tv_key_372_ridotto

_CopTV 372 GLFC .qxp_Layout 1 16/11/23 17:29 Pagina 1

N° 372 Ottobre-Novembre 2023

Ottobre-Novembre 2023 - N. 372 - e 6

Mensile professionale di comunicazione e produzione cine-televisiva

372

55° KEY AWARD: LE NOMINATION IL MERCATO DELLO SPOT

Photo: Claudia Oliva

Media Key srl, Via Arcivescovo Romilli, 20/8 - 20139 Milano - www.mediakey.tv

GENOVA-LIGURIA FILM COMMISSION: TERRITORI PER L’AUDIOVISIVO

FILMGOOD PRODUCE MONGE STORY: 60 ANNI DI SUCCESSI

xpagpubb_Layout 1 29/11/23 10:04 Pagina 1

_Editoriale 372.qxp_nuovoTV_Servizi vari 20/11/23 11:41 Pagina 3

, EDITORIALE

TV KEY 372 – OTTOBRE-NOVEMBRE 2023

IL KEY AWARD APRE LA STRADA AL MEDIA KEY VENICE AWARD Con questo 55° Key Award, di cui troverete, nel fascicolo che avete fra le mani, le nomination, a cui si aggiungono i 24 Interactive Key Award e i 20 Press, Outdoor & Promotion Key Award, si può evidenziare un totale di ben 99 Award organizzati. Il nostro centesimo premio lo festeggeremo a Venezia con una nuova iniziativa: il Media Key Venice Award, in collaborazione con il comune di Venezia e con l’evento Wine in Venice. Un Award Speciale centrato, per la prima edizione, sulle campagne Food&Beverage e su quelle connesse alla Sostenibilità, i cui vincitori saranno celebrati nella città lagunare il 22 gennaio. A loro consegneremo, come trofeo, il vero Leone di San Marco. Si tratta di un bel ritorno, dato che proprio a Venezia si è svolta nel 1954 la prima edizione del Festival della pubblicità, emigrato poi, come è noto, a Cannes. Oltre a Venezia, in Italia vi è un altro gioiello che campeggia sulla copertina di questo fascicolo: Portofino, in rappresentanza della Genova-Liguria Film Commission cui dedichiamo la cover story. Guidata da Cristina Bolla, la film commission ha realizzato record di crescita notevoli. Per esempio nel corso di quest’anno sono state ben 250 le produzioni assistite con un totale a oggi di 753 giornate di produzione.

Il film corporale per Monge ha destato il nostro interesse. Realizzato da Filmgood (agenzia: CDA-ADV) in occasione dei 60 anni della società torinese, racconta la storia emozionante di Baldassarre Monge, classe 1934, fondatore dell’azienda che esporta in oltre 100 Paesi. Con la recente acquisizione di Akita Film, Casta Diva Group raggiunge la leadership anche nell’area degli spot e programmi Tv, leadership che si aggiunge a quella ottenuta nel settore degli eventi, come si evince dal servizio che vi proponiamo.

In questo numero di Tv Key figurano inoltre articoli interessanti come quelli sul MIA e sulla Festa del Cinema di Roma, come lo scenario sul mercato radiofonico e sulla Advanced TV, oltre alle rubriche storytelling e serie Tv. Il fascicolo contiene poi due Special Report: le nomination evidenziate dalla giuria del 55° Key Award, fra le quali emergeranno i vincitori che saliranno sul palco durante la serata di premiazione del 28 novembre presso l’Area Pergolesi a Milano, e lo Special ‘Produzioni’, un’esclusiva di Tv Key sulle produzioni di spot realizzate da ogni singola casa di produzione nel primo semestre 2023, da cui emergono dati interessanti. Buona lettura!

Roberto Albano

3

372 TV Key

xpagpubb_Layout 1 29/11/23 10:06 Pagina 1

Direttore responsabile Roberto Albano roberto.albano@mediakey.it redazione@mediakey.it Collaboratori Raul Alvarez Annalisa Belluco Paola Colombo Maurizio Ermisino Elisabetta Flamini Gianni Martinelli Mauro Murero Riccardo Rossiello Barbara Tomasi Alessia Zampano Impaginazione Sara Barile Tel. 02 52.20.37.23 sara.barile@mediakey.it Comunicazione, pubblicità e PR Anna Meneghetti anna.meneghetti@mediakey.it Ufficio commerciale Piera Piscozzi piera.piscozzi@mediakey.it Responsabile trattamento dati Roberto Albano roberto.albano@mediakey.it Amministrazione/Segreteria commerciale Carla Oggioni carla.oggioni@mediakey.it Ufficio abbonamenti abbonamenti@mediakey.it MEDIA KEY EVENTS

Responsabile Roberto Albano Produzione Simona Dagnello simona.dagnello@mediakey.it Simona Saccone simona.saccone@mediakey.it Stampa Galli Thierry Stampa S.r.l. - Milano Distribuzione G.M.A. Sas

Ottobre-Novembre 2023 - N. 372

EDITORIALE

03

COVER STORY

GLFC: TERRITORI PER L’AUDIOVISIVO

0 10

SPOT CORPORATE

0 14

MIA – MERCATO INTERNAZIONALE AUDIOVISIVO

0 19

FESTA DEL CINEMA DI ROMA

0 24

CASTA DIVA

0 26

RUBRICA STORYTELLING

Via Arcivescovo Via ArcivescovoRomilli, Romilli,20/8 20/8 20139 Milano 20139 Milano Tel. 02 52.20.37.1 Tel. 02 52.20.37.1 Fax Fax020255.21.30.37 55.21.30.37 info@mediakey.it ––www.mediakey.tv info@mediakey.it www.mediakey.tv Registrazione n° 348/16.5.90 presso il Registrazione n° 348/16.5.90 presso il TriTribunale di Milano bunale di Milano Sped. in Abb.to Postale - 45% Art. 2 Comma 20/b Sped.

Abb.to Postale 45% Art. 2 Comma Legge in 662/96 - Filiale di -Milano 20/b Legge 662/96 - Filiale di Milano Media Key S.r.l. è iscritta nel Registro Nazionale la Presidenza Media Keydella S.r.l. Stampa è iscrittapresso nel Registro del Consiglio deiStampa Ministri, Servizio dell’Editoria, Nazionale della presso la Presidenza Divisione X Legge 5/8/1981Servizio n. 416, dell’EditoArt. 11 del Consiglio dei Ministri, con il numero 01397 Vol. 14 Foglio 769Art. in data ria, Divisione X Legge 5/8/1981 n. 416, 11 21/11/84.

Iscritta al ROC n.

29902 con il numero 01397 Vol. 14 - Foglio 769 in data 21/11/84.

Iscritta al ROC n.

7278 Prezzo di copertina: 6 euro Prezzo di copertina arretrato: euroeuro Abbonamento annuo Italia: 9 120 Abbonamento cumulativo annuo165 Italia: Abbonamento annuo Estero: euro120 euro Abbonamento cumulativo annuo Estero: 165 euro L’abbonamento comprende l’invio di Media Key L’abbonamento comprende l’invio di Media Key Synthesis (10 fascicoli), Tv Key (9 fascicoli), più gli Synthesise (10 fascicoli), Tv Key (7 fascicoli), più gli speciali l’Annual. speciali e l’Annual.

Tutti i diritti sono riservati Tutti i diritti sono riservati Associato all’USPI Unione Stampa Periodica Italiana

MONGE: PRIMO SPOT PER IL 60° COMPLEANNO MIA 2023: AUMENTO DI PRESENZE E DI PAESI PARTECIPANTI ROMA: È LA FESTA DELLA DONNA CASTA DIVA DIVENTA LEADER NEL MERCATO ITALIANO DEGLI SPOT IL POTERE IMMAGINATIVO DELL’AI

■ ■ ■

55° KEY AWARD

34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 46 47 48 49

LE NOMINATION BRANDED ENTERTAINMENT & WEBSERIES INTEGRATED CAMPAIGN FOOD AND BEVERAGE FAMILY LIFESTYLE & SECURITY AUTOMOTIVE AND ENERGY FINANCE, TRADE & LARGE-SCALE DISTRIBUTION LEISURE SUSTAINABILITY, NO PROFIT, CSR FILM CORPORATE SPECIAL EFFECTS & ANIMATION ORIGINAL MUSIC COVER SOUND DESIGN SPOT WEB SOCIAL MEDIA VIDEO CONTENT

■ ■ ■

Direzione,Amministrazione, Amministrazione, Redazione, Pubblicità Direzione, Redazione, Pubblicità

IL KEY AWARD APRE LA STRADA AL MEDIA KEY VENICE AWARD

06

■ ■ ■

Pubblicità --Consegna Pubblicità Consegnamateriale: materiale: 20 gg. gg. prima primadel delmese mesedidicopertina copertina Editore: Media Editore: MediaKey KeyS.r.l.

S.r.l.

Mensile professionale di comunicazione e produzione cine-televisiva

50 52 53

10° RADIO KEY AWARD LE NOMINATION FOOD AND BEVERAGE RADIO AUTOMOTIVE AND ENERGY RADIO FINANCE ADVANCED TV, LA VIDEO CONVERGENZA

54

L’ADVANCED TV E L’ONDA DEL CAMBIAMENTO DIGITALE RUBRICA SERIE TV

58

ETERNO ROMANZO CRIMINALE DOPPIATORI E AI

61

DOPPIATORI: NON VOGLIAMO NUTRIRE LE AI IL MERCATO RADIOFONICO

63

TUTTO SOTTO CONTROLLO

0 68

PRODUZIONI 1° SEMESTRE 2023

SEI MESI DI PRODUZIONI PER LE CDP ITALIANE

5

372 TV Key

SOMMARIO

_SOMMARIO 372 2.qxp_nuovoTV_Servizi vari 20/11/23 10:03 Pagina 5

COVER STORY

_Cover story Genova-Liguria Film Commission.qxp_nuovoTV_Servizi vari 16/11/23 10:28 Pagina 6

I NUMERI DI GENOVA-LIGURIA FILM COMMISSION CONFERMANO IL GRANDE E CRESCENTE SUCCESSO DI QUESTI TERRITORI COME LOCATION PER LA REALIZZAZIONE DI FILM, SERIE TV E CAMPAGNE PUBBLICITARIE, GRAZIE ALLA RICCHEZZA E ALLA VARIETÀ DEI LORO PANORAMI E AL SEMPRE PIÙ IMPORTANTE RUOLO DELLA FONDAZIONE CAPACE DI ATTRARRE INVESTIMENTI NEL SETTORE DELLA PRODUZIONE AUDIOVISIVA. DI GIANNI MARTINELLI

GLFC: TERRITORI PER L’AUDIOVISIVO Genova-Liguria Film Commission si pone come principali obiettivi quelli di promuovere e valorizzare il patrimonio artistico e ambientale, le risorse professionali e tecniche, creando le condizioni per attrarre in Liguria le produzioni cinematografiche, televisive e pubblicitarie italiane ed estere. Inoltre sostiene la produzione di opere cinematografiche e audiovisive che promuovono e diffondono l’immagine della Liguria, coordina le iniziative del settore cinematografico e televisivo in Liguria e valorizza il patrimonio storico-culturale della me-

diateca regionale. Per scoprire le ultime novità abbiamo intervistato Cristina Bolla, Presidente di Genova-Liguria Film Commission.

toriale: attirare investimenti produttivi in Liguria nel settore della produzione audiovisiva (pubblicitaria, televisiva e cinematografica), per creare occupazione e per stimolare la nascita e la crescita di imprese di servizio locali.

Il secondo obiettivo è quello di dare maggiore visibilità al territorio regionale, grazie a una sua presenza più importante e continua sul piccolo e sul grande schermo. Genova-Liguria Film Commission offre alle società di produzione servizi gratuiti in tutte le fasi del lavoro, da quella di scrittura, a quella di preparazione e di pre-produzione con assistenza nei sopralluoghi e ricerca di materiale fotografico relativo alle location, sia pubbliche sia private, e collegamento con le professionalità tecniche locali e con i servizi alla produzione. Genova-Liguria Film Commission offre inoltre convenzioni con alberghi e ristoranti a prezzi competitivi.

Tv Key: Ci può innanzitutto pre-

sentare Genova-Liguria Film Commission?

Cristina Bolla: Genova-Liguria Film Commission è una struttura non-profit (giuridicamente è una Fondazione di diritto Privato) creata dalla Regione Liguria, dal Comune di Genova e da altre realtà territoriali liguri (private) con un obiettivo primario di marketing terri-

Tv Key: Oltre a quelli già cita-

ti, quali altri servizi offrite?

Cristina Bolla: Oltre ai servizi ap-

pena citati, Genova-Liguria Film Commission è parte attiva nella progettazione di nuovi prodotti cineaudiovisivi supportando le produzioni nelle prime fasi di ideazione e sviluppo, oltre a essere partner delle produzioni nel trovare nuove idee creative per promuovere il territorio ligure nella sua interezza. Svolgiamo un ruolo molto importante anche nella gestione dei permessi, perché durante le produzioni è sempre attivo

Cristina Bolla, Presidente di Genova-Liguria Film Commission.

TV Key 372

6

per gli operatori uno ‘sportello unico’ per permessi e altre pratiche burocratiche.

Tv Key: Ci può parlare più ap-

profonditamente proprio della gestione dei permessi che è molto importante per tutte le produzioni?

Cristina Bolla: Genova-Liguria Film Commission agisce come ‘sportello unico’ per la maggior parte dei permessi necessari per le riprese in Liguria.

Per quelle effettuate nel Comune di Genova e negli altri Comuni liguri, GLFC gestisce direttamente i rapporti con le varie articolazioni territoriali della Polizia Municipale in relazione alle richieste più comuni (ordinanze di sgombero, assistenza vigili urbani, chiusura strade). Per questo tipo di interventi il preavviso necessario è di 48-72 ore.

Per i permessi riguardanti altre location che ricadono nell’ambito di competenze locali (strade provinciali, porti, aeroporti, cimiteri, ospedali, scuole, università ecc.), GLFC è il tramite istituzionale per ottenere un rapido accesso ai soggetti competenti in genere attraverso l’organizzazione di incontri diretti tra i referenti della produzione e i responsabili della location e un eventuale sopralluogo alla location stessa. Va evidenziato, inoltre, che non esiste un generico e generale ‘permesso di ripresa’, ma la produzione è invitata a inviare un dettaglio delle necessità di ripresa a GLFC, che procederà a fornire un’assistenza personalizzata e tempestiva.

Vuoi leggere il resto? http://shop.mediakey.tv Abbonati alle testate del Gruppo Editoriale Media Key: dal 1982 il punto di riferimento per chi opera nel mercato della pubblicità e della comunicazione d’impresa.