ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΣΠΙΤΙ & MUST DESIGN - ΤΕΥΧΟΣ 62 / HOME DECOR

ΧΕΙΜΩΝΑΣ 2015 > Νο 62-8 > €4,5 www.ellinikospiti.gr

περιοδικό για το σπίτι και τον άνθρωπο

I LIVING URBAN - VINTAGE - FUNKY NORDIC STYLE

NEW TRENDS MILANO DESIGN CITY

GUANGZHOU OPERA HOUSE

Zaha Hadid

ΠΡΟΣΩΠΑ: Δημήτρης Φιλιππιτζής - Shubui Μπάμπαλης Χούρσογλου - Eileen Gray - Zaha Hadid

Σε όλη την Ελλάδα με το σήμα γνησιότητος

ΗΟΜΕ

ΠΩΛΗΣΗ - ΧΟΝΔΡΙΚΗ - ΛΙΑΝΙΚΗ

H ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΣΤΟ ΕΠΙΠΛΟ home collection by Diamantidis s.a.

ΣΩΚΡΑΤΗΣ & ΜΑΡΙΑ ΔΙΑΜΑΝΤΙΔΟΥ έπιπλο & διακόσμηση μελέτη χώρου

ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ ΚΑΙ ΕΜΠΟΡΙΑ ΕΠΙΠΛΩΝ - ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΑΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ - ΕΣΩΤΕΡΙΚΑ ΚΟΥΦΩΜΑΤΑ ΕΚΘΕΣΙΑΚΟΣ ΧΩΡΟΣ: Ανδριανουπόλεως 6 - Τηλ. 2310 413 110 - 2310 423 115 Θεσσαλονίκη ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟ: 5ο χλμ. Ωραιοκάστρου - Θεσσαλονίκης Τ.Κ. 57013 Τηλ. 2310 783 987 Fax 2310 785 112

www.diamantidis.com.gr e-mail: info@diamantidis.com.gr

keep Your Mind

Fresh Shop on line at:

www.designplus.gr

Like us on Facebook KARE Greece Design Plus GR Follow us on Instagram #KARE Greece

design plus

Aθήνα DESIGN PLUS KARE SHOP: Λεωφόρος Αλίμου 10, Αλιμος - τηλ.: 210.98.10.040 Θεσσαλονίκη DESIGN PLUS MEGA STORE: Π.Π. Γερμανού 9 - τηλ.: 2310.235.080 Θεσσαλονίκη DESIGN PLUS MEGA STORE: Εθνικής Αντιστάσεως 139 - τηλ.: 2310.488.768

DILZAS CONTRACT

ΤΕΥΧΟΣ 62-8

ΧΕΙΜΩΝΑΣ 2015 > Νο 62-8 > €4,5

T ΡΩΝ ΕΣΤΙΑΣΗΣ

I LIVING URBAN - VINTAGE - FUNKY NORDIC STYLE

NEW TRENDS MILANO DESIGN CITY

GUANGZHOU OPERA HOUSE

ΤΕΥΧΟΣ 62-8

Zaha Hadid

RRIVALS: sh restaurant y bar restaurant

ΠΡΟΣΩΠΑ ΠΡΟΣΩΠΑ: Δημήτρης Φιλιππιτζής - Shubui Μπάμπαλης Χούρσογλου - Eileen Gray - Zaha Hadid

EΞΩΦΥΛΛΟ ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΣΤΗΝ ΑΤΤΙΚΗ ΦΩΤΟ Γιάννης Αγγελάκης

4

FURNITURE ΕΙΔΙΚΗ

CONTRACT

ΧΕΙΜΩΝΑΣ 2015 > Νο 62-8 > €4,5 ΤΕΥΧΟΣ 62-8

Τ Ε Υ Χ Ο Σ

ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΑ ΜΕ ΣΤΥΛ

66 SHIBUI Αθανάσιος Μπάμπαλης Κωνσταντίνος Χούρσογλου 68 ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΦΙΛΛΙΠΙΤζΗΣ Αρχιτέκτων μηχανικός

rhoe - Angel Bay

4,5

ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑ

ΕΚΔΟΣΗ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ - ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΩΝ ΚΑΙ ΧΩΡΩΝ ΕΣΤΙΑΣΗΣ

50 PRESENTATION Eileen Gray IURBAN - VINTAGE LIVING Το Ε1027 αναβιώνει - FUNKY NORDIC STYLE 90 ΕΙΚΑΣΤΙΚΑ-ΔΙΑΣΠΟΡΑ NEW TRENDS DESIGN CITY και ΠερσεφόνηMILANO Μύρτσου Ευα Γιαννακοπούλου 94 NEW TRENDS GUANGZHOU OPERA HOUSE Hadid Milano DesignZahaCity από την Γιώτα Αγγέλου Florit NEW ARRIVALS: Gin Fish - fish restaurant 120 CRAFT OF RAVEN K8 Point - all day bar restaurant Zωή Ευσταθίου 108 CREATIVE SPIRITANESIS SPECIAL REPORT: Athens Was - Cavo Olympo - Valeni Hotel - Villa Callirhoe - Angel Bay ΠΡΟΣΩΠΑ: Δημήτρης Φιλιππιτζής - Shubui Μπάμπαλης Χούρσογλου - Eileen Gray - Zaha Hadid Comfortable Desing 144 ONE FOR ONE EΞΩΦΥΛΛΟ Montparnesse Tower Στοά Πελοσώφ Restaurant Παρίσι Θεσσαλονίκη 148 PRESENTATION MONIMEΣ ΣΤΗΛΕΣ Zaha Hadid 22 ΕDITORIAL Από την Αννα Τσουκαλά 32 NEW ENTRY Kartell Fragrance 38 TEXNH & OIKONOMIA Από τον Παντελή Τσάτση ΚΑΤΟΙΚΙΕΣ ΜΕ ΑΠΟΨΗ 42 ΕΙΚΑΣΤΙΚΑ 56 ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΣΤΗΝ ΠΤΟΛΕΜΑϊΔΑ Μαρία Κομπατσιάρη Natural chic 44 ΕΙΚΑΣΤΙΚΑ Interior Design Καλλιρόη Τζιμίκα Μένη Καρακίτσου 72 ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΣΤΗΝ ΚΟζΑΝΗ 114 NEW ENTRY Interior Design Baccarat New Collection Δημήτρης Τσίτσος & Συνεργάτες 146 ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΙΣ 82 ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΣΤΗΝ ΑΝΑΤΟΛΙΚΗ ΑΤΤΚΗ 150 BUSINESS NEWS Living with Art H MATT ROYAL στο Riyadh

98 CAVO OLYMPO Κάτω από την σκιά των θεών 110 ATHENS WAS Luxury Design 122 ANGEL BAY Με θέα στο Θερμαϊκό 126 VALENI Boutique Hotel 140 VILLA CALLIRHOE Ιnto the Blue

INTERIOR DESIGN

82

104 ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ Αρχιτέκτων Δημήτρης Καρανταβάνης 136 ΗEALTH DESIGN - ΠΟΛΥΙΑΤΡΕΙΟ Αρχιτεκτονική μελέτη Svart Design Studio

BAR RESTAURANT 110 GIN FISH Seafoodrinksrestaurant Αρχιτέκτων - Interior Designer Mηνάς Κοσμίδης 132 Κ8POINT All Day Cafe & Resto Interior Designer Πάνος Πετρίδης

ΕDITORIAL

Iσως Να ‘ναι κι Ετσι

tsoukala@ellinikospiti.gr

ΟΣΟ ΠΕΡΝΑΝ ΤΑ ΧΡΟΝΙΑ, ΤΟΣΟ ΟΙ ΠΑΛΙΟΙ ΓΝΩΣΤΟΙ ΜΑΣ απομακρύνονται ο ένας απ’ τον άλλον. Οι άνθρωποι γίνονται περισσότερο κοινωνικοί και λιγότερο ανθρώπινοι. Χάνουν τις ιδιομορφίες τους, τα ιδιαίτερα προτερήματα και τα ελαττώματά τους -σχεδόν ισοπεδώνονται. Οι φιλίες μαραίνονται. ΚΑΙ ΤΟ ΠΕΡΙΕΡΓΟ ΕΙΝΑΙ ΠΩΣ ΕΞΩΤΕΡΙΚΑ, ΣΤΗ ΣΥΜΠΕΡΙΦΟΡΑ ΤΟΥΣ, οι άνθρωποι μοιάζουν περισσότερο (ακόμη και στα κοστούμια τους και στη χτενισιά τους), σαν να καταργηθήκανε οι διαφορές τους, κι όμως τώρα ακριβώς νιώθεις πως οι διαφορές τους αυξήθηκαν, κι όλοι τους χωρισμένοι με διαδοχικά κάθετα στρώματα τυπικότητας κι ευγενικής ψυχρότητας. ΟΠΩΣ ΑΛΛΩΣΤΕ ΚΑΙ ΤΑ ΣΠΙΤΙΑ. Οι όμορφες εκείνες μονοκατοικίες με τις γύψινες γιρλάντες, με τους καπνοδόχους, τ’ ανθέμια, τους κήπους, τα πηγάδια, καθεμιά τους με το δικό της γούστο, τη δική της φυσιογνωμία, απορία ή και αδεξιότητα, δόθηκαν με αντιπαροχή κι υψώθηκαν τα πολυώροφα, μονότονα, απρόσωπα, τσιμεντένια κουτιά, κρύβοντας τον Παρθενώνα, τον Αϊ-Γιώργη του Λυκαβηττού, σφαγιάζοντας τα δεντράκια μας, πιπεριές, μουριές, γαζίες, τις παιδικές μας αναμνήσεις, τους χαρταϊτούς, τα σκοινιά της μπουγάδας, τ’ αστέρια, τις ξυπόλητες ποδοσφαιρικές ομάδες, τις βραδινές κουβεντούλες από παράθυρο σε παράθυρο, από αυλή σε αυλή με τις μυρωδιές του βασιλικού και του δυόσμου, με τον μητρικό νουθετικό ουρανό, με το φεγγαράκι μια φέτα δροσερό. ΚΙ ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΣΤΡΙΜΩΧΤΗΚΑΝΕ ΦΑΜΙΛΙΕΣ ΚΑΙ ΦΑΜΙΛΙΕΣ μέσα σε τούτα τα κουτιά, κοντά κοντά, πλάι πλάι, κι ούτε γνωρίζονται κι ούτε βλέπονται ούτε χαιρετιούνται, κι αντίς για δέντρα έχουν κεραίες τηλεοράσεων, και μονάχα οι ολόσωμοι καθρέφτες των ασανσέρ κάτι κρατούν από μνήμες ερωτικών δωματίων. ΚΙ ΟΧΙ ΝΑ ΠΕΙΣ ΠΩΣ ΣΗΜΕΡΑ ΔΕΝ ΚΟΥΒΕΝΤΙΑΖΟΥΝ ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ -λόγια, άλλο τίποτα, άφθονα λόγια-, μα δε συνομιλούν, δε λένε τίποτα δικό τους, προσωπικό, ιδιωτικό, ιδιαίτερο (και γι’ αυτό καθολικό), μόνο λόγια, ξένα, μηχανικά, δημοσιογραφικά, γενικού ενδιαφέροντος, μεγάλοι τίτλοι εφημερίδων, γιατί, πράγματι, ξεφυλλίζουν πολλές εφημερίδες διαβάζοντας μόνον τα κεφαλαία γράμματα και τα εγκλήματα και τις αυτοκτονίες, ακούν επίσης τις ειδήσεις των 9 ή και των 12 απ’ την τηλεόραση (έγχρωμη τώρα) -άνθρωποι επαρκώς ενημερωμένοι, πολύ παρόντες (εδώ και σήμερα), κι εντελώς απόντες απ’ τον εαυτό τους, απ’ το παρελθόν τους, το μέλλον τους και, φυσικά, απ’ το παρόν τους, μακριά απ’ τους άλλους. Αποσπάσματα από το βιβλίο του Γιάννη Ρίτσου, Ίσως Να ’Ναι κι Έτσι, εκδόσεις Κέδρος

Καλό μας Χειμώνα Αννα Τσουκαλά ελληνικόσπίτι 22

G

Hotel furniture expertise makes us different

O

L

D

L

I

N

E

s i l v e r

l i N e

Οι εξειδικευμένες γνώσεις design και τεχνογνωσίας, το υψηλό επίπεδο υπηρεσιών και οι επιλεγμένες εισαγωγές μας, αποτελούν εγγύηση των project με πραγματικά ξεχωριστό στυλ

R

O

N

L

I

N

E

Elegant philosophy Επιλεγμένα Επιπλα Επαγγελματικών Χώρων

B R O N Z E www.fermafurniture.gr, email ferma@fermafurniture.gr ελληνικόσπίτι 26

L I N E

FURNITURRE CONTRACT ΦΕΡΜΑ Α.Ε. Λεωφόρος Κορωπίου - Βάρης & Ηφαίστου 1, Κορωπί τηλ. 210 6026197-8

tailor made home furniture • contract furniture • hotel bar restaurant

C ASA DUE Κ ΑΠΟΥΣΟΥΖΗΣ Α.Ε.

Εργοστάσιο/Showroom: Κολχικό, Τ.Κ 57200 - Λαγκαδάς • Tηλ.: 23940 41800 Fax: 23940 41805 • Θεσσαλονίκη • www.casadue.gr • e-mail: casadue@otenet.gr

Σε επιλεγμένα καταστήματα σε όλη την Ελλάδα και Κύπρο

NEW TRENDS

fragrances K

artell fragrances είναι το νέο όνομα αφιερωμένο σε μια φόρμουλα νεωτεριστική που συνδυάζει τα αρώματα της ατμόσφαιρας του σπιτιού με αντικείμενα “home decor” που τα εμπεριέχουν, το τέλειο στυλ Kartell. Γεννιέται λοιπόν ένα νέο πεδίο δράσης και δημιουργίας που συνδέει το άρωμα με το industrial desigh. Η πρώτη συλλογή αρωμάτων χώρου της Kartell εμφανίστηκε τον Ιανουάριο του 2015 στη μεγάλη έκθεση του Παρισιού Maison & Object για να συνεχίσει δυναμικά στην διεθνή έκθεση του Μιλάνου, Salone del Mobile τον Απρίλιο του 2015.

Oκτώ τύποι αρωμάτων, τέσσερις διαφορετικές τυπολογίες αντικειμένων σε μεγέθη, φόρμες χρώματα που φθάνουν να απαριθμούν εβδομήντα κομμάτια για την άριστή επιλογή της κάθε περίπτωσης ή γούστου. Η συλλογή Kartell fragrances σας χαρίζει μια ευχάριστη ατμόσφαιρα για cocooning.

Τα προϊόντα KARTELL fragrance αντιπροσωπεύονται αποκλειστικά από την εταιρεία aREa DomuS. ΑθήνΑ Λεωφόρος Κησφισίας 14 Μαρούσι, τηλ. 210 6834899, θεσσΑλονίκή, Ανδριανουπόλεως 24 τηλ. 2310 428330

8

τύποι αρωμάτων

70

ε π ι λ ο γ έ ς

4

διαφορετικές τυπολογίες

ελληνικόσπίτι 32

Papadatos Corner

Δοβλέτογλου Επιπλο

λίστα γάμου Δωρεάν μελέτη εσωτερικού χώρου Επιλεγμένα ελληνικά και εισαγόμενα έπιπλα

Ε

Π Ι Π Λ Ο # Β Ε Ρ Ο Ι Α

create space with us Επιπλο Δοβλέτογλου - Βέροια SHOWROOM: 7ο χλμ Βέροιας-Νάουσας, Βέροια, Τηλ. 23310 93003, Fax: 23310 93422 DOVLETOGLOU BRANCH: Πίνδου 17 Βέροια, Τηλ.: 23310 60376 www.dovletoglou.gr • email: info@dovletoglou.gr

ΤΕΧΝΗ & ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

lost art gallery

ΑΠΟ ΤΟΝ ΠΑΝΤΕΛΗ ΤΣΑΤΣΗ tsatsIs ProJeCts| artForUM

σΤΗΝ πΟλΗ ΤΗσ σΥΜΗσ

Σ

το ιστορικό κτίριο της Σύμης, όπου έγινε η παράδοση των Δωδεκανήσων στους συμμάχους στις 8 Μαίου 1945, έχουν μετατραπεί οι δύο όροφοί του, σε αίθουσα σύγχρονης τέχνης με την επωνυμία LOS ART GALLERY, ύστερα από πρωτοβουλία της οικογένειας Μάνου Μάγκου, που ανέλαβε και το κόστος της αναπαλαίωσης. Κατά την διάρκεια του καλοκαιριού μέχρι και τα τέλη Νοεμβρίου, θα λειτουργεί έκθεση ζωγραφικής-γλυπτικής με τίτλο «ασύμβατες εκεχειρίες» Την καλλιτεχνική ευθύνη και διοργάνωσή της ανέλαβε η αίθουσα τέχνης TSATSIS -ARTFORUM GALLERΥ, η οποία θα συνεχίσει και την επόμενη χρονιά 2016. Ξένοι και Ελληνες καλλιτέχνες - εικαστικοί συμμετέχουνν με έργα τους στην μόνιμη έκθεση. Θόδωρος, Κουλεντιανός, Ρουσίνοβα, Μιχαηλίδης, Τόλης Μασαάκι, Τανιμανίδης, Μαριάνοβιτς, Μιχαηλίδης, Παύλος, Στοίδης, Τσόκλης, Ξόνογλου, Φωκάς, Αμελαδιώτης, Φάζος, Wineberker, Berke, Ζούνη, Σκούλος, Μυταράς, Πρέκας, Φασιανός, Λασηθιωτάκης, Μανουσάκης, Δαββέτας, Βασιλείου, Γαίτης, Ζουμπουλάκης και πολλοί πολλοί άλλοι.

ελληνικόσπίτι 38

ΣΠΑΝΟΠΟΥΛΟΣ ΚΩΣΤΑΣ ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2019

«Απόψε κρυφομίλησε η λευτεριά με μένα. Πάψετε, Δωδεκάνησα, νάστε συλλογισμένα» ΦΩΤΗΣ ΒΑΡΕΛΗΣ

Τα λόγια του Ροδίτη καλλιτέχνη κοσμούν ακόμα και σήμερα τον βράχο δίπλα από το ιστορικό κτήριο της Σύμης που μετατράπηκε στην Lost Art Gallery

Ο

E x B I T I T I O n

email: tsatsis@artforum.gr www.artforum.gr

Κώστας Σπανόπουλος τον Δεκέμβριο 2015, θα εκθέσει την νέα του δουλειά με τίτλο «Bijouterie Culinaire» στην γκαλερία TSATSIS/ARTFORUM (Τσιμισκή 113, Θεσσαλονίκη). Η Έκθεση με σχόλιο για την καταναλωτική μας κατάσταση, αποτελείται από κατασκευές και ψηφιακές εκτυπώσεις. Ο Κώστας Σπανόπουλος γεννήθηκε το 1981 και σπούδασε χαρακτική στην Ανωτάτη Σχολή Καλών Τεχνών Θεσσαλονίκης(2008-2014), με δάσκαλο τον Ξενή Σαχίνη. ‘Εχει εκθέσει δουλειά του στο Μακεδονικό Μουσείο Σϋγχρονης Τέχνης και στην γκαλερί Αγγέλων Βήμα στην Αθήνα.

ΕΙΚΑΣΤΙΚΑ

ΙΔΙΟΛΕΚΤΑ- ΔΙΑΛΟΓΟI ΙΧΝΗ-ΥΦΕΣ Παλαιότερες και νέες ενότητες έργων της, παρουσιάζει η εικαστικός Μαρία Κομπατσιάρη στις δύο παράλληλες εκθέσεις της, 20 Νοεμβρίου - 20 Ιανουαρίου 2016 στο Επιγραφικό-Νομισματικό Μουσείο Αθηνών: την έκθεση με τίτλο ΙΔΙΟΛΕΚΤΑ-ΔΙΑΛΟΓΟI και ταυτόχρονα στο Ιταλικό Μορφωτικό Ινστιτούτο Αθηνών: την έκθεση με τίτλο ΙΧΝΗ-ΥΦΕΣ

Η

πρωτοτυπία και η συνέπεια, η ενότητα και ο συνεχής πειραματισμός σε μέσα και τρόπους χαρακτηρίζει τη δουλειά της δημιουργού, μια δουλειά που διαρκώς εξελίσσεται μέσα από διαδικασίες μεταμόρφωσης, ανανέωσης και μετάπλασης των βασικών της στοιχείων, προκαλώντας, κάθε φορά, διαφορετικές προσεγγίσεις, αναγνώσεις και αφηγήσεις, μορφοποιώντας εμπειρίες, ψυχικές καταστάσεις και συμπεριφορές, μελετώντας με επιμονή τα υλικά και την υφή τους, την έννοια του χώρου, τις λειτουργίες του χρώματος και του φωτός, τις διαδρομές μεταξύ γεωμετρικής τάξης και εξπρεσιονιστικής έντασης, λογικής και συναισθήματος. Η δυνατότητα να ασχολείται ταυτόχρονα με προτάσεις που κινούνται σε διαφορετικά επίπεδα έκφρασης, είναι συνεκτικό και ανανεωτικό στοιχείο» Γράφει ο Γιάννης Μπόλης, ιστορικός τέχνηςκαι επιμελητής των δυο εκθέσεων.

www.kompatsiari.gr

ελληνικόσπίτι 42

ΕΠΙΓΡΑΦΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ Τοσίτσα 1, Αθήνα / Τ. 210 8232950, 210 8217637 ΙΤΑΛΙΚΟ ΜΟΡΦΩΤΙΚΟ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΑΘΗΝΩΝ Πατησίων 47, Aθήνα/ Tηλ: +30 210 5242646

ΕΙΚΑΣΤΙΚΑ

ΕΙΚΑΣΤΙΚΑ

FrOM thE INsIDE Out Η έκθεση ζωγραφικής της Μένης Καρακίτσου στο MAKEDONIA PALACE της Θεσσαλονίκης, πραγματοποιήθηκε τον Νοέμβριο προσκεκλημένη στα πλαίσια του 11ου Πανελλήνιου Συνεδρίου Πλαστικής Επανορθωτικής & Αισθητικής Χειρουργικής

καρακίτσου Γ

εννήθηκε και ζει στην πόλη της Θεσσαλονίκης. Το ενδιαφέρον της για τα εικαστικά ξεκίνησε από τα παιδικά της χρόνια. Εκανε καριέρα σαν στέλεχος Τραπεζών αλλά παράλληλα ασχολήθηκε με την μεγάλη της αγάπη, την ζωγραφική. Από το 2012 είναι μέλος του Συλλόγου «Πινακοθήκη των Χρωμάτων» που ιδρύθηκε από την εικαστικό Αφροδίτη Καραμανλή.

“From the inside out, Από μέσα προς τα έξω”. Με τον τίτλο αυτό υποδηλώνεται η επικέντρωση στο στοιχείο άνθρωπος, κυριολεκτικά και μεταφορικά. Μέντοράς της στην ακουαρέλα υπήρξε ο πολυβραβευμένος διεθνώς, Θεσσαλονικιός ακουαρελίστας, Γιώργος Πολίτης. Σπούδασε για τρία έτη και αποφοίτησε από το Εργαστήρι Καλών Τεχνών ‘’Απελλής’’ της Ρουμάνας εικαστικού Eleanor Dogas. Επίσης σπούδασε Βυζαντινή Αγιογραφία στην Σχολή Αγιογραφίας του Κων/νου Γεωργιάδη.

email: mkarakitsoumeni@gmail.com Melpomeni Karakitsou ελληνικόσπίτι 44

tsanis bros co.

e-mail: sala@salatsanis.gr • www.salatsanis.gr salatsanis sofa _industry

Showroom: Αδριανουπόλεως 14 • Καλαμαριά •ΤΚ 551 33 • Τ +30 2310 402555 • F +30 2310 402559 • Θεσσαλονίκη Εργοστάσιο: Περιβολάκι Λαγκαδά • ΤΚ 572 00 - Τ.Θ. 363 Λαγκαδάς • Τ +30 23940 20147 - 148 F +30 23940 20038

interior design

massif έπιπλο tailor made Ενα από τα τΕλΕυταία project Στην νΕα Σμυρνη-αθηνα τό cafe - coctail bar

PoP UP Κατασκευαστική αρτιότητα, υψηλή ποιότητα υλικών είναι μια φιλοσοφία στην οποία παραμένει πιστή η εταιρεία massif έπιπλο του Σωτήρη Χρονόπουλου που εδώ και 20 χρόνια παραδίδει μικρά αριστουργήματα αισθητικής σε απαιτητικούς πελάτες

ΙΝΤΕRIOR DESIGN: GRUPPO DECORATIVO www.groupo-decorativo.gr ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ ΕΡΓΟΥ ACTION TECHNIKI Κώστας Καραχάλιος www.actiontechniki.gr ΕΙΔΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ ΜΑSSIF ΕΠΙΠΛΟ Σωτήρης Χρονόπουλος www.massif-epiplo.gr

ελληνικόσπίτι 48

Σωτήρης Χρονόπουλος • Ειδικές Κατασκευές επίπλου • Αρτέμιδος 3 Μοσχάτο • Αθήνα • Τ 2109025625 • email: massifepiplo@gmail.com

PRESENTATION

EilEEn Gray’S Ε1027 ΕνΑς θρύλος ΤΗς ΑρχΙΤΕΚΤονΙΚΗς Τού 20ου ΑΙώνΑ ΑνΑβΙώνΕΙ

Η θρυλική iρλανδέζα σχεδιάστρια και αρχιτέκτονας (1878-1976) υπήρξε έντονη καλλιτεχνική φυσιογνωμία και πνεύμα ανεξάρτητο. ςε δύσκολες εποχές για μια γυναίκα η Eileen Grey κατάφερε να μεγαλουργήσει συνδυάζοντας το διαχρονικό με το μεταμοντέρνο. Αγάπησε το μεσογειακό τοπίο και επέλεξε το Μονακό για την κατοικία της Ε1027, ένα maison minimoum. Τα έργα της εκτίθενται στο Μουσείο Διακοσμητικών Τεχνών στο στο Παρίσι και στο ΜοΜΑ

H

μοντέρνα βίλλα της Κυανής Ακτής, Cap Martin, της Ιρλανδής αρχιτέκτονα από Eileen Gray, επανέρχεται στη ζωή. Δεν ξέρω πώς ακριβώς ένιωσε ο Howard Carter όταν μπήκε στον τάφο του Τουταγχαμών, αλλά παρ’ όλα αυτά νομίζω ότι υπάρχει η ίδια μαγεία αντικρίζοντας τη E1027. Ενας χαμένος θρύλος της αρχιτεκτονικής του 20ου αιώνα, που για δεκαετίες έμενε απρόσιτο και καταδικασμένο σε φθορά, μαρασμό και παρακμή. Η E1027 υπήρξε η πρώτη αρχιτεκτονική δουλειά της designer Eileen Gray, που ολοκληρώθηκε το 1929, όταν εκείνη ήταν 51 έτους. Πρόκειται για ένα πρωτοποριακό και ολοκληρωμένο έργο στο κίνημα του μοντερνισμού, που υλοποίησε και πρακτικά καινοτόμες ιδέες της εποχής. ελληνικόσπίτι 50

ςτην φράση της η τέχνη θα πρέπει να είναι η προέκταση της ζωής μας συμπικνώνεται η πιο βαθειά ουσία της ζωής και του έργου της

E1027

E i l E E n G r a y ’ S

ςτη βίλα, που κτίστηκε για την ίδια και τον συντοφό της, Jean Badovici, η designer δημιούργησε αντικείμενα για χαλαρή και άνετη ζωή.Ένα tea trolley με επιφάνεια από φελλό για να μειώσει τις πιθανότητες να γλιστρούν και να κάνουν θόρυβο τα φλιτζάνια, ένα άλλο για να μεταφέρει το γραμμόφωνο στον εξωτερικό χώρο, το τραπέζι E1027, με προσαρμοζόμενο ύψος. Επίσης, στην κατοικία κυρίαρχη θέση είχαν η η περίφημη σεζλόνγκ, Transat σχεδιασμένη το 1927, καθώς και η πολυθρόνα Bibendum, εμπευσμένη από την διαφήμιση της Μichelin που σε αγκαλιάζει με τρεις μαλακούς οριζόντιους «σωλήνες».

H Eileen Gray σχεδίασε κάθετα παράθυρα για άπλετη θέα, παραθυρόφυλλα με μηχανισμούς και ένα τζάκι, έξυπνα κατασκευασμένο δίπλα στις μεγάλες τζαμαρίες έτσι ώστε να παρατηρείς ταυτόχρονα την εστία και το φυσικό εξωτερικό φως. ς’ έναν τοίχο τοποθέτησε έναν μεγάλο ναυτικό χάρτη. «Αυτόςφέρνει στο νου μακρινά ταξίδια και δίνει έναυσμα για ονειροπολήσεις» έλεγε. Η σχεδιάστρια ποτέ δεν ενδιαφερόταν για Transat την προσωπική προβολή και είχε χαθεί από το προσκήνιο τις τελευταίες δεκαετί- ες της ζωής της. Από τα τέλη του ’60 όμως, άρθρα και μικρές εκθέσεις άρχισαν να την ξανανακαλύπτουν. Το 1973, ο Zeev aram, designer και ιδιοκτήτης του aram Furniture Store, την πλησίασε και της πρότεινε αν τα έπιπλα της θα μπορούσαν να μπουν ξάνα σε παραγωγή. Με την ήρεμη φωνή της, θυμάται ο aram, άρχισε τότε να με ρωτάει «Πιστεύετε ότι αξίζει τον κόπο να γίνει κάτι τέτοιο;» Εκείνος την έπεισε και έτσι η Gray συνεργάστηκε μαζί του μέχρι τον θάνατό της, το 1976, σε ηλικία 98 χρονών. Τα έργα της δεν σταμάτησαν να αναπαράγονται και να πωλούνται από τότε σε όλον τον κόσμο και στην Ελλάδα φυσικά. ςήμερα η αποκατάσταση της βίλας Ε1027 είναι σχεδόν ολοκληρωμένη. Η επίσκεψη σε αυτή αποτελεί μέρος μιας γνωριμίας με τους ναούς του μοντερνισμού, σ’ αυτό το σημείο της Κυανής Ακτής, όπου βρίσκονται και το εξοχικό του le Corbusier, μια σειρά από chalets τα οποία επίσης σχεδίασε ο ίδιος και το l’ Etoile de Mer, ένα καφέ στο οποίο του άρεσε να συχνάζει. Η υλοποίηση του σχεδίου αποκατάστασης αποτελεί πρωτοβουλία του Michael likierman, βρετανού επιχειρηματία και κατοίκου της περιοχής, του robert rebutato, γιου του ιδιοκτήτη του καφέ l’ Etoile de Mer, και του Conservatoire du littoral, μιας υπηρεσίας της γαλλικής κυβέρνησης για προστασία της ακτογραμμής. Από την πλευρά του, ο aram προσέφερε ως δωρεά έπιπλα σε design της Eileen Gray για να επανατοποθετηθούν στη βίλα. Τα έπιλα της Eileen Gray μπορείτε να τα βρείτε στην Θεσσαλονίκη. Εταιρεία LOFT Bauhaus Furniture. Παπανδρέου 62 (πρώην Ανθέων), τηλ 2310 775255 Θεσσαλονίκη.

Σ’ έναν τοίχο του καθιστικού, η Eileen Gray τοποθέτησε έναν μεγάλο ναυτικό χάρτη. «Αυτός», έλεγε, «φέρνει στο νου μακρινά ταξίδια και δίνει έναυσμα για ονειροπολήσεις»

Bibendum

www.lofthouse.gr

THE

Bauhaus

CLASSICS Design

OF MODERN for Ever

FURNITURE Ludwig Mies Van Der Rohe - Eero Saarinen

Υποδεχτείτε τοΥς

designers τοΥ

20 ου

αίώνα

Charles & Ray Eames

“το design δεν το φιλοσοφείς... το ζεις” Issey Miyake Marcel Breuer

THE BEST of DESIGN

Ludwig Mies Van Der Rohe

COnTrACT & HOMe FUrniTUre • ΘώΜας ΚώνςταντίνίδΗς NEW SHOWROOM: Λεωφ. Γ. παπανδρέου 62 (πρώην ανθέων)- LOGISTICS: παράλληλος εγνατίας οδού • Θεσσαλονίκη • Tηλ.:+30-2310 775.255 • www.lofthouse.gr • info@lofthouse.gr

ΗΟΜΕ

Natural chic Άνετοι χώροι, λειτουργικά διαμορφωμένοι σε μια open plan διαρρύθμιση με φυσικές, γήινες αποχρώσεις αναδεικνύουν ένα νεόδμητο διαμέρισμα στην Πτολεμαΐδα, που ξεχωρίζει για την ζεστασιά που αποπνέει

Μ

ε θέα το καταπράσινο πάρκο, η συγκεκριμένη κατοικία έχει φροντίσει ν’ αξιοποιήσει όλα τα σημεία και όλα τα επίπεδα με έξυπνο, λειτουργικό και εμπνευσμένο τρόπο έτσι ώστε να αντλούν το ζωογόνο φως από αυτό. Με γνώμονα τις ανάγκες του νεαρού ζευγαριού των ιδιοκτητών, αλλά και τον δεσπόζοντα εξωτερικό χώρο, η αρχιτέκτων μηχανικός Καλλιρρόη Τζιμίκα δημιούργησε μία μελέτη, όπου φρόντισε τα κυρίαρχα στοιχεία να είναι η άνεση, η πρακτικότητα, η φιλόξενη ατμόσφαιρα, η φωτεινότητα και οι καθαρές γραμμές -τόσο στις φόρμες όσο και στην επίπλωση. Έτσι, λοιπόν, σ’ αυτόν τον διττό ρόλο που ανέλαβε να καλύψει η αρχιτεκτονική μελέτη, αφενός εξυπηρετούνται με τον καλύτερο ελληνικόσπίτι 56

INTERIOR DESIGN ΚΑΛΛΙΡΟΗ ΤΖΙΜΙΚΑ www.tzimika.gr ΕΠΙΛΟΓΕΣ ΕΠΙΠΛΩΝ ΕΤΑΙΡΙΑ ΚΑΛΟΜΕΝΙΔΗ, www.kalomenidis.com ΦΩΤΟ ΚΩΣΤΑΣ ΕΦΡΑΙΜΙΔΗΣ ΚΕΙΜΕΝΟ ΣΤΕΛΛΑ ΔΑΠΕΡΓΟΛΑ

ΗΟΜΕ

ΗΟΜΕ ΠτολεΜαϊδα

Ο χώρος, αν και ενιαίος, δίνει ζωή σε τέσσερα διαφορετικά στοιχεία: το καθιστικό, την κουζίνα, την τραπεζαρία και την είσοδο, που το καθένα διαθέτει δική του οντότητα. Η κουζίνα με τη νησίδα σε σχήμα Τ και τον ιδιαίτερο φωτισμό, το σαλόνι με το τζάκι στο βάθος και το φωτιστικόέργο τέχνης από την Artemide και το χωλ με το εντυπωσιακό ρολόι τοίχου

ελληνικόσπίτι 58

ενιαίοι χώροι, σε μια open plan διαμόρφωση, καταφέρνουν να κερδίσουν στο παιχνίδι της οπτικής ισορροπίας. τα έπιπλα σε minimal φόρμα, αλλά και διάταξη, χαρίζουν την αίσθηση της άνεσης και της ελευθερίας

τρόπο οι λειτουργικές ανάγκες των ενοίκων και αφετέρου, διαμορφώνεται ένας χώρος μοντέρνος και ζεστός, απαλλαγμένος από οποιαδήποτε υπερβολή, ένας χώρος απόλυτα minimal. οι καμπύλες, τετράγωνες και ορθογώνιες σχεδιαστικές γραμμές τονίζουν αυτόν τον minimal χαρακτήρα με την καθαρότητά τους και τις συναντάμε παντού στο χώρο, από τη χειροποίητη κουζίνα σε σχέδιο της Καλλιρρόης τζιμίκα και τη νησίδα σε αυστηρό σχήμα τ μέχρι τη λιτή φόρμα της τραπεζαρίας και το στρογγυλό πλαίσιο του τζακιού, όντως σε ιδιαίτερα προχωρημένο design. Σημαντικό λόγο στη διαρρύθμιση είχε η απόφαση να γίνει ενιαίος ο χώρος του σαλονιού, της τραπεζαρίας και της κουζίνας. αυτό το open plan χαρίζει ιδιαίτερη ανάσα στο διαμέρισμα των 140 τ.μ. γιατί ο χώρος αποκτά ενιαία οπτική αντίληψη και οι ένοικοί απολαμβάνουν την απαραίτητη άνεση στα σημεία, όπου ζουν και κινούνται. Μόνο η κουζίνα διαφοροποιείται χωρικά αφού βρίσκεται σε ένα ελαφρώς υπερυψωμένο επίπεδο, ενώ αξίζει να σημειωθεί ότι τόσο αυτή όσο και οι υπόλοιποι χώροι στρέφουν τη θέα τους προς το γειτονικό πάρκο και αντλούν από αυτό φως και χρώμα. τα υλικά που κυριαρχούν σ’ αυτόν τον ενιαίο χώρο είναι το ξύλο, τα χρώματα σε λάκα μπεζ, λευκό και μαύρο γρανίτη. ολα εντυπωσιακά και αρμονικά «δεμένα» για ένα άρτιο αισθητικό αποτέλεσμα. ο μεγάλος γωνιακός καναπές που δεσπόζει στο καθιστικό δημιουργεί μια φιλόξενη αγκαλιά, ενώ απέναντί του επιβάλλεται στο

ΗΟΜΕ

οι γήινες αποχρώσεις επικρατούν τόσο στον ενιαίο χώρο όσο και στους προσωπικούς, από τα έπιπλα, μέχρι τους τοίχους, τις κουρτίνες και τις μικρές διακοσμητικές λεπτομέρειες χώρο η λευκή διπλή πολυθρόνα με την καμπυλόγραμμη πλάτη και στο βάθος, πίσω της, η στενόμακρη τραπεζαρία σε σκούρο ξύλο με καρέκλες σε ταπετσαρία ανάλογης απόχρωσης. τα έπιπλα αποτελούν επιλογές από την εταιρεία Καλομενίδης, μιας εταιρείας που διακρίνεται για την υψηλή αισθητική, την απαράμιλλη ποιότητα των προϊόντων και τις ολοκληρωμένες προτάσεις διακόσμησης. το τζάκι, καίρια τοποθετημένο στο κέντρο του ενιαίου χώρου, αποτελεί σημείο αναφοράς αναδεικνύοντας τον μοντέρνο σχεδιασμό της κατοικίας.

Tο master bedroom, επίσης minimal, όπου η αρχιτέκτονας προέβλεψε ένα μπάνιο en suite, στοιχείο που διευκολύνει τη ζωή των ενοίκων. οι λιτές φόρμες ακολουθούν τη γενική εικόνα της κατοικίας, που «παίζει» με καμπύλες και παραλληλόγραμμα: στρογγυλός νιπτήρας και καθρέφτης, τετράγωνος πάγκος, μπαταρία σε ορθή γωνία, ενώ η μοντέρνα ντουσιέρα με τη συρόμενη πόρτα δίνει μια ξεχωριστή νότα πολυτέλειας. το κεντρικό μπάνιο του διαμερίσματος επίσης συμφωνεί με τις τηρούμενες φόρμες με ανάλογα αξεσουάρ και στο βάθος, ένα τζακούζι τελευταίας τεχνολογίας. ελληνικόσπίτι 60

Η minimal άποψη της κατοικίας αναδεικνύεται από τις καθαρές φόρμες των επίπλων της εταιρείας Καλομενίδη. Λιτή κι επιβλητική η τραπεζαρία, κομψή και απέριττη η κρεβατοκάμαρα.

τέλος η έξυπνη μελέτη του φωτισμού είναι αυτή που αναδεικνύει όλες τις λεπτομέρειες της κατοικίας. Κρυφός σε κάποιες περιπτώσεις, όπως στο χωλ, προβάλλοντας πίσω από το μεγάλο διακοσμητικό ρολόι, στις γύψινες διακοσμήσεις της οροφής του σαλονιού και εντυπωσιακός στο καθιστικό και στην τραπεζαρία με φωτιστικά πραγματικά έργα τέχνης από την εταιρεία Artemide. Μια άλλη χαρακτηριστική πρόταση της αρχιτέκτονος, που είναι και Σύμβουλος ενεργειακού Σχεδιασμού, είναι η εγκατάσταση σε όλο το σπίτι επιδαπέδιας θέρμανσης. Η κατοικία, που διαθέτει και σοφίτα 90 τ.μ., αποτελεί μια σύγχρονη πρόταση άνετης και λειτουργικής διαβίωσης, με έμφαση στον μοντέρνο σχεδιασμό και τα minimal στοιχεία.

All time

PROGRESS IN

MODERN LIVING

www.kalomenidis.com info@kalomenidis. com

MODERN SHOWROOM 25ης ΜΑΡΤΙΟΥ 95 ΤΗΛ. 24630 23400 ΝEW CLASSIC SHOWROOM 25ης ΜΑΡΤΙΟΥ 86 ΤΗΛ.24630 23764 LOW PRICE SHOWROOM 25ης ΜΑΡΤΙΟΥ 88 ΤΗΛ.24630 27177 - ΠΤΟΛΕΜΑΪΔΑ -

DESIGN POINT

bauhaus Ενα νΕο DESIGN POINT στη ΘΕσσαλονίκη δημίουργηΘηκΕ απο την ΕταίρΕία LOFT του Θωμα κωνσταντίνίδη Επιλογές επώνυμων εισαγόμενων επίπλων των σπουδαιότερων desinger το 20ου αιώνα εκτίθενται σε ένα χώρο στο κέντρο της Θεσσαλονίκης, Γεωργίου Παπανδρέου 62, πρώην Ανθέων. www.lofthouse.gr

Το στιλ BAUHAUS έγινε το στυλ ενός φιλελεύθερου τρόπου ζωής ΕυΑ ΦορΓκΑς

Le Corbusier, Eero Saarinen, Eileen Gray, Mies Van De Rhoe, Harry Bertoia, Frank Lloyd Wright,Charles Rennie, Makintosh, George Nelson, Marcel Breyer, Isamo Noguchi είναι μερικά από τα ονόματα που άφησαν το στίγμα τους στο μεγάλο ρεύμα του σύγχρονου desing της σχολής Bauhaus.

ελληνικόσπίτι 64

ιντεrview

Greek Spirit Ο

Θανάσης Μπάμπαλης και ο Κωνσταντίνος Χούρσογλου συμπορεύονται εδώ και μερικά χρόνια κάνοντας το ελληνικό design γνωστό σ’ όλο τον κόσμο. Eίναι δύο δημιουργοί για τους οποίους η Ελλάδα μπορεί να υπερηφανεύεται. Με κοινό όραμα, «τρέλα» για αυτό που κάνουν και σεβασμό στο περιβάλλον δημιουργούν αντικείμενα που χαρακτηρίζονται για τη «λιτή αισθητική και τη διακριτική ομορφιά» τους, γνωρίσματα που αποτελούν και την φιλοσοφία της Shibui, της εταιρείας της οποίας αποτελούν την «ψυχή». τι σας οδήγησε στον σχεδιασμό αντικειμένων; Κ.Χ: Δεν υπάρχει κάποιο συγκεκριμένο γεγονός. Οταν, μικρός κατάλαβα πως κάποιος σχεδιάζει όλα αυτά τα αντικείμενα που χρησιμοποιούμε καθημερινά, με μια μέθοδο και ένα στόχο, κατάλαβα/ ένοιωσα πως αυτό ήθελα να κάνω. Η σχέση του ανθρώπου με τα αντικείμενα που κατασκευάζει και χρησιμοποιεί με συναρπάζει. Θ.Μ: Σε μένα η αποκάλυψη ήρθε αργότερα, όταν πήγα στο Λονδίνο για να βρω μεταπτυχιακό στη Ναυπηγική και τυχαία ανακάλυψα το σχεδιασμό αντικειμένων σαν θέμα/ κατεύθυνσης στις σχολές της πόλης. Η απόφαση ήταν άμεση:άλλαξα πορεία και αφιέρωσα τα επόμενα έξι χρόνια σε σπουδές σχεδιασμού στο Λονδίνο. Θεωρώ τον εαυτό μου πολύ τυχερό! Ποια είναι η φιλοσοφία των δημιουργιών σας; Απλότητα και έκπληξη με σεβασμό στο περιβάλλον και προσοχή στη λεπτομέρεια και τα υλικά. Ο Ιαπωνικός ορισμός της λέξης Shibui είναι η φιλοσοφία μας καθώς και η έμπνευσή μας. Ποια είναι η προτεραιότητά σας στο σχεδιασμό;

ελληνικόσπίτι 66

dsk 02

apeiron

Είναι δύσκολο να ορίσεις μια προτεραιότητα. Υπάρχουν πάρα πολλές παράμετροι που επηρεάζουν λιγότερο ή περισσότερο το αντικείμενο. Αυτό που θέλουμε πάντα είναι να προσφέρουμε το πλέον καλοσχεδιασμένο , λειτουργικά και αισθητικά αντικείμενο από τα καλύτερα το δυνατόν υλικά, σε τιμή που να είναι προσιτή και κατασκευασμένο από τεχνίτες που αγαπούν το προϊόν που φτιάχνουν. Η διαδικασία του σχεδιασμού είναι συγκεκριμένη ή λειτουργείτε ανάλογα με το αντικείμενο που θέλετε να σχεδιάσετε; Οι βασικοί άξονες είναι πάντα παρόντες αλλά η διαδικασία αλλάζει ανάλογα με το προϊόν, το σημείο εκκίνησης της διαδικασίας ή την αρχική ιδέα/ έμπνευση. Πιστεύουμε πως στο σχεδιασμό είναι απαραίτητη η μεθοδολογία και οι κανόνες αλλά αμφότεροι πρέπει να είναι ελαστικοί, να επαναλαμβάνονται και να επαναπροσδιορίζονται. Τίποτε στον κόσμο μας δεν μένει αμετάβλητο στη διάρκεια του χρόνου. Πέρα από το εικαστικό στοιχείο, ασχολείστε οι ίδιοι με την έρευνα και την ανάλυση πριν το σχεδιασμό ή το κομμάτι ανήκει σε συνερstaphylos γάτες σας; Ο σχεδιαστής πρέπει να είναι παρόν και να συμμετέχει ενεργά σε όλα τα στάδια εξέλιξης ενός προϊόντος. Ο σχεδιασμός αντικειμένων δεν είναι απλά μια εικαστική πράξη αλλά το αποτέλεσμα μιας ,συχνά, μεγάλης διαδικασίας που περιέχει έρευναανάλυση-σύνθεση και πειραματισμούς, πριν το τελικό προϊόν. Σε πολλά από αυτά τα στάδια εμπλέκονται και άλλοι συνεργάτες με τους οποίους ανταλλάσσουμε πληροφορίες και δεδομένα με

pino

links

links

links

σκοπό το καλύτερο δυνατό αποτέλεσμα. Οι συνέργιες αυτές μας κάνουν όλους πολύ πιο ικανούς. Ποια από τα αντικείμενα που έχετε σχεδιάσει σας αντιπροσωπεύουν περισσότερο από όλα; Όλα τα αντικείμενα της Shibui μας αρέσουν πολύ και για διαφορετικούς λόγους το καθένα. Η χιλιομετρική απόσταση που σας χωρίζει δεν επηρεάζει την σχεδιαστική σας προσέγγιση; Σίγουρα. Μερικές φορές αρνητικά μερικές φορές θετικά. Το γεγονός ότι δεν μπορούμε να ανταλλάσσουμε ιδέες στον ίδιο χώρο κάνει τη διαδικασία πιο χρονοβόρα και απαιτητική. Από την άλλη αυτή η απόσταση αρκετά συχνά μας αναγκάζει να σκεφτούμε περισσότερο την ουσία των ιδεών μας ώστε να τη μεταφέρουμε σωστά ο ένας στον άλλο. γιατί διαθέτετε οι ίδιοι τα προϊόντα σας; Ιδρύσαμε μια προιοντική εταιρεία με σκοπό να σχεδιάζουμε και να διαθέτουμε στην αγορά προϊόντα που πληρούν τις σχεδιαστικές συνθήκες που συμφωνήσαμε και πιστεύουμε ότι έχει ανάγκη η αγορά. Η Sibui δεν είναι studio σχεδιασμού. Από τη στιγμή που αποφασίσαμε να φτιάξουμε μια προιοντική εταιρεία δεν έχουμε άλλη επιλογή και είμαστε σε αναζήτηση συνεργατών και αντιπροσώπων σε όλον τον κόσμο όπως κάθε εμπορική εταιρεία.

bOx

οι συλλογές σας σε ποιους απευθύνονται; Που μπορεί κανείς να τις βρει ; οι τιμές τους είναι προσιτές; Τα προϊόντα μας απευθύνονται σε ανθρώπους που εκτιμούν την απλότητα- χρηστικότητα-οικολογία και ειλικρίνεια στο σχεδιασμό και υπάρχουν σε διάφορα σημεία στην Ελλάδα(Αθήνα- ΛάρισαΚρήτη-Μύκονο κτλ) αλλά ιδιαίτερα στο εξωτερικό όπου, βάζουμε το κύριο βάρος της προσπάθειάς μας ,ιδιαίτερα αυτή την εποχή. Τα προϊόντα μας είναι πολύ λογικά και προσιτά σε τιμές σε σύγκριση με αντίστοιχες και μεγαλύτερες εταιρείες του εξωτερικού που μπορεί να παράγουν εκτός Ευρώπης(φθηνότερα). Διακεκριμένοι σχεδιαστές, περιζήτητοι δημιουργοί σε διεθνές επίπεδο με σπουδαίες συνεργασίες στο ενεργητικό σας, πολυβραβευμένοι. το ταλέντο ή η σκληρή δουλειά ή ένας συνδυασμός των δύο «ευθύνονται» για την επιτυχία; Η επιτυχία απαιτεί σκληρή δουλειά και επιμονή. Αν η δουλειά μας εκτιμάται, νομίζω πως είναι αποτέλεσμα του πάθους μας γι αυτό που κάνουμε και την επιθυμία μας να προσφέρουμε προϊόντα και υπηρεσίες που σέβονται τις απαιτήσεις του τελικού χρήστη. Η πολύχρονη εμπειρία μας στο σχεδιασμό αντικειμένων μας βοηθάει πολύ επίσης.

Ο Θανάσης Μπάμπαλης και ο Κωνσταντίνος Χούρσογλου «ταξιδεύουν» το ελληνικό design

ο συνδυασμός δημιουργός και επιχειρηματίας μπορεί να λειτουργήσει εύκολα; Χωρίς ιδιαίτερα προβλήματα; Νομίζω πως και για τους δυο μας είναι ιδιαίτερα δύσκολο εγχείρημα. Ευτυχώς έχουμε έναν πολύ καλό συνεργάτη το Δημήτρη Τούλα που μας βοηθάει πάρα πολύ σε αυτό. Σαν επιχειρηματίας πρέπει να είσαι σκληρός και να τα βλέπεις όλα από τη σκοπιά του brand και της οικονομικής επιτυχίας. Σαν σχεδιαστές όμως είμαστε πιο «ρομαντικοί».

τα προσεχή σχέδια σας; Να επεκτείνουμε τις συνεργασίες μας σε εμπορικό επίπεδο και να συνεχίσουμε να εμπλουτίζουμε τη συλλογή των προϊόντων μας. Τον Ιανουάριο του 2016 θα είμαστε στην έκθεση Maison objet στο Παρίσι θα δείξουμε τα νέα προϊόντα που δουλεύουμε τώρα. stadio

www.shibui.ch

INTeRVIeW

Δημήτρης Φιλιππιτζής Ένας αρχιτέκτονας με όραμα...

Aπό την Μαρία Σιώμου

Τα έργα του αντικατοπτρίζουν υψηλή αισθητική και φανερώνουν την αγάπη για τον τόπο του, σέβονται τον χρήστη και ανταποκρίνονται στις λειτουργικές και τεχνολογικές απαιτήσεις της σύγχρονης ζωής. Με διακρίσεις και πολλά βραβεία στο ενεργητικό του ο αρχιτέκτονας και καθηγητής στο Τμήμα Αρχιτεκτόνων Μηχανικών Πανεπιστημίου Θεσσαλίας Δημήτρης Φιλιππιτζής «υπηρετεί» με απόλυτη συνέπεια και σεβασμό την «τέχνη» και το όραμα του. Η αναφορά στην παραδοσιακή αρχιτεκτονική χαρακτηρίζει μεγάλο μέρος του έργου σας. Την «επιβάλλει»ο τόπος ή είναι προσωπική σας ανάγκη; Σε κάθε περίπτωση είναι επιβεβλημένη η διαχρονική αναγνώριση του περιβάλλοντος χώρου, ούτως ώστε οποιαδήποτε νέα κατασκευή όσο και νεωτερική να είναι, να εμπεριέχει και τη «σοφία» των προηγούμενων γενεών. Από την άλλη μεριά, η προσωπική μου διαδρομή, με οδήγησε στον ευαίσθητο χώρο του Πηλίου, όπου η ιδιαιτερότητα των ανθρώπινων κατασκευών και το πλούσιο φυσικό περιβάλλον, σε οδηγούν πέρα από νομοθετικούς περιορισμούς να προσεγγίσεις με σεμνότητα την οποιαδήποτε εκφραστική σου διάθεση. Η τοποθεσία(location)καθορίζει ή απλά επηρεάζει την έμπνευση του αρχιτέκτονα; Η κάθε τοποθεσία και το παρελθόν της είναι από τα καθοριστιελληνικόσπίτι 68

ΙΝΤΕRVIeW μαζί μας στην πορεία της ζωής. Με ενδιαφέρουν τα μη τυποποιημένα υλικά, οπότε η ενασχόληση μου με άλλα, όπως σίδηρος, φυσικά κονιάματα, πέτρα, έχει να κάνει με την εμβάθυνση, ώστε να αξιοποιηθούν οι δυνατότητες των υλικών αυτών, μέσα βέβαια από την κατάλληλη επεξεργασία τους από εμπνευσμένους τεχνίτες. Τα όμορφα Πηλιορείτικα σπίτια, εκτός από τέρψη τι άλλο μπορούν να μας πουν; Τα όμορφα όπως λέτε, Πηλιορείτικα σπίτια, αποτελούν μια «πρόταση ζωής»που είναι πολύ επίκαιρη στη σύγχρονη Ελλάδα. Εκείνο όμως που διακρίνουμε και προσπαθούμε να οικειοποιηθούμε, είναι η ιδιαίτερη συγκρότηση της κατασκευής και η συμπληρωματική προσφορά μιας ομάδας ανθρώπων. Στόχος όλων αυτών ήταν η ολοκλήρωση του έργου, με τον καλύτερο δυνατό τρόπο, συμβάλ-

κά στοιχεία που θα πρέπει να ενταχθεί μέσα στον πολυδιάστατο προβληματισμό και την έμπνευση του αρχιτέκτονα. Θα επιθυμούσα η κάθε καινούργια κατασκευή να αποτελεί περισσότερο, μέρος ενός «δυναμικού συνόλου»παρά κατασκευές, άθροισμα ατομικών αναζητήσεων, που μόνο στο επίπεδο του «έργου τέχνης»μπορούν να καταξιώσουν την ύπαρξη τους. Η αρχιτεκτονική σας, είναι σε άμεση σχέση και με τις κλιματολογικές συνθήκες ενός τόπου; Δεν υπάρχει αμφιβολία ότι σήμερα οι σκέψεις του αρχιτέκτονα οφείλουν να είναι σύνθετες, πολυπαραμετρικές, διερευνώντας τις τοπικές συνθήκες ώστε τα σύγχρονα κτίσματα να έχουν μια διαχρονική, παθητική λειτουργία. Να αξιοποιούνται με τον καλύτερο τρόπο οι ανανεώσιμες πηγές ενέργειας, η κίνηση του ήλιου, η ροή των τοπικών ανέμων και με ανάλογες φυτεύσεις να βελτιώνεται το μικροκλίμα της περιοχής. Μια σύγχρονη κατοικία, θα πρέπει να επιτυγχάνει παθητικά τη θερμική, οπτική και ακουστική άνεση του χρήστη καθόλη τη διάρκεια του έτους, όπως ορίζουν οι βασικές αρχές του βιοκλιματικού σχεδιασμού. Εκτός από την πέτρα, ποια είναι τα άλλα αγαπημένα σας υλικά; Πράγματι ,έχω μια ιδιαίτερη σχέση με τα φυσικά υλικά, αλλά το αγαπημένο μου υλικό είναι το ξύλο. Το ξύλο έχει χρώμα ,έχει άρωμα ,διαμορφώνεται εύκολα, αλλά το μεγαλύτερο προσόν του είναι ότι ζει διαχρονικά και διαπνέει ενώ ταυτόχρονα ωριμάζει

λοντας ο καθένας με την προσπάθεια και το μεράκι του σ ένα αρμονικό σύνολο. Στην εκτέλεση ενός project τι προηγείται; η άποψή σας, το όνειρό σας ή οι ανάγκες του πελάτη; Νομίζω πως το κυρίαρχο είναι να πραγματωθεί το όνειρο του πελάτη-χρήστη. Είναι στο έργο του αρχιτέκτονα να αντιληφθεί τις ανάγκες του και να συνταιριάσει τις απόψεις του με το χρήστη του κάθε κτίσματος. Η αρχιτεκτονική δεν είναι ζωγραφική που δεν έχει αναφορές στο χρήστη. Η επιτυχία της αρχιτεκτο- νικής ιδέας έγκειται στο να καλύψει τη ζωή του και τις ανάγκες του. Σε προσωπικό επίπεδο βέβαια, μέσα από τα χρόνια της διαδρομής και του συνόλου των έργων η πιθανή νέα σχέση έχει ήδη διηθηθεί και συγκροτηθεί εκ των προτέρων. Εκτός από το Βόλο και το Πήλιο, θα θέλατε να δουλέψετε αλλού και που; Το κάθε μέρος με τις ιδιαιτερότητές του είναι μια ξεχωριστή πρόκληση. Με ενδιαφέρει και με εμπνέει όμως ιδιαίτερα η συμπλήρωση των κενών σε οικισμούς με ιστορία ή σ ένα ιδιαίτερα φυσικό περιβάλλον, παρά σ ένα νεοελληνικό αστικό χώρο. Εχετε κάποιο όνειρο για τον τόπο σας; Ενας προικισμένος τόπος σαν τη Μαγνησία, θα μπορούσε να είναι ένας χώρος δημιουργίας και ανάπτυξης. Εχει όλες τις προυποθέσεις να είναι μια βιώσιμη, λειτουργική, προσπελάσιμη πόλη

για τους κατοίκους της, αλλά και ξεχωριστός προορισμός για τους επισκέπτες. Ονειρό μου είναι να μπορούσαμε να παραδώσουμε στην επόμενη γενιά ένα υψηλών απαιτήσεων περιβάλλον, τόπο πολιτισμού, εκπαίδευσης και διακίνησης ιδεών. Αυτή την εποχή δραστηριοποιείστε... Αυτή την περίοδο ολοκληρώνουμε την αναστήλωση ενός αρχοντικού στην περιοχή της Δημητσάνας καθώς και ενός πέτρινου εξοχικού σε παραλιακή περιοχή του Πηλίου. Σημαντικό επίσης έργο που ολοκληρώνεται αυτή την περίοδο είναι οι ξενώνες του Πολυχώρου Εκπαίδευσης και Ψυχαγωγίας «Αξιον Εστί». Επίσης, μελετάμε ένα μικρό τουριστικό κατάλυμα στη Σκιάθο. Εννοείται βέβαια πως σαν γραφείο συμμετέχουμε και σε αρχιτεκτονικούς διαγωνισμούς για να φρεσκάρουμε τις ιδέες μας και να συντονίσουμε τις προσπάθειες μας με ένα απαιτητικό περιβάλλον συναγωνισμού. Εκτός από ελεύθερος επαγγελματίας αρχιτέκτων είσθε και διδάσκων καθηγητής στο Πανεπιστήμιο Θεσσαλίας; Πως είναι αυτή η εμπειρία; Η σχέση μου με τους φοιτητές είναι διαδραστική. Είναι μια σχέση αλληλοεπίδρασης. Μπορεί να ακούγεται κοινότυπο αλλά είναι μια αναζωογονητική εμπειρία, μια σχέση ισοτιμίας, μιας και τα μαθήματά μου δεν είναι υποχρεωτικά ,αλλά κατ επιλογή τους οι φοιτητές τα παρακολουθούν. Στα ειδικά μαθήματα που επιμελούμαι, διερευνούμε από τους τρόπους φυσικής δόμησης του παρελθόντος (πλιθιές, αχυρόμπαλες, γεώσακους και ξύλινες κατασκευές)μέχρι και τρόπους υλοποίησης των σύγχρονων, νέας τεχνολογίας κατασκευών. Καταφέρνουμε έτσι να διερευνούμε την υλικότητα της κάθε αρχιτεκτονικής ιδέας. Τι θα συμβουλεύατε σ έναν φοιτητή σας, έναν απόφοιτο της σχολής σας που τώρα μπαίνει στον επαγγελματικό στίβο; Το κυρίαρχο στοιχείο βέβαια είναι να έχει εμβαθύνει στον τομέα που τον απασχολεί. Σήμερα, επιβάλλεται να αποκτήσει μεταπτυχιακό τίτλο σπουδών, καθώς και εμπειρία και γνώση υπερτοπική γιατί το εργασιακό περιβάλλον είναι διεθνώς ανταγωνιστικό. ελληνικόσπίτι 70

Εχετε στο ενεργητικό σας βραβεία και διακρίσεις. Αυτά για σας είναι απόδειξη του ταλέντου σας ή ανταμοιβή μιας συνεχούς και σκληρής δουλειάς; Σαν οπαδός της «πολλαπλής νοημοσύνης»θεωρώ ότι το «χάρισμα»έχει δοθεί σε πολλούς ανθρώπους για διαφορετικά πράγματα. Η σκληρή δουλειά είναι αυτή όμως που κάνει το οποιοδήποτε ταλέντο κοινωνικά αξιοποιήσιμο. Τέλος, οι επιβραβεύσεις είναι θεμιτό να υπάρχουν για να συνεχίζονται οι προσπάθειες όλων.

ΗΟΜΕ

MODERN MEETS CLASSIC Η μοντέρνα αισθητική συναντά τις κλασικές αξίες σε ένα ανακαινισμένο διαμέρισμα στην Κοζάνη, όπου η υψηλή αισθητική και οι λειτουργικές λύσεις υπηρετούν την τάση του mix & match σε ένα αγαστό πάντρεμα διαχρονικών υλικών και σχημάτων ελληνικόσπίτι 72

ΗΟΜΕ

Το δημιουργικό, διαχρονικό mix & match στιλ στο living room «απογειώνουν» τα έργα τέχνης, τα μοντέρνα έπιπλα και διακοσμητικά. Το συλλεκτικό περσικό χαλί KERMAN από μαλλί και μετάξι, δουλεμένο με την τεχνική vintage από την εκπληκτική συλλογή της Μάρθα Φέσσα Γραμμενίδου είναι η καθοριστική πινελιά της ολοκλήρωσης.

INTERIOR DESIGN Δημήτρης Τσίτσος & Συνεργάτες ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ Σωτήρης Μηλιώνης ΚΕΙΜΕΝΟ Εύη Καλλίνη

ΗΟΜΕ

ελληνικόσπίτι 74

Τα ανάλαφρα μεταλλικά διαχωριστικά που θυμίζουν μοτίβα Art Deco, υπηρετούν την υψηλή αισθητική, καθορίζοντας το ύφος του σπιτιού. Θετική αύρα στον ανοιχτόχρωμο χώρο της κουζίνας με τις λεπτομέρεις Kartell !

Μ

ε κεντρικό γνώμονα το σύγχρονο, αστικό μοντέλο διαβίωσης, στο οποίο συναντώνται οι πιο πρόσφατες προτάσεις των χώρων της αρχιτεκτονικής και της διακόσμησης, καθώς και τις προσωπικές αισθητικές αναζητήσεις και ανάγκες των ιδιοκτητών του, ο αρχιτέκτονας Δημήτρης Τσίτσος και οι συνεργάτες του σχεδίασαν την ανακαίνιση αυτού του μοντέρνου διαμερίσματος στην πόλη της Κοζάνης. Η διάθεση για γεωμετρική προσέγγιση και συμμετρία γίνεται εμφανής στο ευρύχωρο σαλόνι, όπου το minimal αισθητικής τζάκι λειτουργεί ως κεντρικός άξονας. Η επέμβαση εδώ αναβάθμισε τη συνολική αισθητική του χώρου, καθώς η γυψοσανίδα που κάλυψε το τζάκι «ντύθηκε» με μοντέρνα ταπετσαρία που μιμείται την υφή του πετρώματος. Η χρήση ταπετσαρίας «επεκτάθηκε» και στην εσοχή του τοίχου, επάνω από τον μεγάλο γωνιακό καναπέ, ενώ στον ακριβώς διπλανό τοίχο «δεσπόζει» ένας πίνακας του εικαστικού Τάσου Λάτσκου. Οι γήινες αποχρώσεις των γκρι - καφέ - μπεζ κυριαρχούν στα υφάσματα επίπλωσης της εταιρεί-

ΗΟΜΕ

Το master bedroom παίζει με την ρομαντική διάθεση των ιδιοκτητών σε μια παλέτα της χρωματικής γκάμας του βεραμάν. Η μεγάλη ντουλάπα επενδεδυμένη με καθρέπτες εντείνει τα τετραγωνικά της κρεβατοκάμαρας

ας Recent ενώ τα εξαιρετικά χαλιά της εταιρείας Fessa Martha Grammenidou, εντείνουν την αίσθηση της μίνιμαλ πολυτέλειας. Ιδιαίτερες πινελιές στο χώρο δίνουν και τα μοναδικά διακοσμητικά του οίκου Driade από τον Γιάννη Δελούδη. Μια μοναδική πρόταση - παρέμβαση με στόχο τον διαχωρισμό του σαλονιού από την τραπεζαρία αποτελούν τα κομψά διαχωριστικά που, αν και μεταλλικά, είναι ωστόσο ελαφριά και ο σχεδιασμός τους επιτρέπει τη διέλευση του φωτός, ώστε ο χώρος της τραπεζαρίας να παραμένει φωτεινός και ανάλαφρος. Την αίσθηση του joe de vivre εντείνουν τα φυτά εσωτερικού χώρου, το ανάλαφρο φωτιστικό οροφής, καθώς και τα κρυστάλλινα και επάργυρα διακοσμητικά και είδη σερβιρίσματος που στολίζουν την κομψή τραπεζαρία. Το ίδιο μοντέρνο σχέδιο των μεταλλικών διαχωριστικών υιοθετήθηκε ως μοτίβο και στις συρόμενες πόρτες της κουζίνας, ώστε να «δένουν» αισθητικά οι δύο χώροι του σπιτιού. Εδώ οι χρωματικοί τόνοι γίνονται πιο χαρούμενοι, με κίτρινες, lime και ελληνικόσπίτι 76

ΗΟΜΕ μοβ πινελιές στο φωτιστικό οροφής της εταιρίας Kartell από το Area Domus και στις κουρτίνες από το κατάστημα Recent. Η λειτουργικότητα της κουζίνας ενισχύθηκε μετά την ανακαίνιση με την εφαρμογή πάγκου από υλικό Cοrian, το οποίο κάλυψε και τα πλακάκια του τοίχου επάνω από τον πάγκο κουζίνας. Περνώντας στους υπόλοιπους χώρους του σπιτιού, στην κρεβατοκάμαρα η έξυπνη χρήση του καθρέπτη στην μεγάλη γωνιακή ντουλάπα βοηθάει στο να μεγαλώσει ο χώρος ενώ οι γυψοσανίδες στην οροφή εντείνουν τον ατμοσφαιρικό φωτισμό. Δύο ακόμη δωμάτια, που προορίζονται για παιδικά, φιλοξενούν άνετους, μοντέρνους καναπέδες που μπορούν να μετατραπούν σε κρεβάτια ενώ στο μπάνιο τις εντυπώσεις κλέβει ο περίτεχνος καθρέφτης επάνω από το νιπτήρα με τη σκαλιστή, χρυσή κορνίζα. Στο μπαλκόνι του σπιτιού μια ευχάριστη έκπληξη περιμένει τους επισκέπτες! Τα ανοιχτόχρωμα έπιπλα βεράντας από τον εταιρία Γεράκη, τα χρωματιστά κασπό και λουλούδια και η κάθετη χρήση της τέντας συνθέτουν το σκηνικό μιας μικρής όασης χαλάρωσης και ξεκούρασης, με αναφορές στο βρετανικό στυλ εξοχής.

Τα δωμάτια ξενώνες διακοσμήθηκαν με ταπετσαρίες σε έντονα μοντέρνα χρώματα ενώ συμπληρώνονται από σύγχρονης αισθητικής χειροποίητα χαλιά του Αφγανιστάν από την Μάρθα Φέσσα Γραμμενίδου

Μεγάλη Έκθεση Αθηνών

Theoxenia Palace Hotel ΧΕΙΡΟΠΟΙΗΤΟ ΧΑΛI ΑΝΑΤΟΛΗΣ 13-23 Νοεμβρίου 2015 Καθημερινά 10:00-22:00

ΘΑΥΜΑΣΙΕΣ ΤΙΜΕΣ- ΤΜΗΜΑ BAZAAR

www.fessacarpets.gr e-mail: fessa@otenet.gr facebook: Fessa Carpets Tapis d’ Orient

ΑΘΗΝΑ - κΗφΙΣΙΑ Theoxenia Palace Hotel Πεντέλης 3 Κηφισιά τηλ.: 210 6233622

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙκΗ Πλουτάρχου 8 (πλ. Αριστοτέλους) τηλ.: 2310 222406 | m 6945 492313 Mητροπόλεως 89 | τηλ.: 2310 240415

ΗΟΜΕ

ελληνικόσπίτι 82

LIVING with

ART

Η τέχνη συναντά τη φύση και τη μοντέρνα αρχιτεκτονική σε μια μαγευτική παραθαλάσσια κατοικία στην Ανατολική Αττική

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ Γιάννης Αγγελάκης ΚΕΙΜΕΝΟ Ευη Καλλίνη

ΗΟΜΕ

Άποψη από το καθιστικό στο ισόγειο της κατοικίας με τα τρία μεγάλα έργα τέχνης στον τοίχο να κυριαρχούν στο χώρο. ΔΕΞΙΑ: Η κομψή τραπεζαρία επίσης σε σκούρους τόνους.

Χ

Στο βάθος του σαλονιού, επάνω στην μαύρη κολώνα, διακρίνεται ένα γλυπτό κεράσι του Louis Montoya.

ελληνικόσπίτι 84

τισμένη επάνω στη θάλασσα, η μοντέρνα κατοικία εκτείνεται σε τέσσερα επίπεδα και φυλακίζει το βλέμμα με την πρώτη ματιά! Η αγάπη των ιδιοκτητών για τη φύση είναι εμφανής. Σύμφωνα με αυτήν τη φιλοσοφία έγινε η επιλογή της τοποθεσίας, έτσι ώστε όλη η φύση να «μπαίνει» μέσα στο σπίτι. Πρόκειται για μια κατοικία όπου μπορεί κανείς να ζει τη φύση καθημερινά, όλες τις εποχές του χρόνου, απολαμβάνοντας τις μαγευτικές εναλλαγές των χρωμάτων στον περιβάλλοντα χώρο. Το οικόπεδο έκτασης δύο στρεμμάτων περιλαμβάνει, εκτός από την κατοικία, έναν μεγάλο κήπο με πλούσια βλάστηση, που δημιουργήθηκε με ειδική μελέτη, παρεμβαίνοντας και αλλάζοντας το βραχώδες, άγονο τοπίο. Δέντρα της ελληνικής φύσης, όπως ελαιόδεντρα, κυπαρίσσια και κέδροι, χαρουπιές, πικροδάφνες και διάφορα είδη λουλουδιών συνθέτουν ένα primitive,

ΗΟΜΕ άναρχο κήπο, που αγκαλιάζει την μία πλευρά της κατοικίας ενώ η άλλη προσφέρει άπλετη θέα στη θάλασσα και τον γαλάζιο ορίζοντα. Εδώ οι εικόνες είναι ευλαβικής ομορφιάς και οι ρυθμοί της φύσης μαγεύουν. Παράλληλα οι αρχές της μοντέρνας αρχιτεκτονικής βρίσκουν την απόλυτη εφαρμογή τους, με το γκρι τσιμέντο στα δομικά στοιχεία να κυριαρχεί και τα μεγάλα ανοίγματα με τις τζαμαρίες να επιτρέπουν στο περίφημο Αττικό φως αλλά και στα στοιχεία της φύσης, θάλασσα, γη και ουρανό, να εισβάλλουν στους εσωτερικούς χώρους. Το γεωμετρικά σχεδιασμένο κέλυφος συμβάλλει στη συμμετρία της κατοικίας εξωτερικά αλλά και εσωτερικά, καθώς και στη διαρρύθμιση υιοθετήθηκαν οι αρχές της άνεσης και της αρμονίας. Το αποτέλεσμα είναι οι χώροι της κατοικίας να ξεδιπλώνονται στον επισκέπτη αβίαστα, ο ένας μετά τον άλλον, σαν μια φυσική ακολουθία που υπηρετεί την υψηλή αισθητική, χωρίς παρεμβολές. Άλλωστε η αισθητική είναι συνυφασμένη με το DNA αυτής της κατοικίας, στην οποία η τέχνη είναι κάτι περισ-

Έργα τέχνης κοσμούν το κλιμακοστάσιο που οδηγεί στο δεύτερο επίπεδο, όπου ξεχωρίζει το ολόγραμμα του Jeff Robb. ΔΕΞΙΑ: Μωβ πορτρέτο του Julian Opie και στο πάτωμα ένα γλυπτό του Sean Henry, μια ξαπλωμένη αντρική φιγούρα με ένα καθισμένη μικρό ανθρωπάκι στο στήθος της.

«Η κατοικία ξεδιπλώνει τα «μυστικά» της όροφο με τον όροφο, επιφυλάσσοντας στον τυχερό επισκέπτη της μια μοναδική εμπειρία τέχνης ενώ δεν παύει να αποτελεί για τους ιδιοκτήτες της ένα καταφύγιο χαλάρωσης, ένα κουκούλι έμπνευσης και δημιουργίας»

ελληνικόσπίτι 86

σότερο από διακοσμητικό στοιχείο: αποτελεί τρόπο ζωής! Αναμφίβολα, η κατοικία ξεδιπλώνει τα «μυστικά» της όροφο με όροφο, επιφυλάσσοντας στον τυχερό επισκέπτη της μια μοναδική εμπειρία τέχνης ενώ δεν παύει να αποτελεί για τους ιδιοκτήτες της ένα καταφύγιο χαλάρωσης, ένα κουκούλι έμπνευσης και δημιουργικότητας. Περνώντας τον εξωτερικό χώρο της μοντέρνας πισίνας και το ξύλινο ντεκ, εισέρχεται κανείς στον ισόγειο της κατοικίας, όπου βρίσκεται το ευρύχωρο και φωτεινό σαλόνι. Καθώς παντού στην κατοικία τα έργα τέχνης έχουν τον πρωταγωνιστικό ρόλο, τα υπόλοιπα στοιχεία της, έπιπλα, φωτιστικά, υφάσματα επενδύσεων, «κρατούν» χαμηλούς τόνους, ώστε να μην «ενοχλούν» τα έργα. Στο ισόγειο, λοιπόν, ξεχωρίζει ο γκρι μεγάλος γωνιακός καναπές της εταιρίας Cassina ενώ την επίπλωση συμπληρώνει η κομψή μίνιμαλ τραπεζαρία Armani. Στον τοίχο επάνω από τον καναπέ δεσπόζουν τρία έργα διεθνώς καταξιωμένων καλλιτεχνών: μια φωτογραφία εγκαταλελειμμένου σπιτιού του Massimo Listri, ο πίνακας με τους χρωματιστούς παπαγάλους του Hunt Slonem και ο πίνακας με το μωβ λουλούδι του Charles Belle. Ολα εικαστικές επιλογές από την Rarity Gallery.

ΗΟΜΕ

ΛΕΖΑΝΤΑ ΛΕΖΑΝΤΑ ΛΕΖΑΝΤΑ ΛΕΖΑΝΤΑ

ΗΟΜΕ

Το άνω καθιστικό - γραφείο σχεδιάστηκε έτσι, ώστε να βρίσκεται στην ίδια ευθεία με τη θάλασσα. ΚΑΤΩ: Ζώντας με την Τέχνη! Σπάνια έργα τέχνης συνυπάρχουν αρμονικά με την επίπλωση του χώρου.

Μπροστά από τον καναπέ, επάνω στο coffee table, ξεχωρίζουν δυο γλυπτά - βάτραχοι της διάσημης γλύπτριας Joana Vasconcelos. Στο κλιμακοστάσιο, δεύτερο επίπεδο της κατοικίας, μπορεί κανείς να διακρίνει το πορτρέτο του Ισπανού καλλιτέχνη Carlos Muro και στο πάτωμα μια γλυπτική εγκατάσταση από κεραμικό. Εδώ όπου φιλοξενείται και το master bedroom, ξεχωρίζει ένα ολόγραμμα του βρετανού Jeff Robb που απεικονίζει την Βασίλισσα Ελισάβετ. Στο τρίτο επίπεδο της κατοικίας βρίσκεται ο ξενώνας και

ελληνικόσπίτι 88

ΗΟΜΕ το μπάνιο ενώ το τέταρτο φιλοξενεί το άνω καθιστικό, με δύο σαλόνια, ένα λευκό και ένα μαύρο, βιβλιοθήκες καθώς και τον ενιαίο χώρο του γραφείου. Ο όροφος αυτός απλώνεται σε 100 τ.μ. και διαθέτει συγκλονιστική θέα στη θάλασσα! Αποτελεί δε ένα από τα πιο ζωτικά σημεία του σπιτιού, καθώς τον επέλεξαν οι ιδιοκτήτες ως τον προσωπικό χώρο του γραφείου τους. Το λευκό σαλόνι κυριαρχεί στο χώρο, ανεβάζοντας τους χρωματικούς τόνους. Ο λευκός καναπές φέρει την υπογραφή της εταιρίας Minoti, ο μαύρος δερμάτινος καναπές είναι του Le Corbusier ενώ η τραπεζαρία είναι του Eeron Saarinen με μάρμαρο λευκό Carrara και οι δημοφιλείς καρέκλες Tulip. Ολους του χώρους του σπιτιού συμπληρώνουν τα εντυπωσιακά έργα τέχνης, μεταξύ των οποίων το μεγάλο πορτρέτο του Julian Opie, ενός post pop καλλιτέχνη που έργα του βρίσκονται στις μόνιμες συλλογές των μουσείων Tate Modern, MoMa και The National Gallery και το γλυπτό του Peter Anto, ένα τεράστιο παγωτό χωνάκι. Επίσης επιλογές από την Rarity Gallery. Ο υπέροχος καταπράσινος κήπος συμπληρώνει μοναδικά την παραθαλάσσια κατοικία - γκαλερί, στην οποία οι εικαστικές επιλογές συνάδουν με την ορμή και το άναρχο μεγαλείο της φύσης!

Ο κήπος που αγκαλιάζει τη μία πλευρά της κατοικίας αποτελείται από διάφορα είδη ελληνικών δέντρων και φυτών.

«Ζούμε τη φύση καθημερινά, όλες τις εποχές του χρόνου, απολαμβάνοντας τις μαγευτικές εναλλαγές των χρωμάτων τόνισαν οι ιδιοκτήτες»

ΜΕταναστΕυση Και διασπορα εμπνεουν την τεχνη Εκτοπισμός, προσφυγιά, μετανάστευση, περιπλάνηση, νομαδισμός, νοσταλγία... Καταστάσεις, βιώματα ανθρώπων με διαφορετικές πολιτισμικές καταβολές, διαφορετικού πεδίου δράσης και δημιουργίας, εκφράσθηκαν μέσα από έργα στη Θεσσαλονίκη που παρουσιάσθηκαν με τίτλο «Διασπορές», στα πλαίσια των 50ων Δημητρίων Aπό την Μαρία Σιώμου

ο

ι δεκαοκτώ καλλιτέχνες που συμμετείχαν στις «διασπορές» σχετίζονται άμεσα ή έμμεσα με τη Θεσσαλονίκη, έναν τόπο που διαθέτει πλούσια μεταναστευτική και διασπορική ιστορία. στη νεότερη ιστορία υπήρξε σταυροδρόμι για διάφορες εθνότητες και θρησκευτικές ομάδες, ενώ και στη σύγχρονη εποχή διατήρησε αυτό τον χαρακτήρα.

ελληνικόσπίτι 90

την επιμέλεια του εικαστικού αυτού εγχειρήματος είχαν οι περσεφόνη μύρτσου και εύα Γιαννακοπούλου. η εμπειρία τους και τα βιώματα τους ως «μετανάστριες εικαστικοί» στη Γερμανία, όπου σπούδασαν και εργάσθηκαν, «γέννησε» την ιδέα και έδωσε το ερέθισμα για ένα εικαστικό εγχείρημα που άρεσε και εντυπωσίασε. «Εχοντας βιώσει αυτό που ονομάζεται διαφορετικότητα και στερεότυπο και με αφορμή την τρέχουσα πολιτική πρόκληση που ταλανίζει την Ελληνική αλλά και παγκόσμια πραγματικότητα» λένε «θελήσαμε να αρθρώσουμε λόγο σε μια πόλη όπως η Θεσσαλονίκη με έντονο «διασπορικό» παρελθόν και παρόν». οι «διασπορές» ως καλλιτεχνικό εγχείρημα ήταν ένα project που επιχείρησε να δώσει βήμα σε τάσεις και «φωνές» που συχνά δεν εκπροσωπούνται από αυτό που θα προσδιορίζαμε ως «θεσμικό» πολιτισμό. η έκθεση που περιελάμβανε ζωγραφική, γλυπτική, φωτογραφία, video art και performances πλαισιώθηκε και από σειρά ομιλιών «καίριων πολιτικών και εικαστικών ζητημάτων»όπως το μεταναστευτικό, τα οποία «προσδιορίζουν την τρέχουσα κοινωνική και εικαστική αστική συνθήκη της πόλης αλλά και της χώρας. Μέλημα μας»επισημαίνουν οι υπεύθυνες της διοργάνωσης « ήταν η δημιουργία λόγου και διαλόγου γύρω από αυτά τα ζητήματα». στις «διασπορές» συμμετείχαν οι : αικατερίνη Γεγησιάν, Juan delGado, Borislava Γεωργιτσέλη, Ingo Dünnebier, Yara Haskiel, Morteza Jafari, Aλέξανδρος Κακλαμάνος, Georgia Kotretsos, Atalya Laufer, Dorothee Mesander, Φωτεινή-σβετλάνα Μουζενίδου-Κουκτσισβίλι, Damian Le Bas, Delaine Le Bas, Hilary Okwueze, Mαρίνα παπαδάκη, Aνδριάνα πλαγκέτη, Έλιο σαμαρά, Richard Whitlock. η συνύπαρξη 18 καλλιτεχνών διαφορετικού δημιουργικού πεδίου και κουλτούρας ήταν για τις διοργανώτριες «μια μεγάλη πρόκληση. Είχαμε»σημειώνουν «να κάνουμε με ανθρώπους διαφο-

eikaστικα

Περσεφόνη Μύρτσου Εύα Γιαννακοπούλου

ρετικών καλλιτεχνικών υπόβαθρων και πολιτισμικών καταβολών. Έπρεπε να επαναπροσδιορίσουμε τον τρόπο επικοινωνίας μαζί τους αλλά και τον τρόπο που θέλαμε να επικοινωνήσουμε το έργο τους στο κοινό».. Με δεδομένο ότι οι «διασπορές» είχαν ως πηγή έμπνευσης τη Θεσσαλονίκη «ως ιδιότυπο διασπορικά χώρο που ορίστηκε ιστορικά από μετακινήσεις, μεταναστεύσεις πληθυσμών και εθνοτικών ομάδων, με κύριους αντιπρόσωπους αυτού του χαρακτήρα της, τους Εβραίους, τους αρμένιους και σήμερα πλέον τους μετανάστες και τους πρόσφυγες» η μεταφορά της έκθεσης σε άλλο τόπο μάλλον θα ήταν ένα «δύσκολο» προς ανάγνωση ζήτημα. «Εάν μεταφερόταν το εγχείρημα αλλού» υπογραμμίζουν οι κ.κ. Μύρτσου και Γιαννακοπούλου « θα έπρεπε να μεταφερθεί αυτούσιο και να αναφέρεται πάλι στη Θεσσαλονίκη. Εάν πάλι θα έπρεπε να προσαρμοστεί σε ένα άλλο γεωγραφικό σημείο, θα έπρεπε να διαφοροποιηθούν οι συμμετέχοντες και ίσως κάποιες θεματικές προσεγγίσεις, οι οποίες θα έπρεπε να λαμβάνουν υπόψη την ιδιαιτερότητα του εκάστοτε γεωγραφικού χώρου που θα φιλοξενούσε ένα τέτοιο εγχείρημα». ακρως ενδιαφέρουσες οι «διασπορές» προσήλκυσαν το ενδιαφέρον μεγάλου αριθμού επισκεπτών. οι αντιδράσεις τους, τα σχόλια και η κριτική εξέπληξαν τις υπεύθυνες της έκθεσης. «δεν πιστεύαμε» σημειώνουν « ότι θα είχε αυτή την απήχηση. Είναι πολύ ελπιδοφόρο το ότι η προσέγγιση στο θέμα της μετανάστευσης και της διασποράς, βρήκε πρόσφορο έδαφος, καθώς οι διασπορές υποστηρίζουν εναλλακτικές θεάσεις σε αυτά τα ζητήματα, που μπορεί να αγγίξουν «ευαίσθητες χορδές» και να προκαλέσουν ενόχληση σε ένα περιβάλλον έντονης πόλωσης όπως το σημερινό. υποστηρίζουν ακόμη ότι χωρίς την σύμπραξη του πολιτιστικού Κέντρου Βαβυλωνία, το οποίο συνετέλεσε στην «συνδιαμόρφωση της οπτικής του εγχειρήματος»,τους δεν θα είχε επιτευχθεί ο χαρακτήρας που προσπάθησαν να αποδώσουν.

www.diasporasplace.com

NEW TRENDS

MILanO DESIGN CITY Η

ιταλία με κινητήρια δύναμη την πόλη του Μιλάνου επανακινεί τον τροχό της ανάπτυξης. Λαμπρά η παρουσία των διεθνών και διάσημων αρχιτεκτόνων αρχιστάρ οι οποίοι σχεδίασαν τα πρωτότυπα φουτουριστίκα περίπτερα των χωρών της Expo στον εκθεσιακό της χώρο που βρίσκεται σε γειτνιάζουσα περιοχή με τις εγκαταστάσεις της Fiera Rho- Pero . Η πολιτιστική ηγεμονία του made in Italy σ’ όλο τον κόσμο. Συμμετείχαν 2.106 εκθέτες, γνώρισαν ιδιαίτερη επιτυχία η 28η διεθνής έκθεση φωτιστικών Euroluce με 475 εκθέτες και το 18o Salone Satellite με 700 νέους ταλαντούχους designers under 35.

ITALIAN STYLE 2015

O Philippe Starck

Στην φετινή έκθεση του Μιλάνου παρουσιάστηκε ένας πλουραλισμός προτάσεων για ένα σύγχρονο design υψηλής έμπνευσης. Εποχή κρίσης και το design δεν θέλει να είναι έκφραση εκκεντρικότητας αλλά κυρίως διαχρονικότητας. Επιστρέφει στον αρχικό του ρόλο να μας χαρίσει έπιπλα αισθητικά ωραία αλλά που καλύπτουν κυρίως τις ανάγκες μας. Εξ’ άλλου η καθαρότητα και η απλότητα της φόρμας, η κομψότητα, η διακριτικότητα και η πρωτοτυπία ήταν απο ανέκαθεν χαρακτηριστικά της ιταλικής γραμμής. Δεν είναι τυχαίο επίσης το νέο ρεύμα του Restyling,τ ων διάσημων επίπλων τοπ με νέο look. Οι διάσημες ιταλικές εταιρείες υιοθετούν την επανέκδοση των επίπλων με νέα υλικά, και πολλά απο αυτά αποκτούν μια νέα ζωτικότητα. Ο κατάλογος ειναι μακρύς....Αναζητώντας παλαιότερους μύθους η εταιρεία Cassina επανεκδίδει τα εξαιρετικά έπιπλα της πρωτοποριακής Charlotte Perriand, ενω η εταιρεία Driade επαναφέρει στο προσκήνιο την Nanda Vigo με το pouf Blocco1971. Η μακροχρόνια ιταλική εμπειρία σε συνδιασμό με την φαντασία και το καλό γούστο , δημιουργεί φόρμες υψηλής αισθητικής πάντοτε επίκαιρες. Το μοντέρνο, το αυθεντικό, η ποιότητα σε συνδυασμό με την παραδόση/ανανέωση αποτελούν αναμφισβήτητα χαρακτηριστικά της ιταλικής εμπειρίας. Η Ιταλία ειναι χώρα που συμβιώνει με το ωραίο, την αρμόνια.

Trans Aπό την Γιώτα Αγγέλου-Florit

Διεθνες SHOW του Design υπο την αιγιΔα της Διεθνους EXPO 2015

Kartell

ελληνικόσπίτι 94

Transparency

Ενα νέο τρεντ που χαρακτηρίζει τις νέες προτάσεις στα έπιπλα είναι η αυθεντικότερη χρήση της διαφάνειας και των κρυστάλλων γενικά. Το κρύσταλλο είναι ένα υλικό που επηρέασε τόσο την μοντέρνα αρχιτεκτονική όσο και το σύγχρονο design. Εξ άλλου φως, διαφάνεια και χρώμα ειναι τα στοιχεια που πρωταγωνιστούν τόσο στην αρχιτεκτονική όσο και στα εσωτερικά μας. Το κρύσταλλο έχει την δυνατότητα να εκφράσει κάθε είδους τάση στο σύγχρονο design. Απόλυτος πρωταγωνιστής της σημερινής διακόσμησης και υλικό υψηλής αισθητικής με απεριόριστες εφαρμογές. Οι κρυστάλλινες επιφάνειες αναδεικνύουν και πολλαπλασιάζουν οποιοδήποτε χώρο, δημιουργούν χώρους άνευ συνόρων και φραγμών. Στο φετινό Σαλόνι επίπλου πρωτοτυπούν τα άπιπλα: Kristal design Dante Bonuccelli της εταιρείας Molteni ενα μεγαλοπρεπές έπιπλο βιτρίνα ντουλάπα/ σύνθετο όπως και το κομψότατο Alambra design Giuseppe Bavuso της Rimadesio σε τρισδιάστατο κρύσταλλο. Και τα δύο έπιπλα έχουν δυνατότητα ελεύθερου σχεδιασμού και σύνθεσης ενώ περιέχουν στο εσωτερικό τους κιβώτια και αξεσουάρ αποθήκευσης. Το ίδιο concept εκφράζει και η μινιμαλιστική κρυστάλλινη ντουλάπα Prism της εταιρ.

Glass, design Tokujin Yoshioka. Της ίδιας εταιρείας το ”ποιητικό” σύνθετο τραπέζι Specchio di Venere design Massimiliano Locatelli σε διπλή βερσιόν / διαφανές και ημιδιαφανές.

sparency

ΝΕΕΣ ΤΑΣΕΙΣ | NEW TRENDS

Patricia Urquiola

In-OUT MInIMaL

Cassina Franco Albini

In-OUT MInIMaL Ο κήπος εδώ και πολλά χρόνια αποτελεί αναμφισβήτητα ένα νέο πεδίο διακόσμησης και επίπλωσης με την ευχάριστη αίσθηση της ευεξίας και χαλάρωσης στο πράσινο. Το τρεντ αυτό επηρεάζει όλο και περισσότερες εταιρείες του ιταλικού πανοράματος που επιδίδονται σε υψηλούς πειραματισμούς hi tech όσον αφορά όχι μόνο τα κατασκευαστικά υλικά /αδιάβροχα ξύλα μέταλλα αλλά και τα αξεσουάρ. Φέτος η καινοτομία αφορά κυρίως τα υφάσματα επίπλωσης για τους εξωτερικούς χώρους, απαλά, μαλακά, με ύφανση και χρώματα που δεν διαφέρουν καθόλου απο τα κανονικά. Εντυπωσιάζουν οι λευκοί μίνιμαλ καναπέδες και τα έπιπλα total white της εταιρείας Roda.

D

NEW TRENDS

U

N

Mood Fauno

R

FLEXFORM-JEUS 1

O

ROUND Πολλά έπιπλα της φετινής παραγωγής που κερδίζουν τις εντυπώσεις έχουν ελικοειδείς η στρόγγυλες, δυναμικές φόρμες. Οι απαλές φόρμες δημιουργούν την αίσθηση ότι τα ντιβάνια και οι πολυθρόνες έχουν χάσει τον εσωτερικό τους σκελετό για να αγκαλιάσουν το ανθρώπινο σώμα. Είναι έπιπλα που έχουν χάσει το βάρος τους, την ύλη τους, έχουν αποκτήσει κομψότητα και αναλάφρη γραμμή. Ο κύκλος θεωρείται η τέλεια φόρμα. Τρείς ξύλινοι κρίκοι στηρίζουν το κομψό σκαμπώ Cirque design Martino Gamber της εταιρείας Thonet. Αισθητική και κατασκευαστική δεξιοτεχνία σε λευκό μαύρο. Η διάσημη και ιστορική βιεννέζικη εταιρεία φέτος πρωτοπορεί σε ευρηματικότητα με την επανέκδοση των κλασσικών της μοντέλων οπως η καρέκλα Wiener Sthul με έναν άριστο συνδυασμό δύο χρωμάτων. Απλής γραμμής και υψηλής αισθητικής ο σόφας Targa lounge και Targa sofa εχει κουρβαριστή πλάτη απο βιενέζικη ψάθα και παστέλ soft χρώματα ροζ/γκρι.

Nido

Thonet

ελληνικόσπίτι 96

Giuseppe Colombo

Wood+Bronze

Martino Gamper

Mizar Marmo

Τα νέα έπιπλα έχουν τόνους στις αποχρώσεις του λευκού, του ιβουάρ, της άμμου, γκρι πέρλας σε συνδυασμό με τους απαλούς τόνους του φυσικού ξύλου και δέρματος και φινιρίσματα απο σατινέ μέταλλο. Νέα τάση είναι η συνύπαρξη διαφορετικών υλικών στο ίδιο έπιπλο, κυρίως τραπέζι καρέκλα, πολυθρόνα με νέους πρωτοποριακούς πειραματισμούς που εντυπωσιάζουν. Τα κατασκευαστικά υλικά ειναι πολύτιμα ένα μιξ από επεξεργασμένο μπρούντζο, μάρμαρο, μεταλλικά φινιρίσματα. Τα νέα κομό έχουν ανάγλυφες και περίτεχνες μεταλλικές επιφάνειες. Η επιστροφή στο ξύλο και τις ζεστές του αποχρώσεις έχει εμφανισθεί τα τελευταία χρόνια με έπιπλα που χαρακτηρίζονται απο διαχρονικότητα. Το εντυπωσιακό τραπέζι Round από κουρβαριστό ξύλο και μεταλλικά ελάσματα σύνδεσης έχει την υπογραφή του ταλαντούχου ιταλού αρχιτέκτονα designer Giuseppe Colombo.

W o o d + B r o n z e Moore Marmo

ΗΟtel

Κάτω από την σκιά των θεών

ελληνικόσπίτι 98

ΗΟtel

AΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΗ ΜΕΛΕΤΗ LIAKOS & ASSOCIATES ARCHITECTS ΕΠΙΒΛΕΠΩΝ ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΑΣ Νίκος Τσαγκαλάκης ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΜΕΝΤΩΡ ΑΕ ΜΗΧΑΝΟΛΟΓΙΚΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ Χαράλαμπος Κωτακίδης ΕΙΔΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ ΣΕΠΙΠΛΩΝ Αβουρδιάδης ΟΕΒΕ

ΗΟtel

Α

ψογη minimal αισθητική, σεβασμός στο περιβάλλον, εκλεπτυσμένο γούστο, λειτουργικότητα, άριστη εξυπηρέτηση συνθέτουν τη μοναδικότητα του ξενοδοχείου Cavo Olympo στην Πλάκα Λιτοχώρου Πιερίας. Το 5 resort αποτελεί μια ιδανική επιλογή για κύριες ή σύντομες διακοπές και μοναδική αφετηρία για εξορμήσεις στην όμορφη Πιερία που προσφέρει πολλές εναλλακτικές διεξόδους και ικανοποιεί και τον πιο απαιτητικό επισκέπτη. Βουνό και θάλασσα σε απόσταση αναπνοής από το πολυτελές ξενοδοχείο. Κρυστάλλινα νερά μόλις δύο βήματα από το κεντρικό κτίριο. Καταπράσινο τοπίο με πρωταγωνιστή το μυθικό ΄Ολυμπο έτσι ώστε ο επισκέπτης να βιώνει έντονα την φύση. Σε μικρή απόσταση ένας σημαντικός ιστορικός και αρχαιολογικός χώρος το Δίον. Ένα οικολογικό καταφύγιο ονειρεύτηκαν οι ιδιοκτήτες του ξενοδοχείου. Εναν χώρο όπου ο άνθρωπος και το περιβάλλον συνυπάρχουν αρμονικά. Έναν προορισμό ιδανικό για όσους θέλουν να συνδυάσουν την θαλπωρή με τις σύγχρονες παροχές, την παραδοσιακή φιλοξενία με την ανάπαυση. Το «Cavo Olympo Luxury Resort & Spa» λειτουργεί όλο το χρόνο και είναι εύκολα προσβάσιμο. Λίγα χιλιόμετρα από το αεροδρόμιο της Θεσσαλονίκης και πάνω στον κεντρικό άξονα της Εθνικής οδού. Δίπλα ο παραδοσιακός οικισμός του Λιτόχωρου, ο αρχαιολογικός χώρος του Δίον, οι όμορφες παραλίες της Πιερίας και το χιονοδρομικό κέντρο του Ελατοχωρίου. Το μινιμαλιστικό ύφος κυριαρχεί στο ξενοδοχείο που εντάχθηκε ομαλά στο φυσικό περιβάλλον, το χαρακτηρίζει διακριτική πολυτέλεια, ενώ οι περισσότεροι χώροι εξασφαλίζουν πολλές οπτικές «φυγές» του βλέμματος αλλά και του βήματος προς τη θάλασσα και το βουνό.

ελληνικόσπίτι 100

C

A

V

O

O

ΗΟtel

O

L

Y

M

P

Αψογη μινιμαλιστική αισθητική ,σεβασμός στο περιβάλλον, εκλεπτυσμένο γούστο, λειτουργικότητα, άριστη εξυπηρέτηση συνθέτουν τη μοναδικότητα του ξενοδοχείου Cavo Olympo στην Πλάκα Λιτοχώρου Πιερίας.

O

ΗΟtel

Οι φυσικές ομορφιές που συμπορεύονται με τον επαγγελματισμό και τη ευγένεια των ανθρώπων του Cavo Olympo καταλήγουν σε μια εξαιρετικά ενδιαφέρουσα επιλογή Πολλά από τα πολυτελή του δωμάτια διαθέτουν ιδιωτική πισίνα ή εξωτερικό τζακούζι και θέα, τόσο στη θάλασσα όσο και στον Όλυμπο. Οι ήπιοι χρωματικοί τόνοι των χώρων συνηγορούν σε ηρεμία και χαλάρωση. Η ίδια τάση επικρατεί και στο spa έναν χώρο καλόγουστο, ευχάριστο και λειτουργικό, όπου κομψές και ζεστές πινελιές του δίνουν μια αίσθηση ευεξίας. Μια ολιστική προσέγγιση για την υγεία, την ευεξία και την καλή φυσική κατάσταση είναι στη διάθεση όλων. Εμπειροι επαγγελματίες υγείας και θεραπευτές μπορούν να ετοιμάσουν για κάθε πελάτη ένα εξατομικευμένο πρόγραμμα θεραπειών. Τα δύο εστιατόρια Νero και Aigeas σερβίρουν ελληνικά και μεσογειακά πιάτα. Το Jankaea bar και το Pool lounge από τα «δυνατά» σημεία του ξενοδοχείου στη μεγάλη εξωτερική πισίνα με το ξύλινο ντεκ και τις ξαπλώστρες «ένθετες» σ αυτήν! Εταιρικές συναντήσεις, παρουσιάσεις, workshops και οποιασδήποτε μορφής εκδηλώσεις μπορούν να φιλοξενηθούν στον ξεχωριστό χώρο του Cavo Olympo. ελληνικόσπίτι 102

www.cavoolympo.gr

C O N T R A C T F U R N I T U R E

ΕΚΘΕΣΗ 28ης Οκτωβρίου 1 ΤΗΛ.: 23510 37930 ΕΚΘΕΣΗ Ξάνθου 11 ΤΗΛ.: 23510 37920 ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟ / SHOW ROOM 3ο χλμ. Κατερίνης-Ν. Εφέσσου ΤΗΛ.: 23510 37913 FAX: 23510 79193 ΚΑΤΕΡΙΝΗ Τ.Κ. 601 00

email: info@avourdiadis.gr

www.avourdiadis.gr

Η κατασκευαστική εταιρεία Αφοί Αβουρδιάδη ΟΕΒΕ αποτελεί παράδειγμα στον τομέα του επίπλου, της μελέτης και της κατασκευής, εδώ και 50 χρόνια παρουσίας. Το team της εταιρείας υιοθετεί τις διεθνείς τάσεις και ενημερώνεται για το ξενοδοχειακό έπιπλο και το έπιπλο γενικά , από τις πρώτες ύλες έως την κατασκευαστική τεχνογνωσία, φέρνοντας την εταιρεία πρώτη στις προτιμήσεις των καταναλωτών στον Eλλαδικό χώρο.

interior design

SHADES of greY Design υψηλής αισθητικής, τεχνολογική αρτιότητα και λειτουργικότητα είναι τα τρία στοιχεία που συνοψίζουν την φιλοσοφία του αρχιτέκτονα Δημήτρη Καρανταβάνη που υπογράφει την ανακαίνιση ενός δικηγορικού γραφείου στο κέντρο της Αθήνας AΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΗ ΜΕΛΕΤΗ-INTERIOR DESIGN Δημήτρης Καρανταβάνης, www.karantavanis.gr ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ DIS Construction, www.disconstruction.gr ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ Νίκος Ρέσκος, www.studioreskos.com

ελληνικόσπίτι 104

Σ

την περιοχή του κέντρου, σε μια πολυκατοικία της δεκαετίας του ‘70, ανακαινίσθηκε διαμέρισμα, με αλλαγή χρήσης από κατοικία σε γραφείο . Για τις ανάγκες διαμόρφωσης των νέων γραφείων, καθαιρέθηκαν τμήματα της εσωτερικής τοιχοποιίας και δημιουργήθηκαν καινούργια. Οι απαιτήσεις για 3 γραφειακούς χώρους, αίθουσα συσκέψεων, χώρο υποδοχής οδήγησαν την αρχιτεκτονική ομάδα σε νέα διαμερισμάτωση προκειμένου να καλύψουν πλήρως τις ανάγκες του έργου. Κυρίαρχο στοιχείο της λύσης αποτελεί ο άξονας-υποδοχή όπου συνδέει όλες τις λειτουργίες. Από την μία πλευρά αναπτύσσονται δυο μεγάλα γραφεία, ενώ η αίθουσα συσκέψεων και ένα τρίτο μικρότερο γραφείο καταλαμβάνοντας το πίσω τμήμα του διαμερίσματος για την απαραίτητη απομόνωση. Ο χώρος του μπάνιου και της κουζίνας περιορίζονται στα απολύτως απαραίτητα τετραγωνικά, με την κουζίνα να αποτελεί πλέον προέκταση του διαδρόμου. Τα ισχυρά αρχιτεκτονικά στοιχεία, τα γύψινα ταβάνια, οι περίτεχνες μεταλλικές κολώνες, η έξυπνη μείξη διαφορετικών στοιχείων από το παρελθόν και το παρόν είναι κάτι που χαρακτηρίζει το συγκεκριμένο γραφείο. Η διάσπαση του τοίχου και του σοβαντεπί, με την επένδυση του καθρέπτη που εκτείνεται περιμετρικά του, δημιουργεί ένα ενδιαφέρον οπτικό παιχνίδι μεταξύ τοίχων, οροφών αλλα και δαπέδου δημιουργώντας

ΗΟΜΕ

Oι βιβλιοθήκες και τα γραφεία σχεδιάστηκαν από τον αρχιτέκτονα Δημήτρη Καρανταβάνη στην λογική της εργονομίας και της χρωματικής αρμονίας. Οι καρέκλες του Charles Eames της δεκαετία του ‘50 δημιουργούν ένα χώρο πολυτέλειας μακριά από στοιχεία επίδειξης

μια αιώρηση. Όλοι οι τοίχοι έχουν βαφεί στην ίδια απόχρωση ανοιχτού γκρί, ενώ τα βασικά έπιπλα και διακοσμητικά στοιχεία είναι επίσης σε διαφορετικές αποχρώσεις ανοιχτού-σκούρου γκρι και μπεζ με μοναδική εξαίρεση το δυναμικό μαύρο των επίπλων να μεταδίδει μια κομψότητα και σοβαρότητα στον χώρο. Ως αντίβαρο στους ανοιχτούς γεωμετρικούς χώρους επιλέχθηκε ένα μαύρο μάρμαρο στο δάπεδο, σκληρό και έντονο χρωματικά. Η λογική αυτή του σχεδιασμού και της αισθητικής, αναπτύσσετε και εξελίσσεται σε όλους τους γραφειακούς αλλά και στους βοηθητικούς χώρους. Είναι ένα γραφείο απολαυστικής “πολυτέλειας” μακριά από στοιχεία επίδειξης. Επώνυμα έπιπλα και φωτιστικά ολοκληρώνουν την εικόνα των νέων γραφείων. Λευκό τραπέζι του Εero Saarinen και καρέκλες «Pantone» στην αίθουσα συσκέψεων. Δερμάτινος καναπές του Le Corbusier ιδιαίτερο δείγμα μοντερνισμού, διακρίνεται στον χώρο υποδοχής ενώ οι καρέκλες του Charles Eames, με φωτιστικά από την Luceplan συμπληρώνουν τους χώρους των γραφείων. Οι βιβλιοθήκες σχεδιάστηκαν από το γραφείο του Δημήτρη Καρανταβάνη στην λογική της απλότητας και της χρωματικής αρμονίας ενώ στα γραφεία σε σχήμα “L” τοποθετήθηκαν συρταριέρες-χώροι αποθήκευσης. Το «πόδι» από μασίφ ξύλο, που προσδίδει ένα κλασσικό χαρακτήρα στον χώρο. Έργα τέχνης, πίνακες έρχονται να ολοκληρώσουν το έργο. ελληνικόσπίτι 106

crEAtivE spirit comfortable design Μετρώντας 50 και πλέον χρόνια στο χώρο της κατασκευής ποιοτικών επίπλων και κυρίως καθισμάτων με μοντέρνο σχεδιασμό, η εταιρία AnEsis συνεχίζει τη δυναμική πορεία της σε Ελλάδα και εξωτερικό με νέα προϊόντα και σημαντικές συνεργασίες.

Π

ρεσβευτής της άνεσης και του υψηλού σχεδιασμού για περισσότερα από 50 χρόνια, η Eλληνική εταιρία AnEsis αποτελεί συνώνυμο της ποιότητας και της αξιοπιστίας, κατέχει ηγετική θέση στην εγχώρια αγορά στο χώρο της κατασκευής επίπλων ενώ ταυτόχρονα αποτελεί ανταγωνιστικό πλεονέκτημα για κάθε εξαγωγικό σχεδιασμό. Οικιακά καθίσματα αλλά και ξενοδοχειακού εξοπλισμού αποτελούν τη «ναυαρχίδα» της εταιρίας ενώ την προϊοντική γκάμα εμπλουτίζουν τραπεζαρίες, τραπεζάκια, σύνθετα, μπουφέδες καθώς και ειδικές κατασκευές κατά παραγγελία. Όλα τα προϊόντα είναι εξ’ ολοκλήρου ελληνικής κατασκευής και διατίθενται σε ένα ευρύ φάσμα μοντέλων και τιμών, γεγονός που τα καθιστά ανταγωνιστικά στο καταναλωτικό κοινό.

νεώνεται συνεχώς για όλες τις φάσεις της παραγωγικής διαδικασίας, η AnEsis δίνει δυναμικά στο στίγμα της και στη διεθνή αγορά σε συνεργασίες με σχεδιαστές, διακοσμητές και αρχιτεκτονικά γραφεία. Project και υλοποίηση έργων για χώρους δικαστηρίων, ξενοδοχείων, cafe bar και restaurant σε Eλλάδα, Ιαπωνία, Αραβικά Εμιράτα, Γαλλία, Αγγλία και αλλού. Η συνεχής εξέλιξη σε κάθε επίπεδο και κάθε πτυχή αποτελεί αναπόσπαστο κομμάτι της φιλοσοφίας της. Έτσι, πρόσφατα λάνσαρε την καινούρια ιστοσελίδα anesis.com.gr, στην οποία μπορεί κανείς να περιηγηθεί για να ενημερωθεί για τη φιλοσοφία και την ιστορία της εταιρίας αλλά και για να θαυμάσει τις μοναδικού σχεδιασμού καρέκλες που υπηρετούν το όραμα του comfortable design, όπως αποκαλύπτει το μότο της εταιρίας.

Με υψηλή τεχνογνωσία και μηχανολογικό εξοπλισμό που ανα-

www.anesis.com.gr, info@anesis.com.gr

ελληνικόσπίτι 108

ΗΟΜΕ

AThENS WAs Luxury design μια ξεχωριΣτή εμΠειρια, μια διαΚριτιΚή Πολυτελεια Aπό την Στέλλα Δαπέργολα

E

να ολοκαίνουριο, luxury design hotel στην καρδιά της πόλης, μια ανάσα από το Ωδείο Ηρώδου του Αττικού, τον Iερό βράχο και το Μουσείο της Ακρόπολης. Το Athens Was ξεκίνησε τη λειτουργία του το 2015 με τη φιλοδοξία να κάνει τη διαμονή των επισκεπτών μια ξεχωριστή εμπειρία, με διακριτική πολυτέλεια και αληθινές απολαύσεις. Η φιλοσοφία του; Επικούρια αταραξία που αποτυπώνεται στο σχεδιασμό του και όχι μόνο ! Aρμονία εσωτερικού και εξωτερικού χώρου, την οποία ο επισκέπτης μπορεί να απολαύσει όπου κι αν κοιτάξει... Σχεδιασμένα από το αρχιτεκτονικό γραφείο STAGE DESIGN OFFICE των Σταύρου Παπαγιάννη - Γιώργου Κυριαζή, τα δωμάτια, οι σουίτες και όλοι οι υπόλοιποι εσωτερικοί χώροι του ξενοδοχείου διακρίνονται από μια ευανάγνωστη, λαμπερή και συγκροτημένη αισθητική άποψη, που γοητεύει με την αδιαμφισβήτητη συνοχή της και την ψύχραιμη αφοσίωσή της στην πολυτέλεια. Κυρίαρχα παντού τα ελληνικά μάρμαρα σε εντυπωσιακές απρόσμενες αποχρώσεις, το λευκό Διονύσου, το μαύρο Βόλου και το πράσινο της Τήνου, καθώς και ξύλο ελληνικής καρυδιάς. Στα δωμάτια και στις σουίτες, έπιπλα bauhaus που συνήθως τα περιγράφουμε ως «modern classics», όπως είναι για παράδειγμα οι πολυθρόνες που σχεδίασε το 1928 ο Le Corbusier, το περίφημο daybed της Eileen Gray του 1925 ή το εκπληκτικό coffe table που σχεδίασε ο Warren Platner το 1966, συνδυάζο-

AΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΗ ΜΕΛΕΤΗ

STAGE DESIGN OFFICE Σταύρος Παπαγιάννης - Γιώργος Κυριαζής www.stagedesignoffice.com ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑ Όμιλος ANEMI HOTELS - MΠΕΝΑΚΟΠΟΥΛΟΣ Α.Ε.

ελληνικόσπίτι 110

ήοtel

A t h e n s

W A s

Το STAGE DESIGN OFFICE σχεδίασε και υλοποίησε ένα ξεχωριστό design hotel που εντυπωσιάζει νται άψογα με πιο σύγχρονες δημιουργίες του διεθνούς design προσθέτοντας στο σύνολο ζωηρές νότες που εκπλήσσουν και εντυπωσιάζουν. Χαρακτηριστικά, στο lobby, φαίνεται να κυριαρχούν αισθητικά και να συνυπάρχουν τρεις γενιές design. Από τις καρέκλες LC3 του Le Corbusier, τον καναπέ Utrecht του Rietveld 1935 μέχρι τα φωτιστικά OΚ του Grcic 2014. Παράλληλα, υπάρχουν διάσπαρτες φωτογραφίες του Στέφανου Σάμιου, με 45 διαφορετικές λεπτομέρειες από τα αγάλματα του Εθνικού Αρχαιολογικού Μουσείου της Αθήνας. Το Athens Was, μέλος των Design hotels, σχεδιάστηκε με πίστη στις βασικές αρχές του κλασικού μοντερνισμού. Οι καθαρές γραμμές, οι λιτοί όγκοι και τα φυσικά υλικά, ακόμα και

στα μπάνια, καθορίζουν την αισθητική των δωματίων και των κοινόχρηστων χώρων. Το ξενοδοχείο με classic rooms, deluxe suites με ξεχωριστά προνόμια η κάθε μία, διαθέτει μια σύγχρονη και κομψή αίθουσα συνεδριάσεων - συναντήσεων καθώς και Fitness Corner, εξοπλισμένο με όργανα άθλησης Technogym. Βέβαια, τίποτα από όλα αυτά δεν θα ήταν αρμονικό και πλήρες χωρίς την παρουσία της φύσης. Όλα τα δωμάτια διαθέτουν υπέροχες βεράντες με φυσικές «κουρτίνες» από γιασεμιά, γλυσίνες και άλλα αναρριχητικά φυτά της ελληνικής χλωρίδας. Το σκηνικό ολοκληρώνουν τα υπέροχα, πανύψηλα πλατάνια, στην αρχή της Διονυσίου Αρεοπαγίτου.

ΗΟΜΕ

To AthensWas διαθέτει rooftop μπαρ και εστιατόριο με συγκλονιστική θέα προς την Ακρόπολη, τον Λυκαβηττό αλλά και όλη την υπόλοιπη πόλη ενώ το εστιατόριό του, με το όνομα MODERN restaurant, προτείνει μια διαφορετική, σύγχρονη και ελαφριά προσέγγιση της ελληνικής κουζίνας. Οι καρέκλες του εστιατορίου είναι της Cassina, σχεδιασμένες το 1950. Οι ταπισερί είναι σχέδιο του γραφείου Stage Design Office, που το τύπωσαν σε μοκέτα και αποτελεί μια αναφορά στο μοντέρνο κίνημα. Πρόκειται για ένα ξενοδοχείο που ζει μέσα στην ιστορία της πόλης, με μια ξεχωριστή φιλοσοφία, την οποία αντλεί και εμπνέεται από το γειτονικό περιβάλλον, το μνημειακό και το σύγχρονο μαζί. Ταυτόχρονα αντιπροσωπεύει το διεθνές πρόσωπο της Αθήνας, το οποίο ατενίζει το μέλλον μόνο με αισιοδοξία. Ανήκει στον Όμιλο ANEMI

Το Athens Was, μέλος των Design Hotels, σχεδιάστηκε με πίστη στις βασικές αρχές του κλασικού μοντερνισμού. Οι καθαρές γραμμές, οι λιτοί όγκοι και τα φυσικά υλικά, ακόμα και στα μπάνια, καθορίζουν την αισθητική των δωματίων και των κοινόχρηστων χώρων.

ελληνικόσπίτι 112

ΗΟΜΕ

HOTELS, της εταιρείας «ΕΠΙΛΟΓΗ ΚΤΙΡΙΩΝ - K. MΠΕΝΑΚΟΠΟΥΛΟΣ Α.Ε.», που δραστηριοποιείται επί 45 χρόνια στην ανέγερση και εκμετάλλευση πολυτελών ακινήτων και διευθύνεται σήμερα από την μηχανικό Έρρικα Μπενακοπούλου. Την τελευταία δεκαετία, η εταιρεία έχει επεκτείνει τις δραστηριότητες της στον ξενοδοχειακό κλάδο υπογράφοντας τη μελέτη, την κατασκευή και την εκμετάλλευση των δύο ξενοδοχείων. Το πρώτο είναι 5 αστέρων στη Φολέγανδρο και ιδρύθηκε το 2007, και το δεύτερο, το Athens Was τον Απρίλιο του 2015.

www.athenswas.gr

Στο ξενοδοχείο φιλοξενείται η μόνιμη έκθεση του φωτογράφου Στέφανου Σιάμου με θέματα από το Αρxαιολογικό Μουσείο

NEW ENTRy

new collection

Ο

ίκος Baccarat είναι παγκοσμίως γνωστός για τις μοναδικές του συλλογές που αντιπροσωπεύουν την «Art de Vivre a la francaise», δηλαδή, την ‘τέχνη’ του γαλλικού τρόπου ζωής. Ο Οίκος ταυτίζεται με τον εκλεπτυσμένο τρόπο ζωής από το 1764 και καθώς πλησιάζουμε την 250η επέτειο, οι πρωταρχικές αξίες που αντιπροσωπεύουν τις υπέροχες κρυστάλλινες δημιουργίες παραμένουν αναλλοίωτες στον χρόνο. Συχνά τα είδη του Οίκου Baccarat γίνονται συλλεκτικά και ορίζονται και πωλούνται ως έργα τέχνης στις δημοπρασίες. Οι εξειδικευμένοι τεχνίτες μεταδίδουν τις γνώσεις τους από γενιά σε γενιά οι οποίες εξελίσσονται και βελτιώνονται με τον χρόνο έχοντας ως μοναδικό στόχο πρωτότυπες δημιουργίες, πολλές από τις οποίες είναι το αποτέλεσμα συνεργασιών με παγκοσμίου κύρους σχεδιαστές. Τις νέες συλλογές του γνωστού γαλλικού οίκου Baccarat έφτασαν στα καταστήματα Αβαξ.

ελληνικόσπίτι 114

A punch ofragrance

ΕισαγώμΕνα αρώματικα κΕρια τησ M. & A. DROUMPANI O.E., HQ: Steliou Kazantzidi 49, P.O. BOX 60492 - 57001 Thessaloniki - Greece Tel +30 2310 476655, Show Room: Thessalonikis 32 14342 Nea Filadelfeia Athens - Greece Tel +30 210 2770050

www.gruppomd.gr mail: info@gruppomd.gr

INTERIOR DESIgN

gin FISh

seafooddrinks

Ο Μηνάς Κοσμίδης μας παρουσιάζει το νέο Sea Foods Restaurant - cocktails bar gin Fish, το οποίο βρίσκεται σε ένα από τα καλύτερα σημεία της πόλις της Θεσσαλονίκης. Απέναντι από τον Λευκό Πύργο «σύμβολο» της πόλις και συγχρόνως με όψη στην παραλία. Με άμεση θέα τον Θερμαϊκό κόλπο, το λιμάνι και κατ’ επέκταση το αιγαίο, την Μεσόγειο, το νερό, το υγρό στοιχειό, το φυσικό περιβάλλον κάθε θαλάσσιας ύπαρξης. ελληνικόσπίτι 116

g

Τ

i

n

F

α fish market των λιμανιών της μεσόγειου, τα θαλάσσια προϊόντα που πωλούνται σ’ αυτά, καθώς και ο τρόπος αλίευσης τους ,υπήρξαν αναφορά και πηγή έμπνευσης για τον σχεδιασμό του project. Δημιουργήθηκαν μεγάλα ανοίγματα - μεταλλικά πλαίσια στην όψη, για την άμεση επαφή με το υγρό στοιχειό, έτσι ώστε να υπάρχει η «ροή » του προς το εσωτερικό. Τα ίδια αυτά πλαίσια δημιουργούν εσοχές - καθιστικά από την εξωτερική πλευρά, που πλαισιώνονται από ξύλινη επένδυση - κάθετο δάπεδο σε τοποθέτηση ψαροκόκαλου. Το ίδιο κάθετο δάπεδο χρησιμοποιείται και στο εσωτερικό του καταστήματος, στην κανονική του « μορφή », σαν να υπάρχει ένα παιχνίδι καινού πλήρους μεταξύ της κάθετης και οριζόντιας επιφάνειας, της όψης και του δαπέδου.

i

S

h

AΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΗ ΜΕΛΕΤΗ - ΜΕΛΕΤΗ ΦΩΤΙΣΜΟΥ Μηνάς Κοσμίδης ARCHITECTURE IN CONCEPT www.minaskosmidis.com ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ ΦΩΤΙΣΜΟΥ CUsTOmlIgHTNOw www.customlightnow.com EΠΙΛΟΓΕΣ ΕΠΙΠΛΩΝ - ΕΙΔΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ DIAmANTIDIs s.A. CONTRACT www.diamantidis.com.gr ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ sTUDIO VD, Ν. Bαβντινούδης, Χρ. Δημητρίου

INTERIOR DESIgN

Εσωτερικά σαφής διαχωρισμός ,του «καθαρά» χώρου εστίασης, χώρου bar και χώρου ανοιχτής κουζίνας. Με μια αμφιθεατρική διάταξη και διάθεση ώστε κανένας να μην χάνει την θέα, την «επαφή» με την θάλασσα με το «σύμβολο» της πόλις . Απολαμβάνεις και γεύεσαι σε κάθε σημείο του restaurant-bar τις υπέροχες επιλογές τόσο του menu όσο και των cocktails. Κάθεσαι μπροστά στην ανοιχτή κουζίνα και συμμετέχεις νοερά στις δημιουργίες των Chefs, όπως και στο bar επίσης στην δημιουργία sushi και ετοιμασίας οστρακοειδών κάτω από το moto με γράμματα από neon. Φυσικά υλικά όπως ξύλο, μάρμαρο, συνεργάζονται με μεταλλικές επιφάνειες -υφές- άλλοτε αντανακλώμενες, λαμπερές, οξειδωμένες, επιλεγμένα με επιρροές από την ανατομία και την μορφή των ψαριών. «Φθαρμένα» ξύλα από την αλμύρα, το θαλασσινό νερό, σε σχήμα ψαροκόκκαλου χρησιμοποιήθηκαν στο δάπεδο και στην όψη. ελληνικόσπίτι 118

Επενδύσεις από πλακίδια - ψηφίδες και ταπετσαρίες ,σε σχήματα, αντανακλάσεις και ιριδισμούς όπως τα λέπια, χρησιμοποιήθηκαν για το bar και την cava. Κρεμαστά φωτιστικά από οξειδωμένο μπρούτζο, σαν μεγάλα αγκίστρια, με φωτεινές μπάλες από οπαλίνα σε ρόλο δολώματος κυριαρχούν σε όλη την οροφή, ενώ τεράστια τμήματα από κυριολεχτικά «χρυσόψαρα», μεταμορφώνονται άλλοτε σε φωτιστικά δαπέδου και άλλοτε σε κρεμαστά. Το σκηνικό, συμπληρώνουν οι επιλογές των επίπλων της εταιρεία Diamantidis S.A. και των υφασμάτων της εταιρείας Recent. Τα χρώματα, βαθύ πορτοκαλί στις κολώνες και στην οροφή, οι αποχρώσεις των υφασμάτων στο χρώμα του αστακού, της γαρίδας, του καβουριού και το βαθύ μπλε της θάλασσας δημιούργησαν έναν πράγματι ιδιαίτερο χώρο. Έπιπλα διαφορετικών δεκαετιών σε μια νέα version συνυπάρχουν αρμονικά, ενώ κυριαρχεί το jean ύφασμα στις ταπετσαρίες τους, για να παίξει και αυτό το ρόλο του όχι μόνο στην χρωματική παλέτα, αλλά και στο παιχνίδι του λογοπαίγνιου του «gin Fish »...

ΗΟΜΕ

Ο μαγευτικός χώρος του gin Fish της Λ. Νίκης έγινε τo νέο hot meeting point της Θεσσαλονίκης και αλλάζει τα γαστρονομικά δεδομένα

PRESENTATION Est.

2015

Τhe craft Of RAvEN Το The Craft Of Raven είναι αποτέλεσμα μιας βαθύτερης ανάγκης που προκύπτει από τη σημειολογία των καιρών, τη διάθεση για δημιουργία και την ικανοποίηση του αρχέγονου ενστίκτου της κατοικίας» λέει η δημιουργός του

ΖΩΗ ΕΥΣΤΑΘΙΟΥ

ΦΩΤΟ Αριάδνη Συμεωνίδου

Ε

ιδιαίτερο κατάστημα που ξεχωρίζει για το στυλ και την αισθητική του δημιουργήθηκε στην πόλη της Κατερίνη. Η φιλοσοφία της Ζωής Ευσταθίου «πως μπορεί να κάνουμε οικονομία στα υλικά και στο κόστος, χωρίς όμως να κάνουμε καμία έκπτωση στην αισθητική» εκφράζεται στο κατάστημα της, όπου αξιοποιήθηκαν υλικά και αντικείμενα που υπήρχαν ή βρέθηκαν. Το στυλ του μαγαζιού κυμαίνεται σε industrial, Victorian, shabby chic, country και gothic επίπεδα. «Για ευκολία το χαρακτηρίζω Victorian industrial που είναι και η κυρίαρχη τάση της εποχής μας είπε η Ζωή. Το παλιό μπαρ του μαγαζιού μεταμορφώθηκε σε πάγκο εργασίας με παλέτες και συρτάρια που βρέθηκαν πεταμένα στο δρόμο. Αυτή τη στιγμή αποτελεί την καρδιά του workshop και είναι ένα χαρακτηριστικό κομμάτι της αισθητικής και της αντίληψης του. Αλλά και τα φωτιστικά που προκαλούν το ενδιαφέρον του επισκέπτη είναι κομμάτια ξύλων που περίσσεψαν από άλλες κατασκευές και μετατράπηκαν σε απλίκες με ελάχιστο κόστος.

ελληνικόσπίτι 120

ΗΟΜΕ

Τhe craft Of raVen Το the craft Of raven είναι stockist της Annie Sloan Chalk Paints για την περιοχή της Κατερίνης. Πρόκειται για χρώμα με άπειρες εφαρμογές και χρήσεις στη διακόσμηση. Τα χρώματα αυτά δίνουν τη δυνατότητα να δημιουργήσεις εύκολα και γρήγορα αποτελέσματα πατίνας όχι μόνο σε ξύλο, αλλά και σε άλλα υλικά. Στους τοίχους δημιουργείται η ψευδαίσθηση της πατητής τσιμεντοκονίας, ενώ στα κουφώματα, ξύλινα και σιδερένια, δίνει την αίσθηση της οξείδωσης. Στο κατάστημα μπορείτε, εκτός από τα χρώματα να βρείτε και τα κεριά της annie Sloan, τα βιβλία της, υφάσματα επιπλώσεων της εταιρείας, στένσιλ και πινέλα. Στον ίδιο χώρο κάθε εβδομάδα παραδίδονται σεμινάρια για την χρήση του χρώματος για όσους θέλουν να μάθουν να τα χρησιμοποιούν και να εξερευνήσουν τις άπειρες δυνατότητές και εφαρμογές τους. Επίσης αναλαμβάνει μεταποιήσεις επίπλων, ειδικές κατασκευές και μετατρέπει τα κατεστραμμένα αντικείμενα σε μικρούς θησαυρούς. Στον ίδιο χώρο λειτουργεί μια μικρή έκθεση επίπλων, αντίκες και vintage αντικείμενα ενώ διατίθενται είδη διακόσμησης και δώρων. Σύντομα θα προστεθούν υλικά για την κατασκευή κοσμήματος, χειροτεχνιών και συσκευασίας. Ενώ προσεχώς θα αξιοποιηθεί ως χώρος πολλαπλών δραστηριοτήτων, για σεμινάρια, εκθέσεις και άλλες δημιουργικές δραστηριότητες.

Μπορούμε να κάνουμε οικονομία στα υλικά και στο κόστος χωρίς όμως να κάνουμε καμία έκπτωση στην αισθητική, είναι η φιλοσοφία που εκφράζεται από το the craft Of raven Σολωμού 6, Κατερίνη Τ.Κ. 60133 τηλ. +30 2351038836 facebook: the craft Of raven mail: thecraftofraven@gmail.com

hotel

SEA and SUN

Με θέα στο θερμαϊκό Μ

έσα σε ένα καταπράσινο περιβάλλον 8 στρεμμάτων, ανάμεσα σε ουρανό και θάλασσα, με μοναδική θέα στον Θερμαϊκό Κόλπο και την πόλη της Θεσσαλονίκης, βρίσκεται το συγκρότημα Anglebay Bungalows που διαθέτει τέσσερις ανεξάρτητες, ευρύχωρες villa houses, ενός ή δύο χώρων. Πλήρως εξοπλισμένες και διακοσμημένες με ιδιαίτερο χαρακτήρα αισθητικής, ατομική βεράντα, barbeque, κήπο και χώρο στάθμευσης. Σε μικρή απόσταση μπορεί κανείς να επισκεφτεί εγκαταστάσεις αθλοπαιδιών μπάσκετ, βόλεϊ, τένις ή να απολαύσει μια ποδηλασία. Γεγονός που εξασφαλίζει μια ιδανική και αξέχαστη διαμονή, όλες τις εποχές του χρόνου. ελληνικόσπίτι 122

INTERIOR DESIGN Katrin Lenz - Billis

ΗΟΜΕ

Ανάμεσα σε θάλασσα και ουρανό στον Ορμο των Αγγέλων «τα μυστικά της θάλασσας ξεχνιούνται στ’ ακρογιάλια» Γιώργος Σεφέρης

Η αποκλειστική ιδιόκτητη μαγευτική παραλία με άμεση πρόσβαση μέσα από τον κήπο, αλλά και η 90 τ.μ. πισίνα, προσφέρονται για ώρες απόδρασης, ξεκούρασης και ξενοιασιάς. Χωρίς να στερείται κάποιος τα επαγγελματικά και πολιτισμικά οφέλη της πόλης, σε απόσταση 25 λεπτών, μπορεί να απολαμβάνει στιγμές χαλάρωσης, ανάμεσα σε χρώματα του πράσινου και του απέραντου γαλάζιου. Ο Όρμος των Αγγέλων βρίσκεται σε απόσταση 18 χιλ. από το Αεροδρόμιο της Θεσσαλονίκης και 3 χιλ. από τη διασταύρωση του Αγγελοχωρίου και της Αγίας Τριάδας. Εδώ μπορείτε να νιώσετε τον χρόνο να σταματάει απολαμβάνοντας τη μαγευτική θέα, και να μοιραστείτε αυτήν την μοναδική εμπειρία με αυτούς που αγαπάτε. ελληνικόσπίτι 124

www.anglebay-bungalows.gr

Valeni Boutique Hotel Λουσμένο στο μπλε του ελληνικού ουρανού και στο πράσινο του βουνού του Πηλίου, το Valeni Boutique Hotel στην Πορταριά, μοιάζει σαν να βυθίζεται νωχελικά στη ζεστή αγκαλιά του Παγασητικού κόλπου

AΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΗ ΜΕΛΕΤΗ: Δημήτρης Φιλιππιτζής, www.philippitzis.gr ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ: STONEHOME ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: Γιάννης Γιαννέλος

ελληνικόσπίτι 126

ΗΟτel

Τα φυσικά υλικά, η πέτρα, το μάρμαρο και το ξύλο που χρησιμοποιούνται δημιουργώντας ένα φιλόξενο χώρο που συνδιαλέγεται με το τοπίο αρμονικά

Τ

ο οικόπεδο ιδιοκτησίας του Hotel Valeni, εμβαδού 1.300 τ.μ. βρίσκεται στην είσοδο του οικισμού Πορταριάς και εφάπτεται με την Εθνική οδό ¨κυκλώματος¨ Πηλίου. Αρχικά, στο οικόπεδο προϋπήρχαν τέσσερις ανεξάρτητες εξοχικές κατοικίες, στις οποίες απαιτήθηκαν προσθήκες και μεταβολές, προκειμένου να μετατραπούν σε ξενοδοχειακή μονάδα που να πληροί όλες τις σύγχρονες λειτουργικές προϋποθέσεις. Στο δεσμευτικό καμβά των τεσσάρων προϋπαρχουσών κατοικιών και στην απαίτηση για ενιαίο λειτουργικά και αισθητικά ξενοδοχειακό συγκρότημα δημιουργήθηκε μια νέα “γειτονιά” φιλοξενίας αφομοιώνοντας τα διαφορετικά κτίσματα . Σε επίπεδο σύνθεσης, οι καμπύλοι πέτρινοι τοίχοι στο πρώτο επίπεδο δένουν τα συμβατικότερα, προϋπάρχοντα ορθογωνικά κτίρια, ενώ η πρωτογενής κατασκευαστική απλότητα και η ήπια μετάβαση από το εσωτερικό στο εξωτερικό, από το κτισμένο στη φύση, διαμορφώνουν μια άλλη σχέση με το τοπίο. Η είσοδος στο ξενοδοχείο γίνεται στη χαμηλότερη στάθμη του οικοπέδου, με αποτέλεσμα οι κοινόχρηστοι χώροι υποδοχής, το καθιστικό - bar και το εστιατόριο να έχουν απεριόριστη θέα προς το Βόλο και το Πήλιο (Μακρυνίτσα). Τα κτίρια ενώνονται υπόσκαφα ώστε να φιλοξενήσουν το χώρο του spa, την εσωτερική πισίνα, το γυμναστήριο, τα αποδυτήρια και τους υπόλοιπους βοηθητικούς χώρους. Στα ανώτερα επίπεδα των κτιρίων στεγάζονται τα υπνοδωμάτια. Τα υφιστάμενα κτίρια και οι προσθήκες είναι κατασκευασμένα από φέροντα σκελετό οπλισμένου σκυροδέματος, με εξαίρεση το νέο όγκο όπου στεγάζονται οι κοινόχρηστες λειτουργίες, ο οποί-

ΗΟτel

B o u t i q u Το πράσινο του βουνού και το μπλε του ουρανού σας υπόσχεται να περάσετε αξέχαστες μέρες και νύχτες σ’ έναν χώρο μοναδικό, με απόλυτη αρμονία, ισορροπία και ζεστασιά, αλλά και ανέσεις υψηλού επιπέδου

ελληνικόσπίτι 128

ΗΟTEL

Ee

V a l Ee n i

H o t Ee l ος είναι εξ ολοκλήρου πέτρινος με ξύλινη αυτοφερόμενη στέγη εμφανή εσωτερικά. Τα τμήματα που προστέθηκαν έχουν επενδυθεί με πέτρα αρμολογημένη με “kourasanit”, έτσι ώστε να διασπαστεί ο όγκος και να είναι διακριτές οι προσθήκες. Οι στέγες επικαλύπτονται με πλάκες Πηλίου και τα κουφώματα είναι ξύλινα. Τα επιχρίσματα στο spa, στην πισίνα, στα τοίχους και στα μπάνια, έχουν τελική στρώση από ειδικό έγχρωμο κονίαμα επάλειψης ”kourasanit”. Ολόσωμα μάρμαρα χρησιμοποιούνται στις ποδιές των ανοιγμάτων και στα στηθαία των υπαίθριων χώρων. Τα φυσικά υλικά, η πέτρα, το μάρμαρο και το ξύλο χρησιμοποιούνται στο σύνολο του συγκροτήματος, δημιουργώντας ένα φιλόξενο χώρο που συνδιαλέγεται με το τοπίο αρμονικά, συνδυάζοντας έντεχνα παραδοσιακά στοιχεία με νέες τεχνολογίες. Η παραδοσιακή αρχιτεκτονική δανείζει στη σύγχρονη ζωή, τους “συμβολισμούς” της και την βαρύτητα της “διαχρονικής της ύπαρξης”. Ρευστές εσωτερικές στοές συνδέουν τα υπάρχοντα κτίσματα δημιουργώντας ένα ιδανικό εικαστικό φόντο, περάσματα που αναδεικνύουν την πλαστικότητα του χώρου, αγγίζοντας την κλίμακα του “οικείου”. Μια ξενοδοχειακή μονάδα υψηλών προδιαγραφών, εξοπλισμένη με τεχνολογική υποδομή και υποστήριξη αερισμού, φωτισμού και ηχομόνωσης για την απόλυτη “άνεση” φιλοξενίας. Ένα σύγχρονο ξενοδοχειακό συγκρότημα, μάρτυρας της αισθητικής “συνενοχής” όλων των καλών τεχνών και της πνευματικής “συμμετοχής” όλων των τεχνιτών. Μια πρόκληση για μια νέα “χωρική” εμπειρία που σημειακά εμπλουτίζεται με επιτηδευμένες γλυπτικές μορφές καθώς και με μια σειρά από έργα σύγχρονων εικαστικών. Πορταριά Πηλίου www.valeni.gr

PRESENTATION

be with you...

All Day Cafe & Resto Ε

νας προορισμός, εμπνευσμένος από τον Interior Designer Πάνο Πετρίδη, στον οποίο οι Αθηναίοι μπορούν να δραπετεύουν ανά πάσα στιγμή. Το Κ8 Point παραμένει σημείο συνάντησης, χαλάρωσης και διασκέδασης είκοσι τέσσερις ώρες το εικοσιτετράωρο, συντονίζοντας τους ρυθμούς του στους παλμούς μιας πόλης γεμάτης ενέργεια καθώς και στις επιθυμίες του κάθε Αθηναίου. Με πρόσβαση από την Ερμού και την Άστιγγος, ο νέος πολυχώρος 3.500 τετραγωνικών μέτρων Κ8 Point βρίσκεται στην καρδιά της Αθήνας και συνδυάζει τον χαλαρό καφέ με τα εκλεπτυσμένα και ευφάνταστα κοκτέιλ, τη γαστρονομία με διεθνείς street food γεύσεις, τη μουσική με την τέχνη. Μπαίνοντας στο συγκρότημα, θα ανακαλύψετε μια όαση, στολισμένη με μυρωδάτους κήπους και κρεμαστές κούνιες. Μια κρυμμένη αυλή που δεν μπορεί παρά να σας μαγεύει, πρωί-βράδυ. Στο κέντρο του αίθριου μια ελιά υψώνεται προς τα πάνω, καθοδηγεί το βλέμμα σε μπαλκόνια, lounge ατμόσφαιρας, και καταλήγει στην πιο καθηλωτική θέα: αυτή του βράχου της Ακρόπολης.

ελληνικόσπίτι 132

INTERIOR DESIGN Πάνος Πετρίδης www.panospetridis.com ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ Θεόδωρος Μαλακτός

ΗΟΜΕ

ΗΟΜΕ

To Κ8Point φιλοξενεί live μουσικά events και DJ sets για όλα τα ακούσματα. Χώρος που θα σας ταξιδέψει στη νυχτερινή ζωή της Νέας Υόρκης και του Βερολίνου Προχωρώντας στον εσωτερικό χώρο, από το γραφικό σκηνικό του αίθριου θα μεταφερθείτε στη Νέα Υόρκη και το Βερολίνο, σε έναν χώρο μοντέρνο, αλλά παράλληλα ζεστό και φιλόξενο, που πρόκειται να φιλοξενεί live μουσικά προγράμματα και DJ sets μέχρι το πρωί. Ένα mural-σύννεφο πορτρέτων και ψυχών υψώνεται ως τον δεύτερο όροφο, ενώ η κινητή, φωτισμένη βιτρίνα ποτών πίσω από το μπαρ, διατρέχει το industrial εσωτερικό του κτιρίου και φτάνει μέχρι και τον τρίτο όροφο. Εκεί βρίσκεται ένας χώρος εκδηλώσεων, που διατίθεται για εκθέσεις έργων τέχνης και εικαστικά bazaar. Η έμπνευση για την ονομασία του Κ8 Point πηγάζει, αφενός από το αρχιτεκτονικό νεοκλασικό σχέδιο του συγκροτήματος και αφετέρου από τις πολλαπλές λειτουργίες του πολυεπίπεδου κτιρίου. Με πρόσβαση από την Ερμού και την Άστιγγος, ο νέος πολυχώρος 3.500 τ.μ. βρίσκεται στην καρδιά της Αθήνας και συνδυάζει τον χαλαρό καφέ με τα εκλεπτυσμένα και ευφάνταστα κοκτέιλ, τη γαστρονομία με διεθνείς street food γεύσεις, τη μουσική με την τέχνη

K8POINT Ερμού 119 & Άστιγγος, Μονατηράκι

www.k8point.gr ελληνικόσπίτι 134

interior design

health design

άστυ και νήσος

Αρχιτεκτονική Μελετή & Αρχιτεκτονικος ΦωτιςΜος Svart Design Studio Architect - Lighting Designer Πάνος Ευστρατίου interior Architect Έλλη Ευστρατίου grAphic Designer Κ.Τζειρανίδης

Σ

ελληνικόσπίτι 136

Στοιχεια εμπνευΣμενα Σαν αλλο καραβι-αμπαρι δημιουργουν υφεΣ και γεωμετρικουΣ ογκουΣ την πόλη των Χανίων της Κρήτης το svart design studio σχεδίασε ένα ιατρείο για τις ανάγκες δύο διαφορετικής ειδικότητας ιατρών. Με γνώμονα τις επαγγελματικές ανάγκες καθώς και την λειτουργικότητα του χώρου ώς πρός τους χρήστες οργανώθηκε η διάταξη του χώρου εμβαδού 125 τ.μ. Η βασική ιδέα διαπραγματέυεται τις έννοιες άστυ και νήσος.Στοιχεία εμπνευσμένα σαν άλλο καράβι - αμπάρι δημιουργούν υφές και γεωμετρικούς όγκους. Κάθετες ξύλινες περσίδες κρύβουν χώρους όπως κουζίνα και wc κρατώντας έτσι καθαρές γραμμές σχεδίασης. Το έπιπλο υποδοχής σχεδιασμένο αποκλειστικά για τον χώρο αυτό δημιουργεί εντυπώσεις μίας πλώρης ενός καραβιού σε σύγχρονη αποδόμηση, προσαρμοσμένο στις λειτουργικές ανάγκες των χρηστών.

ΗΟΜΕ

ΗΟΜΕ

Η μελέτη αρχιτεκτονικού φωτισμού,συμβάλλει στο οργανόγραμμα του χώρου,ξεχωρίζοντας τον χώρο αναμονής με τους χώρους εργασίας χρησιμοποιώντας διαφορετικό K (kelvin) για την επίτευξη αυτού .Το φώς χρησιμοποιήτε ως ύλη με τρόπο που καθοδηγεί τους χρήστες,καθώς παράλληλα δημιουργεί στις επιφάνειες όγκο αλλά και σαφήνεια.Φωτιστικά σώματα FLOS συμπληρώνουν τον αρχιτεκτονικό φωτισμό δίνοντας καμπύλα χαρακτηριστικά που εναντιώνονται στο συνοθύλευμα ευθείων και οριακά αυστηρών γραμμών του χώρου.

ελληνικόσπίτι 138

INTO THE BLUE Απόλυτα ενταγμένη στο μαγευτικό κυκλαδίτικο τοπίο, η Villa Callirhoe στην Μύκονο απογειώνει την έννοια της θερμής ελληνικής φιλοξενίας προσφέροντας αξέχαστη διαμονή στους επισκέπτες της σε ένα κτίσμα υψηλής αισθητικής, με πρωταγωνιστές το ιδιαίτερο design και το απόλυτο γαλάζιο !

ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑ BEAUCHAMP ESTATES www.beauchamp.gr ΕΠΙΛΟΓΕΣ ΕΠΙΠΛΩΝ ArMEniAkoS HoME www.armeniakos.gr ΚΕΙΜΕΝΟ ΕΥΗ ΚΑΛΛΙΝΗ

viLLa hotEL

Ε

να νέο, μοναδικό project με την υπογραφή της Armeniakos Home στην επίπλωση αποτελεί το νέο στολίδι της Μυκόνου στο χώρο της φιλοξενίας. «Αναλαμβάνοντας την πρόκληση να “ντύσουμε” με έπιπλα ένα ξεχωριστό δείγμα κυκλαδίτικης αρχιτεκτονικής, τη Villa Callirhoe, αναλάβαμε μαζί και την πρόκληση να εντάξουμε αρμονικά στο απαράμιλλης αισθητικής κτίσμα, μια σειρά επίπλων ιδιαίτερου design που δεν θα αποτελούσαν “παραφωνία” μέσα στο μοναδικό τοπίο. Ήσυχες νότες πολυτελείας και εργονομίας σε έναν ιδιαίτερο χώρο φιλοξενίας. Ένα project που μας κάνει περήφανους!» εξηγούν οι ιθύνοντες του brand Armeniakos Home, μιας ελληνικής εταιρίας που συνεχίζει τη δυναμική πορεία της δημιουργώντας ιδιαίτερους χώρους. Η αρτιότητα της κατασκευής και η υψηλή αισθητική της υπογραφής Armeniakos αποτυπώνονται ιδανικά στην επίπλωση της Villa Callirhoe στη Μύκονο, εδώ που η μαγεία της φύσης, η παραδοσιακή αρχιτεκτονική και το μοντέρνο design γίνονται ένα! Με στόχο την απόλυτη εργονομία και την πολυτέλεια που δεν «ενοχλεί» στο μάτι, η Villa προσκαλεί τους επισκέπτες της να απολαύσουν απρόσκοπτα το μαγευτικό κυκλαδίτικο τοπίο και προσφέρει μια αξέχαστη εμπειρία διαμονής! Η επίπλωση σε εξωτερικούς και εσωτερικούς χώρους “υπακούει” στις αρχές του μοντέρνου design και εντείνει την αίσθηση της θερμής φιλοξενίας ενώ παντού κυριαρχούν η αίσθηση του εκλεπτυσμένου και το απαράμιλλης ομορφιάς κυκλαδίτικο τοπίο! Για πληροφορίες σχετικά με την ενοικίαση της Villa Callirhoe μπορείτε να απευθυνθείτε στην εταιρεία Beauchamp Estates: info@beauchamp.gr.

ελληνικόσπίτι 142

ΗΟΜΕ

Η επίπλωση σε εξωτερικούς και εσωτερικούς χώρους “υπακούει” στις αρχές του μοντέρνου design και εντείνει την αίσθηση της θερμής φιλοξενίας ενώ παντού κυριαρχούν η αίσθηση του εκλεπτυσμένου και το απαράμιλλης ομορφιάς κυκλαδίτικο τοπίο !

νεw arrival

Ο ΝΕ

O NE

Οι βαριές αλυσίδες απομακρύνθηκαν. Τα μεγάλα λουκέτα άνοιξαν και ένας ξεχασμένος χώρος στο κέντρο της Θεσσαλονίκης, στην Τσιμισκή 22 απέκτησε πάλι ζωή. To Παλιό Ταχυδρομείο είναι πλέον ένας νέος τόπος συνάντησης και προσφοράς Aπό την Μαρία Σιώμου

Η

γνωστή για τη φιλανθρωπική της δράση εταιρεία TOMS, εγκαινίασε το πρώτο TOMS FLAGSHIPSTORE στη Θεσσαλονίκη και το δεύτερο στην Ευρώπη, μεταμορφώνοντας τη Στοά Πελοσώφ - Το παλιό ταχυδρομείο σ ένα ανοιχτό cafe. «Ψάχναμε έναν χώρο που να έχει μια σύνδεση με την πόλη, να σημαίνει κάτι γι αυτή. Ετσι βρήκαμε τη Στοά - γνωστή και ως το Παλιό Ταχυδρομείο, έναν χώρο μοναδικό» σημειώνουν οι άνθρωποι της TOMS. « Φυσικά θέλαμε ένα μέρος που να ακολουθεί αισθητικά την εταιρεία. Να είναι cool, σε of high street location... ελληνικόσπίτι 144

O Blake Mycoskie το 2006, έφτασε σε ένα χωριό της Αργεντινής. Επηρεασμένος από το γεγονός ότι τα παιδιά δεν είχαν παπούτσια δημιούργησε μία εμπορική και συγχρόνως φιλανθρωπική εταιρεία την TOMS και κατ’ επέκταση το κίνημα One for One η οποία για κάθε ένα ζευγάρι παπούτσια που θα πουλούσε θα δώριζε ένα ζευγάρι σε ένα παιδί που το έχει ανάγκη.

Διευθύνσεις καταστημάτων ΑΒΑΞ ΑΒΕΕ: ΑΘΗΝΑ: Λ. Κηφισίας 233, Κηφισιά 14561, τηλ.: 2106236630, 2106236640 Λ. Ποσειδώνος 60, 17455 Άλιμος, τηλ.: 2109853831 Αβαξ Stock: 28ο χλμ ΕΟ Αθηνών-Λαμίας, Θέση Βασιλικό, Αφίδνες 19014, τηλ.: 2295026150 www.avaxdeco.gr, facebook/avax, twitter/avaxinteriors ΑΝΘΙΜΟΣ Ε. & ΣΤΟΪΔΗΣ Σ.: Βασ. Ηρακλείου 15, τηλ.: 2310261760, fax: 2310223460, Θεσσαλονίκη ΑΦΟΙ ΑΒΟΥΡΔΙΑΔΗ Ο.Ε.: 3ο χλμ. Κατερίνης-Ν. Εφέσσου, τηλ.: 23510 37913 fax: 23510 79193 ΚΑΤΕΡΙΝΗ Τ.Κ. 601 00, email: info@avourdiadis.gr, www.avourdiadis.gr ALFASET: Εργοστάσιο ΒΙ.ΠΕ Λάρισας, τηλ.: 2410 561230, www.alfaset.gr, sales@alfaset.gr AL2 Φάκα, Ασπρόπυργος 19 300 τηλ.: 210 557 5658 fax: 210 55 79 233, www.al2.gr, e-mail: info@la2.gr ANESIS- ΑΦΟΙ ΤΖΕΒΕΛΕΚΙΔΗ Ο.Ε: 18ο χλμ Θεσσαλονίκης-Καβάλας, τηλ.: 2394020494, τηλ./fax: 2394020495, Θεσσαλονίκη, www.anesis.com.gr ARTESOFA-ΠΕΪΤΣΙΔΗΣ ΣΤΕΛΛΙΟΣ: Εργοστάσιο & showroom, 17ο χλμ. Θεσσαλονίκης-Καβάλας, Καβαλλάρι, Θεσσαλονίκης, τηλ.: 2394073142-52996, fax: 2394073512, e-mail: peitsidis@the.forthnet.gr ARTON-ΤΟΝΙΚΙΔΗΣ: Βούλγαρη 71, τηλ.: 2310324880-882, fax: 2310324882, Θεσσαλονίκη ΒΑΡΓΙΑΜΗΣ: 19ο χλμ. Θεσσαλονίκης - Περαίας, τηλ.: 2392028189, fax: 2392025500, www.vargiamis. gr B&T ΕΝΕΡΓΕΙΑ: Πρασακάκη 82, περιφερειακή οδός Πυλαίας, τηλ.: 2310319123, Θεσσαλονίκη ΓΑΖΕΤΗ ΑΦΟΙ Ο.Ε.: Βιομηχανική περιοχή Σίνδου, Θεσσαλονίκη, Α΄ εργοστάσιο, τηλ.: 2310796720, Β΄ εργοστάσιο, τηλ.: 2310795180, www.gazetis.gr, info@gazetis.gr ΓΚΟΥΜΑΣ: Έκθεση: 16ο χλμ Θεσσαλονίκης-Μουδανιών, Θέρμη, Θεσσαλονίκη, τηλ./fax: 2392071664. Εργοστάσιο: 14ο χλμ Εθν. Οδού Θεσσαλονίκης-Πολύγυρου, Ν. Ραιδεστός, Θέρμη τηλ.: 2310461623, fax: 2310464257, www. goumas-epiplo.gr, e-mail: goumasoe@otenet.gr CAMELGROUP - ITALIA: via S. Antonio, 7 - 31010 - Orsago (TV) Italy, Ph. +390438 997411 - Fax. +390438 991123, www.camelgroup.it, info@camelgroup.it, Αντιπρόσωπος Ελλάδας FABIO RUSSO τηλ.: +30 6977255592 CASA DUE-KAΠOYΣOYZHΣ ΣTAMATHΣ: Εργοστάσιο: Koλχικό, Τ.Κ. 57 200 Λαγκαδάς, τηλ.: 2394041800-3, fax: 2394041805 COVA - ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΣΩΛΟΜΟΥ: Μητροπολίτου Ιωσήφ 1, Θεσσαλονίκη, Τηλ.: 2310 260064. κιν.: 6948 687818, e-mail: info@cova.gr, www.cova.gr ΔΙΛΖΑΣ: 6ο χλμ. Ωραιοκάστρου-Θεσσαλονίκης, τηλ: 2310685900-5, fax: 2310685901 • Παλαιών Πατρών Γερμανού 14, τηλ: 2310262333, Θεσσαλονίκη.Stock house: A’, Αιγαίου 75 Kαλαμαριά, τηλ.: 2310430636, Θεσσαλονίκη ΔΟΒΛΕΤΟΓΟΥ ΕΠΙΠΛΟ-ΘΩΜΑΣ ΔΟΒΛΕΤΟΓΛΟΥ: Έκθεση: 7ο χλμ. Βέροιας- Νάουσας, τηλ.: 2331093003, τηλ./fax: 2331093422, Βέροια. Κατάστημα: Πίνδου 17, τηλ.: 2331060376, www.dovletoglou.gr, Βέροια DEDON: Λ. Κηφισίας 248, 15231 Χαλάνδρι, τηλ.: 2106720170 www.dedon.de DIAMANTIDIS S.A.: Εκθεσιακός χώρος: Αδριανουπόλεως 6, τηλ.: 2310413110, 2310423115, Εργοστάσιο: 5ο χλμ. Ωραιόκαστρου-Θεσσαλονίκης, τηλ.: 2310783984, fax: 2310785112, Θεσσαλονίκη, www.diamantidis.com.gr DREAM HOME: Showroom: 6ο χλμ. Θεσσαλονίκης- Καβάλας (έναντι ΤΙΤΑΝ), τηλ.: 2310699871, εργοστάσιο: 17ο χλμ Θεσσαλονίκης-Σερρών, τηλ.: 2394073468 ΕΔΡΑ: Ποσειδώνος 45 174 55 Καλαμάκι, Τηλ.: 210 98 11 905, Fax: 210 98 39 705. Κηφισίας 94 - 96, 151 25 Μαρούσι, Τηλ.: 210 80 25 502, Fax: 210 80 62 563. www.edraltd.gr, edraltd@ otenet.gr ΕΠΙΞΥΛΟΝ-ΒΙΚΤΩΡ ΤΑΛΙΑΔΟΥΡΟΣ: Εργοστάσιο: 12ο χλμ. Θεσσαλονίκης - Πολυγύρου, Ν. Ραιδεστός, τηλ./fax: 2310620013, Θεσσαλονίκη ΕΠΙΠΛΟ ART COLLEZIONE DI MOBILY BY MICHALAS: Showroom - Εργοστάσιο: 37ο χλμ. Θεσσαλονίκης-Πολυγύρου (κόμβος Γαλάτιστας), τηλ.: 2371031966, 2371032011, fax: 2371021157, info@epiplo-art. gr, www.epiplo-art.gr ELECTROLUX HELLAS A.E.: • Θεσσαλονίκη: τηλ.: 2310555011, fax: 2310530256 • Aθήνα: τηλ.: 2109304988 ΕPOQUE: Aντιπρόσωπος Ελλάδας Ηellitalia-Fabio Russo, τηλ.: 2109832436, κιν.: 6977255592, Αθήνα EVENOS-ΟΥΣΤΑΜΠΑΣΙΔΗΣ: 2ο χλμ. Αλεξανδρούπολης-Συνόρων, τηλ.: 2551023987, fax: 2551034761, www.epiploevenos.gr, Αλεξανδρούπολη FA CAD’ORO: Κεντρική διάθεση: 2109607315- 316. Γραμμή χωρίς χρέωση: 8001125555, www.facadoro.com FERMA S.A. Λεωφόρος Κορωπίου - Βάρης & Ηφαίστου 1, Κορωπί τηλ. 210 6026197-8, www.fermafurniture.gr, email ferma@fermafurniture.gr FESSA CARPETS-GRAMMENIDOU: Πλουτάρχου 8, Θεσσαλονίκη, 54623 τηλ: 2310 222406, fax: 2310 251461, www.fessacarpets.gr, email: info@fessacarpets.gr, fessa@otenet.gr FOTIADIS FURNITURE | ΦΩΤΙΑΔΗΣ ΘΕΟΔΩΡΟΣ & ΣΙΑ Ο.Ε.: 4ο χλμ οδού Κουφαλίων προς Άθυρα, Τ.Κ. 58005 Άθυρα Πέλλας, τηλ.: 6939277699 & 6934482238, www.fotiadis-furniture.gr, info@fotiadis-furniture.gr GRANDECO ZOGOPOULOS - ZISIS: Εθνάρχου Μακαρίου 81, Ελληνικό -Αργυρούπολη, 167 77 Αθήνα, Τηλ.: 210 9649520, Fax:210 9649552, www.grandeco.gr GRUPPO MD DROUMPANI O.E. HQ: Steliou Kazantzidi 49, P.O. BOX 60492 - 57001 Thessaloniki - Greece Tel +30 2310 476655, Show Room: Thessalonikis 32 14342 Nea Filadelfeia Athens - Greece Tel +30 210 2770050 O.E. HEALTH & LIFE ANTISMOKING: Μητροπολίτου Ιωσήφ 2, τηλ.: 2310221265, Θεσσαλονίκη HOMAD: Λ. Κηφισίας 71,151 25 Μαρούσι, τηλ.: 2106107049, fax: 2106196685, Αθήνα Λ. Αλίμου 79, 174 56, Άλιμος, τηλ.: 2109901225, fax: 9948557, www.homad.eu, info @homad.eu ΙΩΑΝΝΙΔΗΣ ΘEΟΔΩΡΟΣ: Πατρ. Γρηγορίου Ε’ 35, τηλ.: 2310747711, κιν.: 6977431059, Αμπελόκηποι, Θεσσαλονίκη, www.iwannidis.gr, info@iwannidis.gr INTERIO ΕΠΙΠΛΟ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΔΗΣ Α.Ε.: Εργ/σιο Showroom: 17o χλμ. Π.Ε.Ο. Θεσσαλονίκης - Καβάλας, Καβαλάρι, τηλ.: 23940 52275, fax: 2394052276, info@interio.gr Showroom: Βενιζέλου 7, Καλαμαριά, τηλ.: 2310432155, fax: 2310432340, design@interio.gr Νέος Εκθεσιακός Χώρος 2500 τ.μ: 7ο χλμ. Θεσσαλονίκης - Λαγκαδά, τηλ.: 2310688602, fax: 2310685084, Θεσσαλονίκη, www.interio.gr ΚΑΖΑΚΙΔΗΣ ΣΤΑΥΡΟΣ: Λεωφ. Γεωργικής Σχολής 17-19, τηλ.: 2310471910, fax: 2310471919, Θεσσαλονίκη KAΛOMENIΔHΣ: Νέο κατάστημα: 25ης Mαρτίου 95, τηλ./fax: 246323400, Πτολεμαΐδα, B’ Έκθεση: 25ης Mαρτίου 86, τηλ.: 24630237764, Πτολεμαΐδα, Έπιπλα γραφείου: 25ης Mαρτίου 71, τηλ.: 2463027177, Πτολεμαΐδα, www.kalomenidis.com, info@ kalomenidis.com ΚΑΡΑΠΙΠΕΡΙΔΗΣ - ΠΑΡΙΤΣΗΣ: •Θεσσαλονίκη: Αιγαίου 45, Καλαμαριά, τηλ.: 2310459970. Εργοστάσιο: 17ο χλμ. Π.Ε.Ο. Θεσσαλονίκης- Καβάλας, τηλ.: 2394020414-2394020415 ΚΥΡΙΑΚΟΥ ΑΦΟΙ - MAISON IDEALE: Εργοστάσιο- Έκθεση: 58ο χλμ. Οδού Θεσσαλονίκης-Καβάλας, τηλ.: 2393041206, fax: 2393041107 N. Απολλωνία. Νέα Έκθεση: 7ο χλμ. Θεσσαλονίκης-Καβάλας (έναντι ΤΙΤΑΝ), τηλ.: 2310808444, fax: 2310808443, Θεσσαλονίκη ΚΑLPAKIS DESIGN: 11ο χλμ. Ν.Ε.Ο Βέροιας Θεσσαλονίκης, (κόμβος Κουλούρας), τηλ./fax: 2331097535, τηλ.: 2331075375, Βέροια LIMITLESS: Λ. Ποσειδώνος 69 & Αλίμου, Άλιμος,τηλ.: 2109880960, fax:2109880962, Αθήνα www.limitless.com.gr, info@limitless.com.gr LOFT KΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙΔΗΣ ΘΩΜΑΣ: Περιφερειακός Εγνατίας οδού Θεσσαλονίκης-Ν. Ιωνίας (Αγροτική περιοχή Ευόσμου), τηλ.: 2310775255, fax: 2310771608, Θεσσαλονίκη http://www. lofthouse.gr LUSSO ΕΠΙΠΛΟ-ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΣΤΑΥΡΟΠΟΥΛΟΣ: 14ο χλμ. Θεσσαλονίκης-Χαλκιδικής, Θέρμη, τηλ.: 2310466562, 2310466489, fax: 2310465694, Θεσσαλονίκη MΠΑΛΛΑΣ Κ.: Βασ. Όλγας 140, τηλ.: 2310487628 - 2310841044, fax: 2310869009, Θεσσαλονίκη. MATT ROYAL: Concept Store: Αδριανουπόλεως 16 & Αιγαίου γωνία, Θεσσαλονίκη, τηλ.: 2310410711. Κεντρικά: Αερογέφυρα Ν. Μαγνησίας, περιοχή Β ΚΤΕΟ, Ιωνία Θεσσαλονίκη, τηλ.: 2310780280, fax: 2310574999. Υποκατάστημα: Π. Συνδίκα 60Β, Θεσσαλονίκη, τηλ./fax: 2310862806. Υποκατάστημα: Capital Trade Center, Λαέρτου 22, Θεσσαλονίκη, τηλ.: 2310028666, web: www. sal-co.gr, e-mail: salco@sal-co.gr MASSIF EΠΙΠΛΟ ΣΩΤΗΡΗΣ ΧΡΟΝΟΠΟΥΛΟΣ: Αρτέμιδος 3, Μοσχάτο, Τηλ.: 2103482800, Αθήνα www.massif-epiplo.gr email: massifepiplo@gmail.com ΜΒΙ-ΜΙΡΑΝΤΑ ΒΑΣΙΛΕΙΑΔΟΥ: • Θεσσαλονίκη: Εθν. Αντιστάσεως 15, Καλαμαριά, τηλ.: 2310436215 •Δράμα: Πατριάρχου Διονυσίου 9, τηλ.: 2521048321, fax: 2521047389 www.mbi.gr MEDIA STROM: Πληροφορίες τηλ.: 2103482800, Αθήνα MILANO DE: Λ. Αλίμου 17 Άλιμος, τηλ.: 2109855950, Λ. Κηφισίας 189 Μαρούσι, τηλ.: 2108067833, Λ. Μαραθώνος 76-78, Γέρακας τηλ.: 2106046358, Λ. Μαραθώνος 81, Γέρακας τηλ.: 2106614642, Αθήνα, www.milanode.gr MORFES: Ατελιέ - Έκθεση: Πόντου 56 (περιοχή ΚΤΕΟ) , τηλ./fax: 2310753369, τηλ.: 2310226269, Θεσσαλονίκη METHOD-Αθ. Παπαβασιλείου& ΥΙΟΙ: Εργοστάσιο: τηλ.: 2431086141, fax: 2431086125, Έκθεση: τηλ.: 24310 85428, fax: 24310 85325, Τρίκαλα ΝΑΘΑΝΑΗΛ: 4ο χλμ. Θεσσαλονίκης - Θέρμης, τηλ. 2310 903103, fax: 2310 947001, Θεσσαλονίκη info@nathanail.gr, www.nathanail.gr NATUZZI: Λ. Κηφισίας 166, 15126 Μαρούσι, τηλ.: 2106146481 www.natuzzi.com NOTO MOBILI TZIKAS: Εργοστάσιο/showroom: Σούδας 11, Αχαρναί, τηλ.: 210 24 65 043, 210 24 68 004, fax: 210 24 60 579, www.tzikas.com. gr, mail: info@tzikas.com.gr NOVA STROM-AΦΟΙ ΧΑΝΔΡΟΥ Ο.Ε: Ρήγα Φεραίου 4, Άγιος Αθανάσιος, τηλ.: 2310701935, fax: 2310702704, Θεσσαλονίκη, www. novastrom.com.gr ΞΑΝΘΗ COIFFURE: Κατακάλου 7 (Ανάληψη-Β. Όλγας 96), τηλ.: 2310862606, Θεσσαλονίκη OSTA: Αλ. Παναγούλη 33Β, Ν. Ιωνία, Τ. 210 2713051, F. 23102779457, K. 6936754370, www. ostacarpets.gr, mlpapadogona@gmail.com ΠANTAZOΠOYΛOI HOME FURNITURE: Eκθεση: 7ο χλμ. Οδού Θεσσαλονίκης- Λαγκαδά, τηλ.: 23106812442310681246-2310681245, Θεσσαλονίκη ΠΑΠΑΔΑΚΗΣ: Αλλατίνη 41, Πυλαία, Θεσσαλονίκη, τηλ.: 2310833213, fax: 2310858958 Διευθύνσεις Καταστημάτων ελληνικόσπίτι 142 ΠΑΠΑΔΑΤΟΣ: factory - showroom & outlet, Λεωφόρος Τατοϊου 196, Αχαρναί Αττικής, τηλ.: 210 8079300, papadatos store, Λεωφόρος Κηφισίας 358, Χαλάνδρι Αθήνα, τηλ.: 210 6858858 ΠΑΣΧΟΣ ΑRT OF GLASS: Showroom: Μερκουρίου 20, Θεσσαλονίκη, τηλ.: 2310426156, 2310412457, fax: 2310419628, e-mail:

ελληνικόσπίτι 146

www.ellinikospiti.gr

περιοδικό για το σπίτι και τον άνθρωπο

info@artofglass.gr, www.artofglass.gr, www.paschos.gr PLEXIGLASS CENTER : Λ. Ανδρέα Παπανδρέου 89, Ιλιον Αθήνα Τ.Κ. 131 21 τηλ.: 2310 5713162, e-mail: info@art-promotion.gr PSOMIADIS STILISTICO: 1ο χλμ. Πτολεμαΐδας-Μποδοσάκειου Νοσοκομείου, τηλ.: 2463080330, fax: 2463080338, Β΄ Κατάστημα: Β. Κωνσταντίνου 26, τηλ./fax: 2463054473, Πτολεμαΐδα RAFAILIDISGRUPPO CASA: Αμαζόνων 12 και Αδριανουπόλεως, Καλαμαριά, τηλ.: 2310438042, fax: 2310429749, Θεσσαλονίκη, www.gruppocasa.gr, info@ gruppocasa.gr ROCHE BOBOIS: ΑΘΗΝΑ: Λ. Κηφισίας 248, 15231 Χαλάνδρι, τηλ.: 2106711700 Λ. Ποσειδώνος 55, 17455 Άλιμος, τηλ.: 2109859040 ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ: Αδριανουπόλεως 22, 55133 Θεσσαλονίκη, τηλ.: 2310486624 www.rochebobois.com, facebook/Roche Bobois Greece ROUNTOS WOODEN FLOORS: Φωκά 11, Πυλαία, τηλ.: 2310945141, info@rountos.gr, www.rountos. gr, Θεσσαλονίκη ΣΑΛΑΜΠΑΣΗΣ SOFA QUALITY: Προέκταση Σμύρνης Εύοσμος, Τ.Κ. 32 864 Θεσσαλονίκη, τηλ.: 2310 640436, 2310 688 652, fax: 2310 682 876, www. saloni2.salampasis.gr ΣΑΝΤΕΞΗ ΜΑΡΙΝΑ - ΔΙΑ ΠΥΡΟΣ ΚΑΙ ΣΙΔΗΡΟΥ: Α’ Πάροδος Αεροδρομίου, Ωραιόκαστρο, τηλ./fax: 2310680111, Θεσσαλονίκη SALA TSANIS:Show Room: Αδριανουπόλεως 14, Καλαμαριά Θεσσαλονίκη, www. salatsanis.gr, www.facebook.com/sofaindustry SALT & PEPPER: EVE SA, τηλ.: 210 60 29 511 SOFA COMPANY: Αθήνα, Λεωφ. Κηφισίας 282 & Ύδρας 2, 152 32 Χαλάνδρι (Σίδερα Χαλανδρίου), τηλ.: 210 68 95 635, info@sofacompany. gr, Λεωφ Αλίμου 41, 174 44 Άλιμος, τηλ.: 210 98 42 350, alimos@sofacompany. gr, Θεσσαλονίκη, Ανδριανουπόλεως 24, 55 133 Καλαμαριά - Θεσσαλονίκη, τηλ.: 2310 28 00 35, site: www.sofacompany.gr SOFA SPACE - ΒΑΡΟΥΣΙΑΔΗΣ: 17ο χλμ. Εθνικής Οδού Θεσ/νίκης / Καβάλας, Θεσσαλονίκη. τηλ.: 23940 20466, fax: 23940 20467, www.varousiadis.gr STAYRIANOS CUCINA: Εργοστάσιο: 16ο χλμ. ΠΕΟ Θεσσαλονίκης-Καβάλας, Λαγκαδάς, τηλ.: 2394052535, fax: 2394052422, stavinfo@otenet.gr, Θεσσαλονίκη STONEHOME: Κωνσταντά 149, Βόλος, 38221, www.stonehome.gr, www.philippitzis.gr STIRIXIS GROUP: Εσπέρου 27, 14561 Κηφισιά, Αθήνα, Τ. 210 6138312, F. 2106138317, sofia.k@stirixis.com, www. stirixis.com ΤΖΑΦΕΤΑ ΔΑΝΑΗ: Τσιμισκή 78, ΤΚ 546 22, Θεσσαλονίκή, Τηλ.: 2310235443 www.danaitzafetta.com ΤΗΝΙΑΚΟΣ: Τηλ. Κέντρο: 210 2794755 Βουλιαγμένης 393, Ηλιούπολη. Αγ. Παρασκευής 101, Χαλάνδρι. Ελ. Βενιζέλου 132, Ν. Ιωνία. Π. Ράλλη 169, Νίκαια www.tiniakos.gr ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΑΣ - ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ ΕΠΙΠΛΟΥ: 21ο ΧΛΜ. Π. Ε. Ο. Θεσσαλονίκης - καβάλας Άσσηρος, Τ.Κ.

57200, Τηλ.: 2394051362, Φαξ: 2394051295, Κιν.: 6978990164 ΤΣΟΥΛΦΙΔΗΣ: 14ο χλμ Θεσσαλονίκης-Μουδανιών, Θεσσαλονίκη τηλ.: 2310- 463909, fax: 2310465405 Εργοστάσιο: ΒΙ.ΠΑ Λακκώματος, τηλ.: 23990 20106, fax: 23990 20108 Αθήνα: Θεσσαλονίκης 117 & Μάνας στρατιώτου γωνία , Νέα Φιλαδέλφεια (έναντι RENAULT), τηλ.: 210 2525442, fax: 210 2525443, www. tsoulfidis.gr, info@ tsoulfidis.gr TERZOSTROM: Έκθεση: Αιγαίου 90, τηλ.: 2310413186,fax: 2310416309, Καλαμαριά, Θεσσαλονίκη.Εργοστάσιο: Στροφή Επανωμής-Περαία, τηλ.: 2392020971-72-73, fax: 2392020974 THINK ABOUT HOME: Εθν. Αντιστάσεως 149, Καλαμαριά, τηλ./fax: 2310481590, Θεσσαλονίκη THE CRAFT OF RAVEN: Σολωμού 6, Κατερίνη Τ.Κ. 60133, τηλ. 2351038836 facebook: The Craft Of Raven, e-mail: thecraftofraven@gmail.com ΤΟULIOS ΕΠΙΠΛΟ: 5ο χλμ Λάρισας-Συκουρίου, τηλ.: 2410575236, fax : 2410575237, Λάρισα, epiplotoulios@ yahoo.gr YFOS | A. LAMBOUDIS & CO: 15ο χλμ. Θεσσάλονίκης - Καβάλας, 57200 T. 23940 52480 F. 23940 52529 www. yfos.gr, www.facebook.com/ yfosfurniture VASILIAS LIGHTING SOLUTION: τηλ.: 2310 602712, fax: 2310 600516 Λαγκαδά 309, Θεσσαλονίκη. Λεωφ. 28ης Οκτωβρίου 148, Τ.Κ. 56430, Θεσσαλονίκη. site: vasilias-lights.gr VICKY KARANTONI: Α. Μεταξά 15, Γλυφάδα 166 75, Τ. 213 00 41259, Mob. 6944 781298, vickykarantoni@gmail.com, www.vickykarantoni.com ΦΛΩΡΑ m&f: Π. Μελά 21, Θεσσαλονίκη, τηλ.: 2310 280103, fax: 2310 280123 ΦΟΙΡΟΣ HOME Έπιπλο deco: Θέρμη Θεσσαλονίκη, τηλ.: 2310462466, fax: 2310461723, www. firos.gr, info@firos.gr ΦΩΤΙΑΔΟΥ ΧΡΥΣΑ: Καπ. Φούφα 15, Πτολεμαΐδα, Κουρτίνες: Καπ. Φούφα 9Α, τηλ.: 2463020246, fax: 2463024950, Πτολεμαΐδα WOODY LINE-ΚΟΥΚΙΟΓΛΟΥ: Showroom: Νεοχωρούδα τηλ.: 2310787025- 787634, fax: 2310788065, Θεσσαλονίκη www.woodyline.gr ΧΑΤΖΗΙΩΑΝΝΟΥ ΧΡΗΣΤΟΣ: Λεωφ. Γεώργικής σχολής 123 (700μ από το ΙΚΕΑ περιοχή αεροδρομίου), ΤΚ 57001 Θεσσαλονίκη, τηλ. 2310 473601 & 473621, fax: 2310 473920, www.chatziioannou.com, info@ chatziioannou.com

www.ellinikospiti.gr | email: info@ellinikospiti.gr www.mediagate.com.gr | email: info@mediagate.com.gr Eκδοτης: Διευθυντρια έκδοσης:

MEDIAGATE A.T. LIMITED Άννα Tσουκαλά tsoukala@ellinikospiti.gr tsoukala@mediagate.com.gr

Υπεύθυνη Υλης

Ευτυχία Κουσκούμβεκάκη effi@ellinikospiti.gr

Αρχισυντάκτρια:

Στέλλα Δαπέργολα sdapergola@ellinikospiti.gr

Διαφημιστικό τμήμα:

Λία Κωνσταντινίδου lia@ellinikospiti.gr Mπέττυ Υφαντίδου, Αθήνα elifantidou@ellinikospiti.gr sales@mediagate.com.gr

Υποδοχή διαφήμισης:

Αrt Director: Creative Media: Διόρθωση:

Σοφία Συμεωνίδου info@ellinikospiti.gr info@mediagate.com.gr Ρούλα Κορωναίου Μάριος Αυγουστάτος Μαρία Ηλιοπούλου

Ειδικοί συνεργάτες:

Μαρία Καρολίδου - Interior designer Αγνή Μάλλιου - Interior designer Νέλλα Ταμπουρή - Πολιτικός Μηχανικός Kατερίνα Μαυρομάτη - Αρχιτέκτων Νίκος Μπάμπος - Γεωπόνος Ειρήνη Τοπαλίδου - Κλινική Διαιτολόγος Νέλλη Σπηλιωπούλου - Δημοσιογράφος Ντίνα Δέλιου - Φιλόλογος, Δημοσιογράφος Μπέττυ Υφαντίδου - Ταξιδιωτικός Σύμβουλος

Eικαστικά - Γκαλερί:

Παντελής Tσάτσης Γκαλερίστας Περσεφόνη Μύρτσου - Εικαστικά

Συνεργάτες εξωτερικού:

Φωτογραφίες:

Hλεκτρονική Σελιδοποίηση: Eκτύπωση: Διανομή για την Ελλάδα: Διεύθυνση λογιστήριου: Νομικός Σύμβουλος: ΕΚΔΟΣΗ ΤΗΣ

ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΕΛΛΑΔΑ

ΜΙΛΑΝΟ Γιώτα Αγγέλου-Florit - Αρχιτέκτων ΒΕΡΟΛΙΝΟ Περσεφόνη Μύρτσου - AΚΤ FLORIDA USA Toby Zaks - Interior Designer Αγγελάκης Γιάνηνς Βρανάς Δημήτρης Μηλιώνης Σωτήρης Nταντάμης Γιώργος Ferrero Alberto Pons Eugenio Φλώρος Γιώργος Φωτιάδης Παναγιώτης GRAFIMA MEDIA CREATIVE PRINT XAΪΔEMENOΣ A.B.E.E. / Kυλινδρική KBA APΓOΣ A.E. COSMOCO CONSULTANS LTD NICOSIA - CYPRUS Νίκος Μαργαρόπουλος MEDIA GATE A.T. LIMITED Roupel 3 Agios Andreas P.C. 1005 Nicosia - Cyprus Tel: 00357-97711970 Fax:00357-22100192 e-mail: info@mediagate.com.gr TIC No: 12296079F VAT No: 10296079D GRAFIMA MEDIA CREATIVE PRINT Καρέας 14-18, 116 36 Μετς Τηλ: 210 7251600 Fax: 210 7251605 www.grafimaprint.gr

Aπαγορεύεται η αναδημοσίευση, η αναπαραγωγή, ολική, μερική ή περιληπτική ή κατά παράφραση ή διασκευή και απόδοση του περιεχομένου του περιοδικού με οποιονδήποτε τρόπο, μηχανικό, ηλεκτρονικό, φωτοτυπικό, ηχογράφησης ή άλλο, χωρίς προηγούμενη γραπτή άδεια του εκδότη και κανόνες του Διεθνούς Δικαίου που ισχύουν στην Ελλάδα. Κείμενα-Φωτογραφίες που αποστέλλονται για δημοσίευση, δεν επιστρέφονται.

Presentation

zAHA hadid Η πρώτη και μοναδική γυναίκα με βραβείο Pritzker (2004)- το αντίστοιχο «Νόμπελ» της αρχιτεκτονικής- η Ζaha Hadid μια από τις 100 δυναμικότερες γυναίκες σ όλο τον κόσμο παραμένει εδώ και χρόνια στην πρώτη γραμμή της επικαιρότητας

ελληνικόσπίτι 148

Δυναμική, δημιουργική, προοδευτική, τολμηρή, η Ιρακινή αρχιτέκτονας «Η Ντίβα της Αρχιτεκτονικής».

Aπό την Μαρία Σιώμου

Τ

ιμημένη με πολλές διακρίσεις, είναι η πρώτη και μοναδική γυναίκα με βραβείο Pritzker (2004)- το αντίστοιχο «Νόμπελ» της αρχιτεκτονικής- η Ζaha Hadid μια από τις 100 δυναμικότερες γυναίκες σ όλο τον κόσμο -σύμφωνα με το περιοδικό Forbes -παραμένει εδώ και χρόνια στην πρώτη γραμμή της επικαιρότητας και μονοπωλεί κάθε φορά τη δημοσιότητα με τα πρωτοποριακά έργα της. Γεννημένη και μεγαλωμένη στη Βαγδάτη, η 65χρονη Ζaha Hadid σπούδασε μαθηματικά στο αμερικανικό κολέγιο της Βηρυτού και αρχιτεκτονική στο Λονδίνο. Η «Scheherazade» όπως πολλές φορές την αποκαλούν αποκάλυψε σε παλιότερη συνέντευξη της στην Guardian, στην αρχιτεκτονική την «οδήγησαν» οι κατασκευές των αρχαίων Σουμέριων στο Νότιο Ιράκ, τις οποίες γνώρισε όταν ήταν έφηβη. Μετά την αποφοίτησή της, συνεργάστηκε με τους καθηγητές αρχιτεκτονικής, τον Έλληνα Ηλία Ζεγγέλη και τον Ολλανδό Ρεμ Κόλχας στο Γραφείο Metropolitan Architecture of London, όπου και έγινε συνέταιρος το 1977. Τρία χρόνια αργότερα άνοιξε το δικό της γραφείο στο Λονδίνο, ενώ παράλληλα με την άσκηση της αρχιτεκτονικής έχει διδάξει στα σημαντικότερα Πανεπιστήμια του κόσμου.

H ξεχωριστή εικαστική ευχέρειά της Ζaha Hadid, είχε σαν αποτέλεσμα μια σειρά από σημαντικά έργα που τη δεκαετία του ‘90 άρχισαν να δίνουν σάρκα και οστά στα - ουτοπικά ως τότε - σχέδιά της. Εχοντας κατασκευάσει τον πρωτοποριακό πυροσβεστικό σταθμό της Vitra το LF1 και τον πύργο του Innsbruck άρχισε να συλλέγει και τα πρώτα βραβεία συμμετέχοντας σε διεθνείς αρχιτεκτονικούς διαγωνισμούς. Τον Ιούνιο του 2003 εγκαινιάστηκε το Μουσείο Μοντέρνας Τέχνης στο Σινσινάτι - το πρώτο της έργο στις ΗΠΑ. Για την κατασκευή του νέου Μουσείου Τεχνών του 21ου αιώνα ΜΑΧΧΙ στη Ρώμη, βραβεύθηκε το 2010 με το βρετανικό βραβείο Stirling. To ίδιο βραβείο κατέκτησε και τον επόμενο χρόνο για ένα σχολικό συγκρότημα-κόσμημα- της Ακαδημίας Εβελιν Γκρέις στο υποβαθμισμένο Μπρίξτον του Λονδίνου, ενώ πέρυσι κέρδισε το μεγάλο βρετανικό βραβείο Design of the Year αρχιτεκτονικής 2014 για το πολιτιστικό κέντρο Heydar Aliyev Center στο Μπακού του Αζερμπαϊτζάν. Ανάμεσα στα κτίρια της Hadid, με σχέδιά που πολλές φορές ξεσηκώνουν θύ-

Το φουτουριστικό, γεμάτο καμπύλες κτίριο Guangzhou Opera House στην Κίνα έχει την σφραγίδα και αισθητική της Zaha Hadid. Eίναι ένα υπόδειγμα πως ένα μοναδικό κτίσμα μπορεί να αναστήσει ένα ετοιμοθάνατο αστικό περιβάλλον

ελλα συζητήσεων και κοσμούν μερικές από τις μεγαλύτερες πόλεις στον κόσμο ξεχωρίζουν το Κέντρο Επιστημών στο Βόλφσμπουργκ της Γερμανίας, η Όπερα της Γκουανγκτσού στην Κίνα, ο Πύργος για Σκι του Ίνσμπουργκ της Αυστρίας, η Πλατεία Ελευθερίας στην Λευκωσία, το Κολυμβητικό Κέντρο του Λονδίνου. Οι αρχιτεκτονικές προσπάθειες της Hadid εκτός από το θαυμασμό σε αρκετές περιπτώσεις έχουν συνοδευτεί και από αντιδράσεις. όπως στην περίπτωση του Πολιτιστικού Κέντρου «Χαϊντάρ Αλίγεφ»στο Μπακού, το στάδιο στο Κατάρ που θα φιλοξενήσει το Παγκόσμιο Κύπελλο Ποδοσφαίρου το 2022, αλλά και το κολυμβητικό κέντρο του Λονδίνου που θυμίζει σαλάχι και έγινε για τους Ολυμπιακούς Αγώνες του 2012. Αν και μουσουλμάνα η Hadid δεν έχει σχεδιάσει ένα τζαμί. Οι ειδικοί το αποδίδουν στο γεγονός ότι είναι εκπρόσωπος του αρχιτεκτονικού ρεύματος του ντεκοστρουκτιβισμού και τα φουτουριστικά σχέδιά της θυμίζουν περισσότερο πόλη του μέλλοντος παρά παραδοσιακό θρησκευτικό χώρο. Πάντως, το 2010 όταν συζητείτο η ανέγερση τζαμιού στον Ελαιώνα στην Αθήνα, η αρχιτέκτονας είχε προσφερθεί να το σχεδιάσει αφιλοκερδώς. Εκτός από κτίρια, η Hadid σχεδιάζει και αντικείμενα. έπιπλα που διακρίνονται για την πρωτοτυπία και το φουτουριστικό στοιχείο. Αντιπροσωπευτικότερα θεωρούνται ο καναπές Moraine για τους Sawaya & Moroni μοιάζει με αναδίπλωση του πατώματος), η «Crystall Chair»( «Κρυστάλλινη καρέκλα»2005 σαν ένα θραύσμα από έναν όγκο τζαμιού) και ο πολυέλαιος της Vortexx μοιάζει με το στρόβιλο που σχηματίζουν τα κτίρια της. Στο ενεργητικό της συμπεριλαμβάνονται και accesories, ο σχεδιασμός μιας τσάντας για τη Louis Vuitton και για την Fendi! Η ίδια πάντως δήλωσε«καλές οι τσάντες, αλλά εμένα μου αρκεί η αρχιτεκτονική».

BUSINESS NEWS

ΜΑΤΤ ROYAL Η ΜΑΤΤ ROYAL ΣΤΟ RIYADH

Η

εταιρία Matt Royal του Κωνσταντίνου Μαυρομιχάλη ειδίκευμενη σε ποιοτικά ανατομικά στρώματα με φυσικά υλικά τελευταίας τεχνολογίας, επεκτάθηκε και εκτός συνόρων στο Riyadh της Αραβικής χερσονήσου. Ο αντιπρόσωπος της εταιρίας, φημισμένος επιχειρηματίας Fahad Al Qahtani, εγκαινίασε το νέο κατάστημα που επιμελήθηκε η συνεργάτης της Matt Royal,interior designer Αγνή Μαλλιου. Τα εγκαίνια πραγματοποιήθηκαν με τιμές και παραδόσεις που εντυπωσίασαν όλους τους επιτίμους προσκεκλημένους.

www.matt-royal.gr

Κωνσταντίνος Μαυρομιχάλης, Fahad Al Qahtani και συνεργάτες

ελληνικόσπίτι 150

ΗΟΜΕ

Τ Ε Υ Χ Ο Σ 4

FURNITURE ΕΙΔΙΚΗ

CONTRACT

ΕΚΔΟΣΗ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ - ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΩΝ ΚΑΙ ΧΩΡΩΝ ΕΣΤΙΑΣΗΣ

NEW ARRIVALS: Gin Fish - fish restaurant K8 Point - all day bar restaurant

SPECIAL REPORT: Athens Was - Cavo Olympo - Valeni Hotel - Villa Callirhoe - Angel Bay