serem muitos, principalmente nas províncias do Norte e Leste do país. Por esta razão, convidam a população a denunciar os protagonistas de tais actos que põem em causa a idoneidade das autoridades tradicionais. A ASSAT existe desde 2003 e controla 41 mil autoridades tradicionais em todas as províncias. O evento promovido pelo Ministério da Cultura decorreu sob o lema: “As Autoridades Tradicionais Face ao Estado Moderno no Fortalecimento da Democracia”. O encontro teve como objectivo trazer à reflexão o lugar e o papel das Autoridades Tradicionais na promoção do empreendedorismo comunitário e nos processos de liderança comunitária e das autarquias. Serviu também de plataforma para se discutir e apresentar subsídios à Proposta de Lei das Autoridades Tradicionais e abordar os critérios/regras de sucessão e de legitimidade das Autoridades Tradicionais. O escritor e professor universitário Luís Kandjimbo moderou um dos painéis que teve como prelector Celso Malavoloneke, que falou da “Legitimidade e linhagem numa perspectiva comparada”. Carlos Figueiredo, outro prelector, falou sobre “o Lugar e o Papel das Autoridades Tradicionais nos Processos de Liderança Comunitária e de Autarquias Locais”. Já o padre Pio Wakussanga abordou o tema “Heranças, Género e a Gestão de Conflitos. O Papel das Autoridades Tradicionais”. O encontro não só juntou as autoridades tradicionais como também diferentes individualidades, entre as quais investigadores nacionais e internacionais ligados à antropologia e demais áreas, permitindo, desta forma, um diálogo entre todos os intervenientes.

O PAÍS Quinta-feira, 20 de Junho de 2019

Desvio da morte em Cacula O desvio que junta as estradas interprovinciais huílabenguela e huambo-huíla, no município de Cacula, tornouse numa das maiores preocupação das autoridades locais devido aos acidentes que aí ocorrem

Stela Cambamba

agravar a situação, está o facto de a unidade hospitalar de referência dessa municipalidade contar apenas com dois médicos e carecer de melhores condições e de serviços de especialidade, revelou ao jornal OPAÍS Custódio Severino Satiaca, administrador adjunto para área Social de Cacula, que apela às autoridades no sentido de se construir um novo hospital municipal. Actualmente, o município conta com oito unidades sanitárias, entre as quais um centro de saúde, e uma ambulância em cada uma das quatroscomunas, nomeadamente do Viti Vivali, Cacula, Chiquaqueia e Chituto. As ambulâncias têm possibilitado as transferências de casos difíceis para as unidades de referência. Os sectores da educação e da

“Desde Janeiro de 2012 que a população passou a resolver diferentes preocupações a nível do município de Cacula”

energia eléctrica figuram entre os que os munícipes, segundo o seu administrador, esperam ver solucionados. O fornecimento de electricidade está dependente de geradores que funcionam das 17 horas e 30 minutos às 23 horas. Há habitantes de algumas comunas que não têm acesso a água potável. Por outro lado, Custódio Satiaca garantiu que os esforços empreendidos para proporcionar os serviços sociais básicos à população estão a surtir o efeito desejado. Pois há situações em que os munícipes já não são obrigados a percorrerem os mais de 100 quilómetros que separam a sede do município da cidade do Lubango, a capital da província da Huíla, para tratar algum documento. “Desde Janeiro de 2012 que a população passou a resolver diferentes preocupações a nível do município de Cacula”, frisou, reconhecendo que ainda existem muitas dificuldades. Cacula é um município essencialmente rural. A agricultura, pecuária e silvicultura constituem a maior potencialidade dessa região. O acesso entre as comunas também é umas das preocupações apresentadas pelo administradoradjunto para a área Social, já que o mau estado das vias impede que diversos produtos agrícolas cheguem até ao consumidor final por falta de escoamento.

CVA encalha por falta de verbas

Cruz Vermelha de Angola (CVA) na Lunda -Sul deixou de fornecer qualquer tipo de apoio de emergência às populações necessitadas, desde 2017, por falta de financiamento para suportar as despesas e subsídios com seu pessoal. Em consequência, o seu fraco funcionamento. O secretário provincial da organização, Eduardo Domingos, afirmou à Angop que, em função da falta de verbas, a representação da CVA local não consegue realizar trabalhos de acompanhamento e apoio às vítimas de calamidades naturais, activar a

sensibilização das comunidades sobre o perigo das minas, combate ao VIH/SIDA, à tuberculose e doação de sangue aos hospitais. “A falta de financiamento tem contribuído para a fraca realização de actividades filantrópicas, visto que a função primordial da organização prende-se com a sensibilização da população afim de participar em diversas actividades sem fins lucrativos”, acrescentou. Sublinhou que, actualmente, aguardam por financiamento e outro tipo de apoios, fundamentalmente da Federação Internacional da Cruz Vermelha e

seus parceiros. Enquanto isso, têm vindo a realizar trabalhos de sensibilização sobre cuidados primários de saúde nas comunidades, no âmbito da prevenção de várias doenças. Eduardo Domingos disse que, por falta de financiamento para entrega de estímulos ou compra de alimentos, não tem como ter ao seu dispor os mais voluntários na organização. Actualmente a Cruz Vermelha na Lunda-Sul controla 48 socorristas e quatro funcionários. A Cruz Vermelha de Angola foi criada a 16 de Março de 1978 e presta assistência social e médica a pessoas carentes.

Está a pensar em pedir um crédito?

Conheça as boas práticas na concessão de crédito.

AD_Credito_Loja_OPAIS.indd 1

Deveres a observar pelos bancos na concessão responsável de crédito • Disponibilizar toda a informação necessária ao cliente para o permitir tomar uma decisão informada sobre a contratação do crédito. • Avaliar a capacidade financeira do solicitante do crédito e a sua propensão para o cumprimento das obrigações. • Determinar as taxas de juro aplicáveis aos contratos de crédito com base no risco de crédito global da operação e não apenas no produto. • Indexar as taxas de juro variáveis à LUIBOR. • Usar o prazo do indexante correspondente ao prazo de pagamento de juros. • Limitar a maturidade a 5 anos para o crédito pessoal e a 30 anos para o crédito à habitação. • Definir o valor máximo a conceder no crédito à habitação com base no valor do imóvel e os outros factores definidos na regulamentação. • Não exceder uma taxa de esforço de 40%, considerando o endividamento total do cliente particular, incluindo o crédito a contratar. • Não conceder crédito em moeda nacional com capital indexado a uma moeda estrangeira. • Não condicionar a concessão de crédito à aquisição de outros produtos bancários e financeiros. • Implementar medidas para o acompanhamento do cliente de forma a detectar, atempadamente, a probabilidade de incumprimento e promover a implementação de medidas adequadas para salvaguardar o cliente e o banco.

Deveres a observar pelo Cliente, particular ou empresa, aquando da solicitação de um crédito ao banco • Ponderar adequadamente a sua capacidade financeira, antes de solicitar um crédito. • Se for um cliente particular, deverá ponderar se os seus rendimentos regulares são suficientes para assegurar o pagamento da dívida, uma vez que as prestações do crédito constituirão uma despesa mensal no orçamento familiar até à total amortização do mesmo. • Prestar ao banco informações e documentação verdadeiras, completas e actualizadas para permitir a correcta avaliação da sua capacidade financeira e propensão para o cumprimento do contrato. • Analisar cuidadosa e rigorosamente a informação recebida do banco, de forma a assegurar a escolha do tipo de crédito mais adequado para si e a compreensão de todos os termos e condições contratuais. • Não assinar quaisquer documentos, enquanto subsistirem dúvidas relativamente aos mesmos. • Utilizar o montante do crédito para a finalidade contratada e pagar pontualmente as prestações e comissões acordadas. • Manter sempre os seus dados actualizados no banco. • No caso de eventuais dificuldades no cumprimento dos compromissos financeiros assumidos, alertar o banco sobre este facto, uma vez que só assim se poderão implementar medidas que evitem o incumprimento do contrato. Para mais informações consulte o seu banco ou o portal do Consumidor Bancário em: www.portaldoconsumidorbancario.ao

18/06/19 09:01

CARTAz seu suplemento diário de lazer e cultura

Evans Mbugua: “Sou um artista visual focado nos seres humanos”

O nosso interlocutor nasceu em Nairobi, capital do Quénia, Evans Mbugua, vive e trabalha em Paris, França. Neste seu primeiro contacto com a classe anfitriã, em Luanda, onde acaba de realizar a sua primeira Residência Artística de oito semanas no Angola AIR, o artista fala da experiência e da sua interacção neste domínio DR

Augusto Nunes

a primeira vez que vem a Luanda. Qual é a percepção que teve desta cidade e da sua gente? Sim é, e adorei! Luanda para mim é tanto o seu passado como o seu futuro, tudo isto, a sua gente e os hábitos das suas gentes, de facto foi um encanto e saio com muito boas referências. Como foi a sua interacção com o anfitrião artístico ELA-Espaço Luanda Arte? Foi óptimo trabalhar com o ELAEspaço Luanda Arte! A equipa foi calorosa, acolhedora e o espaço propício para minha pesquisa e processo criativo. Rapidamente senti-me “em casa”.

O que apresentou nesta primeira Residência Artística e o que retratou? Explorei um corpo de trabalho chamado “Diálogo” e apresentei uma instalação de 40 peças desta série. Estava interessado em criar uma conversa enquanto descobria a cidade e a vida quotidiana. Também fiz algumas pesquisas para um projecto de vídeo e instalação de som chamado “Transation”. Este é um trabalho em andamento e, como tal, não foi apresentado no ELA-Espaço Luanda Arte. Quais foram as técnicas usadas na execução das obras desta Residência Artística? Pintura à mão em acrílico e papel impresso. Vídeo e gravação de som.

O que gostaria que fosse incluído nesta Residência e não se fez? Infelizmente, o projector de vídeo estava indisponível. Teria adorado fazer algumas experiências com uma instalação de vídeo e som. Que balanço faz das oito semanas de estadia em Luanda e o que mais lhe despertou? Como referi foi óptimo ter feito esta residência no ELA - Espaço Luanda Arte! Consegui inspirar-me para dois novos projectos. Qual será a sua próxima Residência e onde será realizada? Ainda não sei. Como está a sua agenda de exposições em Luanda? O tempo vai dizer. Mas espero voltar.

E no Quénia? Tive uma exposição no Quénia em Fevereiro deste ano. Fale-nos um pouco mais sobre o intercâmbio artístico? Durante a residência tive o privilégio de conhecer e interagir com vários artistas locais (Paulo Kapela, Ricardo Kapuka, Albano Cardoso, MuambyWassaki, EryClaver, Hugo Salvaterra EKeyezua) e artistas internacionais (Ayana V Jackson, No Martins e SammyBaloji), uma curadora (Paula Nascimento) e um historiador de arte (Adriano Mixinge). Também descobri galerias locais e espaços de arte durante as aberturas, assim como convites para vários eventos artísticos. Isso foi crucial na descoberta e compreensão de vários aspectos da sociedade angolana.

Depois de ter tido este contacto artístico, com que percepção ficou em relação às artes plásticas em Angola? Tudo aponta para um cenário de arte que é activo, dinâmico e muito promissor. Tive contactos com alguns coleccionadores de arte angolanos e galeristas igualmente. O que mais o emociona nas artes plásticas? Descobrir o que meus contemporâneos estejam a trabalhar, dentro e fora dos seus estúdios. Também estou animado em descobrir projectos da próxima geração de artistas, quer angolanos quer de todo o continente. Quando é que entrou para o universo artístico e o que apresentou? Por sempre ter sido uma pessoa cria-

tiva, mostrei o meu trabalho em galerias e exposições desde 2015. De lá para cá, como tem sido gerida a sua carreira e quantas exposições realiza por ano? Trabalho com galerias de arte para me deixar espaço para trabalhar apenas no meu estúdio. Eu tenho várias exposições por ano. Actualizo isso no meu site: www. evansmbugua.com Qual foi a mais recente, onde se apresentou e o que retratou? Além da apresentação em estúdio aberto no´ELA-Espaço Luanda Arte´, mostrei recentemente trabalhos em Nairobi (Quénia) e em Lisboa (Portugal). Obras de diferentes corpos de trabalho foram mostradas: “De Volta ao Futuro” e “Diálogo”.

O PAÍS Quinta-feira, 20 de Junho de 2019

15 DR

Sente-se um artista realizado? Eu estou constantemente a evoluir como artista, sem tempo para parar antes do meu último suspiro! O artista Evans Mbugua, nascido em 1979 em Nairobi, capital do Quénia, reside e trabalha em Paris, duas cidades modernas e cosmopolitas que se entrecruzam pela cultura dos diferentes povos. É um artista visual e designer. Durante os seus anos de colégio no Quénia, e estudos em França, em 2005, Evans Mbugua formou-se em Belas Artes de Pau e design gráfico. Evans Mbugua auto-designa-se como um reciclador gráfico: coleccionando os pictogramas dos seus ambientes urbanos, dandolhes uma segunda vida. Ao tecer digitalmente esses sinais comuns, Evans recria uma nova linguagem universal. No entender do artista, hoje, não importa qual a ferramenta criativa que escolhe para se expressar: o ser humano está no centro da sua abordagem artística. Os Lyrikhus (Bruno Neto e Emanuel Mendes)

Exposições Mbugua realizou a primeira exposição colectiva em 2014, em Paris, sob a égide da uNESCo durante a “Semana do Quénia”, ao que se seguiram outras três em 2015 na Galeria Ko21 e Galeria hCE em Paris. 2016 foi um ano de revelação com a sua primeira exposição individual em Paris na Ellia Art Gallery, com curadoria de olivier Sultan. As suas obras foram exibidas em Paris em sete exposições colectivas, organizadas pela Piasa. Nesse mesmo ano, Evans também expôs na Galeria de Arte Africana em londres e participou numa Residência Artística em Marrocos como parte da 2ª edição do Art’Rimal. Em 2017, os seus trabalhos foram exibidos no Museu de Nova York, Estados unidos. A esta seguiram-se outras na galeria Arte-Z em Paris, em 2018 na galeria out of África em Sitges, barcelona, Espanha.

Lyrikhus e amigos “imortalizam” tenor Gomes Domingos em concerto O tenor Gomes Domingos faleceu por doença Sábado, 8, e os seus restos mortais repousam no Cemitério do Benfica Jorge Fernandes

m concerto para homenagear o trabalho e percurso artístico do tenor Gomes Domingos será realizado esta Sexta-feira, 21, a partir das 19 horas, no auditório da Casa de Cultura Njinga A Mbande, no Rangel, e terá como cartaz, os Lirykhus (Bruno Neto e Emanuel Mendes) e amigos. Imortalizar uma das vozes do canto lírico angolano, falecido recentemente por doença, é o objectivo deste concerto, que vai juntar no mesmo palco sons do canto clássico, da música gospel bem como da música secular. Desse modo, segundo fez saber a OPAÍS o barítono Bruno Neto, vão estar presentes neste tributo os artistas Dodó Miranda (primo irmão de Gomes), Totó ST, Ndaka Yo

Wiñi, Celsio Mambo, Marília Alberto, Armando Zibungana, Ângela Ferrão e dois alunos do Instituto Superior de Artes (ISART), por sinal ex-estudantes do malogrado. Com entradas gratuitas para este concerto, os Lyrikhus vão apresentar temas que o homenageado muito gostava e farão projecções de vídeos do homenageado a cantar, “e de alguns colegas nossos pelo mundo fora a prestar tributo ao amigo Gomes”, acrescentou Bruno Neto. De salientar que o evento deverá começar às 19 horas pontualmente e terá a duração de 2 horas e 20minutos. No reportório dos Lyrikhus consta a composição do escritor António Gonçalves intitulada “Sobre asas e fios de rosa” e ainda “Una furtiva lagrima” de Gaetano Donizetti. Outros eventos Depois deste primeiro evento de

homenagem, Bruno Neto realçou que o grupo deverá redefinir as suas metas. Entretanto, e como Gomes Domingos merece honras maiores, o grupo deverá continuar. “Vai continuar, seguramente será difícil nos primeiros momentos, mas estamos dispostos a avançar”, garantiu. “Temos a intenção de fazer acontecer anualmente um concerto no mês de Maio, que é o mês do seu aniversário. E possivelmente evoluir para festival internacional de canto ‘Gomes Domingos’”, acrescentou o colega de grupo ainda de semblante cabisbaixo. Surgimento do grupo Os Lyrikhus surgiram na República de Cuba entre os anos de 2007 e 2008, enquanto estudantes de música na Universidade das ARTES da República de Cuba, juntando-se para can-

tar em eventos protocolares na embaixada angolana naquele país do caribe. A união entre os membros foi-se solidificando e depois de terem terminado a formação, já em solo pátrio (Angola), os jovens licenciados em música, foram cada vez mais intensificando os concertos e desde aí decidiram solidificar o projecto em grupo. Desde a sua criação, os Lyrikhus têm registo de actuações em vários países como a República de Cuba, Aústria, Portugal e nos melhores palcos de Luanda. Entre os pontos mais altos apontam a gravação de duas músicas e a actuação na homenagem ao maestro Rui Mingas, inserido no projecto musical mensal “Show do Mês”, sob a chancela da Nova Energia.

CARTAz

O PAÍS Quinta-feira, 20 de Junho de 2019

Literatura

Uma biograﬁa com “revelações inéditas” sobre Mário Cesariny

A biografia do poeta e pintor surrealista Mário Cesariny, pelo escritor António Cândido Franco, chega na Sexta-feira às livrarias, trazendo “revelações inéditas e um invulgar manancial de informação”, anunciou a Quetzal Editores Cesariny marcou com a sua obra

escrita como “retrato vivo de uma das maiores vozes da poesia portuguesa”, esta biografia intitulada “O Triângulo Mágico -- Uma Biografia de Mário Cesariny” concilia vida e obra, passado e futuro daquele que é considerado o principal representante do surrealismo português. Além disso, publica algumas “revelações inéditas” sobre o autor, além de apresentar um grande conjunto de informação adicional, indica a editora. António Cândido Franco, autor também de “O Estranhíssimo Colosso”, biografia de Agostinho da Silva, descreve Mário Cesariny de Vasconcelos como alguém que “nunca teve medo da liberdade e deu de barato qualquer verniz para se apresentar aos seus contemporâneos”.

“A vida de Cesariny tem desta forma um traço mágico. É uma vida exemplar no seu timbre de revolta, de resistência, de luta assanhada contra um meio mesquinho”, acrescenta. Tendo feito parte de uma geração e de uma época em que os poetas e escritores abdicavam da sua biografia por causa da censura, Mário Cesariny lutou desde muito cedo para assumir uma vida cheia, sem censuras ou censores, “para ligar a palavra e a vida numa mesma busca de liberdade e de espírito”, explica António Cândido Franco. Poeta, pintor e referência fundamental do surrealismo português, é tido como uma das maiores vozes da poesia portuguesa do século XX, sendo de destacar ainda o seu trabalho de antologista, compilador e historiador, um tan-

to polémico, das actividades surrealistas em Portugal. Para Cesariny, que fez parte do famoso grupo do Café Gelo (tertúlia que juntava várias personalidades artísticas da chamada segunda geração surrealista), o surrealismo representava “a realização total do nosso estado de

AUTORIDADES

TELEVISÃO

PROJECTO

LEILÃO

Executivo deve reforçar cadastramento dos sobas

ZAP aposta na produção de conteúdos e destaca bons números em Portugal

Casa do Cinema é “dos momentos mais importantes da história

Quadro de Caravaggio, encontrado num sótão, pode chegar aos 100 milhões

O Executivo foi aconselhado, ontem, em Luanda, a reforçar o cadastramento das autoridades tradicionais, como um dos mecanismos para extinguir a proliferação de supostos detentores do poder tradicional nas comunidades. Dados oficiais indicam a existência, no país, de 50 mil autoridades tradicionais cadastradas, que se reúnem à volta de múltiplas linhagens. No comunicado fi nal saído do III encontro nacional sobre as autoridades tradicionais, os participantes desencorajam, para o efeito, a entronização de pessoas alheias às linhagens dos soberanos.

A operadora angolana ZAP assume uma “aposta estratégica” na produção de conteúdos e ambiciona tornar-se “proximamente” no maior operador de serviços de televisão da lusofonia. “Inaugurámos recentemente a nossa produtora em Talatona e até ao final do ano devemos ter cerca de 300 pessoas a trabalhar nesta área de negócio”, disse, ao JN, o directorgeral da ZAP, José Carlos Lourenço. José Carlos Lourenço explicou, ainda, que os conteúdos são, “provavelmente, o negócio que tem maior facilidade de internacionalização”, apontando para “os mercados naturais”.

A Casa do Cinema Manoel de Oliveira, que será inaugurada na próxima Segunda-feira, é um dos “momentos mais importantes da história da Serralves”, garantiu a presidente da Fundação, Ana Pinho. Como o Jornal de Notícias noticiou nesta Quarta-feira, o novo espaço reabilitado por Siza Vieira e que está integrado no Parque de Serralves, será um tributo à memória e obra do cineasta portuense e ao cinema contemporâneo nacional. Segundo esclareceu Ana Pinho durante a apresentação oficial à imprensa, o projecto teve um orçamento de cerca de 3 milhões de euros, dos quais 2,1 milhões vieram de fundos comunitários.

O quadro “Judite e Holofernes” do pintor italiano Caravaggio, encontrado em 2014, num sótão da cidade francesa de Toulouse, está em exposição na casa de leilões de Marc Labarbe até ser vendido no próximo dia 27 de Junho. A obra deverá entrar no mercado por um valor mínimo de 30 milhões de euros, segundo uma estimativa base da leiloeira, citada pela agência Efe, mas espera-se que o preço final supere os 100 milhões de euros. “Judite e Holofernes”, datado de 1607, desapareceu em 1617 e a sua existência tem sido comprovada por cartas entre comerciantes e pelo testemunho de época do pintor Louis Finson.

espírito, a defesa do amor, da liberdade e da poesia”, diz o autor da biografia. Segundo António Cândido Franco, a obra de Mário Cesariny, tanto na poesia como na pintura e na vida real, foi testemunho dessa enorme vontade de viver. “Rebelde, insólito, desafiador, DR

várias gerações de leitores e de autores que fazem dos seus versos referências únicas, que ultrapassam a pura literatura e o colocam sempre mais além, na própria vida”, afirma. António Cândido Franco é autor de vários estudos sobre literatura e cultura portuguesas, além de romances, poesia e peças de teatro, e é também professor na Universidade de Évora. Alguns dos seus títulos são: “A Literatura de Teixeira de Pascoais” (2000), “A Rainha Morta e o Rei Saudade” (2003), “Viagem a Pascoais” (2006), “O Apocalipse de D. Carlos” (2008), “Notas para a Compreensão do Surrealismo em Portugal” (2013) e “O Estranhíssimo Colosso” (2015). Fonte: Jornal de Notícias

HOMENS DE NEGRO: FORÇA INTERNACIONAL

Os Homens de Negro sempre protegeram a Terra da escória do universo. Nesta nova aventura, eles vão enfrentar a maior ameaça até hoje: um infiltrado na organização Homens de Negro. Kilamba Sala VIP 13H30 – 16H00 – 18H30 – 21H00 – 23H30 (1) Nova Vida Sala 3 17H20 – 19H50 – 22H20 (1) Nova Vida Sala VIP 13H30 – 16H00 – 18H30 – 21H00 Talatona Sala 4 13H50 – 16H20 – 18H50 – 21H20 – 23H50 (1) Talatona Sala VIP | 2D 13H00 – 15H30 – 18H00 – 20H30 – 23H00 (1) (1) Apenas dias 14 e 15 Junho

ANuncio Jornal.indd 2

14/06/2019 16:28

ECONOMIA

O PAÍS Quinta-feira, 20 de Junho de 2019

A Chefe do departamento de privatização do Instituto de Gestão de Activos e Participações do Estado (IGAPE), Ana Zango, ladeada de Gilberto Luther, administrador Executivo do IGAPE e do representante do Ministério da Agricultura, Carlos Paim

Estado pode encaixar USD 110 milhões com privatizações de quatro fazendas O Estado poderá vir a arrecadar cerca de uSD 110 milhões com a privatização via concurso público, de quatro fazendas localizadas em diferentes províncias do país, perfazendo um total de 41. 861 mil hectares de terras Brenda Sambo

rata-se do projecto Agro-Industrial da Fazenda do Longa, na província do Cuando-Cubango, de desenvolvimento Agrícola de Camaiangala, na província do Moxico, Fazenda AgroIndustrial do Cuimba, na província do Zaire, e a Fazenda de Desenvolvimento Agrícola de Sanza Pombo, na província do Uíge. As referidas fazendas foram

construídas pelo Estado no âmbito do Programa de Combate à Fome e Redução da pobreza do Governo aprovado em 2010. Segundo a chefe do departamento de privatização do Instituto de Gestão de Activos e Participações do Estado (IGAPE), Ana Zango, que falava em conferència de imprensa na apresentação do concurso publico, os preços de referência dos referidos empreendimentos agrícolas estão avaliados entre USD 22 milhões a USD 35 milhões. Por sua vez, Gilberto Luther, ad-

ministrador Executivo do IGAPE, explicou que, para o Estado, o mais importante é que o concurso que iníciou a 16 de Junho vai estender-se até ao mês de Setembro do ano em curso. Para tal, salientou que o concurso está aberto a potenciais investidores nacionais e estrangeiros que consigam activar, dinamizar a capacidade produtiva e a criação de emprego. Garantiu ainda que os empreendimentos agrícolas estão em bom

“Todas estas fazendas já produziam e estão em condições neste momento de entrar novamente no processo produtivo ”

estado de conservação ao nível técnico com equipamentos de alta tecnologia. Já o representante do Ministério da Agricultura, Carlos Paim, disse que os empreendimentos agrícolas já produziram nos anos anteriores quantidades que foram para o mercado. Na Campanha agrícola 20142015, por exemplo, a Fazenda do Longa colocou 4 mil toneladas de arroz comercial, enquanto a Fazenda Caimangala produziu cerca de 3 mil toneladas de milho. “Todas estas fazendas já produziam e estão em condições neste momento de entrar novamente no processo produtivo ”, esclareceu No que diz respeito ao emprego, explicou que as fazendas, do Longo, Caimangala e de Sanza Pombo chegaram a gerar um total de 800 postos de trabalho directos, desde engenheiros, operadores de máquina, entre outros. O IGAPE é a instituição responsável pela regulação e monitoriza-

ção do sector empresarial público e pela execução da política e programa de privatizações das empresas do Estado. Quatro fazendas por privatizar A Fazenda de Longa está localizado na província do Cuando Cubango município do Cuíto, comuna do Longa, produção de arroz, numa área de 5.100 hectares Fazendo de Caimangala, localizada na província do Moxico, contempla três vertentes produção de grãos (milho e soja) fuba de milho para ração e uma pecuária para a criação de porcos, numa área de 18.000 hectares A Fazenda do Cuimba, localizada na província do Zaire, dedicase à produção de aves num total de 9.433 hectares de terra. Fazenda de Sanza Pombo localizada na região agrícola de Lusselua, municfipio de Sanza Pombo na província do Uíge, destinado para a produção de arroz. Numa área de 9.428 hectares de terra.

O PAÍS Quinta-feira, 20 de Junho de 2019

Unidade de Contratação Pública eleva responsabilidade do GPl O governador da província de luanda, Sérgio luther Rescova, afirmou ontem, Quarta-feira, que a apresentação da unidade de Contratação Pública (uCP) vai elevar a responsabilidade do GPl, passando a ter mais rigor e transparência na contratação de empresas prestadoras de serviços

alando no acto de apresentação dos membros da UCP provincial, o governante exortou aos técnicos da UCP a desenvolverem com êxito e competência o trabalho, referindo que existem vários diplomas para o efeito, como a lei do Orçamento Geral do Estado (OGE) e a Lei da Contratação Pública. Em relação à postura que os agentes da administração pública devem apresentar no âmbito da gestão do erário, apelou aos técnicos para observarem o estipulado no Código de Ética de Contratação Pública. Por seu turno, a directora-geral do Serviço Nacional de Contrata-

ARQuIVo

blica (UCP) é coordenada por Gizela da Câmara, e conta com Joy Alberto (Gabinete Estudo, Planeamento e Estatística), Flávia Eugando (Gabinete Provincial de Inspecção), Patrick Lopes (Gabinete de Infra-estruturas) e Lucas Londungue (Gabinete Jurídico). A Unidade de Contratação Pública (UCP), junto das entidades públicas contratantes, foi criada por Decreto Presidencial, nº88/18 de 6 de Abril, com vista a qualidade da despesa pública. O diploma justifica a definição de medidas de sustentabilidade de contratação pública, concretização da profissionalização da função, compras mediante a criação de estruturas com responsabilidade de garantir maior controlo, racionalização e padronização de métodos. A centralização de processos e cumprimentos das obrigações no âmbito da Lei dos Contratos Públicos, com vista a melhoria da qualidade da despesa pública, são outros objectivos da criação da Unidade de Contratação Pública.

ção Pública do Ministério das Finanças, Rosária de Fátima Rodrigues Filipe, apelou aos membros da UCP, para serem íntegros na sua actividade contratual, tendo manifestado disponibilidade para a sua área prestar apoio técnico. A Unidade de Contratação Pú-

“O diploma justifica a definição de medidas de sustentabilidade de contratação pública, concretização da profissionalização da função...”

Investimentos contribuem para taxas de crescimento altas do sector eléctrico

Os elevados investimentos feitos, no período de 2014/2017 no sector eléctrico, têm contribuído para as elevadas taxas de crescimento deste sector, em média cerca de 12 por cento ao ano, afirmou o ministro da Economia e do Planeamento, Pedro luís da Fonseca

pesar deste crescimento, o sector contribui em média entre 2,5 e 3 por cento na estrutura do Produto Interno Bruto (PIB), um quadro que deve ser alterado, tendo em conta que os indicadores estão aquém dos principais parceiros da Comunidade de Desenvolvimento da África Austral (SADC). Para inverter o quadro, Pedro Luís da Fonseca, que falava no Fórum Internacional sobre Energias Renováveis, informou existir uma estratégia para

transformar esse sector num dos motores da recuperação da dinâmica de crescimento económico, sustentabilidade, contribuição para o aumento da produção e das exportações não petrolíferas. Referiu que o peso do sector energético no cômputo da produção nacional continua a ter uma percentagem relativamente baixa, quando comparada com todos os demais sectores. Por sua vez, o ministro da Energias e Águas, João Baptista Borges, informou que o fomento de projectos ligados às energias renováveis, quer solar, eólica, biomas-

sa, quer também as fontes hídricas, constitui prioridade da agenda nacional no tocante à diversificação da matriz energética. Essas energias são prioritárias, referiu, não pela preservação do meio ambiente, mas pela segurança energética nacional, tal como vem configurada na perspectiva energética aprovada em 2011. Reconheceu que um dos grandes desafios a vencer é do capital humano, pois as novas tecnologias existentes exigem conhecimentos técnicos e científicos apurados, para garantir os investimentos.

MERCADOS

O PAÍS Quinta-feira, 20 de Junho de 2019

BREVES

Taxas de Juro taxa bNA libor uSD 6M libor GbP 6M libor JPY 6M Euribor 6M luibor 6M

Cot. 18/06/19 15,500% 2,298% 0,866% 0,006% 0,276% 15,900%

∆ Diária (p.p) 0,000 -0,011 -0,002 0,013 0,544 -0,020

2,470 2,380 2,290 2,200 12/Jun

Mercado ACCIONISTA Índices Accionistas Cot. 18/06/19 Dow Jones (EuA) 26 465,54 S&P 500 (EuA) 2 917,75 FtSE 100 (Inglaterra) 7 443,04 Ibovespa (brasil) 99 404,39 CSI 300 (China) 3 667,62 Nikkei 225 (Japão) 20 972,71

∆ Diária (%) 1,352 0,972 1,165 1,825 0,350 -0,716

Cot. 18/06/19 340,1829 1,1201 1,2553 108,4600 14,5176 3,8605

Cot. 18/06/19 53,90 62,14 1 346,60 14,99 2,33 270,25

∆ Diária (%) 0,088 -0,223 -0,040 -0,101 -1,827 -0,730

∆ Diária (%) 3,794 1,969 0,590 1,106 -2,431 2,116

Luibor Taxas BNA luibor o/N luibor 1 Mês luibor 3 Meses luibor 6 meses luibor 9 meses luibor 1 Ano

16/Jun

18/Jun

26.550 26.200 25.850 25.500 12/Jun

14/Jun

16/Jun

18/Jun

EUR / USD

Mercado DAS COMMODITIES Commodities WtI Crude Fut. brent Crude Fut. Gold 100 oz Fut. Prata Fut. Gás Natural Fut. Cobre Fut.

14/Jun

Dow Jones (EUA)

Mercado CAMBIAL Taxas de Câmbio uSD/AKZ EuR/uSD GbP/uSD uSD/JPY uSD/ZAR uSD/bRl

Mercado Interbancário A expectativa de redução da taxa de jurodereferênciapelaReservaFederal, proximamente, poderá ter influenciado o desempenho da Libor USD a 6 meses, que encerou a semana com uma redução de 9,4 p.b., ao situar-se em 2,277%.

Libor USD 6 Meses

Mercado TAXA DE JURO

1,133 1,128 1,123 1,118 12/Jun

14/Jun

16/Jun

18/Jun

Brent C rude F ut.

62,5 61,5 60,5 59,5 12/Jun

14/Jun

16/Jun

18/Jun

Luibor 1 Ano Cot. 18/06/19 15,02 15,32 15,74 15,90 16,45 17,01

∆ Diária (p.p) -0,010 0,000 -0,010 -0,020 0,940 0,000

17,01% 17,00%

14/Jun

16/Jun

Mercado Cambial O dólar terminou a última semana valorizado face as principais contrapartes, beneficiado pelos dados positivos da economia dos EUA e as incertezas dos investidores, que utilizam a moeda como activo de refúgio. O euro e a libra depreciaram 1,05% e 1,07%, situando-se em 1,1215 e 1,2601 USD por unidade da moeda, respectivamente. Mercado de Matérias-primas O efeito da divulgação do aumento das reservas petrolíferas norteamericanas, na última semana, suplantou os efeitos da redução da produção da OPEP durante o mês de Maio, tendo a cotação do crude encerrado em queda. O Brent reduziu 1,75%, para 62,18 USD/ barril, enquanto o WTI diminuiu 2,22%, fixando-se em 52,79 USD/ barril. Luibor As taxas de juro apuradas no mercado monetário interbancário seguiram tendência decrescente na generalidade das maturidades, com excepção da Luibor a 12 meses que registou incremento 1 p.b., ao situar-se em 17,02%.

17,03%

16,98% 12/Jun

Mercado Accionista A divulgação da performance positiva de alguns indicadores, como o aumento da produção industrial em 0,4%, no mês de Maio, impulsionou os índices bolsistas norte-americanos. O Dow Jones aumentou 0,28%, situando-se em 26.056,85 pontos, enquanto o S&P 500 fixou-se em 2.886,05 pontos, um incremento de 0,44%.

18/Jun

Kwanza renova mínimos frente ao dólar e continua recuperação face ao euro A moeda angolana renovou ontem os mínimos frente à norte-americana (341,982 Kwanzas/dólar) e continuou a apreciarse frente à europeia (382,678), indica o banco Nacional de Angola (bNA). Segundo dados do banco central de Angola, a moeda angolana ultrapassou os 340,687 Kwanzas/ dólar, valor que era o mínimo de sempre frente à norte-americana e em que se fixou há praticamente uma semana sem alterações. Em relação à moeda europeia, e depois de atingir a 10 deste mês o pico

de 385,044 Kwanzas/ euro, a angolana está desde Sexta-feira a recuperar ligeiramente, descendo sucessivamente para 384,602 Kwanzas/euro, 383,920 Kwanzas/euro e, hoje, 382,678 Kwanzas/euro. Desde 09 de Janeiro de 2018, quando as autoridades de luanda puseram termo à taxa de câmbio fixa e começaram a vender aos bancos comerciais as divisas em leilão, primeiro trissemanais e actualmente diárias, o Kwanza já se depreciou 51,551% face ao euro e 51,482% em relação ao dólar.

Bancos centrais vão ser menos interventivos Com a criação de moedas digitais criptografadas os bancos centrais desta era vão ter menos intervenção nas transacções financeiras e correm o risco de desaparecer dentro de 15 anos, indicou hoje o consultor internacional em governação electrónica, Jorge lopes. As referidas moedas, também denominadas criptomoedas, são códigos complicados de serem desvendados. o termo criptografia surgiu da fusão das palavras gregas Kryptós e gráphein (em grego: kryptós, “escondido”, e gráphein, “escrita”). À margem de uma apresentação sob o tema “ digitalização, transformando a economia e a sociedade” no Fórum Angotic 2019, o consultor internacional afirmou que com a criptomoeda haverá todas as garantais de segurança, mais transacções e o controlo será mais automatizado. Jorge lopes argumentou que os actuais bancos

centrais não serão os do futuro. “No futuro os bancos centrais serão adaptados à realidade das novas moedas e formas de pagamento. Estas entidades, com o perfil que têm hoje, daqui há 15 anos deixarão de existir”. A utilização da criptomoeda, na óptica do especialista, é irreversível, embora haja algum espanto e resistência, realçando que vai levar certo tempo para a sua implementação e aceitação, mas nada a impedirá. “Ainda estamos numa fase inicial e há muito trabalho pela frente, mas elas (criptomoedas) são irreversíveis. Pode levar algum tempo, mas não podemos fazer nada”, concluiu. Na palestra sobre “ Digitalização, transformando a economia e a sociedade”, o director geral do Smart Africa, lacina Koné, um dos oradores, afirmou que os bancos vão desaparecer ou adaptar-se devido à moeda encriptada.

MUNDO

Etiópia é o país com o maior número de refugiados DR

Cabanas de refugiados num campo algures na Etiópia

O PAÍS Quinta-feira, 20 de Junho de 2019

Só no mês de Abril, 3,2 milhões de pessoas tiveram que deixar as suas casas devido aos conflitos entre as comunidades e a seca, neste país, segundo a lusa

tiópia é o país que registou no último ano o maior número de pessoas deslocadas, “uma definição de uma crise esquecida”, disse numa visita ao país o secretário-geral do Conselho Norueguês dos Refugiados, Jan Egeland. Citado pela agência EFE, Jan Egeland disse que “ninguém escolhe ser deslocado. Ninguém escolhe ser arrancado da sua casa ou forçado a fugir com nada além das roupas que está a usar”. “O sofrimento que tenho visto na Etiópia é devastador”, acrescentou. De acordo com a EFE, só no mês de Abril deste ano 3,2 milhões de pessoas tiveram que deixar as suas casas devido aos conflitos entre as comunidades e por causa da seca na Etiópia, que tem mais de 80 grupos étnicos. Actualmente, há mais de 70 milhões de pessoas deslocadas em todo o mundo, um dado recorde desde a segunda Guer-

ra Mundial, Etiópia está no topo da lista. “Cada dia, em média 37 mil pessoas são forçadas a fugir de sua casa”, disse em declarações à EFE, Jan Egeland, cuja visita coincide com a celebração do Dia Mundial do Refugiado (dia 20 de Junho). O Conselho Norueguês dos Refugiados pediu aos países para apoiarem o duro trabalho que países como a Etiópia estão a fazer, que recebam mais refugiados do que a maioria das nações europeias e aliviem “o sofrimento humano de milhões de pessoas que fogem de conflitos no mundo”. Apesar da abertura democrática do país, depois de anos de protestos e greves nas regiões de Oromia, local onde nasceu o primeiro-ministro, Abiy Ahmed, e Amhara, onde vive o segundo maior grupo étnico do país, o número de deslocados internos na Etiópia aumentou 75% no último ano e meio, de acordo com relatórios de organizações humanitárias.

três russos e um ucraniano acusados por abater o voo MH17 da Malaysia Airlines Equipa de investigadores apontou como responsáveis do ataque ao avião os russos Igor Girkin, Sergey Dubinsky e oleg Pulatov e ainda o ucraniano leonid Kharchenko, que serão julgados em Março de 2020

equipa internacional responsável pela investigação do ataque ao vôo MH17 da Malaysian Airlines, no Leste da Ucrânia, em Julho de 2014, acusaram quatro pessoas, entre eles os russos Igor Girkin, Sergey Dubinsky e Oleg Pulatov e ainda o ucraniano Leonid Kharchenko, de estarem envolvidos na queda do avião. O vôo seguia de Amesterdão para Kuala Lumpur com 298 passageiros a bordo quando foi abatido na zona de conflito na Ucrânia, sendo que os investigadores culpam os separatistas apoiados pela

Rússia, que terão atacado o avião com um míssil de fabrico russo. O Boeing 777 caiu numa zona controlada pelos rebeldes ucranianos no auge do conflito entre as forças militares do governo e os separatistas. A Rússia recusou, entretanto, qualquer envolvimento no ataque e garantiu que o míssil foi disparado do território detido pelas forças ucranianas. No entanto, a equipa de investigação composta por australianos, belgas, holandeses e ucranianos já tinha concluído que o míssil em causa pertencia à 53.ª Brigada Anti-aérea do exército russo, na cidade de Kursk, situada a cer-

ca de 400 quilómetros da fronteira com a Ucrânia. Em declarações à BBC, Dmitry Peskov, porta-voz do Kremlin, lamentou que não tenha sido dada qualquer hipótese à Rússia de fazer parte da equipa de

investigadores, garantindo que a posição russa se mantém igual, ou seja, recusa todas as acusações de ser responsável pelo ataque. Os quatro suspeitos agora acusados serão presentes a julgamen-

to marcado para Março de 2020. Entre os acusados está Igor Girkin, também conhecido como Igor Strelkov, que é o ex-líder dos rebeldes ucranianos próRússia em Donetsk.

O PAÍS Quinta-feira, 20 de Junho de 2019

Khashoggi. Relatório da oNu diz que há “provas credíveis” contra príncipe saudita O primeiro relatório independente sobre a morte do jornalista Jamal Khashoggi, feito pela oNu, aponta a coroa saudita e diz que o príncipe Mohammed bin Salman “deve enfrentar uma investigação” DR

Príncipe saudita MBS acusado da morte do jornalista Jamal Kashoggi no consulado saudita na Turquia

á “provas credíveis” contra o príncipe saudita Mohammed bin Salman, que devem levar a coroa saudita a ser investigada pela morte do jornalista Jamal Khashoggi. A conclusão é peremptória e faz parte de um relatório independente da ONU que investigou os contornos do assassinato do repórter, divulgado ontem, Quarta-feira. A relatora do documento, Agnes Callamard, especialista em direitos humanos, diz que há indícios de que este “crime internacional” — como o classifica — tenha tido a colaboração não apenas do príncipe herdeiro mas também de altos oficiais do Estado da Arábia Saudita. “O jornalista Jamal Khashoggi foi vítima de uma execução deliberada e premeditada, um assassinato extra-judicial pelo qual a Arábia

Saudita é responsável, aos olhos da lei internacional dos Direitos Humanos”, disse a relatora do documento em declarações à imprensa. Callamard teve acesso a gravações de conversas do interior da Embaixada de Istambul, onde Khashoggi foi assassinado, durante o processo de elaboração do relatório. O documento é uma es-

“O jornalista Jamal Khashoggi foi vítima de uma execução deliberada e premeditada, um assassinato extrajudicial pelo qual a Arábia Saudita é responsável, aos olhos da lei internacional dos Direitos Humanos”

pécie de reconstituição dos últimos momentos de vida do jornalista. Segundo o relatório, o jornalista foi abordado por um membro da estrutura oficial do estado saudita que anunciou de imediato ao que ia: “Nós viemos até aqui para te apanhar“. Terá sido esse o momento determinante para que o rumo dos acontecimentos acabasse por ditar a morte do jornalista. Isto porque Jamal Khashoggi se recusou a cooperar. Nas gravações pode ouvirse a luta que se segue a essa recusa, incluindo uma respiração ofegante. Assim, o relatório da ONU conclui que “as avaliações das gravações realizadas por agentes das secretas na Turquia, assim como por especialistas de outros países, sugerem que Khashoggi pode ter recebido um sedativo, sendo depois sufocado com um saco plástico”. Estas conclusões colocam ainda mais pressão sobre o príncipe herdeiro Mohammed bin Salman, a quem grande parte da comunidade internacional tem pedido para explicar o que sabe sobre os contornos da morte de Khashoggi. A explicação oficial, actualmente, é a de que o príncipe nada sabe sobre o assassinato do jornalista. “Trata-se de uma operação desonesta“, afirmou a coroa saudita quando começaram a surgir as primeiras suspeitas. O relatório desmonta esta explicação e pede que seja levada a cabo uma investigação judicial que apure responsabilidades e puna eventuais crimes. “Passaram cerca de oito meses após a execução do Sr. Khashoggi e as responsabilidades individuais permanecem obscuras, em segredo. Falta dar início ao respectivo processo”, lê-se no documento. “Até ao momento, o Estado saudita não conseguiu reconhecer publicamente a sua responsabilidade pelo assassinato de Khashoggi, e nem sequer apresentou um pedido de desculpas à família, aos amigos e aos colegas de Khashoggi pela sua morte ou pela forma como foi assassinado”, escreve ainda Agnes Callamard.

Antigo Presidente francês enfrentará o Tribunal por crime de corrupção

Ex-Presidente francês Nicolas Sarkozy vai ser julgado por suspeitas de corrupção Nicolas Sarkozy será julgado pela justiça francesa por alegada corrupção de um magistrado. Escutas telefónicas denunciaram o caso. Ex-presidente já tinha perdido recurso judicial

justiça francesa validou definitivamente a realização do julgamento do ex-Presidente Nicolas Sarkozy num caso revelado por escutas telefónicas que fundamentam suspeitas de corrupção de um magistrado, noticiou ontem, Quarta-feira, a agência AFP citando fontes judiciais. O Tribunal de Recurso de Paris rejeitou na Terça-feira os últimos recursos de Sarkozy, do seu advogado Thierry Herzog e do antigo magistrado Gilbert Azibert para evitar o julgamento por “corrupção e tráfico de influências”. O julgamento deverá realizar-se em Paris nos próximos meses. O processo tem a sua origem em escutas ao telefone de Sarkozy, executadas por ordem judicial para esclarecer suspeitas de que teria recebido dinheiro do líder líbio Muammar Kadhafi (1960-2011) para financiar a campanha eleitoral de 2007. As escutas revelaram também conversas entre o ex-Presiden-

te e o seu advogado sobre a necessidade de obter, através do juiz Azibert, informação sobre o processo sumário, em que acabou por ser ilibado, que investigava o alegado financiamento ilegal da campanha de 2012 pela herdeira do império de cosmética L’Óréal, Liliane Bettencourt. Em troca das informações, Sarkozy prometeu ao juiz interceder para que viesse a ocupar um importante cargo judicial no Mónaco. O Supremo Tribunal validou a quase totalidade das escutas, sobre as quais assentam as acusações, abrindo caminho à realização do julgamento. Sarkozy será o primeiro exPresidente francês a ser julgado por corrupção. Nicolas Sarkozy perdeu as eleições de 2012 para o socialista François Hollande e retirou-se da política em 2016, depois de ser derrotado nas primárias do seu partido, Les Républicains, para a candidatura à presidência.

ACTUAL

O PAÍS Quinta-feira, 20 de Junho de 2019

PR da Guiné-bissau recusa nome de Domingos Simões Pereira para primeiro-ministro As eleições legislativas realizaram-se a 10 de Março, mas o Presidente só na Sextafeira passada começou a ouvir os partidos para indigitar o primeiro-ministro. E agora recusou o nome dado pelo PAIGC

presidente da Guiné-Bissau, José Mário Vaz, recusou o nome de Domingos Simões Pereira, presidente do Partido Africano para a Independência da Guiné e Cabo Verde (PAIGC), para o cargo de primeiro-ministro, disse ontem Quarta-feira, 19, à Lusa o líder do partido. Em declarações à Lusa, Domingos Simões Pereira disse ter recebido esta Quarta-feira duas cartas do presidente da Guiné-Bissau, uma a recusar o nome apresentado com “base em competências constitucionais que não específica” e outra a pedir ao PAIGC para indicar outro nome. Domingos Simões Pereira afirmou também que o partido está reunido para analisar o conteúdo da carta e só depois anunciará uma decisão. As eleições legislativas na Guiné-Bissau realizaram-se a 10 de Março, mas o presidente, José Mário Vaz, só na Sexta-feira passada começou a ouvir os partidos para indigitar o primeiro-ministro

e consequente nomeação do governo. Apesar de já ter marcado as eleições presidenciais, para 24 de Novembro, o presidente guineense continua sem indigitar o futuro primeiro-ministro e nomear o governo, mais de três meses depois de realizadas as legislativas de 10 de Março.

O presidente guineense enviou na Segunda-feira uma carta ao Partido Africano para a Independência da Guiné e Cabo Verde (PAIGC) para indicar um nome para o cargo e o partido deu o nome de Domingos Simões Pereira. Apesar de não ter ganhado as legislativas com maioria, apenas conseguiu 47 deputados dos 102 do parlamento guineense, o PAIGC fez um acordo de incidência parlamentar e governativa com mais três partidos com assento parlamentar, conseguindo assim ter uma maioria de 54 deputados. O presidente guineense tem justificado o atraso na indigitação do futuro chefe do governo com o imDR

Domingos Simões Pereira foi uma vez mais rejeitado como 1º ministro

Sérgio Moro presta explicações ao Senado sobre vazamento de conversas com Dallagnol

ministro da Justiça, Sérgio Moro, foi à Comissão de Constituição e Justiça (CCJ) nesta Quarta-feira (19) prestar esclarecimentos sobre as conversas com o procurador Delton Dallagnol no âmbito da Operação Lava Jato, vazadas pelo site The Intercept Brasil. Sérgio Moro fez um depoimento de 30 minutos antes do início dos questionamentos dos senadores. Durante o pronunciamento, o ministro afirmou que não pode comprovar a autenticidade do ma-

terial divulgado e disse acreditar que exista um grupo criminoso por trás das invasões às conversas privadas do ministro e dos procuradores da Lava Jato. O ministro dispôs-se voluntariamente a prestar esclarecimentos sobre as mensagens vazadas ao Senado. O ministro da Justiça afirmou que a invasão aos celulares que revelou os diálogos com o procurador Deltan Dallagnol “tem por objectivo invalidar condenações por lavagem de dinheiro e corrupção”. “Não é um adolescente com espinhas na frente do computa-

dor, mas sim um grupo criminoso estruturado. A minha opinião, em particular, embora os factos estejam a ser investigados, é de que existe um grupo criminoso por trás desses ataques. Afinal, há uma grande quantidade de pessoas que sofreram invasões ou tentativas de invasão, o que aponta para a possibilidade de não ser um hacker isolado”, afirmou. De acordo com ele, trata-se de “uma invasão criminosa [feita] por um grupo criminoso organizado, que tem por objectivo invalidar condenações por lavagem de dinheiro e corrupção,

passe que se verifica no parlamento para a eleição da mesa da Assembleia Nacional Popular. Os novos deputados guineenses tomaram posse a 18 de Abril, mas não se entenderam quanto à eleição do segundo vice-presidente da mesa. Depois de Cipriano Cassamá, do PAIGC, ter sido reconduzido no cargo de presidente do parlamento, e Nuno Nabian, da Assembleia do Povo Unido – Partido Democrático da Guiné-Bissau (APUPDGB), ter sido eleito primeiro vice-presidente, a maior parte dos deputados guineenses votou contra o nome do coordenador do Movimento para a Alternância Democrática (Madem-G15), Braima Camará, para segundo vice-presidente do parlamento. O Madem-G15 recusou avançar com outro nome para o cargo e apresentou uma providência cautelar para anular a votação, mas que foi recusada pelo Supremo Tribunal de Justiça. Por outro lado, o Partido de Renovação Social (PRS) reclama para si a indicação do nome do primeiro secretário da mesa da Assembleia. O parlamento da Guiné-Bissau está dividido em dois grandes blocos, um, que inclui o PAIGC (partido mais votado nas legislativas, mas sem maioria), a APU-PDGB, a União para a Mudança e o Partido da Nova Democracia, com 54 deputados, e outro, que juntou o Ma-

dem-G15 (segundo partido mais votado) e o PRS, com 48. O artigo 27.º do regulamento da Assembleia Nacional Popular refere que as eleições dos vice-presidentes e dos secretários da mesa fazem-se por escrutínio secreto, “considerando-se eleitos os candidatos que obtiverem o voto favorável da maioria absoluta dos deputados que constituem a assembleia”. O mesmo artigo refere no seu segundo ponto que os lugares de primeiro e segundo vice-presidente e do primeiro secretário são “atribuídos aos partidos de acordo com a sua representatividade no parlamento”. Já o terceiro ponto do artigo refere que o segundo secretário é proposto pelo partido com maior número de deputados e o quarto ponto que se “algum dos deputados não tiver sido eleito procedese de imediato, na mesma reunião a novo sufrágio para o lugar que ele ocupar na lista”. Segundo o artigo 68.º (alínea g) da Constituição da República da Guiné-Bissau, são atribuições do chefe de Estado “nomear e exonerar o primeiro-ministro, tendo em conta os resultados eleitorais e ouvidas as forças políticas representadas na Assembleia Nacional Popular”. O Presidente guineense cumpre cinco anos de mandato no Domingo.

ou obstaculizar investigações que ainda estão em andamento e ainda podem atingir pessoas poderosas, ou possíveis ataques às instituições brasileiras”. E também disse que não viu nenhuma infracção no conteúdo divulgado, ao mesmo tempo que não reconheceu a autenticidade do material, afirmando que os dados podem ter sido alterados. “Não estou a dizer mais uma vez que eu reconheço a autenticidade. Do texto, eu li e vi muitos que se pronunciaram não viram qualquer espécie de infracção”, disse o ministro O site The Intercept Brasil tem publicado, desde o fim-de-semana passado, trechos de conversas em chat privado, na plataforma Telegram, entre o ex-

juiz federal Sérgio Moro e procuradores da Força-Tarefa da Operação Lava Jato. De acordo coma a reportagem do The Intercept Brasil, “essas conversas provam que Moro estava a sugerir estratégias para que os procuradores realizassem a sua campanha pública contra o próprio réu que ele estava a julgar”. Nas mensagens publicadas, Dallagnol e Moro comentam o processo que condenou o expresidente Luiz Inácio Lula da Silva (PT) e, segundo o portal, interferem nas eleições. O The Intercept Brasil alega ter recebido o material de uma fonte anónima. Trata-se de mensagens privadas e de grupos da força-especial no Telegram, entre os anos de 2015 e 2018.

DESPORTO

O PAÍS Quinta-feira, 20 de Junho de 2019

Palancas cancelam amistoso com a África do Sul na cidade do Cairo

Selecção Nacional de futebol cancelou ontem o desafio frente à África do Sul, em jogo de carácter particular, tendo em vista a sua participação no Campeonato Africano das Nações (CAN), no Egipto, a realizar-se de 21 Junho a 23 de Julho. Segundo fonte de O PAÍS, o combinado nacional angolano cancelou o desafio não por razões fi nanceiras, mas por falta de treino. A nossa fonte contou que o seleccionador Srdjan Vasiljr-

vic decidiu não disputar a partida, porque desde Segunda-feira que a equipa chegou ao Egipto que não realizou qualquer treino. Por esta razão, o treinador receou que os atletas possam vir a contrair lesões antes do início da prova. Os Palancas Negras estreiam-se Africano no dia 24 deste mês diante da Tunísia. Angola vai competir no grupo E juntamente com as formações da Mauritânia, Tunísia e Mali.

FAF promove curso para árbitros de futebol em Agosto próximo

Campeão começa defesa do título em luanda Progresso do Sambizanga e 1º de Agosto é o jogo de destaque da primeira jornada do Girabola Zap 2019/2020, ditou o sorteio realizado ontem pela Federação Angolana de Futebol (FAF), na urbanização Nova Vida, em luanda Kiameso Pedro

1º de Agosto, tetracampeão nacional, visita o Progresso do Sambizanga, no Estádio dos Coqueiros, em Luanda, na primeira jornada do Girabola Zap 2019/2020, ditou o sorteio realizado ontem pela Federação Angolana de Futebol (FAF), na Urbanização Nova Vida. Deste modo, o embate entre as duas equipas está marcado para o dia 16 de Agosto próximo, às 16:00. Em reacção ao sorteio, o treinador-adjunto do 1º de Agosto, Ivo Traça, considerou que o desafio frente ao Progresso será difícil. Apesar disso, Ivo Traça disse que o seu clube tudo fará para começar a época com vitória. “Será um jogo difícil, mas vamos

preparar bem esta partida para entrarmos com pé direito”, disse. A direcção da equipa central das Forças Armadas Angolanas, comandada por Carlos Hendrick, almeja esta temporada conquistar o penta, ou seja, o quinto título consecutivo para a história do clube. Para isso, o conjunto às ordens de Dragan Jovic está no mercado nacional e internacional à procura de novos atletas para reforçar o grupo de trabalho. Clássico na 11ª jornada O clássico dos clássicos do futebol angolano entre o Petro de Luanda e o 1º

“Vamos criar condições para começarmos a defesa do título com vitória”

de Agosto disputa-se na 11ª jornada no Estádio 11 de Novembro. No prosseguimento da ronda inaugural, o Petro de Luanda, vice-campeão nacional, visita o Benfica do Lubango. O Sagrada Esperança da Lunda-Norte mede forças com o Interclube, no Estádio do Dundo. O Desportivo da Huíla, por sua vez, vai defrontar o Bravos do Maquis do Moxico. O Santa Rita de Cássia do Uíge bate-se com o Recreativo da Caála do Huambo, no Estádio 4 de Janeiro. Em Cabinda, o Sporting local recebe o Recreativo do Libolo do Cuanza-Sul, no Estádio do Tafe. O 1º de Maio de Benguela e a Académica do Lobito protagonizam o derby da cidade, no Estádio de Ombaka. O Ferrovia do Huambo, estreante da competição, defronta o Cuando Cubango FC.

presidente do Conselho Central de Árbitros da Federação Angolana Futebol (CCAFAF), Jorge Mário Fernandes, disse ontem que o seu elenco vai realizar de 01 a 04 de Agosto um curso para árbitros de futebol. Jorge Mário Fernandes revelou à imprensa que está em estudo o local onde decorrerá a formação, que visa aumentar os conhecimentos dos profissionais do apito. O responsável garantiu que os homens do apito devem criar condições para participarem de forma condigna naquele acto de formação. “Os árbitros terão de reunir condições, porque não teremos condições para ressarcir os gastos de transportação e outros”, disse.

Jorge Mário Fernandes, Presidente do CCAFAF

Ancelotti quer James Rodrigues

presidente do Napoli de Itália, Aurelio de Laurentes, revelou ontem à imprensa local, que o treinador Carlos Ancelotti deseja que o avançado James Rodrigues vá para a Itália de modo a representar o clube que orienta. “Carlos Ancelotti quer o James, não estou certo de quanto precisamos dele, mas é um desejo do nosso técnico e é justo dar-lhe a responsabilidade. O James é um jogador muito bom e isso não po-

de ser questionado, tenho a certeza que será útil. Mesmo sendo muito caro, eu disse ‘avança”, começou por dizer. Recorde-se que James Rodrigues é jogador do Bayern de Munich. Os bávaros não pretendem perder o jogador, uma vez que é uma ‘peça’ importante no plantel. Contudo, os dirigentes daquele clube vão exigir um valor exorbitante de modo a garantir a continuidade do atleta.

O PAÍS Quinta-feira, 20 de Junho de 2019

Ferrovia do Huambo clama por apoios

DANIEl MIGuEl/ARQuIVo

Luis Enrique já não é seleccionador de Espanha. O treinador, que assumira o cargo em Julho de 2018, alegou problemas pessoais para deixar o cargo, segundo avança a imprensa espanhola. É revelado ainda que Robert Moreno, adjunto que comandou a selecção nos últimos três jogos, assume oficialmente o cargo de seleccionador. Aos 40 anos, Robert Moreno, é o escolhido para suceder a Luis Enrique. Em Março, Robert Moreno comandou a Espanha frente a Malta, tendo também orientado a selecção espanhola contra as Ilhas Faroé e a Suécia, em jogos da fase de apuramento para o Euro 2020.

presidente do Ferrovia do Huambo, Adriano Catito, disse ontem que a sua equipa necessita de mais de 50 milhões de Kwanzas para suportar as despesas da sua estreia no Girabola2019/2020, que arranca a 16 de Agosto. O presidente das “locomotivas” do Huambo esclareceu que o montante servirá para custear as despesas inerentes à transportação da equipa, pagamentos de salários e dos prémios de jogos aos atletas e equipa técnica, bem como aos árbitros, na condição de visitado. Adriano Marques Catito informou que o clube dispõe apenas de 15 por cento do total do montante necessário para época futebolística 2019/2020, disponibilizado pelo patrocinador. Face à situação, adiantou que a direcção do clube está a trabalhar no angariamento de fundos, através da mobilização de sócios, com a instalação, nos locais de maior fluxo populacional, de postos de cadastramento, além de estar a negociar com empresas públicas e privadas, para obtenção de patrocínio. Sem avançar o número de sócios do clube, o presidente do Ferrovia pediu à população da província do Huambo no sentido de apoiar, com o pouco que tiver, a participação do clube no Girabola. DR

Luis Enrique deixa selecção espanhola

Frankfurt e Benfica ‘namoram’ Andrea Pinamonti

FAJ aguarda verbas para realização do Nacional Kiameso Pedro

vice-presidente da Federação Angolana de Judo (FAJ), Paulo Jorge, revelou ontem a este jornal que o seu órgão está a aguardar o dinheiro que o Ministério da Juventude e Desporto (Minjud) vai disponibilizar para a realização do Campeonato Nacional da modalidade em juniores, em Luanda, em data a indicar. Paulo Jorge mostrou-se céptico quanto à disponibilidade de o Ministério ajudar a Federação. Por isso, reforçou o seu argumento, destacando a situação

económica e financeira que o país atravessa. “Estamos a preparar a prova com um pé à frente e um atrás, porque não temos a certeza se a prova vai mesmo acontecer, porque ainda não recebemos as verbas” , afirmou. O dirigente revelou que par-

Estamos a preparar a prova com um pé à frente e um atrás”

ticipam na competição todas as províncias. O responsável federativo assegurou que só irão participar na prova aqueles atletas que tiverem as condições. Paulo Jorge disse que a Federação não terá condições para garantir alojamento aos atletas. Contudo, exortou aos competidores a criarem bases suficientes para participarem sem sobressaltos. “Não vamos ter condições para assegurar a estadia dos atletas aqui na capital. Os atletas deverão reunir as condições”, enalteceu.

Novak Djokovic falha torneio em relva

Caster Semenya atira-se contra a IAAF

Peter Sagan soma e segueVolta a Suíça

O sérvio Novak Djokovic anunciou que não vai estar presente na temporada em relva, pois vai recuperar do desgaste físico dos últimos jogos até ao torneio de Wimbledon, a realizar entre 1 e 14 de Julho. “Devido à desgastante época em terra batida”.

A atleta sul-africana Caster Semenya acusou a Associação Internacional das Federações de Atletismo (IAAF) de a ter usado como “rato de laboratório”. Em comunicado, a bicampeã olímpica dos 800 metros acusa a IAAF de a termaltratado.

O ciclista eslovaco Peter Sagan (BORA-hansgrohe) manteve ontem a liderança da Volta à Suíça, após a quinta etapa, ganha pelo italiano Elia Viviani (Deceuninck-QuickStep). À semelhança da véspera, o campeão italiano voltou a ser o mais forte no sprint final.

O Benfica não está sozinho na corrida por Andrea Pinamonti, avançado de 20 anos com vínculo com o Inter de Milão. A imprensa italiana dá conta de que além das águias também o Eintracht Frankfurt, emblema que recentemente transferiu Luka Jovic para o Real Madrid, estará a tentar a contratação do atacante italiano. O portal fcinter98.it sublinhou mesmo que o clube alemão será aquele que de momento apresenta maiores argumentos financeiros para poder avançar para a contratação.

Mata renova com o Manchester United O Manchester United anunciou ontem, através do site oficial, que o espanhol Juan Mata renovou contrato até Junho de 2021, com opção de extensão por mais um ano. “É uma honra continuar a representar este grande clube e os nossos incríveis fãs. Estou no Manchester United há 5 anos e tenho orgulho em chamar Old Traﬀord de casa”, referiu o jogador de 31 anos. Mata já conquistou a Taça de Inglaterra, Taça da Liga, Liga Europa e SuperTaça de Inglaterra (Community Shield), ao serviço dos red devils. O médio esteve ao serviço da seleção espanhola 41 vezes, incluindo na vitória do Mundial de 2010 e no Euro-2012.

CLASSIFICADOS emprego

imobiliรกrio

O PAร S Quinta-feira, 20 de Junho de 2019

diversos

O PAÍS Quinta-feira, 20 de Junho de 2019

emprego

imobiliário

diversos

ENCARREGADO EXECUTOR

Em acabamentos ˇ Pedreiro Canalizador Electricista Ladrilhador Tˇcnico de Frio Estucador Pintor e aplica Tecto Falso, Pladur e Sancas com Emgavetas acabamentos

ENCARREGADO EXECUTOR

Pedreiro OBS: DISPONÍVEL A ˇ NÍVEL NACIONAL Canalizador

Electricista Cont: 933 781 255

Ladrilhador Tˇcnico de Frio Estucador Pintor e aplica Tecto Falso, Pladur e Sancas com gavetas

OBS: DISPONÍVEL A NÍVEL NACIONAL

Cont: 933 781 255

J.L.F

CANALIZAÇÃO & PRESTAÇÃO DE SERVIÇO

VENDE-SET ERRENO

Especialista em Servi�o de Canaliza��o Executamos Servi�o de Ponta com material de alta qualidade e durabilidade como: Material PPR, Multicamada, Galvanizado, Politileni e muito mais. Executamos: Tubagem Sistema de �gua Quente e Fria. Sistema de Gravidade em reservat�rio de �gua e combust�vel. Tamb�m fazemos manuten�ı es com Contrato em piscinas, Col�gio, Escrit�rios, Unidades Industriais, CANALIZAÇÃO & PRESTAÇÃO DE SERVIÇO Hot�is, Restaurantes, Resid�ncia, Condom�nios como: desentupimos canos, eliminamos infiltra�ı es, montamos electrobomba com sistema de filtro, termo-acomulador, hidromassagem e Loi�a Sanit�ria. Especialista em Servi�o de Canaliza��o

J.L.F

Executamos Servi�o de Ponta com material de alta OBS: Disponível a nível Nacional qualidade RAPIDEZ, e durabilidade PPR, QUALIDADE Ecomo: EFICÁCIAMaterial AO TRABALHO Multicamada, Galvanizado, Politileni e muito mais. Executamos: Tubagem Sistema de �gua Quente e Fria. Sistema de Gravidade em reservat�rio de �gua e combust�vel. Tamb�m fazemos manuten�ı es com Contrato em piscinas, Col�gio, Escrit�rios, Unidades Industriais, Hot�is, Restaurantes, Resid�ncia, Condom�nios como: desentupimos canos, eliminamos infiltra�ı es, montamos electrobomba com sistema de filtro, termo-acomulador, hidromassagem e Loi�a Sanit�ria.

Telef: 918 717 526

OBS: Disponível a nível Nacional

RAPIDEZ, QUALIDADE E EFICÁCIA AO TRABALHO

Telef: 918 717 526

A oportunidade de compra de lotes de terrenos de 20x30 pr— ximo ao est‡ dio 11 de novembro Terrenos de 20x30 bem localizados na zona verde 3 nas ruas 50.41-58, A partir 650.000 kz contacto: 926128657 ------- 992491973

TEMPO

O PAÍS Quinta-feira, 20 de Junho de 2019

Fonte: INAMET

PREVISÃo Do tEMPo *** 3 DIAS *** PARA AS PRINCIPAIS CIDADES Válida de 20 a 22 de Junho de 2019 Ê Ê

Das 18 horas do dia 18 às 18 horas do dia 19 de Junho de 2019 Províncias de Cabinda, Zaire, Bengo, Luanda, Uíge, Malanje, Cuanza-Norte, Cuanza-Sul, Lunda-Norte, Lunda-Sul: Céu nublado, apresentando-se muito nublado durante a madrugada e manhã. Probabilidade de ocorrência de neblina ou nevoeiro matinal em alguns municípios das províncias do Zaire, bengo e Cuanza-Sul.

INSTITUTO NACIONAL DE METEOROLOGOA E GEOFÍSICA - CENTRO NACIONAL DE PREVISÃO DE TEMPO (CNPT)Ê

PREVISÃO DO TEMPO *** 3 DIAS *** PARA AS PRINCIPAIS CIDADES, validade 20 a 22 de junho de 2019Ê Data 20 / 06 / 2019

CIDADE

Mín

Máx

LUANDA

CABINDA

SUMBE

CAXITO

MBANZA CONGO

Data 21 / 06 / 2019

Estado do Tempo

Mín

Máx

Parcialmente nublado

Parcialmente nublado, nevoeiro matinal

Pouco ou parcialmente nublado, neblina matinal

UIGE

NDALATANDO

MALANJE DUNDO

Data 22 / 06 / 2019

Estado do Tempo

Mín

Máx

Pouco nublado ou limpo, neblina matinal

Parcialmente nublado, neblina matinal

Parcialmente matinal

Pouco nublado, neblina/ nevoeiro matinal

Parcialmente nublado, neblina matinal

Pouco nublado, neblina matinal

Pouco nublado ou limpo, neblina matinal

Ceu limpo, por vezes nublado pela madrugada

Céu limpo

Ceu limpo, por vezes parcialmente nublado

Céu limpo

Ceu limpo, por vezes parcialmente nublado

Céu limpo

Ceu limpo

SAURIMO

Céu limpo

BENGUELA

Pouco nublado

Parcialmente nublado, nevoeiro matinal

Parcialmente nublado

HUAMBO

Céu limpo

CUITO

Céu limpo

LUENA

Céu limpo

LUBANGO

Céu limpo

MENONGUE

Céu limpo

MOÇÂMEDES

Céu limpo

Pouco nublado ou limpo

ONDJIVA

Céu limpo

nublado,

neblina/nevoeiro

O(a) Meteorologista: Lúcia Yola Fernando. Ê

Pouco nublado, neblina matinal

REGIÃO CENTRO: Províncias de Benguela, Huambo, Bié e Moxico Céu pouco nublado ou céu limpo por toda região central. REGIÃO SUL: Províncias do Namibe, Huíla, Cunene e Cuando Cubango Céu pouco nublado por toda a região Sul.

Luanda, 19 de junho de 2019

Aeroporto Internacional 04 de Fevereiro, Rua 21 de Janeiro – Tel. 949320641 – Luanda. Site: http://www.inamet.gov.ao; emails: geral@inamet.gov.ao / geral.inamet@angola-portal.aoÊ

TEMPO NO MAR Fonte: INAMET

bolEtIM MEtEoRolÓGICo PARA A NAVEGAÇÃo MARÍtIMA 1. SITUAÇÃO GERAL ÀS 18:00 TU DO DIA 19 DE JUNHO DE 2019: Circulação de Sul a sudoeste moderada entre os paralelos 4°S à 14°S, sendo do Sudeste a sul moderada entre os paralelos 14°S à 18°S. INSTITUTO NACIONAL DE METEOROLOGIA E GEOFÍSICA - INAMET

2. PREVISÃO VÁLIDA ATÉ AS 18:00 TUCentro DO Nacional DIA 20 DE JUNHO de Previsão do TempoDE 2019: SEM AVISO.

BOLETIM METEOROLÓGICO PARA A NAVEGAÇÃO MARÍTIMA

1. SITUAÇÃO GERAL ÀS 18:00 TU DO DIA 19 DE JUNHO DE 2019: Circulação de Sul a sudoeste moderada entre os paralelos 4°S à 14°S, sendo do Sudeste a sul moderada entre os paralelos 14°S à 18°S. 2. PREVISÃO VÁLIDA ATÉ AS 18:00 TU DO DIA 20 DE JUNHO DE 2019: SEM AVISO.

REGIÃO

ESTADO DO TEMPO

VENTO

(ATÉ 200 MILHAS DA COSTA)

ESTADO DO MAR

DIRECÇÃO FORÇA (KT)

Cabinda (4°S – 6°S)

Parcialmente nublado

Zaire, Bengo, Luanda e Cuanza-Sul (6°S – 12°S)

Parcialmente nublado

Benguela (12°S – 14°S)

Ceu limpo

Namibe (14°S – 18S)

ALTURA DA ONDA (METROS)

Ceu limpo

VISIBILIDADE HORIZONTAL (KM)

Sudoeste

Até 11

Até 1.5

Agitado

Moderada a boa (Superior a 5)

SulSudoeste

07 a 14

Até 1.5

Agitado

Moderada a boa (Superior a 5)

SulSudoeste

Até 15

Até 1.5

Agitado

Boa (Superior a 9)

SulSudeste

Até 15

Até 1.5

Agitado

Boa (Superior a 10)

3. DESCRIÇÃO SINÓPTICA DAS 18:00 UTC DO DIA 19/06/2019 ÀS 18:00 UTC DO DIA 20/06/2019 o anticiclone de Santa helena, com pressão central de 1024hPa, estendendo-se em crista sobre a região marítima de Angola, influenciando o estado do tempo. Prevê-se estado do mar agitado com ondas de até 1.5 metros de altura para as regiões marítimas do território Nacional. 4. CARTA DO VENTO MÁXIMO E DA ALTURA DA ONDA MÁXIMA PREVISTA os contornos a cores indicam a altura máxima da ondulação e os contornos em tom cinza indicam os possíveis incrementos das vagas devido à influência do vento local.

ÚLTIMA

O PAÍS Quinta-feira,2 0d eJ unhod e2 019

UE disponibiliza 12 milhões de Euros para Programas de resiliência A União Europeia disponibilizou, este mês, 12 milhões de Euros para

financiar programas das organizações da sociedade civil (oSC) das províncias da huíla, Namibe e Cunene, em benefício de mais de 800 mil famílias vulneráveis, no quadro do reforço do programa de Fortalecimento da Resiliência, Segurança Alimentar e Nutricional

studos do Programa de Fortalecimento da Resiliência e da Segurança Alimentar e Nutricional em Angola (FRESAN) realizados em 2017 indicam que um milhão, 139 mil e 64 pessoas dessas províncias estão afectados pela seca, em consequência das alterações climáticas. Estes números representam 12 por cento da população rural da Huíla, 99 por cento do Namibe e 97 por cento dos habitantes nas zonas rurais do Cunene. Em declarações ontem a à Angop, no Lubango, o coordenadorgeral da Unidade de Implementação Camões (UIC), que gere os fundos, Matteo Tonini, afirmou que o dinheiro será aplicado em projectos que tendem a redução da fome, pobreza e vulnerabilidade, através do fortalecimento sustentável da agricultura familiar, no âmbito do Programa Indicativo Nacional para a Cooperação existente entre a União Europeia e a República de Angola (2014-2020). Admitiu que a entrega do finan-

ciamento passa por um concurso, em que as organizações da sociedade civil deverão apresentar projectos exequíveis ligados à melhoria da oferta de água para o consumo humano e do gado, agricultura e promoção da segurança alimentar e nutricional, bem como a promoção de pequenas iniciativas de produção, conservação, transformação e comercialização. O responsável sublinhou que para a província da Huíla, o projecto vai incidir nos municípios dos Gambos, Chicomba, Humpata, Quilengues e Jamba. Para o Namibe a actuação prioriza o Tômbwa, Virei, Camucuio, Moçâmedes e Bibala, enquanto no Cunene estão seleccionados os municípios do Kwanhama, Ombandja, Cuvelai, Namacunde, Cahama e Curoca. Referiu que, como indicado no pré-concurso, o financiamento é dirigido às Organizações da Sociedade Civil e composto por lotes, sendo que o primeiro remete ao acesso à água, enquanto factor determinante e central, que tem causado insegu-

rança alimentar e nutricional, havendo quantidades suficientes garantirá sem sombras de dúvidas o desenvolvimento agrícola, apoio aos criadores na região sul do país. Neste quesito, o investimento central deve ser realizado em infra-estruturas e modelos de gestão do precioso líquido, investimento complementado por acções de desenvolvimento agrícola, produção

pecuária ou saúde e nutrição. A segunda linha de prioridade é destinada às acções de pequena escala que permitam desenvolver estratégias de inovação aplicadas à produção, processamento ou comercialização, bem como apoiar processos de reforço do conhecimento sobre adaptação às alterações climáticas na região. “Todas as propostas devem demonstrar como se propõem contribuir para uma ou várias dimensões da Segurança Alimentar e Nutrição (SAN), nomeadamente, para uma maior disponibilidade de alimentos, um maior acesso aos mesmos, uma alimentação mais adequada e uma estabilidaDR

de e resiliência para o desenvolvimento de abordagens de base territorial de combate à insegurança alimentar e reforço da resiliência nas áreas de intervenção”, disse. Esse é o segundo financiamento da União Europeia para combater a seca. Em Janeiro 65 milhões de Euros foram disponibilizados, para executar o programa de Fortalecimento da Resiliência e da Segurança Alimentar e Nutricional (FRESAN) no sul de Angola, 24 milhões e 675 mil, dos quais estão destinados a uma componente das subvenções de projectos ligados à agricultura e nutrição. Com duração de quatro anos, o projecto implementado pelo Fundo das Nações Unidas para Agricultura (FAO) visa prevenir perdas pós-colheita, melhorar o armazenamento e reserva de alimentos, incentivar o associativismo em cooperativas, preservação, conservação, transformação de produtos hortícolas e implementação de sistemas de captação e conservação de água. Dados do Instituto Nacional de Estatísticas (INE) indicam que a província da Huíla é habitada por dois milhões 735 mil e 297 cidadãos, enquanto no Namibe estão registados 471 mil e 613 habitantes e o Cunene conta com um milhão 23 mil e 420 habitantes.

Espancamento policial no lobito leva cidadão detido à morte em menos de 48 horas Francisco Capingãla, foi detido na Quinta-feira e supostamente, espancado por agentes da polícia, na 4ª Esquadra do município do lobito. Falecendo no Sábado, 15 de Junho, a autópsia confirmou que a causa da morte foram “lesões traumáticas, por agressão física” DR

Zuleide de Carvalho, em benguela

a manhã de Sábado, Francisco Capingãla sucumbiu, não resistindo aos ferimentos sofridos. Alegadamente, foi vítima de espancamento policial após detenção ocorrida na passada Quintafeira, devido a uma obra em atraso, pela qual não era responsável. Residente no município do Lobito há cerca de 4 anos, o jovem foi car-

pinteiro, trabalhando por contrato para tentar enfrentar a crise, sendo a sua vida tomada quando tinha apenas 36 anos de idade. E, foi justamente o trabalho que o levou à morte pois, segundo a família enlutada, porque uma obra estava atrasada, o proprietário terá chamado a polícia para prender o carpinteiro, ao invés do seu patrão. De acordo com os irmãos do malogrado, que dizem ter sido “assassinado” pelos oficiais da 4ª Esquadra do Lobito, este caso revela abuso evidente das forças policiais

que têm o dever de proteger os cidadãos. A autópsia confirmou que a vítima morreu em consequência da gravidade dos ferimentos infringidos por um “objecto contundente”, gerando “lesões traumáticas no crânio”. Agora, falta apurar os responsáveis e puni-los, face à Lei. O super-intendente Francisco Tchango declarou nesta tarde, à TV Zimbo, que o Comando Provincial tomou conhecimento do caso apenas hoje, Quarta-feira, 19 de Junho e, estão a trabalhar para “averiguar” os factos. Inconformados com a brutalidade que sofreu Francisco, os familiares esperam que a Lei seja aplicada, lamentando nada poderem fazer para o trazer de volta mas, esperam que tal acto jamais se repita, a qualquer cidadão.