CELLER
Was immer Sie suchen...
alle 14 Tage neu
BLiTZ
21. Mai 2011 · Woche 20 · Jahrgang 8
Auszug Sonderthemen: Spargel & Wein
Seite 6
Himmelfahrt & Pfingsten genießen… Seite 7 Infotage Hambühren 28./29.05.2011 Seite 9-11 Ihr gutes Recht
Seite 12
Unfall - was nun?
Seite 13
„T“anke schön
Seite 13
Abgabetermin Seuererklärung 31.05.2011 Seite 16 we
speak english
kurse in verschiedenen stufen. nordwall 48 · celle · tel. 79 46 www.fremdspracheninstitut-koch.de
Naturheilpraxis
Gert D. Harffer Irisdiagnostik Bodemannstraße 22 38518 Gifhorn Telefon (0 53 71) 4742
❤❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ Nightclub ❤ ❤ Nette Girls ❤ Nette Girls ❤ ❤ erwarten Sie!Sie! ❤ erwarten ❤ ❤ ❤ tägl. ab 21.00 Uhr ❤ www.laluna-bar.de ❤ ❤ ❤ Celle · Im Kreise 9 ❤ ❤❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤
www.cellerblitz.de
Kunst-Parcours für Inliner und Radfahrer
Brillen wie Handys kaufen s. Seite 5
REPARATUR UND AUSTAUSCH
FlotART 2011 am 25./26. Juni: Gelegenheit für eine Radtour von Dorf zu Dorf Türen und Tore öffnen sich dem künstlerischen Schaffen in den Dörfern Wienhausen, Eicklingen, Langlingen, Wiedenrode und Bröckel. Was liegt da näher als mit Rad und Inlinern die gut ausgebauten Feldwege zwischen den Ortschaften für einen Ausflug zu nutzen? Inspiration, Gaumenfreuden, eine zauberhafte Landschaft und viel frische Luft – das sind die Zutaten für eine Kultur-Radtour im Flotwedel. „Das Kunstfest im Flotwedel soll vor allem fröhlich sein“, darin ist sich das Organisatoren-Team rund um Torsten Laskowski (Antikhof Drei Eichen) einig. Aktionen zum Mitmachen für große und kleine Künstler, regionale und exotische Spezialitäten und die Möglichkeit Kunst und Sport miteinander zu verbinden, machen die FlotART 2011 zu einem besonderen Ereignis. „Jeder kann die verschiedenen Kunsträume auf seine Art ‚erfahren‘“, so Organisatorin Regina Gumprecht (Trödel Scheune / Bröckel). Damit wird das Kunstfest gerade auch für Familien mit Kindern eine spannende und unkomplizierte Unternehmung. Der Rundparcours zwischen den einzelnen Orten führt von Wienhausen über Eicklingen und Bröckel, Wiedenrode zurück nach Langlingen und Wienhau-
sen. Die gesamte Strecke hat eine Länge von etwa 30 Kilometern und bietet Gelegenheit zum Verweilen an magischen Orten: Kaffee und Kuchen im Antikhof Drei Eichen genießen, dem Airbrush-Künstler Ulrich Bock (Eicklingen) über die Schulter schauen und Geheimnisse der Gartenkunst in Wiedenrode entdecken. Kalligraphie und Schmuckdesign gibt es im Café am Kloster Wienhausen während die Villa Musica mit musikalischen Mitmach-Aktionen in zauberhaftem Ambiente lockt. In Langlingen zeigt die Naturfotografin Carola Vahldiek Foto-Impressionen mit eigenen Texten und in der nahe gelegenen St.Johannis-Kirche aus dem 14. Jahrhundert wird der Pianist und Komponist Andy Mokrus mit eigenen Kompositionen bezaubern. Selbstverständlich ist die Kunst-Entdeckungsreise auch ohne fahrbaren Untersatz möglich: Der Shuttlebus fährt im 45-Minuten-Takt alle 20 KunstRäume im Flotwedel an. Eröffnungsveranstaltung / Vernissage am 24. Juni 2011 um 19 Uhr im neuen Rathaus / Wienhausen Öffnungszeiten der Kunsträume im Flotwedel: Sonnabend, 25. Juni 2011 von 14 bis 18 Uhr Sonntag, 26. Juni 2011 von 11 bis 18 Uhr
LaLunaBar Rund um Kind und Haushalt LaLunaBar Flohmarkt der Kita Pusteblume CELLE. Die städtische Kindertagesstätte Pusteblume organisiert am Freitag, 10. Juni, einen Flohmarkt. Von 15 bis 18 Uhr dreht sich dabei alles rund um Kind und Haushalt. Für die Kleinen gibt es einen Deckenflohmarkt sowie Schminkaktionen. Veranstaltungsort ist die Wiese Am Kriegersteg 27 in Altencelle. Diese ist über den Bleckenweg (letz-
ter Block rechts) erreichbar. Es wird keine Standgebühr erhoben. Aufbau für die Verkäufer ist ab 14 Uhr. Standanmeldungen werden ab sofort bis einschließlich 08. Juni unter der Rufnummer (0 51 41) - 8 57 53 entgegengenommen. Bei Regen fällt die Veranstaltung aus.
Riesiges Scheibenlager!
…über 450 Frontscheiben vorrätig.
Braunschweiger Heerstr. 45 · 29221 Celle · Tel: 0 51 41- 90 02 22
O
b im Das neue me oder Himm re ine zu Pf elfah Chinarestaurant seh ing rt r g sten ute in Celle!! Wa
hl!
Chinesisches & Mongolisches Restaurant
„Four Seasons“ • Mittagsbuffet: für 6,80 € pro Person von 11:00 - 17:00 Uhr • Abendbuffet vom Mongolischen Grill für 12,80 € pro Person von 17:30 – 22:00 Uhr, sonntags & feiertags von 11:00 – 22:00 Uhr • Kinder unter 10 Jahre zahlen nur den ½ Preis!! • Alle Speisen auch zum Mitnehmen – 10 % Rabatt auf jedes Hauptmenü bei Abholung!!
An der Hasenbahn 3 (im real ,- Markt) · Tel.: 0 51 41 – 208 46 68 Öffnungszeiten: täglich von 11:00 – 23:00 Uhr durchgehend www.fourseasonscelle.de Anzeige
Teppichboden und Polstermöbel-Reinigung Biologische Spezialreinigung mit Kohlensäure - schonend und effektiv Wer schon einmal versucht hat, einen Teppich oder seine Polstermöbel selbst zu reinigen, weiß, wie aussichtslos das ist. Woran liegt das? Ganz einfach. Bei der Schmutzbehandlung entfernen Sie mit scharfen Reinigern nicht nur den Schmutz, sondern auch die Schutzschicht. Zumal diese Reiniger häufig mit Bleichmitteln oder anderen schädlichen Zusätzen vorgehen. Und die teuren Polstermöbel oder der wertige Teppich mögen sowas gar nicht... Das schädigt also nicht nur das Gewebe, sondern ist auch noch uneffektiv und teuer. Aber der wesentliche Aspekt die Gesundheitsschädigung.
dagegen mit einem schonenden Kohlensäureverfahren. Das einmalige • Sie haben die Wahl: Die Reinigung erfolgt entweder bei Ihnen direkt Verfahren dringt unter Druck auch in tiefe Gewebeschichten - wie bei Tepvor Ort oder wir holen den Teppich sowie die Polstermöbel auch pichen - und entfernt die hartnäckigsten Flecken und Verschmutzungen. gern bei Ihnen ab. Weil das Verfahren aber so schonend ist, können Sie sogar Ihre Polstermöbel wieder in neuem Glanz erscheinen lassen. Zudem bekommt man durch dieses Verfahren zusätzlich sogar noch eine Imprägnierung eine schmutzabweisende Schutzschicht. Und das alles ohne schädliche Zusätze - somit vollkommen unbedenklich für Mensch und Tier.
Es gibt Reiniger, die sogar Allergien auslösen können! Das muss nicht sein. • Die Beratung und einen Reinigungstest bei Ihnen zu Hause mit Das Hambührener Unternehmen Burmeister Spezialreinigung arbeitet Kostenvoranschlag gibt es bei uns kostenfrei.
Unser Zusatz-Service: • Aufpolsterungen • Reparaturen • Neubezüge • Sonderreinigungen rund ums Haus Neben diesem umweltfreundlichen und gesunden SpezialreinigungsVerfahren können Sie das Unternehmen auch für Sonderreinigungen rund ums Haus beauftragen. Gemäß dem Motto: „Wir fangen dort an, wo andere aufhören“. Und das bereits seit 14 Jahren... Bei Firma Burmeister erhalten Sie auch einen Fleckenlöscher, der hocheffektiv auf Kohlensäurebasis arbeitet. Dieser ist ohne Bleichmittel und ohne Seife. Auch auf Polstern gibt es keinerlei Ränder. Zudem ist er auch leicht zu bedienen und auch für Kleinkinder & Tiere ungefährlich. Zu erhalten unter Burmeister Spezialreinigung GmbH, Firmensitz: Hamburg / Neuer Wall 80 Zentrale: Hambühren / Ostlandstr. 49 Hambühren Tel.: 0 50 84 - 400 560, Fax: 0 50 84 - 400 561, Hamburg: Tel.: 0 40 -37 50 31 91 Hannover: Tel.: 05 11-7 68 50 05 www.burmeister-spezial-reinigung.de, info@burmeister-spezial-reinigung.de