Page 1

CELLER

Was immer Sie suchen…

alle 14 Tage neu

BLiTZ

03. Dezember · Woche 48 · Jahrgang 13

www.cellerblitz.de

Auszug Sonderthemen: Wo feiern Sie Weihnachten & Silvester? Seite 5 Vom Weihnachtsmann empfohlen… Seite 6 - 7 Aktiv im Alter

Seite 9

Das intressiert die Frau

Seite 9

O Tannenbaum

Seite 11

Sonntag , 04. DEZ . 2016

Indoor Weihnachtsmarkt

für

Groß &Klein staunen, stöbern, shoppen

hr 11 - 17 Uei Eintritt fr

REPARATUR UND AUSTAUSCH

www.bernsteinsee.de

BernsteinSee Club GmbH • Bernsteinallee 5-7 • 38524 Sassenburg

Martin Luther zieht in Celler Tourist Information ein www.wonderlook.de Aus Hairkiller wird

WONDERLOOK

®

friseure

Neuer Namen – modernes Design

50%

Rabatt

auf alle Friseurdienstleistungen am Di. 6.12. & Mi. 7.12.2016 Am Heiligen Kreuz 24 | 29221 Celle Tel. 0 51 41 / 48 31 62

Hallen-Flohmarkt

Sa., 03.12.2016, 6-15 Uhr Sa., 17.12.2016, 6-15 Uhr

Celle, CD-Kaserne Info: 0 50 84 / 98 08 82

Zum 500. Jubiläum der Reformation 2017 ist die limitierte Playmobil-Sonderfigur in der Celler Tourist Information erhältlich Nur 7 cm ist er klein, der Martin Luther aus Playmobil. Aber für die protestantische Welt ist seine Bedeutung riesengroß. Denn am 31. Oktober 1517 soll Martin Luther seine 95 Thesen über den Ablasshandel an die Tür der Wittenberger Schlosskirche genagelt haben. 2017 feiern wir deshalb 500 Jahre Reformation. Aus diesem Anlass gibt es ab sofort die limitierte Playmobil-Sonderfigur von Martin Luther auch in der Tourist Information von Celle. In der Tourist Information von Wittenberg ist die Figur bereits der beliebteste Artikel. Aber auch in Celle haben die Reformation und die Person Martin Luther eine

große historische Bedeutung. Denn was viele nicht wissen: Celle, die eher abgelegene Residenzstadt, spielte eine Vorreiterrolle bei der Umsetzung der Reformation in Norddeutschland. Nur wenige Jahre nach Luthers Thesenanschlag waren Celle (ab 1524) und das gesamte Fürstentum Lüneburg (ab 1527) schon protestantisch. „Grund genug, dies Stückchen Celler Geschichte anhand einer Spielfigur auch den jüngeren Generationen näher zu bringen“, findet Marianne Krohn, Geschäftsführerin der Celle Tourismus und Marketing GmbH. Mit einem Verkaufspreis von nur 3,99 Euro ist die Figur auch ein optimales

Exklusiv für Sie:

Nikolausgeschenk und für Sammler ist die limitierte Figur natürlich so oder so ein Muss. Doch gerade für Kinder ist der kleine Martin Luther eine tolle Möglichkeit, ihnen seine Bedeutung und die der Reformation spielend zu erklären. Mit aufgeschlagener, ins deutsche übersetzter Bibel und Schreibfeder wurden ihm zwei seiner wichtigsten Erkennungsmerkmale mit an die Hand gegeben. Ein kleines Büchlein „Luther 2017 – 500 Jahre Reformation“ in der Packung gibt weitere Information zu Luthers Wirken in Deutschland und seiner Bedeutung. Die Figur ist ab sofort erhältlich in der Tourist Information im Alten Rathaus.

%

Unser WeihnachtsCouponheft!

Riesiges Scheibenlager!

…über 450 Frontscheiben vorrätig.

Braunschweiger Heerstr. 45 · 29221 Celle · Tel: 0 51 41 - 90 02 22

Restaurant TRUCK STOP

Frühstücksbuffet

Montag - Freitag nur 7,95 € p.P

XXL Frühstücksbuffet

(Sa., So. & Feiertag) 10,95 € p.P

Bitte reservieren Sie! Tel. 0 50 71 - 80 618 www.truckstop-schwarmstedt.de

SA 10.12.

4 TANZFLÄCHEN & COCKTAILBAR www.mehr-als-eine-party.de

Aktionszeitraum: 21.11.- 24.12.2016. Die Couponhefte liegen in den Geschäften und im Centermanagement des A2 Center Hannover aus. Nur solange der Vorrat reicht!

A2 Center Hannover Öffnungszeiten Montag-Samstag 10-20 Uhr Öffnungszeiten real,- Montag-Samstag 8-22 Uhr 2.000 kostenlose Parkplätze und mehr als 30 Geschäfte fb.com/A2CenterHannover www.a2center.de

28. - 29.01.17 Hannover TUI Arena

www.apassionata.com

Ein Herz für

Tickethotline:

01806 – 73 33 33

20 Cent/Anruf aus dem Festnetz, max. 60 Cent/Anruf aus Mobilfunknetzen


2

Ausgabe 48/2016

www.CellerBlitz.de

Internationale Adventszeit in Celle Thailändische Schüler suchen Zuhause auf Zeit Celle, 24.11.2016: Teil einer deutschen Familie zu sein – das wünschen sich Peach (17), Pinky (17) und Titan (15). Die drei Schüler aus Thailand nehmen an einem Austauschprogramm des gemeinnützigen Vereins Partnership International e.V. teil. Bis Juni 2017 bleiben die Jugendlichen noch in Deutschland. Zum Start der Adventszeit sucht der betreuende Verein in Celle Gastfamilien für die drei Jugendlichen aus Thailand. Die Gastschüler aus Thailand kurz nach ihrer Ankunft in Deutschland. Vom Flughafen ging es direkt weiter zum vierwöchigen Vorbereitungskurs.

Familien, die Interesse haben, einen Schüler aufzunehmen, können sich für mehr Informationen an das Team von Partnership International wenden (Te-

lefon: 0221-913 97 33, E-Mail: office@partnership.de). „Unsere Gastfamilien und ihre Gastschüler werden in Celle von einem unserer ehrenamtlichen Mitarbeiter aus der Region betreut. Die ersten Informationen erhalten sie aber beim hauptamtlichen Team in unserer Geschäftsstelle,“ erklärt Johanna Maurer, die zukünftige Gastfamilien mit den Erstinformationen zum Programm und zu den Schülern versorgt.

schen Kultur und Freude an einem weiteren Familienmitglied.

„Für Peach, Pinky und Titan wird der Advent eine aufregende Zeit,“ erzählt Johanna Maurer und erklärt weiter, „in Thailand kennt man weder Weihnachten noch den Winter. Unsere Gastschüler werden hier also zum ersten Mal Weihnachtsplätzchen, den Heiligabend und auch den ersten Schnee erleben. So ist auch für unsere Gastfamilien die AdventsWillkommen sei jede Art von Fa- zeit mit einem Gast aus Thailand milie, von der Patchwork-Familie ein ganz besonderes Erlebnis.“ über Ehepaare ohne Kinder bis zu Familien mit kleinen Kindern. Benötigt werden laut dem Verein Text + Foto: Partnership Platz, Interesse an der thailändiInternational e.V.

Weihnachtswunschbaum in Vorwerk VORWERK. Nicht immer ist es selbstverständlich, dass unter dem Weihnachtsbaum am Heiligen Abend ein Geschenk vom Weihnachtsmann zu finden ist. Vielen Familien ist es aus finanziellen Gründen nicht möglich, Wünsche ihrer Kinder zu erfüllen. Daher hat sich das Stadtteilmanagement NORD wieder auf die Suche nach Kindern und Jugendlichen aus dem Stadtteil Vorwerk gemacht, die an dem Weihnachts-

wunschbaum 2016 teilnehmen. Der Celler Oberbürgermeister DirkUlrich Mende unterstützt das Projekt und hat in diesem Jahr die Schirmherrschaft übernommen. Gemeinsam mit dem Jugendamt der Stadt Celle und den sozialen Trägern aus dem Stadtteil wurden Kinder und Jugendliche gefunden, die einen Wunschzettel ausgefüllt haben. Nun macht sich das Stadtteilmanagement auf den Weg, Geschenkpaten für diese Aktion zu

finden. Alle Bürgerinnen und Bür- gesammelt und am 15. Dezember ger sind herzlich eingeladen, einen im Rahmen einer kleinen Feier von Wunsch vom Baum abzuholen und einem Weihnachtsmann überreicht. zu erfüllen (Wert bis max. 20 €). Wer ein Geschenkpate werden Der Wunschbaum steht im Stadt- möchte, wendet sich bitte perteilbüro „mum36“ in der Mum- sönlich oder telefonisch (0 51 41 menhofstraße. Die Zettel kön- – 3 50 25) an das Stadtteilmanen während der Öffnungszeiten nagement Nord in der Mummen- montags und freitags von 8.30 hofstraße 36. Am Sonnabend, 3. bis 13 Uhr (Termine auch gerne Dezember, wird das Team von 10 nach Absprache) - abgenommen bis 13 Uhr mit dem Wunschbaum werden. Die verpackten Geschenke vor dem EDEKA Markt “Dittel“ in werden anschließend im „mum36“ Vorwerk anzutreffen sein.

„Die kleine Meerjungfrau - das Musical“ gastiert in Celle Hörgeräte werden Pünktlich zur besinnlichen Zeit Theater Liberi mit seinem Famizwischen den Jahren gastiert lientheater-Erlebnis „Die kleine das deutschlandweit erfolgreiche Meerjungfrau – das Musical“ am Dienstag, 27. Dezember 2016, um 16 Uhr in der Congress Union in Celle. Jeder kennt die Geschichte der kleinen Meerjungfrau, die mehr sehen will als nur die Unterwasserwelt. Auf ihren abenteuerlichen Entdeckungstouren erkundet sie die Welt über dem Meer. Als sie dabei eines Tages einen Prinzen vor dem Ertrinken rettet, beginnt eine romantische Liebesgeschichte, in der die Meerjungfrau eine mutige

Deckschicht

sportliche Höchstleistung orientalischer Wollstoff altgermanische Waffe Getreidegroßspeicher

Männername

8

Knapp eine Million zufriedene und wiederkehrende Zuschauer der märchenhaften MusicalProduktionen von Theater Liberi sprechen für sich: Das MusicalAbenteuer für die ganze Familie sollte man sich nicht entgehen lassen! Sichern Sie sich also Ihre Tickets rechtzeitig zum Preis von 22 bis 13 Euro für Erwachsene und 20 bis 11Euro für Kinder von 3 bis 14 Jahren je nach Kategorie im Vorverkauf bei allen bekannten Vorverkaufsstellen oder unter der Ticket-Hotline 01805 kleine Siedlung

Wintersportgerät

Kummer

Unsere Glanzwäsche

französisch: man

nur gedacht

gefangene Fischmenge

altröm. Kalendertage gasförmiges chem. Element

(Schaum-Hochdruck-Vorwäsche, 2x Waschen, Nano-Pflegewachs, 2x Trocknen)

engl. Anrede (Abk.)

Vorname der Dagover † 1980

2

3

4

Fremdwortteil: entsprechend

innerhalb

russischer Zarenname

7

8

Gerne veröffentlichen wir kostenlos Ihre Terminmeldungen, redaktionellen Beiträge, Ankündigungenusw.

italienisch: drei

Bitte senden Sie diese per Mail direkt an die Redaktion: mp@mvc-medien.de

katalonischer, mallorq. Artikel

Holzraummaß Stadt an der Ems

Sportplatzaufsicht

Annahmeschluss ist immer Dienstag vor Erscheinungstermin. Hilfreicher wäre es jedoch, wenn uns Ihre Pressemitteilungen so früh wie möglich vorliegen würden. So können wir besser planen und Ihr Artikel findet entsprechende Berücksichtigung. Wir freuen uns auf Ihre Meldung.

Die Redaktion vom

Fluss durch Gerona (Span.) türk. Großgrundherr

Ausruf des Erstaunens

6

(djd-p/rae). Über das Smartphone haben Menschen mit Hörminderung heute volle Kontrolle über ihre Hörgeräte. Lautstärke, Ausrichtung der Mikrofone oder die Anpassung an bestimmte Geräuschkulissen lassen sich komfortabel und diskret über spezielle Apps regeln. Auf die sinnvolle Vernetzung von Hörgerät und smarter Technologie setzt etwa der Hersteller GN ReSound. Die meisten Vorteile haben bisher Nutzer von Geräten mit iOS-Betriebssystemen - weil sich damit diverse Funktio- Beim Joggen haben Hörgerätenen und der Ton vieler Apps draht- träger die Wahl, ob sie Musik pur hören möchten oder auch los aufs Ohr übertragen lassen. die Umgebungsgeräusche. Foto: djd-p/www.gnresound.de www.resound.com

An alle Pressewarte der Vereine, Verbände und Institutionen in Stadt und Land

Lebensgemeinschaft

Teil des Beins

5

smarter

statt 8,50

Glänzend und geschützt durch den Winter! 1 Becher Wir bieten: Kaffee • Modernste Waschtechnik gratis • Bequeme Zufahrt • Max. Fahrzeughöhe 2,40 m

kurz für: lecker

2

6 , 95

Der Angebotspreis gilt vom 03.12. – 10.12.2016

Fluss in Peru

5

Machen Sie Ihr Auto winterfest!

Wa s c h a n g e b o t

9

Nonnenkloster auf Kreta

6

Autor von ‚Peer Gynt‘

Viehhüter

Oder man gewinnt Tickets: Der CELLER BLITZ verlost für diese Veranstaltung 3 x 2 Freikarten. Einfach folgende Frage beantworten: Wen rettet die kleine Meerjungfrau? Die Antwort mit Angabe von Adresse und Telefon-Nr. bis 10.12.2016 an den CELLER BLITZ, Fuhrberger Str. 1111, 29225 Celle schicken. Die Glücksfee zieht aus den richtigen Einsendungen die glücklichen Gewinner. ein Gastronomiebetrieb

tropischer Fruchtbaum Riesentintenfisch

1 Laute von Hunden

3

1

und schicksalhafte Entscheidung - 600 311. Tageskassenpreise trifft – Happy-End garantiert. zuzüglich 2 Euro.

9

Alles richtig? 7

Initialen italieHeming- nische Tonsilbe ways

4 lauter Anruf (ugs.)

deutscher Krimiautor

?

?

?

Lösung aus der 46. KW

Herausgeber: Media Verlag Celle GmbH & Co. KG Fuhrberger Str. 111 29225 Celle

GA K WA Z I E L A G E I O

CELLER BLiTZ

K D E S T H A U S G T R E O UR B E S S E I N R I E E U F U S P L A T Z E S A N F R AGE

O F E H EMM T POS S UM S WA L L T R I O BM S E M I S T T OE U N H E L L WU N D E

INITIATOR

Anzeigenleitung: Maike Pohl Redaktion: Dashnor Dullaj Tel. 0 51 41/299 50 - 60 Fax 0 51 41/299 50 - 65


Ausgabe 48/2016

Die Nacht der Nächte in Celle Suberg’s ü30 Party Celle. Strahlende Gesichter, tanzende Paare und flirtende Singles werden am 10.12. in der Congress Union in Celle einen unvergesslichen Abend auf Suberg´s ü30 Party erleben.

punkt ausgehfreudiger Menschen über 30. Die Besucher schätzen die stimmungsvolle Atmosphäre, die breite Musikvielfalt und das gepflegte Publikum. Dazu gehören die besten Songs unterschiedlichster MusikrichtunDie Partyreihe ist ein beliebter Treff- gen von Lieblingsschlagern und

Partykrachern, unvergesslichen Popklassikern bis hin zu Hits aus den aktuellen Charts, lateinamerikanischer Rhythmen oder elektronischen Beats ist für jeden Geschmack das Richtige dabei. Die Congress Union taucht ein in ein buntes Farbenmeer und der Schein der Discokugel lädt zum Tanzen und Spaß haben ein. Musikliebhaber unterschiedlichster Genres können sich zu ihren Lieblingsstücken prächtig amüsieren. Die vollen Plattenkoffer der DJs versprechen maximalen Partyspaß auf vier Tanzflächen. Von aktuellen Charts und den besten Hits der 70er, 80er, 90er über angesagte Club-Sounds, heiße LatinoRhythmen bis hin zu packenden Schlagern ist für jeden Musikgeschmack das Passende dabei. Karten für Suberg‘s ü30 Party am 10.12.2016 ab 20 Uhr in der Con-

gress Union Celle gibt es unter www.mehr-als-eine-party.de, der Congress Union Celle selbst, der Celleschen Zeitung, der Tourist Info, im HYGIA Club, Autohaus Erdmannsky und an allen bekannten VVK-Stellen für 14,00 Euro für die von Suberg’s ü30 Party angebotenen Hartkarten. An der Abendkasse sind die Tickets für 15,00 Euro erhältlich. Einlass ab 27 Jahren. Der CELLER BLITZ verlost für dieses Event 5 x 2 Freikarten. Einfach folgende Frage beantworten: An welchem Wochentag ist die Party? Die Lösung mit Angabe von Adresse und Telefon-Nr. bis 07.12.2016 an den CELLER BLITZ, Fuhrberger Str. 111, 29225 Celle schicken. Die Glücksfee zieht aus den richtigen Einsendungen die glücklichen Gewinner.

Aktion „Celler Tüten SparerIn“ geht in die nächste Runde „Nachdem wir bereits im Septem- die bestellten 1.000 Taschen und Thomas Edathy, Geschäftsführer ber darauf hingewiesen haben, Bänder für die Aktion „Celler Tüten der Stadtwerke Celle GmbH. freut es uns jetzt umso mehr, dass SparerIn“ eingetroffen sind“, so Die drei Partner der gemeinsamen Aktion „Celler TütensparerIn“, die Werbe- und Interessengemeinschaft Celler Wochenmärkte e.V., die Stadtwerke Celle GmbH und der Zweckverband Abfallwirtschaft Celle, freuen sich, dass nun weitere Kunden der Celler Wochenmärkte mit den stabilen Mehrwegtaschen oder mit den TütensparerIn Bändern versorgt werden, und somit auch fürs Tütensparen werben können.

V.li.: Thomas Edathy, Rüdiger Korte, Tobias Woeste

Treffen der Tagesmütter

Qualifizierte Tagesmütter sowie auch zwei interessierte junge Damen, die sich für die Tagespflege voraussichtlich schon im kommenden Jahr qualifizieren lassen möchten, haben sich an diesem Abend getroffen, um sich miteinander auszutauschen und um Neuigkeiten zum Thema Kindertagespflege von den Mitarbeiterinnen aus dem Familienund Seniorenservicebüro der Stadt Bergen zu erfahren.

Tätigkeit in der Notfalltagesbetreuung für den Landkreis Celle auch im Raum Bergen eine Spielkreisgruppe für Kinder in Tagespflege anbietet und ohnehin im Raum Bergen mit ihrer Familie lebt.

Sind auch Sie an einer Tätigkeit in der Kindertagespflege im Raum Bergen interessiert? Dann wenden Sie sich für eine erste Beratung gern an das Familien- und Seniorenservicebüro in Bergen. Hier erfahren Sie mehr über Aus-und Fortbildungsmöglichkeiten, Fördergelder, geplante Aktionen, Kooperationsarbeit mit den städt. Kindertagesstätten vor Ort und mehr. Sie erreichen unser Büro zu den Sprechzeiten jeweils am Mo. und Mit. Christin Röhrs aus Eversen ist von 9.30 bis 12.00 Uhr sowie am als Tagesmutter im Oktober Di. und Do. von 14.30 bis 17.00 dieses Jahres neu eingestiegen Uhr, Rufnummer: 05051/479-29. und erstmalig ihre Tätigkeit als Tagesmutter in Eversen aufge- Die nächste Grundqualifizienommen. Ab sofort kann sie rung im Bereich der Kindertavom FSSB an suchende Eltern gespflege wird voraussichtlich vermittelt werden. Regina im nächsten Jahr ab Ende Bräuer, langjährige Tagesmut- Februar bis Mitte August wieter im Raum Bergen, hat ihren der in Celle stattfinden. DieWirkungskreis im Bereich der ser Grundkurs beinhaltet eine Kindertagespflege im August Kompaktwoche, wöchentliche dieses Jahres nach Celle ver- Schulungsabende von 18.30 bis lagert. Sie werde nach eigenen 21.30 Uhr sowie verschiedene Angaben weiterhin an den Tref- Wochenendtermine. fen der Tagesmütter in Bergen teilnehmen, da sie in ihrer Text: Stadt Bergen

„Durch die Ausgabe der Taschen und Bänder wird zur Abfallvermeidung beigetragen und die Kunden können somit weiterhin ihr akti-

WEIHNACHT AKTION

S

Teppich-Wäsche ab 9.90 € /m2 (Oberflächenwäsche)

nur für kurze Zeit!

Jede Teppich-Wäsche ppich-Wäsche auf Reparaturen und Restaurationen

-35%

-25%

BIO TEPPICH WÄSCHE

Kostenloser Abhol- und Lieferservice

innerhalb von 100 km

Rufen Sie gleich an! ( 0 51 92/9 86 81 80

ORIENT-TEPPICH-HAUS MUNSTER Wilhelm-Bockelmann-Str. 23 · 29633 Munster NEU - NEU - Markenware - NEU - NEU Textilien bekannt aus TV-Werbung

Secondhand & Restposten • Kleidung für Kinder und Erwachsene 10 €/Kg • Schuhe und Haushaltsware • NEU und GEBRAUCHT

Das Warten hat ein Ende!

Auf Einladung vom Familienund Seniorenservicebüro der Stadt Bergen (FSSB) haben sich kürzlich die aktiven Tagespflegepersonen aus Bergen und Umgebung im Stadthaus Bergen getroffen.

3

www.CellerBlitz.de

ves und umweltfreundliches Verhalten präsentieren“, so Edathy weiter. Rüdiger Korte, Sprecher der Werbe- und Interessengemeinschaft Celler Wochenmärkte e.V., ergänzt: „Die Taschen sollen künftig für 1 € ausgegeben werden. Der Erlös aus dem Taschenverkauf wird dann in voller Höhe an das Hospiz-Haus-Celle weitergegeben. Somit zeigen die Kunden der Celler Wochenmärkte nicht nur Umweltbewusstsein, sondern sie engagieren sich auch noch aktiv an der Unterstützung, dass schwerkranken bzw. sterbenden Menschen die letzte Lebenszeit so angenehm wie möglich gestaltet wird“.

Diederichsen lfd. Buchführung Sie sind Unternehmer und zur Buchung laufender Geschäftsvorfälle verpflichtet? Sie beschäftigen darüber hinaus Arbeitnehmer, für die Lohn- oder Gehaltsabrechnungen erstellt werden müssen? Unser Leistungsangebot: • Buchung laufender Geschäftsvorfälle • Laufende Lohn- u. Gehaltsabrechnung • Baulöhne • Nachholarbeiten Wenn Sie unsere Unterstützung wünschen, lassen Sie sich ein unverbindliches Angebot unterbreiten.

Tel. 0 51 73 - 69 05 71 · www.secondhand24-restposten.de

Zum Bahnhof 33 · 31311 Uetze/Dedenhausen Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9.00 - 18.00 · Uhr · Sa. 9.00 - 14.00 Uhr

FEUCHTE KELLER, NASSE WÄNDE – wir trocknen das Haus mit der elektrophysikalischen Mauerentfeuchtung!

Garantierte Mauertrockenlegung Ohne Chemie – Ohne Baulärm Ohne Schmutz – Ohne Erdarbeiten

25 Jahre Trockenhaltungsgarantie Kostenlose Mauerfeuchteanalyse

Energie- & Wassertechnik GmbH Mühlenweg 8-10 31162 Bad Salzdetfurth/OT Heinde Tel. (0 50 64) 10 15 www.freimuth-wassertechnik.de Fordern Sie unsere kostenlosen Informationen an. Mehr als 33.000 Systeme europaweit im Einsatz Die intelligente Mauertrockenlegung!

www.buchfuehrung-diederichsen.de · Tel. (0 50 86) 1612

celler-blitz.de Erotik

Mademoiselle

wünscht Ihnen fröhliche Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr!

NIGHTCLUB - BAR

„Die Perle“ aus Celle ist zurück unter neuer Leitung und komplett renoviert!

Eine Vielfalt an selbstständig tätigen Damen erwartet Sie in einem tollen Ambiente, dass wir als Vermieter zur Verfügung stellen. · Parkplätze (hinter dem Haus) · täglich ab 20 Uhr geöffnet · neue, deutschsprachige Besetzung www.mademoiselle-club.de Itagstraße 23 · 29221 Celle · Tel. 9 77 91 51

www.unterluess-wohnen.de


4

Ausgabe 48/2016

www.CellerBlitz.de

Bauen & Wohnen Dringend! Suche nette 1-/2.-Zi.-Whg. zur Miete für seriösen Wochenendfahrer (Gesch.f.), gern in Celle, ab sofort, prov.frei.  Eichner Immobilien CE 933293

Insektengaze hochwertig auf Maß gefertigt als Spannrahmen, Drehtür, Schiebetür oder Plissee Glaserei Hein, Neustadt 51,  Tel.: 43066

Heizöltank- und Kesseldemontage schnell · sauber · preiswert

Industriedemontage

Blienert UG

☎ 0 5245/ 9 20 3112 Fax 9 20 3113

Adelheidsdorfer Lauf-AG

Die Idee für mehr Bequemlichkeit (djd). Die Entwicklung der Ins- Ingenieur Henri Peteri auf eine tantsuppe brachte im Jahr 1970 Idee: Praktisch wäre es doch, den niederländischen Diplom- so seine Überlegung, wenn 100 Grad heißes Wasser direkt aus dem Hahn verfügbar wäre, um Die Alternative zur gefliesten die Fertigmahlzeit zuzubereiten Küchenrückwand - lackier- schnell und ganz ohne lästige tes Glas fast ohne Fugen Wartezeiten. Das war die Gepflegeleicht verlegt - indiviburtsstunde des Kochend-Wasduell auf Maß gefertigt Glaserei Hein, Neustadt 51,  Tel.: 43066

serhahns „Quooker“, der in den folgenden Jahren entwickelt, produziert und immer weiter perfektioniert wurde. Heute bewährt sich das System in immer mehr Haushalten. Mehr Informationen gibt es unter www.quooker.de

Verklinkerung + Dämmen + Verschönern in Einem.

Celler Straße 53c · 29308 Winsen 0 5143/9 30 92 · www.r-eschmann.de

Stellenmarkt

Arbeitssuchend?

In der Zukunftsbranche Transport & Logistik werden ständig gut qualifizierte Mitarbeiter/innen gesucht. Wir bilden aus zum/zur LKW-/Busfahrer/in, City-Logistiker etc. Monatliche Starttermine! Übernahme der Kosten durch Agentur für Arbeit/JobCenter möglich. Infos unter: 05 11-26 09 47-0 • VBZ Nord GmbH

https://www.youtube.com/watch?v=Yz9h1qJwcVI

z.

Mo.-Fr.

Der „ComputerTreff Spezial“ des Seniorenstützpunktes umfasst 8 Doppelstunden und findet (fast) So schnell geht Pastakochen heute: Das Wasser, kochend heiß, alle 14 Tage vom 29.11.2016 bis kommt direkt aus dem Hahn. Foto: djd/Quooker 21.03.2017 jeweils von 16 bis 18 Uhr im MehrGenerationenHaus, Fritzenwiese 46 in Celle statt. Schwerpunktthema in diesem Jahr ist die Gefahrenabwehr im Internet. Achtung! Achtung! Wieder neue Kurse für Kosmetik, Klass. Fußpflege, Nagelmodellage etc. www.kosmetikfachschule-vbodtke.de Tel. 05331/969166

Wir suchen Verstärkung für unser Team. Wenn Sie gerne Nachhilfe geben möchten, dann rufen Sie uns bitte an. LERNSTUDIO RASCH Tel 05141-978397

Rentner/in & Hausfrauen zur Schülerbeförderung gesucht!

- an Ihrem Wohnort - Fahrzeug wird gestellt - Anstell. ge. geringf. Beschäft. (450€) Bitte melden unter:

Telefon (0 51 30) 97 45 80 Meldau GmbH Fuhrberger Weg 10, 30900 Wedemark www.meldau-gmbh.de

Umschulung zum/zur Kraftfahrer/in Kl. CE (LKW) mit ADR und Gabelstaplerschein

oder Busfahrer/in KI. D Arbeitslose werden durch die Agentur für Arbeit und JobCenter gefördert.

Entdecken Sie jetzt Ihre Möglichkeiten... Wir suchen Sie (m/w) per sofort oder später in Vollzeit, Teilzeit oder auf €450 Basis für renommierte Einrichtungen in der Alten- und Krankenpflege:

•Pflegehelfer •Pflegefachkräfte pluss Personalmanagement Hannover GmbH NL Hannover Care People Gesa Mühlbauer Telefon 0511 / 12 31 38-13 g.muehlbauer@pluss.de

Große Zukunft!

Wettstreit, bei dem Frauen und Männer nach Altersklassen getrennt starten. Alle Laufstrecken führten über Waldwege, sie wiesen zudem geringe Höhenunterschiede auf. Beide Teilnehmer des Adelheidsdorfer Teams wurden Beste in ihren Altersklassen, Matthias Blazek mit 24:57 Minuten in der Klasse der Senioren M50 und Dominic Schanz mit 25:28 Minuten in der Klasse der Senioren M35. 

Text: Matthias Blazek

ComputerTreff Spezial - Schwerpunkt: Gefahrenabwehr im Internet

Bedienung / (Refa) m/w gesucht Haben Sie Spaß am Service und arbeiten gern im Team , dann erwartet sie eine geregelte Arbeitszeit, ein 4 Wochen Dienstplan und nette Kollegen. Egal ob auf VZ, Tz oder geringfügige Basis wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Die Adelheidsdorfer Lauf-AG hat am 34. Heidelauf des SV „Germania“ Helstorf teilgenommen. Zu bewältigen war ein 4,6 Kilometer langer Crosslauf durch die Helstorfer Heide, nicht weit von Mandelsloh entfernt. Der überwiegende Teil der Adelheidsdorfer Mannschaft ist zuhause geblieben angesichts der dort üblichen klimatischen Bedingungen und angesichts der Tatsache, dass dort nicht alle wie sonst üblich gemeinsam starten dürfen. Denn es handelt sich bei dieser Laufveranstaltung um einen bezirksoffenen

Noch wenige Plätze frei!

Sonder-Angebote sichern

Isoklinker-Systeme R. Eschmann

Sonnenschutz Neu Markisen - hochwertige Markenmarkisen auf Maß gefertigt in vielen Variationen, 24 Farben ohne Aufpreis Glaserei Hein, Neustadt 51,  Tel.: 43066

Crosslauf in der Helstorfer Heide

pluss ersonalmanagement

Care People

www.care-people.com

Jetzt bewerben beim

Wir vermitteln Ihnen kostenlos einen Arbeitsplatz. BildungsZentrum für Verkehr Janik GmbH www.bzv-janik.de Info: 0170/3128993

Bedienung / (Refa) gesucht Haben Sie Spaß am Service und arbeiten gern im Team , dann erwartet sie eine geregelte Arbeitszeit, ein 4 Wochen Dienstplan und nette Kollegen. Egal ob auf VZ, Tz oder geringfügige Basis- Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! h t t p s : / / w w w. y o u t u b e . c o m / watch?v=Yz9h1qJwcVI Restaurant Truck Stop Autohof Schwarmstedt 29690 Buchholz, An der Autobahn 1  Tel: Mo.-Fr. 05071 80610  o. 80625 email: bengsch@ truckstop-schwarmstedt.de

Suchen zuverlässige

Maximal 18 Personen können am SeniorenComputerTreffSpezial teilnehmen. Die Teilnahme ist

kostenlos, es wird um eine Spende (pro Termin 2,- € oder mehr) für Strom, Internet und Geräteabnutzung gebeten. Nähere Informationen unter 05141/9013101 oder info@senioren-celle.de Eine Anmeldung über die Homepage des SPN – Seniorenstützpunktes ist ebenfalls möglich: www.senioren-celle.de

Weihnachtsfeier Celler-Demenz-Initiative e.V. am 15.12.2016 Die Celler-Demenz-Initiative e. V. lädt auch in diesem Jahr ein zu einem adventlichen Beisammensein am Donnerstag, 15.12.2016 von 15.30 bis ca. 17.00 Uhr, im Kreistagssaal des Landkreises Celle, Trift 26, 29221 Celle. Altbekannte Weihnachtslieder sollen Erinnerungen wecken und zum Mitsingen einladen. Eine gemütliche Kaffeetafel ist vorbereitet.

Anmeldung an das CDI-Büro bis zum 12. Dezember 2016 unter Tel.: 05141-9348580, Fax: 051419348582 oder celler-demenz-initiative@gmx.de (bitte auch auf den Anrufbeantworter sprechen). Eintritt frei, um eine Spende für die gemeinnützige Arbeit der CDI wird gebeten.  

Text: Celler-DemenzInitiative e.V.

Celler Blitz-Scheckübergabe an DRK Kreisverband Celle Sonderveröffentlichung: „150 Jahre Deutsches Rotes Kreuz in Celle“ (mp) Kürzlich fand in den Räumlichkeiten des DRK Kreisverband Celle die Spendenscheckübergabe aus der Sonderveröffentlichung zum 150-jährigen Bestehen des DRK Kreisverband Celle statt.

lante Pflege, nahm den Spendenscheck vom Celler Blitz über 287,08 Euro gerne an und versprach eine gute Verwendung der Summe.

Wer ebenfalls spenden möchte: DRK-Kreisverband Celle e. V., Ketja Talberga, Stellvertretung der Bankverbindung: Sparkasse CelGeschäftsführung und Fachbereichs- le, IBAN: DE92 2575 
0001 0000 leitung Kinder, Jugend und ambu- 2889 77, 
BIC: NOLADE21CEL

„Prospektverteiler“

für die Bereiche Celle & Landkreis! Wir bieten Ihnen: Wann auch immer Sie Ihren Berufswunsch entdeckt haben: Im Team der Johanniter sind Sie mit Ihrer ganzen Leidenschaft und Kompetenz willkommen!

» regelmäßige Auslastung » Unterstutzung vor Ort » wohnortnahe Verteilung » nachvollziehbare Abrechnungen » punktliche Zahlung

Für unseren ambulanten Pflegedienst in Celle suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt in Teilzeit

Voraussetzungen: » Mindestens 13 Jahre alt » bei Minderjährigen Einverständnis der Eltern » Lohnsteuerkarte » bei Nicht-EU-Burgern: Kopie unbefristeter Aufenthaltstitel und Arbeitserlaubnis

Pflegehelfer (m/w) ab 11,37 Euro Stundenlohn Pflegefachkräfte (m/w) ab 15,24 Euro Stundenlohn Hauswirtschaftsmitarbeiter (m/w) Wir bieten eine Vergütung nach AVR-Johanniter, ein 13. Monatsgehalt, attraktive Zuschläge sowie gute Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten. Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, dann senden Sie bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen, vorzugsweise per E-Mail im PDF-Format, an: Johanniter-Unfall-Hilfe e. V. Fachbereich Personal Ludwig-Winter-Straße 9 38120 Braunschweig dagmar.richter@johanniter.de

www.domus-werbung.de

Nutzen Sie am besten gleich die Möglichkeit sich zu bewerben. Anprechpartnerin: Kathleen Paul Tel.: 0171-97 80 920 oder kathleen-paul@web.de

Maike Pohl (li.), Anzeigenleitung Celler Blitz, und Ketja Talberga vom DRK Kreisverband Celle danken allen Inserenten, die sich bei der Sonderveröffentlichung in Form einer Anzeige präsentiert und somit das Thema gestärkt haben.


Ausgabe 48/2016

5

www.CellerBlitz.de

„The Lady in the Van“ Stallpflicht für Geflügel Seniorenkino am Nikolaustag

Meldung von Verdachtsfällen an das Veterinäramt

CELLE. Am Nikolaustag fährt „The Lady in the Van“ im Celler Seniorenkino vor. Gezeigt wird die gleichnamige britische Komödie aus dem Jahr 2015. In den Hauptrollen: Maggie Smith, Alex Jennings und Frances de la Tour. Der Vorhang öffnet sich am Dienstag, 6. Dezember, 15.30 Uhr in der Alten Exerzierhalle am Neuen Rathaus.

Celle (lkc). Mit einer Allgemeinverfügung vom 30. November 2016 ordnet der Landkreis Celle die Aufstallung für sämtliches im Landkreis gehaltenes Geflügel an. Hierdurch soll die Ein- oder Verschleppung der Geflügelpest durch Wildvögel vermieden werden. Die Aufstallungspflicht gilt ab dem 01. Dezember 2016 bis zur Aufhebung. „Jeder Verdacht der Erkrankung auf Geflügelpest ist mit dem Haustierarzt abzuklären oder dem Amt für Veterinärangelegenheit und Verbraucherschutz unverzüglich zu melden.“, so der Amtstierarzt Dr. Wessel.

Der Einlass ist um 14.30 Uhr. Der Eintrittspreis beträgt 4 Euro auf allen Plätzen. Erzählt wird die Geschichte der schrulligen Ob-

dachlosen Mary Shepherd, die seit Jahren in einem kleinen Van lebt und mit diesem von einem Ort zum anderen zieht. Mit diesem strandet sie eines Tages in der Einfahrt des Theater-Autors Alan Bennett, was für einige Verwicklungen sorgt und letztlich in einer besonderen Freundschaft endet. Natürlich fehlen auch diesmal nicht die gewohnten „ProgrammBegleiter“: Kaffee, Kuchen und das Kombi-Ticket der CeBus mit einem Rabatt auf Hin- und Rückfahrt inklusive Kinoeintritt.

Neue Mittwochsbühne Nikolaus op de Deel Erstmalig findet am 7. Dezember 2016 um 19:30 Uhr im Museum Römstedthaus in der Reihe „Mittwochsbühne im Museum“ die Veranstaltung „Nikolaus op de Deel“ statt. Musikalisch begleitet wird der gemütliche Abend in der Diele des Museums von den Mühlenbachtalern und DJ Rollo. Das Team von „Unser Café“ in Bergen kümmert sich um

die Bewirtung der Gäste. Passend zur Weihnachtszeit dürfen die Besucher gern ein weihnachtliches Accessoires oder Verkleidungen mitbringen oder anziehen. Die originellste Kostümierung wird prämiert. Text: Stadt Bergen

aktualisierten Risikobewertung, nachdem bereits in zwei Nachbarlandkreisen die hochansteckende Geflügelpest ausgebrochen ist.

Der Landkreis folgt damit der Schlussfolgerung des FriedrichLöffler-Instituts. Es ist von einem hohen Eintragsrisiko in Nutzgeflügelbestände durch direkten und indirekten Kontakt zwischen Wildvögeln und Nutzgeflügel auszugehen. Durch die Anordnung der Aufstallung sowie die konsequente Einhaltung der übrigen Sicherheitsmaßnahmen wird das Risiko eines direkten Sämtliches im Landkreis Celle ge- und indirekten Kontakts mit infihaltenes Hausgeflügel (Hühner, zierten Wildvögeln reduziert. Truthühner, Perlhühner, Rebhühner, Fasane, Laufvögel, Wachteln, Betroffen sind neben den geEnten und Gänse) ist ab sofort werblichen Tierhaltern auch die ausschließlich in geschlosse- etwa 1.400 Kleinstbetriebe (Hobnen Ställen oder in nach oben byhalter) im Landkreis Celle. und seitlich gegen Einträge von Wildgeflügel gesicherten Volieren Der Landkreis weist ausdrücklich (Käfigen, Gehegen) zu halten. auf die Einhaltung der gesetzlich Ausnahmen können in besonders bereits bestehenden Schutzmaßbegründeten Einzelfällen unter nahmen gegen das Einschleppen bestimmten Bedingungen vom von Krankheitserregern in allen Amtstierarzt genehmigt werden. Geflügel haltenden Betrieben, Die Verfügung basiert auf einer auch Kleinstbetrieben, hin. Zu den

Maßnahmen gehört nicht nur die Desinfektion der Hände vor Betreten des Stalles, sondern auch ein Schuh- und Kleidungswechsel. Die Kleidung muss stets im Stall verbleiben. Es muss vermieden werden, dass Futtermittel, Einstreu und Stallgerätschaften durch Ausscheidungen von Wildvögeln verunreinigt werden, bevor sie in den Stall eingeführt werden. Auch bei aufgestalltem Geflügel ist ein indirekter Eintrag über kontaminiertes Material (Schuhe, Fahrzeuge, Geräte) für die Betriebe die derzeit wahrscheinlichste Infektionsquelle. Es ist daher von höchster Bedeutung, dass die Schutzmaßnahmen (Biosicherheitsmaßnahmen) überprüft, optimiert und konsequent umgesetzt werden. Hierzu sind Geflügelhalter gesetzlich verpflichtet. Am 08. November 2016 wurden erstmalig mehrere Infektionen von Wildvögeln mit Geflügelpest (hochpathogener Aviärer Influenza, Subtyp H5N8) in SchleswigHolstein festgestellt, sie wurden zwischenzeitlich in über 370 Fällen nachgewiesen und haben sich seitdem über 13 Bundesländer

ausgebreitet. Auch in niedersächsischen Städten und Gemeinden, so auch in zwei Nachbarkreisen, wurde mittlerweile die Infektion von Wildvögeln bestätigt. Das gleichzeitige Auftreten in acht europäischen Staaten sowie die schnelle Verbreitung weist darauf hin, dass hier eine räumliche Ausbreitung der Vogelgrippe mit großer Dynamik erfolgt. Bei der hochpathogenen Aviären Influenza handelt es sich um eine hochansteckende, anzeigepflichtige Viruserkrankung beim Geflügel, deren Ausbruch immense wirtschaftliche Folgen für alle Geflügelhalter, Schlachtstätten und die verarbeitenden Industrien haben kann. Weitere Informationen, u.a. zu den Schutzmaßnahmen, erhalten Sie beim Landkreis Celle, Amt für Veterinärangelegenheiten und Verbraucherschutz unter der Telefonnummer 05141/916 59 00. Die Allgemeinverfügung und weitere Hinweise zudem auf der Homepage des Landkreises Celle www.landkreis-celle.de

- Wo feiern Sie? Weihnachten & Silvester? Betriebliche Weihnachtsfeier

IndoorSoccer

Die Etikette nicht vergessen txn-p. In der Adventszeit gehört die alljährliche Weihnachtsfeier zur Unternehmenstradition. Gemeinsames Anstoßen, Essen und Plaudern stärken das Zusammengehörigkeitsgefühl im Betrieb. Allerdings sollten Teil-

Auf Wunsch organisieren wir

mancher Mitarbeiter würde ihr gerne fernbleiben. Jedoch raten Experten, dennoch zu erscheinen, um nicht uninteressiert zu wirken. Wer ohne triftigen Anwesenheit: Die Teilnahme an Grund nicht teilnimmt, signalider Feier ist freiwillig und so siert dem Chef und den Kollegen, sich von ihnen distanzieren zu wollen. nehmer einige Benimmregeln im Hinterkopf behalten, damit das Verhältnis zu Vorgesetzten und Kollegen nicht leidet.

Kleidung: Ist bei einer gemütlichen Feier unter Kollegen nicht auch ein bequemer Look in Ordnung? Oder muss es die festliche Galakleidung sein? „Das ist von Betrieb zu Betrieb verschieden“, weiß Petra Timm, Unternehmenssprecherin vom Personaldienstleister Randstad Deutschland. „Um den Mitarbeitern die Wahl des Outfits zu erleichtern, sollte der Chef in der Einladung am besten den gewünschten Dresscode vermerken.“

txn-p. Die betriebliche Weihnachtsfeier kann ein Unternehmen fester zusammenschweißen. Damit das Zusammentreffen allseits in guter Erinnerung bleibt, sollten Arbeitnehmer und Vorgesetzte jedoch nicht zu tief ins Glas schauen. Wer sich dann noch der Einladung entsprechend kleidet und passende Themen für den Smalltalk findet, kann hier durchaus punkten. Foto: Gennadiy Poznyakov/Fotolia/randstad

S

Am Heiligen Kreuz 4 · 29221 Celle 0 51 41/2 63 18 r Telefon www.sanmarino-celle.de Weihnachtsfeie Ihnen gemü Wir machen es , n Spezialitäten ue Mit vielen ne te Nudeln ch hausgema h. und frischen Fisc

Alkohol: Für viele gehört ein guter Tropfen dazu, dennoch sollten sowohl Vorgesetzte als auch Arbeitnehmer nicht zu tief ins Glas schauen. Das erspart peinliche Situationen und die zukünftige Zusammenarbeit wird nicht unnötig belastet. Duzen: „Bietet der Chef auf der Weihnachtsfeier das Du an, sollten Mitarbeiter dieses Angebot annehmen“, rät Petra Timm. „Am nächsten Arbeitstag empfiehlt es sich jedoch, erst einmal abzuwarten, ob der Vorgesetzte zum Sie zurückkehrt oder den lockeren Umgangston der Weihnachtsfeier beibehält.“ Smalltalk: Das feierliche Zusammensein bietet Kollegen und Vorgesetzten gleichermaßen die Chance, sich besser kennenzulernen. Als Gesprächsthemen eignen sich Hobbys, Urlaubserinnerungen oder auch aktuelle Kinofilme. Politische Themen hingegen sollten lieber vermieden werden, ebenso wie Gehaltsverhandlungen. Auch Klatsch und Tratsch über Kollegen sind tabu.

Auch als Geschenkgutschein

Die kleine Kneipe Tennis-Soccer-Kegeln Lachendorf Jarnser Str. 42, 29331 Lachendorf Telefon (0 51 45) 93 99 20 www.Tennishalle-Lachendorf.de

Das Beste zum Schluss! Bufett im Restaurant „Gradierwerk“ und anschließend Tanz im Kaffeegarten bis ins neue Jahr 2017 www.gradierwerk-suelze.de www.kaffeegarten-suelze.de

1. & 2. Weihnachtstag: Weihnachtliches Schlemmerbuffet Hier ein kleiner Auszug der exquisiten Gaumenfreuden am 25. & 26.12.2016: · Festtagssuppe & ausgewählte feine Vorspeisen · Gänsebraten, Rehbraten, Schweinefilet, Riesengarnelen mit korrespondierenden Beilagen

Im Alten Rathaus - Markt 14 Telefon 0 51 41/2 90 99 www.ratskeller-celle.de

· Parfait vom Christstollen, Käseauswahl etc. incl. Aperitif - 36 Euro pro Person

WEIHNACHTEN IM PALIO ODER IM ENDTENFANG!

nM ar aInhaber: Silvia ino

Das gemütliche Restaurant in neuer Athmosphäre und mit romantischem Innenhof

schon geplant?tlich...

Fotos teilen: Wer Partyfotos der Weihnachtsfeier verschicken oder in sozialen Netzwerken posten möchte, sollte die Privatsphäre der abgelichteten Kollegen achten und diese vorher fragen, ob sie damit einverstanden sind. So lässt sich unnötiger Stress nach der eigentlich entspannten Feier

leicht vermeiden.

Weihnachtsfeiern und Kindergeburtstage

Wildhandlung H. Blajus

Wir führen Wildspezialitäten aus heimischen Wäldern von Hirsch, Reh und Wildschwein im Frische- und Tiefkühlbereich Frielingen 24 29614 Soltau Telefon (0 51 97) 210

Verkauf von Frischwild ab Ende November: jeden Donnerstag und Freitag von 8 - 18 Uhr Samstag von 8 - 12 Uhr und nach telefonischer Vereinbarung

www.blajus-wild.de · weide.soltau@t-online.de

Entführen Sie Ihre Familie an den Weihnachtsfeiertagen und genießen Sie am 25. oder 26. Dezember, mittags oder abends unsere besonderen, weihnachtlichen Menüs! Wir freuen uns auf Ihre Reservierung unter Tel.: 0 51 41 - 20 10! Althoff Hotel Fürstenhof Celle | Hannoversche Straße 55-56 | 29221 Celle info@fuerstenhof-celle.com | www.fuerstenhof-celle.com


6

Ausgabe 48/2016

www.CellerBlitz.de

CD-Kaserne - Programm Januar 2017 Fr., 06.01.2017 Beginn 19:30 Uhr (Einlass 19:00 Uhr) Herdensingen – Live Karaoke Konzert - Nach dem riesen Erfolg 2016, geht’s 2017 weiter! Die CD-Kaserne präsentiert: Singen mit Bibu & den CD-Kasernen Piraten! Gemeinsam mit dem Team der CD-Kaserne die Hits verschiedener Jahrzehnte lauthals mitsingen – das ist Herdensingen! Ein Spaß für alle, bei dem die Liedtexte gut sichtbar auf Großbildleinwand projiziert werden, so dass wirklich jeder mitsingen kann. VVK 6,00 €, AK 8,00 €. Veranstalter: CDKaserne gGmbH.

Show für die kleinen Fans der Irish-Folk-Rocker Die Keltics wären nicht die Keltics, wenn sie in diesem Jahr nicht auch eine Extra-Show für Kinder bereits am Nachmittag geben würden – The Keltics 4 Kids! Diese Show wird natürlich etwas leiser als die Abendveranstaltung werden, aber bietet allen kleinen Kelticsfans auch die Möglichkeit in der großen Halle ausgelassen zur Irish-FolkRock-Musik ihrer Idole zu tanzen. The Keltics 4 Kids wird 45 Minuten dauern und richtet sich an alle Kinder von 3 bis 14 Jahren. Tickets sind ausschließlich an der Sa., 07.01.2017 Beginn: 16:00 Tageskasse ab 15:30 Uhr für einen (Einlass 15:30 Uhr) symbolischen Betrag von 1,00 € The Keltics - 4 Kids – Kinderver- erhältlich, Begleitpersonen zahanstaltung - Die Show vor der len 2,00 €, es sei denn, sie sind

bereits im Besitz eines Tickets für die Abendveranstaltung der Keltics in der CD-Kaserne, dann haben sie mit diesem Ticket auch Zutritt zur Kinderveranstaltung. Veranstalter: CD-Kaserne gGmbH. Sa., 07.01.2017, Beginn 20:00 Uhr (Einlass 19:00 Uhr) The Keltics – Konzert - Das Neujahrs Irish-Folk-Rock-Konzert Harmonische, fetzige Rocksongs und Balladen versprechen einen Abend voller Spaß und IrishFolk-Rock Musik mit den Keltics aus der Region Celle! Auch in diesem Jahr bereits am Nachmittag: Keltics 4 Kids – für alle kleinen Fans. VVK 15,00 €, AK 17,00 €. Veranstalter: CD-Kaserne gGmbH. So., 08.01.2017, Beginn: 15:00

Uhr (Einlass: 14:30 Uhr) Jim Knopf & Lukas, der Lokomotivführer – Kinderveranstaltung - Figurentheater nach Michael Ende, gespielt von den Complizen, Hannover Lummerland ist in Gefahr! Deshalb benötigt die Insel einen Leuchtturm. König Alfons schickt Jim und Lukas los, um den Scheinriesen Herrn Tur-Tur für diese Aufgabe zu gewinnen. Auf ihrer Reise begegnen sie Sursulapitschi, die ganz traurig erzählt, dass das Meer nicht mehr leuchtet. Jim und Lukas beschließen zu helfen und steuern den Magnetberg an. Was dort passiert, was ein Perpetumobil ist, wieso ein Halbdrache schreckliche Angst hat und ob Herr Tur-Tur wirklich Lummer-

land retten kann, zeigt dieses wundersame Figurentheaterstück. Dieses Figurentheater wird im Rahmen der Veranstaltungsreihe „Familien-Theater in der CDKaserne“ präsentiert von der SVO. VVK 8,90 €, TK 9,00 €. Veranstalter: CD-Kaserne gGmbH

Gast mit seiner „MultimediaImpro-Stand-Up-Comedy-MagicShow“ und wird als Fürst der Finsternis wortwörtlich zum Anbeißen sein. VVK 20,80 €, AK 23,00 €. Veranstalter: CD-Kaserne gGmbH. Sa., 14.01.2017 Beginn 20:00 Uhr (Einlass 19:00Uhr) Ohrenfeindt – Konzert - Motor an! 2017 Das Trio Infernal vom Hamburger Kiez tourt mit neuen Songs durch die Republik, die natürlich wieder bestimmt sind durch harte, bluesbasierten Gitarrenriffs, einem treibendem Schlagzeug und rauem Gesang. VVK 19,70 €, AK 23,00 €. Veranstalter: CD-Kaserne gGmbH.

So., 08.01.2017., Beginn: 19:00 Uhr (Einlass 18:00 Uhr) Martin Sierp – Comedy - Zum Anbeißen! Seine Referenzen reichen vom Schmidt-Theater über Die Wühlmäuse bis hin zu legendären Auftritten im Quatsch Comedy Club und somit verwundert es nicht, dass er bereits viele der begehrtesten Preise seiner Zunft ergattern konnte. Nun ist der „Meister So., 15.01.2017 Beginn: 16:00 der Maske“ erstmals in Celle zu Uhr (Einlass: 15:00 Uhr)

Vom Weihnachtsmann empfohlen Kerzen für den Adventskranz Weihnachten kann kommen

Hallen-Flohmarkt

Sa., 03.12.2016, 6-15 Uhr Sa., 17.12.2016, 6-15 Uhr

Celle, CD-Kaserne Info: 0 50 84 / 98 08 82

Ein Test von 16 Stumpenkerzen für den Adventskranz brachte überwiegend positive Ergebnisse. Alle brennen ruhig, ohne zu tropfen oder sichtbar zu rußen. Die besten verlöschen am Ende von selbst, was mehr Sicherheit bietet. Die Preise der Kerzen reichen von 49 Cent bis 2 Euro pro Stück, eine der günstigsten Kerzen ist die beste. Veröffentlicht sind die Ergebnisse in der Dezember-Ausgabe der Zeitschrift test und auf

www.test.de/kerzen Alle Kerzen brennen ruhig und gleichmäßig. Die besten verlöschen zudem zu ihrem Lebensende von selbst – ein Plus an Sicherheit. Die Prüfer beurteilten vier Kerzen als sehr gut, sechs als gut, die restlichen als befriedigend. Die geprüften Produkte sind etwa zehn Zentimeter hoch, fünf Zentimeter dick und rot, nur die Ikea-Kerze ist violett. Den-

noch brennen einige mehrere guten Kerzen enthalten kein Palmöl, eine kann Stunden länger als andere. Palmöl unbekannter Das liegt oft am Docht, die In- Herkunft enthalten. haltsstoffe haben dagegen kaum Einfluss auf die Brenndauer. Der ausführliche Test Schadstoffe sind bei den Ker- Kerzen erscheint in zen kein Thema, viele enthalten der Dezember-Ausgabe aber umstrittenes Palmöl. In den der Zeitschrift test Hauptanbauländern werden für (seit 24.11.2016 am neue Plantagen Regenwälder ge- Kiosk) und ist unter rodet, Ureinwohner und bedrohte www.test.de/kerzen Tiere vertrieben. Drei der sehr abrufbar.

Von wegen Fest der Liebe Umfrage: Fast die Hälfte der Bundesbürger rechnet Weihnachten mit Streit (djd). Die meisten Bundesbürger sehen Weihnachten mit Vorfreude entgegen - und lassen es sich auch etwas kosten. Einer Umfrage der CreditPlus Bank zufolge geben 58 Prozent zwischen 100 und 500 Euro für‘s Fest aus. Wo

lichen Erfahrungen hinsichtlich der Gründe. Elf Prozent zoffen sich wegen enttäuschter Erwartungen und neun Prozent streiten darüber, wer für das Festessen in der Küche steht oder die Wohnung glänzend putzt. Ebenso viele geraten bei der Abstimmung aneinander, ob die Feier zu Hause oder bei Verwandten stattfindet. Generell wird die familiäre Nähe nicht von allen geschätzt: Für jeweils acht Prozent sind quengelnde Kinder und die lieben Schwiegereltern der Hauptgrund für Streit an den Bundesbürger sind realistisch - Feiertagen. Mehr Informationen Liebevoll ausgesuchte Geschenke sorgen in Familien für Lockerheit sie rechnen mit Streit zur Umfrage gibt es unter www. - lieblose Präsente dagegen können das Stresslevel schnell noch erhöhen. Foto: djd/CreditPlus Bank/fotolia.com/micromonkey Viele Bundesbürger sind in Sa- creditplus.de chen Weihnachten inzwischen realistisch geworden: 48 Prozent Locker bleiben und weise zur Kochorgie ausarten, sorgen. Auch die Auswahl der von ihnen rechnen mit Streit an Streit vermeiden bedeutet das ungeheuren Stress Geschenke spielt eine große Rolden Feiertagen. Auch das ergab Wie aber lassen sich Streitigkeiten für denjenigen, der stundenlang le für ein lockeres Fest: Hat der die Umfrage. Befragt wurden die zu Weihnachten möglichst vermei- in der Küche stehen muss. Partner sich Gedanken gemacht, Teilnehmer nach ihren persön- den? Wenn die Festtage beispielstritt automatisch ein Wohlgefühl Für Entspannung kann ein Res- ein. Lieblose Präsente dagegen taurantbesuch oder das gemein- können das Stresslevel schnell same Zubereiten der Speisen noch erhöhen. einiges investiert wird, sind auch die Erwartungen recht hoch, werden aber oftmals enttäuscht. „Alle Jahre wieder kommt es vor allem aus zwei Gründen zu Konflikten in den Familien“, so Beate Fuchs von RGZ24.de. Zum einen sitze man tagelang aufeinander, die Distanz aus dem Alltag falle plötzlich weg. Dazu komme der Stress rund ums Fest: Nach der Adventszeit mit dem GeschenkeMarathon und den sonstigen Vorbereitungen liegen die Nerven häufig blank.

Wir suchen zur Verstärkung:

Wir danken Ihnen für das uns im vergangenen Jahr entgegengebrachte Vertrauen und wünschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest und ein erfolgreiches neues Jahr. IHR IMMOBILIENSPEZIALIST IN CELLE

- Berufskraftfahrer (m/w) - KFZ-Mechatroniker (m/w) - Produktionshelfer (m/w) Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung - gerne per E-Mail!

Zöllnerstraße 36, 29221 Celle Telefon: 05141 / 93 426 - 0 Mail: celle@arwa.de

Weitere interessante Stellenangebote finden Sie unter www.arwa.de

Eigentümern bieten wir eine kostenfreie Bewertung ihrer Immobilie an. Kontaktieren Sie uns, wir freuen uns darauf, Sie persönlich und individuell zu beraten. Schuhstr. 12 | 29221 Celle Tel.: 0 51 41 - 20 48 90 0 | E-Mail: celle@von-poll.com


Ausgabe 48/2016 „Tief in Afrika“ unterwegs in Ostafrika von Hartmut Fiebig - DiaVortrag - präsentiert vom PLANETVIEW-Team mit Andreas Pröve VVK norm.: 11,50 €, erm.: 9,90 €, AK norm.: 13,50 €, erm.: 11,50 €. Veranstalter: BluePlanetPicture GmbH.

7

www.CellerBlitz.de feinsinniger Familienvater, regelmäßiger TV-Host, internationaler DJ und Frauenschwarm, war Club- und Labelbetreiber sowie Theaterdramaturg. Die Rede ist von Deutschlands Lieblingsrussen Wladimir Kaminer (WK). Nun ist es an der Zeit, dass die eine, am Erfolg nicht ganz unbeteiligte Person, ein wenig Aufmerksamkeit bekommt. Diese Frau hat es längst verdient, dass ein Buch über sie geschrieben wird! Seine Mutter! VVK 20,90 €, AK 23,00 €. Veranstalter: CD-Kaserne gGmbH.

So., 15.01.2017 Beginn 19:30 Uhr (Einlass: 18:30 Uhr) „Kanaren, die schönste Inselgruppe Europas“ von Andrè Schumacher Dia-Vortrag - präsentiert vom PLANETVIEW-Team mit Andreas Pröve VVK norm.: 11,50 €, erm.: 9,90 €, AK norm.: 13,50 €, erm.: 11,50 €. Veranstalter: BluePla- Fr., 20.01.2016, Beginn & EinnetPicture GmbH lass 22:00 Uhr Rock the 80ies - Party - AlternatiDo., 19. 01.2017., Beginn ve, 80er, Classic Rock, Crossover, 20:00 Uhr (Einlass 19:00Uhr) NuMetal, Metal Wladimir Kaminer – Lesung - Rock to the 80ies bietet auf zwei Meine Mutter, ihre Katze & der Floors eine Mischung für Alle, die Staubsauger gute Gitarrenriffs und vergesseEr ist erfolgreicher Buchautor, ne Sounds von früher bis heute

genießen wollen. Eine musikalische Bandbreite von A wie AC/DC, über D wie Depeche Mode und R wie Rammstein, bis Z wie ZZ Top. Abendkasse 5,00 €. Veranstalter: Alex Bendschneider.

stünden Agnetha Björn, Benny und Frida tatsächlich wieder auf der Bühne. ABBA REVIEW versuchen mit viel Hingabe der schwedischen Kultband bis in die Details gerecht zu werden. VVK Stehplatz 23,00 €, „Auf Anfang“ Sitzplatz 25,00 €. Veranstalter: Der „George Clooney des Kabaretts‘‘ wurde vom Publikum mit Sa., 21.01.2017, Beginn 20:00 CD-Kaserne gGmbH. dem Prix Pantheon Preis ausgeUhr (Einlass 19:00Uhr) ABBA review - Konzert - Thank Do., 26.01.2017, Einlass & zeichnet, er präsentiert „Pufpaffs Happy Hour“ seit 2013 auf 3sat You For The Music Beginn 18 Uhr Plateau-Schuhe und schrille Kos- D.I.S.C.O. – Party - Das barriere- und ZDFkultur und seit 2015 tüme waren ihr Markenzeichen, freie Tanzvergnügen für Menschen ist er Autor und einer von drei diese Tradition bringt 30 Jahre mit und ohne Behinderung DJ Len- Hauptdarstellern des ARD-Formats nachdem sich Abba offiziell aufge- nart sorgt mit abwechslungsrei- „3. Stock links. Die Kabarett-WG“. löst hat, die energiegeladene Show cher Musik für ordentliches Tanz- VVK 24,10 €, AK 26,00 €. Veranvon ABBA REVIEW wieder auf die vergnügen präsentiert wird diese stalter: CD-Kaserne gGmbH. Bühne. Häufig hat man versucht Veranstaltungsreihe von Lobetal, diese Band zu kopieren - und das der Lebenshilfe Celle und der CD- So., 29.01.2017, Beginn: 18:00 meist mit mittelmäßigem Erfolg. Kaserne. Abendkasse 4,00 €. Ver- (Einlass: 17:00Uhr) Die Magier - Comedy Magic Show Mit Perücken und Playbacks ohne anstalter: CD-Kaserne gGmbH. - Eine magische und unglaublich Bandmusiker lässt sich eben nicht eine authentische ABBA Show spie- Fr., 27.01.2017, Beginn 20:00 unterhaltsame Show Vier unterschiedliche Charaktere len. Ganz anders dagegen die Show Uhr (Einlass 19:00Uhr) ABBA REVIEW. Dabei ist es so, als Sebastian Pufpaff – Kabarett - verfolgen auf der Bühne nur ein

Ziel: das Publikum verzaubern und alle auf ihre ganz besondere Art. Von Comedy Magic über „Gedankenlesen“ und Illusion bis hin zu verführerischen Zauberkünsten, ist alles aus der Welt des Unfassbaren dabei. VVK norm.: 25,20 € erm.:20,80 €, Abendkasse norm.: 27 €, erm.: 22,00 €. Veranstalter: CD-Kaserne gGmbH. Ticketinfo: Karten für alle Veranstaltungen sind im Vorverkauf bei der CD-Kaserne Celle (auch online www. cd-kaserne.de), im Ticketshop der Celleschen Zeitung, in der Touristeninformation in der Celler Innenstadt, sowie bei allen ADticket-VVK-Stellen und unter der Telefonnummer: 0180 6050400 erhältlich.

Vom Weihnachtsmann empfohlen Ein Tier ist kein Geschenk! Vierbeiner gehören nicht unter den Weihnachtsbaum Sulzbach/Ts., 23. November 2016 – Die Tierschutzorganisation TASSO e.V. appelliert an Eltern, keine Tiere zu Weihnachten zu verschenken. Leuchtende Kinderaugen im Kerzenschein unter dem Weihnachtsbaum. Besonders an den Weihnachtstagen möchten Eltern ihre Kinder glücklich machen und ihnen einen Herzenswunsch erfüllen. Ge-

Bild: ©TASSO e.V.

rade für Kinder im Grundschulalter ist der sehnlichste Wunsch oft ein eigenes Haustier. Die Kinder wünschen sich einen Begleiter, einen Freund, um den sie sich kümmern können und mit dem sie so viel Spaß haben können, wie ihre Helden aus ihren Lieblingsbüchern und -filmen. Dennoch sollten Eltern diesem Wunsch nicht nachgeben. Zum einen sollte ein Tier grundsätzlich kein Geschenk sein. Schließlich sind Tiere keine Sachen sondern Lebewesen, die es zu respektieren gilt. Weiterhin wird bei diesen Überlegungen, die vom Wunsch getrieben sind, die Kinder glücklich zu machen, oft leichtfertig abgetan, wie viel Arbeit Tiere machen, wie alt sie werden und welche

Kosten sie verursachen. Für Kinder ist es schwer, alle Folgen zu überblicken und so viele Jahre in die Zukunft zu planen. Umso wichtiger ist es, dass die Eltern sich bewusst machen, dass sie die Verantwortung für ein Haustier tragen. Vor allem dann, wenn das Interesse der Kinder eines Tages nachlassen sollte. Leider passiert das häufig, und nach wie vor werden jedes Jahr Tiere im Tierheim abgegeben, die einst ein heiß ersehntes und innig geliebtes Geschenk waren. Kontakt zu Tieren geht auch auf anderen Wegen Für die Kinder ist es aber natürlich wichtig, dass sie nicht einfach ein „Nein“ hören und mit ihrem Herzenswunsch alleine bleiben. Die Eltern sollten genau erklären, warum

es zu Weihnachten kein Tier geben wird. Auch wenn die Entscheidung gegen ein Haustier feststeht, können Eltern ihren Kindern andere Möglichkeiten aufzeigen. Vielleicht können die jungen Tierfreunde im Tierheim aushelfen oder regelmäßig Nachbarn oder Verwandte mit Haustieren besuchen, um auf diese Art erste, intensivere Kontakte zu Haustieren haben zu können. Fällt die Entscheidung für ein Haustier, sollten daran Familienmitgliedern beteiligt sein. Und auch dann sollten Familien lieber bis nach Weihnachten warten. Die stressige Vorweihnachtszeit ist nicht der richtige Zeitpunkt für eine so große Veränderung, und viele Tierschutzorganisationen und Tierheime vermitteln in der Weihnachtszeit bewusst keine Tiere.

Der TASSO-Tipp für alle Familien, die sich für tierischen Nachwuchs entschieden haben: Nutzen Sie die besinnlichen Tage, um sich gründlich Gedanken über das Bevorstehende zu machen. Erstellen Sie gemeinsam Listen, was Sie alles für ihren tierischen neuen Freund benötigen, legen Sie fest, wer welche Aufgaben übernehmen wird, und bereiten Sie sich gemeinsam vor. Wenn im neuen Jahr wieder etwas Ruhe eingekehrt ist, kann die Suche nach Ihrem vierbeinigen Freund losgehen. Schauen Sie sich dann vor allem auch in Tierheimen oder in unserem Online-Tierheim shelta um. Dort warten tausende Tiere auf ihre eigene liebevolle Familie. Eine, die ihnen nach reichlicher Überlegung ein Zuhause für immer bieten kann.

Aufgepasst beim Adventsbummel Frankfurt, November 2016 – Sieben von zehn Deutschen kaufen ihre Weihnachtsgeschenke lieber in der Innenstadt als im Internet (Ernst & Young-Studie „Weih-

nachtsgeschenke 2016“). Das freut nicht nur die Einzelhändler, sondern auch Taschendiebe, die das Gedränge in der Adventszeit nutzen, um unbemerkt Geldbeu-

…der Spezialist für Ihr Fahrzeug • Reparatur • Klimaservice • Reifen • Unfall-Instandsetzung • Zubehör • Gebrauchtwagen- Finanzierung • TÜV/AU • Gebrauchtfahrzeuge KFZ-MEISTERBETRIEB

Jörg Preißner

Lachtehäuser Straße 6 29223 Celle-Altenhagen auto-service-point@gmx.de · Tel. 2 79 69 51 · Fax 2 79 69 52

tel und andere Wertgegenstände noch da sind. zu stehlen. Sie sind dort aktiv, · Bewahren Sie Ihre Geheimzahl wo es besonders voll und eng ist: nie zusammen mit der girocard auf. In Kaufhäusern, Fußgängerzonen, · Verdecken Sie immer die PIN-Eingabe an Geldautomaten öffentlichen Verkehrsmitteln und und Kassenterminals. auf Weihnachtsmärkten. · Lassen Sie Ihre Zahlungskarten Verbraucher können es Dieben bei Verlust sofort unter 116 116* schwer machen, indem sie sich durch bzw. 01805 / 021 021** sperren und erstatten Sie bei Diebstahl einfache Maßnahmen schützen: · Verzichten Sie, wenn möglich, Anzeige bei der Polizei. auf eine Handtasche oder einen Rucksack. Verstauen Sie Bargeld *kostenfrei aus dem dt. Fest- und und Zahlungskarten besser in Mobilfunknetz geschlossenen Innentaschen der **14 ct./min. (inkl. USt.) aus dem dt. Festnetz, MobilfunkKleidung. · Seien Sie aufmerksam – beson- höchstpreis 42 ct./min. (inkl. ders, wenn Sie von Fremden USt.), abweichende Gebühren aus angesprochen, angerempelt oder dem Ausland abgelenkt werden. · Überprüfen Sie regelmäßig, ob Text + Foto: Schwarz & Ihr Geld, die Zahlungskarten Sprenger, Agentur und sonstige Wertgegenstände für Öffentlichkeitsarbeit GmbH

FEUCHTE KELLER, NASSE WÄNDE – wir trocknen das Haus mit der elektrophysikalischen Mauerentfeuchtung!

Garantierte Mauertrockenlegung Ohne Chemie – Ohne Baulärm | Ohne Schmutz – Ohne Erdarbeiten

Herbert Schulz GmbH Celle seit 1948

Ihr zertifizierter Entsorgungsfachbetrieb

Containerdienst ünsti ell und günstigg scchhnnell und s

• Grünabfälle • Holz ••Bauschutt • Restmüll Grünabfälle • Holz ••Altpapier • Folie Bauschutt • Restmüll ••Anlieferung Altpapier von Mutterboden, Sand, Mineralgemisch, Steine etc .

Annahme Hof: Mo-Fr 7.30-16.45 Uhr Schildenstr. 18 · 29221 Celle Tel. (0 51 41) 8 34 04 od. 8 68 37 Fax (0 51 41) 88 26 16 info@containerdienst-schulz.de www.containerdienst-schulz.de

dlb

Buchung lfd. Geschäftsvorfälle Lohn- und Gehaltsabrechnungen (Baulöhne)

LFD. BUCHFÜHRUNG

www.buchfuehrung-diederichsen.de

DIEDERICHSEN

Hühnerberg 1 · 29229 Celle · Tel. (0 50 86) 1612 · Fax (0 50 86) 16 43

Wir bilden Sie weiter. Geförderte Qualifizierung mit Bildungs-/Aktivierungsgutschein.

• 120 verschiedene Bildungsangebote in Voll- oder Teilzeit mit großer Themenauswahl

(SAP, Kaufm., CAD, IT, Medien, Logistik, Gesundheit, Automatisierungstechnik, etc)

• 12 verschiedene Umschulungen • Vorbereitung Externen Prüfungen • Einzelcoaching zu Berufsperspektiven • Beratung und Lernangebote jetzt auch in Celle

25 Jahre Trockenhaltungsgarantie Kostenlose Mauerfeuchteanalyse

Energie- & Wassertechnik GmbH

Mühlenweg 8-10 31162 Bad Salzdetfurth/OT Heinde Tel. (0 50 64) 10 15 www.freimuth-wassertechnik.de

Fordern Sie unsere kostenlosen Informationen an.

Vereinbaren Sie einen Termin unter Tel: 05141 59 34 690 oder susanne.mueller@wbstraining.de

Wir beraten Sie gern.

www.wbstraining.de


8

Ausgabe 48/2016

www.CellerBlitz.de

Hallen-Flohmarkt

Sa., 03.12.2016, 6-15 Uhr Sa., 17.12.2016, 6-15 Uhr

Celle, CD-Kaserne Info: 0 50 84 / 98 08 82

Ankauf Kaufe Bücher aus allen Bereichen. Ehbrecht, Tel. 0 51 49 - 86 08.

Alles für‘s Tier Hundesalon Snoopy Ehlershausen Tel.: 05085 – 35 75 420

Ortsverband Großmoor des SoVD besuchte den Niedersächsischen Landtag Einladung eingelöst: Bereits Anfang des Jahres war der heimische SPD-Landtagsabgeordnete Maximilian Schmidt bei der Ortsgruppe Großmoor des Sozialverbandes Deutschland e.V. zu Besuch und hatte im Gegenzug die SoVD-Mitglieder zum Besuch in den Landtag eingeladen. Nun war

Liebevolles Zuhause gesucht Die Private Katzenhilfe sucht ein schönes Zuhause für das Geschwisterpärchen Rieke und Ron. Die beiden, sehr lieben, Katzenkinder sind etwa 6 Monate alt und leben schon einige Zeit mit ihren beiden anderen Brüdern auf der Pflegestelle. Sie sind durchgeimpft, gechippt und registriert. Beide sind sehr verschmust und menschenbezogen. Sie Rieke kommen auch mit Kindern sehr gut klar. Neugierig und interessiert freuen sie sich über jede Spielstunde. Aber sie liegen auch sehr gerne auf dem Schoß und kuscheln. Wir wünschen uns ein liebevolles Zuhause wo später auch Freigang möglich ist. Wer möchte das lustige Pärchen kennenlernen? Rieke und Ron sind auch für Ron katzenunerfahrene Menschen eine absolute Bereicherung.

es soweit: Über 40 Mitglieder aus Großmoor machten sich mit dem Vorsitzenden Walter Twelkemeyer auf den Weg nach Hannover. Im Landesparlament erlebten die Teilnehmer neben einer Führung auch einen Film und eine Einführung in die Arbeit des Landtages. Im Anschluss berichtete Maxi-

Kapital & Finanzen BARGELD & Hypotheken

zu günstigen Konditionen vermittelt H. Schoeneich

30519 Hannover, Bernwardstraße 11b

● schnell, diskret, seriös ● für Arbeitnehmer, Rentner, Hausfrauen ● auch ohne Schufaauskunft/Eintrag ● Auszahlung noch am selben Tag möglich

☎ (05 11) 83 60 87

www.finanzservice-schoeneich.de

Private Katzenhilfe 0 50 82 - 15 22

Verein aktiver Tierfreunde e.V. Noch immer warten bei uns einige Maikätzchen auf ihr eigenes Zuhause. Es wird dringend Zeit, dass sie die große, weite Welt erkunden können. Sie sollten möglichst zu einer schon vorhandenen Katze vermittelt werden oder sie werden zu zweit abgegeben. Toll wäre es, wenn unsere kleinen Tiger später Freigang genießen könnten. Die kleine Mischlingshündin Gitty hatte es bisher wahrlich nicht leicht. Mit einem angeborenen Unterbiss kam Gitty aus Rumänien zu uns, um hier endlich die Chance auf ein liebevolles Zuhause zu haben. Gitty ist sehr scheu, braucht Zeit um anzukommen und ganz wichtig: Erfahrene Menschen, die ihr zeigen, wie schön ein liebevolles Hundeleben sein kann. Sie braucht dringend ein ruhiges Zuhause mit ganz viel Liebe und Geduld. Hier im Tierheim leidet sie sehr. Es ist ihr hier viel zu laut, unruhig und wir können ihr leider nicht die Aufmerksamkeit schenken, die sie unbedingt braucht um in einem sicheren und entspanntem Leben anzukommen. Gitty ist drei Jahre alt, versteht sich mit anderen Hunden und hat eine Schulterhöhe von ca. 35 cm. Wer Gitty oder einen anderen Vierbeiner des Vereins kennen lernen möchte, hat dazu täglich von 8 - 11 und von 15 - 17 Uhr im Waldtierheim, Im Sande 3, Altencelle (Zufahrt Osterloh), die Gelegenheit. Weitere Informationen gibt es auch unter Telefon 05141/32900, im Internet unter www.tierfreunde-celle.de oder auch bei Facebook.

Dienstleistungen 24-Stunden-Betreuung!

Um eine Versorgung und Betreuung in Ihrem Zuhause zu ermöglichen, vermittelt der Senioren Service Curita24 günstig und legal erfahrene Betreuungskräfte. Infos unter 05034-9009961 oder www.curita24.de

milian Schmidt im Plenarsaal aus der aktuellen Landespolitik und stellte sich vielen Fragen – von der Fertigstellung der Celler Ortsumgehung über die Bildungspolitik, VW oder die innere Sicherheit bis zur SuedLink-Trasse waren alle aktuellen Themen aus dem Celler Land dabei.

Abgerundet wurde der Besuch im Landtag mit einem Bummel über den hannoverschen Weihnachtsmarkt, wo Schmidt alle Teilnehmer auf einen Glühwein einlud. „Ich habe mich gefreut, heute die sehr aktive SoVDGruppe aus Großmoor hier bei uns im Landtag begrüßen zu

können. Für die weitere Arbeit des Sozialverbandes wünsche ich allen Mitgliedern weiterhin viel Erfolg – der SoVD wird gebraucht!“, so Schmidt nach dem Besuch. Text: Maximilian Schmidt, Mitglied des Landtages

Mehr geht nicht Alle Celler Tor-Azubis gewinnen Im Herbst werden in der AlbrechtThaer-Berufsschule jährlich die Teilnehmer für die niedersächsischen Jugendmeisterschaften ermittelt. Am 16.11.2016 konnten alle vier teilnehmenden Auszubildenden des Ringhotel Celler Tor die ersten Plätze in ihren Berufen gewinnen. Qualifiziert für den Landeswettbewerb haben sich: Lena Kammler (Tobias Kaboth darf aus Altersgründen leider nicht weiter, so dass der Zweitplatzierte das Team vervollständigen wird. Cedric Falch, der ebenfalls im Celler Tor Koch lernt, konnte einen tollen zweiten Platz erzielen. Am Sonntag vorher hatten alle Azubis die Hotelküche zum Üben belegt, dieser Einsatz hat sich wirklich ausgezahlt.

v.l.: Tobias Kaboth, Lena Kammler, Maximillian Fischer Suzette flambiert. Der Service war für Hotelfach- und Restaurantfachleute der Abschluss nach Warenerkennung, Zimmercheck, Warenanforderung und Mixen von Cocktails sowie Tischdekoration.

Für alle jungen Leute sind diese Wettkämpfe die beste VorbereiFür alle gab es den gleichen Waren- tung auf die Abschlussprüfungen: korb für ein 3-gängiges Menü: Ziegenfrischkäse und Rucola für die Sie beginnen jetzt schon mit Vorspeise; die Poularden im Haupt- dem Lernen der theoretischen gang wurden am Tisch der gelade- Fächer und ab Dezember heißt nen Gäste von den Restaurantfach- es verstärkt: Konzepte für den leuten tranchiert und die Crêpes Landeswettbewerb des DEHOGA

(Deutscher Hotel- und Gaststättenverband) in Cuxhaven erarbeiten und praktisches Training bis zum Apriltermin. Susanne und Josef Ostler vom Ringhotel Celler Tor freuen sich sowohl mit ihren Ausbildern im Betrieb als auch mit den Fachlehrern über die tollen Ergebnisse. Es lohnt also auf jeden Fall, immer wieder viel Zeit in die Ausbildung junger Fachkräfte zu investieren.So ist und bleibt man ein attraktiver Arbeitgeber in dieser interessanten Branche.

ATIS Production präsentiert: Russian Circus on Ice, die Schneekönigin on Ice • •

Die Geschichte der Schneekönigin auf glitzernen Kufen Der erste Eiszirkus der Welt präsentiert sein neuestes Spektakel für die ganze Familie 17.12.2016 - 18:30 Uhr - Congress Union Celle

Mit einer eindrucksvoll inszenierten neuen Eisshow, einer Symbiose aus Eistanz und atemberaubender Zirkusartistik auf glitzernden Kufen, nimmt der Russian Circus on Ice das Publikum auf eine zauberhafte Reise in eine magische Märchenwelt mit. Die Geschichte der Schneekönigin ist eines der schönsten, bekanntesten sowie vielschichtigsten Märchen des berühmten Dichters Hans Christian Andersen. „Die Schneekönigin“ – ist eine Produktion des Russian Circus on Ice und wurde auf zauberhafte Weise in einer „on Ice“Anpassung neu interpretiert. Als Kai von der bösen Schneekönigin verhext wird, lässt sich Gerda auf ein magisches Abenteuer ein, um ihn aus der bösen Verzauberung zu retten. Diese wunderschöne

Anzeige

sches Spektakel für die ganze €/Anruf inkl. MwSt aus den Mobilfunknetzen) Familie.

neue Eisshowproduktion voller Geheimnisse und Fantasie ist ein „Muss“ für die ganze Familie.

Die neue Produktion „Die Schneekönigin“ führt den Zuschauer in das Zauberreich wo das Gute und das Schöne herrschen, wo alle Träume in

Vor langer, langer Zeit erschuf der Teufel einen verzauberten Spiegel. Dieser Spiegel ließ alles Schöne hässlich und alles Böse schön wirken. Eines Tages ging der Spiegel kaputt und zersprang in viele tausend Splitter, die sich über die ganze Welt verteilten. Traf einem ein Splitter ins Auge, so wurde man selbst verzaubert und sah fortan alles verkehrt – aus gut wurde böse und aus böse wurde gut. Traf einem ein Splitter gar ins Herz, so wurde es ganz entsetzlich – Das Herz wurde zu einem Eisklumpen. Gerdas fantastisches Abenteuer führt Sie auf eine Reise durch den eisigen Norden, wo Sie eine Gruppe von Räubern, ein ver-

zaubertes Rentier und auf eine geheimnisvolle Frau treffen... Nur Gerdas Liebe kann Kay von dem Zauber befreien und den Fluch der Schneekönigin brechen. Lassen Sie sich von träumerischen Szenen in den Winterwald entführen. Artistik, Glamour und höchste technische Perfektion auf Kufen! Mit Anmut, Schönheit und Eleganz, mit unglaublicher

Erfüllung gehen können und wohin man auch als Erwachsener immer wieder zurückkehren möchte. Seit 50 Jahren reißt der Russian Circus on Ice, der erste Eiszirkus der Welt das Publikum mit Artistik und Glamour auf Kufen, grandioser Akrobatik, Jongleuren, Hochseilkünstlern, Eiskunstläufern und Clowns in Leichtigkeit und höchster einer glitzernden Eisarena zu technischer Präzision wird das Beifallsstürmen hin. Publikum in eine Märchenwelt Tickets an allen bekannten entführt. Neue innovative, Vorverkaufsstellen: grandiose Regie, neue fantasievolle, spektakuläre Choreogra- www.eventim.de - 01806 570 phien, über 300 neue pracht- 070 (0,20 €/Anruf inkl. MwSt volle Kostüme, mitreißende aus den Festnetzen, max. 0,60 Musik und atemberaubende €/Anruf inkl. MwSt aus den Akrobatik. Das schwungvoll Mobilfunknetzen) elegante Eisballett kombiniert mit großartigem, traditionel- www.reservix.de - 01805 700 lem, russischem Zirkusprogramm 733 (0,14 €/Anruf inkl. MwSt erschafft ein wahrhaft magi- aus den Festnetzen, max. 0,42

www.bilet.ru Wo auch immer der Russian Circus on Ice zu Gast ist, ist das Publikum begeistert, da die Spra-

che dieser Kunst jeder Mensch überall auf der Welt versteht. Worte können nicht ausdrücken, was Sie in dieser Show sehen, hören und fühlen! Eine faszinierende EisZirkusshow für Groß und Klein. Das muss man einfach gesehen haben! „Sensationell“ (SZ), „Brillant“ (Welt am Sonntag), „Zirzensische Höchstleistungen“ (Der Tagesspiegel), „Facettenreiches Spektakel“ (Main Post), „Mitreißende Präsentation“ (Morgenpost), „Die spektakulärste und schönste Show der Welt“ (SZ), „Lichteffekte, bezaubernde Kostüme und sanfte Bewegungen auf dem Eis verwandeln die Manege in eine Märchenlandschaft“ (WAZ)


Ausgabe 48/2016

9

www.CellerBlitz.de

Das interessiert die Frau In wenigen Wochen schöner wirken für die Feiertage (djd). Jubel, Trubel, Weihnachtszeit. Wenn die Festtage nahen, gibt es viel zu tun: Plätzchen backen, das Haus schmücken,

Geschenke kaufen, Vorbereitungen für das Weihnachtsessen treffen - und nebenbei laufen Job und familiäre Verpflichtun-

Schicke Mode auf Ihre Maße geschneidert?

die weltsprache englisch lernen sie bei uns!

Schneideratelier Kalks Maß- und Änderungsschneiderei Breite Straße 29 · Celle % (0 51 41) 2 58 56 oder 0157 - 8 68 31 548

nordwall 48 · celle · tel. 79 46 www.fremdspracheninstitut-koch.de

einstieg jederzeit nach kostenlosem test.

… kein Problem!

gen ganz normal weiter. Vor lauter Geschäftigkeit bleibt da bei den Frauen oft die Schönheitspflege auf der Strecke. Und an Heiligabend schaut dann vielen eher ein blasses und müdes als ein strahlendes Gesicht aus dem Spiegel entgegen. Mit wenig Zeitaufwand viel fürs Aussehen tun Dabei lässt sich schon mit geringem Zeitaufwand etwas fürs gute Aussehen tun. Wichtigste Voraussetzung dafür ist eine glatte, pralle und elastische Haut. Genau hier zeigen sich aber spätestens ab 40 die äußeren Anzeichen von Stress und mangelnder Pflege als erstes. Grund dafür sind die Kollagenfasern, die für die Feuchtigkeit und Straffheit der Haut verantwortlich sind.

Durch das Alter und äußere Faktoren wie die UV-Strahlung werden sie zunehmend abgebaut. Zwar ist eine Pflege von außen Viele Weihnachtsvorbereitungen erledigen und dabei gut aussehen unverzichtbar, Cremes und Co. gelangen jedoch nicht in tief- das geht auch mit geringem Zeitaufwand. Foto: djd/Elasten-Forschung/Alliance - Fotolia liegende Hautschichten.

Wissenschaftler haben deshalb nun spezielle Kollagen-Peptide zum Trinken entwickelt, die erstmals die körpereigene Kollagenproduktion tief in der Dermis anregen können. „Klinische Studien mit dem Prüfpräparat ‚Elasten‘-Trinkampullen, das rezeptfrei in Apotheken erhältlich ist, haben gezeigt, dass bereits eine vierwöchige Kur positive Effekte auf die Hautfeuchtigkeit und die Hautelastizität hat“, erklärt die Münsteraner Dermatologin Dr. med. Gerrit Schlippe. Kleines Beauty-Programm In Ergänzung zu der täglichen Kollagen-Trinkampulle sollte sich jede Frau am Tag vor Heiligabend beispielsweise zwei, drei Stündchen abzweigen - für ein entspannendes Bad inklusive Gesichtsmaske, eine professionelle Maniküre und einen Friseurbesuch. Die Termine am besten frühzeitig vereinbaren, denn sie sind vor den Festtagen immer heiß begehrt. Dann ist ein strahlend schöner Auftritt zum Fest sicher.

am Wir haben & Di., 6.12. Mo., 5. + .12. 20 i., D + Mo., 19. ffnet für Sie gö zusätzlich 12.30 9.00 .00 14.30 - 18

Öffnungszeiten: Mi, Do, Fr : 9.00 bis 12.30 Uhr und 14.30 bis 18.00 Uhr Sa : 9.00 bis 12.30 Uhr Am Thie 4 · 29339 Wathlingen · Tel. 05144 - 908 99 88 www.ideenwerkstatt-martens.de · kontakt@ideenwerkstatt-martens.de

Taschen-Outlet im Gewerbegebiet Westercelle

Ho Ho Ho: Adventskalender - täglich neue Prozente

25%

Rabatt auf alle Taschen, Trolleys, Geldbörsen, Gürtel und mehr...

G.G.C. Handelsgesellschaft mbH . GACELLE Heineckes Feld 19 . 29227 Celle Maschweg Richtung Möbel Wallach

Mo. - Mi. 10-16 Uhr . Do. + Fr. 10-18 Uhr . Sa. 10-14 Uhr

✩Aktiv im Alter

Fit im Alter

www.gacelle.de

Beauty-Tipps zum Weihnachtsfest

: a m e h t r e d n So Senioren

Senioren: Mit Vitaminen und Mineralstoffen Krankheiten gezielt vorbeugen (djd). Alt werden möchte jeder, aber nicht alt sein - die Angst vor Erkrankungen wie Diabetes und Demenz, die mit den Jahren kommen können, geht bei vielen Menschen um. „Neben ausreichender körperlicher Aktivität hat eine optimale Versorgung mit Vitaminen, Mineralstoffen und Spurenelementen einen nicht zu unterschätzenden Einfluss auf das biologische Alter, also auf die körperliche und geistige Fitness“, betonen die Wissenschaftler der Gesellschaft für Biofaktoren (GfB). Wenn ältere Menschen vergesslich werden, wackelig auf den Füßen stehen oder oft unter Infektionen leiden, könne auch ein Nährstoff-Defizit

dahinter stecken, das sich oftmals an Magnesium - das ist riskant, Wirkung des Magnesiums. Im Alter denn dadurch wird eine gute Blut- kommt im Übrigen oft ein Mangel gut behandeln lässt. zucker- und Blutdruck-Einstellung an Vitamin D hinzu, weil die FäWichtige Nährstoffe ergänzen erschwert, das Risiko für Herz- higkeit der Haut nachlässt, dieses erhöht Vitamin unter Sonnenlichteinfluss Den Experten zufolge kann bei- Kreislauf-Erkrankungen spielsweise ein Mangel an Vitamin sich. Daher kann es sinnvoll sein, zu produzieren. B12, der gerade bei älteren Men- Magnesium durch ein Präparat zu schen nicht selten auftritt, die ergänzen. Geeignet sind insbesonAbwechslungsreich ernähren Nerven angreifen. Dadurch kann dere organische Verbindungen wie Informationen über Biofaktoren, sich ein unsicherer Gang entwi- etwa das Magnesiumorotat. Der da- Risikogruppen für einen Mangel ckeln, und es können Gedächtnis- rin enthaltene Biofaktor Orotsäure und krankheits- beziehungsweise störungen entstehen, die bis hin unterstützt die herzschützende medikamentös bedingte Vitaminzur Demenz reichen können. Eine Untersuchung des Vitamin-B12Wir danken Ihnen für das uns ★ ★ Spiegels im Blut kann Aufschluss im vergangenen Jahr entgegengebrachte geben, ob ein Mangel besteht. Bei Vertrauen und wünschen Ihnen alterstypischen Erkrankungen wie ein frohes Weihnachtsfest und ein Diabetes und Bluthochdruck da★ erfolgreiches neues Jahr. ★ ★ gegen fehlt es dem Körper häufig

Defizite gibt es unter www.gfbiofaktoren.de. Insgesamt gilt eine abwechslungsreiche Ernährung mit viel frischem Gemüse, Vollkornprodukten, Hülsenfrüchten und Fisch als gute Gegenmaßnahme. Aber die Experten der GfB raten auch dazu, gezielt die Mikronährstoffe zu ergänzen, an denen es mangelt.

Betreuungs- & Freizeitzentrum Tagesausflüge und mehr. Tel.: 0 51 46 - 98 61 227

Wheelchair Rollstuhltransporte Tel. (0 50 84) 93 47 56 Mobil 0152 - 33 61 68 50

Palliativ pflege

Wir bieten Ihnen ein sicheres Zuhause Das Kursana Domizil Nienhagen verbindet anspruchsvollen Wohnkomfort mit modernsten Pflegemethoden, die durch umfangreiche Therapiemaßnahmen ergänzt werden. Wir bieten Ihnen ein sicheres Zuhause mit individueller Betreuung. Unser erfahrenes Betreuerteam ist Tag und Nacht für Sie da. Stationäre Langzeitpflege Palliativpflege

Kurzzeit-/Urlaubspflege Verhinderungspflege Einzelzimmer mit Bad

Kursana Domizil Celle, Haus Stadtgarten, Erich-Eichelberg-Straße 2, 29221 Celle Telefon (0 51 41) 7 16-00, Telefax (0 51 41) 716-66, www.kursana.de

Abwechslungsreiche Ernährung mit viel frischem Gemüse und Vollkornprodukten beugt einem Vitamin-Defizit vor. Foto: djd/Gesellschaft für Biofaktoren/colourbox.de

Mein sicheres Zuhause.

92 58 97 92 43 66

• Betreuung, Versorgung und Pflege von Menschen, die: - keine Ansprache erhalten - tagsüber nicht versorgt werden können - an Alzheimer, Demenz, Parkinson, Apoplex etc. erkrankt sind • Entlastung für pflegende Angehörige demenzerkrankter Menschen


10

Ausgabe 48/2016

www.CellerBlitz.de

Rathaus schließt halbtägig

Weihnachts-Shopping Lichterglanz in Burgdorf

Am Montag, 5. Dezember 2016, werden das Rathaus und die Zulassungsstelle in Bergen ab 13 Uhr aufgrund einer Mitarbeiterversammlung geschlossen.

Zur Weihnachtszeit erstrahlt die Burgdorfer Altstadt wieder im festlichen Lichterglanz. Rechtzeitig vor dem 1. Advent wurden am 25. November die 11. Burgdorfer Lichtwochen eröffnet. Die Burgdorfer Altstadt wird bis zum 8. Januar täglich ab Einbruch der Dunkelheit bis jeweils 22 Uhr festlich illuminiert werden und damit in der für die Advents- und Weihnachtszeit so typischen ganz besonders feierlichen Atmosphäre erleuchten.

Die Stadt Bergen bittet um Verständnis. Text: Stadt Bergen

celler-blitz.de

PS-Börse Ankauf Kaufe für Export Fahrzeuge aller Art, auch Unfall, Mängel, hohe km, zahle Höchstpreise, auch abends, am Wochenende und über WhatsApp erreichbar. Tel. 05141-2992995 oder 0172-5117691

Wohnmobile

Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen 03944-36 160 www.wm-aw.de FA

Wofür brauche ich welche Versicherung? (djd). „Eine Haftpflichtversicherung muss jeder Autohalter haben - das ist gesetzlich geregelt. Sie greift, wenn der Fahrer einen Unfall baut und die Unfallgegner danach Ansprüche gegen ihn erheben“, so Roland-Partneranwalt Sebastian Asshoff. Eine Kaskoversicherung sei dagegen dafür da, Schäden am eigenen Auto zu beseitigen, wobei eine Teilkasko nur bei Schäden wie Glasbruch,

Hagel und Co. zahle. Eine Vollkaskoversicherung wiederum übernimmt auch Unfallschäden am eigenen Wagen - egal ob der Unfall selbst oder durch andere verschuldet wurde. Mit einer Verkehrs-Rechtsschutzversicherung schließlich sind Rechtsstreitigkeiten abgesichert, die im Zusammenhang mit dem Auto entstehen können - also etwa, wenn der Gegner nach einem Unfall nicht zahlen will.

Celler Jungs: Trikotwerbung der Stadtwerke Celle Am 23.11.16 wurden 45 Kinder von drei Mannschaften (U12, U13, U14) der neu gegründeten JSG Celler Jungs im TuS Stadion neu eingekleidet. Die Farbe des Trikots ist weiß und steht für den ESV Fortuna Celle, während die Hose und Stutzen blau sind und für den TuS Celle FC stehen. Die Farben der Torwarttrikots sind schwarz und gelb und somit finden sich alle Farben beider Vereine in dem Trikotsatz wieder. Das Logo der Celler Jungs ist der Totenkopf von Fortuna auf den Farben Blau/Gelb von TuS.

Die Namen der Offiziellen auf dem Foto obere Reihe von links Ab sofort ist der Sponsor Stadt- sind: Henry Aldag (1.Vorsitzender Fortuna), Wolfgang Lidle (1. werke Celle mit seinen Logos Vorsitzender TuS), Thomas Edathy (GF Stadtwerke), Heiko Crocoll auf Trikots und Hosen vertreten. (2. Vorsitzender TuS) und Martin Cordua (Jugendleiter Fortuna/ TuS 1. Vorsitzender Celler Jungs). Martin Cordua, der 1. Vorsitzende der Celler Jungs zeigt cke, Mütze und Tasche dazu. erzählt Thomas Edathy, der Gesich erfreut: „Die Übergabe der Alle Teile der Ausstattung sind schäftsführer der Stadtwerke Trikotsätze, zusammen mit dem mit Nummern individualisiert Celle. Sponsor Herrn Edathy von den um Verwechslungen auszu„Die Vorstände beider Vereine, Stadtwerken Celle, war für die schließen.“ alle Kinder, Betreuer, Trainer Kinder ein großes Ereignis und kam ganz toll an und alle waren „Ich habe deshalb sofort zu- und Eltern sagen vielen Dank begeistert. Die drei Mannschaf- gestimmt, weil uns nicht nur für das Engagement der Stadtten wurden nicht nur mit den alle Celler Vereine am Herzen werke Celle und hoffen auf eine neuen Trikotsatz ausgestattet, liegen, sondern wir uns auch lange, erfolgreiche und tolle es gab noch für jedes Kind ei- einen positiven Werbeeffekt für Zusammenarbeit“, zieht der Junen Trainingsanzug, Regenja- die Stadtwerke Celle erhoffen“, gendleiter ein positives Fazit.

Fernweh

Gute Adressen für Ihren Winterurlaub 2016/2017 - Nutzen Sie die Frühbucherangebote! Nordsee Lüneburger Heide

Thüringen Winterzauber im Thüringer Wald Freie Termine Weihnachten und Silvester 2 schöne FeWo`s für 2-4 Pers. Hausp. anf. Tel. 036925/61405 www.thueringen.info/ haus-stuetzel.html

Schnuckendorf im Naturpark Lüneburger Heide 39 Objekte Kunst-Landschaft, Radwanderwege, Nordic-Walking Routen, 5 Freizeitparks. Heide-Touristik Neuenkirchen

( 0 51 95 / 9 40 26 info@heideurlaub24.de

FeWo**** strandnah und in ruhiger Lage. Erdgeschoß, Terrasse, Garage, 3 Zimmer, Fahrräder, Bollerwagen. www.fischeder.de Tel. 02522-61989

Nordseeküste/Neßmersiel Top Fehs/FeWo am Meer

Im Herbst & Winter noch freie Plätze! 0 23 92 / 6 41 05 · www.Nordseewoge.de

Bayern Ferienwohnungen Huber Kinderfrd. komf. Fewo in ruh. Lage. Umliegende Bayerwaldberge laden zum wandern ein. Tel. 09945/2467 www.ferienwohnungen-huber.de

Ostsee Zingst – Winterangebot: 7 Tage wohnen – 5 Tage zahlen 4* Komf. Fewos für 2-4 Pers., 2 Schlafzimmer, 2 Duschbäder, direkt am Stranddeich, Indoorpool, Sauna, Kaminofen, gern mit Hund. Angebot gültig bis 23.12.16 Tel. 038232/89464 www.raffaela-ferienwohnungen.de

FeWo in Harlesiel Advent / Weihnachten am Meer www.haus-harle.de Tel. 0 44 64 / 14 40 100 m zum Meer, Dorum Weihnachts- / Silvesterrabatt - Komf. FeHs, Fewo. Meerblick, Spaßbad, Tier OK. Tel.: 0 47 41 – 18 07 86 www.ferienpark-dorum.de

Harz Schön gelegenes Ferienhaus im Harz (0 5 31 - 30 31 02

Clubreisen

PARTY Wochenende - ALL Inclusive 2017 3 Tage Club-Tour schon ab 160 €

Partytour Wangerland 2017 3 Tage Alles inklusive

ab 160 € Eigene Anreise Reisetermine 10. - 12.03.2017 17. - 19.03.2017 24. - 26.03.2017 Buchung & Info:

www.clubreisen1.com Tel. 05964 937117

!

Seit 2007 veranstaltet SUNNY Touristik in den Monaten März und November die Club-Wochenenden im Dorf Wangerland. Rund 530 feierfreudige Gäste kommen mit bequemer SUNNY TouristikBusfahrt oder auch mit eigner Anreise in das Clubhotel Dorf Wangerland. Im All-Inclusive-Programm stehen verschiedene Themenbereiche zur Verfügung, wie zum Beispiel die nostalgische Kneipe mit Tanz, die authentisch eingerichtete Bibliothek, das gemütliche Kaminzimmer, die mediterrane Weinbar, der originalgetreue Eisenbahnwagen, Kegel- und Bowlingbahnen und die Colorado-Westernbar. Die Colorado-Westernbar bietet Platz für bis zu 600 Personen

und ist bis 04.00 Uhr geöffnet. An allen Tagen inklusive: Sporthalle, Sportplatz, Bowling, Kegelbahnen, Billardtische, Minigolf, Tischkicker und wechselndes Unterhaltungsprogramm wie Karaoke, Poker-Turnier Das All Inclusive-Programm umfasst: Frühstücksbuffet, Mittagsbuffet, Kaffee & Kuchen, Abendbuffet, Mitternachts-Imbiss. Freie alkoholische und nicht alkoholische Getränke täglich jeweils bis 01.00 Uhr. Alle 231 Zimmer sind großzügig und komfortabel mit Sat. – TV, Radio, Telefon, Sitzecke, Schreibtisch, Safe und Dusche/ WC mit Föhn eingerichtet. Die Clubtouren für 2016 sind bereits alle ausgebucht. www.clubreisen1.com

Schleswig-Holstein

Gut Royum Urlaub auf dem Gutshof Die Ruhe der Natur an der Schlei im Herzen von Schleswig-Holstein erwartet Sie. Tauchen Sie ein in die entspannte Atmosphäre auf dem malerisch gelegenen Gutshof. Gut Royum ist ein Dreiseitenhof aus dem 19. Jahrhundert mit einem wunderschönen Gutshaus und historischen Stallgebäuden. Hier erwartet Sie viel Platz und Raum, um die Seele baumeln zu lassen, um sich an der Idylle und der Freiheit zu erfreuen, um ganz tief durchzuatmen und dabei den Alltag zu vergessen.

lernen Sie die vielen tierischen eine Terrasse nach Süden, zwei Du/ Bewohner unseres Hofes kennen. WC und zwei bzw. drei Schlafzimmer. In der Wohnung „Große Diele“ Im Gutshaus stehen drei komfor- bieten wir zudem eine Badewantable und gemütliche 5 Sterne ne mit herrlichem Ausblick, einen Wohnungen zur Verfügung. Jede Kamin und eine zweite Terrasse mit ihrem eigenen Charme. Sie nach Westen an. verfügen alle über einen Wohnraum, eine offene, voll ausgestat- Zusätzlich stehen vier komfortabtete Küche mit Geschirrspüler und le und hell eingerichtete 5 SterMikrowelle, Du/WC und ein bzw. ne Doppelzimmer zur Verfügung. zwei Schlafzimmern. In der Korn- Diese sind mit einem Doppelbett scheune erwarten Sie drei ca. 164 und Du/WC ausgestattet. Wenn m2 große, komfortable 5 Sterne Sie sich schon am Morgen verMaisonettwohnungen. Sie verfügen wöhnen lassen möchten, dann über einen großen Wohnraum, eine buchen Sie das reichhaltige FrühEntspannen Sie sich bei einem offene, voll ausgestattete Küche stück bei uns mit oder nutzen Sie Saunagang in der Fasssauna. mit Geschirrspüler und Mikrowelle, unseren Brötchenservice. Genießen Sie die Natur bei einem Spaziergang, toben Sie mit Ihren Kindern auf dem Spielplatz oder Tauchen sie ein in die entspannte Atmosphäre auf unserem malerisch gelegen Gutshof und fühlen sie sich wie im Hotel. Entspannen sie in unseren exquisiten kompl. ausgestatteten 4 und 5 Sterne Wohng. mit viel Service oder in eines unserer DZ. Info unter www.gut-royum.de oder 046 22 / 41 41 94

Usedom Adventszeit genießen, strandnah, Usedom/ Seebad Bansin, zentral, ruhig, FeHaus (6 Pers.), 4 Zi., Kamin, ab 3 Ü, günstige Pauschalen. www.haus-inge-lotte.de, 033203-873462

Sylt SYLT – WESTERLAND Appt. u. Zimmer mit DU/WC und Miniküche, frei! Übernachtung ab 35 € p.P. www.sylt-frerkes.de Tel. 04651-31332 od. 0171-4018393

Erleben Sie die gesunde Winterluft – Auf den schönsten deutschen Inseln! Rügen RÜGEN- LOBBE 4* FeWos nur 300 m zum Ostseestrand. Ideal für Rad- und Wandertouren, Relaxen & Mee(h)r Tel. 038308-6664228 www.ruegen-urlaub.com

Ostsee WISMAR – INSEL POEL Ca. 5 km entfernt. FeWo a.d. Lande, f. 2-8 Pers., 3 SZ, 2 Kü., 2 Bäder, WZ m. Kamin, 2 Terrassen. Tel. 0162-9320343 www.fewo-robertsdorf.de


Ausgabe 48/2016

11

www.CellerBlitz.de

Große Resonanz bei Kita-Fachtagen Zukunftskinder Celle (lkc). Vom 17. bis 19. November 2016 fanden die Fachtage zum Thema „Zukunftskinder - Celle wächst auf!“ an drei Veranstaltungsorten statt. Über 550 Teilnehmende aus Verwaltung, Politik und unterschiedlichen Professionen aus dem Praxisfeld wohnten den Veranstaltungen bei. Die überaus gelungene Veranstaltungsreihe wurde von allen Teilnehmenden äußerst positiv bewertet. Landrat Klaus Wiswe betonte in der Eröffnungsveranstaltung im Forum Schulzentrum Burgstraße, das ein Ziel von Erziehung und Bildung ist, das sich Kinder durch vielfältige Erfahrungen ein Bild von sich selbst, von ihren Mitmenschen und ihrer Umgebung machen und sich zu selbstbewussten und verantwortungsbewussten Persönlichkeiten entwickeln können. Weiter führte er aus, dass die Fachtage darauf zielen, allen Akteuren der frühkindlichen Bildung die Möglichkeit zu bieten, sich zu informieren, auszutauschen und Vernetzungsstrukturen zu erweitern.

h

Prof. Dr. Peter Cloos von der Uni Hildesheim referierte in der Abendveranstaltung am 17. November 2016 zum Thema: „Lust und Last guter Erziehung - Möglichkeiten und Grenzen der Professionalisierung im Gesamtsystem der Kinderbetreuung“. In seinem Vortrag verwies er darauf, dass aktuell die Last der Verantwortung einer Professionalisierung der frühkindlichen Bildung, Erziehung und Betreuung weitgehend auf die Schultern der pädagogischen Fachkräfte aufgeladen wird. Er führte aus, dass es jedoch eines professionellen Systems der Unterstützung der pädagogischen Fachkräfte bedürfe, das alle Ebenen des Betreuungssystems berücksichtigt: Von der Schaffung guter Rahmenbedingung für die Arbeit, die Professionalisierung der Leitung und der Organisationen, die Professionalisierung Ihrer Fortbildung und Supervision sowie die Professionalisierung der Fachberatung, der Träger, der Ausbildung und der Verantwortlichen in Politik und Verwaltung. In der abschließenden Podiumsdiskussion diskutierten Vertreter aus Politik, Aus-

bildung und dem Berufsfeld über den Inhalt des Vortrages. Hierbei wurde deutlich, dass die Teilnehmenden die gemeinsame Verantwortung frühkindlicher Bildung herausstellten. Samtgemeindebürgermeister Grube betonte zusätzlich, dass insbesondere die Träger Ihre Verantwortung nochmals neu überdenken und intensiver an der Qualitätsentwicklung teilhaben müssten. Der zweite Tag wurde von Stadtrat Stephan Kassel in der alten Exerzierhalle eröffnet. Er richtete den Blick auf die Voraussetzungen von Lernen und Wachsen. Für eine gelingende Bildungsbiografie, so führte er aus, sei es bedeutsam, Kindern gute Orte zu bieten, in denen sie sich als „Weltentwickler“ beteiligen, forschen und entdecken können. Der Veranstaltungstag selbst wurde durch zwei interessante, wissenschaftlich fundierte Vorträge geprägt. Alexander Scheidt von der Fachhochschule Potsdam fragte in seinen Ausführungen: „Warum? oder was Erwachsene von Kindern

lernen können.“ Inhaltlich orientierte er sich dabei an die sprachliche und soziale Interaktion zwischen Kindern und pädagogischen Fachkräften, die für die Qualität in Kindertageseinrichtungen und Kindertagespflege von zentraler Bedeutung ist. Weiter führte er aus, dass es offensichtlich Phasen von gemeinsam geteilten Denkprozessen gibt, die eine notwendige Voraussetzung für eine besonders effektive Früherziehung sind. Highlight des Veranstaltungstages war der Vortrag des renommierten Wissenschaftlers Prof. Dr. Dr. Wassilios E. Fthenakis. Er referierte zum Thema: „Die historische Chance, ein Bildungssystem von unten nach oben zu entwickeln oder wie frühe Bildung gelingt!“. Hierzu stellte er fest, dass ein paradigmatischer Wandel zu einer Neuorientierung der Bildungssysteme führt: Nicht mehr bloße Wissensvermittlung steht im Mittelpunkt, sondern die Stärkung kindlicher Entwicklung und kindlicher Kompetenzen. Fthenakis berichtete, dass jedes Lernen als grundlegend sozialer Prozess,

als „soziales Lernen“ verstanden wird. Die Neuorientierung der gegenwärtigen Bildungssysteme verändert sich tiefgreifend. Mittels Ko-Konstruktion wird Wissen generiert und Sinn konstruiert, indem Kinder und Fachkräfte gemeinsam den Prozess des Lernens gestalten. Auch die sinnvolle Nutzung neuer Medien in der frühkindlichen Bildung begründete Fthenakis eindrucksvoll. Der dritte Veranstaltungstag im neuen Kreistagssaal orientierte sich an aktuellen Themen aus der Praxis. Hier war die Angebotspalette breit gefächert: Von Gesundheitsfragen am Arbeitsplatz, über die aktuelle Thematik von geflüchteten Kindern bis hin zur Kreativität und physikalischen Experimenten. In dreistündigen Workshops konnten die Teilnehmenden neben theoretischem Wissen auch viele praxisbezogene Tipps mitnehmen. Dank einer guten Kooperation mit Frau Twele konnten auch Räumlichkeiten der Volkshochschule genutzt werden, so dass für die Workshops insgesamt gute Rahmenbedingungen gegeben waren.

Den Abschlussvortrag hielt Frau Marianne Spiesz aus Hildesheim zum Thema: „Das Glück des Wachsens - Gelingendes Aufwachsen von Kindern in Kitas und Tagespflege begleiten“. Mit einem überaus humoristischen Blick und aktuellen Beispielen aus der Praxis gewann Frau Spiesz das Publikum für sich, was sich auch in anschließendem Standing Ovation widerspiegelte. Am Ende zogen alle Teilnehmenden ein positives Fazit. Mit Blick auf die Qualitätsentwicklung im frühkindlichen Bereich bleibt zu hoffen, dass der Schwung aus den drei Veranstaltungstagen in nächster Zeit auch Wirkung zeigt. Für das Veranstaltungsteam von Stadt und Landkreis Celle hat sich gezeigt, dass das gewählte Veranstaltungsformat das Richtige war und das es hoffentlich in 2018 eine Fortführung gibt - vielleicht unter dem Titel: „Zukunftskinder: Celle wächst weiter!“.

h g O Tannenbaum g

g

Einkaufstipps für einen schönen Weihnachtsbaum 2016

Text: Landkreis Celle

g

Die Preise bleiben auf Vorjahresniveau stabil / Verbraucher achten zunehmend auf die regionale Herkunft der Bäume Anlässlich der Eröffnung der deutschen Weihnachtsbaumsaison am 8. November 2016 in Neustadt am Rübenberge, konnte Bernd Oelkers, Vorsitzender des Bundesverbandes der Weihnachtsbaumerzeuger, gleich mit einer guten Nachricht punkten: Die Preise bleiben stabil. Für Nordmanntannen können die Verbraucher, wie im Vorjahr, mit Preisen von 18 bis 23 € pro laufendem Meter rechnen. Der Preis für Blaufichten werde nach Oelkers Einschätzung bei 11 bis 14 € pro Meter liegen und für Rotfichten zwischen 6 bis 9 €. Dabei dürfte das Angebot großer Bäume guter Qualitäten allerdings eher knapp ausfallen.

Woran erkennt man Qualität und Frische eines Weihnachtsbaumes? Ein Baum guter Qualität besitzt eine gleichmäßige und runde Wuchsform, unverletzte Zweige ohne Schleifspuren und einen geraden, aufgeputzten Stamm mit gerader Schnittfläche. Die Frische erkennt man am Glanz der Nadeln und einer nicht ausgetrockneten Schnittstelle.

Wie sollte der Baum nach dem Kauf bis zum Fest aufbewahrt werden? Der Baum sollte möglichst im Netz an einer sonnen- und windgeschützten Stelle im Freien oder in einer kühlen Garage aufbewahrt werden. Um das Austrocknen des Baumes zu verhindern, sollte er in Worauf sollte man beim Kauf achten? einen Eimer Wasser gestellt und Nicht nur bei Lebensmitteln, vorher 2 bis 3 cm angeschnitten sondern auch bei Weihnachts- werden. bäumen achten die Verbraucher zunehmend auf die Herkunft. Für Wann stellt man den Baum mehr als die Hälfte aller deutam besten auf? schen Haushalte spielt es eine Am besten ist es, den Baum einen entscheidende Rolle, dass der Tag vor dem Schmücken aufzustelWeihnachtsbaum aus heimischem len. Er braucht etwa einen Tag, Anbau stammt. Die Herkunft steht um die Äste wieder in die richtifür Frische, Qualität und nachhal- ge Position zu bringen. Erst dann sollte man ihn schmücken. tigem Anbau.

Wie bekommt man den Baum aus dem Netz? Am einfachsten ist es, das Netz am Stamm etwas zu lösen, den Baum mit Netz in einen Weihnachtsbaumständer zu stellen und das Netz dann vorsichtig von unten nach oben aufschneiden und abnehmen.

Was bedeutet die Aktion „Weihnachtsbäume helfen Kindern“? Die Weihnachtsbaumerzeuger engagieren sich 2016 nun bereits zum vierten Mal mit der bundesweiten Spendenaktion „Weihnachtsbäume helfen Kindern“ zugunsten SOS-Kinderdorf e.V. Es gibt Weihnachtsbäume im Topf – eignen sich alle Sorten? Von jedem mit dem SpendenetiSofern sie einen genügend gro- kett gekennzeichneten Baum hat ßen, baumschulmäßigen Wur- der Erzeuger 1,- € an das SOSzelballen haben, spielt die Sorte Kinderdorf überwiesen. keine so große Rolle. Die meisten Quelle: Bundesverband Weihnachtsbäume im Topf sind der Weihnachtsbaum- und allerdings nur ausgestochen, d.h. Schnittgrünerzeuger e.V. die Wurzeln sind durchtrennt und nicht wie Baumschulware durch mehrfaches Verpflanzen kompakt gehalten. Besonders gut eignen sich Blaufichten als sogenannte Flachwurzler, da hier die Wurzeln – im Gegensatz zur Nordmanntanne als Tiefwurzler – ohne allzu große Schäden mit dem Spaten Muss der Baum im Zimmer gegossen werden? Ein etwa 2 m hoher Weihnachtsbaum benötigt bis zu 2 Liter Wasser am Tag. Deshalb ist es vorteilhaft, wenn die Schnittfläche im Wasser steht.

Weihnachtsbäume

Wieer imm

im Wald

Der andere Verkaufsstand nur frische, heimische Bäume.

In Winsen – Örtzebrücke gegenüber Bornheber.

W immieer

09. bis 24. Dezember

in Glühawties gr

abgetrennt werden können. Die Anwuchswahrscheinlichkeit ist deshalb bei Blaufichten relativ hoch. Grundsätzlich gilt die Faustregel: Je kleiner der Baum, desto weniger Wurzeln werden verletzt und umso größer ist die Anwuchschance.

Lieferung frei Haus im Großraum Winsen. Bis bald: Ihre Familie Bonath

Alle Größen von 1,00 m bis 4,00 m

Süß

für die K es inder

W W

W

W

in großer Auswahl,Verkauf täglich

W

W W

Weihnachtsbäume

W NORDMANNTANNEN

W

W

W

W Enten & Gänse

aus eigener Freilandhaltung

W

W

-BAUM-VERKAUF WeihnachtsHofladen Gralher´s

Diesten 6 Ÿ Bergen Ÿ Tel. (0 50 54) 14 02

ab 12. Dezember

Suchen und finden Sie den schönsten Baum: Am 17. Dezember von 14–19.30 Uhr bei Glühwein, Punsch, Folienkartoffeln und Bratwurst! Salzwedeler Str. 14 · 29578 Eimke · Tel. 0178-854 23 87 erdapfel@hof-kuhlmann.de


12

Ausgabe 48/2016

www.CellerBlitz.de

Neue Betrugsmasche trifft wieder Rentner

„Four Seasons“ Chinesisches & Mongolisches Restaurant Täglich von 11 bis 23 Uhr durchgehend geöffnet

Die Rentenversicherung warnt Immer schneller wechseln Trickbetrüger ihre Methoden, um an Geld zu gelangen. Dabei werden oftmals Rentnerinnen und Rentner zum Opfer. Seit kurzem erreichen die Deutsche Rentenversicherung vermehrt Hinweise auf eine neue Masche der Trickbetrüger. Freundliche Damen oder Herren kontaktieren im Namen der Rentenversicherung Senioren per Telefon und erklären, dass es ab 1. Januar 2017 eine neue gesetzliche Verpflichtung gäbe. Diese besage, dass jeder Rentner und jede Rentnerin ein Notfalltelefon sowie ein Notfallarmband und einen Notfallknopf besitzen müsse. Dabei versuchen die Betrüger, die in eini-

gen Fällen sogar verschiedene persönliche Daten der Senioren benennen können, an die Bankdaten ihrer Opfer zu gelangen.

keit, Unsicherheiten zu klären. Besondere Vorsicht ist geboten, wenn die sofortige Überweisung von Geldbeträgen gefordert wird. Man sollte sich im Ernstfall Die Betrüger weisen gerne da- nicht davor scheuen, die Polizei rauf hin, dass dieser Anruf in zu Rate zu ziehen. Zusammenarbeit mit der Krankenkasse stattfinde. Die Deut- Weitere Methoden der Betrüger sche Rentenversicherung warnt sowie Verhaltenstipps bietet eindrücklich vor diesen Anru- der kostenlose Flyer »Vorsicht fern. Eine solche gesetzliche Trickbetrüger«. Dieser kann von Neuregelung wird nicht einge- der Internetseite www.deutscheführt. Die Rentenversicherung rentenversicherung-bw.de herfordert niemals telefonisch zu untergeladen oder als PapierverZahlungen auf oder bittet um sion bestellt werden (Telefon: Kontodaten. Dies geschieht im- 0721 825-23888 oder E-Mail: mer auf schriftlichem Weg. Zur presse@drv-bw.de). Sicherheit ihrer Rentner bietet die Deutsche RentenversicheText: DRK-Kreisverband Karlsruhe e.V., rung daher unter der Rufnummer www.drk-karlsruhe.de 0800 1000 480 24 die Möglich-

ALL-YOU-CAN-EAT BUFFET MITTAGSBUFFET

p.P.

7.50

von 11.00 bis 17.00 Uhr · Sonn- & Feiertags p.P. 13. Genießen Sie 50 versch. Spezialitäten von unserem Buffet u.a. Garnelen, Ente, Sushi, kalte Salate u.v.m. Jetzt auch mit verschiedenen Eissorten!

ABENDBUFFET

p.P.

80

13.80

vom mongolischen Grill (ab 17.00 Uhr) Erleben Sie 80 versch. Spezialitäten Kinder unter 10 Jahren von unserem Grill, frisch zubereitet: zahlen nur den ½ Preis! Fleisch, Fisch, Meeresfrüchte Weihnachten haben wir für Sie geöffnet! Reservieren Sie rechtzeitig Ihren Tisch!

10 % Rabatt auf alle Hauptgerichte bei Abholung

6.50

HAPPY HOUR

Mo. - Do. täglich 15 - 17 Uhr

11.8

0

HAPPY HOUR

Täglich 20.30 - 22 Uhr außer Samstag und Feiertags!

· Partyservice · Alle Speisen auch zum Mitnehmen Nutzen Sie unsere Räumlichkeiten für Ihre Feierlichkeiten

An der Hasenbahn 3 (im real,- Markt an der Tangente) · 29225 Celle Tel. (0 51 41) 208 46 68 · Fax 9 33 42 42 · www.fourseasonscelle.de Öffnungszeiten: täglich von 11 bis 23 Uhr durchgehend · Kostenlose Parkplätze

Celle spart bei Strom und Gas!

Jetzt wechseln und gewinnen!

Jetzt wechseln, sparen & abhaken!

Gewinnspiel vom 28.11.2016 bis 28.02.2017. Jedes Los gewinnt! Teilnahmebedingungen:

www.stadtwerke-celle.de

Erlebnis Königsklasse 1

Meter

Sitzabstand

17 0 2 G O L KATA rdern!

kostenlos anfo

LUXUS als Standard

inklusive Taxiabholung bis 50 km Umkreis von Hannover

… so reist man im 21. Jahrhundert Geschenk Idee Wir wünschen Ihnen von Eine Reise im Königsklasse Luxusbus mit 1 Meter Sitzabstand Reise -Gutschein Ständer inklusive 1 “Königsklasse” Sekt Piccolo Set Preis € 10,-

schöne Weihnachten und einen guten Start ins neue Jahr Ihre Familie Schörnig und Mitarbeiter

(0511) 47 35 300

www.schörnig-reisen.de

Celler Blitz 48 KW  

Celler Blitz 48 KW