SB&W 09|22

Bauen mit Leidenschaft! www.af-hausbau.de WIR BAUEN IHR INDIVIDUELLES ARCHITEKTENHAUS Beraten, Planen und Bauen mit Kostensicherheit September 2022 | 31. Jahrgang Salzstr. 27 • 29303 Bergen-Sülze Tel. 0 50 54/85 00 • Fax 0 50 54/451 info@elektro-lange.eu • www.elektro-lange.eu lektro - Lange nergie- u. Alarmanlagen ELEKTRO Lange 29303 Bergen-Sülze Tel. 0 50 54/85 00 BOLT Elektroinstallation  Licht Beleuchtungstechnik&  Smart Home  Antennen & Satanlagen  Sicherheitstechnik � E-Check WIR SUCHEN ZU SOFORT � Elektriker/Elektroniker für Gebäudetechnik (m/w/d) � Auszubildende Baugebiet „An dermehrTrift“ab Seite 20  Neue Begegnungsstätte in Adelheidsdorf mehr ab Seite 12  Sanierung und KreisstraßenmeistereiNeubaumehrab Seite 42  Neues Kompetenz-Center in Nienhagen mehr ab Seite 06 

Eine Frage allerdings haben wir uns gar nicht wirklich gestellt und bekommen trotzdem momentan so viele Antworten auf sie, dass wir uns ernsthaft fragen müssen, ob wir uns für die falschen Dinge interessieren. Diese Frage lautet: Wie duschen unsere Politikerin nen und Politiker? Wobei man der Fairness halber gleich einschrän ken muss, dass sich in dieser An gelegenheit eher die Herren als die Damen der Schöpfung hervor tun und offenlegen, wie sie ihre Aufenthalte hinterm Duschvor hang gestalten.

Ganz zum Schluss mal ein biss chen schonungslose Wahrheit: Es gibt zur Zeit viele wichtige The men, aber das Duschen gehört definitiv nicht zu ihnen. Ihnen, lie be Leserinnen und Leser, und uns drücken wir die Daumen, dass wir gemeinsam halbwegs glimpflich durch die Energiekrise kommen, dass sich die Flüsse wieder mit Wasser und die Oder wieder mit Fischen füllt. Und dass wir in all dem Unheil trotzdem immer wie der unsere Momente des Glücks finden. Vielleicht ja sogar auf ei nem Konzert von Helene Fischer.

Liebe Leserin, lieber Leser, es gibt ja bekanntlich Dinge, die man sich immer schon mal gefragt hat. Zum Beispiel, ob es Leben auf dem Mars gibt. Oder wie Helene Fischer es hinkriegt, in einer ein zigen Show eine komplette Bou tique Klamotten vorzuführen und bei all diesem Umgeziehe ganz nebenbei auch noch zu singen.

Ein Punkt in dieser ganzen Rum duscherei sollte uns trotzdem Sor gen machen. Früher hieß doch völ lig zu Recht, dass einem die besten Ideen wo kommen? Genau. Unter der Dusche. Wenn also nun un sere Parlamentarier und Minister ihre Duschzeiten so drastisch ver kürzen, folgt daraus logisch, dass sie sich damit viele Chancen auf beste Ideen nehmen. Und, ganz ehrlich, man braucht nicht mal die Gas-Umlage, um zu erkennen, dass da tatsächlich etwas dran ist.

vielleicht doch einen Schritt zu weit geht, ist, dass unsere Kaltund Kurzduscher ihr vorbildhaftes Verhalten in der Nasszelle nicht preisgeben, weil sie ein bisschen aus dem Nähtäschchen plaudern wollen, sondern weil – ja, tatsäch lich! – weil sie wirklich Vorbilder des Idealduschens sein möchten. Sie erklären uns also das ABC des D (Duschens), weil sie wollen, dass wir ihren Beispielen folgen und die Eieruhren an- bzw. das Warmwas ser ausstellen. Und das ist dann doch mal wieder der Moment, in dem man die Ex-Kanzlerin ver misst. Sie blieb immerhin höflich genug, uns zu Beginn der CoronaPandemie nur das Händewaschen zu erklären, also die Sache mit dem Einseifen und ruhig mal eine Weile und ruhig mal beherzt unter den Strahl Halten, aber um Him melswillen bloß keine vollen fünf Minuten! Aber apropos Ex, beziehungs weise Cum-ex, seineaktuellernochverdanken,Cum-ex-Geschäfte.beziehungsweiseIhnenistzudasswirnichtaucherfahrenmüssen,wieunserKanzlerduscht.DennAussagenzurCum-ex-Affä re in Hamburg legen nahe, dass er über frappierende Lücken der Erinnerung verfügt. Selbst wenn er also seinen Kollegen folgen und uns Auskunft über korrektes Ver halten in der Kachelabteilung ge ben möchte, könnte er das wahr scheinlich gar nicht tun. Er hätte wohl mittags schon vergessen, wie er es morgens veranstaltet hat.

Ihr Team von SB&W

Nun wissen wir also, ohne es je mals wissen gehabt zu wollen, dass Wolfgang Kubicki kalt duscht. Das ist ganz bestimmt schön für ihn und außerdem praktisch, weil es sich an jedem Herbst- und Wintermorgen, an dem es ausrei chend regnet, gleich mal eben auf dem Balkon erledigen lässt. Einen etwas höheren Schwierigkeitsgrad gönnt sich unser Wirtschafts- und Klimaminister Robert Habeck. Er beschränkt seine Duschzeit auf exakt fünf Minuten, zuzüglich Abtrocknen und Kämmen natür lich. Damit stellt sich aber sofort die viel interessantere Frage: Wie macht er das bloß? Eieruhr? We cker? Oder ein Mal lauthals He lenes „Atemlos durch die Nacht“ trällern (3 Minuten, 39 Sekunden) und genüsslich einen Refrain hin tendran hängen? So weit, so nass. Was dann aber

2 INHALT Mein schönes Zuhause  S. 03 Das Haus vernetzenintelligent  S. 04 Immobilienmakler in Ihrer Nähe  S. 05 Neues Kompetenz-Center in Nienhagen  S. 06 Farbe leben  S. 10 Neue setzenFliesen-Akzente  S. 11 Neue Begegnungsstätte in Adelheidsdorf  S. 12 Wartungszeit  S. 16 Meine Wellness-Oase  S. 17 Wohnküchen mit digitalem Lifestyle  S. 18 „AnBaugebietderTrift“  S. 20 fürGartenträumedenHerbst  S. 34 Sanieren - RenovierenModerni  S. 38 Sanierung und KreisstraßenmeistereiNeubau  S. 42 Herausgeber:impressum Media Verlag Celle GmbH & Co. KG Fuhrberger Str. 111 | 29225 Celle Tel. 0 51 41. 299 50 Verbreitung:Redaktion:Anzeigen:www.sbundw.deinfo@mvc-medien.de60DashnorDullajMartinMurchCelleStadtund Land SeiteBildnachweis2:stock.adobe.com - © rh2010 Auch auszugsweiser Abdruck von Veröffentlichungen nur mit ausdrücklicher Genehmigung vom Verlag.

Oder ob Helene Fischer nicht so wieso so überirdisch ist, dass sie vielleicht vom Mars stammt, was dann zumindest die erste Frage beantworten würde.

Den Stromverbrauch im Blick Effektiv sparen lässt sich dann, wenn man den eigenen Energiebe darf gut überblicken kann. Dabei helfen die Möglichkeiten der Di gitalisierung. So bietet etwa E.ON mit Smart Control ein intelligentes System, um den Stromverbrauch zu visualisieren und Sparpotenzia le zu entdecken. Unter www.eon. de finden sich mehr Informationen dazu sowie nützliche Energiespar tipps. Eine Empfehlung lautet zum Beispiel „Duschen statt baden“: Zehn Minuten unter der Brause verbrauchen laut Umweltbundes amt nur halb so viel warmes Was ser wie ein Vollbad. Wer kürzer und minimal kühler duscht, spart ebenfalls merklich Energie. Hilf reich ist außerdem ein Spardusch kopf, damit sind Ersparnisse von bis zu 30 Prozent drin.

Energiesparen fängt im Kleinen an

Sparen vom TV bis zum Kühlschrank Der Stand-by-Modus für Fern sehgerät und Computer ist zwar praktisch, bedeutet aber einen unnötigen Verbrauch. Immerhin jede vierte Person will daher Ge räte häufiger ganz ausschalten, hat die Civey-Umfrage im Auftrag von E.ON weiter ergeben. Auch bei Ladegeräten und Lampensteckern gilt: Raus aus der Steckdose, wenn sie nicht benötigt werden. Viele Einsparpotenziale schlummern in der Küche. Beim Kochen sollte man stets einen Deckel verwenden. Auf das Vorheizen des Backofens lässt sich getrost verzichten, statt Oberund Unterhitze empfiehlt sich der

Umluftbetrieb. Wer mit Gas kocht, kann bei diesem Rohstoff sparen und auf strombetriebene Gerä te ausweichen: Für Wasser lohnt sich beispielsweise der Wasserko cher. Auch beim Kühlen lässt sich sparen. Temperaturen von sieben Grad Celsius im Kühlschrank und -18 Grad im Gefrierschrank rei chen aus. Schon ein Grad weniger bedeutet etwa sechs Prozent mehr Stromverbrauch. Zudem sollte der Eisschrank regelmäßig abgetaut werden.

Digitale Lösungen helfen dabei, per Smartphone-App mehr Transparenz über den Stromverbrauch zu erlangen. Foto: djd/E.ON/Malte Braun

Mein schönes Zuhause 3

So lassen sich die Verbräuche bereits durch einfache Maßnahmen senken (djd). Energiesparen ist immer eine gute Idee, um einen persönlichen Beitrag zum Klimaschutz zu leis ten. Aber auch aus Kostengrün den ist es sinnvoll, effizient mit Energie umzugehen. Sechs von zehn Teilnehmern einer Umfrage haben es sich vorgenommen, im Herbst und Winter stärker Strom und Warmwasser einzusparen als im Vorjahr. Schon vergleichsweise kleine Maßnahmen können dabei eine spürbare Wirkung haben.

Gut 37 Prozent der Befragten wollen durch kürzeres Duschen ihren Verbrauch senken und da mit die Kosten im Zaum halten, 27 Prozent wollen insgesamt weniger elektrische Geräte nutzen.

• Elektroinstallation • Informationstechnik • BrandEinbruchmeldeanlagenu. • Kundendienst Celler Straße 58 • 29320 Hermannsburg • Telefon 0 50 52 - 98 80 0 Fachbetrieb für Rauchwarnmelder nach DIN 14676 mit TÜV-Zertifizierung Albert-Köhler-Straße 6 · 29221 Celle · Tel. 0 51 41/20 88 654 wwwstefan.sison@stefan-sison-elektrotechnik.de.stefan-sison-elektrotechnik.de Beratung –P l anung –A usführun g Ihr Fachbetrieb Hannoversche Heerstraße 119 · 29227 Celle Tel. (05141) 818 48 + 88 11 68 · Fax (05141) 81842 info@elektrobusc he.de · www.elektrobusc he.de lektro - Lange nergie- u. Alarmanlagen ELEKTRO Lange 29303 Bergen-Sülze Tel. 0 50 54/85 00 ELEKTRO LANGE • Salzstr. 27 • 29303 Bergen-Sülze Tel. 0 50 54/85 00 • Fax 0 50 54/451 • info@elektro-lange.eu • www.elektro-lange.eu Gedimmtes Licht, ganz nach Wunsch reguliert, hilft beim entspannten Ein- und Durchschlafen. Foto: djd/www.luxorliving.de Das Haus intelligent vernetzen 4

Die effiziente Nutzung beginnt bereits damit, die Beleuchtung nur dann zu aktivieren, wenn sie wirklich benötigt wird. Wohl je dem ist es schon einmal passiert, dass man aus dem Keller kommt und vergessen hat, dort das Licht auszuschalten. Mit Bewegungs meldern lässt sich dies in Zukunft vermeiden. Sie schalten das Licht bei Bewegung automatisch ein und nach einer definierten Zeit wieder aus. Geräte wie der Luxorliving BI180 von Theben weisen einen großen Erfassungsbereich auf und sind damit für die energieeffiziente Beleuchtung etwa in Korridoren, Treppenhäusern, Kellern und WCRäumen geeignet. Ein weiterer Vor teil: Ein Bewegungsmelder bietet auch ein Plus an Sicherheit, wenn bei Dunkelheit automatisch im Treppenhaus das Licht angeht und man nicht erst mühsam nach dem Schalter suchen muss. SmarthomeSysteme können ebenso die Anwe senheit der Bewohner simulieren, obwohl niemand zu Hause ist. So geht jeden Abend das Licht an und die Jalousien werden herunterge fahren - eine wirksame Abschre ckung für Einbrecher. Beleuchtung setzt Stimmungsakzente Neben dem funktionalen Nutzen sorgt Licht stets für einen Wohl fühlfaktor, die Lichtfarbe etwa hat auf Menschen sowohl eine emo tionale als auch eine biologische Wirkung. Ein Raum, der mit einem warmen Licht ausgeleuchtet ist, wirkt gemütlich und entspannend. Steuerungssysteme bieten Mög lichkeiten, die Farbe nach Bedarf zu regulieren - vom Stimmungs licht bis hin zu einer helleren Aus leuchtung etwa zum Lesen oder im Homeoffice. Auch beim Ein schlafen können smarte Lösun gen helfen. Damit lässt sich die Beleuchtung so dimmen, wie es den eigenen Schlafgewohnheiten oder denen der Kinder entspricht - weitere Infos gibt es unter www. luxorliving.de. Alle Funktionen des anwenderfreundlichen, auf dem KNX-Standard basierenden Systems lassen sich bequem per Smartphone-App steuern. Damit können die Bewohner etwa Sze nen oder Zeiten definieren, die Aktionen auslösen, darunter das Ein- und Ausschalten oder Dim men des Lichts in Kombination mit dem Runterfahren der Jalousien. · 29227 Celle 0 51 41 90942 - 0 51 41 90942www.kallertelektrotechnik.deinfo@kallertelektrotechnik.de29

Gutes Licht bedeutet Sicherheit

Das Licht wird intelligent Mehr Komfort und Sicherheit, weniger Energieverbrauch durch smarte Steuerung (djd). Smarthome-Systeme, die den Alltag bequemer und siche rer machen, halten in immer mehr Haushalten Einzug. Neben ver netzten Lautsprechern und Gerä ten für die Gebäudesicherheit sind dabei vor allem intelligente Be leuchtungslösungen gefragt. Gut ein Viertel der Befragten nutzt smartes Licht bereits, berichtet Statista aus einer im Februar 2022 veröffentlichten Studie. Damit ver binden sich gleich mehrere Vor teile: Neben der Möglichkeit, die Beleuchtung im Haus nach indivi duellen Anforderungen zu steuern, steht auch das Thema Energiespa ren im Mittelpunkt.

Hunäusstr 10

Telefon

Fax 0

Steigende Mietpreisspiegel und damit hohe Quadratmeterpreise lassen kein Platzen der „Blase“ erwarten. Der Immobilienkauf kann daher sowohl für Selber nutzer als auch für Kapitalan leger die bessere Lösung sein. Aber Eigentum ist begehrt, die Nachfrage am deutschen Im mobilienmarkt steigt stetig und das Angebot ist begrenzt. Mit der cleveren Kombination aus Kaufpreis- und Mietpreisatlas unterstützt Baufi24 Immobilien besitzer in spe: Der Mietspiegel atlas vergleicht deutschlandweit regionale Mietpreise mit den Kaufpreisen und der Rendite rechner hilft auf dieser Basis bei der Kaufentscheidung. Über die Meta-Immobiliensuche ImmoShopping24 sucht man zunächst Immobilien in der Wunschregion.

Rentiert sich der Immobilienkauf?

(epr) Die eigenen vier Wände bil den den Lebensmittelpunkt des privaten Alltags. Dabei stellt sich die Frage: Kaufen oder Mieten?

Der Preisatlas zeigt die aktuellen Quadratmeterpreise an. Über die kostenlose Immobilienbewertung wird in Sekundenschnelle und ganz ohne die Angabe von ei genen Daten pauschal der Wert des Objekts ermittelt. Direkt im Anschluss kann der Nutzer zudem ohne Registrierung auf eine kostenlose und exakt stand ortbezogene Detailberechnung zugreifen. Soll die Immobilie als Kapitalanlage genutzt werden, helfen Mietrenditeatlas und Mietrenditerechner dabei, die Mietrendite einer Immobilie zu ermitteln. Im Anschluss besteht die Möglichkeit, mit den Baufi24 Profis einen Termin für die indivi duelle Baufinanzierungsstrategie zu vereinbaren. Die persönliche, kostenlose Beratung ermögli chen die Finanzierungsexperten in rund 60 regionalen Geschäfts stellen und kontaktlos via VideoChat. Neben dem Vergleich von über 450 Banken zählen auch die Unterstützung bei der Immobili ensuche und die Bewertung der Objekte zum Angebot. Mehr un ter www.baufi24.de und dite-rechner-atlas/.baufi24.de/immobilien/mietrenwww.

In Anbetracht der stetig steigenden Mietpreise kann ein Immobilienkauf in manchen Fällen die sinnvollere und langfristig rentablere Variante sein. Foto: epr/Baufi24/in4mal/iStockphoto

Immobilienmakler in Ihrer Nähe 5

Jetzt Online-Wertermittlung! Ehrlich. Gewissenhaft. Engagiert. Für den Verkauf Ihrer Immobilie. Neue Str. 6 · 29221 Celle Tel. (05141) www.schroedter-immobilien.de4879356

einsehen, Bewertung checken und die passende Baufinanzierungsstrategie mit Experten finden

Mieten und Quadratmeterpreise

6 H o l z b a u - H i l m e r Z i m m e re i u n d I n n e n a u s b a u H ol z ra h m e n b a u Unter den Eichen 11 Telefon 0 50 52 - 30 66 info@holzbau-hilmer.de · www.holzbau-hilmer.de 29320 Südheide/OT Beckedorf Schauen Sie doch mal nach oben! Im Bulloh 22 . 29331 Lachendorf Fon 0 51 45-9 36 36 . www.heine-bedachungen.de Die BeratungKompetenteNienhagen:SparkasseneueuntereinemDach! inKompetenz-CenterNeuesNienhagen Willkommen in der Wohlfühl-Sparkasse

Das neue Gebäude in der Dorf straße 39 ersetzt die alte Nien hagener Filiale, bietet großzügi ge Büro- und Konferenzflächen für das Team vor Ort und er öffnet der Kundschaft die Mög lichkeit, die Besuche bei ihrer Sparkasse als Wohlfühlerlebnis zu gestalten. Dabei wirkt der Neubau keineswegs aufdring lich oder gar protzig, sondern gliedert sich mit zurückhaltend reduzierter Architektur perfekt in sein bauliches Umfeld im Herzen des Ortes ein. Von die ser wohltuenden Zurückhaltung sollte man sich aber nicht täu schen lassen – schon der zweite Blick enthüllt, wie viel Qualität und Ambiente mit dieser Bau maßnahme realisiert worden Diesind.zwei

Geschosse beinhalten insgesamt 730 Quadratmeter Büroflächen, auf dem 1.236 Quadratmeter großen Grund stück stehen außerdem 18 Parkplätze zur Verfügung. Beim Betreten empfängt die Besu cherinnen und Besucher ein offener, freundlicher und klar strukturierter Innenbereich, der sowohl die SB-Zone mit Konto terminal und Geldautomaten als auch den Empfang und die bequeme Wartelounge enthält. Darüber hinaus finden sich im Erdgeschoss die Beratungsbü ros, die nach Themenzimmern gegliedert und mit den Namen beheimateter Gemeinden be zeichnet sind – ein klares State ment für die regionale Verwur zelung des Geldinstituts und seine Wertschätzung für Land und Leute. Neben dieser Regionalität be stimmen zwei weitere Themen das Konzept des neuen Kom petenz-Centers: Digitalität und Nachhaltigkeit.

7 Sparkassen sind bekannt für ihre Strategie, konsequent auf Kundennähe zu setzen und Menschen in persönlichem Kontakt und vor Ort mit Finanz dienstleistungen von Kredit bis Altersvorsorge, Baufinanzie rung bis Vermögensbildung zu versorgen. Dieser Ausrichtung bleibt auch die Sparkasse CelleGifhorn-Wolfsburg verpflichtet – und demonstriert mit einem neuen Kompetenz-Center in Ni enhagen, wie ernst sie die Nähe zur Kundschaft nimmt.

Dass man hier in der Beratung und Kommu nikation auf aktuelle digitale N G E N I E U R B Ü R O V D E V DI I TELEFON ( 0511)123 400 -0 TELEFA X (051 www.taube-goerz.de1)E-Mail: tg@taube-goerz.de 123 400 -10 TAU B E+GOE R Z Sie möchten eigenen Strom erzeugen durch Photovoltaik oder Ihre Beleuchtung auf umweltfreundliche LED Technik umstellen? Wir beraten Sie ausführlich bei allen Fragen zu Energie- und Elektroinstallationen. Am Ölfeld 5 / 31311 Uetze Telefon 05147. 30897 00 / Fax 05147. 30897 99 info@elektro-denecke-gmbh de www elektro-denecke-gmbh de maßgeschneiderte PhotovoltaikLösungen von Elektro Denecke. GEWERBLICH ODER PRIVAT: Mit unseren fast 50 Jahren Erfahrung in Handwerk und Service setzenRLT-Anlagen Kälte Heizung Bauernpfad 1 | 30855 Langenhagen | Tel.: 0 511 763 336-30 info@haustech-klima.de | www.haustech-klima.de Wir wünschen Ihnen ein angenehmes Klima in Ihren neuen Räumlichkeiten.

8 » Er darbeiten » Pflasterarbeiten » Abbrucharbeiten » Er dbaustoffe » AmseitTRegenwasser)(Schmutz-Entwässerungs-arbeitenundiefbauunternehmen1949Feldgraben7-9·29227Celle· Ce- 85 42 -0 · www .jan-kuczynski.de Hunäusstraße 7c • 29227 Celle • Tel. (0 51 41) 8 63 51 E-Mail: malermeister.waschitzki@t-online.de • Fax 98 00 44 Wir gratulieren herzlich und wünschen weiterhin viel Erfolg in den neuen Geschäftsräumen! Maler- und Lackierermeister inKompetenz-CenterNeuesNienhagen Willkommen in der Wohlfühl-Sparkasse

und bedanken uns für das entgegengebrachte Vertrauen! Hoch- und29223StahlbetonbauCelle Hafenstr. 28 Tel. 2 32 23

9 Wernerusstraße 27-29, 29227 Celle Telefon: +49 (0)51 41 98 58-0 Misburger Straße 81 D, 30625 Hannover Telefon: +49 (0)511 277 891 80 www.kuhner t-gebaeudeservice.de

www.wehner-bau-celle.de · info@wehner-bau-celle.de Wir gratulieren zum gelungenen

Möglichkeiten setzt, verdeutlicht schon das Multimediaboard, dass Kundinnen und Kunden in Empfang nimmt. Doch auch die technische Ausstattung der Büros und Konferenzflächen im zweiten Stockwerk lässt kei ne Zweifel offen, dass hier eine Arbeitsumgebung auf Höhe der Zeit umgesetzt wurde. Nachhaltig gestaltet sich unter anderem die Energieversorgung des Gebäudes, bei der sowohl eine Wärmepumpe als auch eine Be- und Entlüftungsanlage mit Wärmerückgewinnung zum Einsatz kommen. Das bietet nicht nur den Vorteil einer Un abhängigkeit von fossilen Ener gieträgern, sondern auch die technischen Voraussetzungen, im Sommer von Heizung auf Kühlung umzustellen und auch bei heißesten Außentemperatu ren in behaglichem Raumklima zu arbeiten. Darüber hinaus trägt eine eigene PhotovoltaikAnlage auf dem Dach zur Strom versorgung des KompetenzCenters bei. Doch nicht nur im Ergebnis, auch in der Realisierung des Gebäudes stand der Gedanke der Nachhaltigkeit ganz oben auf der Wunschliste, was sich beispielsweise in der Auswahl der beteiligten Gewerke zeigt. „Eine Vielzahl, größtenteils re gionale Betriebe haben erfolg reich dazu beigetragen, dass das Kompetenz-Center in der geplanten Bauzeit die alte Fili ale ersetzen konnte. Übrigens ein klares Bekenntnis für die Region, deren Handwerks- und Ingenieursbetriebe tolle Arbeit leisten“, fasst Stefan Gratz feld, Vorstandsvorsitzender der Sparkasse Celle-GifhornWolfsburg, zusammen. Ein Kompliment, dass umso stärker ausfällt, wenn man einbezieht, dass die rund einjährige Bau zeit mit ihrem Beginn im April 2021 voll und ganz in die Coro na-Pandemie mit ihren Lock downs, Personalknappheiten und Lieferschwierigkeiten fiel. Der Umzug ins neue Kompe tenz-Center erfolgte planmäßig am 27. Juni 2022. Und schon die ersten Wochen zeigen, dass das Vorhaben, Nienhagen mit einer Wohlfühl-Sparkasse zu berei chern, absolut aufgeht. „Wir wollen mit unseren Standorten zeigen, dass wir in unserer Regi on wirklich zuhause sind“, sagt Jens Richert vom Gebäudema nagement der Sparkasse CelleGifhorn-Wolfsburg, der für die Realisierung dieses Projektes zuständig war, „und dazu gehört doch auch, dass man Gäste bei sich so empfangen kann, dass sie gerne wiederkommen.“ Neubau

Vom Kinderzimmer zum „Homeoffice“ für Jugendliche: Wenn die Kids älter werden, ändern sich nicht nur die Ansprüche an die Einrichtung, sondern auch der Stil. Gut, dass Rauhfasertapeten jede Entwicklung mitmachen – einfach überstreichen und mit wenig Aufwand die Wände an den neuen Lebensabschnitt anpassen. Foto: epr/Erfurt Tapeten Flexibilität und Wohngesundheit sind bei der Einrichtung von Kinderzimmern besonders wichtig. Hier punktet Rauhfaser auf ganzer Linie – sie lässt sich mehrfach überstreichen und „wächst“ so mit dem Geschmack des Kindes mit. Außerdem ist sie frei von PVC und Weichmachern. (Foto: epr/Erfurt Tapeten)

Fugenlose Bäder Naturprodukte u.a. Lehm KreativeBodenbelägeTechniken Toni Kopmann | Malermeister Im Güldenen Winkel 2 | 29223 Celle 05141 - 94 74 www.malermeister-kopmann.deinfo@malermeister-kopmann.de184 Malermeister GmbH Malerarbeiten von • Wärmedämmung • Fassadenanstriche • Bodenbeläge Ententeich 5 · 29225 Celle Telefon 42610 · www.armin-wuertz.de Celle Tel.: 05141/ 83596 Hartmut Osterloh Maler- und Lackierermeister Moorkamp 34 · 29223 Celle ·Tel. 051 41/90 94 .44 · Fax .33 Handy 01 71/4 5061 66 · hartmut.osterloh@freenet.de Farbe leben - lassen Sie Ihre Wände mit neuem Glanz erstrahlen 10 Flexibler Wegbegleiter Rauhfasertapete im Kinderzimmer: für jede Lebensphase die passende Gestaltung (epr) Für viele Kinder beginnt nach den Sommerferien ein neuer, auf regender Lebensabschnitt – die Schule geht los! Der Wunsch nach Unabhängigkeit wird größer und der eigene Geschmack entwi ckelt sich weiter. Klar, dass in dem Zuge auch das Kinderzimmer auf den Prüfstand gestellt wird und einige Veränderungen anstehen. Bei der Möblierung rückt in den meisten Fällen der Schreibtisch in den Fokus, denn mit einem guten Arbeitsplatz fällt das Lernen leich ter. Zudem wird das Zimmer auch verstärkt zum Rückzugsort, in dem sich der Nachwuchs ungestört mit Freunden treffen möchte. Dieser Meilenstein ist eine tolle Gele genheit, gemeinsam mit dem Kind den neuen Look des Zimmers zu planen. Wer bei der Gestaltung bereits auf Rauhfasertapete gesetzt hat, profitiert nun von der mehrfachen Überstreichbarkeit. Anstatt erst mühsam alte Beläge zu entfer nen oder gar Putz aufzuarbeiten, kann man gleich zur kreativen Aufgabe mit hohem Spaßfaktor übergehen – dem Anstreichen: Je nach Geschmack und späte rer Zimmeraufteilung sind hellere oder dunklere Farben möglich, einzelne Wände können als far bige Highlights fungieren, auch geometrische Formen bzw. Strei fen sind leicht umzusetzen. Das Renovierungsprojekt lässt sich also mit überschaubarem Auf wand realisieren und punktet mit großen Individualisierungsmög lichkeiten. Sollte eine Neutapezie rung vonnöten sein, empfiehlt sich Rauhfaser aufgrund ihrer unkom plizierten Verarbeitung ebenfalls: Einfach passend von der Rolle zu schneiden, einkleistern und nach dem Einweichen Bahn für Bahn an der Wand anbringen, trock nen lassen, fertig. Einfacher geht’s nicht! Rauhfasertapete hat neben der flexiblen farbigen Gestaltung, der leichten Handhabung und dem langjährigen Einsatz noch einen entscheidenden Vorteil: Sie besteht ausschließlich aus hoch wertigem Recyclingpapier und wird mit Holzfasern von Bäumen aus kontrollierter Forstwirtschaft versetzt. Außerdem ist sie frei von gesundheitlich bedenklichen Weichmachern, Lösungsmitteln sowie PVC und ist nachweislich besonders emissionsarm – auch in Bezug auf flüchtige organische Verbindungen (VOCs). So können Eltern und Kinder tief durchatmen und sich auf den neuen Lebensab schnitt freuen! Mehr unter www. erfurt.com.

XXL-Platten verleihen Terrasse und Balkon einen stilsicheren Auftritt.

Bodenfliesen im Großformat für den Außenbereich richtig verlegen (djd). Big is beautiful: Der Trend zu großformatigen keramischen Bodenbelägen ist ungebrochen. Nicht nur im Haus, gerade auch im Außenbereich werden die verwen deten Fliesen immer größer. Gro ße Keramikplatten lassen Terrasse oder Balkon besonders großzügig erscheinen und stehen mit ihrer fu genarmen Oberfläche für edel-pu ristische Eleganz. Allerdings stellen die Fliesen mit einer recht stattli chen Grundfläche hohe Ansprüche an den Untergrund und die fachge rechte Verlegung - eine Aufgabe, die in die Hände erfahrener Fach handwerksbetriebe gehört. Denn eine falsche oder fehlende Vorbe reitung kann schnell zu Schäden an dem kostspieligen Material führen. Trocknet in Stunden, nicht in Tagen Entscheidend für einen dauer haft attraktiven Look des neuen Terrassen- oder Balkonbelags ist der Untergrund. Handelsübliche Fliesenkleber benötigen eine Ru hephase zwischen sieben und 28 Tagen, um vollständig abzubinden, und das bei idealerweise konstant gleichbleibenden Witterungsbe dingungen. „Schon ein nächtlicher Abfall der Temperaturen oder ein leichter Regenguss beeinflussen den Abbindeprozess entscheidend und können zu Problemen führen, die erst spät nach Abschluss der Arbeiten zutage treten“, erklärt der Fliesenexperte Pietrasch von Saint-Gobain Weber. Nach und nach zeigen sich beispielswei se weiße Auswaschungen, lose Fliesen sowie darunter mürber Verlegemörtel und rissige Fugen. Dies kann gerade in Außenberei chen zu kostspieligen Ausbesse rungsarbeiten führen. Erfahrene Fachhandwerker nutzen daher insbesondere für das Freiluft wohnzimmer Alternativen mit ei ner schnelleren Durchtrocknung, die hochflexibel und gleichzeitig witterungsunabhängig abbinden.

Terrasse mit (Groß-)Format

Fachhandwerksbetriebe vor Ort können zu den Möglichkeiten be raten, unter www.de.weber findet man Ansprechpartner aus der ei genen Region. Entkopplung von kritischen Untergründen Auf Balkon und Terrasse kommt es häufig zu thermischen Span nungen. Einzelne Belagsschichten wie Estrich, Fliesenkleber oder die Fliese verändern sich bei Feuch tigkeits- und Temperaturschwan kungen unterschiedlich. Je nach Anforderung sollte der Belag da her fachgerecht vom Untergrund entkoppelt werden. Zusätzlich zu seiner Anwendung als Verbundab dichtung und Fliesenkleber ist der Mörtel auch als Entkopplungs schicht einsetzbar.

Verlegesysteme wie weber.xerm 844 erfüllen diese Anforderun gen, es trocknet innerhalb von vier Stunden weitestgehend ab, sodass Regen und tiefe Tempe raturen der Konstruktion nichts mehr anhaben können. Zudem kann im Idealfall eine zusätzliche Abdichtungsschicht entfallen, was weitere Zeit bei der Neugestal tung des Außenbereichs einspart.

Foto: djd/Saint-Gobain Weber

Neue Fliesen-Akzente setzen 11 Im Bulloh 5 ·29331 Lac hendor f Beckermann-Fliesen@t-online.de ·Tel. 051 45/80 68 und 01 70/2 06 20 19 · Fax 051 45/2470 Öf fnungszeiten: Di. und Do. 14.30 - 17.00 Uhr und Sa. 9 - 12 Uhr oder nach telef. Vereinbarung NaturKunststein Fliesenverlegung Fensterbänke TreppenBadsanierung Service DER FLIESENSPEZIALIST ! Besuchen Sie unsere Fliesen- und Natur steinauss tellung! Wir bieten Komplettlösungen an! DIETER BEC KERMANN – Fliesenverlegung GmbH – Beratung und Verkauf Fliesenleger meister in der 3. Generation

12 Neue Begegnungsstätte in Adelheidsdorf Wenn Gästeteams plötzlich „wow!“ sagen E-Mail: sonemann-planungsbuero@t-online.de Tel.: 05141 - 85969 | Mobil: 0171 - 7434937

13 » Er darbeiten » Pflasterarbeiten » Abbrucharbeiten » Er dbaustoffe » AmseitTRegenwasser)(Schmutz-Entwässerungs-arbeitenundiefbauunternehmen1949Feldgraben7-9·29227Celle· Ce- 85 42 -0 · www .jan-kuczynski.de

Seit kurzem ist beim ASV Adelheids dorf ein neues Phänomen zu beob achten: Gästemannschaften, die zum Wettkampf vorbeikommen, reiben sich verwundert die Augen und zeigen offen ihre Bewunde rung. Grund dafür: Räumlichkeiten, die man beim Besuch eines Vereins in einer kleinen Gemeinde nicht unbedingt erwarten würde. Denn seit Juni steht hier die neue Begeg nungsstätte zur Verfügung und ent puppt sich vom Start weg als echte Bereicherung für den Sportverein und den Ort gleichermaßen.

Die Vereinsführung wurde aktiv, führte Gespräche mit Anwohnen den und der Gemeindeverwaltung. Und sie entschloss sich schließlich, eine konkrete Bedarfsanalyse zu or ganisieren, indem sie sämtliche Ver einssparten nach ihren räumlichen Wünschen befragte. 2016 lag als Er

Angefangen hat die Geschichte, wie sie wahrscheinlich in den meisten Sportvereinen anfängt: mit einem Clubraum, in dem Erfolge gefeiert und Pokale gesammelt wurden. Er gliederte sich an die Mehrzweckhal le, die nach der Gründung des ASV Adelheidsdorf 1969 errichtet wur de, und er strahlte diese typische Clubhaus-Atmosphäre aus, irgend wo zwischen Partykeller, charman ter Eckkneipe und Treffpunkt. Ein echtes Zuhause eben für alle, die im Verein aktiv sind. Diese Atmosphäre der Geselligkeit und Gemütlichkeit musste sich 2010 grundlegend ändern, als der Raum umgebaut wurde, um gleich zeitig als Mensa für die angrenzen de Grundschule zu fungieren. „Das ging schon damit los“, erinnert sich Timo Weißenstein, Vorsitzender des ASV, „dass man nach jeder klei nen Siegesfeier sehr penibel darauf achten musste, den Raum wieder kindergerecht zu hinterlassen. Wir haben einfach gemerkt, dass wir ei genen räumlichen Bedarf haben, der inzwischen auch über den früheren Clubraum hinausging.“

14 Neue Begegnungsstätte in Adelheidsdorf Wenn Gästeteams plötzlich „wow!“ sagen Wo es auf Qualität, Termintreue und perfekten Service ankommt, sind wir dabei! LANGE FREUDE AN SCHÖNEN FLIESEN Neustadt 9 · 29225 Celle · Telefon (0 51 41) 4 20 88 Bandt Spezialbau GmbH

Auch wenn die Verantwortlichen aus Verein und Gemeinde, die an der Realisierung der neuen Begeg nungsstätte beteiligt waren, von Beginn an harmonisch kooperierten und am selben Strang zogen, gingen noch ein paar Jahre ins Land, bevor es zum ersten Spatenstich kam. Ein Glücksfall war sicherlich, dass für die Umsetzung Fördermittel aus dem Projekt „Unser Dorf hat Zukunft“ bereitgestellt werden konnten. Die Hartnäckigkeit und Zielstre bigkeit, mit denen das Vorhaben vorangetrieben wurde, haben sich gelohnt. Nach rund zwei Jahren Bauzeit konnte die neue Begeg nungsstätte in Betrieb genommen werden – und wurde vom ersten Tag an begeistert begrüßt und an Dasgenommen.Gebäude beherbergt auf rund 270 Quadratmetern Fläche einen Begegnungsraum, einen Multifunk tionsraum, neue Umkleiden und Sanitärbereiche, einen Lager- und einen Technikraum. Sofort ins Auge fällt die angenehme Gestaltung in warmen Farben und die Ausstat tung mit gemütlicher Möblierung – selbst im leeren Zustand heißen diese Räumlichkeiten ihre Besuche rinnen und Besucher willkommen. Im ausgestuhlten Begegnungsraum finden sich eine Theke und eine Küchenzeile, der angrenzende Mul tifunktionsraum mit Sportbodenbe lag ist durch eine mobile Trennwand abgegrenzt. Wird sie entfernt, er gibt sich eine einladende Veranstal tungsfläche für bis zu 70 Personen.

Der Verein als Nutzer der Räumlich keiten bedankt sich ausdrücklich bei der Gemeinde, die Bauherr und Träger der Begegnungsstätte ist.

Die neue Begegnungsstätte ermög licht dem ASV, sein sportliches An gebot zu erweitern. Beispielsweise ist hier die neue Darts-Sparte behei matet, die jetzt ihre ersten Punkt spiele absolviert. Auch Yoga- und Seniorengruppen finden im Multi funktionsraum ideale Bedingungen und entspannen gleichzeitig die Auslastung in der Mehrzwecksport halle, in der jetzt mehr Zeit für grö ßere Trainingsgruppen zur Verfü gung steht.

„Wir haben hier ein Win-Win-WinSzenario schaffen können“, resü miert Timo Weißenstein, „denn hier ist über den Sport hinaus in bester Ortslage ein Platz der Gemeinschaft entstanden, ein Raum, der von der Versammlung bis zum Kinoabend genutzt werden kann und ganz si cher zur Lebensqualität hier bei uns in Adelheidsdorf beitragen wird.“

15 Tore | Treppen | Zäune | Geländer | Edelstahlhandläufe | Gitter | Vordächer | Balkone | Möbel DIVIDUELLE GESTALTUNG IM METALLBAU Schulstr 18 | 29339 Wathlingen | Mobil 01 7 7 7 53 95 62 | Tel. 0 51 44 6 67 39 30 | info@marc-birkenbach.de | www.marc-birkenbach.de Elektro Bremer Konitzer Straße 5 29352 Adelheidsdorf Telefon 0 50 85 / 9 21 13 info@bremer-elektro.de www.bremer-elektro.de Wir bedanken uns für die gute Zusammenarbeit und wünschen viel Erfolg! ChrisWEISSFRITZInh.DachdeckermeistertianZahradnikBedachungs-GmbHSeit1866 Sprengerstraße 42 A · 29223 Celle · Fax (0 51 41) 93 59 25 Tel. (0 51 41) 9 35 0 E-Mail: info@weiss-dach.de Inh. Christian DachdeckermeisterZahradnik FRITZ WEISS Bedachungs-GmbH Wir führten die KlempnerarbeitenDach-gesamtenundaus. gebnis eine Bestandsaufnahme vor, die als Diskussionsgrundlage dienen konnte – und schließlich auch zur Vorgabe für die Planung wurde.

Das Projekt wurde in enger Zusam menarbeit zwischen dem ASV, dem Gemeinderat und der Ortbürger meisterin Heike Behrens realisiert – kommunales Teamworking, das sich als wahrer Erfolgsfaktor erwie sen hat.

Wartungszeit 16

Thomas Hübner G as- und wwwWasserinstallateurmeister.huebner-installation.deE-Mailinfo@huebner-installation.deAlbert-Köhler-Straße8·29221CelleTelefon(05141)23723·Fax(05141) 2178 75 · Handy (01 72) 54 22 856 seit über 50 Jahren Meisterbetrieb Heizung Sanitär Wartungsdienst Heizungs u Lüftungsbaumeister Amselweg 13 | 29352 Adelheidsdor f | Tel. 0 50 85 / 61 88 info@franz-meyer -heizung.de|www.franz-meyer -heizung.de • Heizung – Sanitär • War tung Öl u. Gas • Badsanier ung • Wärmepumpen • Solaranlagen Energie- & Klimalösungen perfekt aufeinander abstimmen Vernetztes Energiemanagementsystem für mehr Komfort und Energieeffizienz (epr) Wer bspw. mithilfe einer Wärmepumpe sein Zuhause be heizt, hat bereits einiges getan, um seinen CO2-Fußabdruck zu mini mieren. Doch es geht noch besser: Ganzheitliche Systemlösungen von Viessmann, bspw. mit Solarstrom betriebene Wärmepumpen mit Stromspeicher und Lüftungsanla ge, verbindet Viessmann One Base nahtlos mit Apps, Servicetools und Smart-Home-Systemen zu einem einheitlichen Ökosystem. Das sorgt für Energie- und Klimalösun gen aus einem Guss, die Heizen und Lüften komfortabler, ener gieeffizienter und zukunftsfähiger machen. So lässt sich z. B. die Vito cal Wärmepumpe oder die Vitoair Lüftung ganz einfach per kosten loser ViCare App mit dem eigenen Smartphone koppeln. Erlaubt man die Nutzung der Ortungsfunktion seines Handys, erkennt die App die Entfernung zur Heizung und drosselt die Heizleistung auto matisch, wenn niemand zu Hau se ist. Sie wird rechtzeitig wieder erhöht, sobald sich der Bewohner dem Zuhause nähert. Das in der ViCare App integrierte Viessmann Energy Management optimiert den Betrieb aller vernetzten Ener giesysteme im Haus und zeigt in Echtzeit die Energieflüsse an, z. B. die Werte von selbst erzeugtem Strom aus der PV-Anlage oder den von der Wärmepumpe verbrauch ten Strom. So lassen sich viele Systemkomponenten im Haus ressourcenschonend und energie effizient steuern. Dabei lassen sich sämtliche Systeme dank Sprache ingabe unter anderem via Google Assistant, Amazon Alexa oder App le Homekit bedienen.

Ganzheitliche Energie- und Klimalösungen verbindet Viessmann One Base nahtlos mit Apps, Servicetools und Smart-Home-Systemen zu einem einheitlichen Ökosystem.Foto:epr/Viessmann

17 Meine Wellness-Oase Gleichvereinbaren!Termin SCALIDO© WIEDEMANN GmbH & Co. KG | Hannoversche Heerstraße 88a | 29227 Celle | T: 05141 88819-0 | www.wiedemann.de/badausstellungen SCALIDO – unsere neue Marke für das gesamte Bad Wir beraten Sie gern –online | bei uns | bei Ihnen Zuhause Räume smart in Szene setzen Vielseitige individuelle Akzentbeleuchtung mit komfortabler Steuerung (epr) Lichtkonzepte ganz nach Wunsch umsetzen – das geht mit den intelligenten LED-Modulen Schlüter-LIPROTEC-EASY ohne großen Aufwand. Sie sind schnell eingebaut, ohne dass Fachkennt nisse in der Licht- oder Elektro technik nötig sind, und können sogar ganz bequem per Smartpho ne oder Tablet gesteuert werden. Von einer eleganten Lichtleiste in der Wand über eine beleuch tete Wandecke bis zu einem von Licht eingerahmten Spiegel und illuminierten Treppenstufen – den Gestaltungsmöglichkeiten mit den LED-Profilen sind kaum Grenzen gesetzt. Und sogar im Duschbe reich können sie Akzente setzen, denn dank der Schutzklasse IP 67 sind sie für den Einsatz in Feucht räumen geeignet. Die steckfer tigen Module sind wahlweise in Warmweiß (3.000 Kelvin), in Neut ralweiß (4.900 K) oder im farbigen Lichtbereich RGB+W erhältlich.

Letztere Variante ermöglicht das Einstellen von mehr als 16 Mio. Farben und Farbtemperaturen im Weißbereich zwischen 2.500 und 6.000 Kelvin. Die beleuchte ten Profile können ganz klassisch mit einem bauseitigen Lichtschal ter, mit einer Funkfernbedienung oder besonders komfortabel per Smartphone oder Tablet gesteuert werden. Dazu wird ein Receiver eingebaut, der über Bluetooth mit der kostenlosen App SchlüterColor-Control verbunden wird. Darin können Benutzerinnen und Benutzer nicht nur unterschiedli che Farbverläufe auswählen, son dern diese auch individuell selbst programmieren sowie persönliche Favoriten speichern – so kann je nach Stimmung und Anlass das passende Licht eingestellt wer den. Ausführliche Informationen zu diesem System bietet die Web site www.liprotec.de. Mehr unter www.homeplaza.de. Eine beleuchtete Nische setzt einen attraktiven Akzent an gefliesten Wänden und bietet darüber hinaus praktischen Stauraum. Foto: epr/Schlüter-Systems

Telefon (05144) 97860, Fax 9786-20

18 Wohnküchen mit digitalem Lifestyle

Neue Glanzlichter fürs Küchen-Update. Ob neue Küche oder Design-Update, die erweiterte Produktpalette in satin gold macht Neugestaltung und Re novierung zum Genuss für Auge und Hand. Echte Highlights in hellem Gold ton verleihen dem Küchenalltag neuen Glanz. Für eine vollendet moderne Kü chengestaltung, in der feine Gold-Töne immer mehr zum festen Bestandteil werden.

Die neuen Kühlgeräte von Miele

Der Wasserplatz als Mittelpunkt der Küche kann viel mehr sein als ein Ort zum Geschirr abspülen und Gemü se waschen. BLANCO drink.systems sind die Antwort auf den Wunsch nach mehr Komfort und Nachhaltigkeit. Die Modellreihe BLANCO EVOL verbindet dafür hohe Funktionalität mit bedarfs gerechter Ausführung. Ob als drink. hot, drink.filter oder drink.soda – mit der parallelen Nutzung von normalem Leitungswasser und aufbereitetem Wasser, sowie der Click & Touch-Be dienung bietet der Wasserplatz noch mehr Flexibilität. Die Mengenvorein stellung hebt den Nachhaltigkeitsfak tor auf ein neues Niveau. Mit neuen

Der Salat sieht traurig aus, die Möhren sind wie Gummi und selbst der Apfel, auf dem Markt sorgfältig ausgesucht, ist nicht mehr knackig. Wegwerfen? Viel zu oft heißt die Antwort „Ja“. Um dies zu verhindern, braucht es das richtige Frischesystem im Kühl schrank. Miele stellt zur IFA eine neue Generation Stand-Kühlge räte vor, die genau damit einen Beitrag gegen Lebensmittelver schwendung leisten und außer dem noch jede Menge Komfort bieten, zum Beispiel als innova tives Highlight eine Gefrierzone, die auch zum Kühlen genutzt wer den kann. Die neue Generation K 4000 bietet mit PerfectFresh Active herausragende Lagerbedingun gen. Obst und Gemüse halten bei diesem Frischesystem bis zu fünfmal länger als in einem her kömmlichen Gemüsefach. Für die längere Frische sorgt das perfek te Zusammenspiel von Kälte um die null Grad und Feuchtigkeit. Sichtbar wird diese Frische durch die aktive Befeuchtung mit einem feinen Wassernebel, der sich auf die Lebensmittel in den Frische schubladen legt und so Qualität und Vitamine zusätzlich schützt.

Evolution am Wasserplatz in Gold. Seit seiner Einführung im vergange nen Jahr hat die Trendfarbe BLANCO satin gold bereits Erfolgsgeschichte geschrieben. Edel, elegant und doch erdverbunden stehen Armaturen in satin gold bei Küchenliebhabern hoch im Kurs. Jetzt erweitert BLANCO sein Portfolio im feinen Goldton mit hell grauen Farbanteilen und dem feinen Satin-Finish noch. So zeigt sich die Produktfamilie der Wassersysteme BLANCO EVOL ab 2023 im sanften Glanz von satin gold. Vielfalt in Funk tion, ausgestattet mit praktischen Fea tures vereinfacht so nicht nur den Kü chenalltag, im neuen goldenen Outfit überzeugt BLANCO EVOL mit zeitloser Schönheit auf ganzer Linie. Flankiert werden die modernen Wassersysteme von intelligent-funktionalen Kompo nenten in satin gold für eine perfekte BLANCO UNIT, wie dem verdeckten Coverflow, dem InFino® Ablaufsystem mit smartem Bedienkonzept sowie einem praktischen Zugknopf. Satin gold liefert das perfekte Match. Mit BLANCO EVOL in satin gold gelingt das perfekte Matching von Armaturen und Wassersystemen mit Spülen und Becken aus Silgranit®. Küchenplaner und Küchendesigner profitieren von den vielen neuen Kombinationsmög lichkeiten. Sehr luxuriös präsentieren sich BLANCO UNITs in satin gold bei spielsweise im feinen Kontrast zum eleganten Schwarz, Grau oder Weiß von Silgranit®-Oberflächen. Dazu aus gewählte Küchen-Komponenten, wie etwa ein eleganter Spülmittelspender im feinen Goldton und schon gewinnen Küchen eindrucksvoll an Ausstrahlung. BLANCO satin gold kann aber nicht nur Luxus, auch zu modernem Coun try- und Landhausstil passen Armatu ren und Wassersysteme im brillanten Trendfarbton ausgezeichnet.

Diese sind durch eine hohe ökonomi sche, ökologische und soziale Verant wortung geprägt und unterstreichen einmal mehr die Philosophie „Made in Germany“.

Diese aktive Befeuchtung kennt man vor allem aus professionel len Anwendungen, etwa bei der Gemüsekühlung im Supermarkt. Seit vergangenem Jahr bereits die wichtigste Neuheit bei den Ein baukühlschränken der Generation K 7000, gibt es PerfectFresh Ac tive nun auch bei den beliebten Standgeräten von Miele.

Die Zukunft moderner Küchenkultur beginnt jetzt. BLANCO drink.systems in satin gold.

Der feine Nebel wird alle 90 Mi nuten und bei jeder Türöffnung aus dem darüberliegenden Tank direkt in die Schublade abgege ben. Da der Wasserverbrauch dabei sehr gering ist, fasst der kleine, leicht zu reinigende Tank nur 120 ml und benötigt dement sprechend wenig Platz. Dank der niedrigen Temperaturen findet auch keine Verkeimung statt, so dass der Tank nur alle zwei bis drei Monate neu befüllt werden muss. Gefrieren oder Kühlen –je nach Bedarf Im Sommer fehlt der Platz für viele frische Lebensmittel zur Grillparty und im Winter passt das große Festmenü nicht in den Kühlbereich? Mit dem neuen TopFeature Freeze&Cool wird die Kühl-Gefrierkombi flexibel wie nie und ermöglicht die Nutzung des Gefrierteils als Kühlzone. Die Temperatur lässt sich ent weder für Gefriergut im Bereich -25 °C bis -15 °C einstellen oder als Erweiterung des Kühlraums auf -2 °C bis +14 °C. Besonders praktisch für Fans von Fisch und Meeresfrüchten: Sie lagern bei -2 °C bis 0 °C optimal. Der Clou: Selbst Lebensmittel, die nicht in den Kühlschrank gehören, wie z. B. Kartoffeln, Zitrusfrüchte oder Gurken können aufgrund der fle xibel einstellbaren Temperatur (di rekt am Gerät oder über die Miele App) hier gelagert werden. Designpreise noch vor Markteinführung Maßstäbe setzt die neue Genera tion auch beim Design. Hochwer tige Gerätefronten aus Edelstahl und Glas gehen einher mit dem einzigartigen Lichtkonzept Flexi Light 2.0, das eine gleichmäßige, blendfreie Beleuchtung mit ver stellbaren Lichtmodulen ermög licht. Dieser Premium-Auftritt überzeugte auch die Jurys des Red Dot Design Award und des iF Design Award. Sie prämierten die Geräte bereits vor Markteinfüh rung. Die Markteinführung von K 4000 beginnt im September.

Ausführungen in „satin gold“ setzen die EVOL-Modelle jetzt auch optisch neue Akzente. Bisher waren Oberflächen in PVD steel und schwarz matt erhältlich.

Traumküchen auf über 2000 m² meine-kueche.de Meine Küche Celle GmbH · Lüneburger Heerstr. 83 · 29223 Celle Tel. 05141/97427-0 · info@celle.meine-kueche.de Montag bis Freitag: 10 - 19 Uhr · Samstag: 10 - 18 Uhr 19 Wohnküchen mit digitalem Lifestyle

turkonzepte schaffen mit einer Kochinsel oder Küchentheke eine Verbindung in den Wohn- und Essbereich. Wer es heimelig und gemütlich mag, stimmt idealer weise den Stil von Wohnzimmer und Küche aufeinander ab; ein kontrastreiches Spiel von Farben und Materialien ist perfekt für eher extrovertiertere Charaktere. So oder so heißt es Farbe beken nen: Blau und Grün gehören fort an zum guten Küchenton dazu. Mehr unter www.kuechentreff.de.

Wilhelm-Busch-Straßewww.kuechen-noack.de21 31275 Lehrte 05132 - 58 317 Vereinbaren Sie noch heute einen Planungstermin für Ihre Traumküche Natur ist Trumpf Mit Blau und Grün werden Flora und Fauna charmant in die Küche integriert (epr) Dunkel gehaltene Küchen fronten in Graphit, Grau oder Schwarz sind auch in dieser Sai son noch aktuell und unterstrei chen einen eher funktionalen Stil. Mit den neuen Trendfarben Blau und Grün halten nun außer dem zwei ruhige Töne Einzug in die Küche und sorgen für eine wohnliche, von Flora und Fau na inspirierte Note. Diese eher gedämpften und ruhigen Farben harmonieren nicht nur perfekt mit weiteren natürlichen Nuan cen wie Sand, Creme und allen Arten von Holztönen, sie holen auch die Natur ins eigene Zu hause: Ob erdiges Waldgrün, ein pastelliges Salbei, das zarte Him melsblau oder ein tiefes Blau, das direkt vom Grund des Ozeans zu kommen scheint, die sanften Naturtöne integrieren charmant Flora und Fauna und sorgen für eine entspannte Atmosphäre. Ein Blick aufs Blau der Küchen front und man kommt zur Ruhe; beim Betrachten einer hellgrünen Wand der neuen kulinarischen Wirkungsstätte träumt man sich auf eine Sommerwiese … Wei teres Plus: Durch ihre Kombina tionsvielfalt mit den natürlichen Materialien Stein, Marmor und vor allen Dingen Holz sorgen sie zugleich für ein wohnliches Am biente. Damit muss sich die Kü che auch nicht mehr hinter ver schlossenen Türen verstecken. Im Gegenteil. Die neuen Architek

Moderne Küchen mit farbigen Fronten müssen sich nicht mehr hinter geschlossenen Türen verstecken. Im Gegenteil, sie werden natürlicher Bestandteil des Wohn- und Essbereichs. Foto: epr/KüchenTreff

BAUGEBIET „AN

20 Rundum sorglos mit Hammer Zuhause Streich- und Tapezierservice Näh- und VerlegeserviceDekoservice TreppenrenovierungRund-ums-Bett-ServiceMontageservice 29221 Celle • Vor den Fuhren 2a Niederlassung der Hammer Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH & Co. KG Nord, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica

Grundstücke

Diese Interessentinnen und Interessenten wird eine Nachricht freuen, mit der die Ge DER TRIFT“ in Südwinsen wieder zu haben

Bis vor kurzem noch ließ sich der Traum vom Eigenheim ziemlich ungestört träumen –jetzt allerdings droht mancherorts ein böses Erwachen, bevor er sich erfüllt hat. Denn die Lage auf dem Baumarkt hat sich drastisch verändert, die Zinsen sind gestiegen, und die Materialengpässe von Baustoffen wie Stahl und Holz treiben die Baukosten in die Höhe. Zusätzlich belastet die Energiekrise die privaten Budgets – und mit der Zukunft lässt sich zur Zeit nicht wirklich verlässlich Dasplanen.führt auch bei den einen oder ande ren Bauwilligen, die schon die ersten Schrit te gegangen sind, zu einem Umdenken. Und dazu, zunächst erst mal wieder einen Rückzieher zu machen. Andererseits ist und bleibt die eigene Immobilie eine attraktive und stabile Wertanlage, weshalb sich noch immer viele Menschen auch von den er schwerten Rahmenbedingungen nicht ab halten lassen werden, ihren Traum von den eigenen vier Wänden zu realisieren.

Hinweis ist allerdings wichtig: Wer sich hier bewirbt, muss auch grundsätzlich baubereit sein. Der Plan, sich erst mal ein Grundstück zu sichern und dann die Zeit so lange auszusitzen, bis die Preise in der Baubranche wieder sinken, könnte sich zum Boomerang entwickeln: Der Erwerb eines Grundstücks im Baugebiet ist mit der Ver pflichtung verbunden, innerhalb von drei Jahren auch das Gebäude zu errichten. Das klingt zunächst einmal nach sehr viel Zeit. Diese schrumpft allerdings schnell zu sammen, wenn man die hohe Auslastung von Handwerksbetrieben berücksichtigt, die sich nicht zuletzt aufgrund der schwierigen Suche nach Auszubildenden und Mitarbei tenden perspektivisch kaum entspannen wird. So müssen allein für die Anlieferung und Montage einer Wärmepumpe etliche Monate Vorlauf einkalkuliert werden.

21 › Dachklempnerei › Holz- und Trockenbau › Dachfenster › Steil- und Flachdach Dennis Schneider Ginsterweg 10, Hambühren Mobil: 01 74- 206 38 31 www.schneider-dicht.de Bergstraße 2 29221 Celle mail:MobilFax.Tel. 0 51 41 99 33 57 8 0 51 41 99 34 58 7 0 171 32 07 94 michael-weich@web.de1 meinde Winsen kürzlich an die Öffentlichkeit ging: Im Baugebiet „An der Trift“ in Südwin sen, das eigentlich innerhalb kürzester zeit komplett vergeben war, sind jetzt wieder Baugrundstücke zu haben, die im Herbst erneut in die Vermarktung kommen. Kos tenpunkt: 145 Euro für den Quadratmeter. Die Verantwortlichen bleiben zuversichtlich, dass die Grundstücke Besitzerinnen und Besitzer finden werden. Dieser Optimismus erklärt sich schon allein aus der Tatsache, dass ursprünglich über 200 Bewerbungen auf die 70 vorhandenen Baugrundstücke vorgelegen haben. Wer eines der wieder freien Grundstücke ergattern möchte, behält am besten die Website der Gemeinde Winsen im Blick, auf der alle Details zum Baugebiet und dem Be werbungsprozedere zu finden sein werden. Klar ist, dass erneut der definierte Katalog von Kriterien gelten wird, der bei der vor maligen Vergabe schon entscheidend war.

Wer sich bei so vielen Hindernissen fragt, warum es sich trotzdem lohnt anzutreten, sollte sich mit erfolgreichen Hürdenläufe rinnen und Hürdenläufern unterhalten. Sie werden schildern, wie viel größer das Glück im Ziel ist, wenn man vorher die eine oder andere Schwierigkeit zu überwinden hatte.

Ihm liegen Fragen wie die folgenden zugrun de: Wie viele Kinder hat die Familie, die sich bewirbt? Gibt es bereits einen Hauptwohn sitz in Winsen? Wie weit entfernt liegt der Arbeitsplatz? Wer bereit ist, diese Fragen zu beantworten und sich ins Rennen um die frei gewordenen Plätze zu begeben, findet sich zur Bewerbung im Rathaus in Winsen Einein.

Und schönere Ziele als im Baugebiet „An der Trift“ in Südwinsen gibt es garantiert nur wenige. Schließlich wartet hier mit dem eigenen Zuhause ein großer Traum, der in Erfüllung geht.

BAUGEBIET „AN DER TRIFT“

22  WIR WOHN(T)RÄUME!BAUEN www.fingerhuthaus.de Fingerhut Haus GmbH & Co. KG Beratungszentrum Ilsede Infoline +49 5172 thomas.kirchmann@fingerhuthaus.94215de

Mehr Komfort und Sicherheit für das private Autohaus (djd). Günstige Garagentoran triebe bekommt man in jedem Baumarkt oder auch online. Al lerdings bringen der Kauf ohne Beratung und der Einbau als it-yourself-WochenendaktionDoam fest gebauten Abstellplatz für den Pkw auch Risiken mit sich. Denn Tor und Antriebsmo tor müssen perfekt zusammen passen, um sicherzugehen, dass die Betriebssicherheit und Funk tionsfähigkeit des Torantriebs auf Dauer zuverlässig gegeben sind. Zertifizierte Kombinationen von Antrieb und Tortyp gewährleisten hohe Sicherheit Verschiedene Tore erfordern unterschiedlich starke Antriebs kräfte. Hinzu kommt der Einfluss von Witterung und Temperatur auf den erforderlichen Kraftauf wand zum Öffnen und Schlie ßen. Hochwertige Torantriebe kontrollieren diese Schließkräfte durch eine elektronische Motor überwachung. Das perfekte Zu sammenspiel der Komponenten

Garagentorantriebe sind Profisache

weite Fachhändlersuche. Hochwertige Antriebseinheiten lassen sich mit Komfort- und Sicherheitsfunktionen erweitern Der Einbau durch einen Fach betrieb sorgt dafür, dass die Technik reibungslos funktio niert. Kleine Einbaufehler, wel che die Funktion einschränken und zu frühzeitigem Verschleiß oder Sicherheitsmängeln füh ren könnten, lassen sich so zu verlässig vermeiden. Bei der Anschaffung einer Antriebsein heit lohnt es sich zudem, auf bestimmte Qualitätsmerkmale zu achten. Mitlaufende Motoren etwa, die ihre Kraft nicht über Ketten oder Seile übertragen, sind verschleißärmer und be nötigen keine Schmierung. Das erspart Wartungsarbeiten und Ölflecken in der Garage. Zudem bieten hochwertige Markenan triebe, die sich auch nachrüsten lassen, eine Vielzahl von Erwei terungsmöglichkeiten für mehr Sicherheit und Komfort sowie Smarthome-Funktionen. Wer einen elektrischen Antrieb fürs Garagentor plant, ist mit dem Einbau durch einen Fach betrieb auf der sicheren Seite. Foto: djd/Sommer Antriebs- und Funktechnik Grundstücke Südwinsen wieder zu haben

in

wird durch Zertifizierungen nach der europäischen Norm DIN EN 12453 für kraftbetätigte Tore garantiert. Wichtig ist es, dar auf zu achten, dass der Antrieb selbst und die Kombination mit dem Garagentor nach der Norm zertifiziert sind. Unter führungenHerstellerkombinationenfürhtmlsommer.eu/zertifizierungen.www.gibteseineSuchfunktionpassendeAntriebs-undTorfürallegängigenundGaragentoraussowieeinebundes

23 WIR BAUEN IHR ZUHAUSE INDIVIDUELL · NACHHALTIG · ENERGIEEFFIZIENT Mit uns bauen Sie mit Holz – dem besten Baumaterial der Natur. Sie machen sich unabhängig von steigenden Energiekosten und werden zum energetischen Selbstversorger. Sie profitieren von höchster staatlicher Förderung und dem KAMPA Nachhaltigkeitsdarlehen – exklusiv für KAMPA Bauherren. HAUSVERSORGERSELBST-GEMÄßQNGENERGIEECHTERMITPLUSFESTPREISGARANTIERT! Unsichere Zeiten? Machen Sie sich gerade jetzt unabhängig! Ich bringe Sie sicher und sorgenfrei in Ihr eigenes www.kampa.demanuela.remme@kampa.deM.ManuelaZuhause.Remme016090557207 2022-08_AZ_schoener-bauen-und-wohnen_medienverlag_celle_98x145mm.indd 1 23.08.22 16:19 Technikraum ade! Heizungsanlage, Lüftungsgerät & Co. elegant ins Zuhause integrieren (epr) In einem modernen Einfa milienhaus lässt sich nahezu alles in ein Smart Home-System ein binden und per App vom Smart phone oder Tablet steuern. Das ist bequem, doch wohin mit der Technik? In der Regel sind Hei zungsanlage, Lüftungsgerät & Co. in einem separaten Raum unterge bracht, der so gar nicht zum Rest des Hauses passen will. Denn anders als die hellen, lichtdurch fluteten und gut durchdachten Wohnräume ist der Technikraum, ganz ohne Aufenthaltsqualität, oft kein Vorzeigeobjekt. Dank VIESS MANN Invisible ist jetzt Schluss mit großen Geräten, sichtbaren Installationen und Leitungen, denn die neue Energie- und Kli matechnik ist effizient, intelligent, klimaneutral und jetzt neu: nahezu unsichtbar. Das schlanke, kompak te Design macht den herkömmli chen Technikraum überflüssig, das sind ca. 10 m² Wohnfläche, sodass mehr Raum zum Leben zur Verfü gung steht! Gemeinsam mit einem weiteren Holzbaubetrieb bietet KAMPA als erster Eigenheim-Her steller die Energie- und Klimalö sung VIESSMANN Invisible an, die sich elegant in Garderobe, Fitness raum und selbst in das Gäste-WC integrieren lässt. Im gerade eröff neten KAMPA Musterhaus in der FertighausWelt Kappel-Grafen hausen im Schwarzwald wurden die Invisible Geräte im Hauswirt schaftsraum platziert, der so clean und aufgeräumt wirkt wie der Rest des Hauses. Die VIESSMANN In visible Geräte überzeugen jedoch nicht nur optisch, sondern auch funktional. So kann die Wärme pumpe im Sommer sogar kühlen und die Lüftungsanlage reguliert zusätzlich die Luftfeuchtigkeit –für noch mehr Wohnkomfort im perfekt gedämmten, klimafreund lichen KAMPA Haus. Mehr unter www.kampa.de. Lässt sich elegant in Hauswirtschaftsraum, Garderobe & Co. integrieren: die smarte Energie- und Klimalösung VIESSMANNFoto:Invisible.epr/KAMPA Clean und aufgeräumt: Im gerade neu eröffneten KAMPA Musterhaus im Schwarzwald wurden die Invisible Geräte im Hauswirtschaftsraum platziert. Foto: epr/KAMPA

Grundstücke

BAUGEBIET

24 Lösu ngen mit Ve rs tan d 50 0m²F en ster & Tür enaus stellung Mo –F r8 –17. 30 Uh r| Sa 9– 13 Uh r So nnt ag Sc hau ta g13– 16 Uh r TH .Z IN KG mb H Fe ns te ru nd Tü re n Hag en er St r. 15 ·2 93 03 Be rg en Te l. 05 051- 98 8 90 www.f en st er-t hz ink .d e „Schöner Leben“ Fenster und Türen ausNorddeutschland Service Qualität seit 1952 info@schulz-sicherungsanlagen.de Vorbruch 2 • 29227 Celle Tel.: (0 51 41) 8 40 www.niebuhr-holzbau.de55 „Meisterbetrieb seit 1931 “ Moderner Holzhausbau • Dacheindeckung • Energieberatung Dachstühle • Holzfassaden • Fachwerk • u.v.m. Natürlich schöne Optik Moderne Holzschutzlasuren reinigen, pflegen und färben (djd). Es strahlt Wärme und Ge mütlichkeit aus, harmoniert gut mit der grünen Bepflanzung und gehört zu den ältesten sowie um weltfreundlichsten Baustoffen: Das Naturmaterial Holz ist in der heimischen Freiluftoase als Ma terial für Zäune, Sichtschutz, Car ports und Scheunen sehr beliebt. Allerdings sollte es nicht unge schützt Witterungseinflüssen wie Sonne, Regen oder Frost ausge setzt werden, denn sonst nimmt es eine graue, fahle Patina an und zeigt den gefürchteten Algenoder Schimmelbefall.

Fachleute empfehlen aber bei al len Holzbauteilen im Garten die Pflege mit einer wirksamen Holz lasur wie Carbolan 3in1 Algenfrei von Apollo Holzschutz. Das Mittel lässt sich auch direkt auf schon vorhandene Grünalgen streichen. So müssen Gartenfreunde den unschönen Belag nicht erst müh sam abwaschen oder abbürsten. Unter www.carbolan.de gibt es Anwendungstipps. Die Lasur verödet Grünalgen, bietet lang anhaltenden Schutz vor einem Neubefall und vor Verwitterung und Vergrauen. In nur einem ein zigen Arbeitsgang verleiht sie dem Holz zudem seine naturbraune Färbung. Wer möchte, kann aber auch einen attraktiven rotbraunen Farbton wählen.

Foto: djd/Apollo Holzschutz/Robert Kneschke - stock.adobe.com „AN DER TRIFT“ in Südwinsen wieder zu haben

Lang anhaltender Schutz Ungeschütztes Holz hält der permanenten Belastung durch Temperatur- und Luftfeuchtig keitsschwankungen sowie UVStrahlung nicht dauerhaft stand. Es entstehen kleine Risse, durch die Regenwasser eindringen und Pilze entstehen lassen kann. Für Holz, das ins Erdreich ragt, emp fehlen Fachleute weiterhin einen speziellen Schutzanstrich, den der Anbieter aus Niedersachsen ebenfalls im Angebot hat. Da bei streichen Hobbygärtner das eine Ende des Pfahls bis zu zehn Zentimeter des sichtbaren Teils oberhalb des Erdreiches ein, da mit eventuell eindringende Holz feuchte aus dem unbehandelten Stamm verdunsten kann. Je nach Umgebungsverhältnissen ist die Beschichtung nach rund drei Stunden trocken und das Holz kann in die Erde eingelassen werden.

Dauerhafte Pflege Schon allein die Entscheidung für eine bestimmte Holzart hat Einfluss auf die dauerhaft schö ne Optik und Beständigkeit der Holzbauteile. Zu den heimischen Holzarten, die über eine gute Wit terungsbeständigkeit verfügen, gehören Eiche, Lärche und Robi nie, während Kiefer, Fichte und Tanne weniger dauerhaft sind. Tro penhölzer wie Teak oder Bangkirai, die aus Gegenden stammen, in de nen ständig eine hohe Luftfeuch tigkeit herrscht, sind ebenfalls gut für den Außenbereich geeignet.

Für eine lange Lebensdauer des Holzes im Außenbereich sollte der natürliche Baustoff mit einer wirksamen Schutzlasur gepflegt werden.

25 Carsten LapuschMaur er meister Hühnerberg 36 · 29229 Celle Tel. 050 86-17 61 · Fax 050 86-29 03 59 Mobil: 0171-5 23 91 47 · www.lapusch-bau.de ■ Neubau ■ Umbau ■ Renovierung FugenfachbetriebMuhittinYavsan Ausfugen von 29303DampfstrahlrFugenerVerblendmauerwerkneuerungeinigungAltbausanierungBergen·Amselweg2Tel.05051-1225Fax911736Mobil:0172-5182925MY MY 27 Jahre Wiesenweg 9 | Mo.gaertnerei-zuehlke.deHambühren-Ovelgönne|05084-6291–Fr.8–18|Sa.8–14|So.10–12Uhr Unsere Helden im Herbst Sonntags 10 – 12 Uhr geöffnet …so wird‘s heldenhaft… …mit Heide, Blüten & Früchten aus Ihrer Gärtnerei Neue Ideen für den Garten Dank charaktervollem Mauersystem starke Blickpunkte setzen

(epr) Ob Feuerstelle, praktische Outdoor-Küche oder romanti sche Gartenlaube – die Gestal tung des Außenbereichs macht viel Spaß und dabei darf es gerne auch mal etwas Besonderes sein. Bereits kleine Ideen helfen, opti sche Highlights zu erschaffen. Das SANTURO® Mauersystem lässt mit seinem kompletten Sortiment kreative Garten- und Terrassen konzepte zu, ob als Hangsiche rung, Sichtschutz, Gliederungsoder Gestaltungselement. Die Steine bestehen aus qualitativ hochwertigem, quarzhaltigem Beton, wodurch sie einen Sand steincharakter erhalten, diesem allerdings qualitativ überlegen sind. Das Mauersystem liefert unerschöpfliche Möglichkeiten, den Garten in der gewünschten Atmosphäre zu kreieren. SANTU RO® überzeugt nicht nur durch die vielseitigen Einsatzbereiche sowie seinen natürlichen Charme, sondern auch mit einem einfa chen Aufbau. Aufgrund der spe ziell aufeinander abgestimmten Steinformate und einer mengen genauen Lieferung nimmt dieser weniger Zeit in Anspruch. Falls individuelle Größen erforderlich sind, lassen sich die Steine zudem leicht spalten und nach Bedarf strukturieren. Besonders attrak tiv ist das unregelmäßige Wech selschichtmauerwerk. Es besteht aus Steinen in unterschiedlichen Höhen und Längen, wodurch le bendige und natürlich wirkende Fugenbilder entstehen, die Platz für Pflanzen und Insekten bieten. Mit tollem Zubehör wie Wasser fall, LED- oder Leuchten-Modul, Jahrgangsstein sowie Wehröff nung lässt sich die Mauer auf eindrucksstarke Art erweitern.

Neben den Mauersteinen in ver schiedenen Farbschattierungen umfasst das Sortiment noch pas sende Terrassenplatten und Stu fen. Mehr gibt es unter www.san turo.de und www.gardenplaza.de.

Von Mauern über Stufen bis hin zu Hangbefestigungen – mit dem Komplettsystem von SANTURO® ist all das und noch viel mehr möglich! Foto: epr/braun-steine

26 Ihr Schlüsselmoment: Ihr Draht zu unseren Immobilienmaklern: Klaus Sohnemann, Sascha Haarke und Sven Harms 05141 sparkasse-cgw.de/makler913-61561 Unser Know-Ho w für einen Immobilienverkauf.erfolgreichen VariantezeigtAbb. Sondersprechtag am 11. September 2022 von 11 bis 15 Uhr! Bei Kaffee und Kuchen stellen wir Ihnen in unserer Geschäftsstelle den neuen FIBAVHauskatalog vor und beantworten Ihre Fragen rund um den Bau unserer massiven WEITEREMarkenhäuser.INFOSUNTER: 05 11 77 95 36-0/-12 FIBAV IMMOBILIEN GMBH | BAHNHOFSPLATZ 9 | LANGENHAGEN Bau-Erfahrung JAHREÜBER DerHausneue talog ist da! DerHausneue talog ist da! Mit einem SmartHouse ist man weder an einen bestimmten Ort noch eine bestimmte Quadratmeterzahl gebunden. Die Module lassen sich jederzeit erweitern, aufstocken und wieder zurückbauen. Foto: epr/SmartHouse GmbH Mobil, modular und modern! Wie Modulhäuser das Wohnen revolutionieren(epr)Wohneigentum

Das betrifft sowohl den Wohn ort als auch die Gestaltung – alles wird nach unseren individuellen Wünschen zum Festpreis geplant und an die jeweiligen Anforderun gen des Grundstücks angepasst.

Grundstücke in Südwinsen wieder zu haben

In der firmeneigenen Produkti onshalle wird das Haus dann im Ganzen gefertigt und schon nach wenigen Wochen geliefert, sodass es direkt bezugsbereit ist. Dabei kann es per Tieflader und Kran an jeden beliebigen Ort transportiert werden, sei es das Grundstück am See, der Garten hinter dem Haus oder das Flachdach eines bereits bestehenden Hauses. Und zieht es uns zu neuen Ufern, kann das SmartHouse einfach mitgenom men werden. Als mobile Raum einheit macht es jeden noch so anspruchsvollen Umzug mit. Dazu lassen sich die Module jederzeit erweitern, aufstocken und auch wieder zurückbauen. Das hat vor allem den Vorteil, dass wir im Alter kein riesiges Haus putzen, heizen und pflegen müssen. Mehr unter www.smart-house.com und www. homeplaza.de.

BAUGEBIET „AN DER TRIFT“

ist der Traum vieler Menschen, doch gleichzei tig ist die Vorstellung, sich dauer haft auf einen Wohnort festlegen zu müssen, auch abschreckend. Regelmäßige Umzüge sind heu te deutlich häufiger als einige Generationen zuvor – sei es aus beruflichen oder privaten Grün den. Flexibilität ist also eine der großen Anforderungen an die gegenwärtige Gesellschaft. Wie gut, dass der Fertighaushersteller Smart House für uns das Wohnen so flexibel wie möglich gestaltet. Modulare Fertighäuser beweisen, dass Eigenheim und Flexibilität kein Widerspruch sein müssen.

Jedes SmartHouse wird individuell angepasst und schafft so das richtige Ambiente, sowohl für eine private als auch eine gewerbliche Nutzung. Foto: epr/SmartHouse GmbH

27 Ausgabe 37/2021 Im Test: 30 ertighaushersteller in Deutschland 8 weitere Anbieter erhielten die Note sehr gut FERTIGHAUSANBIETER FAIRSTER zum 9. Mal in Folg Vergleichen lohnt sich. Prüfen Sie www.schwoererhaus.deTel.Guido.Schaefer@schwoerer-verkauf.deTel.Stefan.Helmers@schwoerer-verkauf.deBauberaterSprechenSchwörer-Angebot.dasSiemitIhrenvorOrt+495114754808+495114754752 SchoenerBauen_Schicker_Helmers_Schaefer_98x145.indd 1 25.08.22 12:22 Hunäusstraße 8 29227 Celle T el. 051 41/977 669 www.niewerth-geruestbau.de info@niewerth-geruestbau.de Ein Bauprojekt ganz ohne Stress und Lärm Modulhäuser überzeugen in Sachen Flexibilität und Qualität

(epr) Ein Bauvorhaben belastet nicht nur den Geldbeutel, son dern ist zudem ein langwieriges Unterfangen. Für alle, die eine Dauerbaustelle von Anfang an vermeiden möchten, hat das Unternehmen Smart House die passende Lösung parat: Dank modularer Fertigbauweise lassen sich sämtliche Bauvorhaben und Investmentobjekte in jeder Grö ße mit den SmartHouse-Modulen realisieren. Von Einfamilien- und Mehrgenerationenhäusern über Ferienhäuser bis hin zu Kinder gärten, Praxen und mehrstöcki gem Bürokomplex. Das flexible und innovative Wohnkonzept von Smart House ermöglicht privaten Bauherren, Unternehmen sowie Gewerbebetreibenden und sozia len Trägerschaften großen Hand lungsspielraum mit Plansicherheit. Ewige Baustellen gehören der Ver gangenheit an, denn der gesamte Bauprozess bis zum bezugsferti gen Modul findet innerhalb weniger Wochen in der firmeneigenen Pro duktionshalle, unabhängig von Jah reszeit und Witterung, statt. Selbst umfangreiche Projekte lassen sich rasch und unkompliziert realisieren. Dabei wird nicht nur großer Wert auf natürliche und unbedenkliche Baustoffe gelegt, sondern auch auf eine individuelle Gestaltung und Ausstattung: von Tapete und Bodenbelag über verschiedene An lagentechniken sowie Beleuchtung bis hin zu großen Fensterfronten für ausreichend Licht- und Frisch luftzufuhr. Auch notwendige Tech nik wie eine Schließanlage kann direkt im Werk eingebaut bzw. vor installiert werden. Und wird mit der Zeit doch noch mehr Platz benötigt, können Wohnfläche oder Arbeits bereich dank Modulbauweise mit einem Anbau von Smart House er weitert werden. Mehr unter www. smart-house.com und www.home plaza.de.

(epr)

28 Lars Meyer Im Dreieck 7 • 29331 Lachendorf Tel. 05145. 93 94 842 • Mobil 0170. 73 70 121 www.mks-meyerkranservice.info@meyerkranservice.dedeReuterweg 39 | 29229 Celle | Mobil 0172-5138801 | Tel. 05141-2998060 info@seifert-dirk.de | www.seifert-dirk.deEinbauküchenEinbauschränkeFenster&TürenParkett&Laminat Light up my meal! Effiziente Abzugstechnik mit einzigartiger Lichtstimmung

Insbesondere zu Hause ge hört die richtige Atmosphäre zum stilvollen Essen einfach dazu –und dank modernster Küchen ausstattung ist es jetzt auch leicht wie nie, dieses Flair im eigenen Kochtempel zu kreieren. So sorgt die höhenverstellbare UmluftDeckenlifthaube „Lightline“ von Silverline nicht nur buchstäblich für gute Luft beim Dinieren, son dern erzeugt dank ihrer Ambienteund Effektbeleuchtung auch eine faszinierende Lichtstimmung. Die hochwertige Haube kommt dabei in ästhetisch-reduziertem Design daher, saugt Kochdünste effizient und leise direkt über der Kochstel le ab und lässt sich zudem mühe los vom zuverlässigen Abzugs- in ein beeindruckendes LED-LichtObjekt verwandeln. Doch mehr noch: Ausgestattet mit der Silver line Hi+ Technologie ist „Lightline“ für eine smarte Gerätevernetzung vorbereitet und lässt sich komfor tabel via App steuern. Das impli ziert sowohl die Höhenverstellung der Abzugseinheit samt Leistungs regulierung und einer Air-RefreshFunktion als auch die voneinander unabhängig steuer- und dimmbare Ambiente- und Kochfeldbeleuch tung. Weiteres Komfort-Plus: Auf grund der integrierten Hob2HoodTechnologie kann der Dunstabzug sogar mit dem Kochfeld selbst vernetzt werden – und garan tiert so immer eine optimale Ge ruchsabsorbierung. Bei gewählter Auto-Mode-Funktion steuert das Kochfeld die Intensität der Haube selbsttätig, und zwar stets ange passt an die eingestellte Herd leistung. Das Ganze funktioniert bequem via Bluetooth und sogar herstellerübergreifend mit allen geeigneten, autark steuerbaren Kochfeldern. Die Küche komfor tabel und wahrlich geschmack voll ins rechte Licht rücken? Mit „Lightline“ ein Leichtes. Die stilvolle, ästhetische „Lightline“ passt in jedes moderneFoto:Küchenambiente.epr/Silverline

BAUGEBIET „AN DER TRIFT“ Grundstücke in Südwinsen wieder zu haben

sorgen für hohen baulichen Brandschutz (djd). 400 Brandtote, 6.000 Brand verletzte und 200.000 Feuerschä den beklagt Deutschland jedes Jahr. 70 Prozent der Opfer werden dabei im Schlaf überrascht. Haupt verantwortlich dafür sind meistens alltägliche Situationen wie nicht gelöschte Kerzen oder Zigaret ten sowie technische Defekte an elektrischen Geräten. Laut Anga ben des Bundesverbandes Brand schutz-Fachbetriebe (bvbf, Kassel) wird jährlich ein Privatvermögen von über drei Milliarden Euro durch Feuer zerstört. Am gesund heitsgefährdetsten ist die toxische Rauchbildung, die zu Rauchvergif tungen und Ersticken führen kann. Wie kann man sich also vor diesen Gefahren schützen? Erhöhte Brandsicherheit mit Leichtbeton Eine der wichtigsten rettungs fördernden Maßnahmen stellt die Rauchwarnmelderpflicht dar, die seit 2004 schon für einen Rückgang der Brandopfer um bis zu 50 Prozent gesorgt hat. Doch Bewohner sollten in ihrem eigenen Zuhause immer im Hin terkopf behalten, dass ein Feuer schnell entstehen kann - und der Gebrauch von Kerzen, Feuerzeu gen, Streichhölzern und Elektro geräten daher stets mit Vorsicht erfolgen sollte. Denn wenn ein Brand einmal ausbricht, ist ra sches Handeln gefragt. Zusätz lich sollte man wissen, dass sich die bestehenden Brandschutz vorschriften in Deutschland nicht am Sachschutz, sondern nur an der Einhaltung der öffentlichen Sicherheit orientieren. Clevere Bauherren treffen daher schon bei der Planung ihres Eigenheims präventive Maßnahmen. So lässt sich bereits durch die Wahl des richtigen Wandbaustoffes ein erhöhter Brandschutz erzielen.

DGUV-PRÜFUNG  gewissenhafte & nachdrückliche Prüfung  individuelle Maßnahmen & Betreuung EDV & ELEKTROTECHNIK  individuelle Konzepte nach intensiver und individueller ElektroinstallationBeratung Seit 1996 bieten wir unsere professionellen Dienstleistungen an – kontaktieren Sie uns, wir freuen uns auf Sie! AmTelefon:Mail:www.Starck-Dienstleistungen.deinfo@starck-dienstleistungen.de05144-9725337Markshof2inWathlingen Brandsicherheit im Eigenheim Materialien

Brandsicherheit in den eigenen vier Wänden: Leichtbeton-Mauerwerk aus vulkanischem Bims ist nicht brennbar und schützt somit Mensch und Tier sowie Hab und Gut. Foto: djd/KLB Klimaleichtblock

Genug Zeit zum Verlassen des Gebäudes Leichtbetonsteine von KLB etwa bestehen aus dem vulkanischen Rohstoff Bims und weisen daher „von Geburt an“ einen hohen Feu erwiderstand auf. Zudem gelten sie offiziell als „nicht brennbar“ (Klasse A1). „Bei uns können Bau herren zwischen unterschied lichen Dicken und Feuerwider standsdauern der Außenwände auswählen“, erklärt Krechting. Dies beeinflusst wiederum die Dauer, über die Außenwände einem Brand widerstehen. Ver putzte Wände aus LeichtbetonMauerwerk sind darüber hinaus rauchdicht und verlangsamen die Ausbreitung gefährlicher Gase. Somit hält die Gebäudehülle Feuer und Rauch lange genug stand, um Bewohnern eine sichere Flucht zu ermöglichen. Weitere Infor mationen zum Thema „Brandsi cherheit mit Leichtbeton“ gibt es unter www.klb-klimaleicht block.de sowie telefonisch unter 02632/25770.

29 Erfüllen Sie sich Ihren Lebenstraum! Alle Häuser zum Festpreis Transparente VertragsBeratunggestaltungzur Energieeinsparung sicherungDEKRA-Qualitäts-betreuungPersönlicheBauzeitgarantieBauNURDA baut das richtige Haus für Sie!

„Massive, mineralische Wand baustoffe sind grundsätzlich nicht brennbar und schützen somit Mensch und Tier sowie Hab und Gut“, erläutert Diplom-Ingenieur Andreas Krechting von KLB Kli maleichtblock (Andernach).

Im innovativen Beratungszentrum in Großburgwedel erwarten Sie unsere Bauexperten und eine Fachausstel lung mit hochwertigen Produkten ausgewählter Hersteller. Bei NURDA wählen Sie Ihr neues Zuhause aus einer großen Vielfalt moderner Hauskonzepte. In der Pla nungsphase wird jedes Haus den per sönlichen Bedürfnissen angepasst. Dabei achten wir besonders auf die Kombination aus ökonomisch und ökologisch sinnvollen Komponen ten. Ihr neues Zuhause wird dadurch nicht nur zu einem Wohlfühlort -mit unseren Energiesparkonzepten spa ren Sie zukünftig Kosten und steigern den Wert Ihrer Immobilie. www.nurdahaus.de wie Leichtbeton-Mauerwerk

Ein einzigartiges Hausprogramm, hervorragende Qualität, individueller Service und verlässliche Baubeglei tung: Mit diesen und vielen weiteren Vorzügen überzeugt seit über 50 Jah ren der Massivhausanbieter NURDA.

· Einbau von Anlagen regenerativer

ELEKTROTECHNIK GmbHSERVICE …Leistungen rund um die Immobilie!

30

Energien, wie Solaranlagen und Wärmepumpen · Heizungsaustausch nach Beratung · Badmodernisierung, Um- oder Neugestaltung, auch altersgerecht · Neubauausstattung · Wartung von Heizungsanlagen · Abwesenheitspflege · Verkauf von Sanitärobjekten und Armaturen DUIS Service GmbH · Schlepegrellstraße 21 D · 29223 Celle Telefon: 0 51 41 - 2 78 82 62 · Telefax: 0 51 41 - 2 78 82 69 info@haustechnik-duis.de · www.haustechnik-duis.de AUSFÜHRUNGBERATUNGPLANUNGHANDELVERWALTUNGWARTUNG Outdoor-Zeiten auch im Regen genießen: Ein geschlossenes Lamellendach ist auch für Regenfälle gerüstet. Foto: djd/Weinor BAUGEBIET „AN DER TRIFT“ Grundstücke in Südwinsen wieder zu haben

Optimales Bioklima für Terrassen und andere Freiflächen (djd). Gelenkarm- und Pergolamar kisen oder Glasdächer mit Textil beschattung sind die Klassiker für die Terrassengestaltung. Mit dem Lamellendach kommt eine weite re Alternative hinzu, die in Sachen Sonnen-, Hitze- und Wetterschutz viele Vorteile bietet. Diese elegante Variante ist nicht oben mit einem textilen Behang oder Glas ausge stattet, sondern mit festen Lamel lenelementen. Der Neigungswinkel dieser Elemente lässt sich stufenlos verstellen - von einer geschlosse nen Fläche bis zur nahezu komplet ten Öffnung, wenn alle Lamellen senkrecht stehen. Schatten und Belüftung individuell regeln Der Grundaufbau ähnelt einer Pergolamarkise. Das Lamellendach ruht auf Pfosten. Es kann direkt an der Hausfassade befestigt werden, am vorderen Ausfallende sitzen zwei tragende Pfosten. Ebenso ist aber auch eine freistehende Aufstellung auf Außenflächen mit vier Pfosten möglich, zum Beispiel über einer Liegefläche am Pool. Die solide Konstruktion bietet eine hohe Windsicherheit und sehr viel Flexibilität. Modelle wie Artares von Weinor bringen zudem eine hohe Regenfestigkeit mit. Die Lamellen ermöglichen es außerdem, das Bioklima unter dem Dach individuell und natür lich zu regeln. Sie werden über einen Motorantrieb eingestellt. Der Öffnungswinkel lässt sich so regeln, dass die Elemente einer seits Schatten nach Maß spenden. Andererseits wird ein Hitzestau unter dem Dach vermieden, da stets eine frische Brise durch die Öffnungen weht und die Wärme nach oben abziehen kann. Hoher Komfort für elegant gestaltete Außenflächen Für Rundumschutz gegen starke Sonneneinstrahlung oder auch Zugluft bieten sich Zusatzausstat tungen mit Vertikalbeschattungen an. Optisch attraktiv gestalten las sen sie sich, wenn sie unauffällig im Rahmen des Dachs integriert sind. So machen sich die Seiten beschattungen nahezu unsichtbar, wenn sie eingefahren sind. Unter www.weinor.de/artares gibt es weitere Infos zum Thema Lamel lendach. Hohen Bedienkomfort bieten neben der Fernsteuerung, mit der sich die Lamellenneigung ganz nach persönlichen Vorlieben einstellen lässt, auch Wettersenso ren mit automatischem Sonnen-, Wind-, Regen- und Frostschutz. Sie wachen vollautomatisch über die aktuelle Wetterlage und steuern das Dach entsprechend. Wer sich noch mehr Komfort für den Abend wünscht, integriert zusätzlich LEDLichtleisten und Heizstrahler. Wir beraten Sie gern - sprechen Sie uns an!

Wetterfest unterm Lamellendach

Mit thaers quartier an der Wittinger Straße macht die allerland Immobilien GmbH für ihre Mieter und alle Interessierten einen großen Schritt in Richtung innovativer Wohn-Zukunft. Der gestalterische Anspruch eines modernen Neubaus wurde mit innovativen Maßnahmen für den Klimaschutz verbunden. Holz-Hybrid-Bauweise und begrünte Dächer, der Einsatz von Geothermie und Photovoltaik sowie ein eigenes Mobilitätskonzept machen die Anlage zu einem Vorzeigeprojekt mit Modellcharakter – nicht nur für Celle.

das Konzept stets mit sofort kli mafreundlichen, individuellen Heizungs- und Ofenlösungen vergleichen“, so Andreas Müller, Geschäftsführer Technik beim Zentralverband Sanitär Heizung Klima (ZVSHK).

31 allerland Immobilien GmbH Am Französischen Garten 2 · 29221 Celle · www.aller.land

Dezentrale Lösungen können vorteilhafter als „Kalte Nahwärme“ sein (djd). Die Energiekosten stei gen rasant. Bauherren sowie Haus- und Wohnungsbesitzer überlegen und vergleichen, mit welchem Heizsystem sich Ener gieverbrauch, Ausgaben sowie CO2-Emissionen spürbar und schnell reduzieren lassen. Aber: Immer mehr Haushalte können aufgrund von Vorgaben gar nicht mehr frei über ihre Heizungstech nik und damit auch über die Art des bevorzugten Energieträgers entscheiden. Sie sind stattdessen an zentrale Wärmenetze und -ver träge langfristig gebunden. Was sind „Kalte Nahwärmenetze“? In immer mehr Neubaugebieten wird das Konzept des „Kalten Nahwärmenetzes“ als Königs weg einer umweltfreundlichen, zentralen Energieversorgung genannt. Und so funktioniert es: Rund 100 Meter tief unter der Erdoberfläche hat der Un tergrund ganzjährig eine Tem peratur von etwa zehn bis zwölf Grad Celsius. Die Kalte Nahwär me nutzt diese konstante, nied rige Temperatur und fördert die Sole über Erdsonden und eine Ringleitung zu den einzelnen Häusern. Die Abnahmestelle im Gebäude dockt an diese Ring leitung an, eine Wärmepumpe hebt die Sole auf die gewünsch te Temperatur.

Prof. Joachim Seifert und Dr. Paul Seidel von der TU Dresden haben Vor- und Nachteile des Konzepts in einer praxisorientierten Studie unter sucht. Demnach ist das System eher nicht geeignet, wenn das zu versorgende Gebiet eine hohe Wärmebedarfsdichte aufweist, die nicht vollständig aus regene rativen Quellen gedeckt werden kann, oder wenn die Einbindung von erneuerbaren Energien nicht oder nur schwer möglich ist. „Auch für uns sind Kalte Nahwär menetze aufgrund höherer In vestitionskosten für die Wär meerzeugung aus dem Erdreich und für die erforderliche Technik in Gebäuden nicht automatisch die Königslösung. Man sollte

Mit dem in Kürze fertiggestellten zweiten Bauabschnitt bieten wir 52 neue Wohnungen mit zwei bis drei Zimmern auf 55 bis 87 m² an. Alle Wohnungen sind barrierefrei und verfügen über Fußbodenheizungen, elektrische Rollläden, Videogegensprechanlagen, Terrassen oder Balkone.

Haben wir Ihr Interesse an Ihrem neuen Zuhause geweckt? Dann scannen Sie den QR-Code für mehr Informationen oder nehmen Sie direkt Kontakt auf zu unserem Vermietungsteam, telefonisch unter 05141 90230 oder per Mail: info@aller.land.

Selbstbestimmt heizen

Von der Kommune angebotene Netzanschlüsse genau prüfen „Verbraucher müssen bei einer zentralen Wärmeversorgung vor gegebene Verträge und Preise ak zeptieren, sie können in der Regel die Verträge nicht kündigen und nicht von Einkaufs- und Bevorra tungsvorteilen oder staatlichen Förderungen profitieren“, erklärt Colin Rokossa, Sprecher der Al lianz Freie Wärme - mehr Infos gibt es etwa unter www.freiewaerme.de. Mit einer dezentra len Lösung können Haushalte auf flexible, effiziente Heizungs- und Ofentechniken unter Einbindung vielfältig kombinierbarer Ener gien wie Holz, Bio- beziehungs weise synthetische Brennstoffe und Sonne setzen. „Wem von der Kommune ein Wärmenetz anschluss neu angeboten wird, der sollte diese Verträge genau prüfen und nicht unbesehen un terschreiben“, rät Colin Rokossa.

Vorzeigeprojekt mit Modellcharakter

Die meisten Verbraucher wollen sich in Sachen Wärmeversorgung frei für individuelle, effiziente und klimafreundliche Lösungen entschei den dürfen. Foto: djd/Allianz Freie Wärme/GVOB

Zertifizierte Sicherheitssysteme lassen sich den Lebensumständen anpassen und können auch Smart-Home-Funktionen mit übernehmen. Foto: djd/telenot.de

BAUGEBIET „AN DER TRIFT“ Grundstücke in Südwinsen wieder zu haben

32 Elektroinstallation für Privat- und Gewerbekunden Elektroarbeiten von A–Z,in Alt- oder Neubau, für Privat- und Gewerbekunden in Stadt und Landkreis Celle, Winsen, Lachendor f und Umgebung. Ob Wartung, Reparatur oder Neuinstallation –wir stehen ohne lange Wartezeiten für unsere Kunden zur Verfügung. Nehmen Sie mit uns Kontakt auf. Wir freuen uns auf Ihr Projekt ! Inh. Hendrik Fiesel, Elektriker -Meister ·Fuchsberg 69 ·29225 Celle Tel. 051414 09 92 07 ·info@elektro-fiesel.de ·www.elektro-fiesel.de NEU in Celle Smarte Sicherheit wird staatlich gefördert Normgerechten Einbruchschutz mit fachlicher Unterstützung planen (djd). Sicherheitstechnik gegen Ein bruch wirkt - das bestätigt die Kri minalpolizei, und das hat auch der Gesetzgeber erkannt. Daher wer den Investitionen von Haus- und Wohnungsbesitzern sowie Mietern über die KfW-Förderbank finanziell unterstützt. Im Rahmen des KfWProgramms 455-E können 20 Pro zent der Kosten für smarte Sicher heitstechnik mit bis zu 1.600 Euro bezuschusst werden. Klare Bedingungen für die Förde rung von Sicherheitssystemen An die Gewährung von Förder geldern hat der Gesetzgeber al lerdings Bedingungen geknüpft. „Kein Geld gibt es für BaumarktLösungen Marke Eigenbau“, sagt Sicherheitsexperte Alexander Balle von Telenot, einem vielfach ausgezeichneten Hersteller elek tronischer Sicherheitstechnik. Zu Recht, wie Tests immer wieder zeigen: Billige Sicherheitstechnik hält oft nicht, was sie verspricht. Die Voraussetzungen für den In vestitionszuschuss sind klar de finiert. Die gewählten Produkte müssen der DIN VDE V 0826-1 für Gefahrenwarnanlagen (GWA) sowie Sicherheitstechnik in Smart-Home-Anwendungen ent sprechen, die Vorgaben für die Planung, den Einbau, den Betrieb und die Instandhaltung solcher Anlagen macht - vor allem, wenn Sicherheitstechnik mit zusätzli chen Smart-Home-Lösungen zur Steigerung der Energieeffizienz und Komfortaspekten einhergeht. Auch grundsätzliche Anforderun gen an Sicherungs- und Sicher heitstechnik im Smarthome sind hier festgelegt. Seit Mai 2021 müssen ausführende Handwerks unternehmen die fachgerechte Umsetzung sowie die Einhaltung der genannten Normen mit der sogenannten Fachunternehmer bestätigung bescheinigen. Auf der sicheren Seite sind Interessenten, wenn sie sich an Fachunterneh men wenden, beispielsweise un ter www.telenot.de gibt es dazu weitere Informationen und eine bundesweite Adresssuche.

Modulare Sicherheitstechnik, die sich dem Leben anpasst Die fachliche Unterstützung ist nicht nur für die Gewährung von Fördergeldern sinnvoll, sie stellt auch sicher, dass Einbruchschutzund weitere Sicherheitssysteme zum Haus oder der Wohnung und den Ansprüchen seiner Bewohner passen. In einem Sicherheitscheck kann der Bedarf ermittelt und anschließend eine maßgeschnei derte Planung aufgesetzt werden. Empfehlenswert sind Anlagen, die modular aufgebaut sind und auch Smarthome-Funktionen einbin den können. So ist es problemlos möglich, Anpassungen und Erwei terungen vorzunehmen, wenn sich an den baulichen Gegebenheiten oder den persönlichen Sicher heitsbedürfnissen etwas ändert.

ALBERT FISCHER HAUSBAU 31008HeilswannenwegGmbH53Elze IHR SICHERER PARTNER FÜR HÄUSERENERGIEEFFIZIENTEIMMASSIVBAU INDIVIDUELLE ARCHITEKTENHÄUSER!JEDESHAUSEINUNIKATINDIVIDUALITÄTZUMFAIREN PREIS ü Beraten ü Entwickeln ü Planen ü Bauen ü Kostensicherheit Vereinbaren Sie heute noch einen Termin! Tel. 0 50 68 / 92 90 37 28 info@af-hausbau.de WIR BAUEN FÜR SIE af-hausbau.de

Architektenhäuser sind weder an eine bestimmte Bauweise noch an bestimm te Materialen gebunden – von Ziegel steinen über Holz und Aluminium bis hin zu Glas ist alles möglich. Ein Archi tekt kümmert sich um die Planung und Konstruktion und entwickelt ein Haus, das sowohl zu den Lebensgewohnheiten der künftigen Bewohner als auch zum Grundstück passt. Unsere Bauherren erhalten von uns alle Leistungen aus einer Hand. Die Albert Fischer Hausbau GmbH ist einer der großen Anbieter von massiv, Stein auf Stein gebauten Eigen heimen und Grundstücken im Raum Hannover, Hildesheim und Hameln. Wir begleiten unsere Baufamilien von der ersten Idee bis zur Schlüsselübergabe!

Vorher - nachher: Eine Umpflanzung bedeutet für größere Büsche und Gehölze Stress. Vitalisierende Pflan zenkuren helfen bei der schnellen Akklimatisierung am neuen Standort. Foto: djd/www.waldleben.eu

So (djd). Leidenschaftliche Hobby gärtner sprudeln nur so vor Ideen für die Gestaltung ihrer grünen Oase. Da kann es vorkommen, dass man mit der Anlage des Gar tens nicht mehr ganz zufrieden ist oder eine neue Freifläche be pflanzen möchte. Oftmals bietet das Versetzen von Sträuchern und Gehölzen eine Möglichkeit, die ei genen Gartenwünsche besser zu verwirklichen. Wenn diese nicht zu alt und eingewachsen sind, lassen sie sich in der Regel gut umpflanzen, wenn man ein paar Grundregeln beachtet. Mit Zeit und natürlicher Starthilfe am neuen Standort Wurzeln schlagen Ein guter Zeitpunkt, die Umpflan zung vorzunehmen, ist der Herbst. Nach dem Abfall des Laubs sind die Säfte im Wurzelbereich kon zentriert, über den Winter kann sich die Pflanze am neuen Stand ort akklimatisieren. Doch auch bis ins zeitige Frühjahr ist das Umsetzen möglich, wenn der Boden frostfrei ist. Bei größeren Büschen und Gehölzen kann es nicht gelingen, alle Wurzeln aus zugraben. Besonders die feinen Fadenwurzeln werden dabei ge kappt. Unterstützen lässt sich die Neubildung des Wurzelwerks mit vitalisierenden Stärkungsmitteln wie dem Präparat Waldleben. Sie helfen der Pflanze, schneller am neuen Standort einzuwurzeln und regen das Feinwachstum der Wur zeln an. Unter www.waldleben.eu gibt es mehr Infos zum Einsatz der Vitalkur sowie Gutachten zur Wir kungsweise. Enthalten sind neben Aminosäuren auch Mineralstoffe, Spurenelemente, Amide, Kohlen hydrate und Vitamine, welche die Pflanze kräftigen, mit wichtigen Nährstoffen versorgen und das Bodenleben verbessern. Rückschnitt für ein ausgewogenes Verhältnis von Wurzeln und Blattwerk Vor dem Umpflanzen sollte die Pflanze zurückgeschnitten wer den. Zum einen erleichtert dies das Ausgraben, andererseits gleicht man so das Verhältnis der Verdunstungsfläche des Laubs zur Wurzelmasse an. Beim Einsatz einer vitalisierenden Pflanzenkur genügt ein weniger starker Rück schnitt, da die Wurzelverluste schneller ausgeglichen werden und der Austrieb schlafender Knospen angeregt wird. Am ge planten neuen Standort sollte das Pflanzloch etwa in der doppelten Größe des Wurzelballens ausge hoben werden. Eine Anreicherung mit abgelagertem Kompost und hochwertiger Pflanzenerde schafft gute Voraussetzungen für das An wachsen. Beim Einschlämmen kann das pflanzenstärkende Gieß mittel bereits in verdünnter Form beigegeben werden. Nach dem Einsetzen wird es, ebenfalls ver dünnt, über das Gießwasser dem Boden zugeführt. Ein Gießring rund um die Pflanze sorgt dafür, dass Wasser und vitalisierendes Mittel gut einsickern, den Wur zelraum durchdringen und ohne größere Verluste zu den Wurzeln gelangen können.

Gartenträume für den Herbst 34 MÖRTELWERK CELLE Inhaber Mar io Hus tedt Mauermör tel Putzmör tel Estric h 0-2 Estric h 0-4 Estric h Betonkies0-80- 16 KöSplittFliesensandFugPutzsandMauersandensand2-5rnung2-4 Körnung 2-8 Körnung 8-16 Körnung 16-32Über korn FüllsandMutterboden32-Xgesiebt·Findlinge Alle Mineralien ohne c hemisc he Zusätze. Für Selbstabholer auc h in kleinen Mengen. Zentr ale für alle Sc hüttgüt er Betonkies 0-30 Betonkies SpielsandPlattensandLehmkiesMineralgemisc0-32h (0 50 86)4 74 29229 Celle Garßen Alvernsche Straße 17 Mo.-Fr. 7-16 Sa. 7-12 Uhr IHR ZUVERLÄSSIGER PARTNER DIREKT AM GOLFPLATZ Handy 0171 - 50 26 www.moertelwerk-celle.de345 Heizöltank- und Kesseldemontage sc hnell · sauber · preiswert ☎ 05245/ 9203112 Fax 9203113 Industriedemontage Blienert UG I n d u s t r i e d e m o n t a g e B l i e n e r t U G Sträucher und Gehölze richtig umpflanzen

gelingen Veränderungen der Gartenanlage

Bioqualität fängt mit dem richtigen Düngen an Freizeitgärtner schaffen die Basis für die spätere Ernte bereits im Frühjahr. Schließlich kommt es für ein kräftiges Pflanzenwachstum auf eine hohe Bodenqualität und die richtige Nährstoffversorgung an. Um die Bioqualität des eigenen Anbaus sicherzustellen, sind ve gane Dünger aus rein pflanzlichen Rohstoffen wie der Bioscape orga nisch-vegane Universaldünger gut geeignet. Das ausgewogene Nähr stoffverhältnis mit Kalium fördert gesunde und widerstandsfähige Pflanzen. Zudem sorgt Kalium für eine gute Wassernutzung und re duziert Trockenstress. Der organi sche Universaldünger, der auch im kontrolliert biologischen Landbau anwendbar ist, wirkt gleichzeitig bodenverbessernd. Lebende, na türliche Mykorrhiza-Pilze sowie Mikroorganismen fördern die Ein wurzelung und Entwicklung der Pflanzen. Damit kommen Beete gut durch das gesamte Garten jahr, Obst und Gemüse erhalten alle Nährstoffe in der empfehlens werten Zusammensetzung. Artenvielfalt und Bienenleben unterstützen Wer mehr über die aktuelle Bo denqualität im eigenen Garten erfahren will, kann eine detaillier te Laboranalyse auf schriftlichem Wege anfordern. Dazu eine Bo denprobe von etwa einem halben Kilogramm einschicken und die gewünschte Nutzungsart, ob zum Gemüseanbau, als Blumenbeet oder Rasen, angeben. Wenige Tage später kommt eine individuelle Düngerempfehlung, unter www. bioscape.net gibt es mehr Informa tionen zur Analyse. Bei jedem Kauf im Onlineshop des Herstellers flie ßen zehn Prozent des Kaufpreises in den Aufbau von Bienenvölkern. Zusätzlich können Gartenbesitzer selbst die Artenvielfalt unterstüt zen: etwa mit kleinen Blühstreifen, die jedes Jahr neu mit Bienenwei de-Blumen eingesät werden, oder mit Blühinseln auf der Rasenfläche. So bietet der Garten vom Frühjahr bis weit in den Herbst reichlich Nahrung für bedrohte Insekten. Selbst angebauter und frisch geernteter Salat in Bioqualität schmeckt doppelt gut. Foto: djd/www.bioscape.net/stock.adobe.com

(djd). Frisch angebaut schmecken Kräuter und Gemüse besser. Schließlich wissen Gartenbesitzer nach eigenhändiger Ernte ganz genau, wie viel Arbeit vorausging - und was wirklich drin ist im Ge ernteten. Wer über entsprechend Freiraum auf dem Grundstück verfügt, kann gleich mehrere Beete für eine lange Saison anle gen. Aber auch bei wenig Platz ist viel möglich: Hochbeete eignen sich für platzsparendes und rü ckenschonendes Gärtnern. Und selbst auf dem Balkon lassen sich frische Kräuter, Tomaten oder Naschobst anbauen. Das gemein same Gärtnern kann dann zum Vergnügen für die ganze Familie werden.

Gartenträume für den Herbst 35 31311 Katensen · Uetzer Kirchweg 9 Tel. 05173 62 57 www.fertigrasen.farm RollrasenPremiumausderRegion RollrasenMaulwurfstopp-NetzRasensaatDünger Denken Sie rechtzeitig an die HERBSTDÜNGUNG! Bestellen Sie schnell & einfach in unserem Onlineshop! Bio-Ernte aus eigenem Anbau Mit dem passenden Dünger gedeihen Gemüse, Kräuter und Obst besonders gut

Regen auf Bestellung: Automatische Bewässerungssysteme pflegen das Grün bei sparsamer Dosierung. Foto: djd/www.rainpro.de

Gartenträume für den Herbst 36 und Landschaftsbau v on Meisterhand Bepflanzung und Pflege Stein- und Natursteinarbeiten H. Fischer Billungweg 1 29308 Winsen (Aller) Telefon (0 51 43) 66 60 28 · Mobil 01 62-9 85 55 47 Regen wie bestellt Mit einer smarten Bewässerung das Grün im heimischen Garten pflegen (djd). Wohl jeder Gartenbesitzer hat noch die heißen und beson ders trockenen Sommer der ver gangenen Jahre im Gedächtnis. 2022 startete schon im Frühjahr vielerorts mit zu geringen Nie derschlägen. Laut Statista fie len im März im bundesweiten Schnitt nur 20 Liter pro Quad ratmeter statt des längerfristi gen Mittelwertes von 57 Litern. Diese Trockenheit hält auch über den Sommer weiter an, der noch dazu besonders heiße Tempera turen verzeichnet. Das hemmt das Wachstum in den Blumen beeten, auch braune Flecken im Rasen oder in der Heckenbe pflanzung sind deutliche Warnsi gnale. Allein mit der Gießkanne oder dem Gartenschlauch kön nen Freizeitgärtner diese De fizite kaum ausgleichen, schon aus praktischen und zeitlichen Gründen. Immer richtig dosiert Rasenflächen, Blumen- oder Ge müsebeete, Bäume und Sträu cher: Verschiedene Bepflanzun gen weisen jeweils ihren eigenen Wasserbedarf auf. Allein per Hand ist dies kaum richtig zu dosieren. Automatische Bewäs serungssysteme sparen daher nicht nur Zeit und steigern den Komfort, sondern helfen gleich zeitig dabei, verantwortungsvoll mit der wertvollen Ressource Wasser umzugehen. Dazu wird die Beregnung genau berechnet, um kein Wasser zu vergeuden. Der Betrieb erfolgt vornehmlich in den späten Abend- oder frü hen Morgenstunden, um die Ver dunstung so gering wie möglich zu halten. Im Gartenalltag küm mern sich Anlagen wie die Hyd rawise-Steuergeräte von Hunter selbsttätig um alles. Wettersen soren und smarte Steuerungs systeme senken den Verbrauch weiter, da sie die Bewässerung bei natürlichem Niederschlag automatisch aussetzen oder vo rausschauend die Zeitpläne an passen. Wässern auch von unterwegs Wichtig für einen langlebigen und gleichzeitig ressourcenscho nenden Betrieb ist eine fachge rechte Planung, die auf den je weiligen Garten abgestimmt ist.

Von Bewässerungsanlagen Mar ke Eigenbau, die unnötig teu re Verbrauchskosten nach sich ziehen, ist hingegen abzuraten. Unter www.rainpro.de gibt es viele weitere Informationen so wie eine Kontaktmöglichkeit für eine persönliche Beratung. Die automatische Bewässerung ist für nahezu jede Grundstücksgrö ße geeignet, Besonderheiten wie Gefälle werden in der Planung berücksichtigt. Die Bedienung des Systems ist selbsterklärend per App möglich, ebenso von unterwegs. Somit müssen die Bewohner auch im Sommerur laub nicht befürchten, dass ihre Pflanzen und der Rasen zu Hause vertrocknen.

Gartenträume für den Herbst 37 BORSOS b uns bekomm n S e m hr! Cristian GrenzwegBorsos19| 29336 Nienhagen Tel. 05144-69 88 694 | Mobil 0178-15 74 544www.borsos-wintergarten.deTerrassendächerWintergärtenFenster,Türen&RolllädenMarkisen&SonnenschutzGlas-Faltwände Baugerätevermietung (Minibagger, Radlader, Stampfer / Rüttler,...) Baumaterialen (Beton, Zement, Mineralgemisch, Estrichkies) Schüttgüter (Kies, Mutterboden, Sand, Splitt, Rindenmulch, Schreddergut) Hornbosteler Str. 73 · 29308 Winsen/Aller Betriebshof: 05 1 43-66 71 60 www.baumfaellung-armbrust.com Stefan Armbrust · Baumfällung St A Jetzt schon an die nächste Ernte denken Obstbäume mit einem Rückschnitt auf das kommende Gartenjahr vorbereiten (djd). Erfahrene Gartenbesitzer wissen: Äpfel, Kirschen und Pflau men aus eigener Ernte schmecken am besten. Logisch, denn erntefri scher geht es nicht, zudem kann sich die Familie beim Genuss der Früchte auf garantierte Bioqualität verlassen. Und auch optisch sind Obstbäume eine Bereicherung für jeden Garten. Damit die Ernte im neuen Jahr hält, was sich die Frei zeitgärtner erhoffen, kommt es auf die richtige Winterpflege an. Mit einem kräftigen Rückschnitt erhal ten die Obstbäume die Grundlage für ein starkes Wachstum. Junge Bäume kräftig kappen Viel hilft viel - auf diesen kurzen Nenner lässt sich die Empfehlung für den Obstbaumschnitt bringen. Denn Gartenfreunde brauchen dabei nicht zimperlich vorzuge hen, sondern können die Äste insbesondere bei jüngeren Bäu men gerne um bis zu zwei Drittel kürzen. Etwas anders verhält es sich mit dem Altbestand. Er neigt zu sogenannten Wasserschossern – dünne Triebe, die keine Früchte tragen. „Bei älteren Bäumen ist es daher wichtig, die Äste nicht zu stark zu kürzen, sondern die Kro ne auszulichten und lose Zweige im oberen Bereich zu beseitigen“, erklärt Stihl-Gartenexperte Jens Gärtner. Darüber hinaus weist er auf das richtige Timing hin. „Der November ist ein guter Zeitpunkt für den Obstbaumschnitt, bei entsprechender Witterung lässt sich die Pflege auch noch bis in den Februar hinein nachholen. Ab März bis Ende September verbietet dagegen das Bundes naturschutzgesetz umfassende Rückschnitte zum Schutz der heimischen Vogelwelt „, erläutert Jens Gärtner. Wichtig: Bei Frost temperaturen sollte nicht ge schnitten werden, weil es dadurch zu Schäden an den Schnittstellen kommen kann.

Foto: djd/STIHL

Sicher schneiden mit festem Stand auf dem Boden Für ein schnelles und sicheres Ar beiten kommt es auf die Wahl ge eigneter Werkzeuge an. Dünnere Zweige lassen sich mit einer Gar ten- oder Astschere bearbeiten. Für stärkeres Geäst und vor allem für Schnitte in der Baumkrone empfiehlt sich ein Hoch-Entas ter wie das Modell HTA 50 von Stihl. Es ermöglicht das Arbeiten in lichter Höhe bei zugleich fes tem Stand auf dem Boden – dank Akkuantrieb zudem geräuscharm und emissionsfrei. Adressen von Fachhändlern, die zu den pas senden Geräten beraten können, finden sich beispielsweise unter www.stihl.de. Noch ein Tipp: Bei dem Schnittgut handelt es sich um wertvolle Naturrohstoffe, die sich vielfältig weiternutzen lassen. Dünne Zweige dienen ge häckselt als Material für Kompost, Hochbeete oder die Beetabde ckung. Dickere Äste lassen sich trocknen und später beispielswei se für eine Feuerstelle oder den Kamin als Brennmaterial nutzen. Über eine Totholz-Ecke im heimi schen Garten freuen sich wiede rum Igel, die ein Winterquartier suchen. Mit dem Rückschneiden der Obstbäume können Freizeitgärtner die Grundlage für eine gute Ernte im nächsten Jahr schaffen.

Sanieren - Renovieren - Modernisieren 38 werk- und Massivhäuser Ralf Messmer MaurermeisterMeerwiese2229303Bergen Tel. (0 50 51) 30 75 www.messmer-haus.de Wir führen auch BetonarbeitenMaurer-andereundaus. MESSMERBauunternehmenHAUS GmbH F r o h e F e s t t a g e u n d e i n e n „ G u t e n R u t s c h“ wü n s c h e n wi r a l l e n u n s e r e n K u n d e n u n d G e s c hä f t s f r e u n d e n . Vier Wände ganz nach meinem Geschmack Wohngesunde Fertighäuser begeistern mit speziellem Ausbaukonzept (epr) Die hohen Grundstückspreise und Baukosten lassen den Traum vom Eigenheim für viele zerplatzen. Umso besser, dass es mit allkauf haus einen Partner gibt, der auch Bauherren mit einem geringen Budget den Weg in die eigenen vier Wände ermöglicht. Wie das? Zunächst unterstützt der Fertig hausexperte mit dem ausführlichen Grundstücksservice bei der Suche nach Baugrund. Danach heißt es, das perfekte Haus zu finden. Es kann aus über 90 verschiedenen Fertighausvarianten gewählt wer den – vom modernen Einfamilien haus über die klassische Stadtvilla bis hin zum praktischen Bungalow. Grundsätzlich wird bei allkauf haus auf den natürlichen Werkstoff Holz gesetzt. Er vereint Stabilität und Flexibilität und weiß mit kli maregulierenden, isolierenden und schalldämmenden Eigenschaften zu überzeugen. Das Haus ist inner halb von zwei bis drei Tagen aufge baut – mit kompletter Außenhülle, Dach und Ziegeln, inklusive allen Türen, Fenstern, Rollläden und In nenwänden. Während sich Statiker und Architekten um die Planungs arbeiten kümmern und der Aufbau der Außenhülle vom Profi über nommen wird, obliegt die Planung des Innenausbaus den Bauherren selbst. Dieses spezielle Ausbau konzept hebt allkauf haus von an deren Fertighausanbietern ab. So kann der Käufer den Innenausbau entweder komplett selbst über nehmen, wodurch Geld gespart wird, oder verschiedene Dienstleis tungspakete dazu buchen, die die Bereiche Elektro, Heizung, Sanitär rohrinstallation, Estrich und/oder Trockenbau abdecken. Aber auch ohne Paket lässt allkauf haus den Bauherren nicht alleine: Die Hil fe professioneller Handwerker ist zu jeder Zeit möglich. Mehr unter www.allkauf.de und www.home plaza.de. Bei allkauf haus kommt jeder an sein Traumhaus – und zwar unkompliziert, preiswert und dennoch qualitativ hochwertig. Foto: epr/allkauf haus

(epr) Die Haustür ist die Visiten karte des Haues und spiegelt als erstes den persönlichen Stil wider. Doch was ist, wenn sich dieser einmal ändert? Dank Kowa, dem Spezialisten für Holzfenster und -türen, muss nicht direkt wieder in eine komplett neue Haustür inves tiert werden: Die FENNEN Model le sind so konstruiert, dass das Au ßentürblatt beliebig oft vollständig verändert werden kann, ohne Lärm und Schmutz. Durch den unkomplizierten Austausch der Designschale lässt sich so ohne viel Aufwand ein völlig neuer Ein gangsbereich erschaffen. Das An gebot wird regelmäßig erweitert und selbst bestimmte Kunden wünsche lassen sich realisieren.

Die FENNEN Modelle stehen für Individualität, hohe Designansprüche und aufgrund ihrer Austauschbarkeit für Nachhaltigkeit. Foto: epr/KOWA Holzbearbeitung

Sanieren - Renovieren - Modernisieren 39 Tief- und Strassenbau LOHMANN Bilderbeckstraße 15 • 29221 Celle Telefon & Fax (0 51 41) 3 01 44 86 www.strassenbau-lohmann.de GmbH Fenster · Türen · Wintergärten in Aluminium und Kunststoff Rollläden · Markisen · Bauelemente · Überdachungen Bachweg 1 · 29313 Hambühren/Celle Telefon (0 50 84) 54 76 · Telefax (0 50 84) 43 36 Wunderbar wandelbar Eine Haustür ganz nach meinem Geschmack

Die Holzoberflächen der Türen sind von der Natur geprägt und zeigen die authentischen Alte rungsprozesse, die der Optik und Haptik des Naturwerkstoffes mit jedem Jahr mehr Ausdrucksstärke verleihen. Gerade ihre Unperfekt heit macht z. B. das Modell Solen Eiche naturverwittert aus der De signwelt Sturmeiche so perfekt. Sowohl Regen und Sonne als auch Kälte und Hitze haben ihre Spuren hinterlassen und der Oberfläche ihren ureigenen Charakter ver liehen. Bei der Solen Eiche glatt werden die Eichenbohlen hinge gen glattgeschliffen und mit feiner Klarlackierung bearbeitet. Das führt dazu, dass sich die Maserung des Holzes schön herausstellt. Für die Rahmengestaltung bieten sich zahlreiche Möglichkeiten an. Grundsätzlich kann zwischen Holz oder Aluminium gewählt werden. Während Holz mit Natürlichkeit und transparenten Veredelungen begeistert, stehen Aluminiumscha len als Blendrahmen in zahlreichen Farben und Strukturen zur Verfü gung, bspw. in Olivgrün. Mehr unter www.fennen-design.de und www.homeplaza.de.

Mehr Freude am Garten Das nachhaltige Aluminium erfüllt dabei alle Ansprüche an Robustheit sowie Nachhaltigkeit und ermög licht flexibel geplante Glashäuser für den Garten - ob freistehend oder an die Hausfassade angefügt. Die Rundumverglasung verbindet Witterungsschutz mit Privatsphäre. Eine Besonderheit sind die Dach schiebefenster, die für eine stete Luftzirkulation sorgen und so bei hohen Temperaturen einem Hit zestau entgegenwirken. Jede Konst ruktion wird individuell geplant und auf Maß in Deutschland gefertigt. Die Glasdachkonstruktion ermög licht Größen von drei mal drei bis zu sieben mal viereinhalb Metern. Gut geschützt im Zweithaus kann die Gartensaison bis weit in den Herbst hinein in die Verlängerung gehen. Die abendliche Belichtung mit LED-Spots oder Stripes wertet den Außenbereich zusätzlich auf.

Nachhaltiges Aluminium spart in der Produktion rund 75 Prozent der sonst üblichen Kohlendioxid-Emissionen ein. Foto: djd/JOKA-SYSTEM

Sanieren - Renovieren - Modernisieren 40 Ideen in Glas Besuchenwww.hein-wintergarten.deSieunseren WINTERGARTENPARK Öffnungszeiten Wintergartenpark: Mo.-Fr. 08 - 17 Uhr | Sa. 10 - 13 Uhr So. 13 - 17 Uhr | an Feiertagen geschlossen Neustadt 51 - 29225 Celle - 0 51 41 43 066 Jetzt 300 € Gutschein sichern! Verlängerung für die Gartensaison Glasanbau mit nachhaltigem und energiesparendem Aluminium verwirklichen (djd). Den Garten bei jedem Wet ter genießen, unabhängig von plötzlichen Regenschauern oder kühlen Temperaturen: Ein Glas anbau als Zweithaus im Grünen schafft mehr Flexibilität und Un abhängigkeit von den Launen der Witterung. Als langlebiges, leich tes und rostfreies Material eignet sich Aluminium besonders gut für die Rahmenkonstruktion. Neuar tige Verfahren werden auch dem Wunsch nach einem nachhaltigen Bauen gerecht. Nachhaltiger bauen Vielen Hausbesitzern ist heute neben dem Wohnkomfort eben falls die ökologische Bilanz der Einrichtung und der verwendeten Bauelemente wichtig. Dafür lohnt es sich, genau hinzusehen, etwa was die eingesetzten Materialien, die Verarbeitungsschritte und die dafür notwendige Energie angeht. Hersteller wie Joka-System folgen diesem Wunsch nach mehr Nach haltigkeit, indem sie sich bewusst für moderne und energiesparende Verfahren entschieden. So wird etwa das Aluminium für das kubi sche Glasdach Vitello Casa nach dem Hydro-Reduxa-Verfahren hergestellt. Dabei kommen un ter anderem erneuerbare Ener gien zum Einsatz. Das bedeutet im Vergleich zu konventionellen Verfahren eine Ersparnis von rund 75 Prozent Kohlendioxid in der Produktion und der gesamten Wertstoffkette. Pro Kilogramm Aluminium entstehen statt rund 16 Kilogramm Kohlenstoffdioxid lediglich bis zu vier Kilogramm.

Sanieren - Renovieren - Modernisieren 41

Wohnen wie im Cabriolet

Für Panoramaausblicke:

Eine Glas-Faltwand lässt sich auf voller Breite öffnen (djd). Rund 50 Jahre hatte der Glasanbau im Eigenheim der Fa milie Eberhardt bereits auf dem Buckel. Den heutigen Anforde rungen wurde er schon lange nicht mehr gerecht, vor allem im Hinblick auf Dämmung und Dich tigkeit. Trotz Bodenheizung war der Raum im Winter kaum nutz bar. Das hat sich nun grundlegend geändert: Claudia und Thomas Eberhardt haben in ihrem 2011 gekauften Eigenheim in Westfalen einen luftigen Wohn-Essbereich geschaffen, der zum Garten hin völlig offen ist und für ein freies Wohngefühl sorgt. Mediterranes Panorama statt geschlossener Fassade Von vorn betrachtet handelt es sich bei dem Einfamilienhaus in einem angesagten Wohnviertel im Großraum Münster um einen typischen, renovierten Bau aus den 1960er-Jahren. Das eigent liche Highlight verbirgt sich, von der Straße aus nicht einsehbar, auf der Rückseite: Drei neue GlasFaltwände holen jede Menge Tageslicht und Frischluft in den Wohn-Essbereich und bieten ei nen herrlichen Ausblick auf den gepflegten Garten mit Terrasse und Pool. Gut sechs Monate Bau stelle nahmen die Eigentümer dafür in Kauf. Architekt Franz Brü ning vom Büro Brüning+Hart in Münster erinnert sich an das Pro jekt: „Ursprünglich sollte nur der alte Anbau entfernt und durch ei nen neuen und vor allem größeren ersetzt werden. Doch die Bauherr schaft hatte unheimlich viel Spaß daran, gemeinsam mit uns Ideen zu entwickeln und aufzugreifen.“ So entstand der Gedanke, gleich die ganze Wohnzimmerfassade, sogar über Eck, zum Garten hin zu öffnen, eine Zwischenwand zu entfernen und das Wohn- und Esszimmer um eine zweite Decke mit einem intelligenten Licht- und Soundsystem zu ergänzen. Die Pläne bereiteten den Architekten im Hinblick auf die Statik anfangs etwas Kopfzerbrechen. Mithilfe dreier großer Glas-Faltwände des Herstellers Solarlux konnten die Ideen jedoch in die Tat umgesetzt werden. Damit hat sich die vor mals eher geschlossene Fassade in ein mediterranes Panorama verwandelt. Mit Wärmedämmung und Einbruchschutz Zwei Glas-Faltwände öffnen den Anbau zum Garten und zur Ter rasse hin, während die dritte die Wohnzimmerfront freigibt. Insge samt decken sie eine Fassaden länge von rund 16 Metern ab. Im geöffneten Zustand stehen sie unauffällig und kompakt an der Seite. Schnell lassen sie sich aus einanderziehen und schließen die Wohnräume wieder. Sie verfügen über eine sehr gute Wärmedäm mung und einen zertifizierten Ein bruchschutz. Unter www.solarlux. com etwa gibt es weitere Details. Das Durchhalten während der Bauarbeiten habe sich gelohnt, so Claudia Eberhardt: „Wir blicken im Erdgeschoss jederzeit in unseren Garten, auf den Pool, die Terrasse. Das gibt uns ein Gefühl von Frei heit und Lebensfreude. Wir genie ßen dieses Cabrio-Leben.

Die Neugestaltung mit der Glas-Faltwand schafft einen fließenden Übergang in den Garten.

Foto: djd/www.solarlux.com/Bettina Meckel

42 BothmerHübnerPartnerschaft mbB Architekt&BeratenderIngenieur BothmerHübnerPartnerschaft mbB Hetendorf 47 29320 TelefonSüdheide(05052)911 info@bothmerhuebner.de420 Wir bedanken uns beim Landkreis Celle für den Auftrag zur Planung und Bauleitung. Sanierung und Neubau Kreisstraßenmeisterei Der nächste Winter darf kommen!

43 Wir gratulieren der Kreisstraßenmeisterei Lachendorf zum neuen Verwaltungsgebäude Malermeister GmbH Malerarbeiten von • Wärmedämmung • Fassadenanstriche • Bodenbeläge Ententeich 5 · 29225 Celle Telefon 42610 · www.armin-wuertz.de Tiefster Winter, knackige Kälte, ein dunkler Morgen nach einer verschneiten Nacht. Für den Winterdienst und seine Streufahrzeuge ist jetzt eines entscheidend: Man muss von jetzt auf gleich einsatzfähig sein, um die Straßen für den mor gendlichen Berufsverkehr fit zu machen. Das aller dings ist nur möglich, wenn die Fahrzeuge frostfrei un tergebraucht sind – einer der Gründe, warum bei der Kreisstraßenmeisterei in La chendorf ein Bauvorhaben realisiert wurde, das unter anderem eine neue Fahr zeughalle beisteuerte. Wo sich früher am Langen Balkenweg vor allem ein Bestandsgebäude in roter Klinkeroptik befunden hat, präsentiert sich heute ein Gebäudeensemble, dessen akzentuierte Farbgestal tung auf den ersten Blick In teresse weckt. Denn BestandSanierungsmaßnahmennebenimwurdeneinAnbau

44 Baugeschäft Ra be Inh. Dipl.-Ing. Andreas Rabe seit1924 29320 Südheide OT Weesen ● Telefon (0 50 52) 89 43 ● Fax 91 27 19 www.baugeschaeft-rabe.de info@baugeschaeft-rabe.de ● Erd- und Maurerarbeiten ● Beton- und Stahlbetonarbeiten Für das Bauvorhaben führten wir die Stahlbetonarbeiten aus! Sanierung und Neubau Kreisstraßenmeisterei Der nächste Winter darf kommen!

45 Danke für das Vertrauen ! Stahlbau Herrmann GmbH Celler Str. 76 29308 Winsen (Aller) Telefon 05143 9808 0 info@stahlbau-herrmann.de www.stahlbau-herrmann.de Gute Arbeit schweisst zusammen Wir sind Ihr Ansprechpartner für individuelle Stahlkonstruktionen und Metallbauarbeiten! Stahlbau ■ Schweißkonstruktionen ■ individueller Hallenbau ■ Bühnen/Laufstege ■ indiv Konstruktionen ■ Altbausanierungen uvm. Metall- & Bauschlosserei ■ Treppen/Balkone ■ Geländer/Handläufe ■ Überdachungen/Carports ■ Metalldächer ■ Metallfassaden Sprechen Sie uns an! zu dessen Erweiterung und die neue Fahrzeughalle er richtet, zwei Elemente des Ensembles, die sich einer seits einheitlich durch ihre Farbgebung in Anthrazit vom bestehenden Gebäude abheben, andererseits aber auch untereinander durch ihre verschiedene Materia lität für optische Spannung sorgen: Der Anbau ist mit einer Holzfassade ausge führt, die Fahrzeughalle als Stahlkonstruktion mit Au ßenwänden aus Stahlblech Diepaneelen.Umbauarbeiten im Be standsgebäude betrafen vorrangig die sanitären Be reiche, in denen neue Um kleiden und Sanitärräume für Frauen geschaffen wurden. Überarbeitet und optisch aufgefrischt wurde auch der Flur, der die Achse vorgibt, auf der der neue Anbau an das Hauptgebäude ange gliedert wurde und über den er nun erreichbar ist. Dieser Anbau ist in Holzrah menbauweise umgesetzt worden und setzt so selbst bewusst ein kommunales Zeichen für das nachhalti ge Bauen. Ein Zeichen, das auch an der zweicheentstandenerkennenlüftetenHolzverschalungsenkrechtenderhinterFassadesofortzuist.ImGebäudeaufeinerFlävon80QuadratmeternneueBüroräumeund

ein Aufenthaltsraum mit Teeküche. Neben seiner farblichen Gestaltung und Materialwahl setzt der An bau auch durch seine Form sprache eigene Akzente: Im Gegensatz zum Bestands gebäude, ist er mit einem modernen Flachdach aus gestattet. Für ein offenes, transparentes Erschei nungsbild sorgen die groß zügigen Fensterflächen, die in den Innenräumen für eine helle, freundliche At mosphäre sorgen. Die neue Fahrzeughalle ist als sogenannte Durch fahrtshalle ausgeführt, um

46 H o l z b a u - H i l m e r Z i m m e re i u n d I n n e n a u s b a u H ol z ra h m e n b a u Unter den Eichen 11 Telefon 0 50 52 - 30 66 info@holzbau-hilmer.de · www.holzbau-hilmer.de 29320 Südheide/OT Beckedorf HOLZ IS T NATUR Tischlerei Kraft GmbH Lange Straße 4 4 · 2 9 3 0 3 Berge n (0 50 51) 34 94 · (0 50 51) Fax 53 59 kraft GMB H K o m me n Si e zu u n sw i r b e rat e n Si e g e r n! Bau- und Möbeltischlerei für ein stilgerechtes, attraktives Gesamtbild jedes Haustyps Fenster aus Holz auch in versch. Sprossenvariationen Kunststoff große Farbpalette, versch. Holzdekore, wahlweise ein- und auch beidseitig Haustürelemente aus Holz und Kunststoff Innenausbauarbeiten Trockenausbau Sanierung und Neubau Kreisstraßenmeisterei Der nächste Winter darf kommen!

47 Vielen Dank f ür die gute Zusammenarbeit ! 24h Notdienst: 0172 7235658 Sanitär- & Heizungstechnik GmbH Neulandring 1 · 29320 Südheide · Tel. 05052 2292 info@schulz team.de · www.schulz team.de Fahrzeugen mit Streu hänger zu ermöglichen, vorwärts in sie hinein und ebenfalls vorwärts wieder aus ihr hinaus zu fahren. Als Fundament dient ein robuster Sockel aus Stahl beton, der gleichzeitig als Anprallschutz fungiert. Die Stahlkonstruktion ist mit gedämmten Decken- und Wandelementen bestückt, vier große Tore zieren die Ein- bzw. Ausfährt. Die Be heizung der Halle wird über einen Deckenstrahler er möglicht, der den Innen raum und die Fahrzeuge immer bei mindestens 6°C hält und damit zum Beispiel verhindert, dass Streugut vor dem Einsatz einfriert und verklumpt. „Es ist spannend zu über legen, wie man auch bei überwiegend funktionalen Bedürfnissen die ästheti schen Erwägungen nicht zu kurz kommen lässt“, sagt Bianca Belau, Architek tin im ausführenden Büro BothmerHübner, „ich finde, dass bei diesem Projekt gut zu sehen ist, wie beides im Einklang bleiben kann. Alle Flächen dienen ihren Zwe cken, gleichzeitig ist ein En semble von Gebäuden ent standen, das durch seine Farben und Formen eine at traktive Ausstrahlung hat.“ Den Mitarbeitenden der Kreisstraßenmeisterei wird also nicht nur gefallen, jetzt genug Platz für ihre Arbeit vorzufinden. Sie werden auch mögen, werktäglich einen Arbeitsplatz aufzusu chen, der sich sehen lassen kann. Und der nächste Win ter? Kann sowieso kommen. Denn die zwei Fahrzeugzü ge, die in der neuen Halle parken, sind sofort bereit, wenn sie gebraucht werden.

Die Zukunft ist digital – auch und gerade im Re cruiting. Es führt auch im Personalbereich kein Weg mehr an Social Media vorbei. Egal ob Face book oder Instagram: Wer heute nicht in min destens einem sozialen Netzwerk präsent ist, kommt praktisch überhaupt nicht mehr vor. Die Vorteile von Social Recruiting: Aktive Ansprache interessanter StärkungKandidat*innendereigenen Marke Langfristiger Aufbau eines Talentpools Austausch mit interessanten Talenten Media Verlag Celle GmbH & Co. KG Fuhrberger Str. 111 | 29225 Celle | Telefon 05141. 299 50 - 60 www.mvc-medien.de | info@mvc-medien.de Wir arbeiten mit allen Abteilungen zu sammen – Social Media Marketing, Kon zeption und Kreation. Mit diesem FullService-Angebot übernehmen wir die Betreuung und Optimierung Ihrer Social Media Performance. Starten Sie jetzt! Sie überAlleneuesuchenMitarbeiter?WegeführenSocialMedia