Page 1

CELLER

Was immer Sie suchen...

alle 14 Tage neu

BLiTZ 28.08.20

11

siehe Sei

27. August 2011 · Woche 34 · Jahrgang 8

Auszug Sonderthemen: Gesund & Fit

te 11.

www.cellerblitz.de

Praxis für Hypnose & Lebensberatung

So macht die Arbeit (wieder) Spaß

Tina Nelk

s. Seite 5

Seite 4

Hypnose, das Werkzeug Nr. 1

Sie bestellen, wir liefern Seite 6 Geprüfte u. zertifizierte Hypnotiseurin (FGH), Hypnosecoach, Ernährungscoach

Draussen ist was los Seite 8-9

• Raucherentwöhnung • Gewichtsreduktion • Selbstwertgefühl • Reinkarnation

• Konzentrationssteigerung • Berufliche Probleme • Stressbewältigung • Prüfungsvorbereitung

• Selbstheilungskräfte • Energiearbeit • Trauerbewältigung • Tiefenentspannung

REPARATUR UND AUSTAUSCH

Weitere Themen können nach individueller Erörterung durchgeführt werden!

08.09.2011 Weltbildungstag Seite 12-13 Unfall - was nun?

Seite 15

Mittagsangebot Mo. – Fr., 11 – 17 h Pizza Amigo BBQ-Sauce, Hähnchenbrustfilet, Mozzarella, rote Zwiebeln, Bacon Classic nur 4,95 € Classic XL nur 5,95 €

Joey´s Celle Harburger Straße 55 · Tel. 937 937 • www.joeys.de

❤❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ Nightclub ❤ Nette Girls ❤ Nette Girls ❤ ❤ ❤ erwarten Sie! ❤ erwarten Sie! ❤ tägl. ab 21.00 Uhr ❤ ❤ ❤ www.laluna-bar.de ❤ ❤ Celle · Im Kreise 9 ❤ ❤❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤

Görlitzerstr. 18 • 31311 Uetze/Hänigsen (Region Hannover) Tel. 05147-979292 • E-Mail: info@hypnose-team.com www.hypnose-team.com • www.hypnose-team.eu

Vorstand des DEHOGA Kreisverband Celle traf am 10.8. im Ringhotel Celler Tor unter Leitung seines Ehrenvorsitzenden Karl-Heinz Waschkeit zusammen Celle, 10.08.2011. Anlass des außerordentlichen Treffens war der kriminelle Überfall auf den 1. Vorsitzenden des Kreisverbandes, Benno Eisermann. Aus der Sitzung heraus wurden Eisermann die besten Genesungswünsche übermittelt.

LaLunaBar LaLunaBar

Ehrenvorsitzender Waschkeit stellte fest, dass es nun wichtig sei, dem Gastgewerbe im Landkreis Celle deutlich zu machen, dass der Geschäftsbetrieb des DEHOGA (Deutscher Hotel- und Gaststättenverband) Kreis verbandes Celle trotz des Angriffs auf seinen Vorsitzenden Eisermann weiterlaufe. Vorrangige Ansprechpartnerin sei wie gewohnt Claudia Perchner, als Geschäftsführerin, die unter Tel.

05143 – 62 09 oder info@dehoga-celle.de jederzeit zu erreichen sei. Für die unterschiedlichen fachlichen Bereiche stünden folgende Ansprechpartner im Kompetenzteam zur Verfügung: Berufsausbildung: Erwin Wilkowski, Seminaris Hotel Heidehof in Hermannsburg Kai-Friedrich Duda, Gasthaus Duda in Nienhof Tourismus und Marketing in der Stadt Celle: Susanne Ostler, Ringhotel Celler Tor in Groß Hehlen Ingo Schreiber, Hotel Fürstenhof in Celle Tourismus und Marketing im Landkreis Celle:

Helga Hiestermann, Gasthof im Wiesengrund in Wesen Jürgen Ahrens, Gasthaus zum Becklinger Holz in Becklingen Carsten Dickow, Landhotel Bauernwald in Müden Im Namen des Vorstandes bedankte sich Karl-Heinz Waschkeit (Ehrenvorsitzender des Kreisverbandes Celle) für die Unterstützung aller Beteiligten. Der DEHOGA Niedersachsen ist der Unternehmerverband des Gastgewerbes mit mehr als 7.000 Mitgliedern. Er macht Branchenpolitik und vertritt die Interessen seiner Mitglieder aus Hotellerie und Gastronomie. Der DEHOGA Niedersachsen ist in acht Bezirksverbände gegliedert, die in rund 80 Kreis- und Ortsverbände unterteilt sind.

Riesiges Scheibenlager!

…über 450 Frontscheiben vorrätig.

Braunschweiger Heerstr. 45 · 29221 Celle · Tel: 0 51 41- 90 02 22

Alten- und Pflegeheim

Sonnenhof Unsere Leistungen

Gesamtbeurteilung nac h MDK-Q

ualitätsprüfung: 1,4 • gute und kompetente Pflege • Individuelle und fürsorgliche Betreuung der Bewohner Pflegestufe 0 = 1.555,98 € · Pflegestufe 1 = 968,90 € • Eigenanteil z.B. Pflegestufe 2 = 1.009,80 € · Pflegestufe 3 = 1.068,10 €

• Viele Einzelzimmer (ohne Zuschlag) • probewohnen möglich

en Zum Wohlfühl und Menschsein Alten- und Pflegeheim “Sonnenhof“ Bahnhofsplatz 7-8 · 29221 Celle Tel.: 0 51 41/2 41 07 · Fax 2 41 36 Inhaberin: Saskia Wilckens

Informieren Sie sich, wir freuen uns auf Ihren Besuch!


2

www.CellerBlitz.de

Neu in der Stadtbibliothek:

Die Sommerpause ist beendet:

Kurzeinführung „Onleihe“

Seniorenkino startet am 6. September

CELLE. – Die Stadtbibliothek präsentiert ein neues, kostenloses Angebot: die Kurzeinführung „Onleihe, Munzinger-Archiv, OPAC - was ist das?“. Sie findet am Donnerstag, 1. September, von 17.30 bis 18.15 Uhr im Haupthaus, Arno-Schmidt-Platz 1, und künftig regelmäßig an jedem ersten Donnerstag im Monat statt. Damit möchte die Stadtbibliothek helfen, die elektronischen Angebote besser kennen zu lernen. Mit der „Onleihe“ NBib24 bietet die Stadtbibliothek ein breitgefächertes elektronisches Angebot. Leserinnen und Leser können aus 16.000 elektronischen Büchern, Zeitschriften, Zeitungen, Lernhil-

fen, Filmen und Hörbüchern ihre Auswahl auf den eigenen PC herunterladen. Sie lernen, die „Onleihe“ zu nutzen, E-Books auf einen E-Reader oder Hörbücher auf einen MP3-Player zu übertragen. Das Munzinger-Archiv ist ein Online-Nachlagewerk, das anhand der Schwerpunkte Länderlexikon, Personenlexikon und dem Brockhaus erläutert wird. Der OnlineBibliothekskatalog „OPAC“ bietet Zugriff auf 138.000 Medien der Stadtbibliothek. Vorgestellt werden die Suchmöglichkeiten und die Selbstbedienungsfunktionen wie Vorbestellen, Kontoeinsicht und Verlängerung von Leihfristen über den Katalog.

CELLE. – Gleich nach der Sommerpause wartet das Celler Seniorenkino wieder mit einem besonderen cineastischen Leckerbissen auf. Mit „Another Year“ des mehrfach preisgekrönten britischen Regisseurs Mike Leigh können sich die Gäste am Dienstag, 6. September, auf eine berührende Komödie aus dem Jahr 2010 freuen. Gemeinsam mit den Protagonisten Gerri und Tom begeben sie sich auf eine Reise durch die Jahreszeiten, die sich nicht nur in der Natur, sondern auch in den oft verqueren Beziehungen ihrer Mit-

menschen widerspiegeln. Kinosaal ist auch diesmal die Alte Exerzierhalle am Neuen Rathaus. Los geht es um 15.30 Uhr. Der Einlass beginnt eine Stunde früher. Der Eintrittspreis beträgt 4 Euro auf allen Plätzen. Zum Seniorenkino gehört nicht nur das beliebte Kaffee-Kuchen-Angebot. Auch hält die CeBus wieder das Kombi-Ticket mit einem Rabatt auf Hin- und Rückfahrt inklusive Kinoeintritt bereit. Zum Kino führen die Haltestellen „Blumlage“ und „Rathaus/Wehlstraße“.

Ausgabe 34/2011

Stöberkiste CB1134-192152 1 Hantelstange verkromt Ladies Trend - Secondhand Langhantelstange,neuwertig Preis: 35 EUR Queens · Tel. CE 977 922 015110705125 CB1134-192107 Suche folgende Bücher von Karen Rose: Das Lächeln deines Mörders, Der Rache süßer Klang, Nie wirst du entkommen. 05144-493134 CB1134-192108 Suche folgende Bücher von Charlotte Link Die geheimnisvolle Spionin, Die Diamanten der schönen Johanna, In der Falle der Tiermafia, Schnee aus heiterem Himmel, Mitternachtspicknick, Gefährlicher Sommer 05144-493134 CB1134-192109 Suche folgende Bücher von Andreas Franz: Die Bankerin, Kaltes Blut, 05144-493134 Tod eines Lehrers. CB1134-192110 Suche Bücher von Mary Higgins Clark: Der Weihnachtdieb auf hoher See, Das Weihnachtslos, Tödliche Diaman05144-493134 ten.

Suche Bücher von Linwood Barclay 05144-493134 CB1134-192111

Camping? 2 Abwasserkanister, je 24 l liegend und stehend zu benut05144-493134 zen Preis: 20 EUR

CB1134-192114

Es lohnt sich… www.cellerblitz.de

CB1134-192117 Nähmaschine Schneidernähmaschine, Firma Pfaff, voll funktionstüchtig, Preis VB 05145-280628

AFTER.LIFE

Nähmaschine Standnähmaschine, Firma Pfaff, voll funktionstüchtig, für 60 Euro zu verkaufen‘ Preis: 60 EUR 05145-280628

CB1134-192121

Seit 05.08.2011 neu auf DVD und Blu-ray!

CB1134-192192 Lexikothek v. Bertelsmann insges. 38 Bände im Ledereinband u. großer Atlas sowie Phonobox z.Abspielen v. Orign. aufnahmen‘NP lag mal bei ca. 6.000 DM‘ gut erhalten! 05171/15630

Tauchcomputer Uwatec Aladin Air m. Hochdruckschlauch ca.80 cm u. Kompass, Bedienungsanleitung im Original ‘im Transport- u. Aufbewahrungskoffer‘ max. 2x benutzt Preis: 180 EUR 05171/15630 CB1134-192193

VELUX-Faltstore 1 St. VELUXFaltstore (Typ FHL AG06B)für Fenster GGL 406 (94 x 78 cm), lichtdurchlässig, Farbe: terracotta m. Blütendecor.NEU!!Fehlkauf. Preis: 55 EUR 05171/15630

CB1134-192196

CB1134-192199 Bauchtrainer v. Kettler Sport Fußteil höhenverstellbar‘ Bezug rot Preis: 15 EUR 05171/15630

Aktenkoffer, beige, aus Leder & Stoff, Koffergröße: 44 x 32 x 8 cm, sehr guter Zustand Preis: 20 EUR 05141 34044

CB1134-192201

CB1134-192204 Fabiges Großes Lexikon, A-Z, 12 Bände, v. BI AG Mannheim, Ausgabe 1981 Preis: 25 EUR 05141 34044 CB1134-192226 Ergometer zu verkaufen Ergometer "Concept 200" Hersteller:SCHMIDT SPORTWORLD Neuwertig,kaum benutzt! Mit Übungsanleitung Preis: 90 EUR 05144/1403 o. 015204695720

Unterwasserkamera PRIMA AS-1, 32 mm, bis 5 m Wassertiefe, jedoch noch m. Rollenfilm, incl. Tasche. Top Zustand !!! Preis: 70 EUR 05171/15630

CB1134-192195

Inhalt: Nach einem schrecklichen Autounfall erwacht Anna (Christina Ricci) in einer eiskalten und sterilen Leichenhalle: Bestatter Eliot (Liam Neeson) ist gerade dabei, ihren Körper für die Beisetzung vorzubereiten. Panisch, verängstigt und sich immer noch lebendig fühlend, will Anna ihm nicht glauben tot zu sein. Doch Eliot beharrt darauf, dass sie sich bereits in einer Zwischenwelt zum Jenseits befindet und er die Gabe besitzt, die Verstorbenen auf ihrem letzten Weg zu begleiten - nur er könne sie noch verstehen. Gefangen in dem Bestattungsunternehmen und geplagt

von alptraumhaften Visionen ist Anna gezwungen, ihren tiefsten Ängsten ins Auge zu blicken und ihren eigenen Tod zu akzeptieren. Doch ist sie bei dem Unfall wirklich gestorben oder ist am Ende Eliot ihr Todesengel und ein Serienkiller, der sie lebendig begraben möchte? AFTER.LIFE ist ein erotischer Horrorthriller mit Starbesetzung: Liam Neeson als eiskalter Leichenbestatter, Christina Ricci als sexy Unfallopfer und Justin Long als liebender Ex-Freund bilden den hochkarätigen Cast. AFTER.LIFE ist ein stylischer und

psychologischer Thriller, der die provokanten Fragen stellt „Wo hört das Leben auf und wo fängt der Tod an?“ und „Sind einige Menschen nicht bereits längst tot, obwohl sie noch am Leben sind?“. Der CELLER BLITZ verlost 2 Blurays. Einfach unten stehendes Rätsel lösen und die richtige Lösung mit Angabe von Adresse und Telefon-Nr. bis 02.09.2011 an den CELLER BLITZ, Fuhrberger Str. 111, 29225 Celle schicken. Die Glücksfee zieht aus den richtigen Einsendungen die glücklichen Gewinner.

Bekanntschaften Hallo Alleinstehende, wir wandern, tanzen, klönen, lachen. Wer hat Lust hier mitzumachen? FFR, Tel. 0 53 71-5 17 55 www.ffr-hoffmann.de

Herausgeber: Media Verlag Celle GmbH & Co. KG Fuhrberger Str. 111 29225 Celle Tel. 0 51 41/48 70-70 Fax 0 51 41/48 70-765 www.cellerblitz.de info@cellerblitz.de Anzeigenleitung: Maike Pohl

Ankauf

Redaktion: Dashnor Dullaj

Kaufe Bücher aus allen Bereichen. Ehbrecht, Tel. 05149-8608.

Alles richg?

? ?

?

Lösung aus der 30. KW

Ohne Panik lernen 24. - 25. September 2011 Sa. 10 - 18 Uhr · So. 11 - 18 Uhrr

CONGRESS UNION CELLE LE

e träg Vor iden e b an n Tage

Weitere Informationen nen unt unter: ter:

www.celle-messe.de

Klassenräume mit Zutrittskontrollsystemen sichern (rgz-p/rae). Ausgerechnet an Schulen kommt es immer wieder zu Gewaltvorfällen, die für alle Betroffenen ein Albtraum sind. Eine Initiative des Spezialisten Assa Abloy zeigt, wie Schulen sicherer gemacht werden können, ohne sie gleich zur Festung auszubauen. Zur Sicherung der Unterrichtsräume gibt es mechanische oder elektromechanische Verriegelungen, die vor unbefugtem Eindringen schützen und die Türen von innen jederzeit öffnen lassen. Auf www.unsere-Schule-ist-sicher.de gibt es alle Informationen dazu. Schüler wollen ohne Panik lernen. Foto: djd/ASSA ABLOY Sicherheitstechnik


Ausgabe 34/2011

Stöberkiste CB1134-192244 Nike Mercurial blau (Outdoor) Ladies Trend - Secondhand Nike Mercurial blau (Outdoor) Schuhe sind Queens · Tel. CE 977 922 original verpackt und nicht angezogen.

Kaminschutzhaube aus Kupfer B/T 68/70 unbenutzt in originalverpackung Preis: 50 EUR 05145/6529

CB1134-192227

Sohlentyp:Stollen Obermaterial:Kunststoff Größe:42, Neupreis 60 Euro, VB 05141/35924 Verschiedene CD/DVD Taschen, Racks und Boxen, unterschiedliche Formen und Modelle, ganz neu, unbenutzt, OVP, sehr günstig abzugeben. Es lohnt sich! VB 05141/35924

CB1134-192250 CB1134-192239 Hama Universal Cockpithalter- Set Passend für viele Original-Navigations-Haltesysteme, neu, OVP.Flexibel anpassbarer Grundhalter zur Montage am Cockpit, für nahezu alle Fahrzeuge NP 22 05141/35924 für FP 10 CB1134-192240 Inline Skater Inline Skater Marke Street Fighter, original verpackt, unbenutzt sehr gute Qualität Größe 45, Neupreis 90 05141/35924 Euro für Preis 20

Inliner Street Fighter Inline Skater Racer 2011 Marke Street Fighter, 1 Mal benutzt,wie neu, sehr gute Qualität Größe 36, Neupreis 90 Euro für Preis 15 05141/35924

CB1134-192241

Verschiedene CD/DVD Taschen, Racks und Boxen, unterschiedliche Formen und Modelle, ganz neu, unbenutzt, OVP, sehr günstig abzugeben. Es lohnt 05141/35924 sich! VB CB1134-192252

3

Anzeigen-Sonderveröffentlichung

4/4 Geige mit Bogen & Koffer, ca. 100 Jahre alt, repariert, neue Saiten, ohne Zettel o. Inschrift, auch f. Anfänger geeignet, sehr guter Zustand Preis: 400 EUR 05141 34044

CB1134-192200

HAMA CD Rack für 72 CDs, Buche, neu original verpackt. NP 50 Euro für Preis 12 05141/35924

CB1134-192236

OKANO CD/DVD Box für 72 CDs und DVDs, neu. original verpackt, Preis 7 05141/35924

CB1134-192246

Puzzle 2000 Puzzle , ganz neue . 17 Eur. gekostet.(Bild im Internet) Preis: 5 EUR 05141-205896

CB1134-192134

Terrarienfreunde Celle Im Juni begeisterte Andree Luhmann mit seinen Königsphythons den gesamten Vormittag die wissbegierigen Kinder aus dem ev. Kindergarten in Klein Hehlen.

Weitere Informationen über die Arbeit und dem anstehenden Ausflug zum Allwetterzoo in Münster (September) der Terrarienfreunde Celle gibt es im Internet unter www.Terra-Celle.de

„Come to Mexico“ sagt das Tourismusamt. Wozu? Mexico ist doch bei uns!

Mittagstisch

SOMBRERO

bis 15 Uhr Di. – Sa. von 12

MEXICAN - RESTAURANT - BAR

Burritos ab € 5,90

Öffnungszeiten:

Di.-Do. 12 - 15 + 18 - 22 Uhr Fr.+Sa. 12 - 15 + 18 - 23 Uhr So. durchgehend von 12 - 22 Uhr · Montag ist Ruhetag! Am Heiligen Kreuz 32 · Celle · Tel. 9 01 3102 www.sombrero-celle.de

Viele Fragen der Kinder konnten beantwortet werden. Ein Highlight war es für viele, einmal mit den Schlangen in Kontakt zu treten. Aber auch das einfache Beobachten der Königsphythons war für die Kinder faszinierend. Erneut konnten die Terrarienfreunde Celle viele Kinder glücklich und sie mit Helfer des Tages Erik Brockmöller zusametwas Unbekannten men mit Andree Luhmann und dem ver traulicher ma Königspython „Maggy“ chen.

Haus des Jahres 2011 THE WACKNESS - Ver-

rückt sein ist relativ

And the Winner is… (mp) In der letzten Ausgabe des Celler Blitzes präsentierten sich 4 Hausbafirmen aus unserer Region mit „ihrem“ Haus des Jahres. Unsere Leser hatten die Qual der Wahl und konnten anhand des Coupons für „ihr“ Haus stimmen. Alle 4 Firmen bekamen zahlreiche Zuschriften – gewonnen hat aufgrund der meisten Coupons: Der Spieker mit dem Fachwerkhaus „200-3 Exklusiv“! Unter den Zusendungen für Der Spieker haben wir Freikarten für das Südsee-Camp Wietzendorf verlost. Die glückliche Gewinnerin ist:

DER SPIEKER-Fachwerkhaus 200-3 Exklusiv

Tanja Eick aus Winsen/Aller.

Seit 05.08.2011 neu auf DVD und Blu-ray!

- Alkoholbedingter Führerscheinentzug? - Drogenbedingter Führerscheinentzug? - Verstösse gegen verkehrsrechtl. Vorschriften (Punkte)? - Negative MPU-Begutachtung? - MPU steht an? - Kostenloses Informationsgespräch

Inhalt: Der Außenseiter Luke, der gerade die High School beendet hat und sich nebenher Geld als Dealer verdient, geht zum Psychiater Dr. Jeffrey Squires, den er mit Marihuana bezahlt. Die beiden verbinden ihre Depressionen, wodurch sich eine ungewöhnliche und generationenübergreifende Freundschaft entwickelt. Auf seiner Schulabschlussparty lernt Luke Stephanie kennen. Da sie sich auch für ihn interessiert wähnt er sich schon im siebten Himmel, doch ist sie die Stieftochter seines Therapeuten und so verkompliziert sich die Situation…

Seit 1992 seriöse und sichere Hilfe MPU - Fachberatungsstelle für Verkehrseignung Tel. 0 5141-550 669 · Fax 550 738 Mobil: 0171-2 02 7319 · e-Mail: wektiv@t-online.de

Etwas besonderes für Kenner

Der CELLER BLITZ verlost 2 Blu-Rays. Einfach folgende Frage richtig beantworten: In wen verliebt sich Luke? Die richtige Lösung mit Angabe von Adresse und Telefon-Nr. bis 02.09.2011 an den CELLER BLITZ, Fuhrberger Str. 111, 29225 Celle schicken. Die Glücksfee zieht aus den richtigen Einsendungen die glücklichen Gewinner.

„Mehr als eine Party“ bundenheit und Freude zum Event lässt sich in den Augen aller Beteiligten ablesen. Das abwechslungsreiche DJ-Team sorgt auf den insgesamt vier Tanzflächen für einen

was Spaß macht. Und wer es eher ruhiger mag, den zieht es mit großer Wahrscheinlichkeit in den stilvollen Chill-Out-Bereich. Hier tauchen Kerzen den Raum in romantisches Licht und bei entspannenden Klängen und einem guten Glas Wein lässt es sich bestens plauschen und den Alltag vergessen. „Auf unsere Gäste warten neue Ideen, die wir während den Sommermonaten in die Tat umgesetzt haben“, verrät Veranstalter Uwe Suberg mit einem Lächeln. „Aber etwas ist beim Alten geblieben: Die Gäste treffen auf unseren Partys viele alte Bekannte und manch einer auch seine neue Liebe“, weiß er aus jahrelanger Erfahrung.

Suberg’s ü30 Party bietet Ausgehvergnügen von seiner schönsten Seite für anspruchsvolle Leute ab 30. Die Congress Union verwandelt sich an diesem Abend in einen riesigen Party-Tempel. Die Partyreihe, auch bekannt für ihr modernes Sound- und Lichtsystem, verspricht Partystimmung pur, denn hier liegt die Liebe im Detail und alle Mitarbeiter geben immer ihr Bestes. Vom DJ über den Kellner bis hin zum Techniker, die Ver-

mitreißenden Sound-Mix. Ein Ausflug ins exotische Südamerika, ein Abstecher in einen pulsierenden Club oder eine Runde Disco-Fox mit dem Schatz – und das alles in einer unvergesslichen Nacht? Auf Suberg’s ü30 Party ist das möglich. Ausgehend vom eigenen, premierengefeierten Suberg’s ü30 Partysong „Mehr als eine Party“ von Schlagerstar Jörg Bausch über die Red Hot Chilli Peppers bis hin zu Lady Gaga, bei Suberg’s ü30 Party wird aus den 70ern bis ins Heute alles gespielt

Das große Highlight der Saison und eine Freude für alle Fans ist der erste Suberg’s ü30 Partysong „Mehr als eine Party“, der schon bald von keinem Event mehr wegzudenken ist und dem Gast garantiert zum beliebten Ohrwurm wird. Der Song stammt aus der Feder von Jörg Bausch, der diesen voraussichtlich Ende Oktober auf der Single „Nichts für schwache Nerven“ veröffentlichen wird, die Gäste von Suberg’s ü30 Party aber schon heute dazu feiern lässt. Der Entertainer schreibt alle Hits selbst! Am 03.03.2012 gibt er eines seiner großartigen Live-Konzerte in der

Rib-Eye-Steak mit Ofenkartoffel, Steakhousebrot, Salatteller vorweg

14,50€

Alle Steaks werden nach Ihrem Wunsch gegrillt.

Geöffnet: Mo.-Fr. 12-15h u. 18-23h · Sa., So. u. Feiertag 12-23h

Hier finden Sie unsere weiteren Spezialitäten:

www.steakhouse-indiana.de Mauernstr. 29 · 29221 Celle · Phone 0 51 41- 69 38

Liebe(s)grüsse

www.cellerblitz.de Riggert´s

Suberg’s ü30 Party Tourstart mit eigenem Partysong! Celle. Endlich ist sie vorbei: Die Sommerpause von Suberg’s ü30 Party. Am 03.09. ab 20 Uhr startet die großartige Party-Reihe in der Congress Union in ihre neue Saison. Dieses Mal im Gepäck: Der eigene Suberg’s ü30 Partysong „Mehr als eine Party“!

Führerscheinprobleme?

Er 39 j sucht Sie Er 39j braune Augen sucht schlanke Sie selben alters für Partnerschaft gelegentliche treffen und mehr. sms unter 015203309106 01741489342

CB1134-192105

König Pilsener Arena Oberhausen. Karten für dieses Erlebnis gibt es bereits im Vorverkauf!

Leidensgenossin / Geliebte gesucht!!!! Geliebte gesucht. Hi Du, (W/bis ca 55j.) hättest Du auch mal wieder Lust jemand zu spüren? Wie wäre es wenn wir uns spontan einmal treffen. Lg Klaus 01701054070 CB1134-192149

Wer sich schon vor dem großen Abend mit Gleichgesinnten austauschen möchte, kommt auf dem offiziellen Facebook-Profil und auf www.mehr-als-eineparty.de auf seine Kosten. Die offizielle Internetseite bietet eine große Community, in der man nette Leute der Generation 30 plus kennen lernen kann. Karten für Suberg’s ü30 Party am 03.09. ab 20 Uhr gibt es unter www.mehr-als-eine-party.de, in der Congress Union Celle, bei der Cellschen Zeitung, Tourist-Info, im Health City, Autohaus Erdmannsky, Tanzhaus Celle und bei allen CTS-VVK-Stellen. Im Vorverkauf sind die Tickets für 13,€ und an der Abendkasse für 15,€ erhältlich. Der CELLER BLITZ verlost für dieses Event 5 x 2 Freikarten. Einfach folgende Frage richtig beantworten: Wie heißt der erste Suberg’s ü30 Partysong? Die richtige Lösung mit Angabe von Adresse und Telefon-Nr. bis 31.08.2011 an den CELLER BLITZ, Fuhrberger Str. 111, 29225 Celle schicken. Die Glücksfee zieht aus den richtigen Einsendungen die glücklichen Gewinner.

Hofladen Hoffest in Eimke an der B 71 am 04. September 2011 Live-Country Band und lecker Spanferkel!

Infos: ☎ (0 58 73)3 44


4

www.CellerBlitz.de

Alles für´s Kind Hurra! Hurra, der Kasper kommt! Kindergeburtstag, Sommerfest oder Weihnachtsfeier, ruft schnell an, es ist nicht teuer! Internet: www.sigispuppenbuehne.de Tel. 0 50 54/26 43 20 CB1134-192133 Großer kuschel Elch zum ausstopfen Großer kuschel Elch zum ausstopfen(Bild im Interner). Von Ikea . Preis: 5 EUR 05141-205896

Schuhlranzen Schuhlranzen von Pimboli mit passende Tüte . Gute zuschtand . Preis: 25 EUR 05141-205896

CB1134-192136

CB1134-192142 Schulranzen Biete hier Schulranzen für Mädchen, wurde ein Schuljahr benutzt ist aber in einen guten sauberen und heilen Zustand.(Neupreis 90,-) Preis: 20 EUR 05141/205509 0179/5494742

Ausgabe 34/2011

Hund, Katze, Maus…

mädchenfahrrad 20 Markenfahrrad von Puky Skyrider,Alurahmen,3er Gangschaltung,Standlicht,pink-weiß,mit passendem Markenhelm,sehr wenig benutzt. Preis Preis: 160 EUR 05145-280679

CB1134-192147

Alles fürs Baby Holzschaukelpferd, Mobile, Trapez und diverses Erstlingsspielzeug zum Aussuchen. günstig abzugeben.NR.Einfach ansehen!! 05143/666026

CB1134-192128

CB1134-192190

CB1134-192198 PLAYMOBIL !!! Wir räumen auf!!! Über Pferde, Polizei, Krankenwagen, Zirkus usw. Einfach anrufen !! 05171/15630

Mädchen-Stiefel Gr. 39, dkl.bordeux, Goretex, gefüttert Preis: 10 EUR 05171/15630

CB1134-192120 Auto Babyschale-Foto im Internet Ich biete eine Auto Babyschale von Maxi Cosi Cabrio Fix Farbe Buffal an. Ich habe ihn 10 Monate benutzt. Kaum gebraucht mit Inlay für Säuglingtransport. NR Haushalt 05143/666026

Baldachin (Betthimmel) "Prinzessin", rose, ideal auch als Moskitonetz verwendbar Preis: 8 EUR 05171/15630

CB1134-192197

Schreibtisch Verkaufe gebrauchten Schreibtisch . Tisch höhenverstellbar,mit ausziehbarer Tastaturablage . 05141-205896 Preis: 5 EUR 017676779076

CB1134-192135

Aquarium Biete hier ein leeres Aquarium an Länge 80,breite 34,5 höhe 40 an.. Komplett mit Zubehör, Heizung, Filter, Abdeckung, Beleuchtung, Kies usw. Preis: 50 EUR 05141-205896 017676779076

CB1134-192129

Rattenkäfig, gebraucht, für Jungtier, Aufzucht und Transport geeignet, B / T / H: 50 x 32 x 55 cm, auf 2 Ebenen Preis: 20 EUR 05141 34044

CB1134-192207

CB1134-192266 2 Zwergkaninchen zu verschenken Felix und Blümchen suchen ein neues, liebevolles Zuhause. Sie sind ca. 6 Jahre alt, Fb. grau/graumeliert. Leider haben wir nicht mehr genug Zeit für sie. 05141/46361

CB1134-192127 Aquarium für 60l Aquarium ca. 8-teilig mit Erstaustattung und Ersteinrichtung gut erhalten wegen Nichtgebrauch zu verkaufen. Preis: 40 EUR 05143/666026 CB1134-192150 Juwel-Aquarium zu verkaufen Panorama-Aquarium mit Unterschrank, gewölbte Front,240 Liter,mit Pumpe, Kies, Schiff und anderem Zubehör. Farbe schwarz, Preis Preis: 400 EUR 05145-280679 PB1129-191032 Vogelkäfig verkaufe einen Vogelkäfig Größe Länge ca. 45cm, Breite ca. knapp 30 cm, Höhe ca. 45 cm (oberster Punkt) inkl Zubehör, was in Käfig liegt Versand DHL 7,00 Euro Preis: 15 EUR 0179-7670455

…zu vielen Kleinanzeigen finden Sie unter www.cellerblitz.de weitere Informationen!

Es lohnt sich… www.cellerblitz.de

t i F & esund

G

Regeneration als Leistungsturbo Laufexperte Carsten Eich: Erholungsphasen steigern die sportliche Entwicklung (djd/pt). Sport ist der perfekte Ausgleich zu den Belastungen des Alltags. Regelmäßig betrieben, fördert er Gesundheit und Wohlbefinden. Zuviel Ehrgeiz kann jedoch kontraproduktiv sein, mahnt der ehemalige Profiläufer Carsten

Eich: "Nicht selten reagiert der ambitionierte Sportler ungewollt sehr leistungsorientiert", weiß der erfahrene Gesundheitscoach. Der olympische Gedanke "dabei sein ist alles" werde von übertriebener Leistungssucht verdrängt.

Heideblüte + Bad Bevensen erleben: 2 THERME plus ® Ü/F

€ 99,-

ODER: 5 Ü/F € 229,- (jeweils pro Person)

www.sonnenhuegel - bevensen.de • Telefon: 0 58 21 - 54 10

ßoase FuFußpflege in med. Sinne

N. RIEBIENSKI Westerceller Str. 35 · Celle

Tel.: 0 51 41/97 82 75

Fußpflege 19,-€

2 für 1 Fußpflege - 2 Personen, aber nur 1 x bezahlen (Aktion einmalig möglich)

"Dann werden alle möglichen und unmöglichen Trainingsbelastungen in der Hoffnung 'viel hilft viel' realisiert." "Übertraining" vermeiden Das gewünschte Ergebnis stellt sich dabei häufig nicht ein. Im Gegenteil. "Die harte Trainingsarbeit führt eher zu Überlastungen oder sogar Verletzungen", warnt Eich. Zwar reagiere der Körper auf Trainingsreize mit einer leistungsmäßigen Anpassung, doch dieser

Raum für PILATES die klassische methode in celle

• richtig vorbeugen • schwachpunkte stärken • jetzt neu pilates für mütter mit babys www.pilates-celle.de 0162-10 36 333

Anja Möbius Professionelle Kinesiologin

ket auf das Big-Killer-Pa Alpersstraße 1 29223 Celle

Bogen sei schnell überspannt: "Viele Profis kennen das sogenannte Übertraining - man trainiert vor einem besonderen Ziel so hart und umfangreich wie noch nie zuvor. Viele gute Trainingseinheiten reihen sich aneinander, aber die körperliche Ermüdung wächst von Tag zu Tag", warnt der Laufexperte. Falls man diesen Punkt überschreite und keine Regenerationsphase einbaue, gehe die Leistungsfähigkeit in den Keller - und der Athlet fühle sich nur noch müde und ausgebrannt. Der Schlüssel zur Höchstleistung Für die sportliche Entwicklung ist es wichtig, dass der Körper ausreichend regeneriert. "Das Verhältnis zwischen Belastungs- und Regenerationswochen sollte drei zu eins sein, drei Belastungswochen folgt also eine Regenerationswoche mit einem deutlich reduzierten Trainingsumfang von etwa 50 Prozent", empfiehlt der frühere Leistungssportler. In der Folgewoche spreche der Körper besser auf neue Herausforderungen an, auch der Geist sei wieder frei für Höchstleistungen. "Die Regeneration ist der eigentliche Schlüssel zur sportlichen Höchstleistung", betont Eich. In Kooperation mit Basica bietet der Coach Sportlern, die richtig regenerieren möchten, spezielle Laufseminare an. Unter www. Carsten Eich kennt den Weg zum Erfolg. basica-sport.de gibt es alle Infos und Termine.

Telefon: 0 5141/977 26 56 Mail: aj.moebius@arcor.de

KINESIOLOGIE ...für mehr Energie

if II

29221 Celle Am Heiligen Kreuz 24 Tel. 0 51 41/48 31 62 Mo.-Fr.: 9.00 bis mind. 19.30 Uhr Sa.: 9.00 bis mind. 16.00 Uhr

19,

Wichtig: Wir haben unseren Gerätepark vergrößert! Separates Ladyfitness mit eigenem Saunabereich * Nur für kurze Zeit

Telefunkenstr. bei Gültig bis 03.09.11

1

Tar Keine Au fnahmege9 0 b€ühr! Nur 19.90 €*m ar motnltl.. za zhalbh lbar

OBI

88 88 980

Öffnungszeiten: Mo. - Do. Freitag Sa. + So. Feiertage

8 - 22 Uhr 8 - 21 Uhr 10 - 18 Uhr 14 - 18 Uhr

*im 12-M onate-Ab o

www.fitness-planet.de

Foto: djd/Basica

Leiden Sie unter starken chronischen Schmerzen und nehmen Sie vom Arzt verordnete, starke Schmerzmittel ein? Wir suchen Patienten, die unter chronischen Schmerzen leiden, deshalb täglich Medikamente einnehmen, unter Verstopfung als Nebenwirkung der Schmerzmitteleinnahme leiden und Interesse haben, an einer internationalen wissenschaftlichen Studie teilzunehmen. Das Studienmedikament ist eine Kombination aus starkem Schmerzmittel (für alle Teilnehmer) und (je nach Gruppenzuteilung) einem Stoff, der die verstopfende Wirkung lindern soll oder Placebo (wirkungsfreies Präparat). Nähere Informationen erhalten Sie unter:

Schmerzzentrum Celle Dr. Anette Delbrück · Dr. Torsten E. Wieden Fachärzte für Anästhesiologie Spezielle Schmerztherapie · Palliativmedizin Fuhsestraße 36 · 29221 Celle Tel. 0 51 41 / 48 31 75 · Fax 48 31 76


Ausgabe 34/2011

5

Anzeigen-Sonderveröffentlichung

Harz

Fernweh täglich bis

25. Sept.

täglich bis Bio25 Heidelbeeren . Sept.

Freilicht-Café tägl. 8-18 Uhr geöffnet! er, unsere Joghurtspezialitäten und vieles mehr. . . Brokeloher Hauptstraße 37 · 31628 Landesbergen Tel. : 0 50 27 - 15 66 · www.bickbeernhof.de

Das Team der "Freiwilligenagentur "KELLU" aus Celle zu Gast in der Sendung Plattenkiste von NDR 1 Nidersachsen

Wenn die Winde rauer werden Wangerland: Eine abwechslungsreiche herbstliche Reise an die Nordseeküste

Schön gelegenes Ferienhaus im Harz bis max. 5 Pers. ☎ 0531-303102

Cuxhaven Cuxhaven-Duhnen u. Sahlenburg,

(djd/pt). Ein Nordsee-Urlaub ist eine Reise mitten hinein in eine der faszinierendsten natürlichen "Schatzkammern" der Welt: Das Wattenmeer gilt als Inbegriff naturgegebener Vielfalt und Lebenskraft. Mittlerweile wurde diese Einzigartigkeit mit dem Gütesiegel des Unesco-Weltnatur-

gen und Ausstellungen an. Nordseeweit war die Region nördlich von Jever damit Vorreiter in Sachen Naturschutz. Ländliche Idylle im Herbst Das Wangerland verfügt über eine fast 27 Kilometer lange, landschaftlich einmalige Küstenlinie

Viel zu erzählen gab es in der Sendung „Plattenkiste“ bei NDR 1 Niedersachsen. Am Mittwoch, 24. August 2011, zwischen 12 und 13 Uhr unterhielten sich Heidi Bente, Dorothee Thom-Holly und Wolfgang Röhl mit NDR 1 Moderatorin Julia Vogt über die Arbeit der Freiwilligenagentur "KELLU".

0 47 21/2 03 40 die Idylle eingebunden sind die FeWo’s am Strand. Tel. www.strandkoje.de vier "Perlen" des Wangerlands: Hooksiel, das einstige Hafenstädtchen und heutige Paradies Cuxh. -Döse, Fewo „Trafalgar „ f, 4 Pers. Seeblick, Bad, Strand, 05528/619 für Wassersportler; Horumersielwww.fewo-cux-trafalgar.de Schillig, das gut gelaunte touristische Zentrum; Minsen-Förrien, der malerische, beschauliche Ort Ostsee fern jeder Hektik; Hohenkirchen, die zentral gelegene Ansiedlung mit ihren vielen TouristenattrakBoltenhagen-Ostsee tionen. Im Herbst entfaltet eine FeWo, 3 Zi., 60 qm, strandnah. Küstenregion wie das Wangerland 05725/913277 od. 05721/939705 für viele ihren größten Reiz: Die Sonne hat noch Kraft, aber der Fischland/Darß Wind wird schon rauer, die jodOstseebad Dierhagen haltige Luft würziger und die Ferienwohnung für 2-5 Persoen Familie Scherlock Wellen schäumender. Tel. 0 33 03/21 85 96

Von Montag bis Freitag heißt es zwischen 12 und 13 Uhr bei NDR 1 Niedersachsen „Die Plattenkiste – Hörer machen ein Musikprogramm“ und die Sendung wird komplett von den Gästen gestaltet. In der Sendung können sich Vereine, Clubs, Organisationen vorstellen – egal ob Chor, Surfclub, Kegelverein oder Selbsthilfegruppe. Informationen zur Bewerbung unter www.ndr1niedersachsen.de Das Kolkleuchten gehört zu den Höhepunkten des "Wangerländer Herbstes". Foto: djd/Wangerland Touristik erbes besiegelt. Die Wertschätzung des Wattenmeers ist im Wangerland im Norden Niedersachsens schon lange etabliert. Schon vor etwa 80 Jahren richtete die Region Schutzgebiete und Lehrpfade ein, bot Führun-

mit der Nordsee. Hinter dem Deich breiten sich 180 Quadratkilometer ländliche Idylle nach schönster Friesenart aus: Äcker und Wiesen, Schafe und Kühe, Windmühlen und kleine Gehöfte, aber auch romantische Cafés. In

Der "Wangerländer Herbst" Mitten hinein in die immer dunkleren Abendstunden des Herbstes sorgen die Wangerländer zudem für reichlich Abwechslung und zünden ein wahres Unterhaltungsfeuerwerk mit kulturellen und kulinarischen Höhepunkten. Ob Kolkleuchten oder Zugvogeltage, Lichter- und Kartoffelfest, der "Wangerländer Herbst" verspricht einen stimmungsvollen und abwechslungsreichen Oktober. Alle Informationen gibt es bei der Wangerland Touristik GmbH unter Telefon 04426-987110, per Mail unter info@wangerland.de und unter www.wangerland.de im Internet.

Darß - Prerow Pension Tannenheim Vermiete Fewo, Appt., DZ Tel. 03 82 33 - 476 www.tannenheim.de

Meckl. Seenplatte Lenzer Hafen am Plauer See * Ferienzimmer * Gaststätte, Bootsvermietung Wohnmobil - Stellplatz 17213 Fünfseen, Ortsteil Lenz Telefon 03 99 32 - 1 23 85

Dorothee Thom-Holly, Heidi Bente (beide sitzend) und Wolfgang Röhle mit NDR 1 Moderatorin Julia Vogt.

45+ So macht die Arbeit (wieder) Spaß! Es gibt eine Spezialbrille, die nur ganz wenige kennen. Die sie kennen, wollen sie nicht mehr missen. Was ist das für ein Wunderding? Man braucht sie so ab ca. 45 Jahren, also dann, wenn die Arme zu kurz werden und eine Korrektur in der Nähe sich ankündigt. Entweder nur für die Nähe oder in Verbindung mit einer Korrektion für die Ferne. Die besagte Brille ist eine Art Gleitsichtbrille. Denn in der Ferne sehen Sie nichts. Dafür aber ganz viel und ganz breit im Bereich von ca. 3 Metern bis nah zum Leseabstand von ca. 40 cm. In diesem Bereich findet nämlich zu 95% Ihre Büroarbeit statt und genau dafür ist diese Brille konzipiert. Wir haben ihr deshalb auch dem Namen „Officebrille“ gegeben. Mit der Officebrille arbeiten Sie so komfortabel, als ob Sie keine Brille auf hätten. Sie sehen die Schreibvorlage oder die Tastatur absolut klar, das Telefon oder den Bildschirm und im Hintergrund die Akten oder den Kunden, der gerade zu Ihnen will. Eine Gleitsichtbrille kann das nicht. Dort haben Sie zwar klare Sicht in der Ferne aber deshalb kleine Sichtbereiche für die Nähe und den Übergang. Machen Sie sich die Freude und gönnen Sie sich für die Arbeit, den Haushalt und das Hobby eine Officebrille! Sie werden nicht mehr ohne arbeiten wollen. Das garantiert Ihnen Optiker Pagel. Andernfalls nehmen wie die Brille wieder zurück. Garantiert. Die Officebrille oder auch „Bildschirmarbeitsplatzbrille“ wird von vielen Firmen subventioniert. Falls das bei Ihnen nicht üblich ist, möchte Optiker Pagel, dass Sie trotzdem Komfort beim Arbeiten haben und schenkt Ihnen die Differenz. Sie brauchen nur den Gutschein ausschneiden und beim Kauf abgeben. Dann schenkt Ihnen Optiker Pagel eben die 50 Euro Zuschuss!

Bergstr. 52 · 29221 Celle · Tel. 0 51 41 / 2 35 62

GUTSCHEIN Falls Ihr Boss keinen Zuschuss leistet, spring OPTIKER PAGEL dafür ein und schenkt Ihnen 50 Euro für den Kauf einer Officebrille bei Optiker Pagel. Dieses Angebot ist gültig bis zum 30.09.2011

Oldtimertreffen: Sperrungen in der Innenstadt CELLE. – Nach dem erfolgreichen Auftakt 2009 findet in diesem Jahr das 2. Oldtimertreffen unter dem Motto „Oldtimer + Fachwerk“ in Celle statt. Am Sonntag, 28. August, ist es so weit.

Um einen reibungslosen Ab lauf zu gewährleisten, müssen Stra ßen in der Innenstadt ge sperrt wer den. So können Berg straße, Großer Plan, Schuhstraße, Markt und Stechbahn von

11 bis 19 Uhr nicht befahren werden. In allen genannten Straßen gilt außerdem Halte verbot. Schwerbehinderte finden zusätzliche Stellflächen am Schlossplatz.

Aufrecht durchs Leben trotz Osteoporose Knochen verhalten sich wie Muskeln Ein stark beanspruchter Knochen reagiert wie ein gut trainierter Muskel mit Substanzzunahme: Ein gering oder gar nicht beanspruchter Knochen, ähnlich wie ein Beinmuskel im Gips, mit Substanzverlust. Wenn Druck und Zug durch Muskelaktivität längere Zeit fehlen, schwindet die Knochenmasse lokal begrenzt oder am gesamten Skelett - und das Risiko für Osteoporose steigt rasch an. Dies wurde beispielsweise bei Astronauten im All beobachtet. Durch die Schwerelosigkeit fehlen ihnen die notwendigen Anreize für die Aktivierung des Knochenstoffwechsels. Egal woher der gefährliche Stoffwechselmangel rührt, ob Alter oder Schmerzen notwendige Bewegung verhindern: Das Osteoporoserisiko steigt. Schon eine Woche Bettruhe kann einen Knochenmasseverlust von 1 % bedeuten. Am Mittwoch, 21. September, findet von 16.00 bis 17.30 Uhr in den Räumen der Orthopädie- & Rehatechnik Rulitschka GmbH in Celle (Am Wasserturm 35d) eine Informationsveranstaltung zum

Thema „Leben mit Osteoporose“ statt: Hier erfahren die Besucher mehr über aktuelle Erkenntnisse aus Wissenschaft und Forschung sowie die Konsequenzen für moderne Therapiemöglichkeiten

vom Osteoporose-Spezialisten Dr. med. Kay Uthoff. Interessierte können sich für die kostenlose Veranstaltung unter 05141 - 907261 anmelden.


6

Anzeigen-Sonderveröffentlichung

Ferienfreizeit der Jugendfeuerwehr Altencelle

Ausgabe 34/2011

Kapital & Finanzen

Zahlen Sie zuviel für die Bearbeitung Ihrer Buchhaltung? Steuerfachwirtin übernimmt Ihre laufende Buchhaltung, Lohnabrechnung, Betriebsw. Beratung, Existenzgründungsberatung, zuverlässig und zu günstigen Konditionen.

Sie suchen die optimale Finanzierung für Ihre Wunschimmobilie?

Die Jugendfeuerwehr Altencelle nahm an dem Kreiszeltlager des Landkreises Diepholz teil. Dieses fand in Groß Lessen statt - hier kamen über 1800 Personen zusammen. In den neun Tagen wurden sportliche sowie feuerwehrtechnische Aktivitäten durchgeführt.

Wir finden die für Sie passende Lösung zu besten Konditionen.

Michael Hartmann Fritzenwiese 31 · 29221 Celle (0 51 41) 90 82 18

Info Tel.: 0 511/73 08 73 oder Mobil: 0172/4383 603

Wenn der Papierkram zu viel wird: Formularlotsen bieten Unterstützung CELLE. – Wem der Papierkram zu viel wird, der findet Unterstützung bei den Formularlotsen, einem Serviceangebot der städtischen Freiwilligenagentur KELLU.

Das Lotsenteam steht Ratsuchenden beim Ausfüllen von Anträgen mit fachlichem Rat zur Seite. Voraussetzung: die kompletten Unterlagen sind zum Gespräch mitzubringen.

Die Formularlotsen sind persönlich immer montags in der Zeit von 9 bis 11.30 Uhr im KELLU-Büro, Markt 18, Telefon (0 51 41) 12 400, anzutreffen.

Sie bestellen, wir liefern Durch uns fühlen Sie sich selbst als Gast auf Ihrer eigenen Veranstaltung! Sie haben Zeit

P*O*S - Steht für: Planung * Organisation * Service

für Ihren Tag

Telefon

93 32 93

dank

Damit Ihr Fest ein einmalig schönes Erlebnis wird, helfen wir und nehmen Ihnen Planung, Durchführung und Gestaltung Ihrer Feier ab, organisieren und arrangieren für Sie alles und für jeden Anlass. Wir planen und gestalten professionell mit System und Herz.

Für jeden Anlass PLANUNG · ORGANISATION · SERVICE Sprengerstraße 44i · 29223 Celle

• Dekorationen • Show-Einlagen & Musik • Event-Management/Veranstaltungsorganisation

• Catering & Service • Wahl der Räumlichkeiten

www.eichner-celle.de

HAUS SCHLICHTERNHEIDE Restaurant • Fremdenzimmer • Kegelbahn Saal für 10 bis 300 Personen

HOCHZEITEN ODER BUFFETS IN UND AUßER HAUS Jeden Sonntag Mittagstisch von 11.30 - 14.00 Uhr

Öffnungszeiten: Dienstag - Samstag ab 17.00 Uhr Große Horststr. 20 • 29328 Faßberg • ☎ 0 50 55/4 77

Rufen Sie uns an – Lassen Sie sich von Profis beraten und unterstützen! 05141-933293

Haus Schlichternheide ...bekannt für seine gastronomische Qualität und Vielfalt Marcel Moonen und sein Team freuen sich darauf, Ihren Aufenthalt auch mit einem Angebot an gediegenen Gaumenfreuden und einem exklusiven Ambiente verschönern zu können. Unser Restaurant ist in der Heideregion bekannt für seine gastronomische Qualität und seine moderne und ansprechende Einrichtung. Ein à la carte Menü mit Spezialitäten aus der Region und variationsreiche Aktionskarten sind nur ein Teil des Angebotes. Liebevoll gestaltete Buffets und Feiertagsmenüs machen den Besuch zu einem Erlebnis. Gerne bieten wir Ihnen diese auch außer Haus an. Die Gestaltung un-

seres Hauses mit seinem modernen Design im Hauptbereich, über den gemütlichen Bistrobereich mit Clubsesseln, den „grünen Raum“ bis hin zum großzügigen Wintergarten mit Terrasse bietet unseren Gästen die Wahl, Ihren Aufenthalt nach persönlichen Vorlieben zu gestalten. Auch Ihre Veranstaltungen – vom Musical–Dinner, über Tagungen bis hin zu Familienfeiern – richten wir persönlich und individuell auf Sie zugeschnitten aus. Gerne werden Sie dabei von unsrem erfahrenen Team bei der Planung unterstützt. Reservierungen gerne unter 0 50 55 - 4 77.

Meyer Menü - Einfach lecker LIEFERT LECKER Ein breitgefächertes Angebot Jeden Wochentag stellt Meyer Menü seine Kunden mit sieben leckeren Angeboten vor die Qual der Wahl. Ob warm oder kalt, Diabetiker geeignet oder vegetarisch, da ist für jeden Geschmack etwas dabei – für die Überraschung sorgt das passende Dessert. Und wer sich besonders verwöhnen lassen möchte, bestellt die Spezialität der Woche.

Preis per Menü ………

ab €

5,90

„Gesund, natürlich, frisch und wertvoll“, das sind die Vorstellungen die im Programm „Kita & Grundschule“ kindgerecht umgesetzt werden. Das Angebot richtet sich an Horte oder Kindertagesstätten – ein täglich frischer Mittagstisch, ohne eine eigene Kantine betreiben zu müssen. Erweitert wird dieses Angebot durch das Produkt „Schule & Mensa“. Ein Angebot, welches speziell für die Mittagsverpflegung von Schulkindern entwickelt wurde. Meyer Menü steht für Qualität – bei Zutaten und Zubereitung Absolute Frische und hochwertige Zutaten sind oberstes Prinzip der Köche von Meyer Menü. Von Montag bis Freitag stehen sie am Herd und arbeiten mit den Produkten, die auch die Hausfrau zu Hause verwendet – nur in anderen Mengen. Knackige Salate, aromatisches Frischgemüse und Fisch oder Fleisch von kontrollierten, vertrauenswerten Lieferanten – damit ist eine gesunde, ausgewogene und vitaminreiche Ernährung ganz einfach. Bewährte Rezepte sind Garant für den guten Geschmack. Und in den Versuchsküchen wird Neues auspro-

biert, um noch mehr Vielfalt anbieten zu können – etwa bei den Spezialmenüs zu den Aktionswochen. Qualität die auch beim Kunden ankommt Damit die fertigen Menüs wirklich lecker und warm beim Kunden ankommen, sind die Transportfahrzeuge mit modernster Wärmetechnologie ausgestattet. Auf Wunsch stellt Meyer Menü kostenlos Warmhaltegeräte zur Verfügung – wenn der Lieferdienst klingelt, müssen Sie nur noch die Tür aufmachen. Lars Gromann als Franchise-Partner von Meyer Menü kümmert sich in den Bereichen CE, PE, BS, UE, GF, WF, WOB, SZ und SFA um die Bestellungen und die Auslieferung in bewährter Qualität. Lars Gromann und sein Team versorgen bereits über 1000 Anlieferstellen, die Fahrer kommen pünktlich in einem Zeitrahmen von 5 bis 10 Minuten. Ganz einfach bestellen Neugierig geworden? Dann probieren Sie doch einfach mal! Der aktuelle Speiseplan steht auf der Homepage von Meyer Menü oder wird auf Anfrage zugeschickt. Die Bestellung kann gebührenfrei per Telefon aufgegeben werden und noch bis 7 Uhr morgens am selben Liefertag zurückgenommen werden. Die Angabe von Wochentag, Menü-Nummer und Anzahl genügt. Die Lieferung folgt frei Haus, ohne zusätzliche Lieferkosten: Menüpreise sind Endpreise. Es entsteht keine Vertragsbindung.


Ausgabe 34/2011

7

www.CellerBlitz.de

Vorankündigung Altpapiersammlung Sülze. Die nächste Altpapiersammlung des DRKOrtsvereins im Kirchspiel Sülze findet am Sonnabend, 03. September 2011, statt. Neben gut gebündeltem Papier und Pappe in handlichen Paketen werden in Sülze und Eversen an diesem Tag auch Kleidersäcke eingesammelt. Die Sammler bitten darum, keine gelben Wertstoffsäcke für die Verpackung zu verwenden, Kleidertüten lie-

gen bei den örtlichen Lebensmittelgeschäften bereit. Ab 9 Uhr fahren die Sammelfahrzeuge der DRK-Helfer die Straßen ab. Ungebündeltes Papier und lose Pappen sowie Pakete mit Übergröße kann man an diesem Tag ebenfalls vormittags an den bekannten Container-Stellplätzen selbst anliefern. Ein weiterer Sammeltermin ist am Sonnabend, 1. Oktober.

Stellenmarkt International agierendes deutsches Unternehmen sucht Verstärkung im Vertrieb! Nehmen Sie die Herausforderung an: 05171 – 80 30 32 Erfolg ist planbar! gfz Services MED/ private Arbeitsvermittlung Folgende Vakanzen können wir Ihnen im Namen unserer Auftraggeber zur Zeit anbieten: • Assistenzärzte/innen - alle Fachrichtungen bundesweit sowie für die Schweiz, Dänemark und Großbritannien für Kliniken, etc. • Fachärzte/innen – diverse Fachrichtungen bundesweit sowie für die Schweiz, Dänemark und Großbritannien für Praxisnachfolge, Kliniken, den ärztlichen Dienst, Regresszentren, Krankenkassen, etc. • Exam. Krankenschwestern und -pfleger – im norddeutschen Raum in der stationären oder mobilen Pflege

• Exam. Altenpfleger/innen für die stationäre Pflege in Voll- oder Teilzeit • Pflegeassistenten (w/m) und Altenpflegehelfer/innen in Voll- und Teilzeit • Alle weiteren Berufsgruppen in der Pflege, Medizin und Pharmazie bundesweit • Außendienstmitarbeiter/innen für die Neumitgliedergewinnung in Festeinstellung/ große GKV bundesweit Für Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung! gfz services GmbH – Direktvermittlung MEDIZIN und Pflege Angelika Röhrich/ Niederlassungsleitung Schwarzer Weg 1 D- 27336 Häuslingen Fon 05165/ 291 468 1 · a.roehrich@gfz.de · Fax 05165/291 468 9

Über 40 ? Na und ! Attrakt. Zweiteinkommen auch f. Selbstständige. Fa. Kühne Tel. 05373-7956

Suchen kurzfristig

Kraftfahrer für nächtliche Auslieferungen (23.00-06:00 Uhr) von KFZ-Teilen im Großraum Celle. Führerschein CE erforderlich. ADR Schein wünschenswert. Bitte tel. melden unter:

0 41 06 - 730 21

LaLunaBar Nightclub sucht nette Kollegin Tel. ab 21 Uhr · 0 51 41-908 546

Tango Argentino Wir bringen den Tango nach Celle! Sonnabend, 27.08.2011 in der VHS Celle, Trift 20 (Innenhof), Beginn 19 Uhr Südamerikanisches Flair und LebensWeise In Buenos Aires wird Tango Argentino überall getanzt - in Tanzbars, in der "Kneipe um die Ecke"und wenn all das nicht vorhanden ist: Einfach auf der Strasse! Genau diese Atmosphäre wird jetzt nach Celle geholt! Interessierte können einen aussergewöhnlichen und unvergesslichen Abend mit den Dance Devils Celle verbringen: "Tango Argentino unter Sternen" Information/Anmeldung unter: dancedevilscelle@web.de

Zusteller (m/w) für Zeitungsverteilung in folgenden Ortschaften gesucht:

„Lachendorf & Nienhagen“ Wir bieten Ihnen: » regelmäßige Auslastung » Unterstützung vor Ort » wohnortnahe Verteilung » nachvollziehbare Abrechnungen » pünktliche Zahlung

Voraussetzungen: » Mindestens 13 Jahre alt » bei Minderjährigen Einverständnis der Eltern » Lohnsteuerkarte » bei Nicht-EU-Bürgern: Kopie unbefristeter Aufenthaltstitel und Arbeitserlaubnis

www.domus-werbung.de

Nutzen Sie am besten gleich die Möglichkeit sich zu bewerben. Anprechpartnerin: Heike Stünkel Tel.: 0171-97 80 920 oder stuenkel-eschede@t-online.de

Ihr zweites Standbein Selbst. PC-Arbeit von zu Hause aus! Online bewerben unter: Erfolg ist planbar! gfz Services / Logistik/Werkverträge Folgende Vakanzen können wir Ihnen zur Zeit in Verden, Hodenhagen, Schwarmstedt und Soltau anbieten: • Staplerfahrer/innen mit Erfahrung (Schubmaster, Frontstapler und Kabinenstapler)

• Kommissionäre ( w/m ) mit Erfahrung im Beruf (Leistungsvergütung bis 12,50 €/Std.)

• Vorarbeiter/innen für die Kommission • Lager- und Produktionshelfer/innen • Schlosser • Tischler • Facharbeiter mit Führerschein und PKW

Für Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung! Büro: Mo.-Fr. 08.00 Uhr – 17.00 Uhr erreichbar gfz services GmbH – Werkverträge/ Logistik Schwarzer Weg 1 D- 27336 Häuslingen Fon 05165/ 291 468 0 · haeuslingen@gfz.de · Fax 05165/291 468 9

www.BerufMitZukunft.info

Barfrau & Unterhaltungsdame gesucht!!!

LaLunaBar ab 21 Uhr

Nette Girls

erwarten 0 514190Sie! 85 46

Familie und Beruf! Onlinearbeit von zu Hause. Hier online bewerben: www.FamilieMitBeruf.de


8

Anzeigen-Sonderveröffentlichung

Ausgabe 34/2011

Mehr Kompetenz im Internet: Die Stadtbibliothek lädt zur Fortbildung ein CELLE. - Für alle, die in die Nutzung der sogenannten „Neuen Medien“ einsteigen oder ihre Internetkompetenz verbessern möchten, bietet die Stadtbibliothek neue Schulungstermine an. Bei der „Interneteinführung“ am 19. September 2011 erhalten Anfänger erste Einblicke ins „WWW“ und lernen zu recherchieren. Unter dem Obertitel „Ausgewählte Anwendungen selbst ausprobieren“ werden Nutzer, die bereits erste Erfahrungen mit dem Internet gesammelt

haben, eingeladen, ihre Kenntnisse zu vertiefen. Der Termin am 5. September 2011 widmet sich dem Thema „E-Mail und Ahnenforschung“, während am 26. September 2011 „Einkaufen und Reiseplanung“ im Focus stehen. Die Veranstaltung am 12. September 2011 richtet sich an alle, die die elektronischen Angebote der Stadtbibliothek näher kennen lernen möchten: Die Möglichkeiten, sich per „Onleihe“ elektronische Bücher auf e-Book-Reader oder Hörbücher auf MP3-Player herunterzuladen

werden ebenso vorgeführt wie die Nutzung von Munzinger online oder des OPACs der Stadtbibliothek. Für die praktischen Rechercheübungen stehen sechs Schulungs-PCs zur Verfügung. Alle Veranstaltungen sind kostenlos und finden montags in der Roß’schen Villa, Magnusstraße 2, von 10 bis 11.30 Uhr statt. Das Team der Stadtbibliothek freut sich auf Anmeldungen unter der Rufnummer (0 51 41) 12 74 00.

n e s s u a Dr ist was los… 33 Jahre Antiquitäten- Bauerncafé Rölings Hof Café Schwarmstedt Das perfekte Ziel für Ihren nächsten

Waldschmitt Pferdesport und Reitstall

Geschenk-

Gutscheine

(mp) Reiten lernen - ungezwungen und mit Freude – bietet der Reitstall Waldschmitt Pferdesport in Lehrte - Kolshorn bei Hannover an. Egal ob Kind oder Erwachsener, Anfänger oder Fortgeschrittener! Der Reitunterricht erfolgt auf gut geschulten und braven Schulpferden und –ponys. Auch Geschenkgutscheine sind erhältlich. Kurstermine können erfragt werden. Mehr Infos: www.waldschmitt.de, tertu@waldschmitt.de oder unter 01 73-2 62 05 52.

Mausohrnächte: Krimiautor Axel Roschen liest von Menschen und Fledermäusen Spannende Unterhaltung mit Live-Musik und Bildern im Kaminzimmer des historischen NABU Gut Sunder – Vorverkauf hat begonnen

Vor 33 Jahren eröffnete Heidrun Hubert-Rummel in Schwarmstedt eines der ersten und nunmehr ältesten Antiquitäten-Cafés in Deutschland. Nicht nur die bezaubernde Lage und der Charme des historischen Fachwerkhauses, sondern auch die Herzlichkeit der Gastgeberin sorgen für ein Ambiente das seinesgleichen sucht. Bei hausgemachten Torten und Kuchen ist die schöne Gartenterrasse im Rhododendronpark mit Leineblick besonders beliebt. Im Antiquitäten-Café sitzt der Gast umgeben von einer Vielfalt kostbarer Antiquitäten: Möbel, Schmuck, Glas, Porzellan uvm.. Das Schöne daran: Man kann die gesamte Einrichtung käuflich erwerben. Die einmal monatlich stattfindenden Veranstaltungen erfreuen sich immer größerer Beliebtheit. Lilo Wanders ist eine von vielen Künstlern, Musikern und Autoren, die regelmäßig hier auftreten. Auch für Familienfeiern steht das Antiquitäten-Café für bis zu 60 Personen zur Verfügung.

AntiquitätenCafé Schwarmstedt

Trödelzeiten: Mi.-So. sowie an allen Feiertagen von 14-19 Uhr u. n. Vereinbarung Am Hohen Ufer 1 · Schwarmstedt Telefon 0 50 71/27 37

Campingpark Hüttensee 100 % Familienurlaub in der Südheide

April - Oktober Di.-Fr. 14-18 Uhr, Sa. 11.30 - 18 Uhr, So. 10-18 Uhr

Übernachtungen in unserer Strohscheune ab 8 Euro p.P.!

Besuchen Sie die Wildtiernis von NABU Gut Sunder! Einzigartige Aufnahmen von Fischotter, Eisvogel, Dachs & Co, Sonderausstellung Wolf, Nistkastenlehrpfad uvm. Rund- u. Wanderwege, Café und Spielplatz.

In der liebevoll mit restaurierten Möbeln und Uhren aus Großvaters Zeiten eingerichteten Stube kann man sich mit selbstgemachten Torten und Hefekuchen verwöhnen lassen und entspannt die Enten auf dem Dorfteich beobachten. Sonntags von 12 bis 13 Uhr gibt es Mittagstisch nach kleiner Karte. Wer an die Lieben daheim denkt, kann freitags drei leckere Brotsorten aus dem Steinbackofen, sowie Bienenstich, Streusel- und Butterkuchen mit nach Hause nehmen. Für Familienfeiern können einfallsreiche Menüs vorbestellt werden und wer die ganz große Feier plant, kann in der großen Scheune gegen-

Seit über 33 Jahren über die Korken knallen lassen. Dort werden auch Klassik-, volkstümliche und Jazzkonzerte veranstaltet. Gern richten wir auch Ihre Betriebsein kinder- und feier aus. hundefreundliches Café - Gartenterrasse mit Leineblick.

Einen spannenden und wirklich „fledermausträchtigen“ Ort hat sich Krimiautor und Biologe Axel Roschen, Leiter der NABU Umweltpyramide Bremervörde, ausgesucht, um sein Erstlingswerk „Mausohrnächte“ Urlaub inmitten der größten zusammenhängenden Wasserfläche vorzustellen: der Lüneburger Heide: Die Lesung am Sonntag, 28. August, um 17 Uhr wird im Kaminzimmer • Romantische Rundwanderwege mit Blick auf weitere Seen des historischen NABU Gut Sunder in Meißendorf bei Winsen an der • Eigener Badesee mit weißem Sandstrand Aller stattfinden. Begleitet von musikalischer Untermalung, wird der • Vielfältige Wassersportmöglichkeiten (Segeln, Surfen, Tretbootfahren, Angeln...) Autor, der auch einer der profiliertesten Fledermausexperten Europas ist, einige Kapitel aus dem 300-Seiten-Roman lesen. Es geht um Men- • Robinson-Abenteuerspielplatz, Beachvolleyball, Tischtennis, Minigolfanlage, Streichelzoo uvm. schen und um Mord und natürlich auch um Fledermäuse, so viel sei ver• Schnäppchenpreise für die ganze Familie: DCC-Mitglieder zahlen raten. nur €12,50/Tag (Nebensaison nur € 11,00) zzgl. NK. Für diese multimediale - Roschen wird in einer kleinen Beamershow • Ganzjahresplätze, Saisonplätze und Mobilheimplätze (Dauerwohnen und späterer Altersruhesitz möglich) atemberaubende Eindrücke von Fledermäusen geben - Veranstaltung hat der Vorverkauf jetzt begonnen. Karten können auf NABU Gut • Ferien im Mietzelt Sunder unter der Rufnummer 05056 - 970 134 reserviert werden. Der • Die Gaststätte Seehütte bietet eine große Auswahl an schmackhaften Gerichten zu bezahlbaren Preisen Eintritt beträgt 3 Euro. Da die Plätze bei der Lesung begrenzt sind, sollten Fledermaus- und Krimifans mit der Anmeldung nicht zögern! Dies alles und erfüllte Urlaubstage erwarten Sie. Worauf warten Sie noch? Auf gehts mit der ganzen Familie zum Campingpark Hüttensee! Weitere Informationen gern im NABU - Wildtiernis Gut Sunder, Wir versprechen: Langeweile gibt es hier nicht!! 29308 Winsen/A. OT Meißendorf oder im Info-Shop telefonisch unter: 05056 - 970 134. Reservierungen nehmen wir auch gerne telefonisch oder online entgegen: 0 50 56 - 94 18 80 oder www.campingpark-huettensee.de Axel Roschen liest „Mausohrnächte“ am Sonntag 17 Uhr! Eintritt 3,- €

Sonntagsausflug

Rölings Hof, Schulstr. 1, 29365 Sprakensehl, Tel.: 05837-666

Sonder pros anford pekt ern!

Bauerncafé Röling´s Hof Schon Pläne für den nächsten Sonntagsausflug? Heißer Tipp: Unser Bauerncafé in Sprakensehl, genießen Sie unsere selbstgemachten Torten und Hefekuchen in gediegener Atmosphäre Sa., 03.09., 19 Uhr Nordisches Krebsbuffet (Bitte anmelden!) • Fr., 09.09., 20 Uhr Otter-Jazztage 2011 in der Scheune - Hedgehog Stompers mit Christin Tyrell, Gesang (früher Phil Mason) So., 02.10., 12 Uhr, Wild- und Waldspezialitätenmenü (Bitte anmelden!) Mittwoch bis Samstag 14 - 19 Uhr, Sonntag 11 - 19 Uhr, So. Mittagstisch 12 - 14 Uhr Schulstraße 1 • 29365 Sprakensehl • Tel. 05837-666 · Fax 1246

10-Elfenland Drinnen und draußen toben Ob nun drinnen auf dem Trampolin gehüpft, im großen Turm geklettert wird, sich die Kleinen lieber vom neuen Snappy-Tiger "verschlucken" lassen oder doch die kleine Paddelrunde draußen im Wasserbecken oder auf der Gokartbahn gewählt wird... Abwechselung für Groß und Klein ist garantiert. So spielt es eigentlich keine Rolle, ob es nun regnet oder die Sonne scheint - in jedem Fall wird der Besuch des lustigen Spielparks ein Erlebnis, das in Erinnerung bleibt. Egal, ob als Tagesausflug, morgens zum Krabbelvormittag oder um einen Kindergeburtstag zu feiern. Aktuelle Aktionen runden das Angebot des 10-Elfenlandes ab – mehr Infos hierzu unter www.10-elfenland.de

Das radies Wohlfühlpa e für die ganz Familie 29308 Winsen/Aller – Meißendorf Boote, Baden, Angeln, Abenteurspielplatz, Kettcars, Beachvolleyball, Tischtennis, Minigolf, Streichelzoo, Restaurant – von Rustikal bis Gourmet und vieles mehr. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Heineckes Feld 11 29227 Celle · Tel. 0 51 41 / 2 08 08 35 www.10-elfenland.de ÖFFNUNGSZEITEN: Di. - Fr. 14.30 - 19.00 Uhr Sa. + So. 10.30 - 19.00 Uhr

und Drinnen ben n to drauße achen Bades gen! r b mit in


Ausgabe 34/2011

9

Anzeigen-Sonderveröffentlichung

Celler Demenz Initiative:

Mit Schwung in den 7. Stock

Aufbau-Seminar für pflegende Angehörige von dementen Menschen

CELLE. - Das Seminarprogramm der Koordinierungsstelle Frauen und Wirtschaft von Stadt und Landkreis Celle ist druckfrisch erschienen. Seminarangebote gibt es sowohl für Berufsrückkehrinnen als auch für weibliche Führungskräfte. Auch wenn immer mehr Frauen bereit sind Führungsaufgaben zu übernehmen, fühlen sich viele von ihnen nicht ausreichend auf die neue Verantwortung vorbereitet. Die Koordinierungsstelle Frauen und Wirtschaft von Stadt und Landkreis Celle bietet daher in diesem Semester ein fünf Module umfassendes Führungstraining an.

Die Celler Demenz Initiative bietet in Kooperation mit der DAK und der Celler Gesundheitsakademie ein Aufbau-Seminar für Angehörige von dementen Menschen an. Ziel des Kurses ist es, das Gelernte des Grundlagenseminars zu vertiefen und spezifische Lösungsmöglichkeiten im Umgang mit dem Dementen bedürfnisorientiert aufzuzeigen. Die Schulung ist für Angehörige, die ihre an

dementen Angehörigen zu Hause pflegen, kostenfrei. Die Kosten werden von der Pflegekasse übernommen. Das Seminar beginnt am Dienstag, 30. August, um 19 Uhr und erstreckt sich über vier Termine. Nähere Informationen und Anmeldung bitte unter Tel: (05141) 9771057 und (05141) 723420 oder www.celler-demenzinitiative.oetb-web.de

Neues Seminarprogramm für Frauen Darüber hinaus gibt es zahlreiche weitere Angebote aus den Bereichen berufliche Bildung, Sprachen, EDV und Kommunikation. So wird in dem Seminar „Elevator Pitch“ trainiert, die eigenen Aufgaben, das Unternehmen prägnant und eindrucksvoll in nur 90 Sekunden darzustellen - denn nur solange braucht ein Aufzug bis in den 7. Stock. Damit Frauen ihre Stärken besser darstellen, wird erneut das Seminar „Selbstbewusstsein beginnt im Kopf“ angeboten. Frauen, die sich selbstständig machen wollen, be kommen in den Seminaren „Teil zeit start in die Selbst -

ständigkeit“ und „ D e n L a de n i n Schwung bringen“ Unterstützung. Das gesamte Semi nar programm kann bei der Koordi nie rungs stelle Frauen und Wirtschaft, Am Französischen Garten 1, 29221 Celle, Telefon (0 51 41) 12 473, E-Mail: frauenundwirtschaft@celle.de, angefordert werden.

Das Team der Ko-Stelle (von links): Christine Schröpfer und Astrid Weyeneth.

n e s s u a Dr ist was los… Mehr als 25 Jahre Springhorn Reisedienst Erlebnisreicher und erholsamer Urlaub mit modernen Reisebussen in fast ganz Europa 1964 betrieben die Senior-Chefs Heinrich und Gertrud Springhorn eine Tankstelle in Soltau. Zehn Jahre später wurde dann ein reiner Busbetrieb aufgebaut (Urlaubsreisen, Gruppenfahrten, Linienverkehr mit der Beförderung der Schulkinder).

vielen Urlaubsangeboten. Dieser wird seit einiger Zeit von Nadine und Michael Springhorn Ende Januar im Rahmen eines Neujahrsempfanges mit Reisevorstellungen, Fotos vorausgegangener Fahrten und Informationsmaterial vorgestellt.

Neben Fahrten nach Skandinavien, Spanien oder Italien steuert der Springhorn Reisedienst auch viele Ziele in Deutschlands Urlaubsregionen wie Rügen, Erzgebirge oder die Sächsische Schweiz an. Einen breiten Rahmen des Angebots bilden auch Tagesausflüge sowie Touren zu Weihnachtsmärkten, Konzerten oder Musicals.

Das Unternehmen mit seinen rund 30 Mitarbeitern bietet auch Transfers zu Flughäfen und Kreuzfahrtschiffen an. In Soltau organisiert die Familie Springhorn seit ein paar Jahren das „Stadt-Mobil“. Innerhalb der Stadt beträgt der Fahrpreis 5 Euro. Das „Stadt-Mobil“ kann für Fahrten montags bis sonnabends von 6 bis 18 Uhr gebucht werden, auf Anfrage auch zu anderen Zeiten. www.reisedienst-springhorn.de

Seit einigen Jahren erscheint zum Jahresende ein eigener Katalog mit

Unser Tagesfahrtenauszug 2011 13.09.2011 Hamburgs Musical’s erleben ...............................ab 85,00 € Sister Act Tarzan König der Löwen 09.10.2011 Heiße Ecke im Schmidt’s, PK 1.................................. 55,00 € 09.10.2011 Karamba im Schmidt’s, PK 1......................................55,00 € 29.10.2011 Infa Hannover inkl. Eintritt ........................................ 25,00 € 19.11.2011 Starlight Express, Bochum ................................. ab 115,00 € 20.11.2011 Hansa Variete, PK 1.................................................... 53,00 €

Anmeldung und Infos bei

Springhorn Reisen Soltau An der Weide 25 a · 29614 Soltau · Telefon (0 51 91) 38 16 · Fax 15333 info@reisedienst-springhorn.de · www.reisedienst-springhorn.de

Waidmannsheil auf der Forst live Nord Internationale Demo-Show für Forsttechnik präsentiert ‚Jagd Outdoor und Reiten‘ Hermannsburg. Seit Jahrhunderten gehören Forst und Jagd zusammen. Beide verbindet die Hege und Pflege des Waldes und der Natur. Niedersachsen hat die höchste Jägerdichte unter den Bundesländern.

Mit einem umfassenden Angebot warten auf der Forst live Nord die Themenbereiche ‚Jagd, Outdoor und Reiten‘ vom 9. - 11. September 2011 in Hermannsburg auf (Foto: fb). Insgesamt gehen fast 59.000 Jäger auf einer Fläche von 47.614 Quadratkilometer ihrem Beruf oder Hobby nach, bundesweit sind es 340.000 Jäger. Im wahrsten Sinne des Wortes können vom 9. – 11. September Jagdbegeisterte, Naturliebhaber und Pferdefreunde auf der „Forst live Nord“ in Hermannsburg auf die Pirsch nach einem umfangreichen Angebot in den Themenbereichen „Jagd, Outdoor und Reiten“ gehen. „Wir freuen uns, dass es uns gelungen ist, zahlreiche Aussteller zu gewinnen, die in größerem Rahmen Jagdeinrichtungen, Jagdwaffen, optische Erzeugnisse, Jagdzubehör, Jagd- und Outdoorbekleidung sowie Fahrzeuge und Geländewagen vorstellen werden“, so Veranstalter Harald Lambrü. Präsentiert werden u.a. in Zimmermannsqualität gefertigte Jagdeinrichtungen. Kompetente Beratung durch Büchsenmacher mit langjährigem Know-how erwartet die Fachbesucher mit Erwerbsberechtigung in Bezug auf renommierte Markenwaffen. Jagdmesser sowie traditionsreiche Markenoptik (Ferngläser, Zielfernrohre) gehören ebenso

Forstleute, Privatwaldbesitzer, Lohnunternehmer, Jäger, Naturliebhaber und Wanderer kommen auf der „Forst live Nord“ auch im Hinblick auf Arbeits-/Schutz- und Freizeit-/Outdoorbekleidung auf ihre Kosten. Zahlreiche Händler präsentieren strapazierende Markenbekleidung. Auch was den Wildnissport angeht, kann man hier auf Entdeckungsreise gehen.

sägt, gehackt, gespalten, gehäckselt und geschreddert. Für die zunehmende Zahl an Brennholz-Selbsterwerbern bieten namhafte Hersteller von Säge-/Spaltautomaten und von Motorsägen eine in Deutschland nahezu einzigartige Präsentation. Die Besucher können vom Mobilhacker, über mobile Sägewerke, Rückeanhänger, Seilwinden und Traktoren, weitere moderne Forsttechnik genau unter die Lupe nehmen. Akzente setzt die „Forst live Nord“ auch im Bereich der Erneuerbaren Energien, mit den vielfältigen Facetten von Pellet- und Scheitholzkesseln, Hackschnitzelanlagen sowie Photovoltaikmodulen und Sonnenkollektoren.

Drei Tage lang können die Besucher nicht nur in die Erlebniswelt Forst live eintauchen, sondern darüber hinaus ein attraktives Rahmenprogramm (im Eintrittspreis enthalten) mit Jagdhunde- und Pferdevorführungen, Axtwerfen und Bogenschießen genießen. Außerdem werden fakultativ Hubschrauber-Rundflüge über die einzigartige Landschaft angeboten.

Die rund 150 Aussteller, namhafte Hersteller, Händler und Institutionen, kommen aus mehreren Nationen und unterstreichen die Überregionalität. Interessierte Aussteller wenden sich an die Forst live GmbH, Zur Bünd 21, 29320 Hermannsburg, Tel. 05052/8522, Fax: 05052/597, mobil 0173/6126233 oder per E-mail: lambrue@forstlive.de

Der Name „Forst live“ ist Programm. An vielen Messeständen wird ge-

Weitere Einzelheiten unter www.forst-live.de

zur Angebotspalette wie Lockstoffe/Lockmittel für den Jagdbedarf. Für ihre treuen Weggefährten finden Jäger/innen zudem Jagdhundezubehör.


10

www.CellerBlitz.de

Ausgabe 34/2011 PDA/Handheld PC, Marke TARGUS Echtleder-Tasche, schwarz, 6 Fächer für PC Cards, Visiten- oder Kreditkarten, 2 Fächer für Bargeld oder Schecks etc. neu original verpackt, NP 50 Euro, Preis 05141/35924 18,CB1134-192248

Mode

ARMY-SHOP BERGEN

Ladies Trend - Secondhand Queens · Tel. CE 977 922

Lederjacke Gr. 38 für Damen, Super Zustand. Preis: 33 EUR 015110705125

CB1134-192161

T-Shirt des Monats: hund Deutscher Schäfer

 Größe 42-56

Starke Mode für starke Frauen

Hauptstraße 7c 29389 Bad Bodenteich Tel. (0 58 24) 36 67 www.molly-chic.com

Sehr identische Abbildung mit toller Wirkung (Verschiedene andere Motive auf Nachfrage und unter: www.livingcolours-gt.com).

Wir starten in die



NEUE SAISON

Celler Straße 23 · 29303 Bergen

mit einem NEUKUNDENBONUS von 10 % (dto.) vom 27.8. bis 3.9.11 gegen Vorlage dieser Anzeige



Tel. (0 50 51) 9158 67 info@army-shop-bergen.com · www.army-shop-bergen.com

Öffnungszeiten Mo. - Fr. 10-18 Uhr · Sa. 10-13 Uhr

D-Box Nokia D-Box Nokia für kabel . Preis: 10 EUR 05141-205896

CB1134-192131

CB1134-192242 Mini Zerkleinerer/-Mixer, Marke Petra zum Mixen, Pürieren, Mischen, Hacken und Zerkleinern,neu, original verpackt, NP 40 Euro für Preis 15 05141/35924 CB1134-192164 Vorwerk Teppich Frischer Guter Zustand. Preis: 45 EUR 015110705125 CB1134-192245 Notbook-Netzteil Asus von AGI 1005HA und 1008HA EEE-PC Serie neu (original verpackt) und unbenutzt NP 30 05141/35924 Euro für nur FP 13

Drucker Multifunktionsgerät von HP, Modell 7140xi, Drucken, Kopieren, Scannen und Fax,Directprint über int. Kartenleser, Neuzustand, Patronen neu bestückt. Preis: 50 EUR 0172-4466090 CB1134-192176

1 GB Notebook Arbeitsspeicher von Hynix verkaufe 1 GB 2Rx8 PC2 - 5300S-555-12 HYMP512S64CP8-Y5 AB. Zwecks Speichererweiterung wurde er aus meinem neuen Vaio Laptop entfernet. Ganz 05141/35924 neu, Preis 20

CB1134-192230

Möbel & Wohnen Rustikales Eßzimmer mit Bauernmalerei:

Bild Schönes Bild mit Beleuchtung.( Merlin Monro am Bar ) Preis: 15 EUR 05141/205509 0179/5494742

CB1134-192138

Technik

TV-Video Center / Hifi-Board (auch als Schreibtisch zu nutzen),

großer Tisch bis zu 10 Pers., 2 Bänke, 1 Anrichte, 1 Regal,

Tel. 0 51 43 - 85 59 Schreibtisch Gut erhaltener Schreibtisch mit Rollkontainer(lincks)(Bild sehe in Internett). Preis: 25 EUR 05141/205509 0179/5494742

CB1134-192141

Glas Phonowagen Glas Phonowagen, 2 Böden aus Sicherheitsglas * Gestell aus Metall * verchromt * Unterplatte silber lackiert * stabile Möbelrollen 1J.alt. 05141-205896 Preis: 25 EUR 017676779076

CB1134-192132

CB1134-192143 Sessel Massiwe Sessel, cremig. 05141/205509 Preis: 10 EUR 0179/5494742

polstergarnitur zu verkaufen bestehend aus einem Sofa mit Schlaffunktion, 2er und Sessel, Farbe beige. Preis: 05145-280679 350 EUR

CB1134-192148

CB1134-192247 PCund PS1-Spiele große Menge an Computer- und PS1-Spielen. Zum Teil original verpackt und unbenutzt. Suchen Sie sich die schönsten Spiele ganz billig aus. Schnell zugreifen!!! 05141/35924

Monitor Medion 19 Professional Color, 1600 x 1200 / 75 Hz - 0.26 mm , sehr guter Zustand, Preis 30 05141/35924

CB1134-192243

CB1134-192163 Nokia 6670 Fotohandy mit Navigation,Tom Tom,und Zubehör Preis: 95 EUR 015110705125

CASIO Pocket Viewer neu und unbenutzt für verschiedene Anwendungen wie Kontakte, Memos, Kalender, Travel, Phrase, Guide etc mit PC Verbindungskabel und Software,OVP, Preis 10 05141/35924

CB1134-192233 CB1134-192205 auszieh- und klappbar, 4 Holzfüsse, Länge: 2 m, Breite: 1 m, Höhe: 82 cm (eingeklappt), Länge: 2 m, Breite: 1,55 m, Höhe: 40 cm (ausgeklapp Preis: 60 EUR 05141 34044 CB1134-192209 Schlafsofa, gebraucht, auszieh- und klappbar, 4 Holzfüsse, Länge: 2 m, Breite: 1 m, Höhe: 82 cm (eingeklappt), Länge: 2 m, Breite: 1,55 m, Höhe: 40 cm (ausgeklappt) Preis: 60,- 05141 34044

Gewürzregal mit 6 Gewürzgläsern, Holz: Buche, gelaugt, Länge: 45 cm, Höhe: 26 cm, Breite: 7 cm, auch Versand möglich! Preis: 5 EUR 05141 34044

CB1134-192202

NEUE GARTENLIEGE von Möbel Wallach,

unbenutzt (bei Tombola gewonnen, leider keine Verwendung dafür), Aluminiumgestell, Liegefläche: Textilgewebe, Originalpreis: 163 €, zu verkaufen für 90 € Abholung in Celle Tel.: 0160-9 68 55 740

Schrank 4-türige Schrank mit 2 Schubladen, 2 owale Schpiegel, buche, sehr gut erchaltene. Preis: 70 EUR 05141/205509 0179/5494742 CB1134-192140

CB1134-192251 ADDY spielerisch lernen Deutsch, Englisch 6. 7. und 8.Klasse, neu original verpackt, je Kurs 3-4CDs,Preis pro Software VB 05141/35924

Vitrine + Sideboard, Kiefer, gelaugt, L/H/B Vitrine = 144 x 114 x 28 cm , Vitrine mit 2 Glastüren & 2 kl. Schubladen & Mittelregal, L/H/B Sideboard = 144 x 84 x 40 cm, Sideboard 3-t Preis: 300 EUR 05141 34044

CB1134-192203

Tisch Ausziehbarer Tisch,massiv. 05141-205896 Preis: 20 EUR

CB1134-192137

CB1134-192151 Einbauküche Eiche tabakbraun furn., Unterschränke über Eck 166 + 159 cm mit Herd (Gas-El.), Oberschr. üb. Eck 159 + 97 cm, Doppelspüle 129 cm breit, Regal, Tisch, 2 Stühle. 05141/52370

Beleuchtung Halogenspots 3 x 35 W, 12 V, Stangensystem, universell einstellbar, Preis: 30 EUR 05144-493134

DVI und VGA PC Kabel. Neu und original verpackt,Preis 5 05141/35924

CB1134-192235

Speicherkarten 2x1 MB für playstation one, eine davon nur einmal 05141/35924 benutzt, Preis 5

CB1134-192249

Eiche dunkelbraun Nachbildung, aus Platzmangel zu verkaufen. Ovale Platte oben drauf ist zum drehen (360 Grad), B/H/T – ca. 100 x 81,5 x 60 cm, gekauft Oktober 2010, für 60 Euro zu verkaufen, Abholung in Celle Tel.: 0160-9 68 55 740

Bild Schönes Bild von Katolog, gekostet 99,00 Preis: 15 EUR 05141/205509 0179/5494742

CB1134-192139

komplett € 260,-

CB1134-192228 Nadeldrucker NEC P7 Drucker mit Traktor und Einzelblatteinzug wenig benutzt. Preis: 20 EUR 05145/6529

Erotik

CB1134-192112 Klimagerät Progress Cool Man Solo das Gerät kann kühlen, entfeuchten und heizen, ist i.O. und umständehalber abzugeben, mit Bedienungsanleitung und Zubehör, ohne Gewährleistung 05144-493134 CB1134-192191 Digitaler Anrufbeantworter AUDIOLINE, Typ 818 G, Gehäuse: silber 05171/15630 Preis: 10 EUR CB1134-192113 Kabel - Twin - Festplattenreceiver Topfield TF 5200 PVR-C, 250 GB Festplatte, 2 Sendungen gleichzeitig aufnehmen, für Bezahlfernsehen geeignet (CI - Schacht), mit Alphacriptmodul 05144-493134 CB1134-192130 Boxen Ständer Boxen Ständer 4 stück silber kaum benutzt alle zusammen für 15 Preis: 15 EUR 05141-205896 CB1134-192231 BAT ÜberspannungsschutzAdapter All-In-One 4.500 A Schützt Stromversorgung, Antennenkabel, Netzwerk- und Telefonleitung,Computer (DSL), Heimkinosysteme, Fernsehen, Telefon, 05141/35924 Faxgeräte, FP 13 CB1134-192232 Car 4000B Vivanco Universal Camcorder-Akku Refresher Ladegerät für NiCd- und NiHy/NiMH-Akkus, Timer und Temperatur- kontrolle,Bordnetzadap. und Netz- gerät 230V/50Hz,LCD-Display uvm. 05141/35924 FP

CB1134-192115

CB1134-192238 Hama Silikontasche 5G, Schwarz/Weiß, neu und original verpackt, NP 16 Euro für FP 7 05141/35924

3 Polsterstühle zu verkaufen, 05144-493134 Preis: 20 EUR

CB1134-192237 Hama Hardcase (00013250) für iPod shuffle 3G, neu und original verpackt, 05141/35924 FP 4

CB1134-192116

Gut erhaltener Kachelofen, kaum benutzt! Sehr gut erhaltener,kaum gebrauchter Kachelofen zum Selbstabbau! Ofen wird rückseitig befeuert,Ofeneinsatz der Fa. BRUNNER (HF5,6 KW), Besichtigung in Celle mgl. Preis: 800 EUR 0177/7708318 CB1134-192220

Informieren Sie sich auf den n CELLER GESUNDHEiTSTAGEN

Erotische Massage...? Von 11.00 - 20.00 Uhr 01 51- 26 873 072

CB1134-192234 Dual Tragbarer CD Player Modell CDP MP-2002 GW, wie neu, keinerlei Gebrauchsspuren! Einmal benutzt. Top Optik durch eine mattblaue Oberfläche. Abbildung ähnlich, billig abzugeben! 05141/35924

e träg r o V n eide an b gen Ta

24./25. Sept. 2011 Sa. 10 - 18 Uhr · So. 11 - 18 Uhr

Congress Union Celle Weitere Informationen finden Sie unter: www.celle-messe.de


Ausgabe 34/2011

11

www.CellerBlitz.de

Neue Gastgeber im Ringhotel Celler Tor Celle, 1. August 2011 - Nur drei Wochen nach den tollen Prüfungsabschlüssen der Celler Tor-Auszubildenden ist das Gastgeber-Team im Ringhotel schon wieder auf gut 80 Mitglieder angewachsen. Am Montag begann für zehn junge Leute – sämtlich aus dem Landkreis Celle – nach allgemeinbildenden Schulabschluss die Ausbildung in der Hotellerie/Gastronomie. Bei einem kurzen Schnupper-Praktikum hatten alle einen ersten Eindruck bekommen. Hierbei ging es wirklich nur um die Entscheidung, ob sich einerseits die jungen Leute im Team wohlfühlen. Andererseits schauten Susanne und Josef Ostler weniger auf Zensuren als auf natürliche Aufgeschlossenheit und Freundlichkeit. Dass man einen Beruf professionell nur ausüben kann, wenn man Spaß daran hat, das ist ganz besonders in den Gaststättenberufen wichtig. Wie

kann man sonst ein guter, engagierter Gastgeber werden? Hier gilt es Kreativität, Teamgeist, Kommunikations- und Fremdsprachentalent mit handwerklichem Können und kaufmännischem Handeln zu kombinieren. Die theoretischen und praktischen Grundlagen werden allen Auszubildenden Köchen, Hotel- und Restaurantfachleuten in den nächsten drei Jahren vermittelt. Darüberhinaus haben in den letzten Jahren auch viele Auszubildende des Celler Tor die Haus-Fahnen bei niedersächsischen oder bundesweiten Wettbewerben hochgehalten. Auf jeden Fall wird die Ausbildung im Ringhotel Celler Tor nicht einseitig werden. Denn hier begrüßt man den Kaffeebus ebenso herzlich wie die bundesweite Verbandstagung, die Hochzeitsgesellschaft, bekannte Musiker, internationale Fußballteams oder den Celler Restaurant- und Badeparadiesgast.

v.l.: Lydia Siemßen (Restaurantfachfrau), Ivo Petrovic (Koch), Svenja Roloff (Praktikantin), Vanessa Spieker (Restaurantfachfrau), Julia Riegel (Restaurantfachfrau), Sabrina Willenbockel (Hotelfachfrau), Jan Winkler (Koch), Werner Krüger (Koch), Ibrahim Kajtazaj (Restaurantfachmann), Jasmin Pommerening (Hotelfachfrau), Susanne Ostler (Inhaberin Ringhotel Celler Tor)

n e f f e r t r e m i t d 11 2. Ol 28. August 20 11 - 18 Uhr · Celle - Innenstadt

2. Auflage „Oldtimer + Fachwerk“ in Celle Die Mischung macht’s – Mercedes 600 neben Goggomobil. Die TSC und die IG Oldiefreunde Celle laden ein zum zweiten Oldtimertreffen in der historischen Celler Altstadt Nachdem Ende August 2009 mehr als 500 Oldtimerfahrzeuge in Celle ausgestellt wurden, werden auch in diesem Jahr am 28. August vor dem Ambiente der Celler Fachwerkhäuser und vor dem Schloss mehrere hundert Besitzer ihre Fahrzeuge aller Kategorien präsentieren. Angefangen bei Kleinwagen der 50er und 60er Jahre wie Isetta, Lloyd oder Goggo bis zum amerikanischen Straßenkreuzer reicht die Bandbreite der historischen PKW. DKW, NSU, Wanderer, Borgward, Adler – alles Automarken, die heute nicht mehr existent sind. Durch den Enthusiasmus der Oldtimerfreunde sind aber auch heute noch Fahrzeuge dieser Marken zu sehen. Natürlich werden auch Vorkriegsfahrzeuge aus den 20er und 30er Jahren ausgestellt. Austin, Cadillac, Ford oder Lagonda sind vertreten. VW Käfer, Citroens Ente, Mercedes SL oder Porsche 356 – Autos für jedermann als auch Luxuskarossen werden in großer Zahl gezeigt.

Ebenso können sich die Besucher über den Fachwerkbau informieren. Die IG Setra Celle richtet mit einem historischen Gelenkbus einen kostenfreien Shuttle-Service zwischen Bahnhof, Schützenplatz und Innenstadt ein. Für die Verpflegung der Besucher sorgt die Celler Gastronomie sehr gerne. Für Aussteller und für Besucher ist die Veranstaltung kostenfrei. Mehr Informationen gerne unter www.celle-oldtimer.de oder Tel. 0170 / 21 38 078. Text + Fotos: Jürgen Brockmann

Die zum Teil aus großer Entfernung anreisenden Oldtimerbesitzer präsentieren dem Publikum auch Motorräder auf dem Posthof, historische Nutzfahrzeuge und Feuerwehren auf dem Großen Plan sowie Trecker und Schlepper auf dem Brandplatz. Die Oldiefreunde stehen selbstverständlich gerne zu Gesprächen bereit. Bestaunt werden können Fahrzeuge verschiedenster Hersteller: Krupp, Henschel, Autobianchi, Goliath, Saurer, Eicher, AWE – nur einige der teils heute seltenen Raritäten.

Andre Bethke Autosattlerei

Mercedes-Oldtimer Landverkehre Straße und Schiene Seefracht · Luftfracht · Lagerung Messen und Ausstellungen · Bulk SIS Logistik GmbH · Vahrenwalder Str. 265 30179 Hannover · 0511 / 67 66 56 -0

Restauration und Service www.autopolsterei.com autopolsterei@web.de

Tel. 0 51 66 / 13 12


12

Anzeigen-Sonderveröffentlichung

Ausgabe 34/2011

Weltbildungstag 08.09.2011

we

speak english

kurse in verschiedenen stufen. nordwall 48 · celle · tel. 79 46 www.fremdspracheninstitut-koch.de

Tel. 0 51 44 - 5 60 97 99

Bürozeiten: Mo. - Fr. von 14.00 - 18.00 Uhr Dorfstraße 69 · 29336 Nienhagen Nachhilfe & Sprachkurse in Ihrer Nähe!



Sie wollen eine Fremdsprache lernen? Wir haben die beste Lösung für Sie. Mit über 40-jähriger Erfahrung in Celle bieten wir Englisch-Abendkurse in Gruppen von 6 - 10 Teilnehmern. Das freie Sprechen ist der Schwerpunkt. Außerdem können Sie bei uns Firmen- oder Einzelunterricht auch in anderen Sprachen buchen.

Einzel- u. Gruppenkurse f. Kinder + Erwachsene Tel. (05143) 66 56 06 Winsen + Celle

Campe Bildungszentrum hat viel zu bieten Das Campe Bildungszentrum Hannover gGmbH wurde im April 2011 als Seminar- und Fachschulzentrum für hochwertige Lehrgänge beruflicher Weiterbildung gegründet. Als Teil der Stuttgarter Klett Gruppe gehören wir zu Deutschlands führendem Bildungsunternehmen, welches 59 Unternehmen an 40 Standorten in 17 Ländern umfasst.

Biermannstraße 9 29221 Celle Tel.: (05141) 48 70 99-0 Fax: (05141) 48 70 99-22 e-mail: info@konfides.de www.konfides.de

Wirtschaftsfachkraft (incl. Geprüfte/-r Wirtschaftsfachwirt/in (IHK) und Ausbildereignungsprüfung (IHK)

Teilnahmevoraussetzungen: kaufmännische Ausbildung (auch im Ausland erworbene Abschlüsse) und Berufserfahrung Dauer: 7 Monate

Start: 23. September 2011

Anmeldung und Information

(05141) 48 70 99-0

Janik BildungsZentrum für Verkehr Aus- und Weiterbildungen

Der seit 2006 zertifizierte, anerBesuchen Sie uns zu einem unverbindlichen Gespräch, Einstufungs- kannte Bildungsträger für Kraftfahrer-Aus- und Weiterbildung test oder einer kostenlosen Probestunde. bietet auf einem 5.400 qm großen Gelände und mit 750 qm growww.fremdspracheninstitut-koch.de ßen Räumlichkeiten ausgestattet, verschiedene Aus- und Weiterbildungsmöglichkeiten an.

Helen Doron Early English Englisch, Deutsch, Mathe u. Deutsch als Fremdsprache

Neue Weiterbildungsmaßnahme

Diese beinhalten nicht nur alle Führerscheinklassen. SelbstverIn unserem Learning Studio in Winsen / Aller sowie in Celle bieten wir ständlich werden auch die gesetzseit 2008 Englischkurse für Kinder ab 1 Jahr und für Erwachsene an. lich vorgeschriebenen EU-KraftNeben konventioneller Nachhilfe im Einzelunterricht gibt es bei uns fahrerweiterbildungen (5 Module spielerisches Lernen in Kleingruppen oder bei Theater-Projekten. à 7 Stunden) sowie die Ausbildung der Grundqualifikation/BeMehr Spaß beim Lernen: Jetzt informieren und durchstarten: schleunigte Grundqualifikation Tel. 05143 66 56 06 oder www.helendoron.de – angeboten. Die Möglichkeit, an lesen sprechen schreiben verschiedenen Gefahrgutkursen oder Ladungssicherungsschulungen teilzunehmen besteht eben-

so, wie auch einen Erste Hilfe Kurs zu belegen. Ein Großteil der angebotenen Maßnahmen ist durch die Agentur für Arbeit förderbar. www.bzv-janik.de

Umschulung zum/zur Kraftfahrer/in Kl. CE (LKW) mit ADR und Gabelstaplerschein

oder Busfahrer/in KI. D Arbeitslose werden durch die Agentur für Arbeit und JobCenter gefördert.

Wir vermitteln Ihnen kostenlos einen Arbeitsplatz. BildungsZentrum für Verkehr Janik GmbH www.bzv-janik.de Info: 0170/3128993

Ihre Zukunft in 3D! Hannover. Innovatives Bildungsangebot. Kreativ? Computeraffin? Dann sind Sie bei der Firma Virtual-Pix genau richtig! Die Virtual-Pix GmbH (Autodesk Authorized Training Center) bietet als Deutschlands größtes CAD-Schulungszentrum berufliche Top-Qualifikation. Wie werden dreidimensionale Körper überhaupt erstellt? Und was sind die besten Tricks, um aus der Software die optimalsten Ergebnisse herauszuholen? Fragen, die bei Virtual-Pix nur von Dozenten beantwortet werden, die von Autodesk zertifiziert sind und ihr Handwerk wirklich verstehen. Somit steht das Unternehmen für herausragende Schulungsqualität und vermittelt den Teilnehmern stets die aktuellsten Softwareinhalte.

Unser Fachschulzentrum besitzt Schwerpunkte in der Weiterbildung zu staatlich geprüften Betriebswirten/innen und staatlich geprüften Techniker/innen (ab 2012). Darüber hinaus zieht unser Seminarstandort Fernschulteilnehmer aus ganz Deutschland und Europa an. Ganz bewusst haben wir uns für den Standort im Expo-Park Hannover entschieden. Die offene, lebendige Atmosphäre dieses Ortes entspricht unserem Selbstverständnis und dem Charakter unserer BildungseinEinmalig ist die Weiterbildung zum 3D-Visualisierer für Architekturrichtung. und Produktdesign. In der sehr praxisorientierten 6-monatigen Weiterbildung werden die Teilnehmer zu Fachkräften im 3D-Bereich quaGute Gründe für Campe: lifiziert. Das Rundumpaket der gängigen 3D-Software ist in seiner Zu• Intensive Beratung und Betreuung in allen Schul- und sammenstellung einzigartig. Programme von Autodesk, wie z.B. Finanzierungsfragen AutoCAD®, AutoCAD Architecture® und 3ds Max® stehen ebenso auf • Geprüfte Bildungsqualität dem Lehrplan, wie die Adobe Programme Photoshop® und After • Umfassende betriebswirtschaftliche Ausbildung Effects®. Nächster Kursstart ist der 05. September 2011! • Themenvielfalt und moderne Lernformen • Praxisnaher Unterricht durch Vorträge und betriebliche Projekttage • Kommunikation mit Lehrern und Studienkollegen in Diskussionsforen Für alle, die Kompetenzen in speziellen Softwareprogrammen erlernen, auffrischen oder verbessern wollen, bietet das Unternehmen zusätzder Campe Online Community lich Intensivseminare der unterschiedlichsten Autodesk Software für • Konstante Lehrgangsgebühren Einsteiger und Fortgeschrittene. • Steuerliche Vergünstigungen und Förderungsmöglichkeiten • Anrechnung von Vorleistungen in weiterführenden Studiengängen an Weitere Informationen finden Sie auch unter www.virtual-pix.de oder Fernhochschulen der Klett-Firmengruppe bei Ihrem Ansprechpartner vor Ort. www.campe-bildungszentrum.de Virtual-Pix GmbH - Kiriaki Duvenhorst Hinüberstraße 8 - 30175 Hannover Tel.: 0511 897 656 89 · hannover@virtual-pix.de

Zertifizierte Weiterbildungen für Fach- und Führungskräfte aus dem kaufmännischen und technischen Bereich Seit über 25 Jahren ist die PROCON aus Hannover spezialisiert auf innovative Weiterbildungen mit hoher beruflicher Eingliederungsquote, aktuell kaufmännische Themen mit SAP, IT-Spezialisten für Serveradministration und Webprogrammierung sowie CAD, QM, energieeffizientes Bauen und Projektmanagement für Ingenieure und Techniker. Alle Weiterbildungen enden mit anerkannten Abschlüssen z.B. durch die IHK oder mit Herstellerzertifikaten. Erste Informationen gibt es im Netz unter www.procon.de oder im persönlichen, unverbindlichen Gespräch z.B. beim regelmäßigen Informationsfrühstück in der Leisewitzstraße (nächster Termin: 24. September 2011 / 12-15 Uhr). In den Weiterbildungen werden aktuelle betriebliche Themen durch langjährig erfahrene Praktiker unterrichtet, Hardund Softwareausstattung entspricht den betrieblichen Berufsstandards. Bei Vorliegen der individuellen Voraussetzungen können die modular strukturierten Inhalte mit Bildungsgutschein durch die Agentur für Arbeit und Jobcenter gefördert werden, der Einstieg ist kurzfristig zeitnah möglich. www.procon.de, Tel. 0511/288170, info@procon.de


Ausgabe 34/2011

Weltbildungstag



13

Anzeigen-Sonderveröffentlichung

08.09.2011

Gedanken zum Weltbildungstag Die ersten Tage des neuen Schuljahres liegen hinter unseren Schüler/innen - langsam kehrt der Schulalltag wieder ein. Reicht das Wissen aus dem zurückliegenden Schuljahr für das Verstehen des aktuellen Unterrichtsstoffes aus? Gibt es Lücken oder Defizite? Wird dieses Schuljahr erfolgreicher verlaufen als das letzte? Werden die nächsten Zeugnisse ausreichen für eine Versetzung oder für Bewerbungen? Viele Eltern denken deshalb z.Zt. über Nachhilfe für ihre Kinder nach. Die Nachhilfeschule Mini-Lernkreis bietet seit mehr als 35 Jahren Nachhilfe- und Förderunterricht für Schüler/innen aller Schularten und Klassenstufen u.a. in Bergen, Hermannsburg, Eschede, Lachendorf und Wathlingen an. Damit erspart der Mini-Lernkreis den Eltern und Schülern oft weite Anfahrtswege. Neben dem Unterricht in Mini-Gruppen z.B. in Mathematik, Deutsch und Englisch wird auch Einzelunterricht angeboten. Die Teilnehmer werden auf Basis eines Lernstandstests in kleine Gruppen mit 3 - 5 Schülern eingeteilt und von ausgebildeten Lehrkräften fachhomogen unterrichtet. Entsprechend dem jeweiligen Lerntyp des Kindes werden bei jedem Teilnehmer individuell zuerst die Lücken aus zurückliegenden Schuljahren geschlossen.

b.i.b. International College Berufsabschluss und Studium! Jedes Jahr können zum 01.09. zehn Ausbildungs- und Studienrichtungen belegt werden. Bachelor-Abschlüsse sind in Kommunikationsdesign, Marketing & Kommunikation, Asia-Management, Informatik und Games Development möglich.

Mediengestalter/in Bild und Ton (IHK)

Nachträgliches Einsteigen in die bereits gestarteten Studiengänge ist noch möglich! Das kompakte Studium beinhaltet eine 2-jährige Berufsausbildung und 1 bis 2 Jahre Studium im Ausland (z.B. in England, Die Umschulung zum/zur Mediengestalter/in vermittelt umfassende Irland, den Niederlanden oder in China). und praktisch orientierte Grundkenntnisse zur Produktion von moderNäheres unter 0511 284830 bzw. www.bib.de. nen AV-Medien, wie z.B. Fernseh- und Videofilmen, aber auch Bild-

schirmgrafik und Multimediaanwendungen für stationäre Informationssysteme, Präsentationen, Online-Angebote, Internet, interaktive Lernsysteme usw. Der Einsatz kann in folgenden Bereichen erfolgen: Nachrichtenproduktionen, Film-, Fernseh- und Videoproduktionen, PRund Werbeabteilungen, Agenturen, Werbewirtschaft, Technische Redakteure, Vertriebsfirmen für Medientechnik, EDV-Organisation, Service oder Training, Verleihfirmen für Konferenz- und Präsentationstechnik.

Englisch lernen immer wichtiger

Die Ausbildung startete am 4. Juli 2011 – ein Einstieg zum jetzigen Zeitpunkt ist noch möglich, es gibt noch freie Plätze, die Dauer beträgt 24 Monate, inkl. 2 Praktika in Medienbetrieben. Die Kosten können von der ARGE / Agentur für Arbeit übernommen werden (Bildungsgutschein). Damit Kinder und Jugendliche den hohen Ansprüchen der ZuNähere Infos: www.procon.de oder 0511/288170. kunft gewachsen sind, ist ein sicherer Umgang mit der englischen Sprache oft Grundvoraussetzung und zudem ein wichtiger Aspekt für die persönliche Entwicklung und spätere Berufswahl geworden.

Die BERLITZ Sprachferien-Camps Weil eine der Ursachen für Lernschwächen und schlechte Zensuren bei geben Kindern und Jugendlichen vielen Kindern auch Konzentrationsmangel ist, wird im Mini-Lernkreis zwischen 7 und 17 Jahren die auch konzentriertes Lernverhalten vermittelt. Möglichkeit, ihre Englischkenntnisse ohne „Pauken“ zu vertiefen Informationen: und dabei abwechslungsreiche Mini-Lernkreis Leitung, 0800-00 6 22 44, www.minilernkreis.de und spannende Ferien mit viel Spaß und Action zu verbringen. Er fahrene, muttersprachliche Lehrkräfte bieten einen kommunikativen und abwechslungsreichen Unterricht. Die Kinder/JuAus-, Fort- und Weiterbildung – gendlichen werden zum EnglischAltenpflegeschule An der Eilenriede GmbH sprechen motiviert, ohne sie zu drängen. Dies nicht nur im UnterDer Wettbewerb im Gesundheits- und Sozialwesen wird immer härter. richt, sondern auch beim FreizeitTopaktuelles Wissen und hochqualifizierte Mitarbeiter gehören zu den programm - die Campsprache ist entscheidenden Erfolgsfaktoren im Bestehen am Markt und sichern den konsequent Englisch. entscheidenden Wettbewerbsvorteil. Die Berlitz Englisch Camps sind Als gemeinnütziges Unternehmen haben wir es zu unserer Aufgabe ge- eine preiswerte Alternative zur macht, die Aus-, Fort- und Weiterbildung von Fachkräften im Gesund- Sprachreise ins Ausland und heitswesen zu fördern. Wir stellen ein attraktives und vielfältiges Angebot im Ausbildungs-, Fortbildungs- und Weiterbildungssektor.

APS

Ausbildung für die Medien

Unser Ansprüche sind die Qualifizierung und die Vorbereitung auf die Herausforderungen der Zukunft von Fachkräften. Um dies umzusetzen bedarf es einer professionellen und engagierten Arbeit. Unser Team beobachtet die aktuellen Entwicklungen und setzt diese in konkretes Menschen machen Nachrichten. Nach dieser Devise bietet das Me- und praktisch vermittelbares Wissen und spezifische Veranstaltungen dienbildungszentrum Hannover seit über 13 Jahren ein Ausbil- um. dungsangebot für Hochschulabsolvent/innen, Studienabbrecher/innen und Menschen mit einschlägigen Erfahrungen im Medienbereich an. Unsere Angebote sind auf den Qualifizierungsbedarf von Unternehmen Die Teilnehmer werden auf einen schnellen und qualifizierten Einstieg und Fachkräften im Gesundheitswesen ausgerichtet. Unsere langjährigen Erfahrungen und unsere speziellen Angebote beinhalten ein in die Medienbranche vorbereitet. hohes Maß an Professionalität und Praxisnähe. Die Vollzeitmaßnahme (acht Mal 45 Minuten täglich) wird in Modulform angeboten. Teilnehmer können laufend in den Lehrbetrieb ein- Unsere Fortbildungsangebote sind unter anderem: Berufsrisiko Burn steigen, die durchschnittliche Kursdauer beträgt mindestens sechs out, gewaltfreie Kommunikation (GFK), Wege aus dem Suchtverhalten Monate. Elemente der Ausbildung sind Öffentlichkeitsarbeit (PR), Pro- und Deeskalationskompetenz. jektmanagement, Produktion, Finanzierung, Disposition, Logistik sowie Event- und Infobroking. Alle Dozenten sind erfahrene Medien- Eignen Sie sich gezielt das Wissen für Ihren persönlichen Erfolg an und praktiker. Unter realen Produktionsbedingungen und mit Hilfe hoch- bleiben Sie in punkto Fach - und Führungswissen auf der Höhe der Zeit. wertiger technischer Ausstattung lernen die Teilnehmer die alltägliche Arbeit in den Medien kennen. Die Vermittlung von Kontakten, ein Mehr Informationen unter www.aps-hannover.de oder telefonisch unter 05 11 – 86 47 54. intensives Bewerbungstraining und Strategiegespräche sind wichtige Bestandteile der Ausbildung. Mit jedem Teilnehmer wird ein individuelles Trainingsprogramm und eine entsprechende Schwerpunktsetzung erarbeitet.

Modulares Kurskonzept im „Medienbildungszentrum Hannover“

www.procon.de, Tel. 0511/288170, info@procon.de

Aus-, Fort- und Weiterbildung Altenpflegeschule An der Eilenriede Ausbildung zum/r • staatl. anerk. Altenpfleger/in • staatl. anerk. Heilerziehungspfleger/in

- 3-jährige Ausbildung - Praktische Ausbildungsstellen in der Klinikum Wahrendorff GmbH, 31319 Sehnde Ausbildungsbeginn: 01. August 2012 Schriftliche Bewerbungen an: APS Aus-, Fort- und Weiterbildung Altenpflegeschule An der Eilenriede GmbH Ursula Nacke (Geschäftsführung/Schulleitung), Karlsruher Straße 2 B, 30519 Hannover Tel: (0511) 864754 · Fax: (0511) 863292 · Internet: www.aps-hannover.de

geben den Kindern zugleich eine echte Motivationsspritze für den Sprachunterricht in der Schule. Den Gesamtkatalog der Berlitz Sprachcamps erhalten Interessierte unter Tel. 0201- 634 609 14 oder www.berlitz.de

BERLITZ SPRACHCAMPS 2011 FÜR KIDS UND TEENS Das Ferienerlebnis für 7- bis 17-jährige! • In allen Schulferien • Muttersprachliche Betreuer • Alles in Englisch: Unterricht, Workshops, Sport & Spiel • Camps in Norddeutschland: in Bad Fallingbostel, Bad Malente, Borgwedel/Schlei, Clenze, Cuxhaven, Hankensbüttel, Mardorf, Schierke, Schönberg, auf Föhr, Langeoog, Norderney und Sylt. • NEU AB 2011: Französisch-Camp in Borgwedel/Schlei

Neuer Katalog 2011 kostenlos bei: Beate Rüppel, Tel. 0201 / 634 609 14 oder www.berlitz.de

Versiert im Umgang mit psychisch Kranken – die Fachkraft für Psychiatrie Pflegende kommen in ihrem Berufsalltag oft mit psychisch kranken Menschen in Berührung. Dies stellt im Umgang eine ganz besondere Herausforderung dar – fachlich und persönlich. Diese Zusatzausbildung qualifiziert für die Anforderungen in der Betreuung psychiatrisch veränderter Menschen. Interessierte erhalten zusätzliche Kompetenzen in den Bereichen Kommunikationspsychologie, Beziehungsgestaltung, rechtliche Grundlagen etc. Es werden Instrumente der Qualitätssicherung vermittelt, die auf die besonderen Anforderungen in Einrichtungen mit psychiatrisch veränderten Menschen zugeschnitten sind. Diese Zusatzausbildung richtet sich an Pflegende mit staatlich anerkanntem Abschluss, die sich für die psychiatrische Pflege außerhalb der Akutversorgung qualifizieren möchten. Ein anerkannter Partner für die Weiterbildung ist die Fachakademie Excurs Professional in Hannover, die sich erfolgreich auf die Aus- und Weiterbildung in der Gesundheitsbranche spezialisiert hat. Mehr unter www.excurs.de


14

www.CellerBlitz.de

Bauen & Wohnen

Ausgabe 34/2011

Dies & Das

Erweiterung der Solaranlage

Louisiane Zydeco Night in Burgdorf

Eine Solarthermieanlage von Paradgima entlastet bereits als Einzelmaßnahme die alte Heizanlage. Sie lässt sich aber auch modular ergänzen - je nach Haushaltsbudget:

Für Samstag, 10.09.2011, 20 Uhr, lädt der gemeinnützige Kulturverein Jazzfreunde Burgdorf zur Louisiana Zydeco Night ein. Zydeco Annie & Swamp Cats gastieren bei einem Open Air Gig im Black Horse, Burgdorf, Bahnhofstraße 2. Bei Regen findet der Gig im Hau-

Der Frischwasserspeicher Aqua Expresso kann jederzeit nachträglich eingebaut werden. Er übernimmt dann die Funktion einer Wärmezentrale, in die auch die Solarwärme eingespeist wird.

Die Bourbon Street in New Orleans ist bis tief in die Nacht voll mit Zydeco-Musik. Sie dröhnt aus den zahllosen Andenken- und Tshirt-Läden. Da wird auf der Straße getanzt, gesungen, musiziert. Nichts ist hier zu spüren von dem Leid, das “Katrina” vor sechs Jah-

Aus geplatzten Aufträgen bieten wir noch wenige NAGELNEUE FERTIGGARAGEN zu absoluten Schleuderpreisen (Einzel- oder Doppelbox). Wer will eine oder mehrere?

Info: MC-Garagen Tel: 0800 - 77 11 77 3 gebührenfrei (24 h)

25.09.2011 im Ringhotel Celler Tor Bei Verlobung: Mord! Lady Daphne Coolridge richtet die Verlobungsfeier für ihre Tochter Felicity aus. Eine glamouröse High-Society-Festlichkeit auf einem Schloss in den schottischen Highlands mit einigen unangenehmen bis tödlichen Überraschungen.

Steht eine Erneuerung des Heizkessels an, ist die Kombination mit einer Pelletsheizung oder einem Gasbrennwertgerät ideal. Das neue Heizsystem schaltet sich bei Bedarf hinzu, um die Solaranlage zu unterstützen.

HÖRMANN-GaragenSectional- u. Rolltore

!!KUNDE PLEITE!!

Beginn 19:00 Uhr, Einlass ab 18:30 Uhr

Die Umstellung auf regenerative Heiztechnik ist auch Schritt für Schritt möglich - je nachdem, wie viel Spielraum das Haushaltsbudget zulässt. Foto: djd/Paradigma

Preis 69 Euro pro Person inkl. 4-Gänge-Menü und Apéritif

0 53 72-82 20 od. 0172-54 78 316 Holztreppen aus Celle super im se statt. Karten gibt es im VorPreis, Qualität u. Garantie! WEBER verkauf unter E-Mail jazzfreunTREPPEN, Tel. 0 53 75/13 77

Neuwertige Fenster, Türen + Rollläden aus Lagerbestand günstig abzugeben.

0 53 72-82 20 od. 0172-54 78 316

Die Musik dieser europäischen Spitzenband sprüht vor Groove und Lebensfreude, gepaart mit einer explosiven Bühnenshow. New Orleans pur. Die Band ist Sieger beim 26. Deutschen Rock und Pop Preis 2008, Sieger beim Int. Cajun & Zydeco Award 2008, Sieger beim Int. Country Award 2007, Preisträger beim 25. Deutschen Rock und Pop Preis 2007.

Edles für Haus & Garten ✓ Gabionenöfen und -elemente ✓ Stahl- und Edelstahlbearbeitung ✓ Geländer, Tore, Zäune ✓ Balkon und Treppenkonstruktionen ✓ Sonderbauten gemäß Ihren Vorgaben

de-burgdorf@online.de und an den bekannten VVK-Stellen für 15 €, an der Abendkasse ab 19 Uhr zu 18 €. Mitglieder erhalten bis 20 Uhr einen Verzehrgutschein im Wert von 4 €. Der Schwenkgrill verspricht wieder einige deftige Leckereien. Hit sind die Spare Rips, eingelegt in Honigmarinade, mit amerikanischem Weißkraut.

Über

65

Jahre

 13 39

(0 51 44)

29339 Wathlingen

• Transport-, Erd-, Bagger-, Planier- und Abbrucharbeiten • Mutterboden • Kies und Sand aller Art

UPAS GmbH · Adam-Opel-Straße 6 · 38112 Braunschweig · Tel.: 05 31-280 87 74

ren über die Stadt und viele Einwohner gebracht hat. Annie versteht es, einen Hauch dieser grenzenlosen Lebensfreude zu versprühen.

Ringhotel Celler Tor, Scheuener Str. 2, 29229 Celle, Tel.: 0 51 41 – 59 00, www.celler-tor.de

Die große Louisiana-Jazzformation ist in Norddeutschland nur in Burgdorf zu erleben. Die Solisten sind: Jens Ohly (Kontrabaß, vocals), Rolf Berger (waschbrett, percussion, git., vocals), Anja Baldauf (Akkordeon, Onerow, Piano, vocals), Daniel Schmidt (Sax, Bluesharp, vocals), Stefan Baldauf (drums, vocals).

Ihre Auftritte sind stets ein Erlebnis der besonderen Art. Mehr als ein Konzert – eine musikalische Reise durch die Musikvielfalt Louisianas. Die international bekannte Akkordeonvirtuosin Anja Baldauf alias 'Zydeco Annie' spannt mit ihrer Band einen weiten Bogen von klassischem Zydeco, Country und Cajun bis hin zu Bogaloo, Boogie und Mardi Gras Grooves.

Vermietung Celle Erstbezug nach Rundum-Sanierung. 3 ZKB mit 73 qm ab 579 € gesamt (438 € KM + 141 € NK). Infos unter Tel. 05141-96627200 www.veilchengrund.de

Wathlingen - Hauptstraße

Gewerberäume

Wathlingen 1,5-Zi-Wohng., ca. 40 qm, Stellplatz, KM 280,+ 90,- NB + 3 MM MS, zu sofort, Tel.: 0174 99 177 25

ab sofort zu vermieten. • EG., ca. 240 m2 • gute Lage • Parkplätze vorhanden Tel.: 0 174 – 9 91 77 25

Eicklingen Renovierte 3-Zi-Wohng., ca. 48 qm, 1 OG, Keller, Stellplatz, KM 270,- + NB + 3 MM MS, zu sofort, Tel.: 0174 600 77 20

Celle Erstbezug nach Rundum-Sanierung. 4 ZKB mit 83 qm ab 699 € gesamt (536 € KM + 163 € NK). Infos unter Tel. 05141-96627200 www.veilchengrund.de

Wathlingen Renovierte 4-Zi-Wohng., ca. 100 qm, EG, Stellplatz, KM 550,- + NB + 3 MM MS, zu sofort,

Tel.: 0174 99 177 25

Wathlingen Renovierte 3,5-Zi-Wohng., ca. 89 qm, 1. OG, Stellplatz, KM 420,- + NB + 3 MM MS, zu sofort,

Tel.: 0174 99 177 25

Heizöltank- und Kesseldemontage schnell · sauber · preiswert

Industriedemontage

Blienert UG ☎ 0 5245/ 9 20 3112 Fax 9 20 3113

Grundschule Adelheidsdorf Lauf-AG hat jetzt eigene T-Shirts Die Kinder der Lauf-AG der Grundschule Adelheidsdorf sind mit einheitlichen roten T-Shirts ausgestattet worden. Frank Heins, Geschäftsführer von STC in Nienhagen, hat der Mannschaft um Lauf-AG-Leiter Matthias Blazek beim letzten Geländelauf durch die Nienhäger Feldmark die T-Shirts überreicht. „Ich wollte euch einfach nur unterstützen, weil ich die Sache mit der Lauf-AG und die Arbeit, die du mit den Kids leistest, toll finde“, richtete Heins Lobesworte an den AGLeiter (links im Bild). Die Lauf-AG hat bereits fünf Volksläufe landesweit und mit überragenden Erfolgen absolviert und hat noch vier bis Jahresende vor sich. Text: Christina Heins

Frank Heins von STC Celle überreicht einen größeren T-ShirtVorrat an die Lauf-AG der Grundschule Adelheidsdorf. Foto: Heins


l l a f n U l l a f n U l l a f n U l l a f n U h s a r c o t u A h s a r Autoc h s a r c o t u A h s a r Autoc

Ausgabe 34/2011

Anzeigen-Sonderveröffentlichung

PS-Börse

15

was nun? was nun?

Motorrad

Ankauf Kaufe für Export Fahrzeuge aller Art, auch Unfall, Mängel, hohe km, zahle Höchstpreise, auch abends + am Wochenende erreichbar. Tel. 05141-709468 oder 0172- 4585332 



An- & Verkauf von Gebraucht- & Unfallwagen, auch ohne TÜV, hohe Kilometer bundesweite Abholung, Barzahlung 24 h-SERVICE · 0 51 41 / 2 19 08 66 0 15 20 / 1 00 03 97 · 0 15 20 / 4 94 33 22 Braunhirschstraße 42 · 29223 Celle celle.automobile@gmx.de

CB1134-192157 Daelim 125er VT Evolution Gelb, Ez.2003,Tüv 3/2013, 2500 Km, Schild, Packtaschen, Sturzbügel. Super Zustand. Preis: 1350 EUR 015110705125

Honda VT 750 Shadow, US-Sondermodel Ltd, blau/silber, EZ 98, 18.000 Km, viel Zubehör, TÜV 06/12 VB: 2.990 € Tel.: 0151 – 271 25 600

BMW R 80 G/S, schwarz, 37 KW, von Fachwerkstatt überholter Motor mit 200 Km, EZ 3/81, Tüv neu, wahlweise GS- oder Straßenreifen (tiefer & hoher Kotflügel), Kick- & E-Starter VB: 3.790 € Tel.: 0151 – 271 25 600

☎ 



Verkehrsunfall? Was nun?

Waren Sie schuld oder der Gegner? Wer kann das beurteilen? Hat die Polizei den Unfall aufgenommen? Der erste Rat muss sein: Ruhe bewahren und Angaben zum Unfallhergang auf später verschieben. Äußern Sie sich auch nicht bei der Polizei, einmal in der Hitze des Gewww.bootshalle-braunschweig.com fechts gemachte Äußerungen sind später schwer zu entkräften.

Kaufe Unfallfahrzeuge ab Bj. 94,

Wassersport

hohe KM, Mängel, kein TÜV, Motorschaden. Kostenlose Abholung von Schrott-Fahrzeugen. Firma M. Heß,

Wietze, Tel. 0 5146 - 74 50 30.

? t h c a r k s ’ n was tun wen ht? c a r k s ’ n n e tun w asMolsen wJan -

Bootsmotorenersatzteile, Motore, Schlauchboote, Bootszubehör. Bootshalle Braunschweig in Meine, An der Feuerwehr 10 Tel. 05304/1098

Skoda

Wohnmobile

Skoda Fabia, blau, Kombi HTP, 44 KW, EZ 06/09, 23.000 KM, 2 Jahre Garantie, Insp. NEU, Unterhalt günstig wie z. B Steuer, Versicherung, etc., AHK + Winterräder. Finanzierung möglich! VB: 7.990 € Tel.: 0151 – 271 25 600

Einer der Tätigkeitsschwerpunkte von Rechtsanwältin Alexandra Martin ist das Verkehrsrecht, angefangen bei der Abwicklung des Haftpflichtschadens bis zur Vertretung im Straf- oder Ordnungswidrigkeitenverfahren oder bei Führerscheinangelegenheiten. Die Fachanwaltslehrgänge für Verkehrsrecht sind zusätzlich bereits erfolgreich absolviert. Regelmäßige Fortbildungen und die Mitgliedschaft in der Arbeitsgemeinschaft Verkehrsanwälte des Deutschen Anwaltvereins sind selbstverständlich, um für Sie auf dem Laufenden zu sein.

KAUFE WOHNMOBILE Tel. 02224/9018645

Sie haben Fragen? Informieren Sie sich unter Telefon 05141/6014.

lt wa san cht sieck e R l it e ft m er Neb cht e cha Weitere Tätigkeitsschwerpunkte: ins D. Volk ungsr e Verkehrs- u. Arbeitsrecht. alt gem a. üro otar erw Tel.: 0 51 41 / 60 14 In B und N A für V F …auch als Fachanwältin für Versicherungs- u. Sozialrecht.

Barankauf aller Wohnmobile

VW Golf 3 Bj 96 83500km blau Golf 3 1,8 Ltr., Limousine/Comfortline, Bj. 1996, 83.500 km, TÜV 08/2013, 55 KW/ 75 PS, Maritimblau, 3-türig, Automatik, Klima, Zentralver., Winterräder, Radio/CD 05086/2054

CB1134-192208

Tel. 0800 / 186 0000 (gebührenfrei)

Bernhard Palzer

Der Autofahrer hat die Wahl: Foto: djd/Bosch, Gasoline Systems

"Mild" oder "Strong"? Die aktuell erhältlichen Hybrid-Autos lassen sich in zwei Klassen einteilen: sogenannte Mildoder Strong-Hybride. Die Mild-Hybride sind mit einer Start/Stopp-Funktion ausgestattet, können elektrische Energie beim Bremsen zurückgewinnen und mit ihrem Elektromotor den Verbrennungsmotor unterstützen.

was nun? was nun?

Notare und Rechtsanwälte

Jan Molsen – Notar Schadensregulierung bei Unfällen, Bußgeldrecht, Verkehrs- Strafrecht, Haftpflichtrecht, Versicherungsrecht, Straßen- und Verkehrsrecht, Erbrecht, Nachbarrecht, Forderungseinzug

Unfall ? Am PKW,

? t h c a r k s ’ n was tun wen cht? a r k s ’ n n e w n wafürsdietuMotorAlles Molsen, Palzer Notare Rechtsanwälte

Emissionen und legen darüber hinaus kürzere Strecken, beispielsweise in der Stadt, ausschließlich mit Elektroantrieb zurück.

Zubehör Motorradlederhose Gr. 56 Schwarz, am Bund etwas höher, Guter Zustand. Preis: 50,- 015110705125

CB1134-192162

1 Reservereifen (Sommer) Fulda Diadem Linero, 195/65 R 15 V, 5 mm, 2004 05144-493134

CB1134-192106

1 Sommerreifen 205/55VR16 Goodyear,6mm Tel. 05085/7160 Preis: 25 EUR 015110705125

CB1134-192160 Laderaumabdeckung für VWGolf 3 Variant, Schwarz guter Zustand. 015110705125

4 Winterreifen 155/70TR13 2x Firestone, 2x Michelin, 7mm, ohne Felgen, ca. 7 Jahre Preis: 65 EUR 015110705125

CB1134-192165

CB1134-192153

4 BMW-Alufelgen 16 Zoll für 3er BMW.ohne Reifen Preis: 140 EUR 015110705125

CB1134-192155

Gepäcknetz für VW-Passat 3B Variant für Bj. 2000 bis 2005. Preis: 65 EUR 015110705125 CB1134-192158

CB1134-192229 Original-Dachträger BMW 5er BMW 5-er E34 und BMW 7-er E32.E38 wenig benutzt Preis: 45 EUR 05145/6529

1 Sommerreifen 205/60R15 Michelin 1 Reservereifen, Neu, Dot 3204, Ohne Felge. Preis: 40 EUR 015110705125

CB1134-192154

4 VW-Stahlfelgen 14 Zoll für VW-Polo 9N, 5 Loch, 6x14 Zoll.2 mit Winterreifen 185/60 R 14 Barum 6mm. Preis: 120 EUR 015110705125

CB1134-192156 CB1134-192159 Kofferraumabdeckung für Volvo Kombi Ab Bj. 2006. Preis: 85 EUR 015110705125

TCM Motorradtextilhose Speedlevel aus Cordura, Größe L

40 €

Top-Zustand wie neu, kaum getragen, mit Reißverschluss um Jacke festzumachen, Gürtel, Farbe schwarz, Gummiverstärkung/-einsatz im Sitzbereich, wind- und wasserdicht, CE Protektoren an den Knien, Hüfte nachrüstbar, Scotchlite Reflection Material, einzippbare Thermoinnenhose

Tel. 0160-96855740

oder Roller.

Wir helfen! KFZ-Meisterbetrieb Frank Kramer, Scheuen Tel.: 0 50 86 – 5 33

Bernhard Palzer – Notar Kündigungsschutz und Arbeitsrecht, Sozialgericht, Streitigkeiten mit Arbeitsamt, Berufsgenossenschaften, Rentenversicherern und den Versorgungsämtern, Mietrecht, Gewährleistungsansprüche beim Autokauf, sonstige Kaufmängel, Familiensachen, Scheidungs- und Unterhaltsprozesse

Noch weiter gehen Strong-Hybride: Sie bieten alle Vorteile der Mild-Versionen, zusätzliches Einsparpotenzial bei Kraftstoff und

Motorrad

Jan Molsen Verkehrs- u. Strafrecht Erbrecht Bernhard Palzer Familien-, Arbeitsund Mietrecht

Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 6.30 – 20.00 Uhr, Sa. 7.30 – 20.00 Uhr, So. 9.00 – 20.00 Uhr Am Stellhorn 6, 29229 Celle - Scheuen

Mühlenstraße 22 c 29221 Celle (gegenüber dem Amtsgericht) molsenlaw@t-online.de www.molsen-partner.de Tel. (0 51 41) 9 02 80 Fax (0 51 41) 90 28 28

Ihr Liebling hatte mal wieder ´ne heiße Nummer?

kühlung und Fahrzeugklimatisierung Neubau und Reparaturen aus einer Hand Die Firma Heinrich Ragge ist das älteste Autokühlerbau-Unternehmen in Hannover und wurde im Jahre 1920 gegründet. Schon damals nahm der gelernte Kupferschmiedemeister Heinrich Ragge die Reparaturen von Autokühlern mit in sein Arbeitsprogramm auf. Später kam der Tankbau für PKW und LKW dazu. So wurde das Unternehmen auf dem Autokühlerbau- und Tankbausektor bis weit über die Grenzen Hannovers bekannt. 1982 übernahm der jetzige Inhaber Manfred Borges die Firma in der Nordstadt. Am jetzigen Firmenstandort am Weidendamm entstand eine moderne Werkstatt. Hier können alle Kühler wie Wasserkühler, Ölkühler oder Ladeluftkühler repariert werden. Auch werden alle landwirtschaftlichen Kühler, Raupen- und Radladerkühler, Gabelstapler- und Stationärmotorkühler sowie Spezialanfertigungen ausgeführt. Wasserkühler der neuen Fertigungsart mit Plastikwasserkästen lassen sich zum Teil mit neuen Netzen erneuern. Der Wartung und Reparatur von Autoklimaanlagen hat sich Autokühler Ragge vor vielen Jahren angenommen. Produkte namhafter Hersteller wie z.B. NRF, Haugg, Behr und Nissen gehören zum Lieferprogramm der Firma Ragge. Ein kompetenter Werkstattservice, eine schnelle Auftragsabwicklung und flexible, schnelle Versandmöglichkeiten garantieren eine zuverlässige Kundenqualität. Weitere Informationen bei Ragge Autokühler, Weidendamm 44, 30167 Hannover oder telefonisch unter: (05 11) 70 28 73.

Manfred Borges • • • • •

Autokühlerbau Autoklimaanlagen-Service Ölkühler Ladeluftkühler (für alle Typen) Spezialanfertigungen für Wasser-, Öl- und Luftkühler Seit 1920 ältestes Autokühlerbau-Unternehmen in Hannover Meisterbetrieb

Ragge Autokühler Weidendamm 44 30167 Hannover (Nordstadt) autokuehlerragge@aol.com

Tel (05 11) 70 28 73 Fax (05 11) 70 39 16 Mobil 0172/54 58 843 www.raggeautokuehler.de


Celler Blitz 34KW  

Celler Blitz 34KW