Page 1

CELLER

Was immer Sie suchen…

alle 14 Tage neu

BLiTZ

04. Mai · Woche 18 · Jahrgang 10

www.cellerblitz.de

Auszug Sonderthemen: Ihr Steuerberater in der Nähe Seite 4 Bei uns ist was los! Himmelfahrt / Muttertag / Pfingsten Seite 6-7 Schönes zum Muttertag

Wir schneiden Haare!

Zum Muttertag auch als Geschenkgutschein!

Ab in den Urlaub… …ob Pfingsten, Sommer oder Herbst Seite 12-15

CE · Blumlage 10 · ✆ 2 26 85 · auch montags geöffnet.

Seite 9 Natur pur… - Frische & Qualität aus der Nähe - Seite 10-11

Machen Sie Ihr GOLD zu GELD Egal, welches verbindl. Angebot Sie haben wir zahlen bis

20% mehr für Zahngold, Schmuck, Bruchgold J. Kuschel · Braunschweiger Str. 25 Burgdorf · 0 51 36 / 9 71 36 13

Schmuck · Antiquitäten · Deko über 400 m2

Mit klarem Profil in den Wahlkampf FREIE WÄHLER Niedersachsen zur Bundestagswahl gut aufgestellt

❤❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ Nightclub ❤ ❤ Nette Girls ❤ Nette Girls ❤ ❤ erwarten Sie!Sie! ❤ erwarten ❤ ❤ ❤ tägl. ab 21.00 Uhr ❤ ❤ www.laluna-bar.de ❤ ❤ Celle · Im Kreise 9 ❤ ❤❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤

Auf einer Mitgliederversammlung am 20. April 2013 in Walsrode haben die FREIE WÄHLER Niedersachsen die Weichen für eine Teilnahme an der Bundestagswahl 2013 erfolgreich gestellt. Auf die ersten drei Listenplätze wurden Willy Klingenberg (Seevetal), Anke Bastian (Braunschweiger Land) und Theodor Sommer (Südniedersachsen) gewählt. Insgesamt umfasst die Liste 13 Kandidierende. Neben dem Schwerpunkt der Listenwahl zeigte der Landesvorsitzende Arno Ulrichs in seinem Bericht die Richtung für den kommenden Bundestagswahlkampf auf. „Wir stehen nicht für Populismus und bleiben das, was wir uns auf unsere Fahnen geschrieben haben. Sachbezogen, unabhängig und bürgernah. Wir sind in den Köp-

LaLunaBar LaLunaBar

Hotline Celle:

Fon: 0 51 41 / 88 11 51

fen der Menschen verankert, und das nicht erst seit der Teilnahme an der Landtagswahl, dennoch gilt es, den Menschen in unserem Bundesland ein noch klareres Profil zu bieten.“ so Ulrichs in seinen Ausführungen. Eine Steuerpolitik nach dem Kirchhoffschen Modell, die Schaffung bundeseinheitlicher Bildungsstandards und eine an den Menschen und ihren Problemen ausgerichtete Sozialpolitik sind nur einige der Schwerpunktthemen für den anstehenden Wahlkampf. Die derzeitige EURO-Rettungspolitik der Bundesregierung mit dem aktuellen Sündenfall Zypern findet ebenso wenig Zustimmung wie die lediglich auf den festen Willen zur Macht begründete „Einstimmenmehrheit“ der amtierenden rot-grü-

nen Landesregierung. Inhalte spielten bei den Koalitionsverhandlungen nach Ansicht der FREIE WÄHER keine Rolle. Es ist eben nicht damit getan, in Zeiten knapper Kassen nach Steuererhöhungen zu rufen und Landesprobleme nach Berlin verlagern zu wollen. Das Versprechen der Landesregierung, den Regionen mehr Aufmerksamkeit zu schenken findet hingegen die Anerkennung der FREIE WÄHLER Niedersachsen, wenngleich es an der aktiven Umsetzung noch hapert. Ulrichs: „Wir werden die Landesregierung kritisch beobachten und sie zu gegebener Zeit an ihre Versprechen aus dem Landtagswahlkampf erinnern.“ Text: Udo Striess-Grubert, Landespressesprecher FREIE WÄHLER Niedersachsen

Neu - Neu - Neu - Neu - Neu - Neu -Neu - Neu - Neu Freitag von 10 - 19 Uhr auch in der Windmühlenstr. (am NP-Markt)!!! Neu - Neu - Neu - Neu - Neu - Neu

Koppelweg 12 · 29303 Bergen · Mobil: 0174-192 38 06

NEU: • Schnitzel mit Pommes • 1/2 Hähnchen • Nuggets mit Pommes • Grillhaxen Sie finden uns: Montag 10.00 - 19.00 Uhr in der Harburger Heerstraße 3 Dienstag 10.00 - 18.30 Uhr - Wittinger Straße (am Getränkemarkt Mußwessels) Mittwoch 10.00 - 20.00 Uhr - Wietzenbruch Fuhrberger Landstraße (am ehem. Herbert Kiosk) Freitag 10.00 - 18.00 Uhr - Zugbrückenstraße · Klein Hehlen Samstag 10.00 - 15.00 Uhr - Klein Hehlen Witzlebenstraße (am EDEKA Schulze)


2

Optimierung der Schülerbeförderung im Landkreis Celle Anpassung der Schulanfangszeiten nicht zum Schuljahr 2013/14 Celle (lkc). Die Schulanfangszeiten werden nicht zu Beginn des Schuljahres 2013/14 geändert. Nach der Prüfung des Konzeptes zur Optimierung der Schülerbeförderung durch CeBus steht fest, dass eine Umsetzung zum kommenden Schuljahresbeginn ausgeschlossen ist. Im Rahmen der Fortschreibung des Nahverkehrsplanes wurden durch einen Gutachter Verbesserungsmöglichkeiten im Bereich der Schülerbeförderung aufgezeigt. Ein daraufhin von der Kreisverwaltung beauftragtes Konzept zur Optimierung der Schülerbeförderung durch Verbesserung der Qualitätsstandards sah im Kern eine Staffelung der Schulanfangszeiten vor. Die Fahrplanlage des Gutachters wurde von CeBus intensiv geprüft. Nach der Überprüfung jeder einzelnen Fahrt auf Fahrbarkeit, Anschlusssicherung, Verknüpfungen, etc. hat CeBus

mitgeteilt, dass Überarbeitungsbedarf bestehe. Die vom Landkreis geforderte schriftliche Zusage zur Umsetzbarkeit sei derzeit nicht möglich, und eine reibungslose Durchführung der Schülerbeförderung nach dem neuen Konzept könne nicht garantiert werden. Die Entscheidung folgt der politisch formulierten Vorgabe, dass der reibungslose Ablauf der Schülerbeförderung sichergestellt sein muss. Hier gibt es aber unter anderem auch wegen verschiedener Baumaßnahmen beträchtliche Risiken. Insbesondere in der zweiten Jahreshälfte wird mit den Bauarbeiten im Bereich Altencelle/B 214 zum Anschluss der Ortsumgehung Celle begonnen, die erhebliche Auswirkungen auf den ÖPNV und die Schülerbeförderung aufgrund der vorgesehenen Umleitungen erwarten lassen. Die B 214 ist dann nur noch stadtauswärts befahrbar.

Alles für´s Kind Hurra! Hurra, der Kasper kommt! Kindergeburtstag, Sommerfest oder Weihnachtsfeier, ruft schnell an, es ist nicht teuer! Internet: www.sigispuppenbuehne.de Tel. 0 50 54/264320 BENETTON Cordjacke tolle Mädchenjacke in der Farbe braun von der Fa. Benetton in Gr. M (130) wie neu Preis: 15 EUR 05141/382611 CB1318-208106

CB1318-208289 4You Schulranzen ge braucht, gepflegt, schwarz und zum halben Preis von 88,- Euro = Preis: 40 EUR 05141/883813

CB1318-208323 FAHRRADSITZ für Kinder von Römer mit Halterung und verstellbarer Rückenlehne. Preis: 35 EUR 05141/9931195

CB1318-208324 PUKY KINDERFAHRRAD 16-er, pink-lila. Preis: 25 EUR 05141/9931195

CB1318-208325WAAGE FÜR KAUFMANNSLADEN und HABA Chips und Fischstäbchen in Dose. Preis: 10 EUR 05141/9931195

Winter/Skihose Gr. 140 schwarz mit Trägern von POCOPIANO Preis: 8 EUR 05141/2791270 CB1318-208201

CB1318-208314 Reitjacke für Dressur, Gr. 140 Neuwertig, Schwarz, nur kurz getragen. Preis: 35 EUR 015110705125

CB1318-208184 2 gemalte Bilder „kleine Prinzessinen“ Prinzessin mit Flügeln 30x25cm 3 EUR/ Sternenprinzessin 24x 18cm 2 EUR 05141/2791270 CB1318-208230 Kinder-und Jugendschreibtischkombination Jugend-Schreibtisch-Kombination bestehend aus: Schreibtischstuhl ergonomisch und mitwachsend. Schreibtisch mitwachsend L. 120cm B. 72,5cm Preis: 275 EUR 402538 oder 0172/9960831 CB1318-208124 Stall für Spielzeugtiere Fachwerk Stall für Spielzeugtiere Fachwerk beleuchtet wunderschöne Handarbeit L: 80 cm T: 30cm H: 50cm Tel. 05372 / 5279 Preis: 65 EUR 05177/2312

www.steakhouse-indiana.de

Busch Media Group präsentiert ein visuelles Meisterwerk mit bahnbrechenden Zeitrafferaufnahmen, das am 15. März 2013 auf DVD und Blu-ray erschien atemberaubenden und einzigartigen Zeitraffer- und Zeitlupenaufnahmen und zeigt Bilder von der Natur, Sternenhimmeln, Wildlife-Aufnahmen, Menschen und Technik, wie man sie bisher noch nie gesehen hat. Der erste Online-Teaser hatte schon 1 Jahr vor Veröffentlichung des Films über 3 Millionen Views. Ein Muss für die Fans von „Baraka“ und „Samsara“!

Der CELLER BLITZ verlost 3 DVDs TimeScaps. Einfach unten stehendes Rätsel lösen und die richtige Lösung mit Angabe von Adresse und Telefon-Nr. bis 10.05.2013 an den CELLER BLITZ, Fuhrberger Str. 111, 29225 Celle schicken. Die Glücksfee zieht aus den richtigen Einsendungen die glücklichen Gewinner.

CB1318-208291 PUKY 16 Zoll Tiegerentenfahrrad Das Fahrrad ist in einem guten Zustand und ist sehr leichtgängig. Einige Gebrauchsspuren sind vorhanden. 05145-3540137 CB1318-208292 Puppenbuggy Baby Born Der Buggy ist wenig benutzt und hat ein Einkaufsnetz. 05145-3540137

CB1318-208233 Kinder Inliner Tolle Inliner Gr. 31-33 mit bequemen Schuh, Abec 5. Nur sehr selten im Einsatz gewesen Preis: 20 EUR 01520 6969000 CB1318-208234 Trettrecker Fendt Toller Trettrecker von Fendt, verstellbarer Sitz zur Größenanpassung, beweglicher Frontlader und Gummibereifung, das schont die Nerven der Eltern. Preis: 120 EUR 01520 6969000

Kaufmannsladen Kaufmannsladen aus Holz mit Schubladen und Ablagefächern, Schreibtafel und Markise. In tollem Zustand Preis: 35 EUR 01749866025

CB1318-208235

DUPLO LEGO Verschiedene Duplo Spielbausätze einzeln oder komplett zu verkaufen. Preis deshalb variabel Komplette Baustelle, mit LKW und Kran, Eisenbahn, Lok und Anhänger 01749866025

CB1318-208236

Für Kenner & Genießer!

CB1318-208290 BIGBLOXX - Hello Kitty Haus Neu Hello KItty Haus aus 59 Steinen mit Figuren, passt zu Lego duplo, neu und in Originalverpackung, BIG 800057013 05145-3540137

CB1318-208179 Playmobil Streichelzoo 3243 Guter Zustand. Mit Verpackung und Bauplan. Siehe Foto. Preis VB. Preis: 20 EUR 05084/987630

TIMESCAPES von Tom Lowe, dem Astronomie-Fotografen des Jahres

TimeScapes ist ein non-verbales Meisterwerk vom preisgekrönten Filmemacher und Fotografen Tom Lowe mit bahnbrechenden Zeitrafferaufnahmen. Die Dreharbeiten fanden in einem Zeitraum von 2 Jahren in den USA statt, gedreht wurde in 4K mit RED EPIC und 5D Kameras. TimeScapes ist damit einer der ersten 4K Filme weltweit. TimeScapes beeindruckt mit

Ausgabe 18/2013

www.CellerBlitz.de

Ankauf Bekanntschaften Kaufe Bücher aus allen Bereichen. Ehbrecht, Tel. 05149-8608. Aktive Singles treffen sich im FFR zur gemeinsamen Freizeitgestaltung. Auch allein? Info: 0 53 71-5 17 55 oder www.ffr-hoffmann.de

Dipl-Phys. Dr., 70plus/178, verw., sportl. Kavalier m. Humor + Herz, tanz-/reisefr., su. Sie 0511/5 10 67 06 HerzAg

Kapital & Finanzen

An- und Verkauf von Briefmarken und Zubehör. B. Wittek Tel. 0 51 41/2 49 26 Militärgeschichtliche Gegenstände z. B.: Orden, Urkunden, Fotos, Uni form teile, Kopfbedeckun gen, Pickel hauben, Ausrüs tungs gegen stän de, Uniform effekten, Säbel, Dol che usw. bis 1945 gesucht. Zahle TopLiebhaberpreise. Angebote bitte an Hr. Eifler. Tel. 05084911373.

BARGELD & Hypotheken zu günstigen Konditionen vermittelt H. Schoeneich

30519 Hannover, Bernwardstraße 11b ● ● ● ●

schnell, diskret, seriös für Arbeitnehmer, Rentner, Hausfrauen auch ohne Schufaauskunft/Eintrag Auszahlung noch am selben Tag möglich

☎ (05 11) 83 60 87

Herausgeber: Media Verlag Celle GmbH & Co. KG Fuhrberger Str. 111 29225 Celle Tel. 0 51 41/48 70-70 Fax 0 51 41/48 70-765 www.cellerblitz.de info@cellerblitz.de Anzeigenleitung: Maike Pohl Redaktion: Dashnor Dullaj

Alles richƟg?

?

?

?

Lösung aus der 16. KW

Den Seekönig krönen In Bad Harzburg können sich Besucher auspowern und entspannen (rgz-p/rae). Im niedersächsischen Bad Harzburg können Gäste bei einer Kur entspannen. Sie können sich aber auch sportlich auspowern. Beim Bad Harzburger Bergmarathon am 18. Mai starten die Teilnehmer beispielsweise beim Laufen, Walking und Nordic Walking. Bei der Bad Harzburger Galopprennwoche vom 20. bis 28. Juli steigt auch der Puls der Zuschauer. Höhepunkte der mehr als 40 Rennen sind die Seejagdrennen, nach denen der Bad Harzburger Seekönig gekrönt wird. Auf www. bad-harzburg.de stehen alle Details.

Bei der Galopprennwoche geht es hoch her. Foto: djd/Bad Harzburg/Uwe Epping/GZ


Ausgabe 18/2013

3

Anzeigen-Sonderveröffentlichung

Fahrrad – mit und ohne Elektro- Riggert´s Hofladen motor – für Menschen ab 50 Flohmarkt in Eimke

Secondhand & Restposten an der B 71

am 05. Mai 2013, 10 - 16 Uhr Am 14. Mai 2013 findet die sicher mobil Veranstaltung für Menschen ab 50 mit dem Thema „unterwegs mit dem Fahrrad“ im Seniorenservicebüro statt. Zusätzlich zu den Sicherheitstipps und Erfahrungsaustausch bei Ausflügen und Fahrten im Stadtverkehr mit den Gefahrpunkten von Celle ist für alle, die das wünschen, eine Probe-

fahrt mit dem „e-bike“ geplant: Was ist mit den Elektrofahrrädern, alle reden davon. Viele fragen sich: „Sind die gut?“, oder: „Wäre das was für mich?“.

Zum Fahren stehen 2 „Pedelecs“ zur Verfügung, damit jede/r für sich selbst nach einer kurzen Sicherheits-Einweisung, Erfahrungen mit dem Fahren mit Tretunterstützung bekommen kann.

Diese Fahrräder mit Tretunterstützung durch einen Elektromotor sollen an diesem Vormittag einmal selbst ausprobiert werden.

Die Veranstaltung beginnt im Mehr-Generationen-Haus, Fritzenwiese 46, um 10 Uhr und wird nach der Fahrraderprobung gegen Mittag beendet sein.

Deftiges zum Mittag. Lecker Kaffee und Kuchen

Infos: ☎ (0 58 73)3 44

Tel. 0 5173-69 05 71 · www.secondhand24-restposten.de

Zum Bahnhof 33 · 31311 Uetze/Dedenhausen Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9.00 - 18.00 Uhr · Sa. 9.00 - 14.00 Uhr

Gehen Sie gut essen - wo?! www.steakhouse-indiana.de

Flohmarkt

NOW IS GOOD – JEDER MOMENT ZÄHLT

• Kleidung für Kinder und Erwachsene 8€/Kg • Schuhe und Haushaltsware • NEU und GEBRAUCHT

11.05.2013, 6-16 Uhr Hambühren - Schützenplatz 18.05.2013, 6-16 Uhr Winsen - Schützenplatz

Apple iPhone 4 - 16GB, schwarz, unlocked, in OVP Neuwertig, sehr wenig Gebrauchsspuren, da immer in Gummischutzhülle gewesen. Restgarantie. Für VB 280,- € zu verkaufen. Tel.: 0162-98 38 777

Info: 0 50 84/98 08 82

Am 19. April bei Universum Film auf DVD und Blu-ray erschienen Moment ihres Lebens voll auszuschöpfen. Dafür hat sie eine Liste mit zehn Dingen zusammengestellt: Sex haben, Drogen nehmen, für einen Tag berühmt sein, etwas Verbotenes tun... Als sie auf den attraktiven Adam (Jeremy Irvine) trifft, spürt sie sofort, dass sie beide etwas Besonderes verbindet. Obwohl sich zu verlieben nicht auf ihrer Liste stand, stellt es sich als die aufregendste Erfahrung ihres Lebens heraus. Schließlich findet Tessa, wonach sich die meisten Menschen ihr ganzes Leben lang sehnen. Die 16-jährige Tessa (Dakota Fanning) ist ein lebensbejahender Teenager. Als die Ärzte Leukämie feststellen und ihr nur noch wenig Hoffnung geben, entschließt sie sich, jeden

“Buch” oder “DVD”, Adresse und Telefon-Nr. bis 10.05.2013 an den CELLER BLITZ, Fuhrberger Str. 111, 29225 Celle schicken. Die Glücksfee zieht aus den richtigen Einsendungen die glücklichen Gewinner.

Treueaktion 13 bis 10.05.20

Der CELLER BLITZ verlost 2 Bücher „Bevor ich sterbe“ von Jenny Downham (Verlag cbt HC) und 2 DVDs “Now is good - Jeder Moment zählt”. Einfach eine Postkarte mit Angabe

Nur noch wenige freie Standplätze für Aussteller: Vorbereitungen für den Burgdorfer Kunstmarkt laufen auf Hochtouren Die Vorbereitungen für den Burgdorfer Kunstmarkt, zu dessen 35. Neuauflage der VVV am Sonntag, 1. September, auf dem Spittaplatz einlädt, nehmen bereits feste Konturen an. Neben dem von einem umfangreichen Rahmenprogramm begleiteten Kunstmarkt, der einen breiten Querschnitt künstlerischer Gestaltungsmöglichkeiten zeigt,

gibt es von 12 bis 18 Uhr weitere interessante Angebote in der Innenstadt, die sich in eine attraktive Kunstmeile verwandelt. Von 13 bis 18 Uhr findet gleichzeitig der von Stadtmarketing Burgdorf (SMB) organisierte verkaufsoffene Sonntag statt.

zum Anfassen und Mitmachen liche Informationsgespräche mit zu bieten. Für den Erfolg dieses interessierten Käufern zur VerfüModells sprechen in jedem Jahr gung. zahlreiche Besucher, die aus der K uns t han dw e rker, die sich beteiligen wollen, sollten rasch die Abwicklung der Anmeldefor malitäten in die Wege leiten, da nur noch wenige Standplätze frei sind. Ansprechpartner ist die V V V-Geschäf t sstelle, Braunschweiger Str. 2, 31303 Burgdorf, Tel. 05136- 18 62.

gesamten Region nach Burgdorf kommen, um über das Ausstellungsareal im Bereich der St. Pankratius-Kirche zu flanieren und sich einen Überblick über die kunsthandwerklichen Artikel zu verschaffen. Die Mitwirkenden stellen dabei ihre künstlerischen Arbeiten zum freien Seit über drei Jahrzehnten Verkauf aus und lassen sich bei steht der Kunstmarkt unter dem ihrer Tätigkeit über die Schultern bewährten Leitmotiv, Kunst schauen. Sie stehen für ausführ-

Parallel zum Kunstmarkt lohnt sich auch der Besuch der Kunstmeile in der Innenstadt. An vier Stationen gib es sehenswerte Ausstellungen zu entdecken, für deren Einrichtung Scena - der Kulturverein im VVV, die Stadtsparkasse Burgdorf, das Rathaus I sowie die vom VVV betreute KulturWerkStadt verantwortlich zeichnen. So ist in der Magdalenenkapelle (an der Hochbrücke, wenige Minuten vom Bahnhof entfernt) eine von Scena präsentierte Ausstellung mit Werken des aus Burgdorf stammenden Künstlers Heinrich Breling zu sehen. In der KulturWerkStadt läuft die energiegeschichtliche Schau „Von der Bogenlampe zur LED-Technik – die Entwicklung der Lichtquellen“.

Hypnose - ist das etwas für mich? Unter Hypnose stellen sich viele Menschen einen Zustand vor, in dem man völlig willenlos dem Hypnotiseur ausgeliefert ist. Besonders die Medien stellen Hypnose in TV-Filmen gerne so dar. Tatsächlich ist Hypnose jedoch ein

Zustand, in dem wir uns täglich mehrfach befinden. Es ist ein Zustand des eingeschränkten Bewusstseins, aber niemals der Bewusstlosigkeit. Ein Zustand, in dem besonders das Unterbewusstsein zugänglich ist für Suggestionen aller Art. Im normalen Leben sind wir ständig umgeben von Suggestionen, die uns beeinflussen. Insbesondere die Werbung und viele andere Branchen nutzen diese Techniken um unsere Bedürfnisse in ihrem Sinne zu beeinflussen. Hypnose ist aber schon längst nicht mehr ein Instrument von Bühnenhypnotiseuren zur Belustigung des Publikums. Als anerkannte Heilmethode hat die Hypnose zwischenzeitlich auch Einzug in die Medizin gehalten. Der Zustand der Hypnose ist am besten zu vergleichen mit einem wundervollen Entspannungszustand. Dieser kann wiederum mittels positiver, auf das Thema abgestimmter Suggestionen, eine Richtigstellung falscher Programme im Unterbewusstsein vornehmen. Dies geschieht in der Regel mittels im Unterbewusstsein erzeugter Bilder und direkter Anweisungen. Das Unterbewusstsein wiederum wird diese Bilder direkt

umsetzen und so den gewünschten Erfolg, bzw. das gesetzte Ziel erreichen. Selbstverständlich wird man aus diesem Zustand auch wieder erwachen. Es entspringt der Fantasie der Medien, dass man möglicherweise nicht mehr erwachen könnte. Die Hypnose bedarf einzig einer gezielten Auflösung, die vom so genannten Hypnosecoach professionell durchgeführt wird. Im schlimmsten Fall würde die Hypnose in einen natürlichen Schlaf übergehen, aus dem man dann ganz normal wieder erwacht. Hypnose ist, richtig angewendet, ein sehr wirksames Instrument.

Im Gegensatz zur „sanften Hypnose“, die heutzutage oft beworben wird und am ehesten noch mit autogenem Training vergleichbar ist, arbeitet der Hypnosecoach mit Techniken, die sehr sanft und schnell zum gewünschten Ziel führen. Hierbei werden auch Körperfunktionen wie Puls und Blutdruck gesenkt. Sollten Sie unter sehr niedrigem Blutdruck, Herz- oder Kreislauferkrankungen leiden, unter Anfallskrankheiten, insbesondere Epilepsie, oder regelmäßig auf Medikamente angewiesen sein, so ist vorher mit Ihrem Hausarzt zu klären ob die Teilnahme für Sie möglich ist. Für einen normal gesunden Menschen stellt eine professionell durchgeführte Hypnose kein Risiko dar. Im Gegenteil - sie werden einen wunderschönen Zustand erleben, den Sie sicher auch in Zukunft nicht

mehr missen möchten. Themen sind: Raucherentwöhnung, berufliche Probleme, Gewichtsreduktion, Stressbewältigung, Selbstwertgefühl, Schlafstörungen, Prüfungsvorbereitungen, Konzentrationssteigerung, Selbstheilungskräfte aktivieren, Trauerbewältigung, Tiefenentspannung, Energiearbeit, Reinkarnation usw. Wie wirkt Hypnose? Man stelle sich sich einmal sein Lieblingsessen vor - sieht es vor dem geistigen Auge, riecht den Duft! Sofort beginnt der Magen mit der Produktion von Magensaft und der Appetit steigt. Nicht umsonst arbeitet die Werbung mit Bildern, die Sehnsüchte hervorrufen. Bilder werden vom Unterbewusstsein umgesetzt und können körperliche und psychische Reaktionen hervorrufen. Das macht sich die Hypnose ebenfalls zu Nutze. Im Trancezustand werden Bilder erzeugt, die nachhaltige, positive Veränderungen hervorrufen, die auf das Ziel abgestimmt sind.

Wer mehr zu diesem Thema wissen möchte, wendet sich an Tina Nelk aus Hänigsen, Region Hannover, als geprüfte und zertifizierte Hypnotiseurin und Hypnosecoach sowie Ernährungscoach zu Verfügung. Sie wird gerne nähere Auskünfte erteilen. Tina Nelk ist unter Tel. 05147-979292, per E-Mail unter hypnose@nelk.eu oder Internet www.hypnose-team.eu erreichbar.


4

Ausgabe 18/2013

www.CellerBlitz.de

PS-Börse Anhänger-Vermietung

Ankauf

...beim Gebrauchtwagen Center Eicklingen 콯

auch AUTOTRANSPORTER - (0 51 44)

Staubarme Bremsbeläge schonen die Umwelt mehrfach

Kaufe für Export Fahrzeuge u. 3-SEITEN-KIPPER! 9 72 78 01 aller Art, auch Unfall, Mängel, hohe km, zahle Höchstpreise, auch abends + am Wochenende Wassersport erreichbar. Tel. 05141-709468 oder 0172- 4585332 www.bootshalle-braunschweig.com (djd). Gleich mehrfach positiv für die Umwelt wirken sich die prak



An- & Verkauf von Gebraucht- & Unfallwagen, auch ohne TÜV, hohe Kilometer bundesweite Abholung, Barzahlung 24 h-SERVICE 0 51 41 / 2 19 08 66 · 0 15 20 / 4 94 33 22 Braunhirschstraße 42 · 29223 Celle celle.automobile@gmx.de www.celle-automobile.de 

Bootsmotorenersatzteile, Motore, Schlauchboote, Bootszubehör. Bootshalle Braunschweig in Meine, An der Feuerwehr 10 Tel. 05304/1098

tisch staubfreien und verschleißarmen Ceramic-Bremsbeläge von ATE aus. Der geringe Verschleiß führt zu einer längeren Lebensdauer von Belag und Bremsscheibe, was wertvolle Ressourcen schont. Last, but not least spart die geringere Verschmutzung der Felgen aggressive Reinigungsmittel und Wasser ein.

Zubehör CB1318-208279 4 Original Ford Mondeo 16 Zoll Alu-Felge Sie passen auf den Mondeo (BA7) aktuelles Modell Limosine oder Kombi, und dem Ford Focus. Sehr guter gebrauchter Zustand. Preis: 249 EUR 0170-5244286

2 Felgenkappen für Fiat500 original 2 Felgenkappen für Fiat500 original schwarz/chrom Preis: 20 EUR 05177/2312 CB1318-208123

4 Alufelgen 15 Zoll für Opel Sehr guter Zustand 15 Zoll, 4 Loch Preis: 130 EUR 015110705125

CB1318-208308

Wohnmobile

CB1318-208316 4 Sommerreifen 185/60R15 Bridgestone Neuw. 4500 KM gelaufen. Preis: 170 EUR 015110705125

CB1318-208354 WINDSCHOTT BMW 3er( E 36 ) hat 4 kleine Löcher im Stoff, Preis: 50 EUR 05052/781 CB1318-208358 Honda Monkey + Gorilla Teile Honda Monkey, Gorilla + Dax Replika Teile: Motor, Rahmen, Räder, Elektrik, Auspuff, Tank, Lenker, Rahmen usw. 05143/912501

Tagfahrlichtsatz 20 LED mit Dimmung bei Fahrlicht, neu und unbenutzt komplett. Preis: 30 EUR 0514145880

CB1318-208165

Mehr dazu unter www.ate-ceramic.de im Internet.

CB1318-208310 Gepäcknetz für VW-Passat 3B Variant für Bj. 2000 bis 2005. Preis: 55 EUR 015110705125



CB1318-208315 4 Alufelgen 15 Zoll für Mercedes mit neuw. Sommerreifen 195/65R15 91V, Michelin 7mm, LK 5/112, ET 35, Mercedse oder andere. Preis: 260 EUR 015110705125

VW Zubehör Golf 3 Cabrio, Joker, Ez. 9/97, 101 PS, 147500 Km, Tüv 9/14, el. Verdeck ZV, e. Fensterh. BBS-Felgen. Preis: 2777 EUR 015110705125 CB1318-208319

Foto: djd/ Continental Aftermarket GmbH

4 neue Stahlfelgen 14 Zollfür VW-Polo o.Seat o. Skoda Fabia. 5 Loch. Preis: 77 EUR 015110705125 CB1318-208317

CB1316-207785 4 Sommerreifen Golf III 4 Sommerreifen für VW Golf III zu verkaufen.Gut erhalten. Reifen auf Felge. Orginal VW 6Jx14 H2 Reifengröße 185/60 R1482H Preis VS Tel. 05141381545

Erotik Erotische Massage...? Von 11.00 - 20.00 Uhr 01 51- 26 873 072

§§

Ihr Steuerberater

in der Nähe

Die Einkommensteuererklärung 2012 Bis zum 31.05.2013 beim Finanzamt einreichen! mensteuererklärung 2012 grund- (Geld oder Haft) erzwingen. sätzlich am 31.05.2013 endet. Alternativ kann auch eins der Wer allerdings lieber seine Frei- vielen Steuerprogramme den zeit und die Feiertage genießen „begeisterten“ Bürger bei der möchte, sollte einen Steuerex- Erstellung unterstützen. Viele perten mit der Erstellung der dieser Programme bieten Hilfe Erklärung beauftragen. Für diese und Hinweise bei der Erstellung gilt, aufgrund der Masse der zu an, aber das Ergebnis ist natürerledigenden Fälle, eine Fristver- lich abhängig von den fachlichen längerung bis zum 31.12.2013. Kenntnissen des Anwenders. Darüber hinaus werden grund- Sind Sie sich sicher, dass Sie Und warum? Weil die gesetzliche sätzlich keine längeren Fristen mit der Software die optimale Frist für die Abgabe der Einkom- von der Finanzbehörde einge- Steuererklärung erstellt könräumt. Erfolgt die Abgabe der nen? Auch können Sie Ihr Wissen Erklärung nach dem 31.05. bzw. durch einen Kurs, zum Beispiel 31.12.2012, kann die Finanzbe- bei der VHS Celle, zum Thema Steuern steuern hörde Verspätungszuschläge fest- „Die Einkommensteuererklärung setzen bzw. die Abgabe der Erklä- 2012“ belegen, um Ihr Wissen zu rung durch geeignete Mittel erweitern. Fibu | Jahresabschlüsse | Lohn Gerade ist der Winter vorbei und der Monat mit den meisten Feiertagen steht vor der Tür. Eigentlich ein Grund den Garten auf Vordermann zu bringen, die Möbel abzustauben und die Grillsaison zu eröffnen. Oder sich an einem der kommenden Feiertage in Ruhe ins „Kämmerlein“ zu verziehen, um die Steuererklärung für 2012 zu erstellen.

Steuern privat & geschäftlich

Über 35 Jahre Erfahrung

STEUERHILFE verein ABC e.V.

Lohn

05149 1854572 mail@steuerberatung-lohse.de www.steuerberatung-lohse.de

Arbeitnehmer! Rentner!

Tel. (0 50 84) 61 33 Humboldtstraße 26 29313 Hambühren

HILO ®

Haben Sie neben Ihrem Lohn oder Rente Mietund/oder Zinseinnahmen von insgesamt nicht mehr als € 13.000/26.000 (ledig/verheiratet)? Dann kommen Sie zu uns. Wir beraten Sie bei der

Arbeitnehmersteuern überall in Deutschland

Fraglich bleibt, ob die vermeintliche Kostenersparnis der Software oder der Besuch eines Kurses im Verhältnis zu den Mitgliedsbeiträgen der Lohnsteuerhilfevereine oder der Gebühren des Steuerberaters die tatsächliche günstigere Variante darstellt.

unter Berücksichtigung aller abzugsfähigen Ausgaben. Die Steuerberatungskosten können darüber hinaus teilweise im Zeitpunkt der Zahlung als Ausgabe berücksichtigt werden.

Die gesetzliche Frist für die Abgabe der Einkommensteuererklärung 2012 endet am 31.05.2013. Somit wird es nun Zeit einen Termin beim Steuerexperten auszumachen. Quelle: Rainer Sturm/pixelio.de Die Steuerexperten können im Gegensatz dazu eine individuelle Beratung mit Ihnen durchführen und konkrete Lösungen

Dr. Sieglinde Ammann

§

Steuerberaterin

§

§

Einkommensteuererklärungen · Jahresabschlüsse Buchführung inkl. Lohn · Erbschaftsteuererklärungen betriebswirtschaftliche Beratung

Auf der Heide 26 · 29339 Wathlingen · Tel. (05144) 972582

www.hilo.de Steuerberatung • Unternehmensberatung • Unternehmensnachfolge • Erben & Schenken

Berkefeldweg 1, 29223 Celle • 05141/93810 • meyer-gwinner.de

Einkommensteuererklärung als Mitglieder ganzjährig.

LOHNSTEUERHILFEVEREIN HILO Hilfe in Lohnsteuerfragen e.V. Beratungsstellenleiter Manfred Winkel · Telefon (0 51 43) 9 38 08 Hauptstraße 30 A · 29313 Hambühren-Oldau · www.hilo.de Bilanzbuchhalterin (IHK) Angela Winkel · Telefon (0 51 41) 97 41 07 Bierwirth´s Wiese 12 · 29223 Celle · www.hilo-celle.de

Steuerfachangestellte Karin Rosenmeier · Telefon (0 51 41)88 92 77 Landgestütstr. 5 · 29221 Celle · hilo-westercelle@t-online.de

Erich Meyer

Erling Gwinner

Clemens Meyer

Michael Luck

Andrea Arens

auf Grund Ihrer persönlichen Lebenssituation anbieten. Die Software arbeitet nur so gut, wie der Anwender sie mit geeigneten Informationen „füttert“. Die Dozenten der Kurse dürfen durch die berufsrechtlichen Vorgaben keine individuelle Beratung anbieten.

Steuerberater können aber auch mehr als nur Steuererklärungen zu erstellen. So kann der Steuerberater Ihnen auch in anderen Situationen steuerrechtlich unterstützen. Welche Steuerklassen sind am idealsten, wo verändert sich das Nettogehalt bei Gehaltserhöhung, Heirat, Scheidung oder mit Kindern? Wie funktioniert das Elterngeld? Gibt es irgendwelche Förderung? Was muss ich beachten, wenn ich mich selbstständig mache oder in Rente gehe? Was ist zu beachten, wenn ich etwas vererben bzw. verschenken möchte oder selbst begünstigt bin? Welche steuerlichen Gestaltungen gibt es bei sogenannten „Patchwork Familien“? Welche „außergewöhnlichen“ Kosten können sich steuerlich positiv auswirken?

Wichtig in diesem Zusammenhang ist, dass Sie ihrem Berater vertrauen und nicht aus Kostengründen Informationen zurückhalten. Denn eine optiBei der Vielzahl der Vordrucke male Beratung kann nur erfolund den damit im Zusammenhang gen, wenn der Berater sämtliche stehenden Gesetzen und deren Sachverhalte kennt. Änderungen sowie Rechtsprechungen ist man ohne fachliche Mittlerweile können sich die Unterstützung schnell überfor- Steuerberater auch auf bestimmdert bzw. trifft Entscheidungen, te Bereiche qualifizieren und im deren Reichweite und Konsequen- Rahmen von Fortbildungen Prüzen nicht ohne weiteres erkenn- fungen zum Fachberater, ähnlich bar sind. einem Fachanwalt, ablegen. Die Autorin beispielsweise hat sich Steuerexperten wie Steuerberater im vergangenen Jahr im Bereich und Lohnsteuerhilfevereine, letz- Testamentsvollstreckung und tere nur im Rahmen ihrer zuläs- Nachlassverwaltung fortgebildet. sigen Bereiche und Grenzen, sind hierfür kompetente AnsprechText: Michaela Block, partner. Sie übernehmen die ErDipl. Finanzwirtin (FH) und stellung der Steuererklärungen Steuerberaterin


Ausgabe 18/2013

5

www.CellerBlitz.de

on

Balk t& Bee

Stöberkiste !!NOTVERKAUF!! Aus geplatzten Aufträgen bieten wir noch einige NAGELNEUE FERTIGGARAGEN zu absoluten Schleuderpreisen (Einzel- oder Doppelbox). Wer will eine oder mehrere?

Info: Exclusiv-Garagen Tel: 0800 - 785 3 785 gebührenfrei (24 h)

CB1318-208144 Reitweste Damenweinrot Gr. 40/42.VB Preis: 20 EUR 05143/5538 CB1318-208176 Asterix und Obelix Comics21 Ausgaben. Siehe Foto. Gebrauchter Zustand. Nur zusammen zu verkaufen. Bei Interesse bitte ein Angebot machen 05084/987630

CB1318-208217 Karate AnzugVerkaufe Karate Anzug in Größe 164 /170. Preis: 10 EUR 05144972632

CB1318-208219 Neopren BadeanzugVerkaufe Neopren Badeanzug in Gr. 40 05144972632

TrapezVerkaufe Trapez von Zie 05144972632

CB1318-208225

ner.

CB1318-208246rosa Waschbecken und Säule zu verkaufengroßes rosa wachbecken mit säule zu verkaufen 01520-6814246

4 EURO-PALETTEN für nur 19,99 EuroBiete 4 intakte EURO-Paletten Oder 10 defekte EURO-Paletten für nur 20,-Euro an Die EURO-Paletten können selbst abgeholt oder plus Fahrkosten geliefert wer 05141/940688 CB1318-208360

Motorrad-Helm für Damen, UVEX 3000 Vision, Gr. S, Farbe: schwarz Preis: 30 EUR 01628892288 CB1318-208103

CB1318-208108 SCHIRMSTÄNDER Buchetoller Schirmständer Holz/Buche Preis: 15 EUR 05141/382611 CB1318-208132 16 tlg. Espressotassenset8 Tassen und Untertassen bunt, siehe Foto Preis: 15 EUR 05143/5538

4x Acrylfarben-Leinwandsetoriginal Verpackt, 2 x Stillleben, 2 x Landschaft mit Pferd. Zusammen Preis: 15 EUR 05143/5538 CB1318-208133

Aktenvernichter von GehaGeha Top Secret, Primo 800, Preis: 20 EUR 05143/5538 CB1318-208134

CB1318-208136 Bilder gerahmt, KUNSTDRUCKE1 x Pablo Picasso 86 cm x 68 cm, 2 x van Gogh 57 cm x 47 cm, 1 x Rosina Wachtmeister 47 cm x 63 cm, Pro Bild Preis: 20 EUR 05143/5538 CB1318-208138 Brottopf ZwiebelmusterPorzellan Preis: 20 EUR 05143/5538 CB1318-208143 Modellboot/Schiff mit SegelLugger DEKO, Foto Preis: 25 EUR 05143/5538 CB1318-208183 Alte Stubenuhr (keine Wanduhr)schönes Schmuckstück mit dem großen Uhrenschlüssel, das Glas ist heil Preis: 25 EUR 05145/280007

Minowa-MUSIC-CENTERDas MC bietet direkte Umwandlung von Schallpl, Kassette,CD auf USB-Stick/ SD-Karte, Ausst=Plattensp,DoppKas sdeck,Rekorder,CD-Pl.,USB,Radio,Fe rnb.,2x2WegeLautspr Preis: 110 EUR 05145/280007 CB1318-208182

CB1318-208207 FahnenmastFahnenmast Preis: 15 EUR 05143/5583 CB1318-208208 Gästbett/Klappbettneuwertig, modernes Design. NP 49.95 Euro, VB 05143/5583 Preis: 25 EUR CB1318-208213 GefrierschrankExquisit 50 cm breit, 86 cm hoch, 56 cm tief. 3 Fächer. VB 05143/5583 Preis: 50 EUR

Elektrischer Pizzaofen / BrotbackofenElekt. Pizzaofen für Pizza, Brot und Fleisch zu verkaufen. 95cm breit,90cm tief,140 hoch. Backfläche 70cm x 70cm, 21cm hoch. 400 Volt,6 KW. 05144972632 Bild im Internet. CB1318-208215

CB1318-208216 Elektro Scooter zu verkaufen1 Jahr alt, weinig gefahren. Motorleistung 700 Watt, Höchstgeschwindigkeit 6 Km/h, drehbarer und höhenverstellbarer Sitz, große Batterie 05144972632 kapazität. CB1318-208329 ESS-GARNITURMassiv Fichte mit drei Stühlen, zweier Bank mit verstauungs Möglichkeiten und einen ausziehbarem Tisch, alles neu-und hochwertig. Aus 01629096498 Platz-Gründen!

Rekordbesuch am Hannover 96-Renntag Bei besten äußeren Bedingungen und mit einem Rekordbesuch von 23.000 Besuchern startete am Sonntag die Rennbahn Neue Bult in die Galoppsaison. Die Zuschauer erlebten neun spannende Galopprennen sowie ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm für die gesamte Familie. Die Stars waren neben den Vollblütern natürlich die Spieler von Hannover 96 sowie Trainer Mirko Slomka, die es sich nicht

CB1318-208220 Neopren ShortyVerkaufe Neopren Shorty in Gr. 40 05144972632

CB1318-208221 Neoprenanzug K2Verkaufe Neoprenanzug in Gr. 40 05144972632

Verkauf & Gartengestaltung & Gartenpflege Ahnsbecker Weg, Im Sande 1, Tel. (0 51 41) 95 14 14 29227 Celle / Altencelle Tel. Fax (0 51 41) 88 97 85 (Neben Abfahrt Osterloh)

Sinnlich: Gartenfestival Herrenhausen Georgengarten, Herrenhäuser Gärten, Hannover, 17. bis 20. Mai 2013 (Pfingsten) „Im Garten der Sinne“ wandeln am Pfingstwochenende die Besucher des Gartenfestivals Herrenhausen in Hannover. Vom 17. bis 20. Mai öffnen sich wieder die Tore des Georgengartens für dieses schöne Fest. Dann heißt es Augen auf, Ohren spitzen und alle Sinne schärfen, denn es gilt, die schöne Welt des Gartens zu entdecken und jede Einzelheit zu genießen. Mit Liebe zum Detail präsentieren die Aussteller Dinge, die schön anzuschauen sind, sich wunderbar anfühlen, herrlich duften, wohltuend klingen und köstlich schmecken.

Ein Barfußpfad aus Naturmaterialien wie Holz, Kiesel oder Stroh fühlt sich nicht nur gut an, sondern stimuliert auch die Fußreflexzonen. Wohlfühlen und genießen heißt es auch im sanft schaukelnden „Traumschwinger“ Wasimah. Trainer Hans-Jürgen - ein wunderbares Plätzchen für Gröschel ist sicher, dass seine Stute sich nach diesem Rennen weiter verbessern wird.

Tagträume und zum Seele baumeln lassen. Dann sind da noch die Klänge asiatischer Gongs und Klangschalen, die sich beruhigend ihren Weg ins Ohr bahnen. Der Nase schmeicheln verschiedene Düfte für Raum und Körper sowie ein Duftgarten, während die Cocktails und frischgepressten Säfte an der Chill-Out-Bar nicht nur lecker aussehen, sondern auch ganz köstlich schmecken. Fürs Auge gibt es überall farbenprächtige Blüten, aber auch überraschende Perspektiven durch dekorative Glaslinsen. Und dann finden sich noch unzählig viele Klassiker für Haus, Garten und ländliche Lebensart, die nicht minder verlockend sind, von A wie Astscheren über R wie Rankhilfen bis Z

Der Seniortrainer der Neuen Bult hatte zuvor für einen Heimsieg gesorgt. Foreign Hill flog mit Jockey Norman Richter im mit 20.000 Euro dotierten Großen Preis der Sparkasse Hannover an allen Gegnern vorbei. Genau auf der Ziellinie hatte er den Kopf in

wie Zitrusbäumchen. „Im Garten der Sinne“ – das perfekte Motto für das diesjährige Gartenfestival Herrenhausen. Zeigt her eure Hüte Damen, die gerne Hut tragen, müssen nicht unbedingt nach Ascot fahren. Eine mindestens ebenso schöne Gelegenheit die Lieblingskreation zu tragen, ist das Gartenfestival Herrenhausen. Zudem gibt

es am Sonntag, 20. Mai, 16 Uhr am Leibniz-Tempel den großen Hutwettbewerb. Alle L adys, die ihr bestes Stück zeigen, ob glamourös oder schräg, mondän oder selbst kreiert, können teilnehmen. Anmeldung ist nicht erforderlich. Gartenfestival Herrenhausen, Herrenhäuser Gärten, Georgengarten, Hannover,

17. bis 20. Mai (Pfingsten). Geöffnet von 10 bis 18:30 Uhr. Eintritt: 11 Euro, Schüler und Studenten 6 Euro. Kinder unter 12 Jahren frei. Freitag und Samstag Familientag: 9 Euro Erwachsene, Kinder bis 18 Jahren frei (ermäßigte Karten nur an der Tageskasse). Karten gibt es auch im Vorverkauf unter www.gartenfestivals.de. Weitere Infos: Telefon 0511/35379670.

Der CELLER BLITZ verlost für dieses Event 10 x 2 Freikarten. Einfach folgende Frage beantworten: Wann findet der Hutwettbewerb statt? Die Antwort mit Angabe von Adresse und Telefon-Nr. bis 10.05.2013 an den CELLER BLITZ, Fuhrberger Str. 111, 29225 Celle schicken. Die Glücksfee zieht aus den richtigen Einsendungen die glücklichen Gewinner.

Zufriedene Mienen bei der Siegerehrung im Großen Preis von Roßmann. v.l.: Raoul Roßmann, Trainerin Nina Bach und HRV-Präsident Gregor Baum. Foto: galoppfoto.de nehmen ließen, zahlreiche Autogrammwünsche zu erfüllen. Auch Präsident Martin Kind weilte an seinem 69-jährigen Geburtstag auf der Rennbahn. Er konnte sich vom Niedersächsischen Ministerpräsidenten Stephan Weil und vielen weiteren Vertretern aus Politik und Wirtschaft gratulieren lassen. Sportliches Highlight war der Große Preis von Rossmann, ein mit 20.000 Euro dotiertes Listenrennen für Stuten. Es siegte die in Krefeld von Nina Bach trainierte Palomita für den Galopp-Club Rhein-Main mit Jockey Andre Best. Die vierjährige Stute hatte bei ihrem ersten Saisonstart noch enttäuscht, aber am Sonntag zeigte sie ihr wahres Gesicht und setzte sich für eine Quote von 80 für zehn Euro Einsatz mit viel Kampfgeist gegen Scoville durch. Dritte wurde die vor Ort trainierte

Front. Im Sportfive-Cup siegte die auf der Alten Bult in Hannovers Südstadt von Monika Lindemann vorbereitete Stute Neapel knapp gegen die auf der Neuen Bult von Stefan Wegner trainierte Carmelita Aesculap. Als ein halber Heimsieg zu werten ist der Erfolg von Julissima im Preis von Hannover 96. Die dreijährige Stute wird zwar in Köln von Peter Schiergen trainiert, doch sie steht im Besitz des Gestüts Brümmerhof von Rennvereinspräsident Gregor Baum. Einen spannenden Endkampf gab es in der Hannover 96 vs. Recken - Trophy: Stürmer Artur Sobiech hatte mit der Traberstute Eevje das bessere Ende vor Verteidiger Hiroki Sakai mit dem Wallach Syrabalo. Im Hannover 96-Minitraber-Cup siegte der 96-Athletik- und Rehatrainer Kai Timm, Cheftrainer Mirko Slomka wurde Dritter.

Bringen Sie Ihren Ausweis mit!

MO-FR 10.00-19.00 UHR · SA 10.00-16.00 UHR

JUWELIERE • GOLDSCHMIEDE SEIT 1896 KARMARSCHTRASSE 34, HANNOVER


6

Ausgabe 18/2013

www.CellerBlitz.de

Rüdiger Hoffmann:

Technik

Live in Celle am 10. Mai Am Freitag, 10. Mai 2013, gastiert Rüdiger Hoffmann mit seinem neuen Comedy-Pogramm „Aprikosenmarmelade“ in der Celler Congress Union. Beginn ist 20.00 Uhr. Die Comedy-Legende ist mit brandneuem Programm auf Tour

Was haben eine Comedy-Tour und eine waschechte Rock’n’RollProduktion gemeinsam? Nichts. Und genau deshalb möchte Rüdiger Hoffmann auch et was ändern. In seinem neuen und 10. Live-Programm „Aprikosenmarmelade“ hat der „Entdecker der Langsamkeit“ nämlich das Gefühl, dass zu wenig Action in seinem Leben ist. Aber: Der Comedian grenzt sich ganz klar von seinen Kollegen aus der Volksmusik ab. Bei ihm gibts keine Drogen und keinen Gruppensex. „Ich komme aus Paderborn! Wenn ich ein bisschen schummrige Puffatmosphäre haben will, dann fahre ich zur nächsten Kreuzung und warte bis die Ampel auf rot springt.“ Comedian Rüdiger Hoffmann bleibt auch diesmal seinem Stil treu. Cool und dabei immer in einem für ihn angemessenen Tempo, nimmt er uns mit in seinen Alltag und seine fantasiereiche Gedankenwelt. Comedy-Fans – so viel ist sicher

– können sich auf einen vielfältigen und vor allem lustigen Abend in aller Gelassenheit freuen, den ihnen Rüdiger Hoffmann garantiert garantiert versüßen wird. Tickets gibt es bei: Congress Union Celle, Thaer-platz 1, den Geschäftsstellen der Celleschen Zeitung, Tourismusregion Celle GmbH, Markt 14 – 16, ADAC Geschäftsstelle Celle, Hannoversche Straße 34 und den anderen bekannten Vorverkaufsstellen. Kartenbestellungen unter Telefon 05141- 919460 und 01805570070. Der CELLER BLITZ verlost für dieses Event 3 x 2 Freikarten. Einfach folgende Frage beantwoten: Wann ist Rüdiger Hoffmann in Celle? Die Antwort mit Angabe von Adresse und Telefon-Nr. bis 08.05.2013 an den CELLER BLITZ, Fuhrberger Str. 111, 29225 Celle schicken. Die Glücksfee zieht aus den richtigen Einsendungen die glücklichen Gewinner.

CB1318-208177 Netbook Dell Mini zu verkaufenNetbook Dell Inspiron Mini 9 Intel 1.6 GHz, 1 GB RAM, 32 GB Solid State SSD, WLAN, USB, usw. Geräuschloses Netbook, durch passiv Kühlung und SSD Speicher. 05084/987630

Suche PS3 Konsolesuche eine gut erhaltene Playstation 3 Konsole. 01786102605

Umzug abzg. Motorantrieb ohne Schalter. Funkmotor Handsender, Tuch grün 05141-978160 CB1318-208351 TASTERTURvon Hama,und Maus von Vivanco,grau,mit Abdeckung Preis: 10 EUR 05052/781

CB1318-208121

CB1318-208175 Apple iphone 3G (16 GB)Gebrauchtes Apple iphone 3G 16 GB mit Originalverpackung und Zubehör. Preis: 145 EUR 05084/987630 CB1318-208139 Dect Telefon mit integriertem ABAudioline 5800 Tech, beleuchtetes Dot-Matrix Display, Freisprechen und Rufnummernanzeige. Preis: 5 EUR 05143/5538

Digitalkamera PRAKTIKADC 42, mit Software, Tasche, Bedienungsbuch, Kabel,original Kaufbeleg von 2004, nie benutzt NP 221,93 Euro. Geprüft und i.O. VB Preis: 50 EUR 05143/5538 CB1318-208140

CB1318-208146 VERSCHENKE Farb TV Grundig Sedance mit FB, leicht defekt Farben nicht i.o. Bildröhre?? 05143/5538

Teichfilteranlage OASE bis 12000 Liter2 Kammern.Komplett mit Filter,Schlauch inkl.Neuwertige Schwämme, UV-Licht & Pumpe Aquamax Eco 6000 + Ersatzpumpe. NP 800,00 Euro Preis: 240 EUR 0162-9427217 CB1318-208171

CB1318-208232 NW Markise 3mBr 2mAusfall,VB 1500,SeabhoSelbstabholer Nw Markise/2011 3m Breit 2m Ausfall,VB 1500 umständehalber wegen

CB1318-208342 Labtec Tastertur Kabellos ,(ultra-flat wireless desktop USB ),neuwertig, Preis: 20 EUR 05052/781 CB1318-208237 Apple iPhone 2g 8GB,ohne SIM-Lock,voll funktionsfähig, gut erhalten,5 Pixel-Fehler,inkl. Netzteil,2xUSBD a t e n k a b e l , D o c k i n g s t a t i o n ,Te l . 05144/560461,Handy: 0151/26138104 Preis: 95 EUR 05144/560461 CB1318-208273 Telefonanlage für SeniorenTelekom Sinus A201, bestehend aus 2 Geräten - Basis mit Anrufbeantworter und Nebenstelle- Direktwahltasten 3 Stck. Geräte optisch und technisch OK. Preis: 30 EUR 05141/31804 CB1318-208327 Design portable KOPFHÖHRERfür DVD,MP3, orig.verp. 01629096498 CB1318-208238 Creative ZEN Multimedia MP4-PlayerMusik, Videos, Radio, Fotos. Brillantes 2,5-Zoll-Display. 8GB Speicher, Steckplatz SD-Karten. 3 Jahre alt.Tel. 05144/560461, Handy: 0151 / 26138104 Preis: 15 EUR 05144/560461

CB1318-208298 FernseherLiftec-Fernseher mit Fernbedienung (klein)geeignet als 2 Gerät 30.00 Euro Preis: 30 EUR 0151 12230106 CB1318-208269 Siemens -Einbau-KühlschrankModell K I F 2 4 für Nischenmaß; 1225 mm Höhe, 560 mm Breite 550 mm Tiefe. Gerät ist einwandfrei i.O. Preis: 70 EUR 05141/31804 CB1318-208348 SOFTEIS-MAKEREismaschine für Softeis und Sorbet,ein extra Rezeptbuch, Preis: 40 EUR 05052/781

CB1318-208347 SODA-STREAM Wasserbereiter, keine Flaschen, Preis: 10 EUR 05052/781

CB1318-208344 Melitta My CupKaffeeautomat Preis: 20 EUR 05052/781

CB1318-208260 BRAUN Rasierapparat Series 3Kaufdatum Nov.2010 Preis: 35 EUR 05141/31804

CB1318-208114 Philips Solarium HP 871, klappbarNP 1200,-Euro, funktionstüchtig, 4 HPA Lampen, klappbar zur Koffertrolligröße. Preis: 459 EUR 0171/1181581

CB1318-208307

CB1318-208163Ersatzkette für Motorkettensäge 30 cmNEU und OVP, von Fa. CARLTON K375 13 044H. passt für Stark, ALPINA, Black+Becker, STIHL, OleoMac, Eurocut, Bullkraft. 05141/45880 Preis: 15 EUR 0514145880

MINI-STEPPERbis 100 kg , Preis: 10 EUR 05052/781

CB1318-208166 UVC - Ersatzleuchtmittel für Teichfilter, verschiedene Röhren und Wattagen, Philips, Gardena, usw. 05141/45880 Preis: 10 EUR 0514145880

°

37 cm Farbfernseher SonySehr guter Zustand, Stereo, Preis: 60 EUR 015110705125 CB1318-208345

Bei uns ist was los! Himmelfahrt · Muttertag · Pfingsten Die Partysaison kann beginnen Gut Holtau Bitte vormerken: -Schwof auf dem Hof 9.5., 11 Uhr

Himmelfahrt mit der

„Tiffany Dance Band“ Gut Holtau · Winsen (A.) Telefon (0 51 41) 5 16 35

Biergarten - Restaurant

Tipps für die Planung der ersten Open-Air-Feste (rgz-p). Freunde geselliger Stunden fiebern längst der neuen Freiluftsaison entgegen. Sobald die Tage wieder wärmer werden, weckt man Gartenmöbel und Grill aus dem Winterschlaf - und schon kann die erste Party des Jahres unter freiem Himmel beginnen. Der Wonnemonat Mai verspricht nicht nur angenehme Temperaturen, sondern bietet mit dem „Vatertag“ - Christi

Himmelfahrt am 9. Mai 2013 -, dem Muttertag am 12. Mai 2013 sowie mit dem Pfingstwochenende gleich mehrere Gelegenheiten für fröhliche Feste. Eine gute Planung und eine Checkliste sorgen dafür, dass bei der Vorbereitung nichts vergessen wird. Frühzeitig einladen Damit sich die Gäste für den geplanten Partytermin nichts

…Greifvögel aus nächster Nähe?

Unser Vatertagsangebot am 09.05.13: ab 10 Uhr

Rohe i b e n m t e A Roulade Restaurant

D er

nd etwas a ere Grieche

Genießen Sie Himmelfahrt, Muttertag und Pfingsten in unserem schönen Ambiente. ffnet

Sommergarten geö

Kirchstraße 6 · Winsen Tel.: 0 51 43 / 66 86 10 Alle Speisen auch außer Haus 1200 - 1430, 1730 - 2300 Uhr • Di. Ruhetag

www.restaurant-ambiente.info Mit gemütlichem Raucherraum

4.44

mit Brot

Dann besuchen Sie uns doch mal im

gl

GREIFVOGEL-GEHEGE BISPINGEN

Besichtigung nur mit Führung

Uh

Lüneburger Straße 22 29223 Celle Telefon (0 51 41) 93 03 73 Kein Außerhaus-Verkauf

Das gemütliche Restaurant in neuer Athmosphäre und mit romantischem Innenhof

r

1. Mai bis 31. Oktober mittwochs, samstags, sonn- und feiertags Punkt 15 Uhr An der Bundesstr. 209 (zwischen Lüneb. u. Soltau) bei Kilometerstein 29,1

Tel. 0 51 94/78 88 · Fax 0 51 94/78 85 · www.greifvogel-gehege.de

Bauerncafé 09. Mai, Himmelfahrt, 12 Uhr: Spargelessen 12. Mai, Muttertag, 12 Uhr: Spargelmenü 19. Mai, Pfingsten, 11 Uhr: Trad. Jazzfrühschoppen mit Dixie Fire aus Braunschweig. Großes Salatbuffet mit Backschinken - bei Regen in der Konzertscheune. Bis 24. Juni Spargelessen auch für Gruppen ab 6 Pers. Anmeldung erbeten. www.roelings-hof.de Geöffnet Mittwoch bis Samstag 14 - 19 Uhr, Sonntag 11 - 19 Uhr, Schulstraße 1 • 29365 Sprakensehl • Tel. 0 58 37-6 66 · Fax 12 46

und Besteck. Schon sind Garten oder Terrasse für das Fest hergerichtet. Zur ersten Grillwurst des Jahres frisch vom Rost passt am besten ein ebenso frisches Pils wie beispielsweise ein Bitburger - wahlweise in der Flasche oder aus dem Partyfass gezapft. Die fein-herbe Note des Biers harmoniert gut mit würzigen und herzhaften Speisen.

an Ma S Inhaber: Silvia rino

30 1. . S Ju ep li b h tembis 15 er

ic

Röling’s Hof Unser Lieferant des Hauses:

anderes vornehmen, sollte man rechtzeitig einladen - je origineller, umso besser. Dabei ist es eine gute Idee, auch gleich die Nachbarn zu informieren. Wenn sie mitfeiern, werden sie sich durch Musik und Grillgerüche nicht gestört fühlen. Etwas Dekorationsmaterial und bunte Lampions sind ebenso ein Muss wie ausreichend viele Sitzgelegenheiten, genügend Gläser

Für alle Mütgter an Muttertaan& alle Väter Vatertag habeen wir eine kleing! Überraschun

Am Heiligen Kreuz 4 · 29221 Celle Telefon 0 51 41/2 63 18 www.sanmarino-celle.de Ab sofort ist uns Sommergarten fürer Sie geöffnet!

Schützenfest Großmoor

18. + 19. Mai ‘13

Es laden ein: Der Schützenverein und Festbewirtschaftung Lindemann


Ausgabe 18/2013

7

www.CellerBlitz.de

Stöberkiste

Technik CB1318-208167 UVC - Ersatzleuchtmittelfür Teichfilter, verschiedene Röhren und Wattagen, Philips, Gardena, usw. 05141/45880 Preis: 10 EUR 0514145880 CB1318-208169 Bosch LeisehäckslerGerät in gut gebrauchtem Zustand, neues Getriebe. 05141/45880 Preis: 150 EUR 0514145880 CB1318-208164 Heizkörperthermostat Eckventil 3/4verkaufe 5 Stück neue nicht bentzte Heizhörper Thermostat Eckventile 3/4 Zoll komplett mit Kopf, OVP.05141/45880 Preis: 100 EUR 0514145880

CB1318-208129 Modem 56 kbit/ sekFax?Modem z. Einwahl ins Internet über Telefon überall wo kein DSL vorhanden ist Preis: 10 EUR 05177/8170 CB1318-208178 PS3 Spiele Verkaufe o. Tausche Call of Duty MW2, MW3, Black Ops, Condemned 2, Dead Rising 2, Fifa 2011, Hellboy, NfS Shift, Terminator, PES 2010, Ratchet & Clank. Preise VS. 05084/987630

umständehalber abzugeben, mit Bedienungsanleitung und Zubehör, ohne Gewährleistung, VB 100 Euro 05144-493134

CB1318-208247 reifen auf allufelgen zu verkaufen autoreifen auf alufelgen zu verkaufen von fulda 165-65R13 a 30. 05141-9934413

CB1318-208296 Kinderbuch Fischer-Buch Conny Klassenfahrt auf dem Aldenhof 9,00 Euro 0151/12230106 Preis: 9 EUR 0151 12230106

Akku - Handstaubsaugerschwarz, mit Halterung und Zubehör Preis: 10 EUR 05144-493134

CB1318-208259 Braun Föhn Braun swing B 1200 Kauf Okt. 2009 Preis: 3 EUR 05141/31804

CB1318-208297 KinderspieleRavensburger Kinderkartenspiel Grabsch(vollzählig) AB 6 Jahren 0151/12230106 Preis: 6 EUR 0151 12230106

CB1318-208254 fotoaparat -olympus-af10fotoaparat von olympus zu verkaufen 01520-6814246

CB1318-208266 Geld Kassette - MetallKassette mit Einsatz für Hartgeld Preis: 3 EUR 05141/31804

CB1318-208264 Digi Scan TV 2 in 1Gerät ist neuwertig. Preis: 25 EUR 05141/31804

CB1318-208284 Das Löschwesen in unserer HeimatMatthias Blazek: Das Löschwesen im Bereich des ehemaligen Fürstentums Lüneburg von den Anfängen bis 1900, Adelheidsdorf 2006, 544 Seiten. Standardwerk. Preis: 24 EUR 05141/883813

CB1318-208304

CB1318-208128 Digitale Kamera Easy Pix V 912 gelbDigit.Kamera mit Video+Ton.12 Mega-Pixel,8 fach digit.Zoom,die Kamera ist--NEU--in noch unversehrter Verpack.32 MB interner Speicher.Steckpl.für 8 GB SD-Karte. Preis: 39 EUR 05177/8170 CB1318-208211 TaschenrechnerTaschenrechner der Firma Casio fx-82MS Realschule 05143/5583

Keyboard - Bontempi , Modell PM 694,inclusive Scherenständer, Tragetasche und Akku, kaum benutzt Preis: 80 EUR 05148/1484 CB1318-208105

CB1318-208302 Klimagerät Progress Cool Man Solodas Gerät kann kühlen, entfeuchten und heizen, ist i.O. und

Braunschweigischer Kalender 2013Zahlreiche heimathistorische Aufsätze, 128 Seiten, neu, statt 9,80 EUR: Preis: 5 EUR 05141/883813 CB1318-208287

CB1318-208196 Künstlerpuppe: Sonnenschein Sarah Berenguer, Augen offen, kleines süßes Sommerkind 55cm- 2650gmit blondem Haar, trägt kurze Latzhose, Sweatshirt, Sommerhut, Schühchen + Plüschi, Foto per Mail 05141/2791270

CB1318-208333 SCHULRANZEN-SET von McNeill, ergon.,“Candy Cat“, neuw. 01629096498 CB1318-208336 Küchenwaage „Bizerba“ Verkaufe Küchenwaage von Bizerba. Wiegebereich von 5 Gramm bis 3 Kilogramm. 05144972632

Suche VerpackungschipsSuche Verpackungschips neu oder gebraucht und sauber,auch große Mengen. 05143/912501 CB1318-208359

CB1318-208299 viele Bücher zu verkaufen:Joy Fielding, Karin Slaughter, James Patter 05144-493134 son, Nora Roberts CB1318-208300 Suche folgende Bücher von Charlotte LinkIn der Falle der Tiermafia / Gefährlicher Sommer 05144-493134 CB1318-208301Suche Bücher von Carol Higgins Clark Stürzen durch den Schnee, 05144-493134

Hartschalen - Aktenkoffer“ Delsey Visa“, verschließbar Preis: 20 EUR 05144-493134 CB1318-208303

CB1318-208331 Med. ANATOMIE BUCH von Lippert,5.Auflage, orig.verp. 01629096498

CB1318-208361 7 INDUSTRIE-PALETTEN für nur 19,99 EuroBiete 7 Industrie-Paletten an. ca 80x120 cm Können in Celle selbst abgeholt oder plus Fahrkosten geliefert werden. Preis: 20 EUR 05141/940688 CB1318-208098 Grammophone+Schella ckplattenSammler sucht und verkauft Grammophone+Schellackplatten. Bitte alles anbieten! Verkauf z.B. Trichtergrammo- phon 99,- Platte1,05177/922170p o.0511/829333 Preis: 99 EUR 05177/922170 p oder 0511/8293339 d

CB1318-208125 Werbetrucksca. 50 Werbetrucks Stück 2 EUR Preis: 2 EUR 05177/2312

Comic Serie Resident Evil Feuer und Eis, Band 3 + 4, fast Neu, ohne Mängel, Serie aus 2001 selten. Preis: 10 EUR 0514145880 CB1318-208162

CB1318-208214 3 Porzelan Clowns zu verkaufenClowns 47 cm groß zu verkaufen. 25 Euro je Stück. 05144972632 CB1318-208245 Schmiedeeisen -antiknähtich-GRITZNER Nähmaschinentisch alt von gritzner -Intarsien platte und kleine Schublade zu verkaufen-sehr schön anzusehen!auch als Fernsehtisch zu benutzen-Blumentisch usw... Preis: 99 EUR 0173-6043657 D2 CB1318-208280 Seeräuberei, Mord und Sühne Matthias Blazek: Eine 700-jährige Geschichte der Todesstrafe in Hamburg 1292-1949, 154 Seiten, eingeschweißt, statt 18,90 EUR: Preis: 15 EUR 05141/883813

CB1318-208332 Pschrembel Therapeutisches Wörterbuchorig.verp.,2.Auflage 01629096498

Bei uns ist was los! Himmelfahrt · Muttertag · Pfingsten

Kreative Küche für die Party

Sommerzeit ist Partyzeit - zu Herzhaftem vom Grill schmeckt ein gut gekühltes Pils besonders gut. Gut gekühlt genießen Aber auch beim Gerstensaft kommt es auf eine gute Vorbereitung an: Ganz gleich ob aus dem Partyfass oder der Flasche, am besten mundet ein Premium-Pils, wenn es vor dem Genuss wenigstens ein bis zwei Tage ruhen kann. Daher sollte man frühzeitig vor dem Gartenfest den Einkauf

erledigen. So bleibt genügend Zeit, damit das Bier langsam auf die Serviertemperatur von um die sechs Grad herunterkühlen kann. Auch die Gläser sollten passend temperiert sein: Sie sind zum Beispiel gut in einer Wanne mit kaltem Wasser aufgehoben, der man immer mal wieder eine Ladung Eiswürfel beigeben kann.

Ab 12. Mai, 12 Uhr, geöffnet: …auf ins

„Waldbad Hohne-Spechtshorn“

Öffnungszeiten: Sommerferien + Feiertage: Montag - Sonntag, 8 – 20 Uhr Normalsaison (außerhalb der Sommerferien und Feiertage): Montag - Freitag, 8 – 11 Uhr und 14 – 20 Uhr, Samstag + Sonntag, 8 – 20 Uhr Weitere Infos unter: www.waldbad-hohne-spechtshorn.de, (0 50 83) 3 11

Paddeltouren auf der Örtze Reineke´s Bootsverleih Ralf Reineke · Kanutouristiker Mühlenweg 19 · 29320 Hermannsburg info@boote-hermannsburg.de Handy 0172-9 70 20 88 Fax 0 50 52-91 23 59

www.boote-hermannsburg.de

Herzhaftes vom Grill Auch die Beilagen zum Grillvergnügen lassen sich gut vorbereiten: Salate kann man bereits am Nachmittag anrichten und kalt stellen, genügend Baguettebrote lassen sich beim Bäcker ordern. Am Abend selbst kommt dann der Grillmeister der Familie zum

Foto: djd/Bitburger Zug: Ob klassisch am Holzkohlengrill oder mit modernen Elektro- oder Gasgeräten, das bleibt jedem selbst überlassen. Immer mehr Hobbyköche bevorzugen dabei den Kugelgrill, weil dieser die Temperatur am besten verteilt und so das Grillgut sanft und saftig garen lässt.

Montag - Freitag 6 - 20 Uhr Samstag + Sonntag 9 - 19 Uhr

(rgz-p). Es muss nicht immer nur Bratwurst sein: Mit etwas Kreativität lassen sich für die nächste Gartenparty leckere Spezialitäten zubereiten. Neben den „Klassikern“ finden sich immer häufiger Scampi-Spieße, Lachsfilets oder knackiges Gemüse auf dem Rost. Eine Mär ist jedoch, dass man das

Grillgut für das Aroma mit Bier übergießen sollte. Geschmacklich bewirkt die kurze Einwirkzeit wenig - im schlechtesten Fall kann die verdampfende Flüssigkeit aber Ascheteile aufwirbeln. Stattdessen sollte man ein Premium-Pils wie etwa Bitburger lieber selbst gut gekühlt genießen.

Freibad Papenhorst • gepflegte Liegewiese • Kiosk & Imbiss • Spielplatz • Beckenlandschaft mit 5m Turm • Babybecken ab • Massagebucht 11. Mai • Rutsche

Samtgemeinde Wathlingen Am Schmiedeberg 1 • 29339 Wathlingen Tel. 0 51 44 - 49 10 • Fax: 0 51 44 - 4 91 27 www.wathlingen.de

Spargelzeit auch bei merolight

- Spargel – Schnitzel * * Zu jedem Gericht dazu - Spargel – Parmaschinken * Salzkartoffeln, Hollandaise - Spargel – Rumpsteak * oder Butter!! - Spargel – geräuchertem Lachs * (0 51 43) 66 78 78 • www.mero-light.de • Poststr. 27 • Winsen (A.)

Schützenfest Lachendorf

18. - 20. Mai ‘13

09. Mai Vatertagsbrunch 10:00-14:00 Uhr

inkl. Rippchen und Pils vom Fass satt sowie andere deftige Sachen für 18,88 €

09.Mai für die Damen von 18:00-20:00 Uhr

bekommt jede Lady ein Glas Sekt spendiert und unsere Flammkuchenkreationen gibts für 5,00 €

12. Mai Muttertagsbrunch 10:00-14:00 Uhr inkl. Schweinefilet und Spargel, Prosecco sowie andere Leckereien satt für 18,88 € Ab 14 Uhr bieten wir eine 4-Gang Muttertagsmenü mit Aperitif für 22,50 € an.

19.Mai und 20. Mai Pfingstbrunch 10:00-14:00 Uhr

mit Spargel, Erdbeeren, Maischolle, Pfingstbowle und vielem mehr für 18,88 €

Es laden ein: Der Schützenverein und Festbewirtschaftung Lindemann

Kleiner Brückendamm 29 · 31303 Burgdorf Tel. 05136-9718585 · www.die-pyrami.de


8

Ausgabe 18/2013

Anzeigen-Sonderveröffentlichung

Stellenmarkt

Dies & Das

Hier zählt der Mitarbeiter als Mensch!

Es wird eingestellt: - Elektriker

Greifvogel-Gehege Bispingen Greifvögel und Eulen mal ganz anders Eine große Vielfalt der europäischen Greifvogel- und Eulenwelt wird in einer ca. 90-minüten Führung vorgestellt.

Art vor. Mit viel Charme und Witz wird Lehrreiches in Information und Geschichten verpackt. Das Publikum wird mit einbezogen. - Schlosser Aug’ in Aug’ – ohne Gitter – kön- Schweißer mit Eine Führung im Greifvogel-Ge- nen die Vögel erlebt und gestreigültigen Prüfungen hege Bispingen ist ein ganz be- chelt werden. Unvergleich ist das - CNC-Zerspaner sonderes Vergnügen: Frigga Stein- Erlebnis für Jung und Alt. mann-Laage stellt ihre gefiederten Für weitere Informationen steht Lieblinge auf ihre ganz besondere www.greifvogel-gehege.de die Zeimo Zeitarbeit C.P. Wald GmbH, Schild 4, 38100 Braunschweig, Tel: 0 531-1 39 15, Fax.: 0 531-1 39 16 oder unter Zeimo-gmbh@t-online.de gern zur Verfügung.

Und wird deshalb passgenau, entsprechend seiner Qualifikation eingesetzt! Die Zeimo ist seit 25 Jahren inhabergeführt – engagiert und kompetent. Hier wird Zeitarbeit gelebt, von langfristigen Einsätzen bis hin zur Personalvermittlung – bereits seit 2003 auf der Basis des DGB/IGZ-Tarifvertrages. Zeitarbeit ist bei Zeimo Maßarbeit - für Kunden und Mitarbeiter!

Hund, Katze, Maus… CB1318-208334 TRANSPORT-KORB für KleinTiere, 43x23x13, Öffn. oben, nur 1x gebraucht, verp. 01629096498 CB1318-208188 Frühlingsset: Leine + Zugstop-Halsband Zugstop-Halsband 38-47cm mit Rankenborte, lindgünes Gurtband und Leder unterlegt + 1m Leine in lindgrün mit Leder unterlegt an der Handschlaufe. Preis: 25 EUR 05141/2791270

Geb. Hundemantel „Eisbär“ Gr 45cm blau schützt perfekt vor Kälte und der oft nasskalten Witterung - dank des patentierten Teflon-Gewebeschutzes, waschbar in OVP, NP 25 EUR Preis: 15 EUR 05141/2791270

Flohmarkt 11.05.2013, 6-16 Uhr Hambühren - Schützenplatz 18.05.2013, 6-16 Uhr Winsen - Schützenplatz Info: 0 50 84/98 08 82

TRANSPORT KORB schw., nur einmal benutzt Preis: 12 EUR 01629096498 CB1318-208335

CB1318-208189

CB1318-208198 NEU/OVP Leuchtring Gr 35cm in blau NP 35 Sicherheit für ihren Hund! Wasserdicht, sehr helles Dauerlicht, (ca 500m sichtbar) 5 ultrahelle Superflux LED‘s,flexib Silikonschlauch, einf Handhabung, Batt. leer 05141/2791270

CB1318-208113 Stalldecke Busse Husky NEU in 135 und 145 cm, Widerristpolster, Kreuzgurte, grasgrün m. rotem Einfass, Preis: 25 EUR 0171/1181581 CB1318-208116 Jodphur Jenas-Reithose Gr.34 lang HKM Texas, neu, Preis: 54 EUR 0171/1181581

Westernsattel neuw. Sehr wenig benutzt. Np. über 1000.-Euro. Preis: 500 EUR 015110705125

CB1318-208312

Boy‘s Day

Jungen-Zukunftstag in der Agentur für Arbeit Celle und dem Hehlentorstift

Wir stellen ein: - Elektriker - Schlosser - CNC-Zerspaner - Schweißer mit gültigen Prüfungen Zeimo Zeitarbeit C.P. Wald GmbH Schild 4 – 38100 Braunschweig Tel/Fax.: 0531-13915 / 0531-13916 – Zeimo-gmbh@t-online.de

Über 40 ? Na und ! Attrakt. Zweiteinkommen auch f. Selbstständige. Fa. Kühne Tel. 05373-7956

Die Idee des Girl‘s Day, Mädchen typische „Männerberufe“ vorzustellen, wurde von der Agentur für Arbeit Celle, der Lobetalarbeit und „Die Schule - für Berufe mit Zukunft“ um einen Boy‘s Day erweitert, so dass in diesem Jahr Jungen einen Einblick in die eher frauentypische Branche der Gesundheitsberufe gewinnen konnten. Insbesondere mit Blick auf die demografische Entwicklung entwickelt sich hier ein stetig steigender Fachkräftebedarf, und Männer sind im Bereich der sozialpflegerischen Berufe gerade einmal zu 15,3 % vertreten.

Hausfrauen und Rentner Zu wenig Einkommen? Wir bieten zur Schülerbeförderung ein Zusatzeinkommen als ProJungen der Klassen 7 - 10 für die Stadt Celle gesucht! dukttester. Tel.: 0511-93639148 Zwölf nutzten die Gelegenheit, am Anstellung gemäß geringf. Beschäftigung (max. 450,-€) Bitte melden unter: Tel. 0 51 30 / 97 45 80 Meldau GmbH

LaLunaBar Nightclub sucht nette Kollegin Tel. ab 21 Uhr · 0 51 41-70 95 838

Fuhrberger Weg 10 · 30900 Wedemark

Jetzt schnell anmelden! Wieder neue Kurse: Kosmetik, Hand-/Fußpflege, Nagelmodellage etc. www.kosmetikfachschule-vbodtke.de Tel. 05331/969166

Barfrau & Unterhaltungsdame

LaLunaBar ab 21 Uhr

Umschulung zum/zur Kraftfahrer/in Kl. CE (LKW) mit ADR und Gabelstaplerschein

oder Busfahrer/in KI. D Arbeitslose werden durch die Agentur für Arbeit und JobCenter gefördert.

gesucht!!! Nette Girls

Lagerhelfer (m/w) Mehrschichtbetrieb, VZ in Lehrte, Langenhagen, Großburgwedel, Mellendorf und Garbsen zu sofort gesucht! Stundenlohn 7,89 €/brutto. Vorstellung von Mo.-Fr. 09:00-16:00 Uhr. die mit-arbeiter Personal-Management GmbH, Osterfelddamm 3, 30627 Hannover, Tel.: (0511) 5 42 81 86-0,bewerber@die-mit-arbeiter.de

Wir vermitteln Ihnen kostenlos einen Arbeitsplatz.

erwarten Sie! 0 5141-70 95 838

BildungsZentrum für Verkehr Janik GmbH www.bzv-janik.de Info: 0170/3128993

Suchen zuverlässige

„Prospektverteiler“ für die Bereiche Celle & Umgebung sowie Wietze & Südwinsen.

Boy‘s Day in diese zukunftssicheren Berufe hinein zu schnuppern. Im Berufsinformationszentrum der Agentur für Arbeit Celle lernte man sich beim Pressen eines Namensbuttons kennen, anschließend folgte der Wechsel auf die andere Straßenseite in das Hehlentorstift, um praxisnahe Erfahrungen sammeln zu können.

ler bekam ein Schnurende und gemeinsam musste ein Kranhaken bewegt werden. Es folgte ein Rundgang durch das Hehlentorstift, die Hausleiterin Marlene Siebold zeigte von Ruheraum über Physiotherapie, Café, Versammlungsraum und auch den möglichen Freizeitaktivitäten bis zu einer Wohngemeinschaft die Vielseitigkeit des Stiftes. Es folgten praktische Übungen wie beispielsweise das Betten beziehen - mit einer Person im Bett. „Die Jungen haben einen Einblick in das Leben und Arbeiten in einem Pflegeheim bekommen, sie haben sich erfreulich offen und sehr interessiert alles angeschaut und die Ausprobiermöglichkeiten genutzt“ freute sich Marlene Siebold über eine tolle Resonanz bei den Schülern. Nach einer Mittagspause ging es dann in der Agentur für Arbeit Celle weiter, hier standen Rollstühle und Rollatoren zum Ausprobieren bereit, und auch gesundheitliche Einschränkungen wurden durch einen Geriatrie-Simulator-Anzug dargestellt, damit die Schüler realistische Eindrücke sammeln konnten.

www.domus-werbung.de

Nutzen Sie am besten gleich die Möglichkeit sich zu bewerben. Anprechpartnerin: Kathleen Paul Tel.: 0171-97 80 920 oder kathleen-paul@web.de

Siglinde Schulz, Standortleiterin „Die Schule – für Berufe mit Zukunft“ ergänzte: „Wir sind begeistert über den Elan und das Interesse, das die Jungen heute gezeigt haben. Auch wenn nicht alle das Berufsfeld für sich entdeckt haben, war die Bereitschaft, zu testen und einen Gesundheitsberuf kennen zu lernen, groß.“

198. Pferde- und Hobbytiermarkt am 18. Mai 2013: 2. Burgdorfer Oldtimertreffen ist ein Höhepunkt des Marktgeschehens Seit 34 Jahren ist der vom VVV der Verein der Freunde historiorganisierte Burgdorfer Pferde- scher Fahrzeuge aus Immensen, und Hobbytiermarkt ein über- deren Fahrzeug-Ausstellungen auf dem Pferdemarktgelände schon mehrfach große Aufmerksamkeit auf sich zogen. Besitzer historischer Fahrzeuge, die am Oldtimertreffen teilnehmen möchten, können sich weiter-

» regelmäßige Auslastung » Unterstützung vor Ort » wohnortnahe Verteilung » nachvollziehbare Abrechnungen » pünktliche Zahlung

» Mindestens 13 Jahre alt » bei Minderjährigen Einverständnis der Eltern » Lohnsteuerkarte » bei Nicht-EU-Bürgern: Kopie unbefristeter Aufenthaltstitel und Arbeitserlaubnis

denn Gesundheitsberufe bieten gerade Männern beste Zukunftsaussichten - das war die Idee dieses Boy‘s Day.“

Eine erste Übung, die Teamfähigkeit erforderte, war das Boys Day von Agentur für Arbeit, Hehlentorstift und „Die Schule“ Turmbauen mit überdimensionalen Bauklötzen, jeder der Schü- Als Abschluss folgte ein Erzähl- - Bettenmachen mit erhöhtem Schwierigkeitsgrad

Wir bieten Ihnen:

Voraussetzungen:

café mit Vertretern der Berufe Altenpfleger, Heilerziehungspfleger, Erzieher, sowie Ergo- und Physiotherapeut, Eindrücke und Erlebnisse und auch Fragen wurden ausgelassen erörtert. Und so war bei den Schülern einhelliger Tenor, dass „die Pflegeberufe eine große Bandbreite abdecken – und viel interessanter sind als erwartet!“. Und dies war auch das Anliegen der Arbeitsagentur, Sabine Mix, Beauftragte für Chancengleichheit am Arbeitsmarkt, erläuterte: “Perspektiven eröffnen und Anregungen geben,

regionaler Besuchermagnet. In der Zeit von April bis September strömen an jedem dritten Sonnabend des Monats in der Zeit von 8 bis 13 Uhr zehntausende Besucher auf das Veranstaltungsgelände am Kleinen Brückendamm (schräg gegenüber vom Schützenplatz an der Auebrücke). Zu den Höhepunkten des 198. Pferde- und Hobbytiermarkts gehört das 2. Oldtimertreffen mit Pkws, Motorrädern, Mopeds, Fahrrädern und landwirtschaftlichen Fahrzeugen. Mit dabei ist

sehen. Als ein geschickter Meister seines Fachs zeigt der Hufbeschlagsschmied Mathias Straßner, wie ein Pferd fachgerecht mithilfe dieser traditionellen Handwerkskunst beschlagen wird. Fester Bestandteil des Programms für die jüngsten Besucher ist das Kinderzelt der Stadtsparkasse Burgdorf, in dem das JohnnyB. Haus der Jugend) zu Mitmachaktionen und Vorführungen einlädt.

Ebenso gibt es ein Kaspertheater. Seit vielen Jahren ist der Verein Burgdorfer Pferdeland Partner des VVV und präsentiert beim Pferde- und Hobbytiermarkt Vorführungen rund um das Thema Pferd. Im Rahmen der 197. Veranstaltung organisiert der Verein einen Jungzüchter-Wettbewerb des Verbandes der Pony- und Kleintierzüchter Hannover.

18. Mai 2013

hin bei Gero von Oettingen (Tel. 0178 – 93 89 359 oder 05136 – 89 34 17) und VVV-Geschäftsführer Gerhard Bleich (Tel. 05136 – 1862) anmelden. Vielfältig präsentiert sich das Unterhaltungsprogramm für die ganze Familie: Um 10.30 und 11.30 Uhr ist ein Stelzen-Walkact mit einer quirligen „Raupe“ zu


Ausgabe 18/2013

9

www.CellerBlitz.de

Dr. med. Paul Bernard Mentaltherapie in Hypnose www.gmu-mental.de Tel. 0 51 93 – 98 60 68

Mode CB1318-208107 OUTDOORJACKE f. Frauen Gr. L , Fa. Crossfield, hellblau, ideal zum Nordic Walking oder für andere sportliche Aktivitäten. Neuwertig. Preis: 40 EUR 05141/382611

CB1318-208109 WINTERJACKE Gr. XL (44) schwarz Wildlederoptik außen, innen kuscheliges Fell, Preis: 25 EUR 05141/382611

ANGEL JEANS schwarz, Gr. 36, normaler Schnitt. Preis: 10 EUR 05141/9931195 CB1318-208320

CB1318-208321 DAMEN-SLIPPER von K & S, Gr.41, schwarz, 1x getragen. Preis: 20 05141/887384 EUR

CB1318-208322 ESPRIT JEANS Blau, Gr. 38, gerader Schnitt. Preis: 10 EUR 05141/9931195

PAUL GREEN DAMENSCHUHE schwarz, Pumps mit kleinem Absatz, Gr. 4,5 (38), neuwertig. Preis: 20 EUR 05141/9931195

CB1318-208199 Nonnenkostüm Gr. M Karneval Fasching abzugeben 1 Nonnenkostüm in Gr. M (40/42) Frauen. Bestehend aus Kleid und Kopfbedeckung + passendes Kreuz. Sieht sehr echt aus! Preis: 20 EUR 05141/2791270

CB1318-208326

CB1318-208255 Kleid zu verkaufen Kleid sehr gewagt zu verkaufen Bild auf Anfrage 05141-9934413

Motorrad-Hose für Damen, Gr. 36/38, Leder & Stoff, wasserabweisend, atmungsaktiv, mit Reißverschluss an den Beinen und integrierten Knieschützern, wenig getragen, kaum Gebrauchsspuren Preis: 30 EUR 01628892288 CB1318-208104

getragen, (3x), einwandfreier Zustand 05141-9771358 Preis: 49 EUR CB1318-208191 Jack Wolfskin TEXAPORE Herren Jacke XL Herren Outdoor JackeDoppeljacke (innen wattiert- kein Fleeceeingezippt), mit abknöpfbarer Kapuze XL 54/56 - schlammfarbig/schwarz, NP ca 300 EUR 05141/2791270

Flohmarkt

Adidas Jacke Adidas Jacke, blau, Größe 8 Preis: 15 EUR 05143/5583

CB1318-208202 CB1318-208263 Damen Lederjacke Größe 36, Ziegen Velour, Farbe bräunlich Preis: 12 05141/31804 EUR CB1318-208099 Herrenanzug, einr., dnklbl. fast schwarz, mit feinen Streifen, gewebt in Anzugfarbe, Gr.50, 55% Polyester, 45% Schurw., hochwertige Qualität, kaum

CB1318-208181 Jack Wolfskin Jacke Gr. 42/44, rot, neuwertig Preis: 85 EUR 05145/280007

Fitness/Gesundheitsschuh NEU weiß/schwarz, Gr 39. NP 59. Der FILA SCULPT gehört mittlerweile zu den TOPSCHUHEN im FILA Schuh Sortiment. empfohlen und getragen von Ärzten und 05141/2791270 Orthopäden

11.05.2013, 6-16 Uhr Hambühren - Schützenplatz 18.05.2013, 6-16 Uhr Winsen - Schützenplatz

CB1318-208187

Genuss vom Lavasteingrill - wo?! www.steakhouse-indiana.de

Info: 0 50 84/98 08 82

SczhumönMeustter tag Schönes für Mama

<< << << << << << < < Das besondere Geschenk << < < <

Zum Muttertag am 12. Mai sind individuelle Geschenkideen gefragt

Sängerin singt

< <

Oldies, Evergreens & Musicals

< (rgz-p). Sie tröstet und kuschelt, sie kocht und putzt, sie verwöhnt und hilft - Mama ist für ihre Lieben meist unermüdlich im Einsatz und darüber hinaus die wichtigste Bezugsperson der Kinder. Selbst wenn der Nachwuchs schon längst erwachsen ist, bleibt sie oft eine unentbehrliche Freundin und Ratgeberin. Kurz: Mutter sein ist wunderschön, manchmal aber auch ganz schön anstrengend. Und so geht das eine oder andere Fältchen auf Mamas Stirn sicher auf Kosten der Sprösslinge. Wie gut, wenn es dann zum Muttertag einen Ausgleich dafür gibt. Das ist der perfekte Zeitpunkt, um Danke zu sagen und die Mutter auch einmal nach allen Regeln der Kunst zu verwöhnen und zu beschenken. Präsente für die Schönheit kommen dabei immer gut an. Pflegend und verjüngend Eine gute Idee ist zum Beispiel eine exklusive Anti-Aging-Pflege aus der Apotheke, die die Haut regeneriert. Besonders wirkungsvoll sind Cremes mit hochkonzentrierter Hyaluronsäure wie etwa frei Anti Age Hyaluron Lift, Verjüngungskur für vielbeschäftigte Mütter: Eine gut verträgliche zusätzlich kombiniert mit einem Anti-Aging-Kosmetik zaubert einen frischen Teint. Foto: djd/frei patentierten Kollagenschutz aus

N! N I S N H A A A W

<

< Phytosterolen sowie Vitamin A << < und E. Ihr straffender und ver- < Zu Hochzeiten & Festlichkeiten < jüngender Effekt konnte in einer < M. Toma · 31303 Burgdorf < (0173) 81 13 881 < Studie an 20 Frauen nachgewie- < < < < < < < << < sen werden - und das bereits < < < < nach vier Wochen. Ältere Töchter schenken dazu vielleicht noch einen Mutter-Tochter-Verwöhntag mit gegenseitiger Massage, Gesichtsmaske und gemeinsamem Kaffeeklatsch.

Fantasie walten lassen Wenn dann der Bruder oder die Schwester auch noch nach einer Aufmerksamkeit zum Muttertag sucht, lässt sich das BeautyPäckchen mit ein bisschen Fantasie wunderbar aufstocken. Wie wäre es beispielsweise mit einem Gutschein für eine Maniküre? Man kann auch ein duftendes Badeöl und einen weichen Naturschwamm dazulegen oder Lipgloss mit passendem Nagellack. Selbst die Kleinen können mitmachen und der Mami aus Perlen ein schmückendes Armband basteln oder den Handtaschenspiegel mit kleinen Mosaiksteinchen oder Glasmalfarben verzieren.

Naturheilpraxis

Gert D. Harffer Irisdiagnostik Bodemannstraße 22 38518 Gifhorn Telefon (05371)4742

Ge sc he nk Gu ts ch ei ne

Dorfstr. 97 · 29336 Nienhagen Tel.: 0 51 44 - 9 08 97 69 · Mobil 0172 - 8 77 46 36

EFFEKT

Mit frischer Farbe in den Sommer

F R I S I E R S A L O N

Christa John Kapellenweg 2 29358 Eicklingen Telefon (0 51 44) 9 35 25 Fax (0 51 45) 66 93 E-Mail: haireffekt@aol.com

Wir wünschen allen Müttern einen schönen Muttertag!

Die Puhdys Akustik-Tour 2013

DIE AMIGOS 2013

13.11.2013, 20 Uhr

CongressPark Wolfsburg VVK an den bekannten VVK Stellen in WOB und den gesamten Regionen!

r

ee

Die Geschenkid

Celle, Congress Union 07.06.2013, 19.30 Uhr CELLE Congress Union Ticketshop, Thaerplatz 1,  05141-919460

persönliches Ambiente · neueste Trends hochwertige Produkte

* bei 24-monatiger Vorauszahlung

Ticketinfo: 01805040300, www.adticket.de VVK Infos: 0 52 53-9740589, www.owl-konzerte.de

ebüh ahmeg

ufn

Keine A

<

<

08 Lilia Werner ✆ (0 51 41) 2 08 58 Braunhirschstraße 29 · 29223 Celle www.lilis-nail-studio.de Di-Fr 9-18 Uhr · Sa 9-14 Uhr

Manuela Lüdke

Der Friseursalon in Westercelle Unsere Öffnungszeiten: Montag nach Vereinbarung Dienstag und Mittwoch 8.30 - 18.00 Uhr Donnerstag 8.30 - 13.00 und 15.00 - 20.00 Uhr Freitag 8.00 - 18.00 Uhr Sonnabend 8.00 - 13.00 Uhr Lindenallee 7 · 29227 Celle · 05141 - 9808071


10

Ausgabe 18/2013

Anzeigen-Sonderveröffentlichung

Möbel & Wohnen CB1318-208135Antike Essgruppe Helles Holz, Tisch Schellack lackiert, nicht ausziehbar, Beine gedrechselt, 4 Stühle Sitzfläche dunkelr. Leder. Siehe Foto. VB Preis: 250 EUR 05143/5538 CB1318-208244 Schöner alter Schrank zu verkaufen alter Bauernschrank zu verkaufen 05141-9934413

Ess- Garnitur Massiv Kiefer, 2er Bank, 3 Stühle und Tisch 130x100 ausziehbar, neuw., Bezug dunkel-grün mit kl. Mustern, hochwertig,aus priv.Gründen 01629096498 CB1318-208328

RELAX SESSEL von Hukla, mit Aufstehhilfe, Sitzhöhw 47 cm, beige, Federkern, Preis: 365 EUR 05052/781

CB1318-208346

Aus Laden- runder großer Kleiderständer großer stabiler runder Kleiderständer aus dem Geschäft für Zuhause in einer Ecke oder für den Flohmarkt- zu verkaufen Preis: 65 EUR 05141-9934413 CB1318-208356

CB1318-208197NEU- Meradiso Nackenstützkissen Zur Entlastung der Nacken-, Schulter- und Rückenmuskulatur. Ab nehmbarer Mikrofaserbezug mit Reißverschluss. Maße: 50x30 cm. Material: Füllung aus Polyurethan. Preis: 8 EUR 05141/2791270

CB1318-208222 Pastellfarbene Gardine Leicht gemusterter Store zu verkaufen, 125 cm breit, 88cm hoch. Preis: 10 EUR 05144972632

CB1318-208229Verschenke schöne beleuchtete Vitrine Schöne beleuchtete Vitrine mit sehr viel Stauraum in zwei großen Schubladen. BxTxH 111,5 x 57,5 x 2150 Vitrine kann komplett zerlegt werden. 05141/2198812 oder 0152/29513336

CB1318-208200 Weihnachtsbaumschmuck komplett blau & silber farbene Kugeln je 4gr + 5kl + Hacken, silber Baumspitze, 11x silber Deco Schmuck- Anhänger in OVP, silber Lametta, Lichterk. NP 30,- Foto per Mail Preis: 20 EUR 05141/2791270

Selbstklebendes Wandposter (3 teilig) Verkaufe 3 teiliges Wandposter mit orange farbender Rose. 72 cm x 108 cm. Preis: 8 EUR 05144972632

CB1318-208119 Big Sofa, Kolonialstil, braunbeige,neuw neuwertig, NP 1199,- für 499,2,80 m breit, 1,10 tief, Seite 79 hoch. Ohne Mängel. Preis: 499 EUR 0171/1181581

CB1318-208242Sessel zu verkaufen schöner Sessel zu verkaufen 05141-9934413

CB1318-208224

CB1318-208340 Gardine (Store) creme mit Faltenband, Maße 2,80x1,75, ungerafft 6,50m, gemustert Preis: 20 EUR 05052/781

Gardine für 2 Fenster pastellfarbend, je Fenster 3tlg. oben ein Bogen und zwei Seitenteile, Bogenmaß für beide 1,18x46, Schals 2x30x70 und 2x30x1,00, 05052/781 Preis: 25 EUR CB1318-208341

2 Stck. Glas Kerzenständer Höhe ca. 25 cm, Durchmesser oben Kerzenschale ca. 12 cm Preis: 5 EUR 05141/31804 CB1318-208257

Echte Galerie - Lambaran Teppich ist 310 cm lang und 104 cm breit Preis: 30 EUR 05141/31804 CB1318-208265

CB1318-208352 TEPPICH BRÜCKE handgeknüpft, Material von Junghans, neuwertig, beige -braun-rot, Unterseite gummiert, Maße 1,83x1,00m Preis: 50 EUR 05052/781

WASSERBETT MATRAT ZE NEU Softside, 1,20 x 2,00 m, incl. Sicherheitswanne, Härtegrad 4, beruhigt, kein komplettes Bett Preis: 70 EUR 05052/781 CB1318-208353

Edler Spiegel im verzier ten Goldrahmen Maß 89 x 70 cm Preis: 40 EUR 0171/1181581 CB1318-208118

CB1318-208168Waschbeckenhalbsäule HATRIA Halbsäule für Waschbecken komplett mit Halterung, 1A ohne Mängel. Preis: 30 EUR 0514145880

Hereke Seidenteppich mit Zertifikat Teppich wurde als Wandteppich genutzt. Maße - 118 x 78 cm, Knüpfdichte ca. 1 Million Knoten Teppich ist ca. 1. Mai schon geplant ? 65 Jahre alt. Erhaltungszustand sehr gut Preis: 2300 EUR 05141/31804 www.steakhouse-indiana.de CB1318-208267

BILD Kupferstich 70x30, Frau mit Feuerschale, Preis: 25 EUR 05052/781

CB1318-208337

LEUCHTPUZZLE fertig gerahmt im schwarzen Bilderrahmen, Motiv New York oder Golden Gate Brigde bei Nacht Preis: 15 EUR 05052/781

CB1318-208343

SPIEGEL-FENSTERschwarzes Gußeisenfenster, mit 9 Spiegelfliesen, 92x87cm, Preis: 80 EUR 05052/781

CB1318-208349

CB1318-208249 Gästebett zu verkaufengut erhalten- Gästebett zu verkaufen 01520-6814246

CB1318-208250 Großer Fußhocker mit Stau raum in mint 2 große Fußhocker mit Stauraum in mint Farbe zu verkaufen 01520-6814246

CB1318-208309 4 neuw. Lederhocker mit Lehne Schwarz, mit Metallfüßen, wie neu, Np. über 760.- Euro Preis: 300 EUR 015110705125

Mehrzweckschrank weiß mit Stahlgriffen1,82 hoch, 75 cm breit, 34 cm tief, 1 Seite Einlegeböden, 1 Einlegeboden oben quer, Preis: 39 EUR 0171/1181581

CB1318-208115

Eckanbauwand schwarz/ meliert 3 teiligEckanbauwand schwarz/ meliert 3 teilig 150x150 cm mit Glasvitrinenschrank beleuchtet, 1 Schrank mit 2xDoppeltüren, 1 Eckschrank mit 2x Einlegeboden Preis: 99 EUR 05177/8170 CB1318-208127

CB1318-208243 Schöner grüner Holz Dielenschrank grüner Holz Dielenschrank mit ovalen Spiegel zu verkaufen-Bild auf 01520-6814246 Anfrage!

CB1318-208117Holztisch halbrund für Gar tenlaube Maße 105 breit, 72,5 tief mit Granitplatte 35,- Euro ohne Preis: 10 EUR 0171/1181581 CB1318-208240 Suche Kühlschrank gut er halten suche einen Kühlschrank für mein Gartenhaus: gut erhalten und günstig 05141-9934413 CB1318-208339 ESSTISCH mit 4 Stühle 1,10x74 und 2x25cm Auszug, Mahagoni, Preis: 80 EUR 05052/781

CD Regal Modernes, massives CD Regal (Kiefer gelaugt und geölt), schönes Weihnachtsgeschenk, da sehr gut erhalten. Preis: 20 EUR 05143/5583 CB1318-208206

Regalbretter Buche Dekor Verkaufe 4 Regalbretter in Buche Dekor. Tiefe 25,5 cm, Breite 77,5 cm, 2 cm stark. 8 Euro je Brett. Preis: 32 EUR 05144972632

CB1318-208218 Merino Schafwolldecke mit Kissen Verkaufe Merino Schafolldecke, 1,85 m x 1,30 m mit Kissen. Preis: 10 EUR 05144972632

Barhocker Barhocker - wie neu - Einzelexemplar. Die Sitzhöhe be trägt 75cm, die Höhe insgesamt 1m (incl. Rückenlehne). Preis: 10 EUR 05171 - 92 93 94 AB

CB1318-208227

CB1318-208272Weidenkorb ca. 90 cm langDer Weidenkorb ist unbeschädigt. Preis: 5 EUR 05141/31804 CB1318-208305 Betten-Lattenroste 2 x Bettenlattenroste (je 100cm x 200cm) Kopfteile verstellbar 0514145818

CB1318-208223

CB1318-208338 ECKTISCH grau Ecktisch grau, 80x80, Höhe 72, 05052/781

CB1318-208313 Haushaltsaufl ösung 25.5. in Unterlüß Von 11- 16 Uhr findet eine Haushaltsauflösung in Unterlüß Neuensothrieth 4 statt. Alles muss raus! Auch bei Regen da in einer Scheune! Möbel, Sammlerstücke... 05052913826

CB1318-208100 Zugpendelleuchte, Halogen, 2-fl., Anthrazit, inkl. Leuchtm., nur 3Jahre in Gebrauch. Zwecks seitl. Kabeleinf. wurde ein kl. Schlitz im Baldachin ausgefeilt. Leuchte ist funktionsfähig Preis: 25 EUR 05141-9771358 CB1318-208126 Waschtischsäule weiß Waschtischsäule weiß Preis: 20 EUR 05177/2312 CB1318-208186 Deckenlampe Deckenlampe rund ca 32cm mitte Milchglas, Außenring blau Preis: 5 EUR 05141/2791270

Natur pur…

– Frische & Qualität aus der Nähe – Dat Greune Eck in Hermannsburg Ortsteil Baven

Spargelhof Santelmann in Nordburg

Einkaufs- & Genusserlebnis inmitten der Heide

Jetzt aktuell: Erdbeerpflanzen in verschiedenen Sorten

Spargel – Grünspargel – Heidelbeeren

Die Obstscheune ist immer eine Reise wert

Seit über 20 Jahren sind wir Ihr Gartencenter im Raum Celle. Wir bieten Ihnen den Verkauf von hochwertigen Pflanzen und Gartenzubehör, sowie die Gartenund Friedhofspflege. Besuchen Sie uns in unserem Garten-Center und überzeugen sich von uns! Zu unserem Sortiment gehören: Ziersträucher, Rhododendron, Obstgehölze, Stauden, Rosen, Beet- und Balkonpflanzen, Wasser pflanzen, Erde, Dünger, Pflanzenschutz, Weihnachtsbäume Gärtnermeister Rolf Schieler hat mit seinem großen Erfahrungsspektrum bereits viele individuelle Gestaltungen für Hausgärten und Grabanlagen umsetzen können.

In der südlichen Heide, direkt an der Aller und in einem der größInzwischen steht ihm sein Sohn ten Anbaugebiete für Spargel in Björn Schieler als ebenfalls ausge- Niedersachsen gelegen, befindet bildeter Gärtner mit der Fachrich- sich der Spargelhof Santelmann. tung Baumschule zur Seite. Weitere erfahrene Mitarbeiterinnen Eine sehr beliebte Veranstaltung, unterstützen die beiden dabei, für die über die Grenzen des LandSie da zu sein. kreises hinaus bekannt ist, ist das Hoffest. Am 05. Mai 2013 Unser reichhaltiges Sortiment ab 10.30 Uhr sind Sie herzlich bietet Ihnen eine Fülle von Willkommen. Ideen und Inspirationen, damit Ihr Garten ganz nach Ihren persönlichen Ansprüchen gestaltet wird.

Hier gibt es eine Menge Aktio- Genießen Sie das Tätendorfer nen und viele Leckereien, u.a.: Frühstück, Mittagstisch mit Hausmannskost oder einen Kaffee mit Informationen rund um den selbstgebackenem Kuchen oder Spargel, Spargelköstlichkeiten, einem Stück leckerer Torte. Kaffee und Kuchen, Kinderattrak tionen, Livemusik, Kunst- Frisches Obst aus eigener Ernte gewerbe. (Obsthof Barum), hausgemachte Spezialitäten (Konfitüren, ApfelDas Team vom Spargelhof saft), Wurst- und KäsespezialiSantelmann freut sich täten, Pasta und Pesto, kleine auf Ihren Besuch! Präsentideen u.v.m. laden ein zu einem Zwischenstopp auf der vorbeiführenden B4.

Eine Terrasse mit herrlichem Ausblick auf die hübsche Umgebung bietet bei gutem Wetter Entspannung pur nach einer anstrengenden Fahrt mit Auto oder Fahrrad. Die ObstScheune ist täglich, auch sonn- und feiertags von 9 - 18 Uhr geöffnet. Die ObstScheune, Uelzener Chaussee 4, 29576 Barum

Darüber hinaus sorgen wir dafür, dass Sie sich stets optimal beraten fühlen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. www.datgreuneeck.de

Dat Greune Eck Pflanzen und Gartenbedarf

Gehölze Stauden Sämereien Wasserpflanzen

Dünger u. Erden Werkzeuge Sommerblumen Garten- u. Grabanlagen

• Sommerblumen • Erdbeerpflanzen in verschiedenen Sorten HERMANNSBURG/BAVEN Billingstr. 81 • Geschäftszeiten:

Montag bis Freitag Sonnabend

(05052) 1777

8.30 bis 18.00 Uhr 8.30 bis 14.00 Uhr

Lassen Sie sich mit den Leckereien aus unserer Küche und Backstube auf der Sonnenterasse verwöhnen.


Ausgabe 18/2013

11

Anzeigen-Sonderveröffentlichung

Bauen & Wohnen

Beschattung der Fenster ist wichtig

HÖRMANN-GaragenSectional- u. Rolltore 0 53 72-82 20 od. 0172-54 78 316 Holztreppen aus Celle super im Preis, Qualität u. Garantie! WEBER Tel. 0 53 75/13 77

(djd). Ein guter Wärmeschutz aus Thermo-Hanf im Dachstuhl ist die TREPPEN, halbe Miete, um den Durchgang der Hitze in die Räume unterm Dach deutlich zu verlangsamen. Genauso wichtig ist eine Beschattung der Fenster. Denn die Strahlen der Sonne können auch einen optimal gedämmten Dachraum unerträglich heiß werden lassen, wenn sie durch das Glas von Dachliegefenstern oder Gauben in den Raum gelangen und dort ihre „Wärmelast“ abladen. Ideal ist ein Sonnenschutzsystem außen, damit die Strahlen das Glas nicht durchdringen können.

Neuwertige Fenster, Türen + Rollläden aus Lagerbestand günstig abzugeben.

0 53 72-82 20 od. 0172-54 78 316

Heizöltank- und Kesseldemontage schnell · sauber · preiswert

Industriedemontage

Blienert UG ☎ 0 5245/ 9 20 3112 Fax 9 20 3113

Qualitätsmarkisen aus unserer Ausstellung! Tel. 05372 - 8220

3 Stk. Alu-Hautüren mit Seitenteil, hochwärmegedämmt, neu günstig zu verk.! Tel. 0 172 - 54 78 316

Grundstücke Ruhig + idyllisch gelegene Grundstücke in Winsen OT Meißendorf, 2 x ca. 700 qm, 28 Euro/qm, erschlossen. Gepfl. Wohngebiet in der Natur, Kindergart. + Schule am Ort. MKL: 0172 – 72 060 28

Informationen gibt es unter www.thermo-hanf.de im Internet.

Vermietung

Eine natürliche Dämmung aus Thermo-Hanf verhindert, dass sich Dachräume aufheizen. Foto: djd/Hock

Eicklingen, schöne 3-Zi-Wohng., ca. 48 qm, 1 OG, Keller, Stellplatz, KM 270,- + 160,- NK + 3 MM MS, zum 01.08.2013, Tel.: 0162-9838777

Natur pur…

– Frische & Qualität aus der Nähe – Der Biofachmarkt in Celle GENUSS EINKAUFEN IN FEINSTER QUALITÄT

- echt bio – (mp) Der Biofachmarkt in der Altencellertorstraße - direkt am Celler City-Bereich - bietet ein großes Warensortiment aus dem Bereich der Naturkost an. Über 7.000 Artikel werden angeboten – und jeder einzelne dieser Artikel kommt aus kontrolliert biologischem Anbau!

BACKWAREN KÄSE FEINKOST OBST & GEMÜSE

ECHT BIO.

ökokost. D E R B I O FAC H M A R K T

ECHT BIO.

ökokost. D E R B I O FAC H M A R K T

Grünhagen‘s Hofladen in Marklendorf Wurst

Landwirtschaftlicher Familienbetrieb (mp) Die Brüder Ralf und Frank Grünhagen übernahmen bereits 1967 den landwirtschaftlichen Betrieb in Marklendorf und führen diesen seitdem mit ihren Familien.

Der Hofladen hat täglich (auch am Wochenende) von 8 - 19 Uhr geöffnet (im Winter bis 18 Uhr).

Spargelhof Finke

Altencellertorstraße 4 · 29221 Celle Telefon: 0 51 41-2 08 98 02

Der Biofachmarkt ist montags bis freitags von 9 bis 18.30 Uhr geöffnet, am Samstag von 9 bis 15 Uhr. Die zehn Mitarbeiter Auf einer Verkaufsfläche von 420 stehen gerne beratend zur Seite m² sind unter anderem 100 Käse- und sorgen für einen guten Sersorten, Biofleisch und Geflügel, vice. verschiedene Tiefkühlartikel, 80 verschiedene Weinsorten, DER LEBENSMITTELPUNKT Obst & Gemüse und ein breites IN CELLE Brot- & Backwarensortiment im Sortiment. Auch ein vielfältiges ECHT BIO. Kosmetik sortiment fehlt natürlich nicht. Brot, Backwaren, Obst und Gemüse werden hier von regionalen Anbietern verD E R B I O FAC H M A R K T äußert – so gibt es Waren von „Menschen“ aus der Region für „Menschen“ in der Region, was Altencellertorstraße 4 · 29221 Celle Telefon: 0 51 41-2 08 98 02 heutzutage leider nicht oft zu finden ist

ökokost.

(mp) Der Spargelhof Finke produzierte bereits im 2. Weltkrieg Spargel. Nach einer Pause wird nun aber bereits wieder seit über 25 Jahren in Engehausen Spargel angebaut und direkt auf dem Hof verkauft.

Erdbeeren

Hollandaise zu kaufen. Die Wurst und Fleischwaren sind selbstverständlich auch aus eigener Produktion.

Die Direktvermarktung gibt es seit 1987. Im Hofladen werden Wurst, Spargel, Erdbeeren, Eier Anfragen/Vorbestellungen usw. angeboten. Zur Spargelgerne unter 05071-2931 saison gibt es passenderweise oder auch unter Im Stehcafé beim Biofachmarkt Schinken, Schnitzel und Sauce frankgruenhagen@aol.com kann man frische Backwaren und andere Kleinigkeiten genießen. Auch Softdrinks und warme Getränke werden angeboten. So kann man beim gemütlichen Plausch mit Kollegen in der Mittagspause oder mit Freunden beim shoppen Kraft tanken und Täglich frischer Spargel in Engehausen ein wenig abschalten. Altencellertorstraße 4 · 29221 Celle Telefon: 0 51 41-2 08 98 02

Spargel

zart und delikat

Der Landwirtschaftsbetrieb wird von Henning Finke und seiner Frau Heike geführt. In der Spargelsaison werden Saison-Arbeitskräfte für den Verkauf und das Stechen des Spargels eingestellt.

Spargelhof

Der zarte und delikate Spargel ist auch geschält erhältlich. Außerdem bietet der Familienbetrieb in der Spargelzeit auch Kartoffeln, Schinken, Wurst und Eier zum Verkauf.

täglich frischer Spargel!

Finke - auch geschälter Spargel erhältlich -

Engehausen, Tel. 05071/701

Partyservice

Grünhagen‘s Hofladen Im Orth 4 • 29690 Marklendorf • Telefon 0 50 71 / 29 31

Der Heidesand Ein traditionelles Gebäck neu entdeckt Die feinsandigen Böden der Lüneburger Heide gaben dem Gebäck seinen Namen. Leicht und locker soll es sein und auf der Zunge zergehen – wie Heidesand eben. Doch diese Konsistenz ist nur mit besonderer Kunstfertigkeit hinzubekommen, besteht doch bei der Herstellung die Gefahr, dass das Gebäck entweder zu weich wird und zerbröckelt oder doch recht hart ausfällt. Insbesondere bei

industrieller Herstellung wurde aus dem Heidesand ein Dauergebäck, was dem Ruf der HeideSpezialität nicht zuträglich war. So kam es dazu, dass der Heidesand allmählich aus den Sortimenten verschwand. Wir backen dieses wunderbare und typische Gebäck jetzt selbst. Unbedingt probieren: 200 g. Beutel - 2,79 Euro. www.heide-feinkost.de


12

Ausgabe 18/2013

Anzeigen-Sonderveröffentlichung

… b u a l r U Ab in den

rbst e H r e d o r e m m o …ob Pfingsten, S Pauschalreisen: Abflugzeiten dürfen nicht nachträglich geändert werden (djd/pt). Für Pauschalreisende hat das Oberlandesgericht Celle eine bahnbrechende Ent scheidung getroffen: Die gebuchten Abflugzeiten dürfen nicht nachträglich geändert werden (AZ 11 U 82/12).

Glückliche Gesichter nach bestandenem Reitabzeichen beim Heidegut Eschede.

Heidegut-Eschede – Feriendorf & Reitsportanlage Mädels - wünscht Euch was… Auf geht‘s in die Sommerferien: Feriendorf Feriendorf *** *** Reitsportanlage Reitsportanlage **** ****

• Ponywoche • Trainingswoche • Bunte Woche für Fortgeschrittene • Hufeisenwoche • Ausreitwoche

☎ (05142) 2076 · www.heidegut-eschede.de · info@heidegut-eschede.de

Großer Sonderposten TEC- Caravans eingetroffen! z.B. Travel Active 510 TE

Modell 2013,

Weltenbummler Paket, Auflastung 1600 Kg, ATC … LP: 19.992,- €

HP: 15.990,- €

Unsere Reisemobil Marken:

Unsere Wohnwagen Marken:

Südsee-Caravans · Am Hanfberg 2 · 29649 Wietzendorf 05191-96780-0 · Fax: 05191-96780-99 info@suedsee-caravans.de · www.suedsee-caravans.de

„Demnach können sich Reiseveranstalter nicht mehr auf Klauseln im Kleingedruckten berufen“, erläutert Holger Friedrich, Reiseexperte von www.fluege.de. „Die

vom Reisebüro angegebenen Abflugzeiten sind und bleiben verbindlich.“ Das Oberlandesgericht in Celle gab mit seinem Urteil in zweiter Instanz dem Bundesverband der Verbraucherzentralen Recht. Dieser hatte gegen insgesamt zehn Reiseveranstalter geklagt. Die Richter begründeten ihre Entscheidung damit, dass die Abflugzeit für viele Urlauber

ein wichtiges Kriterium bei der Buchung sei. „Bisher gab es für die Kunden immer die Gefahr, dass Pauschalreiseveranstalter begehrte Abflugzeiten nachträglich ändern, um mit den frei werdenden Zeiten weitere Kunden zu ködern“, erklärt Holger Friedrich. Die Richter argumentierten, dass eine nachträgliche Flugzeitenänderung zur Änderung der vertraglichen Leistung

Südsee-Caravans … alte Adresse, neue Vielfalt und Service! Wer zur Zeit auf der B3 in Richtung Soltau unterwegs ist und am Autohof Soltau-Süd vorbeikommt, wird eine große Baustelle entdecken, welche sich direkt an Südsee-Camp-Caravans anschließt. Der bestehende Caravanhandel wird von bisher 7.500 m² Verkaufsfläche auf 14.000 m² erweitert. Für den campingbegeisterten Kunden wird es in Zukunft nicht nur mehr Fahrzeugvielfalt geben, sondern auch einen wesentlich größeren Campingshop mit einem 800 m² großen Verkaufsbereich und einer riesigen Auswahl an Campingartikeln. Des Weiteren schließen sich dem Ausstellungs- und Verkaufsareal eine Werkstatt sowie eine Waschstraße der Firma Christ an. Diese zertifizierte Waschanlage wird speziell für Reisemobile, Wohnwagen und Busse entstehen. Sie ist mit modernster Technik ausgestattet, wurde in Zusammenarbeit mit SVG Superwash und Hymer konzipiert und verfügt über spezielle Reinigungsprogramme für die genannten Fahrzeuge. Der Umweltaspekt wird, wie in allen Bereichen der Südsee-Camp G. & P. Thiele OHG, nicht außer Acht gelassen. Eine Waschwasser-Rückgewinnungsanlage mit Abscheideranlage und Filtern, gewähr-

leistet eine umweltfreundliche Reinigung und Rückführung des Wassers. In Deutschland gibt es nur eine Handvoll solcher Anlagen.

führe und daher für den Reisenden zumindest durch zuvor konkret beschriebene triftige Gründe überschaubar sein müsse. In nächster Instanz können die Reiseveranstalter allerdings noch vor den Bundesgerichtshof ziehen.

Grömitz Grömitz, gepflegte FeWo, 80 m², bis 4 Personen, Tel. 0 45 62 / 26 68 44

Ostsee Cuxhaven Heiligenhafen FeWo*** 45-60 m2 ab 36,- € für 4 Pers. kostenl. Meerwasserschwimmbad, Sauna u. Kinderspielwelt. 0 43 62/90 00 48 www.steuck-fewo.de

Cuxhaven-Duhnen u. Sahlenburg, FeWo’s am Strand. Tel. 0 47 21/2 03 40 www.strandkoje.de

Schl.- Holstein Die Werkstatt befindet sich bisher auf dem Gelände des SüdseeCamps und wird pünktlich zur Eröffnung auf das neue Gelände umgezogen sein. So verkürzen sich die Wege für den Kunden enorm und ein passender Ansprechpartner ist auch immer vor Ort. Außerdem wird es in der Werkstatt einen Prüfdienst mit Bremsprüfstand und Grube geben. Ein besonderer Service ist dann auch der Verleih von PKWs, falls der Kunde sein reparaturbedürftiges Fahrzeug „zurücklassen muss“. Um das allgemeine Fahrzeugangebot zu vergrößern, wurden neben KNAUS, TABBERT, T@B, WILK, LMC, KARMANN und EURAMOBIL die zusätzlichen Marken FENDT, HOBBY und CARTHAGO ins Sortiment aufgenommen. 14 Mitarbeiter werden künftig im neuen Gebäude bei „Südsee-Caravans“ beschäftigt sein. Die Eröffnung ist für den Sommer geplant, je nachdem wie das Wetter mitspielt. www.ssc-caravans.de

Berlin Kellenhusen – Moderne FeWo´s bis 4 Personen, strand- und waldnah, südl. Balkon, Terrasse Tel.: 0 23 31-2 44 86, Fax : 0 23 34/95 43 33

Vermiete Ferienhaus am Berliner-Mauerweg 16,-€ p.P. g. S-Bahn-Anschluß 0178-43 77 420

Nordsee Büsum Nordsee • FeHs direkt am Deich Haustiere erlaubt, Alleinlage.

Tel. 01 57/72866266 · www.hauskrabbi.de Nordseeküste/Neßmersiel Top Fehs/FeWo am Meer 0 23 92 / 6 41 05 · www.Nordseewoge.de

Nordsee Fewos + Hs., Werbewochen 0 48 54/14 41 www.ingrid-lauritsen.de

Nordsee Hooksiel komf. FeWo, 60 m², 27-50 €, 4 P., Terrasse, Küche, TV, 0 57 41 / 93 01, www.fewo-in-hooksiel.de

Büsum – Gemütl. FeWo für 2-4 Personen, perfekt ausgestattet. Mai/Juni noch freie Termine. Tel. 0 48 34/31 58, www.haus-elma.de

Harz Aktivurlaub in traumhafter Natur. Schwimmbad, Sauna und 1 Massage frei. 3 ÜN incl. FS 159 €/P incl. Teilnahme an 4-stündigem Rohkost-Kochkurs mit 4-Gänge-Menü der besonderen Art www.naturkost-hotel.de Tel: 0 53 27-20 72

Nordfriesland, Nähe Husum, FeWo, 2 - 5 Personen, E 28,-/38,Kinder und Haustiere willkommen, Frühstück möglich ☎/Fax: 0 48 47 / 3 74

Qualitätsreisen sind unsere Welt Seit über 60 Jahren mit Globetrotter Reisen zum Lieblingsziel Neben großen Kultur-Klassikern Cornwall, Schottland, Baltikum, Amalfiküste und der Provence haben wir über 60 neue Reisepakete sorgfältig recherchiert und geschnürt. Dabei ist für den anspruchsvollen Musikliebhaber, den neugierigen Städtereisenden bis hin zum großen Abenteurer für jeden etwas dabei. Ganz neu im Programm für 2013 sind unsere Aktiv-Reisen. Grandiose Landschaften und Sehenswürdigkeiten zu Fuß oder mit dem Rad entdecken. Die volle Vielfalt der Globetrotter-Reisen-Welt können Sie im neuen Jahreskatalog 2013, unserem Veranstaltungskalender sowie im druckfrischen Angebot unsere Tagesausflüge erkunden.

Qualität steht nicht nur bei der individuellen Ausarbeitung der Reisen im Vordergrund, sondern auch bei der Auswahl der Hotels und Restaurants, der Zusammenarbeit mit unseren erfahrenen Reiseleitern und zu guter letzt bei unserer eigenen Busflotte im Vordergrund.

sen Kingsize Fernreisebusse die Krönung der feinen Ferienflotte dar. Als wahre Platzwunder weisen sie statt der bislang üblichen vier nur noch drei Reisesessel pro Sitzreihe auf. So ist für einen überdurchschnittlich großen Sitzabstand und viel Beinfreiheit gesorgt.

Komfortabel wie Könige thronen die Globetrotter-Gäste in den gemütlichen Polstersesseln des Kingsize Fernreisebusses. Mit den für max. 29 Passagiere konzipierten Fahrzeugen hat Globetrotter Reisen ein neues Qualitätszeitalter erreicht. Garantieren die bewährten 5 Sterne Globetrotter Pullman-Busse bereits überdurchschnittlichen Komfort und ausgezeichnete Qualität, so stellen die luxuriö-

Alle Busse wurden gemäß streng kontrollierten Qualitätskriterien von der Gütegemeinschaft Buskomfort mit 5 Sternen ausgezeichnet und gehören damit zur höchsten Komfortstufe. Sie verfügen über eine Garderobe sowie ein WC mit Waschraum. Die gesamte Globetrotter-Flotte ist rauchfrei. Zudem ist dank Klimaanlage stets für perfektes Raumklima gesorgt. Im beliebten Heckabteil des Globetrotter

Pullman genießen die Passagiere heißen Kaffe, erfrischende Getränke und fröhliches Beisammensein, ohne die Mitreisenden zu stören. Eine Auflistung aller Reisen mit den Globetrotter-Kingsize-Bussen finden Sie im Internet unter www.globetrot ter-reisen.de. Im neuen Globetrotter-Katalog sind alle Reisen mit den neuen Globetrotter-Kingsize-Bussen speziell gekennzeichnet. Weitere detaillierte Informationen zur Busflotte sowie allen Urlaubsangeboten gibt es bei Globetrotter-Reisen, ServiceNummer 0800/23 23 646 (gratis), hotline@ globetrotter-reisen.de, www.globetrotter-reisen.de


Ausgabe 18/2013

13

Anzeigen-Sonderveröffentlichung

Ab in den Urlaub…

…ob Pfingsten, Sommer oder Herbst Rügen

Spreewald

Thüringen

Lüneburger Heide URLAUB IN BINZ/RÜGEN

Wenn Sie Gurken und Hechte, Radfahren und Kahnfahren mögen: Urlaub im Spreewald – Kastanienhof/Lübben: Komf. FH´s und FW für 2 – 8 Urlauber Direkt an der Spree.Tel. + Fax: 040/69793509

www.kastanienhof-luebben.de

Reiterferien a. d. Haflingerhof

FeWo´s mit 1 bis 2 Schlafzimmern frei!

Erwachsene und Kinder Telefon: 0 58 74/15 33 www.haflingerhof-kattien.de

Bis zum 29.06. günstige Preise! Tel.: 0 25 94/56 79 www.binz-wohnungen.de

Urlaub im Thüringer Wald, mass. Bungalow m. WC/Du., Kü., WZ, SZ 2 Pers., Pkw-Stellpl., v. 1. Juni - Mitte Sep., 10,-/Tag pro Pers., 0 36 24 / 31 16 35 ab 19 Uhr

Aktivurlaub in Deutschland Radfahren, Wandern u.v.m.

Gehobene Gastlichkeit im Landhotel Lieper Winkel

Ostsee

Erholung und Natur pur! Idyllisch auf der Halbinsel „Lieper Winkel“ auf Usedom liegen unsere luxuriösen, im anspruchsvollen Landhausstil eingerichteten Ferienhäuser und Appartements.

„Im Urlaub zu Hause“ – unter diesem Motto steht das vielfältige Angebot des Landhotel Lieper Winkel auf Usedom. Hier findet jeder Gast ein maßgeschneidertes Domizil – ob im reetgedeckten Ferienhaus, in der romantischen Bauernkate oder der komfortablen Suite im historischen Herman’s Hof.

Bsp: Fischerhäuser in Quilitz 4-6 Personen ab 160,- € / Tag oder eines der schönen Appartements im Herman´s Hof 2-6 Personen ab 95,- € / Tag

Allen Häusern ge- Ausflüge zu den vielen Sehenswürdigkeiten Usedoms. Hier erhält meinsam sind die man herzliche Gastfreundschaft und exzellenten Service inmitten hochwertige Aus- des Naturparks Usedom. stattung, die reLandhotel Lieper Winkel, Dorfstraße 11, 17406 Rankwitz, gionaltypische Telefon: 038372 7608-0, www.landhotel-lieper-winkel.de oder Architektur und die www.achterlandhaus.de idyllisch-ländliche Lage, teilweise direkt am Wasser. Wer im Landhaus, Norderney Apartment oder Meckl. Vorpommern in der Ferienwohnung nicht auf die Annehmlichkeiten See(n)sucht eines gehobenen Hotels verzichten möchte, ist hier bestens aufge- 5 Ü/HP ab 249 € im Hotel Johannesruh hoben – auf Wunsch gibt es einen Reinigungs- und Wäscheservice www.Hotel-Johannesruh.m-vp.de sowie ein reichhaltiges Frühstück mit selbst gebackenen Brötchen: & Kanufarm am Heegesee. (Neue Fewos und Camping) Tel. 039828-20226 In den Häusern des Landhotel Lieper Winkel trifft die Gastlichkeit eines Hotels auf die Individualität und Abgeschiedenheit eines privaten Domizils. Nordsee Im Lieper Winkel erwartet jeder Gast eine grüne Oase aus unberührter Natur – idealer Rückzugsort vom Alltagsstress und zugleich perfekter Ausgangspunkt für Inseltouren, sportliche Akt ivitäten und

Schwarzwald Haus Schönbühl

L. Kutschenreiter – Südl. Hochschwarzwald Nähe Schweiz/Frankreich Schöne Zimmer mit DU/WC/TV. Reichh. Frühstück. ÜF pro Person 30 €. Tel. 0 76 74 – 87 21 – Fax 89 17 Forsthausstr. 15, 79682 Todtmoos

Hessen Hessen – Bad Soden – Salmünster Komf. FeWo, TOP Lage, Telefon, Kabel TV, Balkon. Ab € 29,Tel. 06056-2838 od. 9177999

Mittelrhein

300 m zum Meer, Dorum Jetzt Rabatt! Gemütl. FW/FH Kamin, Sauna, Zaun. Tiere OK. Tel. 04741-180786 www.ferienpark-dorum.de

Mosel Mosel Schnuppertage All-In

5 x Ü/HP 349,- €, 4 x Ü/HP 279,- € 3 x Ü/HP 239,- € inkl. Weinprobe, Kaffee, Fahrrad, Schifffahrt, Getränke u.v.m. * * * Superior Weinhaus Simon 54487 Wintrich bei Bernkastel Tel. 0 65 34 / 6 64, Fax 18 149 www.weinhaus-simon.de

NORDSEEURLAUB

Zingster Frühlingserwachen 2013 ****Meerwasserschwimmbad - Sauna- Fitness**** 5x Übernachtung in unserer ****Appartementanlage Dieses inkl. pro Person Angebo t ist bu chbar bis 3x Naturmoorpackung 3x klassische Massage 31.05.1

Alleinreisende: 335,00 €

zzgl. Endreinigung und Kurtaxe Der Preis gilt bei Übernachtung von 2 Personen in einem 2-Zimmer-Appartement der Kategorie 1-3.

Frühstück zu buchbar:

9,00 €/Person/Tag

Auch längere Aufenthalte möglich! Fragen Sie auch nach unseren Wellness Wohlfühlangeboten!

Kurmittelcentrum Zingst Rämel 5 Tel.038232-83101

Usedom –

Gaststätte mit Appartements Fahrräder frei! Tel./Fax 038372-70924 www.bauernstube-morgenitz.de

ww

arnemuende r.de w.die-w

OSTSEEURLAUB IN WARNEMÜNDE Fewo`s/Häuser/Appartements mit Meerblick, kostenfreien Prospekt anfordern. Tel.: 0381 / 492 57 30

Urlaub an der Ostsee

Insel Usedom Vermiete preiswert Ferienbungalows und Wohnwagen. Tel. 0172-3607029 info@bungalowvermietung-schubert.de

Komfort – Fewos für 1-5 Personen Direkt an der Strandpromenade und dem Erlebnisbad. Ferienhäuser Wietjes Paulick 26579 Baltrum, Tel. 04939 / 239 Fax 440 www.wietjes-Paulick.de

Wohlfühloase in Büsum

auf dem Bauernhof in Kellenhusen. Komf. Fewos. Reitmöglichkeiten. Tel. 04364-8211 www.haus-schwoon.de

Cuxhaven – Sahlenburg

Email: buesumsommerwind@aol.com

Strandnahe Fewos für 2-6 Pers. ab sofort frei. Garten, Grillecke, Sauna, Solarium, med. Massagen. Tel. 04721-42090 www.husachterndiek-cuxhaven.de

Nordsee – Insel – Baltrum

Fewos mit Seesicht – Hunde erlaubt. Tagespreis ab 45,- € Stesius GmbH – Tel. 0 47 21 / 50 82 47 www.ferienhaus-amwaldbad.de

Meckl. Ostseeküste

Fränkische Schweiz Ostseebad Rerik, FeWo ruhig, hell, zentral gelegen. Kontakt: Fam. Fölmer Tel. 040-6537316 www.hf-mobile.de

Fehmarn

FEHMARN

– Fewo für 2-7 Pers, EZ und DZ mit Frühstück oder HP. Tiere erlaubt. Tel. 04372-611 www.gaestehaus-sulsdorf.de

FEWOs von 2-5 Personen Telefon: 04834-8365

Greetsiel, **** FeHs

2-4 Personen, 80 m², zu vermieten. Telefon 0 54 72 -24 44 www.Greetsielurlaub.com *** Sterne FeWo auf Borkum 2 Erwachsne / 2 Kinder Freie Termine: 01.06.-13.07.13 und 07.09.-26.10.13 Tel. 0 23 78-1 22 04

Frühling und Sommer

-

www.kmcz.de

w.die-ahrenshooper.de ww

OSTSEEURLAUB 2013 in AHRENSHOOP Fewo`s/Häuser/Appartements unterm Reetdach Kostenfreien Prospekt anfordern Tel. 03 82 20 / 8 29 93

Zinnowitz, ruhige FeWo, zentral. Südterrasse, 2-3 Pers., ab 50 EUR/Tag. Mai und Juni freie Tage! Tel. 030-5647476 www.ostsee-quartett.de Kühlungsborn – strandnahe Fewo für 2-4 Pers., 2 SZ & WZ o. kl. Fewo f. 2 P. Frühj./Sommer freie Termine. Tel. 038293-12440 www.ferienhauszumstrand.de SOMMERANGEBOT ab 26.05.2013

Strandhotel Steinberghaff, direkt am Strand zw. Flensburg u. Kappeln (ZDF Landarzt). 7 Tage 350,- € F-B/HP/DZ Tel. 04632-1755 www.strandhotel-steinberghaff.de

Zinnowitz – Sonneninsel Usedom

Direkt am Meer

17454 Seebad Zinowitz, Dünenstr. 3 038377-39800 ·  038377-39825 www.Hotel-Seestern-Zinnowitz.de

Sylt Usedom Westerland / Sylt

Bansin / Heringsdorf

NRW

013

Preis pro Person: 258,00 €

- Strandnahe Fewos in Cuxhaven – Duhnen Angebot: 28,- € p.P./Tag Haus Niedersachsen – Ihre Urlaubsadresse! Tel. 0 47 21-71 13 52 www.Behnken-cuxhaven.de

Cuxhaven – Döse „Hus achtern Diek“ Rhein/Loreley – ruh., komf. *** FEWO Ab 40,- €. Für 2-6 Pers. RHEINSTEIG wand. Grillpl., Kinderspielplatz am Haus. Prosp. anf. Tel./Fax 06771-1757

Cuxhaven / Nordsee Komfortable Fewo, strandnah. Spielplatz, eig. Parkplatz. Garten. Rollstuhlgerecht. Schön & günstig! Tel. 0 47 21 / 4 84 70

Herman Invest GmbH Dorfstr. 11, 17406 Rankwitz Tel.: 038372/ 76080 Fax: 038372 / 760814 info@landhotel-lieper-winkel.de / www.landhotel-lieper-winkel.de

Exklusive Ferienwohnungen mit Seeblick in historischer Bädervilla 30 m zum Strand. Schwimmbad. Tel. 0170-4366230 www.villa-astrid.de

Schöne Ferienwohnungen in ruhiger, zentraler, strandnaher Lage im Reet- Landhaus oder Zentrum. Tel. 0 46 51 – 53 65 · www.sylt-blum.de

Spreewald Lübben – ruhig gelegene Pension DZ/WC/DU/TV – ÜF 20,50 € p. P. 1a für Paddler, Radler und Angler Südsee-Badelandschaft „Tropical Island“ (20 Min.) Tel./Fax 03546-183048


14

Ausgabe 18/2013

Anzeigen-Sonderveröffentlichung

Ab in den Urlaub…

…ob Pfingsten, Sommer oder Herbst

Ferien im Sattel? WohnwagenBodenburg

Reiten, Fahren und Voltigieren bei der FN Reit- und Fahrschule I. Gärtner

(mp) Acht Ponys und zwölf Pferde warten auf liebe nette Kinder (zwischen 8 und 16 Jahre), die in den Ferien gerne einmal einen Spezialwünsche eingehen. Gute Reiterurlaub verbringen möchBeratung, Qualität und Pünkt- ten. lichkeit in der Ausführung ist das Prinzip, mit dem der Betrieb Außerhalb des täglichen Reitschon seit fast 40 Jahren zufrie- unter richts werden zahlreiche Ak tivitäten für die Kids angebodene Kunden vorweisen kann. ten. Die Unterbringung erfolgt In der eigenen Meister-Werkstatt in Doppel zimmern, auf Wunsch erledigen die Monteure zeitnah aber auch in Einzelzimmern. Für alle anfallenden Reparaturen an lange Abende stehen im JugendWohnwagen oder PKW- Anhän- raum Fachvideos, Bücher und gern. Sämtliche Ein- und Umbau- Spiele zur Ver fügung. Natürlich ten am Fahrzeug gehören ebenso können auch eigene Pferde mitzum Standard wie Einbauten von gebracht werden. Und wer das Rangierhilfen (Mover), digitalen Fahren erlernen möchte, hat auf SATund Anlagen, TÜV-Vorberei- dem Hof Gärtner ebenfalls alle tung/Vorführung, Gasabnahmen, Möglichkeiten. Dichtigkeitsprüfung etc.

Große Auswahl & fachmännische Beratung „Freizeit mobil erleben“ - das ist das Motto vieler Familien die den Individual-Urlaub vorziehen. Wenn Sie sich einen neue HobbyWohnwagen, einen gepflegten „Gebrauchten“ oder auch Wohnwagen-Vorzelt anschaffen möchten ist Wohnwagen-Bodenburg der richtige Ansprechpartner für Sie. Außerdem ist der Anhängerpark Lahstedt mit einem Riesensortiment an Pkw-Anhängern für den privaten, sowie auch sehr stark für den gewerblichen Bereich auf dem 11.000 qm großen Gelände vertreten. Als inhabergeführtes Unternehmen kann Wohnwagen-Bodenburg flexibel und individuell auf viele

Es stehen insgesamt 88 helle, geräumige Boxen für eigene Pferde, Pensions- und Gastpferde zur Verfügung. In den zwei Reithallen, auf dem Dressur- und dem Springplatz, auf dem Fahrplatz oder in dem einladenden Gelände können die Pferde individuell bewegt und trainiert werden. Weiterhin stehen 7 Geländehindernisse für das Training der Fahrpferde zur Ver fügung. Damit sich die Pferde rundum wohl fühlen, sind auch Weiden sowie Einzel- und Gruppenpaddocks vorhanden. Allen Reitern, die sich ausschließlich in der Natur bewegen wollen, bietet sich das Gelände am Rande der Lüneburger Heide in idealer Weise an.

Reiterferien Reit- und Fahrunterricht

www.gaertner-hansen.de FN Fachschule Fahren · I. Gärtner · Telefon (05 81) 7 34 59

Wohnwagen-Bodenburg.de

Saisoneröffnung im KiEZ-er „Altmark-Garten“

· neue Hobbys · Gebr. all. Fabrikate · Vermietung · TÜV · Meisterwerkstatt Groß-Lafferde B1 · Tel. 0 51 74/80 08 80 So. SCHAUTAG

10.00 - 16.00 Uhr

26. Mai 2013, 10 – 17 Uhr, im KiEZ Arendsee, Am Lindenpark 4 – 7

Frühling in den Tiroler Bergen

Tagesfahrten

18.05. Amsterdam, Busfahrt 09.05. Hamburger Hafengeburtstag 21,- € 18.05. Wyk auf Föhr oder Sylt, inkl. Überfahrt 09.05. Gartenschau Hamburg inkl. Eintritt 41,- € 10.05. Käsemarkt Alkmaar 36,- € 19.05. Rapsblüte auf Fehmarn, Busrundfahrt 11.05. Polenmarkt Slubice 31,- € 11.05. Groningen, Busfahrt 23,- € 26.05. Kappel an der Schlei, inkl. Kaffeegedeck 11.05. Hamburger Hafengeburtstag 24,- €

Busreisen

20.05. - 27.05. 8 Tg. Frühling in Tirol 499,- € HP 30.05. - 01.06. 3 Tg. Fulda / Rhön 249,- € HP 06.06. - 09.06. 4 Tg. Insel Rügen 364,- € HP 12.06. - 16.06. 5 Tg. Bernsteinküste / Misdroj 229,- € HP 24.06. - 26.06. 3 Tg. Spreewald 249,- € HP 27.06. - 30.06. 4 Tg. Goldenes Prag 279,- € HP 14.07. - 19.07. 6 Tg. Südschweden 589,- € HP

38,-€ 43,-€ 28,- € 35,- €

Reise-Team

Ihre Zufriedenheit ist unser Ziel Berliner Ring 1 · 2356 Rotenburg 0 51 91 - 969 777

www.reiseteamkaiser.de

Zum 9. mal beginnt im schönen Monat Mai die Saisoneröffnung des „Altmark-Garten“ im KiEZ Arendsee, mit einem großen Traditionsreiches in den Alpen „Handwerker- und Aktivmarkt“ auf dem neu gestalteten Umfeld Tirol ist die meistbesuchte Feri- Großglockner, weitere Dreitau- des Aktiv-Hauses mit der Bowenregion Österreichs. Kommen sender und die Tier- & Pflan- lingbahn, die man besichtigen Sie mit auf diese Reise und genie- zenwelt dieser Region erfahren. und ausprobieren kann. ßen die Natur, landestypische Bei einer Führung in Innsbrück Spezialitäten und den netten zeigt der Reiseleiter Ihnen die Im Bauerngarten, mit der kleiMenschenschlag. Unser Urlaubs- wichtigsten Sehenswürdigkeiten. nen Bauernstube, wächst und ort Kirchdorf ist nur wenige Ki- Die kleine Stadt Rattenberg die ge deiht alles prächtig. Viele lo meter vom weltbekannten große Bekanntheit als Glasstadt Früchte und Kräuter werden geKitzbühel entfernt. Am Eingang besitzt, können Sie auf eigene erntet, die die Projektarbeit des Brixentals gelegen, bietet er Faust entdecken. Kufstein und mit Kindern interessant und anviele Möglichkeiten, Ausflüge in seine Festung lernen Sie auf einer schaulich gestalten. die Umgebung zu unternehmen. Stadtführung kennen. Anbieter aus der Region und Fahrtablauf: Reisetermin ist der auch aus Niedersachsen, der Im Hotel werden Sie von den 20. - 27.05. 2013. Prignitz und der Altmark, stelWirtsleuten mit einem Schnapserl Buchungen sind unter der Tele- len altes Handwerk an diesem begrüßt. In den kommenden fonnummer 05191 – 969 777 Tag vor und der Besucher kann und unter www. Tagen unternehmen Sie Ausflüge selbst einmal die Techniken ausreiseteamkaiser.de möglich. in das Pillerseetal, nach Innsprobieren. bruck, Rattenberg und Kufstein Im Preis sind die Ausflüge und und werden in der Nationalpark- Halbpension vor Ort enthalten. Ein buntes Live-Programm wie Zustieg in Wohnortnähe. welt Hohe Tauern alles über den Männerballett (14.30 Uhr), Mu-

Ob Kurzurlaub an der Ostsee oder länger in Italien... men mehrmals am Tag auf Ausläufe und können Gassi gehen. Katzen leben in einem Haus mit einem Freigehege, das sie nach Lust und Laune nutzen können. Nur eine Bedingung müssen die Wir nehmen Ihr Tier in Pension, Besitzer erfüllen: Die Tiere müsvon der Dogge bis zum Wellen- sen mit den notwendigen Impsittich. Hunde, Katzen, Kanin- fungen versorgt sein. chen, Meerschweinchen oder Rufen Sie uns an weitere Tiere sind bei uns artund vereinbaren gerecht beherbergt und werden noch heute einen Termin: von fachkundigen Mitarbeitern 0 51 41 – 930 930. liebevoll versorgt. Hunde komSie wollen in Urlaub fahren, kurzfristig einen Auswärtstermin wahrnehmen oder aus irgendeinem anderen Grund Ihr Haustier in Pflege geben?

Sie fahren in den Urlaub?

Das perfekte Geschenk:

Vereinbaren Sie gerne telefonisch einen Termin: 05174/800880.

Tierpension beim Tierschutz Celle Stadt und Land e.V. nimmt Ihr Tier in Pflege

sikschulen, Filzmode, Streichelzoo, Rentiere, Ponys, Huskies, Alpakas, Reiten und mit der Kutsche fahren, frisches duftendes Brot und Kuchen aus dem Steinbackofen, Baumkuchen Schaubacken, Wildspezialitäten,

Keramik, Blumen und Pflanzen, afrikanische Kunst, Holz, Steine, Seiler, Schmuck, Kerzen, Töpfern, Spinnen, Sticken, Stricken, Patchworkarbeiten, Drechseln, Schafprodukte, Bioladen und vieles mehr umrahmen den Tag und sind ein tolles Erlebnis für die ganze Familie im KiEZ- Arendsee.

Wir nehmen Ihr Tier in Pension! Wir bieten komplette Pflege für Ihren Liebling. Egal, ob Dogge oder Wellensittich. Rufen Sie uns an und vereinbaren Sie noch heute einen Termin. Tierschutz Celle Stadt und Land e.V. Tel. 0 51 41/930 930 · Garßener Weg 10 · 29229 Celle

12. Dahmer Oldietage in Dahme am 18. und 19. Mai 2013 Jedes Jahr zu Pfingsten sind sie DAS Highlight an der Küste, gemeint sind die Dahmer Oldietage. In diesem Jahr erwartet die Oldiefans ein Querschnitt der letzten Jahrzehnte.

Genesis, Eric Clapton und Santana. Damals wie heute gilt, was Kritiker dieser Band bescheinigen: Perfekter Sound, gern verglichen mit Steely Dan, bestechende technische Qualität und ein brillanter Livesound. Musik zwischen Blues, Pop, Rock und einer Prise Jazz. Wunderbare Songs, griffige Riffs, dröhnender Hammond-Sound, Vokalchor-Power, ei ne präzise Rhythmusgang und natürlich die unverwechselbare Gitarre von Alex Conti.

An beiden Tagen wird der Dahmer Seebrückenplatz von 15 - 23 Uhr zu einer Openair-Arena der besonderen Art mit direktem Blick auf die Ostsee. Wenn KING KREOLE, Die Sweethearts, Foxie B. mit den BAD BOBS Horns sowie den DJs Marco Abend und Dee Jey Wolle mit ihrem umfangreichen Repertoire einheizen, bleibt keiner ruhig sitzen. LAKE gehört zu den besten Acts, die Deutschland in der RockmuHauptact der 12. Dahmer Oldie- sik zu bieten hat tage ist die Band LAKE, sie wurde als Deutschlands renom- Die Oldietage in Dahme, ein Muss mierteste Rockband gefeiert. Sie für jeden Oldiefan, oder einfach hatte mehrere Top 1-Hits. Vor nur um mal wieder richtig zu feiüber 30 Jahren sorgten sie hier- ern, und das ganze natürlich wie zulande für ausverkaufte Hallen. immer, bei freiem Eintritt und Auch in den USA feierte man sie unter freiem Himmel mit Blick als eine der wenigen deutschen auf die Ostsee. Rockbands bei großen Festivals und Konzerten mit Bob Dylan, www.dahme.com

www.kiez-arendsee.de DAHME OSTSEEHEILBAD

URL AUB

Pfingsten: Oldie-Tage mit „LAKE“

„Seele baden – Sinne salzen“ im Ostse

S-HO TLIN

E

20 -0 0 43 64a-h49 me.com w w w. d

eheilbad Dahme

n Ferienwohnung - Schwimmen und Sauniere - 3 Übernachtungen in einer Pension/ - OstseeCard mit vielen Extras im Softpack - Sanft entschweben beim Salzpeeling Getränk und Handtuch mantel, - Leihbade - Durchatmen in der Meersalzgrotte pro Person nur - Tief entspannen im Floatarium

179,- €


Celler Blitz 18 KW  

Celler Blitz 18 KW