ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΣΠΙΤΙ & MUST DESIGN - ΤΕΥΧΟΣ 63 / HOME DECOR

ΑΝΟΙΞΗ 2016 > Νο 63-9 > €4,5

NEW spacE

mAIAmI bEACh EdITION jOhN PAwSON

SMART hOME energy mobile control

I ΗΟΜΕ

URBAN - VINTAGE - NORDIC STYLE - CLASSIC

ΠΡΟΣΩΠΑ: Gruppo Decorativo - Marcel Bruer - Karim Rashid - Point Supreme Architect

ΕΜΟΗ

Σε όλη την Ελλάδα ιτίπσόγνησιότητος κινηλλε με 2 το σήμα

H ΠΡΟΚΛΗΣΗ ΣΤΟ ΕΠΙΠΛΟ home & contrarct collection by Diamantidis s.a.

Αντιπρόσωποι:

ΠΩΛΗΣΗ - ΧΟΝΔΡΙΚΗ - ΛΙΑΝΙΚΗ

ΣΩΚΡΑΤΗΣ & ΜΑΡΙΑ ΔΙΑΜΑΝΤΙΔΟΥ έπιπλο & διακόσμηση μελέτη χώρου ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ ΚΑΙ ΕΜΠΟΡΙΑ ΕΠΙΠΛΩΝ - ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΑΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ - ΕΣΩΤΕΡΙΚΑ ΚΟΥΦΩΜΑΤΑ ΕΚΘΕΣΙΑΚΟΣ ΧΩΡΟΣ: Ανδριανουπόλεως 6 - Τηλ. 2310 413 110 - 2310 423 115 Θεσσαλονίκη ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟ: 5ο χλμ. Ωραιοκάστρου - Θεσσαλονίκης Τ.Κ. 57013 Τηλ. 2310 783 987 Fax 2310 785 112

www.diamantidis.com.gr e-mail: info@diamantidis.com.gr

Salone del Mobile Milano 12-17 | 04 | 2016 PAVILION 12, STAND B08

keep Your

Mind

Fresh

www.designplus.gr

Like us on Facebook KARE Greece Design Plus GR Follow us on Instagram #KARE Greece

design plus

ΝΕΟ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ: Aθήνα DESIGN PLUS KARE SHOP: Κηφισίας 7 - Μαρούσι - τηλ.: 210.68.44.417 Aθήνα DESIGN PLUS KARE SHOP: Λεωφόρος Αλίμου 10, Αλιμος - τηλ.: 210.98.10.040 Θεσσαλονίκη DESIGN PLUS MEGA STORE: Π.Π. Γερμανού 9 - τηλ.: 2310.235.080 Θεσσαλονίκη DESIGN PLUS MEGA STORE: Εθνικής Αντιστάσεως 139 - τηλ.: 2310.488.768

∆ΙΑΦΕΡΟΥΜΕ

ΘEΣΣAΛONIKH ΣΤΡΟΦΗ ΩΡΑΙΟΚΑΣΤΡΟΥ 5ο χλμ. Θεσ/νίκης-Λαγκαδά 2310 681494

Π Ρ Ο Σ Φ Ε Ρ Ο Υ Μ Ε

ΘEΣΣAΛONIKH ΠPOEKTΑΣΗ N. EΓNATIAΣ 7ο χλμ. Θεσ/νίκης-Mουδανιών 2310 475008

 Είμαστε 100% ελληνική επιχείρηση που απασχολεί Έλληνες εργαζόμενους.

ΑΘΗΝΑ ΛΕΩΦOΡΟΣ ΠΟΣΕΙ∆ΩΝΟΣ

 ∆ιαθέτουμε έπιπλα για όλους τους χώρους, κατασκευασμένα από τα καλύτερα υλικά, με απαράμιλλη φινέτσα, λειτουργικότητα και πρωτοποριακό σχεδιασμό.

Λεωφ. Ποσειδώνος 61Α Άλιμος 210 9820080

 Ο κύριος όγκος των επίπλων μας παράγεται από ελληνικά χέρια, στηρίζοντας ελληνικές επιχειρήσεις και δίνοντας αξία στην εγχώρια παραγωγή.

ΑΘΗΝΑ ΛΕΩΦΟΡΟΣ ΜΕΣΟΓΕΙΩΝ Λεωφ. Μεσογείων 308 Χολαργός (Νομισματοκοπείο) 210 6547241

 Εξειδικευμένοι σύμβουλοι διακόσμησης σάς περιμένουν στα πολυτελή καταστήματά μας, πάντα πρόθυμοι να σας εξυπηρετήσουν.

ΑΘΗΝΑ ΠΛΑΤΕΙΑ ΑΤΤΙΚΗΣ

 Στα καταστήματά μας θα βρείτε μεγάλη ποικιλία από πρωτότυπα διακοσμητικά είδη, πίνακες, χαλιά και πολλές άλλες ιδέες για μια ολοκληρωμένη εικόνα σύγχρονου σπιτιού.  Πιστεύοντας στο αύριο, ανοίγουμε νέα καταστήματα δημιουργώντας νέες θέσεις εργασίας.  ∆ίνουμε τη δυνατότητα στην ελληνική οικογένεια να ξεκινήσει ή να ανανεώσει το σπιτικό της προσφέροντας ποιοτικά έπιπλα στις χαμηλότερες τιμές της αγοράς.  Στα καταστήματα ΜΑΡΜΑΡΙ∆ΗΣ ΕΠΙΠΛΑ τολμούμε να ονειρευτούμε το μέλλον όλων μας στην Ελλάδα!

Λιοσίων 153-157 (Στ. Μετρό Αττική) 210 8222230

ΝΕΟ!

ΑΘΗΝΑ ΚΟΛΩΝΑΚΙ Ακαδημίας & Κριεζώτου 210 3652200

ΝΕΟ!

ΑΘΗΝΑ ΛΕΩΦOΡΟΣ ΚΗΦΙΣΟY Λεωφ. Κηφισού 60 Περιστέρι 210 5712121

ΝΕΟ!

ΑΘΗΝΑ ΛΕΩΦOΡΟΣ ΚΗΦΙΣΙΑΣ Ψυχικό

ΝΕΟ!

ΠΕΙΡΑΙΑΣ ΓΡΗΓΟΡΙΟΥ ΛΑΜΠΡΑΚΗ Γρ. Λαμπράκη 21 210 4102829

All time

www.kalomenidis.com info@kalomenidis. com www.facebook.com/epiplakalomenidis

PROGRESS IN

IN YOUR LIVING

ΕΠΙΠΛΟ ΚΑΛΟΜΕΝΙΔΗ - ΠΤΟΛΕΜΑΪΔΑ MODERN SHOWROOM 25ης ΜΑΡΤΙΟΥ 95 ΤΗΛ. 24630 23400 ΝEW CLASSIC SHOWROOM 25ης ΜΑΡΤΙΟΥ 86 ΤΗΛ.24630 23764 LOW PRICE SHOWROOM 25ης ΜΑΡΤΙΟΥ 88 ΤΗΛ.24630 27177

ΗΟΜΕ

ΤΕΥΧΟΣ 63-9

ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑ

EΞΩΦΥΛΛΟ ETAIΡΕΙΑ KARE DESIGN PLUS ΓΑΛΑΝΗΣ

EΞΩΦΥΛΛΟ CRAZY SAILOR CAFE-RESTO MIKΡΟΛΙΜΑΝΟ ΠΕΙΡΑΙΑΣ Architect GRUPPO DECORATIvO

MONIMEΣ ΣΤΗΛΕΣ 24 ΕDITORIAL Από την Αννα Τσουκαλά 28 ΕΙΚΑΣΤΙΚΑ O Θριάμβος των χρωμάτων Ahmet Gunestekin 36 TEXNH & OIKONOMIA Από τον Παντελή Τσάτση 53 NEW TRENDS Νeomagic Mετρίδης 131 BUSINESS NEWS Δέσποινα Μοιραράκη 132 SMART HOME Energy Mobile Control 138 ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΙΣ 142 BUSINESS NEWS Eταιρεία ΤΟΠΚΑΣ

4,5

ΚΑΤΟΙΚΙΕΣ ΜΕ ΑΠΟΨΗ

50 PRESENTATION Marcel Brauer O γλύπτης του ατσαλιού 74 ΡΕΠΟΡΤΑΖ Spring Arrivals Oτι πιο νέο στην αγορά 88 BUSSINESS NEWS Μάρθα Φέσσα Γραμμενίδου 94 ΡΕΠΟΡΤΑΖ All Time Classic 95 PRESENTATION SALAMPASIS Sofa Quality Comfortable Desing Smile Price 96 PRESENTATION FERMA FURNITURE HOREGA 2016 116 PRESENTATION Σταύρος Καζακίδης Α.Ε.

118 ΝΕΕΣ ΑΦΙΞΕΙΣ KARE Design Plus Shop 126 ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ Casa Due Καπουσούζης Τhe best project from hospitality 136 EXPO WEDDING 2016 Δοβλέτογλου Επιπλο # Βέροια 140 GLOBAL vIEW Karim Rashid, ”Θέλω να αλλάξω τον κόσμο με το Design”

56 ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΣΤΗΝ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ Romantic touch Interior Design Βιβή Διαμαντίδου 66 ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΣΤΟ ΧΑΛΑΝΔΡΙ Cubism Art of Living Αρχιτεκτονικό γραφείο Χαδιώς & Συνεργάτες Interior Design Αικατερίνη Μαρούτσου 76 ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΣΤΟΥ ΠΑΠΑΓΟΥ Nadja, Mεταμοντέρνος εκλεκτισμός Αρχιτέκτονες Point Supreme 104 ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΣΤΗΝ ΑΘΗΝΑ Ατενίζοντας τον ΥΜΗΤΤΟ Αρχιτέκτων Γιάννης Παπαδόπουλος Κατασκευή Εταιρεία “TEXKA”

56

ΠΡΟΣΩΠΑ 42 GRUPPO DECORATIvO ARCHITECTS Γιάννης Σιγάλας Δημήτρης Χατζηχρήστος

ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΑ ΜΕ ΣΤΥΛ

74

INTERIOR DESIGN 104 MIAMI BEACH EDITION Αρχιτέκτων John Pawson Kατασκευή Ian Schrager

82 PORTO MARINE HOTEL Στην καρδιά του Πλαταμώνα 89 ΜΑREGIO SANTORINI Απέραντο γαλάζιο

BAR RESTAURANT

ελληνικόσπίτι 22

66

98 GREEK SPIRIT Ελληνικό Resto-Bar Αργυρούπολη Interior Designer Αγνή Μάλλιου 112 MEDITERRANEO Design Concept in Cyprus Interior Designer Mηνάς Κοσμίδης 122 THE CLUMSIES All Day Bar-Resto Αθήνα Interior Design Nine Design

ΗΟΜΕ

home & contract furniture

mod Venus

www.epiplostyle.gr

e-mail: info@epiplostyle.gr

www.facebook.com/epiplo-style.gr

. . . e c a r G . . . t n a g e l E . . . e l p m Si

SHOW ROOM. ΛΕΩΦ. ΚΑΡΑΜΑΝΛΗ 147 & ΔΕΚΕΛΕΙΑΣ Τ. 2102460090 ΑΧΑΡΝΑΙ AΘΗΝΑ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟ. ΑΧΑΡΝΑΙ AΘΗΝΑ Τ. 2102465036 - 2102465037 F. 2102469971

ΕDITORIAL

Μήπως είναι έτσι ;; Ενα κείμενο της Μέριλ Στριπ με τίτλο «Δεν έχω άλλη υπομονή» έγινε viral στο διαδίκτυο. Ομως εικάζεται ότι δεν ανήκει στην δημοφιλή ηθοποιό, αλλά στον Πορτογάλο συγγραφέα José Micard Teixeira. Εγώ δεν αξιολογώ τα πρόσωπα αλλά σας παραθέτω αυτό το υπέροχο κείμενο που αναφέρεται στις ανθρώπινες σχέσεις και τον χρόνο: tsoukala@ellinikospiti.gr

«Δεν έχω υπομονή για κάποια πράγματα, όχι επειδή είμαι αλαζονική, αλλά επειδή έχω φτάσει σε ένα σημείο της ζωής μου όπου δεν μπορώ να χάνω χρόνο με ότι με δυσαρεστεί, ή με πληγώνει. Δεν έχω υπομονή για τον κυνισμό, για την υπερβολική κριτική και τις απαιτήσεις οποιασδήποτε φύσης. Δεν έχω πια τη διάθεση να αρέσω σε όσους δεν αρέσω, να αγαπάω αυτούς που δεν με αγαπάνε και να χαμογελάω σε αυτούς που δεν μου χαμογελάνε. Δεν μπορώ να χαλαλίσω ούτε λεπτό σε αυτούς που λένε ψέματα, ή θέλουν να με χειραγωγήσουν. Αποφάσισα ότι δεν θέλω να συνυπάρχω με οποιονδήποτε προσποιείται, υποκρίνεται, είναι ανειλικρινής ή με κολακεύει. Δεν μπορώ να ανεχθώ ούτε την επιλεκτική γνώση, ούτε την ακαδημαϊκή αλαζονεία. Δεν με ενδιαφέρει ούτε το κουτσομπολιό. Αντιπαθώ τις αντιπαραθέσεις και τις συγκρίσεις. Πιστεύω στον κόσμο των αντιθέτων και γι αυτό αποφεύγω ανθρώπους με δύσκαμπτες και άτεγκτες προσωπικότητες. Στη φιλία απεχθάνομαι την έλλειψη αφοσίωσης και την προδοσία. Δεν τα πάω καλά με όσους δεν ξέρουν να πουν μια καλή κουβέντα, ή μια λέξη ενθάρρυνσης. Βαριέμαι τις υπερβολές και δεν μπορώ να αποδεχθώ αυτούς που δεν αγαπάνε τα ζώα. Και πάνω από όλα δεν έχω υπομονή για όποιον δεν αξίζει την υπομονή μου».

Αννα Τσουκαλά

ελληνικόσπίτι 24

ΗΟΜΕ

home furniture • contract furniture • hotel

tailor made home furniture • contract furniture • hotel bar restaurant

Σε επιλεγμένα καταστήματα σε όλη την Ελλάδα και Κύπρο

C ASA DUE Κ ΑΠΟΥΣΟΥΖΗΣ Α.Ε.

Εργοστάσιο/Showroom: Κολχικό, Τ.Κ 57200 - Λαγκαδάς • Tηλ.: 23940 41800 Fax: 23940 41805 • Θεσσαλονίκη • www.casadue.gr • e-mail: casadue@otenet.gr

interview

Ο θρίαμβΟς των χρωματων Ahmet Güneştekin αποκωδικοποιώντας τους θρύλους και τις παραδόσεις της ανατολίας με τον δικό του μοναδικό τρόπο, ο τούρκος καλλιτέχνης Ahmet Güneştekin κατόρθωσε να αποκτήσει μια διακριτή ζωγραφική γλώσσα και να ξεχωρίσει στο απαιτητικό πεδίο της διεθνούς σύγχρονης τέχνης. Της Εύης Καλλίνη

Είστε αυτοδίδακτος καλλιτέχνης. Θέλατε από παιδί να ασχοληθείτε με τη τέχνη; και πως μπήκατε στον χώρο; από παιδί είχα την υποστήριξη της οικογένειάς μου, παρότι μεγάλωσα σε συντηρητικό περιβάλλον χωρίς εξοικείωση με την παραστατική ζωγραφική. Ο πατέρας μου ήταν περήφανος με τα πράγματα που έκανα. Κατά κάποιο τρόπο, ο ενθουσιασμός που είχα για τη ζωγραφική κατά την παιδική μου ηλικία θυμίζει κρυφή ιστορία! Όλα τα χαλιά, υφάσματα και τραπεζομάντιλα στο σπίτι ήταν καλυμμένα με αμέτρητα σχέδια και χρώματα. Υπήρχαν πολύχρωμα στολίδια για τα χαλιά, ρούχα που φορούσαν κατά τη διάρκεια του Nowruz (ίρανική πρωτοχρονιά) ή ταπετσαρίες τοίχου. Όλες αυτές οι μορφές, τα σχήματα και τα γεωμετρικά μοτίβα μου φαινόντουσαν πολύ ελκυστικά. μόνο μετά το 1991 στην Κωνσταντινούπολη, γνώρισα την ευρωπαϊκή και την ιστορία της σύγχρονης τέχνης. Η γιαγιά μου, μια σπουδαία γυναίκα, αρμένισσα που έχασε την οικογένειά της στη μεγάλη σφαγή πριν από τον Πρώτο Παγκόσμιο Πόλεμο, διεύρυνε τους ορίζοντες του φανταστικού κόσμου μου. Όταν ήμουν παίδι, μου αφηγήθηκε τις ιστορίες και τους μύθους φυλής μας. Είχε το ταλέντο των Κούρδων ποιητών. ωστόσο, η μυθολογία δεν αποτέλεσε πηγή έμπνευσης για τους πίνακές μου έως το 2000. ςτη Κωνσταντινούπολη, βρήκα την ευκαιρία να παρατηρήσω τη σύγχρονη δυτική τέχνη που στην αρχή σήμαινε για μένα χάος. τα έργα που είδα στις γκαλερί έκαναν το κεφάλι μου να γυρίζει! Προσπάθησα να εκφράσω αυτό το σοκ που έζησα μετατρέποντας όλων των ειδών τις πληροφορίες που «συνέλαβα» μέσα από τη χρήση των τυπικών εργαλείων. ωστόσο είχα την αίσθηση, ότι μου ξέφευγε κάτι και δεν υπήρχε κανείς γύρω μου να μοιραστώ αυτά τα συναισθήματα. μόνο κατά τα έτη 2004-2005 ήμουν πραγματικά σε θέση να ξεπεράσω αυτήν την αναποφασιστικότητα. Και το 2005 ο ήλιος έγινε η υπογραφή μου. Έτσι βρήκα τη δική μου ζωγραφική γλώσσα. Πως θα περιγράφατε το έργο σας και τις επιρροές του; ως εικαστικός καλλιτέχνης, αυτό που έχει σημασία για μένα είναι οι ρίζες μου. ςχεδόν όλες οι ιστορίες που επέλεξα προήλθαν από ένα ευρύ φάσμα της μυθολογίας. ωστόσο, αντί να τις απεικονίζω απευθείας, τις ερμηνεύω δημιουργώντας ένα άλλο σύμπαν. ςε αυτήν την περίπτωση, οι παλιές μυθολογίες δεν εξαφανίζονται, αλλά αναδύονται και πάλι σε διαφορετικές μορφές. Έτσι, οι παραδόσεις γίνονται μέρος του συνόλου που δημιουργεί τον προ-

«ΠρΑγμΑτικός ςκόΠός της ςύγχρόνης τΕχνης δΕν ΕινΑι νΑ δώςΕι χΑρΑ, ΑλλΑ νΑ κρινΕι κΑι νΑ διΑτΑρΑξΕι. νόμιζώ, ότι κΑΘΕ δημιόύργιΑ Πόύ ξΕΠΕρνΑΕι τό όριό Αύτό μΠόρΕι νΑ δημιόύργηςΕι ςημΑντικό χώρό γιΑ τόν ΕΑύτό της». σωπικό μου κόσμο, τον οποίον εκφράζω με χρώματα και εικόνες. ως εκ τούτου, σχηματίζεται μια φανταστική μεσοποταμία. το να δημιουργήσω ένα μυθολογικό κόσμο δεν ήταν μια πολύ συνειδητή επιλογή για μένα. μεγάλωσα με την ανθρωπιστική παράδοση της θρησκευτικής και πολιτιστικής ανοχής. τότε μπήκαν οι βάσεις και άρχισαν τα έργα μου να αποκτούν φιλοσοφικές ρίζες. Γι’ αυτόν τον λόγο υποδεικνύουν μια βαθύτερη έρευνα για την πολιτιστική ιστορία του τόπου όπου ζω, για την ανάπτυξη αυτού του πολιτισμού, τις επιτυχίες, τις τραγωδίες και τα αποτελέσματά του στο σύγχρονο πολιτισμό. Πιστεύω, ότι επειδή ήμουν σε θέση να εξωτερικεύσω το ενδιαφέρον μου για τον πολιτισμό της ανατολίας, τον κλασικό πολιτισμό και τους θρύλους και τους μύθους των εδαφών όπου γεννήθηκα και επειδή ήμουν σε θέση να εκφραστώ με έναν ξεχωριστό τρόπο, τα έργα μου είχαν βαθύτατες επιδράσεις. Από που αντλείτε την έμπνευσή σας; θρύλοι και μύθοι της ανατολίας, της μεσοποταμίας, της Ελλάδας και άλλων αρχαίων πολιτισμών της μεσογείου αποτελούν τα εννοιολογικά θεμέλια της δουλειάς μου. ςε όλα τα έργα μου, οι χαρακτήρες, τα σύμβολα και οι ιστορίες που προέρχονται από τις αρχαίες αφηγήσεις συνυφαίνουν φανταστικές ιστορίες που φανερώνουν μια επίγνωση στα κύρια ζητήματα της ανθρωπότη-

τας. Για παράδειγμα, το γεωμετρικό μοτίβο, που εντοπίζεται στα ανάγλυφα της σειράς Holy Encounter, καθώς και σε άλλους πίνακες ζωγραφικής της έκθεσης, είναι ένα επαναλαμβανόμενο στοιχείο στην τέχνη μου που αντιπροσωπεύει τον ήλιο, την πηγή όλης της ενέργειας στο σύμπαν μας, και κάτι που «κουβαλάει» τεράστιο συμβολισμό στους μυριάδες μύθους, θρύλους και μπαλάντες που «τροφοδοτούν» τη δουλειά μου. αντιλαμβάνομαι την παράδοση σίγουρα όχι σαν κάτι που έχει παγώσει στο χρόνο, αλλά σαν κάτι που έχει την τάση να αποδομείται στην πρακτική της καθημερινής ζωής και να καλλιεργεί την κατανόηση των πανανθρώπινων αξιών. Περιγράψτε μας τη δημιουργική διαδικασία σας. Ακολουθείτε μια συγκεκριμένη ρουτίνα; Πρώτα σχεδιάζω τα μοτίβα στην ταπετσαρία, μετά προχωράω στην ζωγραφική. Κάνω τη σκίαση με ένα ειδικό πινέλο. αντί να χρησιμοποιώ αυθεντικά χρώματα, προτιμώ να δημιουργώ τα δικά μου ειδικά μείγματα. Δεν είχα ποτέ όρια με τα χρώματα. νομίζω ότι είναι η κουλτούρα με οποία ανατράφηκα, η καταγωγή των περισσότερων από τα χρώματα που χρησιμοποιώ αποτελούν έμφυτα στοιχεία αυτού του πολιτισμού. Όταν αραιώνω χρώματα χρησιμοποιώ όπιο και λινέλαιο αντί για χημικές ουσίες. Η τεχνική μου βασίζεται στη χρήση ξεθωριασμένων χρωμάτων, την ένταση του χρώματος και το πάχος των λωρίδων και το σχηματισμό μεγάλων γεωμετρικών μορφών. Από το 2013 συνεργάζεστε κατά αποκλειστικότητα με την Marlborough Gallery, μία από τις κορυφαίες γκαλερί παγκοσμίως στο λονδίνο. Ποια είναι η γνώμη σας για την αγορά της τέχνης σήμερα; Η τέχνη μας βοηθά να δούμε, διερευνήσουμε διαφορετικές προοπτικές και να δούμε τον κόσμο των δημιουργικών μυαλών. Δεν υπάρχει κάποια φόρμουλα που δημιουργήθηκε για να κατανοήσουμε τη σύγχρονη τέχνη. Όταν κοιτάζουμε ένα έργο τέχνης μπορούμε να το ερμηνεύσουμε με βάση το παρελθόν μας, το χαρακτήρα και ελληνικόσπίτι 30

το πλαίσιο σκέψης μας. βλέπουμε αυτό που έχουμε δει και βιώσει άμεσα, όχι αυτό που έχει ειπωθεί πριν από εμάς. τα έργα που υπάρχουν στις σύγχρονες παγκόσμιες πλατφόρμες τέχνης είναι αυθεντικά, δημιουργικά, βασισμένα στην πολιτιστική πολυμορφία, στις διαφορές, και ενσωματώνουν το θεατή στη διαδικασία, παρουσιάζοντας διαφορετικές εμπειρίες. Πιστεύω ότι το γεγονός πως η σύγχρονη τέχνη έχει τραβήξει τόσο πολλή τη προσοχή οφείλεται στο ότι ενθαρρύνει την ελεύθερη βιωματική εμπειρία και τις διαφορετικές απόψεις. Πραγματικός σκοπός της σύγχρονης τέχνης δεν είναι να δώσει χαρά, αλλά να κρίνει και να διαταράξει. νομίζω, ότι κάθε δημιουργία, κάθε κομμάτι της δουλειάς που περνάει το όριο αυτό, μπορεί να δημιουργήσει σημαντικό χώρο για τον εαυτό του. Επάνω σε ποιο project εργάζεστε αυτόν τον καιρό; Άρχισα να δουλεύω για την 57η μπιενάλε της βενετίας. ςτο τέλος του χρόνου θα παρουσιαστεί μια συλλογή από καινούρια έργα μου στην γκαλερί Mark Peet Visser στο Άμστερνταμ. τέλος, στη Marlborough Gallery το εκθεσιακό ημερολόγιο έχει διαμορφωθεί για τα επόμενα δύο χρόνια και περιλαμβάνει ατομικές εκθέσεις σε Ελβετία, Ολλανδία, Κατάρ, ντουμπάι, νέα Υόρκη και Λονδίνο. http://ahmetgunestekin.com

Ο Ahmet Güneştekinγεννήθηκε το 1966 στην Batman της τουρκίας. το 2010 ίδρυσε το Gunestekin Art Center στην Κωνσταντινούπολη. ςυνεργάζεται με την διεθνή γκαλερί Marlborough. ςτην Ελλάδα τον μάη, θα πραγματοποιήσει ατομική του έκθεση ζωγραφικής στην νήσο ςύμη, στην ARTFORUM GALLERY - LOS ART SYMI, ενώ θα λάβει μέρος και στην Art-Athina Fair.

new arrival

Επιλεγμένες εντυπωσιακές συλλογές φωτιστικών

Δοβλέτογλου Επιπλο

λίστα γάμου Δωρεάν μελέτη εσωτερικού χώρου Επιλεγμένα ελληνικά και εισαγόμενα έπιπλα

create space with us Επιπλο Δοβλέτογλου - Βέροια SHOWROOM: 7ο χλμ Βέροιας-Νάουσας, Βέροια, Τηλ. 23310 93003, Fax: 23310 93422 DOVLETOGLOU BRANCH: Πίνδου 17 Βέροια, Τηλ.: 23310 60376 www.dovletoglou.gr • email: dovlet@otenet.gr

ΗΟΜΕ

Home and Contract

tsanis bros co.

Εργοστάσιο: Περιβολάκι Λαγκαδά • ΤΚ 572 00 - Τ.Θ. 363 Λαγκαδάς • Τ +30 23940 20147 - 148 • F +30 23940 20038 Showroom: Αδριανουπόλεως 14 • Καλαμαριά •ΤΚ 551 33 • Τ +30 2310 402555 • F +30 2310 402559 • Θεσσαλονίκη

ΗΟΜΕ

e-mail: sala@salatsanis.gr • www.salatsanis.gr salatsanis sofa _industry Σε επιλεγμένα καταστήματα σε όλη την Ελλάδα

AUCTIONS 2015-2016 ΔΗΜΟΠΡΑΣΙΕΣ ΑΠΟ ΤΟΝ ΠΑΝΤΕΛΗ ΤΣΑΤΣΗ TSATSIS PROJECTS| ARTFORUM

email: tsatsis@artforum.gr, www.artforum.gr

Π

άντοτε έλεγα και πιστεύω ότι η εναλλακτική επένδυση σε έργα τέχνης είναι ασφαλής. Με το capital control ,που έχει επιβάλει η κυβέρνηση μας στην Ελλάδα, οι πωλήσεις έχουν σχεδόν μηδενιστεί, αλλά σε άλλες χώρες, το χρηματιστήριο της τέχνης συνεχίζει να έχει άνθηση, να παράγει νέα ονόματα καλλιτεχνών, να ξεφεύγουν οι τιμές των blue chips και η τέχνη να κινεί το ενδιαφέρων των επενδυτών. Με στοιχεία που συγκέντρωσα από τις τρεις πρόσφατες δημοπρασίες ,των CHRISTIES 16 και 17-10-2015 και TAJAN 9-12-2015 σημείωσα μερικά ονόματα νεώτερων καλλιτεχνών που μαζί με τους καθιερωμένους θα τους συναντούμε όλο και πιο συχνά. Καθιερωμένοι contemporary art:Warhol, Richter, Basquiat, Beuys, Hirst, Koons, de Kooning, Dubuffet, Fontana, Lichtenstein κ.α. Αρκετά κοντά τους: Αraki, Close, Dumas, Kippenberger και πολύ νεώτεροι:Clemente b.1952, Balkenhol b.1957, C. Ofili b.1968, Taffe b.1955, Murakami b.1962, Auerbach b.1981, C.Wool b.1955, Α. Κapoor b.1954, A.Cursky, O.Murillo b.1986, J.Bradley b.1975, Y.Nara b.1959, A.Weiwei b.1957, P.Doig b.1959......oι λίστες φυσικά δεν σταματούν εδώ. ελληνικόσπίτι 36

Οι 10 ακριβότερες πωλήσεις του 2015

ΤΕΧΝΗ & ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

θΕσσΑλΟΝΙΚΗ

CUlTUre deSTINATION!!!!

Μετά από τρείς εκλογικές αναμετρήσεις, το προσφυγικό, οι απεργίες και η ...αγάπη των βορείων γειτόνων και ευρωπαίων εταίρων μας, που βγάζουν το γινάτι τους στον Ελληνικό Λαό, για τις κακές του επιλογές του, να ψηφίζει πολιτικούς, που τους στην πλειοψηφία τους δεν ήταν ικανοί να διοικήσουν το σπίτι τους και οδήγησαν την χώρα μας σε χρεοκοπία, θα ρωτούσε ο..ποιητής, τι κάνουμε τώρα;;;;; Η Ελλάδα είναι ένα ακριβό οικόπεδο. Αυτό πρέπει να το καταλάβουμε και δεν χρειάζεται να το λένε οι ξένοι. Ο κάθε ένας από μας ας καταλάβει ότι Πολιτισμός - Τουρισμός και Ελληνική Γη, είναι αυτό που θα μας κρατήσει και όχι μόνο. Η Θεσσαλονίκη, είναι ένας δημοφιλής τουριστικός προορισμός και φημίζεται για τα φεστιβάλ, τις εκδηλώσεις και την έντονη πολιτιστική ζωή της. Το 2013 το περιοδικό National Geographic συμπεριέλαβε τη Θεσσαλονίκη μέσα στους κορυφαίους τουριστικούς προορισμούς σε όλο τον κόσμο, ενώ το 2014 το Financial Times FDI ανακήρυξε τη Θεσσαλονίκη ως την καλύτερη μεσαίου μεγέθους μελλοντική ευρωπαϊκή πόλη όσον αφορά το ανθρώπινο κεφάλαιο και τον τρόπο ζωής. Ο υπογράφων Παντελή Τσάτσης με άξιους εταίρους, την Διοίκηση της «ΔΕΘ HELEXPO ΑΕ», προετοιμάζουν ένα από τα μεγαλύτερα καλλιτεχνικά γεγονότα που θα λάβουν μέρος στη χώρα. Την 1η Art-Thessaloniki International Contemporary Art Fair, που θα πραγματοποιηθεί στη Θεσσαλονίκη, από 1 εως 4 Δεκεμβρίου 2016, στο Εκθεσιακό και Συνεδριακό Κέντρο της ΔΕΘ HELEXPO (περίπτερα 8,9 & 10). Η Art-Thessaloniki Fair επενδύει στην γεωγραφική θέση της Θεσσαλονίκης, την πολυπολιτισμική της ταυτότητα με τους ιδιαίτερους δεσμούς της με τις χώρες των Βαλκανίων, το Ισραήλ, την Τουρκία, Ρωσία και την πλούσια και μακραίωνη ιστορία της . Έχει γύρο της συμμάχους, τον Όλυμπο, τα Μετέωρα, το Δίον, την Βεργίνα, την Πέλλα, το Καιμάκτσαλαν, τα Λουτρά πόζαρ- Λαγγαδά, την Αμφίπολη, το Άγιο Όρος, την Χαλκιδική και φυσικά την ίδια την πόλη. Εμείς συνεχίζουμε και θα πετύχουμε. Θέλουμε και σας. θέλουμε τις δικές σας ιδέες.

CONTEMPORARY ART FAIR

Μπορεί για την Ελλάδα και πολλές ακόμα ευρωπαϊκές χώρες το 2015 να ήταν χρονιά κρίσης, αυτό όμως δε φαίνεται να επηρέασε την αγορά έργων τέχνης, για την οποία ήταν μια χρονιά που έσπασε τα ρεκόρ.

1. Πάμπλο Πικάσο, Οι γυναίκες του Αλγερίου (εκδοχή “Ο”), 1955. Τιμή: 179.365.000 $. Christie’s, 2. Αμεντέο Μοντιλιάνι, Ξαπλωμένο γυμνό, 191718. Τιμή: 170.405.000 $. Christie’s.

3. Αλμπέρτο Τζιακομέτι, L’homme au Doigt ( Ο άνδρας που δείχνει), 1947. Τιμή: 141.285.000 $. Christie’s,. 4. Ρόι Λίχτενσταϊν, Νοσοκόμα, 1964. Τιμή: 95.365.000 $. Christie’s. 5. Μαρκ Ρόθκο, Νο 10, 1958. Τιμή: 81.925.000 $.Christie’s. 6. Σάι Τουόμπλι, Χωρίς Τίτλο (Νέα Υόρκη), 1968. Τιμή: 70.530.000 $. Sotheby’s. 7. Πάμπλο Πικάσο, La Gommeuse, 1901. Τιμή: 67.450.000 $.

Sotheby’s. 8. Πάμπλο Πικάσο, Buste de Femme (Femme à la résille), 1938. 9. Άντι Γουόρχωλ, Χρωματιστή Μόνα Λίζα, 1963. Τιμή: 56.200.000 $. Cristie’s. 10. Λούσιαν Φρόιντ, Benefits Supervisor Resting, 1994. Τιμή: 56.165.000 $. Cristie’s.

A66 Nika by George Bosnas

A67 Malta

A67 Malta

A69 Nastia

A68 Sanita

ORIENTAL CARPETS

HANDMADE ARTS

GIFTS

Εξαιρετικά χειροποίητα χαλιά για σπίτια της πόλης, σπίτια του βουνού, της θάλασσας, για χώρους εργασίας. Κλασσικά, νομαδικά, υφαντά και ταπισερί απ’ όλα τα σημεία της Ανατολής. Σε συνεργασία με τους καλύτερους αρχιτέκτονες, Interior Designers, δημιουργούς και καλλιτέχνες παραγωγούς, στα 2 καταστήματα στην καρδιά της Θεσσαλονίκης και σε εκθέσεις στην Αθήνα, σας προσφέρουμε άριστες διακοσμητικές λύσεις για τους χώρους σας. www.fessacarpets.gr e-mail: fessa@otenet.gr

Fessa Carpets Tapis d’ Orient

t r A y r a r o p m e t n Co Θεσσαλονίκη • Πλουτάρχου 8 (πλατεία Αριστοτέλους) | Τ 2310 222406 | Μ 6945 492313 • Mητροπόλεως 89 | Τ 2310 240415 | Μ 6945 492313

interview

Συναντήσαμε τον Δημήτρη Χατζηχρήστο, δημιουργό και εμπνευστή της εταιρείας Gruppo Decorativo, και τον Γιάννη Σιγάλα στα γραφεία τους στη Αθήνα στο FIX, Λεωφόρο Συγγρού 78. Ένας χώρος που αποπνέει τη δύναμη και την έμπνευση που διακατέχουν οι ίδιοι και οι συνεργάτες τους. Ένα πάθος για δημιουργία, που οδήγησε τους γνωστούς interior designers πέρα από τα όρια της Ελλάδας, με έργα που φέρουν τη σφραγίδα τους και ορίζουν μια νέα εποχή στο design. Απο την Στέλλα Δαπέργολα Πώς ξεκίνησε η ιστορία του Gruppo Decorativo; Πριν από δύο δεκαετίες μια ομάδα από αρχιτέκτονες - διακοσμητές δημιούργησε μια εταιρεία με σκοπό την μελέτη, κατασκευή και επίβλεψη έργων δημιουργίας και ανάπλασης επαγγελματικών χώρων. Όμως αυτό ήταν μόνο η αρχή. Η Gruppo Decorativo μέσα σε μικρό χρονικό διάστημα άρχισε να ξεχωρίζει. Σήμερα, έχει πολλά εντυπωσιακά έργα στο ενεργητικό της και ως μόττο έναν και μοναδικό τρόπο ανάπτυξης επιχειρήσεων: Εμπνέουμε - Καινοτομούμε - Πετυχαίνουμε! Ποιος είναι ο σκοπός της και σε τι καινοτομεί; Σκοπός μας είναι η Gruppo Decorativo να δημιουργήσει αυτοματοποιημένα μοτίβα διευκόλυνσης των επαγγελματιών που αναλαμβάνουμε. Αυτό το επιτυγχάνουμε με ακριβή προϋπολογισμό της κατασκευής, με προκαθορισμένους χρόνους περαίωσης και με επιτελεία ελεύθερων επαγγελματιών οι οποίοι συντελούν ενεργά στην εκπόνηση της μελέτης. Όλοι τους είναι επαγγελματίες υψηλού επιπέδου και εμπιστοσύνης. Προϋπόθεση βέβαια είναι η κατασκευή ενός έργου ν’ αναλαμβάνεται εξ ολοκλήρου από την Gruppo Decorativo, με δικά της συνεργεία. Επίσης, η κατασκευή γίνεται σε προκαθορισμένο χρονικό διάστημα για το οποίο φυσικά υπάρχει δέσμευση από την εταιρεία. Ο χρόνος είναι ένα εφόδιο που ξέρουμε να αξιοποιούμε στο έπακρο. ΔΗΜHTΡΗΣ ΧΑΤΖΗΧΡΗΣΤΟΣ

ΓΙΑΝΝΗΣ ΣΙΓΑΛΑΣ

Ποια πιστεύετε ότι είναι τα στοιχεία που χαρακτηρίζουν εσάς τον ίδιο και την ομάδα των συνεργατών σας; Ακρίβεια και επαγγελματισμός είναι τα μυστικά μας… Καθοδηγούμαστε από το πάθος για δημιουργία και το όραμα για αλλαγή. Ποιες είναι οι ερωτήσεις που θέτετε σ’ έναν υποψήφιο πελάτη, πριν αναλάβετε κάποιο έργο του; Η ερώτησή είναι μία και μοναδική: «Θέλεις η επιχείρηση σου να είναι άλλο ένα συνοικιακό μαγαζί ή ένα σημείο αναφοράς που μαγνητίζει όποιον το βλέπει;» Στηριζόμενοι σε καινοτομικές διαδικασίες κατασκευής, ανάπτυξης, δημιουργίας, έχουμε καθοδηγήσει επαναλαμβανόμενα αμέτρητους επαγγελματίες να πραγματοποιήσουν το όραμά τους. Εδώ και χρόνια προσφέρουμε μια σπάνια ευκαιρία στις επιχειρήσεις να υιοθετήσουν συγκεκριμένες τεχνικές για να πετύχουν το όνειρό τους και καταλήξαμε σε ένα αδιαμφισβήτητο συμπέρασμα: Όταν οι άλλοι διακοσμούν, εμείς καινοτομούμε! Αναλαμβάνετε κυρίως επαγγελματικά έργα; Όχι, αναλαμβάνουμε κάθε τύπου έργα, όπως χώρους μαζικής εστίασης, επαγγελματικούς, εκθεσιακά περίπτερα, ξενοδοχεία, αλλά και κατοικίες. Συνηθισμένοι να κινούμαστε συνεχώς σε περιβάλλοντα εξαιρετικής ακρίβειας και υψηλού επαγγελματισμού,

Crazy Sailor Cafe Restaurant Mικρολίμανο Πειραιάς

«ΕμΠνΕΟυμΕ... ΚΑινΟτΟμΟυμΕ... ΠΕτυΧΑινΟυμΕ!»

Sushi Restaurant Mykonos

Απώτερος στόχος και όραμα της Gruppo Decorativo είναι η εφαρμογή του συνδυασμού ακραίας ποιότητας και εργονομίας και η διάθεση, μαζί με την αδιαμφισβήτητη ικανότητα, να δημιουργεί επιχειρήσεις που έχουν νόημα

προσφέρουμε υπηρεσίες ικανές να αλλάξουν τα δεδομένα, γι’ αυτό και επενδύουμε πολύτιμο χρόνο στη μελέτη, την Κατασκευή και την Επίβλεψη χώρων. Λειτουργείτε συμβουλευτικά προς τους πελάτες σας;

Presidential Suite Hotel Bar - Resto Denkfabrik στην Karlsruhe της Γερμανίας

ναι, η Gruppo Decorativo προσφέρει ατελείωτες δυνατότητες στον επαγγελματία, με στόχο την άρτια εξυπηρέτησή του. Χάρη στην πολύχρονη πείρα μας, δίνουμε εγγύηση άριστης ποιότητας κατασκευής, χωρίς λάθη ή καθυστερήσεις και πιθανές διακυμάνσεις στον τελικό προϋπολογισμό, ενώ παράλληλα η συμβολή του αρχιτέκτοναδιακοσμητή με μοναδικές προτάσεις στα λειτουργικά, εργονομικά και αισθητικά στοιχεία της κατασκευής συντελεί στο να βρεθούν λύσεις σ’ ένα σημείο εξαιρετικά νευραλγικό και κρίσιμο. Κινείστε επαγγελματικά μόνο στην Ελλάδα; Δημιουργούμε χώρους επιχειρήσεων εντός και εκτός συνόρων, που αγγίζουν με μοναδικό τρόπο το κοινό και παρουσιάζουν συνεχή αύξηση εσόδων. Απώτερος στόχος και όραμα της Gruppo Decorativo είναι η εφαρμογή του συνδυασμού ακραίας ποιότητας και εργονομίας και η διάθεση, μαζί με την αδιαμφισβήτητη ικανότητα, να δημιουργεί επιχειρήσεις που έχουν νόημα. Η πιο πρόσφατη δουλειά σας στο εξωτερικό; Πρόκειται για το εστιατόριο Denkfabrik, ένα All day bar restaurant στην Karlsruhe της Γερμανίας. Βρίσκεται στο ισόγειο ενός κτιρίου, όπου κυρίως στεγάζονται γραφεία, και η ομάδα μας κατάφερε να πετύχει τη δημιουργία ενός φιλόξενου χώρου που αντικατοπτρίζει την ποιότητα και τη σύγχρονη άποψη για το σπιτικό φαγητό το οποίο σερβίρεται στο εστιατόριο, με αποτέλεσμα να συγκεντρώνει μια μεγάλη γκάμα πελατών από φοιτητές, υπαλλήλους, αθλητές μέχρι και οικογένειες. Η διαφορετικότητα ανάμεσα στους χώρους καλλιεργεί αυτήν τη διάθεση για πολλαπλές, παράλληλες δραστηριότητες - φαγητό, ποτό ή και διάβασμα. μάλιστα, οι βιομηχανικές αναφορές, όπως οι εμφανείς συμπαγείς τοίχοι ή τα φωτιστικά, σε συνδυασμό με την αυστηρή αρχιτεκτονική του κτιρίου και τα στοιχεία που διακοσμούν το εσωτερικό του δικαιολογούν απόλυτα την ονομασία του εστιατορίου: Denkfabrik... Εργαστήριο Σκέψης σε απλά ελληνικά.

ελληνικόσπίτι 44

www.gruppo-decorativo.gr email info@ gruppo-decorativo.gr

...sur mesure ραφη επί παραγγελία

• Ξαπλώστρα | Day bed • Περαστά πανιά • Επένδυση πέργκολας • Design εξωτερικού χώρου • Τραπεζομάντηλο • Runner | Ναπερόν • Καλύμματα | Κουβερλί

Elytron Ιωάννα Βαφειάδου-Χρυσικοπούλου Ιωνίας 28 171 21 Νέα Σμύρνη Αθήνα t 210 6923476 M 6974 425 579 F 210 6981409 e-mail: elytron@hotmail.gr Ελυτρον μαξιλάρια

NEW PROjECT

massif έπιπλο tailor made ΕΝΑ project στηΝ KArLSrUHe στΟ ΒΕΡΟΛΙΝΟ ΕΙΝΑΙ ΑΠΟ τΙσ τΕΛΕΥτΑΙΕσ ΔΟΥΛΕΙΕσ ΠΟΥ ΕΚΑΝΑΝ τηΝ ΜASSIF ΕΠΙΠΛΟ ΥΠΕΡηΦΑΝη

Με την 20 χρόνια εμπειρία στον χώρο, την τεχνογνωσία, την υψηλή ποιότητα και την εμπιστοσύνη αξιόλογων επαγγελματιών, η εταιρεία MASSIF eπιπλο του Σωτήρη Χρονόπουλου δημιουργεί απαιτητικές ειδικές κατασκευές. το τελευταίο all day bar-restaurant Denkfabrik στην Γερμανία ήταν μία πρόκληση που κέρδισε επάξια.

ΙΝΤΕRIOR DESIGN: GRUPPO DECORATIVO www.groupo-decorativo.gr ΕΙΔΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ ΜΑSSIF ΕΠΙΠΛΟ Σωτήρης Χρονόπουλος www.massif-epiplo.gr

ελληνικόσπίτι 46

Σωτήρης Χρονόπουλος • Ειδικές Κατασκευές Αρτέμιδος 3 Μοσχάτο • Αθήνα • τ 2109025625 email: massifepiplo@gmail.com

presentation

St. John’s Abbey Minnesota 1961

Marcel Brauer Ο γλύπτης του ατσαλιού και του σκυροδέματος

Επάξιος εκπρόσωπος του Μοντερνισμού, ο Marcel Brauer ήταν ο αρχιτέκτονας και σχεδιαστής της απλής φόρμας και του «προτύπου» σε όλα τα επίπεδα. Επένδυσε στο συνδυασμό τέχνης και τεχνολογίας και αφοσιώθηκε στις σπονδυλωτές κατασκευές και τις απλές φόρμες. Άλλαξε τον τρόπο κατοίκησης με την επινόηση ελαφριών και λειτουργικών επίπλων, αντίγραφα των οποίων βρίσκονται στην παραγωγή μέχρι σήμερα. Ακόμη και το οπλισμένο σκυρόδεμα για εκείνον αποτελούσε έκφραση γλυπτικής, που καθόριζε άλλωστε τις δημιουργίες του. ελληνικόσπίτι 50

O

ουγγρικής καταγωγής Marcel Breuer ήταν από τους πρωτοπόρους που χρησιμοποίησαν το σωληνοειδή χάλυβα στα έπιπλα. Η διάσημη πολυθρόνα Wassily σχεδιασμένη το 1925, από επινικελωμένους ατσάλινους σωλήνες ήταν εμπνευσμένη από το τιμόνι του ποδήλατου και ο πρώτος αποδέκτης ήταν ο ζωγράφος Wassily Kandinsky. Στη δεκαετία του 1930, με την άνοδο του ναζισμού στη Γερμανία, ο Breuer πηγαίνει στο Λονδίνο. Πειραματίζεται με το λυγισμένο κόντρα πλακέ και δημιουργεί καινοτόμα ξύλινα σχέδια επίπλων (long chair, relax, πολυθρόνα reclining). Τελικός σταθμός η Αμερική το 1935, όπου δίδαξε στην Αρχιτεκτονική Σχολή του Χάρβαρντ. Το 1941 δημιουργεί τη δική του επιχείρηση στη Νέα Υόρκη, το Geller House είναι το πρώτο που υιοθετεί την έννοια binuclear, (με δύο βασικά τμήματα), όπου ένα χολ διαχωρίζει τα υπνοδωμάτια από το χώρο καθιστικό-τραπεζαρία-κουζίνα. Η χαρακτηριστική οροφή του «πεταλούδα» με δύο επιφάνειες και κλίση προς τα μέσα, έγινε δημοφιλής στο λεξιλόγιο του μοντερνισμού. Το 1953 ανέλαβε το σχεδιασμό της έδρα της UNeScO στο Παρίσι. Τότε επιστρέφει στην Ευρώπη, κάνει τη μεταστροφή σε έργα μεγάλης κλίμακας και ξεκινά τη χρήση σκυροδέματος ως πρωταρχικό μέσο στη δουλειά του. για να ενορχηστρώνει τα ευρωπαϊκά project δημιουργεί γραφείο στο Παρίσι και συνεταιρίζεται με μεγάλα ονόματα. Απογειώνεται το 1936 με το Μουσείο Αμερικάνικης Τέχνης Whitney στη Νέα Υόρκη. Ο Breuer με το σχέδιο του Grand central Tower, έβαλε τα θεμέλια για τη δημιουργία ουρανοξυστών, όπως της τράπεζας Trust Tower στο κέντρο του Κλίβελαντ του Οχάιο που αργότερα ονομάστηκε ameritrust (aT Tower). Συνεργάστηκε με την εταιρεία Knoll για τη μαζική παραγωγή σχεδίων που έκαναν διεθνή εμπορική επιτυχία στη δεκαετία του ’60. Πριν το θάνατό του το 1981 στη Νέα Υόρκη, βραβεύτηκε με το Χρυσό Μετάλλιο του Αμερικανικού Ιδρύματος Αρχιτεκτονικής και τιμήθηκε από το Χάρβαρντ και το Τεχνικό Πανεπιστήμιο της Βουδαπέστης.

΄ Marcel lajKΟ BraUer

The Stillman House 1951

Church of St. Francis Michigan 1966

Laccio Coffee table 1925

Σε συνέντευξη, o Marcel Breuer περιγράφει, πώς άρχισε να πειραματίζεται με λυγισμένους ατσάλινους σωλήνες, το 1925: «Εκείνη την εποχή ήμουν μάλλον ιδεαλιστής, 23 ετών. Γνώρισα ένα νεαρό αρχιτέκτονα και μαζί του έμαθα να οδηγώ το πρώτο μου ποδήλατο. Συζητώντας μου είπε ότι το ποδήλατο φαίνεται να είναι μια τέλεια παραγωγή, διότι δεν έχει αλλάξει τα τελευταία 30 χρόνια. Μήπως έχεις δει ποτέ πώς γίνονται αυτά τα κομμάτια; Πώς λυγίζουν αυτό το τιμόνι; Θα σε ενδιέφερε επειδή λυγίζουν αυτούς τις σωλήνες από χάλυβα, όπως τα μακαρόνια, μου είπε. Αυτό χαράχτηκε στο μυαλό μου και άρχισα να σκέφτομαι (χαλυβδο)σωλήνες που έχουν καμφθεί σε καλούπια, ίσως αυτό να είναι το υλικό που θα μπορούσε να χρησιμοποιηθεί για μία ελαστική και διαφανή καρέκλα. Συνήθως ήμουν πολύ απασχολημένος με τη διαφάνεια και τη φόρμα. Θα έπρεπε να καμφθεί, χωρίς σημεία συγκόλλησης. Έτσι γεννήθηκε η πρώτη Wassily. Επειδή όμως φοβόμουν την κριτική δεν συζήτησα με κανέναν γι’ αυτά τα πειράματα. Οταν παρέλαβα το πρωτότυπο ήρθε ο Wassily Kandisky στο στούντιό μου, και έδειξε πολύ ενδιαφέρον. Προς τιμήν του την ονόμασα Wassily. Τότε η σχολή Bauhaus ενδιαφέρθηκε για αυτή την τεχνοτροπία. Ένα χρόνο αργότερα, είχα επιπλώσει ολόκληρο το Bauhaus με έπιπλα από χαλυβδοσωλήνες.

Τα προιόντα του Marchel Brauer θα τα βρήτε στο κατάστημα Loft Bauhause Παπανδρέου 62 2310 775255 Καλαμαρία Θεσσαλονίκη

ελληνικόσπίτι 52

M a r c e l l a j K Ο΄ B r a U e r

presentation

Lounge chair Reclining 1936

Bar Trolley 1936

Wassily chair 1925

ΗΟΜΕ

Η νέα συλλογή PARADA της εταιρείας ROMO FABRICS, έρχεται να μας εντυπωσιάσει με έντονα διακοσμητικά βελούδα σε μια πανδαισία χρωμάτων δημιουργώντας ένα διασκεδαστικά εντυπωσιακό, φρέσκο και παιχνιδιάρικο στυλ.

Γοητευτικά, μικρά, γεωμετρικά σχέδια συνδυάζονται με όμορφες ρίγες υφαίνοντας μια πολύχρωμη παλέτα από πλούσιο ροζ, φωτεινό κίτρινο, όμορφο γκρι, σμαραγδένιο πράσινο και ζωηρό μωβ Σε αποκλειστική διάθεση για όλη την Ελλάδα την ΝΕΟΜAGIC κεντρικά γραφεία: Eπταλόφου 3 Νίκαια T 210-4918135 showroom: Ηλιουπόλεως 9 Αθήνα. T +30 210-7019980

www.neomagic.gr email: info@neomagic.gr

the

bauhaus CLAssiCs design OF MOdern for ever FUrnitUre Mies Van der rohe & isamu noguchi

Υποδεχτείτε τοΥς

designers τοΥ

20 ου

αίώνα

Alivar & eero saarinen

“το design δεν το φιλοσοφείς... το ζεις” Issey Miyake Ludwig Mies Van der rohe - eero saarinen

the best of bAUhAUs

Ludwig Mies Van der rohe

CONTRACT & HOME FURNITURE • ΘώΜας ΚώνςταντίνίδΗς neW shOWrOOM: Λεωφ. Γ. παπανδρέου 62 (πρώην ανθέων) • Θεσσαλονίκη • tηλ.:+30-2310 775.255 www.lofthouse.gr • info@lofthouse.gr

INTERIOR DESIGN

Bιβή Διαμαντίδου viviana@diamantidis.com.gr ΕΠΙΠΛΑ-κΑτΑσκΕυΕσ-κΟυΦΩΜΑτΑ

Diamantidis S.A. www.diamantidis.com.gr ΕΠΙΠΛΑ κΟυΖΙΝΑσ

STOSA ΡΑΦΕσ κΟυΡτΙΝΩΝ

Άννα Τσίκνα XEIΡΟΠΟΙΗτΑ ΧΑΛΙΑ

Δέσποινα Μοιραράκη

Οι απαλές αποχρώσεις του λευκού επικρατούν στο κυρίως σαλόνι και το καθιστικό, και τονίζονται με τις χρωματικές παρεμβάσεις σε λαδί, ζακάρ και floral

ΗΟΜΕ

Romantic touch Μια πατρική τριώροφη μονοκατοικία στο Ρετζίκι της Θεσσαλονίκης υφίσταται ριζική ανακαίνιση, επί της ουσίας ανακατασκευάζεται από την Ιnterior Designer Βιβή Διαμαντίδου, και μεταμορφώνεται σε έναν ρομαντικό χώρο με στοιχεία που τον κάνουν να ξεχωρίζει για το ύφος του και το στυλ του...

H τραπεζαρία δεσπόζει στο χώρο αναδεικνύοντας το ρομαντικό ύφος της κατοικίας και συνοδεύεται με την επιβλητική μπερζέρα δίπλα στο τζάκι

ελληνικόσπίτι 58

Δ

ιατηρώντας κάποια από τα μοναδικά στοιχεία της παλαιάς τριώροφης μονοκατοικίας στο Ρετζίκι, στην πόλη της Θεσσαλονίκης, όπως τα μαρμάρινα δάπεδα και τις γύψινες διακοσμήσεις, η interior designer Βιβή Διαμαντίδου, προχώρησε σε πλήρη ανακατασκευή με λύσεις πρακτικές και ιδέες καινοτόμες, σεβόμενη την έμφυτη τάση στο ρομαντισμό της νέας ιδιοκτήτριας και χάρισε αυτό το εκπληκτικό αποτέλεσμα στους νέους ενοίκους. Το λευκό κυρίαρχο παντού, άλλοτε σε απλό ξύλο και άλλοτε σε στυλ shabby chic συνοδεύεται άριστα από τις ζεστές γήινες αποχρώσεις τόσο στις ταπετσαρίες των επίπλων όσο και στα χαλιά της Δέσποινας Μοιραράκη ενώ οι διακοσμητικές παρουσίες σε ζεστούς τόνους του πράσινου

Γήινοι τόνοι στα έπιπλα και τα χαλιά, εμφανής παρουσία του ξύλου και μπλε ραφ χρώμα στον τοίχο και τις πολυθρόνες

προδιαθέτουν ευχάριστα. Η κατοικία εξελίσσεται σε τρία επίπεδα, το κάτω με το playroom και το καθιστικό για διάβασμα και ηρεμία, το μεσαίο με τους χώρους υποδοχής, την τραπεζαρία, την κουζίνα και άλλα ζωτικά σημεία, και το πάνω επίπεδο, με τις ρομαντικές κρεβατοκάμαρες. Το κεντρικό σαλόνι-γωνία, στο μεσαίο επίπεδο, δεσπόζει επιβλητικό και φιλόξενο ενώ δυο αναπαυτικές πολυθρόνες και ένα δερμάτινο καπιτονέ σκαμπώ ολοκληρώνουν την εικόνα. Η ταπετσαρία στην πλάτη της πολυθρόνας «δένει» χρωματικά και αισθητικά με τα μαξιλάρια του καναπέ, τις ρομάν κουρτίνες του παραθύρου και δυο από τις καρέκλες της κοντινής τραπεζαρίας με το λιτό, αυστηρό μοναστηριακό τραπέζι στο ίδιο υπόλευκο χρώμα. Κομμό και σύνθετο στην ίδια απόχρωση ξύλου θυμίζουν

στυλ αλλοτινό, ρομαντικό και σίγουρα, λειτουργικό, ενώ στην ίδια εποχή παραπέμπουν το κρυστάλλινο φωτιστικό, και ο πολυέλαιος της ιταλικής εταιρείας Masiero. Στο βάθος, μπροστά από την μπαλκονόπορτα με την πλούσια κουρτίνα και δίπλα στο τζάκι, δημιουργείται μια αυτόνομη γωνιά χαλάρωσης με την βελούδινη μπερζέρα και το υποπόδιό της. Η βασική ιδέα της interior designer, ήταν να υπάρχει ένας ενιαίος χώρος για καθιστικό, τραπεζαρία και κουζίνα δίνοντας με αυτόν τον τρόπο μια ελευθερία στην οπτική. Έτσι, το ζακάρ μοτίβο στις δυο καρέκλες της τραπεζαρίας επαναλαμβάνεται και στο ανάκλιντρο που διαχωρίζει νοητά το κυρίως σαλόνι από το πιο καθιστικό. Το πέρασμα από τον έναν χώρο στον άλλον γίνεται μέσα από δυο συρόμενες πόρτες με υπέροχα βιτρώ και σηματοδοτείται από δυο χρωματικές

Αίσθηση αρχοντιάς που προβάλει τόσο από την επιλογή των επίπλων όσο και των ζεστών αποχρώσεων

ελληνικόσπίτι 60

Το λευκό κυρίαρχο παντού, άλλοτε σε απλό ξύλο και άλλοτε σε στυλ shabby chic συνοδεύεται άριστα από τις ζεστές γήινες αποχρώσεις

εκπλήξεις-τη ζεστασιά του ροζ σε όλες τις αποχρώσεις, από το πιο ανοιχτό ως το πιο βαθύ, και το ρομαντισμό του floral, που «ντύνει» την τραπεζαρία, τις κουρτίνες και κάποια από τα μαξιλάρια του καναπέ. Και σ’ αυτόν τον χώρο, τα λεπτά σχέδια των χαλιών συνδυάζονται απόλυτα με τα χρώματα που επικρατούν προσθέτοντας, κυριολεκτικά και μεταφορικά, μια ιδιαίτερη ζεστασιά. Εδώ διατηρήθηκαν τα μοναδικά γύψινα, οι ροζέτες και η διακόσμηση στην οροφή, οι απαραίτητες πινελιές για να τονιστεί η ιδέα του ρομαντισμού και η αναβίωση μιας εποχής. Στο κάτω επίπεδο, το ξύλο στο δάπεδο δημιουργεί μια αίσθηση ζεστασιάς και χαλάρωσης, αφού εδώ ο χώρος προορίζεται για ηρεμία και παιχνίδι, στοιχεία που ενισχύονται από το τζάκι, τον αναπαυτικό φαρδύ γωνιακό καναπέ, την τραπεζαρία και το separe με τις δυο υπέροχες στυλάτες πολυθρόνες. Στο επάνω επίπεδο, η αρχοντική ατμόσφαιρα κυριαρχεί. Μάρμαρα ντυμένα με χαλιά σε κοντινές με αυτά αποχρώσεις, κρεβατοκάμαρες λευκές με σχέδια, φωτιστικά με βάσεις σκαλιστές και μικροέπιπλα, όπως κομμό, κονσόλες, και τουαλέτες με καθρέφτες που τονίζουν τη ρομαντική διάθεση. Όσο για το λουτρό, διαθέτει όλες τις υπερσύγχρονες ανέσεις, γωνιακό τζακούζι, διπλούς νιπτήρες και καθρέφτες, αλλά φέρνει έντονα στο νου τη γαλλική εποχή με το καρώ πλακάκι του δαπέδου σε απόλυτη συμμετρία και τα διακοσμητικά listelli στην οροφή.

Δυο κρεβατοκάμαρες κι ένα λουτρό με υπερσύγχρονες ανέσεις, αλλά ρομαντικό χαρακτήρα

συνεργαζομενεσ ε τα ι ρ ι ε σ

ΚαζαΚιδησ α.ε. Λεωφ.γεωργικής σχολής 19, 57001, Θεσ/νικη (περιοχή αεροδρομίου) τ: 2310 472 137 | 471 910 F: 2310 471 919 | 474 005 Καθημερινά: 09:00 - 21:00 σάββατο: 09:00 - 16:00 company@kazakidis.gr www.kazakidis.gr

ΗΟΜΕ

ελληνικόσπίτι 82

CUBISM ART

of LIVING

Αυστηρές αρχιτεκτονικές γραμμές και δύο κυρίαρχοι όγκοι οι οποίοι ουδόλως «βαραίνουν», αλλά αντιθέτως αναδεικνύουν τις μοντέρνες φόρμες μιας νεόδμητης κατοικίας στο Χαλάνδρι με τεράστιες τζαμαρίες που καλοδέχονται το φυσικό φως. Ένα οικοδόμημα εντυπωσιακό εξωτερικά και λειτουργικό εσωτερικά με τη σφραγίδα της υψηλής αισθητικής.

Αρχιτεκτονικο ΓρΑφειο

Χαδιώς & Συνεργάτες ΑρχιτεκτονΑς

Κωνσταντίνος Χαδιώς ςτΑτική Μελετή

Ανδρέας Βουτσινάς INTERIOR DESIGN

Αικατερίνη Μαρούτσου ΠΑτΩΜΑτΑ-ΞΥλειΑ

Στεργίου ΑΒΕΤΕ φΩτοΓρΑφιες

Μίλτιάδης Ιγγλέζος κειΜενο

Διονυσία Δασκαλάκη

ΗΟΜΕ

Το ενιαίο καθιστικό του ισογείου με έμφαση στο ξύλο, της Στεργίου ΑΒΕΤΕ, τόσο στο δάπεδο όσο και στην επένδυση, έχει άμεση οπτική επαφή με τον πρώτο όροφο χάρις στο αίθριο, ενώ χαρακτηριστικά στοιχεία αποτελούν η αυστηρότητα στις γραμμές και η απόλυτη εκμετάλλευση των τετραγωνικών για μια χαλαρή διαβίωση

Η

κατοικία βρίσκεται στο Χαλάνδρι, ένα προάστιο που με τα χρόνια διαμορφώνει ένα έντονο αστικό περιβάλλον. Πρόκειται για ένα οικόπεδο με μικρή διάσταση πρόσοψης, κάτι που σε συνδυασμό με την επιθυμία των ιδιοκτητών για το μεγαλύτερο δυνατό κήπο, οδήγησε στην επιλογή των νομοθετικών διατάξεων των χαμηλών κτιρίων για τον σχεδιασμό της κατοικίας, που μειώνουν την απόσταση από τα όμορα κτίσματα στα 2,5m. Επιπλέον, με σκοπό τη μεγιστοποίηση του χώρου πρασίνου, η κάτοψη του ισογείου συνειδητά περιορίζεται ενώ η επιτρεπόμενη κάλυψη εξαντλείται στο περίγραμμα του πρώτου ορόφου. Η επιλογή αυτή επηρεάζει ογκοπλαστικά τη μορφή του κτιρίου καθώς διαμορφώνονται με σαφήνεια δύο κυρίαρχοι όγκοι. Ένας κατακόρυφος και πιο διαπερατός με μεγάλες γυάλινες επιφάνειες που «διαβάζεται» στο ισόγειο και στο δεύτερο όροφο, και ένας οριζόντιος περισσότερο συμπαγής όγκος που προβάλει

ελληνικόσπίτι 84

ΗΟΜΕ Το λουτρό ακολουθεί την ίδια minimal φιλοσοφία με ξυλεπένδυση και επικαθήμενα λευκά είδη υγιεινής, επίσης σε ιδιαίτερες φόρμες

στο ενδιάμεσο επίπεδο του πρώτου ορόφου δημιουργώντας μια αίσθηση αιώρησης. Μικρά ανοίγματα εν είδει σχισμών δημιουργούν ενδιαφέρουσες εναλλαγές σκίασης και φωτισμού. Για τη βέλτιστη υλοποίηση της αρχιτεκτονικής λύσης επιλέχθηκε μια σύμμικτη κατασκευή σκυροδέματος με μεταλλικούς προβόλους. Το λειτουργικό πρόγραμμα αναπτύσσεται σε τέσσερα επίπεδα με το υπόγειο, το ισόγειο και τον πρώτο όροφο να αποτελούν μια οικιστική ενότητα. Σε αντιδιαστολή, ο δεύτερος όροφος, με τη δική του ανεξάρτητη πρόσβαση μέσω μιας επιμήκους κλίμακας στην πλάγια όψη του κτιρίου, θα μπορούσε μελλοντικά να αποτελέσει μια αυτόνομη κατοικία σύμφωνα με την επιθυμία των ιδιοκτητών. Προχωρώντας στην ανάλυση των χώρων, στο υπόγειο συναντάμε έναν ξενώνα, καθώς και τους χώρους στάθμευσης των αυτοκινήτων και τους απαραίτητους αποθηκευτικούς και βοηθητικούς χώρους. Το ισόγειο συγκεντρώνει τους κύριους χώρους διημέρευσης δηλαδή ένα άνετο καθιστικό, την τραπεζαρία, την κουζίνα και ένα μικρό λουτρό. Ο πυρήνας των κατακόρυφων κινήσεων τοποθετείται κεντροβαρικά στην κάτοψη, ενώ εντάσσεται σε ένα μεγάλο αίθριο που επιτρέπει την άνετη οπτική επαφή του ισογείου χώρου με τον όροφο. Σε αυτόν βρίσκεται το κυρίως υπνοδωμάτιο με το βεστιάριο και το εσωτερικό λουτρό, καθώς και ένας χώρος γραφείου και μελέτης με θέα στο καθιστικό του ισογείου. Τέλος, ο δεύτερος όροφος αποτελείται από δυο υπνοδωμάτια με ξεχωριστά λουτρά και ένα χώρο καθιστικού που ενσωματώνει μια μικρή λειτουργική κουζίνα. Η γενική διάταξη των κατόψεων χαρακτηρίζεται από την ομαλή εναλλαγή των χώρων με γνώμονα την οπτική σύνδεση. Μεγάλα ανοίγματα επιτρέπουν τη χωρική ενοποίηση εσωτερικού και εξωτερικού χώρου ενώ εξασφαλίζουν άπλετο αερισμό και φυσικό φωτισμό. Ο μπροστινός υπαίθριος χώρος διαμορφώνεται σε ενιαίο επίπεδο ισόσταθμο με αυτό του ισογείου και υπερυψωμένο σε σχέση με τη στάθμη του δρόμου, εξασφαλίζοντας έτσι την απαραίτητη ιδιωτικότητα. Ο υπερκείμενος προβολικός όγκος του πρώτου ορόφου δημιουργεί ένα φιλόξενο εξωτερικό σκιασμένο χώρο σε συνέχεια με το κυρίως καθιστικό. Η κατοικία στο σύνολό της έχει κατασκευαστεί τηρώντας υψηλά κριτήρια ενεργειακής απόδοσης κατά τη συνήθη πρακτική του του αρχιτεκτονικού γραφείου Χαδιώς & Συνεργάτες.. Εξωτερικά φέρει θερμοπρόσοψη με τελείωμα έγχρωμου επιχρίσματος σε υπόλευκη απόχρωση, ενώ ο αυστηρός όγκος του α’ ορόφου, επίσης με θερμοπρόσοψη, διαφοροποιείται χρωματικά με την επιλογή μιας θερμής καφέ απόχρωσης. Το κέλυφος συμπληρώνεται με ενεργειακά κουφώματα θερμοδιακοπής, ενώ για τη θέρμανση και τον κλιματισμό έχουν τοποθετηθεί αντλίες θερμότητας και ο αρχιτεκτονικός φωτισμός γίνεται εξολοκλήρου με τεχνολογία φωτοδιόδων (LED). ελληνικόσπίτι 86

ΗΟΜΕ

Ο χώρος της εστίασης δείχνει επαγγελματικός, με εντοιχιζόμενες ηλεκτρικές συσκευές, λευκή λάκκα, inox λεπτομέρειες και τεράστιο πάγκο με θέα τον εξωτερικό ανθισμένο κήπο για πρόσθετη έμπνευση στη μαγειρική. Ένα διάσημο μοντέλο της εταιρίας Linea Quattro

H οπτική σύνδεση εσωτερικού και εξωτερικού χώρου αποτελεί τον κύριο άξονα κατασκευής της κατοικίας, πράγμα που επιτυγχάνεται με μεγάλα ανοίγματα τα οποία επιτρέπουν την «ενοποίησή» τους εξασφαλίζοντας άπλετο αερισμό και φυσικό φωτισμό

Με την όμορφη ζεστασιά του ξύλου

DECK ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΧΩΡΟΥ Δάπεδα απο μασίφ ξυλεία, κατάλληλα για τοποθέτηση σε εξωτερικούς χώρους, πισίνες, φράκτες και επενδύσεις τοίχων. Ανθεκτικά στην υγρασία και στις έντονες καιρικές μεταβολές

ΠΑΤΩΜΑΤΑ ΜΑΣΙΦ-LAMINATE Μεγάλη γκάμα σε δάπεδα για οικιακούς ή επαγγελματικούς χώρους. Διαχρονικής αξίας υλικά που προσδίδουν πολυτέλεια και ζεστασιά

ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΑ ΕΙΔΗ O.S.B Ίσως το πιο πολυσυζητημένο δομικό στοιχείο της εποχής μας, το OSB αφενός κυριαρχεί σε πληθώρα κατασκευαστικών εφαρμογών και αφετέρου αποτελέι ισχυρό εργαλείο στα χέρια μοντέρνων αρχιτεκτόνων και διακοσμητών.

Ε Μ Π Ο Ρ Ι Ο Ξ Υ Λ Ε Ι Α Σ • Π Α Τ Ω Μ Α ΤΑ • Κ Ο Ν Τ Ρ Α Π Λ Α Κ Ε Θ Α Λ Α Σ Σ Η Σ • Μ Ο Ν Ω Τ Ι Κ Α Υ Λ

e-mail: info@e-stergiou.com www.e-stergiou.com

30 XΡΟΝΙΑ ΠΟΙΟΤΗΤΑ ΣΤΟ ΞΥΛΟ

Ι Κ Α • Ε Ξ Α Ρ Τ Η Μ Α ΤΑ Σ Τ Ε Γ Η Σ • Β Ι Ο Μ Η Χ Α Ν Ι Κ Α ΕΙΔΗ •ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΚΗΠΟΥ ΒΕΡΑΝΤΑΣ ΣΤΕΡΓΙΟΥ ΑΒΕΤΕ EΚΘΕΣΗ-ΓΡΑΦΕΙΑ ΛΕΩΦ.ΑΘΗΝΩΝ 214, ΧΑΪΔΑΡΙ 124 61 ΑΘΗΝΑ ΤΗΛ/ΦΑΞ: 210 5810445 -5820400

reportaGe

spring arrivals Οι νέες αφίξεις στο χώρο του design κάνουν εμφανή κι επιβλητική την παρουσία τους χαρίζοντας πρόσθετο χρώμα και αισθητική στην άνοιξη

2. FESSA CARPETS

1. KARE DESIGN

1. Ρολόι τοίχου Buttons με εναλλαγές χρωμάτων και τεχνητή παλαίωση, Kare DeSIGN 2. Χαλιά που δίνουν ιδιαίτερη αξία στο χώρο σας κι αναδεικνύουν τα έπιπλά σας. FeSSa CarpetS 3. Χειροποίητα ασπρόμαυρα κεραμικά, σε design Ettore Sottsass, LoFt BaUHaUS 4. Fresh Design για τον μπουφέ της εταιρείας ΔΟΒΛΕΤΟΓΛΟΥ ΕΠΙΠΛΟ# ΒΕΡΟΙΑ 5. Πρωτότυπη ομπρελλοθήκη της Ιταλικής εταιρείας TONIN CASA MILaNo De 6. Επιβλητική τραπεζαρία, σε λιτό και ίσως, αυστηρό σχεδιασμό, η οποία δεσπόζει στο χώρο, DIaMaNtIDIS S.a. 7. Φωτιστικό οροφής Bulb Deluxe σε industrial design, Kare DeSIGN 8. Απλή σχεδιαστική γραμμή για την λευκή καρέκλα, της ΤONIN CASA MILaNo De 9. Συρταριέρα με κλασικά και μοντέρνα στοιχεία με πλαίσιο από ξύλο μάνγκο και συρτάρια σε όμορφους χρωματισμούς, Kare DeSIGN 10. Coffe table και βοηθητικά σε διάφορα μεγέθη και χρώματα της ROCHE BOBOIS-ΑΒΑΞ 11. Deisgn πολυθρόνα σε ξύλο και ύφασμα, aL2 aLeXopoULoS 12. Comfort καθίσματα, μοντέλο Pollita, aNeSIS 13. Πολυθρόνα αναπαυτική, σε ύφος chaise longue, MILaNo De 14. Γωνιακός minimal καναπές της ΔΟΒΛΕΤΟΓΛΟΥ ΕΠΙΠΛΟ# ΒΕΡΟΙΑ

4. ΔΟΒΛΕΤΟΓΛΟΥ ΕΠΙΠΛΟ# ΒΕΡΟΙΑ

3. LOFT BAUHAUS ETTORE SOTTSASS

5. TONIN CASA-MILANO DE

9. KARE DESIGN PLUS

11. AL2-ALEXOPOULOS

12. ANESIS

ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΑΓΟΡΑΣ

6. DIAMANTIDIS S.A.

7. KARE DESIGN PLUS

8. TONIN CASA-MILANO DE

10. ROCHE BOBOIS-AVAX

13. MILANO DE

14. ΔΟΒΛΕΤΟΓΛΟΥ ΕΠΙΠΛΟ# ΒΕΡΟΙΑ

ΗΟΜΕ

ελληνικόσπίτι 76

Nadja Μεταμοντέρνος Εκλεκτισμός Μια σύγχρονη κατοικία στου Παπάγου, με έντονες φόρμες και χρωματικά στοιχεία που αντλούν έμπνευση από τα πλοία και τις παραλίες της πατρίδας μας, όπως γράφει χαρακτηριστικά το περιοδικό Wallpaper αναφερόμενο στην πρωτότυπη δημιουργία των Point Supreme, των αρχιτεκτόνων Κωνσταντίνου Πανταζή και Μαριάννας Ρέντζου.

Αρχιτέκτονές Point Supreme Project ManageMent & KΑτΑςκέυή KN Group ΦωτογρΑΦιές Yannis Drakoulidis, Efi Gousi και Point Supreme Ξυλινές κΑτΑςκέυές Γιώργος Μαθιουδάκης keiMeno: Στέλλα Δαπέργολα

ΗΟΜΕ

Η έντονη παρουσία των ξύλινων κατασκευών οριοθετηθεί τις λειτουργίες κάθε χώρου δίνοντας παράλληλα την ευκαιρία της άμεσης επικοινωνίας στους ενοίκους. Από την άλλη, τα έπιπλα μοιάζουν σαν πλωτές νησίδες πάνω στη μεγάλη γαλάζια επιφάνεια του βοτσαλωτού δαπέδου -στοιχείο νησιώτικης αρχιτεκτονικής.

ελληνικόσπίτι 78

ΗΟΜΕ

N

Καθίσματα, ράφια, τραπέζια και άλλα στοιχεία δημιουργούν ένα είδος οπτικών φίλτρων και επιτρέπουν την οπτική επαφή

adja ονομάζεται το τελευταίο έργο των Point Supreme, ένα διαμέρισμα στην περιοχή του Παπάγου, με εμβαδόν 270 m2. Αποτελείται από δύο επίπεδα με εντελώς διαφορετική ατμόσφαιρα: το κάτω επίπεδο μοιάζει με μια μεγάλη, γαλάζια επιφάνεια πάνω στην οποία «πλέουν» μεγάλα έπιπλα σαν πλωτές νησίδες. Εκεί αγκυρώνονται οι καθημερινές δραστηριότητες της οικογένειας. Αντί για τον τυπικό διαχωρισμό των λειτουργιών σε κλειστά δωμάτια, οι χώροι είναι ευέλικτοι και κοιτά ο ένας τον άλλο. Το πάνω επίπεδο φιλοξενεί ένα πυκνό περιβάλλον με τα υπνοδωμάτια, μια γωνιά τηλεόρασης, ένα μικρό γραφείο και γωνιές για τις γάτες του σπιτιού. Αυτός ο όροφος έχει γήινη ατμόσφαιρα. Όλα τα υπνοδωμάτια αποτελούνται από το συνδυασμό δύο χώρων και ενίοτε διαφορετικών επιπέδων ώστε να εξυπηρετούνται οι ποικίλες ανάγκες για κοινωνικοποίηση, αναψυχή αλλά και προσωπικού χώρου των ενοίκων. Οι κατασκευές των επίπλων, σχεδιασμένες με μεγάλη λεπτομέρεια, λειτουργούν σαν κάδρα μέσα στο χώρο: ντουλάπια, καθίσματα, η σκάλα, ράφια και τραπέζια αναμειγνύονται με κουρτίνες και άλλα στοιχεία, δημιουργώντας ένα είδος οπτικών φίλτρων. Αυτά οριοθετηθούν τις λειτουργίες ενώ παράλληλα επιτρέπουν την οπτική επαφή, κάτι πολύ σημαντικό για την καθημερινή ζωή στο σπίτι και την επαφή των μελών της οικογένειας.

ΗΟΜΕ

Κίτρινη σκάλα και ροζ τεράστιος κύκλος, δυο έντονα χρωματικά στοιχεία σε έναν πιο ήσυχο χώρο όπου επικρατούν οι γήινες αποχρώσεις

Έντονα γραφιστικά στοιχεία στους τοίχους, ζωντανεύουν κι αναδεικνύουν τα νεανικά δωμάτια

ελληνικόσπίτι 80

Στο δεύτερο επίπεδο της κατοικίας, όπου καταλήγει η μεγάλη κίτρινη σκάλα, επικρατεί διαφορετική ατμόσφαιρα, αφού φιλοξενεί τα υπνοδωμάτια και προδιαθέτει για στιγμές χαλάρωσης

Το σπίτι είναι πλούσιο σε πολύ έντονα γραφιστικά στοιχεία στις κατασκευές, τους τοίχους, τις πόρτες, τα μπάνια και το πάτωμα τα οποία τονίζουν σημεία και λεπτομέρειες. Πολλά στοιχεία είναι εμπνευσμένα από τη νησιώτικη αρχιτεκτονική, όπως το βοτσαλωτό δάπεδο, το χιώτικο μπάνιο ή η δαντελωτή γωνιά ύπνου της κόρης. Η πιο κεντρική κατασκευή είναι σίγουρα αυτή που περιέχει τη σκάλα, τα ντουλάπια της κουζίνας και του σαλονιού, μια λευκή βιτρίνα με γυάλινα ράφια, έναν μαυροπίνακα, ένα τριγωνικό παράθυρο, μια γλάστρα και έναν ροζ ήλιο που μοιάζει να ανατέλλει προς τον πάνω όροφο. Αυτή η κατασκευή μοιάζει η ίδια με ένα μικρό κτίριο και δημιουργεί ένα κομβικό και σταθερό σημείο στο κέντρο του μεγάλου ανοιχτού χώρου στην κάτω στάθμη. Το πολύ πλούσιο αποτέλεσμα του ‘Nadja’ οφείλεται σε μεγάλο βαθμό στο ότι οι ιδιοκτήτες συμμετείχαν ενεργά σε όλα τα στάδια του σχεδιασμού, συνεχώς υποστηρίζοντας αλλά και αμφισβητώντας τις αρχιτεκτονικές προτάσεις συμβάλλοντας με τον τρόπο αυτό σε μια ιδανική διαδικασία δημιουργικής συνεργασίας. Το έργο υλοποιήθηκε μαζί με τον κατασκευαστικό όμιλο KN Group.

AΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΗ ΜΕΛΕΤΗ: Ολγα Ζωγράφου ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ: Κλεάνθης Πρίφτης INTERIOR DESIGNER: Δήμητρα Μπετάκη ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: Λευτέρης Μωυσιάδης ΧΩΡΟΣ RESTAURANT & BAR: Αβουρδιάδης ΟΕΒΕ

ελληνικόσπίτι 82

ΗΟtel

Το Porto Marine Hotel βρίσκεται στην καρδιά του Πλαταμώνα προσφέροντας ένα ευρύ φάσμα επιλογών ψυχαγωγίας, αναψυχής και shopping

Το ολοκαίνουριο ξενοδοχείο Porto Marine Hotel στην καρδιά του Πλαταμώνα προσφέρει μαγευτική θέα και σύγχρονες ανέσεις σε ένα περιβάλλον υψηλής αισθητικής.

Υ

πάρχουν πολλοί λόγοι για να επισκεφτεί κανείς το δημοφιλές τουριστικό θέρετρο του Πλαταμώνα και το Porto Marine Hotel είναι ένας από αυτούς! Χτισμένο σε στρατηγική θέση, απέναντι από τη σύγχρονη μαρίνα, το νέο, πολυτελές ξενοδοχείο αποτελεί την πολυσυζητημένη άφιξη στον ξενοδοχειακό χάρτη της νότιας Πιερίας. Η αρχιτεκτονική μελέτη του χώρου, αξιοποιεί στο έπακρο τις δυνατότητες της τοποθεσίας. Χώροι μοντέρνοι και φωτεινοί, με οπτικές φυγές στη θάλασσα και ένα μίνιμαλ αισθητικής, επιβλητικό κέλυφος δημιουργούν έναν μικρό παράδεισο χαλάρωσης και φιλοξενίας για κάθε επισκέπτη. Το Porto Marine Hotel βρίσκεται στην καρδιά του Πλαταμώνα προσφέροντας ένα ευρύ φάσμα επιλογών ψυχαγωγίας, αναψυχής και shopping.

ΗΟΜΕ

Απολαύστε το κοκτέιλ και το δείπνο σας στον ατμοσφαιρικό χώρο του bar-restaurant και χαλαρώστε σε ένα περιβάλλον υψηλής αισθητικής με μαγευτική θέα!

Διαθέτει ένα μοντέρνο εστιατόριο δίπλα στη θάλασσα, όπου οι επισκέπτες μπορούν να γευτούν νόστιμα φρέσκα ψάρια απ ‘ευθείας από τα ντόπια αλιευτικά σκάφη της Μεσογείου καθώς και ένα μοντέρνο μπαρ. Οι επισκέπτες του Porto Marine Hotel μπορούν να απολαύσουν το κολύμπι στα καταγάλανα νερά του Αιγαίου. Αλλά η διασκέδαση δεν τελειώνει εδώ! Η γύρω περιοχή προσφέρεται για διάφορες δραστηριότητες, όπως καταδύσεις, ποδηλασία, ψάρεμα, κρουαζιέρες, ορειβασία και περπάτημα στον Όλυμπο, θαλάσσια σπορ και νυχτερινή ζωή. Επίσης, μπορούν να περιηγηθούν στα γραφικά χωριά του Ολύμπου, όπως το Λιτόχωρο, ο Παλαιός και ο Νέος Παντελεήμονας, οι Παλιοί Ποροί και η Παλιά Σκοτίνα, να θαυμάσουν τα παραδοσιακά πέτρινα σπίτια, να κάνουν πεζοπορία στο δάσος και να δοκιμάσουν τοπικά πιάτα και αυθεντικές γεύσεις. Το Porto Marine Hotel, βρίσκεται κοντά στο ιστορικής σημασίας Κάστρο του Πλαταμώνα, που χρονολογείται στον 10ο αιώνας μ.Χ., καθώς και στον αρχαιολογικό χώρο του Δίον, που πρέπει κανείς να επισκεφθεί. Πρόκειται αναμφίβολα για ένα ξενοδοχείο-στολίδι που θα αποτελέσει ορόσημο για την περιοχή.

INFO: Porto Marine Hotel, Παύλου Μπακογιάννη 5 Μαρίνα Πλαταμώνα, Πλαταμώνας, τηλ.: 2352 042444, www.portomarinehotel.gr

ελληνικόσπίτι 84

C O N T R A C T F U R N I T U R E

PORTO MARINE hOTEl 5* Κατασκευή Bar Restaurant

ΕΚΘΕΣΗ 28ης Οκτωβρίου 1 ΤΗΛ.: 23510 37930 ΕΚΘΕΣΗ Ξάνθου 11 ΤΗΛ.: 23510 37920 ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟ / SHOW ROOM 3ο χλμ. Κατερίνης-Ν. Εφέσσου ΤΗΛ.: 23510 37913 FAX: 23510 79193 ΚΑΤΕΡΙΝΗ Τ.Κ. 601 00

email: info@avourdiadis.gr

www.avourdiadis.gr

Η κατασκευαστική εταιρεία Αφοί Αβουρδιάδη ΟΕΒΕ αποτελεί παράδειγμα στον τομέα του επίπλου, της μελέτης και της κατασκευής, εδώ και 50 χρόνια. Το team της εταιρείας υιοθετεί τις διεθνείς τάσεις και ενημερώνεται για το ξενοδοχειακό έπιπλο και το έπιπλο γενικά, από τις πρώτες ύλες έως την κατασκευαστική τεχνογνωσία, φέρνοντας την εταιρεία πρώτη στις προτιμήσεις των καταναλωτών στον Eλλαδικό χώρο.

Project Porto Marine Hotel 2015

bussines news

Μ

ε μεγάλη επιτυχία πραγματοποιήθηκε η έκθεση της εταιρείας FESSA Mάρθα Γραμμενίδου, Oriental Carpets Handmade Arts & Gifts στο “THEOXΕNIA PALACE” στην Κηφισιά, στην Αθήνα. Η εταιρεία συγκεντρώνει από τα πιο φημισμένα κέντρα του κόσμου τα καλύτερα χειροποίητα χαλιά της Ανατολής και τα προσφέρει σε πραγματικά καταπληκτικές τιμές. Πανέμορφα, κλασσικά, μοντέρνα, συλλεκτικά χαλιά, χειροποίητα αυθεντικά αριστουργήματα, που δουλεύονται από έμπειρους ταπητουργούς και ομορφαίνουν την ζωή μας. Τα δύο καταστήματα στην καρδιά της Θεσσαλονίκης Πλουταρχου 8 και Μητροπόλεως 89 και οι εκθέσεις που πραγματοποιουνται σε τακτά διαστήματα στην Αθήνα αλλά και σε άλλες πόλεις της Ελλάδος προσφέρουν άριστες διακοσμητικές λύσεις για οικιακούς και contact χώρους, ακόμη και επί παραγγελία. Η εταιρεία FESSA συνεργάζεται με γνωστούς αρχιτέκτονες, Interior Designers, γκαλερίστες, σχεδιαστές και καλλιτεχνικούς παραγωγούς.

e-mail: fessa@otenet.gr www.fessacarpets.gr ελληνικόσπίτι 88

ΗΟΜΕ

απέραντο γαλάζιο Στην πανέμορφη κοσμοπολίτικη Οία, στη Σαντορίνη, ένα ξενοδοχείο με μόνο έξι υπόσκαφες σουίτες, η κάθε μια με τη δική της ξεχωριστή διακόσμηση και διαρρύθμιση, αιχμαλωτίζει την προσοχή με την απέριττη σχεδιαστική γραμμή της, την άνεση των εσωτερικών χώρων και τη μαγευτική θέα

INTERIOR DESIGN SMART INTERIORS - Αγγελική Αμπελίωτη www.smrtinterios.gr FURNITURE CONTRACT Ferma Επιπλο www.fermafurniture.gr ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ Μανώλης Συμεωνίδης

hotel

To μινιμαλιστικό Desing, το αγνό λευκό της τσιμεντοκονίας και ο ρομαντικός σχεδιασμός των επίπλων Ferma καταθέτουν μια διαφορετική ζεν άποψη

Μοντέρνος αρχιτεχτονικός σχεδιασμός και το συνταίριασμα όγκων, υλικών και χρωμάτων με σεβασμό στην λιτότητα της Αιγαιοπελαγίτικης παράδοσης ελληνικόσπίτι ελληνικόσπίτι 9090

ΗΟΜΕ

Σ

’ αυτό το παραμυθένιο φυσικό περιβάλλον, η αρχιτέκτων εσωτε ρικών χώρων και διακόσμησης Αγγελική Αμπελιώτη, επικεφαλής του γραφείου Smart Interiors, δημιούργησε ένα καταφύγιο ηρεμίας και ποιοτικής χαλάρωσης, τοποθετώντας την ανάγκη για αρμονία και ηρεμία του νου στο «βάθρο». Ιδιαίτερη έμφαση δόθηκε στην ένταξη του συγκροτήματος στο φυσικό τοπίο, με την αρχιτεκτονική του ξενοδοχείου να συνδυάζει τη μοντέρνα μορφολογία με την τοπική παράδοση συμπληρώνοντας με σεβασμό την αρμονία της πανέμορφης Οίας, με το συνταίριασμα των όγκων, των υλικών και των χρωμάτων. Ο minimal σχεδιασμός βασίζεται στην αιγαιοπελαγίτικη λιτότητα και αυθεντικότητα του νησιού. Αποτέλεσμα της αρμονικής συνεργασίας με τους ιδιοκτήτες καθ’ όλη τη διάρκεια του έργου όσον αφορά το σχεδιασμό, την επιλογή των υλικών και των χρωμάτων, την κατασκευή και την επίβλεψή της, ήταν να δημιουργηθεί ένα χειροποίητο, ήσυχο, ζεστό οικείο περιβάλλον, που αναδεικνύει και τονίζεται ταυτόχρονα από το φυσικό τοπίο γύρω του. Από κάθε παράθυρο και πόρτα του ξενοδοχείου η θέα προς το ηλιοβασίλεμα και την Καλντέρα είναι άμεση Ειδυλλιακά σκηνικά που έχουν εναρμονιστεί με την αισθητική της κάθε σουίτας και δίνουν έμπνευση για την επικράτηση μεσογειακής ατμόσφαιρας. Με μία λέξη, οι σουίτες αυτές αβίαστα θα χαρακτηρίζονταν ως «φωτεινές» γεγονός που ασκεί την επιρροή του από την προσωπικότητα του παππού του ιδιοκτήτη, εξ ου και η τελική ονομασία του ξενοδοχείου Maregio Suites by Foteinos.

hotel

Η Αγγελική Αμπελιώτη δημιούργησε ένα καταφύγιο ηρεμίας και ποιοτικής χαλάρωσης, τοποθετώντας την ανάγκη για αρμονία και ηρεμία του νου στο «βάθρο» ελληνικόσπίτι 92

Και οι έξι υπόσκαφες σουίτες κινούνται σε λευκούς τόνους με πινελιές γαλάζιου, μπεζ και γκρι τόσο στα δάπεδα όσο και στις επιφάνειες των τοίχων και των επίπλων με σκοπό τη δημιουργία μιας καθαρής νησιώτικης αύρας. Ιδιαίτερο κομμάτι αποτελούν τα τζακούζι υδρομασάζ μέσα στα δωμάτια, που συμπληρώνουν τις δυνατότητες χαλάρωσης. Αποφεύγοντας την τυποποίηση, βασική προϋπόθεση για την επίπλωση αποτέλεσε η ανάδειξη της απλότητας του σχεδιασμού, μέσω της χρήσης επίπλων που προσδίδουν συνολικά σχεδιαστική λιτότητα. Σε αντίθεση με τις «κατασκευασμένες» με μαζικό τρόπο αρχιτεκτονικές και διακοσμητικές λύσεις, η εσωτερική διακόσμηση επέλεξε την επιστροφή στο απέριττο, στο βασικό, στην αρχή, στο αναγκαίο. Αυτή η καθαρότητα θεωρείται η υπέρτατη πολυτέλεια. Ο φωτισμός αποτελεί αναπόσπαστο συστατικό στοιχείο της γενικής σύνθεσης, με ειδικά σχεδιασμένα φωτιστικά και κρυφούς φωτισμούς από το Smart Interiors, με διαφορετικές εντάσεις και ποιότητες το καθένα ώστε να συντελούν στη δημιουργία ενός φιλικού και χαλαρού περιβάλλοντος. Κι επειδή όλοι έχουμε ανάγκη από ένα καταφύγιο, ένα φιλόξενο περιβάλλον που θα κρατά μακριά τις αρνητικές σκέψεις της καθημερινότητας, έναν χώρο διαμορφωμένο έτσι ακριβώς όπως τον ονειρευόμαστε, το Maregio Suites by Foteinos υποδέχεται τους φιλοξενούμενους με τη σκέψη ότι θα έχουν το πλέον κατάλληλο περιβάλλον για να ονειρεύονται, να χαλαρώνουν και να αναζωογονούν σώμα και πνεύμα.

reportaGe

all time classic Α

ξίες πολύτιμες και design που αντέχει στο πέρασμα του χρόνου. Υλικά αναλλοίωτα, αυθεντικά ξύλα, σε κλασικό και νεοκλασικό ύφος που προσδίδει αρχοντιά και αριστοκρατικές πινελιές στη σύγχρονη κατοικία.

Χειροποίητο χαλί σε παστέλ χρώματα. Ετοιμες συλλογές σε χρώματα και μεγέθη αλλά και επι παραγγελία για οικιακούς και επαγγελματικούς χώρους OSTA GARPETS

Δημιουργήστε ατμόσφαιρα με φίνα είδη lifestyle, GRUPPO MD

Κονσόλα της εταιρείας ΜΑRINER από ξύλο έβενο και ασημοπατίνα, ΕΠΙΠΛΑ ΠΑΝΤΑΖΟΠΟΥΛΟΙ

Εκπληκτικό χειροποίητο ανάκλιντρο μοντέλο Toulio classical, ΕΠΙΠΛΟ ΤΟΥΛΙΟΣ

Γραφείο roll-top από σίδερο και ξύλο, του Οίκου Wesdrook, FERMA FURNITURE

Αίσθηση φινέτσας στην κρεβατοκάμαρα, με φινίρισμα ασημοπατίνας, η απόλυτη αίσθηση της πολυτέλειας. ΕΠΙΠΛΟ ΚΑΛΟΜΕΝΙΔΗΣ ελληνικόσπίτι 94

PRESENTATION

Galaxy Diva

SmIle prices... by sofa quality

H Hilton

εταιρεία Salampasis Sofa Quality, μια επιχείρηση ποιοτικού επίπλου που ακολουθεί τις παγκόσμιες τάσεις του Design και φροντίζει να είναι πάντοτε ενημερωμένη, δεν μπορεί να μένει αδιάφορη απέναντι στις συγκυρίες των καιρών... Από σεβασμό στους πελάτες της, προχώρησε στο σχεδιασμό και τη διάθεση μιας σειράς σαλονιών που μπορεί να γίνει προσιτή απ’ όλους. Η νέα συλλογή δε διαφέρει σε τίποτε από τις προηγούμενες, σε σχέση με την ποιότητα, την αντοχή των υλικών, την άψογη μοντέρνα γραμμή, την άνεση, τη λειτουργικότητα και την καλαισθησία... εκτός φυσικά από την τιμή! Είναι κατασκευαστικά άψογη, με αντοχή στο χρόνο και ποιοτικά υφάσματα επιπλώσεων. Μια νέα προσέγγιση στο χώρο του ποιοτικού επίπλου, που πρέπει να γνωρίσετε... Ζητήστε τα στα καλύτερα καταστήματα σε όλη την Ελλάδα.

Malibu

Κωνσταντίνος Σαλαμπάσης Πώληση Χονδρική Προέκταση Σμύρνης Εύοσμος, Τ.Θ. 23864 Θεσσαλονίκη τηλ. 2310 640 436, 2310 688 652, fax. 2310 682 876, www.salampasissaloni.gr

FURNITURRE CONTRACT

PRESENTATION

Ο

ι δυνατότητες επιλογής της εταιρείας Ferma Furniture, όσον αφορά το στύλ, την μορφολογία, τις διαστάσεις και τα υλικά, σε συνδυασμό πάντα με το εκλεπτυσμένο γούστο και το διαθέσιμο προυπολογισμό, δίνει ξεχωριστές λύσεις προσαρμοσμένες στις ανάγκες του κάθε project. Δυνατότητα σχεδιασμού και ελέγχου της παραγωγής όλων των προιόντων που εισάγει, η εταιρεία φροντίζει με τον καλύτερο τρόπο τις λειτουργικές ανάγκες του χώρου, σε συνεργασία με αρχιτέκτονες και διακοσμητές για το καλύτερο ποιοτικό αποτέλεσμα. Προιόντα και έπιπλα από διαφορετικές χώρες προέλευσης, κουλτούρας, τάσεις και πολιτισμών, δημιουργούν μέσα από συνθέσεις και αντιθέσεις, ένα μοναδικό, ιδιαίτερο και κομψό αποτέλεσμα, όχι μόνο σε επαγγελματικούς χώρους αλλά και σε ιδιωτικούς.

horeca 2016

Οι εξειδικευμένες γνώσεις design και τεχνογνωσίας, το υψηλό επίπεδο υπηρεσιών και οι επιλεγμένες εισαγωγές της FERMA FURNITURE αποτελούν εγγύηση των επαγγελματικών project με πραγματικά ξεχωριστό στυλ

ΦΕΡΜΑ Α.Ε. Λεωφόρος Κορωπίου - Βάρης & Ηφαίστου 1 Κορωπί τηλ. 210 6026197-8 Aθήνα www.fermafurniture.gr email ferma@fermafurniture.gr

NEW ARRIVAL bAR

Στη άλλοτε, «εξορία του Αδάμ» για τους πρόσφυγες του Πόντου και της Μικράς Ασίας, στην ιστορική Αργυρούπολη, γεννήθηκε ένας χώρος σύγχρονος αλλά με τρυφερές αναφορές στο παρελθόν του τόπου. Παλιά υλικά και άριστη τεχνογνωσία δίνουν ένα αποτέλεσμα που ξεχωρίζει εικαστικά και αισθητικά.

INTERIOR DESIGNER

Αγνή Μάλλιου EΠΙΠΛα-κατασκευεσ

Νitsolas Furniture ΦΩτΟΓΡαΦΙεσ

Γιώργος Φλώρος

ελληνικόσπίτι 98

NEW ARRIVAL bAR

Το φως και το γαλάζιο του ουρανού γίνεται αναπόσπαστο μέρος του χώρου, καθώς η οροφή έχει οπτική επαφή με το εξωτερικό περιβάλλον

Μ

ια ομάδα νέων ανθρώπων, με εργατικότητα, υπομονή και επιμονή όπως τότε, «έχτισε» με τη βοήθεια παλιών υλικών (σίδερο, λαμαρίνες, ξύλο) αλλά και με σύγχρονη ματιά, έναν χώρο που αποπνέει φροντίδα, αγάπη για τον τόπο και αυθόρμητα, καλή διάθεση. Με τις οδηγίες της διακοσμήτριας Αγνής Μάλλιου και την εμπειρία της Action Techniki στήθηκε ένας χώρος με έμπνευση σε κάθε λεπτομέρεια. Από τα Νitsolas ‘Eπιπλα και Eιδικές Kατασκευές με τις μασίφ επιφάνειες και τις καρέκλες με τις ρετρό αναφορές μέχρι τα υφάσματα της Kallergis Interiors και τον ατμοσφαιρικό φωτισμό της Hellas Electric, όλα συντέλεσαν στο να δημιουργηθεί ένα αποτέλεσμα που φυλακίζει το βλέμμα σε κάθε γωνιά του μαγαζιού. Η λογική του mix & match υπηρετήθηκε πιστά σε όλη τη διακόσμηση από την πρόσοψη του κτηρίου ως το εσωτερικό του, όπου συναντά κανείς παλιές λαμαρίνες και πόρτες, καφάσια, μεταλλικά φωτιστικά «χελώνες», αλλά και αυθεντικές καρέκλες, όλα «δεμένα» σε ένα παιχνίδι αναπαράστασης μιας προσφυγικής γειτονιάς του Πόντου, στην Αργυρούπολη. Το φως και το γαλάζιο του ουρανού γίνεται αναπόσπαστο μέρος του χώρου, καθώς η κατασκευή της οροφής επιτρέπει την οπτική επαφή με το εξωτερικό περιβάλλον, τόσο στο ισόγειο, όσο και στον όροφο του κτηρίου. Μία σκάλα με παραδοσιακά στοιχεία οδηγεί στον επάνω όροφο του μαγαζιού όπου ο τεράστιος τοίχος αποτελεί μαρτυρία μιας αλλοτινής πραγματικότητας και μπορεί κανείς να αναγνωρίσει πρόσωπα και καταστάσεις μιας άλλης εποχής. Στο άλλο κομμάτι του Greek Spirit, αυτό της ποιότητας των υπηρεσιών, και πάλι η ομάδα ξεπέρασε τον εαυτό της. Με γνώση, μεράκι και απαιτητική αναζήτηση, συγκέντρωσε γνήσια υλικά και προϊόντα από κάθε γωνιά της Ελλάδας και μαγείρεψε πιάτα που κουβαλούν μνήμες αυθεντικού ελληνικού τραπεζιού. Με ελληνικές μπύρες και πάνω από 60 ετικέτες κρασιού και αποσταγμάτων αποκλειστικά από ελληνικούς αμπελώνες, γέμισε τα ποτήρια μας με ελληνικό οινό-πνευμα και την ψυχή μας, με διάθεση κεφιού. Αυτό είναι το Greek Spirit. Στην υγεια σας! Μαρίνου Γερουλάνου 58 Αργυρούπολη Αθήνα www.facebook.com/greekspirit.gr

ελληνικόσπίτι 100

κατασκευαστΙκη εταΙΡεΙα

Action Techniki υΦασΜατα

Kallergis Interiors ΦΩτΙστΙκα

Hellas Electric κεΙΜεΝΟ

Αριάδνη Τελίδου

pArAGon ΚΟΛΩΝΑΚΙ • Italian Japanese restaurant Bar

ExpEriEncE the splendor of UniqUEnEss

sUBA ΚΟΛΩΝΑΚΙ • sushi Bar

nAlU CAfe ΑΛΙμΟσ• Bar resto

sIeMpre ΗΛΙΟΥΠΟΛΗ • Bar resto

Oικιακό και Contract Επιπλο, Ειδικές κατασκευές-Furniture and Special Construction ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟ | ΕΚΘΕΣΗ Αγ. Κων/νου 48 & Μακρυγιάννη 60 Αγ. Δημήτριος 17342, Αθήνα Τ 2109840329 F 210 9819530 SHOWROOM | Αλεξ. Παναγούλη 47 & Ελ. Βενιζέλου 73 Ηλιούπολη 16343, Αθήνα Τ 2106612317

info@nitsolas.gr, www.nitsolas.gr

ΑΤΕΝΙΖΟΝΤΑΣ

ΤΟΝ ΥΜΗΤΤΟ Μια εντυπωσιακή διπλοκατοικία στα νότια προάστια της Αθήνας παντρεύει ιδανικά τη μοντέρνα αισθητική και τις μίνιμαλ γραμμές με τη λειτουργικότητα και αναδεικνύεται, λόγω προνομιακής τοποθεσίας, σε ένα πολύτιμο καταφύγιο χαλάρωσης από τους έντονους ρυθμούς της καθημερινότητας.

AΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΗ ΜΕΛΕΤΗ: Γιάννης Παπαδόπουλος email: y.papadopoulos@texka.gr ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ: “TEXKA” www.texka.gr KEIMENO: Eύη Καλλινή ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ: Γιώργος Φάκαρος

ελληνικόσπίτι 104

construction

Μ

ε εμφανείς τις επιρροές από τη μοντέρνα αρχιτεκτονική και τις γεωμετρικές, συμμετρικές δομές να επικρατούν στο σχεδιασμό του, το κτίριο που φέρει την υπογραφή του αρχιτέκτονα Γιάννη Παπαδόπουλου και της εταιρίας «ΤΕΧΚΑ» φιλοξενεί τις κατοικίες δύο νεαρών ζευγαριών και βρίσκεται στους πρόποδες του Υμηττού, στα νότια προάστια. Το σημείο άκρως προνομιακό, προσφέρει πανοραμική θέα σε όλο το Σαρωνικό και το λεκανοπέδιο. Η περιοχή είναι αμιγώς οικιστική και τα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά της είναι οι ανεμπόδιστες οπτικές φυγές από τα περισσότερα σημεία, στο παραθαλάσσιο μέτωπο του λεκανοπεδίου καθώς οι ήπιες κλιματικές συνθήκες καθ’ όλη την διάρκεια του έτους. Τα χαρακτηριστικά αυτά την καθιστούν ελκυστική ούτως ή άλλως αλλά το συγκεκριμένο οικόπεδο όπου βρίσκεται η διπλοκατοικία έχει ένα επιπρόσθετο πλεονέκτημα: η πρόσοψή του συνορεύει με πάρκο. Επίσης, λόγω του υψόμετρου της περιοχής, ο αέρας είναι σαφώς πιο καθαρός, εξασφαλίζοντας μια καλύτερη ποιότητα ζωής.

construction

Προτεραιότητά μας ο σύγχρονος αρχιτεκτονικός σχεδιασμός, η έρευνα και η καινοτομία, η ποιότητα στην κατασκευή, η ασφάλεια στα έργα, η συνέπεια στα χρονοδιαγράμματα και η παροχή υπηρεσιών υψηλής ποιότητας

ελληνικόσπίτι 106

Βασική επιθυμία των ιδιοκτητών ήταν η κατασκευή δύο ανεξάρτητων άλλα συγχρόνως ισότιμων ως προς την επιφάνεια κατοικιών, που θα αξιοποιούσαν όλα τα παραπάνω ποιοτικά χαρακτηριστικά της θέσης του οικοπέδου. Έτσι, αντί της κλασσικής ίσως λύσης οργάνωσης των δύο κατοικιών σε μαιζονέτες, η μία επάνω στην άλλη, οι οποίες θα εξυπηρετούνταν από ένα κοινόχρηστο κλιμακοστάσιο, ο αρχιτέκτονας Γιάννης Παπαδόπουλος αποφάσισε τον νοητό διαχωρισμό του οικοπέδου σε δύο ίσα τμήματα με προσανατολισμό και των δύο προς το πάρκο, μέσα στα οποία αναπτύσσεται από μία κατοικία με την λογική της μονοκατοικίας, δηλαδή ανεξάρτητων εισόδων άλλα και κλιμακοστασίων. Οι δύο κατοικίες έχουν επιφάνεια 200 τ.μ. η κάθε μία και αναπτύσσονται καθ΄ ύψος σε πέντε επίπεδα: υπόγειο, ισόγειο, ΄Α & ΄Β όροφος και δώμα. Στο υπόγειο χωροθετούνται οι μηχανολογικοί χώροι της κάθε κατοικίας μαζί με έναν κοινόχρηστο χώρο στάθμευσης αυτοκινήτων. Στο ισόγειο, υπερυψωμένο σχετικά από την στάθμη του δρόμου για λόγους μεγαλύτερης ιδιωτικότητας, βρίσκεται το κυρίως καθιστικό και η τραπεζαρία. Στον Ά όροφο αναπτύσσονται τα υπνοδωμάτια, ένα master bedroom και δύο παιδικά μαζί με δύο λουτρά ενώ στον ‘Β όροφο βρίσκεται το καθημερινό της οικογένειας με την κυρίως κουζίνα και ένα επιπλέον δωμάτιο, που χρησιμοποιείται ως ξενώνας-γραφείο. Η επιλογή αυτή, να βρίσκονται οι χώροι διημέρευσης στο ψηλότερο σημείο του κτιρίου, ήταν συνειδητή, ώστε να αξιοποιηθεί στο έπακρο το στοιχείο της θέας. Τέλος, το δώμα διαμορφώνεται σε roofgarden και με μία μικρή θερμαινόμενη πισίνα, σε έναν πολύτιμο χώρο χαλάρωσης και ηρεμίας, προσφέροντας μοναδική θέα τόσο προς το βουνό και την θάλασσα.

Όλοι οι όροφοι είναι διαμπερείς και ο συνδυασμό των κουφωμάτων αντιδιαμετρικά επιτρέπει την ομαλή ροή του αέρα μέσα στην κατοικία επιτυγχάνοντας τη φυσική δροσιά κατά τους καλοκαιρινούς μήνες. Παράλληλα, σκιάδια αλουμινίου και τέντες επιτρέπουν τον έλεγχο του φωτισμού, ειδικά στα μεγάλα ανοίγματα της προσόψης τα οποία βρίσκονται στον άξονα ανατολής - δύσης. Τα κυρίως υλικά που χρησιμοποιήθηκαν από την εταιρία μελετών κατασκευών «ΤΕΧΚΑ» στο κτίριο είναι αδρής σοβάς σε γήινες αποχρώσεις, εμφανές σκυρόδεμα στους εξώστες σε λεία υφή, περσίδες από αλουμίνιο, τζάμι σε συνδυασμό με ανοξείδωτο στα κιγκλιδώματα. Αναλυτικότερα για το εσωτερικό χρησιμοποιήθηκαν υλικά που ακολουθούν την μινιμαλιστική αισθητική της εξωτερικής όψης ενώ ιδιαίτερη προσοχή δόθηκε και στον σχεδιασμό των λουτρών, όπου υλικά, υφές και χρωματικοί τόνοι συνδυάζονται προσεκτικά μέσα από τις αντιθέσεις τους. Εν κατακλείδι, συνοψίζοντας και τονίζοντας τα αρχιτεκτονικά προτερήματα της διπλοκατοικίας καταλήγουμε στα εξής: > Οπτική επαφή και των δυο κατοικιών, τόσο με το πάρκο και την θάλασσα και την Αθήνα στους ψηλότερους ορόφους. > Αυξημένη ιδιωτικότητα ανάμεσα στα δύο σπίτια. Οι κατοικίες με εξαίρεση τη στάθμη του υπογείου, η οποία είναι κοινή για λειτουργικούς λόγους, στις υπόλοιπες στάθμες έχουν πλήρη ανεξαρτησία. > Διαμπερή ανοίγματα σε όλες τις στάθμες. > Χώρος δώματος που αξιοποιείται κυρίως για τους θερινούς μήνες με την δημιουργία πισίνας και χώρο πρασίνου Η Μοντέρνα - minimal αισθητική στους εσωτερικούς και εξωτερικούς χώρους, δείνουν μια εξαιρετική ταυτότητα στην κατασκευαστική εταιρία «ΤΕΧΚΑ».

RESTAURANTS CAFES BARS SWIMING POOLS SPAS WELLNESS FACILITIES

INDOOR OUTDOOR COVERINGS BATHROOM KITCHEN

The Age of Elegance co w ne

l

ti c e l

on

voluspa | paddywax | aspen bay candles | capri blue candles

|

punch of Fragrance Ανάλαφρα, Φρουτώδη, Δροσερά, Αισθησιακά, Χαλαρωτικά με νότες ξύλου, λουλουδιών ή καρπών, τα αρωματικά κεριά και στικ της Gruppo MD, ενεργοποιούν τις αισθήσεις και βάζουν την υπογραφή σας σε κάθε περίσταση διατηρώντας κάθε σας στιγμή ως μοναδική ανάμνηση

M. & A. DROUMPANI O.E. ΕισαγOμΕνα αρωματικα κΕρια & EIΔΗ SPA

Εδρα: στέλιου καζαντζίδη 49 τηλ. 2310 476655 Θεσσαλονίκη Show Room: Θεσσαλονίκης 32 τηλ. 210 2770050 νέα Φιλαδέλφεια - αθήνα

kobo candles | broad street brand

www.gruppomd.gr mail: info@gruppomd.gr

new arrival

«MediterraNeo» design Concept Μ

εσόγειος Θάλασσα, Οι αρχαίοι ρωμαίοι την αποκαλούσαν “Mare Nostum¨ αλλά ήταν γνωστή και ως “White sea” η και “Great sea”. Μια θάλασσα που περιβάλλεται από πολιτισμούς με έντονες αντιθέσεις, χωρίζοντας η ενώνοντας την ανατολή με την δύση, μια περιοχή που αποτέλεσε το κέντρο της Ευρώπης για πολλά χρόνια, το κέντρο του κόσμου. Από αυτή είναι εμπνευσμένο το εστιατόριο που βρίσκεται στη μαρίνα Λεμεσού στην Κύπρο και ονομάζεται «Mediterraneo». Η ιδέα προέκυψε σχετικά εύκολα, μιας και η Κύπρος είναι αναπόσπαστο κομμάτι της μεσογείου , και η μαρίνα δεν είναι τίποτα περισσότερο από ένα μικρό λιμάνι σε αυτή. Ο στόχος του σχεδιασμού όμως δεν ήταν μια, απλή αναφορά σε αυτό το μέρος, αλλά μια προβολή της γενικότερης αισθητικής που διαφοροποιείται κατά πολύ από τόπο σε τόπο. ελληνικόσπίτι 112

DESIGN: MINAS KOSMIDIS (ARCHITECTURE IN CONCEPT) PROJECT: Mediterraneo , Bar-Restaurant.

PLACE: Marina Limassol , Cyprus.

LIGHTING DESIGN: MINAS KOSMIDIS (ARCHITECTURE IN CONCEPT) GRAPHIC DESIGN: MINAS KOSMIDIS (ARCHITECTURE IN CONCEPT) PHOTOS: STUDIOVD N.VAVDINOUDIS - CH.DIMITRIOU

new arrival

Το λευκό του Aιγαίου, το έντονο χρώμα της Βενετίας, τα αραβουργήματα, των ισλαμικών χωρών, το μπλε της θάλασσας, είναι μερικά από τα στοιχεία που ενέπνευσαν την σχεδιαστική ομάδα. Τα στοιχεία στα οποίο δόθηκε μεγάλη βαρύτητα, ήταν ο φυσικός πλούτος, το νερό και η διαδικασία του ψαρέματος. Έτσι χρησιμοποιούνται μοτίβα, που άλλοτε θυμίζουν, δίχτυα και άλλοτε, λέπια ψαριών. Η μεταλλική κατασκευή στον εσωτερικό χώρο, προσπαθεί να απεικονίσει με έναν αφαιρετικό και εικαστικό τρόπο, τον βυθό της θάλασσας, με τα στοιχεία που τον συνθέτουν. Απέναντι η ξύλινη επένδυση του τοίχου με τα παράθυρα , δίνει την αίσθηση του πλοίου που έχει ναυαγήσει, που μετατρέπεται σταδιακά σε κάτι καινούργιο, σε μια βυθισμένη πολιτεία. Στην οροφή τα ¨αιωρούμενα¨ ξύλινα ψάρια, μοιάζουν σαν να έχουν δραπετεύσει από το απλωμένο μεταλλικό δίχτυ, και κινούνται γύρω από το ναυάγιο, αναζητώντας τροφή, η το νέο τους σπίτι. Η θέα τους από χαμηλά δίνει την αίσθηση, πως ο θεατής παρακολουθεί την σκηνή από τον πυθμένα της θάλασσας, συμμετέχοντας στην αναζήτηση. Τα πλοία ¨αραγμένα¨ στον πυθμένα της θάλασσας, δεν εξαφανίζονται ποτέ. Αμέσως αρχίζουν να μετατρέπονται σε κάτι νέο, πιο ζωντανό και πιο σπουδαίο, που θα κρατήσει για πάντα. Το «Mediterraneo» είναι το αποτέλεσμα αυτό, και η φράση του Federico Fellini “There is no end. There is no beginning. There is only the passion of life.” ελπίζουμε να το χαρακτηρίζει.

H ξεκούραση των πολεμιστών... Μηνάς Κοσμίδης, ΔημήτρηςΣκαρμούτσος

ελληνικόσπίτι 114

ÂŤ... an architect is called to enact the role of a director in a play where the script is written by the heroes-clients, and which takes place in a particular space and time sceneÂť.

ωτιστικά

PRESENTATION

Με εμπειρία χρόνων και γνώση για τις σύγχρονες ανάγκες και απαιτήσεις του οικιακού εξοπλισμού σε έπιπλα και φωτιστικά, η εταιρεία Σταύρος Καζακίδης Α.Ε. κάνει το επόμενο ποιοτικό βήμα της προς τον επαγγελματικό design φωτισμό

Καζακίδης α.ε. Λεωφ.Γεωργικής Σχολής 19, 57001, Θεσσαλονίκη (περιοχή αεροδρομίου) Τ: 2310 472 137 471910 F: 2310 471919 474005 Καθημερινά: 09:00 - 21:00 Σάββατο: 09:00 - 16:00 company@kazakidis.gr www.kazakidis.gr

έπιπλα

διακοσμητικά

ελληνικόσπίτι 116

είδη δώρων

Αντιπροσωπεύει την εταιρεία Inart, με τα μοναδικά διακοσμητικά χώρου για να αναβαθμίσετε τον χώρο σας εύκολα και αποτελεσματικά.

στρώματα

λευκά είδη

λίστα γάμου

επαγγελματικός φωτισμ

όό ςς

Η

εταιρεία Σταύρος Καζακίδης Α.Ε., γνωστή για τις καίριες και σωστές επιλογές της σε έπιπλα και φωτιστικά, προσφέρει κορυφαία ποιότητα προϊόντων στη μεγαλύτερη δυνατή ποικιλία. Σ’ έναν χώρο 5.500 τ.μ., θα βρείτε πολύφωτα, πολυελαίους, μονόφωτα, σποτ και φωτιστικά εξωτερικού χώρου, αλλά και τη νέα συλλογή επίπλων που χαρακτηρίζεται από υψηλή αισθητική, ποιότητα και ευελιξία επειδή η εταιρεία Σταύρος Καζακίδης Α.Ε. διαθέτει την πείρα και τη δυνατότητα για ειδικές κατασκευές που θα καλύψουν όλες τις ανάγκες σας. Στις ιδιόκτητες εγκαταστάσεις της, μπορείτε να βρείτε ακόμα στρώματα ύπνου της LINEA STROM, στο μεγαλύτερο showroom της Βορείου Ελλάδος, ντυμένα κρεβάτια και αξεσουάρ ύπνου, αλλά και είδη διακόσμησης από την IN ART.

Κορυφαία φωτιστικά για oικιακούς και επαγγελματικούς χώρους με την εγγύηση Στάυρος Καζακίδης α.ε.

Στον πολυχώρο μπορείτε να βρείτε ακόμα το μεγαλύτερο showroom στρωμάτων της Βορείου Ελλάδος της LINEA STROM με στρώματα ύπνου, ντυμένα κρεβάτια κι αξεσουάρ ύπνου.

Επιπλα ιδιαιτέρου σχεδιασμού design και λειτουργικότητας είναι οι επιλεγμένες collection επίπλων της εταιρείας Σταύρος Καζακίδης Α.Ε.

φφ ωω ττ ιι σσ ττ ιι κκ άά

έέ ππ ιι ππ λλ αα

δδ ιι αα κκ οο σσ μμ ηη ττ ιι κκ άά

εε ίί δδ ηη δδ ώώ ρρ ωω νν

BUSINESS NEWS Ένα εντυπωσιακό «άνοιγμα» στον επαγγελματικό φωτισμό κάνει η γνωστή εταιρεία επίπλων και φωτιστικών Σταύρος Καζακίδης Α.Ε., η οποία μέχρι στιγμής θεωρείται κορυφαία στο είδος της. Στα πλαίσια της μεγάλης ζήτησης και της ανάλογης επιθυμίας πελατών και επαγγελματιών, η εταιρεία προσφέρει τη δυνατότητα εξοπλισμού κατοικιών και επαγγελματικών χώρων με προϊόντα εξαιρετικής ποιότητας και σχεδιασμού, όπως τόσα χρόνια τώρα. Το νέο τμήμα επαγγελματικού φωτισμού, με λαμπτήρες και εφαρμογές LED, στεγάζεται στις ιδιόκτητες εγκαταστάσεις της εταιρείας, έκτασης 5.500 τ.μ., και προσφέρει τη δυνατότητα σε όλους ν’ αποκτήσουν εντυπωσιακά και design φωτιστικά για όλους τους χώρους, σε μεγάλη ποικιλία και τιμές, όπως μόνον η εταιρεία Σταύρος Καζακίδης Α.Ε. γνωρίζει.

σσ ττ ρρ ώώ μμ αα ττ αα

λλ εε υυ κκ άά εε ίί δδ ηη

λλ ίί σσ ττ αα γγ άά μμ οο υυ

εε ππ αα γγ γγ εε λλ μμ αα ττ ιι κκ όό ςς φφ

νεεσ αφιξεισ

KARE DESIGN PLUS SHOP

Design Explosion σε 5 ορόφους νεο καταστημα DESIGN PLUS KARE SHOP Κηφισίας 7 - Μαρούσι Αθήνα - 15123 T: 210 6844417 E: info@kare-design.gr

ελληνικόσπίτι 118

ΗΟΜε

νεεσ αφιξεισ ΗΟΜε

Ε

κρηξη χρωμάτων, ιδεών και δημιουργίας... «Έκρηξη» σε έπιπλα και φωτιστικά Design με τη φρεσκάδα της άνοιξης και τον καταιγισμό των χρωμάτων... Color Explosion για Fresh Design! Όλα συγκεντρώνονται σ’ ένα πολυώροφο κέντρο υψηλής αισθητικής, το νέο KARE SHOP που δημιουργήθηκε στην οδό Κηφισίας 7, στο Μαρούσι, με σκοπό να προσφέρει στους λάτρεις της τέχνης και της δημιουργίας είδη μοναδικά με τη σφραγίδα της Design Plus. Μια απλή ξενάγηση στον πραγματικά εκπληκτικό χώρο δεν αρκεί για να γνωρίσει κανείς τα δεκάδες αντικείμενα, τα έπιπλα σαλονιού, τραπεζαρίας και κρεβατοκάμαρας, τα βοηθητικά μικροέπιπλα που συμπληρώνουν και αναδεικνύουν το σκηνικό της επιλογής μας και γενικά όσα είδη κάνουν το χώρο του σπιτιού ή του γραφείου μας να ξεχωρίζει. Ιδιαίτερες γωνιές μέσα στο πενταόροφο κτίριο βοηθούν ίσως στην επιλογή, αφού μπορεί κανείς να βρει ολοκληρωμένες προτάσεις design με στόχο πάντα τη φρεσκάδα της ιδέας και του χρώματος, σε προσιτή τιμή για νέους κάθε ηλικίας. Άλλωστε, η Design Plus μας έχει συνηθίσει σε έπιπλα σπιτιού και επαγγελματικών χώρων, τα οποία συνδυάζουν ποιότητα, σύγχρονο design αλλά και σωστό κόστος. Μοναδικοί καναπέδες, σύγχρονες τραπεζαρίες, μοντέρνες καρέκλες, υπέροχα φωτιστικά, πολυτελείς κρεβατοκάμαρες, πρωτότυποι καθρέφτες, αναπαυτικές «χαρούμενες» πολυθρόνες, κομμό, κονσόλες τραπεζάκια, σύγχρονα έπιπλα γραφείου, ελληνικόσπίτι 120

design είδη διακόσμησης, είναι μερικά από τα προϊόντα που έχουν κερδίσει την εμπιστοσύνη του κοινού γι’ αυτό και η διαμόρφωση του κάθε χώρου αποτελεί αναμφισβήτητα ειδικότητα του DESIGN PLUS εδώ και σχεδόν 20 χρόνια. Μοντέρνες γραμμές και fresh design θεωρούνται τα χαρακτηριστικά των καταστημάτων DESIGN PLUS, που δραστηριοποιούνται στο χώρο του σύγχρονου design από το 1998 εισάγοντας από πιστοποιημένα εργοστάσια του εξωτερικού, έπιπλα, φωτιστικά και διακοσμητικά τα οποία διακρίνονται για τον ιδιαίτερο σχεδιασμό, την άριστη ποιότητα και την τιμή φυσικά. Οι τάσεις του σύγχρονου design, όπως παρουσιάζονται σε μεγάλες εκθέσεις σε Ελλάδα και εξωτερικό, αντικατοπτρίζονται απόλυτα στις προτάσεις του KARE SHOP με σκοπό την κάλυψη των αναγκών σας με έπιπλα για όλο το σπίτι αλλά και ξεχωριστές σειρές επίπλων γραφείου. Η υψηλή αισθητική στους εσωτερικούς χώρους οφείλεται στην αυστηρή επιλογή των ειδών σύμφωνα πάντα με τις τελευταίες προσταγές γνωστών σχεδιαστών. Επισκεφθείτε τo νέο κατάστημα KARE SHOP για να πραγματοποιήσετε έξυπνες και ποιοτικές αγορές. Για το σπίτι, ανθεκτικά και ποιοτικά έπιπλα που θα αναδεικνύουν τον χώρο σας… για το γραφείο, άνετη, μοντέρνα και λειτουργική επίπλωση και… για την επιχείρηση, πρωτότυπες και οικονομικές αγορές με έπιπλα που θα ξεχωρίζουν για τις προχωρημένες γραμμές τους.

Shop on line > www.designplus.gr

new aRRival-BaR

THE

Clum siEs all Day Bar-Resto Ένα νεοκλασικό διατηρητέο κτίριο στο κέντρο της Αθήνας κρατάει την ισορροπία ανάμεσα στην παραδοσιακή εικόνα και τη μοντέρνα, νεανική φιλοσοφία. Χώρος πολυεπίπεδος, στοιχεία που παραπέμπουν σε portfolio αρχιτεκτονικής εσωτερικών χώρων και ευρηματικός τρόπος παρουσίασης, σερβιρίσματος και γευσιγνωσίας

Βασίλης Κυρίτσης, Νίκος Μπακούλης, Λευτέρης Γεωργόπουλος, Γιώργος Καίσαρης, Θάνος Τσουνάκας WWW.THECLUMSIES.GR INTERIOR DESIGN Νine Design ΚΕΙΜΕΝΟ ΣΤΕΛΛΑ ΔΑΠΕΡΓΟΛΑ

new aRRival-BaR

Σ

’ ένα επιβλητικό διατηρητέο στην Πραξιτέλους, στην πλατεία Αγίων Θεοδώρων στο ιστορικό κέντρο της Αθήνας -εκεί όπου λειτουργούσε από το 1900 αρχικά ένα παραδοσιακό γαλακτοζαχαροπλαστείο και στη συνέχεια, το οινομαγειρείο «Δωρίς»- στεγάζεται πλέον το πιο «in» bar restaurant της πόλης, το The Clumsies. Ένας χώρος πολυδιάστατος, με χαρακτηριστικό αρχιτεκτονικό στοιχείο τις καμάρες τόσο στην πρόσοψη όσο και πίσω από το μπαρ του ισογείου, και ατμόσφαιρα που θυμίζει Αθήνα μιας άλλης εποχής. Ιδιοκτήτες του, οι Βασίλης Κυρίτσης, Νίκος Μπακούλης, φημισμένοι και βραβευμένοι bartenders, οι επαγγελματίες της εστίασης, Λευτέρης Γεωργόπουλος, Γιώργος Καίσαρης καθώς και ο Θάνος Τσουνάκας -ένας από τους ιδιοκτήτες της Νine Design. Πέντε φίλοι που αν και υποστηρίζουν ότι είναι «αδέξιοι» (The Clumsies) απέδειξαν ότι είναι «δεξιοτέχνες» στο είδος τους αφού αφουγκράστηκαν τις νέες τάσεις και κέρδισαν το στοίχημα της αγάπης του κόσμου. Στόχος ήταν το νεοκλασικό κτίριο του 1919 να διατηρήσει σύγχρονο κλασικό ύφος, αλλά ταυτόχρονα να προσφέρει φιλοξενία, οικειότητα κι εναλλακτική διασκέδαση σ’ ένα σημείο της Αθήνας που κρατάει φανερά τα σημάδια του χρόνου. Το The Clumsies κινείται σε διαφορετικά επίπεδα με ιδιαίτερη προσωπικότητα το καθένα και διαθέτει σκάλες που ενώνουν αυτά τα δωμάτια, την εσωτερική αυλή και το αίθριο εναλλάσσοντας υλικά από μάρμαρο, πέτρα και ξύλο, αλλά και μέταλλο ή μπετόν. Από την είσοδο μέσα στη στοά, οδηγείσαι αρχικά στο ισόγειο με το πέτρινο μπαρ, στη σάλα με το μεγάλο μοναστηριακό τραπέζι και στη

ελληνικόσπίτι 124

Πέντε φίλοι, πέντε συνεργάτες ένωσαν τις εμπειρίες, τις γνώσεις και τις ικανότητές τους για να δώσουν πνοή στο μοναδικής έμπνευσης All-day Bar & Resto, The Clumsies, που συγκαταλέγεται στη λίστα των καλύτερων bar στον κόσμο.

συνέχεια στο στεγασμένο αίθριο με την πτυσσόμενη οροφή και στον πίσω χώρο του μαγαζιού. Στον ημιώροφο, η ατμόσφαιρα παραμένει ζεστή και φιλική, με ένα δερμάτινο διπλό κρεβάτι να σε υποδέχεται ως καθιστικό και να σε προδιαθέτει για συζητήσεις και- διάβασμα κρίνοντας από την τεράστια επιγραφή READ, που δεσπόζει στο χώρο. Στον πρώτο όροφο, βρίσκεται το Room, ιδανικός χώρος για μικρές παρέες, μέχρι 10 ατόμων, που διαθέτει τζάκι, βιβλιοθήκη, μπιλιάρδο, δίσκους βινυλίου, δερμάτινα έπιπλα και τη δική του κάβα. Επίσης, εδώ το σέρβις είναι προσωπικό από επαγγελματία bartender που σας προσφέρει κατ’ αποκλειστικότητα τις υπηρεσίες του και ακολουθεί ένα ολόκληρο τελετουργικό προσφέροντας ιδιαίτερα cocktails και μοναδικές γεύσεις ειδικά για τους θαμώνες της κάθε βραδιάς. Ατού του The Clumsies, που το έφερε ανάμεσα στα καλύτερα του είδους διεθνώς, δεν είναι μόνο το ασυνήθιστο αλλά ευρηματικό ντεκόρ, αλλά και η διαδραστική επικοινωνία με τον πελάτη, κάτι που επιβάλει να περάσετε από εκεί οποιαδήποτε ώρα της ημέρας.

home furniture • contract furniture • hotel bar restaurant

PRESENTATION

The B est Project Ho s p i t a l i t y

ελληνικόσπίτι 22

Home furniture • Contract furniture Hotel - Bar - Restaurant

H

Casa Due-Σταμάτης Καπουσούζης είναι μία σχεδιαστικά και κατασκευαστικά ενημερωμένη επιχείρηση επίπλου που ακολουθεί τις παγκόσμιες τάσεις του Design. Δραστηριοποιείται εδώ και 35 χρόνια στον τομέα του οικιακού και επαγγελματικού επίπλου και είναι πλήρως εξοπλισμένη με μηχανήματα τελευταίας τεχνολογίας. Οι νέες προτάσεις της εταιρείας που παρουσιάστηκαν στην έκθεση της Παιανίας 100% Hotel Show είναι μία συλλογή επαγγελματικών επίπλων που διακρίνονται για την ποιότητα, την άνεση, την καλαισθησία, αλλά και την αντοχή τους στον χρόνο. Η δυνατότητα ανταπόκρισης της εταιρείας σε ειδικές κατασκευές και η συνέπειά της στους χρόνους παράδοσης δικαιώνουν την επιλογή σας για μελλοντικές συνεργασίες. www.casadue.gr e-mail: casadue@otenet.gr

Presentation

The Miami Beach

EdiTion John

Pawson

Σε ένα φιλοδόξο project κατοικιών που κατασκευάστηκαν στην κορυφή του ξενοδοχείου Μiami Beach Edition στο Μαιάμι, συναντιούνται δύο μεγάλα ονόματα της αρχιτεκτονικής και του hoteling. O John Pawson και o Ian Schrager

ΑρχιτεκτονικΗ ΜεΛετΗ

John Pawson www.johnpawson.com κΑτΑΣκεΥΗ -εΠενΔΥΣΗ

Ian Schrager www. ianschragercompany.com

ελληνικόσπίτι 128

Ε

να μεγαλόπνοο σχέδιο ανέλαβε να υλοποιήσει ο αρχιτέκτονας John Pawson για λογαριασμό του ξενοδόχου Ian Schrager ο οποίος δεκαεπτά χρόνια μετά την ίδρυση του ξενοδοχείου Delano στην παραλία του Μαιάμι επέστρεψε με ένα καινούριο, δυναμικό project κατοικιών. Οι κατοικίες The Miami Beach Edition σχεδιασμένες από τον αναγνωρισμένο αρχιτέκτονα John Pawson, φιλοξενήθηκαν στους τελευταίους ορόφους του ξενοδοχείου Miami Beach Edition, ένα κτίριο ορόσημο της πόλης από τη δεκαετία του ‘50 και κατέλαβαν επίσης και το γειτονικό πύργο ύψους δεκαοκτώ ορόφων. Στην αρχιτεκτονική μελέτη ο John Pawson κατάφερε να δημιουργήσει συνθήκες τέτοιες ώστε η διαρρύθμιση των τελευταίων ορόφων να θυμίζει κατάστρωμα πλοίου. Εσωτερικά οι κατοικίες διαθέτουν μεγάλα παράθυρα ενώ το λευκό ξύλο teak στα δάπεδα υποστηρίζει την ανάλαφρη διάθεσή τους. Κάθε μία από αυτές έχει διαφορετικά χαρακτηριστικά, τα οποία εναρμονίζονται με τις ανάγκες και την

ΗΟΜΕ

αισθητική των κατοίκων. Οι ανοιχτές κουζίνες και τα μπάνια από ιταλικά πάνελς λευκού όνυχα και οι μπανιέρες και οι νεροχύτες από τσιμέντο αντικατοπτρίζουν την ιδέα της λιτής πολυτέλειας. Οι εξωτερικοί χώροι σχεδιάστηκαν με γνώμονα την πρόθεση όσων επισκέπτονται το Μαϊάμι να βρίσκονται έξω. Είναι σαν κήποι στον ουρανό και περιλαμβάνουν πισίνες, χώρους για μπιλιάρδο, εξωτερικές κουζίνες, τραπεζαρίες, γωνιές με τζάκι, πέργκολες με βουκαμβίλιες, ακόμη κι ένα γυμναστήριο για γιόγκα με θέα τον ωκεανό. Οι κατοικίες έχουν σκοπό να προσφέρουν όλες τις πολυτέλειες που μπορεί να βάλει το μυαλό του ανθρώπου. Από την πρόσβαση σε όλες τις υπηρεσίες του ξενοδοχείου, στις επιλογές για φαγητό, ποτό και διασκέδαση και μία κρυφή “celebrity” είσοδο.

ελληνικόσπίτι 130

bussines news

Χειροποίητα χαλιά

Η επιχείρηση Δέσποινα Μοιραράκη Α.Ε πραγματοποιεί έκθεση χειροποίητων χαλιών στο ξενοδοχείο HILTON από 2 Απρίλιου έως και 11 Απριλίου 2016, και προσφέρει στην πελατεία της, με την αγορά ενός χειροποίητου χαλιού, και ένα χειροποίητο χαλί Δώρο - έκπληξη! Επίσης θα παρουσιαστεί η νέα collection του οίκου ROBERTO CAVALLI HOME Ανοιξη - Καλοκαίρι 2016.

www.miraraki.gr e-mail: info@miraraki.gr

ΩΡΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ: 10.00πμ - 22.00μμ ΕΙΣΟΔΟΣ ΕΛΕΥΘΕΡΗ τηλ. επικοινωνίας: 210 6179294

HOUSE & TECHNOLOGY

Ένα σπίτι με δίκη του νοημοσύση με μυαλό και αισθήσεις. Τα τελευταία χρόνια η τεχνολογία εξελίσσεται με ραγδαίους ρυθμούς αλλάζει τα δεδομένα και μαζί της αλλάζουν όλα

Σ

ε μία τέτοια σαρωτική αλλαγή λοιπόν, δεν θα μπορούσε να μείνει αμέτοχος ο χώρος της κατοικίας μας. Η πρόοδος της τεχνολογίας αλλάζει τη λειτουργική δομή του σπιτιού μας. Νέοι τρόποι, ειδικές εφαρμογές και συστήματα, ενώνουν τα βασικά ηλεκτρονικά μέρη του σπιτιού ξεκινώντας από το φωτισμό, τις κλειδαριές, τα ηλεκτρικά ρολά, το σύστημα ασφάλειας και καταλήγοντας στο θερμοσίφωνα και στον κλιματισμό. Ώς ένοικοι, λοιπόν, ενός τέτοιου σπιτιού έχουμε τη δυνατότητα να ελέγχουμε τη λειτουργία των ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών μας συσκευών από ένα κεντρικό σημείο, εύκολα, είτε με τηλεκοντρόλ, είτε με οθόνη αφής, είτε με οποιαδήποτε άλλη πηγή ελέγχου. Όλο αυτό γίνεται εξαιρετικά εντυπωσιακό από το γεγονός, ότι το ίδιο εύκολα μπορούμε να διαχειριστούμε τις εντολές αυτές και να επικοινωνίσουμε με το σπίτι μας ακόμη και όταν βρισκόμαστε εκτός. Ο πιο οικείος τρόπος επαφής και επικοινωνίας με το χώρο είναι η σύνδεση μέσω του κινητού μας τηλεφώνου. Πληκτρολογώντας ένα μόνο κωδικό στο κινητό μας τηλέφωνο μπορούμε να δώσουμε εντολή να τεθεί σε λειτουργία π.χ. ο θερμοσίφωνας. Αν συνοδευόμαστε, μπορούμε επίσης να επιλέξουμε ανάμεσα στα σενάρια που έχουμε ορίσει για τη λειτουργία των ηλεκτρικών εγκαταστάσεων του σπιτιού μας, εκείνο το «σενάριο» υποδοχής που ταιριάζει στην περίσταση. ελληνικόσπίτι 132

Μπορούμε, δηλαδή, με μία μόνο εντολή να ενεργοποιήσουμε ένα ειδικό σενάριο φωτισμού στο καθιστικό μας, σε συνδυασμό με την ενεργοποίηση του hi-fi συγκροτήματός ώστε να παίζει μουσική ή το άνοιγμα της τηλεόρασης ενώ συγχρόνως η καφετιέρα θα μας περιμένει με φρέσκο καφέ έτοιμο για σερβίρισμα. Υπάρχει ακόμη η δυνατότητα ενεργοποίησης του εξωτερικού φωτισμού, και το άνοιγμα των ρολών του σπιτιού. Σενάρια που μπορείτε να ενεργοποιείτε εσείς ή να ενεργοποιούνται από μόνα τους, δημιουργώντας «προσομοίωση» λειτουργίας του χώρου σας έτσι ώστε να τον καθιστούν απολύτως ασφαλή. Η δημιουργία προηγμένων δικτύων δίνει ακόμη τη δυνατότητα λειτουργίας με φωνητικές εντολές, «άνοιξε πόρτα», «φώτα» και άλλα. Ένα πολύ εντυπωσιακό αποτέλεσμα προκύπτει από τη σύγχρονη τοποθέτηση και χρήση αισθητήρων εκεί όπου υπάρχει ανάγκη λειτουργίας ειδικού τύπου. Τοποθετώντας αισθητήρες στον κήπο μας, δίνουμε τη δυνατότητα στο κεντρικό σύστημα να επιλέγει αν θα ποτιστεί ο κήπος, ανάλογα με τις ενδείξεις υγρασίας, από το προηγούμενο πότισμα ή από μία ξαφνική βροχή. Δημιουργούμε με τον ίδιο τρόπο προϋποθέσεις ιδανικού φωτισμού σε χώρους όπου εργάζονται άτομα και ο έλεγχος του σωστού φωτισμού θα ήταν χρονοβόρα και δύσκολη υπόθεση, όπως σε μουσεία, εργοστάσια, εκθεσιακούς χώρους. Με τον ίδιο τρόπο και με απλές εντολές-λειτουργίες του συστήματος μπορεί αυτόματα να κλείνουν τα φώτα στους χώρους που δεν υπάρχει κάποιος μέσα, μειώνοντας σημαντικά το κόστος. Μπορούμε να έχουμε εικόνα, να ειδοποιούμαστε κατευθείαν, σε περίπτωση ζημιάς, πυρκαγιάς, πλημμύρας με ένα μόνο σήμα στο κινητό μας τηλέφωνο. Μία επίσης σημαντική παράμετρος είναι αυτή της αυτοδιαχείρισης των οικοσκευών. Χρησιμοποιώντας δηλαδή, οικοσκευές με αισθητήρες, συνδεδεμένες με το κεντρικό σύστημα, υπάρχει η δυνατότητα, αν κάποιος κάποιος κάνει χρήση του ψυγείου επί παραδείγματι, να

ειδοποιείται αυτόματα για την αντικατάσταση του προϊόντος από το συμβεβλημένο super market, το οποίο θα εκτελεί την παραγγελία γνωρίζοντας τον κωδικό την κλήση και παραδίδοντάς την στη διεύθυνση που εμείς έχουμε φροντίσει να δώσουμε.. Η επόμενη γενιά οικοσκευών, όχι απλά θα λειτουργεί αυτόματα, αλλά θα μπορεί να αντιλαμβάνεται μόνη της, αν έχει κάποιο πρόβλημα και να ειδοποιεί την αρμόδια συμβεβλημένη υπηρεσία για την αποκατάσταση της βλάβης. Ταυτόχρονα θα ειδοποιεί και εμάς στο κινητό τηλέφωνο, ή με e-mail στον υπολογιστή στο γραφείο. Με αυτά και αλλά πολλά η εξέλιξη της τεχνολογίας μας χαρίζει εξοικονόμηση ενέργειας, περισσότερο ελεύθερο χρόνο και φυσικά έναν κατά δικό μας αόρατο υπηρέτη που χωρίς να απαιτεί το παραμικρό ποτέ, φροντίζοντας ό,τι καλύτερο για μας.

HOUSE & TECHNOLOGY

Πότε πραγματικά αξίζει να χρησιμοποιούμε την τεχνολογία ΚΝΧ και να κάνουμε το σπίτι μας έξυπνο; › › Όταν στο σπίτι μας έχουμε πολλές γραμμές φωτισμού, και ρεοστάτες (dimmers) και τις συνδυάζουμε να δημιουργούμε «σκηνικά» φωτισμού. › Όταν έχουμε πολλά ηλεκτρικά ρολά και θέλουμε τον αυτόνομο και συγκεντρωτικό έλεγχο. › Όταν έχουμε σύγχρονα συστήματα θέρμανσης (ενδοδαπέδια θέρμανση) και ψύξης και θέλουμε να εξοικονομούμε ενέργεια και να ελέγχουμε απλά και με ελάχιστη προσπάθεια το μικροκλίμα των χώρων μας. › Όταν θέλουμε να έχουμε έλεγχο από απόσταση των λειτουργιών του σπιτιού μας (θέρμανση, ζεστό νερό, φωτισμός εξωτερικών χώρων κ.λ.π). › Όταν έχουμε σπίτι μεγάλο σε έκταση ή σε πολλά επίπεδα. › Όταν θέλουμε να ελέγχουμε όλες τις ανωτέρω λειτουργίες από το κινητό μας ή από το tablet. › Όταν το σπίτι μας θέλουμε να έχει προστιθέμενη αξία και να μπορεί να είναι εύκολες οι μελλοντικές αλλαγές σε πιθανές ανακαινίσεις, αλλαγής χρήσεων στους χώρους κ.λ.π.

›

› ›

›

Μερικές ιδέες για μεγιστοποίηση της ικανοποίησης της χρήσης είναι οι ακόλουθες: › Σενάρια φωτισμού ανάλογα με την χρήση του χώρου. Για να χαλαρώσουμε πίνοντας το κρασί μας, επιλέγοντας το σενάριο Relax, ρυθμίσουμε τα κεντρικά φώτα στο 25%, τα περιμετρικά

Πληροφορίες επικοινωνίας: Λευτέρης Κωσταντακάτος Msc MBA KNX Partner CEO & Founder Dorican Trade Τ +30 6936 620 200 e-mail info@dorican.com

ελληνικόσπίτι 134

›

σποτ στο 50%, της βεράντας στο 25% και σβήνουμε της κουζίνας. Έτοιμοι για το κρασί μας. Σενάρια εισόδου και εξόδου από το σπίτι. Φεύγοντας με το πάτημα ενός κουμπιού, κλείνουν όλα τα ρολά, σβήνουμε τα φώτα, μπαίνει η θέρμανση στην επιλογή εκτός σπιτιού και ενεργοποιείται ο συναγερμός. Μπαίνοντας στο σπίτι με την απενεργοποίηση του συναγερμού ανάβουν τα φώτα, ανοίγουν τα ρολά, αυτόματα ρυθμίζεται η θέρμανση στην επιλογή εντός σπιτιού ή η ψύξη αναλόγα την εποχή. Η θερμοκρασία ελέγχεται ανά χώρο ανάλογα με τις απώλειες και τις ανάγκες και ρυθμίζεται η ροή του νερού στην θέρμανση ή τον κλιματισμό έτσι ώστε να μειώνονται οι δαπάνες ψύξης & θέρμανσης. Ρύθμιση των τεντών ανάλογα με την ηλιοφάνεια και την ένταση του ανέμου. Δυνατότητα μέσα από το κινητό μας, της ενεργοποίησης του ζεστού νερού, της ψύξης και θέρμανσης έτσι ώστε να βρούμε το σπίτι κατά την άφιξή μας στην κατάσταση που επιθυμούμε. Επίσης μπορούμε να έχουμε ειδοποιήσεις στο κινητό μας από τις καιρικές συνθήκες, alarm διαρροής αερίου, νερού ή alarm καπνού, όπως και διασύνδεση με τον συναγερμό. Άνοιγμα της πόρτας από απόσταση, αφού μπορούμε να έχουμε εικόνα και ήχο από την θυροτηλεόραση στο κινητό μας μέσω 4G. Αυτόματη ρύθμιση φωτισμού στον εξωτερικό χώρο ανάλογα με την παρουσία ανθρώπων ή το επίπεδο φυσικού φωτισμού σε σχέση με την ώρα της ημέρας.

expo wedding 2016

Η

εταιρεία «Έπιπλο Δοβλέτογλου ΒΕΡΟΙΑ» πήρε μέρος για τρίτη συνεχή χρονιά στην πιο λαμπερή Έκθεση Γάμου την «Expo Wedding» στο Συνεδριακό κέντρο «Ιωάννης Βελλίδης» στη Θεσσαλονίκη. Με φαντασία και όρεξη για δημιουργία, παρουσίασαν προτάσεις και διακόσμηση εσωτερικού χώρου για όλα τα γούστα και στυλ. Έπιπλα, μικροέπιπλα, φωτιστικά, διακοσμητικά και Λίστα γάμου, από τις πιο καινούργιες συλλογές, έτοιμες να ικανοποιήσουν και τους πιο απαιτητικούς πελάτες, στα πρώτα βήματα, για το νέο τους σπίτι. Μεγάλες εκπλήξεις και πολλά δώρα περίμεναν τους επισκέπτες στην μεγάλη κλήρωση της εταιρείας, που έδωσαν έναν τόνο χαράς και αισιοδοξίας για το καινούργιο τους ξεκίνημα. Επιπλο Δοβλέτογλου # Βέροια

www.dovletoglou.gr • email: dovlet@otenet.gr

λουλούδια... για τις ωραιότερες στιγμές σας

• Γάμοι • Δεξιώσεις •Διακοσμήσεις

ΛΟΥΛΟΥΔΙΑ ΑΥΘΗΜΕΡΟΝ ΣΕ ΟΛΟ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ

• ΟΛΟ ΤΟ 24ΩΡΟ ΑΥΤΟΜΑΤΟΣ ΠΩΛΗΤΗΣ Βασιλίσσης Ολγας 140 Τ 2310 847628 - 2310 841044 F 2310 869009 Θεσσαλονίκη

www.mpallas.gr e-mail. info@mpallas.gr

Διευθύνσεις καταστημάτων ΑΒΑΞ ΑΒΕΕ: ΑΘΗΝΑ: Λ. Κηφισίας 233, Κηφισιά 14561, τηλ.: 2106236630, 2106236640 Λ. Ποσειδώνος 60, 17455 Άλιμος, τηλ.: 2109853831 Αβαξ Stock: 28ο χλμ ΕΟ Αθηνών-Λαμίας, Θέση Βασιλικό, Αφίδνες 19014, τηλ.: 2295026150 www.avaxdeco.gr, facebook/avax, twitter/avaxinteriors ΑΝΘΙΜΟΣ Ε. & ΣΤΟΪΔΗΣ Σ.: Βασ. Ηρακλείου 15, τηλ.: 2310261760, fax: 2310223460, Θεσσαλονίκη ΑΦΟΙ ΑΒΟΥΡΔΙΑΔΗ Ο.Ε.: 3ο χλμ. Κατερίνης-Ν. Εφέσσου, τηλ.: 23510 37913 fax: 23510 79193 ΚΑΤΕΡΙΝΗ Τ.Κ. 601 00, email: info@avourdiadis.gr, www.avourdiadis.gr ALFASET: Εργοστάσιο ΒΙ.ΠΕ Λάρισας, τηλ.: 2410 561230, www.alfaset.gr, sales@alfaset.gr AL2 Φάκα, Ασπρόπυργος 19 300 τηλ.: 210 557 5658 fax: 210 55 79 233, www.al2.gr, e-mail: info@la2.gr ANESIS- ΑΦΟΙ ΤΖΕΒΕΛΕΚΙΔΗ Ο.Ε: 18ο χλμ Θεσσαλονίκης-Καβάλας, τηλ.: 2394020494, τηλ./fax: 2394020495, Θεσσαλονίκη, www.anesis.com.gr ARTON-ΤΟΝΙΚΙΔΗΣ: Βούλγαρη 71, τηλ.: 2310324880-882, fax: 2310324882, Θεσσαλονίκη ΓΑΖΕΤΗ ΑΦΟΙ Ο.Ε.: Βιομηχανική περιοχή Σίνδου, Θεσσαλονίκη, Α΄ εργοστάσιο, τηλ.: 2310796720, Β΄ εργοστάσιο, τηλ.: 2310795180, www.gazetis.gr, info@gazetis.gr ΓΚΟΥΜΑΣ: Έκθεση: 16ο χλμ Θεσσαλονίκης-Μουδανιών, Θέρμη, Θεσσαλονίκη, τηλ./fax: 2392071664. Εργοστάσιο: 14ο χλμ Εθν. Οδού Θεσσαλονίκης-Πολύγυρου, Ν. Ραιδεστός, Θέρμη τηλ.: 2310461623, fax: 2310464257, www.goumas-epiplo.gr, e-mail: goumasoe@otenet.gr CAMELGROUP ITALIA: via S. Antonio, 7 - 31010 - Orsago (TV) Italy, Ph. +390438 997411 - Fax. +390438 991123, www.camelgroup.it, info@camelgroup.it, Αντιπρόσωπος Ελλάδας FABIO RUSSO τηλ.: +30 6977255592 CASA DUE-KAΠOYΣOYZHΣ ΣTAMATHΣ: Εργοστάσιο: Koλχικό, Τ.Κ. 57 200 Λαγκαδάς, τηλ.: 2394041800-3, fax: 2394041805 COVA - ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΣΩΛΟΜΟΥ: Μητροπολίτου Ιωσήφ 1, Θεσσαλονίκη, Τηλ.: 2310 260064. κιν.: 6948 687818, e-mail: info@cova.gr, www.cova.gr ΔΙΛΖΑΣ: 6ο χλμ. Ωραιοκάστρου-Θεσσαλονίκης, τηλ: 2310685900-5, fax: 2310685901 • Παλαιών Πατρών Γερμανού 14, τηλ: 2310262333, Θεσσαλονίκη.Stock house: A’, Αιγαίου 75 Kαλαμαριά, τηλ.: 2310430636, Θεσσαλονίκη ΔΟΒΛΕΤΟΓΟΥ ΕΠΙΠΛΟ#ΒΕΡΟΙΑ: Έκθεση: 7ο χλμ. Βέροιας- Νάουσας, τηλ.: 2331093003, τηλ./fax: 2331093422, Βέροια. Κατάστημα: Πίνδου 17, τηλ.: 2331060376, www.dovletoglou.gr, Βέροια DEDON: Λ. Κηφισίας 248, 15231 Χαλάνδρι, τηλ.: 2106720170 www.dedon.de DIAMANTIDIS S.A.: Εκθεσιακός χώρος: Αδριανουπόλεως 6, τηλ.: 2310413110, 2310423115, Εργοστάσιο: 5ο χλμ. Ωραιόκαστρου-Θεσσαλονίκης, τηλ.: 2310783984, fax: 2310785112, Θεσσαλονίκη, www.diamantidis.com.gr DREAM HOME: Showroom: 6ο χλμ. Θεσσαλονίκης- Καβάλας (έναντι ΤΙΤΑΝ), τηλ.: 2310699871, εργοστάσιο: 17ο χλμ Θεσσαλονίκης-Σερρών, τηλ.: 2394073468 ΕΔΡΑ: Ποσειδώνος 45 174 55 Καλαμάκι, Τηλ.: 210 98 11 905, Fax: 210 98 39 705. Κηφισίας 94 - 96, 151 25 Μαρούσι, Τηλ.: 210 80 25 502, Fax: 210 80 62 563. www.edraltd.gr, edraltd@otenet.gr ELECTROLUX HELLAS A.E.: • Θεσσαλονίκη: τηλ.: 2310555011, fax: 2310530256 • Aθήνα: τηλ.: 2109304988 ELYTRON Ιωάννα Βαφειάδου-Χρυσικοπούλου ΑΘΗΝΑ Ιωνίας 28 171 21 Νέα Σμύρνη T 210 6923476 M 6974 425 579 F 210 6981409 e-mail: elytron@hotmail.gr EPIPLO STYLE SHOW ROOM. Λεωφ. Καραμανλή 147 & Δεκελείας Τ. 2102460090 ΑΧΑΡΝΑΙ AΘΗΝΑ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟ. ΑΧΑΡΝΑΙ AΘΗΝΑ Τ.

2102465036 - 2102465037 F. 2102469971 ΕPOQUE: Aντιπρόσωπος Ελλάδας Ηellitalia-Fabio Russo, τηλ.: 2109832436, κιν.: 6977255592, Αθήνα EVENOS-ΟΥΣΤΑΜΠΑΣΙΔΗΣ: 2ο χλμ. Αλεξανδρούπολης-Συνόρων, τηλ.: 2551023987, fax: 2551034761, www.epiploevenos.gr, Αλεξανδρούπολη FA CAD’ORO: Κεντρική διάθεση: 2109607315- 316. Γραμμή χωρίς χρέωση: 8001125555, www.facadoro.com FERMA S.A. Λεωφόρος Κορωπίου - Βάρης & Ηφαίστου 1, Κορωπί τηλ. 210 6026197-8, www.fermafurniture.gr, email ferma@fermafurniture.gr FESSA CARPETS-GRAMMENIDOU: Πλουτάρχου 8, Θεσσαλονίκη, 54623 τηλ: 2310 222406, fax: 2310 251461, www.fessacarpets.gr, email: info@fessacarpets.gr, fessa@otenet.gr GRANDECO ZOGOPOULOS - ZISIS: Εθνάρχου Μακαρίου 81, Ελληνικό -Αργυρούπολη, 167 77 Αθήνα, Τηλ.: 210 9649520, Fax:210 9649552, www.grandeco.gr GRUPPO MD DROUMPANI O.E. HQ: Steliou Kazantzidi 49, P.O. BOX 60492 - 57001 Thessaloniki - Greece Tel +30 2310 476655, Show Room: Thessalonikis 32 14342 Nea Filadelfeia Athens - Greece Tel +30 210 2770050 O.E. HEALTH & LIFE ANTISMOKING: Μητροπολίτου Ιωσήφ 2, τηλ.: 2310221265, Θεσσαλονίκη HOMAD: Λ. Κηφισίας 71,151 25 Μαρούσι, τηλ.: 2106107049, fax: 2106196685, Αθήνα Λ. Αλίμου 79, 174 56, Άλιμος, τηλ.: 2109901225, fax: 9948557, www.homad.eu, info @homad.eu ΙΩΑΝΝΙΔΗΣ ΘEΟΔΩΡΟΣ: Πατρ. Γρηγορίου Ε’ 35, τηλ.: 2310747711, κιν.: 6977431059, Αμπελόκηποι, Θεσσαλονίκη, www.iwannidis.gr, info@iwannidis.gr INTERIO ΕΠΙΠΛΟ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΔΗΣ Α.Ε.: Εργ/σιο - Showroom: 17o χλμ. Π.Ε.Ο. Θεσσαλονίκης - Καβάλας, Καβαλάρι, τηλ.: 23940 52275, fax: 2394052276, info@interio.gr Showroom: Βενιζέλου 7, Καλαμαριά, τηλ.: 2310432155, fax: 2310432340, design@interio.gr Νέος Εκθεσιακός Χώρος 2500 τ.μ: 7ο χλμ. Θεσσαλονίκης - Λαγκαδά, τηλ.: 2310688602, fax: 2310685084, Θεσσαλονίκη, www.interio.gr ΚΑΖΑΚΙΔΗΣ ΣΤΑΥΡΟΣ: Λεωφ. Γεωργικής Σχολής 17-19, τηλ.: 2310471910, fax: 2310471919, Θεσσαλονίκη KAΛOMENIΔHΣ: Νέο κατάστημα: 25ης Mαρτίου 95, τηλ./fax: 246323400, Πτολεμαΐδα, B’ Έκθεση: 25ης Mαρτίου 86, τηλ.: 24630237764, Πτολεμαΐδα, Έπιπλα γραφείου: 25ης Mαρτίου 71, τηλ.: 2463027177, Πτολεμαΐδα, www. kalomenidis.com, info@ kalomenidis.com ΚΑΡΑΠΙΠΕΡΙΔΗΣ - ΠΑΡΙΤΣΗΣ: •Θεσσαλονίκη: Αιγαίου 45, Καλαμαριά, τηλ.: 2310459970. Εργοστάσιο: 17ο χλμ. Π.Ε.Ο. Θεσσαλονίκης- Καβάλας, τηλ.: 2394020414-2394020415 ΚΥΡΙΑΚΟΥ ΑΦΟΙ - LIMITLESS: Λ. Ποσειδώνος 69 & Αλίμου, Άλιμος,τηλ.: 2109880960, fax:2109880962, Αθήνα www.limitless.com.gr, info@limitless.com.gr LOFT KΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙΔΗΣ ΘΩΜΑΣ: Περιφερειακός Εγνατίας οδού Θεσσαλονίκης-Ν. Ιωνίας (Αγροτική περιοχή Ευόσμου), τηλ.: 2310775255, fax: 2310771608, Θεσσαλονίκη http://www.lofthouse.gr LUSSO ΕΠΙΠΛΟ-ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΣΤΑΥΡΟΠΟΥΛΟΣ: 14ο χλμ. Θεσσαλονίκης-Χαλκιδικής, Θέρμη, τηλ.: 2310466562, 2310466489, fax: 2310465694, Θεσσαλονίκη ΜΑΡΜΑΡΙΔΗΣ ΕΠΙΠΛΑ ΚΕΝΤΡΙΚΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ Στροφή Ωραιόκαστρου 5ο χλμ. Θεσσαλονίκης-Λαγκαδά Τ 2310681494 •Προέκταση Ν. Εγνατίας 7ο χλμ. Θεσσαλονίκης-Μουδανιών Τ 2310 475008 •ΑΘΗΝΑ: Λεωφόρος Ποσειδώνος 61Α Τ 210 9820080 • Λεωφόρος Μεσογείων • Πλατεία Αττικής • Κολωνάκι • Λεωφόρος Κηφισού • Λεωφόρος Κηφισίας • ΠΕΙΡΑΙΑΣ : Γρηγορίου Λαμπράκη 21 Τ 210 4102829 MAISON IDEALE: Εργοστάσιο- Έκθεση: 58ο χλμ. Οδού Θεσσαλονίκης-Καβάλας, τηλ.: 2393041206, fax: 2393041107 N. Απολλωνία. Νέα Έκθεση: 7ο χλμ. Θεσσαλονίκης-Καβάλας (έναντι ΤΙΤΑΝ), τηλ.: 2310808444, fax: 2310808443, Θεσσαλονίκη MΠΑΛΛΑΣ Κ.: Βασ. Όλγας 140, τηλ.: 2310487628 - 2310841044, fax: 2310869009, Θεσσαλονίκη. MATT ROYAL: Concept Store: Αδριανουπόλεως 16 & Αιγαίου γωνία, Θεσσαλονίκη, τηλ.: 2310410711. Κεντρικά: Αερογέφυρα Ν. Μαγνησίας, περιοχή Β ΚΤΕΟ, Ιωνία Θεσσαλονίκη, τηλ.: 2310780280, fax: 2310574999. Υποκατάστημα: Π. Συνδίκα 60Β, Θεσσαλονίκη, τηλ./fax: 2310862806. Υποκατάστημα: Capital Trade Center, Λαέρτου 22, Θεσσαλονίκη, τηλ.: 2310028666, web: www.sal-co.gr, e-mail: salco@sal-co.gr MASSIF EΠΙΠΛΟ ΣΩΤΗΡΗΣ ΧΡΟΝΟΠΟΥΛΟΣ: Αρτέμιδος 3, Μοσχάτο, Τηλ.: 2103482800, Αθήνα www.massif-epiplo.gr email: massifepiplo@gmail.com MOIΡΑΡΑΚΗ ΑΘΗΝΑ Λ. Κηφισίας 55, Μαρούσι, τκ: 15123 Τ 210 6179294-5, F 210 6179376 • Λ. Ποσειδώνος & Ζησιμοπούλου 1, Γλυφάδα, τκ: 16674, Τ 210 8982052 www.miraraki.gr ΜΒΙ-ΜΙΡΑΝΤΑ ΒΑΣΙΛΕΙΑΔΟΥ: • Θεσσαλονίκη: Εθν. Αντιστάσεως 15, Καλαμαριά, τηλ.: 2310436215 •Δράμα: Πατριάρχου Διονυσίου 9, τηλ.: 2521048321, fax: 2521047389 www.mbi.gr ΜΕΤΡΙΔΗΣ: ΝΙΚΑΙΑ, Eπταλόφου 3 Τ 210 4918135 www.neomagic.gr METHOD-Αθ. Παπαβασιλείου& ΥΙΟΙ: Εργοστάσιο: τηλ.: 2431086141, fax: 2431086125, Έκθεση: τηλ.: 24310 85428, fax: 24310 85325, Τρίκαλα MILANO DE: Λ. Αλίμου 17 Άλιμος, τηλ.: 2109855950, Λ. Κηφισίας 189 Μαρούσι, τηλ.: 2108067833, Λ. Μαραθώνος 76-78, Γέρακας τηλ.: 2106046358, Λ. Μαραθώνος 81, Γέρακας τηλ.: 2106614642, Αθήνα, www.milanode.gr MORFES: Ατελιέ - Έκθεση: Πόντου 56 (περιοχή ΚΤΕΟ) , τηλ./fax: 2310753369, τηλ.: 2310226269, Θεσσαλονίκη ΝΑΘΑΝΑΗΛ: 4ο χλμ. Θεσσαλονίκης - Θέρμης, τηλ. 2310 903103, fax: 2310 947001, Θεσσαλονίκη info@nathanail.gr, www.nathanail.gr NATUZZI: Λ. Κηφισίας 166, 15126 Μαρούσι, τηλ.: 2106146481 www.natuzzi.com NOTO MOBILI - TZIKAS: Εργοστάσιο/ showroom: Σούδας 11, Αχαρναί, τηλ.: 210 24 65 043, 210 24 68 004, fax: 210 24 60 579, www.tzikas.com. gr, mail: info@tzikas.com.gr NOVA STROM-AΦΟΙ ΧΑΝΔΡΟΥ Ο.Ε: Ρήγα Φεραίου 4, Άγιος Αθανάσιος, τηλ.: 2310701935, fax: 2310702704, Θεσσαλονίκη, www. novastrom.com.gr ΞΑΝΘΗ COIFFURE: Κατακάλου 7 (Ανάληψη-Β. Όλγας 96), τηλ.: 2310862606, Θεσσαλονίκη OSTA: Αλ. Παναγούλη 33Β, Ν. Ιωνία, Τ. 210 2713051, F. 23102779457, K. 6936754370, www.ostacarpets. gr, mlpapadogona@gmail.com NITSOLAS EΡΓΟΣΤΑΣΙΟ | ΕΚΘΕΣΗ • AΘΗΝΑ Αγ. Κων/νου 48 & Μακρυγιάννη 60 Αγ. Δημήτριος 17342 Τ 210 9840329 F 210 9819530 • SHOWROOM ΑΘΗΝΑ Αλεξ. Παναγούλη 47 & Ελ. Βενιζέλου 73 Ηλιούπολη 16343 Τ 210 6612317 www.nitsolas.gr ΠANTAZOΠOYΛOI HOME FURNITURE: Eκθεση: 7ο χλμ. Οδού Θεσσαλονίκης- Λαγκαδά, τηλ.: 2310681244-2310681246-2310681245, Θεσσαλονίκη ΠΑΠΑΔΑΤΟΣ: factory - showroom & outlet, Λεωφόρος Τατοϊου 196, Αχαρναί Αττικής, τηλ.: 210 8079300, papadatos store, Λεωφόρος Κηφισίας 358, Χαλάνδρι Αθήνα, τηλ.: 210 6858858 ΠΑΣΧΟΣ ΑRT OF GLASS: Showroom: Μερκουρίου 20, Θεσσαλονίκη, τηλ.: 2310426156, 2310412457, fax: 2310419628, e-mail: info@artofglass.gr, www.artofglass.gr, www.paschos.gr

ελληνικόσπίτι 138

www.ellinikospiti.gr

περιοδικό για το σπίτι και τον άνθρωπο

PLEXIGLASS CENTER : Λ. Ανδρέα Παπανδρέου 89, Ιλιον Αθήνα Τ.Κ. 131 21 τηλ.: 2310 5713162, e-mail: info@art-promotion.gr PSOMIADIS STILISTICO: 1ο χλμ. Πτολεμαΐδας-Μποδοσάκειου Νοσοκομείου, τηλ.: 2463080330, fax: 2463080338, Β΄ Κατάστημα: Β. Κωνσταντίνου 26, τηλ./fax: 2463054473, Πτολεμαΐδα RAFAILIDIS-GRUPPO CASA: Αμαζόνων 12 και Αδριανουπόλεως, Καλαμαριά, τηλ.: 2310438042, fax: 2310429749, Θεσσαλονίκη, www.gruppocasa.gr, info@ gruppocasa.gr ROCHE BOBOIS: ΑΘΗΝΑ: Λ. Κηφισίας 248, 15231 Χαλάνδρι, τηλ.: 2106711700 Λ. Ποσειδώνος 55, 17455 Άλιμος, τηλ.: 2109859040 ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ: Αδριανουπόλεως 22, 55133 Θεσσαλονίκη, τηλ.: 2310486624 www. roche-bobois.com, facebook/Roche Bobois Greece ROUNTOS WOODEN FLOORS: Φωκά 11, Πυλαία, τηλ.: 2310945141, info@rountos.gr, www.rountos. gr, Θεσσαλονίκη ΣΑΛΑΜΠΑΣΗΣ SOFA QUALITY: Προέκταση Σμύρνης Εύοσμος, Τ.Κ. 32 864 Θεσσαλονίκη, τηλ.: 2310 640436, 2310 688 652, fax: 2310 682 876, www.saloni2.salampasis.gr ΣΑΝΤΕΞΗ ΜΑΡΙΝΑ - ΔΙΑ ΠΥΡΟΣ ΚΑΙ ΣΙΔΗΡΟΥ: Α’ Πάροδος Αεροδρομίου, Ωραιόκαστρο, τηλ./fax: 2310680111, Θεσσαλονίκη SALA TSANIS:Show Room: Αδριανουπόλεως 14, Καλαμαριά Θεσσαλονίκη, www.salatsanis.gr, www.facebook.com/sofaindustry SALT & PEPPER: EVE SA, τηλ.: 210 60 29 511 SOFA COMPANY: Αθήνα, Λεωφ. Κηφισίας 282 & Ύδρας 2, 152 32 Χαλάνδρι (Σίδερα Χαλανδρίου), τηλ.: 210 68 95 635, info@ sofacompany. gr, Λεωφ Αλίμου 41, 174 44 Άλιμος, τηλ.: 210 98 42 350, alimos@ sofacompany. gr, Θεσσαλονίκη, Ανδριανουπόλεως 24, 55 133 Καλαμαριά - Θεσσαλονίκη, τηλ.: 2310 28 00 35, site: www.sofacompany.gr SOFA SPACE - ΒΑΡΟΥΣΙΑΔΗΣ: 17ο χλμ. Εθνικής Οδού Θεσ/νίκης / Καβάλας, Θεσσαλονίκη. τηλ.: 23940 20466, fax: 23940 20467, www.varousiadis.gr STAYRIANOS CUCINA: Εργοστάσιο: 16ο χλμ. ΠΕΟ Θεσσαλονίκης-Καβάλας, Λαγκαδάς, τηλ.: 2394052535, fax: 2394052422, stavinfo@otenet.gr, Θεσσαλονίκη ΣΤΕΡΓΙΟΥ ΑΒΕΤΕ Εκθεση-Γραφεία ΑΘΗΝΑ Λεωφ. Αθηνών 214, Χαϊδάρι 124 61 Τ 210 5810445 F 210 5820400 STONEHOME: Κωνσταντά 149, Βόλος, 38221, www.stonehome.gr, www.philippitzis.gr STIRIXIS GROUP: Εσπέρου 27, 14561 Κηφισιά, Αθήνα, Τ.

210 6138312, F. 2106138317, sofia.k@stirixis.com, www. stirixis.com ΤΖΑΦΕΤΑ ΔΑΝΑΗ: Τσιμισκή 78, ΤΚ 546 22, Θεσσαλονίκή, Τηλ.: 2310235443 www. danaitzafetta.com ΤΗΝΙΑΚΟΣ: Τηλ. Κέντρο: 210 2794755 Βουλιαγμένης 393, Ηλιούπολη. Αγ. Παρασκευής 101, Χαλάνδρι. Ελ. Βενιζέλου 132, Ν. Ιωνία. Π. Ράλλη 169, Νίκαια www.tiniakos.gr ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΑΣ - ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ ΕΠΙΠΛΟΥ: 21ο ΧΛΜ. Π. Ε. Ο. Θεσσαλονίκης - καβάλας Άσσηρος, Τ.Κ. 57200, Τηλ.: 2394051362, Φαξ: 2394051295, Κιν.: 6978990164 ΤΣΟΥΛΦΙΔΗΣ: 14ο χλμ Θεσσαλονίκης-Μουδανιών, Θεσσαλονίκη τηλ.: 2310- 463909, fax: 2310-465405 Εργοστάσιο: ΒΙ.ΠΑ Λακκώματος, τηλ.: 23990 20106, fax: 23990 20108 Αθήνα: Θεσσαλονίκης 117 & Μάνας στρατιώτου γωνία , Νέα Φιλαδέλφεια (έναντι RENAULT), τηλ.: 210 2525442, fax: 210 2525443, www. tsoulfidis.gr, info@ tsoulfidis.gr TERZOSTROM: Έκθεση: Αιγαίου 90, τηλ.: 2310413186,fax: 2310416309, Καλαμαριά, Θεσσαλονίκη.Εργοστάσιο: Στροφή Επανωμής-Περαία, τηλ.: 2392020971-72-73, fax: 2392020974 THINK ABOUT HOME: Εθν. Αντιστάσεως 149, Καλαμαριά, τηλ./fax: 2310481590, Θεσσαλονίκη THE CRAFT OF RAVEN: Σολωμού 6, Κατερίνη Τ.Κ. 60133, τηλ. 2351038836 facebook: The Craft Of Raven, e-mail: thecraftofraven@gmail.com ΤΟULIOS ΕΠΙΠΛΟ: 5ο χλμ Λάρισας-Συκουρίου, τηλ.: 2410575236, fax : 2410575237, Λάρισα, epiplotoulios@ yahoo.gr YFOS | A. LAMBOUDIS & CO: 15ο χλμ. Θεσσάλονίκης - Καβάλας, 57200 T. 23940 52480 F. 23940 52529 www. yfos.gr, www.facebook.com/ yfosfurniture VASILIAS LIGHTING SOLUTION: τηλ.: 2310 602712, fax: 2310 600516 Λαγκαδά 309, Θεσσαλονίκη. Λεωφ. 28ης Οκτωβρίου 148, Τ.Κ. 56430, Θεσσαλονίκη. site: vasilias-lights.gr VICKY KARANTONI: Α. Μεταξά 15, Γλυφάδα 166 75, Τ. 213 00 41259, Mob. 6944 781298, vickykarantoni@gmail.com, www.vickykarantoni.com ΦΛΩΡΑ m&f: Π. Μελά 21, Θεσσαλονίκη, τηλ.: 2310 280103, fax: 2310 280123 ΦΟΙΡΟΣ HOME Έπιπλο deco: Θέρμη Θεσσαλονίκη, τηλ.: 2310462466, fax: 2310461723, www. firos.gr, info@firos.gr ΦΩΤΙΑΔΟΥ ΧΡΥΣΑ: Καπ. Φούφα 15, Πτολεμαΐδα, Κουρτίνες: Καπ. Φούφα 9Α, τηλ.: 2463020246, fax: 2463024950, Πτολεμαΐδα WOODY LINE-ΚΟΥΚΙΟΓΛΟΥ: Showroom: Νεοχωρούδα τηλ.: 2310787025- 787634, fax: 2310788065, Θεσσαλονίκη www.woodyline.gr ΧΑΤΖΗΙΩΑΝΝΟΥ ΧΡΗΣΤΟΣ: Λεωφ. Γεώργικής σχολής 123 (700μ από το ΙΚΕΑ περιοχή αεροδρομίου), ΤΚ 57001 Θεσσαλονίκη, τηλ. 2310 473601 & 473621, fax: 2310 473920, www.chatziioannou.com, info@ chatziioannou.com

www.ellinikospiti.gr | email: info@ellinikospiti.gr www.mediagate.com.gr | email: info@mediagate.com.gr Eκδότης: Διευθυντρια έκδοσης:

MEDIAGATE A.T. LIMITED Άννα Tσουκαλά tsoukala@ellinikospiti.gr tsoukala@mediagate.com.gr

Υπεύθυνη Υλης

Ευτυχία Κουσκουμβεκάκη effi@ellinikospiti.gr

Αρχισυντάκτρια:

Στέλλα Δαπέργολα sdapergola@ellinikospiti.gr

Διαφημιστικό τμήμα:

Λία Κωνσταντινίδου, lia@ellinikospiti.gr, Εύη Μεριγκούνη evimerig1969@gmail.com

Υποδοχή διαφήμισης:

Mπέττυ Υφαντίδου, Αθήνα elifantidou@ellinikospiti.gr sales@mediagate.com.gr Σοφία Συμεωνίδου info@ellinikospiti.gr info@mediagate.com.gr

Ατελιέ: Διόρθωση:

Δημήτρης Μακαρατζής, Ρούλα Κορωναίου Μαρία Ηλιοπούλου

Ειδικοί συνεργάτες:

Μαρία Καρολίδου - Interior designer Αγνή Μάλλιου - Interior designer Νέλλα Ταμπουρή - Πολιτικός Μηχανικός Kατερίνα Μαυρομάτη - Αρχιτέκτων Νίκος Μπάμπος - Γεωπόνος Ειρήνη Τοπαλίδου - Κλινική Διαιτολόγος Νέλλη Σπηλιωπούλου - Δημοσιογράφος Ντίνα Δέλιου - Φιλόλογος, Δημοσιογράφος Μπέττυ Υφαντίδου - Ταξιδιωτικός Σύμβουλος

Eικαστικά - Γκαλερί:

Παντελής Tσάτσης Γκαλερίστας Περσεφόνη Μύρτσου - Εικαστικά

Συνεργάτες εξωτερικού:

Φωτογραφίες:

Hλεκτρονική Σελιδοποίηση: Eκτύπωση: Διανομή για την Ελλάδα: Διεύθυνση λογιστήριου: Νομικός Σύμβουλος: ΕΚΔΟΣΗ ΤΗΣ

ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΕΛΛΑΔΑ

ΜΙΛΑΝΟ Γιώτα Αγγέλου-Florit - Αρχιτέκτων ΒΕΡΟΛΙΝΟ Περσεφόνη Μύρτσου - AΚΤ FLORIDA USA Toby Zaks - Interior Designer Αγγελάκης Γιάνηνς Βρανάς Δημήτρης Μηλιώνης Σωτήρης Nταντάμης Γιώργος Ferrero Alberto Pons Eugenio Φλώρος Γιώργος Φωτιάδης Παναγιώτης GRAFIMA MEDIA CREATIVE PRINT XAΪΔEMENOΣ A.B.E.E. / Kυλινδρική KBA APΓOΣ A.E. COSMOCO CONSULTANS LTD NICOSIA - CYPRUS Νίκος Μαργαρόπουλος MEDIA GATE A.T. LIMITED Roupel 3 Agios Andreas P.C. 1005 Nicosia - Cyprus Tel: 00357-97711970 Fax:00357-22100192 e-mail: info@mediagate.com.gr TIC No: 12296079F VAT No: 10296079D GRAFIMA MEDIA CREATIVE PRINT Καρέας 14-18, 116 36 Μετς Τηλ: 210 7251600 Fax: 210 7251605 www.grafimaprint.gr

Aπαγορεύεται η αναδημοσίευση, η αναπαραγωγή, ολική, μερική ή περιληπτική ή κατά παράφραση ή διασκευή και απόδοση του περιεχομένου του περιοδικού με οποιονδήποτε τρόπο, μηχανικό, ηλεκτρονικό, φωτοτυπικό, ηχογράφησης ή άλλο, χωρίς προηγούμενη γραπτή άδεια του εκδότη και κανόνες του Διεθνούς Δικαίου που ισχύουν στην Ελλάδα. Κείμενα-Φωτογραφίες που αποστέλλονται για δημοσίευση, δεν επιστρέφονται.

global view

Karim Rashid ”Θελω να αλλαξω τον κοσμο με το Design” Ανταποκριση απο το Μιλανο: Γιωτα Αγγελου

Ο Karim Rashid είναι ένας από τους πιο παραγωγικούς σχεδιαστές της γενιάς του. Το εντυπωσιακό ενεργητικό του περιλαμβάνει πάνω από 3000 σχέδια σε παραγωγή που κυμαίνονται από έπιπλα και διακοσμητικά, σχέδια καταστημάτων και προϊόντα πολυτελείας. Για τον Karim η λειτουργικότητα είναι απαραίτητη, αλλά παράλληλα θέλει οι δημιουργίες του να «αγγίζουν» τους ανθρώπους. Επικεντρωνόμαστε στο αντικείμενο αλλά θεωρώ ότι είναι σημαντικό να υπάρχει και η ανθρώπινη αίσθηση. Κάτι απαλό που σε αγγίζει και σε κάνει να νιώθεις άνετα αναφέρει ο Karim.

ελληνικόσπίτι 140

Ο

Karim Rashid, που θεωρείται ένας από τους πιο ενδιαφέροντες πρωταγωνιστές της εποχής μας και ένα πολύ ιδιαίτερο σχεδιαστικό....φαινόμενο. Ξεπερνά τα όρια του απλού designer με την εξαιρετική του παγκόσμια επιτυχία και την προσωπικότητα ενός σύνθετου και ολοκληρωμένου καλλιτέχνη. Με το δημιουργικό του ταλέντο, το minimal-αισθησιακό του design, και μια υπερ-παραγωγή 3.000 αντικειμένων, πολυεδρικός και εκκεντρικός ο Karim Rashid έχει από ανέκαθεν ένα όνειρο να αλλάξει τον κόσμο μέσω του Design. Είπε στην ανταποκρίτρια μας στο Μιλάνο, Γιώτα Αγγέλου-Florit K.R. Εάν συνεργάζεσαι με μια μεγάλη εταιρεία όπως π.χ η Vitra έχεις πολύ ευνοικούς όρους . Αρκούν μερικά σκίτσα π.χ και η εταιρεία αναλαμβάνει να κάνει όλα τα άλλα. Ομως θα πρέπει και εσύ να ακολουθήσεις τους κανονισμούς της. Θα πρέπει να μείνεις πιστός στο ιδιαίτερο της στιλ... Θα πρέπει να ξέρεις οτι αυτές οι εταιρείες έχουν το δικό τους DNA. Επομένως εξαρτάται ...

Στους νέους designers συνιστώ να πλησιάζουν τις μικρές εταιρείες. Εγώ στις αρχές της καριέρας μου συνεργαζόμουν με εταιρείες που δεν είχαν το λεγόμενο brand identity. Επομένως η πρόκληση ήταν διπλή, εκτός του ότι έπρεπε να κάνεις ένα καλό project, έπρεπε να δημιουργήσεις ένα νέο brand, με δυναμική ταυτότητα. Γι αυτό έγραψα ήδη, ένα βιβλίο που ονομάζεται «The business of design ». Σ’ αυτό εξηγώ πως λειτουργεί η μηχανή του Design εκ των έσω.. κυκλοφόρησε τον Μάρτη του 2012. Γ.α.F. Ενα άλλο σας βιβλίο έχει τον τίτλο «Θέλω να αλλάξω τον κόσμο..» Το design άλλαξε τον κόσμο μας; K.R. Σήμερα ζούμε σε έναν παλιό κόσμο... Ταξιδεύω πολύ και βλέπω πολλούς ανθρώπους να είναι νοσταλγοί του παρελθόντος. Ο κόσμος αναζητά το παρελθόν... Γ.α.F. Παρ’ όλα αυτά το design σας ανήκει στο μέλλον...

K.R. Οχι, αφορά το παρόν....Είναι όλοι οι άλλοι που ανήκουν στο παρελθόν. Είναι παράδοξο να συμβαίνει αυτό σήμερα στην ψηφιακή κοινωνία που ζούμε...

ς ι ν ε α η α ς η

Σύγχρονη εικόνα σε παραδοσιακές αξίες

Η

οικογενειακή παράδοση της χειροποίητης μπουγάτσας ΤΟΠΚΑΣ συνεχίζεται δυναμικά με νέο αίμα από την Σοφία και την Βασιλική Τόπκα. Αφού πήρε πλέον ενεργά τη σκυτάλη, η δεύτερη γενιά ιδιοκτητών ανακαίνισαν το κατάστημα λιανικής πώλησης της εταιρείας ΤΟΠΚΑΣ στην Νεάπολη της Θεσσαλονίκης. Ο αρχιτέκτονας Δημήτρης Μπίμπης αναμόρφωσε ριζικά με έμπνευση και φαντασία τον χώρο, χρησιμοποιώντας οικολογικά υλικά και φυσικά μασσίφ ξύλα. Η σύγχρονη εικόνα διαθέτει άψογη μοντέρνα αισθητική, αλλά και γνώριμα στοιχεία από το φημισμένο εργοστάσιο στον Βαθύλακο της Θεσσαλονίκης, που ιδρύθηκε το 1971. Μια επίσκεψη εκεί προσφέρει ικανοποίηση όχι μόνο στη γεύση αλλά και στην οπτική. Παναγή Τσαλδάρη 14 Τ 2310 543 731 Νεάπολη Θεσσαλονίκη

ελληνικόσπίτι 142

ΑΡΧΙΤΕΚΤONIKH MEΛΕΤΗ: ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΜΠΙΜΠΗΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ ΕΚΤΕΛΕΣΗ: INTERIO ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΔΗΣ, www.interio.gr

ΗΟΜΕ

Τ Ε Υ Χ Ο Σ 5

FURNITURE ΕΙΔΙΚΗ

CONTRACT

ΕΚΔΟΣΗ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ - ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΩΝ ΚΑΙ ΧΩΡΩΝ ΕΣΤΙΑΣΗΣ

NEw ARRIVALS GREEK SPIRIT bar restaurant ThE CLUMSIES all day bar restaurant MEDITERRANEO bar restaurant

SPECIAL REPORT Maregio Suites Porto Marine hotel The Maiami Beach Edition