Issuu on Google+

CELLER

Was immer Sie suchen...

alle 14 Tage neu

BLiTZ Seite. der letzten ationen auf Mehr Inform

22. Oktober 2011 · Woche 42 · Jahrgang 8

Praxis für Hypnose & Lebensberatung

Auszug Sonderthemen: Büro kompakt! Finanzen & Recht 03.11.11 Welttag des Mannes

www.cellerblitz.de

Tina Nelk

Seite 5

Hypnose, das Werkzeug Nr. 1

Seite 6-7 Geprüfte u. zertifizierte Hypnotiseurin (FGH), Hypnosecoach, Ernährungscoach

Seite 9

Weihnachtsfeier schon geplant? Seite 10-11

• Raucherentwöhnung • Gewichtsreduktion • Selbstwertgefühl • Reinkarnation

• Selbstheilungskräfte • Energiearbeit • Trauerbewältigung • Tiefenentspannung

• Konzentrationssteigerung • Berufliche Probleme • Stressbewältigung • Prüfungsvorbereitung

REPARATUR UND AUSTAUSCH

Weitere Themen können nach individueller Erörterung durchgeführt werden!

Kennen Sie eigentlich… Westercelle stellt sich vor. Seite 12-13

Görlitzerstr. 18 • 31311 Uetze/Hänigsen (Region Hannover) Tel. 05147-979292 • E-Mail: info@hypnose-team.com www.hypnose-team.com • www.hypnose-team.eu

Buchausstellungen in der Stadtbibliothek Celle Im Rahmen der bundesweiten Aktionswoche „Treffpunkt Bibliothek“ werden ab 25. Oktober in den Räumen der Stadtbibliothek drei Buchausstellungen präsentiert. Die Bücher können während der Öffnungszeiten der Bibliothek am Arno-Schmidt-Platz 1 von Dienstag bis Freitag von 10 – 19 Uhr und am Samstag von 10 – 14 Uhr angesehen und größtenteils ausgeliehen werden.

bliothek stellen ihre persönlichen Buchfavoriten vor. Lassen Sie sich jenseits der Bestsellerlisten inspirieren. Wechselnde Literaturtipps der Bibliothekarinnen und Bibliothekare sind auch unabhängig von der Aktionswoche auf der Homepage der Stadtbiblio thek unter www.stadtbibliothek.celle. de zu finden. Ausstellung „Celler Autoren“: Kennen Sie Buchautoren aus Celle? Die Stadtbibliothek präsentiert einen Querschnitt ihrer Ver-

Ausstellung „Literaturtipps“: Mitarbeiter/innen der Stadtbi-

❤❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ Nightclub ❤ ❤ Nette Girls ❤ Nette Girls ❤ ❤ ❤ erwarten Sie! ❤ erwarten Sie! ❤ ❤ tägl. ab 21.00 Uhr ❤ ❤ www.laluna-bar.de ❤ ❤ Celle · Im Kreise 9 ❤ ❤❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤

öffentlichungen durch mehrere Jahrzehnte „Arnos Schatzplatz“: In einer Vitrinenausstellung zeigt die Stadtbibliothek Unbekanntes und Ungewöhnliches aus ihrem Buchbestand. Lassen Sie sich überraschen.

ê

Die bundesweite Aktionswoche „Treffpunkt Bibliothek“ geht in diesem Jahr bereits zum vierten Mal an den Start. Unter dem thematischen Schwerpunkt „Schätze“ werden vom 24. bis 31. Oktober

Zauberhafter Advent im Erzgebirge LaLunaBar LaLunaBar 4-Tages-Reise zum Superpreis!! Moderner Fernreisebus

EUR

17chl.535,-,-

us / EZ-Z

Ausflüge im Preis inklusive: usive: « 3 Übern. in Oberwiesenthal « Erzgebirgsrundfahrt mit Seiffen und An Ann Annaberg « gut geführtes deutsches Hotel « Tagesausfl. Prag mit Stadtführung dtführung « 3 x Frühstücksbuffet « 3 x Abendmenü Termine: 27.11.-30.11.2011 011 « gemütlicher Tanzabend im Hotel 011 05.12.-08.12.2011 « Busfrühstück auf der Hinfahrt 12.12.-15.12.2011 011 ' 0 51 32/58 89 40 · www.Grund-Lehrte.de www.Grund d-Lehrt Lehrt hrtee.de e.d Veranstalter: Partner-Reisen Grund-Touristik GmbH & Co. KG · Evernerr Str. Str 41 · 31275 Lehrte

2011 erneut tausende von Veranstaltungen auf die attraktiven Angebote und Dienstleistungen der Bibliotheken aufmerksam machen. Die vom Deutschen Bibliotheksverband e.V. (dbv) initiierte Kampagne erreichte im letzten Jahr mit rund 10.000 Stunden Programm über eine halbe Million Besucher. Hauptförderer ist das Bundesministerium für Bildung und Forschung. Stadtbibliothek Celle, ArnoSchmidt-Platz 1, 29221 Celle, www.stadtbibliothek.celle.de

Machen Sie Ihr GOLD zu GELD Egal, welches verbindl. Angebot Sie haben wir zahlen bis

20% mehr

für Zahngold, Schmuck, Bruchgold J. Kuschel · Braunschweiger Str. 25 Burgdorf · 0 51 36 / 9 71 36 13 Schmuck · Antiquitäten · Deko über 400 m2

!!KUNDE PLEITE!! Aus geplatzten Aufträgen bieten wir noch wenige NAGELNEUE FERTIGGARAGEN zu absoluten Schleuderpreisen (Einzel- oder Doppelbox). Wer will eine oder mehrere?

Info: MC-Garagen Tel: 0800 - 77 11 77 3 gebührenfrei (24 h)

Riesiges Scheibenlager!

…über 450 Frontscheiben vorrätig.

Braunschweiger Heerstr. 45 · 29221 Celle · Tel: 0 51 41- 90 02 22

Alten- und Pflegeheim

Sonnenhof Unsere Leistungen

freuen Sie sich, wir Informieren Ihren Besuch!

uns auf • gute und kompetente Pflege • Individuelle und fürsorgliche Betreuung der Bewohner • Viele Einzelzimmer (ohne Zuschlag) • probewohnen möglich Pflegestufe 0 = 1.555,98 € · Pflegestufe 1 = 968,90 € • Eigenanteil z.B.

Pflegestufe 2 = 1.009,80 € · Pflegestufe 3 = 1.068,10 €

• Gesamtbeurteilung nach MDK-Qualitätsprüfung: 1,4

en Zum Wohlfühl n und Menschsei Alten- und Pflegeheim „Sonnenhof“ Bahnhofsplatz 7-8 · 29221 Celle Tel.: 0 51 41/2 41 07 · Fax 2 4136 Inhaberin: Saskia Wilckens www.sonnenhof-celle.de

Chinesisches & Mongolisches Restaurant

„Four Seasons“ November - ANGEBOTE „All-you-can-eat-Büffet“

Mittagsbüffet (von 11.00 bis 17.30 Uhr)

p.P. €

p.P. €

- 26 Dez. 2011 Weihnachten für Sie geöffnet 24. Um Tischreservierung wird gebeten!

7.50

Genießen Sie 50 verschiedene Spezialitäten von unserem Büfett, u. a. Ente, Shrimps, kalte Salate u. v. m., sonn- und feiertags 13.80 € p. P.

Abendbüffet

Spezielles Mongolisches & Chinesisches Buffet zu Weihnachten!!

13.80

vom mongolischen Grill (von 17.30 bis 23 Uhr) Erleben Sie 80 verschiedene Spezialitäten von unserem Grill, Gemüse, Fleisch, Fisch, Meeresfrüchte u. v. m., auch sonn- und feiertags.

• Neues und modernes China-Restaurant in Celle • 200 Sitzplätze Kostenloser latz • Kleiner Biergarten vor der Tür großer Parkp Tür! direkt vor der • Partyservice • Nutzen Sie unsere Räumlichkeiten für Ihre Feierlichkeiten • Kinder unter 10 J. zahlen nur den 1/2 Preis, Kinder u. 4 J. kostenlos. • Alle Speisen auch zum Mitnehmen, 10 % Rabatt auf jedes Hauptmenü bei Abholung !

An der Hasenbahn 3 (im real,- Markt) • Tel. (0 51 41) 208 46 68 • Fax 9 33 42 42 • Tischreservierung erbeten! • Öffnungszeiten: täglich von 11 bis 23 Uhr durchgehend • www.fourseasonscelle.de


2

www.CellerBlitz.de

Ausgabe 42/2011

Hallen-Flohmarkt

Alles für´s Kind

05.11.11, 6 - 16 Uhr Celle, CD-Kaserne Hurra! Hurra, der Kasper kommt! CB1142-194034 NaturinoJung. Klettschuhe Gr CB1142-194182 20er Fahrrad Mädchenfahrrad, CB1142-194354 DUPLO Krankenwagen Duplo Kindergeburtstag, Sommerfest oder Weih- 29 Schicke braune Klettschuhe für Jungen blau, VELO-STAR, TÜV 2010, in sehr gutem Krankenwagen ... vollständig! 2 - 5 jährige Preis: 15 EUR 05144/560738 nachtsfeier, ruft schnell an, es ist nicht aus Leder und Leder gefüttert, neuwertig, Zustand. Preis: 40 EUR 05145-284360 teuer! Internet: www.sigispuppenbuehne.de GR 29. Bild im Internet. CB1142-194355 Duplo Village Tierbabys Duplo 05141/9786263 Tel. 0 50 54/26 43 20 CB1142-194184 Zwillingsbuggy Peg Perego Aria Village Tierbabys - vollzählig Preis: 5 EUR Twin, Farbe Toffee, sehr gepflegt, Schwenkbare Räder, verstellbare Rückenlehnen, gr. Einkaufskorb, Regenschutz und Sonnenschutz unbenutzt. Preis: 110 EUR 05144/972181

Scheeanzug Ticket to heaven Gr.98-104 Neuw. Schneeanzug Ticket2Heaven, Farbe Petrol, für Jungs & Mädchen, aus atmungsaktivem,wasserabweisenden Hightech-Gewebe, warm gefüttert, (NP 155 Euro) Bild im Internet Preis: 70 05141/9786263 EUR

CB1142-194035 CB1142-193978 Laura Stern DVDs vier DVDs alle Folgen. In sehr gutem Zustand. Gerne auch einzeln für 2,50 Euro. Gesamt Preis: 05141/900568 Preis: 10 EUR

Gästebabybett Kaum benutztes Babybett,Farbe lila/bunt, zusammenklappbar, mit Matratze zu verkaufen. 05149/185759

CB1142-194016

CB1142-194030 Winterstiefel PEPINO Gr 20 und 21 Verkaufe PEPINO Winterstiefel aus Wildleder in Gr. 20 (neu) und GR.21. (neuwertig), wollgefüttert . Bild im Internet. Preis: 10 EUR 05141/9786263

Paidi Babybett,Buche massiv(70x140) Paidi Babybett, Buche massiv(70x140) mit Paidi Buche Lattenrost & Paidi Kaltschaummatraze. Das Bett ist neuw. Zu dem Bett gibt es orig. verpackte Umbauseiten.Internet Preis: 160 EUR 05141/9786263

CB1142-194185 Lammfell Kaum genutzt. Kuschelig warm z.B. für den Kinderwagen. 60cm lang. Preis: 20 EUR 05144/972181

Schulranzen-Set von Mc Neill ergometrisch und neuw.01629096498 CB1142-194083

Privater Kinderflohmarkt (Mädchensachen) Am 05.11.11 von 14 bis 18 Uhr! Alvernsche Str. 10 d‘ 29229 Celle/Garßen. Wir haben Kleidung, Spiele, Puppen, Little People, Duplo... 05086/955268

05144/560738

ALLERHAND Kindergartentasche Kindergartentasche "Message Bag" Rouge von Allerhand. Preis: 10 EUR 05144/560738

CB1142-194356

CB1142-194357 DUPLO Supermarkt Duplo Supermarkt - vollständig ! Kasse funktioniert (Sound) 2 - 5 jährige Preis: 25 EUR 05144/560738

CB1142-194202

CB1142-194099 Mädchen Schulranzen ,4-tei01626149675 lig Preis: 40 EUR

Baldachin (Betthimmel) "Prinzessin", rose, ideal auch als Moskitonetz verwendbar Preis: 8 EUR 05171/15630

CB1142-194117

4You Schulranzen ... gebraucht, gepflegt, schwarz und zum halben Preis von 88,00 Euro = Preis: 40 EUR 05141/883813

CB1142-194358 Sitzblume / -sack von JAKO-O Wunderschöner Sitzsack in Form einer Blüte aus dem Hause Jako-o. Einzelne Blüten kann man mit Reißverschluss zumachen. Praktischer Tragegriff. Einfach kusch05144/560738 lig Preis: 35 EUR

CB1142-194214

CB1142-194033

CB1142-194370 Mc Neill Schulranzen rosa/ pink m. Elfen Schulranzen m. passedem Turnbeutel, sehr gut erhalten, keine Schäden. NP 130,00 €, jetzt nur noch 50,00 €. Ab 16.00 Uhr, wenn AB, rufe ich zurück Preis: 50 EUR 05052978769

CB1142-194278 20" Mädchen Fahrrad ( BMX Style ) fahrbereit, mit viel Glitzer u. niedlichen Details. Preis VB. Preis: 65 EUR 05084/987630

CELLER BLiTZ Gewinnspiel AND THE WINNER IS...

ALLERHAND Kindergartenrucksack Kindergartenrucksack Rouge von Allerhand. Preis: 10 EUR 05144/560738

CB1142-194353

CB1142-194403 Kinderfahrrad 26'', 7 Gang, neuwertig 26''Kinderfahrrad, neuwertig, 7 Gänge, vorn u.hinten Felgenbremse, Rücktritt, Standlicht hinten, Halogenlicht vorn, Sicherheitsmäntel, Fahrradkorb, Mittelständer 05141/4849978

Taufkleid. Festkleid Gr.74-80. Das Kleid eignet sich zur Taufe, Hochzeit oder Jubiläen. Das Set besteht aus: HUT & KLEID. Weiß. Bestickt mit wunderschönen hell rosa Blüten.Länge 47cm Preis: 15 EUR 05141/900568

Professionelle Kinesiologin Alpersstraße 1 29223 Celle

Kapital & Finanzen

Hello Kitty f. Mädchen Gummistiefel, Gr. 36, Shuggs Gr. 36, etc. Neu, da zu klein gekauft. Preise VB. Anruf ab 16.00 Uhr 05052978769

CB1142-194368

CB1142-194383 WINTERBEKLEIDUNG für Mädchen Karton voll mit Winterbekleidung in den Größen 104 - 110. Bestehend aus 1 Jacke (wenig getragen), 1 Skijacke, 13 Pullover, Weste, Pullunder kplt abzugeben Preis: 45 EUR 05144/560738 CB1142-194365 Winterschuhe für Mädchen Gr.32-36 Stiefel, Winterschuhe, Turnschuhe, Hausschuhe, Ballerinas, etc. Alle sehr gut erhalten, kaum getragen, super Zustand. Preise VB, Anrufe ab 16.00 Uhr 05052978769

Winterschuhe für Jungen Gr. 30 - 34 Stiefel, Winterschuhe, Turnschuhe, Hausschuhe,...teilw. neu, alle anderen neuwertig u. kaum getragen. Z.B. Bundgaard (v. Deerberg). Preise VB, Anruf ab 16 Uhr 05052978769

CB1142-194367

Hochbett 90x200x112cm Kiefer Hochbett, Kiefer massiv, lackiert Matratzenmaß 200cm lang, 90 cm breit - 112 cm hoch. Lattenrost am Kopfende höhenverstellb. Kaum benutzt - wie neu 0178 -/ 2941593 Preis: 60 EUR 05144/971940

BARGELD & Hypotheken zu günstigen Konditionen vermittelt H. Schoeneich

30519 Hannover, Bernwardstraße 11b ● schnell, diskret, seriös ● für Arbeitnehmer, Rentner, Hausfrauen ● auch ohne Schufaauskunft/Eintrag ● Auszahlung noch am selben Tag möglich

☎ (05 11) 83 60 87

CB1142-194205

HERLAG Hochstuhl TIP TOP Holz Hochstuhl von Herlag. Von einem Kind gebraucht. Gebrauchsspuren vorhanden Preis: 35 EUR 05144/560738

Ankauf Kaufe Bücher aus allen Bereichen. Ehbrecht, Tel. 05149-8608.

CB1142-194359

Telefon: 0 5141/977 26 56 Mail: aj.moebius@arcor.de

CB1142-194362 Für kleine Prinzessinnen... Lillifee Lillifeelampe, Fahrradtasche, Fahrradwimpel, Puzzle, Kulturtasche, etc... Alles super erhalten und günstig zu verkaufen, Preise VB Anruf ab 16.00 Uhr 05052978769

KINESIOLOGIE

Das Team vom CELLER BLITZ und die Sponsoren gratulieren herzlich!

Info: 0 50 84/98 08 82

CB1142-194364 Mädchenkleidung Gr. 134 bis 146 Verkaufe hochwertige Mädchenkleidung aus erster Hand, auch J. Wolfskin, S. Oliver, H&M, aber auch Ernstings. Alles s. gut erhalten. Preise VB. Anrufen ab 16 Uhr 05052978769

CB1142-193976

Anja Möbius

(mp) Beim BLITZ-Gewinnspiel in der vergangenen Ausgabe haben viele Leser mitgemacht und uns den Lösungscoupon zukommen lassen. Aus allen richtigen Einsendungen hat unsere Glücksfee die glücklichen Gewinner gezogen: Alexandra Groß aus Nienhagen kann sich über das PKW-Sicherheitstraining vom ADAC Fahrsicherheitszentrum Hannover freuen! Ulrike Brünner aus Winsen und Wiebke Erlingsen aus Celle haben Gutscheine für je eine Rückenmassage von Kosmetik am Lauensteinplatz gewonnen.

Winterjake STEIF Gr.86 Verkaufe dunkelblau STEIF Winterjacke mit Kapuze in Gr. 86. neuwertig(NP war 75 Euro). Wir sind ein tierloser Nichtraucherhaushalt. Bild im Internet.. Preis: 25 EUR 05141/9786263

CB1142-194029

...für mehr Energie

Militärgeschichtliche Gegenstände z. B.: Orden, Urkunden, Fotos, Uni form teile, Kopfbedeckun gen, Pickel hauben, Ausrüs tungs gegen stän de, Uniform effekten, Säbel, Dol che usw. bis 1945 gesucht. Zahle TopLiebhaberpreise. Angebote bitte an Hr. Eifler. Tel. 05084911373.

WEIHNACHTSMANN JUNIOR TV-SERIE – Episode 1 - 6 Ab 7. Oktober 2011 exklusiv auf DVD bei Universum Kids! Niklas ist acht Jahre alt und lebt in einem Heim in Australien. Als er eines Tages Besuch bekommt und ein Wichtel ihm verkündet, dass er der neue Weihnachtsmann sein wird, ist er begeistert: Nur alle 163 Jahre erfolgt ein Generationenwechsel und ein neuer Weihnachtsmann tritt seinen Dienst an, und ausgerechnet Niklas soll der Glückliche sein. Allerdings hat er noch einen langen Weg vor sich: Die umfangreiche Ausbildung zum Weihnachtsmann, die durch den

amtierenden Weihnachtsmann höchst persönlich erfolgt, dauert ganze 15 Jahre lang und es gibt für Niklas einiges zu lernen: Angefangen beim Schornsteinrutschen, über das Wunschzettellesen und Weihnachtssäckeschnüren bis hin zum Schlittenlenken. In seiner neuen Heimat am Nordpol gewinnt Niklas schnell neue Freunde. Mit Ober-Wichtel Edgar, Rentier Rudi und den Eskimozwillingen Nik Nak und Tim Tim erlebt er jeden Tag tolle Abenteuer.

Episode 1-6 der TV-Serie auf dieser DVD: 1. Und wenn ich es nicht bin? 2. Niklas’ Geschenk 3. Eine lange Nacht 4. Es gibt ihn nicht 5. Der Rivale 6. Zu dick für Weihnachten Single-DVD-Facts: Label Universum Kids Laufzeit ca. 72 Minuten Verkaufsstart 07.10.2011 Best.-Nr. DVD 88697 91143 9

Herausgeber: Media Verlag Celle GmbH & Co. KG Fuhrberger Str. 111 29225 Celle

Der CELLER BLITZ verlost 2 X Weihnachtsmann Junior TV-Serie DVD1. Einfach unten stehendes Rätsel lösen und die richtige Lösung mit Angabe von Adresse und Telefon-Nr. bis 28.10.2011 an den CELLER BLITZ, Fuhrberger Str. 111, 29225 Celle schicken. Die Glücksfee zieht aus den richtigen Einsendungen die glücklichen Gewinner.

Tel. 0 51 41/48 70-70 Fax 0 51 41/48 70-765 www.cellerblitz.de info@cellerblitz.de Anzeigenleitung: Maike Pohl Redaktion: Dashnor Dullaj

Alles richg?

? ?

?

Lösung aus der 40. KW

Sparen ist cool Kinder legen einen Großteil ihres Taschengelds auf die hohe Kante (rgz-p/rae). Sparen ist modern: Von den Kindern und Jugendlichen unter 14 Jahren, die Taschengeld erhalten, legt jeder Dritte den größten Teil davon auf die hohe Kante. Das ergab eine aktuelle TNS-EmnidUmfrage im Auftrag des Bundesverbands der Deutschen Volksbanken und Raiffeisenbanken (BVR) unter deutschen Eltern.

·

Kinder sollten schon früh an eine weitsichtige Geldeinteilung herangeführt werden, empfiehlt der BVR. Die Homepage www.jugend-undfinanzen.de bietet viele praktische Tipps rund ums Taschengeld.

Rund ein Drittel der unter 14-Jährigen legt vom Taschengeld regelmäßig etwas zurück. Foto: djd/BV Volksbanken/thx


Ausgabe 42/2011

Saisonfinale mit drei Listenrennen Freikarten mit Rennbahnführung zu gewinnen! Mit dem Renntag der Gestüte (Sonntag, 30. Oktober ab 11:30 Uhr) beschließt der Hannoversche Rennverein e.V. die Saison 2011. Es werden drei Listenrennen für die vierbeinigen Ladies gelaufen. Die Rennen richten sich an zweijährige Stuten (1.600 Meter), vierjährige und ältere Stuten (2.200 Meter) sowie dreijährige und ältere Stuten (1.400 Meter). Neben den drei Listenrennen werden sieben weitere Flachrennen

3

Anzeigen-Sonderveröffentlichung

Der CELLER BLITZ verlost für dieses Event 5 x 2 Freikarten incl. Rennbahnführung! Einfach eine Postkarte mit Angabe von Adresse und Telefon-Nr. bis 26.10. 2011 an den CELLER BLITZ, Stichwort: Renntag, Fuhrberger Str. 111, 29225 Celle schicken. Die Glücksfee zieht aus den richtigen Einsendungen die glücklichen Gewinner. Bei der Rennbahnführung werfen die Gewinner im Laufe des Renntages einen Blick hinter die Kulis-

33 Jahre AntiquitätenCafé Schwarmstedt Vor 33 Jahren eröffnete Heidrun Hubert-Rummel in Schwarmstedt eines der ersten und nunmehr ältes ten Antiquitäten-Cafés in Deutschland. Nicht nur die bezaubernde Lage und der Charme des historischen Fachwerkhauses, sondern auch die Herzlichkeit der Gastgeberin sorgen für ein Ambiente das seinesgleichen sucht. Bei hausgemachten Torten und Kuchen ist die schöne Gartenterrasse im Rhododendronpark mit Leineblick besonders beliebt.

Im Antiquitäten-Café sitzt der Gast umgeben von einer Vielfalt kostbarer Antiquitäten: Möbel, Schmuck, Glas, Porzellan uvm.. Das Schöne daran: Man kann die gesamte Einrichtung käuflich erwerben. Die einmal monatlich stattfindenden Veranstaltungen erfreuen sich immer größerer Beliebtheit. Lilo Wanders ist eine von vielen Künstlern, Musikern und Autoren, die regelmäßig hier auftreten. Auch für Familienfeiern steht das Antiquitäten-Café für bis zu 60 Personen zur Verfügung.

Celler Oldiefreunde unterwegs Nach dem die IG Oldiefreunde Celle Ende August in der Residenzstadt mit der 2. Auflage von „Oldtimer + Fachwerk“ ihren diesjährigen Saisonhöhepunkt präsentiert hatten wurde am 3. Oktober die jährlich stattfindende Saisonabschlussfahrt unter die Reifen genommen.

nachmittags die ISERHATSCHE in Bispingen angesteuert. Während die im Garten geparkten Oldtimer von anderen Gästen bestaunt wurden, ließen sich die Celler Oldiefreunde mit einigen mitfahrenden Gästen von der kuriosen Welt der Familie Schulz-Ebschbach verzaubern.

„Come to Mexico“ sagt das Tourismusamt. Wozu? Mexico ist doch bei uns!

SOMBRERO

MEXICAN - RESTAURANT - BAR

Öffnungszeiten:

Mittagstisch

bis 15 Uhr Di. – Sa. von 12

Burritos ab € 5,90

Di.-Do. 12 - 15 + 18 - 22 Uhr Fr.+Sa. 12 - 15 + 18 - 23 Uhr So. durchgehend von 12 - 22 Uhr · Montag ist Ruhetag! Am Heiligen Kreuz 32 · Celle · Tel. 9 01 3102 www.sombrero-celle.de

AntiquitätenCafé Schwarmstedt Seit über 33 Jahren ein kinder- und hundefreundliches Café. Gartenterrasse mit Leineblick. Trödelzeiten: Mi.-So. sowie an allen Feiertagen von 14-19 Uhr u. n. Vereinbarung Am Hohen Ufer 1 · Schwarmstedt Telefon 0 50 71/27 37

Riggert´s

Hofladen Sc hla cht e-E sse n 11., 12. + 18., 19. November jetzt noch schnell anrufen

Preis p.P. € 16,- all incl. Infos: ☎ (0 58 73)3 44

Haben Sie Ihre Weihnachtsfeier schon geplant? Wir freuen uns auf Ihreg! erun telefonische Reservi

Geöffnet: Mo.-Fr. 12-15h u. 18-23h Sa., So. u. Feiertag 12-23h Hier finden Sie unsere weiteren Spezialitäten:

www.steakhouse-indiana.de Mauernstr. 29 · 29221 Celle

 0 51 41-69 38

® ausgetragen. Außerdem erwartet die Zuschauer ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm mit großem Kinderland und vielen weiteren Attraktionen für die ganze Familie. Der Hannoversche Rennverein e.V. freut sich auf einen spannenden spätherbstlichen Renntag mit großartigem Galoppsport und packenden Endkämpfen. Bis zum Frühjahr 2012 ist es die letzte Gelegenheit, die einzigartige Atmosphäre auf der Neuen Bult zu genießen.

sen der Galopprennbahn. Unter kenntnisreicher Führung wird erklärt, wie das Wetten funktioniert, warum ein Jockey nicht viel wiegen darf und wie ein Rennpferd trainiert wird. Dabei werden der Führring, der Absattelplatz und die Waage besucht. Natürlich darf auch eine Siegerehrung nicht fehlen. Zum Abschluss spendiert der Hannoversche Rennverein jedem Gewinner ein Glas Sekt.

Dunkel war´s, der Mond schien helle, als ein Transporter blitzeschnelle…

Treffpunkt der Gewinner ist um 11.30 Uhr am Infostand Tribüne innen.

C B Translogistik

Frauen in Beruf und Selbständigkeit: Seminarangebot der Ko-Stelle CELLE. – Mit attraktiven Veranstaltungen startet die Koordinierungsstelle Frauen und Wirtschaft von Stadt und Landkreis Celle in die Wintersaison. Alle drehen sich um die Themen „Berufliche Bildung“ und „Selbstständigkeit“. Zielgruppe sind Frauen. Der „Kleine Start“ heißt es am Freitag, 11. November, 14 bis 20 Uhr, und Sonnabend, 12. November, 10 bis 18 Uhr, in der Villa Edith, Hannoversche Heerstraße 22. Das Seminar gibt einen Überblick über die Besonderheiten und Probleme einer Teilzeitgründung und zeigt Lösungen auf. Die Teilnehmerinnen erfahren, ob sich ihre Geschäftsidee verwirklichen lässt.

auftritte sowie den Umgang mit Medienvertretern. In wenigen Sätzen das Wichtigste über sich, Arbeit und Unternehmen mitteilen, das lernen die Teilnehmerinnen im Seminar „Schnell auf den Punkt – Elevator Pitch“. Es findet am Mittwoch, 23. November, von 19 bis 21.30 Uhr im Mehr-Generationen-Haus, Fritzenwiese 46, statt. Nicht minder wichtig: „Professionell und effektiv protokollieren“. Ein Seminar dazu wird am Donnerstag, 24. November angeboten. Von 9 bis 17 Uhr treffen sich die Teilnehmerinnen im Neuen Rathaus, am Französischen Garten 1.

Sonntag, 13. November, steht von 10 bis 18 Uhr unter dem Motto „Den Laden in Schwung bringen – Einführung ins Marketing für Frauen, die kleine Unternehmen führen“. Seminarort ist auch hier die Villa Edith.

Zu guter Letzt wartet noch ein Vortrag auf eine interessierte Zuhörerschaft. „Vitale Arbeitswelten“ werden dabei am Montag, 21. November, im Celle-Saal des Neuen Rathauses vorgestellt. Von 19 bis gegen 20.15 Uhr geht es dabei um Freude, Harmonie, Vitalität und Erfolg durch gezieltes Einrichten und Gestalten des Privat- und Berufsumfeldes.

„Öffentlichkeitsarbeit ist Überzeugungsarbeit – Akzeptanz durch Information“ lautet das Thema am Sonnabend, 19. November. Von 9 bis 16 Uhr dreht sich in den Räumen der CMSDienstleistungen GmbH Guizettistraße 4, alles um Texte, Kampagnen, Veranstaltungen, Internet-

Die richtige Adresse für nähere Informationen und Anmeldungen: Ko-Stelle Frauen und Wirtschaft, Am Französischen Garten 1, 29221 Celle, Telefon (0 51 41) 12 473 oder 12 476, Fax (0 51 41) 12 76 31, E-Mail frauenundwirtschaft@celle.de

Tel.: 05141 - 48 70 722 Mobil: 0178 - 8 70 02 35

Hallen-Flohmarkt 05.11.11, 6 - 16 Uhr Celle, CD-Kaserne Info: 0 50 84/98 08 82

Ladies Trend - Secondhand Queens · Tel. CE 977 922

Führerscheinprobleme? Rund 40 Oldtimerfreunde mit 17 Fahrzeugen erfreuten sich bei bestem Wetter über eine Tour durch die Heide. Der Streckenverlauf über Nebenstrecken gewährleistete ein entspanntes Fahren im Opel Rekord A, DKW Junior, NSU Prinz, Mercedes /8 und etlichen anderen Schönheiten der 50er und 60er Jahre. Nach der Mittagspause in Behringen wurde

nachdem alle Oldtimer wieder gesund und munter in Celle angekommen sind, geht es im Winter nun an die Pflege, Wartung und evtl. notwendigen Reparaturen der Fahrzeuge um im nächsten Jahr wieder viele Menschen mit den Oldtimern erfreuen zu können. Text: Jürgen Brockmann

Mittwoch, 02. November 2011, Eintritt frei: Informationsveranstaltung mit Modenschau für die brustamputierte Frau Das Thema Brustkrebs gehört in der heutigen Zeit leider zum Alltag. Am 02. November informiert das Rulitschka Team über die Versorgung vor und nach der Brustoperation. Ziel ist es, allen betroffenen Frauen ein möglichst beschwerdefreies Leben ohne ästhetische Einschränkungen zu ermöglichen. Dabei dienen moderne Brustepithesen vornehmlich dem kosmetischen Ersatz bei Brustamputation, meistens bei Diagnose Brustkrebs. Innovative Epithesen schmiegen sich sanft und natürlich an den Körper an. Bei optimaler Modellauswahl passt sich die Form und das Schwingungsverhalten der Epithese bei allen

Aktivitäten der Bewegung an. So ent steht eine größtmögliche Ähn lichkeit zur natürlichen Brust und hilft der Betroffenen wieder mitten im Leben zu stehen. Die Orthopädie- & Rehatechnik Rulitschka GmbH ist offizieller Kooperationspartner des Brustzentrums am AKH Celle und bietet im gesamten Versorgungsbereich vor und nach Brustoperation geballtes Know-how, inklusive der häufig obligatorischen lymphologischen Kompressionstherapie. Interessierte melden sich bitte unter 0 51 41 – 90 72 61 für die kostenlose Veranstaltung an.

- Alkoholbedingter Führerscheinentzug? - Drogenbedingter Führerscheinentzug? - Verstösse gegen verkehrsrechtl. Vorschriften (Punkte)? - Negative MPU-Begutachtung? - MPU steht an? - Kostenloses Informationsgespräch Seit 1992 seriöse und sichere Hilfe MPU - Fachberatungsstelle für Verkehrseignung Tel. 0 5141-550 669 · Fax 550 738 Mobil: 0171-2 02 7319 · e-Mail: wektiv@t-online.de


4

Anzeigen-Sonderveröffentlichung

Bauerncafé Rölings Hof Das perfekte Ziel für Ihren nächsten Sonntagsausflug In der liebevoll mit restaurierten Möbeln und Uhren aus Großvaters Zeiten eingerichteten Stube kann man sich mit selbstgemachten Torten und Hefekuchen verwöhnen lassen und entspannt die Enten auf dem Dorfteich beobachten. Sonntags von 12 bis 13 Uhr gibt es Mittagstisch nach kleiner Karte.

Wer an die Lieben daheim denkt, kann freitags drei leckere Brotsorten aus dem Steinbackofen, sowie Bienenstich, Streusel- und Butterkuchen mit nach Hause nehmen. Für Familienfeiern können einfallsreiche Menüs vorbestellt werden und wer die ganz große Feier

Fernweh Cuxhaven Harz Schön gelegenes Ferienhaus im Harz bis max. 5 Pers. ☎ 0531-303102

Cuxhaven-Duhnen u. Sahlenburg, FeWo’s am Strand. Tel. 0 47 21/2 03 40 www.strandkoje.de Cuxhaven-Duhnen, App. direkt neben Kurmittelhaus u. Wellenbad, strandnah.

Tel.: 0 5 31/ 51 13 61

ELEPHANT WHITE mit Kevin Bacon

plant, kann in der großen Scheu- Seit 21. Oktober bei Koch Media auf DVD ne gegenüber die Korken knallen lassen. Dort werden auch Klassik-, und Blu-ray volkstümliche und Jazzkonzerte veranstaltet. Gern richten wir Auftragskiller Church wird von LER BLITZ, Fuhrberger Str. 111, auch Ihre Betriebsfeier aus. einem Geschäftsmann angeheu- 29225 Celle schicken. Die ert, den Mord an dessen Tochter Glücksfee zieht aus den richtiRölings Hof, Schulstr. 1, zu rächen. Das Mädchen wurde gen Einsendungen die glückli29365 Sprakensehl, Opfer einer thailändischen Ban- chen Gewinner. Tel.: 05837-666 de, die Kinder entführt und zur Prostitution zwingt. Mit Hilfe eines skrupellosen Waffenhändlers spürt Church die Mörder des Mädchens auf. Der Job scheint eine leichte Sache zu werden – bis sich Church mitten in einem erbarmungslosen Krieg zwischen zwei rivalisierenden Gangs wiederfinBerlin det. Berlin: www.Koepenicker-Hof.de Herbst-Special: 3 x 2-Bettzi./Frühstück, und 72 h www.Berlin-Welcomcard.de Fr.-Mo. od. Mo-Do 145 € + Bad 175 € Tel. 030 - 65 01 50 42

„Den Herbsturlaub an der Ost- oder Nordsee erleben“ Das Reiseportal für den Urlaub an Ostsee und Nordsee

Ladies Trend - Secondhand CB1142-194279 26" Mountainbike MTB geQueens · Tel. CE 977 922 braucht, wenig benutzt, fahrbereit, Dreh-

schleswig-holsteinischen Städten Urlaub an der Nordsee und Dörfern weitere interessante Die Nordsee, das ist ein sehr atDie Ostsee ist eines der beliebtes- Urlaubsziele. traktives Urlaubangebot für Jung ten Ferienziele in Deutschland mit hohen Zuwachsraten bei Urlau- Entdecken, Erleben, Entspannen, und Alt. Für den mehrwöchigen bern, Veranstaltungen und Frei- Genießen! Egal ob Aktiv- oder Urlaub ebenso wie für einen kurzeitangeboten. An der Küste la- Wellnessurlaub, als Familie oder zen Trip zwischendurch. den die bekannten Seebäder zwi- Single – hier kann man die schönschen Kap Arkona, Wismar und ste Zeit des Jahres für einen indi- Mit ihrem Wattenmeer und dem Ahlbeck im Osten, zwischen Tra- viduellen Urlaub im Hotel, im Fe- Gezeitenwechsel ist die Nordsee vemünde und Glücksburg im Wes- rienhaus, in der Pension, der Feri- eines der interessantesten Geten zum Bade- und Erholungsur- enwohnung oder auf dem Cam- biete in Deutschland. Große kelplaub ein. Im Hinterland der Ostsee ping-/Zeltplatz am Ostseestrand waldreiche Flachwassergebiete, der Strukturreichtum und der grogibt es mit den Seenlandschaften planen. ße Nährstoffvorrat in der See sorum Schwerin, Neubrandenburg und die Müritz und den idyllischen Herbsturlaub an der Ostsee - Aus- gen für ein vielfältiges Leben in zeit aus Alltag, Grippezeit, Jah- der Nordsee. resabschlüssen. Neue Energie tanken und die Abwehrkräfte an der Heilsames Meeresklima, die RoOstsee stärken. Wie wäre es jetzt mantik alter Fischerdörfer wie Usedom mit einem romantischen Kurz- Bensersiel, Büsum oder Cuxhaven, urlaub an der Ostsee? Spaziergang naturbelassene, geschützte Landam Strand, hinterher ein Dampf- schaften und die Einzigartigkeit bad- oder Saunabesuch, Verwöhn- der ostfriesischen und nordfrieWellness-Angebote, Massagen und sischen Inseln wie zum Beispiel Candle-Light-Dinner vor dem Ka- Sylt und Norderney garantieren min? So kann man dem Jahres- einen erinnernswerten und erlebende entspannt entgegen sehen. nisreichen Urlaub. Willkommen an der Ostsee

Sylt Westerland / Sylt

Schöne Ferienwohungen in ruhiger, zentraler, strandnaher Lage im Reet- Landhaus oder Zentrum. Tel. 0 46 51 / 53 65 www.sylt-blum.de

Sie wissen noch nicht, in welchem Ort Sie Ihre Ferien verbringen möchten? Wählen Sie doch einfach unter folgenden Angeboten.

CD Crown of Creation Sie ist im Laden nicht mehr erhältlich: die mit Rick Jordan von Scooter 1993 produzierte CD "Real Life" von Crown of Creation. SynthiePop vom Feinsten! Preis: 15 EUR 05141/883813

CB1142-194213

griffschaltung, Schutzbleche u. Seitenständer nachgerüstet. Preis VB. Preis: 55 EUR 05084/987630

CB1142-194061 HP Photosmart C 4200 Drucker All-in-One series Drucker ist in einwandfreiem Zustand Preis: 25 EUR 05141/31804

Nintendo Speicherkartenmodul R4i mit SD Karte, für Nintendo DS bis DSi 0170-2409111 XL. Preis: 20 EUR

CB1142-194413

TASTERTUR von Hama und Maus von Vivanco, grau, mit Abdeckung 05052/781 Preis: 10 EUR

Schallplattensammlung Pop / Rock/Metal gut erhaltene Schallplattensammlung, 70er,80er, 90er Pop/Rock und Metal 05141-2197465

CB1142-194384

Maxi-CD "Darkness in your Life" Bis zuletzt war die Veröffentlichung Top Secret: Zum 25. Jahrestag ihrer Gründung im Jahre 1985 im Landkreis Celle legen Crown of Creation eine neue Maxi-CD auf Preis: 5 EUR 05141/883813

Labtec Tastertur kabellos , ( ultra-flat wireless desktop USB ),neuwer05052/781 tig, Preis: 20 EUR

Das Niedersächsische Bandkompendium 1963-2003, Celle 2006. Es ist das Standardwerk schlechthin mit Informationen über etwa 2000 Bands aus ganz Niedersachsen. Benefiz für Brennessel e.V. in Celle! Preis: 15 EUR 05141/883813 CB1142-194210

Teichfilteranlage OASE 10.000l Durchfluss. 2 Kammern. Komplett mit Filter, Schlauch inkl.Neuwertige Schwämme, UVLicht & Pumpe Aquamax Eco 6000 + Ersatzpumpe. NP 800,00 Euro Preis: 295 EUR 0162-9427217

CB1142-194116

Duschkabine Breuer: Klarglas Duschkabine Eckeinstieg 80/90 Rahmen Titansilber Höhe 1,90m, noch original verpackt zu verkaufen. 05149/185759

Laptop Tasche Leder schwarz Die Tasche ist praktisch neuwertig für 15 Zoll Laptop Preis: 10 EUR 05141/31804

CB1142-194159

Iphone 4 Tasche in Leder, klappbar, neu, verp. Preis: 5 EUR 01629096498 CB1142-194090

NOKIA 8800 silber Handy ohne Simlock mit Netzteil zu verkaufen. Voll funktionsfähig Preis: 120 EUR Ce 82466

CB1142-194274

Fahrrad zu verkaufen!! Mountainbike top Zustand, gut gepflegt, 28 Zoll Räder.

www.Reisecenter-Rerik.de Tel. 03 82 96 - 7 47 60

DZ/App., DU/WC, Frühstück ab 32,50 € p. P. FeWo für 2-4 Personen. Pension Sommerlust Tel. 03 82 33 / 70 12 44 www.pension-sommerlust.m-vp.de

HAUS BLINKFÜER IN KÜHLUNGSBORN - Das Meer vor der Tür – Komfortable FeWos – Sauna im Haus Sonderpreise in der Vor- & Nachsaison Telefon (03 82 93) 1 31 13 www.hausblinkfuer.de

Hallen-Flohmarkt 05.11.11, 6 - 16 Uhr Celle, CD-Kaserne Info: 0 50 84/98 08 82

Mode Ladies Trend - Secondhand Queens · Tel. CE 977 922 Abendkleid blau Satin Gr. 42 kann zus. mit Glitzeroberteil getragen werden sehr schön nur 1 Mal getragen. Preis: 30 EUR 0517156064

CB1142-193965

Wollblazer, pink, super Qualität, Gr. 40, neu, Preis: 15 EUR 05143/665400

Wolljacke/Mantel, cremefarben, neuwertig, sehr gute Qualität, Gr. 42, Preis: 15 EUR 05143/665400

CB1142-193981

CB1142-194046 Damen Lederjacke Größe 36, Ziegen Velour, Farbe bräunlich Preis: 30 EUR 05141/31804 CB1142-194055 PAKETPREIS-Blusen-Strickjacken-Kleid Leinen Bluse Gr. 38 rose und braun Leinen Bluse Gr. 38 weiß, Leinen Blazer Gr. 38 leichte Strickjacken Gr. 36 weiß und Gr. 38 braun, Schwarzer u s w. Preis: 30 EUR 05141/31804

Lederjacke Gr. 38 für Damen, Super Zustand. Preis: 33 EUR 015110705125

CB1142-194295

Aquarium 60x60x60cm groß, 100%dicht, komplett (Beleuchtung, Unterschrank etc.), diverse Teile, Kontakt 0174/9755129 01727745227 Aquarium ca. 100 L mit Zubehör Gebrauchtes Aquarium, 80 * 35 * 40 cm, mit reichlich Zubehör wie abgebildet, in Klein Hehlen abzugeben, zusätzlicher Unterschrank möglich! 05141-909430

CB1142-194261

TRANSPORT_KORB schw., nur einmal benutzt Preis: 12 EUR 01629096498

OSTSEEBAD PREROW

CB1142-194273 Vorwerk Kobolt 130 Funktionstüchtig, in gebrauchtem Zustand, Grundgerät mit Stromkabel Preis: 40 EUR Ce 82466

Steppjacke schwarz im Uniformstil, neu Gr.38-40 Preis: 15 EUR 0171/1181581

Telefon: 05141/83576

CB1142-194084

Ostseebad Rerik - immer ein Erlebnis! Tolle Fewo, wunderschöne Natur, super Erholung !

CB1142-194375 Samsung LCD LE40 A 659 AF1 Full HD Verkaufe mit wenig Betriebstunden- Bildschirm-Format: 16:9 - Bildschirmdiagonale: 102 cm, 40" - Auflösung: 1.920 Pixel x 1.080 Pixel Preis: 650 EUR 05141-909919

CB1142-194192

Große Größen, Ulla Popken, etc. Festliches, Herbst- und Winterkleidung von Ulla Popken, Happy Size, etc. Teilweise neu, alles s.g.erhalten. Gr. 52 bis 56. Preise VB. Anrufe ab 16 Uhr 05052978769

CB1142-194371

Hund, Katze, Maus…

Ostsee

CB1142-194284 Apple Ipod Nano 3G 8GB türkis-metallic, mit Lade u. Datenkabel, Ohrhörer, Hülle. Preis VB. Preis: 70 EUR 05084/987630

CB1142-193980

Touch-Handy Biete ein Samsung GT-S5230 STAR in weiß, OVP, Simlockfrei, kein Branding,Touchscreen, 3MP Kamera, MP3 Player, Bluetooth Preis: 55 EUR 0170-2409111

CB1142-194343

Preis 20,00 EUR VB

Strandnahe Fewos für 2-6 Personen. Ab sofort freie Termine. Garten, Grillecke, Sauna, Solarium, med. Massagen. Tel. 0 47 21 - 4 20 90 www.husachterndiek-cuxhaven.de

CB1142-194166 MUSIKTRUHE Musiktruhe Eiche, mit Plattenspieler , Radio und Kassette, Maße 93x40x67,Truhe mit Deckel und zwei Türen,von Garrard SP 25 MK IV, mit zwei Boxen von Philips, Preis: 45 EUR 05052/781

CB1142-194201 Samsung GT-E1170 nagelneu, OVP Preis: 15 EUR 0172-4466090

CB1142-194014

CB1142-193951

Fewo mit Hallen- / Schwimmbad Sauna im Haus. Ab 33,- € pro Nacht. Tel. 0 47 41 - 180 848 www.ferienpark-vitamar-dorum.de

Ledertasche Sony Vivaz Neue Tasche Sony Ericsson Vivaz, mit Gürtelclip, Leder, außen schwarz, innen braun. Preis: 5 05145/2349 EUR

CB1142-194065

CB1142-193967 Langes luftiges rotes Kleid Gr. 42 mit Blumen die Träger sind hinten über Kreuz,1 Schlitz an der Seite Preis: 15 EUR 0517156064

Handy Siemens M55 mit Zube015110705125 hör Preis: 20 EUR

Viel Spaß beim Entdecken!

Cuxhaven - Döse "Hus achtern Diek"

CB1142-194086 Swatch AB mit LED-Anzeige neuw., mit Anleitung, schw.,orig.verp. 01629096498

CB1142-194292

Nordsee

Dorum - Neufeld bei Cuxhaven

CB1142-194291 Handy Siemens A65 mit Zubehör, Guter Zustand. Preis: 22 EUR 015110705125

CB1142-194174

CB1142-194111

CB1142-194208

CB1142-194063 LG Handy Model : C 1100 Handy ist in einwandfreiem Zustand 05141/31804

CB1142-194385 Thomson 28DG40E sehr gutes Bild 100HZ ~66cm Diagonal, günstig abzugeben Preis: 20 EUR 0151-55579022

Stöberkiste

7 gebrauchte Handys zu verkaufen. LG KP500, Alcatel One Touch OT708, Samsung SGH E760, Sony Ericsson T303, T-Mobile MDA Pro u. Samsung SGH-E900. Alle Handys mit Kamera u. Gebrauchsspuren. VS. 05084/987630

Stöberkiste

CB1142-194319 Fernseher Blaupunkt PM4248 alter Fernseher, aber funktionstüchtig inkl. Fernbedienung (die Programmumschalttasten funktionieren, einige andere Tasten nicht alle) Diagonale 42cm Scart-An 0179-7670455 Preis: 15 EUR

Der CELLER BLITZ verlost 3 DVDs ELEPHANT WHITE. Einfach folgende Frage richtig beantworten: Wie heißt der Auftragskiller? Die richtige Antwort mit Angabe von Adresse und TelefonNr. bis 28.10.2011 an den CEL-

CB1142-194282

Norderney

Ausgabe 42/2011

Rattenkäfig mit Zubehör, für Jungtier, Aufzucht und Transport geeignet, B / T / H: 50 x 32 x 55 cm, auf 2 Ebenen Preis: 20 EUR 05141 34044

CB1142-194433 2 Zwergkaninchen zu verschenken Felix und Blümchen suchen ein neues, liebevolles Zuhause. Sie sind ca. 6 Jahre alt, Fb. grau/graumeliert. Leider haben wir nicht mehr genug Zeit für sie. 05141/46361 CB1142-194036 Stall-, Weidedecke, blau/gelb, Rl 110cm Stall-, Weidedecke in blau mit gelber Einfassung, Rückenlänge 110cm. 0178-5578569 VB 15. CB1142-194102 Farbagamen 14 Wochen alt suchen ein liebevolles neues Zuhause 25 05145/278185 Euro VB

Aquariumpumpe Eheim Aquariumpumpe ca 1 jahr gelaufen ,für bis zu 300 l, leicht defekt an Schlauchanschluss (Bild im Internet) Preis: 60 EUR 015118101141

CB1142-194255

CB1142-194329

60 l Aquaruium 1 Jahr genutzt, neue Beleuchtung, Sauger, Scheibenreiniger, Pumpe 50 Euro VB 05145/278185

Hamsterkäfig mit 2 Ebenen, 2 Röhren Laufrad 35 Euro VB 05145/278185

CB1142-194101

CB1142-194105

Motorradjacke Leder, Größe 50/52, feines Flaschengrün. Bestens gepflegt. Die Jacke wurde als Kleidungsstück getragen. Nie jedoch als Motorradjacke, daher bester Zustand. Preis: 50 EUR 05052/1226

CB1142-193964

CB1142-194054 Herren Lederjacke Landhausstil Jacke aus weichem Wildleder. Farbe Rehbraun Größe 28, 3 x getragen. Preis: 35 EUR 05141/31804 CB1142-194271 Tommy Hilfiger Denim Freizeithemd, Gr. XL ungetragen Preis: 30 EUR Ce 82466 CB1142-194404 Roy Robson Blazer ich verkaufe einen schwarzen Blazer von RR Gr 56 nur zweimal getragen NP 230 euro 50 euro VB 01737220942 CB1142-194414 ESPRIT Herren Winterjacke, neu, Größe L/XL, NP 159 € Preis: 60 EUR 0170-2409111

5 Stck. Tolle Lederhandtaschen Angeboten werden 5 Stck. verschiedene Taschen in erstklassigem Zustand. 2 Taschen von Vogt Preis: 30 EUR 05141/31804

CB1142-194043


Ausgabe 42/2011

Lauf-AG der Grundschule Adelheidsdorf Adelheidsdorf stark bei Volkslauf in Wettbergen vertreten Die Adelheidsdorfer Lauf-AG ist mit zwölf Läufer/innen am 6. Wettberger Volkslauf beteiligt gewesen. Bei dem Lauf, der erst-

Christian Sauer beim Zieleinlauf. Foto: Blazek mals außerhalb der Schulferien stattfand, überzeugte aus Adelheidsdorf vor allem Maurice Bla-

5

Anzeigen-Sonderveröffentlichung

zek mit 25:16 Minuten auf der 5,2 Kilometer langen Laufstrecke. Die Grundschulkinder Lara-Malin, Janine, Marlon und Linus liefen gute Zeiten zwischen 29 und 33 Minuten. Thomas Beckmann und Jörg Liebert liefen erfolgreich auf der neuen 10-Kilometer-Strecke (42:55 bzw. 45:23 Minuten). Der TuS Wettbergen hatte die über die Region hinaus bekannte Veranstaltung im Vorfeld als „Das Sportevent im Oktober“ angepriesen. Erwartet hatte man wieder etwa 500 Teilnehmer. Im letzten Jahr tummelten sich 515 Läufer/innen in der Wettberger Feldmark (Teilnehmerrekord), sie er-

lebten einen runden Volkslauf und zollten den Organisatoren als Dank ein 5-Sterne-Rating für ihre Leistung. Jetzt waren es sogar 532 Teilnehmer. Besonders lobenswert ist die hervorragende Kinderbetreuung. Das Wetter spielte in diesem Jahr mit, es wurde sogar ein bisschen warm, und die Verpflegung war reichhaltig und gesund. Beim 5,2-Kilometer-Wald-und-Feldlauf siegte übrigens unter 191 Teilnehmern Peer Röhner mit 18:30 Minuten, beim 10-Kilometer-Lauf Martin Skalsky unter 246 Teilnehmern mit 34:13 Minuten. Text: Matthias Blazek

Pianomarkt im SCHIMMEL Auswahlcentrum vom 27.10. – 05.11.2011

27.10. - 05

.11.2011

Der richtige Moment für alle Familien, die die Anschaffung eines Klaviers beabsichtigen Jedes Jahr im Frühjahr und Herbst führt das SCHIMMEL Auswahlcentrum einen Pianomarkt durch. Das ist die Gelegenheit günstig ein hochwertiges Klavier oder einen Flügel zu erwerben. Auf dem Pianomarkt werden sogenannte Mietrückläufer, Auslaufmodelle, Ausstellungsstücke oder Instrumente mit kleinen Transportschäden angeboten. Neben den Flügeln und Klavieren der

Marke SCHIMMEL, werden auf dem Pianomarkt auch Instrumente der Tochtermarken VOGEL und MAY-Berlin verkauft. Für weiter Informationen steht Ihnen unser Team vom SCHIMMEL Auswahlcentrum Braunschweig, Friedrich-Seele-Str. 20, 38122 Braunschweig oder telefonisch unter 05 31 - 80 18-178 gern zur Verfügung.

t k a p m o k o Bür Niesalarm im Büro Stress kann Infekte begünstigen

Wer sich krank ins Büro schleppt, steckt nicht selten die Kollegen an. Foto: djd

(djd/pt). Minusgrade, Eismatsch und Nieselregen: In der kalten Jahreszeit ist der morgendliche Weg zur Arbeit die reinste Zitterpartie. Doch kaum im Büro angekommen, kehrt sich das Ganze ins Gegenteil um. Überheizte und trockene Luft lässt den Schweiß aus allen Poren brechen. Auch für die Atmungsorgane ist dieser Wechsel eine Strapaze - die Nasenschleimhäute trocknen aus. Erkältungserreger können sich leichter festsetzen. Auch vitaminarme Ernährung, ungesunde Verhaltensweisen wie Rauchen oder übermäßiger Alkoholgenuss und Bewegungsmangel schwächen das Immunsystem. Wenn dann noch Schlafmangel und Stress im Job dazukommen, kann sich der Körper kaum zur Wehr setzen, wenn er in einen winterlichen Virenansturm gerät.

Heilpflanzen in Tropfenform Halsschmerzen, Schnupfen, Husten und Gliederschmerzen deuten auf einen Atemwegsinfekt hin. Je nach Gesundheitslage schleppt man sich weiter ins Büro oder muss kapitulieren und landet im Bett. Zwar sind Erkältungssymptome lästig, aber meist harmlos. Oft tragen bekannte Hausmittel dazu bei, die Beschwerden zu lindern. Inhalationen mit Salzwasser, Erkältungsbäder oder warme Wickel sind hilfreich. Auch homöopathische Arzneimittel können zu einer schnellen Genesung beitragen. So rät die Kasseler Fachärztin für Allge mein medi zin Dr. med. Sabine Schäfer: "Bei Erkäl tungssymptomen Erwachsener gebe ich meinen Patienten gerne Infludo. Die Zubereitung ausgewählter Heilpflanzen in Tropfenform lindert akute Erkältungs beschwerden, regu-

liert bei Fieber die Körpertem- sucht, Erkältungsviren, die peratur und aktiviert die sich im Nasen-Rachen-Raum niedergelassen haben, auszuSelbstheilungskräfte." spülen. Auch Husten ist zwar Husten und Schnupfen nicht lästig, aber wichtig, um Fremdkörper aus den Atemwegen zu unterdrücken Chemische Mittel, die Husten transportieren. Hustenblocker und Schnupfen unterdrücken, unterdrücken diese Reaktion. sind bei grippalen Infekten oft Die Erreger können mit dem wenig hilfreich. So ist eine Bronchialsekret nicht mehr laufende Nase ein Anzeichen weggespült werden, es könnte da für, dass der Kör per ver- zu einer Entzündung kommen.

Hardware • Software • Netzwerke Probleme? Wir helfen Ihnen weiter!

Waldweg 105 29221 Celle www.mediahouse-celle.de

Tel. (0 51 41) 74 03 35 Fax (0 51 41) 74 03 36 info@mediahouse-celle.de

 Büroreinigung  Praxisreinigung  Hüten bzw. Betreuen Haus/Garten/Tier

F. Behrens Computerdienstleistungen

Ich verstehe Sie und Ihren Computer!!!

F. Behrens Computerdienstleistungen Fabian Behrens Uhlenhop 12 29320 Hermannsburg/Beckedorf Tel. 0173-919 5741 · Fax (0 50 52)97 8123 info@f-behrens.de · www.f-behrens.de www.computerdienstleistungen.com

Büro Celle Angela Winkel Bilanzbuchhalterin und Mental-Coach Bierwirth's Wiese 12 29223 Celle

0 51 41 – 97 41 09

Büro Oldau

Ihr Erfolg ist uns wichtig! Angela Winkel Manfred Winkel

Consulting

Manfred Winkel Buchführungsbüro Hauptstraße 30a 29313 Hambühren Ortsteil Oldau

NIWO Büro- und Servicedienstleistung Sabine Niebuhr-Woltersdorf Schreib- und Büroarbeiten Büroorganisation & Dienstleistungen  (0 51 46) 91 94 18 www.niwo-wietze.de.vu

Medien. Erfolgreich. Nutzen. Wir kennen die Wege!

Wir bieten Ihnen Kommunikations- und Werbelösungen die gelingen. Sie formulieren das Ziel. Unsere Aufgabe ist die Umsetzung. • Von der kleinen Anzeige bis zur großen Kampagne. • Vom Logo bis zur Geschäftsausstattung. • Von der klassischen Homepage bis zu Shop-Lösung.

0 51 43 – 9 38 06

Wir erledigen für Sie die laufende Finanz- und Lohnbuchhaltung und optimieren Ihre betrieblichen Zahlen.

Media Verlag Celle GmbH & Co. KG Fuhrberger Straße 111 | 29225 Celle Tel. 05141. 48707- 0 · Fax - 48707- 70 www.mediaeller.de · info@mediaeller.de


6

Anzeigen-Sonderveröffentlichung

Ausgabe 42/2011

Stöberkiste CB1142-194163 Melitta My Cup Kaffeeautomat Ladies Trend - Secondhand CB1142-194162 MARKISE blau mit Halterung CB1142-194093 Computer WinXP kpl mit CB1142-194027 NINTENDO DS Spiel NIN- CB1142-194114 Bürostuhl Hochwertig WIE Preis: 35 EUR 05052/781 zum Anbau, keine Kurbel, 6,50x2,50m Maus + Tastatur funktionsfähiger PC TENDO DS Spiel HANNAH MONTANA DER Neu Aus Büroeinrichtungshaus TOP BüroQueens · Tel. CE 977 922

BOSCH Küchenmaschine mit Rühr-Knethaken, Edelstahlschale, Schnitzelwerk, Mixer, Preis: 50 EUR 05052/781

Preis: 399 EUR

05052/781

CB1142-194152

Howard Carpendale am 10.12. live in Hannover 2 Tickets: Supersitzplätze im Innenraum nah an der Bühne, Block 3, Reihe 8, Platz 9 + 10, Normalpreis 199,50 Euro (96,75 Euro je Ticket + Geb.) Preis: 179,- Euro

Tonlöwe sitzend 72 cm hoch gold-bronze, als Garten oder Zimmerdeko. Preis: 35 EUR 0171/1181581

CB1142-194197

Kompletter Rechner Microsoft Windows 2000, AMD-K6, 16 MB RAM, 6GB-Festplatte, komplett, mit CD-Laufwerk, Tastatur, Monitor, Maus. Preis: 70 EUR 05141/883813

MINI -STEPPER bis 100 kg , 05052/781 Preis: 10 EUR

CB1142-194164

Bosch Bohrständer BS 45 Gesamthöhe 550 mm Ausladung 140 mm Arbeitshub 80 mm Gewicht ca. 7 kg Preis: 30 EUR 05141/31804

CB1142-194044

Motorsäge Homelite CSP 3314 CSP-3314, 35 er Schwertlänge, funktionstüchtig, aber Leerlaufeinstellung stimmt nicht, mit Sägekettenöl. Preis: 77 0171/1181581 EUR

CB1142-194198

Heizkörperthermostat Eckventil 3/4 verkaufe 5 Stück neue nicht bentzte Heizhörper Thermostat Eckventile 3/4 Zoll komplett mit Kopf, OVP. Preis: 100 EUR 0514145880

WC Vorwandinstallation, weiß in Ordnung!!! Preis: 15 EUR 0171/1181581

Computer mit 160 Spiele kpl m Maus+Tast Computer kpl mit Maus, Tastatur und alle Kabel - 160 Spiele sind installiert, Windows und div. Programme zusätzlich, funktionsbereit abzugeben Preis: 19 EUR 05051/5678

CB1142-194094

CB1142-194196

Küchenmaschine von Bosch mit 3 Haken zu verkaufen. Preis: 18 EUR 05141/9771170

CB1142-194312

Weinregale Kunstoff 6 Stück, a 6 Flaschen = 36 St.stapelbar. Preis: 12 EUR 0514145880

CB1142-194226

CB1142-194173 TABLETT mit GRIFF Tablett mit Griff und 4 Füßen,rot karriert, Preis: 6 EUR 05052/781

Ersatzkette für Motorkettensäge 30 cm NEU und OVP, von Fa. CARLTON K375 13 044H. passt für Stark, ALPINA, Black+Becker, STIHL, Oleo-Mac, Eurocut, Bullkraft. 05141/45880 Preis: 15 EUR 0514145880

CB1142-194222

Bosch Xeo Akkuschere wie neu Neuwertige Akkuschere Bosch XEO in Blechbox,mit Beschreibung und Ladegerät 05145/2349

CB1142-194067

div. Naturkörbe Brot-und Pflanzkörbe 5 Körbe natur neuwertig Brotkorbgrößen und größer je 2,-Euro 0171/1181581

KALKSANDSTEINE 70x3DF, 38x2DF, Preis: 50 EUR 05052/781 CB1142-194157

CB1142-194277 Tausche oder Verkaufe Notebook / Netbook Amoi T31, 10,6" TFT, Intel Celeron 1 GHz, 1 GB RAM, 80 GB HDD, WLan, USB, usw. Preis VB. Tausche auch gegen Handy oder größeres Notebook. Preis: 180 EUR 05084/987630

Monitor/Maus/Tastatur Umschalter Neuer Umschalter für 2 Rechner an einer Moni./Maus/Tast.(VGA/PS2/PS2) 05145/2349 inkl.Kabelsatz

CB1142-194066

Fritz Box Fon WLAN 7170 Fritz Box Fon WLAN 7170 Preis: 60 EUR 05143/912501

CB1142-194178

CB1142-194167 SODA-STREAM Wasserbereiter, keine Flaschen, Preis: 10 EUR 05052/781

015224559714

PS2 SingStar Slim Konsole in schwarz, wenig bespielt, inklusive 2 Mikrofonen und Controller, OVP Ce 82466

CB1142-194268

Pferdemist ohne Stroh zu verschenken in Bergen OT Offen. 0171/1181581

CB1142-194199

Drucker Multifunktionsgerät von HP, Modell 7140xi, Drucken, Kopieren, Scannen und Fax,Directprint über int. Kartenleser, Neuzustand, Patronen neu bestückt. Preis: 45 EUR 0172-4466090

CB1142-194200

Finanzen

NINTENDO DS Spiel NINTENDO DS Spiel SIMANIMALS 015224559714

CB1142-194025

Nintendo Speicherkartenmodul R4i mit SD Karte, für Nintendo DS bis DSi XL. Preis: 20 EUR 0170-2409111

Fotokopierer Toshiba 1360 Tischgerät DIN A4, muß gereinigt werden,sonst ok. Preis: 20 EUR 0514145880

CB1142-194223 CB1142-194165 MOUNTAIN BIKE FAHRRAD 26 Zoll schwarz -silber , Preis: 15 EUR 05052/781

Computertisch in Buche zu verkaufen H:77,B:80,T:55 cm. Preis: 15 EUR 05141/9771170

CB1142-194310

Bambusstrauch Bambusstrauch, ca.1,8 Meter hoch plus Wurzel, ca.70 cm Umfang, Aststärke ca.1 cm unten. Selber ausbuddeln und transportieren. Preis: 50 EUR 05143/912501

CB1142-194180

CB1142-194272 Villeroy & Boch Nazare 5 Frühstücksteller Switch 4 Nazare Preis: 50 EUR Ce 82466

BONGOSSI-KONSTRUKTIONSHÖLZER, gebraucht 100 lfdm. Bongossi-Konstruktionshölzer 12/15,5 cm, gebraucht, versch. Längen von 3,00 - 5,50 m, gefast, gegen Abholung zu verkaufen,Preis: VB 051452115

CB1142-194270 SUNFlair Hochlehner Auflagen 4 hochwertige Gartenstuhlauflagen der Firma SUNFlair. Zum Waschen des Stoffes sind die 3 Füllungen herausnehmbar. Preis: 60 EUR Ce 82466

& Recht NINTENDO DS Spiel NINTENDO DS Spiel Die Urbz SIMS IN THE 015224559714 CITY

CB1142-194024

stuhl, Stoff Schwarz 50.000 Scheuerabrieb, Mehrfach verstellbar in Sitztiefe u.Höhe Leichtrollen. Sehr Hochwertig Neup.358,00 Preis: 100 EUR 0162-9427217 CB1142-194410

CB1142-194398 Dreifachstecker 4 Stck., Schuko u. Euro, Preis: 5 EUR 05141-9771358

CB1142-194344

CB1142-194194 CB1142-194170 SOFTEIS-MAKER Eismaschine für Softeis und Sorbet,ein extra Rezeptbuch, Preis: 40 EUR 05052/781

FILM

CB1142-194158 KOFFERTISCH rot Tisch mit 4 Sitzplätzen, zusammenklappbar, Preis: 15 EUR 05052/781

CB1142-194209 CB1142-194386 BRAUN Rasierapparat Series 05141/31804 3 Preis: 70 EUR

CB1142-194224

Elektroherd 4 Platten mit Backofen Standgerät, weiß, gut erhalten! Ober- und Unterhitze 4 Herdplatten Preis: 05141-2197465 10 EUR CB1142-194109

(Pentium 4) kpl abzugeben mit Maus + Tastatur, inkl Brenner, Windows XP und diverse Programme Preis: 50 EUR 05051/5678

CB1142-194051 Digi Scan TV 2 in 1 Gerät ist neuwertig. Garantie bis 28.10.2011 Rechnung ist vorhanden Preis: 45 EUR 05141/31804 CB1142-194119 Digitaler Anrufbeantworter AUDIOLINE, Typ 818 G, Gehäuse: silber Preis: 10 EUR 05171/15630

Muskelstimulator Inkontinenz Verkaufe einen Muskelstimulator von Contic gegen Inkontinenz,Stärkung des Beckenbodens und stärkung der Blase 01577/6802875 Preis: 30 EUR 01577/6802875

CB1142-194333

ater Kompetente Beratung Rechtsanwaltskanzlei Steuerber und Vertretung durch Sebastian Biermann in n e g n u r e Familienanwältin Celle Versich wälte Rechtsan Sie stehen vor einer Trennung oder Scheidung? Dann sollten Sie - bevor Sie oder Ihr Partner Fakten schaffen - sich rechtzeitig durch einen Familienanwalt beraten lassen! Hierfür, als auch für das Entwerfen, Herbeiführen und Verhandeln von gütlichen Trennungs- und/oder Scheidungsvereinbarungen, stehe ich Ihnen aufgrund meiner jahrelangen Erfahrungen im Bereich des Familienrechts - Fachanwältin seit 1997, Oberlandesgerichtszulassung seit 1985 - fachgerecht und kompetent zur Seite. Das gilt natürlich auch für die konsequente gerichtliche Durchsetzung Ihrer berechtigten Ansprüche (Unterhalt, Sorgeund Umgangsrecht, Zugewinn und Vermögensauseinandersetzung, Scheidung einschließlich Versorgungsausgleich) vor dem Familiengericht und Oberlandesgericht.

Hinter den Türen der Kanzlei finden Sie Hilfe und Rat in allen juristischen Fragen, insbesondere wenn es um baurechtliche, verwaltungsrechtliche und vertragsrechtliche Fragestellungen geht. Über die großzügigen Öffnungszeiten hinaus ist es jederzeit möglich, auch einen Termin am Wochenende oder in den Abendstunden zu verabreden. Falls eine Ortsbesichtigung notwendig ist, Vertragsverhandlungen in Ihrem Betrieb durchgeführt werden oder Sie aus persönlichen Gründen nicht mobil sind, kommen wir selbstverständlich zu Ihnen!

Guter Rat ist nicht teuer, nicht eingeholter Rat oft umso teurer! Rechtsanwältin Ingrid Hausemann, Fachanwältin für Familienrecht, Tel.: 0 51 41 – 8 88 16 80.

Ingrid Hausemann Rechstanwältin und Fachanwältin für Familienrecht

Unternehmerscheidungen Unterhaltsrecht · Familien- und Erbrecht Sozietät Dr. Lange Ohagenstr. 1b 29221 Celle

Telefon (0 51 41) Telefax (0 51 41) 8 88 16 81

i.hausemann@societates.de

www.societates.de

8 88 16 80

Arbeitnehmer! Rentner!

HILO ® Arbeitnehmersteuern überall in Deutschland

Haben Sie neben Ihrem Lohn oder Rente Mietund/oder Zinseinnahmen von insgesamt nicht mehr als € 13.000/26.000 (ledig/verheiratet)? Dann kommen Sie zu uns. Wir beraten Sie bei der

www.hilo.de

Einkommensteuererklärung

als Mitglieder ganzjährig.

LOHNSTEUERHILFEVEREIN HILO Hilfe in Lohnsteuerfragen e.V. Steuerfachangestellte Karin Rosenmeier · Telefon (0 51 41)974039 Landgestütstr. 5 · 29221 Celle · hilo-westercelle@t-online.de Rechtsanwälte

Jan Molsen Verkehrs- u. Strafrecht Erbrecht Bernhard Palzer, Notar Familien-, Arbeitsund Mietrecht Adriane Nowack Familien-, Miet-, Internetund Zivilrecht

Mühlenstraße 22 c 29221 Celle (gegenüber dem Amtsgericht) molsenlaw@t-online.de www.molsen-partner.de Tel. (0 51 41) 9 02 80 Fax (0 51 41) 90 28 28

Jan Molsen Bernhard Palzer Adriane Nowack Rechtsanwälte und Notar Jan Molsen Schadensregulierung bei Unfällen, Bußgeldrecht, Verkehrs-Strafrecht, Haftpflichtrecht, Versicherungsrecht, Straßen- und Verkehrsrecht, Erbrecht, Nachbarrecht, Forderungseinzug

Steuerberatung bei Meyer & Gwinner Steuerberater Haben nicht auch Sie irgendwie das Gefühl, zu viel Steuern zu bezahlen? Vielleicht ist dies so und Sie sollten sich darüber informieren und dann steuersparende Möglichkeiten nutzen, damit Sie eben nur die Steuern zahlen, die Sie auch zahlen müssen.

Ein grundlegendes Problem ist doch, dass Steuerbelastungen jeden treffen und für Steuerentlastungen oft zahlreiche und oftmals unverständliche Anträge auszufüllen sind. Nehmen wir nur einmal die Steuererklärung für einen Arbeitnehmer als Beispiel: Mit der Lohnsteuer ist alles abgegolten und es muss nichts gemacht werden. Nur Bernhard Palzer – Notar wer zu viel gezahlte Lohnsteuer erstattet bekommen möchte, der muss Kündigungsschutz und Arbeitsrecht, Sozialgericht, Streitigkeiten mit seine Steuererklärung abgeben! Arbeitsamt, Berufsgenossenschaften, Rentenversicherern und den Versorgungsämtern, Mietrecht, Gewährleistungsansprüche beim Auto- Klingt einfach, aber ist es wirklich so einfach mit der Steuererklärung? kauf, sonstige Kaufmängel, Familiensachen, Scheidungs- und Unter- Haben Sie auch alle Möglichkeiten ausgeschöpft, die Ihnen als steuerhaltsprozesse zahlender Bürger zustehen? Wir helfen Ihnen gerne, egal ob bei der Einkommensteuererklärung oder bei betrieblichen SteuererklärunAriane Nowack gen, damit Sie nicht zu viel Steuern zahlen. Denn am Ende zahlt nur Nachbarrecht, Forderungseinzug, Streitigkeiten mit Arbeitsamt, Miet- der bereitwillig seine Steuern, der auch das Gefühl hat und nachvollrecht, sonstige Kaufmängel, Familiensachen, Scheidungs- und Unter- ziehen kann, dass er nicht mehr Steuern zahlt als er eigentlich haltsprozesse, elterliche Sorge, Lebenspartnerschaften, Zwangsvoll- bräuchte. streckung www.meyer-gwinner.de


Ausgabe 42/2011

7

Anzeigen-Sonderveröffentlichung

Finanzen

& Recht

Steuerberater - Versicherungen - Rechtsanwälte

Für den Ernstfall geschützt Versicherung von AXA sichert die Existenz der Familie Wer heute berufsunfähig wird, kann nur mit wenig staatlicher Unterstützung rechnen. Denn nur vor 1961 Geborene haben noch den sogenannten Berufsschutz. Für alle anderen gilt: Sie können unabhängig von Ausbildung und Arbeitsmarktlage auf jeden anderen Beruf verwiesen werden. Im Fall einer Berufsunfähigkeit besteht grundsätzlich nur noch Anspruch auf eine niedrige gesetzliche Erwerbsminderungsrente. Doch nicht einmal jeder vierte Haushalt hat eine private Berufsoder Erwerbsunfähigkeitsversicherung. Meist sind fehlendes Risikobewusstsein oder zu hohe Kosten der Grund. Die AXA Versicherung bietet mit der Existenzschutzversicherung eine kostengünstige Alternative zur privaten Berufsunfähigkeitsvorsorge (BU) an.

Die Absicherung erster Wahl ist eine Berufsunfähigkeitsversicherung. Sie leistet, wenn der Versicherungsnehmer seinen zuletzt ausgeübten Beruf nicht mehr oder nur noch teilweise ausüben kann – sei es aufgrund von körperlichen oder psychischen Erkrankungen oder als Folge eines Unfalls. In solchen Fällen ersetzt die Berufsunfähigkeitsversicherung von AXA das wegfallende Einkommen in der vereinbarten Höhe. Gezahlt wird sie während der gesamten Dauer der Berufsunfähigkeit, längstens bis zur Vollendung des 65. Lebensjahres. Doch nicht jeder hat die finanziellen Möglichkeiten oder gesundheitlichen Voraussetzungen, um eine solche Police abzuschließen. Basisschutz für Erwerbstätige

Möglichkeiten der privaten Absicherung für die Phase der Berufstätigkeit Bei voller Erwerbsminderung können Frauen mit durchschnittlich 636 Euro, Männer mit 676 Euro gesetzlicher Rente pro Monat rechnen – zu wenig, um das fehlende Gehalt und Mehrkosten, zum Beispiel bei einer schweren Erkrankung, zu decken. Selbstständige oder Hausfrauen und Hausmänner genießen oft gar keinen staatlichen Schutz.

Eine günstigere Alternative ist die Existenzschutzversicherung von AXA. Sie zahlt im Versicherungsfall eine monatliche Rente, deren Höhe der Versicherungsnehmer festlegen kann. Voraussetzung für die Leistung ist entweder eine mindestens 50prozentige Invalidität nach einem Unfall oder schwere Schädigungen eines wichtigen Organs wie zum Beispiel Herz, Leber oder Lunge. Die Versicherung leistet darüber hinaus auch beim Verlust von Grundfähigkeiten (Sehen, Hören, Sprechen

usw.) sowie bei einer Einstufung in eine Pflegestufe (ab Stufe 1 in der gesetzlichen Pflegeversicherung). Der Leistungsfall ist anhand von eindeutigen objektiven und medizinischen Kriterien klar festgelegt. Die monatliche Rente zahlt die Versicherung unabhängig von anderen gesetzlichen oder privaten Versicherungen in vollem Umfang – und das ein Leben lang. Weitere Informationen gibt es auch im Internet unter www.AXA.de/ existenzsichern.

Bezahlen Sie nur das Blum & Blum - Service für Lohnan Steuern, was Sie und Finanzbuchhaltung Haben Sie Ihren Kosten-Nutzen schon einmal durchgerechnet? wirklich müssen? Wir helfen Ihnen dabei. Werden Sie jetzt Mitglied im Lohnsteuerhil- Durch die Auslagerung der Buchhaltung handeln Sie besonders kostenbewusst. Sie können sich verstärkt auf Ihre Kernkompetenzen konzentrieren und die komplette Arbeitskraft in Ihrem Unternehmen für bestefeverein HILO und profitieren Sie von folgenden Vorteilen: hende oder neue Projekte zur Verfügung stellen. - Wir erstellen für Sie individuell Ihre optimierte Lohn- bzw. EinkomAls professioneller Dienstleister für externe Buchhaltung begleiten wir seit 20 Jahren erfolgreich Exismensteuererklärung tenzgründer, Freiberufler, sowie klein- und mittelständische Unternehmen, und verfügen über langjährige www.blum-blum.de - Wir beraten Sie hinsichtlich einer vermögensoptimierten Planung in Erfahrungen auf dem Gebiet der externen Buchhaltung. Steuersachen nach § 4 Nr. 11 StBerG - Wir helfen Ihnen schnell, kompetent und umfassend bei Fragen zu: • Anträgen auf Lohnsteuerermäßigung • Kindergeld nach Abschnitt X EStG • Anträgen auf Einkommensteuerveranlagungen • Altersvorsorgebeiträgen (Riester-Rente) • Eigenheimzulage • Arbeitnehmersparzulage • Wohneigentumsförderung inkl. Baukindergeld • Wohnungsbauprämie • Haushaltsnahe Beschäftigungsverhältnisse • Kapitalertragsteuer und Körperschaftsteuer (Zinsabschlagsteuer) Erfahrung zum Wohl unserer Mitglieder Seit über 30 Jahren ist HILO mit rund 900 Beratungsstellen für über 100.000 Mitglieder steuerberatend aktiv. HILO-Berater sind Experten für Arbeitnehmersteuern. Sie kommen aus der Praxis und verfügen über zumeist langjährige Erfahrung und eine hochqualifizierte Ausbildung. Mittels eines eigens für HILO-Berater aufgesetzten, internetbasierten Wissensmanagement- und Schulungssystems halten sie sich laufend fit und werden zu den neuesten steuerrechtlichen Entwicklungen informiert und geschult. Sprechen Sie mit uns: Bilanzbuchhalterin (IHK) Angela Winkel · Tel. (0 51 41) 97 41 07 Bierwirth´s Wiese 12 · 29223 Celle · www.hilo-celle.de Beratungsstellenleiter Manfred Winkel · Tel. (0 51 43) 9 38 08 Hauptstraße 30 A· 29313 Hambühren· www.hilo.de

Arbeitnehmer! Rentner! Haben Sie neben Ihrem Lohn oder Rente Miet-

HILO ®

und/oder Zinseinnahmen von insgesamt nicht mehr als € 13.000/26.000 (ledig/verheiratet)? Dann kommen Sie zu uns. Wir beraten Sie bei der

Alles für den Kunden Versicherungsservice Oliver Holtz (mp) Als kompetenter und solider Partner unterstützt Oliver Holtz Sie bei allen Fragen rund um Versicherungen, Vorsorge und Finanzdienstleistungen. Hier erfährt man qualifizierte und ausführliche sowie zuverlässige und freundliche Beratung und auf Vertrauen basierende Zusammenarbeit.

Das Team vom Versicherungsservice Oliver Holtz berät sowohl Privatals auch Firmenkunden. Vereinbaren Sie doch einfach eine unverbindlichen Beratungstermin unter 05083 – 869. Mehr Informationen auch unter www.oliver.holtz.service.generali.de

Einkommensteuererklärung

Versicherungsservice

LOHNSTEUERHILFEVEREIN HILO

Versicherungsfachmann (BWV)

Beratungsstellenleiter Manfred Winkel · Telefon (0 51 43) 9 38 08 Hauptstraße 30 A · 29313 Hambühren-Oldau · www.hilo.de Bilanzbuchhalterin (IHK) Angela Winkel · Telefon (0 51 41) 97 41 07 Bierwirth´s Wiese 12 · 29223 Celle · www.hilo-celle.de

Tel. (05141) 887 97 17

Rechtsanwaltskanzlei G. Graf von Perponcher & Dr. T.-C. Riedel

www.ra-perponcher.de

Rechtsanwaltskanzlei Rechtsanwalt G. Graf v. Perponcher - Erbrecht* Rechtsanwältin Dr. T.-C. Riedel - Familienrecht*

www.hilo.de

Hilfe in Lohnsteuerfragen e.V.

Nehmen Sie sich frei - und lassen es Profis erledigen!

Schaden – was nun? Ein Schaden ist schnell passiert. Besonders jetzt braucht man einen zuverlässigen Partner an seiner Seite. Oliver Holtz sorgt für eine reibungslose und unbürokratische Schadensabwicklung. Damit der Ver- Unsere Rechtsanwaltskanzlei besteht im Herzen Nienhagens seit 1997. sicherte so wenig Aufwand wie möglich hat. Einer ihrer Schwerpunkte lag von Beginn an in der familienrechtlichen Beratung und Prozessführung. Für die Durchsetzung oder die Abwehr Eine gute Versicherung ist keine Glückssache! von Unterhaltsansprüchen finden Sie bei uns einen reichen Schatz an Sie suchen maßgeschneiderte Absicherung, starke Leistungen bei gün- juristischer Erfahrung. Rechtsanwalt Graf von Perponcher berät seit stigen Beiträgen, kompetente Unterstützung qualifizierte Beratung vielen Jahren bei der Abfassung von Testamenten und in der Auseinund umfassenden Service? Dann sind Sie bei den Generali Versicherun- andersetzung unter den Erben. Die Kanzlei befasst sich sowohl mit der gen genau richtig: Denn starke Leistungen und perfekter Service sind Testamentsvollstreckung als auch mit der tatsächlichen Abwicklung unsere Stärke. Auf Ihre individuellen Bedürfnisse abgestimmte Pro- von Erbfällen. dukte sind bei uns ebenso selbstverständlich wie fachkundige, professionelle Beratung und Betreuung. Beide Rechtsanwälte beschränken ihre Tätigkeit jedoch nicht auf die genannten Bereiche. Ihre Mandanten finden bei Ihnen auch sachkunUnd dazu: dige Betreuung in Fragen des Arbeitsrechts, des Mietrechts und einer Einen kompetenten, gut ausgebildeten Vertreter der Generali, der Reihe großer und kleiner Probleme, bei denen rechtliche und menschIhnen auch im Schadenfall mit Rat und Tat zur Seite steht. liche Erfahrung gefordert ist.

Arbeitnehmersteuern überall in Deutschland

als Mitglieder ganzjährig.

Machen Sie Ihre Buchhaltung noch selbst?

Oliver Holtz Seit 15.05.11 finden Sie uns in Dorfstraße 36 · 29362 Hohne neuen Büro den Telefon 0 50 83 / 8 69 räumen: Do rfs Telefax 0 50 83 / 91 19 54 tr. 36 in Ho hne oliver.holtz@service.generali.de www.oliver.holtz.service.generali.de

Der gute Rat in

Ihrer Nähe!

Nienhagen · Dorfstraße 39 (am Rathaus) Tel. 0 51 44/9 36 36 · Fax 0 51 44/9 36 37

www.ra-perponcher.de *Tätigkeitsschwerpunkte


8

www.CellerBlitz.de

Ausgabe 42/2011

PS-Börse Wohnmobile

Ankauf

Skoda

Jetzt besonders günstig!

KAUFE WOHNMOBILE FA. Tel. 02224/9018645

Kaufe für Export Fahrzeuge aller Art, auch Unfall, Mängel, hohe km, zahle Höchstpreise, auch abends + am Wochenende erreichbar. Tel. 05141-709468 oder 0172- 4585332

Anhänger

Barankauf aller Wohnmobile Fa.Tel. 0800 / 186 0000 (gebührenfrei)





An- & Verkauf von Gebraucht- & Unfallwagen, auch ohne TÜV, hohe Kilometer bundesweite Abholung, Barzahlung 24 h-SERVICE · 0 51 41 / 2 19 08 66 0 15 20 / 1 00 03 97 · 0 15 20 / 4 94 33 22 Braunhirschstraße 42 · 29223 Celle celle.automobile@gmx.de

Honda

Opel

Wassersport

www.bootshalle-braunschweig.com



Bootsmotorenersatzteile, Motore, Schlauchboote, Bootszubehör. Bootshalle Braunschweig in Meine, An der Feuerwehr 10 Tel. 05304/1098



Škoda Fabia 1.2 HTP Ambiente, 1. Hand, Kleinwagen, 44 kW (60 PS), Gelb, Autogas (LPG), Schaltgetriebe, Umweltplakette 4 (Grün), Klimaanlage, EZ: 8/2008, 69.400 km 7.970 ,-

Es lohnt sich… www.cellerblitz.de

Kaufe Unfallfahrzeuge ab Bj. 94, hohe KM, Mängel, kein TÜV, Motorschaden. Kostenlose Abholung von Schrott-Fahrzeugen. Firma M. Heß,

Wietze, Tel. 0 5146-74 50 30.

Audi A4 Avant 3.0 Automatik, Xenon, PDC, AHK, Xenon, PDC, AHK , Automatik, EZ 03/03, 120.216 km, 162 kW, TÜV / AU 10/13, Metallicsilber, aAHK, ABS, Airbag 6x, Alarm, Alu, ASR, Aussentemp, BC, BR, CD-Wechs... 0151-50915716

CB1142-194429

Honda Civic Coupe 1.7 ES, rot, EZ: 3/03, 92 kW (125 PS), 110.250 km, Servo, ZV, Euro 4, LM-Felgen, Schiebe-/Hebedach el. (Glas), el. WFS, el. FH, ABS, Klimaautomatik, uvm… 4.980,-

Hannoversche Heerstr. 85 · 29227 Celle Tel. 0 51 41/8 50 21

Opel Zafira 1.9 CDTI Edition, EZ 01/06, starsilber metallic, Euro 4, HU/AU neu, Klima, 7-Sitzer, 94.400 km, 74 kW (101 PS), Diesel, Servo, 9.490,ABS, el. FH, ZV, uvm…

Hannoversche Heerstr. 85 · 29227 Celle Tel. 0 51 41/8 50 21

Mazda Renault CB1142-194225 Mazda 2 1,4i Active, Minivan 1388ccm, 80PS, biskayagrün metal, 4 Tür, Radio, 09/07Tageszul, 13,5Tkm, Unfallfrei, Airbag, Klima, Zentralv, ABS, el.Fenster, Allufelgen, Nichtraucher, Winterreifen Preis: 9600 EUR 0514145880

BMW Mercedes CB1142-194430 C180 Klimaanlage, Opa´s Auto EZ 02/00, 130.600 km, 90 kW, TÜV / AU 08/12, Metallicblau, ABS, Airbag 4x, Alu, Aussentemp, Edelholz, el. ASP. beh, el. FH 2x, ESP, Klima 0151-50915716

Renault Megane 1.4 Emotion, ZV, LM Felgen, Limousine, 72 kW (98 PS), Schwarz, Benzin, Schaltgetriebe, Umweltplakette 4 (Grün), EZ: 3/2005, Baujahr: 2005, 50.200 km 5.980 ,-

Hannoversche Heerstr. 85 · 29227 Celle Tel. 0 51 41/8 50 21

Kommen Sie zu uns und lassen Sie sich beraten.

Hannoversche Heerstr. 85 · 29227 Celle Tel. 0 51 41/8 50 21

Klare Regeln zur Montage Auf Initiative des Bundesverbandes Reifenhandel und Vulkaniseur-Handwerk e.V. (BRV) hat der Wirtschaftsverband der Kau tschukindustrie (wdk) unter Mitwirkung der Reifen- und Fahrzeughersteller sowie verschiedener Fachinstitute die Rahmenbedingungen für die korrekte Montage und Demontage von UHP- und Runflat-Reifen festgelegt. Damit soll sichergestellt werden, dass die Pneus nur von gut qualifizierten Monteuren auf geeigneten Maschinen montiert werden. Zertifizierte Betriebe sind an einem entsprechenden Logo sofort zu erkennen.

Service

Winsen Im Langen Winkel 2-4 Tel. 0 51 43/98 96-20 www.autohaus-hoeper.de

Gebraucht wagenAnkauf Kaufe PKW, Wohnmobile, Transporter etc. Rufen Sie mich an...

Gebrauchtwagenhandel Schmolkamp 29358 Eicklingen (direkt an der B 214/nä. HEM)

0174 / 99177 25

Bald beginnt wieder die Winterreifen-Saison. Autofahrer sollten sich in Fachbetrieben dazu beraten lassen, welche Pneus für ihr Fahrzeug geeignet sind. Foto: djd/www.bundesverband-reifenhandel.de

Dunkel war´s, der Mond schien helle, als ein Transporter blitzeschnelle…

C B Translogistik Tel.: 05141 - 48 70 722 Mobil: 0178 - 8 70 02 35

BMW 318i Exclusiv Edition, Klimaautomatik, EZ: 01/2000, 85 kW (116 PS), 100.100 km, HU & AU neu, cosmosschwarz metallic, Benzin, Euro 2, ABS, el. WFS, Servo, ZV, el. FH, uvm… 6.490,-

Volkswagen

Zubehör

Hannoversche Heerstr. 85 · 29227 Celle Tel. 0 51 41/8 50 21 CB1142-194289 Daelim 125er VT Evolution Gelb, EZ.2003, Tüv 3/2013, 2500 Km, Schild, Packtaschen, Sturzbügel. Super Zustand. Preis: 1200 EUR 015110705125

Mercedes-Benz C 240 Elegance, Navi, Schiebedach,Limousine, 125 kW (170 PS), Silber, Benzin, Automatik, Umweltplakette 4 (Grün), Klimaautomatik, EZ: 2/2001, 120.900 km 7.890 ,-

Motorradlederhose Gr. 56 Schwarz, am Bund etwas höher, Guter Zustand. Preis: 50 EUR 015110705125 CB1142-194296

Hannoversche Heerstr. 85 · 29227 Celle Tel. 0 51 41/8 50 21

Winterräder 4x Winterräder von BMW E39, auf Stahlfelgen mit 3 Kappen. Felgengröße :6 1/2J x15H2,Reifen: 205/55 R15. Preis ist VB.Kontakt:017635152835 Preis: 50 EUR 01727745227

CB1142-193956

Mitsubishi BMW 318i, Klimaautomatik, EZ 05/01, silber metallic, Euro 3, Parktronic, 79.600 km, 87 kW (118 PS), el. FH, el. WFS, Benzin, Servo, ZV mit Fernbed., ABS, LMF, 6x Airbag, uvm… 6.980,-

Volkswagen Fox 1.2, EZ 10/07, grau metallic, Euro 4, 97.200 km, 40 kW (54 PS), Benzin, Servo, el. WFS, Klima, HU/AU neu, CD, ABS, Sitzplätze 4, Fi4.980,nanz. mögl., uvm…

Volkswagen Touran 1.9 TDI, EZ 04/04, 1. Hand, Klima, HU/AU 04/13, reflexsilber metallic, 74 kW (101 PS), Diesel, Schaltgetriebe, Umweltplakette 4, ABS, ESP, 6 x Airbag 8.970,-

Hannoversche Heerstr. 85 · 29227 Celle Tel. 0 51 41/8 50 21

Hannoversche Heerstr. 85 · 29227 Celle Tel. 0 51 41/8 50 21

Hannoversche Heerstr. 85 · 29227 Celle Tel. 0 51 41/8 50 21

CB1142-194037 Laderaumabdeckung, schwarz, Opel Omega B Laderaumabdeckung aus einem Opel Omega B in schwarz, VB, nur Abholung 0178-5578569 CB1142-194039 Trennnetz, beige, Opel Omega B Trennnetz in beige aus einem Opel Omega B. VB, nur Abholung. 0178-5578569

Fiat

WINDSCHOTT BMW 3er( E 36 ) hat 4 kleine Löcher im Stoff, Preis: 50 EUR 05052/781

CB1142-194176

Mitsubishi Space Star 1.6 Comfort, 1. Hand, Klima, Van/Kleinbus, 72 kW (98 PS), Silber, Benzin, Automatik, Umweltplakette 4 (Grün), Klimaanlage, EZ: 8/2002, 87.400 km 4.980 ,-

Hannoversche Heerstr. 85 · 29227 Celle Tel. 0 51 41/8 50 21

Nissan

Volkswagen Golf 1.4 TSI Sportline, ABS, EZ 05/07, schwarz metallic, Euro 4, HU & AU neu, 53.4000 km, 103 kW (140 PS), ZV, Benzin, Servo, 4 x Air12.890,bag, ESP, uvm…

Volkswagen Golf Plus 1.4 Trendline,

Hannoversche Heerstr. 85 · 29227 Celle Tel. 0 51 41/8 50 21

Hannoversche Heerstr. 85 · 29227 Celle Tel. 0 51 41/8 50 21

Fiat 500 1.2, Pkw, Kleinwagen, HU 3/2013, 51 kW (69 PS), Silber, Benzin, Schaltgetriebe, Umweltplakette 4 (Grün), EZ: 3/2010, 20.100 km, uvm... 9.980 ,-

Polo Criket Klima, Sitzheizung, TÜV neu EZ 02/05, 116.550 km, 63 kW, TÜV/AU 10/13, Metallicschwarz, ABS, Airbag 6x, Aussentemp, BC, CD-Wechs, Color, el.ASP.beh, el.FH 2x, ESP, FIS, Kat, Klimaautom.... 0151-50915716 CB1142-194431

Hannoversche Heerstr. 85 · 29227 Celle Tel. 0 51 41/8 50 21

Ford Ford Focus Sport 1.6 Ti-VCT Erst.10/2008-Schwarzmetallig-Km. 21000Limousine-Schaltung-Sportfahrwerk-Tempomat-Servolenkung-Servolenkung-ABS / ESP neue Inspektion wurde gemacht. Preis: 11800 EUR 05141-909919

CB1142-194373

EZ 05/05, 50.200 km, 55 kW (75 PS), silber metallic, Schaltgetriebe, ABS, el. WFS, Servo, Benzin, Umweltplakette 4 (Grün), HU/AU neu, 1. Hand, ZV, uvm… 9.380,-

Laderaumabdeckung für VWGolf 3 Variant, Schwarz guter Zustand. 015110705125

CB1142-194294

1 Sommerreifen 205/55VR16 Goodyear,7mm Tel. 05085/7160 Preis: 25 EUR 015110705125

CB1142-194298

CB1142-194401 4 Winterreifen 165/65 R 15 81 T 4 Winterreifen 165/65 R15 81T (Vredestein), ohne Felgen, nur einen Winter gefahren Preis: 95 EUR 0178 360 8495

Golf III Sommerreifen auf Felge 4 Sommerreifen auf 4-Loch-Stahlfelge, 175/70 R13, Profil 3-5 mm Preis: 40 EUR 05141/4849978

CB1142-194402

Witerreifen 4 Stck.Winterr. 185 / 65R 15 88T zu verk. Hergest. 14. Woche 2010, ein Winter gel.4 Loch Stahlf. Wegen Fahrzeugw. zu verk. 05176/8381

CB1142-194288

Honda CBR 600 zu verkaufen Honda cbr 600 pc25,Bj 1992 zu verkaufen. Im Originalzustand, kein Tüv. Läuft wie geschmiert, Reifen fast neu, Inspektion, sowie Ventile gemacht. Preis: 1200 EUR 01798196378

CB1142-193907

CB1142-194179 Honda Monkey + Gorilla Teile Honda Monkey + Gorilla Replika Teile: Motor, Rahmen, Räder, Elektrik, Auspuff, Tank, Lenker, Rahmen usw. 05143/912501

Suche Honda Monkey, Dax, CY, Chaly Suche Honda Monkey, Dax, CY, Chaly oder SS 50. Zum basteln oder zum Ausschlachten, auch Unfall, oder nicht komplett. Bitte alles anbieten. 05143912499

Gepäcknetz für VW-Passat 3B Variant für Bj. 2000 bis 2005. Preis: 65 EUR 015110705125

CB1142-194266 Motorradhelm unfallfrei, 2x gebraucht, blau mit Blümchen. Gr. S Preis: 20 EUR Ce 82466

CB1142-194293 Kofferraumabdeckung für Volvo Kombi Ab Bj. 2006. Preis: 85 EUR 015110705125

CB1142-194267 POLO Regenjacke MotorradRegenjacke mit Innenweste Gr. XL Preis: 20 EUR Ce 82466

CB1142-194290

CB1142-194181

Erotik Nissan Micra 1.2 visia, EZ 02/03, Euro 4, blau metallic, Servo, ABS, 52.700 km, 48 kW (65 PS), el. FH, el. WFS, Klima, ZV mit Fernbedienung, Radio 4.490 ,mit CD, uvm…

Volkswagen Transporter T5 Lang DPF, 1.Hand, 8-Sitzer, Kombi, 75 kW (102 PS), Weiß, Diesel, Schaltgetriebe, Umweltplakette 4 (Grün), EZ: 5/2008, 31.200 km 18.790 ,-

Hannoversche Heerstr. 85 · 29227 Celle Tel. 0 51 41/8 50 21

Hannoversche Heerstr. 85 · 29227 Celle Tel. 0 51 41/8 50 21

Fahrrad zu verkaufen!! Erotische Massage...? Von 11.00 - 20.00 Uhr 01 51- 26 873 072

Herrenfahrad top Zustand, gut gepflegt, 26- Zoll Räder, mit 19Gang Schaltung, in Farbe schwarz/grün. Telefon: 05141/83576 Preis 40,00 EUR VB


Ausgabe 42/2011

9

www.CellerBlitz.de

Das interessiert den

Man n

Achtsamkeit statt Vollgas Welttag des Mannes am 3. November 2011: Tipps für den Umgang mit Stress (djd/pt). Über fünf Jahre beträgt Mann und Frau. Männer leben kür- Welttags des Mannes am 3. Noin Deutschland der Unterschied in zer und natürlich stellt sich - ge- vember 2011 - die Frage, woran der Lebenserwartung zwischen rade vor dem Hintergrund des das liegen kann. Wissenschaftlern zufolge sind die Gründe vielfältig. Zum einen spielen die Gene eine Rolle, denn das männliche Hormon Testosteron etwa aktiviert mehr als 20 Gene, welche zur Entstehung von Herz-Kreislauf-Erkrankungen beitragen können. Doch weitaus wichtiger scheint die Art und Weise zu sein, wie Männer mit Stress umgehen. Ungesunde "Belohnungen" Fakt ist, dass das "starke Geschlecht" mehr raucht und deutlich häufiger zu Alkohol greift als Frauen. Zudem landen auf den Tellern der Männer mehr und fettigere Speisen, was sich in Übergewicht und den damit verbundenen gesundheitlichen Risiken niederschlägt. Häufig sind all diese Verhaltensweisen lediglich männertypische Strategien, um mit Stress klar zu kommen, denn diesem fühlen sich Männer besonders stark ausgesetzt: Karriere machen, Beziehungsprobleme, Kindererziehung, Finanzen - die Ursachen sind vielfältig, die Gefahren liegen auf der Hand. So betont etwa Dr. med. Thomas Breitkreuz, Chefarzt am Paracelsus-Krankenhaus UnMänner pflegen besonders ungesunde Strategien, terlengenhardt, dass "Stress auch um mit Stress klarzukommen. Foto: djd dem Herzen schaden und beiDer freundliche we

Dienstleister

speak english

kurse in verschiedenen stufen.

Wir sind für Sie da im Bereich: Entrümpelung, Kurierdienste, Transporte, Umzüge u.v.m. - Festpreis möglich -

nordwall 48 · celle · tel. 79 46 www.fremdspracheninstitut-koch.de

Rufen Sie uns unverbindlich an.

Über

65 Jahre

 (0 51 44) 13 39

in med. Sinne

RIEBIENSKI Westerceller Str. 35 · Celle

Tel.: 0 51 41/97 82 75

29339 Wathlingen

• Transport-, Erd-, Bagger-, Planier- und Abbrucharbeiten • Mutterboden • Kies und Sand aller Art

Eine Legende ist eingetroffen!

ßoase FuFußpflege

Christian Herberth 0 5144/49 43 27 · Mobil 0157/77 62 73 37

Damen- und Herrenhüte Mützen / Schirme Hutatelier / spez. Hutreinigung

Fußpflege 19,-€

298,90

Neukundenaktion: Fußpflege nur 15,- €

Hannover · Lister Meile 41  05 11-31 59 75

if II

1

Tar Keine Au fnahmege9 0 b€ühr! Nur 19.90 €*m ar motnltl.. za zhalbh lbar

19,

Wichtig: Wir haben unseren Gerätepark vergrößert! Separates Ladyfitness mit eigenem Saunabereich * Nur für kurze Zeit

Telefunkenstr. bei

OBI

88 88 980

Öffnungszeiten: Mo. - Do. Freitag Sa. + So. Feiertage

8 - 22 Uhr 8 - 21 Uhr 10 - 18 Uhr 14 - 18 Uhr

*im 12-M onate-Ab o

www.fitness-planet.de

spielsweise die Entstehung von Erkrankungen des Herz-KreislaufSystems wie Herzinfarkt fördern kann". Die Nerven stärken Achtsamkeit anstelle von Vollgas in Beruf und Privatleben sollte deshalb für Männer die Devise lauten. Dieses Geschehen sollte man frühzeitig unterbrechen. So rät auch die Allgemeinmedizinerin und anthroposophische Ärztin Dr. med. Sabine Schäfer: "Stress lässt sich nicht völlig vermeiden, daher müssen wir uns mit ihm arrangieren und dabei einen Umgang mit ihm lernen, der uns gesund erhält statt krank zu machen." Zur seelischen und körperlichen Stabilisierung könne zum Beispiel Neurodoron (aus der Apotheke) beitragen. Es kann die Nerven stärken, bei Erschöpfung wieder aufbauen und Nervosität und Reizbarkeit lindern, ohne müde und abhängig zu machen.





Wir schneiden  Haare!



CE · Blumlage 10 · ✆2 26 85 · auch montags geöffnet.


10

www.CellerBlitz.de

Ausgabe 42/2011

Technik CB1142-194282 7 gebrauchte Handys zu verkaufen. LG KP500, Alcatel One Touch OT708, Samsung SGH E760, Sony Ericsson T303, T-Mobile MDA Pro u. Samsung SGH-E900. Alle Handys mit Kamera u. Gebrauchsspuren. VS. 05084/987630

CD Crown of Creation Sie ist im Laden nicht mehr erhältlich: die mit Rick Jordan von Scooter 1993 produzierte CD "Real Life" von Crown of Creation. SynthiePop vom Feinsten! Preis: 15 EUR 05141/883813 CB1142-194213

CB1142-194111 Schallplattensammlung Pop / Rock/Metal gut erhaltene Schallplattensammlung, 70er,80er, 90er Pop/Rock und 05141-2197465 Metal CB1142-194208 Maxi-CD "Darkness in your Life" Bis zuletzt war die Veröffentlichung Top Secret: Zum 25. Jahrestag ihrer Gründung im Jahre 1985 im Landkreis Celle legen Crown of Creation eine neue Maxi-CD 05141/883813 auf Preis: 5 EUR

Das Niedersächsische Bandkompendium 1963-2003, Celle 2006. Es ist das Standardwerk schlechthin mit Informationen über etwa 2000 Bands aus ganz Niedersachsen. Benefiz für Brennessel e.V. in Celle! Preis: 15 EUR 05141/883813

Duschkabine Breuer: Klarglas Duschkabine Eckeinstieg 80/90 Rahmen Titansilber Höhe 1,90m, noch original verpackt zu verkaufen. 05149/185759

CB1142-194014

CB1142-194279 26" Mountainbike MTB gebraucht, wenig benutzt, fahrbereit, Drehgriffschaltung, Schutzbleche u. Seitenständer nachgerüstet. Preis VB. Preis: 55 EUR 05084/987630

Teichfilteranlage OASE 10.000l Durchfluss. 2 Kammern. Komplett mit Filter, Schlauch inkl.Neuwertige Schwämme, UVLicht & Pumpe Aquamax Eco 6000 + Ersatzpumpe. NP 800,00 Euro Preis: 295 EUR 0162-9427217

hörer, Hülle. Preis VB. Preis: 70 EUR 05084/987630

CB1142-194201 Samsung GT-E1170 nagelneu, OVP Preis: 15 EUR 0172-4466090

CB1142-194319 Fernseher Blaupunkt PM4248 alter Fernseher, aber funktionstüchtig inkl. Fernbedienung (die Programmumschalttasten funktionieren, einige andere Tasten nicht alle) Diagonale 42cm Scart-An Preis: 15 EUR 0179-7670455

Touch-Handy Biete ein Samsung GT-S5230 STAR in weiß, OVP, Simlockfrei, kein Branding,Touchscreen, 3MP Kamera, MP3 Player, Bluetooth Preis: 55 EUR 0170-2409111

CB1142-194343

HP Photosmart C 4200 Drucker All-in-One series Drucker ist in einwandfreiem Zustand Preis: 25 EUR 05141/31804

CB1142-194274 NOKIA 8800 silber Handy ohne Simlock mit Netzteil zu verkaufen. Voll funktionsfähig Preis: 120 EUR Ce 82466

Nintendo Speicherkartenmodul R4i mit SD Karte, für Nintendo DS bis DSi 0170-2409111 XL. Preis: 20 EUR

CB1142-194063 LG Handy Model : C 1100 Handy ist in einwandfreiem Zustand 05141/31804

CB1142-194061

CB1142-194413

TASTERTUR von Hama und Maus von Vivanco, grau, mit Abdeckung 05052/781 Preis: 10 EUR

Handy Siemens A65 mit Zubehör, Guter Zustand. Preis: 22 EUR 015110705125

CB1142-194174

CB1142-194291

Laptop Tasche Leder schwarz Die Tasche ist praktisch neuwertig für 15 Zoll Laptop Preis: 10 EUR 05141/31804

CB1142-194086 Swatch AB mit LED-Anzeige neuw., mit Anleitung, schw.,orig.verp. 01629096498

CB1142-194384

CB1142-194210

CB1142-194116

Handy Siemens M55 mit Zube015110705125 hör Preis: 20 EUR

CB1142-194292

Ledertasche Sony Vivaz Neue Tasche Sony Ericsson Vivaz, mit Gürtelclip, Leder, außen schwarz, innen braun. Preis: 5 05145/2349 EUR

CB1142-194065 CB1142-194159 Labtec Tastertur kabellos , ( ultra-flat wireless desktop USB ),neuwertig, Preis: 20 EUR 05052/781

Iphone 4 Tasche in Leder, klappbar, neu, verp. Preis: 5 EUR 01629096498

CB1142-194090

Motorsäge Homelite CSP 3314 CSP-3314, 35 er Schwertlänge, funktionstüchtig, aber Leerlaufeinstellung stimmt nicht, mit Sägekettenöl. Preis: 77 0171/1181581 EUR

CB1142-194198

CB1142-194166 MUSIKTRUHE Musiktruhe Eiche, mit Plattenspieler , Radio und Kassette, Maße 93x40x67,Truhe mit Deckel und zwei Türen,von Garrard SP 25 MK IV, mit zwei Boxen von Philips, Preis: 45 EUR 05052/781

CB1142-194385 Thomson 28DG40E sehr gutes Bild 100HZ ~66cm Diagonal, günstig abzugeben Preis: 20 EUR 0151-55579022

Samsung LCD LE40 A 659 AF1 Full HD Verkaufe mit wenig Betriebstunden- Bildschirm-Format: 16:9 - Bildschirmdiagonale: 102 cm, 40" - Auflösung: 1.920 Pixel x 1.080 Pixel Preis: 650 EUR 05141-909919 CB1142-194375

CB1142-194273 Vorwerk Kobolt 130 Funktionstüchtig, in gebrauchtem Zustand, Grundgerät mit Stromkabel Preis: 40 EUR Ce 82466 CB1142-194109 Elektroherd 4 Platten mit Backofen Standgerät, weiß, gut erhalten! Ober- und Unterhitze 4 Herdplatten Preis: 10 EUR 05141-2197465 CB1142-194312 Küchenmaschine von Bosch mit 3 Haken zu verkaufen. Preis: 18 EUR 05141/9771170

CB1142-194226 Weinregale Kunstoff 6 Stück, a 6 Flaschen = 36 St.stapelbar. Preis: 12 EUR 0514145880

TABLETT mit GRIFF Tablett mit Griff und 4 Füßen,rot karriert, Preis: 6 EUR 05052/781 CB1142-194173

CB1142-194284 Apple Ipod Nano 3G 8GB türkis-metallic, mit Lade u. Datenkabel, Ohr-

Haben Sie Ihre



SOFTEIS-MAKER Eismaschine für Softeis und Sorbet,ein extra Rezept05052/781 buch, Preis: 40 EUR

Bosch Bohrständer BS 45 Gesamthöhe 550 mm Ausladung 140 mm Arbeitshub 80 mm Gewicht ca. 7 kg Preis: 30 EUR 05141/31804

CB1142-194170

CB1142-194044

SODA-STREAM Wasserbereiter, keine Flaschen, Preis: 10 EUR 05052/781

CB1142-194224

CB1142-194167

Melitta My Cup Kaffeeautomat 05052/781 Preis: 35 EUR

CB1142-194163

BOSCH Küchenmaschine mit Rühr-Knethaken, Edelstahlschale, Schnitzelwerk, Mixer, Preis: 50 EUR 05052/781

CB1142-194152

CB1142-194386 BRAUN Rasierapparat Series 05141/31804 3 Preis: 70 EUR

MINI -STEPPER bis 100 kg , 05052/781 Preis: 10 EUR

CB1142-194164

Heizkörperthermostat Eckventil 3/4 verkaufe 5 Stück neue nicht bentzte Heizhörper Thermostat Eckventile 3/4 Zoll komplett mit Kopf, OVP. Preis: 100 0514145880 EUR

CB1142-194196 WC Vorwandinstallation, weiß in Ordnung!!! Preis: 15 EUR 0171/1181581 CB1142-194277 Tausche oder Verkaufe Notebook / Netbook Amoi T31, 10,6" TFT, Intel Celeron 1 GHz, 1 GB RAM, 80 GB HDD, WLan, USB, usw. Preis VB. Tausche auch gegen Handy oder größeres Notebook. 05084/987630 Preis: 180 EUR

Drucker Multifunktionsgerät von HP, Modell 7140xi, Drucken, Kopieren, Scannen und Fax,Directprint über int. Kartenleser, Neuzustand, Patronen neu bestückt. Preis: 45 EUR 0172-4466090 CB1142-194200

CB1142-194222 Ersatzkette für Motorkettensäge 30 cm NEU und OVP, von Fa. CARLTON K375 13 044H. passt für Stark, ALPINA, Black+Becker, STIHL, Oleo-Mac, Eurocut, Bullkraft. 05141/45880 Preis: 15 EUR 0514145880 CB1142-194067 Bosch Xeo Akkuschere wie neu Neuwertige Akkuschere Bosch XEO in Blechbox,mit Beschreibung und Ladegerät 05145/2349

MARKISE blau mit Halterung zum Anbau, keine Kurbel, 6,50x2,50m 05052/781 Preis: 399 EUR

CB1142-194162



Computer WinXP kpl mit Maus + Tastatur funktionsfähiger PC (Pentium 4) kpl abzugeben mit Maus + Tastatur, inkl Brenner, Windows XP und diverse Programme Preis: 50 EUR 05051/5678

CB1142-194093

Kompletter Rechner Microsoft Windows 2000, AMD-K6, 16 MB RAM, 6GB-Festplatte, komplett, mit CD-Laufwerk, Tastatur, Monitor, Maus. Preis: 70 EUR 05141/883813

CB1142-194209

 Weihnachtsfeier   schon geplant? 



Bieten Sie Ihren Gästen mal etwas Besonderes:

• spanisches Buffett • Tapas-Buffett • Tapas-Überraschungen Gerne gehen wir auf Ihre Wünsche ein. www.La-Cabana-celle.de Breite Straße 19 · 29221 Celle Tel. 8 42 20 o. 9 93 76 88

Raucherraum vorhanden

Sie planen eine Weihnachtsoder Familienfeier? Bis 120 Personen finden in unseren atmosphärischen Räumlichkeiten Platz. Gerne machen wir Ihnen ein individuelles Angebot.

Hit des Monats! Großer Büffel „Texas“ T- BONE STEAK zartes Filet & saftiges Roastbeef am T-Knochen, 450g mit knusprigem Fettrand und dazu Ofenkartoffel und Steakhousebrot

19,80€

Wir freuen uns auf Ihre vierung! Weihnachtsreser

Geöffnet: Mo.-Fr. 12-15h u. 18-23h · Sa., So. u. Feiertag 12-23h

Hier finden Sie unsere weiteren Spezialitäten:

www.steakhouse-indiana.de Mauernstr. 29 · 29221 Celle · Phone 0 51 41- 69 38

Alle Jahre wieder… Rechtzeitig an Planung und Reservierung der Weihnachtsfeier denken! (mp) Bald ist es wieder soweit… am 27.11. ist dieses Jahr der 1. Advent. Dies ist der Zeitpunkt, ab dem die Weihnachtsfeiern von Vereinen, Verbänden und Firmen starten. Somit sollte man sich sputen und mit der Planung der Veranstaltung anfangen, um rechtzeitig alles Nötige zu Organisieren und zu Reservieren. Speziell die Wochenenden sind bei den Gastronomen schnell ausgebucht, daher sollte man möglichst schnell im Restaurant der Wahl die entsprechende Reservierung vornehmen. Neben dem „obligatorischen“ Restaurant besuch, kommt auch ein passendes Rahmenprogramm bei den Mitarbeitern/Mitgliedern gut an. Ob weihnachtliche Schiffsfahrt, Boßeltour, Kegeln, Bowlen, Kino, Musical, Theater,

Kutschfahrt, Weihnachtsmarkt, Zoobesuch und und und… Möglichkeiten, die sowohl für Spaß und lustige Stunden, und somit auch für ein schönes Miteinander und stärkeres Zusammen gehörig keits gefühl sorgen, gibt es viele. Oftmals werden Weihnachtsfeiern als Anlass genommen, um den Mitar bei tern/Mitgliedern Dank auszusprechen und Ehrungen zu überreichen. Ein Rückblick auf das vergangene Jahr und Informationen über wichtige Neuerungen im nächsten Jahr runden diese Veranstaltungen ab. Auch im Familienkreise sollte man sich so langsam Gedanken machen, wie in diesem Jahr an den Weihnachtsfeiertagen gefeiert werden soll: Zuhause, selbstgekocht, Partyservice, im Lieblingsrestau- Die passende Tischdekoration sorgt für die richtige StimFoto: Ulla Trampert / pixelio.de rant? Somit sollte auch hier mung.

Sonder pros anford pekt ern!

Das Genießer-Restaurant – auch für Nicht-Golfer

• Gerne richten wir Ihre private und betriebliche Weihnachtsfeier für bis zu 100 Personen aus. • Unsere Catering-Service steht Ihnen auch für Ihre Feier zu Hause zur Verfügung. Öffnungszeiten: Dienstag - Samstag, 11 - 2 1 Uhr, Sonntag 11 - 18 Uhr

29229 Celle-Garßen · Beuckenbusch 1 · ☎ (0 50 86) 95 52 99

Bauerncafé Röling´s Hof Schon Pläne für den nächsten Sonntagsausflug? Heißer Tipp: Unser Bauerncafé in Sprakensehl, genießen Sie unsere selbstgemachten Torten und Hefekuchen in gediegener Atmosphäre So., 13.11., 12 Uhr Martinsgans-Essen, 4-Gang-Menü (bitte anmelden) Sa., 19.11., 19 Uhr Großes Gänse-Essen, 4-Gang-Menü (bitte anmelden) Gerne richten wir Ihre Weihnachtsfeier aus. Auch Gänse-Essen ab 10 Personen jederzeit. Sprechen Sie uns an. Mittwoch bis Samstag 14 - 19 Uhr, Sonntag 11 - 19 Uhr, So. Mittagstisch 12 - 14 Uhr Schulstraße 1 • 29365 Sprakensehl • Tel. 05837-666 · Fax 1246


Ausgabe 42/2011

Terrarienfreunde Celle Der regionale Terraristik-Stammtisch Celle. Am Samstag, 24. September 2011, um 7 Uhr begann der Ausflug der Terrarienfreunde Celle mit einem Busunternehmen am Schützenplatz. Nach dreistündiger Fahrt war das Ziel erreicht - der Allwetterzoo Münster sollte es sein. 37 Personen von Klein bis Groß genossen bei schönstem Wetter das ca. 5 km lange Wegenetz, davon 1 km überdacht, des Zoos. Dieses Wegenetz ermöglichte das Auffinden von verschiedensten Tierarten. Das Angebot ging von Delphinarium, Kängurus, Elefanten, Tropenhaus, Löwen, Affen bis hin natürlich zu den Reptilien. "Hautnah dabei sein" ist das Motto des Zoos. Dieses Motto hat sich bestätigt. So konnten Pinguine oder Loris gefüttert werden und Kattas suchten Proviant im Kinderwagen. Gegen 21 Uhr kamen die Terrarienfreunde Celle erschöpft, aber voller neuer Eindrücke, wieder in Celle an. Ein voller Erfolg für den Sommerausflug 2011. Der nächste

11

www.CellerBlitz.de

Suchtprävention in Kindertagesstätten:

Weitere Informationen über die Arbeitskreis Celle gegründet Arbeit der Terrarienfreunde Celle gibt es im Internet unter www.Terra-Celle.de CELLE/CLOPPENBURG. - Mit einer tionalen Fähigkeiten, welche KinText: Andrea Krüger zweitägigen Auftaktveranstal- der gegen abhängiges Verhalten tung des Projektes „StarKids“- widerstandsfähig machen, bereits starke Kinder von Anfang an -, vor dem Schuleintritt gebildet initiiert von der Niedersächsischen werden, konzentriert sich die Landesstelle für Suchtfragen Suchtprävention nun zunehmend (NLS) und gesponsert durch die auch auf diese Altersgruppe. KKH Allianz, hat sich Ende September in Cloppenburg der „Star- Die teilnehmenden Einrichtungen Kids Arbeitskreis Celle“ gegrün- in Celle sind die Kindertagesstätdet. Auch vier weitere Regionen te „Rasselbande“ der Stiftung Linerhaus mit ihrer Leiterin Daniela aus Niedersachsen nahmen teil. Gemkow, sowie die Katholische Das Pilotprojekt soll das Thema Kindertagesstätte St. Ludwig mit Sucht und Suchtvorbeugung für ihrer Leiterin Sabine Schade. Jedie pädagogischen Fachkräfte der weils mit einer weiteren Erzieherteilnehmenden Kindertagesstät- in erarbeiten die Kita-Leiterinnen ten in den Blickpunkt rücken und regelmäßig über einen Zeitraum deren Kompetenzen erweitern. von drei Jahren Themen rund um Während in den Grundschulen Sucht, soziale Kompetenzen bis Suchtvorbeugung und Gewaltprä- hin zu Vernachlässigung und Kinvention bereits zum Themenspek- deswohlgefährdung. Dabei brintrum gehören, erscheint für viele gen sie persönlichkeitsstärkende das Thema „Sucht“ in der Vor- Angebote in die Arbeit ein. Die Terrarienfreunde Celle vor dem Eingang des Allwetterzoos schulpädagogik als befremdend. Münster. Foto: Ralf Hanzl Da jedoch die sozialen und emoThemenabend findet am 28. Oktober 2011 statt. Diesmal wird die australische Bartagame, eines der meist gehaltenen Terrarientiere Deutschlands, von den jüngsten Mitgliedern vorgestellt.



Haben Sie Ihre

Initiiert und geleitet von der Suchtpräventionsfachkraft der Stadt Celle, Anette Brinkmann, finden die Arbeitskreis-Treffen alle zwei Monate statt. Um vor allem für Eltern größtmögliche Transparenz zu schaffen, werden in beiden Kitas Elternabende angeboten.

Gründung des „StarKids“Arbeitskreises (v. li.): Anette Brinkmann, Katharina Franke, Sabrina Fietz, Sabine Schade und Kathrin Timmermann.





Weihnachtsfeier



schon geplant?

 Sie haben Zeit

93 32 93

Telefon

e auf hr all zu lang .de llte nicht me xelio Ihrer Wahl so Foto: Rainer Sturm / pi nt ra au st Re rvierung im Die Tischrese en. lass sich warten

Restaurant

für Ihre Feier

Ambiente

dank PLANUNG · ORGANISATION · SERVICE Sprengerstraße 44i · 29223 Celle

www.eichner-celle.de

Landhotel

Zur Eiche 21614 Buxtehude-Hedendorf

eine rechtzeitige Planung und Reservierung erfolgen, damit der Weihnachtsschmaus zur vollen Zufriedenheit ausfällt.

Silvester in Hedendorf

Viele Gaststätten sind auf die Durchführung von Betriebs- und Familienfeiern spezialisiert: ausreichend Sitzmöglichkeiten sind vorhanden, oft ebenso eine Bühne für eine Live-Band, die für ordentlich Stimmung sorgen kann. Sinnvoll ist es mit dem Gastronomen besondere Dekorationswünsche und natürlich auch die Bewirtung durchzusprechen. Gerade zur Weihnachtszeit gibt es spezielle Menüs und Büfetts in verschiedenen Preislagen. Auch Themenabende (Krimi Dinner, Dinner in the Dark…) werden angeboten und gut von den Gästen angenommen.

2 Übernachtungen im Doppelzimmer inkl. Frühstück, 1x Grünkohlessen, Silvesterball mit Büfett und Getränke all inkl.

Wir wünschen Ihnen viel Spaß und angenehme Stunden im Kreise Ihrer Lieben bei Ihrer Weihnachtsfeier!

Telefon (0 4163) 8 0760 www.Hotel-Zur-Eiche.de

p.P. €

D er

andere Grie che etwas

Genießen Sie Ihre Weihnachtsfeier mit Spezialitäten der griechischen Küche.

• Reservieren Sie rechtzeitig •

Kirchstraße 6 · Winsen Tel.: 0 51 43 / 66 86 10 Alle Speisen auch außer Haus

Für

Feierlichkeiten jeder Art sind wir gerne für Sie da.

Landhotel Jann Hinsch Hof Familie Thimm + Team

12 00 - 14 30, 17 30 - 23 00 Uhr • Di. Ruhetag

Bannetzer Straße 26 29308 Winsen

www.restaurant-ambiente.info Mit gemütlichem Raucherraum

Telefon 0 51 43 - 9 85 00

Reservierungen gerne unter

199,!

en für Sie da

Seit 150 Jahr

Waldwirtschaft Inh.: A. Huisgen „Come to Mexico“ sagt das Tourismusamt. Wozu? Mexico ist doch bei uns!

SOMBRERO

MEXICAN - RESTAURANT - BAR

Öffnungszeiten:

Mittagstisch

bis 15 Uhr Di. – Sa. von 12

Burritos ab € 5,90

Di.-Do. 12 - 15 + 18 - 22 Uhr Fr.+Sa. 12 - 15 + 18 - 23 Uhr So. durchgehend von 12 - 22 Uhr · Montag ist Ruhetag! Am Heiligen Kreuz 32 · Celle · Tel. 9 01 3102 www.sombrero-celle.de

Weihnachtsfeier schon geplant? Jetzt noch schnell Plätze reservieren! Bei uns wird Ihre Feier zu einem tollen Erlebnis im Herzen der Natur. Öffnungszeiten: Montag - Samstag 11 bis 23 Uhr So. & Feiertag von 10 bis 21 Uhr Zum Alten Kanal 2 · 29225 Celle Tel.: 0 51 41/4 23 12 · www.alterkanal.de


12

www.CellerBlitz.de

Gute Stimmung beim Indoor Musikfestival der Blue Diamonds Am 08.10.2011 konnten sich die Nienhagener Musiker über ein ausverkauftes Haus und eine tolle Stimmung der Zuschauer und teilnehmenden Musikformationen beim ersten Indoor Musikfestival freuen. „Eine gelungene Veranstaltung und ein voller Erfolg,“ freute sich der Vorstand. Trotz des schlechten Wetters haben sehr viele Gäste den Weg ins Musikzentrum der Blue Diamonds gefunden. Der Vorsitzende der Blue Diamonds Christian Korn freut sich immer ganz besonders über gut besuchte Veranstaltungen seines Vereins, zeigt es doch, so Korn in seiner Ansprache, das Interesse und die Verbundenheit der Besucher und Freunde zu den Blue Diamonds.

kann man sich über eine tolle und gelungene Veranstaltung freuen. Das klingt nach einer Wiederholung in Nienhagen, vielleicht im kommenden Herbst.

Ausgabe 42/2011

Geänderte Öffnungszeiten des Jobcenters im Landkreis Celle Seit dem 19. Oktober ist das Jobcenter im Landkreis Celle vorübergehend mittwochs geschlossen. Einladungen sowie vereinbarte Termine an diesen Tagen behalten Ihre Gültigkeit, der Empfang ist geöffnet. Die Öffnungszeiten der Agentur für Arbeit Celle ändern sich nicht, auch das Berufsinformationszentrum steht durchgehend zur Verfügung, die Selbstinformationsterminals können genutzt werden.

Die Mitglieder unter der Leitung von Heiko Hildebrandt haben wieder viel geleistet. Allein der Aufbau der Halle mit der ganzen Technik war sehr professionell und wurde wie immer mit viel Liebe und Herzblut ausgeführt. Weiter in der Ansprache von Korn erhielt das im Juli verstorbene Ehrenmitglied Karl-Heinrich Langspecht eine Würdigung seiner Verdienste. Die Anwesenden legten zum Gedenken eine Schweigeminute ein. Man wolle in Karl-Heinrich Langspechts Sinne weiterarbeiten und ihm stets ein ehrendes Andenken bewahren. Christian Korn widmete das Musikfestival dem verstorbenen Ehrenmitglied.

Organisatorische Änderungen in der Bearbeitung des Arbeitslosengeldes II führen vorübergehend zu einem höheren Aufwand, die sogenannten Kosten der Unterkunft und die Grundsicherung werden zusammengelegt und nunmehr in neuen Teams bearbeitet. „Antragsteller, die Unterstützung durch die Leistungen des Sozialgesetzbuches II benötigen, sollen zeitnah das Arbeitslosengeld II erhalten. Um dies bei gleichzeitiger Umorganisation sicherzustellen machen die Mitarbeiter auch samstags Überstunden. Dies reicht aber für die umfangreichen Tätigkeiten nicht aus, es ist leider notwendig, die Öffnungszeiten vorübergehend einzuschränken. Ich bitte hierfür um Verständnis“ erläutert Rainer Weber, Geschäftsführer des Jobcenters im Landkreis Celle, die Hintergründe.

Der musikalische Teil wurde von der Musikband der Lebenshilfe Celle Kabelbruch eingeleitet und ging weiter über die verschiedenen teilnehmenden Formationen, wie dem Musikzug der freiwilligen Feuerwehr Adelheidsdorf, dem Fanfarenzug Thönse, über die Blue Eagles aus Mehrum, den Seadogs aus Marienhafe, der Gruppe Trash und einem Feuerwerk der Veteranendrumline bis hin zu den Blue Diamonds. Für alle Zuschauer war etwas dabei und bei der anschließenden Musikerparty gab es die Musiker auch mal für das Publikum zum Anfassen. Bei Gesprächen und Tanz klang der Abend gemütlich aus. Als Fazit

C B Translogistik pünktlich, schnell, zuverlässig, kompetent Tel.: 05141 - 48 70 722 · Mobil: 0178 - 8 70 02 35

Kennen Sie eigentlich… Firmen und Personen aus Westercelle stellen sich vor. „Aral und dein Verein“ LIEFERT LECKER

Preis per Menü ………

ab

VfL Westercelle e.V., Abteilung Tischtennis gewinnt den bundesweiten Wettbewerb

€ 5,90

Bochum/Celle - Dass Gemeinschaft stark macht, hat der VfL Westercelle eindrucksvoll gezeigt. Der Sportverein belegte beim bundesweiten Wettbewerb „Aral und dein Verein“ einen von zehn ersten Plätzen. Am 30.09.2011 überreichte Stephan Schott, Distriktleiter der unternehmenseigenen Tankstellen Nord, an der Aral Tankstelle in Celle einen Scheck in Höhe von 22.500 Euro. An dem Wettbewerb konnten Vereine, die Projekte oder Konzepte für generationsübergreifendes und lebenslanges Sporttreiben anbieten, teilnehmen. „Jung und Alt buchstäblich an einen Tisch zu bringen, zählt zu den Hauptzielen unseres Vereins. Wir sind sehr glücklich über den Sieg und die Förderung durch Aral. Dadurch können wir unsere Projektarbeit auch künftig fortführen“, erklärt Wolfgang Graue, erster Vorsitzender der Tischtennisabteilung. Die Jury hob das besondere Engagement der Tischtennis-Abteilung der Westerceller hervor und lobte die innovativen Teambuilding-Maßnahmen, bei denen vor allem auf das Zusammenspiel von älteren und jün-

KFZ-Sachverständigen-Büro U E C K E R GmbH Inh. Konstantin Moraitis Zentralheizungs- und Lüftungsbaumeister Maschweg 14 · 29227 Celle Tel. (0 51 41) 8 52 85 · Fax (0 51 41) 8 49 44 info@krohne-celle.de

DAT und ADAC Vertragspartner Sachverständiger für Kraftfahrzeuge und Bewertung Zentrale Celle 0 51 41-31 005

Zweigstelle Peine 0 51 71-777 666

info@uecker-gmbh.de

geren Vereinsmitgliedern Wert gelegt wird. Neben hochrangigen Vertretern des Deutschen Olympischen Sportbunds (DOSB) wählte auch der ehemalige Weltklasseskifahrer Christian Neureuther die Sieger aus. „Was der VfL Westercelle in puncto generationsübergreifendes Sporttreiben auf die Beine stellt, ist einfach klasse. Herzlichen Glückwunsch – die Auszeichnung haben Sie sich redlich verdient!“, unterstreicht der dreifache Olympiateilnehmer in einer Videobotschaft. Dank der Prämie können die Mitglieder des VfL Westercelle auch weiterhin ehrgeizige Ziele verfolgen. Der Verein will das Preisgeld für den Aufbau eines Sport- und Gesundheitszentrums sowie für die Etablierung weiterer generationsübergreifender Angebote nutzen. Die Kampagne „Aral und dein Verein“ wurde im April 2011 ins Leben gerufen. Herzstück ist ein bundesweiter Wettbewerb, den die blauweiße Tankstellenmarke gemeinsam mit dem DOSB initiiert hat. Ziel ist es, den Vereinssport in Deutschland und das Miteinander von Alt und Jung zu stärken. Aral stellt dafür insgesamt 225.000 Euro bereit. „Soziales Miteinander und gute Nachbarschaft sind uns sehr wichtig.

oa Fuß se

Fu ß p f l e g e i m m e d . S i n n e

RIEBIENSK

Fußpflege 19,- € Westerceller Str. 35 · Celle · Tel.: 0 51 41/97 82 75

naktion: Neukunde Fußpflege nur 15,-


Ausgabe 42/2011

13

www.CellerBlitz.de

Lehrgang nach Eckard Meyners

Alles für´s Kind

Celler Pferdefreunde von 1834 e.V. Vor kurzem fand zum wiederholten Mal in diesem Jahr auf der Reitanlage der Celler Pferdefreunde von 1834 e.V. ein Lehrgang nach Eckard Meyners mit dem Bewegungstrainer (EM) Phillipp Taylor statt, der innerhalb kürzester Zeit komplett ausgebucht war. Taylor kommt bereits seit 3 Jahren regelmäßig auf die Reitanlage nach Celle-Scheuen. Reiten ist eine koordinative Sportart, bei der ein harmonisches Zusammenspiel zwischen Reiter und Pferd im Vordergrund steht. Mit dem von Eckart Meyners entwickelten 6-Punkte Programm kann der Reiter Bewegungsgefühl und Reitersitz verbessern. In zwei Trainingseinheiten pro

Wochenende war es das Ziel, den Sitz des Reiters zu verbessern, um Pferd und Reiter besser aufeinander abzustimmen. Dafür wurde jedes Paar in einer Einzelstunde genau beobachtet und korrigiert. Um einen unabhängigeren, lockeren Sitz zu erhalten, wurden die Reiter das ein oder andere Mal auf die Turnmatte oder den so genannten „Balimo“ gebeten, um verschiedene Übungen zu absolvieren. Diese sollten dabei helfen, Blockaden und Verspannungen zu lösen, um sich besser auf die Bewegungen des Pferdes einlassen zu können, es weniger zu stören und nur mit feinsten Hilfen zu reiten. Da die Nachfrage nach diesen Lehrgängen besonders hoch ist,

CB1142-194363 Disney-Prinzessinnen fürs Kinderzimmer Gardinen f. 2 Fenster, Bettwäsche, Betthimmel, alles passend. Neuwertig und günstig, Preise VB Anruf ab 16 Uhr, auch AB, rufe zurück 05052978769

PlayStation 2 orig.Verp. mit Papieren und Belegen, inkl.5 Spiele, wenig benutzt 01629096498

CB1142-194088

werden diese auch in Zukunft in regelmäßigen Abständen auf unserer Anlage angeboten, zu denen Interessierte herzlich eingeladen sind. Weitere Informationen und Termine gibt es auf der Homepage der Celler Pferdefreunde (www. cellerpferdefreunde.de bzw. per Mail: jugendwart@cellerpferdefreunde.de)

CB1142-194100 Kinder Puppenwagen Puppenwagen in rosa, mit Tragetasche, Wickeltasche, Einkaufskorb und Sicherheitsverschluss. Preis: 15 EUR 01626149675

V-Tech V-Smile mit einem Joypad und 6 Spielen 50 Euro VB 05145/278185

CB1142-194106

CB1142-194136 Elektro Quad Kinder Elektro Quad inkl. Batterie und Ladegerät Farbe: gelb- schwarz Preis: 50 EUR 05176/8381 CB1142-194160 LEGO TECHNIK 8265, Radlader, mit Karton und Anleitung Preis: 60 EUR 05052/781

Babyborn Kinderwagen- wie neu Preis: 50 EUR Ce 82466

CB1142-194276

CB1142-194286 Diddl Bär Pimboli Set 1x als Spieluhr auf einen Kissen, bewegt sich auf dem Kissen. 1x als Kuscheltier. Preis VB. Preis: 25 EUR 05084/987630

Puppenhaus Barbie Guter Zustand, mit Zubehör Preis: 30 EUR 015110705125 CB1142-194297

Original Wolf Rasenmäher Kinderumbau verkaufe heute einen originalen Rasenmäher umgebaut zum SuperKinderrasenmäher. Also alten Wolf-Rasenmäher genommen, Motor raus, Messer raus, fertig. Preis: 11 EUR 0179-7670455

CB1142-194360 Puky luftbereifter Roller Puky luftbereifter Roller...breite Trittfläche, Klingel, Bremse...schöner Kinderroller... PUKY halt. Von einem Kind wenig benutzt Preis: 05144/560738 40 EUR CB1142-194361 Playmobil zu verkaufen f. Weihnachten??? Flugzeug, Reisebus, Tower, Cargo, Polizeimannschaftsbus u. auto, Kirche, Zirkus, Spielplatz, uvm. Alles günstig und super erhalten. Aus erster Hand. ab 16 Uhr 05052978769 CB1142-194369 Kuscheliges für Weihnachten? Verkaufe jede Menge Kuscheltiere, Schlüsselanhänger, z. B. von Nici, Hipp, Haba... Spiele, Bücher... alles sehr gut erhalten und aus erster Hand.Pr. VB, ab 16 h 05052978769

CB1142-194318

PLAYMOBIL !!! Wir räumen auf!!! Über Ponyhof, Polizei, Pferde, Piraten, div. Fahrzeuge, Baustelle, usw.,usw. Einfach anrufen !! 05171/15630

CB1142-194121

Ensslin Lernpuck Ensslin Lernpuck Lernscheiben: Farben, Formen, Zugehörigkeit ab 3 Jahre und Farben, Bildpaare, Muster ab 4 Jahre Preis: 20 EUR 05176/8381

CB1142-194126

Kassettenrekorder mit zwei Mikrofone zum mitsingen. Voll funktionstüchtig - wie neu Preis: 8 EUR 05144/560738 CB1142-194352

CB1142-194411 Nintendo Speicherkartenmodul R4i mit SD Karte, für Nintendo DS bis DSi 0170-2409111 XL. Preis: 20 EUR

Konfigurationsgitter Geuter ca. 234 cm aus Buche, neuwertig, 1 Türelement 95 cm, 1 Verlängerung 95 cm, 1 Verlängerung 44 cm, 2x Winkelelement mit Fuß, 2x Wandanschluß.Bild im Internet Preis: 75 EUR 05141/9786263

CB1142-194031

Kennen Sie eigentlich… Firmen und Personen aus Westercelle stellen sich vor.

Seit über 40 Jahren vor Ort!

Anzeige

Burmeister Spezial-Reinigung expandiert! Geschäftsübernahme: Burmeister Spezial-Reinigung übernimmt ab sofort die Teppich- u. Polsterreinigung „Pries“ in Westercelle

Schließlich liegen Aral Tankstellen meist genau dort, wo Menschen zusammenleben. Hier in Celle ist dies nicht anders. Mit der Förderung herausragender generationsübergreifender Vereinssportprojekte wollen wir einen Beitrag leisten, um Menschen mobil und die Gesellschaft intakt zu halten“, erläutert Stephan Schott. Neben dem VfL Westercelle freuen sich neun weitere Sportclubs aus allen Teilen Deutschlands über die Auszeichnung. Das Preisgeld erhalten sie verteilt über 36 Monate. Im ersten Jahr sind dies jeweils 10.000 Euro. Im zweiten Jahr werden die Projekte mit 7.500 Euro, im dritten Jahr mit 5.000 Euro bezuschusst. Außerdem stehen Aral und der DOSB den Gewinner-Sportvereinen mit Beratungs- und Schulungsangeboten zur Seite. Die Preisverleihungen finden ab Mitte September 2011 an Aral Tankstellen, die in Nachbarschaft der Siegervereine liegen, statt. Große Freude der Tischtennis-Abteilung des VfL Westercelle e.V. bei der Scheck-Übergabe über 22.5000 Euro!

Weitere Informationen zu den Zielen und Hintergründen des Wettbewerbs sowie zu den siegreichen Vereinen finden Sie unter www.aral.de/deinverein

 88 88 90 (0 51 41)

Agenturpartner der Europcar Autovermietung GmbH Agentur J. Harstrick und P. Ingram GbR Hannoversche Heerstraße 73 · 29227 Celle Telefon (0 51 41) 2 67 03 Telefax (0 51 41) 2 24 04 DE.ST.Celle@europcar.com

info@metallideen-celle.de An der Koppel 1A · 29227 Celle

Herr Pries übergibt aus Altersgründen den Betrieb an Burmeister Spezial-Reinigung GmbH, damit seine Stammkunden (Teppichreinigung Pries besteht seit 1802) auch weiterhin gut betreut werden. Die Burmeister Spezial-Reinigung, die bundesweit tätig ist, wird den Betrieb zusätzlich in Hambühren integrieren. Bereits 2008 gründete die Firma einen Reinigungsmittel-Vertrieb mit dem Namen „Innoprop GmbH“. Die Innoprop-Reinigungsmittel werden mit einem großen Chemiekonzern in Hannover entwickelt und abgefüllt. Die Kunden sind derzeit noch Hotels, Dienstleister, Verkaufs-Verbände etc. Für 2012 hat sich die Firma allerdings zum Ziel gesetzt, die Reinigungsmittel auch in den Einzelhandel zu integrieren, um diese speziellen ReinigungsProdukte auch dem einzelnen Drogerie-, Verbraucher- oder Baumarktkunden zum Verkauf anzubieten.

Nachtwäsche für Damen, Herren und Kinder zu extrem reduzierten Preisen!

Fabrikverkauf für Ringella Wernerusstraße 26a • 29227 Celle-Westercelle Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10-18 Uhr, Sa. 10-14 Uhr


14

www.CellerBlitz.de

Möbel & Wohnen

Stellenmarkt Über 40 ? Na und ! Attrakt. Zweiteinkommen auch f. Selbstständige. Fa. Kühne Tel. 05373-7956

International agierendes deutsches Unternehmen sucht Verstärkung im Vertrieb! Nehmen Sie die Herausforderung an: 05171 – 80 30 32 Suchen kurzfristig Küchenplaner mit Fachkenntnissen, bei Interesse bitte melden unter Mobil: 01 76 - 65 64 05 46

Ausbildungsplatz frei

LaLunaBar Nightclub sucht nette Kollegin Tel. ab 21 Uhr · 0 51 41-908 546

Umschulung zum/zur Kraftfahrer/in Kl. CE (LKW) mit ADR und Gabelstaplerschein

oder Busfahrer/in KI. D Lagerhelfer (m/w) VZ & 400,- Basis (Fr. + Sa.), Mehrschichtbetrieb in Langenhagen, Lehrte, Hannover, Mellendorf und Burgwedel, zu sofort gesucht! Gute Deutsch- und PC-Grundkenntnisse. Stundenlohn 7,89 €/brutto. Vorstellung von Mo.Fr. von 09:00-16:00 Uhr. die mit-arbeiter Personal-Management GmbH, Osterfelddamm 3, 30627 Hannover, Tel.: (0511) 5 42 81 86-0, bewerber@die-mit-arbeiter.de

Arbeitslose werden durch die Agentur für Arbeit und JobCenter gefördert.

Wir vermitteln Ihnen kostenlos einen Arbeitsplatz. BildungsZentrum für Verkehr Janik GmbH www.bzv-janik.de Info: 0170/3128993

Zahnarztpraxis Teilweise werden noch Verteiler (m/w) für den gesamten

HOBE

„Stadt- und Landkreis Celle“ Reinhard Hobe

gesucht.

Reinhornweg 13 29367 Steinhorst Telefon: (05148) 10 05 Fax: (05148) 10 06 info@zahnarztpraxis-hobe.de

Wir bieten Ihnen: » regelmäßige Auslastung » Unterstützung vor Ort » wohnortnahe Verteilung » nachvollziehbare Abrechnungen » pünktliche Zahlung

Voraussetzungen:

Barfrau & Unterhaltungsdame

» Mindestens 13 Jahre alt » bei Minderjährigen Einverständnis der Eltern » Lohnsteuerkarte » bei Nicht-EU-Bürgern: Kopie unbefristeter Aufenthaltstitel und Arbeitserlaubnis

gesucht!!!

LaLunaBar ab 21 Uhr

Nette Girls

erwarten 0 514190Sie! 85 46

www.domus-werbung.de

Nutzen Sie am besten gleich die Möglichkeit sich zu bewerben. Anprechpartnerin: Heike Stünkel Tel.: 0171-97 80 920 oder stuenkel-eschede@t-online.de

Gardinenstangen Gardinenstangen verschiedene Farben und Längen mit oder ohne U-Schiene,ab 5,00 Euro 05149/185759

CB1142-194017

Couchtisch massiv Erle höhenverstellbarer Couchtisch 135*80*(45-60)cm aus massiver Erle, NP 1.000 DM, Tischplatte (ca. 4 cm dick) etwas verkratzt in Klein 05141-909430 Hehlen abzugeben. CB1142-194262

Couchtisch oval in Eiche zu verkaufen. H:0,51m, L:1,32m, B:0,74m Preis: 23 EUR 05141/9771170

CB1142-194305

CB1142-194155 Gardine ( Store ) creme mit Faltenband, Maße 2,80x1,75, ungerafft 6,50m, gemustert Preis: 20 EUR 05052/781 CB1142-194156 Gardine für 2 Fenster pastellfarbend,je Fenster 3tlg. oben ein Bogenund zwei Seitenteile, Bogenmaß für beide 1,18x46, Schals 2x30x70 und 2x30x1,00, Preis: 25 EUR 05052/781

TEPPICH BRÜCKE handgeknüpft, Material von Junghans, neuwertig, beige -braun-rot, Unterseite gummiert, Maße 1,83x1,00m Preis: 50 EUR 05052/781

Teppich/Läufer 180x120 in weiß/cremig mit rosa Herzen zu verkaufen. Preis: 15 EUR 05141/9771170

CB1142-194308

2 Zi. 70 qm Bergen OT Tierhaltung zum 01.11 oder 01.12 oder 01.01., moderne offene Wohngestaltung, 345,- KM + NK + Kaution. Preis: 345 EUR 0171/1181581

CB1142-194191

Einrichtungs-Fans erwartet in Hamburg ein Highlight: Im Showroom Tapetenwechsel des Deutschen Tapeten-Instituts la0 5372-82 20 od. 0172-54 78 316 den künstlerisch inszenierte Tapeten zu einer Reise durch die Holztreppen aus Celle super im Vielfalt moderner Wandbeläge Preis, Qualität u. Garantie! WEBER TREPPEN, Tel. 0 53 75/13 77 ein. Überdies erhalten Besucher

CB1142-194047 Delfs-Vase By Boch Höhe der Vase 35 cm. Es sind 2 Stk. vorhanden. Preis ist für 1 Stk. Preis: 40 EUR 05141/31804

Delft Blau - Dose mit Deckel Durchmesser der Dose 16 cm Höhe der Dose 15 cm Preis: 30 EUR 05141/31804

CB1142-194048

Delft Blau 2 Krüge Kleiner Krug Höhe 7 cm Großer Krug Höhe 15 cm Preis: 05141/31804 10 EUR

CB1142-194049

bei verschiedenen Workshops praktische Tipps, wie sie ihr eigenes Zuhause mit Tapeten neu gestalten können. Unter www.lust-auf-tapetenwechsel.de gibt es im Internet weitere Informationen.

CB1142-194193 2 Zimmer 53 qm Bergen OT mit Pferdehalt. ca. 53 qm zum 1.11 oder 1.12.moderne Ausstattg. 270,-KM + NK+ Kaution Preis: 270 EUR 0171/1181581

Wathlingen 1,5-Zi-Wohng., ca. 40 qm, Stellplatz, KM 280,+ 90,- NB + 3 MM MS, zu sofort, Tel.: 0174 99 177 25 Wietze, 2 ZKB, 1. OG, 63 qm, KM 280,- EUR + NK/MS Tel.: 0151/2 69 86 537 Celle Erstbezug nach Rundum-Sanierung. 3 ZKB mit 73 qm ab 579 € gesamt (438 € KM + 141 € NK). Infos unter Tel. 05141-96627200 www.veilchengrund.de

Wathlingen - Hauptstraße

Gewerberäume ab sofort zu vermieten. 2

• EG., ca. 240 m • gute Lage • Parkplätze vorhanden Tel.: 0 174 – 9 91 77 25

!!KUNDE PLEITE!! Aus geplatzten Aufträgen bieten wir noch wenige NAGELNEUE FERTIGGARAGEN zu absoluten Schleuderpreisen (Einzel- oder Doppelbox). Wer will eine oder mehrere?

Info: MC-Garagen Tel: 0800 - 77 11 77 3 gebührenfrei (24 h)

Beim Tapezieren von Altbauwohnungen ist das richtige Know-how gefragt. Foto: djd/Deutsches Tapeten-Ins

Verkauf

Neuwertige Fenster, Türen + Rollläden aus Lagerbestand günstig abzugeben.

0 5372-82 20 od. 0172-5478 316

Heizöltank- und Kesseldemontage schnell · sauber · preiswert

Industriedemontage

Blienert UG ☎ 0 5245/ 9 20 3112 Fax 9 20 3113

CB1142-194161 LEUCHTPUZZLE fertig gerahmt im schwarzen Bilderrahmen, Motiv New York oder Golden Gate Brigde bei Nacht 05052/781 Preis: 15 EUR

SPIEGEL rund ,helles Holz, Durchmesser 99cm, ein Mittelteil, 2 zum zuklappen, eine Seite ohne Spiegel, Preis: 20 EUR 05052/781

CB1142-194171

SPIEGEL-FENSTER schwarzes Gusseisenfenster, mit 9 Spiegelfliesen, 92x87cm, Preis: 80 EUR 05052/781

CB1142-194172

halbantiker Schreibmaschinentisch Buche massiv, Höhe 70 cm, Breite 80 cm, Tiefe 70 cm, ideals auch als TVTisch oder als Konsole in der Diele. Preis: 0171/1181581 111 EUR

CB1142-194195

CB1142-194230 Gerbera auf Keilrahmen Gerbera in orange gehalten auf einem 60x60cm großen Keilrahmen, Bild im Netz, 05141/2791270 wie Neu

2 SCHWINGSTÜHLE beige / braun 2 Schwingstühle, beige/braun, mit Armlehne, Preis: 15 EUR 05052/781

CB1142-194149

SOFA Helles Muster B1, 55xH91xT80, Sitztiefe 55, mit Holz, Preis: 05052/781 40 EUR

CB1142-194168

SOFA blau B1, 90xH90xT85, 05052/781 Preis: 20 EUR

CB1142-194169

Raffrollo B = 132cm, L = 160cm, hochwertiger Stoff, Decken- oder Wandmontage Trägersystem, einschl. Abdeckkappen weiß beschichtet Preis: 29 EUR 05084/1603 CB1142-194340

Der Showroom Tapetenwechsel

HÖRMANN-GaragenSectional- u. Rolltore

BILD Kupferstich 70x30, Frau mit Feuerschale, Preis: 25 EUR 05052/781

CB1142-194269 Sofa Klapp- Schlafsofa- Gästebett Liegefläche 140cm x 200cm- Rückenlehne zum Schlafen umklappbar Preis: Ce 82466 50 EUR

Schlafcouch, ausklappbar Ausklappbare Schlafcouch (schwarz), mit Kissen (grau) 140 cm x 200 cm (B x L, ausgeklappter Zustand) Preis: 20 EUR 0172/9085461

CB1142-194406

CB1142-194407 2er Ledersofa schwarz 2er Ledersofa schwarz sehr bequem zu verkaufen 05141-9934413 Preis: 39 EUR CB1142-194409 Couchtisch Eiche hell furniert, BxHxT, 65x45x65cm, Preis: 9 EUR 05141-9771358 CB1142-193953 Sideboard (Buche) zu verkaufen Sehr schönes, großes Sideboard (Buche) neuwertig mit 6 großen Schubladen und 4 kleinen Schubladen zu verkaufen.B 148 cm, H 90 cm, T 50 cm Preis: 40 EUR 05141/934575 CB1142-194190 1-türiger Dielenschrank, massiv Kiefer außer die Rückwand. 94 cm br., 41 tief, 191 hoch.Preis: 150 EUR 0171/1181581

CB1142-194175

Sehen, fühlen, erleben:

Vermietung

Delft-Blau großer Teller Der Durchmesser des Tellers ist 42 cm Preis: 95 05141/31804 EUR

CB1142-194050

CB1142-194151

Ess- Garnitur Massiv Kiefer, 2er Bank, 3 Stühle und Tisch 130x100 ausziehbar, neuw., Bezug dunkel-grün mit kl. Mustern, hochwertig, aus priv. Gründen 01629096498

CB1142-194081

Bauen & Wohnen

Celle Erstbezug nach Rundum-Sanierung. 4 ZKB mit 83 qm ab 699 € gesamt (536 € KM + 163 € NK). Infos unter Tel. 05141-96627200 www.veilchengrund.de

Ausgabe 42/2011

Nur 59 Tsd. € gr.Haus + Neb. Geb. + Grdst. Rep. St.. Tierhltg. mögl., Ldkr.CE/Langl.OrtsM. MKL 0172-7206028 auch SA/SO

4 Stühle in Buche zu verkaufen.Preis: 50 EUR 05141/9771170

CB1142-194309

CB1142-194221 Bad-Spiegelschrank, weiss Verkaufe Spiegelschrank "Romantica" 2türig, mit 2 Halogenlampen, Maße: 80 x 60 cm Tel. 05086/987830 Preis: 35 EUR 05141/217191 CB1142-194256 Vitrine + Sideboard, Kiefer, gelaugt, L/H/B Vitrine = 144 x 114 x 28 cm , Vitrine mit 2 Glastüren & 2 kl. Schubladen & Mittelregal, L/H/B Sideboard = 144 x 84 x 40 cm, Sideboard 3-t Preis: 300 EUR 05141 34044


Ausgabe 42/2011

15

Anzeigen-Sonderveröffentlichung

Unsere Häuser stellen sich vor

Stressfrei bauen – massiv – Stein auf Stein Es gibt viele gute Gründe, um Ihr Vetrauen in unsere Hände zu legen Hamann Massivhaus setzt Ihren Traum von den eigenen vier Wänden in die Realität um. Das umfangreiche Hausbauprogramm umfasst sowohl KfW-Häuser als auch Passivhäuser. Die Nutzung regenerativer Energie mit Hilfe modernster Solartechnik und hocheffizienten Wärmepumpen ist möglich. Hamann Massivhäuser werden mit hohen Qualitätsanforderungen erstellt und bieten weitere Vorteile wie: · Einhaltung der jeweils gültigen Energiesparverordnung (EnEV) · Energiesparende Bauweise mit hervorragender Wärmedämmung · Ihr gesamtes Bauvorhaben aus einer Hand · Individuelle Planung der Grundrisse ohne Mehrkosten

· Im Festpreis sind alle Architekten- und Ingenieurdienstleistungen, die Bauanzeige, der Entwässerungsantrag und die Statik mit dem Energiepass enthalten · Mögliche Eigenleistungen · Bauzeitgarantie · Festgelegte Zahlungen nach Bauabschnitten · Interessante Finanzierungsvorschläge mit Beantragung von Fördermitteln · Bonitätsstarker Partner, Auskunft über unsere Hausbank Volksbank Börßum/Homburg e.G. Mit uns können Sie rechnen! www.hamann-massivhaus.de · Tel.: 0531-287880

Ihr leistungsstarker Baupartner über 30 Jahren ● Neu- und Umbau ● Festpreisgarantie ● Altbausanierung ● 5 Jahre Gewährleistung Schlüsselfertige Wohn- und Industriebauten

AUGUST BUHR BAUUNTERNEHMEN

29303 Bergen-Sülze · Am Salinenbach 6 Telefon (0 50 54) 9 89 00 · Fax 98 90 21 www.buhr-afb.de e-mail: afb-bau@t-online.de

Körperbehinderte bauen eigenes Hellmann varioform-Passivhaus

Das Leben inmitten der anderen wusste Gruppe baute Wand für Wand mit einem Bausystem, das man durchaus mit einem Baukasten vergleichen kann. Es handelt sich um Schalungselemente, die nach dem Nut- und Federprinzip zu Wänden gesteckt werden. „Ideal für unser Vorhaben, denn dieses System ist nicht nur logisch und für jeden Menschen mit gesundem Verstand nachvollziehbar, es hat uns Laien ermöglicht, ein Passivhaus in EigenleisDer Startschuss war am 26. Au- tung zu bauen“, sagt Ursula gust 2009 gefallen. Das Bau- Grudniok, die Koordinatorin des projekt war sehr ehrgeizig: Kör- Vereins. perbehinderte aus Celle und ihre Förderer wollten ein Wohn- Warum aber ein Passivhaus? „In haus in Eigenregie bauen. Aber erster Linie geht es uns um das nicht irgendein Haus, sondern gesunde Klima und die saubere ein Passivhaus. Die selbstbe- Luft in so einem Haus“, erklärt sie Zwei Jahre haben sie geschuftet, gesteckt, betoniert, gebohrt und geschraubt, gesägt und abgedichtet, verputzt und gemalert. Jetzt ist es geschafft: Die Mitglieder des Vereins zur Förderung Körperbehinderter e.V. Celle und die künftigen Bewohner haben ihr eigenes selbst gebautes Passivhaus in Beschlag genommen. Sie haben es allen gezeigt.

und bezieht sich damit auf die Anlage zur kontrollierten Be- und Entlüftung mit integrierter Wärmerückgewinnung. Sie filtert Pollen, Stäube und Sporen aus der Atemluft, was besonders für Rollstuhlfahrer ein ganz wichtiger Punkt ist. Höchstmaß an Selbstständigkeit Der Rohbau war schnell fertig, das Dach zügig gedeckt, doch dann ging es an den Innenausbau. Es sollte sich herausstellen, dass gerade ein Selbstbaupassivhaus kein Kinderspiel ist. Aber: Mit viel Enthusiasmus und Energie haben es die behinderten Menschen, ihre Angehörigen und die Mitglieder

des Vereins geschafft. Das Ergebnis ist ein Passivhaus, das sich dem bestehenden Gebäude, einer alten Villa, durch einen gläsernen Zwischentrakt anschließt, architektonisch aber in den Hintergrund tritt. Den Ton gibt die Villa, das Begegnungszentrum des Vereins, an. Der Ort für das Wohnhaus ist bewusst gewählt, denn hier treffen schon immer behinderte und nicht-behinderte Menschen zusammen, hier leben sie mitten drin, mit einem Höchstmaß an Selbstständigkeit. Jeder einzelne Hausbewohner bestimmt für sich, wie intensiv er Kontakte knüpfen will und in welchem Umfang er bei Bedarf Hilfe anfordert. „So etwas nennen wir tatsächliche Integration“, erklärt Grudniok. Sie fordert und fördert die Menschen. Sie bevormundet sie nicht. „Warum sollen behinderte Menschen nicht am täglichen Leben teilhaben und ganz normale Angebote annehmen dürfen?“, fragt sie provokativ. Eine mögliche Antwort hat nun vier Wände und ein Dach. Auf die richtige Einstellung kommt‘s an

Baupartner der behinderten Menschen aus Celle war der Maurermeister Eckart-Rolf Hellmann. Er Das Passivhaus schließt sich der alten Villa durch einen gläsernen Zwischentrakt an, tritt architek- beschäftigt sich seit vielen Jahren tonisch aber in den Hintergrund. Fotos: varioform-haus Hellmann/Punzel mit Passivhäusern, die auch Laien

Sie finden uns am Stand J 72 in Halle 21. in der Haupthalle am Stand A66

Im Verein treffen schon immer behinderte und nicht-behinderte Menschen zusammen, hier leben sie mit einem Höchstmaß an Selbstständigkeit. selber bauen können, und vertritt dabei für eine konsequente Philosophie: Schone von Beginn an die Umwelt, denke an die nächsten Generationen und senke gleichzeitig die Kosten. „Es ist schon lange an der Zeit, dass wir handeln“, erklärt er. Und darum hat er seit fast 19 Jahren maßgeblichen Anteil an der Entwicklung der Selbstbaupassivhäuser nach dem Isorast-Prinzip. Für ihn ist das Bauprojekt des Vereins aus Celle eine Botschaft an alle Menschen, die Zweifel hegen: „Jeder kann selbst ein hochwertiges Passivhaus eigenhändig bauen. Es kommt auf

die richtige Einstellung, das richtige Bausystem und eine vorbildliche Betreuung an.“ Was Hellmann darunter versteht und wie man sein Passivhaus selber baut, trägt er seit Jahren in die Welt, zum Beispiel auf Messen. Auf der Infa-Fachmesse „Bauen“ vom 21. bis 30. Oktober 2011 in Hannover finden Sie seinen Stand J 72 in Halle 21. Außerdem treffen Sie sein Team zur Energiesparmesse Oldenburger Land in der Mehrzweckhalle Rastede vom 29. bis 30. Oktober 2011 in der Haupthalle am Stand A66.

Information Eckart-Rolf Hellmann Lönsweg 13· 29308 Winsen (Aller) Tel. (0 51 43) 65 61 Fax (0 51 43) 91 28 92 e.-r.hellmann@t-online.de www.das-passivhaus.de www.selbstbaupassivhaus.de

Hellmann varioform-haus | Lönsweg 13 | 29308 Winsen/Aller Tel.: 0 51 43 - 65 61 | Fax.: 91 28 92 | e-r. hellmann@t-online.de



Celler Blitz 42KW