Issuu on Google+

CELLER

Was immer Sie suchen…

alle 14 Tage neu

BLiTZ

07. September · Woche 36 · Jahrgang 10

www.cellerblitz.de

Auszug Sonderthemen: Ihr gutes Recht

Seite 4

08.09.2013 Weltbildungstag

Seite 7

20.09.2013 Weltkindertag

Seite 11

REPARATUR UND AUSTAUSCH Wir veredeln Ihr bestes Stück - unkompliziert & schnell.

❤❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ Industriestraße 10 · 29227 Celle · Tel. 0 51 41 - 360 77 55 · www.wrap-concepts.de ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ Nightclub ❤ Nette Girls ❤ Nette Girls ❤❤ ❤ erwarten Sie! ❤ erwarten Sie! ❤ ❤ tägl. ab 21.00 Uhr ❤ ❤ www.laluna-bar.de ❤ ❤ Celle · Im Kreise 9 ❤ Briefwahllokale seit 2. September geöffnet ❤❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ MIT PREMIUM-FOLIEN UND VIEL KNOW-HOW

LaLunaBar LaLunaBar Im Alten und im

Neuen Rathaus:

Flohmarkt 14.09.2013, 6-16 Uhr Winsen - Schützenplatz 21.09.2013, 6-16 Uhr Hambühren - Schützenplatz Info: 0 50 84 / 98 08 82

CELLE. – Am Montag, 2. September, öffneten die Briefwahllokale im Stadtgebiet. Wer am Tag der Bundestagswahl am Sonntag, 22. September, verhindert ist, kann dort seine Stimme abgeben. Voraussetzung ist der Wohnsitz im Stadtgebiet und das Mitbringen der Wahlberechtigungskarte und Ausweispapiere (Personalausweis, Reisepass oder Führerschein). Wer für eine andere Person Unterlagen abholen möchte, braucht dazu eine Vollmacht. In diesem Jahr gibt es - wie gewohnt - zwei Briefwahllokale. Für Menschen mit Gehbehinderung (aber natürlich auch für

alle anderen) bietet sich die barrierefreie Variante im Foyer des Neuen Rathauses, Am Französischen Garten 1, an. Parkplätze stehen direkt vor dem Haus zur Verfügung. Die Öffnungszeiten: montags und dienstags von 8 bis 16 Uhr, mittwochs von 8 bis 13 Uhr, donnerstags von 8 bis 18 Uhr, freitags von 8 bis 13 Uhr und sonnabends von 10 bis 12 Uhr. Auch im Alten Rathaus, Markt 14-16, kann die Stimme abgegeben werden. Die Öffnungszeiten: montags, dienstags, mittwochs und freitags von 9 bis 16.30 Uhr, donnerstags von 9 bis 18

Riesiges Scheibenlager!

…über 450 Frontscheiben vorrätig.

Uhr und sonnabends von 9 bis 12 Uhr. Beide Briefwahllokale können bis einschließlich Freitag, 20. September, 18 Uhr, aufgesucht werden. Ab Sonnabend, 21. September, sind beide Örtlichkeiten geschlossen. Briefwahlunterlagen können auch über die städtische Homepage www.celle.de angefordert werden. Diese werden dann zugeschickt. Eine weitere Variante: Den Antrag auf der Rückseite der Wahlbenachrichtigungskarte ausfüllen und diesen per Post versenden.

Braunschweiger Heerstr. 45 · 29221 Celle · Tel: 0 51 41 - 90 02 22 „Come to Mexico“ sagt das Tourismusamt. Wozu? Mexico ist doch bei uns!

SOMBRERO

MEXICAN - RESTAURANT - BAR

Mittagstisch

bis 15 Uhr Di. – Sa. von 12

Burritos ab € 5,90

Öffnungszeiten:

Di.-Do. 12 - 15 + 18 - 22 Uhr Fr.+Sa. 12 - 15 + 18 - 23 Uhr So. durchgehend von 12 - 22 Uhr · Montag ist Ruhetag!

Am Heiligen Kreuz 32 · Celle · Tel. 9 01 3102 •www.sombrero-celle.de

Wir schneiden

Haare!

hein!

Auch als Geschenkgutsc

CE · Blumlage 10 · ✆ 2 26 85 · auch montags geöffnet.

Chinesisches & Mongolisches Restaurant

„Four Seasons“ Happ

yH

Küchen-Industrieverkauf! „All-you-can-eat Küchen zu Werkspreisen!

-Buffet“

Mittagsbuffet (von 11.00 bis 17.00 Uhr)

p.P. €

our Mo-F r: 15 p.P. - 17U € 6,3 hr 0 Auße

r an Feiert

agen

7.30

Genießen Sie 50 verschiedene Spezialitäten von unserem Buffet, u. a. Ente, kalte Salate, Sushi u. v. m., sonn- und feiertags 13.80 € p. P.

Abendbuffet

p.P. €

13.80

vom mongolischen Grill (von 17.30 bis 22 Uhr) Erleben Sie 80 verschiedene Spezialitäten von unserem Grill, Gemüse, Fleisch, Fisch, Meeresfrüchte u. v. m., auch sonn- und feiertags • Nutzen Sie unsere Räumlichkeiten für Ihre Feierlichkeiten • Kinder unter 10 J. zahlen nur den 1/2 Preis • Partyservice - Alle Speisen auch zum Mitnehmen, 10 % Rabatt auf jedes Hauptmenü bei Abholung !

Kostenloser großer Parkplatz direkt vor

der Tür!

An der Hasenbahn 3 (im real,- Markt an der Tangente) · Tel. (0 51 41) 208 46 68 · Fax 9 33 42 42 Öffnungszeiten: täglich von 11 bis 23 Uhr durchgehend · www.fourseasonscelle.de

!


2

Ausgabe 36/2013

www.CellerBlitz.de

Secondhand & Restposten

Nonnenkostüm Gr. M Karneval Fasching abzugeben 1 Nonnenkostüm in Gr. M (40/42) Frauen. Bestehend aus Kleid und Kopfbedeckung + passende Kreuz. Sieht sehr echt aus! Preis: 20 EUR 05141/2791270 CB1336-209976

• Kleidung für Kinder und Erwachsene 8€/Kg • Schuhe und Haushaltsware • NEU und GEBRAUCHT Tel. 0 5173-69 05 71 · www.secondhand24-restposten.de

Zum Bahnhof 33 · 31311 Uetze/Dedenhausen Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9.00 - 18.00 Uhr · Sa. 9.00 - 14.00 Uhr

Neu in Celle: Wrap-Concepts Die Firma Wrap-Concepts wurde am 01.06.2013 in der Industriestrasse 10 in 29227 Celle eröffnet. „Wir haben uns auf das sogenannte Car-Wrapping und auch Scheibentönungen spezialisiert. Unter Carwrapping auch Autofolierung genannt, versteht man die Kunst ein Fahrzeug in eine speziell dafür konzipierte Folie einzulegen. Diese schützt Ihren Fahrzeuglack und macht es zum individuellem Hingucker. Der Kreativität sind hierbei keine Grenzen gesetzt. Ob es sich um einen matten oder glänzenden Farbton handelt Carbon oder Honigwabenmuster, oder aber um ein individuelles Farbkonzept , wir beraten Sie von A bis Z “, informiert Inha-

Liebe Laura H.

Mode

ber Frank Biesgen. Weitere Bereiche, die die Firma abdeckt sind die Fahrzeugbeschriftung, Werbebeschriftung, allgemeine Werbetechnik, sowie Textildruck. Durch Grafiker direkt im Hause kann ein komplettes Konzept für Unternehmen dargestellt werden – von der Visitenkarte bis hin zum Logo.

CB1336-210043 Motorrad-Jacke für Damen, Gr. S/M Farbe: schwarz/rot, Marke: BF Fashion & Function, inkl. Protektoren, Material: 100% Nylon+Polyester, mit zusätzl. Innenfutter als dünne schwarze Jack Preis: 50 EUR 01628892288

TOPSCHUHEN im FILA Schuh Sortiment. Empfohlen und getragen von Ärzten und Orthopäden 05141/2791270 CB1336-210184Schlittschuhe Schlittschuhe (Größe 45) schwarz, Leder, gut erhalten Preis: 12 EUR 05143/5583 CB1336-210185Schlittschuhe Schlittschuhe (Größe 41) weiß Preis: 8 EUR 05143/5583

CB1336-210070 Damen Lederjacke Größe 36, Ziegen Velour, Farbe bräunlich Preis: 12 EUR 05141/31804

CB1336-210072 Hosenanzug 3-teilig von Esprit Gr. 36 Farbe grau Flanell mit Nadelstreifen Der Hosenanzug ist neuwertig. Preis: 20 EUR 05141/31804

CB1336-210110Gr. Karton voll Kleidung Gr. 44/46 T-Shirts, Langarm Shirts, Bluse, Hosen, Jeans, Fotos können auch per Mail angefordert werden. Versende auch! Preis: 40 EUR 05141/2791270

CB1336-209965Jack Wolfskin TEXAPORE Herren Jacke XL Herren Outdoor JackeDoppeljacke (innen wattiert- kein Fleece - eingezippt), mit abknöpfbarer Kaputze XL 54/56 - schlammfarbig/schwarz, NP ca 300,- Preis: 180 EUR 05141/2791270

CB1336-210109 Herrenbekleidung jeglicher Art in den Größen M-L, neuwertig. Ab Preis: 5 EUR 017655209241

Adidas Jacke Adidas Jacke, blau, Größe 8 Preis: 15 EUR 05143/5583 CB1336-210176

Beratungen erfolgen gerne montags bis freitags von 9 - 17 Uhr und samstags nach telefonischer Vereinbarung Tel.: 0 51 41 – 360 77 55. Auf der Webseite www. wrap-concepts.de kann man sich auch gerne einige Arbeiten anschauen.

CB1336-210177 Anzug Blauer Anzug der Marke Barisul (Größe 94), Konfirmationsanzug Preis: 15 EUR 05143/5583 CB1336-209984Fitness/Gesundheitsschuh NEU weiß/schwarz, Gr 39. NP 59. Der Der FILA SCULPT gehört mittlerweile zu den

Gefangen im eigenen Haus: Tower Block Ab 13. September 2013 als DVD, Blu-ray und Video on Demand erhältlich! Becky (Sheridan Smith), Kurtis (Jack O‘Connell), Neville (Ralph Brown) und die restlichen Hochhausbewohner des Serenity Tower Blocks, werden Zeuge eines brutalen Mordes an ihrem Nachbarn Jimmy. Aus Angst vor Vergeltung meldet sich jedoch keiner von ihnen bei der Polizei und die Ermittlungen verlaufen im

Sande. Ein Jahr später nimmt ein gnadenloser Scharfschütze die Gerechtigkeit selbst in die Hand und tötet einen Hausbewohner nach dem anderen aus dem Hinterhalt. Als die Bewohner versuchen zu fliehen, stoßen sie auf die tödlichen Fallen des Killers…

1 DVD und 1 Blu-ray „Tower Block“. Einfach unten stehendes Rätsel lösen und die richtige Lösung mit Angabe von Adresse und Telefon-Nr. bis 13.09.2013 an den CELLER BLITZ, Fuhrberger Str. 111, 29225 Celle schicken. Die Glücksfee zieht aus den richtigen Einsendungen die Der CELLER BLITZ verlost jeweils glücklichen Gewinner.

Zwei dicke Freunde, Du und ich, seit Kinderschuh‘n, ich freue mich. Vieles machten wir gemeinsam, zusammen war‘n wir niemals einsam. Ich wünsche Dir das Allerbeste, Happy Birthday! zum 18. Geburtstagsfeste.

Deine Freundin Vanessa H.

CELLER BLiTZ Gewinnspiel AND THE WINNER IS... (mp) Beim CELLER BLITZ Gewinnspiel in der vorletzten Ausgabe haben viele Leser mitgemacht und uns den Lösungscoupon zukommen lassen. Aus allen richtigen Einsendungen hat unsere Glücksfee die glücklichen Gewinner gezogen. Über jeweils ein ADAC Pkw-Kompakt-Fahrsicherheitstraining können sich freuen: Julia Grothe und Ingrid Arndt-Wieckenberg, beide aus Celle. Das Team vom CELLER BLITZ und das ADAC Fahrsicherheits-Zentrum Hannover-Messe gratulieren herzlich und wünschen viel Spaß!

Bekanntschaften

Flohmarkt

Aktive Singles treffen sich im FFR zur gemeinsamen Freizeitgestaltung. Auch allein? Info: 0 53 71-5 17 55 oder www.ffr-hoffmann.de

14.09.2013, 6-16 Uhr Winsen - Schützenplatz 21.09.2013, 6-16 Uhr Hambühren - Schützenplatz Info: 0 50 84 / 98 08 82

Ankauf Kaufe Bücher aus allen Bereichen. Ehbrecht, Tel. 05149-8608.

Herausgeber: Media Verlag Celle GmbH & Co. KG Fuhrberger Str. 111 29225 Celle

An- und Verkauf von Briefmarken und Zubehör. B. Wittek Tel. 0 51 41/2 49 26

Tel. 0 51 41/48 70-70 Fax 0 51 41/48 70-765

Militärgeschichtliche Gegenstände z. B.: Orden, Urkunden, Fotos, Uni form teile, Kopfbedeckun gen, Pickel hauben, Ausrüs tungs gegen stän de, Uniform effekten, Säbel, Dol che usw. bis 1945 gesucht. Zahle TopLiebhaberpreise. Angebote bitte an Hr. Eifler. Tel. 05084911373.

www.cellerblitz.de info@cellerblitz.de Anzeigenleitung: Maike Pohl Redaktion: Dashnor Dullaj

Alles richƟg?

? Abkühlung gefällig? Unsere Glanzwäsche

Waschangebot

(Schaum-Hochdruck-Vorwäsche, 2x Waschen, Nano-Pflegewachs, 2x Trocknen)

Der Angebotspreis gilt vom 07.09. – 14.09.2013 Glänzend und geschützt durch den Sommer! 1 Becher Wir bieten: ffee • Modernste Waschtechnik Ka s grati • Bequeme Zufahrt • Max. Fahrzeughöhe 2,40 m

6,95 €

statt 8,50 €

?

?

Lösung aus der 34. KW

Die Quälgeister ausrotten Kopfläuse lassen sich nur durch gezielte Behandlung vertreiben (rgz-p/rae). Nur wenige Sprösslinge überstehen die Kindergarten- und Grundschulzeit ohne Läusebefall. Akribische Reinigungsaktionen im gesamten Haushalt rotten die Quälgeister nicht aus. Denn Läuse leben ausschließlich auf den Häuptern ihrer Opfer, um dort Blut zu saugen. Im Kampf gegen die Parasiten hat sich beispielsweise Nyda aus der Apotheke als effektiv erwiesen. Das enthaltene Silikonöl dringt tief in die Atemwege der Läuse und Nissen ein und lässt sie ersti- Läuse überleben ausschließlich cken. Zwei Behandlungen sind auf dem Kopf. Foto: djd/G. Pohl-Boskamp nötig.


27. Herbst-Markt Helmerkamp

.9.

21. + 22

27.

21. + 22. September, jeweils ab 10.30 Uhr Musik, Tanz + Folklore auf der Aktionsbühne und Sondervorführungen im Freigelände Samstag, 21.09.2012: Aktionsbühne 10:30 Uhr: Jagdhornbläser des Hegeringes Hohne 11:30 Uhr: Posaunenchor Hohne spielt volkstümliche Weisen 12:30 Uhr: Präsentation Kandidatinnen zur Miss Celle Online-Wahl 13:00 Uhr: Die Drehorgeln spielen auf – Braunschweiger Drehorgelfreunde 14:00 Uhr: Esthers Kindertanztreff 15:00 Uhr: Shanty- und Seemannschor Celle 16:30 Uhr: Jugenddorforchester Celle Freigelände Ausstellung und Vorführung historischer Traktoren, Motorräder, Motorroller, Mopeds – Trecker-Club Langlingen, Oldtimerfreunde Lachendorf/Ahnsbeck und Osterloh Sonntag, 22.09.2012: Aktionsbühne 10:30 Uhr: Dusty Strings – Oldies-Rock-Blues und Pop-Band 13:00 Uhr: Tanzgruppe „Dance Factory“ Lachendorf – Ballett – HippHop – Jazzdance 14:00 Uhr: Nostalgie-Tanzgruppe SV-Altencelle 14:30 Uhr: The Owl Town Pipe u. Drum Band Peine 15:30 Uhr: Volkstanzgruppe Landfrauenverein Hohne/Ummern 16:00 Uhr: Orientalische Tanz-Show 1001 Nacht – Tanzgruppe AIDA, Hohne

ein Zustand des eingeschränkten Bewusstseins, aber niemals der Bewusstlosigkeit. Ein Zustand, in dem besonders das Unterbewusst sein zugänglich ist für Suggestionen aller Art. Im normalen Leben sind wir ständig umgeben von Suggestionen, die uns beeinflussen. Insbesondere die Werbung und viele andere Branchen nutzen diese Techniken um unsere Bedürfnisse in ihrem Sinne zu beeinflussen. Hypnose ist aber schon längst nicht mehr ein Instrument von Bühnenhypnotiseuren zur Belustigung des Publikums. Als anerkannte Heilmethode hat die Hypnose zwischenzeitlich auch Einzug in die Medizin gehalten. Der Zustand der Hypnose ist am besten zu vergleichen mit einem wundervollen Entspannungszustand. Dieser kann wiederum mit tels positiver, auf das Thema abgestimmter Suggestionen, eine Richtigstellung falscher Programme im Unterbewusstsein vornehmen. Dies geschieht in der Regel mittels im Unterbewusstsein erzeugter Bilder und direkter Anweisungen. Das Unterbewusstsein wiederum wird diese Bilder direkt umsetzen und so den ge-

30 ab 10. Uhr

16:30 Uhr: Fanfarenzug Weyhausen/Wolfsburg mit Cheerleader Gruppe „Funky Spirit“ Freigelände 14:30 Uhr: Akkordeon-Musik vor der Kaffeescheune – Akk.Club Helmerkamp 12:30/14:00/17:00 Uhr: Hütevorführung mit Schafen und Border-Collies - Schäfermeisterin A. Hermes An beiden Tagen – Freigelände: - Wäsche und Wäschepflege wie zu Omas Zeiten präsentiert von Norbert Schlumbohm - Karussell, Bungee-Jumping, Kaninchen, Schafe/Ziegen, Ponyreiten - Bilderschau im Zelt „Historische Landmaschinen, Motorräder und Mopeds“ - Gerhard Friedrich 14:30 Uhr: Hufbeschlag am Pferd -Hufschmied Robert Müller 13:30 Uhr/15.00 Uhr/16:30 Uhr: Aufführungen Puppenbühne „Sternschnuppe“ Fürs leibliche Wohl: Kaffee und hausgebackene Torten/Kuchen in der Scheune, Gyros, Steaks, Bratwurst, Forellen, Hochzeits-/Erbensuppe, Fischbrötchen, Pizza, Langos, Wein, Brezeln, Folienkartoffeln, Kartoffelpuffer, Crepes, Eis, Poffertjes, Schwein vom Grill, Pfannenschlag, Backschinken, Camembert im Bierteig, Celler Landwurst und Schinken, Leberkäse im Brötchen, Frischgemüse/Obst, hausgemachte Marmeladen und Säfte, Bier und alkoholfreie Getränke (0,2 l): 1 Euro

Hypnose - ist das etwas für mich? Unter Hypnose stellen sich viele Menschen einen Zustand vor, in dem man völlig willenlos dem Hypnotiseur ausgeliefert ist. Besonders die Medien stellen Hypnose in TV-Filmen gerne so dar. Tat sächlich ist Hypnose jedoch ein Zustand, in dem wir uns täglich mehrfach befinden. Es ist

3

Anzeigen-Sonderveröffentlichung

wünschten Erfolg, bzw. das ge- Themen sind: Raucherentwöhnung, setzte Ziel erreichen. berufliche Probleme, Gewichtsreduktion, Stressbe wäl tigung, Selbstverständlich wird man aus Selbstwertgefühl, Schlaf stö diesem Zustand auch wieder rungen, Prüfungsvor be rei tuner wachen. Es entspringt der Fan- gen, Konzentrationssteigerung, tasie der Medien, dass man mög- Selbstheilungskräfte aktivieren, licherweise nicht mehr erwachen Trauerbewältigung, Tiefenentkönnte. Die Hypnose bedarf ein- spannung, Energiearbeit, Reinzig einer gezielten Auflösung, die karnation usw. vom so genannten Hypnosecoach professionell durchgeführt wird. Wie wirkt Hypnose? Im schlimmsten Fall würde die Hyp- Man stelle sich sich einmal sein nose in einen natürlichen Schlaf Lieblingsessen vor - sieht es vor übergehen, aus dem man dann dem geistigen Auge, riecht den Duft! Sofort beginnt der Magen ganz normal wieder er wacht. mit der Produktion von MagenHypnose ist, richtig angewen- saft und der Appetit steigt. Nicht det, ein sehr wirksames Instru- umsonst arbeitet die Werbung mit ment. Im Gegensatz zur „sanften Bildern, die Sehnsüchte hervorruHypnose“, die heutzutage oft fen. Bilder werden vom Unterbebeworben wird und am ehesten wusst sein umgesetzt und können noch mit autogenem Training körperliche und psychische Reakvergleichbar ist, arbeitet der tionen hervorrufen. Das macht Hypnosecoach mit Techniken, sich die Hypnose ebenfalls zu Nut ze. Im Trancezustand werden Bilder erzeugt, die nachhaltige, positive Veränderungen hervorrufen, die auf das Ziel abgestimmt sind. Wer mehr zu diesem Thema und auch zu spirituellen, Einzel- und Gruppenrückführungen wissen die sehr sanft und schnell zum möchte, wendet sich an Tina Nelk gewünschten Ziel führen. Hierbei aus Hänigsen, Region Hannover. werden auch Körper funktionen Als geprüfte und zertifizierte Hypwie Puls und Blutdruck gesenkt. Sollten Sie unter sehr niedrigem Blutdruck, Herz- oder Kreislauferkrankungen leiden, unter Anfallskrankheiten, insbesondere Epilepsie, oder regelmäßig auf Medikamente angewiesen sein, so ist vorher mit Ihrem Hausarzt notiseurin und Hypnosecoach zu klären ob die Teilnahme für sowie Ernährungscoach steht sie Sie möglich ist. Für einen normal gerne zur Ver fügung - auch Hausgesunden Menschen stellt eine besuche sind möglich. Sie wird professionell durchgeführte Hyp- gerne nähere Auskünfte erteilen. nose kein Risiko dar. Im Gegenteil - sie werden einen wunder- Tina Nelk ist unter Tel. 05147schönen Zustand erleben, den Sie 979292, per E-Mail unter hypnosicher auch in Zukunft nicht mehr se@nelk.eu oder Internet www. missen möchten. hypnose-team.eu erreichbar.

+ zw. Celle

Gifhorn

„auf der

Scheune“

1,-

Alle Getränke 0,2 l nur € EintriƩ: 5,- € ͵ kostenloses Parken! (Kinder unter 14 Jahren frei) Veranstalter: www.helmerkamp.de

Dat Greune Eck

Pflanzen und Gartenbedarf

Verkaufsoffener Sonntag in Hermannsburg am 08.09.2013 rteam-Parkplatz! Sie finden uns auch auf dem Kaise

HERMANNSBURG/BAVEN Billingstr. 81 •

(05052) 1777

Anlässlich meines10-jährigen Bestehens möchte ich Sie am 13.09.2013 von 15 - 19 Uhr zum Tag der offenen Tür einladen. Bei Kaffee oder Tee und einem Stück Kuchen, haben Sie die Gelegenheit, mich und das Geschäft einmal näher kennen zu lernen.

Kapital & Finanzen

oa FuF ußß p f l e gsee im med. Sinne

Ich freue mich auf Sie.

RIEBIENSKI Westerceller Str. 35 · Celle · Tel.: 0 51 41/97 82 75

Restaurant Artemis Schöne rasse Außenter

BARGELD & Hypotheken zu günstigen Konditionen vermittelt H. Schoeneich

30519 Hannover, Bernwardstraße 11b ● ● ● ●

schnell, diskret, seriös für Arbeitnehmer, Rentner, Hausfrauen auch ohne Schufaauskunft/Eintrag Auszahlung noch am selben Tag möglich

Griechische Spezialitäten

Neue Öffnungszeiten:

Mo. - Sa.: 11.30 Uhr - 1500 Uhr · 1700 Uhr - 2300 Uhr So.: 1200 Uhr - 2200 Uhr · Di.: Ruhetag

05141 - 4841860 · Mauernstraße 36 · 29221 Celle

☎ (05 11) 83 60 87

Verkauf & Gartengestaltung & Gartenpflege

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.00 - 19.00 Uhr · Sa. 9.00 - 14.00 Uhr

N! WAAAHNSIN * bei 24-monatiger Vorauszahlung

Ausgabe 36/2013

r

egebüh

ufnahm

Keine A


4

Ausgabe 36/2013

Anzeigen-Sonderveröffentlichung

HÖRMANN-GaragenSectional- u. Rolltore

Bauen & Wohnen

0 53 72-82 20 od. 0172-54 78 316

Steuerung per Fingerberührung

mit Ofenkartoffel, dazu Salat mit Dressing nach Wahl

11,80

Geöffnet: Mo.-Fr. 12-15h u. 18-23h · Sa., So. u. Feiertag 12-23h

Hier finden Sie unsere Speisekarte:

www.steakhouse-indiana.de Mauernstr. 29 · 29221 Celle · Phone 0 51 41- 69 38

Stöberkiste Flohmarkt 14.09.2013, 6-16 Uhr Winsen - Schützenplatz 21.09.2013, 6-16 Uhr Hambühren - Schützenplatz Info: 0 50 84 / 98 08 82 CB1336-210153 Elektrischer Pizzaofen / Brotbackofen Elekt. Backofen für Pizza, Brot uvm. zu verkaufen. 95cm breit, 90cm tief, 140 hoch. Backfläche 70 x 70cm, 21cm hoch. 400 Volt, 6 KW. Bild im Internet. VB 1300. 05144972632 CB1336-210150 SCHULRANZEN-SET von McNeill, ergon., „Candy Cat“, neuw., Preis 20EUR 01629096498 CB1336-210148 Med. ANATOMIE BUCH von Lippert, 5.Auflage, orig.verp., Preis 18EUR 01629096498 CB1336-210147 ESS-GARNITUR Massiv Fichte mit 3 Stühlen, 3er Bank mit verst. Möglichkeiten und einen ausz. Tisch 130x90, alles neu-und hochwertig. Aus Platz-Gründen! Preis 180EUR 01629096498 CB1336-210134Suche folgende Bücher von Charlotte Link In der Falle der Tiermafia / Gefährlicher Sommer 05144-493134 CB1336-210181 Fahnenmast Fahnenmast 05143/5583 Preis: 15 EUR

CB1336-210133 Suche Bücher von Carol Higgins Clark Stürzen durch den Schnee 05144-493134

Gr. Topf inkl. 3 Pflanzen (Gummibaum + 2 Weihnachtskakteen) ca 1m + Maulwurf (Figur) zu 1,50 Euro. Foto im Netz Preis: 7 EUR 05141/2791270 CB1336-210111

CB1336-210105

Kartons

Flohmarktartikel mehrere 05141/54463

Viele Bücher zu verkaufen: Joy Fielding, Karin Slaughter, James Patterson, Nora Roberts 05144-493134

(djd). Mit einem Smartphone und lässt sich sogar von unter- steuern - und das alles in einem geschlossenen, besonders sicheoder Tablet sowie der passenden wegs bedienen. ren Funkbereich. App wird Haustechnik mobil Daheim sind die Möglichkeiten Informationen unter noch vielseitiger: So werden www.velux.de im Internet. beispielsweise bei Velux autoSuche matische Dachfenster serienmäßig mit einem „Integra Control CB1336-210136 Nachmieter gesucht Suche Pad“ als praktischer Alternative dringend Nachmieter f. 4 Zi Whg in Celle/ ausgeliefert. In der Anwendung Vorwerk EG 83qm 708,- EU inkl. Nebenkosten Tel. 01523-7774218 015259098607 so selbsterklärend wie jedes Smartphone, lässt sich auch mit diesem Gerät das Fenster mit3 Stk. Alu-Haustüren tels einfacher Fingerberührung Foto: djd/VELUX

ANGEBOT: Putensteak 160g

mit Seitenteil, hochwärmegedämmt, neu günstig zu verk.! Tel. 0172 - 54 78 316

Holztreppen aus Celle super im Preis, Qualität u. Garantie! WEBER TREPPEN, Tel. 0 53 75/13 77

CB1336-210135

CB1336-21015916 tlg. Espressotassenset 8 Tassen und Untertassen bunt, siehe Foto Preis: 15 EUR 05143/5538

Aktenvernichter von Geha Geha Top Secret, Primo 800, Preis: 20 EUR 05143/5538 CB1336-210160

CB1336-210161 Alte Petroleumlampe weißes Lampenglas (leider kaputt). Bei E-Bay sehr hoch gehandelt. VB Preis: 20 EUR 05143/5538

Stadthaus mit 182m² WF / NF Ausstattung - Solar-Anl. gem. Eff. 85 - 3-fach-Verglasung - Blower-Door-Test - Bodengutachten - 5 Rauchmelder - Bauversicherungen Festpreis 187.700,00 €

Heizöltank- und Kesseldemontage schnell · sauber · preiswert

Industriedemontage

Blienert UG ☎ 0 5245/ 9 20 3112 Fax 9 20 3113

Neue Qualitätsmarkisen aus unserer Ausstellung! 20 % Rabatt Tel. 0 53 72 - 82 20

Gratis Farbkatalog: www.hamann-massivhaus.de Braunstrasse 10c / 38122 Braunschweig Telefon: 0531 / 28 78 80

Beedenbostel Bauträgerfreies Baugrundstück

907 m² nur 28.500 € Ansprechpartner: Ilona Most

Vermietung

Tel. 0177 248 0937 mostilo@t-online.de

CE, Hehlentor: Freundliche, helle 3-Zi-Whg.mit Loggia, OG, ca. 80 qm, sof.frei. KM 440 + NK. MKL: 0172 – 72 060 28

CB1336-210188 MOUNTAINBIKE 26er, Ultra Cycle, X-Tech, Shimano Gangschlatung. VB Preis: 45 EUR 05143/5583

Wathlingen, schöne 1-Zi-Wohng., ca. 33 Neuwertige qm, 1 OG, Einbauküche, Stellplatz, KM Fenster, Türen + Rollläden 270,- + 160,- NK + 3 MM MS, zu sofort aus Lagerbestand günstig abzugeben. Tel.: 0162-9838777 0 53 72-82 20 od. 0172-54 78 316

CB1336-210182 Gästbett/Klappbett neuwertig, modernes Design. NP 49.95 Euro, VB Preis: 25 EUR 05143/5583

Ihr gutes

Recht

Mietverträge – Klauseln bezüglich Schönheitsreparaturen prüfen lassen Immer wieder kommt es bei Beendigung von Mietverhältnissen zu Streitigkeiten über die Durchführung der sog. Schönheitsreparaturen. Die Verpflichtung zu deren Durchführung ist zwar in den allermeisten Mietverträgen durch entsprechende Klauseln auf den Mieter abgewälzt. Allerdings stellt sich die Frage, inwieweit

diese Klauseln wirksam ist. Denn immer wieder erklärt der Bundesgerichtshof bestimmte Klauseln für unwirksam mit der Folge, dass die Verpflichtung des Mieters zur Durchführung der Schönheitsreparaturen entfällt. Da diese Klauseln jedoch meist in einer Vielzahl von Mietverträ-

RECHTSANWALTSKANZLEI SEBASTIAN BIERMANN Hannoversche Str. 31 · 29223 Celle Telefon 0 51 41 / 933 59 50 · Fax 0 51 41 / 933 59 51 info@ra-biermann.de · www.ra-biermann.de

Die Kanzlei in der Schuhstraße Sabine Lömker

Rechtsanwältin und Fachanwältin für Familienrecht Schuhstraße 16 · 29221 Celle · Telefon (0 51 41) 2 24 18

sich der Vermieter von vornherein der eigentlich wirksam auf den Mieter zu übertragenden Verpflichtung zur Durchführung der Schönheitsreparaturen begibt.

sog. „Quotenabgeltungsklausel“ bei noch nicht fälligen Schönheitsreparaturen für unwirksam erklärt, wenn diese vorsieht, dass „Berechnungsgrundlage dafür der Kostenvoranschlag eines vom VerAber auch für Mieter bzw. Ver- mieter auszuwählenden Malerfachmieter mit neueren Mietverträ- geschäfts sein soll“ (BGH, Urt. v. gen kann sich eine Prüfung loh- 29.05.2013 – VIII ZR 285/12). nen, und zwar gerade auch dann, wenn es auf den ersten Blick den Gerne prüfen wir auch Ihren MietAnschein haben mag, als würde vertrag und beantworten Ihre Fradie betreffende Klausel sämt- gen rund um Ihr Mietverhältnis. liche Anforderungen bezüglich ihrer Wirksamkeit erfüllen. So Ihre Rechtsanwaltskanzlei hat der Bundesgerichtshof gera- Sebastian Biermann, Hannoverde Ende Mai eine Regelung in sche Straße 31, 29221 Celle, Tel. einem Mietvertrag bezüglich der 05141 / 933 59 50

Beratung bei Testamenten und Erbverträgen www.anwältin-celle.de

Wir beraten Sie über Testamentsgestaltung, Pflichtteil und Erbverträge und vertreten Sie bei Erbstreitigkeiten.

auch den Vermietern zu empfehlen, als diese so zum einen frühzeitig wissen, ob überhaupt ein durchsetzbarer Anspruch gegen den Mieter auf Durchführung der Schönheitsreparaturen besteht und eine unter Umständen angedachte Klage entsprechend Aussicht auf Erfolg hat. Zum anderen zeigt sich immer wieder, dass speziell private Vermieter dazu neigen, ihre alten Mietverträge als Muster auch bei Abschluss neuer Mietverträge wieder zu verwenden. Folglich Die Überprüfung der Klauseln werden dann neue Verträge mit in ihren Mietverträgen ist aber bereits für unwirksam erklärten nicht nur den Mietern sondern Klauseln abgeschlossen, wodurch gen verwendet wurden, enthalten gerade ältere Mietverträge nach wie vor noch diese unwirksamen Klauseln. Insofern ist es gerade langjährigen Mietern zu empfehlen, den Mietvertrag spätestens im Vorfeld der Beendigung des Mietverhältnisses einmal durch einen Anwalt überprüfen zu lassen, um nicht unter Umständen Schönheitsreparaturen auszuführen, obwohl eine Verpflichtung dazu tatsächlich gar nicht bestanden hätte.

Die Kanzlei in der Schuhstraße In der überwiegenden Zahl gemeinschaftlicher Testamente setzen sich Eheleute gegenseitig zu Erben ein. Häufig sollen gemeinsame Kinder als Schlusserben eingesetzt werden. Für solche Erbeinsetzungen, die nach dem Tod des Überlebenden gelten sollen, gibt es verschiedene Möglichkeiten: Die Eheleute können den Überlebenden zum Vorerben berufen und die Kinder zu Nach-

Insbesondere Ehegatten, die in zweiter Ehe verheiratet sind und Kinder aus erster Ehe haben, sollten sich beraten lassen. Soll der Überlebende auch dann an das gemeinsame Testament gebunden sein, wenn er wieder heiratet? Ist die Testamentsvollstreckung sinnvoll? Wer soll an die Stelle der Schlusserben Welche Variante sinnvoll ist, treten, wenn diese vorverstorhängt von vielen Faktoren ab. ben sind? Dies sind nur einierben. Dabei vollziehen sich zwei verschiedene Erbgänge, die Vermögen beider Eheleute bleiben rechtlich getrennt. Der Überlebende kann auch zum Vollerben bestimmt werden. Dann vereinigen sich rechtlich beide Vermögen und werden anschließend geschlossen weitervererbt.

ge Fragen, die bedacht werden müssen. Gleiches gilt auch für Lebenspartnerschaften. Mehr Informationen zu diesem Thema gerne bei Sabine Lömker, Rechtsanwältin Fachanwältin für Familienrecht, Die Kanzlei in der Schuhstraße, Schuhstr. 16, 29221 Celle, Telefon 05141 22418, www.anwältin-celle.de


Ausgabe 36/2013

5

Anzeigen-Sonderveröffentlichung

Dies & Das

galoppfoto.de

Renntag auf der Neuen Bult am Noch freie Plätze ab Gifhorn zur einer 29. September 2013 Der CELLER BLITZ verlost eine „Fahrt ins Blaue“ Rennbahnführung exklusiv für seine Leser!

Wer sich für diese Fahrt interessiert, kann beim F-F-R bzw. Dirk Hoffmann, Tel.: 05371/51755 oder 0171-2402282, Auskunft bekommen und die Fahrten buchen. Auch über E-Mail ist der F-F-R zu erreichen: info@ffr-hoffmann.de

exklusive Rennbahnführung, bei der sie einen Blick hinter die Kulissen der Galopprennbahn Neue Bult werfen. Unter kenntnisreicher Führung wird erklärt, wie das Wetten funktioniert, warum ein Jockey immer auf Diät ist und wie ein Rennpferd trainiert wird. Dabei werden der Führring, der Absattelplatz und die Waage besucht. Natürlich darf auch eine Siegerehrung nicht fehlen. Zum Abschluss der Führung spendiert der HannoDer CELLER BLITZ verlost versche Rennverein jedem Teilfür diesen Renntag 7 x 2 nehmer am Rennbahn-Pavillon Rennbahnführungen: Die Gewinner bekommen eine von Hindenburg Klassik ein Glas Ein mit 55.000 Euro dotiertes Gruppe III-Rennen geht am 29. September auf der Neuen Bult über die Bühne. An diesem Tag gibt es auch ein hochdotiertes „BBAG Auktionsrennen“ für Vollblüter, die auf der renommierten Auktion in Baden Baden ersteigert wurden. Und wie immer: Ein großes Rahmenprogramm für die ganze Familie mit vielen Attraktionen für Groß und Klein.

Fair schmeckt’s besser: Gastronomen demonstrierten für einheitlichen Steuersatz Restaurants aufzulösen“, versprach Kröger. Auch der für die niedersächsische Landes-CDU sprechende Oberbürgermeister Kandidat Matthias Waldraff hielt die einheitlichen 7 % Mehrwertsteuer auf alle Speisen für den richtigen Ansatz. Der Bürger würde das heute dargestellte Steuerwirrwarr bei der Besteuerung von Speisen in der Gastronomie nicht nachvollziehen können.

Rund 800 Gastronomen demonstrierten für fairen Steuersatz Hannover, 28.08.2013: Mit Trillerpfeifen, plakativen Schildern, auffälligen T-Shirts und Kochmützen kamen rund 800 Gastronomen aus ganz Niedersachsen in Hannover auf dem Platz neben der Marktkirche zusammen, um für einen einheitlichen Steuersatz auf Speisen zu demonstrieren. Außerdem waren zahlreiche Politiker und Gäste gekommen, um die Argumente des Verbandes zu hören und nicht zuletzt gemeinsam bei einer Gratis-Currywurst über die Steuerproblematik zu diskutieren. Hermann Kröger, Präsident des DEHOGA Niedersachsen, forderte Politik und Wirtschaft auf, den längst überfälligen einheitlichen Steuersatz in der Gastronomie einzuführen. „Wir wollen keine Extrawurst, wir wollen lediglich eine Gleichstellung zum Lebensmitteleinzelhandel, zum Lebensmittelhandwerk und vor allem auch zum europäischen Ausland“, rief Kröger den Politikern zu. Nur so könne die Branche wettbewerbsfähig bleiben und längst überfällige Investitionen tätigen. Dass dies funktioniert, habe bereits die Mehrwertsteuerreduzierung für die Hotellerie im Jahre 2010 gezeigt. Es wurden Investitionen in Milliardenhöhe getätigt, die besonders auch dem Handwerk zukamen. Zudem konnten mit dieser Maßnahme 10.000 neue Arbeitsplätze geschaffen werden. Der Verband zeigt daher kein Verständnis für die Bestrebungen einiger Parteien, diese überaus erfolgreiche Wirtschaftsförderungsmaßnahme wieder abzuschaffen.

Erfolg der Absenkung der Hotelmehrwertsteuer und zeigte sein Unverständnis, dass SPD und Grüne diese Absenkung wieder abschaffen wollen. Er war ebenso überzeugt davon, dass auch eine Absenkung der Mehrwertsteuer für die Gastronomie ein ähnliches Investitionsfeuerwerk in der Gastronomie zünden werde wie es in der Hotellerie ausgelöst worden ist.

Um Politik und Gästen das derzeitige Steuerwirrwarr vor Augen zu führen, hatte der DEHOGA auf dem Marktplatz verschiedene Situationen plakativ dargestellt und am Beispiel der Currywurst aufgezeigt: Den Stehimbiss, an dem für die Currywurst 7% Steuern anfallen, den Stehimbiss mit Sitzgelegenheit, bei dem für die gleiche Wurst dann 19% Steuern anfallen oder gar die Parkbank, die zufällig neben dem Imbiss steht, auf dem die Wurst für 7% durchgeht. Wer soll da noch durchsteigen, fragten sich auch Besucher, denen diese Situation vorher gar nicht so bewusst war. Genau wie die Pizza zum Mitnehmen für 7% und die Pizza im Restaurant für 19%. Der abgepackte Salat im Supermarkt für 7%, der frische Salat im Restaurant für 19%, wie sich die Liste endlos fortführen lässt. Der Handel profitiert mit 7%, die Gastronomie wird für zusätzlichen Service mit 19% bestraft.

Jörg Bode, stellvertretender Vorsitzender der FDP Landtagsfraktion (vorne) mit CDU-Oberbürgermeisterkandidat Matthias Waldraff (hinten links) und DEHOGA-Präsident Hermann Kröger auf der Bühne Fotos: DEHOGA Niedersachsen/ Siegfried Glasow

Dass eine Steueranpassung in der Gastronomie die gleichen Effekte haben würde, davon ist auch Präsident Kröger überzeugt. „Wir haben unsere Arbeitsplätze in Deutschland, wir können nicht auswandern und plötzlich mit staatlicher Subvention im AusAuch der stellvertretende Vor- land produzieren. Wir werden sitzende der FDP Landtagsfrak- die Steuerabsenkung nutzen, um tion, Jörg Bode, unterstrich den die Investitionsstaus in unseren

Die Currywurst dient nur als Beispiel, weil es am Imbiss besonders viele Situationen gibt, mit denen sich die Gerichte schon beschäftigt haben. Der DEHOGA fordert die Politik dringend auf, über diese unsinnige Situation nachzudenken und Schluss zu machen mit der unfairen Behandlung der unterschiedlichen Akteure. Ausgerechnet Deutschland, das sonst europaweit Vorreiter sein will, nutze seinen steuerpolitischen Freiraum nicht aus. Der DEHOGA fordert die Politik daher im Namen der Branche auf, die Bundestagswahl am 22. September 2013 zum Anlass zu nehmen, der deutschen Gastronomie endlich den reduzierten Mehrwertsteuersatz von 7% auf Speisen einzugestehen.

Sekt. Treffpunkt für die Rennbahnführung (Dauer ca. 45 Minuten) ist am 29. September um 13.00 Uhr am Informationsstand (in der Haupttribüne). Einfach folgende Frage richtig beantworten: Wo befindet sich die Rennbahn Neue Bult? Die Frage mit Angabe von Adresse und Telefon-Nr. bis 13.09.2013 an den CELLER BLITZ, Fuhrberger Str. 111, 29225 Celle schicken. Die Glücksfee zieht aus den richtigen Einsendungen die glücklichen Gewinner.

15. September 2013 ab 11.00 Uhr Jazz-Frühschoppen mit den „Dixi Stompers“ ab 13.00 Uhr buntes Bühnenprogramm mit Tanz und Musik, Königinnen aus dem Umkreis ab 17.30 Uhr Livemusik mit „Gardine“ Kunsthandwerker,Kinderprogramm, Tombola, viele Kartoffelspezialitäten und selbstgebackene Torten. Schröers-Hof Kirchstraße 9, 29643 Neuenkirchen fon (0 51 95) 51 39, fax (0 51 95) 51 28 www.heideurlaub24.de

Doppelveranstaltung im Kaffeegarten am 6. und 7. September! Party-Hits der 80er mit DJ Dancefloor & „ASGAART“ plays Pink Floyd Am 6. September gibt es die besten Party-Hits aus den 70/80igern mit DJ Dancefloor im Kaffeegarten Sülze. Diese Veranstaltung findet bereits zum dritten Mal statt und knüpft an die guten alten damaligen Musikzeiten im Kaffeegarten an. “Wir haben den Anspruch das jeder Besucher an diesem Abend seinen Spaß hat”, so Walter Heuer. Daher gibt es auch bei dem Eintrittspreis eine Happy-Hour bis 23.00 Uhr. Bis zu dieser

Zeit beträgt der Eintritt nur 2,50 Euro. Um 24 Uhr wird es eine kleine Verlosung von ausgefallen Fanartikel geben. Die Eintrittskarte gilt gleichzeitig als erstes Los. Einlass für das Event ist ab 20 Uhr.

entfernt, ein einfaches “Best Of” von Pink Floyd vorzutragen. Vielmehr schöpft die achtköpfige Band genussvoll aus dem Fundus der 16 Original-Alben und bietet neben wohlbekannten Klassikern

Mit der Bremer Formation “Asgaart” wird eines der besten Konzerte vom letzten Jahr am 7. September im Kaffeegarten wiederholt. Sound und Show waren so perfekt, das Publikum vollkommen aus dem Häuschen, das eine Wiederholung gar keine Frage war. Asgaart sind weit davon

auch jede Menge fast vergessener Juwele. Wer bedauert, Pink Floyd nie live gesehen zu haben, darf sich ein Asgaart-Konzert nicht entgehen lassen! Einlass ab 20 Uhr Konzertbeginn gegen 22 Uhr. Vorverkauf im Kaffeegarten und im Restaurant „Gradierwerk“ 8 Euro, Abendkasse 10 Euro.

„ASGAART“

Die Busfahrt startet am Gifhorner Busbahnhof / Post um 8 Uhr. Von dort geht es nach ??? über ??? zu einer Besichtigung mit anschließendem Mittagessen und etwas „Freizeit“. Der Nachmittag wird abwechslungsreich

gestaltet, um dann mit vielen neuen Eindrücken die Rückfahrt anzutreten. Fahrpreis inklusive Frühstück, Programm, Mittagessen mit Getränk nur 39 Euro.

DJ Dancefloor

Der (F-F-R) Freundschaft & Freizeit-Ring, ein Zusammenschluss alleinstehender Frauen und Männer, hat bei seiner „Busfahrt ins Blaue“ am 29.09.2013 noch einige Plätze (auch für Nichtmitglieder und Paare) frei:


6

Ausgabe 36/2013

www.CellerBlitz.de

Dies & Das

Hund, Katze, Maus…

Musizierende Jugend fördern Anlässlich des 40-jährigen Jubiläums der CJD-Musikschule Celle konnten der Past Präsident des Lionsclubs Wienhausen Flotwedel, Jürgen Höner, und der Lionsclub Scheckparte, Hans- Jürgen Wisch, am vergangenen Samstag während des CJD-Jubiläumskonzerts in der Exerzierhalle einen

CB1336-210151 TRANSPORT-KORB für Klein-Tiere, 43x23x13, Öffn. oben, nur 1x gebraucht, verp., Preis 12EUR 01629096498

Scheck in Höhe von 500 EUR an den Vorsitzenden des Fördervereins der CJD-Musikschule Celle e.V., Andreas Dirschau, überreichen, damit die musikalische Ausbildung junger Menschen in der Musikschule auch in Zukunft erfolgreich fortgeführt werden kann.

CB1336-209962 Frühlingsset: Leine + Zugstop-Halsband Zugstop-Halsband 38-47cm mit Rankenborte, lindgünes Gurtband und Leder unterlegt + 1m Leine in lindgrün mit Leder unterlegt an der Handschlaufe. Preis: 15 EUR 05141/2791270

Erste öffentliche Aussichtsplattform für Naturbeobachtung im Nordkreis steht jetzt in der Gemarkung Nienhagen Seit 1988 unterhält die Gemeinde Nienhagen ein mittlerweile knapp 3 ha großes Wiesen- und Waldgrundstück am sogenannten Michelweg, dass sich naturnah entwickeln soll. Dass heißt, dass hier nur minimaler Pflegeaufwand betrieben wird. Innerhalb des Areals wurde der Natur mit der Schaffung von mittlerweile zwei Teichen und der Anpflanzung einiger Baumgruppen „nachgeholfen”. Mittlerweile hat die Gemeinde Nienhagen Fördergelder der europäischen Union erhalten, um einen Anstich an die vorbeifließende Aue zu realisieren, damit soll bei ausreichend Hochwasser zusätzlich die Feuchtbereiche aufgewertet werden und sich Flora und Fauna weiter entwickeln. Das gesamte Gebiet wird seit einem Jahr von einem ehrenamtlich arbeitenden Ranger betreut,

der auch für eine ständig aktualisierte Bestandsaufnahme sorgt. Mittlerweile haben sich mehrere Tier- und Pflanzenarten eingefunden, die zum Teil bereits auf der Liste der bedrohten Arten zu finden sind. Das Betreten des Gebietes ist zum Schutze der Natur untersagt, um den Bürger/ innen des Ortes aber dennoch einen Einblick in diese Landschaft geben zu können, wurde nunmehr eine öffentlich zugängliche Aussichtsplattform erstellt. Bürgermeister Jörg Makel sagt dazu, dass es diese Plattform ohne die Hilfe von Bürgerinnen und Bürgern des Ortes und von Gewerbetreibenden nicht möglich gewesen wäre. Finanzielle Mittel wollte die Politik für diesen Bau nicht bereitstellen, immerhin hätte das Bauwerk, so wie es heute dort steht, rd. 20.000 Euro gekostet. Wir haben es jetzt für rd. 5.000 Euro und der Mitarbeit von Menschen aus

CB1336-209974 NEU/OVP Leuchtring Gr 35cm in blau NP 35 Sicherheit für ihren Hund! Wasserdicht, sehr helles Dauerlicht, (ca 500m sichtbar) 5 ultrahelle Superflux LED‘s, flexib Silikonschlauch, einf Handhabung, Batt. leer Preis: 10 EUR 05141/2791270

CB1336-210038 Ein kleines Hübsches BKH Mädchen sucht Wunderschönes reinrassiges BKH Mädchen ohne Stammbaum sucht ab sofort ein neues Zuhause. Preis: 280 EUR 05173924139

CB1336-210152TRANSPORT_KORB schw., nur einmal benutzt, Preis: 12 EUR 01629096498

Die öffentlich zugängliche Aussichtsplattform für Naturbeobachtung in der Gemarkung Nienhagen. Von dort darf nur mit dem Fotoapparat „geschossen” werden – die Ausübung der Jagd ist von dort untersagt.

Dell Netbook zu verkaufen Netbook Dell Inspiron Mini 9 Intel 1.6 GHz, 1 GB RAM, 32 GB Solid State SSD, WLAN, USB, usw. Geräuschloses Netbook, durch passiv Kühlung und SSD Speicher. 05084/987630 CB1336-209950

kein Zoo sei - einfach auf die Kanzel gehen und den Tieren zusehen, wird kaum gehen. Man muss schon Geduld und Zeit mitbringen, dann aber wird man sicher belohnt. Für einen Besuch der Plattform empfiehlt der BürBürgermeister Jörg Makel infor- germeister auf jeden Fall, ein miert weiter, dass das Biotop Fernglas mitzuführen. dem Dorf realisieren können. Finanziell eingebracht hat sich vor allem die Exxon Mobil, die innerhalb der Kanzel auch über die Erdöl- und Firmengeschichte informiert.

Sicher ankommen Urlauber, die mit viel Gepäck und den eigenen Rädern in den Urlaub starten, sollten ihre Fahrweise dem Zusatzgewicht anpassen. Wichtig dabei: Das zulässige Gesamtgewicht des Autos samt Gepäck und Insassen darf nicht überschritten werden. Die empfohlene Höchstgeschwindigkeit mit einem Fahrradträger liegt auf deutschen Autobahnen bei 130 Stundenkilometern - im Im Urlaub auf großer Fahrt: Das eigene Zweirad ist dank prakti- Ausland sind jeweils die gültischer Transportsysteme fürs Auto immer dabei. Foto: djd/MFT gen Höchstgeschwindigkeiten zu

beachten. Vorsicht sollte man bei Seitenwind, auf hoch gelegenen Brücken oder in engen Kurven walten lassen.

Wassersport

Tausche Tablet gegen Notebook oder... Lenovo Ideapad A1 Tablet 7“ Display, Android Betriebssystem, neuwertig mit Verpackung. Tausche gegen Notebook oder Spielekonsole. 05084/987630 CB1336-209951

www.bootshalle-braunschweig.com Bootsmotorenersatzteile, Motore, Schlauchboote, Bootszubehör. Bootshalle Braunschweig in Meine, An der Feuerwehr 10 Tel. 05304/1098





An- & Verkauf von Gebraucht- & Unfallwagen, auch ohne TÜV, hohe Kilometer bundesweite Abholung, Barzahlung 24 h-SERVICE 0 51 41 / 2 19 08 66 · 0 15 20 / 4 94 33 22 Braunhirschstraße 42 · 29223 Celle celle.automobile@gmx.de www.celle-automobile.de 

CB1336-210114 2 neue Bremsscheiben für VW-Golf 3 und neue Bremsklötze, Nicht innenbelüftet, für Golf 60 PS 75 PS u. 90 PS. Preis: 66 EUR 015110705125

4 Mercedes-Alufelgen 17 Zoll für C-Klasse Bj.2009, mit Sommerreifen 225/45R17 Conti Sport Contact 7mm, Neuw. Preis: 590 EUR 015110705125 CB1336-210116

CB1336-210117 4 VW- Stahlfelgen 15 Zoll für VW-Passat 3B 5 Loch, ET 45 Preis: 70 EUR 015110705125



auch AUTOTRANSPORTER - (0 51 44)

9 72 78 01

Neue Bremsbelege für Mercedes 190er Und C-Klasse. Neu, von TEXTAR, Np. 102,- Euro Preis: 40 EUR 015110705125 CB1336-210120

Motorrad

Fiat CB1336-210157 FIAT 500 (Baujahr 1973) 500 ccm, 18 PS, weiß, TÜV/HU neu (04/2015), super gepflegt, neues Faltdach Preis: 5800 EUR 05145/280007

Gebraucht wagenAnkauf Kaufe PKW, Wohnmobile, Transporter etc. Rufen Sie mich an...

Gebrauchtwagenhandel

Suche Motorrad/Chopper, Tourer, ab 500ccm, a. ohne Tüv bis ca. 1000,-Euro 05262/992053

29358 Eicklingen

Elektro Scooter zu verkaufen 1 Jahr alt, wenig gefahren. Motorleistung 700 Watt, Höchstgeschwindigkeit 6 Km/h, drehbarer Sitz, große Batteriekapazität. Foto im Internet. VB 1100. 05144972632 CB1336-210154

CB1336-210175 X-Box 360 Arcade mit Speicherkarte und 1 Spiel Final Fantastic 13. Im Original Karton, sehr gut erhalten. Genau 1x benutzt!!!!! VB 300 Euro 05143/5538 CB1336-210010CD Crown of Creation Sie ist im Laden nicht mehr erhältlich: die mit Rick Jordan von Scooter 1993 produzierte CD „Real Life“ von Crown of Creation. Synthie-Pop vom Feinsten! Preis: 15 EUR 05141/883813

Maxi-CD „Darkness in your Life“Bis zuletzt war die Veröffentlichung Top Secret: Zum 25. Jahrestag ihrer Gründung im Jahre 1985 im Landkreis Celle legen Crown of Creation eine neue MaxiCD auf Preis: 5 EUR 05141/883813 Notebook Tasche/ Rucksack nagelneu, Lowepro- Foto im Netz Preis: 5 EUR 05141/2791270 CB1336-209975Nokia 2680 slide - blau ohne Vertrag, simlockfrei, funktionstüchtig, Gebrauchsspuren vorhanden. Handy, Akku, Ladekabel, OVP, Gebrauchsanweisung, Schutzhülle. Preis: 25 EUR 05141/2791270

CB1336-210149 PEUGEOT Speedfigt 2 EZ 03/2002, blau met., KM 11.762, gepflegt, fahrbereit (Garage), Sportauspuff inkl., aus fam. Gründen, VB Preis: 800 EUR 01629096498

CB1336-210143

Anhänger-Vermietung ...beim Gebrauchtwagen Center Eicklingen 콯

CB1336-210118 Gepäcknetz für VW-Passat 3B Variant für Bj. 2000 bis 2005. Preis: 55 EUR 015110705125

68 Filme auf DVD Abenteuer, Horror und Kinderfilme. Beispiele siehe Foto. Guter Zustand. Nur zusammen zu verkaufen. 05084/987630

CB1336-209977

Wohnmobile

CB1336-210144 4 SOMMERREIFEN Bridgestone B391 in 165/70R14 auf VierlochStahl-Felge, wenig gefahren, VB 150 EUR 01629096498

CB1336-210050 Stalldecke Busse Husky NEU in 135 und 145 cm, Widerristpolster, Kreuzgurte, grasgrün m. rotem Einfass, Preis: 25 EUR 0171/1181581 CB1336-210064 5 Hindernis-Stangen 3m lang, 10 cm dick, bunt gestrichen je 19,-Euro Preis: 19 EUR 0171/1181581

Schmolkamp (direkt a. d. B 214/nä. HEM)

0174 / 99177 25

Flohmarkt 14.09.2013, 6-16 Uhr Winsen - Schützenplatz 21.09.2013, 6-16 Uhr Hambühren - Schützenplatz Info: 0 50 84 / 98 08 82

Autoradio mit CD- funktionstüchtig mit abnehmbarem Bedienteil inkl. Hülle, Rahmen, Fernbedienung und Kabel Preis: 35 EUR 05141/2791270 Alu Ziegel für Sat Montage verkaufe neue Alu - Dachziegel, universal, neu, rot - mit Zubehör, Schellen für Masten, Dichtkappe usw. Preis: 20 EUR 05141-3013545 CB1336-210156

CB1336-210074 Siemens-Einbau-Kühlschrank Modell K I F 2 4 für Nischenmaß; 1225 mm Höhe, 560 mm Breite 550 mm Tiefe. Gerät ist einwandfrei i.O. Preis: 70 EUR 05141/31804 CB1336-210068 BRAUN Rasierapparat Series 3 Kaufdatum Nov. 2010 Preis: 35 EUR 05141/31804

CB1336-209949

CB1336-210006

Zubehör

Kaufe für Export Fahrzeuge aller Art, auch Unfall, Mängel, hohe km, zahle Höchstpreise, auch abends + am Wochenende erreichbar. Tel. 05141-709468 oder 0172-4585332

CB1336-210048 Neoprengamaschen Warmblut, NEU schwarz mit Doppelklettverschluss Preis: 10 EUR 0171/1181581

Technik

CB1336-210167 Dect Telefon mit integriertem AB Audioline 5800 Tech, beleuchtetes Dot-Matrix Display, Freisprechen und Rufnummernanzeige. Preis: 5 EUR 05143/5538

Ankauf

CB1336-210045 4 Cavaletti Blöcke groß blau, 62 cm x 38,5 cm x 22,5 cm, neuwertig Preis: 236 EUR 0171/1181581

CB1336-210030 18 + 1 Dogs Zeitschriften aus dem Jahren 2009- 2013 Preis war á 5,50,Preis: 36 EUR 05141/2791270

PS-Börse

u. 3-SEITEN-KIPPER!

CB1336-209963 Geb. Hundemantel schützt perfekt vor Kälte und der oft nasskalten Witterung - dank des patentierten Teflon-Gewebeschutzes, waschbar in OVP, NP25,- Preis: 15 EUR 05141/2791270

CB1336-210113 Ratten (weiblich) zu verkaufen Verkaufe 2 Ratten/weiblich ca. 3/4 Jahr alt mit Zubehör und ggf. 2 Käfigen. Aus Zeitgründen abzugeben. Preis: 80,VB 015233501520

CB1336-209972 LG KP500- schwarz mit lila Cover simlock-,Vertragsfrei- mit Zubehör: Handy mit Cover inkl. Akku & Stift, OVP & Gebrauchsanw., Ladekabel, Hülle, Kopfhörer, Schutzfolie extra- guter Zustand Preis: 40 EUR 05141/2791270 CB1336-210076Telefonanlage für Senioren Telekom Sinus A201, bestehend aus 2 Geräten - Basis mit Anrufbeantworter und Nebenstelle- Direktwahltasten 3 Stck. Geräte optisch und technisch OK. Preis: 25 EUR 05141/31804

Design portable KOPFHÖRER für DVD, MP3, orig. verp., Preis 10 Euro 01629096498

CB1336-210049 Philips Solarium HP 871, klappbar NP 1200,- Euro, funktionstüchtig, 4 HPA Lampen, klappbar zur Koffertrolligröße. Preis: 459 EUR 0171/1181581 CB1336-210131Fehlkauf! Bosch-Elektrokettensäge AKE 35, Schneideblatt 35cm, 1800 Watt, 4kg; gekauft: 08.2013, Garantie bis 12.2015, zu verkaufen incl. Bio-Kettenöl. (neupr: 105,98) no. nicht gebraucht Preis: 65 EUR 05146 -4341 CB1336-210093 Rasenmäher elektrischer Luftkissenmäher 05141/54463 CB1336-210155 Antennenmast ALU verkaufe Alu - Antennenmast, 2 Meter, neu, OVP Preis: 20 EUR 05141-3013545 CB1336-210132 Klimagerät Progress Cool Man Solo das Gerät kann kühlen, entfeuchten und heizen, ist i.O. und umständehalber abzugeben, mit Bedienungsanleitung und Zubehör, ohne Gewährleistung, VB 100 Euro 05144-493134 CB1336-210056 24 Volt - 12 Volt Wandler für KFZ Spannungswandler für KFZ von 24 Volt Gleichstrom nach 12 Volt Gleichstrom Preis: 22 EUR 05177/8170 CB1336-209978 Radiowecker funktionstüchtig Foto im Netz Preis: 2 EUR 05141/2791270

CB1336-210086

Kopfhörer

Sennheiser

05141/54463 CB1336-210186Taschenrechner Taschenrechner der Firma Casio fx-82MS Realschule 05143/5583 CB1336-210189 Flachbildschirm 17-Zoll von Phillips, Preis: 15 EUR 05143/5583 CB1336-210067 Auto Focus Kamera Traveller A F mini Gerät wurde nie benutzt ist neuwertig Preis: 5 EUR 05141/31804

CB1336-210145

37cm Farbfernseher Sony Sehr guter Zustand, Stereo, Preis: 50 EUR 015110705125

CB1336-210068 BRAUN Rasierapparat Series 3 Kaufdatum Nov. 2010 Preis: 35 EUR 05141/31804

CB1336-210115

CB1336-210029 Bollywood Sammlung inkl 60 DVD + Hefte im Ordner + 2 Buch oder DVD Stützen, Gesamtwert ca 600,- (Ratenzahlung möglich, zB jeden Monat 2 DVDs oder so) Preis: 180 EUR 05141/2791270

Keyboard Yamaha Portatone PSR 76 05141/54463CB1336-209956 CB1336-210083

Erotik Erotische Massage...? Von 11.00 - 20.00 Uhr 01 51- 26 873 072


Ausgabe 36/2013

7

Anzeigen-Sonderveröffentlichung

Weltbildungstag 08.09.2013

Š

„Fachkräftemangel Mit Sicherheit eine Zukunft“ HANNOVER. Das Institut für Qualifikation und Integration (IQI) bietet durch seine hochwertigen Aus- und Weiterbildungen den perfekten Einstieg in das Sicherheitsgewerbe. „Ein Fachkräftemangel herrscht überall und der Bedarf an qualifizierten Sicherheitskräften ist so groß wie seit Jahren nicht“, so Institutsleiter Thomas Stockmann. Daher bietet IQ I ab

Š

Weiterbildung: - Vorbereitung auf die wenige Sachkundeprüfung (§34a GewO) IHK - Start: 28.10.13 Nur noch freie Plätze Berufsabschluss: - Fachkraft für Schutz und Sicherheit IHK - Start: 01.11.13

Jetzt Chancen ergreifen!

Janik BildungsZentrum für Verkehr Aus- und Weiterbildungen

Der seit 2006 zertifizierte, anerkannte Bildungsträger für Kraft fahrer-Aus- und Weiterbildung bietet auf einem 5.400 qm großen Gelände und mit 750 qm großen Räumlichkeiten ausgestattet, verschiedene Aus- und dem 01.11.2013 eine weitere Weiterbildungsmöglichkeiten an. 21-monatige Umschulungsmaßnahme zur Fachkraft für Schutz Diese beinhalten nicht nur alle und Sicherheit. Gerade durch Führerscheinklassen. Selbstvereine Ausbildungsreform im Jahre ständlich werden auch die ge2008 wurde dieser Berufsab- setzlich vorgeschriebenen EUschluss nochmals aufgewertet Kraft fahrer weiterbildungen (5 und bietet hervorragende Chan- Module à 7 Stunden) sowie die cen am Arbeitsmarkt. Ausbildung der Grundqualifikation/Beschleunigte GrundquaInformieren Sie sich und lassen Sie sich vom IQI-Team beraten. www.i-q-i.de we s p e a k e n g l i s h

Informieren Sie sich – Chancen im Sicherheitsgewerbe

Arbeitssuchend?

Arbeitssuchend?

lif ikation angeboten. Die Mög lichkeit, an verschiede nen Gefahrgutkursen oder Ladungssicherungsschulungen teil zunehmen besteht ebenso, wie auch einen Erste Hilfe Kurs zu belegen. Ein Großteil der angebotenen Maßnahmen ist durch die Agentur für Arbeit förderbar. www.bzv-janik.de

Umschulung zum/zur Kraftfahrer/in Kl. CE (LKW) mit ADR und Gabelstaplerschein

oder Busfahrer/in KI. D Arbeitslose werden durch die Agentur für Arbeit und JobCenter gefördert.

basic, refresher, intermediate A2, conversation courses. einstufung und test kostenfrei.

Wir vermitteln Ihnen kostenlos einen Arbeitsplatz.

nordwall 48 · celle · tel. 79 46 www.fremdspracheninstitut-koch.de

BildungsZentrum für Verkehr Janik GmbH www.bzv-janik.de Info: 0170/3128993

Fragen? Wir helfen gerne! – Am Klagesmarkt 12, 30159 Hannover ( 0511. 844 31 37 / 0170 . 58 600 22  www.i-q-i.de Institut für Qualifikation und Integration

Ausbildung Altenpflege im Unternehmensverbund DIE SCHULE Der Bedarf an Pflege steigt stetig und mit ihr die Nachfrage nach qualifizierten Fachkräften. Gute Pflege umfasst neben gesundheitlich notwendiger Versorgung, die Berücksichtigung persönlicher Bedürfnisse, Wünsche und Sorgen. Dieses Berufsethos, das den Menschen in seiner Gesamtheit und seiner Individualität sieht, prägt unser Selbstverständnis und unseren Unterrichtsstil. Wir unterstützen

die Schüler individuell, damit sie zu einem erfolgreichen Ausbildungsabschluss kommen und gut gerüstet in das Berufsleben starten können. Unsere Schüler leisten ihren Beitrag, indem sie Engagement und Lernfreude zeigen, offen für Neues sind und die Zeit bei uns nutzen, ihre berufliche Zukunft zielorientiert zu gestalten. www.die-schule.de

Ausbildung mit Zukunft neu in Celle

Altenpflege · Beginn: 01.11.2013 (in Vorb.) · Ausbildungsdauer: 3 Jahre · Sehr gute Berufschancen! KONTAKT & BEWERBUNG

JETZT BEWERBEN ! Freie Ausbildungsplätze in Celle noch vorhanden!

DIE SCHULE für Berufe mit Zukunft · Dorfstraße 18 · 38442 Wolfsburg Tel. 0 53 62. 6 20 73 · wolfsburg@die-schule.de · www.die-schule.de

Jetzt beruflich neu durchstarten Der Arbeitsmarkt ist im Umbruch. Gut qualifizierte Fachkräfte werden zunehmend gesucht. Wer diese Entwicklung für sich nutzen möchte, kann durch eine Umschulung oder Fortbildung eine neue berufliche Perspektive starten.

Es hört sich fast zu gut an, um Kostenträgern bezahlt. wahr zu sein! Schnell zum neuen Job – eine Umschulung macht Am Ende der Ausbildung steht der Abschluss als Kraftfahrer/in es möglich! mit Pkw-, Lkw- oder Bus-FührerAls TÜV-zertifizierter Bildungs- schein. Von da geht es über ein träger bietet die VBZ Nord GmbH Praktikum gleich weiter in den Ausbildungen im Bereich Verkehr Job im Zukunftsmarkt „Logistik“. und Logistik an. Die Ausbildungen werden bei ArbeitssuchenInfos unter: 0511-260947-0 den von der Agentur für Arbeit, oder dem JobCenter oder anderen www.vbz-gmbh.de

bereits über einen Metallberuf verfügt oder in der Metallbranche tätig war, kann diese Nachfrage nutzen und sich bei der TAS GmbH zum geprüften Schweißer qualifizieren. Auf die konkreten Bedarfe des künftigen Arbeitgebers ausgerichtet, können die Teilnehmer eine europaFür alle, die an technischen weit gültige Schweißprüfung in Berufen interessiert sind, bie- den Schweißverfahren E, MAG, tet die TAS-Technische-Ausbil- Gas oder WIG ablegen. dungsstätten GmbH ab Herbst Umschulungen in den Berufen Bei vorliegen der VoraussetzunMetallbauer, Feinwerkmechani- gen ist eine Förderung durch die ker, Zerspanungsmechaniker und Agentur für Arbeit oder das JobAnlagenmechaniker in Celle an. center möglich. Fachkräfte in diesen Berufen sind Interessenten können sich in der Region besonders gefragt. unter der Telefonnummer 05141 Auch Schweißer sind am Arbeits- 31080 informieren und einen markt stark nachgefragt. Wer Gesprächstermin vereinbaren.

Infos unter: 05 11-26 09 47-0 • VBZ Nord Gmbh

Vorstellung Campe Bildungszentrum Das Campe Bildungszentrum Hannover gGmbH bietet hochwertige Lehrgänge zur beruflichen Weiterbildung an. Als Teil der Stuttgarter Klett Gruppe gehört es zu Deutschlands führenden Bildungsunternehmen. Die modernen Räumlichkeiten befinden sich inmitten der Expo-Plaza Hannover.

Unterricht im Campe Bildungszentrum mit interessanten Vorträgen und betrieblichen Projekttagen besonders praxisnah gestaltet. Im Unterricht kommen modernste Präsentationstechniken wie Digitale Whiteboards und Beamer zum Einsatz. Den Schülern steht ein kostenfreier W-LAN-Zugang zur Verfügung.

Bildungsangebot: Zum Bildungsangebot gehören Lehrgänge mit staatlich geprüftem Abschluss, die in Vollzeit oder berufsbegleitend besucht werden können. Zudem werden unterschiedliche IHK-WeiterbilGelernt wird in Klassenverbänden dungen berufsbegleitend angesowie in kleinen Projektgrup- boten. pen mit individueller Betreuung durch kompetente Dozenten. Alle Möchten Sie mehr erfahren? Dozenten haben ein erfolgreich abgeschlossenes Hochschulstu- Petra Kretschmer (Schulleitedium, verfügen über Praxis- und rin) berät Sie gern persönlich zu Leitungserfahrung und unterrich- allen Fragen rund um das Weiterten auch an anderen Hochschu- bildungsangebot und zu Finanlen. zierungsfragen – kostenlos und unverbindlich: (0800) 22 673 11 Durch Kooperationen mit namen- oder senden Sie eine E-Mail an haften Unternehmen wird der office@cbzh.de Das Bildungsangebot des Campe Bildungszentrums richtet sich an ambitionierte Berufstätige, die ihr Wissen erweitern und ihre Karrierechancen ausbauen möchten.


8

Ausgabe 36/2013

www.CellerBlitz.de

Dies & Das

Möbel & Wohnen CB1336-210092 Perserteppich Täbris, 360 x 255 cm, 50-60 Jahre alt, rot-beige-blau 05141/54463

Tischlampe 50 cm, Holzfuß 05141/54463

CB1336-210101

Antikes Schreibpult helles Holz, gewachst, Ablage unter der hochklappbaren Schreibfläche, 45 x 55 cm, auch als Kinderschreibtisch geeignet 05141/54463

CB1336-209973 NEU- Meradiso Nackenstützkissen Zur Entlastung der Nacken-, Schulter- und Rückenmuskulatur. Ab nehmbarer Mikrofaserbezug mit Reißverschluss. Maße: 50x30 cm. Material: Füllung aus Polyurethan. Preis: 8 EUR 05141/2791270

CB1336-210103

CB1336-210146 Ess-Garnitur Massiv Kiefer, 2er Bank, 3 Stühle und Tisch 130x100 ausziehbar, neuw., Bezug dunkel-grün mit kl. Mustern, hochwertig, aus Platzgr., Preis 180EUR 01629096498

CB1336-210162 Antike Essgruppe Helles Holz, Tisch Schellack lackiert, nicht ausziehbar, Beine gedrechselt, 4 Stühle Sitzfläche dunkelr. Leder. Siehe Foto. VB Preis: 250 EUR 05143/5538

CB1336-210090Orientteppich Galerie Ardebil mit Zertifikat, 770 x 66 cm, ideal als Treppenläufer oder für den Flur, trennbar in 3 identische kurze Teppiche, rot-bunt 05141/54463

CB1336-209961Duschvorhang mit PuzzelNEU & OVP beige/ weiß mit 12 Ringen, Größe 180 x 200cm Preis: 3 EUR 05141/2791270

CB1336-209980 Weihnachtsbaumschmuck komplett blau & silber farbene Kugeln je 4gr + 5kl + Hacken, silber Baumspitze, 11x silber Deko Schmuck- Anhänger in OVP, silber Lametta, Lichterk. NP 30,- Foto per Mail Preis: 20 EUR 05141/2791270

CB1336-209957 Bettwäsche Kinderbettwäsche im Großformat, also für ganz normale Bettdecken & Kissen, Bärchens Mondfahrt. Preis: 4 EUR 05141/2791270

CB1336-210024Gardine/Schal, rot, zu verkaufen. H:2,54, B:70 & B:100. Preis: 10 EUR 05141/9771170

CB1336-209958 Bettwäsche fürs Gr. Bett, Tabaluga Motiv inkl. lila Spannbettlaken Preis: 5 EUR 05141/2791270

CB1336-2100444 blaue Übertöpfe 14-25 cm, 1 weißer top erhalten. Preis: 35 EUR 0171/1181581

Super edler Spiegel m. Gold u. Facettenschliff 67 x 102 cm, Rahmen 7 cm ohne Macken Preis: 60 EUR 0171/1181581 CB1336-210051

Echte Galerie - Lambaran Teppich ist 310 cm lang und 104 cm breit 05141/31804 Preis: 30 EUR CB1336-210071

Das etwas andere Frauen Fitness-Studio nun auch in Celle

CB1336-210097 Schlafsofa 163 cm breit, zum Bett ausklappbar, beige-bunt, aus gepflegtem Nichtraucherhaushalt, einwandfrei, lose Kissenbezüge mit Reißverschluss u. leicht zu reinigen 05141/54463

ven Veränderungen. Die Pfunde purzeln, Schmerzen lassen nach oder sie verschwinden ganz, eine neue Lebensfreude wird erlebt. Eine Originalaussage von einem Ehemann eines Mitgliedes „Seitdem Du regelmäßig trainierst, bist du viel fröhlicher“. Auch auf das Einkaufs- und Essverhalten wirkt sich das Training meist sehr schnell und sehr positiv aus. Um diese Erfolge zu erzielen, reichen meist 1 bis 2 Trainingseinheiten à ca. 30 Minuten pro Woche aus.

CB1336-210021Wohnzimmerschrank Eiche rustikal zu verkaufen. Preis: 140 EUR 05141/9771170 CB1336-210022Schrank, Weiß-Mahagoni zu verkaufen. L:86,5, H:77, T:40 cm Preis: 19 05141/9771170 EUR CB1336-210047 Mehrzweckschrank weiß mit Stahlgriffen 1,82 hoch, 75 cm breit, 34 cm tief, 1 Seite Einlegeböden, 1 Einlegeboden oben quer, Preis: 39 EUR 0171/1181581 CB1336-210057 Eckanbauwand schwarz/ meliert 3 teilig Eckanbauwand schwarz/ meliert 3 teilig 150x150 cm mit Glasvitrinenschrank beleuchtet, 1 Schrank mit 2x Doppeltüren, 1 Eckschrank mit 2x Einlegeboden Preis: 99 EUR 05177/8170

Wenn sich die Türen am Samstag und Sonntag, 14. und 15. September, von 10 bis 18 Uhr zum ersten Mal für die neuen Mitglieder und alle Interessenten öffnen, werden die Eckpfeiler von dem etwas anderen Frauen-Fitness-Studio, „Abnehmen, Wohlfühlen und Spaß haben“ auch in Celle Wirklichkeit.

www.kuechen-haus-celle.de CELLE

77er Straße 52 · 29221 Celle · Tel. 0 51 41-9 77 28 50

Fernweh Cuxhaven

Brandenburg

Cuxhaven-Duhnen u. Sahlenburg, FeWo’s am Strand. Tel. 0 47 21/2 03 40 www.strandkoje.de

Cuxhaven-Duhnen, App., strandnah, am Wellenbad, 35,-€

Tel.: 05 31/5 113 61

Potsdam: Ferienhäuser am See! Gut für 2 Personen, Gruppen und Familien, ganzjährig. Tel. 033202-62711 www.zandersee.de

Fehmarn FEHMARN FeWo 2-7 Pers., EZ + DZ mit Frühstück od. HP. Tiere erlaubt. Tel. 04372-611 www.gaestehaus-sulsdorf.de FEHMARN – Ferienwohnungen 2-7 Pers., EZ + DZ mit Frühstück oder HP, Tiere erlaubt. Tel. 04372-611 www.gaestehaus-sulsdorf.de

Meckl. Vorpommern

Lüneburger Heide

Insel Usedom Traumhafte Ferienwohnungen mit Seeblick und Schwimmbad, 1 Minute vom Strand.

Tel.: 0 22 05 - 60 51 Mobil: 0170/43 66 230 www.villa-astrid.de

Sylt Niedersachsen WESTERLAND/SYLT

Schöne Ferienwohnungen in ruhiger, zentraler, strandnaher Lage im Reet-Landhaus oder Zentrum Tel. 04651-5365 · www.sylt-blum.de

Ostsee Bezaubernd schöne FeWo

ab 26.8.13 frei! 5 Automin. v. Warnemünde. Volle Ausstattung, 2 SZ, Fahrr., Garten. Tel. 0163-9152982 www.ostseelufttanken.de

OSTSEEBAD KÜHLUNGSBORN FeWo für 2-5 Pers., 2 Min. zum Strand und zur City. Tel. 038293-60867 od. 0172-7537133 www.villa-zur-alten-post.de

Bezaubernd schöne FeWo

Bunter Herbst mitten im Wald auf dem Bauernhof bei Schwerin FeWo/FeHs/DZ · Tel. 038874-23240 www.waldhof-jantzen.de

Usedom

ab 26.8.13 frei! 5 Automin. v. Warnemünde. Volle Ausstattung, 2 SZ, Fahrr., Garten. Tel. 0163-9152982 www.ostseelufttanken.de

Zw. Oldenburg + Brake FeWo in ruh., ländl. Lage, 80 m2, gut ausgest., 3 Bette, Kinderbett mögl., Tel. 04485-1208 www.ferienwohnung-hadeler.de

Rügen RÜGEN/MÖNCHGUT nähe Göhren, Pension Lobberhof ÜF, 200 m zur Ostsee Tel. 038308-2270 od. 66620 www.Lobberhof.de

Nordsee

Sven-Ja ist eine gelungene Mischung aus Bewegung und mentalem Training. In kleinen Gruppen und zu festen Zeiten, immer von einem ausgebildeten Trainer (m/w) angeleitet, trainieren die Mitglieder ihren Körper und ihren Geist. An einem 10-teiligen Frauen-Fitness-Zirkel wird mit geführten Bewegungen der Körper gefestigt, neue Muskulatur auf- und überschüssige

Pfunde abgebaut. Die gleichzeitige mentale Begleitung des Trainers sorgt für positives Denken, eine neue Lebenslust, sowie Ruhe und Gelassenheit und das weit über die einzelnen Trainingseinheiten hinaus. Ohne Musik, dafür mit geschlossenen Augen, wird die Konzentration auf die Bewegung und die Worte des Trainers gelenkt. Diese Konzentration sorgt dafür, dass innerhalb weniger Trainingseinheiten die Erfolge sicht- und spürbar werden. Und das ohne Schwitzen oder Turnen bis zum Umfallen. Denn Sven-Ja ist für jede Frau geeignet. Die Frauen, die bereits bei SvenJa trainieren, bestätigen die Wirksamkeit des Konzepts und berichten stolz über ihre positi-

Die Inhaber Sven Fettelschoß, IHK Fitnessfachwirt und Hypnotiseur, und Svenja Osterberg, Heilpraktikerin für Psychotherapie, Hypnotiseurin und Traumpädagogin, freuen sich auf zahlreiche und interessante Gespräche. Die Therapeutin Svenja Osterberg wird zusätzlich im Studio mit ihrer eigenen Hypnose-Praxis arbeiten. Sie bietet unter anderem folgende Therapien an: Raucherentwöhnung, Traumabehandlung, Schmerzen und Ängste und vieles mehr. Sowohl für sie als auch für ihn. Vorbeikommen, Fragen stellen, neugierig sein. Jede Interessentin, die am Eröffnungswochenende Mitglied wird, erhält eine kleine Willkommensüberraschung. Sven-ja, Hannoversche Heerstr. 7 - 9, 29223 Celle, www.sven-ja.de

Saisonabschluss mit attraktivem Familienprogramm und Verlosung: 202. Burgdorfer Pferde- und Hobbytiermarkt am 21. September Zu seinem 202. Pferde- und Hobbytiermarkt seit 1980 lädt der VVV am Sonnabend, 21. September, ein. Von 8 bis 13 Uhr stehen Pferde und Kleintiere aller Gattungen zum Verkauf, darunter Geflügel, Ziervögel, Nager und Fische. Besondere Beliebtheit genießt das attraktive Erlebnisprogramm für die ganze Familie. Zu den Höhepunkten gehören der Stelzen-Walk-Act „Die Echse“, die traditionelle Pferdeshow sowie Verkaufsvorführungen von Sportpferden für alle Disziplinen des Vereins Burgdorfer Pferdeland. Zum Beiprogramm gehören weiter die Schau Land & Garten, das Kinderschminken des Frauenund Mütterzentrums, Ponyreiten, Pferdekutschfahrten und das vom JohnnyB. betreute Kinderzelt der Stadtsparkasse Burgdorf, in dem sich die Besucher auf

eine Zeitreise in das Mittelalter amt), am Rathaus II, im Parkbegeben. haus am Bahnhof, Uetzer Straße/Ecke Ostlandring, Reitplatz Traditioneller Bestandteil der St. Georg (An der Bleiche), Lehrletzten Veranstaltung im Jahr ter Straße und am Güterbahnhof. ist die Pferdemarkt-Verlosung Auswärtige Besucher sollten die mit interessanten Preisen. Die Umgehungsstraße (B 188) an der Ziehung der Gewinne erfolgt um Abfahrt Ostlandring verlassen. 12 Uhr. Am Infostand des VVV gibt es die Teilnahmekarten für die große Oktobermarkt-Verlosung „Kultur gewinnt!“. Dort steht auch der Hauptgewinn, ein VW Golf Comfortline „Blue Motion“ im Wert von 21.500 Euro, der am 6. Oktober, dem letzten Tag des Stadtfestes Oktobermarkt, an den Gewinner übergeben wird. Für die Besucher stehen folgende Sonderparkplätze zur Verfügung: unter der Hochbrücke (Finanz-

Nordsee • FeHs direkt am Deich Haustiere erlaubt, Alleinlage.

Tel. 01 57/72866266 · www.hauskrabbi.de

CUXHAVEN-DÖSE,

FeWo`s f. 2-6 P., AB SOFORT FREI! Garten, Grillecke, Sauna, Solarium, medizinische Massagen. Tel. 04721-42090, www.husachterndiek-cuxhaven.de CUXHAVEN-SAHLENBURG FeWos mit Seesicht – Hunde erlaubt. TAGESPREIS AB 45,- € Stesius GmbH – Tel. 04721-508247 www.ferienhaus-amwaldbad.de

Nach dem Gang über den Pferde- und Hobbytiermarkt sind die Besucher im Rahmen des „City-Wochenendes“ zu einem längeren Aufenthalt im Stadtzentrum und im Umland eingeladen. Neben verlockenden kulinarischen Angeboten der örtlichen Gastronomie lohnt sich ein ausgedehnter Bummel entlang der zahlreichen Geschäfte der Innenstadt.


10

Ausgabe 36/2013

www.CellerBlitz.de

Alles für´s Kind CB1336-210013 4You Schulranzen ... gebraucht, gepflegt, schwarz und zum halben Preis von 88,- Euro = Preis: 40 EUR 05141/883813

Kinderstuhl TrippBuche, einwandfrei erhalten 05141/54463

CB1336-210084

Trapp

Playmobil Streichelzoo 3243 Guter Zustand. Mit Verpackung und Bauplan. Siehe Foto. 05084/987630 CB1336-209952

CB1336-210031 Schulbuch PHYSIK/CHEMIE Physik/Chemie, Natur und Technik, 7/8, Hauptschule, Ausgabe N,UNBENUTZT! Lehrer entschied sich für ein anderes Buch! ISBN 9783060148196 Preis: 11 EUR 01525-1772169

CB1336-210063 Go Easy Schulranzen-Trolley Für Ranzen, Rucksäcke oder andere Taschen. Neupreis 44,95,- Preis: 15 EUR 05143/5993

CB1336-210085

Kartons

Kinderbücher mehrere Kinder- und Bilderbücher 05141/54463

CB1336-210094 Planschbecken 1 kleines und 1 großes Planschbecken, 1 Kindergartenstuhl, 1 Boccia-Spiel für den Garten 05141/54463

Winter/Skihose Gr. 140 schwarz mit Trägern von POCOPIANO Preis: 8 EUR 05141/2791270 CB1336-209981

Inliner Junior-Skate größenverstellbar, Größe 34-36 Preis: 5 EUR 05141/883813 CB1336-210014

2 gemalte Bilder „kleine Prinzessinen“ Prinzessin mit Flügeln 30x25cm 3euro/ Sternenprinzessin 24x18cm 2, 05141/2791270 CB1336-209954

CB1336-209966 Kinderbettwäschemit Bärchen Motiv, Deckenbezug 1,22m x 1,10m, Kopfkissenbezug 57cm x 40cm Preis: 3 EUR 05141/2791270

CB1336-210042 2 süße blauen Bären als CD Ständer oder Gardrobe zu nutzen, Foto siehe Netz oder per Mail. Preis: 12 EUR 05141/2791270

CB1336-209988 Gut erhaltenes Trampolin zu verkaufen Trampolin voll funktionstüchtig, Sprungtuchdurchmesser 250cm mit Sicherheitsnetz für Kinder/Erwachsene bis 70kg Selbstabbau/Selbstabholung Preis: 50 EUR 05144/971544

Gut erhaltener Schulranzen Scout-Ranzen mit Federmappe, Schlampermappe und Turnbeutel für Mädchen mit Einhorn, Design Fantasy, Selbstabholung Preis: 20 EUR 05144/971544 CB1336-209989

CB1336-210037 Selecta-Puppenhaus + -Puppen und -Möbel Selecta Puppenhaus (2 Stockwerke), Holz, incl. Puppen und Möbel, Größe: 71 x 38 x 53 cm. Nur 1x mit gespielt. Preis: 30 EUR 015251772169

CB1336-210079 Großes Puppenhaus aus Holz, 1m breit, 3 Etagen, 7 Zimmer 05141/54463

CB1336-210095 Puppenbett weißes Gitterbett mit Himmel, Matratze und Bettzeug, 32 x 05141/54463 65 cm Liegefläche

CB1336-210099 Spielesammlung mehrere Kartons Gesellschaftsspiele für alle 05141/54463 Altersstufen

CB1336-210106 Lego 1 Karton mit Legosteinen zu verkaufen. Preis: 30 EUR 05141/83586 oder 9938264

CB1336-210119 Kleiner Holz-Bollerwagen Super Zustand, Vollgummireifen Preis: 25 EUR 015110705125

Stellenmarkt Über 40 ? Na und ! Attrakt. Zweiteinkommen auch f. Selbstständige. Fa. Kühne Tel. 05373-7956

Barfrau & Unterhaltungsdame gesucht!!!

LaLunaBar ab 21 Uhr

Nette Girls

erwarten 0 514170 Sie! 95 838

Jetzt schnell anmelden! Wieder neue Kurse: Kosmetik, Hand-/Fußpflege, Nagelmodellage etc. www.kosmetikfachschule-vbodtke.de Tel. 05331/969166

LaLunaBar Nightclub sucht nette Kollegin Tel. ab 21 Uhr · 0 51 41-70 95 838 Lagerhelfer (m/w) Mehrschichtbetrieb, VZ in Lehrte, Langenhagen, Großburgwedel, Mellendorf und Garbsen zu sofort gesucht! Stundenlohn 7,89 €/brutto. Vorstellung von Mo.-Fr. 09:00-16:00 Uhr. die mit-arbeiter Personal-Management GmbH, Osterfelddamm 3, 30627 Hannover, Tel.: (0511) 5 42 81 86-0,bewerber@die-mit-arbeiter.de

Zusteller für den CELLER BLITZ sowie regelmäßige Werbeverteilungen für die Celler Innenstadt gesucht! (mind. 14 Jahre alt)

Tel: 0 51 41/48 70 710 Suchen zuverlässige

„Prospektverteiler“ für die Bereiche Celle & Umgebung sowie Wietze & Südwinsen. Wir bieten Ihnen: » regelmäßige Auslastung » Unterstützung vor Ort » wohnortnahe Verteilung » nachvollziehbare Abrechnungen » pünktliche Zahlung

Voraussetzungen: » Mindestens 13 Jahre alt » bei Minderjährigen Einverständnis der Eltern » Lohnsteuerkarte » bei Nicht-EU-Bürgern: Kopie unbefristeter Aufenthaltstitel und Arbeitserlaubnis

www.domus-werbung.de

Dies & Das

Nutzen Sie am besten gleich die Möglichkeit sich zu bewerben. Anprechpartnerin: Kathleen Paul Tel.: 0171-97 80 920 oder kathleen-paul@web.de

Forstamt Unterlüß bekommt neuen Forstamtsleiter

Ideen und Erfindungen erfolgreich schützen

Dr. Hans-Martin Hauskeller übernimmt Heideforstamt in den Niedersächsischen Landesforsten (Unterlüß) Das Niedersächsische Forstamt Unterlüß hat einen neuen Leiter. Am 1. September übernahm Dr. Hans-Martin Hauskeller (48) die Leitung im Forstamt von seinem Vorgänger Konrad Ebeling und damit die Verantwortung für rund 20.000 Hektar Waldfläche in den Landkreisen Celle, Gifhorn und Uelzen. Hauskeller war bisher als Dezernatsleiter im Niedersächsischen Forstplanungsamt in Wolfenbüttel tätig. Sein forstlicher Werdegang begann mit dem Studium der Forstwissenschaften und der Promotion in Göttingen. Anschließend absolvier te er sein Referendariat im Forstamt Sellhorn. Im Jahr 2000 übernahm er verschiedene Aufgaben in der EDV-Zentrale der damaligen Landesforstverwaltung mit Schwerpunkten in der Kosten-Leistungsrechnung und EDV-Programmierung. Seit 2005 verantwortete er den gesamten IT-Bereich der Landesforsten. Der zweifache Vater lebt mit seiner Familie schon länger in Bad Bevensen und wird auch dort sei-

Kostenfreie Beratung zu Patenten, Marken und Geschmacksmustern am 19. September in Celle

nen Wohnsitz behalten. Mit Konrad Ebeling verabschieden die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Forstamtes Unterlüß einen beliebten Chef nach insgesamt 35 Dienstjahren in den wohlverdienten Ruhestand. Er leitete das Forstamt Unterlüß seit der Gründung der Niedersächsischen Landesforsten als Anstalt öffentlichen Rechts im Jahr 2005. Weitere Informationen zum Forstamt Unterlüß unter http://www.landesforsten.de/ Niedersaechsisches-ForstamtUnterluess.249.0.html

Dr. Hans-Martin Hauskeller (links) übernimmt die Leitung des Forstamtes Unterlüß von seinem Vorgänger Konrad Ebeling. Foto: NLF

Geldleistung an Asylbewerber ab Oktober möglich Auf die Ausstellung von Wertgutscheinen wird zukünftig verzichtet Celle (lkc). Nach sorgfältiger Prüfung wird im Landkreis Celle auf die Ausstellung von Wertgutscheinen an Asylbewerber verzichtet. Der Kreisausschuss entschied in seiner Sitzung, dass das bisherige Verfahren ab Oktober kreisweit umgestellt wird. Die Gewährung der Grundleistungen nach dem Asylbewerberleistungsgesetz (AsylbLG) erfolgt daher zukünftig als Geldleistung.

umfassend zu überprüfen.

Aufgrund eines Erlasses des Niedersächsischen Ministeriums für Inneres und Sport und der sich anschließenden politischen Diskussion im Landkreis Celle über die Ausgabe von Gutscheinen hatte Landrat Klaus Wiswe angekündigt, die bisherige Praxis

Aus diesem Grund hat sich der Landkreis Celle entschieden, ab Oktober die Auszahlung von Geldleistungen zu ermöglichen. Darüber hinaus wird sich die Kreisverwaltung für eine entsprechende Änderung des AsylbLG einsetzen.

Diese Überprüfung ergab, dass die Umstände es auch im Landkreis Celle rechtfertigen, von der Leistungsgewähr durch Wertgutscheine abzuweichen und die Leistungen insgesamt in bar zu gewähren. Hinzu kommt, dass es nicht sinnvoll ist, als nahezu einziger Landkreis in Niedersachsen an der bisherigen Verwaltungspraxis fest zu halten.

aktiv&&fitim Leben 26. + 27. Oktober

Sa. 10 - 18 Uhr · So. 11 - 18 Uhr

Congress Union Celle www.celle-messe.de sse.de

e fre tänd Rests h c o N

i!

Die Industrie- und Handelskammer (IHK) Lüneburg-Wolfsburg bietet am 19. September in Celle eine kostenfreie Beratung zu gewerblichen Schutzrechten an. In 30-minütigen, vertraulichen Gesprächen klärt ein erfahrener Patentanwalt alle Fragen rund um Recherche, Kosten, Voraussetzungen und Aufrechterhaltung von Schutzrechten. Er zeigt, wie sich innovative Unter-

nehmen durch Patente, Marken und Geschmacksmuster davor schützen können, dass Mitbewerber Ihre Ideen kopieren. Die Beratungen finden in der neuen IHK-Geschäftsstelle in der Sägemühlenstraße 5 statt. Für Terminvereinbarungen ist Kerstin Kruschinsky unter Tel. 04131/742-142 (kruschinsky@ lueneburg.ihk.de) erreichbar.


Ausgabe 36/2013

11

www.CellerBlitz.de

Die KLEiNEN ganz GROSS 20.09. 2013

g a t r e d n i k Welt Wir bieten an:

• Einzel- und Gruppentherapie • Aufmerksamkeits- und Konzentrationstraining u.a. nach Lauth & Schlottke • Graphomotoriktraining & Linkshänderberatung • soz. Kompetenztraining • mot.-funkt. Therapie u.a. nach Bobath, Perfetti, Affolter

Weltkindertag 2013

Termine erhalten Sie nach telefonischer Vereinbarung. Wir freuen uns Sie bei uns begrüßen zu dürfen!

Praxis für Ergotherapie · Anke Weiberg

Bundespräsident übernimmt Schirmherrschaft! Der Bundespräsident Joachim Gauck übernimmt die Schirmherrschaft für das diesjährige bundeszentrale Weltkindertagsfest. Das Kinder- und Familienfest zum Weltkindertag 2013 findet am Sonntag, 22. September 2013, von 11 bis 18 Uhr rund um den Potsdamer Platz im Herzen Berlins statt. Das Motto des Weltkindertages 2013 wurde gemeinsam vom Deutschen Kinderhilfswerk und von Unicef Deutschland ausgewählt und lautet in diesem Jahr: Chancen für Kinder!

Dorfstraße 44 · 29336 Nienhagen · Tel. 0 51 44 / 58 88 · Fax 24 28 www.ergotherapie-nienhagen.de · E-Mail: info@ergotherapie-nienhagen.de

des Deutschen Kinderhilfswerkes nach Berlin, kam auch das Weltkindertagsfest in die Hauptstadt und mauserte sich schon bald zur bundeszentralen Hauptveranstaltung zum Weltkindertag und zieht nun jährlich rund 100.000 kleine und große ligen, wäre es nicht möglich, so Besucherinnen und Besucher an. ein Fest, bei dem Spiel und Spaß für die ganze Familie kostenlos Das Brandenburger Tor, das Rote zu haben sind, auf die Beine zu Rathaus, das FEZ Berlin, der stellen. Ein großes Dankeschön Potsdamer Platz - all das waren geht also an die unzähligen schon Kulissen für Deutschlands freiwilligen und ehrenamtlichen größtes nichtkommerzielles Kin- Helferinnen und Helfer, die das der- und Familienfest. Letzterer Weltkindertagswochenende zu hat sich nun als Stammpaltz für einem Erlebnis für alle Beteiligten machen. das fest etabliert.

Das Weltkindertagsfest hat eine lange Tradition. Angefangen hat Ohne die vielen Berliner und Der Weltkindertag lebt vom Mitalles mit einem kleinen Kinder- Brandenburger Vereine und Ver- machen. In vielen Orten überall fest in Bonn. Mit dem Umzug bände, die sich alljährlich betei- in Deutschland werden Aktionen, Feste und andere Aktivitäten vorbereitet. Das macht den Weltkindertag zu einem Tag, an dem in ganz Deutschland die Rechte von Kindern im Vordergrund stehen. Es wird herzlich dazu eingeladen, dabei zu sein und ein Zeichen für die Kinderrechte zu setzen.

Eröffnung am Di., 17.09.13 Telefon 0 51 44 - 82 62 Dienstag bis Donnerstag 14.00 - 21.00 Uhr · Freitag 14.00 - 18.00 Uhr Samstag 9.00 - 17.00 Uhr · Sonntag 9.00 - 16.00 Uhr

Ballett HipH Hop Zumba PartyD Dance Jazz and Modern kreativerK Kindertanz

ShowD Dance

Quelle: Deutsches Kinderhilfswerk e.V.

Disney Prinzessin-Tag 2013 im TanzHaus Celle

Anzeige

Jedes Mädchen kann eine Prinzessin sein Jeder Junge wird ein Prinz! Am 28. und 29. September 2013 veranstalten das „Disney Prinzessin“-Magazin und der Allgemeine Deutsche Tanzlehrerverband (ADTV) wieder den Prinzessin-Tag! Mit ca. 40.000 kleinen Prinzessinnen (und Prinzen/Ritter) rechnen die Tanzschulen in diesem Jahr. Allein im TanzHaus Celle waren jedes Jahr rund 100 Kids im Alter von 3 – 8 Jahren mit dabei! Die ADTV Tanzschule TanzHaus Celle verwandelt sich in ein prunkvolles Schloss in dem jedes Mädchen in ihrem schönsten Prinzessinnen-Kleid gemeinsam mit anderen Prinzessinnen, in einem königlichen Ambiente, ein zauberhaftes Fest feiern kann. Speziell ausgebildete ADTVKindertanzlehrerinnen vermitteln bei festlicher Musik die ersten Tanzschritte, geben Tipps für das höfische Benehmen, spielen königliche Spiele und die Kinder erleben zauberhaf te Überraschungen. Die Gewinne aus den Eintrittskarten- sowie Kuchenverkauf spendet das TanzHaus Celle der Kinderabteilung des AKH´s. Weitere Informationen rund um die ADTV-Kindertanzwelt und Eintrittskarten für den Prinzessin-Tag (nur VVK): Tanzschulbüro (Lindenallee 7, Westercelle) und telefonisch unter 05141 – 97 816 97.

www.tanzhaus-celle.de


P

ie er r n r e b a , t r e i p o lan - of t k

Großer Plan 28 (neben Commerzbank, gegenüber Huths Kaffee) 29221 Celle · Tel. 0 51 41 / 70 94 961 · Öffnungsz.: Mo.-Fr. durchgehend 10-17 Uhr

r oßen g m a N N A M D Der GOL

h fen auc u a k r i W e Besteck e t r e b l versi ) er usw. 0 0 1 , 0 9 (

eic ht!


Celler Blitz 36KW