Sb 14 4 web

SOINS & BEAUTÉ

LE MAGAZINE ROMAND DES PROFESSIONNELS DE L’ESTHÉTIQUE

BIMESTRIEL – No 4 – AOÛT 2014

Retrouvez-nous sur Facebook!

FORMATION: SE FORMER? COMMENT? PORTRAIT: VIRGINIE SAVÈRE, DIRECTRICE DE L’ÉCOLE VIO MALHERBE À LAUSANNE TECHNIQUE: L’IPL SOUS LA LOUPE

JAA 1001 Lausanne

LA RENTRÉE EN BEAUTÉ

The ne w way inTo The fuTure

w w w.LiPoGen.Ch Jean-Pierre Rosselet Cosmetics SA · Seefeldstrasse 102 · 8034 Zürich · Switzerland Phone: +41 44 389 87 87 · Fax: +41 44 389 51 64 · info@jp-rosselet.ch · www.jp-rosselet.ch

SOMMAIRE

7

17

15

21

11

ACTUALITÉS

Les machines, les applications, les gens qui font l’actualité de l’esthétique

TECHNIQUE

L’épilation électrique définitive

6

19 11

SOINS DE LA PEAU

13

LES NEWS DE ROSSELET

15

L’acné vs IPL sous la loupe

17

21

22

RELOOKING

Les cheveux dans le coaching en image

L’IMPORTANCE DE LA FORMATION

Recherche, innovation, nouveautés, etc.

POINT DE VUE

Virginie Savère, directrice de l’école Vio Malherbe à Lausanne

SE FORMER? COMMENT?

Skintec by JPR

PUBLICITÉ

Un monde de beauté au creux de la main

SECRÈTE AMAZONIE

ÉMOTIONS AFRIQUE

HARMONIE ASIE

ORIENT VOLUPTÉ

Découvrez un monde d’émotions & de sensations uniques avec les produits & rituels corps Mondozen Distribution Suisse : Bio-Avenir SARL, 1217 Meyrin - Tél. 079 206 83 65

L’ÉVOLUTION DE L’ÉLECTROLYSE SANS RÉVOLUTION DE PRIX

ÉPILATION 100% DÉFINITIVE

Silhouet-Tone (Suisse) SA Route Suisse 9, 1295 Mies Tél. : 022 775 15 60 | Fax: 022 775 15 67 sts@silhouettone.com

www.silhouet-tone.com

+

CONFORT ABSOLU

ÉDITO

RENTRÉE DANS L’ORDRE «Il n’est pas de sot qui se spécialisant à l’extrême ne finisse par faire figure de savant.»

Raymond Delas IMPRESSUM Editeur mediaffaire sàrl Chemin du Stand 3 Case postale 55 CH-1634 La Roche T +41 26 565 22 73 info@mediaffair.ch www.mediaffair.ch

Rédaction mediaffaire sàrl Route Industrielle 2 CH-1806 St-Légier +41 21 943 77 00 info@mediaffair.ch www.mediaffair.ch Directeur de publication et rédacteur en chef Jean-Charles Buffat Rédaction et collaboration Xufe Maloku Joëlle Brack Sonya Quaranta Marisa Treccani Helga Biderbost Prix abonnement Annuel CHF 29.00 Au numéro CHF 5.00 Abonnement et publicité mediaffaire sàrl Route Industrielle 2 CH-1806 St-Légier +41 21 943 77 00 info@mediaffair.ch www.mediaffair.ch Mise en page David Corradini Route industrielle 2 CH-1806 St-Légier www.unprinted.ch Impression PCL Presses Centrales SA Avenue de Longemalle 9 CH-1020 Renens +41 21 317 51 51 www.pcl.ch ISSN 1661-920x 20 francs (HT) par an Tirage contrôlé Couverture istockphoto

No 4 AOÛT 2014

© DR

CEO Jean-Charles Buffat

Après une période estivale plus calme, vient le moment de «la rentrée». Le mot lui-même ne va pas sans rappeler la scolarité, car si cette rentrée prend une place prépondérante dans la vie estudiantine, elle ne laisse pas pour compte la formation d’adulte. Que cette formation soit ponctuelle ou continue, elle reste le gage de la bonne évolution, du professionnalisme, de la connaissance et de la spécialisation.

Les métiers de la beauté ne sont bien entendu pas épargnés; c’est pourquoi Soins & Beauté magazine y consacre un numéro particulier, dans une profession mise à mal par les reconnaissances de titres et des diplômes. Notamment par la validation des acquis, qui au niveau fédéral n’a pas retenu l’attention nécessaire et demeure dans les débats d’actualité.

Après Christine Braendli de l’association suisse des esthéticiennes, propriétaire d’instituts de beauté (ASEPIB) dans un numéro précédent, il convenait de mettre en avant, à l’occasion de notre portrait «point de vue», Madame Virginie Savère, de l’association suisse des esthéticiennes CFC (ASECFC). Ainsi que proposer à nos divers correspondants de s’interroger sur la formation dans sa globalité.

Au fil des pages on trouvera dans les news les différents séminaires dispensés par les fournisseurs, qui jouent un rôle important dans la possibilité de se former à moindre coût, mais surtout une source d’informations qui permettent de faire évoluer son savoir en adéquation avec les avancées technologiques du domaine de la beauté et du soin, comme le propose notre papier en page 13. Tout cela sans oublier de garder un œil sur certaines méthodes comme l’Intense Pulse Light (IPL) ou lumière pulsée.

Traitée dans ce même numéro sous deux applications différentes, soit l’épilation définitive ou le traitement de l’acné.

Il semblerait bien que vous teniez entre vos mains le numéro de «la remise en question» si l’en est, et de la réflexion sur l’évolution que chacune et chacun donnera à son enseigne pour l’année 2015.

Bonne lecture!

JEAN-CHARLES BUFFAT CEO

SOINS & BEAUTÉ

5

ACTUALITÉS

POSE DE VERNIS EXPRESS

LA CRYOTHÉRAPIE L’ENNEMIE DES DEFAUTS Les traitements de Cryothérapie avaient-ils pour but d’être uniquement efficaces pour l’amincissement et le raffermissement du corps?

Et bien non! Sachez que les résultats obtenus sur le visage en anti-aging sont tout simplement incroyables. Amincissement du double menton, lifting visage ou encore couperose, les indications ne manquent pas. La Cryo21 apporte de nombreuses possibilités de traitements. Des soins à découvrir lors du séminaire organisé par Wellness One le 29 septembre au Novotel de Bussigny.

Renseignements: 079 241 57 33 com/Mediaffair

Mollon Pro Monophase UV/LED Vernis est un vernis monophase qui représente une révolution dans la stylisation des ongles naturels par sa méthode de durcissement à la lumière. Sa nouvelle génération de photo-initiateurs permet la polymérisation des ongles sous lampe UV ou LED. La formule de ce vernis donne un effets « ongle sec » et abrège significativement le temps de réalisation de la manucure. Il se caractérise par une bonne adhérence, une dureté accrue et une tenue jusqu’à 10 jours. L’application directement sur l’ongle, sans vernis de base ni finition de seulement deux fines couches de couleur donne à la manucure un effet naturel, lisse, élastique et brillant. Ce vernis Monophase est sans danger pour l’ongle naturel car préparé selon la formule « 3 Free » sans formaldéhyde, toluène ni DPB. com/Mediaffair

PUBLICITÉ

COURS «NAIL ART MIX»

by LYDIIA VELICHKYNA 16h de pratique 18-25 novembre 2014 Genève et Zürich Techniques : one stroke || one fine brush || aquarelle || zhestov || foil 2 jours Fr. 495.- || 1 jour Fr. 290.- kit produits offerts - valeur Fr. 150.-

INFOS: 022.940.33.10 - WWW.COSMETICPRO.CH

ACTUALITÉS

UNE COLLE HAUTE-DÉFINITION! Fabriquée en laboratoire au Canada et spécialement conçue pour la pose d’extensions de cils, la colle HD est incolore, permanente et a un bon tenu sur le cil naturel. Pour un résultat permanant, les informations ainsi que les précautions suivantes sont à prendre en compte:

++Tenue extrême ++Contact avec de l’eau seulement 2 heures après l’application ++Appliquez vos produits MISENCIL 2 heures après la pose ++La durée d’une goutte de colle sur le galet de jade est de 3 heures en moyenne ++Séchage instantané ++Sans bavure, ni dépôt de colle ++Compatible avec les cils de couleurs, paillettes et cristaux ++Bouteille hermétique, emballée sous vide

GEL ULTRA-RÉSISTANT Le gel UV de construction «Pink Xtreme» est le produit phare de la gamme Eternity Nails. Outre sa solidité de tenue qui a fait ses preuves dans l’institut, il a la particularité de ne pas chauffer au séchage et de s’adapter à tous types d’ongles.

La société «Eternity Nails» le propose dans son magasin et sur sa boutique on-line avec une gamme très vaste de produits allant des produits de pose aux outils et accessoires, en passant par tous les produits nécessaires aux professionnels.

Com/Soins&Beauté

Cette colle est disponible en exclusivité pour les dépositaires officiels MISENCIL. La formation STAR est toutefois obligatoire afin de pouvoir se procurer le produit. COM/MEDIAFFAIR

KARMABEAUTE@BLUEWIN.CH

ÉMILIENNE ANGLE, FRANÇOIS BERNASCHINA

DE L’ESCARPIN AU STILETTO

JOËLLE BRACK/PAYOT

WWW.ETERNITYNAILS.CH

Émilienne Angle, François Bernaschina,, «De l’escarpin au stiletto », Favre, 2014 160 pages, Fr 35

PUBLICITÉ

isobenessere.ch Swissmassage.ch

Massage Tables & SPA Equipements Showroom Monthey Switzerland +41 79 7501806

© DR/istockphoto

La chaussure, qui pourtant ne pare qu’une modeste partie du corps et racle le sol, depuis toujours fascine, du fétichiste à la fashionista. Et que dire des talons hauts et de leurs folies… Le phénomène ne pouvait échapper ni à Émilienne Angle, spécialiste de l’escarpin, ni à François Bernaschina, à la fois graphiste et psychologu! C’est en effet à l’esprit autant qu’au pied que «parle» le talon. Les femmes y voient un instrument d’assurance et de séduction, les hommes un accessoire qui fragilise délicieusement leurs compagnes. Quant aux créateurs, électrisés par la grâce et le défi des talons vertigineux, ils rivalisent d’audace, comme en témoigne le magnifique défilé qui traverse ce livre d’histoire, de littérature et de philosophie de la mode!

by repcom

PURE PERFORMANCE Des traitements haute performance pour des résultats visibles et longue durée pour séduire vos clientes.

INNOVATION LIGNE VENTE NATURELLE ENRICHIE EN CELL’ENERGIN ®

www.swissdermyl.ch

SANS PARABENES

Le Cell’Energin® : complexe antiâge d’origine marine dont l’action de prévention du vieillissement et de réparation de la peau a été testée en laboratoire. Effet complémentaire : anti-taches et antirides.

REPCOM 16 Crêts-de-Champel - 1206 GENEVE - Tél : 022 346 32 55 - Fax : 022 347 93 63 - repcom@repcom.ch

ACTUALITÉS

LE BILLET DE

L’ASEPIB Les salons et foires d’esthétique ont déserté depuis quelques années la Romandie… Effet de surpopulation professionnelle alémanique ou désintérêt des distributeurs et esthéticiennes de ce côté-ci de la Sarine?

L’ORÉAL

POUR UN SENS DU LEADERSHIP INDOMPTABLE Depuis le 1er août 2014, Oliver Schwegmann a pris la direction générale de L’Oréal Suisse. Il succède ainsi à Anne Guichard, promue Directrice Générale France pour la Division Cosmétique Active après sept années passées en Suisse.

Oliver Schwegmann a rejoint le Groupe il y a une année en tant que Directeur Général de la Division Produits Grand Public de L’Oréal Autriche. Dans sa fonction de Directeur Général de la Division Produits Grand Public de la filiale autrichienne, Oliver Schwegmann a modernisé en profondeur les structures commerciales, notamment en renforçant l’approche par catégorie de produits. En collaboration avec les acteurs de la distribution autrichienne, il a ainsi contribué à la croissance des marques L’Oréal Paris, Garnier, Maybelline et Essie.

Son expérience, sa connaissance approfondie du marché suisse et son leadership moderne et participatif font d’Oliver Schwegmann le successeur légitime d’Anne Guichard à la tête de la filiale suisse de L’Oréal.

Depuis plus de 100 ans, L’Oréal est dédié au métier de la beauté.

Une barrière de Rösti esthétique serait-elle en train de se construire par-delà le canton de Fribourg? Je vous rassure! Il n’en est nullement question. La preuve en est le prochain atelier d’esthétique organisé par notre association le 22 novembre prochain à Fribourg. 15ème rendez-vous bi-annuel des membres ASEPIB, ses portes sont largement ouvertes à toutes les professionnelles de Suisse, romandes ou alémaniques, membres ou non, esthéticiennes ou pro de la beauté des ongles ou du maquillage.

Une journée tournée vers l’avenir, vers la réussite et truffée de bonnes idées et de soins exceptionnels pour optimiser votre institut. N’attendez plus, inscrivez-vous vite à notre salon de l’esthétique et découvrez en même temps notre association et ses nombreux services!

Christine Braendli, responsable pédagogique et qualité.

Plus d’infos sur www.asepib.ch

© DR/istockphoto

COM/XUFE MALOKU

PUBLICITÉ

Swissmassage.ch

Exposition à Monthey Suisse Tél. +41 79 7501806

www.coursrelooking.com 022 557 77 44

AGE

PERFORMANCE The new dimension in Anti-Aging!

W W W.LIPOGEN.CH Jean-Pierre Rosselet Cosmetics AG Seefeldstr. 102 | 8034 Zürich | Switzerland Phone +41 44 389 87 87 | info@jp-rosselet.ch | www.jp-rosselet.ch

Devenez coach conseils en image et gardez votre activité professionnelle.

Développez un concept unique, votre concept, pendant votre formation

PROCHAINE SESSION LE 6 SEPTEMBRE 2014 (inscriptions limitées)

MÉTHODE

L’ÉPILATION ÉLECTRIQUE DÉFINITIVE LES DERNIÈRES AVANCÉES TECHNOLOGIQUES DU MARCHÉ POUR LE TRAITEMENT DE LA PILOSITÉ SONT L’IPL ET LE LASER. CEPENDANT, L’ÉLECTROLYSE RESTE UNE TECHNIQUE NÉCESSAIRE ET INCONTOURNABLE, LA SEULE OFFRANT DES RÉSULTATS 100 % DÉFINITIFS.

1

LES 2 TECHNIQUES D’ÉPILATION ÉLECTRIQUE DÉFINITIVE AU FILAMENT AVEC LE COURANT DE HAUTE-FRÉQUENCE On obtient à la pointe du filament une concentration de courant qui provoque une vibration ou friction des atomes environnants. Les albumines du tissu folliculaire coagulent, se dessèchent, selon l’intensité du courant et sont détruites.

Avec le courant de Haute-Fréquence (thermolyse)+ courant galvanique (électrolyse) = BLEND Le passage d’un courant galvanique au travers des tissus produit une réaction électrolytique. Le sodium est attiré vers la surface de la peau par le filament et se combine aux acides gras du follicule pour former une soude caustique qui détruira les cellules germinatives du poil.

2

DÉROULEMENT DU TRAITEMENT

Le follicule est utilisé comme un réservoir dans lequel on insère le filament sans transpercer les gaines folliculaires et sans douleur. Le client ne ressent strictement rien lors de l’insertion du filament.

Ensuite, le filament doit être immobile durant le passage du courant. Ce dernier est retiré de la même manière que pour l’insertion. Toutes les zones du corps, tous les phototypes de peau et toutes les couleurs de poils peuvent être traitées et une action en complémentarité d’un traitement IPL et Laser est possible.

3

niveau de confort acceptable au détriment de l’efficacité.

Les formes de modulation: le principe consiste à répéter la même intensité. Le confort pendant le traitement est diminué. Cette méthode provoque souvent des séquelles épidermiques.

Le nombre de programmes disponibles au sein des appareils, qui modifie le prix de l’appareil, demande une utilisation et une connaissance des programmes plus complexe.

4

LES OBJECTIFS RECHERCHÉS PAR LES ÉLECTROLYSTES

L’appareil devrait livrer plus d’énergie sans perte, être quasi indolore pour les clients, être facile à utiliser et doit permettre un retour sur investissement rapide.

5

QUELLE EST L’INNOVATION QUI FAIT ÉVOLUER L’INDUSTRIE ET QUI NOUS PERMET D’ATTEINDRE CES OBJECTIFS ?

Il faudrait préférer un appareil avec: Une énergie ajustée pour son efficacité donc une fréquence de 5MHz, pour une stabilité optimale et une performance inégalée, Un confort adapté pour plus de flexibilité avec des modulations vectorielles, pour un confort ultime, Une facilité d’utilisation grâce à un écran tactile, Une mise à jour du système grâce à une connexion Wi-Fi.

6

A QUEL PRIX ?

La séance est soit facturée à la minute, à la séance ou suivant la zone à traiter (ces tarifs dépendent de votre situation géographique ainsi que de votre type d’implantation).

ALICE BELLET

LES DIFFÉRENTS APPAREILS D’ÉLECTROLYSE SUR LE MARCHÉ

No 4 AOÛT 2014

© DR/istockphoto

Il existe 3 différences majeures entre tous les appareils: La fréquence souvent comprise entre 13 MHz et 27 MHz. Elles apportent un

SOINS & BEAUTÉ

11

Le nouveau concept Swiss Photon Aesthetic dérivé du domaine médical est spécialement développé pour répondre à vos besoins d'esthétiques visage et corps.

! é t au

 Haute technologie à 8 longueurs d’ondes ;  Protocoles de soins esthétiques validés pour leur efficacité ;

e v u No

 Puissant, fluence lumineuse réglable jusqu’à 6 J/cm2 par seconde à 10mm ;  Traitements rapides, entre 3 à 13 minutes ;  Pilotage individuel des longueurs d’ondes ;

R apide - Sûr - Efficace Des Effets Spectaculaires  Reconstructeur  Restructurant  Protecteur & Anti-radicalaire

made in Swiss

Choisir SwissPhoton, c’est faire le choix des résultats et du savoir-faire Suisse

L’appareil de photo-bio-modulation LED made in Swiss

EQUIPEMENT �.�.

MED Equipement S.A. Pré Bouvier 3 - CH - 1217 Meyrin (Ge) Tél. +41 (0) 22 782 18 17 - medeq@bluewin.ch www.med-equipement.ch

ACNÉ

L’ACNÉ VS IPL SOUS LA LOUPE L’ACNÉ EST UN DÉSORDRE CHRONIQUE ASSEZ COMMUN DE LA PEAU QUI AFFECTE À PEU PRÈS 40 MILLIONS D’ADOLESCENTS AUX ETATS-UNIS ET EST RESPONSABLE DE 30% DES VISITES AUPRÈS DES DERMATOLOGUES

par rapport aux valeurs initiales. Le reste des patients, 17% ont démontré une amélioration modérée (66%) et ont subi deux traitements supplémentaires suivant la troisième visite d’évaluation. À la fin des traitements et les trois visites d’évaluation une amélioration moyenne de 88,88% a été enregistrée pour les 23 patients.

Pour 78% des patients, l’amélioration a été constante tout au long de l’étude.

Fait intéressant, les évaluations des patients en corrélation avec les chiffres de lésions d’acné réels; 87% marquent une amélioration importante et 13% ont démontré que l’amélioration de la texture de la peau, le ton et le teint étaient également visibles.

C

MATÉRIEL ET MÉTHODES 23 patients âgés de 15-29 ans avec acné légère à modérée du visage, ont subi

No 4 AOÛT 2014

EFFETS INDÉSIRABLES?

© DR

e désordre est localisé dans les régions de la peau avec un grand nombre de follicules sébacées par exemple le visage, le dos et la poitrine. L’acné peut provoquer des défigurations ou des cicatrices et contribue souvent à un état de stress, retrait social et dépression clinique.

L’acné propionibacterium est responsable du déclenchement de l’inflammation de l’acné et l’accumulation des porphyrines endogènes qui sont les cibles des chromophores pour les applications pour le nettoyages de l’acné. La thérapie de la lumière pulsée (IPL) contre l’acné a été introduite il y a une dizaine d’années et a été acceptée comme arsenal principal dans les traitements d’acné.

L’exposition des zones d’inflammation d’acné à la lumière en utilisant des couleurs comme bleu, vert et rouge qui sont absorbées par des porphyrines, induit une réaction photochimique qui génère un maillot d’oxygène hyperactif qui en conséquence cause la mort de la bactérie responsable.

La technique IPL est constituée d’une combinaison de mécanismes photothermiques et photochimiques. La large gamme spectrale de longueurs d’ondes permet d’optimiser le compromis entre la profondeur de la pénétration et l’efficacité de l’activation de la porphyrine. La lumière bleue (415-420mm) donne la plus forte photoactivation de porphyrine mais pénètre mal dans la peau humaine, tandis que les feux verts et rouges, bien que moins efficaces dans la photoactivation, ont une plus grande profondeur de pénétration dans la peau humaine qui contribue à la stimulation de la cytokine qui est libérée à partir de macrophages et induit une réponse anti-inflammatoire.

Avant et après traitement anti-acné

deux traitements par semaine pendant 4 semaines avec l’applicateur Trios sur l’ensemble de la zone de traitement avec pas plus de 30% de chevauchement.

Après l’achèvement du programme de traitement, les évaluations ont eu lieu une fois par mois pendant trois mois consécutifs.

Dans le même temps les patients ont été invités à évaluer les résultats du traitement et progrès à l’aide de l’échelle cidessous: 0. Pas d’amélioration 1. Amélioration légère 2. Amélioration modérée 3. Amélioration significative

RÉSULTATS Tous les patients ont suivi le cours de traitement et ont subi des évaluations mensuelles pour 3 mois après le dernier traitement. De plus, tous les patients ont rapporté une bonne réponse au traitement.

Lors de la troisième visite de suivi mensuel, 83% des patients ont démontré une amélioration importante (> 75%)

À l’exception de l’érythème transitoire léger, aucun effet indésirable n’a été signalé et tous les patients ont suivi le cours de traitement et ont subi l’évaluation du suivi mensuel pendant 3 mois après le traitement. De plus, tous les patients ont rapporté une bonne réponse au traitement.

CONCLUSION Les résultats de cette étude confirment que le traitement de l’acné avec le système de la lumière pulsée de Trios est une application efficace et sûre. A la conclusion de l’étude, une amélioration moyenne de 88,33% a été enregistrée.

Le taux d’amélioration était cohérent pendant toute l’étude pour la majorité des patients (78%). Dans certains cas, un retrait a été enregistré (poster seulement 4 soins), mais à la fin de l’étude, 4 sur 5 de ces patients ont montré une amélioration significative de leur état.

Aucun effet indésirable n’a été signalé, à l’exception d’érythème léger et transitoire. De plus, tous les patients ont montré une amélioration de la texture et de la qualité de la peau. Les résultats de cette étude indiquent que le traitement avec le système Trios IPL entrave les lésions d’acné de développement et que les résultats sont durables dans le temps.

DUXOMED

SOINS & BEAUTÉ

13

LES NEWS DE ROSSELET

SKINTEC BY JPR Jean-Pierre Rosselet Professional Beauty est synonyme de soins cutanés haut de gamme et efficaces et de traitements spéciaux en institut. Les produits haute performance vont de pair avec des applications high-tech dernière génération.

Rien que cette combinaison promet des résultats optimaux, visibles immédiatement. Il en résulte un nouveau concept de traitement et de soins cutanés: SKIN TEC by JPR. Ce système de traitement allie trois technologies (MICRODERMABRASION, MESOSTIMULATION et ULTRASONS) complet et efficace sur le renouvellement cutané, la

régénération et l’effet anti-âge ainsi que les peaux à problèmes. Suivant les besoins et l’état de la peau, les différentes technologies, de SKIN TEC by JPR sont associées de diverses manières.

Le traitement avec SKIN TEC by JPR accélère la division cellulaire et régénère la peau. La production de collagène et d’élastine par la peau est stimulée. La peau paraît à nouveau bien hydratée, retendue et repulpée. Les tissus sont raffermis. Les rides et ridules sont réduites. Homogène, le teint retrouve fraîcheur et vitalité.

Tous les protocoles de soins de la marque sont complétés intelligemment par les produits haute performance de la ligne Jean-Pierre Rosselet Professional Beauty.

PLUS D’INFO Congrès spécifique Jean-pierre Rosselet cosmetics AG 24 et 25 mars 2015

STAGECOLOR COSMETICS TENDANCE AUTOMNE 2014 STAGECOLOR COSMETICS™ décrit, avec la collection d’automne DESERT ROADS une composition de produits uniques reflétant la diversité du désert de manière extraordinairement belle et parfaitement fascinante. Aussi variée que l’habit des cimes automnales des arbres longeant les allées, une collection dont les couleurs chaudes évoquent une ambiance de fin d’été. Un des produits phares de cette saison.

PERFECT SKIN COLLECTION La PERFECT SKIN COLLECTION de STAGECOLOR COSMETICS™ présente 5 produits parfaitement assortis qui feront rayonner les peaux. Le design élégant et la facilité d’utilisation de cette collection garantissent un effet qui laissera l’utilisatrice sans voix. Des produits qui fusionnent avec la peau, associés à des composants sélectionnés, font de cette collection un véritable événement.

Laissons nous séduire en découvrant l’effet de cette collection moderne sur sa propre peau. Pour une beauté pure et élégante.

MÉTHODE RÉVOLUTIONNAIRE L’application transdermique (TDA) est le premier système thérapeutique esthétique breveté au monde permettant de véhiculer sans douleur des substances actives dans les couches cutanées les plus profondes. À l’aide de substances porteuses parfaitement adaptées et grâce à une méthode ingénieuse, les substances actives sont fractionnées si finement et sont chargées d’une énergie cinétique telle, qu’elles parviennent dans les couches cutanées ciblées. Les propriétés régénératrices de ces substances actives peuvent alors s’y développer de manière optimale et un système dépôt assure une efficacité de longue durée. Cette méthode est une exclusivité LIPOGENmedic.

Com/jp-rosselet

No 4 AOÛT 2014

© DR

WWW.JP-ROSSELET.CH

SOINS & BEAUTÉ

15

INNOVATION DE CALIBRE MEDICAL TECHNOLOGIE EXCLUSIVE ET UNIQUE

LA LUMIÈRE INTENSE + RAPIDE + EFFICACE Epilation permanente sur de grandes surfaces Traitements de pointe pour taches, couperose, cicatrices, acné, rides...

Refroidissement par contact intégré

Silhouet-Tone (Suisse) SA Route Suisse 9, 1295 Mies Tél. : 022 775 15 60 | Fax: 022 775 15 67 sts@silhouettone.com

www.silhouet-tone.com

RELOOKING

LES CHEVEUX DANS LE COACHING EN IMAGE © istockphoto

DANS LA PLUPART DES CIVILISATIONS, LES CHEVEUX ONT SOUVENT UN RAPPORT AVEC L’INTIMITÉ, LA SÉDUCTION, LA PUDEUR ET LA SEXUALITÉ.

C

hez certains, couper ou s’occuper des cheveux procure la même sensation de bien-être que les massages ou les caresses. Selon certains chercheurs, la longueur et la qualité des cheveux seraient un indicateur de jeunesse et de santé. Le cheveu pourrait inconsciemment servir aux hommes à choisir leur femme avec un meilleur potentiel reproducteur. C’est peut-être pour cela que, couper ou tondre les cheveux d’une femme a été pratiqué dans le but de l’humilier, de mutiler leur féminité.

En France après la deuxième guerre, les françaises qui avaient eu des relations avec des allemands, ont été purement et simplement rasées afin de les punir d’avoir abusé de leur charme.

LE MOMENT DU PASSAGE CHEZ UN COIFFEUR Si l’on considère la chevelure comme faisant partie intégrante de notre identité, elle est certainement l’élément anatomique sur lequel nous pouvons le plus facilement agir. Il est plus simple de se couper les cheveux, de les teindre ou bien encore de modifier sa coiffure que d’effacer des rides ou perdre des kilos. De ce fait, lors d’un bouleversement dans notre vie, comme un chagrin d’amour ou un échec professionnel, nous avons une

envie de changer de coupe de cheveux, de manger une tonne de chocolat ou encore de dévaliser les boutiques. On peut dire que chaque femme a une relation particulière avec ses cheveux. Elle a une incidence plus ou moins forte sur son moral et sa séduction. De ce fait, le passage chez un coiffeur peut être vécu comme un véritable plaisir, un moment de détente ou de grande solitude, voire un véritable traumatisme.

LE VISAGISME OU LA MORPHOCOIFFURE INSUFFISANTS En effet, beaucoup de coiffeurs ayant de grandes compétences ainsi qu’une longue expérience, ne font qu’appliquer les préceptes qu’on leur a appris.

Le visagisme ou la morphocoiffure qui préconisent de compenser les volumes et les longueurs afin d’ovaliser le visage ou depuis quelques années de le rapprocher du diamant qui serait plus «tendance». Ces techniques sont en effet enseignées depuis des dizaines d’années. Malheureusement, on peut constater que malgré l’excellence de ces professionnels, certaines femmes rentrent chez elles mortifiées. Elles ont même le sentiment d’avoir été trahies et attendent résignées que leurs cheveux repoussent.

DES INFORMATIONS RAREMENT CONSCIENTES ET VERBALISÉES Pourquoi? La réponse est simple; chacun a une façon de se représenter mentalement. Et contrairement à ce qui est préconisé selon les techniques susmentionnées, tout le monde ne souhaite pas ovaliser son visage ou le rendre plus diamant. De manière consciente ou inconsciente, chaque personne a besoin de certain volume, longueur ou au contraire, est irritée par des cheveux à certains endroits du visage. Ces informations essentielles pour leur satisfaction sont rarement conscientes et verbalisées. La technique de la gestuelle permet de découvrir comment on se perçoit et permet d’éviter ainsi certaines déceptions.

En la complétant avec le test couleur cela permet de définir quelles sont les familles de couleurs qui nous valorisent. On peut ainsi choisir de nouvelles couleurs et mèches en toute sérénité. De plus le coaching permet de prendre en compte nos habitudes, nos goûts, notre style de vie. Ce qui permet également de faire évoluer nos coiffures en intégrant les nouvelles tendances, tout en respectant nos attentes et notre personnalité. Ce sont à ce jour, les meilleures techniques afin d’avoir la certitude d’être enfin satisfaite.

HELGA BIEDERBOST, APPARENCE CONSEIL

PUBLICITÉ

e

For

m

n atio

inu t n o

C

C E N T R E

S U I S S E

D E

F O R M A T I O N

p o u r l e s p r o f e s s i o n s d e l ’ e s t h é t i q u e e t d u b i e n - ê t r e

DEVENEZ

Esthéticienne Dermo-hygiéniste

s

www.esthelite.ch - 022 731 26 26 Spé

li a i c

ion t a s

FORMATION

RECHERCHE, INNOVATION, NOUVEAUTÉS, ETC ..

L’IMPORTANCE DE LA FORMATION LES PRODUITS, LES MÉTHODES NE CESSENT D’ÉVOLUER ET D’ÊTRE TOUJOURS PLUS PERFORMANTS... ET NOUS?

© istockphoto

Le but premier étant d’optimiser les résultats, de faciliter l’utilisation, l’application, la mise en pratique d’un service, en somme de faciliter la vie du professionnel et au final celle de la consommatrice.

Pour que ce processus soit fluide et sans encombres, il est important pour le professionnel de se former!

Par exemple, il est difficile d’imaginer un vendeur face à une cliente lui vendant les prouesses d’un produit sans en connaître les forces et les faiblesses!

A contrario, lorsque le conseil est prodigué avec de l’assurance, de l’aisance dans les propos, la maîtrise des éventuels freins de la part de la consommatrice, le professionnel gagnera sa

confiance et cerise sur le gâteau, sa fidélité. Par souci pour sa clientèle, l’intéressé(e) n’hésitera pas à solliciter le fournisseur pour une explication détaillée de la nouveauté à présenter. De plus, un fournisseur sérieux accompagnera le produit d’un argumentaire détaillé complété par exemple par des mots-clés facilitant la vente ou attirant le client.

Au jour d’aujourd’hui, un fournisseur qui place des produits sans suivi ne devrait pas être pris en considération. D’ailleurs, n’oublions pas que le SAV devient, dans un monde de concurrence, une condition sine qua non dans le choix de ses partenaires.

Un mot d’ordre: Formation!

Que ce soit sur un produit, un service, une méthode, les fournisseurs ou autres acteurs du marché ont un intérêt certain à transmettre et à former.

La boucle est ainsi bouclée!

SONYA QUARANTA

PUBLICITÉ

FORMATION DE STYLISME ONGULAIRE

www.eternitynails.ch

Dans le cadre de son institut, Eternity Nails propose tout un programme de formation pour devenir une professionnelle du stylisme ongulaire.

Du débutant aux techniques avancées, vous trouverez sur la page formation du site internet www.eternitynails.ch, le ou les cours adaptés à vos envies.

Les cours sont donnés par des expertes de la profession et selon les dernières techniques du métier. La gamme de produits utilisés et les outils mis à disposition ont été choisis selon des critères de haute exigence. À chaque fin de session de cours ou de formation complète, une attestation ou un diplôme est remis à l’élève.

Découvrez sur la page formation du site internet les détails des programmes et leurs tarifs.

SÉMINAIRE

21 EQUIPMENT LUNDI 29 SEPTEMBRE 2014, 14h–18h NOVOTEL LAUSANNE BUSSIGNY PRÉSENTATION DE NOTRE GAMME D’APPAREILS EXCEPTIONNELS À LA POINTE DE L’INNOVATION.

CRYO21

ELLE FAIT DÉJÀ L’UNANIMITÉ EN SUISSE! L’appareil Cryo21 est la grande nouveauté dans le domaine de l’amincissement et du raffermissement.

Doté d’une technologie exclusive de Cryolipolyse dynamique, l’appareil Cryo 21 allie une grande polyvalence et une très haute performance dans ses traitements.

CHROMO21

LA NOUVELLE RÉVOLUTION DANS L’ESTHÉTIQUE! Nouveauté mondiale. Le premier appareil de Chromobiostimulation possédant un spectre complet de 12 longueurs d’ondes nanométriques LED, pour traiter de nombreux problèmes de beauté; vergetures, acné, rides, couperose, cellulite, et traitements anti-aging.

IO’S21

LES INGÉNIEURS DE 21EQUIPMENT ONT DÉVELOPPÉS DEPUIS PLUS DE TRENTE ANS LES MEILLEURS APPAREILS DE STIMULATION MUSCULAIRE. Aujourd’hui, Io’S21 est l’aboutissement de cette technologie.

Equipé d’accessoires innovants, Io’S21 vous garantit des résultats incroyablement performants en amincissement et en raffermissement, tout en confort.

INSCRIPTIONS JUSQU’AU 20 SEPTEMBRE (places limitées)

Par mail info@21equipment.ch Par tél 022 344 65 20 / 079 241 57 33 Renseignements Georges Zahnd – Wellness One Sàrl, 15 av. des Tilleuls – 1203 Genève – g.zahnd@therapiesnaturelles.ch

WWW.WELLNESS-ONE.CH

BASIC PERFORMANCE

The perfect interaction with your skin.

W W W.LIPOGEN.CH Jean-Pierre Rosselet Cosmetics AG Seefeldstr. 102 | 8034 Zürich | Switzerland Phone +41 44 389 87 87 | info@jp-rosselet.ch | www.jp-rosselet.ch

POINT DE VUE À CHAQUE NUMÉRO, SOINS & BEAUTÉ MAGAZINE SE PENCHERA SUR UNE PERSONNALITÉ OU UN ACTEUR DE LA PROFESSION. L’OCCASION DE VOUS LE PRÉSENTER PLUS EN DÉTAIL MAIS AUSSI DE CONNAÎTRE SON POINT DE VUE SUR CETTE CORPORATION DANS SA GÉNÉRALITÉ.

VIRGINIE SAVÈRE

DIRECTRICE DE L’ÉCOLE VIO MALHERBE À LAUSANNE Quel parcours vous a mené à votre fonction et quels sont les choix de carrière qui vous ont conduit à cette position?

Par ailleurs, il faut promouvoir le savoir-faire et les techniques de pointe. Enfin, il est primordial d’encourager la formation.

J’ai tout d’abord entrepris un CFC d’employée de commerce suivi par une formation en gestion d’entreprise et marketing.

Puis, passionnée par l’esthétique, j’ai souhaité nourrir ma passion et ai ainsi obtenu par voie d’apprentissage le CFC d’esthéticienne. Ensuite, j’ai suivi le cours menant à l’obtention du Certificat d’Experte d’Etat.

J’ai eu la chance de rejoindre l’Ecole Vio Malherbe en tant que Responsable Institut et formatrice en 2009. De 2008 à 2011, je suis intervenue comme secrétaire et comptable de l’ASECFC (Association Suisse des Esthéticiennes CFC).

Enfin, j’ai accepté le challenge de diriger l’Ecole Vio Malherbe créée dans les années 50.

Comment voyez-vous évoluer l’Ecole Vio Malherbe dans le paysage esthétique romand, ces prochaines années?

L’Ecole Vio Malherbe est déjà un acteur important dans le paysage esthétique romand et c’est pour cela que nous devons continuellement mettre à jour nos offres de formations pour permettre à nos élèves d’acquérir les dernières techniques du marché.

Capitalisant sur les formations CFC et Diplôme ainsi que les certifications qu’elles requièrent (ISO 9001-9008, EduQua, IQNET, SQS 9004, CIDESCO), l’Ecole Vio Malherbe propose une offre de formations spécifiques et modulaires en constante augmentation (Conseillère en Image, Extension de cils, Stylisme ongulaire, Maquillage professionnel, etc..).

Je suis tout à fait d’accord. Lorsque j’ai assuré le poste de Vice-Présidente de l’Association Suisse pour le Développement et la Qualité de l’Esthétique, j’ai pu observer l’évolution des pratiques (plus grande technicité des soins, plus grande exigence des clients, augmentation des normes d’hygiène) du métier en Suisse.

L’innovation est mon moteur et j’insiste constamment auprès de mes élèves sur le fait que le métier d’esthéticienne évolue et qu’il est primordial d’être à l’écoute et de se former aux nouvelles tendances.

Ainsi, je cherche en permanence à inclure dans les formations de Vio Malherbe les évolutions du marché et, grâce à mon institut-école, j’arrive à être en ligne directe avec les attentes de nos clients.

Quelles devraient être les priorités de la profession selon vous?

Selon moi, la priorité de la profession est de protéger et valoriser le métier d’esthéticienne.

No 4 AOÛT 2014

© DR

D’aucun s’entendent sur le fait que les métiers de l’esthétique sont en mutation, qu’en pensez-vous?

PORTRAIT VIRGINIE SAVÈRE, Directrice de l’Ecole Vio Malherbe à Lausanne FORMATION DE BASE ++ Brevet fédéral de formateur d’adultes ++ Certificat d’Experte d’état ++ Certificat Fédéral de Capacité d’esthéticienne ++ Certificat Fédéral de Capacité d’employée de commerce

Les conseils à l’esthéticienne qu’elle soit indépendante ou non? ++Développer l’excellence au quotidien ++Perfectionner ses acquis grâce à la formation continue ++Ne pas avoir peur d’être avant-gardiste ++S’intéresser aux nouvelles technologies ++Soigner les techniques de vente

LES DATES IMPORTANTES 1950 Fondation de l’Ecole Vio Malherbe 2000 Obtention de la certification ISO 9001 2001 Obtention de la certification EduQua 2009 Mon engagement à l’Ecole Vio Malherbe 2014 Développement de nouvelles formations Toutes les années lors des remises des diplômes à nos élèves ou lors des rentrées scolaires

SITUATION FAMILIALE ET HOBBIES

Je suis très heureuse de pouvoir allier ma vie privée et professionnelle, car toutes deux m’apportent joie et bonheur. Comme je suis une passionnée de voyage, je découvre régulièrement de nouveaux horizons que je me plais à associer sans hésiter à ma 2ème passion, ma profession.

Quelle question avons-nous oublié de vous poser?

Il y en a une qui est fondamentale pour moi: «Qui puis-je remercier pour le succès de Vio Malherbe?» Je remercie tous les acteurs qui sont présents au quotidien notamment mon équipe formidable, nos généreux fournisseurs et nos différents partenaires qui font de Vio Malherbe une école unique dans le paysage romand. Je remercie également le magazine Soins & Beauté pour l’intérêt porté à notre beau métier.

PROPOS RECUEILLIS PAR JEAN-CHARLES BUFFAT

SOINS & BEAUTÉ

21

CURSUS

SE FORMER? COMMENT?

LA SUISSE EST UN PAYS QUI OFFRE DE MULTIPLES FILIÈRES DE FORMATION ET DEPUIS LE 21 MAI 2006, LA CONFÉDÉRATION S’EMPLOIE À HARMONISER LES SYSTÈMES. IL RESTE CEPENDANT QUELQUES POINTS CANTONAUX À ÉGALISER DANS CERTAINS DOMAINES DE COMPÉTENCES. L’APPRENTISSAGE

LES EXIGENCES ET PASSERELLES

RECONNAISSANCE DES TITRES

Ce système dual connaît de grandes difficultés en général et en esthétique, les entreprises prêtes à former des jeunes se raréfient. Les difficultés d’adaptation de la formation face à la rapidité des changements économiques et la vitesse des progrès réalisés dans les technologies de soins sont à l’origine de certaines d’entre elles.

Peu d’entreprises peuvent garantir aujourd’hui une formation couvrant tout l’éventail de savoir-faire dans la profession, notamment dans les techniques utilisant des appareils de haute technologie. Dès lors beaucoup de jeunes choisissent une autre filière et peu d’entre eux connaissent les possibilités de reconnaissance que leur offre la profession.

Il est possible de suivre des formations continues pour atteindre les reconnaissances fédérales. La validation des acquis ayant été remise en question et étant pour l’heure en stand-by, si on veut rejoindre le parcours académique, il reste toujours l’article 32 pour retrouver le CFC après 5 années de pratique. A la suite de cela, les modules menant au Brevet sont en place et les cours préparant à l’article 32 sont en préparation et peuvent être suivis dans différentes écoles, L’ASEPIB est l’organisme responsable de l’organisation des examens du Brevet pour la Suisse romande et les formations des modules sont proposés à Fribourg Asepib et Genève Esth’élite Formation.

Le diplôme reconnu en Suisse est le CFC, cependant, il n’est pas protégé et il ne faut pas négliger l’importance du savoir-faire acquis. La non reconnaissance du titre permet aux béotiens de développer un centre de soins sans pour autant avoir les compétences professionnelles. D’où l’importance de se démarquer de ce « parasitage » professionnel. Car la clientèle n’est malheureusement pas toujours en mesure de faire la différence immédiatement.

Ce n’est pas le titre qui fait le professionnel, mais le travail du professionnel qui valorise le titre.

MARISA TRECCANI, ESTHÉLITE

ECOLE OU APPRENTISSAGE? PUBLICITÉ

PRODUITS TECHNIQUE DE COIFFURE MATÉRIEL PROFESSIONNEL MOBILIER – AGENCEMENT

FORMATION CONTINUE Quel que soit le parcours et l’expérience professionnelle, il faut sans cesse renouveler ses connaissances pour ne pas se laisser dépasser. La formation doit anticiper et répondre aux besoins des futurs professionnels pour des emplois qui n’existent pas encore. Dans dix ans d’autres métiers auront leur place et certains disparaîtront, c’est pourquoi quelle que soit la filière choisie, il faut penser à ne pas se contenter de la base.

Le métier se divise aujourd’hui en plusieurs spécialisations: les ongleries, les centres d’épilation, les centres d’amincissement, les centres de massage etc.

22

SOINS & BEAUTÉ

Chemin de Maillefer 37 1052 Lausanne Tél & Fax: 021 646 44 22 – distribu-tifs@bluewin.ch

www.distributifs.ch

MCH Foire Suisse (Bâle) SA

L’apprentissage est une filière intéressante pour les jeunes, mais encore faut-il trouver une place et c’est souvent par défaut que ces jeunes se tournent vers les écoles privées.

Cette formation leur permettra d’entrer dans l’univers des soins par la grande porte; l’employeur sera beaucoup plus exigeant avec un adulte qu’avec une jeune personne sortant d’apprentissage, bien que le salaire minimum exigé soit le même.

Dès lors, dans le choix d’une école, il convient de s’intéresser au contenu du programme, aux compétences des formateurs, à la reconnaissance de l’institution de formation.

Distributeur en Suisse : TSCHANZ Distribution SA 1211 Genève 26 Tél : 022 827 60 80 www.mavala.com