Biznes Ogrodniczy - październik 2020

NR 8/116 październik 2020 ISSN 2080-1610

BIZNES OGRODNICZY

www.biznes-ogrodniczy.pl

OGÓLNOPOLSKI MAGA Z YN BR ANŻ Y OGRODNICZEJ

Kiełkujący Biznes Raport specjalny: nasienne nowości, zmiany na rynku, najważniejsze trendy handlowe s. 8 s. 14

Polecamy rośliny

s. 44

s. 46

RWO w Koszalinie i nie tylko Cafe Oleo-Mac zaprasza

12 –13 X I 2 0 20

Zapraszamy Państwa na nową, profesjonalną wystawę B2B skierowaną do odbiorców hurtowych, zorganizowaną przez 18 szkółek z południowej Polski.

Zapewniamy Państwu możliwość zatowarowania Waszej firmy w jednym miejscu, wygodnym terminie i bezpośrednio u producenta danej rośliny.

Ce n t r u m Ta r g o wo - Ko n fe r e n c y j n e E x p o S i l e s i a 4 1 - 2 1 9 S o s n o w i e c , u l . B ra c i M i e r o s z e ws k i c h 1 2 4

www.silesiaplants.pl

OD REDAKCJI

Ogrodnicza karuzela wchodzi na wyższe obroty

P

Początek nowego sezonu – który dla producentów i dystrybutorów zaczyna się wraz z przygotowywaniem nowych ofert, cenników i pracą handlowców w terenie – już właściwie się rozpoczął, a zasada „kto pierwszy, ten lepszy” często ma znaczenie w branży ogrodniczej. Zwłaszcza po sezonie, w którym wielu produktów okresowo brakowało na rynku, zagwarantowanie sobie dostępności towaru będzie miało dla właścicieli centrów i sklepów ogrodniczych wyjątkowe znaczenie.

Jak co roku ta karuzela rozpędza się najszybciej w przypadku firm nasiennych. Choć w minionym sezonie sprzedaż nasion trwała wyjątkowo długo, nawet w okresie wakacyjnym, to w branży nasiennej pierwszych kilka miesięcy sprzedaży odgrywa kluczową rolę. Jakie nowości znajdziemy w ofertach czołowych producentów? W przypadku których grup produktów dynamika wzrostów sprzedaży była w tym roku największa? Jak zmieniły się zachowania konsumentów w tym szczególnym roku, w którym warunki gry dyktowała pandemia? Odpowiedzi na te pytania znajdziecie w raporcie specjalnym „Kiełkujący Biznes”.

W tym wydaniu przybliżamy Wam także Grupę in–vitro Kusibab, która oferuje najwyższej jakości materiał zarówno roślin owocowych, jak i ozdobnych, przedstawiamy kolejne rośliny wyróżnione w Konkursie Roślin NOWOŚCI, piszemy także o nowych produktach i odświeżeniu logotypu firmy BROS. W październikowym numerze nie zabrakło także relacji z wrześniowych aktywności ekipy Rodzinnych Warsztatów Ogrodniczych, która edukowała w tym miesiącu nie tylko klientów centrów ogrodniczych, ale zorganizowała także dwie wyjątkowe akcje charytatywne. Chapeau bas RWO! Zapraszam do lektury!

Karolina Kałdońska redaktor naczelna

3

4

SPIS TREŚCI

RWO charytatywnie Drużyna Rodzinnych Warsztatów Ogrodniczych dzieli się swoją wiedzą i pasją nie tylko z klientami centrów ogrodniczych. We wrześniu zorganizowała także dwa wydarzenia charytatywne – ogrodnicze metamorfozy w Zespole Szkół Specjalnych nr 2 i praktyczne zajęcia jesiennego sadzenia w Bibliotece Miejskiej przy ul. Cieszkowskiego w Łodzi s. 12

FELIETON 6 Nowy stary konsument

WYWIAD 8

ZSzP: prezes składa rezygnację

POLECAMY 10

Grupa in–vitro Kusibab

PULS BRANŻY 12

RWO charytatywnie

HANDEL 18

J esień w Brosie – czas wielkich zmian i nowości

RAPORT SPECJALNY 20

Sezon na wysokich obrotach

26

Jesień sprzyja cebulom

28

Jak pandemia zmieniła rynek?

30

Sprawdzone, polskie odmiany

KATALOG NOWOŚCI NASIENNYCH

36

Alseed Garden

38

Toraf

SEGMENT RYNKU 40

Wygoda w cenie

PULS BRANŻY 43 44

Silesia Plants 2020 RWO: boom ogrodniczyciągle trwa

45

Newsy

POLECAMY ROŚLINY

32

Bros

NOWOŚCI

14

33

Torseed

42

34

PlantiCo

onkurs roślin NOWOŚCI K rozstrzygnięty

owości/ N Polecane produkty

REKLAMA 

Konkurs Roślin NOWOŚCI 2020 Poznaliśmy laureatów prestiżowego plebiscytu towarzyszącego wystawie ZIELEŃ TO ŻYCIE. W poprzednim wydaniu zaprezentowaliśmy zdobywców Złotych i Srebrnych Medali.

Teraz czas na laureatów Brązowego Medalu, Wyróżnień oraz Plebiscytu Internetowego. Na zdjęciu Alstremeria INDIAN SUMMER® ‘Tesronto’PBR zgłoszona do konkursu przez szkółkę Clematis Źródło Dobrych Pnączy s. 14

BIZNES OGRODNICZY OGÓLNOPOLSKI MIESIĘCZNIK BRANŻOWY DLA KADRY KIEROWNICZEJ, SKLEPÓW, CENTRÓW I HURTOWNI OGRODNICZYCH WYDAWCA: Media Experts Sp. z o.o. ul. Wiosenna 10 A, 60-592 Poznań e-mail: redakcja@biznes-ogrodniczy.pl www.biznes-ogrodniczy.pl Dystrybucja w obiegu zamkniętym – bezpośrednio do placówek handlowych Docieramy do 7 tys. decyzyjnych osób w firmach działających w branży ogrodniczej Zarząd wydawnictwa: PREZES WYDAWNICTWA Alicja Kulbicka alicja.kulbicka@biznes-ogrodniczy.pl WICEPREZES Jarosław Olewicz jaroslaw.olewicz@biznes-ogrodniczy.pl

REDAKTOR NACZELNA Karolina Kałdońska karolina.kaldonska @biznes-ogrodniczy.pl REDAKCJA Jakub Borkowski Jakub.borkowski@biznes-ogrodniczy.pl Michał Gradowski, michal.gradowski@biznes-ogrodniczy.pl Sekretariat sekretariat@biznes-ogrodniczy.pl Druk i oprawa CGS Drukarnia Sp. z o.o. ul. Towarowa 3, Mrowino k. Poznania 62-090 Rokietnica ISSN 2080-1610 Redakcja nie bierze odpowiedzialności za treść reklam i nie zwraca materiałów niezamówionych. Zastrzegamy sobie prawo skracania i adiustacji tekstów oraz zmiany ich tytułów.

Przedruk w całości bądź części dozwolony jedynie po uzyskaniu pisemnej zgody Wydawnictwa Media Experts Sp. z o.o.

Tytuł weryfikowany przez Kantar Millward Brown

6

FELIETON

Nowy stary konsument Jarosław Olewicz wydawca miesięcznika „Biznes Ogrodniczy”

konsumentów. Eksperci GfK piszą tam m.in. o zacieraniu się barier pomiędzy zakupami online i offline, o przenikaniu się różnych kanałów sprzedaży. Wielu przedsiębiorców z branży ogrodniczej w czasie lockdownu przekonało się, jak takie rozwiązania działają w praktyce.

W

W ostatnich latach powstała niezliczona liczba tekstów o nowych konsumentach i zmianach ich zachowań.

O generacjach X,Y i Z – pokoleniach, które mają zupełnie inne potrzeby, inaczej postrzegają produkty i sam proces zakupowy.

Wszystkie te spostrzeżenia przyjmowane były z ciekawością, ale też z odrobiną sceptycyzmu, zwłaszcza w branżach, takich jak ogrodnicza, w których główną grupę klientów stanowią osoby 40+.

Jeśli chce się rozwijać biznes w dłuższej perspektywie, branie pod uwagę nowych grup konsumentów i ich potrzeb powinno być jednym z głównych elementów strategii. Nie można jednak zapominać o dotychczasowych klientach, bo oni też dynamicznie się zmieniają.

W raporcie GfK zatytułowanym „Nieodwracalna (?) zmiana paradygmatu konsumenckiego 2020” znajdziemy sporo informacji na temat zmian w zachowaniach

Zacieranie się barier pomiędzy zakupami online i offline, przenikanie się różnych kanałów sprzedaży to jedna z najważniejszych zmian w zachowaniach konsumentów

We wspomnianym raporcie znajdziemy też trafną charakterystykę ogrodniczego „targetu”. „Typowy klient handlu tradycyjnego, małego i rozproszonego, jest mniej otwarty na nowości, ma mniejszą siłę nabywczą i utrudniony dostęp do nowoczesnych kanałów sprzedaży. W konsekwencji jest to typ klienta bardziej lojalnego wobec dotychczasowych miejsc zakupu, któremu trudniej jest eksperymentować z nowymi doświadczeniami zakupowymi.” To właśnie ta lojalność jest jedną z kluczowych przewag konkurencyjnych tradycyjnego handlu.

Myśląc więc o nowych konsumentach, warto też uważnie obserwować, jak zmieniają cię ci „starzy”, bo obie te grupy łączy jedna potrzeba – poszukiwanie w procesie zakupowym doświadczeń, indywidualnego podejścia i konkretnych odpowiedzi na nurtujące ich pytania. 

8

WYWIAD

ZSzP: prezes składa rezygnację Wojciech Wróblewski będzie prezesem ZSzP tylko do 23 listopada. – Z powodów osobistych nie będę mógł dłużej pełnić tej funkcji z pełnym zaangażowaniem, ale jestem przekonany, że misja Związku, który niedługo świętuje 30-lecie, będzie kontynuowana – wyjaśnia

Z

ROZMAWIA: MICHAŁ GRADOWSKI

Z dniem 23 listopada rezygnuje Pan z funkcji prezesa Związku Szkółkarzy Polskich. Jakie były główne powody tej decyzji?

Pełnienie tej funkcji przez 5 lat było dla mnie zaszczytem, starałem się wypełniać swoje obowiązki najlepiej, jak potrafię, z pełnym zaangażowaniem, ale z powodów osobistych nie będę mógł poświęcać na pracę na rzecz Związku tyle czasu, ile wymaga sprawowanie funkcji prezesa. To była dla mnie trudna decyzja. Choć działanie ZSzP jest efektem pracy zespołowej – ponad 200 szkółkarzy, całego zarządu, pracowników biura ZSzP oraz Agencji Promocji Zieleni – to sporo obowiązków spoczywa tylko na prezesie.

Do tej pory nie było takiej sytuacji w historii ZSzP. Czy 23 listopada poznamy „tylko” nowego prezesa czy też zmieni się cały zarząd?

Celowo ogłosiłem tę decyzję teraz, aby nie było konieczności zwoływania Nadzwyczajnego Walnego Zgromadzenia, aby wybór nowego prezesa dokonał się na „zwyczajnym” Walnym Zgromadzaniu, które zwykle odbywa się w listopadzie. Nie chciałem też czekać całego roku, do upływu kadencji, nie mogąc działać z pełnym zaangażowaniem – uznałem, że uczciwiej wobec Koleżanek i Kolegów ze Związku będzie ogłosić rezygnację.

Po upływie pierwszej kadencji zdecydowałem się kontynuować tę misję, bo wiele rozpoczętych przez nas projektów – np. nasze członkostwo w AIPH (International

WYWIAD

Association of Horticultural Producers – Międzynarodowe Stowarzyszenie Producentów-Ogrodników) czy starania Łodzi o organizację wystawy EXPO 2024 – nie zostało dokończonych.

Natomiast, co do kadencji zarządu, decyzja w tej sprawie jeszcze nie zapadła, wszystko zależy od członków zarządu oraz opinii członków ZSzP. Faktycznie – takiej sytuacji w historii ZSzP nie było, niemniej jednak Związek ma ogromny potencjał. Wiele osób aktywnie angażuje się w pracę na jego rzecz, sporo członków ma wizję i pomysły dotyczące zarówno funkcjonowania ZSzP, jak i rozwoju całej branży.

Sądzę więc, że nie będzie problemu z wyłonieniem kandydatów.

Czy fakt, że zarówno funkcja prezesa, jak i członków zarządu ma charakter społeczny, nie zniechęca do kandydowania?

Pojawiają się takie głosy, być może w dłuższej perspektywie funkcja prezesa powinna być etatowa. Niewątpliwie obowiązków przybywa, zmienia się rynek i potrzeby producentów roślin, ale to kwestia do rozważenia przez wszystkich członków. Związek jest organizacją w pełni demokratyczną, o takich decyzjach powinna decydować większość.

Wśród wystawców pojawiają się głosy, że ZIELEŃ TO ŻYCIE nie przynosi już szkółkarzom takich korzyści, jak kiedyś. Czy Wystawa powinna być organizowana w dłuższej perspektywie?

Rynek wystaw branżowych od kilku lat przeżywa trudniejszy okres, a pandemia jeszcze zwielokrotniła skalę tych problemów. Jeśli jednak Wystawa ciągle przyciąga prawie 300 wystawców i ponad 16 tys. zwiedzających, to w mojej ocenie jest to najlepsza rekomendacja. Myślę, że w Wystawie wciąż drzemie duży potencjał i co roku powinniśmy się skupiać na ciekawym programie, który będzie atrakcyjny zarówno dla klientów biznesowych, jak i dla publiczności.

Jakie powinny być główne cele Związku? Czy funkcjonowanie ZSzP wymaga zmian?

Ze względu na coraz częściej zmieniające się przepisy, wpływające bezpośrednio lub pośrednio na producentów roślin, uważam, że monitorowanie i próba wpływania

na proces legislacyjny jest jednym z najważniejszych zadań Związku.

Wszystkim szkółkarzom zrzeszonym w Związku zależy na efektach w wymiarze handlowym.

Warto jednak pamiętać, że szkółki zrzeszone w ZSzP działają na rozmaitych rynkach, mają odmienną specyfikę, różne potrzeby – konieczne jest szukanie kompromisu

Bardzo istotne są także takie projekty jak program Green City, nad którym aktualnie trwają prace – część działań skierowanych do odbiorców profesjonalnych, związanych z promocją zieleni w miastach i popularyzowaniem dobrych praktyk w zakresie nasadzeń, realizowanych obecnie przez Związek z własnych środków, będzie mogła być finansowana z budżetu UE. Nie ma gwarancji, że rozwiązania, które sprawdzały się 10 lat temu będą działały także obecnie, ale ja jestem zwolennikiem ewolucji, a nie rewolucji.

Musimy pamiętać, że członkowie zapisywali się do organizacji, która miała określone cele, program, metody działania i nie możemy ich zmieniać o 180 stopni.

Wszystkim szkółkarzom zrzeszonym w Związku zależy na efektach w wymiarze handlowym. Warto jednak pamiętać, że szkółki zrzeszone w ZSzP działają na rozmaitych rynkach, mają odmienną specyfikę, różne potrzeby – konieczne jest szukanie kompromisu. W moim przekonaniu obecna struktura zarządu dobrze odzwierciedla przekrój wszystkich członków – szkółki z różnych regionów, o różnej skali działalności, obsługujące różne rynki.

Nie możemy też zapominać o historii Związku, że jest to organizacja stworzona przez pasjonatów szkółkarstwa, którzy mieli wspólną wizję rozwoju, zrzeszająca nie tylko firmy działające w jednej branży, ale także koleżanki i kolegów.

Dobrze, abyśmy nie zatracili tego charakteru. 

9

10

POLECAMY

Grupa in-vitro Kusibab Zaawansowana technologia, dobra praktyka ogrodnicza i ponad 40-letnie doświadczenie w ogrodnictwie – m.in. dzięki tym atutom Grupa in-vitro Kusibab może oferować swoim klientom produkty najwyższej jakości

G

TEKST: MAGDALENA KARSKA-KORDAS, PLANTIN

Grupa in-vitro Kusibab jednoczy trzy rodzinne firmy, zajmujące się rozmnażaniem zarówno roślin owocowych, jak i ozdobnych. Naszymi wiodącymi produktami są: borówka wysoka, jagoda kamczacka, jeżyna wielkoowocowa, malina, świdośliwa, aronia i żurawina. Wśród roślin ozdobnych przodujemy w produkcji różaneczników, azalii, kalmii, lilaków, lawendy i brzozy.

Nasze firmy od lat współpracowały, ale pomysł utworzenia rodzinnej marki powstał kilka lat temu. Chcieliśmy przedstawić klientom pełną i bogatą ofertę, a było to możliwe tylko dzięki zjednoczeniu sił. Nasza grupa działa wielotorowo – zajmujemy się rozmnażaniem roślin in vitro, szkółkarstwem, wydawaniem literatury branżowej oraz prowadzeniem plantacji jagody kamczackiej. Budując wspólną markę chcemy podkreślić wspólne źródło pochodzenia naszych roślin, a to z kolei daje gwarancję zdrowotności oraz czystości odmianowej. Pod wspólnym szyldem oferujemy nasze najlepsze produkty, którymi są nie tylko rośliny, ale też książki o tematyce ogrodniczej oraz owoce i przetwory z jagody kamczackiej pochodzącej z naszej plantacji.

ROZMNAŻANIE IN VITRO Wszystkie rośliny w Grupie in-vitro Kusibab mają swój początek w laboratorium kultur in vitro, które znajduje się w Krakowie w siedzibie firmy PLANTIN. W 2018 roku otworzyliśmy nowe laboratorium o powierzchni 625 m2 i 15 stanowiskach produkcyjnych wyposażonych w najnowszej generacji technologię pozwalającą na usprawnianie procesu rozmnażania roślin. W swoich zasobach posiadamy około 400 taksonów roślin (corocznie wprowadzamy do rozmnażania około 30-40 nowych).

Zaletą roślin rozmnażanych in vitro jest przede wszystkim zdrowotność materiału roślinnego (jest wolny od jakikolwiek chorób i szkodników).

Ważną cechą, na którą należy zwrócić uwagę, jest również zgodność

POLECAMY

odmianowa (rozmnożone rośliny są wierną kopią roślin matecznych – nie ma tu miejsca na przypadek). Metoda in vitro pozwala też szybko wprowadzić na rynek nowe odmiany, a rozmnożone rośliny spełniają międzynarodowe wymagania fitosanitarne, prawne i handlowe.

plantacji. W tym roku wzięliśmy również udział w kampanii „Czas na polskie superowoce!” – to wspólny projekt organizacji branżowych i grup producentów. W sezonie prowadzimy sprzedaż świeżych owoców, a po zakończeniu zbiorów oferujemy owoce mrożone, soki, liofilizat oraz liofilizowany proszek z owoców jagody kamczackiej.

SZKÓŁKA ROŚLIN W Grupie in-vitro Kusibab wzajemnie się uzupełniamy, oferując rośliny w różnych wielkościach. W naszej ofercie posiadamy zarówno młode sadzonki w wielodoniczkach (w multiplatach) do dalszej produkcji szkółkarskiej oraz w p9, jak i w doniczkach p9, p11, C1,5, C2, C3, gotowych do sprzedaży detalicznej w sklepach i centrach ogrodniczych oraz do uprawy na plantacjach. PLANTIN oferuje przede wszystkim rośliny w wielodoniczkach oraz część asortymentu w doniczkach p9. Natomiast Gospodarstwo Ogrodnicze Kusibab-Wyka i Gospodarstwo Ogrodnicze Waganowice Kusibab - Popowicz w swojej ofercie posiadają rośliny nieco starsze (w doniczkach od p9 do C3 – sprzedawane również detalicznie).

Wieloletnie doświadczenie zdobyte przez firmę PLANTIN, przekazywane obecnie kolejnym pokoleniom, to gwarancja wysokiej jakości oferowanych przez nas roślin.

PLANTACJA JAGODY KAMCZACKIEJ Grupa in-vitro Kusibab to także plantacja jagody kamczackiej, której popularność dynamicznie rośnie w ostatnich latach. Właściwości prozdrowotne tych owoców oraz ich atrakcyjny smak sprawiają, że budzi ona coraz większe zainteresowanie zarówno wśród producentów, jak i konsumentów. Nasza plantacja obecnie zajmuje ponad 11 ha, na których posadzone zostały starannie wyselekcjonowane odmiany nadające się do zbioru mechanicznego. Corocznie w czerwcu organizujemy Dni Otwarte, udostępniając zwiedzającym nie tylko podwoje naszej szkółki, ale również

WYDAWNICTWO

Kolejnym kierunkiem działalności Grupy in-vitro Kusibab jest branża wydawnicza.

Najnowsza książka, „Fascynujące KALMIE”, autorstwa niemieckich ekspertów Julii Westhoff i Karla Hübbersa, ukazuje walory dekoracyjne tych roślin, przybliża wymagania uprawowe, a także pokazuje możliwości wkomponowania ich w ogród

Kolejnym kierunkiem działalności Grupy in-vitro Kusibab jest branża wydawnicza. Wśród naszej bogatej oferty można znaleźć prawdziwe perełki. Jedną z nich jest najnowsza książka, która w ostatnim czasie wzbogaciła naszą ofertę – „Fascynujące KALMIE” autorstwa niemieckich ekspertów Julii Westhoff, byłej dyrektor Parku Różaneczników w Bremie i dr. Karla Hübbersa, hodowcy nowych odmian. To jedyna taka książka w Europie! Ukazuje walory dekoracyjne tych roślin, przybliża wymagania uprawowe, a także pokazuje możliwości wkomponowania ich w ogród. Profesjonalne opisy rodzajów kalmii z pięknymi fotografiami oraz katalog licznych odmian czynią tę publikację wyjątkową! Pozycja godna polecenia szerokiemu gronu czytelników, od specjalistów dendrologów i hodowców-ogrodników po amatorów – właścicieli ogrodów przydomowych. 

11

12

PULS BRANŻY

RWO charytatywnie Drużyna Rodzinnych Warsztatów Ogrodniczych dzieli się swoją wiedzą i pasją nie tylko z klientami centrów ogrodniczych. We wrześniu zorganizowała także dwa wydarzenia charytatywne – ogrodnicze metamorfozy w Zespole Szkół Specjalnych nr 2 i praktyczne zajęcia jesiennego sadzenia w Bibliotece Miejskiej przy ul. Cieszkowskiego w Łodzi

T

TEKST: JAROSŁAW SIECIŃSKI

Tegoroczna trasa Rodzinny Warsztatów Ogrodniczych, z koronawirusowej konieczności przeniesiona na jesień, miała zaplanowany przystanek z akcją charytatywną.

W każdym roku polega ona na tym, że staramy się pomóc w organizacji lub przebudowie ogrodu. Naszych edukacyjno-promocyjnych poczynań nie chcemy sprowadzać tylko do spotkań z klientami centrów ogrodniczych, bo mówić o ogrodnictwie trzeba, ale i warto od czasu do czasu wylać trochę potu, by w pełni poczuć, na czym przyjemność ogrodnictwa polega. Po cichu liczymy również na to, że zostawimy trwalszy ślad, którym jest zaplanowanie i wykonanie przebudowy ogrodu, bądź założenie go od początku. Ogród to przecież radość na całe życie...

W tym konkretnym przypadku będzie to raczej ten okres, który spędzamy w szkole, bo spotkaliśmy się z uczniami i kadrą w Zespole Szkół Specjalnych nr 2 w Łodzi. Wspólnie zakasaliśmy rękawy, by uporządkować i wzbogacić roślinami przedszkolne patio-ogródek. 15 września od samego rana w ruch poszły piłki, szpadle i grabie. Tu i ówdzie trzeba było podciąć podeschnięte gałęzie jodeł, świerków i sosen zajmujących sporą część terenu. Urządziliśmy pożegnanie zniszczonym przez ćmę bukszpanom, uwolniliśmy dorodną funkię od naporu podagrycznika.

W ciągu kilku godzin został zrobiony pierwszy krok w kierunku przekształcenia zapuszczonego co nieco obszaru w zakątek wypoczynkowy

Rabaty bylinowe z malwami i piwoniami wzbogaciliśmy o dekoracyjne trawy, lawendy i perowskie.

Więcej przestrzeni zapewniliśmy całkiem dorodnym jukom nitkowatym. Może w przyszłym sezonie dzięki temu zakwitną? Nowym elementem małej architektury będzie ławka, a przede wszystkim wysoka grządka, na której zamieszkały różnorodne zioła i poziomki. W ciągu kilku godzin zrobiony został pierwszy krok w kierunku przekształcenia zapuszczonego co nieco obszaru

PULS BRANŻY

w zakątek wypoczynkowy, z wyraźnym wskazaniem, by w przyszłości powstała tu klasa pod chmurką. Może kiedyś zrobimy tu lekcję praktycznego ogrodnictwa? Od teraz dalsze losy ogródka są w rękach stałych opiekunów terenu...

Marcin Młodzikowski, dyrektor handlowy KWAZAR

W

Wspólnie z dziećmi i ich opiekunami udało nam się stworzyć przy szkole zielony azyl. Patrząc na zaangażowanie i radość dzieciaków wierzymy, że ten niewielki kawałek zieleni spełni swoją rolę, służąc do hortiterapii.

Zieleń uspokaja, działa pozytywnie na organizm, a praca w ogrodzie zmniejsza stres, polepsza koncentrację i poprawia zdolności manualne. Dla dzieci dotkniętych niepełnosprawnością terapia ogrodnicza może stanowić ważny element wspierania rozwoju, korzystnie wpływając na ich stan emocjonalny, umysłowy i zdrowotny. To stosunkowo nowy rodzaj leczenia w Polsce i cieszymy się, że mogliśmy dołożyć małą cegiełkę do jego propagowania, a przede wszystkim podarować uśmiech tym wyjątkowym dzieciom. 

Marcin Rożniata, członek zarządu, dyrektor sprzedaży i marketingu RAMP

W

W tym roku cykl Rodzinnych Warsztatów Ogrodniczych odbył się w zupełnie inny sposób, niż to sobie zaplanowaliśmy, ale najważniejsze wydarzenie RWO 2020 zostało zrealizowane.

Możemy być z siebie dumni, bo udało nam się razem z dziećmi zmienić ich ogród. Było dużo pracy, uśmiechu i zabawy. 

Od teraz dalsze losy ogródka są w rękach stałych opiekunów terenu... Może kiedyś zrobimy tu lekcję praktycznego ogrodnictwa?

Tegoroczna akcja charytatywna miała w Łodzi jeszcze jeden przystanek w oddziale Biblioteki Miejskiej przy ul. Cieszkowskiego. Tym razem były to typowe zajęcia ogrodnicze, z sadzeniem jesiennych chryzantem, kocimiętek, rojników, szałwii i wielu innych bylin o kwiatach przyjaznych pszczołom. Okazało się, że książki mają z ziemią i sadzeniem zieleni wiele wspólnego, bo chętnych na posadzenie własnego kwiatka naprawdę nie brakowało. Całe tegoroczne przedsięwzięcie charytatywne w ramach Rodzinnych Warsztatów Ogrodniczych zorganizowaliśmy w mieście siedziby firmy RAMP, naszego stałego partnera i specjalisty od podlewania oraz pielęgnacji ogrodów. Dziękujemy za koordynację i zorganizowanie akcji.

Podłoża i wysoką grządką zapewnił KRONEN, opryskiwacze, z którymi szaleli najmłodsi uczniowie Zespołu Szkół zapewnił KWAZAR. FLORVITOWI i PNOS OŻARÓW dziękujemy za nasiona traw i nawozy przekazane dla pomyślności posadzonych, wysianych i pielęgnowanych w tym roku roślin. Akcję poprowadził Witold Czuksanow. 

13

14

POLECAMY ROŚLINY

Clematis ‘Golden Dream’ PBR

Konkurs Roślin NOWOŚCI 2020 rozstrzygnięty Poznaliśmy laureatów prestiżowego plebiscytu towarzyszącego wystawie ZIELEŃ TO ŻYCIE, organizowanego przez Związek Szkółkarzy Polskich oraz Agencję Promocji Zieleni. W poprzednim wydaniu zaprezentowaliśmy zdobywców Złotych i Srebrnych Medali. Teraz czas na laureatów Brązowego Medalu, Wyróżnień oraz Plebiscytu Internetowego

B

TEKST I ZDJĘCIA: KONKURS ROŚLIN NOWOŚCI

BRĄZOWY MEDAL

WYRÓŻNIENIE DZIENNIKARZY

Clematis ‘Golden Dream’ PBR - Powojnik ‘Golden Dream’ PBR

Polska odmiana powojnika z Grupy Atragene o półpełnych, żółtych kwiatach, wyselekcjonowana przez Szczepana Marczyńskiego w szkółce w Pruszkowie

pod Warszawą. Pnącze dorasta do 2-3 m wysokości, wspina się za pomocą chwytnych ogonków liściowych. Liście złożone, trójlistkowe, ciemnozielone. Kwiaty półpełne lub pełne, początkowo limonkowożółte, o średnicy 7-9 cm, jedne z większych w tej grupie powojników, dzwonkowate, osadzone na purpurowych szypułkach,

POLECAMY ROŚLINY

przyjemnie grejpfrutowo pachnące. Pojedynczy kwiat jest zbudowany z 4 lancetowatych, lekko pofalowanych i ostro zakończonych działek oraz 10-25 prątniczek. Prątniczki są zwężone, wydłużone, mogą być dłuższe od zewnętrznych działek, a ich wierzchołki są uniesione. W trakcie kwitnienia kwiaty stają się bardziej żółte, a u nasady prątniczek i wzdłuż nerwu głównego pojawia się bordowe przebarwienie. Pnącze kwitnie najobficiej w maju oraz, ponownie, lecz mniej obficie, latem. Odmiana mrozoodporna (strefa 4), mało wymagająca, dobrze rośnie na przeciętnych glebach ogrodowych. Lubi miejsca dobrze oświetlone, ale nie gorące. Znosi półcień. Nie wymaga cięcia.

Odmiana przydatna do sadzenia przy ogrodzeniach, podporach ogrodowych, kamieniach, starych pniach, krzewach liściastych lub iglastych. Może być stosowana jako roślina okrywowa.

Hodowca: Szczepan Marczyński. Wprowadzenie na rynek: 2020 r.

Zgłaszający: Clematis Źródło Dobrych Pnączy Sp. z o.o. sp. k., ul. Duchnicka 27, 05-800 Pruszków, Polska

WYRÓŻNIENIE Alstroemeria INDIAN SUMMER® ‘Tesronto’PBR - Alstremeria INDIAN SUMMER® ‘Tesronto’PBR

Bylina o atrakcyjnych, egzotycznych kwiatach i zwartym pokroju, dorasta do 60-90 cm wysokości. Odmiana z serii SUMMER PARADISE®, tworzy bulwiaste kłącza, z których wiosną wyrastają czekoladowobordowe łodygi i liście, w miarę wzrostu rozchylające się na boki. Liście lancetowate, całobrzegie, kwiaty trójbarwne, czerwono-pomarańczowo-żółte, nakrapiane, zebrane w baldachowate kwiatostany na szczytach łodyg. Kwitnie obficie od czerwca do jesieni. Na zimę część nadziemna zamiera. Alstremeria wymaga stanowiska zacisznego, osłoniętego od wiatru, słonecznego

Alstroemeria INDIAN SUMMER® ‘Tesronto’PBR

15

16

POLECAMY ROŚLINY

Geum ‘Bohema Pink’ PBR

lub lekko ocienionego, gleby żyznej, próchnicznej, wilgotnej, ale przepuszczalnej, o odczynie lekko kwaśnym (pH 5,5-6,5). Może być uprawiana w gruncie w cieplejszych, zachodnich rejonach kraju albo w dużych pojemnikach trzymanych na balkonach i tarasach, chowanych na zimę do pomieszczeń. Wytrzymuje spadki temperatury do około -15°C (strefa 7a), jesienią wymaga przykrycia grubą warstwą kory (10-15 cm). Rośliny uprawiane w pojemnikach należy zimować w pomieszczeniach o temperaturze około 0°C (może to być np. nieogrzewana piwnica, garaż). Roślinę można uprawiać na kwiat cięty.

Hodowca: Horti Partners V.O.F. Wprowadzenie na rynek: 2012 r.

Zgłaszający: Clematis Źródło Dobrych Pnączy Sp. z o.o. sp. k., ul. Duchnicka 27, 05-800 Pruszków, Polska

WYRÓŻNIENIE DZIENNIKARZY Geum ‘Bohema Pink’ PBR - Kuklik ‘Bohema Pink’ PBR

Polska odmiana kuklika, wyhodowana przez Przemysława Godlewskiego w szkółce w Skubiance. Jest to kępiasta bylina tworząca wiosną rozety ciemnozielonych,

złożonych liści, spośród których wyrastają purpurowe, rozgałęzione pędy kwiatostanowe zwieńczone kwiatami. Kwiaty są bardzo duże, największe, jeśli porównać ogrodowe odmiany kuklika; mają do 5 cm średnicy, są półpełne, różowe, charakterystycznie skierowane ku górze i na boki. Płatki korony są pomarszczone i pofalowane, otaczają zebrane w środku żółte pręciki i słupki. W porównaniu ze starszymi odmianami kuklika, ‘Bohema Pink’ zakwita wcześnie, bo już na przełomie kwietnia i maja. W czasie kwitnienia osiąga 30-40 cm wysokości.

Cała roślina pokryta jest miękkimi włoskami. Bylina odporna na mróz (strefa 5b). Najlepiej rośnie na glebach świeżych, lekko wilgotnych, na stanowiskach słonecznych. Polecana do sadzenia na rabatach i kwietnikach, w kompozycjach naturalistycznych.

Bardzo dobrze sprawdza się w towarzystwie niskich traw oraz płożących się bylin.

Hodowca: Przemysław Godlewski.

Wprowadzenie na rynek: 2020 r.

Zgłaszający: OGRODY O ZIELONYCH PROGACH – Szkółka Bylin, Przemysław Godlewski, Skubianka, ul. Zegrzyńska 80, 05-140 Serock, Polska

ZWYCIĘZCA PLEBISCYTU INTERNETOWEGO Rhododendron ‘Devin’ PBR - Różanecznik ‘Devin’ PBR

Późno kwitnąca odmiana z grupy różaneczników wielkokwiatowych o kolorowych i silnie pachnących kwiatach. Szybko rosnący, zimozielony krzew o wzniesionym, gęstym pokroju, osiągający po 10 latach uprawy 1,1 m wysokości. Liście wydłużone, skórzaste, intensywnie zielone, błyszczące. Kwiaty różowofioletowe, dzwonkowate, mają około 8 cm średnicy, zebrane są na szczytach pędów w kopułkowate kwiatostany. Kwiaty

POLECAMY ROŚLINY

Rhododendron ‘Devin’ PBR

17

po rozwinięciu szeroko otwarte, w środku białoróżowe z dużym, purpurowym rysunkiem na górnym płatku, tworzącym atrakcyjne oczko, oraz długim, białym, wygiętym do góry słupkiem i białymi nitkami pręcików. Rośliny zakwitają w czerwcu. Odmiana odporna na mróz (strefa 5b). Wymaga gleb kwaśnych, najlepiej próchniczych, torfowych, stale umiarkowanie wilgotnych, stanowisk półcienistych.

Krzew polecany do uprawy w ogrodach przydomowych, parkach, na terenach zieleni miejskiej.

Hodowca: Michal Severa, The Silva Tarouca Research Institute for Landscape and Ornamental Gardening.

Wprowadzenie na rynek: 2017 r.

Zgłaszający: Gospodarstwo Szkółkarskie Anna Ciepłucha-Kowalska, ul. Górna 50, 95-050 Konstantynów Łódzki, Polska REKLAMA 

20

KIEŁKUJĄCY BIZNES

Kiełkujący Biznes – raport specjalny

KIEŁKUJĄCY BIZNES

Sezon na wysokich obrotach To był bez wątpienia dobry rok dla firm nasiennych, a wzrosty sprzedaży na poziomie kilkudziesięciu procent nie były wyjątkiem. W sklepach sieci PSB Mrówka segment nasion warzyw, kwiatów i ziół oraz cebul kwiatowych zanotował wzrost sprzedaży na poziomie prawie 50%. Czy to tylko efekt uboczny lockdownu czy trwała tendencja?

T

TEKST: MICHAŁ GRADOWSKI

Tak jak w przypadku całej branży, także na rynku nasiennym był to sezon specyficzny, jednak producenci nie mają powodów do narzekań – sprzedaż trwała wyjątkowo długo, zwrotów było mniej niż w poprzednich latach, a wzrost popularności handlu online może w dłuższej perspektywie pomóc w rozwijaniu kategorii.

Jak pandemia wpłynęła na funkcjonowanie firm działających na rynku nasiennym? – Nasz model sprzedaży opiera się na klientach hurtowych oraz sklepach. W połowie marca byliśmy już po okresie zatowarowania, więc nie odczuliśmy istotnych zmian, jeśli chodzi o tę kategorię produktową. W czasie lockdownu zrezygnowaliśmy jedynie z wizyt u naszych partnerów, aby nie narażać na niebezpieczeństwo zarówno naszych pracowników, jak i klientów – mówi Sabina Jasiukiewicz, menedżer ds. marketingu w firmie BROS. – Sprzedaż nasion w sezonie 2019/2020 bardzo pozytywnie nas jednak zaskoczyła – zanotowaliśmy istotny wzrost obrotów w tej kategorii produktowej. Z całą pewnością duży wpływ na ten dobry wynik miała pandemia, która na kilka miesięcy zamknęła ludzi w domach i spowodowała, że mogli oni poświęcić swoim ogrodom więcej czasu i uwagi niż w poprzednich latach. Przez

21

22

KIEŁKUJĄCY BIZNES

pewien okres pobyt we własnym ogrodzie był praktycznie jedyną legalną opcją na spędzenie dłuższego czasu na świeżym powietrzu.

Zauważyliśmy też zdecydowany wzrost liczby ofert obejmujących nasze produkty w sklepach online – bardzo nas to cieszy i świadczy o tym, że detaliści mocno się starają i wychodzą klientom ostatecznym naprzeciw, oferując wygodną i bezpieczną formę zakupów – dodaje.

ZNACZĄCE WZROSTY SPRZEDAŻY Pomijając jednak wpływ pandemii, która zwiększyła popyt także na nasiona, aktualne trendy zdają się sprzyjać tej kategorii produktowej. Jeszcze kilka lat temu wydawało się, że perspektywy dla branży nasiennej nie są obiecujące. W ogrodach dominowała funkcja wypoczynkowa, a coraz większą powierzchnię zajmowały w nich trawniki, więc na wzrosty sprzedaży mogli liczyć co najwyżej producenci mieszanek nasion traw. Systematycznie spadała sprzedaż nasion kwiatów, a grupa konsumentów regularnie wysiewających warzywa kurczyła się z roku na rok. Wielki kulinarny boom, poszukiwanie zdrowego i wartościowego jedzenia, popularność ziół i kiełków, uprawianych także na parapecie czy wzrost zainteresowania warzywami w wersji mini do uprawy na tarasach i balkonach zahamowały jednak te niekorzystne zjawiska. Widać do było także w tym roku w wynikach handlowych. – W PNOS sezon nasienny definiujemy jako okres sprzedaży pomiędzy 1 października, a 30 września kolejnego roku. PNOS w sezonie 2019/2020 zwiększył

KIEŁKUJĄCY BIZNES

sprzedaż o ponad 30%. Sezon był dla nas intensywny i długi. Relatywnie wysokie temperatury występujące na początku roku (szczególnie styczeń-marzec) istotnie wpływały na wzrost sprzedaży nasion, zaś zimny maj wydłużył sezon sprzedaży o co najmniej miesiąc – mówi Robert Bender, prezes firmy PNOS. Wzrosty sprzedaży asortymentu ogrodowego widać od kilku lat w sklepach sieci Mrówka. Kategoria nasion i cebul, porównując sezon 2018 do 2019, zanotowała wzrost o prawie 34%, ale już w tym roku (porównujące sezon 2019 do sezonu 2020) wzrost ten przekroczył 40%.

Wskaźniki te dotyczą całej kategorii nasiennej, ale dynamika wzrostów sprzedaży jest mniejsza w przypadku nasion traw. Dlatego jeśli weźmiemy pod uwagę tylko nasiona warzyw, kwiatów i ziół oraz cebule kwiatowe to wzrosty sprzedaży w tym roku wyniosły prawie 50%, co oznacza wzrost o ponad 16 punktów procentowych w porównaniu do sezonu 2018/2019. – Od kilku lat utrzymuje się wzrostowa tendencja w sprzedaży produktów ogrodniczych, w tym także asortymentu nasiennego. Społeczeństwo coraz bardziej dba o swoje

ogrody, otoczenie domu, a w tym roku było widać ten trend szczególnie wyraźnie – ze względu na pandemię konsumenci spędzali więcej czasu w domach i jeszcze chętniej REKLAMA 

23

24

KIEŁKUJĄCY BIZNES

Sabina Jasiukiewicz, menedżer ds. marketingu w firmie BROS

W

W tym roku odnotowaliśmy wzrost sprzedaży wielu produktów z kategorii nasiennej.

Na pewno bardzo dużą popularnością cieszyła się nasza tegoroczna nowość z linii mieszanek nasion traw – Biopon Trawa samozagęszczająca. Widzimy także tendencje wzrostowe w sprzedaży nasion tradycyjnych odmian najpopularniejszych warzyw m.in. fasoli, ogórków, marchwi, pietruszki czy buraków. 

S

Robert Bender, prezes firmy PNOS

Sezon 2019/2020 uważam za bardzo udany dla całej branży handlu artykułami ogrodniczymi, szczególnie w obszarze hobby. Wzrost r/r wartości całego polskiego rynku artykułów ogrodniczych szacuję na co najmniej 10 procent – wzrost ten był więc wyższy od inflacji dla tego okresu. W mojej opinii konsumenci zwiększają wydatki na ogród, co jest związane przede wszystkim ze wzrostem zamożności społeczeństwa. Wpływ na zwiększenie sprzedaży w hurtowaniach czy sklepach ogrodniczych miała też pandemia COVID-19, powodująca konieczność spędzania dużej ilości czasu w domach, co w oczywisty sposób sprzyjało pracom w ogrodzie. Uważam, iż zwiększanie koszyka zakupowego artykułów ogrodniczych przeciętnego konsumenta jest zjawiskiem trwałym. 

Bestsellerem w ofertach większości producentów były w tym roku łąki kwietne. Coraz lepiej sprzedają się także nasiona dla wymagających klientów, ułatwiające wysiew i poprawiające jakość plonów – otoczkowane i na taśmie

zajmowali się swoimi ogrodami.

Ten trend powinien się utrzymać – mówi Marzena Syczuk, główny koordynator ds. PR w Grupie PSB.

NASIONA NA TAŚMIE I KWIETNE ŁĄKI Bestsellerem w ofertach większości producentów były w tym roku łąki kwietne. Coraz lepiej sprzedają się także nasiona dla wymagających klientów, ułatwiające wysiew i poprawiające jakość plonów – otoczkowane i na taśmie. Wyjątkowo dobrze sprzedawały się też w tym roku nasiona ogórka i kopru. Na jakie hity sprzedażowe wskazują producenci? – Tradycyjnie najlepiej sprzedawały się odmiany warzyw.

Istotny wzrost wartości sprzedaży zanotowaliśmy w przypadku nasion na taśmie (w tym z hydrożelem czy nawozem). Przyczyn takiego stanu upatruję zarówno w trendzie poszukiwania zdrowych produktów żywnościowych, z wiadomego źródła, jak też zainteresowania taką formą zagospodarowania ogrodu (warzywnik) przez nowych konsumentów szukających nowoczesnych produktów. Dużą popularnością cieszyły się też łąki kwiatowe – co odpowiada na zapotrzebowanie związane ze zmianami klimatu, ale też wskazuje na rosnącą świadomość odbiorcy w zakresie dbałości o środowisko – wyjaśnia Robert Bender.

Na jakie trendy w zachowaniach konsumentów na rynku nasiennym warto zwrócić uwagę? – Nadal lubimy znane, stare odmiany, z drugiej jednak strony chętnie eksperymentujemy i testujemy w uprawie te warzywa, które wyróżniają się jakimiś nietypowymi cechami (np. czarne czy fioletowe pomidory) oraz gatunki,

KIEŁKUJĄCY BIZNES

które były do tej pory kojarzone z uprawą w ciepłych krajach (np. arbuzy). Wysiewamy coraz mniej kwiatów, chętniej korzystamy z rozsad – dodaje Sabina Jasiukiewicz.

Podobne spostrzeżenia mają także pracownicy centrów ogrodniczych. – To był szalony sezon w kategorii nasiennej, jeszcze w połowie września sprzedawały się nasiona ogórka czy koperku. Sprzedaż była dużo większa niż w ubiegłych latach. Choć jeszcze nie mamy dokładnego podsumowania, to na podstawie zamówień składanych w hurtowniach, które były w tym roku większe i częstsze, można stwierdzić, że zanotowaliśmy ok. 40% wzrost sprzedaży– mówi Natalia Dziedzic z centrum ogrodniczego Meduza. – Bardzo dobrze sprzedawały się w tym sezonie mieszanki nasion kwiatów przyciągające owady oraz nasiona otoczkowane i nasiona na taśmie. Tegoroczna pogoda nie sprzyjała uprawie warzyw dyniowatych, wielu konsumentów dosiewało m.in. ogórki, a uprawy kopru niszczyły mszyce, więc w przypadku tych dwóch produktów wzrosty były największe – dodaje.

OPTYMISTYCZNE PROGNOZY

Od kilku lat utrzymuje się wzrostowa tendencja w sprzedaży produktów ogrodniczych, w tym także asortymentu nasiennego.

Społeczeństwo coraz bardziej dba o swoje ogrody, otoczenie domu, a w tym roku było widać ten trend szczególnie wyraźnie – mówi Marzena Syczuk, główny koordynator ds.

PR w Grupie PSB

Czego możemy się spodziewać na rynku nasiennym i w całej branży w kolejnym sezonie? – Wciąż funkcjonujemy w otoczeniu, w którym temat koronawirusa jest kluczowy, a pandemia może determinować szereg działań biznesowych – zaznacza Robert Bender. – Z punktu widzenia biznesu ogrodniczego w sezonie 2019/2020 pandemia z jednej strony wpływała na rosnący popyt i istotnie zwiększyła wartość rynku e-commerce, ale też spowodowała ograniczenia w przekraczaniu granic, co dla części biznesu np. detalicznego miało negatywne konsekwencje. Pomimo panującej pandemii i szeregiem ryzyk z nią związanych z optymizmem patrzę jednak na biznes ogrodniczy w nowym sezonie – dodaje prezes firmy PNOS.  REKLAMA 

25

26

KIEŁKUJĄCY BIZNES

Jesień sprzyja cebulom Jak w tym sezonie radzili sobie producenci cebul i kłączy kwiatowych? Szczytowy okres sprzedaży wiosennej, trwający do połowy kwietnia, został zatrzymany przez lockdown, ale – podobnie jak w poprzednich latach – sezon jesienny na pewno się wydłuży i pomoże zrekompensować straty z początku roku

S

TEKST: ADRIAN KUCZMASZEWSKI, DYREKTOR HANDLOWY OGRODNICTWO WIŚNIEWSKI JACEK JUNIOR

Sezon jesienny jest z reguły dość specyficzny. Dla nas jako dostawcy wszystko dzieje się bardzo szybko: kopanie materiału, konfekcjonowanie, wysyłki, wszystko musi być gotowe w dość krótkim czasie, a zamówienia zrealizowane maksymalnie do połowy września, a nawet do końca sierpnia. Tego od nas oczekują klienci. Z drugiej strony sezon jesienny dzięki sprzyjającej aurze bardzo się wydłuża i trwa praktycznie do początku grudnia. Intensywność pracy w tym okresie jest na wysokim poziomie. Do tego dochodzi element niepewności związany z pandemią.

Wiosna, a w zasadzie początkowy okres lockdownu, okres niepewności i zatrzymania gospodarki, nie przeszedł bez echa w sprzedaży

Czosnek olbrzymi Czosnek olbrzymi (Allium Giganteum) ceniony jest za okazałe kwiaty w kształcie kuli, wytwarza najwyższe łodygi spośród wszystkich czosnków ozdobnych. Posadzony po kilka sztuk obok siebie daje spektakularny efekt.

Kwitnie w czerwcu i lipcu. www.junior.net.pl

KIEŁKUJĄCY BIZNES

cebul i kłączy kwiatowych. Jest to szczytowy okres sprzedaży, który trwa do połowy kwietnia, więc w tym roku go nie było. Zarówno my, jak i inne firmy zajmujące się cebulami ponieśliśmy straty z tytułu niesprzedanego towaru, a cebule i kłącza są produktem o określonym terminie przydatności. Na szczęście jesienią obserwujemy wzrost sprzedaży naszego asortymentu. Na pewno jest to spowodowane napływem nowych konsumentów – osób, które zainteresowały się swoimi ogródkami bądź dopiero zaczęły w nie inwestować począwszy od końca kwietnia. Ten okres pokazał jak duży potencjał drzemie w zielonej branży.

Niezmiennie w sprzedaży jesiennej dominują tulipany oraz krokusy pakowane w zestawy 5 lub 10 odmianowe. Są to opakowania dominujące, choć należy tu wspomnieć o rosnącej z każdym sezonem pozycji kapersów. Do wcześniej wymienionych, najpopularniejszych gatunków w tej kategorii trzeba także dodać czosnki ozdobne, w szczególności odmiany o dużych kwiatach. 

Hiacynt ‘Fondant’ Ceniony ze względu na piękną barwę i silnie pachnące kwiaty. Kwitnienie przypada w kwietniu i trwa zwykle 2 tygodnie. Uprawiane w pojemnikach mogą służyć do dekoracji tarasów. www.junior.net.pl

Tulipan ‘Queensland’ Należy do grupy tulipanów pełnych strzępiastych, wykształcających płatki o charakterystycznych igiełkowych brzegach.

Kwitnie od maja do czerwca. www.junior.net.pl

REKLAMA 

27

28

KIEŁKUJĄCY BIZNES

Jak pandemia zmieniła rynek?

To był rok wzrostów w przekroju całego asortymentu, nie tylko nasion warzyw, a jedną z najistotniejszych zmian w zachowaniach konsumentów jest niewątpliwie odejście od ciekawostek „ze świata” na rzecz gatunków rodzimych – mówi Mirosław Łakomy, dyrektor handlowy firmy Torseed. W nowej ofercie firmy z Torunia znajdziemy kolejnych 8 pozycji nasion na kiełki oraz nową linię mikrolistków

J

ROZMAWIA: MICHAŁ GRADOWSKI

Jak w kilku zdaniach można podsumować miniony sezon?

Niewątpliwie sezon 2019/2020 był całkowicie odmienny niż poprzednie i nie tyle specyficzny przebieg pogody, ale przede wszystkim COVID-19 stał się elementem, który zaważył na zwiększonym wolumenie sprzedaży nasion. Warunki izolacji narzucone rozporządzeniami zmieniły podejście konsumenta do jego dotychczasowego funkcjonowania. Zaważyło to na chęci posiadania chociażby namiastki przyrody „na wyciągnięcie ręki”. Stąd zazieleniły się balkony, tarasy i ogródki przydomowe czy ROD (których cena przy sprzedaży wielokrotnie wzrosła). Te powody były czynnikiem wzmożonych zakupów nasion.

Czy były w tym sezonie grupy produktów, których popularność spadła?

Trudno w tym momencie wyróżnić grupy produktowe, które zaliczyłyby znaczący spadek sprzedaży, bo był to rok wzrostów w przekroju całego asortymentu i to nie tylko warzyw, ale i kwiatów, bylin czy traw.

Specyfiką jest natomiast trwająca ciągłość sprzedaży, choć w oczywiście mniejszym nasileniu niż do tej pory. Wzrosty można dostrzec w przypadku kiełków, a wśród warzyw wyróżniał się np. koper, ale to wynik niespotykanej inwazji mszycy, która w tym roku dewastowała tę uprawę.

Mirosław Łakomy, dyrektor handlowy firmy Torseed

Na jakie nowości w ofercie firmy Torseed warto zwrócić uwagę?

COVID-19 ma głęboki wpływ na całość rynku ogrodniczego, w tym nasiennego, ale ceny są bardziej pochodną wzrostu kosztów i możliwości reprodukcji nasion

W związku z faktem powrotu konsumenta do bardziej tradycyjnych gatunków i odmian warzyw, co jest wynikiem opisanych powyżej faktów, nie nastawiamy się w bieżącym sezonie na wprowadzanie do obrotu „nowinek” ze świata. Natomiast

KIEŁKUJĄCY BIZNES

wprowadzamy do obrotu 8 nowych pozycji do nasion na kiełki oraz nową linię mikrolistków w liczbie 16 pozycji.

Na jakie trendy w zachowaniu konsumentów na rynku nasiennym warto zwrócić uwagę?

Całkowitemu przemodelowaniu uległo podejście konsumenta do szeroko pojętego ogrodnictwa, co wpływa także na rynek nasion. Niewątpliwie odejście od ciekawostek „ze świata” na rzecz gatunków rodzimych jest konsekwencją chęci posiadania produktu określonego, którego wartość znamy i dodatkowo chcemy go wyprodukować samodzielnie. Stąd ten trend będzie się w najbliższym czasie umacniał, zwłaszcza że sporą grupę konsumentów stanowią osoby, które wróciły do uprawy, bądź zaczęły swoją przygodę z ogrodnictwem. Niewątpliwie będą zaczynać od gatunków znanych z uprawy.

Jak pandemia wpłynęła na rynek w takich aspektach jak ceny, model dystrybucji czy promocja?

29

Oczywiście pandemia ma głęboki wpływ na całość rynku ogrodniczego, w tym nasiennego. Ceny są bardziej pochodną wzrostu kosztów i możliwości reprodukcji nasion, ale niewątpliwie ulega zmianie model promocji. Pandemia ograniczyła możliwość kontaktów bezpośrednich i uczestnictwa w dniach otwartych czy targowych. Stąd wzrasta znaczenie sprzedaży internetowej, ale i wspomagania tej sprzedaży poprzez nowoczesne modele marketingu internetowego. Istotne jest także podtrzymywanie stałych kontaktów poprzez telefony czy e-maile, ale i przedstawienie oferty w nowej szacie graficznej i z większą ilością podstawowych informacji w nowych katalogach. 

REKLAMA 

Poznaj nowe nasiona

NA KIEŁKI

TORSEED S.A.

87-100 Toruń, ul. Żółkiewskiego 35 www.torseed.pl marketing@torseed.pl

tel. 56 658 48 00

Smacznego!

30

KIEŁKUJĄCY BIZNES

Sprawdzone, polskie odmiany O zmianach na rynku nasiennym w czasie pandemii, najpopularniejszych nasionach warzyw w minionym sezonie oraz najważniejszych nowościach na sezon 2020/2021 opowiedziała nam Aurelia Domina, kierownik marketingu w firmie PlantiCo

N

ROZMAWIA: MICHAŁ GRADOWSKI

Na jakim poziomie kształtowała się sprzedaż nasion w sezonie 2019/2020 w porównaniu do lat poprzednich?

To był bardzo udany sezon dla naszej firmy, nie tylko ze względu na wczesną wiosnę, która w znaczący sposób zwiększyła popyt. Na dobre wyniki handlowe wpłynęła także pandemia COVID-19 – z chwilą ogłoszenia lockdownu zaobserwowaliśmy wzmożone zakupy i zamówienia. Głównym powodem była zapewne obawa przed zamknięciem sklepów i brakiem dostępności materiału siewnego. Pandemia spowodowała również wzrost zainteresowania ogródkami działkowymi, który przełożył się na zwiększony popyt na nasiona. W tym okresie wzrosła nie tylko sprzedaż bezpośrednia, ale również internetowa poprzez nasze e-sklepy. Marki PlantiCo, Polan i Spójnia niezmiennie cieszą się dobrą opinią wśród klientów jako dostawcy wysokiej jakości nasion, dlatego odnotowały w tym czasie znaczący wzrost sprzedaży swoich produktów we wszystkich grupach asortymentowych. Na wzrost sprzedaży miały również wpływ konsekwentne działania promocyjno-marketingowe oraz rozwijanie oferty w oparciu o nowe trendy.

W przypadku jakich pozycji asortymentowych wzrosty sprzedaży były największe?

Bardzo dobre wyniki odnotowaliśmy w sprzedaży nasion warzyw, takich jak bób Bizon, ogórek Śremski F1, Soplica F1, Polan F1, koper Ambrozja, fasole oraz marchew, pietruszka i burak ćwikłowy podłużny Rywal i Opolski.

Z roku na rok coraz większym zainteresowaniem cieszą się nasiona na taśmie, co oznacza, że konsumenci znacznie chętniej sięgają po rozwiązania ułatwiające prace

Bardzo dobre wyniki odnotowaliśmy w sprzedaży nasion warzyw, takich jak bób Bizon, ogórek Śremski F1, Soplica F1, Polan F1, koper Ambrozja, fasole oraz marchew, pietruszka i burak ćwikłowy podłużny Rywal i Opolski. Z roku na rok coraz większym zainteresowaniem cieszą się nasiona na taśmie

w ogródku. Ogromną popularnością cieszy się również asortyment ekologiczny i prozdrowotny (seria BIO, Antyoksydanty). Rozszerza się także grupa konsumentów nieposiadających ogrodów, którzy swoje balkony i tarasy coraz chętniej i z większą pomysłowością wykorzystują do uprawy warzyw (seria Mini Ogród), kwiatów i ziół. W okresie jesienno-zimowym, obserwujemy bardzo duże zainteresowanie zakupem nasion na kiełki i mikrolistki do samodzielnej uprawy w domu.

Jakie będą najważniejsze nowości w ofercie na sezon 2020/2021?

Nowe pozycje w ofercie zawsze budzą spore zainteresowanie klientów, dlatego wzorem lat ubiegłych w nadchodzącym sezonie wprowadzimy na rynek kilka ciekawych produktów. Wśród nich znajdą się odmiany własne marek PlantiCo, Polan i Spójnia: smukły, odporny na choroby ogórek gruntowy Liberty F1, partenokarpiczna odmiana ogórka do uprawy w gruncie i pod osłonami – Brilant F1, burak ćwikłowy Mars F1, fasola zielonostrąkowa – Helena, fasola o płaskich, żółtych strąkach – Maxigold, fasola zielonostrąkowa o płaskich strąkach – Grinstar. Poszerzyliśmy także ofertę nasion na taśmie o 3 nowe pozycje: ogórek Soplica F1, pietruszka Berlińska, pietruszka naciowa gładka Natalka. Zadbaliśmy

KIEŁKUJĄCY BIZNES

czy ogródkach działkowych, często zamieniając zielone trawniki na grządki warzywne. Własna uprawa nie tylko na działce, ale i w pojemnikach (seria Mini Ogród, kiełki, mikrolistki) daje satysfakcję z plonów i sprawia dużą przyjemność.

Obserwujemy również ciągły wzrost sprzedaży on-line w naszych sklepach internetowych.

PlantiCo, dla odbiorców hurtowych, uruchomiło platformę B2B, która ułatwia i przyśpiesza zatowarowania w produkty wszystkich naszych marek. Platforma jest dostępna 24h na dobę. Trend ogrodniczy cieszy się popularnością i liczymy, że będzie dalej utrzymywać się na tym samym poziomie.

Jak pandemia wpłynęła na tę kategorię?

również o pszczoły i inne pożyteczne owady zapylające, proponując do siewu serię Krakowski Skwer i mieszanki roślin miododajnych jednorocznych i wieloletnich. Warto pamiętać, że kwietne łąki przyciągają nie tylko owady pożyteczne, ale także zatrzymują wodę z opadów oraz oczyszczają powietrze z pyłów tworzących smog.

Na jakie trendy w zachowaniach konsumentów na rynku nasiennym warto zwrócić uwagę?

Rośnie liczba świadomych konsumentów, którzy zwracają uwagę na dobrą, ekologiczną żywność. Poza tym obecna sytuacja związana z epidemią, sprawiła iż zainteresowanie ogrodnictwem jest bardzo duże. Coraz więcej osób spędza czas na swoich balkonach, tarasach

Aurelia Domina, kierownik marketingu w firmie PlantiCo Obserwujemy również ciągły wzrost sprzedaży on-line w naszych sklepach internetowych. PlantiCo, dla odbiorców hurtowych, uruchomiło platformę B2B

Pandemia ograniczyła kontakt bezpośredni z konsumentami. Nie odbyły się liczne targi i spotkania promocyjne. W okresie lockdownu, kiedy ogródki działkowe były jednym z niewielu miejsc otwartych, zdecydowanie zwiększyła się sprzedaż internetowa nasion hobbystycznych. Widoczna była rozwaga i ostrożność podczas zakupu nasion przez producentów.

Wielkie obawy wiązały się przede wszystkim z gatunkami, gdzie do zbioru owoców potrzebna jest siła robocza. Z początkiem epidemii, wczesną wiosną, nikt nie potrafił odpowiedzieć na pytania, jak długo potrwa lockdown, jak będą wyglądać rynki zbytu oraz jak kształtować się będą ceny warzyw i kwiatów, dlatego producenci starali się jak najbardziej ograniczać koszty uprawy, wybierając między innymi sprawdzone nasiona polskich odmian. 

31

32

Nasiona na kiełki – Mieszanka Zdrowie i Uroda

KIEŁKUJĄCY BIZNES

Nasiona na kiełki – Brukiew Kiełki brukwi są chrupiące i posiadają świeży wyrazisty smak. Stanowią źródło witamin A, C, witamin z grupy B oraz składników mineralnych takich jak żelazo, potas, magnez, siarka i cynk. Zawierają też duże ilości białka, błonnika, olejku gorczycznego oraz glukozynolanów chroniących przed nowotworami. Są one wskazane również dla diabetyków. Ich spożywanie dobrze wpływa na stan skóry, włosów i paznokci, ponadto wspomaga oczyszczanie organizmu oraz dodaje sił witalnych. www.torseed.pl

Nasiona na kiełki – Kozieradka Kiełki kozieradki są świetnym źródłem białka, żelaza oraz witamin A i C. Bardzo korzystnie wpływają na funkcjonowanie wątroby wspomagając oczyszczanie organizmu z toksyn. Usprawniają wchłanianie składników pokarmowych oraz zwiększają wydzielanie soku trzustkowego i żołądkowego. Ich spożywanie powoduje działanie osłonowe na błony śluzowe przewodu pokarmowego.

W jej skład wchodzą miedzy innymi: siemię lniane, rukola, brukiew, mizuna, kozieradka, rzodkiewka, portulaka i lucerna. Kiełki tej mieszanki zawierają całe spektrum witamin, składników mineralnych, aminokwasów, błonnika oraz wielu innych składników biologicznie aktywnych. Tak szeroki skład tej mieszanki stymuluje i usprawnia działanie wielu funkcji fizjologicznych organizmu człowieka. Poprawia funkcjonowanie układu odpornościowego i nerwowego, układu krążenia, wykazuje także działanie antynowotworowe.

Składniki odżywcze w tej mieszance wykazują bardzo korzystne oddziaływanie na skórę, włosy i paznokcie, a także na układ kostno-stawowy. www.torseed.pl

Nasiona na kiełki – Siemię lniane Kiełki siemienia lnianego są bardzo bogate w witaminy E, K, B, C, kwasy omega-3 oraz omega-6. Zawierają także duże ilości wapnia, żelaza, fosforu i magnezu. Zapobiegają powstawaniu złego cholesterolu, działają osłonowo na układ pokarmowy, wspomagają również funkcjonowanie układu krwionośnego i nerwowego. Posiadają bardzo korzystny wpływ na skórę, włosy i paznokcie. www.torseed.pl

Nasiona na kiełki – Rukola

www.torseed.pl

Nasiona na kiełki – Mizuna (musztarda japońska) Kiełki mizuny posiadają lekko pikantny, musztardowy smak. Są źródłem naturalnych przeciwutleniaczy, witamin A, C, K oraz wielu składników mineralnych, które wzmacniają układ odpornościowy i kostny. Wykazują również działanie antynowotworowe. www.torseed.pl

Kiełki rukoli są niezwykle bogate w potas, wapń, magnez, fosfor i siarkę a także w witaminy C, A, B1, B2 i B3. Dzięki zawartości olejków eterycznych, a także egzogennych kwasów tłuszczowych, stymulują apetyt, wspomagają trawienie i oczyszczają organizm z toksyn. Posiadają bardzo korzystny wpływ na układ krążenia, powodują również zwiększenie sił witalnych organizmu. www.torseed.pl

Nasiona na kiełki – Rzodkiewka o czerwonych kiełkach

Kiełki portulaki są bogate w witaminy A, C, B, kwasy organiczne, a także w przeciwutleniacze. Zawierają również znaczne ilości żelaza, wapnia, sodu, potasu i magnezu.

Ich spożywanie szczególnie korzystnie oddziaływane na układ nerwowy. Kwaskowy smak tych kiełków doskonale komponuje się w mieszankach sałatowych.

Kiełki dzięki dużej ilości witaminy C podnoszą odporność organizmu. Regularne ich spożywanie przeciwdziała nowotworom, wirusom oraz ułatwia trawienie.

Zawierają dużo siarki, dlatego korzystnie wpływają na stan skóry, włosów i paznokci. Poprawiają pamięć i posiadają właściwości pobudzające. Kiełki te mają ostry, pieprzny smak. Można nimi zastępować szczypiorek. Dobrze komponują się z sosami śmietanowymi i majonezowymi oraz potrawami jajecznymi.

www.torseed.pl

www.torseed.pl

Nasiona na kiełki – Portulaka warzywna

KIEŁKUJĄCY BIZNES

Biopon Burak ćwikłowy Czerwona Kula 2 Odmiana późna, wrażliwa na chłody.

Wysiew wprost do gruntu od końca pierwszej dekady kwietnia do połowy czerwca lub do początku lipca na przechowywanie zimowe i konserwy.

Biopon Pietruszka naciowa Festival Częścią użytkową są aromatyczne, zawierające dużo witamin i soli mineralnych liście, przeznaczone do bezpośredniego suszenia i mrożenia. www.bros.pl

www.bros.pl

Biopon Sałata głowiasta krucha lodowa Odmiana przeznaczona do uprawy pod osłonami, nieogrzewanymi oraz w gruncie.

Sałata o dużych, soczystych, kruchych, zwięzłych główkach, osiągających wagę około 1 kg. Długo odporna na wybijanie w pędy kwiatostanowe. Dobrze plonuje w zróżnicowanych warunkach uprawy. Polecana na zbiór letni oraz jesienny.

Biopon Rzodkiewka Caro Odmiana wczesna do uprawy w polu, a także w tunelach i pod agrowłókniną. Zgrubienie kuliste dwubarwne (czerwono-białe), średniej wysokości (ok. 2,8 cm). Miąższ matowobiały, delikatny, smaczny, nie parciejący. www.bros.pl

www.bros.pl

Biopon Maciejka Biopon Marchew jadalna Berlikumer 2 Odmiana późna, szczególnie przydatna do przechowywania. Okres wegetacji ok. 150 dni.

Korzeń długości 16-19 cm walcowaty, lekko zaostrzony, miąższ ciemnopomarańczowy.

Na spożycie letnie wysiew w kwietniu, na przechowywanie zimowe wysiew w pierwszej połowie maja.

Roślina jednoroczna. Wysiew nasion w kwietniu – maju. Rozstawa 10-15 cm. Wysokość roślin 30-50 cm. Kwitnie czerwiec-wrzesień.

Uprawiana ze względu na przyjemny zapach.

Zastosowanie: na rabaty i obwódki. www.bros.pl

www.bros.pl

Biopon Ogórek do kiszenia i konserwowania Biopon Koper ogrodowy do kiszenia i konserwowania ogórków Odmiana wczesna o wysokiej zawartości olejków aromatycznych. Przeznaczona również do suszenia. www.bros.pl

Odmiana wczesna, bardzo plenna, wyróżniająca się wysoką tolerancją wobec parcha dyniowatych i wirusa mozaiki ogórka. Owoce krótkie, nie żółknące, bez goryczy. www.bros.pl

33

34

KIEŁKUJĄCY BIZNES

Papryka Bogna Owoce typu blok, w większości czterokomorowe. Masa owoców 180-230 g, ścianka gruba, miąższ soczysty; powierzchnia gładka i błyszcząca. Odmiana do uprawy w nieogrzewanych tunelach.

Pomidor Malinowy Bosman Odmiana średnio wczesna, karłowa – do uprawy w gruncie. Owoce malinowe, twarde, cylindryczno-owalne, z dziubkiem. Mają 2-3 komory nasienne, masę 70-90 g. www.plantico.pl

www.nasiona.pl

ODMIA NA W Ł A SNA

Ogórek gruntowy Arko Rośliny miododajne

Odmiana wczesna, tolerancyjna na mączniaka rzekomego. Owoce smukłe, bez tendencji do zniekształceń. Odmiana bardzo plenna, przeznaczona do kiszenia i konserwowania.

Dwie mieszanki roślin miododajnych – jednoroczna i wieloletnia. Wyróżnia się długim, obfitym kwitnieniem oraz barwnymi i wonnymi kwiatami.

ODMIA NA W Ł A SNA

www.nasiona.pl

www.nasiona-warzyw.pl

Kapusta pekińska Elza Ogórek gruntowy Brilant mieszaniec F1 Odmiana partenokarpiczna, pozbawiona goryczy, bez tendencji do przerastania na grubość. Polecana do konserwowania oraz jako ogórek małosolny i sałatkowy.

ODMIA NA W Ł A SNA

Odmiana średnio wczesna o wysokiej zdrowotności. Tworzy zwarte, cylindryczne główki o masie ok. 1 kg. Polecana do uprawy letniej i jesiennej. www.nasiona.pl

www.nasiona-warzyw.pl

Koper Goliat

Fasola Grinstar Odmiana zwykła karłowa, wczesna, o płaskich, szerokich strąkach, bardzo smacznych po ugotowaniu. Przeznaczona do jednokrotnego zbioru. www.nasiona-warzyw.pl

Odmiana późna, o silnym aromacie i szczególnej odporności na susze. Polecana głównie na zbiór pęczkowy „na zielono”. Równie dobrze nadaje się do kwaszenia, suszenia i mrożenia. www.plantico.pl

NOWOŚCI NA SEZON 2020/2021

ODM IAN A WŁ ASN A

Ogórek LIBERTY

Fasola HELENA Burak MARS

mieszaniec F1

mieszaniec F1

Opakowania 50 g

Nasiona dla producentów 100 g, 500 g, 1000 g

ZAPRASZAMY DO WSPÓŁPRACY „PlantiCo” Hodowla i Nasiennictwo Ogrodnicze Sp. z o.o.

Zielonki Parcela, ul. Parkowa 1 A, 05–082 Stare Babice www.nasiona.pl tel. 12/ 623 38 31

www.plantico.pl tel. 22/ 722 90 66

www.nasiona-warzyw.pl tel. 61/ 283 34 27

36

KIEŁKUJĄCY BIZNES

DYNIA OLBRZYMIA UCHIKI KURI

PIETRUSZKA NACIOWA COMUNE 2 Odmiana naciowa o liściach gładkich podobnych kształtem do berlińskiej jednak nie tworząca zgrubień korzeniowych. Bardzo intensywnie rośnie a po ścięciu szybko odrasta, zapewniając wielokrotnie większą wydajność niż uprawa odmian korzeniowych. Liście są smaczne i niezwykle aromatyczne.

Uchiki Kuri jest odmianą dyni typu Hokkaido – najbardziej popularnej i smacznej dyni jadalnej. Bardzo łatwa w uprawie. Kolor skórki pomarańczowo-czerwony. Owoce o beczułkowatym kształcie, żebrowane, regularne. Miąższ soczysty, koloru ciemno żółtego. Średnia waga owoców około 1-1,5 kg.

www.alseedgarden.pl

www.alseedgarden.pl

MARCHEW JADALNA NANTES 5

OGÓREK GRUNTOWY PARISIAN PICKLING

Wczesna odmiana (ok. 100–110 dni) o gładkim, walcowatym korzeniu, tępo zakończonym, długości 18-20 cm. Nantes 5 „NABA” ma doskonały – zewnętrzny i wewnętrzny pomarańczowo–czerwony kolor. Nie ma tendencji do zazieleniania główki i przebarwień. Odmiana słodka, bardzo dobra na surówki i soki.

Odmiana wczesna, bardzo plenna.

Owoc krótki ok. 8 cm, z grubymi brodawkami, bez goryczy. Jasne smugi do ¾ długości owocu. Ciemnozielone liście o silnym wigorze. Owoce bardzo dobre do bezpośredniego spożycia, doskonałe na korniszony i do konserwowania. www.alseedgarden.pl

www.alseedgarden.pl

POMIDOR SZKLARNIOWY LIANNE F1

FASOLA ZWYKŁA KARŁOWA SPRINTER Strąki śr. 10 mm dł. 14-15 cm intensywnie żółte, proste, wyrównane. Okres wegetacji w polu 60 dni (ok. 55 dni w uprawach tunelowych i w lecie).

Najwcześniejsza żółta odmiana o wyjątkowej jakości. Odmiana dostosowana do wielokrotnego ręcznego zbioru (5-6 i więcej). www.alseedgarden.pl

Lianne F1 Tm.V.F2.N.Fr. L.S.L. Odmiana heterozyjna, wczesna o ciągłym wzroście, owoce duże 220-260 g kuliste, lekko spłaszczone i dobrze wypełnione.

Bez skłonności do pękania. Grona gęsto osadzone. Owoce bardzo dobrej jakości o intensywnej czerwonej barwie, bez piętki, twarde i bardzo smaczne.

Odmiana bardzo plenna. www.alseedgarden.pl

SAŁATA MASŁOWA MAY QUEEN

KOPER OGRODOWY AROMA

Odmiana masłowa do wczesnych upraw pod osłonami oraz w polu.

Gotowa do zbioru po ok. 65 dniach od wysiewu. Tworzy główki średniej wielkości o jasnozielonych i jędrnych liściach. Główka umieszczona na wysokim trzonku.

Odmiana szybko rosnąca. Tworzy dobrze krzewiące się, bogato ulistnione łodygi, - bardzo aromatyczne o intensywnym kolorze. Odmiana daje bardzo wysoki plon. Polecana do sałatek, potraw i do mrożenia.

www.alseedgarden.pl

www.alseedgarden.pl

74246 74075

5 906874 758076 >

5 906874 758120 >

XXXXX

OGRODZIE

NASIONA HOLENDERSKIE

SERIA PROFESJONALNA

NASIONA

-GARDEN WARZYW

W

TWOIM

5 900000 000008

PROFESJONALNE

SERIA PROFESJONALNA

OGRODZIE

74074

PROFESJONALNE

NASIONA HOLENDERSKIE

5 906874 758069 >

TWOIM

SERIA PROFESJONALNA

NASIONA HOLENDERSKIE

NASIONA HOLENDERSKIE

NASIONA

-GARDEN WARZYW

W

TWOIM

PROFESJONALNE

NASIONA

-GARDEN WARZYW

W

TWOIM

OGRODZIE

OGRODZIE

NASIONA

-GARDEN WARZYW

W

TWOIM

OGRODZIE

NASIONA HOLENDERSKIE

SERIA PROFESJONALNA OGRODZIE

PROFESJONALNE

NASIONA

-GARDEN WARZYW

OGRODZIE

OGRODZIE

PROFESJONALNE

NASIONA HOLENDERSKIE

NASIONA

-GARDEN WARZYW

W

SERIA PROFESJONALNA

NASIONA HOLENDERSKIE

COBRA

SERIA PROFESJONALNA

TWOIM

OGRODZIE

NASIONA HOLENDERSKIE

500 nasion

25 nasion

FASOLA PNĄCA 4-5 m

SERIA PROFESJONALNA

-GARDEN

ZBIÓR TRWA 2-3 MIESIĄCE NASIONA HOLENDERSKIE

PROFESJONALNE

NASIONA

-GARDEN WARZYW

W

TWOIM

TWOIM

OGRODZIE

NASIONA PROFESJONALNE:

OGRODZIE

NASIONA PROFESJONALNE:

SUPER WCZESNA (18-20 dni) INTENSYWNY CZERWONY KOLOR NASIONA PROFESJONALNE:  do upraw towarowych pod osłonami i w polu  do upraw hobby: plenna, odporna na choroby i łatwa w uprawie.

ODPORNA NA PARCENIE BARDZO SMACZNA

W

 do upraw towarowych pod osłonami i w polu  do upraw hobby: plenna, odporna na choroby i łatwa w uprawie.

• HERMETYCZNE OPAKOWANIE - przedłużona przydatność nasion  do upraw towarowych pod osłonami i w polu  do upraw hobby: plenna, odporna na choroby i łatwa w uprawie.

PAPRYKA CALIFORNIA WONDER "SUPREME"

FASOLA ŻÓŁTA KARŁOWA PŁASKOSTRĄKOWA CAPITANO

50 nasion

FASOLA KARŁOWA PŁASKOSTRĄKOWA BEZ ŁYKA, BARDZO SMACZNA NAJLEPSZA ZDROWOTNOŚĆ BARDZO WYSOKA PLON

ok. 70 nasion

OWOCE ok. 10x10 cm GRUBE ŚCIANKI INTENSYWNY KOLOR WYSOKI PLON

• Hodowca i producent nasion: BAKKER BROTHERS HOLANDIA • HERMETYCZNE OPAKOWANIE - przedłużona przydatność nasion

• Hodowca i producent nasion: HOLLAND SELECT BV Holandia  do upraw towarowych pod osłonami i w polu NASIONA PROFESJONALNE: • Zaprawiane w Holandii zaprawą Proseed /Thiram/  do upraw hobby: plenna, odporna na choroby i łatwa w uprawie.

• HERMETYCZNE OPAKOWANIE - przedłużona przydatność nasion

NASIONA PROFESJONALNE:

 do upraw towarowych pod osłonami i w polu  do upraw hobby: plenna, odporna na choroby i łatwa w uprawie.

VOLTAGE

100 nasion

WCZESNA ok. 60 dni BARDZO WYSOKI PLON ok. 16-20 ton/ha (1,6- 2 kg/m2) DO WIELOKROTNEGO ZBIORU BEZ ŁYKA, BARDZO SMACZNA • Hodowca i producent nasion: HOLLAND SELECT BV Holandia • Zaprawiane w Holandii zaprawą Proseed /Thiram/ • HERMETYCZNE OPAKOWANIE - przedłużona przydatność nasion

ZIELONE OKRĄGŁE STRĄKI BEZ ŁYKA, BARDZO SMACZNA

P R O F nasion: E S J O NHOLLAND ALNE NSELECT A S I O NBV A Holandia WARZYW • Hodowca i producent • Zaprawiane w Holandii zaprawą Proseed /Thiram/ • HERMETYCZNE OPAKOWANIE - przedłużona przydatność nasion

• Hodowca i producent nasion: BAKKER BROTHERS HOLANDIA • HERMETYCZNE OPAKOWANIE - przedłużona przydatność nasion

FASOLA ŻÓŁTA SZPARAGOWA

FASOLA ZIELONA TYCZNA

SERIA PROFESJONALNA

ROSSO TONDO PRECOCISSIMO 2

TWOIM

RZODKIEWKA

ok. 500 nasion na 10 m2

SZCZYPIOR JUŻ PO 60 DNIACH PÓŹNIEJ TWORZY BIAŁĄ CEBULKĘ WYSOKI PLON SMACZNA, ŁAGODNA W SMAKU

W

OGRODZIE

WHITE LISBON

WARZYW

TWOIM

-GARDEN

W

NASIONA

TWOIM

NASIONA IMPORTOWANE WARZYW

PROFESJONALNE

W

SERIA PROFESJONALNA

-GARDEN

CEBULA SZCZYPIOROWA

NASIONA PROFESJONALNE:

W

TWOIM

WARZYW

W

-GARDEN

NASIONA

WARZYW

PROFESJONALNE

NASIONA

NASIONA IMPORTOWANE

NASIONA

-GARDEN

SERIA PROFESJONALNA

PROFESJONALNE

74070

5 906874 758021 >

5 906874 758199 >

74080

NASIONA HOLENDERSKIE

PROFESJONALNE

SERIA PROFESJONALNA

PROFESJONALNE

SERIA PROFESJONALNA

 do upraw towarowych pod osłonami i w polu  do upraw hobby: plenna, odporna na choroby i łatwa w uprawie.

38

Mak polny Shirley

KIEŁKUJĄCY BIZNES

Roślina jednoroczna w pastelowych odcieniach od bieli, poprzez róż, do czerwieni. Osiąga wysokość do 30 cm.

Wymaga stanowiska słonecznego, cięższych, niezbyt wilgotnych, przepuszczalnych gleb zasobnych w wapń.

Ogórek gruntowy ARES F1 mieszaniec

www.toraf.pl

Odmiana średnio wczesna, odporna na choroby. Ogórki niezwykle chrupkie, bez goryczki, są długie i bardzo kształtne.

Skórka intensywnie zielona z białymi pasami i lekkim połyskiem. Przeznaczone do kiszenia i przetwarzania, na korniszony i do konserwowania. www.toraf.pl

Mieszanka kwiatów jadalnych Papryka ostra Habanero Yellow Odmiana o wyjątkowo pikantnym smaku i głęboko żółtej barwie, bardzo plenna o bujnym wzroście i zwartym pokroju. Jej owoce mają cienkie ścianki, są okrągłe, lekko pomarszczone i osiągają długość do 7 cm.

Sprawdza się doskonale na rabatach i w skrzynkach balkonowych.

Jej najważniejszym atutem są walory smakowe, to doskonały dodatek do surówek, sałatek i deserów. Dzięki zróżnicowanym kształtom liści i kolorów kwiatów rośliny tworzą niezwykle atrakcyjną kompozycję ozdobną. www.toraf.pl

www.toraf.pl

Express Łączka Unikalna mieszanka szybko kwitnących, mało wymagających kwiatów polnych i ziół w pastelowych barwach. Od wysiania do kwitnienia mija zaledwie kilka tygodni, dzięki czemu uzyskasz „ekspresowy” efekt pięknie kwitnącej łąki.

Papryka półostra Anaheim Chili Jedna z najpopularniejszych ostrych papryk. Największą sławą cieszy się w Ameryce Południowej, z której pochodzi.

Warto wiedzieć, że do spożycia nadają się nie tylko czerwone owoce, ale również papryczki dopiero dojrzewające, wybarwione na zielono. Odmiana średnio wczesna, do uprawy w gruncie.

www.toraf.pl

www.toraf.pl

Rukola dzika wieloletnia Łatwa w uprawie roślina wieloletnia o bardzo zdrowych, pikantnych liściach doskonałych do sałatek, past czy kanapek. Przy ziemi tworzy rozetę długich, soczyście zielonych, postrzępionych liści. www.toraf.pl

Zielone Dachy – Mieszanki ekstensywne Coraz szybszy rozwój miast prowadzi do zmniejszania się terenów zielonych.

Jednak pomóc mogą nam zielone dachy, które stały się sposobem

na powiększenie zieleni miejskiej, a lista ich zalet jest bardzo długa – m.in. poprawiają estetykę miasta i oczyszczają powietrze. www.toraf.pl

40

SEGMENT RYNKU

Precyzyjne odmierzanie dawki nawozu to dla współczesnych klientów coraz częściej niepotrzebny wysiłek

Wygoda w cenie

Produkty ready to use idealnie wpisują się w aktualne trendy konsumenckie, bo klienci są dziś wygodni i niecierpliwi. Czy nowe produkty na rynku mają szansę powtórzyć sukces, jaki stał się udziałem aplikatorów?

J

TEKST: MICHAŁ GRADOWSKI

Jak wynika z globalnego raportu Nielsena „The Quest for Convenience” konsumenci oczekują rozwiązań wygodnych i użytecznych, które ułatwiają im życie i oszczędzają czas. I co ważne, coraz częściej są gotowi za takie rozwiązania zapłacić więcej. Trend ten dotyczy także opakowań oraz formy „podania” produktu.

Zdaniem naukowców z Politechniki Opolskiej, autorów opracowania „Atrakcyjność i funkcjonalność użytkowa opakowań a zachowania konsumentów”, klient najchętniej wybiera opakowania poręczne, które można szybko i łatwo otworzyć lub/i powtórnie zamknąć oraz wygodne w użyciu i przechowywaniu.

Choć wspomniane opracowanie

SEGMENT RYNKU

dotyczyło branży FMCG, to wiele zawartych w nim wniosków ma zastosowanie także na rynku ogrodniczym. Atrakcyjne i funkcjonalne opakowanie stało się kluczowym elementem w promowaniu produktów również w branży ogrodniczej, a producenci coraz częściej wprowadzają do oferty cały wachlarz wielkości opakowań dostosowanych do specyfiki różnych gospodarstw domowych, np. singli czy osób starszych mieszkających samotnie.

Forma w jakiej produkt trafia na półki ma szczególne znaczenie zwłaszcza w przypadku preparatów chemicznych. – Często w rozmowach z naszymi klientami pojawiał się temat właściwego odmierzania dawek różnego rodzaju agrochemikaliów, celem sporządzenia cieczy roboczej o zalecanym stężeniu przed zastosowaniem do pielęgnacji, nawożenia lub wykonaniem zabiegu zwalczającego daną chorobę bądź szkodnika roślin – wyjaśnia Dawid Kosakiewicz, dyrektor marketingu w firmie AGRECOL. – Szczególnie uciążliwe i budzące szereg wątpliwości okazało się odmierzanie produktów oferowanych np. w formie sypkiej. Cały proces staje się więc złożony i wymaga uwagi, dlatego od wielu lat producenci i dystrybutorzy nawozów, środków do pielęgnacji roślin oraz środków ochrony roślin proponują swoim klientom rożne rozwiązania ułatwiające zastosowanie tego rodzaju produktów. Do opakowań dołączane są rożnego rodzaju miarki, a jeśli to możliwe produkty oferowane są w formie ready to use lub w opakowaniach ułatwiających aplikację – dodaje.

Nowości wśród produktów gotowych do użycia przyciągają uwagę, ale nie zawsze szybko zdobywają popularność na rynku. Przykładem mogą być nawozy w piance, przyjęte przez dystrybutorów i klientów z umiarkowanym entuzjazmem.

Jakie produkty sprzedają się najlepiej w centrach ogrodniczych? –W segmencie produktów ready to use niekwestionowanym hitem są aplikatory, które bardzo dobrze przyjęły się na rynku. Wierną grupę zwolenników mają także pałeczki nawozowe, coraz lepiej sprzedają się również różnego rodzaju

Wielu konsumentów, zwłaszcza tych młodych, zapracowanych, ogranicza się do jednego nawożenia po przesadzeniu, a później korzysta już tylko z produktów gotowych do użycia. Ta kategoria asortymentowa jest też bardzo atrakcyjna dla nowych klientów

mgiełki do rozpylania, a zwłaszcza Biohumus do storczyków – mówi Natalia Dziedzic z centrum ogrodniczego Meduza. – Wielu klientów, zwłaszcza tych młodych, zapracowanych, ogranicza się do jednego nawożenia po przesadzeniu, a później korzysta już tylko z produktów gotowych do użycia. Poza tym ta kategoria asortymentowa jest bardzo atrakcyjna dla nowych klientów, w szczególności z dużych miast, którzy nie dysponują ogrodem, ale przywiązują coraz większą wagę do zieleni na tarasach, balkonach czy parapetach – dodaje.

Jak produkty ready to use wpisują się w aktualne trendy konsumenckie? – Produkty tego typu już na stałe zagościły w asortymencie naszej branży. Łatwy sposób aplikacji to wymóg współczesnego konsumenta. Coraz więcej klientów ceni sobie wygodę, intuicyjność oraz komfort użytkowania – mówi Dawid Kosakiewicz. – Dzisiejszego konsumenta charakteryzuje niezwykły dynamizm, poddanie „tyrani chwili”, niecierpliwość. Zwłaszcza osoby młode i pracujące zawodowo w tygodniu nie mają wolnego czasu dla siebie lub też nie starcza im go nawet na wypełnienie wszystkich obowiązków. Produkty, o których mowa wpisują się więc w dynamikę współczesnego świata. Asortyment tego rodzaju z roku na rok zwiększa swój udział w ofercie każdej z naszych marek – wyjaśnia.

41

42

SEGMENT RYNKU

Mgiełka dla storczyków

Zmiana nawyków to długi proces

Produkt do codziennego nawilżania korzeni napowietrznych storczyków. Stwarza namiastkę naturalnego, tropikalnego środowiska. Zawiera odpowiednie aminokwasy i submikroelementy. Lekka mgiełka powstaje przy opryskiwaniu w każdej pozycji, również odwróconej. www.zielonydom.pl

O segmencie produktów gotowych do użycia rozmawiamy z Sabiną Jasiukiewicz, menedżerem ds. marketingu w firmie BROS

J

BIOPON Nawóz w piance do storczyków

Jaką część wszystkich sprzedawanych nawozów stanowią produkty typu ready to use?

Jest to nadal stosunkowo mały segment w kategorii nawozów, aczkolwiek stale się rozwija. Zdecydowana większość klientów korzysta z tych sposobów nawożenia, jakie znają jeszcze z rodzinnych domów i trudno ich przekonać do zmian, szczególnie jeśli stosowane przez nich produkty sprawdzają się od lat.

Takim impulsem skłaniającym do wypróbowania nawozu typu ready to use jest często otrzymanie go w postaci darmowej próbki lub rekomendacja ze strony znajomych – zwłaszcza tych, którzy mogą poszczycić się burzą kwiatów w domu lub w ogrodzie.

Czy dystrybutorzy chętnie włączają do oferty innowacyjne produkty?

Tak, dystrybutorzy robią to chętnie, zwłaszcza jeśli taki produkt wyróżnia się nie tylko innowacyjnym składem czy sposobem użycia, ale również pięknie prezentuje się na półce.

Ale jednocześnie bardzo szybko weryfikują to, czy warto go na tej półce pozostawić.

Jak ta kategoria asortymentowa będzie się rozwijała w przyszłości?

Ta kategoria ma przed sobą jeszcze duże perspektywy rozwoju, choć uważam, że długo nie trafi się w niej produkt, który odniósłby sukces na miarę wprowadzonych kilka lat temu aplikatorów.

Trzeba też mieć świadomość tego, że nie można tutaj liczyć na zmiany szybkie i diametralne, gdyż przekonanie, testowanie, próbowanie, a co najważniejsze – zmiana nawyków – to dość długi proces. Na pewno duże nadzieje na jej rozwój można wiązać z młodymi osobami, które chętnie korzystają z rozwiązań ready to use w różnych dziedzinach życia i są skłonne zapłacić więcej za wygodę oraz oszczędność czasu.

Innowacyjny gotowy do użycia nawóz w piance do wszystkich rodzajów storczyków. Dostarcza roślinom niezbędne składniki odżywcze, pobudza do wypuszczenia nowych pędów i pąków, wzmacnia korzenie i liście, zapewnia obfite kwitnienie. Wyjątkowo wydajny i wygodny w użyciu. Aplikacja bezpośrednio do doniczki bez konieczności odmierzania odpowiedniej dawki. www.bros.pl

Kapsułki nawozowe do roślin kwitnących Wygodne w użyciu kapsułki do rozpuszczania w wodzie, bez potrzeby odmierzania, w 100% biodegradowalne, brak ryzyka zabrudzeń – produkt zamknięty w kapsule. Kapsułki nawozowe szybko, łatwo i wygodnie pomogą zatroszczyć się o rośliny.

Precyzyjnie dobrane składniki pokarmowe odpowiadają potrzebom roślin kwitnących: w domu, na balkonie oraz w ogrodzie. Wystarczy wrzucić kapsułkę do wody, wymieszać

i gotowe – bez konieczności dawkowania. Opakowanie po kapsułkach nie zawiera resztek nawozu, dzięki czemu chronimy nasze środowisko. www.agrecol.pl

BIOPON Eliksir do kwiatów zielonych Innowacyjny preparat przeznaczony do pielęgnacji zielonych roślin ozdobnych, hodowanych w domu i na balkonie. Specjalnie dobrany skład eliksiru dba o piękny i zdrowy wygląd liści. Gotowa do użycia, porcjowana postać preparatu gwarantuje łatwość i wygodę stosowania. Preparat zawarty w jednym aplikatorze utrzymuje działanie aż do 4 tygodni. www.bros.pl

Coraz większymi krokami zbliża się druga edycja giełdy szkółkarskiej Silesia Plants, która w tym roku odbędzie się w dniach od 12 do 13 listopada 2020 r. W Centrum Targowo-Konferencyjnym Expo Silesia w Sosnowcu swoją ofertę zaprezentuje 18 szkółek z południa Polski

S

ilesia Plants to profesjonalną wystawa szkółkarska B2B przygotowana z myślą o odbiorcach hurtowych, oferująca możliwość zatowarowania w jednym miejscu, w wygodnym terminie i bezpośrednio u producentów. Wydarzenie kierowane jest do szerokiego grona odbiorców: właścicieli centrów ogrodniczych, architektów krajobrazu, firm wykonujących założenia ogrodowe, firm urządzających tereny zieleni miejskiej, szkółek oraz wszystkich firm i instytucji biorących udział w hurtowym obrocie towarem roślinnym. Wystawa Silesia Plants odbędzie się w Centrum Targowo-Konferencyjnym Expo Silesia w Sosnowcu (dokładny adres: ul. Braci Mieroszewskich 124, 41-219 Sosnowiec) w dniach 12-13.11.

Poprzednią, pierwszą edycję Silesia Plants odwiedziło łącznie około 480 osób z 220 firm. – Wszyscy wystawcy, którzy pokazywali swoją ofertę na pierwszej edycji Silesia Plants potwierdzili chęć udziału

także w tym roku. To najlepszy dowód na to, że formuła się sprawdziła – mówi Wojciech Wróblewski, współwłaściciel Gospodarstwa Szkółkarskiego Wróblewscy. Szeroki asortyment materiału szkółkarskiego wysokiej jakości, dostępny w jednym miejscu oraz wygodna forma składania zamówień to największe atuty Silesia Plants.

– Szkółki mają do dyspozycji sporą powierzchnię, ok. 80 m kw., dzięki czemu mogą dobrze wyeksponować materiał.

Liczymy na to, że druga edycja przyciągnie jeszcze więcej klientów niż w ubiegłym roku – mówi Mirosław Popowicz, właściciel Gospodarstwa Ogrodniczego Waganowice.

Więcej informacji oraz link do rejestracji można znaleźć na stronie www.silesiaplants. pl. Powstaje także platforma do kontaktu z klientami biznesowymi – umożliwiająca składanie zamówień od dnia rozpoczęcia wystawy do kilku tygodni po jej zakończeniu. 

REKLAMA 

Silesia Plants 2020

44

PULS BRANŻY

RWO: boom ogrodniczy ciągle trwa Wrześniowa trasa Rodzinnych Warsztatów Ogrodniczych przebiegała pod znakiem wyjątkowej urody wrzosów, dekoracyjnych traw, zimozielonych krzewów i poziomek, które mogą być dobrym sposobem na odciągnięcie dzieciarni od smartfonów. Ekipa RWO dzieliła się praktycznymi poradami m.in. w Koszalinie, Duchnicach k. Pruszkowa oraz Warszawie

R

TEKST: WITOLD CZUKSANOW

Rodzinne Warsztaty Ogrodnicze, które na sobotę 12 września zaplanowaliśmy w centrum ogrodniczym „Eldorado” w Koszalinie zapamiętamy wyjątkowo z kilku powodów. Jednym z nich, choć wcale nie najważniejszym, jest słoneczna pogoda, która towarzyszy całej trasie zaplanowanej na wrzesień. Jej organizatorzy to firmy: KRONEN, RAMP, KWAZAR, FLOROVIT i PNOS Ożarów oraz wybrane centra ogrodnicze. Powodem drugim są wyjątkowej urody wrzosy, które „Eldorado” przygotowało dla uczestników. Jak zwykle warunkiem otrzymania prezentu było własnoręczne posadzenie w okolicznościową doniczkę. Trzecim i najważniejszym powodem uznania tych warsztatów za wyjątkowe była zaskakująca, typowo wiosenna frekwencja.

Zawsze zachęcamy klientów i uczestników naszych spotkań do zadawania fachowych pytań i tym razem właśnie ten edukacyjny aspekt okazał się dominujący.

Na kilka godzin uruchomiliśmy punkt praktycznych

porad dotyczących pielęgnacji roślin ogrodowych, doboru takich gatunków i odmian, by o każdej porze roku było pięknie i kolorowo. Szczególnie podobały się nasze uwagi na temat zastosowania ściółek i roli roślin okrywowych.

Z żywej zieleniny oprócz wrzosów szczególnie podobały się dekoracyjne trawy, zimozielone krzewy, wśród których brylowały ostrokrzewy oraz cebulki kwiatowe. Rozdawaliśmy je klientom dla zachęty i jako prezenty–przypominajki.

Wszystkim centrom ogrodniczym stanowczo polecamy przyłożenie się, wzorem naszego gospodarza z Koszalina, do zaopatrzenia się w kwitnące teraz rośliny i reklamę jesiennego sezonu ogrodniczego. Wiosenny boom ogrodniczy wciąż będzie trwał, jeśli nie damy mu wygasnąć.

PULS BRANŻY

Kolejnym przystankiem na ogrodniczej trasie RWO było Mazowsze. Podczas wrześniowej edycji Rodzinnych Warsztatów Ogrodniczych, choć przesadnego tłoku o tej porze roku raczej się spodziewaliśmy, to i na nudę nie można było narzekać. Dla naszego przedsięwzięcia jesienna frekwencja jest dobra.

Mamy czas, by nie tylko wspólnie sadzić rośliny, ale i porozmawiać o ogrodniczych kłopotach, troskach, wyborach czy komponowaniu ogrodów. Tym razem towarzyszyliśmy klientom punktów PNOS Ożarów w centralnej Polsce. W piątek 18 września Warsztaty odbyły się w Duchnicach k. Pruszkowa, a następnego dnia w dobrze znanym i popularnym wśród mieszkańców Warszawy centrum ogrodniczym na Alei Krakowskiej. Miało być pięknie i pożytecznie, dlatego jako hasło spotkania wywiesiliśmy szyld „WRZOSOWO

Z żywej zieleniny oprócz wrzosów szczególnie podobały się dekoracyjne trawy, zimozielone krzewy oraz cebulki kwiatowe.

Rozdawaliśmy je klientom dla zachęty i jako prezenty– przypominajki

– POZIOMKOWO”. Jeśli jasne przesłanie można potraktować w kategoriach konkurencji między roślinami, to jednak zdecydowanie górowały wrzosy. W tym roku rośliny są wyjątkowej urody, a sucha i słoneczna pogoda sprzyja kwitnieniu najbardziej popularnych odmian pączkowych. Zachęcamy do sadzenia tych roślin zarówno na rabatach, jak i w pojemnikach, bo będą piękne aż do końca zimy.

Poziomki z kolei są naszym zdaniem warte posadzenia zwłaszcza przez tych, którzy martwią się, jak do kontaktu z przyrodą i do przebywania na powietrzu zachęcić dzieci. Dorodne sadzonki nawet teraz kwitną i owocują, a wielu uczestników warsztatów potwierdza, że niewielkie smakowite poziomki są dobrym pretekstem, by regularnie, choć na krótko, odciągnąć dzieciarnię od ekranów laptopów i smartfonów. Na poziomkowych polanach, których założenie tym razem polecaliśmy, sprawdza się stare powiedzonko, że do serca trafia się przez żołądek.  Więcej informacji o RWO na profilu FB #RWO oraz na FB wszystkich organizatorów.

45

46

PULS BRANŻY

Tradycja w nowej odsłonie Organizowanie spotkania inaugurującego jesienny sezon sprzedaży dla dealerów marki Oleo-Mac jest tradycją firmy Victus-Emak.

W tym roku, w trosce o bezpieczeństwo swoich partnerów biznesowych, firma postanowiła zorganizować wideokonferencję „w prawdziwie włoskim stylu”. Miała ona miejsce 4 września w Cafe Oleo-Mac

W

ydarzenie to było poprzedzone wizytami przedstawicieli, którzy już 3 tygodnie wcześniej odwiedzali dealerów, prezentując zarys oferty, planowanych działań marketingowych oraz wręczając drobny upominek: włoskie wino i ser Parmigiano Reggiano.

Podczas spotkania firma podsumowała sezon 2019/2020, który wbrew początkow ym obawom, okazał się jednym z najlepszych w ostatnich latach pod względem sprzedaży. Zdaniem wielu dealerów, w dużym stopniu przyczyniła się do tego sprzedaż kosiarek GV 25+ 53 TK Allroad4 – najlepiej rotującego produktu w tym sezonie. Zaprezentowane zostały nowości, działania marketingowe i warunki handlowe na sezon jesienny.

Tradycyjnie nagrodzono też dealerów z największym przyrostem obrotów, a także najlepszy debiut – firmę, która rozpoczęła współpracę z marką Oleo-Mac

Andrzej Ziemiński, dyrektor ds. sprzedaży

Andrzej Siedlewski, prezes Victus-Emak sp. z o.o. w Cafe Oleo-Mac

i od razu osiągnęła imponujący wynik handlowy oraz nowy, bardzo nowoczesny punkt handlowy jednego z dealerów.

Jednymi z najważniejszych nowości nadchodzącego sezonu są dmuchawo-odkurzacz BV 250, nowa, profesjonalna pilarka GS 630 i powrót odśnieżarek do oferty firmy. Jeden z bestsellerów, pilarka GSH 400, będzie w tej chwili dostępna także z dłuższą prowadnicą 41 cm/16”.

W trakcie konferencji uczestnicy mieli okazję wysłuchać Stefano Slanzi, General Managera Emak S.p.A., który po 38 latach pracy, w tym po 26 latach kierowania grupą Emak, zdecydował o przejściu na emeryturę.

Wielokrotnie uczestniczył w spotkaniach z dealerami w Polsce, zawsze podkreślał, że Polska ma dla niego szczególne znaczenie, a spotkania z naszymi dealerami są jednymi z najlepszych spotkań biznesowych w jakich kiedykolwiek uczestniczył. 

Kosiarka Oleo-Mac GV25+53TK Allroad4 – bestseller 2020 r.

PULS BRANŻY

Sukces hybrydowych targów Grupy PSB Już niedługo Walne Zgromadzenie Jak nie ruszając się z biura zawrzeć biznesowe kontrakty na materiały budowlane oraz towary dla domu i ogrodu warte 135 mln zł? Tak uczyniło 78 dostawców i 236 i targi PSCO partnerów Grupy PSB w dniach 8 i 9 września XXIII Walne Zgromadzenie Członków PSCO w tym roku odbędzie się w dniu 19 listopada w Hotelu Czarny Staw w Nowym Adamowie k. Aleksandrowa Łódzkiego

D

bając o sprawy formalne zapisane w Statucie Stowarzyszenia Zarząd PSCO postanowił zorganizować jednodniowy Zjazd Członków PSCO i przeprowadzić Walne Zgromadzenie Sprawozdawcze. Wydarzenie odbędzie się 19 listopada i towarzyszyć mu będą także branżowe targi. – Rynek ogrodniczy, mimo COVID-19, notuje zyski w mijającym sezonie i dostawcy wykazują duże zainteresowanie naszymi targami, stąd decyzja Zarządu, aby wykorzystać utrzymującą się dobrą aurę wokół PSCO i zorganizować Targi Zatowarowaniowe PSCO i DCO, dając producentom możliwość pokazania nowości na sezon 2021 – mówi Karolina Filipiak, kierownik biura PSCO. Jak zapewniają organizatorzy, wszelkie wymogi organizacji tego typu wydarzenia podczas pandemii, zalecane przez Ministerstwo Rozwoju, zostaną dopełnione. – Wstępnie możemy już zasygnalizować, że będzie wielu nowych, bardzo interesujących wystawców – dodaje Karolina Filipiak.

Walne Zgromadzenie PSCO zaplanowano w godz. 9.45-10.45. Od godz. 11.00 do 17.00 potrwają natomiast Targi Tradycyjnego Rynku Ogrodniczego. 

W

nowej, pionierskiej formule targów, PSB połączyło elementy giełdy towarowej, targów tradycyjnych, sklepu internetowego i komunikatora internetowego. Dotychczasowe edycje targów odbywały się w przestronnych halach wystawienniczych lub salach hotelowych.

Tym razem, podczas VI Jesiennych Targów Grupy PSB, dzięki zastosowaniu wielu rozwiązań informatycznych, w okresie pandemii, partnerzy Grupy PSB mogli przeprowadzić negocjacje handlowe z dostawcami, zaś dostawcy mogli zaprezentować swój asortyment (także nowości) oraz oferty sprzedaży bezpośrednio ze swoich biur. Wymagało to stworzenia innowacyjnej platformy internetowej, łączącej wystawców (dostawców Grupy) ze zwiedzającymi (partnerami PSB). Poprzez platformę planowano harmonogramy spotkań, wystawcy przedstawili oferty targowe, a negocjacje miały miejsce przy

wirtualnych stolikach, przy których składano też i akceptowano zamówienia targowe. Wszystko automatycznie, on-line.

Nowa formuła Targów PSB przełożyła się na dużo większą frekwencję niż we wcześniejszych edycjach. Wszyscy uczestnicy Targów zaoszczędzili też, i to aż kilkukrotnie, na kosztach finansowych, nie musieli się przemieszczać, tracić pieniędzy na noclegi, marnować czasu na „protokolarne” wizyty na ekspozycjach.

Podczas VI Jesiennych Targów Grupy PSB zawarto prawie 5 tys. kontraktów na kwotę ok. 135 mln zł (trwa jeszcze weryfikacja zamówień). Warto zaznaczyć, że w zeszłym, bardzo dobrym dla budownictwa, zawarto 3400 kontraktów o wartości 108 mln zł.

Targi on-line z pewnością nie zastąpią tradycyjnej formuły spotkań Grupy PSB, ale w przyszłości staną się jej istotnym uzupełnieniem. 

47

48

PULS BRANŻY

Targi IPM ESSEN już w styczniu Zielony przemysł potrzebuje IPM ESSEN jako platformy komunikacyjnej, zwłaszcza w trudnych czasach, takich jak pandemia COVID19. Potwierdzeniem tego faktu jest już około 900 wystawców, którzy zobowiązali się do udziału w nadchodzących targach ogrodniczych, które odbędą się w dniach od 26 do 29 stycznia 2021 w Messe Essen

Z

punktu widzenia menadżerów centrów ogrodniczych IPM ESSEN to wiodące targi dotyczące trendów roślinnych. Zwłaszcza teraz, gdy asortyment roślin cieszy się ogromnym popytem, a ogrodnictwo, z powodu pandemii, stało się jeszcze bardziej atrakcyjne. Tym większego znaczenia nabiera poznanie nowych produktów. Jeśli zastosujemy się do kilku zasad sanitarnych, po raz kolejny doświadczymy IPM ESSEN, pełnego impulsów i innowacji – mówi Martina Mensing-Meckelburg, przewodnicząca zarządu Stowarzyszenia Niemieckich Centrów Ogrodniczych. Do udziału w targach

zachęca też John Herbert, sekretarz generalny European Home Improvement Association (EDRA). – IPM ESSEN to bez wątpienia jedne z najbardziej innowacyjnych i inspirujących targów na świecie. Cieszymy się, że targi odbędą się w styczniu. Ponadto mamy całkowitą pewność, że obostrzenia sanitarne wprowadzone

przez Messe Essen będą spełniały najwyższe standardy. Po trudnym roku słychać w branży wiele opinii, że biznes powinien wrócić do normy tak bardzo, jak to tylko możliwe, a osobiste spotkania pomimo niezbędnego dystansu społecznego są nieodzowne – mówi John Herbert. 

Kwiaty za elektrograty W dniach 24-26 września we wszystkich sklepach Castorama można było wymieniać elektrośmieci na sadzonki wrzosów

P

rowadzony przez Castorama Polska projekt edukacyjny „Kwiaty za elektrograty” ma na celu propagowanie proekologicznych postaw oraz podwyższenie wiedzy na temat zagrożeń dla planety płynących ze zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Jak co roku w jego ramach odbywa się akcja odbierania zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego w sklepach sieci Castorama. – Do naszych klientów trafiło w tym roku ponad 250 tysięcy sadzonek kwiatów. Chcemy w ten sposób promować świadome wybory, które przyczyniają się do zachowania środowiska naturalnego w jak najlepszym stanie. Niestety wciąż wiele z produktów

elektronicznych lub elektrycznych trafia na wysypiska komunalne lub, co gorsza, do lasów. Dzięki właściwej utylizacji nie tylko nie ograniczymy takie sytuacje, ale

również możemy nadać tym produktom drugie życie – mówi Paweł Świętochowski, kierownik ds. relacji biznesowych i projektów społecznych w Castorama Polska.

NOWOŚCI/POLECANE PRODUKTY POLTOPS Mata Ściółkująca 180 cm x 50 cm Okrywowa mata ściółkująca, doskonale zabezpiecza rabaty przed zachwaszczeniem, a także przemarzaniem roślin w okresie zimowym.

Zapobiega przesuszaniu gleby oraz reguluje jej temperaturę. Produkt naturalny – 100% włókno wełniane. Odstrasza ślimaki. Gramatura 350 g/m2. www.poltops.pl

KRONEN Ziemia do wysiewu 5 l/20 l Przeznaczona do wysiewu nasion, pikowania sadzonek i do ukorzeniania roślin. Bazą jest drobna frakcja słabo i silnie rozłożonego torfu wysokiego, dodatkowo zawiera nawilżacz, glinkę oraz startową dawkę nawozu. Dobrany surowiec i drobna struktura przyczyniają się do utrzymywania wilgoci w podłożu i stwarzają optymalne warunki dla systemu korzeniowego. www.kronen.com.pl

GRANUM FN Mieszanka traw Dekoracyjna na gleby suche Polecana do zakładania przydomowych trawników na gruntach suchych. Skład mieszanki skomponowano w oparciu o gatunki mające najmniejsze wymagania glebowo-wilgotnościowe. Z mieszanki tej uzyskamy wolno rosnący trawnik o wybitnie estetycznym wyglądzie, dobrze znoszący letnie upały oraz mroźne zimy.

Wysokość koszenia 3-4 cm. Mieszanka dostępna w opakowaniach: kartonik 1 kg, worek papierowy 5 kg. www.granumfn.pl

BROS Spray na biegające Preparat w formie aerozolu skutecznie zwalczający owady biegające: karaluchy, prusaki, mrówki, pluskwy, pchły, rybiki cukrowe. Do stosowania w pomieszczeniach zamieszkanych przez człowieka.

Specjalna formuła zapewnia natychmiastowe efekty likwidacji (knock-down) oraz długofalowe działanie utrzymujące się w miejscu zastosowania. www.bros.pl

NATUREUM Wiórki z bydlęcych rogów i kopyt Do stosowania jako użyźniacz gleby w ogrodnictwie i gospodarstwach rolnych.

1 kg wiórek wystarcza na ok. 40-50 m2, produkt niezagrażający zdrowiu oraz przyjazny środowisku. Od wielu lat powszechnie stosowany w Europie Zachodniej jest nowością na rynku polskim. www.natureum.pl

NATURA Ziemia uniwersalna 70 l – kolejne opakowanie, nowość 2021 Sprawdzona w uprawach ziół, warzyw, kwiatów, pnączy, krzewów i innych roślin. Skomponowana jest w 100% z naturalnych składników: średnio i silnie rozłożonego torfu wysokiego oraz Ecofibrex® – włókien drzewnych. Zawiera zwiększoną dawkę ekologicznego, organicznego nawozu pochodzenia roślinnego w dawce startowej. www.kronen.com.pl

GRANUM FN Trawa TYTAN Mieszanka o podwyższonej odporności i wytrzymałości na wiele niekorzystnych czynników takich jak: słaba gleba, susza, deptanie i wymarzanie. Nadaje się do zakładania trawnika w miejscach nasłonecznionych i zacienionych. Uzyskany trawnik charakteryzuje się ciemnozieloną barwą zarówno w okresie suczy, jak i w okresie zimowym. Użyte w mieszance odmiany kostrzewy trzcinowej i kostrzewy czerwonej tworzą zwartą murawę. Powstały trawnik nie wymaga intensywnej pielęgnacji. Silny i głęboki system

korzeniowy sprawia, że mieszanka ta nadaje się do obsiewu terenów o znacznym nachyleniu. www.granumfn.pl

POLTOPS Dyski Ochronne fi 21cm Chronią bryłę korzeniową przed wyschnięciem. Zimą stanowią doskonałą izolację przed zimnem, a latem hamują rozwój chwastów. Dysk umieszczony pod doniczką chroni roślinę przed przemarzaniem bryły korzeniowej, umożliwiając odpływ wody z doniczki. Produkt naturalny – 100% włókno wełniane. www.poltops.pl

49

50

NOWOŚCI/POLECANE PRODUKTY

MAKITA Akumulatorowa dmuchawa DUB363 Zasilana dwoma akumulatorami 18 V, podwyższona odporność na pył i wilgoć (XPT), bezszczotkowy silnik prądu stałego BLDC generuje strumień powietrza porównywalny do ręcznych dmuchaw spalinowych. Dmuchawa może pracować w dwóch trybach – jako dmuchawa, ale też jako odkurzacz z workiem do zbierania liści. W trybie odkurzacza urządzenie jest w stanie zapewnić natężenie przepływu

powietrza wynoszące 12,7 m3/min., zaś maksymalne podciśnienie wynosi 3,2 kPa. Dmuchawa sprzedawana w dwóch wariantach: DUB363ZV – dostarczana z zestawem do odsysania bez akumulatorów i ładowarki oraz w wariancie DUB363PT2V – z zestawem do odsysania z dwoma akumulatorami 18V (5,0 Ah) oraz ładowarką dwuportową DC18RD. www.makita.pl

Nowe myjki Oleo-Mac PW140C oraz niemalże bliźniaczy model PW150C to myjki godne zaufania, wyposażone w zwijak węża, szczotkę, lance regulowaną i rotacyjną, z wbudowanym zbiornikiem na detergent. PW150C

wyróżnia głowica pompy wykonana z mosiądzu, wyższa wydajność oraz zintegrowane lance z dyszą rotacyjną i regulowaną. www.victus.pl

DANE TECHNICZNE: PW140C Moc 2100W Silnik indukcyjny Pompa metalowa Ciśnienie do 140 bar Maks. wydajność do 400 l/h Bogate wyposażenie

PW150C Moc 2200W Silnik indukcyjny Pompa mosiężna Ciśnienie do 150 bar Maks. wydajność do 450 l/h Bogate wyposażenie

Pilarka GSH400 – teraz także z prowadnicą 41 cm Sukces wprowadzonej do oferty w 2019 roku pilarki GSH400 zainspirował firmę Victus-Emak do zaproponowania klientom tej samej pilarki z dłuższą prowadnicą. Od września 2020 model dostępny jest w wersji 35 oraz 41 cm.

Pilarka ta jest przeznaczona dla początkujących użytkowników; posiada nowoczesne rozwiązania techniczne – pompkę rozruchową, wielofunkcyjną dźwignię włączania zapłonu oraz ssania, aluminiową pompę olejową, hybrydowy system antywibracyjny (3 sprężyny + 2 gumowe

amortyzatory), rozrusznik typu EasyON – które poprawiają jakość, wydajność cięcia.

DANE TECHNICZNE: Silnik 38,9 cm3 Moc użyteczna 2,3 KM – 1,7 kW Łańcuch (podziałka x szerokość) 3/8» x 0.50” Waga 4,5 kg Silnik wyposażony w tłok z 2 pierścieniami, kuty oraz mechanicznie obrobiony wał korbowy, łożyska igiełkowe korbowodu oraz niklowany cylinder www.victus.pl