Panorama sudtirolo

WEEK END & VACANZE

SüDTIROL Relax e curiosità in Alto Adige Il Sud Tirolo, ovvero la provincia altoatesina, è un microcosmo dominato da fantastiche montagne e spettacolari paesaggi, bellissimo per vacanze in tutte le stagioni, con località turistiche che offrono splendida accoglienza, antiche tradizioni e un ricco patrimonio enogastronomico tutto da scoprire.

Hotel Eden Lago di Resia Nuovo Boutique Hotel, offre fra moderne architetture spaziose ed eleganti camere e suite con romantica vista sul lago di Resia, centro benessere Garden Spa con bel giardino e servizio di mezza pensione con menu gourmet.

Hotel Sand ★★★★ S Curon Venosta - Resia (BZ) Strada Statale 4 Tel. 0473 633137 www.eden-reschensee.com

Parc-Hotel Gourmethotel Venite a respirare l’aria pura di Solda, godetevi l’atmosfera familiare dell’albergo, rilassatevi nella nostra SPA e fatevi coccolare dall’ottima cucina del nostro ristorante, presente nella Guida Michelin sin dal 2014.

Immerso nello straordinario paesaggio della Val Venosta, la più soleggiata di tutte le valli dell’arco alpino, il Sand è un quattro stelle superior a conduzione familiare.

La posizione è a dir poco magica: a un passo da Naturno, vi attende ai piedi di imponenti cime che superano i 3.000 metri, dal massiccio dell’Ortles e Cevedale al Gruppo di Tessa sino alle vette del Parco Nazionale dello Stelvio, paradiso di stambecchi, aquile e marmotte.

Accogliente, l’albergo si distingue per le sue raffinate suite ognuna progettata come un mondo a sé, vere oasi di quiete dove rilassarsi al termine di una piacevole giornata di vacanza.

A disposizione degli ospiti anche l’area benessere dotata di bagno turco, sauna finlandese, cabina infrarossi, sauna bio e zona relax, l’ampia sala fitness e il bellissimo prato con vigneto e frutteto curati solo con metodi naturali senza l’utilizzo di sostanze chimiche.

Castelbello - Ciardes (BZ) Via del Mulino 2 Tel. 0473 624130 www.hotel-sand.com info@hotel-sand.com

Solda (BZ) Tel. 0473 613133 www.parc-hotel.it info@parc-hotel.it -

INFORMAZIONE PUBBLICITARIA

Stroblhof Active Family Spa Resort Accogliente, offre eleganti camere e lussuose suite con sauna e vasca idromassaggio in terrazza assieme a una cucina per buongustai con serate enogastronomiche a tema, ricche colazioni a buffet complete di angolo biologico e, tutti i giorni a cena, menu con cinque portate e ampia scelta di piatti vitali e vegetariani.

Fantastiche le tante piscine per grandi e piccini, le saune, la Spa con dieci cabine per trattamenti naturali e i giardini per il relax.

Inoltre miniclub, maneggio, tennis, fitness...

Hotel Maraias A conduzione familiare, offre calda ospitalità altoatesina in belle camere e suite.

Qui, con negli occhi le maestose cime del Gruppo dell’Ortles, potrete dedicarvi alle escursioni, alla bici, alla cultura, alla pesca...

San Leonardo in Passiria (BZ) Via Passiria 28/29 Tel. 0473 010500 www.stroblhof.com -

Boutique Villa Waldkönigin A 1470 metri di quota, due perle di accoglienza vi attendono fra prati e boschi per offrirvi le più meravigliose vacanze con negli occhi la bellezza del Lago di Muta e l’imponenza del massiccio dell’Ortles.

Burgusio Malles Venosta (BZ) Burgusio 140 Tel. 0473 831276 www.maraias.it - info@maraias.it

Splendidamente rinnovato, il Boutique Hotel Villa Waldkoenigin mette a disposizione le più moderne strutture per il Wellness e un ottimo ristorante gourmet con specialità altoatesine e piatti mediterranei. Troverete, nella romantica, affascinante cornice di un’antica dimora, stile Liberty e un’atmosfera cordiale e rilassata.

Hotel Matillhof Se volete rilassarvi e dimenticare tutto il resto, questo è l’hotel che fa per voi.

Elegante, con belle camere e una cucina sopraffina, offre fra frutteti e montagne una magica Spa con nove saune, massaggi e trattamenti.

San Valentino alla Muta (BZ) Via del Bosco 17 Tel. 0473 634559 www.waldkoenigin.com -

Vital Hotel Ortlerspitz Ottima alternativa il Vital Hotel Ortlerspitz, ideale per soggiorni di benessere, relax e sportivi per tutta la famiglia.

Elegante, raffinato, si distingue soprattutto per il reparto Wellness con piscina panoramica, sauna Tirolese, bagno turco, percorso Kneipp, doccia emozionale e massaggi.

Tutt’attorno piste da sci d’inverno e d’estate escursioni, mountain bike, pesca sul lago di San Valentino.

San Valentino alla Muta (BZ) Via Vittorio Veneto 15 Tel. 0473 634631 www.hotel-ortlerspitz.it -

Laces (BZ) Via H. Pegger 6/A Tel. 0473 623444 www.hotelmatillhof.com

INFORMAZIONE PUBBLICITARIA

WEEK END & VACANZE

Hotel Terme Merano

Alpine&Stylehotel Die Sonne

Hotel das stachelburg

DesignHotel nell’antico cuore di Parcines, offre a 7 km da Merano due stili e due atmosfere, una moderna di design e l’altra tipica tirolese. Ottima cucina, Private Lounge per gli ospiti e, per il relax, sauna e whirlpool.

Nelle vicinanze di Merano, ai piedi del Parco Naturale Gruppo Tessa, è un elegante hotel ideale per caricarsi di nuove energie.

Tra Spa, benessere e delizie del palato, vi farà trascorrere indimenticabili vacanze di assoluto relax.

Parcines (BZ) Piazza Peter Mitterhofer 8 Tel. 0473 967108 www.hotel-sonne.it -

Parcines - Merano (BZ) Via Cascata 7 Tel. 0473 967310 www.hotel-stachelburg.com -

Venustis Marmo & cioccolato

Gioiello di design nel centro della città, vi accoglierà come un’oasi di benessere con il suo giardino ornato di palme e le ampie zone relax affacciate su magnifici paesaggi alpini.

Prestigioso e raffinato, ha il suo fiore all’occhiello al quarto piano: la Sky Spa, vero e proprio tempio dedicato a stimolare l’energia del corpo con i quattro elementi, acqua, fuoco, aria e terra.

Qui troverete l’Infinity Pool con micromassaggio, la Sauna Panoramica, 3 whirlpool, zone relax, fitness, massaggi, wellness….

Merano (BZ) Piazza Terme 1 -Tel. 0473 259000 www.hoteltermemerano.it

Hotel Rössl

Portico’s

Hotel Shoenblick

Accogliente albergo dalle calde e romantiche atmosfere è l’ideale per vacanze in montagna all’insegna della pace e del relax.

Offre ottima cucina, una nuova area Spa e tante attività sulle montagne del Gruppo del Tessa.

Dedicato all’uomo elegante, propone i più rinomati brand della moda maschile con in primo piano Herno, Incotex, Barba, Kiton, Zegna...

Inoltre cinture, cravatte, foulard e servizio sartoria per vestiti e abiti da cerimonia.

Su un soleggiato pendio sopra Naturno, offre tranquillità, relax e ampie, confortevoli camere con vista mozzafiato.

Inoltre piscina, terrazza panoramica, prato solarium, ricco buffet per la prima colazione e ottima cucina.

In questo regno dei golosi troverete fantastici dolci.

Cioccolato, delizie alla frutta e praline ripiene, sino ai “Monti dell’Alto Adige” e i “Cubetti di Marmo”, squisite tentazioni per il palato.

Regali di Marmo!

Rablà (BZ) Via Venosta 26 Tel. 0473 967143 www.roessl.com

Merano (BZ) Via Leonardo da Vinci 20 Tel. 0473 270028 www.porticosuomo.it

Naturno (BZ) Via Castello 11 Tel. 0473 673009 www.schoenblickhotel.it -

Lasa (BZ) Via Venosta 10 Tel. 345 8564146 www.venustis.it