Celler Blitz 16 KW by Media Verlag Celle GmbH & Co. KG

CELLER

Was immer Sie suchen…

alle 14 Tage neu

BLiTZ

20. April · Woche 16 · Jahrgang 9

www.cellerblitz.de

Auszug Sonderthemen:

Powerfrauen - Geschäftsfrauen heute! Seite 4-5 Kennen Sie… B214/Blumlage Eicklingen - Celle Seite 7 Qualifikation & Erfolg Jetzt wird´s nass!

Seite 9 Seite 11

Bei uns ist was los! 1. Mai & Himmelfahrt, 9. Mai Seite 12-13

Wir schneiden Haare!

Ehrenamtler aufgepasst! hein!

Auch als Geschenkgutsc

CE · Blumlage 10 · ✆ 2 26 85 · auch montags geöffnet.

Das Schlosstheater Celle ist neuer Sponsor der Ehrenamtskarte

❤❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ Nightclub ❤ ❤ Nette Girls ❤ Nette Girls ❤ ❤ ❤ erwarten Sie! erwarten Sie! ❤ ❤ tägl. ab 21.00 Uhr ❤ ❤ www.laluna-bar.de ❤ ❤ ❤ Celle · Im Kreise 9 ❤ ❤❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤

Celle (lkc). Auch das Schlosstheater Celle unterstützt jetzt die Inhaber der Ehrenamtskarte Bremen-Niedersachsen und der JULEICA-Card. „Mit einem Rabatt wollen wir uns bei den engagierten Ehrenamtlichen be danken“, erklärt Diana Chwalczyk vom Schlosstheater Celle. „Dabei gilt der Rabatt nicht nur für den Karteninhaber allein. Es war uns wichtig, dass die Ehrenamtlichen den Theaterbesuch in Gesellschaft genießen können“, erläutert sie weiter. Daher würden auf Theaterkarten für Vorstellungen auf der Hauptbühne für den Ehrenamtskarteninhaber 5 Euro und für eine Begleitperson ebenfalls 5 Euro Preisnachlass gewährt. Dieses Angebot sei allerdings nicht mit anderen Preisnachlässen kombinierbar. „Wir hoffen,

LaLunaBar LaLunaBar

Machen Sie Ihr GOLD zu GELD Egal, welches verbindl. Angebot Sie haben wir zahlen bis

20% mehr für Zahngold, Schmuck, Bruchgold J. Kuschel · Braunschweiger Str. 25 Burgdorf · 0 51 36 / 9 71 36 13

Schmuck · Antiquitäten · Deko über 400 m2

dass das Angebot anspricht und die Vergünstigungen von den Ehrenamtlichen auch in Anspruch genommen werden“, so Chwalczyk. „Das ist eine gute Gelegenheit, sich eine Vorstellung im frisch sanierten Schloss anzusehen“, empfiehlt Diane Jaculy aus dem Landratsbüro des Landkreises Celle. Nach fast zwei Jahren Bauzeit findet seit dem Oktober 2012 der Spielbetrieb wieder im Schloss statt. Die Bandbreite der Stücke ist vielfältig. Neben Klassikern werden dem Publikum in dieser Spielzeit auch Inszenierungen zeitgenössischer Theatertexte und musikalische Aufführungen geboten. „Es ist sehr erfreulich, dass das Schlosstheater Celle als

eine der bedeutendsten kulturellen Institutionen hier im Landkreis die Ehrenamtlichen unterstützt“ lobt Landrat Klaus Wiswe die Aktion. „Das ist ein tolles Angebot - nicht nur für die Ehrenamtskarteninhaber aus unserem Landkreis, sondern auch für diejenigen Karteninhaber, die als Touristen unseren Landkreis besuchen“. Weitere Auskünfte dazu erhalten Interessierte an der Theaterkasse telefonisch unter 05141/90508-75 oder -76, per Email unter karten@schlosstheater -celle.de oder persönlich am Markt 18, 29221 Celle zu den üblichen Öffnungszeiten (Mo bis Fr: 9:00 bis 15:00 Uhr; Sa: 9:00 bis 13:00 Uhr).

Ausbildungsverbund Celle e.V. Bergstraße 50, 29221 Celle Telefon (0 51 41) 20 73 50, Fax (0 51 41) 27 93 68

Noch freie Plätze ab Gifhorn „FFR-Muttertagsbusfahrt“ Der (F-F-R) Freundschaft & Freizeit - Ring, ein Zusammenschluss alleinstehender Frauen und Männer, hat bei seiner „Tagesfahrt in den Harz“ am 12.05.2013 noch einige Plätze (auch für Nichtmitglieder und Paare) frei: Abfahrt ab Gifhorn, Bahnhof Post 09:30 Uhr, Rückkehr gegen 19:00 Uhr. Preis inkl. Busfahrt, Besichtigung, Mittagessen, Schifffahrt mit Kaffee und Kuchen für nur 49,- Euro. Wer sich für diese Fahrt interessiert, kann beim F-F-R bzw. Dirk Hoffmann Tel.: 05371/51755 oder 0171-2402282 Auskunft bekommen und die Fahrt buchen. Auch über E-Mail ist der F-F-R zu erreichen: info@ffr-hoffmann.de

DIE AMIGOS 2013

TREFFSICHER ZU EINEM ABSCHLUSS… Staatlich geprüfte/r Techniker/in ab 1. Oktober 2013 in Vollzeit und berufsbegleitend mit Doppelqualiﬁkationen ADA-Prüfung IHK Staatlich geprüfte/r Betriebswirt/in ab 1. Oktober 2013 in Vollzeit und berufsbegleitend mit Doppelqualiﬁkationen Personalfachkaufmann/-frau IHK und ADA-Prüfung IHK

Celle, Congress Union 07.06.2013, 19.30 Uhr CELLE Congress Union Ticketshop, Thaerplatz 1, 05141-919460

Medien. Erfolgreich. Nutzen. Wir kennen die Wege!

Neu! Finanzanlagenkaufmann / -frau IHK ab Herbst 2013 und weitere interessante IHK Fortbildungen ab Herbst 2013 MEHR INFOS & ANMELDUNG Campe Bildungszentrum Hannover GmbH Expo-Park Hannover / Expo-Plaza 9 B · 30539 Hannover www.campe-bildungszentrum.de Campe Bildungszentrum Hannover Tel. (0800) 226 73 11 - kostenfreie Beratungshotline oder Tel. (0511) 279 492 90 oder E-Mail: ofﬁce@cbzh.de

Media Verlag Celle GmbH & Co. KG Fuhrberger Str. 111 · 29225 Celle Telefon 0 51 41- 48 70 7-0 · www.mediaeller.de

Ausgabe 16/2013

www.CellerBlitz.de

Alles für´s Kind

Dies & Das

Hurra! Hurra, der Kasper kommt! Kindergeburtstag, Sommerfest oder Weihnachtsfeier, ruft schnell an, es ist nicht teuer! Internet: www.sigispuppenbuehne.de Tel. 0 50 54/264320

CB1316-207983Halbhohes Spiel-Bett + Rutsche + Vorhang Marke Thuka MAXI Kiefer massiv m. Vorhang u. Rutsche. Außenmaße 210x103x111. Zusätzliche Schrägleiter, nachgedunkelt, Gebrauchsspuren mit Rollrost oh ne Matratze 05141-279933

CB1316-2078644You Schulranzen... gebraucht, gepflegt, schwarz und zum halben Preis von 88,- Euro Preis: 40 EUR 05141/883813

CB1316-207852

Schulranzen-Set von Mc Neillergometrisch und neuw., 01629096498

Fahrgastschiff LÜNEBURGER HEIDE

Playmobil Streichelzoo 3243 Guter Zustand. Mit Verpackung und Bauplan. Siehe Foto. Preis VB. Preis: 20 EUR 05084/987630

Das Ausflugsschiff für Touren zwischen Hamburg und Hitzacker sowie nach Mölln

CB1316-207977

Prinzessinkleid Gr.104 - 110 pink, knielang, festlich. Bild im Internet. Preis: 10 EUR 05141/900568 CB1316-207937

CB1316-208066Reitjacke für Dressur, Gr. 140 neuwertig, Schwarz, nur kurz getragen. Preis: 35 EUR 015110705125 CB1316-207846Baby-/Jugendzimmer v. PAIDI, 6-teilig Gitter-/Juniorbett umbaubar mit Matratze, Wickelkommode, großer Kleiderschrank, 2 Regale, Wandregal, in Ahorn-weiß-silber, sehr guter Zustand, NP 1.600 EUR 05084-9810220 CB1316-207935LAUFGITTER-Einlage eignet sich auch als Spiel-und Krabbelunterlage; mit Bindebändern zu befestigen. BärchenZug-Motiv, blau. Für Laufgitter 75x100 und 100x100cm. Baumwolle. Nichtraucher Preis: 10 EUR 05141/900568 CB1316-207787 Playmobil 4270 Arena, 3269 Drachenfestung, 4276 Römer Galeere, jew. 55 Euro. 05171/8073448

CB1316-207897 Stall für Spielzeugtiere Fachwerk Stall für Spielzeugtiere Fachwerk beleuchtet wunderschöne Handarbeit L: 80 cm T: 30cm H: 50cm Tel. 05372 / 5279 Preis: 65 EUR 05177/2312 CB1316-207936My Little Pony Badeplüsch RainbowDash in Originalverpackung. Das Pony war nicht im Wasser und ist somit neu geblieben. Ente und Tüchlein fehlen. Bild findet man by Google. Preis: 4 05141/900568 EUR CB1316-207938VTECH My Compi 2 - Lerncomputer ab 4J. neuwertig, original verpackt. Anschauen kann man bei jedem Onlinespielzeuggeschäft. Preis: 10 EUR 05141/900568 CB1316-207939Hörspiel CD‘S von Bibi Blocksberg u.s.w Verkaufe jede Menge Hörspiel CD‘S und DVD‘S von Bibi Blocksberg, Benjamin Blümchen und vieles mehr! Auch habe ich noch ein paar MC Kasetten zuverkaufen! 05141-901062

Selbstverständlich ist auch die Buchung von Teil- und Einwegstrecken möglich, ebenso wie die Mitnahme von Fahrrädern. Naturfreunde kommen mit auf eine Fahrt in das Biosphärenreservat Elbtalaue bis nach Hitzacker und beobachten dabei Seeadler und Wildgänse. Oder man entscheidet sich für eine Fahrt nach Hamburg mit Schleusendurchfahrung in Geesthacht und großer Hafenrundfahrt in Hamburg, direkt auf Tuchfühlung mit den

CB1316-207986Inliner von Fila (SKY-Racer Junior)Gebrauchsspuren, aber voll Funktionstüchtig. Größenverstellbar (35 - 38), 05141-279933 wachsen mit! CB1316-208073Großes Puppenhausaus Holz, 1 m breit, 3 Etagen, 7 Zimmer 05141/54463

Für Kenner & Genießer! www.steakhouse-indiana.de

Containerriesen. Ihren eigenen Reiz hat auch eine Tour auf dem 113 Jahre alten idyllischen ElbeLübeck-Kanal nach Mölln den Vorzug, der es an Charme mit den Kanälen Frankreichs jederzeit aufnehmen kann. Jede Tour ist völlig anders. Eine zusammenhängende Sitzplatzreservierung, informative Erläuterungen zur jeweiligen Strecke sowie ein aufmerksamer Service an Bord sind hingengen generell selbstverständlich.

Mit dem Fahrgastschiff LÜNEBURGER HEIDE hat man die Möglichkeit, die Elbe und den Elbe-Lübeck-Kanal von ihren schönsten Seiten kennen zu lernen. Die ganztägigen Fahrten starten jeweils in Lauenburg, welches über eine hervorragende Anbindung an den ÖPNV verfügt und bieten am Zielort vor der Rückfahrt jeweils die Möglichkeit zu einem einstündigen Landgang.

CB1316-207818Mädchensportrad 26 Gut erhaltenes Mädchensportrad 26, rot. Lichtanlage und Bremsen geprüft, Leerlauf bei Rücktritt. Preis: 50 EUR 05141/217169

All diejenigen, die gerne das Tanzbein schwingen, sollten sich zudem den 30. April schon einmal vormerken, wenn an Bord auf dem Weg in die Elbtalaue in den Mai hineingetanzt wird. Fischmarkt- und Grünkohlfahrten sowie Fahrten zu besonderen Events im Hamburger Hafen runden das Programm öffentlicher Fahrten ab, wobei für Gruppen zusätzlich Fahrten zum Schiffshebewerk Scharnebeck (inklusive

Hier beißen die Fische garantiert!

Hebung) durchgeführt werden können. Zudem besteht die Möglichkeit, das Schiff sozusagen als Bekanntschaften „schwimmendes Lokal“ für private und betriebliche Anlässe (Familienfeiern, Betriebs- und Vereinsausflüge) komplett zu Aktive Singles treffen sich im FFR zur gemeinsamen Freizeitgestaltung. buchen. Die Landschaft zieht Auch allein? Info: 0 53 71-5 17 55 oder vorbei, während an Bord gemütwww.ffr-hoffmann.de lich gefeiert wird. Die gewünschte Strecke und Dauer der Fahrt Schöne Kati, 60erin, verw. reiz. sowie Ablauf und Nebenleistun- Akad., Stb., überaus bezau., viels. an gen werden mit den Gastgebern Kult., Haus + Gart. Int., su. Ihn b. 77 J. 0511/5106706 HerzAg detailliert abgesprochen und in Zusammenarbeit mit bewährten Partnern umgesetzt, so dass der Tag sorglos und entspannt genossen werden kann.

Ankauf

Personenschifffahrt Jürgen Wilcke, Buchenweg 14, 21380 Artlenburg, Tel. 04139 – 62 85, www.personenschifffahrtwilcke.de

Kapital & Finanzen

Angel-Simulation Super Black Bass 3D seit 15. März für 3DS Rising Star Games wünscht allen Fischern Petri Heil mit der neuen Angel-Simulation Super Black Bass 3D für 3DS. Über 30 verschiedene Fischarten warten darauf, gefangen zu werden. In internationalen Ranglisten können sich Konsolen-Angler miteinander messen. Wer wird wohl den dicksten Fisch fangen? Die Bewegungssensoren der 3DS machen es möglich, die Rute ähnlich der Realität auswerfen. Wenn zum Beispiel ein Fisch angebissen hat, ziehen Spieler die Konsole zu sich heran, um

schäftigung nachgehen. Um die Ausrüstung zu erweitern, können sie ihre gefangenen Fische verkaufen.

ihn einzuholen. Um erfolgreich zu sein, müssen die verschiedenen Konditionen mit in Betracht gezogen werden: Wechselndes Wetter, Jahreszeiten und Tageszeiten wirken sich auf das Verhalten der Fische aus. Im Wettkampf-Modus werden Spieler bei Turnieren und Meisterschaften ihre Fähigkeiten unter Beweis stellen und können sich auf der Weltrangliste in unterschiedlichen Kategorien nach oben kämpfen. Im freien Modus können Hobby-Angler ganz nach Lust und Laune und ohne Leistungsdruck ihrer Lieblingsbe-

Super Black Bass 3D erschien exklusiv für 3DS am 15. März zu einem empfohlenen Verkaufspreis von 29,99 Euro. Mehr Informationen finden sich online unter www.risingstargames.com

Telefon-Nr. bis 26.04.2013 an den CELLER BLITZ, Fuhrberger Str. 111, 29225 Celle schicken. Die Glücksfee zieht aus den richtigen Einsendungen die glücklichen Gewinner.

zu günstigen Konditionen vermittelt H. Schoeneich

30519 Hannover, Bernwardstraße 11b ● ● ● ●

schnell, diskret, seriös für Arbeitnehmer, Rentner, Hausfrauen auch ohne Schufaauskunft/Eintrag Auszahlung noch am selben Tag möglich

☎ (05 11) 83 60 87

www.cellerblitz.de info@cellerblitz.de Anzeigenleitung: Maike Pohl Redaktion: Dashnor Dullaj

W Alles richƟg?

Ist Ihr Lack „Herbstfest“… statt 8,50€

Weg mit dem Urlaubsdreck…

Glänzend in´s WM-Finale Der Sommer ist da !!!

SALZ-RUNTER-AKTIONDer Sommer kann kommen!!

Unsere Premiumwäsche

Ist Ihr Lack „Herbstfest“…

der 14. KW

Str

Der Sommer ist da !!!

9,95€ 9,95

Strahlend durch den Frühling!! 1 Becher ffee

5,99€

statt 8,50€

Strahlend durch denDer Frühling!! Angebotspreis gilt9,95€ statt 8,50€ statt 11,50€ 11,50 Glänzend in´s WM-Finale vom 20.04. – 27.04.2013 Glänzend und geschützt Waschangebot Waschangebot durch den Frühling! Strahlend durch den Frühling!! • Modernste Waschtechnik Ka s Waschangebot grati • Bequeme Zufahrt Glänzend und geschützt • Max. den Fahrzeughöhe 2,40 m durch Sommer!

Der Sommer kan

Sauber in die Ferien fahren!!

im September

9,95€

Der Glänze Som

Der Sommer kann kommen!! Lösung aus Weg mit dem Urlaubsdreck…

Strahlend der Sonne entgegen!!

(Schaum-Hochdruck-Vorwäsche, 2x Waschen, Nano-Pﬂegewachs, statt 11,50€5,99€ SALZ-RUNTER-AKTION 2x Trocknen, Unterbodenwäsche)

statt 11,50€

? Glänzend in´s WM-Finale

SALZ-RUNTER-AKTION 5,99€ Neuwagen günstig Der Sommer kann kommen!!

Waschangebot

SALZ-RUNTER-AKTION

Wirentgegen!! bieten: Strahlend dem Sommer

Herausgeber: Media Verlag Celle GmbH & Co. KG Fuhrberger Str. 111 29225 Celle Tel. 0 51 41/48 70-70 Fax 0 51 41/48 70-765

Glänzend und geschützt durch den Sommer fahren!

9,95€

Militärgeschichtliche Gegenstände z. B.: Orden, Urkunden, Fotos, Uni form teile, Kopfbedeckun gen, Pickel hauben, Ausrüs tungs gegen stän de, Uniform effekten, Säbel, Dol che usw. bis 1945 gesucht. Zahle TopLiebhaberpreise. Angebote bitte an Hr. Eifler. Tel. 05084911373.

BARGELD & Hypotheken

Der CELLER BLITZ verlost 2 DVDs Super Black Bass 3D. Einfach unten stehendes Rätsel lösen und die richtige Lösung mit Angabe von Adresse und

5,99€

Kaufe Bücher aus allen Bereichen. Ehbrecht, Tel. 05149-8608.

Strahlend Sonne entgegen!! Strahlend im der EM-Autokorso!! 5,99€

finanzieren

5,99€ statt 11,50€ Angebote der Autobanken bieten laut

5,9

Sauber in die

statt 8,50€

Strahlend im E

„Finanztest” bessere Konditionen

statt 8,50€ Glänzend WM-Finale Nano-Pflegewachs - strahlend durchs neue Jahr!! alsin´s statt 8,50€ (rgz-p/rae). „Günstiger bar”: So fasst „Finanztest” (Heft 3/2013)

Glänzend und geschützt Waschangebot Glänzend und geschützt Strahlend den Frühling!! durch dendurch Frühling! dem Sommer entgegen! 6,50€

Glän

eine aktuelle Studie zur Neuwagenfinanzierung zusammen. Demnach Glänzend und geschützt sind Angebote der Autobanken oft günstiger als der Barkauf. durch den Winter fahren! 6,50€ Strahlend dem Sommer entgegen!! Nano-Pflegewachs - strahlend durchs neue Jahr!! Die Experten hoben den „ClassicCredit” der Volkswagen Bank besonSauber in die Feiertage!! Sauber in die Feiertage!! ders hervor. Dabei wird Glänzend und geschützt Glänzend und geschützt derzeit ein 6,50€ Effektivzins durch den6,50€ Sommer! dem Sommer entgegen! 6,50€ 6,50€ von 1,9 Prozent fällig. Für Sauber dem Frühling entgegen!! Sauber dem Frühlingeinen entgegen!! neuen Sauber Golf VII spart Sauber in die Feiertage!! in die Feiertage!! man nach einer KreditlaufStrahlend dem Herbst entgegen!! Strahlend dem Herbst entgegen!! zeit von vier Jahren im 6,50€ 6,50€ 6,50€ 6,50€ Vergleich zur Barzahlung Sauber dem Frühling entgegen!! Sauber dem Frühling entgegen!! Sauber durchs neue Jahr!! Sauber durchs neue Jahr!! mehrere Hundert Euro. Auf 6,50€ 6,50€ www.volkswagenbank.de Strahlend dem Herbst entgegen!! Strahlend dem Herbst entgegen!! 6,50€ 6,50€ stehen alle Details. 6,50€ 6,50€

Waschangebot

Glänzend und geschützt statt 8,50€ durch den Frühling!

Strahlend dem Sommer entgegen!!

Glänzend und geschützt durch den Frühling! Glänzend und geschützt

Waschangebot

6,50€

Sauber ins neue Jahr!! 6,50€

Nano

durchdem den Sommer! Strahlend Sommer entgegen!! Sauber durchs neue Jahr!! 6,50 Sauber durchs neue ins Jahr!! Sauber neue Jahr!!

6,50€ Sauber in die Feiertage!! 6,50€ Ihr besonderes Geschenk zum Muttertag!

Sauber ins neue Jahr!!

6,50€

Wasc

6,50€

Die Autofinanzierung 6,50€ über eine Herstellerbank ist günstiger als der 6,50€ Barkauf. Foto: djd/Volkswagen AG

6,50€

Glänzend und Sauber ins neuegeschützt Jahr!! Ihr erstes Ostergeschenk in 2011!! 6,50€ durch den Sommer!

Saub

Ihr besonderes Geschenk zum Muttertag!

6,50

Ihr besonderes Geschenk zum Muttertag!

Ausgabe 16/2013

www.CellerBlitz.de

Rüdiger Hoffmann:

Secondhand & Restposten

„Aprikosenmarmelade“ Am Freitag, 10. Mai 2013, gastiert Rüdiger Hoffmann mit seinem neuen Comedy-Pogramm „Aprikosenmarmelade“ in der Celler Congress Union. Beginn ist 20.00 Uhr. Die Comedy-Legende ist mit brandneuem Programm auf Tour Was haben eine Comedy-Tour und eine waschechte Rock’n’Roll-Produktion gemeinsam? Nichts. Und genau deshalb möchte Rüdiger Hoffmann auch etwas ändern. In seinem neuen und 10. Live-Programm „Aprikosenmarmelade“ hat der „Entdecker der Langsamkeit“ nämlich das Gefühl, dass zu wenig Action in seinem Leben ist. Aber: Der Comedian grenzt sich ganz klar von seinen Kollegen aus der Volksmusik ab. Bei ihm gibts keine Drogen und keinen Gruppensex. „Ich komme aus

Paderborn! Wenn ich ein bisschen schummrige Puffatmosphäre haben will, dann fahre ich zur nächsten Kreuzung und warte bis die Ampel auf rot springt.“ Comedian Rüdiger Hoffmann bleibt auch diesmal seinem Stil treu. Cool und dabei immer in einem für ihn angemessenen Tempo, nimmt er uns mit in seinen Alltag und seine fantasiereiche Gedankenwelt. Ob ein Wellness-Wochenende mit seiner Bekannten im Sauerland, seine Erlebnisse als unfreiwilliger Bordell betreiber oder die Erfahrungen mit einem Umzug in ein altes Bauernhaus, was natürlich noch komplett renoviert werden muss. Aber zum Glück hilft sein geliebter Schwiegervater da gerne mit. Ein pensionierter Handwerker mit einer Vorliebe für verstaubte Wort witze. Na dann, Apokalypse Bau!

• Kleidung für Kinder und Erwachsene 8€/Kg • Schuhe und Haushaltsware • NEU und GEBRAUCHT

Olaf und Birte. Deren Ehe liegt endgültig in Schutt und Asche, nachdem Rüdiger netterweise als Paartherapeut eingesprungen ist und sich von den beiden zu einem Pärchenurlaub am Steinhuder Meer hat einladen lassen. Comedy-Fans – so viel ist sicher – können sich auf einen vielfältigen und vor allem lustigen Abend in aller Gelassenheit freuen, den ihnen Rüdiger Hoffmann garantiert garantiert versüßen wird.

Tickets gibt es bei: Congress Union Celle, Thaerplatz 1, den Geschäftsstellen der Celleschen Zeitung, Tourismusregion Celle GmbH, Markt 14 – 16, ADAC Geschäftsstelle Celle, Hannoversche Straße 34 und den anderen bekannten Vorverkaufsstellen. Ach ja, es gibt auch Neues von Kartenbestellungen unter Tele-

Caillou geht auf Schatzsuche und weitere Geschichten

Tel. 0 5173-69 05 71 · www.secondhand24-restposten.de

Zum Bahnhof 33 · 31311 Uetze/Dedenhausen Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9.00 - 18.00 Uhr · Sa. 9.00 - 14.00 Uhr

fon 05141- 919460 und 01805570070. Der CELLER BLITZ verlost für dieses Event 3 x 2 Freikarten. Einfach folgende Frage beantwoten: Wo kommt Rüdiger Hoffmann her? Die Antwort mit Angabe von Adresse und Telefon-Nr. bis 26.04.2013 an den CELLER BLITZ, Fuhrberger Str. 111, 29225 Celle schicken. Die Glücksfee zieht aus den richtigen Einsendungen die glücklichen Gewinner.

Gehen Sie gut essen - wo?! www.steakhouse-indiana.de

Caillou 29 ab 19. April 2013 exklusiv auf DVD und CD bei Universum Kids! Tat zur Seite stehen.

den CELLER BLITZ, Fuhrberger Str. 111, 29225 Celle schicken. Der CELLER BLITZ verlost 1 DVD Die Glücksfee zieht aus den und 1 CD Caillou 29. Einfach richtigen Einsendungen die folgende Frage beantworten: glücklichen Gewinner. Wie alt ist Caillou? Die Lösung mit Angabe von Adresse und Telefon-Nr. bis 27.04.2013. an

Bauarbeiten beginnen am 22. April 2013 Der Bauauftrag für die Erneuerung der Wieckenberger Straße/ Fuhrberger Straße wurde nach erfolgter Ausschreibung an die Fa. Strabag aus Hannover erteilt. Die mit der Durchführung der Arbeiten beauftragte Firma wird die Anwohner nicht mehr als nach den Umständen unvermeidbar durch Baulärm, Schmutz etc. belästigen.

Celle (lkc). Im Rahmen eines Gemeinschaftsprojektes wird die Kreisstraße 5 zwischen Wietze und Wieckenberg im Auftrag des Landkreises Celle und der Gemeinde Wietze erneuert. Die Bauarbeiten beginnen am 22.04.2013 und sollen bis Ende Oktober abgeschlossen sein. Der Regenwasserkanal und die Gehwege mit Fahrbahn werden grundhaft erneuert. Auf einer Baulänge von rund zwei Kilometern entstehen Baukosten von ca. 1,33 Mio. Euro. Die Baumaßnahme wird zu 60 % durch Finanzhilfen zur Verbesserung der Verkehrsverhältnisse in den Gemeinden gefördert.

Der Landkreis Celle hofft daher bei den zeitlich begrenzten Beeinträchtigungen auf das Verständnis der Anlieger. Zudem wird darum gebeten, die örtlichen Hinweise in Bezug auf Umleitungen oder Sperrungen zu beachten.

N! WAAAHNSIN * bei 24-monatiger Vorauszahlung

Der kleine Caillou ist gerade vier Jahre alt geworden und will jeden Tag etwas Neues entdecken, denn die Welt ist groß, spannend und voller aufregender Abenteuer. In der neuen Episodensammlung der beliebten TV-Serie, die Universum Kids ab dem 19. April 2013 auf DVD und CD veröffentlicht, löst unser liebenswerter Caillou das Rätsel einer geheimnisvollen fliegenden Untertasse, geht auf eine aufregende Schatzsuche und kümmert sich liebevoll um ein zugelaufenes Kätzchen. Bei all den spannenden Geschichten, die Caillou erlebt, kann er immer auf seine Familie zählen. Außerdem sind da noch seine Freunde Kater Gilbert, Teddy der Bär und Rex der Dinosaurier, die ihm mit Rat und

Ausbau der Kreisstraße 5 zwischen Wietze und Wieckenberg

egebüh

ufnahm

Keine A

FlotART 2013 präsentiert: Cristin Claas und Band live Vorverkauf für das Konzert in der St. Marien-Kirche / Bröckel beginnt Ein wahres Musikfest verspricht der Auftritt der großartigen Sängerin Cristin Claas mit ihren nicht minder außergewöhnlichen Mitmusikern Christoph Reuter (Piano) und Stephan Bormann (Gitarre) zu werden. Am 01.06.2013, um 19 Uhr, ist das Trio im Rahmen der FlotART 2013 in der St. Marien-Kirche in Bröckel zu erleben. Der Vorverkauf hat bereits begonnen. Ein-

trittskarten können im Internet unter www.flotart.de reserviert werden. Telefonische Kartenbestellungen nimmt der Verein FlotART e.V. unter Telefon 051446069196-0 entgegen. Eintritt: Abendkasse EUR 15,00 / Vorverkauf EUR 17,00 Ausführliche Infos zu Cristin Claas gibt es unter: www.cristinclaas.com

Bringen Sie Ihren Ausweis mit!

MO-FR 10.00-19.00 UHR · SA 10.00-16.00 UHR

JUWELIERE • GOLDSCHMIEDE SEIT 1896 KARMARSCHTRASSE 34, HANNOVER

Ausgabe 16/2013

www.CellerBlitz.de

Stöberkiste FahnenmastFahnenmast Preis: 05143/5583

CB1316-207793

15 EUR

CB1316-207798Gästbett/Klappbett neuwertig, modernes Design. NP 49.95 Euro, VB Preis: 25 EUR 05143/5583 CB1316-20779916 tlg. Espressotassenset 8 Tassen und Untertassen bunt, siehe Foto Preis: 15 EUR 05143/5538

4x Acrylfarben-Leinwandset original Verpackt, 2x Stillleben, 2x Landschaft mit Pferd. Zusammen Preis: 15 EUR 05143/5538

CB1316-207811Gartenstühle Kunststoff 6 Stück 2x weiß und 2x braun - Lehne hoch, 2x rot Lehne niedrig, Preis: 5 EUR 05143/5538

CB1316-207862Braunschweigischer Kalender 2013 Zahlreiche heimathistorische Aufsätze, 128 Seiten, neu, statt 9,80 EUR: Preis: 5 EUR 05141/883813

Modellboot/Schiff mit Segel Lugger DEKO, Foto Preis: 25 EUR 05143/5538

Spiele Heimlich still und leise. Ein Spielkrimi (vollzählig) für 2 Spieler ab 8 Jahren 0151-12230106 Preis: 6 EUR 0160/1431261

CB1316-207812

CB1316-207814Reitweste Damen weinrot Gr. 40/42. VB Preis: 20 EUR 05143/5538

CB1316-207800

Aktenvernichter von Geha Geha Top Secret, Primo 800, Preis: 20 05143/5538 EUR

Rosa Waschbecken und Säule zu verkaufen großes rosa Waschbecken mit Säule zu verkaufen 01520-6814246 CB1316-207826

CB1316-207801

CB1316-207803Bilder gerahmt, KUNSTDRUCKE1x Pablo Picasso 86 cm x 68 cm, 2x van Gogh 57 cm x 47 cm, 1x Rosina Wachtmeister 47 cm x 63 cm, Pro Bild Preis: 20 EUR 05143/5538 CB1316-207805Brottopf Zwiebelmuster Porzellan Preis: 20 EUR 05143/5538 CB1316-207810Gartenstuhl Auflagen 10 Stück für niedrig Lehner, 5x blau/weiß gestreift, 5x bunt. Preis: 10 EUR 05143/5538

Grammophone+SchellackplattenSammler sucht und verkauft Grammophone+Schellackplatten. Bitte alles anbieten! Verkauf z.B. Trichtergrammophon Preis: 99 EUR 05177/922170 p oder 0511/8293339 d CB1316-207786

Asterix und Obelix Comics21 Ausgaben. Siehe Foto. Gebrauchter Zustand. Nur zusammen zu verkaufen. Bei Interesse bitte ein Angebot machen 05084/987630 CB1316-207850

CB1316-207854Zack Comic Alben 75 Ausgaben. Beispiele siehe Foto. Gebrauchter Zustand. Nur zusammen zu verkaufen. Bei Interesse bitte ein Angebot machen 05084/987630 CB1316-207858Das Löschwesen in unserer HeimatMatthias Blazek: Das Löschwesen im Bereich des ehemaligen Fürstentums Lüneburg von den Anfängen bis 1900, Adelheidsdorf 2006, 544 Seiten. Standardwerk. Preis: 24 EUR 05141/883813 CB1316-207914Geld Kassette - Metall Kas sette mit Einsatz für Hartgeld Preis: 3 EUR 05141/31804

CB1316-207886

CB1316-207888Kinderbuch Kinderbuch Le se löwen Schulklassengeschichte Ab 8 Jahren 0151-12230106 Preis: 6 EUR 0160/1431261

Motorrad-Helm für Damen, UVEX 3000 Vision, Gr. S, Farbe: schwarz Preis: 30 EUR 01628892288

Minowa-MUSIC- CENTERDas MC bietet direkte Umwandlung von Schallpl, Kassette, CD auf USB-Stick/ SD-Karte, Ausst=Plattensp, Dopp Kassdeck, Rekorder, CD-Pl., USB, Radio, Fernb., 2x2 Wege Lautspr Preis: 110 EUR 05145/280007

CB1316-208006Viele Bücher zu verkaufen:Joy Fielding, Karin Slaughter, James Patterson, Nora Roberts 05144-493134

CB1316-208037Neoprenanzug K2 Verkaufe Neoprenanzug in Gr. 40 05144972632

CB1316-208007Suche folgende Bücher von Charlotte LinkIn der Falle der Tiermafia / Gefährlicher Sommer 05144-493134

ner.

Omas Nostalgiefahrrad (28 Zoll) Ledersattel Stempelbremse RH=55cm sehr gute Breitreifen neue Kette 3-G-Nabenschaltg m Rücktritt Be leuchtung, Ständer, Gepäckträger 1-A-Zustand!! Preis: 85 EUR 05145/280007

CB1316-208008

CB1316-207967

CB1316-207968

CB1316-208044Karate Anzug Verkaufe Karate Anzug in Größe 164 /170. Preis: 10 EUR 05144972632

Suche Bücher von Carol Higgins Clark Stürzen durch den Schnee 05144-493134

CB1316-208086GOLFTASCHE mit 10 Schlä gern Biete eine Golftasche mit 10 Schlägern (Holz und Eisen)an. Preis: 40 EUR 05141 51100

Hartschalen - Aktenkoffer „Delsey Visa“, verschließbar Preis: 20 EUR 05144-493134 CB1316-208010

CB1316-207821Einmalig-Rosenbild schön und groß handgemalt und einmaligRosenbild schön und groß-Bild auf Anfrage 05141-9934413

CB1316-207892

CB1316-207902Braun Föhn Braun swing B 1200 Kauf Okt. 2009 Preis: 3 EUR 05141/31804

CB1316-207940Ich suche alte Spielekonsolen und Spiele Hallo, wenn Sie noch alte Spiele haben von z.B. Nintendo oder anderen Konsolen dann rufen Sie einfach unverbindlich an. 05141-901062

Alte Stubenuhr (keine Wanduhr) schönes Schmuckstück mit dem großen Uhrenschlüssel, das Glas ist heil Preis: 25 EUR 05145/280007 CB1316-207965

Elektro Scooter zu verkaufen1 Jahr alt, weinig gefahren. Motorleistung 700 Watt, Höchstgeschwindigkeit 6 Km/h, drehbarer und höhenverstellbarer Sitz, große Batteriekapazität. 05144972632

Med. ANATOMIE BUCH von Lippert, 5.Auflage, orig. verp. 01629096498 CB1316-207974

CB1316-207975Pschrembel Therapeutisch es Wörterbuch orig.verp., 2.Auflage 01629096498 CB1316-207998Elektrischer Brotbackofen / Pizzaofen Elekt. Backofen mit Schamottstein für Brot, Pizza und Fleisch zu verkaufen. 95cm breit, 90cm tief, 140 hoch. Backfläche 70cm x 70cm, 21cm hoch. 400 Volt, 6 KW. 05144972632

Elektrische Getreidemühle Elektrische Getreidemühle mit 2 Jutesäcken zu verkaufen. 05144972632 CB1316-208000

CB1316-208002

Elektrische Teigknetmaschine Teigknetmaschine zu verkaufen. 380 Volt. Rührschüssel Durchmesser 36 cm, 24 cm hoch. 05144972632 CB1316-208001

Trapez Verkaufe Trapez von Zie 05144972632

CB1316-208038

CB1316-208027Schnäppchen Gitter für Fenster oder Tür Schmiedeeisernes Gitter für Fenster oder Tür mit Scheibe. Verzinkt Farbe: Anthrazit B:80cm H:112cm Zustand neu! Preis: 100 EUR 01739223009

CB1316-207827Schmiedeeisen -Antik-Nähtisch-GRITZNER Nähmaschinentisch alt von Gritzner-Intarsien Platte und kleine Schublade zu verkaufen-sehr schön anzusehen! Auch als Fernsehtisch zu benutzen-Blumentisch usw... Preis: 99 EUR 0173-6043657 D2

CB1316-208032Klappstützgriffe für WC oder Waschbecken Biete zwei Klappstützgriffe für WC oder Waschbecken.Wie neu. Stück 50 Euro 01739223009

CB1316-207855Seeräuberei, Mord und Sühne Matthias Blazek: Eine 700-jährige Geschichte der Todesstrafe in Hamburg 1292-1949, 154 Seiten, eingeschweißt, statt 18,90 EUR: Preis: 15 EUR 05141/883813

CB1316-208033Biete 4 Overalls für Maler und Handwerker Biete orginal verpackt L+D Overall. Ideal für Maler und Handwerker. Preis: 5 EUR 01739223009

CB1316-208035Neopren Badeanzug Verkaufe Neopren Badeanzug in Gr. 40 05144972632

CB1316-207856Meinersen Literatur Raritäten: Meinersen in historischen Bildern (eingeschweißt), 850 Jahre Meinersen 1154-2004 - Die Chronik (Meinersen 2004, 136S., farbig) +Festschrift 850 J. M. Preis: 20 EUR 05141/883813

CB1316-208036Neopren ShortyVerkaufe Neopren Shorty in Gr. 40 05144972632

Powerfrauen GeschäŌsfrauen heute! Beratung zur Existenzgründung Kooperation statt Konkurrenz: Starke Frauen im U-Netz Heidekreisw

Beratung in der Agentur für Arbeit

Wir pflegen Sie zuhause! Alter Hof 7 · Wathlingen

Tel. 05144/4959880

Umfassende, zuverlässige Informationen und fachkundige Beratung können die Risiken, die jede Existenzgründung mit sich bringt, deutlich verringern. Ihre Agentur für Arbeit kann ihnen erste Informationen geben. Die Vermittlungsfachkräfte verfügen über vielfältige Kontakte zu Betrieben, Kammern und Verbänden und wissen um Veränderungen in Berufsbildern, Branchen und Betrieben. Bei Ihrer Agentur für Arbeit erhalten Sie auch Hinwei-

Endlich Frühling und nun das! Hat Sie Ihre Pollenallergie nach dem langen Winter besonders heftig erwischt? Finden Sie Linderung bei: Frühlings zeit tränenden Augen Atemwegsbeschwerden Polle=nzei t verstopfter Nase oder gar schlimmere Einschränkungen Besuchen Sie deshalb, zur Linderung Ihrer Beschwerden, unsere – Die Salzgrotte - ohne Aufwand und lange Anreise. Kein Um- oder Entkleiden nötig. Hannoversche Str. 22 Großburgwedel Tel. 05139-9 59 57 56 www.salzzeit.de

Arbeitnehmer! Rentner! Haben Sie neben Ihrem Lohn oder Rente Mietund/oder Zinseinnahmen von insgesamt nicht mehr als € 13.000/26.000 (ledig/verheiratet)?

HILO ® Arbeitnehmersteuern überall in Deutschland

se, wo sich in Ihrer Nähe ein Exis- Das stetig wachsende Netzwerk tenzgründungszentrum befindet. besteht aus 58 Unternehmerinnen, die sich im aktiven MiteiVereinbaren Sie in jedem Fall vor- nander regelmäßig treffen und her einen Beratungstermin bei ihre beruflichen Erfahrungen und der für Sie zuständigen Agentur Sachkenntnis austauschen. Ob per Telefon montags bis freitags beim lockeren Business-Treff zum von 8 bis 18 Uhr unter der Ruf- Klönen und Diskutieren, beim nummer 01801 555 111. (Fest- Themen-Abend mit fachlichen netzpreis 3,9 ct/min; Mobilfunk- Inhalten oder auf den Visitenpreise höchstens 42 ct/min). karten-Partys sind die Mitgliedsfrauen des U-Netz Heidekreis e.V. Das Onlineportal der Bundesagen- immer bestrebt, ihre Unternehtur für Arbeit bietet darüber hin- men und den Wirtschaftsstandaus die Möglichkeit, nach Ange- ort Heidekreis zu entwickeln und boten für Existenzgründungen nach vorn zu bringen. Als Ziele und Firmennachfolgen zu suchen hat sich das U-Netz die Förderung oder aufzugeben. Ausführliche seiner Unternehmerinnen auf Informationen finden Sie in dem die Fahnen geschrieben, sowohl Themenheft „durchstarten – Exis- durch Kooperation, Weiterbildung tenzgründung“. und Zusammenarbeit mit anderen Unternehmen und Netzwerken Gerne steht Sabine Mix, Beauf- aus der Wirtschaft. Die Erfolgstragte für Chancengleichheit am geschichte des U-Netz Heidekreis Arbeitsmarkt in der Agentur für begann im Jahr 2004: UnternehArbeit, unter Tel.: 0 51 41 – 961 merinnen aus dem Landkreis hat– 169 bei weiteren Fragen zur Ver- ten die Idee, sich regelmäßig zum fügung. gemeinsamen Gedankenaustausch

Ingrid Hausemann

Dann kommen Sie zu uns. Wir beraten Sie bei der

Rechstanwältin und Fachanwältin für Familienrecht

Einkommensteuererklärung als Mitglieder ganzjährig.

Unternehmerscheidungen · Unterhaltsrecht · Familien- und Erbrecht

LOHNSTEUERHILFEVEREIN HILO Hilfe in Lohnsteuerfragen e.V.

Sozietät Dr. Lange Ohagenstr. 1b 29221 Celle

Telefon (0 51 41) Telefax (0 51 41) 8 88 16 81

i.hausemann@societates.de

www.societates.de

Steuerfachangestellte Karin Rosenmeier Landgestütstraße 5 · 29221 Celle · Telefon (0 51 41)88 92 77

8 88 16 80

zu treffen. Die Koordinierungsstelle „Frau + Beruf Heidekreis“, heute „Koordinierungsstelle Frau und Wirtschaft“, förderte und

Der Vorstand (v.l.): Antje Diller-Wolff, Renate Wrasse, Natascha Fabian, Anette Günther

www.roch-immobilien.de

JUTTA ROCH IMMOBILIEN

ilienbüro Ihr Immob Aller. in Winsen/

Wir vermitteln Häuser und Grundstücke. Gerne übernehmen wir auch Ihren Auftrag. Für Verkäufer provisionsfrei. (Besichtigungen auch Samstag und Sonntag)

Tel: 0 51 43/98 04 12 oder Mobil: 0172/51 25 900

Kosmetik am Lauensteinplatz

Tagespflegestätte & Pflegeheim Landhaus am Storchennest GbR Nordmannstraße 6 931311 Uetze Fon (05173) 69052-0 Fax (05173) 69052-19 info@landhaus-storchennest.de www.landhaus-storchennest.de

unterstützte dieses Vorhaben. So entwickelte sich ein Netzwerk aus Wissen und Erfahrung, aus dem am 6. Juni 2006 offiziell

Inh. Kathleen Lindner Kosmetik · Massage · Fußpflege · Maniküre

Gutscheine Lauensteinplatz

Ich

freue m

bei mir 1 a · 29

Termine n ach

ich auf Ihren B

esuch!

erhältlich

225 C 2 el le · T el. 0 51 41- 48 2 2 7 Verein barung

Ausgabe 16/2013

www.CellerBlitz.de

Stöberkiste CB1316-207860Das 20. Jh. in Wort, Bild, Film und Ton Mit dazugehöriger Phonobox (Abspielgerät). Stuttgart: Coron Exclusiv. Originalleder / Cabra-Lederfaser. Goldschnitt. Neu. Statt 1793,00 Euro Preis: 05141/883813 1000 EUR

BERLIN in Geschichte und Gegenwart Jahrbuch des Landes archivs Berlin 2011, 470 Seiten, eingeschweißt, statt 29,90 EUR: Preis: 15 EUR 05141/883813 CB1316-207863

CB1316-207865 40 Jahre Kindergarten Groß moor 1970-2010 Kindertagesstätte Moorwichtel: 40 Jahre Kindergarten Großmoor 1970-2010, ISBN 978-3-00031747-7, keine Werbung, in Farbe, mit einer Vita von Hinnerk Baumgarten. Preis: 05141/883813 4 EUR

Werbetrucks ca. 50 Werbe 05177/2312 trucks Preis: 2 EUR CB1316-207896

100 Euro Leeretui mit Zertifikat Es sind versch. Ausgaben von 2003 bis 2009 vorhanden. Es handelt sich um Original-Etuis mit Zertifikat, wie von VfS herausgegeben. Preis: 10 EUR 05141/31804 CB1316-207898

Comic Serie Resident EvilFeuer und Eis, Band 3 + 4, fast neu, ohne Mängel, Serie aus 2001 selten. Preis: 10 0514145880 EUR CB1316-207992

CB1316-208003 3 Porzellan Clowns zu verkaufen Clowns 47 cm groß zu verkaufen. 25 Euro je Stück. 05144972632 CB1316-208018 Altes Holzkinderbett Altes Holzkinderbett um 1900. Zustand gut mit Spuren der Zeit. Interesantes Stück für Sammler oder den, der das Besondere für sein Kind sucht. 01739223009

2 Käthe-Kruse-Puppenvon 1964 und 1987 05141/54463 CB1316-208072

Winterhilfsabzeichen 05141/54463

C B1316 -20 8 0 81

CB1316-207900 Auto Focus Kamera Traveler A F mini Gerät wurde nie benutzt ist neuwertig Preis: 5 EUR 05141/31804

CB1316-208074

PSR 76 CB1316-208083

ger

Keyboard Yamaha Portatone 05141/54463 SchallplattenKlassik, Schla 05141/54463

Bosch Lötpistole Typ PLP 100, Gerät ist neuwertig.- 100 Watt Preis: 5 EUR 05141/31804 CB1316-207901

Silbermünzen - Celler MünzprägungEs sind versch. Prägejahrgänge von 1976 bis 1986 vorhanden. Alle Münzen in prägefrischer Spitzenqualität jeweils mit Zertifikat. Preis: 10 EUR 05141/31804 CB1316-207921

CB1316-207949 Bahnhof Unterlüß Suche Bilder vom alten Bahnhof Unterlüß. Bilder können auch Personen zeigen. Bitte alles 01775627379 anbieten! VB

Simprop Akro 40 günstig abzugeben Wegen Hobbybereinigung verkaufe ich eine Simprop Akro 40, mit Servos, Spannweite 146 cm, an Bastler, wie abgebildet, ohne Motor, Gebrauchsspuren, Motorhaube fehlt Preis: 49 EUR 0177-562 73 79 CB1316-207950

CB1316-207790

Hefte

Batman Hefte Suche Batman 05143/5583

Bis(s) zum Morgengrauen Die Bis(s) Bücher Reihe, Bis(s) zum Morgengrauen,... zur Mittagsstunde (originalverschweißt),...zum Abendrot (originalverschweißt) , jeweils Preis: 10 EUR 05143/5583

CB1316-207880TABLETT mit GRIFF Ta blett mit Griff und 4 Füßen, rot karriert, Preis: 6 EUR 05052/781

CB1316-207791

MINI-STEPPER bis 100 kg, Preis: 10 EUR 05052/781 CB1316-207875

CB1316-207831Suche Gartenschirm Durchmesser 4msuche Gartenschirm Durchmesser zirka 4m 05141-9934413

Das niedersächsische Bandkompendium1963-2003, Celle 2006. Es ist das Standardwerk schlechthin mit Informationen über etwa 2000 Bands aus ganz Niedersachsen. Benefiz für Brennessel e.V. in Celle! Preis: 15 EUR 05141/883813

Ersatzkette für Motorkettensäge 30 cm NEU und OVP, von Fa. CARLTON K375 13 044H. Passt für Stark, ALPINA, Black+Becker, STIHL, OleoMac, Eurocut, Bullkraft. Preis: 15 EUR 0514145880

CB1316-208058 GartenbrunnenGartenbrunnen spülen insklusive Rückschlagventil Preis: 260 EUR 05141-2087961

CB1316-207832Suche Gerätehaus zirka 3x2m Suche Gerätehaus zirka 3x2m 05141-9934413

CB1316-207813 RATTAN dunkel, Blumenständer rund, ca. 100 cm durchm. für 1 gr. Blume mittig und 4-5 kl. Blumen zum Einhängen. Preis: 25 EUR 05143/5538

CB1316-207994Heizkörperthermostat Eckventil 3/4verkaufe 5 Stück neue nicht benutzte Heizhörper Thermostate Eckventile 3/4 Zoll komplett mit Kopf, OVP. Preis: 100 EUR 0514145880

CB1316-207859

Tablett oval, dünnes HolzMotiv Stillleben. VB Preis: 5 EUR 05143/5538

CB1316-207804BLUMENTREPPE 3 StufenMetall 100 cm breit, 75 cm hoch, 60 cm tief, schwarz. ZB auch als Schuhregal nutzbar... Preis: 25 EUR 05143/5538

CB1316-207891Bügelschloss (Profex), NEU, inkl. 2 Schlüssel Preis: 15 EUR 01628892288

CB1316-207993

CB1316-207815

CB1316-207809 Espressotassen verschie dene 4 er schwarz/weiß, 2er Coffeedekor, dazu 6 Löffel. Siehe Foto Preis: 15 EUR 05143/5538

CB1316-208059Gartenteichpfl anzen frisch aus dem Teich 10 starke Teichpflanzen. 5 - 6 versch. Sorten. Lilien, Sauerstoffpflanzen, Rohrkolben, Gräser... Über- und Unterwasserpflanzen. Fotos gerne auf Anforderung. Preis: 5 EUR 05171/989354

CB1316-207918Original Steiner Hobelbank Es handelt sich um eine stabile Hobelbank mit Vorder- und Hinterzargen zum einspannen. 2Stck. Bankhaken sind dabei.Bank hat normale Gebrauchsspuren Nur Abholung Preis: 480 EUR 05141/31804

CB1316-207917Nützliche Informationen fi n den im www Buch herausgegeben von VHS, 190 Seiten Preis: 2 EUR 05141/31804

CB1316-208060Seerosen 2 Seerosenableger aus dem Gartenteich. Verschiedene Farben. Schöne große Blüten. Blüten bis zum Winter. Preis: 5 EUR 05171/989354 CB1316-207895Holzgartenbank 2-Sitzer B 120 cm Preis: 15 EUR 05177/2312

Großer Flohmarkt am 28.04. in Bergen, Parkplatz E-Center Tel.: 0 42 62 – 5 96 oder 01 72 – 9 01 76 55 CB1316-207905Buch -PC Grundlagen voll im Griff Buch herausgegeben von Weltbild, 400 Seiten Preis: 2 EUR 05141/31804

CB1316-207906Buch Briefe und Einladungen schreibenBuch herausgegeben von V H S, 190 Seiten Preis: 2 EUR 05141/31804

Den Computer entdeckenBuch herausgegeben von VHS, 190 Seiten 05141/31804 Preis: 2 EUR CB1316-207910

CB1316-208005Bergen: Streu zu verschenkenBergen: Streu zu verschenken, Tel. 0172-5452494 05051-914640 CB1316-207922Vergrößerungs-Wandspiegel - Grohe -Vergrößerungsspiegel für Wandmontage von Fa. Grohe - Typ COMTESS de Luxe. Spiegel ist beleuchtet 25 cm Preis: 8 EUR 05141/31804

Bürostuhl hochwertig wie neu Aus Büroeinrichtungshaus TOP Bürostuhl, Stoff Schwarz 50.000 Scheuerabrieb, mehrfach verstellbar in Sitztiefe u. Höhe Leichtrollen. Sehr hochwertig Neup. 358,- Preis: 130 EUR 0162-9427217 CB1316-207932

CB1316-207904Buch - eBay voll im Griff Buch von Weltbild, 250 Seiten Preis: 2 EUR 05141/31804

CB1316-207912Digitale Fotografi e voll im Griff Buch von Weltbild, 400 Seiten Preis: 05141/31804 2 EUR

Internet u. E-Mail erkundenBuch herausgegeben von VHS, 190 Seiten Preis: 2 EUR 05141/31804 CB1316-207916

CB1316-207919Scannen und DruckenBuch herausgegeben von V H S, 190 Seiten ohne CD-Rom Preis: 2 EUR 05141/31804

Buch PC Pannen voll im Griff Buch von Weltbild 400 Seiten Preis: 2 05141/31804 EUR CB1316-207907

Powerfrauen GeschäŌsfrauen heute! der Verein U-Netz Heidekreis e.V. monatlich am zweiten Mittwoch gegründet wurde. ab 19:00 Uhr an verschiedenen Orten im Heidekreis (immer aktuDer Vorstand heute besteht aus ell auf www.u-netz-heidekreis. Natascha Fabian (1. Vorsitzende), de). Die Hauptveranstaltung finAntje Diller-Wolff (2. Vorsitzen- det in der Zeit von 20:00 – 21:30 de), Anette Günther (Kassenwar- Uhr statt. Davor und danach sind tin) und Renate Wrasse (Schrift- Mitglieder, Interessentinnen und führerin). Das Netzwerk trifft sich Gäste des U-Netzes herzlich zum

Netzwerken eingeladen. Die Themen reichen von optimalem Netzwerken, authentischem Kleidungsstil für berufliche Termine, bis zu Fördermöglichkeiten für Existenzgründerinnen und Unternehmerinnen. „Kooperation statt Konkurrenz“ – dass dieser Leitspruch funktioniert, zeigt die Tatsache, dass im U-Netz Heidekreis gleich mehrere Rechtsanwältinnen und Steuerberaterinnen vertreten sind, die sich untereinander austauschen und kooperieren, wie z.B. die 1.

Beim U-Netz-Treffen.

Neben den Terminen des U-Netzes

Friseursalon Damen, Herren, Kinder Haarschnitte · Coloration · Dauerwelle u.v.m.

Meisterfachbetrieb

Fußpflegepraxis

finden sich im Buch auch die Termine der Vortragsreihe „Unternehmenserfolg 2013“, die in Kooperation mit der Koordinierungsstelle Frau und Wirtschaft Heidekreis durchgeführt wird. Das nächste Treffen des U-Netz Heidekreis findet am 12.06.2013 statt. Beim Themenabend „Versicherung statt Verunsicherung“ erklärt Versicherungsfachwirtin

Claudia Erdmann aus Kirchlinteln einfach und mit Humor, welche Versicherungen die Unternehmerin wirklich braucht und welche Fallstricke lauern. Treffpunkt: Gasthaus Meyer in Jettebruch. Alle Termine, mehr Infos und Ausblicke finden sich online unter http://www.u-netz-heidekreis.de Text: U-Netz Heidekreis

Schicke Mode auf Ihre Maße geschneidert?

… kein Problem!

• Wimpernverlängerung • Sprühbräune • Fußpﬂege

Schneideratelier Kalks Maß- und Änderungsschneiderei Breite Straße 29 · Celle ☎ (0 51 41)2 58 56 oder 0157-8 68 31 548

Celler Straße 1 · 29308 Winsen

Salon Seimert Mit schönen Füßen & toller Frisur den Sommer genießen!

Vorsitzende des Netzwerkes, Natascha Fabian, Steuerberaterin aus Ahlden. Die 58 Mitgliedsfrauen vertreten alle möglichen Berufsfelder: Carola Meyer, Chefin von Schröder Druck in Walsrode, vertritt eine Männer-Domäne, Ellen Obier, preisgekrönte Sängerin und Parodistin ist dabei, Anika Schön von der Agentur marke:ICH ist weit über den Landkreis hinaus bekannt für Design und Programmierung von Internetseiten und Social-Media- Auftritte kleiner bis großer Firmen. Andere Frauen sind Architektin, Violinistin, Hundetrainerin, Knigge-Coach, Journalistin, Physiotherapeutin und Hotelbesitzerin. Sie alle kommen monatlich zusammen und netzwerken. In regelmäßigen Abständen veröffentlicht das U-Netz sein eigenes Branchenbuch, in dem alle Unternehmerinnen vorgestellt werden, die bei Drucklegung Mitglied im U-Netz sind. Die aktuelle Auflage ist 64 Seiten stark - in 2012 waren es noch 52. Pro Seite stellt sich eine Unternehmerin ausführlich vor.

Tel.: 0 51 43/66 94 188 Brambusch 18 29313 Hambühren Tel. (0 50 84) 98 70 98 Nur nach tel. Anmeldung

... auch montags bis 14 Uhr!

Nasstechnik · Nagelkorrektur · Spangentechnik

„Ich möchte, dass Sie zurecht Ihr Recht bekommen“ Fachanwältin für Versicherungs- u. Sozialrecht Celle Weitere Tätigkeitsschwerpunkte: • Verkehrs- u. Arbeitsrecht. Ecke Markt In Bürogemeinschaft mit Rechtsanwalt und Notar Kanzleistr. 11 a. D. Volker Nebelsieck FA für Verwaltungsrecht Tel.: 0 51 41 / 60 14

Stress

Less

Hundeschule Lupus Grunderziehung Einzelhundtraining Welpenkurs · und vieles mehr...

Gesa Borsos, Irmtraud Dierks, Simone Centner, Gaby Steppart und Cindy Hinz

Mittwochs ist Seniorentag auf alle Leistungen……….10 %

Fit im Team?

Gesichts – und Körpermerkmale bestimmen unser Verhalten. Um erfolgreich und stressfrei zusammen arbeiten zu können, ist es von Bedeutung, die jeweiligen Strukturen mit den zugehörigen Verhaltensmustern kennen zu lernen. Seien Sie mit dabei, durch spannende Teamoptimierung sich selbst und Mitarbeiter neu zu entdecken. Teilnahme nur nach vorheriger Anmeldung möglich.

Samstag, 22.06.2013, 10.00 – ca. 18.00 Uhr www.barth-kinesiologie.de Um Anmeldung wird gebeten: Tel.: 0 51 41/ 97 84 24

Ein hochqualifiziertes Team mit einer hervorragenden Ausbildung stellt sich vor!

Jeden 1. Donnerstag im Monat: Herrenhaarschnitt statt 18,-………......nur 15,- € Für die Damen gibt es auf jede Leistung..........15 % Waschen, schneiden und Frisur

Susanne Engeldinger Mobil: 01 51-1 52 25 781

.......................... ab 35,- € Telefon 0 51 44 - 4 95 80 50 Langerbeinstr. 2a · 29336 Nienhagen

www.hundeschulelupus.de

www.friseursalon-gesa-borsos.de

Ausgabe 16/2013

www.CellerBlitz.de

Dies & Das

Technik CB1316-207989Netbook Dell Mini zu verkaufen Netbook Dell Inspiron Mini 9 Intel 1.6 GHz, 1 GB RAM, 32 GB Solid State SSD, WLAN, USB, usw. geräuschloses Netbook, durch passiv Kühlung und SSD Speicher. 05084/987630

Apple iphone 3G (16 GB) Gebrauchtes Apple iphone 3G 16 GB mit Originalverpackung und Zubehör. Preis: 145 EUR 05084/987630

CB1316-208085 Küche für 249EUR VB Tagesdecke 35EUR VB Backofen, Abzugshaube, 1 Hängeschrank, 2 Unterschränke mit Spüle alles Original verpackt kompletter Preis 249EUR VB Tagesdecke, komplett mit Zubehör für 35 EUR 01741904517

CB1316-207849

CB1316-207806Dect Telefon mit integriertem AB Audioline 5800 Tech, beleuchtetes Dot-Matrix Display, Freisprechen und Rufnummernanzeige. Preis: 5 EUR 05143/5538 CB1316-207807 Digitalkamera PRAKTIKA DC 42, mit Software, Tasche, Bedienungsbuch, Kabel, original Kaufbeleg von 2004, nie benutzt NP 221,93 Euro. Geprüft und i.O. VB Preis: 50 EUR 05143/5538

CD Crown of CreationSie ist im Laden nicht mehr erhältlich: Die mit Rick Jordan von Scooter 1993 produzierte CD „Real Life“ von Crown of Creation. Synthie-Pop vom Feinsten! Preis: 15 EUR 05141/883813 CB1316-207861

CB1316-20784868 Filme auf DVD Abenteuer, Horror und Kinderfilme. Beispiele siehe Foto. Guter Zustand. Nur zusammen zu verkaufen. Preis VB. 05084/987630 CB1316-207816 VERSCHENKE Farb TV Grundig Sedance mit FB, leicht defekt Farben nicht i.o. Bildröhre 05143/5538

Maxi-CD „Darkness in your Life“Bis zuletzt war die Veröffentlichung Top Secret: Zum 25. Jahrestag ihrer Gründung im Jahre 1985 im Landkreis Celle legen Crown of Creation eine neue MaxiCD auf Preis: 5 EUR 05141/883813 CB1316-207857

CB1316-207808 DVDs Mcleods TöchterStaffel 1 + 2 je 15 Euro, Staffel 3 + 4 je Teil 10 Euro, Staffel 5 Teil II 10 Euro, Staffel 6-8 je Teil 10 Euro. Insgesamt 54 DVDs!! Komplett 120,- Euro 05143/5538 CB1316-207933 Teichfi lteranlage OASE bis 12000 Liter 2 Kammern. Komplett mit Filter, Schlauch inkl. Neuwertige Schwämme, UV-Licht & Pumpe Aquamax Eco 6000 + Ersatzpumpe. NP 800,00 Euro Preis: 240 EUR 0162-9427217 CB1316-208079 Stereoanlage Radio Saba Meersburg mit Lautsprechern, Plattenspieler Dual 1019, Tonbandgerät Dual TG 29 05141/54463

CB1316-207819 Espresso MakerLavazza Espressomaschiene Limited Edition Retro (orange) Wie neu kurz benutzt . 40.- Euro Preis: 40 EUR 05141/217169 CB1316-207943Verkaufe PS3 Konsole mit 320 GB + Spiel Verkaufe neuwertige Playstation 3 Konsole mit 320GB Festplatte mt Zubehör und + 1x Spiel. Preis: 225 EUR 05141-901062 CB1316-207872 Labtec Tastatur Kabellos, (ultra-flat wireless desktop USB ), neuwertig, Preis: 20 EUR 05052/781 CB1316-207817 Skydancer-Gebläse Gebläse für Skydancer einmal benutzt für Werbezwecke Preis: 200 EUR 05141/217169 CB1316-207881TASTATURvon Hama, und Maus von Vivanco, grau, mit Abdeckung Preis: 10 EUR 05052/781

Samsung GT-S5230 La‘Fleur Farbe gamet-red, Display einwandfrei (Schutzfolie benutzt), Gut erhalten, original Lieferumpfang + Silikoncase, + Niki Handytasche, + 3,5 mm Kopfhöreradapter Preis: 30 EUR 05141-279933 CB1316-207984

CB1316-207925Telekom Sinus A 201 Basis +Nebenstelle Geräte sind optisch und technisch in Ordnung. Kauf der Geräte März 2009 Preis: 30 EUR 05141/31804

Design portable KOPF HÖRER für DVD, MP3, orig. verp. 01629096498

CB1316-207970

37 cm Farbfernseher Sony Sehr guter Zustand, Stereo, Preis: 60 EUR 015110705125 CB1316-208069

CB1316-208049 DVD-PLAYER Cyber-Home DVD Player (älteres Gerät) Preis: 10 EUR 05141 51100

“TURTLES“ 5 VHS VideosSpieldauer jeweils 45 Minuten 2 Folgen Preis: 3 EUR 05141 51100 CB1316-208051

CB1316-207840 Philips Solarium HP 871, klappbar NP 1200,-Euro, funktionstüchtig, 4 HPA Lampen, klappbar zur Koffertrolligröße. Preis: 459 EUR 0171/1181581

Landesmeisterschaften (offene Klasse) im Stadionbad Hannover 06./07.04.2013 Frisch aus dem Trainingslager in Lindow zurückgekehrt, waren die Schwimmer/innen hoch motiviert an den Start bei den Landesmeisterschaften in Hannover angetreten. Acht Aktive des CSC gingen ins Wasser. Alle Schwimmer durften mit den Leistungen zufrieden sein. Die Jüngste vom CSC, Maria Konermann (2000), hat bei ihren ersten LM in 50 m Freistil mit einer Zeit von 0:31,87 den 13. Platz erzielen können, auch auf 100 m Freistil konnte sie sich auf einen guten Platz schwimmen. Obwohl das persönliche Ziel knapp verfehlt - 0:00,22 an der norddeutschen Qualizeit vorbei darf Catharina Heese (1999) mit einem 5. Platz in 50 m Rücken und 7. Platz in 100 m Rücken mehr als zufrieden sein – trotz Trainingsausfall nach dem Trainingslager! Ebenso errang Anna Heinrich (1997) in 200 m Rücken den 7. und in 50 m Rücken den 8. Platz.

UETZE

Barfrau & Unterhaltungsdame gesucht!!!

LaLunaBar ab 21 Uhr

Nette Girls erwarten Sie!

0 5141-70 95 838

Wir suchen zuverlässige Proban- Die Vorträge der Referenten beden, die ihre alltäglichen Tätig- fassten sich mit den Themen keiten mit einem hübschen Nebenverdienst verbinden wollen. Tel.: 0511-93639148

Suchen zuverlässige

Die Brüder Sebastian (1996) und Philipp Brandt (1996) konnten wiederholt ihre Leistungen abrufen. Neben den diversen Platzierungen unter den ersten 10 Plätzen seien hier beispielhaft für die gesamt gute Leistung die ersten Plätze für Philipp in 100 m Brust bei 1:11,97 erwähnt, die bei der offenen Wertung für Platz 16 reichten. Ebenfalls den ersten Platz konnte Sebastian in 50 m Brust (0:32,91) sowie in 200 m Brust (2:35,43) erreichen. Sebastian errang jeweils den 2. Platz in Leon-Benedikt Schock mit dem 3. Platz über 50 m Freistil.

Zahngesundheit und Sprachstörungen im Kindergarten

Celle (lkc). Mehr als 20 Erzieherinnen aus dem Landkreis Celle nahmen am 17.04.2013 an der ganztätigen Fortbildungsveranstaltung „Zahngesundheit und Sprachstörungen im Kindergarten“ teil. Angeboten wurde das Über 40 ? Na und ! kostenfreie Seminar von der Attrakt. Zweiteinkommen auch f. SelbstAr beitsgemeinschaft Jugendständige. Fa. Kühne Tel. 05373-7956 zahnpflege im Landkreis Celle in Zusammenarbeit mit der LanLaLunaBar Nightclub desarbeitsgemeinschaft zur Försucht nette Kollegin derung der Jugendzahnpflege in Tel. ab 21 Uhr · 0 51 41-70 95 838 Niedersachsen e.V.

Lagerhelfer (m/w) Mehrschichtbetrieb, VZ in Lehrte, Langenhagen, Großburgwedel, Mellendorf und Garbsen zu sofort gesucht! Stundenlohn 7,89 €/brutto. Vorstellung von Mo.-Fr. 09:00-16:00 Uhr. die mit-arbeiter Personal-Management GmbH, Osterfelddamm 3, 30627 Hannover, Tel.: (0511) 5 42 81 86-0,bewerber@die-mit-arbeiter.de

100 m Schmetterling (1:01,67), 7. (!) Platz in der offenen Werwas in der offenen Wertung für tung brachte. Platz 12 reichte und in 200 m Text: Thomas Konermann - Pressewart Celler SCLagen (2:19,63), was ihn auf den

Gesundheitsamt schult Erzieherinnen:

Stellenmarkt Suche ab sofort Servicekraft mit Küchenerfahrung auf Teilzeit/400-Euro-Basis Tel.: 0 51 73 – 90 85 84 Handy: 0172 – 58 15 683

Bei den männlich Aktiven konnten sich Felix Müller (1998) bei den Disziplinen 400 m Freistil und 200 m Schmetterling über Rang 6 und Niklas Weltrowski (1998) in 50 m Brust und Schmetterling auf Platz 6 und 9 freuen. Ebenfalls erfolgreich verließ Leon-Benedikt Schock (1999) mit einer Bronze- (50 m Freistil 0:28,11) und einer Silbermedaille (100 m Freistil 1:02,71) den Wettkampf.

Kariesprophylaxe in Kindergärten sowie Sprachentwicklung im Vorschulalter. „Mit dieser Fortbildung wollen wir die Erzieherinnen und Erzieher in den Kindergärten noch gezielter dabei unterstützen, die Zahngesundheit aller Kinder weiter zu verbessern“, so Dr. Christine Köthe, Zahnärztin beim Gesundheitsamt. Die Kindergärten können mit ihrer Arbeit einen wichtigen Beitrag leisten: So ist z.B. regelmäßiges Zähneputzen längst nicht für alle Kinder selbstverständ-

lich. Die Prophylaxe in Kindergärten bietet die Möglichkeit, alle Kinder gleichermaßen zu erreichen. Darüber hinaus ist es wichtig, sprachliche Störungen bereits im Kindergarten frühzeitig zu erkennen. Im Seminar gab es viele praktische Tipps zur Umsetzung und Förderung von betroffenen Kindern. Außerdem wurden in den Pausen Spiele, Bücher und vieles mehr zur Zahnpflege im Kindergarten und zur Sprachförderung vorgestellt. In der Arbeitsgemeinschaft Ju gend zahnpflege wirken die

ge setzlichen Krankenkassen, die Zahnärzteschaft in Celle und das Gesundheitsamt des Landkreises Celle zusammen, um die Mund- und Zahngesundheit der Celler Kinder und Jugendlichen nachhaltig zu verbessern. Schwerpunkte in der Arbeit sind vor allem altersgemäße Aufklärung rund um die Zahngesundheit und zahngesunde Ernährung, Zahnputzübungen, Zahnschmelzhärtung durch Fluoride, Motivation zum Zahnarztbesuch sowie vorsorgliche zahnärztliche Un tersuchungen.

Live Musik mit handgemachter Musik von „Acoustic Rock - Albers“ und Flammkuchen vom „Hotel zur Heideblüte“ für einen guten Zweck

„Prospektverteiler“ für die Bereiche Celle & Umgebung sowie Wietze & Südwinsen. Wir bieten Ihnen: » regelmäßige Auslastung » Unterstützung vor Ort » wohnortnahe Verteilung » nachvollziehbare Abrechnungen » pünktliche Zahlung

Voraussetzungen: » Mindestens 13 Jahre alt » bei Minderjährigen Einverständnis der Eltern » Lohnsteuerkarte » bei Nicht-EU-Bürgern: Kopie unbefristeter Aufenthaltstitel und Arbeitserlaubnis

www.domus-werbung.de

Nutzen Sie am besten gleich die Möglichkeit sich zu bewerben. Anprechpartnerin: Kathleen Paul Tel.: 0171-97 80 920 oder kathleen-paul@web.de

Am 26.04. um 19 Uhr spielt „Acoustic Rock Albers“ zugunsten der „Peter Maffay Stiftung“. Bürgermeister Thomas Herbst versteigert zwei Original „Peter Maffay Konzertkarten“ für Hannover. Wer gute handgemachte Musik im Stile der Beatles, Eagles, Udo Lindenberg, Peter Maffay oder Westernhagen liebt, der darf dieses Konzert auf keinen Fall ver passen. Mit hinreißender Leidenschaft spielen sich die Vollblut-Musiker durch die Rockmusik der letzten 50 Jahre. Live und unplugged- begeistert die zwei Mann-Band ihr Publikum. Als Beitrag für den guten Zweck wird der Erlös der Eintrittsgelder an die Peter Maffay Stiftung gespendet. Die Heideblüte ist eine der ersten Projektstationen für die Aktion „Radeln

nach Radeln“: Der Hambührener Dieter Radke und Manfred

„Acoustic Rock - Albers“ Kramer aus Schöppenstedt werden per Fahrrad rund 2.000 km von Schöppenstedt über Prag, Wien, Budapest bis nach Radeln/Roades in Rumänien radeln. Aktuelle Informationen und ein Tagebuch zur Tour „Radeln nach Radeln“ unter www.radeln-nach-radeln.de. Auf ihrer Tour werden sie Spenden für die „Peter Maffay Stiftung“ sammeln. Diese hat es sich zur

Aufgabe gemacht, für benachteiligte Kinder und Jugendliche Schutzräume zu schaffen. So wurden schon verschiedenen Heime und Schulungsräume für bedürftige Kinder und Jugendliche erbaut. Informationen zur Arbeit und Projektbeschreibung der „Peter Maffay Stiftung“ auf www.petermaffaystiftung.de

Stimmung, am Freitag, 26. April 2013, ab 19 Uhr ein außergewöhnliches Live-Erlebnis gönnen und dabei Kindern helfen Kindern, die es nötig haben! Tickets sind ab sofort im Hotel zur Heideblüte erhältlich! Einlass ist 18:30 Uhr. Beginn um 19 Uhr. Vorverkauf: 5 Euro, Abendkasse: 8 Euro. Karten unter 0 50 84 98 190; Celler Strasse 1; 29313 Hambühren.

So einen guten Zweck unterstützt Hambührens Bürgermeister Thomas Herbst natürlich gerne und wird bei dem Konzert im Stile einer „Amerikanischen Versteigerung“ zwei Eintrittskarten für das Peter Maf fay Konzert in Hannover (22.06.2013) versteigern. Derweil verwöhnt die Küche der Heideblüte die Besucher mit ofenfrischem Flammkuchen und anderen leckeren Kleinigkeiten. Dieter Radke und Manfred KraSo kann man sich in abendlicher mer (Radeln nach Radeln)

Ausgabe 16/2013

www.CellerBlitz.de

Kennen Sie...

B214/Blumlage

von Eicklingen bis nach Celle

Heizkassetten für bessere Kaminwirkung Geregelte Wärmezirkulation optimiert in jedem offenen Kamin die Energieausnutzung. Die Lösung bieten sogenannte Heizkassetten, wie sie die Firma Therm Garant Kaminsysteme aus Eicklingen seit langem bundesweit solide anbietet und einbaut - seit zehn Jahren auch bei vielen zufriedenen Kunden in der Region Celle. Dabei handelt es sich bautechnisch um einen Einsatz, der passgenau in den vorhandenen Kamin integriert wird. Die Vorteil für jeden Besitzer eines (noch) offenen Kamins: Die Heizleistung erhöht sich deutlich, da ein Großteil

der erzeugten Wärme nicht mehr direkt durch den Schornstein verschwindet. Dadurch wird außerdem weniger Holz verbraucht. Eine abschließende Tür aus Glas verhindert Funkenflug und Qualm oder Staub zum Wohnbereich. Zukünftig kann fast jedes Holz verfeuert werden. Mechanisch lässt sich zudem Verbrennung optimal regulieren. Der individuelle Einbau geht problemlos vonstatten. Wie genau und effizient Kaminkassetten funktionieren und wie günstig die Fertigungs- und Einbaukosten sind, erläutern wir Ihnen gerne in unserem Studio in Eicklingen.

1 RÃRichtung ich tu ng Celle Ce lle Blumlage

B 214 29358 Eicklingen · Braunschweiger Straße 21 (B214) Tel. (05144) 494597 · Fax 5600341 · therm.garant@t-online.de Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 14.00-18.00 Uhr · Sa. 10.00-16.00 Uhr

or gGa rte n

Top Ten „Werkstatt des Jahres 2012“

Aller

Blumlag e

Braunsc

AED

GmbH

rstr.

hw weiger H ee

Kfz- und Diesel-Werkstatt für alle Automarken

2 5

Al ed

Aller

Braunschweiger Heerstraße 49 A 29221 Celle · ☎ (0 51 41) 7 50 60

Braunsc

facebook.com/boschcelle

w w w. a e d - c e l l e . d e

hweiger

3 Al te

Heerstr.

Do rfs tr.

edd

R ße Gro

r. dst

Lan

Wir schneiden Haare!

Braunsc hweiger

ger Bur

hein!

Auch als Geschenkgutsc

Heerstr.

hweiger

Braunsc

4 Ri

CE · Blumlage 10 · ✆ 2 26 85 · auch montags geöffnet.

Eic htu ÄRichtung kli ng

Eicklingennge

Ausgabe 16/2013

www.CellerBlitz.de

Dies & Das

Hund, Katze, Maus…

Die Puhdys Akustik-Tour 2013

Bares für die Füße

13.11.2013, 20 Uhr Der Barfußpark Egestorf öffnet wieder

CongressPark Wolfsburg VVK an den bekannten VVK Stellen in WOB und den gesamten Regionen!

Ab dem 20. April 2013 öffnet der Barfußpark Egestorf wieder seine Pforten für alle Naturbegeisterten.

Ticketinfo: 01805 040 300, www.adticket.de VVK Infos: 0 52 53-9 74 05 89, www.owl-konzerte.de

Der Countdown läuft: Ferien an der Ostsee! CELLE. Der Countdown läuft: Am 30. April ist Anmeldeschluss für die Ferienfreizeiten der Stadtjugendarbeit. Für die Reise an die Ostsee (30. Juni bis 14. Juli) gibt es noch zehn freie Plätze! In Schönhagen sind alle richtig, die Spaß an Badeurlaub mit Sport und Spiel haben. Angesprochen sind

Jugendliche im Alter von 11 bis 13 Jahren. Als Teilnehmerbeitrag sind 300 Euro zu entrichten. Auf Antrag ist eine Ermäßigung möglich. Nähere Infos und Anmeldungen unter folgender Adresse: Stadtjugendarbeit, Am Französischen Garten 3, 29221 Celle, Telefon (0 51 41) 12 228.

Heide, lädt ein, die Natur näher kennenzulernen. Die 2,7 Kilometer lange Strecke führt durch Wälder, Weiden und Flüsse und bietet Wellness für die Füße. Besonders das Waten durch echtes Watt, weichen Torf, nassen Lehm und über blaue Glasscherben bereitet Groß und Klein viel Vergnügen. Das Becken mit frischem Quellwasser fördert die Vitalität, ganz nach den Regeln Kneipps.

CB1316-207978TRANSPORT-KORBfür KleinTiere, 43x23x13, Öffn. oben, nur 1x ge braucht, verp. 01629096498 CB1316-207982 Katzenhöhle unbenutzt Katzenhöhle unbenutzt Farbe: Schwarz beige Preis: 10 EUR 05141/4849978

Liah, hübsches Katzenmädchen ca. 11 Mon. sucht Freigängerzuhause mit Artgenossen. Sie ist kastriert, geimpft u. gechipt. www.private-katzenhilfe. com 05082-1522

CB1316-208046

CB1316-207837 Stalldecke Busse Husky NEU in 135 und 145 cm, Widerristpolster, Kreuzgurte, grasgrün m. rotem Einfass, Preis: 25 EUR 0171/1181581

CB1316-208047 Willow und Amelie fast 1 Jahr Beide sind etwas schüchtern, aber mit Geduld werden sie sich gut einleben. Sie sind kastriert, geimpft u. gechipt. www.private-katzenhilfe.com 05082-1522 CB1316-207979TRANSPORT-KORB schw., nur einmal benutzt Preis: 12 EUR 01629096498

CB1316-207841 Jodphur Jenas-Reitho se Gr.34 lang HKM Texas, neu, Preis: 54 EUR 0171/1181581

CB1316-208068Westernsattel neuw. Sehr wenig benutzt. Np. über 1000.-Euro. Preis: 500 EUR 015110705125

Tierschutzverein Scotty‘s Freunde e.V. & Igelhütte Meißendorf

Neuheiten in 2013 Auch in diesem Jahr wird es einige Neuheiten geben. So wird das Tipi Zelt mit einer Klangschale von dem Moislinger Erich Bäuerle ausgestattet. Im Außenbereich werden ein Steinpendel und ein neues Magnetpendel aufgebaut. Zwei junge Sofatiger möchten mit Ihnen in Unter dem Motto „Horchen Sie den Frühling starten den Klängen im Baumwipfel“ können die Besucher ErfahrunDie rotweiße Blossom wurde gerne zusammen umziehen, ist „Unten ohne“ können die Besu- gen mit Windharfen machen. am 01.05.12 geboren. Sie ist aber keine Bedingung. cher des Erlebnisparks ihre ein verschmustes, eher ruhiges Weitere Informationen zu Sinne erfahren, wenn sie barfuß Mädchen. Bändchen wurde am Scotty‘s Tigerchen bringen ein Öffnungszeiten usw. unter die mehr als 60 verschiedenen 14.04.12 geboren, der junge Starterpacket mit das u.a. beSinnes- und Erlebnisstationen www.barfusspark-egestorf.de erleben. Das 14 Hektar große oder bei der Tourist-Informati- Mann ist ein Pausenclown der steht aus einer kleinen Auswahl Gebiet bei Egestorf, mitten im on Egestorf, Im Sande 1, 21272 lauter lustige Späße auf Lager vom gewohnten Futter, einem Spielzeug, einer KatzenminzesoEgestorf, Tel.: 04175-1516. Naturschutzpark Lüneburger cke und einer DVD mit Fotos. Da Scotty‘s engagierter Verfechter einer Kastrationsverordnung sind, werden keine unkastrierten Katzen und Kater abgegeben. Insgesamt warten zwei Katzen, ein Kater, ein Zwergkaninchenmädchen (zu einem Kastraten, kein Anfängerkaninchen, nicht für Kinderhände), ein ungleiches hat. Die Geschwister der bei- Kaninchenpaar (er ist kastrierter den sind schon vor längerer Zeit Riese, sie ein Zwergkaninchen) ausgezogen, für Blossom und und vier kastrierte MeerschweinBändchen hat sich bisher nie- chenjungs auf ein passendes mand interessiert. Beide kennen Zuhause. und schätzen katzenfreundliche Leiferde - Das Team des NABU- Informationen zu den Themen Hunde und möchten nach angeWeitere Infos auf der VereinsArtenschutzzentrums erwartet am Wolf, Bienen, Hornissen oder messener Eingewöhnungszeit Homepage www.igelstationSonntag, 21. April, ab 11.00 Uhr Wespen werden ebenso gerne Freigang genießen. Da sie sich meissendorf.de oder telefowieder viele Gäste. Zahlreiche gegeben, wie Fragen zu den rich- sehr gut verstehen, können sie nisch unter 05056-971223. Pavillons und Zelte schmücken tigen Nistkästen oder zu Bestim-

Auf zum Storchenfest am 21. April ins NABU-Artenschutzzentrum Leiferde!

Mode

die Wiese. Für alle Alterklassen gibt es etwas zu entdecken. Kinder können sich schminken lassen, einen Nistkasten bemalen, ein Insektenhotel bauen oder eine Zick-Zack-Schlange basteln. Wie jedes Jahr bietet das NABUArtenschutzzentrum Leiferde (bei Gifhorn) bei seinem traditionellen Storchenfest auch wieder eine Vielzahl an Attraktionen für Groß und Klein. Natürlich stehen hierbei die tierischen Bewohner im Mittelpunkt. Gleichzeitig werden viele Stände mit diversen Informationen, Leckereien und Bastelmöglichkeiten vorhanden sein. „Bei einer Tombola gibt es über 1.000 Preise zu gewinnen, vom Fahrrad bis zur Picknickdecke, und bei den zahlreichen Führungen können die Mitarbeiter sicherlich viel über die Arbeit des NABU-Artenschutzzentrums erzählen“, so Bärbel Rogoschik, Leiterin NABU-Artenschutzzentrum Leiferde. Gewinnen werden bei diesem Storchenfest sicherlich die tierischen Bewohner, denn diesen kommt der Erlös dieses Festes zu.

mungsliteratur beantwortet. Der NABU Kreisverband Gifhorn ist ebenso wie der NABU Wienhausen und NABU Gut Sunder mit einem Stand vertreten. Der Storchenbetreuer Herr Behrmann kann genaue Auskünfte zur Situation der Weißstörche geben und der regionale Energieversorger LSW klärt über Vogelschutz an Energiefreileitungen auf. Der Hegering Hehlenriede ist nicht nur mit dem Info-Mobil vertreten, sondern bietet darüber hinaus eine Vielzahl von spannenden Informationen an und hält auch noch ein paar tierische Überraschungen bereit. Die Gärtnerei Blattgrün berät gerne rund um das Thema Garten und hält Pflanzen bereit. Geschenke in Form von hochwertigem Silberschmuck aus Peru sind ebenso vertreten wie handgefertigte Tonvögel oder Plüschtiere für Kinder.

CB1316-208014ANGEL JEANS schwarz, Gr. 36, normaler Schnitt. Preis: 10 EUR 05141/9931195

CB1316-207789 AnzugBlauer Anzug der Marke Barisul (Größe 94), Konfirmationsanzug Preis: 15 EUR 05143/5583

CB1316-208015DAMEN-SLIPPER von K & S, Gr.41, schwarz, 1x getragen. Preis: 20 EUR 05141/887384

CB1316-208067

CB1316-208016ESPRIT JEANS Blau, Gr. 38, gerader Schnitt. Preis: 10 EUR 05141/9931195

CB1316-207824

Jungenhosen gesucht Gr. 170 Suche für einen (10j.) Jungen- hosen in Gr. 170 05141-9934413 CB1316-208048DUFTMINIATUREN 50 Parfumfläschchen für den Setzkasten. Da es sich um ältere Teile handelt, sind die Düfte teilweise schon verflogen. Preis: 20 EUR 05141 51100

Genuss vom Lavasteingrill - wo?! www.steakhouse-indiana.de

DIE AMIGOS 2013

CB1316-207887 Damenregenjacke Damenre genjacke von Alex ATHLETIO Blau Gr. S, 0151 12230106 Preis: 8 EUR 0160/1431261 CB1316-207889Damenbluse Damenbluse von C&A schwarz glänzend Gr. 40 0151 12230106 Preis: 11 EUR 0160/1431261

Motorrad-Hose für Damen, Gr. 36/38, Leder & Stoff, wasserabweisend, atmungsaktiv, mit Reißverschluss an den Beinen und integrierten Knieschützern, wenig getragen, kaum Gebrauchsspuren Preis: 30 EUR 01628892288 CB1316-207893

CB1316-207909Damen Lederjacke Größe 36, Ziegen Velour, Farbe bräunlich Preis: 12 EUR 05141/31804 CB1316-207966Jack Wolfskin Jacke Gr. 42/44, rot, neuwertig Preis: 85 EUR 05145/280007

Damen-Blazer 3 Blazer Gerry Weber Gr. 40/42 2x blau-gestreift, 1x dunkelrot-gestreift sehr guter Zustand VB Preis: 15 EUR je Blazer 4951445778 CB1316-208052

Um den Hunger zu stillen, wird es wieder leckere Torten, Kuchen, frische Waffeln, Eis, Bratwurst und Pommes geben.

S-Oliver Jacke, neu, Gr.M Schwarz, ungetragen, halblang,Np. 99,Euro. Preis: 55 EUR 015110705125

CB1316-207788Adidas Jacke Adidas Jacke, blau, Größe 8 Preis: 15 EUR 05143/5583

Celle, Congress Union 07.06.2013, 19.30 Uhr CELLE Congress Union Ticketshop, Thaerplatz 1, 05141-919460

Ausgabe 16/2013

Anzeigen-Sonderveröffentlichung

Qualiﬁkation & Erfolg

- AUSBILDUNG - FORTBILDUNG - WEITERBILDUNG - NACHHILFE Sie wollen eine Fremdsprache lernen? Wir haben die beste Lösung für Sie Mit über 40-jähriger Erfahrung in Celle bieten wir Englisch-Abendkurse in Gruppen von 6 - 10 Teilnehmern. Das freie Sprechen ist der Schwerpunkt. Außerdem können Sie bei uns Firmen- oder Einzelunterricht auch in anderen Sprachen buchen. Besuchen Sie uns zu einem unverbindlichen Gespräch, Einstufungstest oder einer kostenlosen Probestunde. www.fremdspracheninstitutkoch.de

speak english

grundkursus begann 4. april. einstieg in alle gruppen jederzeit nach absprache. einstufung und probestunde kostenfrei.

nordwall 48 · celle · tel. 79 46 www.fremdspracheninstitut-koch.de

Fit in English Individuelle Nachhilfe für Kinder und Erwachsene, Frühförderung für Kleinkinder

Jetzt oder nie! Wieder neue Kurse für Kosmetik, Hand-/Fußpflege, Nagelmodellage etc. www.kosmetikfachschule-vbodtke.de Tel. 05331/969166

Tel. 0 51 44 - 5 60 97 99

Bürozeiten: Mo. - Fr. von 14.00 - 18.00 Uhr Dorfstraße 69 · 29336 Nienhagen Nachhilfe & Sprachkurse in Ihrer Nähe!

Janik BildungsZentrum für Verkehr Aus- und Weiterbildungen

Helen Doron Early English bietet in Winsen und Celle kind- und altersgerechte Englischkurse für Kinder ab 2 Jahre an. Spielerisch durch Lieder, Reime und Aktivitäten entwickeln sie ein Verständnis für die englische Satzstruktur; das aktive Sprechen wird intensiv gefördert. In Gruppen von 4 bis 8 Kindern bleibt viel Zeit für jedes Kind ohne auf die Vorteile der Gruppendynamik zu verzichten. Für Schulkinder ab 3. Klasse bieten wir, eingebettet in unserem Musical Botty the Robot, einen effektiven Schreiblehrgang an. Ebenfalls im Angebot: Bedarfsgerechte Nachhilfe in Englisch für alle Klasse. Außerdem: Ferienkurse und bilinguale Vorschulkurse.

Melden Sie sich jetzt zu einer kostenlosen Probestunde an. Mehr Infos bei Sabine Edwards unter 0177 19 16 067 oder sabine.edwards@web.de und auf www.helendoron.de

Nicht länger warten!!

Individuelle Nachhilfe für Kinder und Erwachsene Info 0 51 43-66 56 06 www.helendoron.de

Der seit 2006 zertifizierte, anerkannte Bildungsträger für Kraftfahrer-Aus- und Weiterbildung bietet auf einem 5.400 qm großen Gelände und mit 750 qm großen Räumlichkeiten ausgestattet, verschiedene Aus- und Weiterbildungsmöglichkeiten an.

wie auch einen Erste Hilfe Kurs zu belegen. Ein Großteil der angebotenen Maßnahmen ist durch die Agentur für Arbeit förderbar.

Diese beinhalten nicht nur alle Führerscheinklassen. Selbstverständlich werden auch die geset zlich vorgeschr iebenen EU-Kraft fahrer weiterbildungen (5 Module à 7 Stunden) sowie die Ausbildung der Grundqualif ikat ion/Beschleunigte Grundqualifikation angeboten. Die Möglichkeit, an verschiedenen Gefahrgutkursen oder Ladungssicherungsschulungen teil zunehmen besteht ebenso,

Umschulung zum/zur Kraftfahrer/in Kl. CE (LKW)

www.bzv-janik.de

mit ADR und Gabelstaplerschein

oder Busfahrer/in KI. D Arbeitslose werden durch die Agentur für Arbeit und JobCenter gefördert.

Wir vermitteln Ihnen kostenlos einen Arbeitsplatz. BildungsZentrum für Verkehr Janik GmbH www.bzv-janik.de Info: 0170/3128993

Auf der Suche nach neuen Perspektiven? – Ihre Chance in der Region! Die Deutsche Angestellten-Akademie GmbH am Standort Uelzen des „Institut für Gesundheit & Soziales – Berufsfachschule Altenpflege“ zur staatlich anerkannten Ersatzschule ist unser Bildungsangebot noch facettenreicher geworden. Neben der Erstausbildung oder Umschulung zum/zur staatVielfalt der Fachbereiche lich examinierten Altenpfleger/-in bieten wir Seminare zum PraxisDer Schwerpunkt unserer Ange- anleiter, zur Diabetesfachkraft, zu bote liegt seit Jahren in der kauf- den Expertenstandards u.v.m. an. männischen- und IT-Bildung, im Hotel/Gastronomie-Bereich soPraxiseinrichtungen wie im gewerblich-technischen Bereich. Mit der Anerkennung Bei der Qualifizierung der TeilnehOb Erstausbildung, Umschulung, Weiterbildung oder Fortbildung – Die Deutsche Angestellten-Akademie GmbH in Uelzen verfügt über ein für Sie passendes Bildungsangebot.

menden legen wir großen Wert auf eine große Praxisnähe und kompetente Ausbilder/-innen, die zu großen Teilen über eine sonderpädagogische Zusatzausbildung und weitere Qualifikationen verfügen. Um diese möglichst große Praxisnähe zu erreichen, betreiben wir am Standort Uelzen Werkstätten und Praxiseinrichtungen in den Fachrich tungen Holz, Metall, Farb- und Raumgestaltung, Hauswirtschaft, Hotel und Gastronomie und nicht zuletzt in der Altenpflege.

Qualität Die umfassende Beratung und Betreuung der Teilnehmenden ist die Grundlage unserer Arbeit. Erfolgreiche und zufriedene Teilnehmende sind das Ergebnis unseres gelebten Qualitätsmanagements, zu dem die ständige Aktualisierung der Inhalte, eine handlungsorientierte Didaktik und natürlich eine kontinuierliche Qualifizierung unserer Mitarbeiter gehört. www.daa-uelzen.de

EBC Hochschule: International und praxisnah studieren! Ein kompaktes Managementstudium mit Bachelor-Abschluss, verknüpft mit integrierten Praxisphasen und der besonderen Erfahrung eines Auslandssemesters an einer Partnerhochschule auf der ganzen Welt – dies bietet ein Studium an der EBC Hochschule. Die EBC Hochschule ist eine private, staatlich anerkannte Fachhochschule mit Campi in Hamburg, Berlin, Düsseldorf und Stuttgart. In kompakten und praxisnahen Studiengängen wird an der EBC Hochschule der Führungsnachwuchs für die Wirtschaft ausgebildet. In den leistungsorientierten Studienprogrammen erhalten die Studierenden intensive Fremdsprachenkurse, durchlaufen zwei betriebswirtschaftliche Praktika sowie ein integriertes Auslandssemester an einer der über 40 Partnerhoch-

schulen, unter anderem in New York, Barcelona, Shanghai, Sydney oder Hawaii. Neben den praxisnahen Dozenten besteht zudem eine enge Verbindung zur Wirtschaft, wodurch den Studenten regelmäßige Praxisvorträge und gute Kontakte für den Berufseinstieg geboten werden. Unternehmen suchen Mitarbeiter, die hoch motiviert sind und eine praxisorientierte, internationale Ausbildung haben. Ein Studium an der EBC Hochschule vermittelt Absolventen exzellente Zukunftschancen in der Berufswelt. Die EBC Hochschule veranstaltet regelmäßig Informationsveranstaltungen zu ihrem Studienangebot. Aktuelle Termine und weitere Informationen finden Sie unter www.ebc-hochschule.de

Ausgabe 16/2013

www.CellerBlitz.de

Achtung Amphibienwanderung!

Möbel & Wohnen

NABU Niedersachsen bittet Autofahrer um Rücksicht CB1316-207802 Antike Essgruppe Helles Holz, Tisch Schellack lackiert, nicht ausziehbar, Beine gedrechselt, 4 Stühle Sitz fläche dunkeles Leder. Siehe Foto. VB Preis: 250 EUR 05143/5538 CB1316-207828 Schöner alter Schrank zu verkaufen Alter Bauernschrank zu verkaufen 05141-9934413 CB1316-207876 RELAX SESSEL von Hukla, mit Aufstehhilfe, Sitzhöhe 47 cm, beige, Federkern, Preis: 365 EUR 05052/781

Ess- Garnitur Massiv Kiefer, 2er Bank, 3 Stühle und Tisch 130x100 ausziehbar, neuw., Bezug dunkel-grün mit kl. Mustern, hochwertig, aus priv. Gründen 01629096498 CB1316-207971

TISCHDECKE ROSA 1,70 x 1,35m, mit gebogener Kante. Preis: 8 EUR 05141/9931195 CB1316-208017

CB1316-208076 Bett Rattan, hell, 140 breit, mit verstellbarem Lattenrost und Matratze 05141/54463 CB1316-208078 Antikes Schreibpult helles Holz, gewachst, Ablage unter der hochklappbaren Schreibfläche, 45x55 cm 05141/54463

Schreibtisch Antik, helle Eiche, mit Sessel 05141/54463

CB1316-208080

CB1316-207870 Gardine (Store) creme mit Faltenband, Maße 2,80x1,75, ungerafft 6,50m, gemustert Preis: 20 EUR 05052/781

CB1316-207873 LEUCHTPUZZLE fertig ge rahmt im schwarzen Bilderrahmen, Motiv New York oder Golden Gate Brigde bei Nacht 05052/781 Preis: 15 EUR

1. Mai schon geplant ? www.steakhouse-indiana.de CB1316-207882 TEPPICH BRÜCKE hand ge knüpft, Material von Junghans, neuwertig, beige-braun-rot, Unterseite gummiert, Maße 1,83x1,00m Preis: 50 EUR 05052/781 CB1316-207883 WASSERBETT MATRATZE NEU Softside, 1,20 x 2,00 m, incl. Sicherheitswanne, Härtegrad 4, beruhigt, kein komplettes Bett Preis: 70 EUR 05052/781 CB1316-208041Pastellfarbene Gardine Leicht gemusterter Store zu verkaufen, 125 cm breit, 88cm hoch. Preis: 10 EUR 05144972632

Vertikal-Jalousie / Lamellenvorhang Sehr guter Zustand, voll funktionsfähig - Creme-farbig - Breite 2,55m x Höhe 2,35m, Lamellenbreite 12,5cm - Nur an Selbstabholer Preis: 50 EUR 05171 - 92 93 94 AB CB1316-207835

CB1316-207843 Edler Spiegel im verzierten Goldrahmen Maß 89 x 70 cm Preis: 40 EUR 0171/1181581

BILD Kupferstich 70x30, Frau mit Feuerschale, Preis: 25 EUR 05052/781 CB1316-207868

Hereke Seidenteppich mit Zertifikat Teppich wurde als Wandteppich genutzt. Maße - 118 x 78 cm, Knüpfdichte ca. 1 Million Knoten Teppich ist ca. 65 Jahre alt. Erhaltungszustand sehr gut Preis: 2300 EUR 05141/31804

SPIEGEL-FENSTER schwarzes Gusseisenfenster, mit 9 Spiegelfliesen, 92x87cm, Preis: 80 EUR 05052/781

CB1316-207879

CB1316-207899 2 Stck. Glas Kerzenständer Höhe ca. 25 cm, Durchmesser oben Kerzenschale ca. 12 cm Preis: 5 EUR 05141/31804

Echte Galerie - Lambaran Teppich ist 310 cm lang und 104 cm breit 05141/31804 Preis: 30 EUR

CB1316-207913

CB1316-207997 Waschbeckenhalbsäu le HATRIA Halbsäule für Waschbecken komplett mit Halterung, 1A ohne Mängel. Preis: 30 0514145880 EUR

CB1316-208043 Selbstklebendes Wandposter (3 teilig) Verkaufe 3 teiliges Wandposter mit orange farbender Rose. 72 cm x 108 cm. Preis: 8 EUR 05144972632

CB1316-207822 Großer Fußhocker mit Stauraum in mint 2 große Fußhocker mit Stauraum in mint Farbe zu verkaufen 01520-6814246

Gardine für 2 Fenster pastellfarbend, je Fenster 3tlg. oben ein Bogen und zwei Seitenteile, Bogenmaß für beide 1,18x46, Schals 2x30x70 und 2x30x1,00, Preis: 25 EUR 05052/781

Wegen der fortgeschrittenen Jahreszeit ist so in den kommen-

den Wochen mit einer besonders intensiven Wandertätigkeit zu rechnen. Vor allem nachts und in der Dämmerung sollten Autofahrer besonders aufmerksam sein und auf Schilder achten, die auf die Amphibienwanderungen hinweisen, nicht zuletzt um ihrer eigenen Sicherheit willen. Überall, wo die Tiere unterwegs sind, ist Tempo 30 und eine vorsichtige und rücksichtsvolle Fahrweise die richtige Antwort, um sie nicht zu gefährden. Die ehrenamtlichen Naturschützer im NABU haben zudem aktuell 139 Amphibienzäune mit einer Gesamtlänge von insgesamt mehr als 60 Kilometern errichtet, um Fröschen, Kröten und Molchen in diesem Jahr die sichere Wanderung zu ihren Laichgewässern

zu ermöglichen. Allein über hundert Erdkröten wurden kürzlich in Lohne gesichtet, aber auch einzelne tote Kröten an Straßenabschnitten. Auf der Bundesstraße von Nienburg nach Verden wurden bereits in einer Nacht hunderte Kröten überfahren. Wer sich näher über das Leben der einheimischen Amphibien informieren möchte, erhält Informationen in der Broschüre „Frösche, Kröten und Molche – Verwandlungskünstler zwischen Wasser und Land“, erhältlich gegen Einsendung von 6 x 58 Cent in Briefmarken in der NABU-Landesgeschäftsstelle, Alleestraße 36, 30167 Hannover, Telefon 05 11 / 9 11 05 - 0, Internet: www.nabuniedersachsen.de, E-Mail: info@ NABU-niedersachsen.de

PS-Börse

Gästebett zu verkaufengut erhalten- Gästebett zu verkaufen 01520-6814246

CB1316-207823

CB1316-207830 Sessel zu verkaufen schöner Sessel zu verkaufen 05141-9934413

CB1316-207915

CB1316-207871

Hannover – Kalt, nass und grau, doch der Regen lockt sie aus ihren Verstecken. Die Rede ist von Fröschen, Molchen und Kröten, die nun nach der langwierigen Kältewelle ihre Laichwanderungen fortsetzen. Sie machen sich auf die Reise, zu dem Ort, wo sie das Licht der Welt erblickt haben. Doch bis dahin ist es ein harter und gefährlicher Weg; nur wenige werden das Ziel erreichen. Den Amphibien drohen viele Gefahren, die größte davon ist die Straße. „Selbst bei einer nicht viel befahrenen Straße mit neun Autos pro Stunde liegt die Überlebenswahrscheinlichkeit der Tiere schon bei unter 20 Prozent“, erklärt NABU-Amphibienexperte Sascha Schleich.

Big Sofa, Kolonialstil, braunbeige, neuw neuwertig, NP 1199,- für 499,- 2,80 m breit, 1,10 tief, Seite 79 hoch. Ohne Mängel. Preis: 499 EUR 0171/1181581 CB1316-207836

Anhänger-Vermietung

Wassersport

...beim Gebrauchtwagen Center Eicklingen 콯

auch AUTOTRANSPORTER - (0 51 44) u. 3-SEITEN-KIPPER!

9 72 78 01

www.bootshalle-braunschweig.com Bootsmotorenersatzteile, Motore, Schlauchboote, Bootszubehör. Bootshalle Braunschweig in Meine, An der Feuerwehr 10 Tel. 05304/1098

Ankauf

Bauen & Wohnen

Das Haus richtig „anziehen“

Qualitätsmarkisen aus unserer Ausstellung! Tel. 05372 - 8220

Wohnmobile

Kaufe für Export Fahrzeuge aller Art, auch Unfall, Mängel, hohe km, zahle Höchstpreise, auch abends + am Wochenende erreichbar. Tel. 05141-709468 oder 0172- 4585332 An- & Verkauf von Gebraucht- & Unfallwagen, auch ohne TÜV, hohe Kilometer bundesweite Abholung, Barzahlung 24 h-SERVICE 0 51 41 / 2 19 08 66 · 0 15 20 / 4 94 33 22 Braunhirschstraße 42 · 29223 Celle celle.automobile@gmx.de www.celle-automobile.de

(djd). Verputzte Fachwerkfassaden können wie alle anderen Außenputze renoviert und mit einem Wärmedämmverbundsystem (WDVS) energetisch modernisiert werden.

0 53 72-82 20 od. 0172-54 78 316

HÖRMANN-GaragenSectional- u. Rolltore

☎

Bei frei gelegtem oder restauriertem Fachwerk ist dies dagegen nicht möglich. Experten empfehlen hier eine Innendämmung aus Lehmleichtbauplatten mit Hinterfüllung. Diese sollte maximal 3,5 Zentimeter stark sein. Vertiefende fachliche Informationen rund um die Renovierung und Sanierung von Fachwerkhäusern gibt es in den WTA-Merkblättern unter www.wta.de/de

Gebraucht wagenAnkauf Kaufe PKW, Wohnmobile, Transporter etc. Rufen Sie mich an...

Ein gepflegtes und frisch gestrichenes Fachwerkhaus ist ein besonderer Blickfang.

Schmolkamp

Foto: djd/Deutsches Lackinstitut/Michael Bross

mit Seitenteil, hochwärmegedämmt, neu günstig zu verk.! Tel. 0 172 - 54 78 316

HeizöltankHeizöltank- und und Kesseldemontage Kesseldemontage

Blienert Blienert UG UG

☎☎005245 5245//9920 203112 3112 Fax Fax9920 203113 3113

Neuwertige Fenster, Türen + Rollläden aus Lagerbestand günstig abzugeben.

0 53 72-82 20 od. 0172-54 78 316

(direkt a. d. B 214/nä. HEM)

Der ADAC verglich die Preise von zehn Ländern (dmd). Je nördlicher das Urlaubsland liegt, desto höher die Wohnmobil-Stellplatz-Preise. Dies gilt zwar nicht ohne Ausnahmen, jedoch fast immer. Dies ergab eine Untersuchung des ADAC in zehn europäischen Ländern. Der Spitzenreiter unter den günstigsten Urlaubsländern ist Frankreich. Im Schnitt kostet hier eine Übernachtung mit zwei

Erwachsenen in der SommerHauptsaison 4,55 Euro. Etwas höher liegt der Durchschnittspreis mit 6,28 Euro in Deutschland. Am teuersten kommt die Übernachtung mit 19,07 Euro in Dänemark, auch Kroatien ist mit 18 Euro nicht besonders günstig. Norwegen rangiert mit einem Platzpreis von durchschnittlich 16,94 Euro auf Rang drei, dahinter folgt Schweden mit 15,42 Euro.

Zubehör CB1316-208004Großzügige Duplex-Wohnung mit 3 Zimmern 29303 Bergen-Zentrum, 1.Etage im Fachwerkh., 170 qm, Bj. 1756, saniert, Einbauküche, Tag-eslichtbad, Einzelgarage möglich (+40,-), incl. 130,NK + Kaution 1300,- sofort frei Preis: 780 EUR 0174-7516066

CB1316-208030Schöne 2-Zimmerwohnung in Wathlingen Schöne 2-Zimmerwohnung in Wathlingen., 64 qm, Balkon, Tageslichtbad mit Wanne, in sehr gepflegtem Mehrp.-haus, Gemeinschaftsgarten. KM 320,- Nk 120,- ab 01.05.2013 Preis: 320,EUR 05086290688

Eicklingen, schöne 3-Zi-Wohng., ca. 48 qm, 1 OG, Keller, Stellplatz, KM 270,- + schnell schnell··sauber sauber··preiswert preiswert 160,- NK + 3 MM MS, zum 01.08.2013, Tel.: 0162-9838777 Industriedemontage

Industriedemontage

29358 Eicklingen

0174 / 99177 25

Vermietung 3 Stk. Alu-Hautüren

Gebrauchtwagenhandel

WohnmobilStellplatz: Im Norden wird es teurer

Opel Opel Corsa C, Comfort Ez. 4/2002, 126800 Km, Tüv neu, Servo, Blaumet., e.Fh., ZV, Preis: 1890 EUR 015110705125 CB1316-208071

CB1316-207929Motorrad-Lederkombi (Hein Gericke) Zweiteiler, schwarz, Größe 48/50, schlanker Schnitt, aus den Achtzigern, absolut guter Zustand, Preis: 99 EUR 05171/12280

WINDSCHOTT BMW 3er (E 36) hat 4 kleine Löcher im Stoff, Preis: 50 EUR 05052/781 CB1316-207884

Toyota Yaris Executive 5-Türer 1.3 5- Gang Sonderlackierung Merlansilber. Winterkompletträder Alu, Dachspoiler, AHK abnehmbar 13-polig, Chromleisten Optik nachträglich, Schmutz fänger hinten, Ladekantensch. Preis: 8500 EUR 4951722482 CB1316-207783

CB1316-2078942 Felgenkappen für Fiat500 original 2 Felgenkappen für Fiat500 original schwarz/chrom Preis: 20 EUR 05177/2312 CB1316-207980Golf III Sommerreifen auf Felge 4 Sommerreifen auf 4-Loch-Stahlfelge, 175/70 R13, Profil 3-5 mm Preis: 10 EUR 05141/4849978

4 Alufelgen 15 Zoll für OpelSehr guter Zustand 15 Zoll, 4 Loch Preis: 130 EUR 015110705125 CB1316-208062

Suche CB1316-207987Wer repariert günstig mein Motorrad Wer macht meine SUZUKI VX 800 (BJ 1991) für den TÜV klar. Inspektion, Vergaser einstellen, Bremsen erneuern. Entlohnung kann nach Besichtigung vereinbart werden 05141-279933 CB1316-207866Suche Motorrad/Chopper, Tourer, ab 500ccm, a. ohne Tüv bis ca. 1000,- Euro 05262/992053

CB1316-208065Gepäcknetz für VW-Passat 3B Variant für Bj. 2000 bis 2005. Preis: 55 EUR 015110705125

Nissan Connect Navi SDKarte 2010 neuwertige SD-Karte für Nissan Connect Stand 2010 nutzbar in allen Nissan Connect Modellen diese Karte stammt aus einem Quashqai 2011 Kartenmaterial Europa Preis: 18 EUR 0179-7670455

CB1316-207995Tagfahrlichtsatz20 LED mit Dimmung bei Fahrlicht, neu und unbenutzt komplett. Preis: 30 EUR 0514145880 CB1316-208070Kofferträger und Kofferset für ER5Kompletter Kofferträger mit Hartschalenkoffern und Topcase von Givi. 2x 45, 1x 36 Ltr., abschließbar. Ideal zum Start in die neue Saison! Sehr strapazierfähig Preis: 250 EUR 05171/989354 CB1316-207825Reifen auf Alufelgen zu ver kaufen Autoreifen auf Alufelgen zu verkaufen von Fulda 165-65R13 a 30. 05141-9934413 CB1316-207785 4 Sommerreifen Golf III 4 Sommerreifen für VW Golf III zu verkaufen.Gut erhalten. Reifen auf Felge. Orginal VW 6Jx14 H2 Reifengröße 185/60 R14-82H Preis VS Tel. 05141-381545 05141941883

Erotik

CB1316-207847

Erotische Massage...? Von 11.00 - 20.00 Uhr 01 51- 26 873 072

Ausgabe 16/2013

Anzeigen-Sonderveröffentlichung

Saisonauftakt am 28. April 2013 Reitabzeichenlehrgang Bult-Saison startet mit „96-Renntag“ im RuF-Allertal Am Sonntag, 28. April, gibt es für die Bundesligamannschaft von Hannover 96 ein Heimspiel der besonderen Art. Die gesamte Mannschaft wird zum Saisonauftakt auf die Neue Bult kommen, zwei spektakuläre Einlagen auf dem Geläuf präsentieren, Autogramme geben, und für Fotos mit ihren Fans zur Verfügung stehen. Details enthüllt Gregor Baum, Präsident des Hannoverschen Rennvereins e.V. (HRV) auf einer gemeinsamen Pressekonferenz mit dem Bundesligisten, der am 26. April gegen die SpVgg Greuther Fürth zu einem Auswärtsspiel antreten muss.

besetzte Felder ab. Eintrittsgelder, Parkgebühren sowie die Preise für Imbisse und Getränke bleiben 2013 stabil. Das bewährte, bei Jung und Alt beliebte Rahmenprogramm gibt es an jedem Renntag gratis dazu. Chef-Organisatorin Karen Lang: „Ein Nachmittag auf der Pferderennbahn eignet sich hervorragend als Familienausflug, denn neben den spannenden Pferderennen gibt es an allen Renntagen ein abwechslungsreiches Angebot für Kinder.“

Das Rahmenprogramm am Hannover 96-Renntag ist denn auch gespickt mit Höhepunkten: Neben den geplanten Aktionen mit den 96-Spielern locken das große Rossmann-Kinderland mit Riesenrutsche, eine Torschussanlage, eine Hüpfburg, die Mäuserennbahn von „Esel Udo“ und Rennpferdsimulator „Mister Ed“. Außerdem gibt es wieder eine Kindertombola und eine Wettnietenaktion mit tollen Gewinnen für Groß und Klein.

Rechtzeitig vor Beginn der Turniersaison startete der RuFAllertal e.V. mit einem Lehrgang zur Erlangung des Reitabzeichens der Klasse III und IV, sowie einer Teilnehmerin für den Basispass ins Jahr 2013.

In den noch recht kalten Osterferien stellten sich zwölf Prüflinge den Anforderungen. Unter Leitung von Reitlehrerin Antje Achilles verbesserten die Teilnehmer fast zwei Wochen lang ihr reiterliches Können im SprinBeginn der Veranstaltung ist 13 gen und in der Dressur. AnschlieUhr. ßend wartete Tag für Tag der theoretische Unterricht. Am 28.3.2013 war es soweit: Der Prüfungstag! Nun musste das Erlernte den kritischen Augen den Richtern Frau Frey und Herrn Stumme gezeigt werden. Die Nervosität war groß, der Adrenalinschub sicher auch. Der praktische Teil wurde gut absolviert, es wartete die theoretische Prüfung. Hier wurde immer wieder

Jeweils mit 20.000 Euro dotiert sind der „Große Preis von Rossmann“, ein Internationales Listenrennen für Stuten über 1.600 m und der „Große Preis der Sparkasse Hannover“, ein Handicap der Kategorie II über 2.200 m. Für beide Rennen zeichnen sich qualitativ und quantitativ stark

nachgefragt bis alle Fragen bis ins Detail beantwortet werden konnten. Wie in den letzten Lehrgängen waren die Teilnehmer bestens vorbereitet und so dürften alle ihre Urkunde mit Nadel zur erfolgreich bestandenen Prüfung in Empfang nehmen. Der RuF-Allertal e.V. gratuliert allen Teilnehmern zur bestandenen Prüfung und dankt den Reitlehrerin sowie den Prüfern für ihr Engagement.

Teilgenommen und bestanden haben: Hannah Helms, Nele Helms, Justy Hellberg, Ann-Christin Zakfeld, Kira Dörr, Melina Meinicke, Sina Reiswig, Alena Höck, Lara Rux, Sofia Benthien, Pia Mirbach und Emily Lange Siehe auch im Internet unter www.ruf-allertal.de Text: Corinna Stegemann Foto: Wolfgang Schier

a n s d r s i ´ s w t ! z t Je

Steitzer GbR aus Förderverein Freibad Eicklingen in Bewässerungstechnik, Beheiztes Wasser für Westercelle startet in Kompetenz Elektroinstallation & Schaltanlagenbau das Heideschwimm- die Jubiläumssaison bad Höfer Ab sofort wird es im Regelfalle eine Wassertemperatur von rund 22 Grad geben. Diese können wir durch die Fernwärme der örtlichen Biogasanlage von Cord Matthias erreichen. Durch die gelegten Fernwärmeleitungen gelangt die Abwärme der Biogasanlage in den Wärmetauscher und erhitzt das Badewasser auf eine angenehme Wassertemperatur - und das die gesamte Saison

hindurch. So kann man auch bei niedrigeren Außentemperaturen in idyllischer Lage das warme Wasser genießen und wunderbar schwimmen gehen. Öffnungszeiten Saison: Mo. - So. 11 bis 18 Uhr, erweitert: bis 20 Uhr außerhalb: Mo. - Fr. 14 bis 18 Uhr, Sa. - So. 11 bis 18 Uhr, erweitert: bis 20 Uhr

Für die ganze Familie ! Wir bieten Spiel & Spaß für Groß und Klein, überzeugen Sie sich davon!

Am Schwimmbad 12 · 29361 Höfer Telefon 0 51 45-28 07 05 während der Sommerferien: Mo. bis So., von 11 bis 18 Uhr* außerhalb der Ferien: Mo. bis Fr., von 14 bis 18 Uhr*, Sa. u. So. von 11 bis 18 Uhr* * Bei Temperaturen von 21 Grad und mehr bleibt das Bad bis 20 Uhr geöffnet. Übrigens: Unser Wasser wird beheizt vom örtlichen Nahwärmenetz.

Wir haben für Sie geöffnet ab 28. April:

Der Name Steitzer GbR steht für professionelle Beregnungstechnik in Privatgärten, öffentlichen Das Jahr 2013 ist für das Freibad Kinder von bis zu zwölf Jahren Parks und Grünanlagen, SportanWestercelle und den Förderver- in Begleitung eines Erziehungs- lagen, Land- und Forstwirtschaft ein kein Jahr wie jedes andere. berechtigten ist der Eintritt frei. und Industrie. Das Freibad wurde vor 60 Jahren errichtet, der Förderverein wurde Saisoneröffnung ist am Samstag, Als kleiner Handwerksbetrieb vor zehn Jahren gegründet. An- 27.04.2013, um 8.00 Uhr. Warum haben wir uns auf die Installalässlich dieses Doppeljubilä- so früh? Die Erfahrung der ver- tion von Beregnungsanlagen ums veranstaltet der Vorstand gangenen Jahre zeigt uns, dass spezialisiert und können auf des Fördervereins am Vorabend Ende April wettermäßig die kon- stolze 25 Jahre Erfahrung auf der Saisoneröffnung im Freibad stanteste Zeit des Jahres ist. diesem Gebiet zurückgreifen. einen kleinen Empfang für gela- Und: Die Schwimmer sind heiß Immer mehr Menschen wissen dene Gäste. aufs kühle Nass. die Vorteile einer automatischen Beregnungsanlage zu schätzen. Die Megaparty für alle steigt Dass der Freibadbetrieb überdann am Samstag, 22.06.2013, haupt weiterlaufen kann, ver- Die Fülle an Möglichkeiten, verab 18.30 Uhr im Freibad. Die dankt der Förderverein dem schiedenste Pflanzen genau nach „Bayerische Nacht“, so das Mot- neuen Pachtvertrag mit den ihren Bedürfnissen und den örtto der Veranstaltung, soll die Stadtwerken, der am 01.01.2013 lichen Gegebenheiten mit Wasser durchweg guten Erfolge der Som- mit einer Laufzeit von fünf Jah- zu versorgen ist unbegrenzt. Von merfeste der vergangenen Jahre ren in Kraft getreten ist. Großflächenregnern bis zu Microim Freibad noch toppen. Der EinSprühern lässt auch das SortiWeitere Informationen rund tritt kostet 8 Euro pro Person. ment an Regnern keine Wünsche Mitglieder des Fördervereins ums Freibad Westercelle unter offen. www.freibad-westercelle.de zahlen anlässlich des Jubiläums nur 5 Euro pro Eintrittskarte. Bei uns erhalten Sie alles aus Text: Antje Höhl, Der Rabatt gilt für bis zu zwei 2. Vorstandsvorsitzende Eintrittskarten pro Person. Für

einer Hand: Die Komplettausstattung für eine Beregnungsanlage wie auch Einzelteile namhafter Hersteller, angefangen von der Gartenpumpe bis zur kleinsten Schlauchschelle. Neben dem Verkauf erstreckt sich unser Leistungsangebot von der Planung und Montage bis zur Wartung und Reparatur von Beregnungsanlagen. Die langjährige Erfahrung unserer qualifizierten Mitarbeiter gestattet es uns, individuelle Konzepte nach dem neuesten Stand der Technik für unsere Kunden zu erarbeiten. Kommen Sie vorbei und lassen Sie sich von unserer Musteranlage und dem Materialsortiment inspirieren. Gern beraten wir Sie, nach Terminabsprache auch vor Ort und erstellen Ihnen unverbindlich ein Angebot. Profitieren Sie von Erfahrung, Kompetenz und Qualität sowie einem Materiallager, dass keine Wünsche offen lässt.

Ausgabe 16/2013

www.CellerBlitz.de

Möbel & Wohnen CB1316-207964 Rundecke Gegen Abholung in Peine / Dungelbeck zu Verschenken. 05171805750 CB1316-208064 4 neuw. Lederhocker mit Lehne Schwarz, mit Metallfüße, wie neu, Np. über 760.- Euro Preis: 300 EUR 015110705125

Schöner grüner Holz Dielenschrank grüner Holz Dielenschrank mit ovalen Spiegel zu verkaufen-Bild auf Anfrage! 01520-6814246 CB1316-207845 Mehrzweckschrank weiß mit Stahlgriffen 1,82 hoch, 75 cm breit, 34 cm tief, 1 Seite Einlegeböden, 1 Einlegeboden oben quer, Preis: 39 EUR 0171/1181581 CB1316-207829

Eckanbauwand schwarz/me liert 3 teilig Eckanbauwand schwarz/ meliert 3 teilig 150x150 cm mit Glasvitrinenschrank beleuchtet, 1 Schrank mit 2x Doppeltüren, 1 Eckschrank mit 2x Einlegeboden Preis: 99 EUR 05177/8170

CB1316-207981Neuwertiger Couchtisch weiß Neuwertiger Couchtisch auf Rollen Farbe: weiß matt, mit schwarzem Mittelteilauszug glänzend Maße: 110 cm x 58 cm x 42,5 cm Höhe inkl. Rollen Neupreis 170 EUR Preis: 100 EUR 05141/4849978 CB1316-207833 Suche Kühlschrank gut erhalten Suche einen Kühlschrank für mein Gartenhaus: gut erhalten und güns 05141-9934413 tig

Holztisch halbrund für Gartenlaube Maße 105 breit, 72,5 tief mit Granitplatte 35,- EUR ohne 10,- EUR 0171/1181581 CB1316-207842

ESSTISCH mit 4 Stühlen 1,10x74 und 2x25cm Auszug, Mahagoni, 05052/781 Preis: 80 EUR CB1316-207867

CB1316-207885

CB1316-207792 CD Regal Modernes, massives CD Regal (Kiefer gelaugt und geölt), schönes Weihnachtsgeschenk, da sehr gut erhalten. Preis: 20 EUR 05143/5583

ECKTISCH grau Ecktisch grau, 80x80, Höhe 72, 05052/781

1,85 m x 1,30 m mit Kissen. Preis: 10 EUR 05144972632

CB1316-208039 Regalbretter Buche Dekor Verkaufe 4 Regalbretter in Buche Dekor. Tiefe 25,5 cm, Breite 77,5 cm, 2 cm stark. 8 Euro je Brett. Preis: 32 EUR 05144972632

CB1316-208053 Flurgarderobe Buche-farbig Flurgarderobe 4-teilig buchefarbig 1 Spiegel 665 x 108 cm 13er Hängepan. 1 gr. Schrank H 75 B 70 T 38 1 kl. Schrank H 42 4951445778 B 70 T 38 VB 55,-

CB1316-207834Barhocker Barhocker - wie neu - wegen Umzug zu verkaufen Die Sitzhöhe beträgt 75cm, die Höhe insgesamt 1m (incl. Rückenlehne). Preis: 10 EUR 05171 - 92 93 94 AB

CB1316-208054Bad-Spiegelschränke 2 BadSpiegelschränke mit 3 Spiegeltüren und einem Strahler jeweils darüber in weiß Ein/ Ausschalter und Steckdose im Mittelteil H 70 B 80 T 21 VB 30,00 4951445778

CB1316-207923Weidenkorb ca. 90 cm lang Der Weidenkorb ist unbeschädigt. Preis: 05141/31804 5 EUR

CB1316-208055

CB1316-207869

CB1316-208012 Betten-Lattenroste 2x Bettenlattenroste (je 100cm x 200cm) Kopf 0514145818 teile verstellbar CB1316-208040 Merino Schafwolldecke mit Kissen Verkaufe Merino Schafwolldecke,

Spiegel mit Bucherahmen 1 Spiegel - schwere Ausführung mit Bucheholz-Umfassung - 85 x 85 cm VB 35,00 4951445778

CB1316-208042WMF Töpfe Verkaufe 2 neue WMF Töpfe. Duchmesser 21,5 cm und 25,5 cm. 05144972632 CB1316-207952 Markise Selbstabholer Markilux 990 Kassetten-Markise Gestellfarbe weiß, 300,cmx200cm Markilux Deckenträger (Wandträger sind auch möglich). Optimaler Schutz des Tuches 05141-978160 CB1316-207972 ESS-GARNITUR Massiv Fichte mit drei Stühlen, zweier Bank mit verstauungs Möglichkeiten und einen ausziehbarem Tisch, alles neu-und hochwertig. Aus Platz-Gründen! 01629096498

CB1316-208056 Zimmertüren Buche 10 Zimmertüren Buche, überwiegend mit kompl. Zarge und Türdrücker, versch.Größen und versch. Wandst. davon 3 mit Glasausschn. ohne Scheibe Gesamt 95,- Einz. 4951445778 Preis: 12 EUR

Bei uns ist was los! - 1. Mai & Himmelfahrt, 09.Mai Landhotel

Zur Eiche Ein internationaler Feiertag: 21614 Buxtehude-Hedendorf

Hollenkamp 40 · Celle-Kl. Hehlen fon (0 51 41) 5 33 86 · fax 5 59 27 www.bauernhof-lehmann.de

eles parg

sen „

satt“

r imme ,- Euro . .2013 ab 12 5 Uhr 21.04 1 m is e b 12 ab d en! m s von g m ta o n so n willk

ic Herzl

SpargelSchnitzelbuffet jeweils um 12.00 Uhr am

1. Mai 09.05 Himmelfahrt 12.05 Muttertag Telefon (0 4163) 8 0760 www.Hotel-Zur-Eiche.de

Restaurant Brauerei-Gaststätte · Kegelbahnen

Westercelle · Mittelstraße 33 Tel./Fax (05141)83892

präsentiert am 30.4.:

Rocken & tanzen in den Mai mit Live-Musik: Bet Williams & Elizabeth Lee Eintritt 9 Euro · Einlass ab 20 Uhr 9.5. - Christi Himmelfahrt - auch bekannt als VATERTAG: Ab 11.30 Uhr durchgehend geöffnet! Für Vatertagsgruppen steht die Kegelbahn gratis zur Verfügung.

Die Geschichte des 1. Mai

30.04 Tanz in den Mai

Ambiente De

r etw

as an dere Griec

Genießen Sie Himmelfahrt, Muttertag und Pfingsten in unserem schönen Ambiente.

Ab 01. Mai ffnet Sommergarten geö

Kirchstraße 6 · Winsen Tel.: 0 51 43 / 66 86 10 Alle Speisen auch außer Haus 12 00 - 14 30, 17 30 - 23 00 Uhr • Di. Ruhetag

www.restaurant-ambiente.info Mit gemütlichem Raucherraum

txn-p. Weltweit ist der 1. Mai als Tag der Arbeit bekannt. Er wird in vielen Ländern gefeiert und soll ursprünglich an die Opfer erinnern, die vor 127 Jahren bei Protestaktionen zur Einführung des Achtstunden-Arbeitstages in den USA ums Leben kamen. In Deutschland gilt der 1. Mai seit 80 Jahren als offizieller Feiertag und wird seit dem auf unterschiedliche Weise zelebriert. Als politischer Kampftag blickt der 1. Mai auf eine lange Tradition zurück. Seine Geschichte begann in den USA, als nordamerikanische Gewerkschaften zum Ende des Bürgerkrieges 1865 erstmals Forderungen zur Einführung eines AchtstundenArbeitstages stellten. Der Grund: In vielen US-Betrieben mussten Arbeiter bis zu dreizehn Stunden täglich für geringen Lohn arbeiten. Motiviert durch erste Protestmärsche in Australien 1856 schafften sie es, einen zehnstündigen Arbeitstag durchzusetzen. Dreißig Jahre später, am 1. Mai 1886, lebten die Protestaktionen für den Achtstundentag wieder auf – und zwar am traditionellen Moving Day,

der in den USA als Stichtag für Vertragsabschlüsse galt und oft mit Arbeitsplatz- und Wohnungswechsel verbunden war. Die achtstündige Arbeitszeit sollte sofort in den neuen Verträgen bekräftigt werden. Doch die Veranstaltung endete blutig und wurde als Haymarket-Affäre bekannt. „Drei Jahre später rief die Zweite Internationale auf ihrem Gründungskongress den 1. Mai zum Kampftag der Arbeiterbewegung aus und löste damit im nachfolgenden Jahr die ersten weltweiten Mai-Demonstrationen aus“, informiert Hans Christian Bauer, Director Social Affairs beim Personaldienstleister Randstad.

Deutschlands machte auch die DDR-Regierung den 1. Mai zum staatlichen Feiertag. Schulen und Betriebe mussten an inszenierten Demonstrationen teilzunehmen, wirtschaftliche Erfolge wurden hervorgehoben und die Werktätigen zu mehr Leistung aufgefordert. Zwischen 1956 und 1977 wurden die Ost-Berliner Maifeiern sogar mit einer Militärparade nach sowjetischem Vorbild eröffnet, um die gepanzerte Faust der Arbeiterklasse zu demonstrieren. Der ursprüngliche Charakter des internationalen Feiertages ging dabei endgültig verloren.

„In der Bundesrepublik gestaltete vor allem der Deutsche Gewerkschaftsbund die Maifeiern und kombinierte dabei die politischen Kundgebungen mit kulturellen Veranstaltungen. Auch heute nutzen viele deutsche Gewerkschaften den 1. Mai für Demonstrationen oder politische Kundgebungen. Viele Familien beteiligen sich an den Umzügen, besuchen Straßenfeste, veranstalten Maiwanderungen oder genießen den freien Tag als zusätzlichen Ruhetag“, erklärt Hans Christian Bauer von Randstad.

In Deutschland wurde der 1. Mai 1933 durch die Nationalsozialisten zum gesetzlichen Feiertag erklärt. Sie nutzen den Tag zur pathetischen Inszenierung von Massenauftritten und als Kulisse für Paraden und Leistungsschauen der deutschen Industrie. Nach dem zweiten Weltkrieg bestätigte der Kontrollrat der Alliierten den 1. Mai als Feiertag und erlaubte die Durchführung von Umzügen. Nach der Spaltung txn-p. Die rote Nelke ist das Symbol des 1. Mai – der internationale Feiertag wird seit mehr als 120 Jahren genutzt, um die Rechte der Arbeiter in aller Welt zu stärken. Foto: Randstad/fotolia

1. Mai Feiertagsbrunch

Ganz unter dem Motto „Vital“ zum regenerieren von der Maifeier oder einfach zum Start eines freien Tages. Diesmal zusätzlich mit frisch gepresstem Orangensaft und Prossecco für 15,55 €

09. Mai Vatertagsbrunch 10:00-14:00 Uhr

inkl. Rippchen und Pils vom Fass satt sowie andere deftige Sachen für 18,88 €

09.Mai für die Damen von 18:00-20:00 Uhr

bekommt jede Lady ein Glas Sekt spendiert und unsere Flammkuchenkreationen gibts für 5,00 €

12. Mai Muttertagsbrunch 10:00-14:00 Uhr inkl. Schweinefilet und Spargel, Prosecco sowie andere Leckereien satt für 18,88 € Ab 14 Uhr bieten wir eine 4-Gang Muttertagsmenü mit Aperitif für 22,50 € an.

19.Mai und 20. Mai Pfiungstbrunch 10:00-14:00 Uhr

mit Spargel, Erdbeeren, Maischolle, Pfingstbowle und vielem mehr für 18,88 €

Kleiner Brückendamm 29 · 31303 Burgdorf Tel. 05136-9718585 · www.die-pyrami.de

Reiterferien für Mädchen von 8-14 Jahren • familiäre Betreuung • Kindergeburtstage • Schnupperwochenenden • Tageskinder

Auch kurzfristig Plätze frei. Reiterhof Köneke in Bröckel Tel.: 0 5144/36 59 •Mobil 0151 - 2 58 95 005 • www.reiten-koeneke.de

Ausgabe 16/2013

www.CellerBlitz.de

Technik C B1316 - 2 0 7 9 2 0 S i e m e n s - E i n b a u - K ü h l schrank Modell K I F 2 4 für Nischenmaß; 1225 mm Höhe, 560 mm Breite 550 mm Tiefe. Gerät ist einwandfrei i.O. Preis: 70 EUR 05141/31804

CB1316-207944Verkaufe Saeco Kaffeevollautomat defekt! An alle Bastler! Verkaufe Saeco Kaffeevollautomat defekt und mit komplettem Zubehör.Hat den geist aufgegeben. 05141-901062

Melitta My Cup Kaffeeautomat Preis: 20 EUR 05052/781 CB1316-207874

CB1316-207877SODA-STREAM Was ser bereiter, keine Flaschen, Preis: 10 EUR 05052/781

CB1316-207947Xbox 360 Gitarre mit G. Hero Game wie neu Verkaufe tolles Spiel mit Gitarre f. die Xbox 360. Preis VB! Würde auch die Kosnole verkaufen mit Fest 05141-901062 platte!

CB1316-207878SOFTEIS-MAKEREismaschine für Softeis und Sorbet, ein extra Rezeptbuch, Preis: 40 EUR 05052/781 CB1316-207903BRAUN Rasierapparat Series 3 Kaufdatum Nov.2010 Preis: 35 EUR 05141/31804 CB1316-208028 Schnäppchen-Wolf Garten Häcksler Type: SD220E 2200W 27kg Vollkommen in Ordnung. Normale Gebrauchsspuren ,Messer eventuell zu schärfen. Type: SD220E Preis: 50 EUR 01739223009

UVC - Ersatzleuchtmittel für Teichfilter, verschiedene Röhren und Wattagen, Philips, Gardena, usw. Preis: 10 EUR 0514145880 CB1316-207996

Ver t ikut ier er Fa. Wolf 05141/54463

CB1316 -208077

CB1316-207928Medion Multimedia Notebook 2,8 GHz Ausrüstung : 2 in 1 DVD/

CD Brenner, 15 „ TFT-XGA, Wireless LAN, 60 GB-Festplatte 3 in 1 Kartenleser, 4x USB 2.0, Software Paket Microsoft Windows XP, Gerät o.k Preis: 130 EUR 05141/31804

CB1316-207988TKKG PC-Spiele Sammler Edition 2 3 Detektivspiele in der Sammler-Box Titel: - Verrat an TKKG - Der Fälscherbande auf der Spur - Wer stoppt den Feuerteufel? Pc+Mac 05141-279933

17“ TFT Monitor v. Medion, Modell Name: MD6155AJ, Typ Nr. EZ17K, Farbe: grau, CE zertifiziert, inkl. Kabel Preis: 20 EUR 01628892288

CB1316-207942Verkaufe Gamecube & Playstation Spiele Verkaufe TOP Gamecube & Playstation Spiele. 05141-901062

CB1316-207890

DDR 2 RAM 2 X 256 MB Arbeitsspeicher DDR 2 RAM, 2 Riegel a 256 MB, Festpreis, Selbstabholung Preis: 10 EUR 0177-562 73 79 CB1316-207948

CB1316-207941Nintendo N64 und super Nintendo Verkaufe beide Konsolen und jede Menge toller Spiele. 05141-901062 CB1316-207853PS3 Spiele verkaufe o. tausche Call of Duty MW2, MW3, Black Ops, Condemned 2, Dead Rising 2, Fifa 2011, Hellboy, NfS Shift, Terminator, PES 2010, Ratchet & Clank. Preise VS. 05084/987630

CB1316-208009Klimagerät Progress Cool Man Solo Das Gerät kann kühlen, entfeuchten und heizen, ist i.O. und umständehalber abzugeben, mit Bedienungsanleitung und Zubehör, ohne Gewährleistung, VB 100 Euro 05144-493134

4 GB Arbeitsspeicher-Windows7 vorinstalliert-Webcam-in Klavierlack- Preis: 350 05141-901062 EUR CB1316-207911Digi Scan TV 2 in 1 Gerät ist neuwertig. Preis: 25 EUR 05141/31804 CB1316-207797Taschenrechner Taschenrechner der Firma Casio fx-82MS Realschule 05143/5583

C B1316 -20 8 0 8 2

KopfhörerSennheiser 05141/54463

Machen Sie Ihr GOLD zu GELD Egal, welches verbindl. Angebot Sie haben wir zahlen bis

20% mehr für Zahngold, Schmuck, Bruchgold J. Kuschel · Braunschweiger Str. 25 Burgdorf · 0 51 36 / 9 71 36 13

Schmuck · Antiquitäten · Deko über 400 m2

Canon Auto-Fokus Camera Canon M C - 35 mm - 1 : 2,8 Kompaktkamera mit Blitzgerät Preis: 45 EUR 05141/31804 CB1316-207908

Akku - Handstaubsaugerschwarz, mit Halterung und Zubehör Preis: 10 EUR 05144-493134 CB1316-208011

CB1316-207946Verkaufe TOP Laptop Verkaufe top aktuelles Laptop von Pachard Bell mit

Bei uns ist was los! - 1. Mai & Himmelfahrt, 09.Mai Geschenkidee zum Vatertag: Mit originellen T-Shirts können es die Herren krachen lassen

Fotouhren selbst gestalten

(rgz-p). Am Vatertag gönnen ner Vatertagstour fehlen dürfen: sich etliche Männer traditio- Dazu zählen ein Rucksack und nell einen Ausflug und nehmen ein Bollerwagen. dabei oftmals auch einen kräftigen Schluck zu sich. Die feuchtfröhlichen Touren mit Bierfass und Bollerwagen machen noch mehr Spaß, wenn die Herren der Schöpfung dabei originelle T-Shirts mit Aufdrucken wie „Superpapa“ oder „Papa darf das!“ tragen. Das perfekte Outfit für den Vatertag ist zum Beispiel unter http:// de.personello.com/ v a t er t ag/ t-shir t .ht m bestellbar und ein originelles Geschenk für alle Väter. Zu dem jeweils gewünschten Spruch kann man ein Motiv oder ein Foto hinzufügen. Passend zum T-Shirt gibt es weitere Geschenkideen wie einen Bierkrug und „Ausrüstungsgegenstände“, die auf kei-

Originelle Geschenkidee: to bedrucken, alternativ wird ein Motiv aus einer umfangreichen Galerie ausgewählt. Die Fotouhr besteht aus Acrylglas und enthält ein Quarzuhrwerk. Erhältlich ist sie als runde Uhr oder in Herzform, der Durchmesser beträgt etwa 27 cm. Mehr Die Wanduhr lässt sich mit ei- Informationen unter http:// nem persönlichen Lieblingsfo- de.personello.com (rgz-p). Eine schöne und sehr persönliche Geschenkidee – auch zum Vatertag - ist eine selbst gestaltete Fotouhr. Sie wird im wahrsten Sinne des Wortes zum Blickfang - denn auf die Zeit muss man immer wieder achten.

Hofladen Flohmarkt in Eimke an der B 71 am 05. Mai 2013, 10 - 16 Uhr

Deftiges zum Mittag. Lecker Kaffee und Kuchen

Infos: ☎ (0 58 73)3 44

Eddy´s Taxi (0 50 51) 66 55

Der Papa als „Testsieger“: Wer mit einem solchen T-Shirt auf Vatertagstour geht, hat dabei Mit dem persönlichen Lieblingsmotiv wird die selbst gestaltete Fotouhr zum echten Blickfang in der Wohnung. doppelt Spaß. Foto: djd/Personello GmbH Foto: djd/Personello GmbH

Waldgaststätte

„Löns Klause“ Das Einkaufs- und Genusserlebnis Frühling in der Obstscheune • Saftige und knackige Äpfel • Apfelsaft in der praktischen 5Ltr.- Box • Genießen Sie auf unserer Sonnenterrasse: Frühstück, Mittagstisch, hausgebackene Torten Wir sind täglich (auch sonn- u. feiertags) von 9-18 Uhr für Sie da.

Ab sofort leckere Spargelgerichte! 01. Mai - Spanferkel aus hauseigenem Ofen - 5,50 € p.P. – Livemusik mit „Bogdan“ ab 12 Uhr 05. Mai – Großes Spargelbuffet 15,90 € p.P. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Das Team der Löns Klause Lönsweg/Im Neustädter Holz · Tel. (0 51 41)90 95 52

29576 Tätendorf an der B4 · Tel. (05806) 1247 · Tägl. 9.00-18.00 Uhr

Himmelfahrt ab 11 Uhr in der Partyscheune:

Bauerncafé

Grillbuffet 11,99 Euro pro Pers.

Röling’s Hof

Für jeden Papa ein Freigetränk nach Wahl.

M u s ik

Riggert´s

Anmeldung erbeten

27. & 28. April 2013 „Tag der offenen Tür“ der Baumschule Növig-Maaß in Sprakensehl. Am 27.4., 16 Uhr, Eröffnung des „Duftpfades“ (verläuft vom Bauerncafé zur Baumschule) mit den „Oer-Li-Las“ (Blaskapelle).

1. Mai 2013

Am 1. Mai wird der erste Spargel serviert, um 14 Uhr spielt die „Mahagony Jazzband“.

www.roelings-hof.de

Volker Hubach · ☎ (0 50 54)5 49 · Bergen-Eversen

Geöffnet Mittwoch bis Samstag 14 - 19 Uhr, Sonntag 11 - 19 Uhr, Schulstraße 1 • 29365 Sprakensehl • Tel. 0 58 37-6 66 · Fax 12 46

Wir bringen Sie und Ihre Gäste sicher & pünktlich zu Ihrer Feier und holen Sie auch gerne wieder ab.

Ausgabe 16/2013

www.CellerBlitz.de

Dies & Das

“Oldies but Goldies” am 27.04.2013 Hans & Florian Albers im La Cabana Unter dem Motto “Oldies but Goldies” singen und spielen hier Vater und Sohn die Klassiker der letzten 50 Jahre. Mit ihren akustischen Gitarren und ihren Stimmen nehmen sie am 27.04. ab 19 Uhr im La Cabana, Breite Str. 19 in Celle, die Herzen ihrer Zuhörer mit

Verschiebung der Platzeröffnung

auf eine nostalgisch schwelgende Reise in 50 Jahre Rock-und Schlagermusik. Sie verwöhnen unplugged ohne Verstärker das sanfte Liebhaberohr anspruchsvoller Oldiemusik.

Aufgrund der Wetterlage und den damit verbundenen ausgefallenen Arbeitseinsätzen muss die Eröffnung der Tennisplätze voraussichtlich auf Mitte Mai verschoben werden. Der genaue Termin wird über die jeweiligen

Mehr Infos auf www.la-cabana-celle.de

„Festival der Vielfalt“ Festivalausschuss sucht kulturell engagierte Gruppen, Vereine und Institutionen Am 29. September 2013 verwandelt die CD-Kaserne zusammen mit der Stadt Celle, vielen Institutionen und Ehrenamtlichen in der Zeit von 11-17 Uhr die Räumlichkeiten der CD-Kaserne in einen bunten Festplatz der Kulturen.

Bands, Ensembles und Theatergruppen. Gleichzeitig ist Platz für Vorträge, Diskussionen und Mitmachaktionen. Auch Restaurants bietet das Fest die Chance, ihre internationalen Spezialitäten auf einer großen Gourmetmeile anzubieten.

Das „Festival der Vielfalt“ wird erstmalig in Celle als großes interkulturelles Familienfest für Groß und Klein gefeiert. Sowohl Einzelpersonen als auch Gruppen, Vereine und Institutionen haben die Möglichkeit ihre kulturelle Arbeit auf individuelle Art und Weise einer breiten Öffentlichkeit zu präsentieren. Über die alltäglichen Begegnungen hinaus gibt es die Gelegenheit, sich zu treffen, andere Kulturen und Bräuche zu entdecken und näher kennenzulernen, miteinander zu kommunizieren, sich zu informieren und zu feiern.

Der traditionelle „Markt der Vielfalt“ wird auf diese Weise ersetzt. Die Projekte des Bundesprogrammes „Toleranz fördern - Kompetenz stärken“ der vergangenen drei Jahre sind herzlich eingeladen, sich im Rahmen des Festivals der Vielfalt vorzustellen.

Der Vielfältigkeit sind keine Grenzen gesetzt. Willkommen sind Tanz und Gesangsgruppen,

„Mit dem Festival wollen wir die Vielfalt der Kulturen in Celle erlebbar und sichtbar machen. Wir freuen uns auf viele Bewerbungen von Gruppen, Vereinen, Künstlerinnen und Künstlern und Initiativen“, so Stadtrat Stephan Kassel.

können sich ab sofort unter der Telefonnummer 05141-9772916 oder per E-Mail (s.paul@cdkaserne.de) anmelden.

Paul, Tel.05141 - 9772916, Email s.paul@cd-kaserne.de und Kai Thomsen, Tel. 05141 - 977290, Email k.thomsen@cd-kaserne.de.

Interessierte Vereine, Künst- v.l. Bernd Backhaus, Alexander Schäfer, Judith Knabe, Tobias Zetler, Institutionen und Gruppen zsche, Susanne Seitz, Stephan Kassel, Kai Thomsen und Sandra Paul

Auf die Plätze! Fertig! Livemusik! … VVK-Start in Celle! Bändchen dann 12 EUR. Mit heißen Rhythmen und einer großen Portion Salsa-LatinGroove verzaubert Borinkuba sein Publikum im El Suéno. Diese Band entführt sie mitten an die Strände der Karibik. Ein fusionierendes Programm was in Kopf und Beine geht und ab und zu auch in die Hüften. Auch in diesem Jahr darf man sich auf On the Rocks im Täglich freuen. Das dynamischmusikalische Duo hat sich die Klassiker und besten Songs der Rock- und Pop-Geschichte geschnappt, um diese mit ihren Akustik-Gitarren „unplugged” wiederaufleben zu lassen. Von Alt bis Neu - Von groovigen Klassikern bis hin zu romantischen Balladen - Das Und für diejenigen, denen es jetzt schon in den Beinen zuckt, gibt es eine erlösende Nachricht: der VVK für das Event ist bereits gestartet. Die begehrten Bändchen gibt es dann in allen beteiligten Lokalen (Cellkern, El Suéno, Fabrik Lounge Aimely, Heaven’s Coffee, InterCity Hotel Celle, Ristorante San Marino, Thaers Wirtshaus und Täglich) und bei der Tourist Information Celle für nur 10 EUR. Desweiteren gibt es auf www.honkytonk.de Online-Tickets. Am Veranstaltungsabend kosten die

Mannschaftsführer ziert.

kommuni-

Die Saisonauftaktfeier wird daher auch NICHT wie angekündigt am 27.04. stattfinden!

Gasser neuer Vorsitzender der Kreisgruppe Celle Zahlreiche Ehrungen für 10, 25 und 40

Für Rückfragen stehen die An- Das Projekt wird gefördert von Jahre ehrenamtliche Tätigkeit im VWE sprechpartner der CD-Kaserne dem Bundesprogramm „Toleranz Zu der Kreisgruppenversammlung Vorstand einstimmig für weitere gerne zur Verfügung: Sandra fördern- Kompetenz stärken“. des Verbandes Wohneigentum zwei Jahre das Vertrauen ausgekonnte der Kreisgruppenvorsit- sprochen. Der Vorstand setzt sich zende Wolfgang Gasser in die- wie folgt zusammen: Kreisvorsitsem Jahr in Winsen(Aller) wieder zender Wolfgang Gasser, Stellverzahlreiche Gäste begrüßen. treter ist Gerhard Lünsmann. Für die Kasse sind Reinhard Eckert Ein Höhepunkt der diesjährigen und Birgit Jakob zuständig. Als Versammlung war die Ehrung der Schriftführer fungieren Hannelolangjährigen ehrenamtlich tätigen Mitglieder. Dabei betonte der stellvertretende Landesvorsitzende Gasser, dass der Verband durch das Ehrenamt lebt. Er gab der Freude Ausdruck, dass es gerade in der heutigen Zeit doch immer noch Menschen gibt, die ihre Freizeit für Andere opfern.

Honky Tonk Festival in Celle am 4. Mai

Celle. Der Countdown läuft, der Puls und die Vorfreude steigen! Denn am 4. Mai heißt es wieder Honky Tonk® - das Kneipen- & Musikfestival in Celle dreht eine weitere Runde in der schönen Celler Innenstadt. Bereits zum zweiten Male entführt das Festival Musikbegeisterte in eine lange Nacht fabelhaftester Livemusik und jeder muss nur einmal bezahlen. 13 verschiedene Konzerte in neun Locations; das verspricht auf jeden Fall eine bunte und stimmungsvolle Nacht zu werden.

Tennisverein Meißendorf

Repertoire von „On The Rocks” hält für Jeden etwas bereit! Musikbeginn ist überall 21 Uhr. Weitere Infos sind unter www. honky-tonk.de zu finden. Der CELLER BLITZ verlost für dieses Event 3 x 2 Eintrittsbändchen. Einfach folgende Frage beantworten: Wieviel kosten die Bändchen im VVK? Die Lösung mit Angabe von Adresse und Telefon-Nr. bis 26.04.2013 an den CELLER BLITZ, Fuhrberger Str. 111, 29225 Celle schicken. Die Glücksfee zieht aus den richtigen Einsendungen die glücklichen Gewinner.

Für zehn Jahre ehrenamtliche Tätigkeit als Kassenprüfer wurde Kurt Klawitz aus Altencelle mit der silbernen Ehrennadel ausgezeichnet. Ebenfalls für zehn Jahre ehrenamtliche Tätigkeit als Vorsitzende in ihren Siedlergemeinschaften erhielten Dieter Rabsahl (Eschede), Renate Greve (Hermannsburg) und Jörg Lohse (Gockenholz) die silberne Ehrennadel. Bereits seit 25 Jahren ist Heinrich Westermeyer (Lachendorf) Vorsitzender. Ihm wurde die goldene Ehrennadel verliehen. Für 40-jährige Vorstandstätigkeit in der Siedlergemeinschaft Hambühren und im Kreisgruppenvorstand erhielt Werner Muck die große Ehrenurkunde. Reinhard Sosna (langjähriger Vorsitzender der Siedlergemeinschaft Baven) und Karl-Heinz Jakob-Ihnken (stellvertretender 2. Vorsitzender der Kreisgruppe) erhielten anlässlich ihres Ausscheidens eine Flasche „Des Siedler’s Kräutermix“ überreicht. Den Mitgliederwettbewerb der Kreisgruppe hat die Siedlergemeinschaft Winsen (Aller) mit 25 Neumitgliedern gewonnen. Auf den nächsten Plätzen folgen die Siedlergemeinschaft WietzeSteinförde (20) und Eicklingen (15). Nach Prozenten lag die Siedlergemeinschaft Kreis Celle auf dem ersten Platz gefolgt von Altencelle und Hohne. Im öffentlichen Teil referierte Frank Beber (AOK) zum Thema „Pflegeversicherung“ und gab einen Einblick in die aktuelle Rechtsprechung. Der Kreisvorsitzende, sowie auch sein Stellvertreter ließen in ihrem Bericht bei der folgenden Delegiertenversammlung die Aktionen des vergangenen Jahres Revue passieren. Der Schwerpunkt der Tagung lag in der Neuwahl des Vorstandes. Dabei wurde dem alten

re Eckert und Werner Muck. Für die Presse- und Öffentlichkeitsarbeit in der Kreisgruppe ist Sabine Niebuhr-Woltersdorf tätig. Die Gartenfachberater werden von Ingo Rodemann vertreten. Als weitere Beisitzer fungieren Margrit Gasser für Verbraucherfragen, Fred Jakob für die Technik und Ingrid Lünsmann. Desweiteren wurden ein neuer Kassenprüfer und die Delegierten zum Landesverbandstag, der am 01. - 2. Juni in Celle statt findet, gewählt. Im weiteren Verlauf der Versammlung stellte der Kreisvorsitzende die neuen Gartenmerkblätter der Kreisgruppe vor. Außerdem kündigte er eine Gemeinschaftsleiterschulung, sowie auch eine SEPA-Informationsveranstaltung für die Kassenwarte an. Nach Abschluss der Regularien bedankte sich der Kreisgruppenvorsitzende bei den Vorständen der Siedlergemeinschaften für ihre gute Arbeit und bei den Delegierten für ihr Kommen. Mit der Einladung zu der im Herbst in Wietze stattfindenden Gemeinschaftsleitertagung schloss er die Versammlung. Weitere Impressionen von der Delegiertenversammlung auch im Internet unter: www.verbandwohneigentum.de/kg-celle Text + Bild: SNW

Ausgabe 16/2013

www.CellerBlitz.de

Fernweh

Die schönen Routen der Steiermark Die Alpenregion Nationalpark Gesäuse begeistert mit Vielfalt (mpt-12/275). In der Alpenregion Nationalpark Gesäuse (http://www.gesaeuse.at) finden sportliche Urlauber eine große Bandbreite an Möglichkeiten, den Urlaub aktiv zu gestalten. Bewegung ist in diesem Teil der Steiermark eine der wichtigsten Freizeitbeschäftigungen. Nordic Walking etwa steht auf der Beliebtheitsskala ganz weit oben. Das liegt an den schönen Routen, die den Freizeitsportlern zur Verfügung stehen. Die Alpenregion Nationalpark Gesäuse lässt Sportlerherzen höher schlagen Die gepflegten Nordic WalkingRouten der Region sind für Anhänger dieses sanften Sports eine willkommene Einladung zu einer erfrischenden Runde. Doch damit nicht genug: Auch das Bogenschießen kann man in der Berglandschaft erlernen, um dann auf drei verschiede-

nen Parcours auf insgesamt 42 naturgetreue 3D-Modelle zu schießen. Ein wenig fühlt man sich dabei bestimmt wie Robin Hood. Der Bogenspor tclub Salzatal in Palfau informiert über die Möglichkeiten, die sich den Bogenschützen bieten. Vom Wanderer bis zum Angler: Hier kommen alle auf Touren Wanderer unternehmen im Gesäuse weiträumige Trekkingrouten oder folgen ganz nach Gusto sanften Pfaden. In dieser Landschaft findet jeder seine Lieblingsstrecke. Auf Mountainbiker wartet ein variantenreiches Streckennetz, das auch E-Biker begeistert. Wassersportler wiederum können sich zwischen Canyoning, Rafting und Kanufahren entscheiden. Apropos Wasser: In der Enns zu fischen ist ein Vergnügen für die Angler unter den Urlaubern. Und das Paragliding ist ein luftiger Spaß,

von dem viele Urlauber träumen.

Ostsee

„Ostseeurlaub“ Frühling auf Rügen! in einer tollen FeWo genießen: www.ostseeerholung.de Tel.: 03 82 96/ 7 47 61

Natur und Kultur Singles, Paare und Familien zieht es gleichermaßen in die reizvolle Landschaft der Berge. Und ob Cuxhaven sie Sportler, Naturfreunde oder Kulturliebhaber sind: Im Gesäuse findet jeder sein Eldorado. Zum Beispiel im Kräutergarten am Ros- Cuxhaven-Duhnen u. Sahlenburg, marienhof. Dort kann man unter FeWo’s am Strand. Tel. 0 47 21/2 03 40 www.strandkoje.de Anleitung von Theresia Reiter sein Wissen über Wildgemüse und WildCuxhaven-Duhnen, kräuter erweitern. Der kräuterkun- App., strandnah, am Wellenbad, 35 bis 50,- €. digen Expertin ist es ein besondeTel.: 0 5 31/ 51 13 61 res Anliegen, Naturfreunde für die Schätze der Bergwelt zu begeisNordsee tern. Genaue Informationen gibt es unter Telefon 0043-3632580.

Sie lieben die Ruhe, die Natur, Wald und Wasser, dann erholen Sie sich auf der Halbinsel Zudar! Tel. 038300-6430, www.gutshaus-zicker.de

URLAUB IN BINZ/RÜGEN

Top Fehs/FeWo am Meer 0 23 92 / 6 41 05 · www.Nordseewoge.de

Ostsee Insel Poel, Zimmer und FeWo zu vermieten.

Nordsee Fewos + Hs., Werbewochen 0 48 54/14 41 www.ingrid-lauritsen.de

Nordsee • FeHs direkt am Deich Haustiere erlaubt, Alleinlage.

Tel. 01 57/72866266 · www.hauskrabbi.de Heiligenhafen FeWo*** 45-60 m2 ab 36,- € für 4 Pers. kostenl. Meerwasserschwimmbad, Sauna u. Kinderspielwelt. 0 43 62/90 00 48 www.steuck-fewo.de

TRASSENHEIDE Strandhotel Sanddorn April DZ/F ab 65,- € Supersparangebot April: 5 Ü/HP nur 415,- € Mai DZ/F ab 80,- € je für 2 Pers. 2 Min. z. Strand Tel.: 03 83 71/5 30 www.Strandhotel-Sanddorn.de

Nordsee Hooksiel komf. FeWo, 60 m², 27-50 €, 4 P., Terrasse, Küche, TV, 0 57 41 / 93 01, www.fewo-in-hooksiel.de

Nordfriesland, Nähe Husum, FeWo, 2 - 5 Personen, E 28,-/38,Kinder und Haustiere willkommen, Frühstück möglich ☎/Fax: 0 48 47 / 3 74

Mosel Urlaub an der Mosel Nähe Trier-Luxemburg! Alle Zi. m. DU/WC/TV/Küche, Terrasse/Grill, 20,- €/ Pers. i. DZ inkl. Frühst., FeWo 70 m2 Privatpension J. Ehlers • 54341 Fell 0 65 02/26 09 • Fax: /99 62 88

Harz

FeWo´s mit 1 bis 2 Schlafzimmern frei!

Bis zum 29.06. günstige Preise! Tel.: 0 25 94/56 79 www.binz-wohnungen.de

Urlaub auf der Insel Hiddensee www.hotel-post-hiddensee.de 03 83 00-64 30

Grömitz

www.hotel-harzhaus.de Preishammer 2 für 3 3x Übernachtungen inkl. Frühstück 1x Candle light Dinner 99,- € / Person 03 94 57/9 40

Aktivurlaub in traumhafter Natur. Schwimmbad, Sauna und 1 Massage frei. 3 ÜN incl. FS 159 €/P incl. Teilnahme an 4-stündigem Rohkost-Kochkurs mit 4-Gänge-Menü der besonderen Art www.naturkost-hotel.de Tel: 0 53 27-20 72

Thüringen

Nordseeküste/Neßmersiel

Möller Krug, Wangern/Poel Tel./Fax 03 84 25/2 09 83

Die Alpenregion Nationalpark Gesäuse lockt Sportler - vom Angler bis zum Wanderer. Foto: djd/Nationalpark Gesäuse

Rügen

Grömitz, gepflegte FeWo, 80 m², bis 4 Personen, Tel. 0 45 62 / 26 68 44

Schl.- Holstein Kellenhusen – Moderne FeWo´s bis 4 Personen, strand- und waldnah, südl. Balkon, Terrasse Tel.: 0 23 31-2 44 86, Fax : 0 23 34/95 43 33

Urlaub im Thüringer Wald, mass. Bungalow m. WC/Du., Kü., WZ, SZ 2 Pers., Pkw-Stellpl., v. 1. Juni - Mitte Sep., 10,-/Tag pro Pers., 0 36 24 / 31 16 35 ab 19 Uhr

Erzgebirge Sp art i p p Juni !

Lüneburger Heide Reiterferien a. d. Haflingerhof Erwachsene und Kinder Telefon: 0 58 74/15 33 www.haflingerhof-kattien.de

Aktivurlaub in Deutschland - Radfahren, Wandern u.v.m.

Genießen Sie im gemütl. Hotel Hutzenhäusel / Altenberg ab nur 125,- €/P. 5 Tg. = 4x ÜHP-Büf., Kind %, inkl. Kaffee & Kuchen, 1x Sauna, alle Zi. m. DU, WC, TV, Sitzecke u. exell. Kü. Telefon: 03 50 52/2 97 31 Fragen Sie unverb. nach unserem Angebot + Prospekt

NRW

Spreewald Nordsee

Ostsee Wenn Sie Gurken und Hechte, Radfahren und Kahnfahren mögen:

300 m zum Meer, Dorum Jetzt Rabatt! Gemütl. FW/FH Kamin, Sauna, Zaun. Tiere OK. Tel. 04741-180786 www.ferienpark-dorum.de

Cuxhaven – Döse „Hus achtern Diek“ Strandnahe Fewos für 2-6 Pers. ab sofort frei. Garten, Grillecke, Sauna, Solarium, med. Massagen. Tel. 04721-42090 www.husachterndiek-cuxhaven.de

Nordsee – Insel – Baltrum

Komfort – Fewos für 1-5 Personen Direkt an der Strandpromenade und dem Erlebnisbad. Ferienhäuser Wietjes Paulick 26579 Baltrum, Tel. 04939 / 239 Fax 440 www.wietjes-Paulick.de

Cuxhaven – Sahlenburg

Fewos mit Seesicht – Hunde erlaubt. Tagespreis ab 45,- € Stesius GmbH – Tel. 0 47 21 / 50 82 47 www.ferienhaus-amwaldbad.de

NORDSEEURLAUB - Strandnahe Fewos in Cuxhaven – Duhnen Angebot: 28,- € p.P./Tag Haus Niedersachsen – Ihre Urlaubsadresse! Tel. 0 47 21-71 13 52 www.Behnken-cuxhaven.de

Wohlfühloase in Büsum FEWOs von 2-5 Personen Telefon: 04834-8365 Email: buesumsommerwind@aol.com

Greetsiel, **** FeHs

2-4 Personen, 80 m², zu vermieten. Telefon 0 54 72 -24 44 www.Greetsielurlaub.com *** Sterne FeWo auf Borkum 2 Erwachsne / 2 Kinder Freie Termine: 01.06.-13.07.13 und 07.09.-26.10.13 Tel. 0 23 78-1 22 04

ie-warnemuender.d ww.d e

OSTSEEURLAUB IN WARNEMÜNDE Fewo`s/Häuser/Appartements mit Meerblick, kostenfreien Prospekt anfordern. Tel.: 0381 / 492 57 30

Urlaub an der Ostsee

Insel Usedom Vermiete preiswert Ferienbungalows und Wohnwagen. Tel. 0172-3607029 info@bungalowvermietung-schubert.de

Frühling und Sommer auf dem Bauernhof in Kellenhusen. Komf. Fewos. Reitmöglichkeiten. Tel. 04364-8211 www.haus-schwoon.de

– Fewo für 2-7 Pers, EZ und DZ mit Frühstück oder HP. Tiere erlaubt. Tel. 04372-611 www.gaestehaus-sulsdorf.de

See(n)sucht

5 Ü/HP ab 249 € im Hotel Johannesruh www.Hotel-Johannesruh.m-vp.de & Kanufarm am Heegesee. (Neue Fewos und Camping) Tel. 039828-20226

Norderney

Schwarzwald Haus Schönbühl

L. Kutschenreiter – Südl. Hochschwarzwald Nähe Schweiz/Frankreich Schöne Zimmer mit DU/WC/TV. Reichh. Frühstück. ÜF pro Person 30 €. Tel. 0 76 74 – 87 21 – Fax 89 17 Forsthausstr. 15, 79682 Todtmoos

Hessen Direkt am Meer

17454 Seebad Zinowitz, Dünenstr. 3 038377-39800 · 038377-39825 www.Hotel-Seestern-Zinnowitz.de

Hessen – Bad Soden – Salmünster Komf. FeWo, TOP Lage, Telefon, Kabel TV, Balkon. Ab € 29,Tel. 06056-2838 od. 9177999

Mittelrhein Rhein/Loreley – ruh., komf. *** FEWO Ab 40,- €. Für 2-6 Pers. RHEINSTEIG wand. Grillpl., Kinderspielplatz am Haus. Prosp. anf. Tel./Fax 06771-1757

Mosel Mosel Schnuppertage All-In

5 x Ü/HP 349,- €, 4 x Ü/HP 279,- € 3 x Ü/HP 239,- € inkl. Weinprobe, Kaffee, Fahrrad, Schifffahrt, Getränke u.v.m. * * * Superior Weinhaus Simon 54487 Wintrich bei Bernkastel Tel. 0 65 34 / 6 64, Fax 18 149 www.weinhaus-simon.de

Usedom Westerland / Sylt

Ostseebad Rerik, FeWo

FEHMARN

SOMMERANGEBOT ab 26.05.2013

Strandhotel Steinberghaff, direkt am Strand zw. Flensburg u. Kappeln (ZDF Landarzt). 7 Tage 350,- € F-B/HP/DZ Tel. 04632-1755 www.strandhotel-steinberghaff.de

Sylt Meckl. Vorpommern

Fehmarn

Kühlungsborn – strandnahe Fewo für 2-4 Pers., 2 SZ & WZ o. kl. Fewo f. 2 P. Frühj./Sommer freie Termine. Tel. 038293-12440 www.ferienhauszumstrand.de

www.kastanienhof-luebben.de

Zinnowitz – Sonneninsel Usedom

Meckl. Ostseeküste

ruhig, hell, zentral gelegen. Kontakt: Fam. Fölmer Tel. 040-6537316 www.hf-mobile.de

Zinnowitz, ruhige FeWo, zentral. Südterrasse, 2-3 Pers., ab 50 EUR/Tag. Mai und Juni freie Tage! Tel. 030-5647476 www.ostsee-quartett.de

Urlaub im Spreewald – Kastanienhof/Lübben: Komf. FH´s und FW für 2 – 8 Urlauber Direkt an der Spree.Tel. + Fax: 040/69793509

Bansin / Heringsdorf

Exklusive Ferienwohnungen mit Seeblick in historischer Bädervilla 30 m zum Strand. Schwimmbad. Tel. 0170-4366230 www.villa-astrid.de

Schöne Ferienwohnungen in ruhiger, zentraler, strandnaher Lage im Reet- Landhaus oder Zentrum. Tel. 0 46 51 – 53 65 · www.sylt-blum.de

Spreewald Lübben – ruhig gelegene Pension DZ/WC/DU/TV – ÜF 20,50 € p. P. 1a für Paddler, Radler und Angler Südsee-Badelandschaft „Tropical Island“ (20 Min.) Tel./Fax 03546-183048

Fränkische Schweiz