DOVE - FRANCIACORTA, BOLOGNA, BERGAMO - Aprile 2023

Brescia e la Franciacorta

Castello di Brescia

Da Brescia, Capitale della Cultura 2023, al suo territorio È sorprendente Brescia, città con due cattedrali e un centro storico punteggiato da alte torri in cui vestigia romane convivono con monumenti longobardi.

In alto il Castello e, tutt’attorno, una terra ricca di curiosità e bellezze, artistiche e naturalistiche.

Hotel Ristorante Sole della Franciacorta Accogliente albergo a tre stelle, vi attende nella bellissima cornice della Franciacorta, territorio rinomato per la produzione di vini famosi in tutto il mondo.

A soli 4 chilometri dal lago d’Iseo, mette a disposizione ambienti curatissimi e 38 camere dotate di moderni comfort.

Al suo interno il Ristorante Nocchiero si distingue per l’ottima cucina che, frutto di materie prime sceltissime e di stagione come il tartufo e i funghi porcini, vanta tra le sue proposte deliziosi risotti, superbe grigliate e squisite pizze che, grazie alla lunga maturazione, sono un capolavoro di leggerezza e bontà.

Maurizio Zatti Abbigliamento Nati nel 2001, i negozi Maurizio Zatti vi attendono sulla riva del lago d’Iseo in Via Campo, nella zona della vecchia Filanda, uno dedicato all’abbigliamento, l’altro alle calzature e agli accessori per uomo e donna.

Il design curato degli interni, l’attenzione meticolosa per i dettagli, l’accurata selezione di marchi prestigiosi e la scelta di validi collaboratori confermano la coerenza dello stile inconfondibile, sobrio e mai urlato, che caratterizza la ricercata proposta moda di Maurizio. Per saperne di più, è a vostra disposizione lo shop online mauriziozatti.it.

Capriolo (BS) Via Sarnico, 2 - Tel. 030 7461548 - www.soledellafranciacorta.it -

Iseo (BS) Via Campo, 34 - Tel. 030 9868765 www.mauriziozatti.it -

Informazione Pubblicitaria a cura di Media Company

Ristorante Albergo Rosa

Nava Camicie

Ristorante che offre piatti di qualità con una grande attenzione per le materie prime in cui si ha la possibilità di scegliere sia carne che pesce. Il personale, gentile e disponibile, non vede l’ora di accogliere i suoi clienti nel locale e se è una bella serata è molto piacevole il giardino interno. Se volete gustare prodotti freschi questo è il posto giusto!

Fondata nel 1989 da Gianpaolo e Daniela, produce camicie per uomo e donna. Eccellenza della manifattura artigianale italiana, attenta nella scelta dei materiali e nella cura dei dettagli, propone nuovi tessuti ad ogni collezione e migliora ogni giorno con passione le sue creazioni Made in Italy.

A due passi dal centro storico e dal lungolago, in Franciacorta, l’Antica Trattoria del Gallo è sinonimo di buona cucina sin dagli inizi del ‘900. Di recente ristrutturazione, offre ottimi piatti di lago in un piacevole ambiente familiare in stile rustico nonché la possibilità di pernottare nel vicino e confortevole Hostel del Gal. Situata a Clusane d’Iseo, paese conosciutissimo per la tipica “tinca al forno”, la Trattoria del Gallo è una vera e propria istituzione, esempio perfetto di un luogo d’altri tempi, fedele ai tradizionali sapori del territorio e del lago.

Iseo (BS) Via Roma, 47 Tel. 030 980053 ristoranterosaiseo.com -

Cazzago San Martino (BS) Via del Perosino, 30/L Tel. 030 7751541 www.navacamicie.com -

Clusane (BS) Via Risorgimento, 46 Tel. 030 9829200 www.anticatrattoriadelgallo.com -

Antica Trattoria del Gallo

Cantina Vill’Arquata Centro Equestre La Barbatella

Espo Immobiliare Costruisce e vende case di lusso, immobili residenziali di design valorizzati da elementi costruttivi ricercati e di altissimo pregio.

Qualità, serietà e professionalità.

Monticelli Brusati (BS) - Via D. Alighieri, 37/C Tel. 030 6854071 - www.espoimmobiliare.com -

Birrificio Gritz Brewing Co. Il sogno di un birraio e della sua fermentata famiglia: Claudio Gritti, fondatore del birrificio, iniziò proprio nella taverna di famiglia a concepire le prime ricette e creare le prime birre senza glutine.

Erbusco (BS) - Via dell’Artigianato, 15 Tel. 333 6469713 - www.gritz.it -

Le Rondini Un’antica dimora di campagna ristrutturata conservando il fascino del casale rustico. Troverete ad accogliervi una famiglia ospitale e disponibile, pronta a farvi sentire come a casa.

Bagnolo Mella (BS) - Via Borgo, 3 Tel. 339 1395640 - www.lerondini.net -

Tra le colline della Franciacorta, Vill’Arquata produce con professionalità e rispetto per la natura eccellenti bottiglie di Brut, Satèn e Rosé DOCG. Con la stessa passione La Barbatella accoglie gli ospiti e i cavalli da competizione, creando la perfetta armonia tra i vini, lo sport e l’ospitalità.

Adro (BS) Via Colzano, 29 - Tel. +39 335 8396668 www.villarquata.it www.ssdlabarbatella.it

Birrificio Micro Un birrificio piccolo per una grande birra…

Nato dalla comune passione per la birra di un capace imprenditore e di un sapiente mastro birraio, Birrificio Micro produce birre artigianali di notevole qualità.

Tanti i tipi di birra, tra questi la Smoke on the Water affumicata chiara, la fresca Aperbirra fruit beer, l’American Amber Ale Crimson, l’Aip Neipa, la Honey Moon birra al miele di castagno e la Kiara.

Infine, per celebrare Bergamo e Brescia Capitali della Cultura 2023, è nata la spumeggiante N’amur de Blansc!

Coccaglio (BS) Via di Bernardo, 3 - Tel. 347 7594569 www.birrificiomicro.it -

P

asseggiare nel cuore di Brescia è un piacere impreziosito da emozionanti e interessanti incontri con la storia e l’arte.

Da non perdere la visita ai due Duomi, il Vecchio romanico e il Nuovo tra barocco e neoclassico, all’area monumentale del foro romano, al complesso monastico longobardo oggi Sito Unesco di San Salvatore - Santa Giulia, al panoramico Castello sulla sommità del colle Cidneo.

Appena fuori città verso sud si apre la pianura dove fra antichi borghi, ville, castelli, dimore agresti e moderne aziende agricole scorrono tre fiumi e si intrecciano itinerari da fare a piedi, in bici, a cavallo, in canoa...

Villa Calini Ristorante Location storica, immersa nella quiete della natura, Villa Calini ha il fascino di una dimora secentesca incastonata nell’incantevole paesaggio della Franciacorta. Impreziosita da eleganti sale e da un parco vastissimo, è ideale per matrimoni, cerimonie, cene romantiche e pranzi aziendali, una cornice di grande raffinatezza valorizzata dall’ottimo ristorante interno gestito dallo chef Alessandro Cappotto.

Sapiente maestro di cucina, vi delizierà con i suoi piatti gourmet sempre basati sull’attenta scelta delle migliori materie prime, molte delle quali a km 0 e provenienti dall’orto di proprietà.

Coccaglio (BS) Via Ingussano, 19 - Tel. 030 7243574 www.villacalini.com -

Locanda delle Mercanzie

Lago d’Iseo

Verso nord invece il lago d’Iseo con i quieti paesaggi e i villaggi di pescatori e la Franciacorta con le sue colline disegnate da infinite distese di vigneti. Qui, nel regno del Franciacorta Docg, troverete cantine aperte alla vostra voglia di degustare, percorsi da pedalare, sentieri da trekking e nordic walking, campi da golf e tanti ristoranti, trattorie, osterie e locande dove vi attendono menu da buongustai. L’itinerario bresciano punta infine in direzione est sino a raggiungere il lago di Garda e la magica Sirmione.

Al Santa Giulia Trattoria

Ambientata in un antico edificio ben ristrutturato e trasformato in un luogo magico, vi attende fra dettagli architettonici medievali e raffinate creazioni di moderno design per accogliervi in ampie e comode camere doppie e triple.

Ottime colazioni e panorama mozzafiato dalla torretta al sesto piano.

Eva e Matteo vi daranno il benvenuto in questo bel locale dalle accoglienti atmosfere e dallo stile unico. Mentre in cucina la titolare Flaminia mantiene alti i tradizionali valori di genuinità e alta qualità, voi potrete accomodarvi anche nella magica corte interna o al riparo dell’antico porticato.

Brescia Corso Goffredo Mameli, 26 Tel. 333 4826352 www.locandadellemercanzie.com

Brescia Via Corsica, 74 Tel. 030 3452135 www.alsantagiulia.it -

Informazione Pubblicitaria a cura di Media Company

Osteria dell’Angelo

Gare 82 Galleria d’Arte Tradizione e artisti emergenti a confronto. Archivio autorizzato di Stefano Bombardieri, Anna Coccoli e Iros Marpicati, è galleria di riferimento di Ludovic Thiriez.

Brescia - Via Villa Glori, 5 Tel. 348 2669339 - www.gare82.net -

Raggiocorto Wine Restaurant Otto secoli di storia fanno da cornice a una vera esperienza di degustazione, in una suggestiva corte nel centro di Palazzolo sull’Oglio.

Vini artigianali e naturali da abbinare a piatti gourmet, salumi e formaggi ricercati.

Storico locale presente da anni nella guida Osterie d’Italia, a conduzione familiare, gestito da Mauro in sala, Emanuela, cuoca Slow Food e Federico, sommelier professionista, propone i migliori piatti della tradizione.

Gussago (BS) Via Fontana, 25 Tel. 333 7307996 www.osteriadellangelo.it -

Alisani Bistrò

Cascina Carretto Antica tenuta lombarda di 25 ettari situata in uno dei luoghi più suggestivi e incontaminati della Franciacorta, vi attende in una splendida cascina del 1600 sapientemente ristrutturata, immersa nella quiete di splendidi giardini.

Propone i piatti della tradizione bresciana basati su materie prime di propria produzione come carni, salumi e paste fresche, tutte prelibatezze da accompagnare con il Franciacorta Docg Curtefranca rosso e bianco della storica cantina di famiglia. Al piano superiore 5 deliziose camere e 4 appartamenti con panorama sui vigneti. Finemente arredati, offrono i più moderni comfort.

Erbusco (BS) Via Costa, 60 - Tel. 030 7769869 www.cascinacarretto.it -

Levante in Franciacorta

Vanilla Biscotti

Palazzolo sull’Oglio (BS) - Via Carvasaglio, 19 Tel. 030 2387736 - www.raggiocorto.it -

Hotel Al Veliero Ideale per chi è in viaggio nel territorio bresciano, consente grazie alla sua vicinanza all’autostrada A21 di raggiungere in pochi minuti le città di Brescia e Cremona.

Pontevico (BS) - Via Vincenzo Foppa, 27 Tel. 030 9930343 - www.alvelieropontevico.com

Ristorante Medea Un percorso di sapori sofisticati capace di condurre verso un viaggio nelle Terre del Mar Mediterraneo. La location, inserita in un antico palazzo, rende l’ambiente di grande impatto.

Brescia - Contrada delle Cossere, 13 Tel. 389 5360827 - www.ristorantemedea.it -

Lo chef Alisani F. e il maestro pizzaiolo Bajrami E. hanno un motto che li accompagna giornalmente: “Non bisogna mai stare fermi!”. Con prodotti di alta qualità, carni alla griglia, tagli Tomahawk ed eccellenti pizze gourmet offrono alla clientela piatti indimenticabili all’interno del loro locale informale, ma arredato con classe e buon gusto.

Bagnolo Mella (BS) Via Leno Tel. 030 3375894

Tra Bergamo e Brescia, nella campagna della Franciacorta, Armando Codispoti, cuoco cosmopolita, propone una cucina che si armonizza perfettamente con il vino che vi si produce. Il pernottamento nelle stanze sopra il ristorante offre un’esperienza unica per i sensi, compresa la splendida vista sui vigneti.

Passirano (BS) Via Vallosa, 29 - Tel. 030 3375010 www.levanteinfranciacorta.com -

Da Vanilla, pasticceria premiata come la migliore di Franciacorta dal format Cake Star, il profumo racconta di una vera passione per i dolci.

Qui Barbara e il suo staff trasformano eccellenti materie prime in deliziosi biscotti confezionati in scatole di latta, souvenir tipico della Franciacorta.

Palazzolo sull’Oglio (BS) Piazza Roma, 16/A Tel. 030 732109 www.vanillabiscotti.it -

Informazione Pubblicitaria a cura di Media Company

Una moderna, colta ed effervescente città metropolitana

Bologna

Piazze, portici e palazzi d’epoca medievale e rinascimentale, un vivace polo universitario e poi ancora negozi eleganti, store contemporanei e una ricca offerta gastronomica che spazia dai laboratori di pasta fresca ai ristoranti di chiara tradizione bolognese.

Mercato Coperto Campagna Amica di Porta Galliera Grande piazza coperta dedicata al mondo contadino, offre nel cuore di Bologna un piacevole luogo d’incontro tra produttori agricoli locali e amanti del cibo buono e sano. Ricco di prodotti di qualità, Mercato Coperto Campagna Amica è stato realizzato per innescare un circolo virtuoso che sostiene l’economia del territorio e favorisce l’acquisto responsabile nel segno della sicurezza, del made in Italy e della sostenibilità.

Qui, dove potrete gustare piatti fatti al momento da sapienti cuochi contadini, si organizzano momenti culturali e didattici, laboratori, degustazioni ed eventi con rinomati chef.

Ciccia & Tortellini A Castenaso dal 2019, vanta due attività: la bottega di pasta fresca e gastronomia locale a cui si aggiungono tante eccellenze italiane e, accanto, il ristorantino con i grandi piatti della tradizione emiliana.

A renderlo unico le intime atmosfere, la cura degli arredi e l’ottimo servizio... Il posto giusto per ritrovare il piacere dei pranzi domenicali dalla nonna, nel segno dei sapori e della convivialità. Tra i cavalli di battaglia i tortellini fatti a mano nel proprio laboratorio a vista, le tagliatelle, la lasagna, il ragù, le cotolette alla Petroniana e, tra i dolci, il classico Fior di Latte.

Castenaso (BO) Via P. C. S. Nasica, 29 - Tel. 051 0402929 www.cicciaetortellini.it -

Bologna Via Galliera, 60/C - https://bologna.coldiretti.it - bologna.coldiretti.it -

Fabrica Features

Stay Conf

Bologna Rooms Soluzioni per ogni esigenza: Falegnami Suites a 5 min. da Piazza Maggiore, Santo Stefano Apartments in Via Santo Stefano, principale via di Bologna, Frassinago Suites e Isaia Garden (in foto) in zona centrale!

Bologna - Ca’ Palazzo Malvasia Tel. 051 0217504 351 5354357 www.bolognarooms.com -

Il negozio di Ilario Fanton, ora nelle mani del nipote Tommaso, figlio di Stefano, offre un servizio di qualità ricercata e impeccabile, garantendo continuità nell’impegno di mantenere alti prestigio e tradizione.

Bologna - Piazza Malpighi, 2 Tel. 051 235169 - www.stayconf.it -

Galleria Forni A pochi metri dalle Due Torri, dal 1967 è il fulcro per giovani pittori, scultori, fotografi e amanti dei linguaggi figurativi. A maggio la mostra “Peonie” del pittore Doriano Scazzosi, raffinato interprete di composizioni floreali.

Bologna - Via Farini, 26/F Tel. 051 231589 - www.galleriaforni.com

Storico concept store che propone un’accurata selezione di prodotti creativi e di design applicati alla vita di tutti i giorni e un nuovo spazio espositivo dedicato all’arte pop contemporanea.

Bologna Str. Maggiore, 7/E - Tel. 051 271165 www.fabfeatstore.com -

A

Bologna l’itinerario più classico ha le sue mete d’obbligo: le Due Torri, la Basilica di San Petronio, le Sette Chiese, l’Archiginnasio, la Statua del Nettuno, il Santuario di San Luca sul Colle della Guardia. Luoghi mitici, da visitare comodamente pernottando magari in confortevoli B&B. Poi c’è la Bologna più vivace, quella del Quadrilatero, il quartiere più pittoresco del centro storico, un tempo abitato da antiche botteghe oggi tempio dello shopping di lusso, del design artigianale, delle gastronomie più rinomate e dei ristoranti tipici, un punto di riferimento per chi desidera incontrare la vera cucina bolognese, quella dei tortellini e delle tagliatelle fatte a mano, del gustoso friggione, della mortadella e della prelibata cotoletta petroniana...

Appena fuori l’armonia dei Colli Bolognesi, la pianura del Reno, le località non lontane dall’Appennino emiliano...

Sabrina Baraldi Gioielli

I Conoscenti Cocktail e Cucina Casa Conoscenti I Conoscenti Cocktail e Cucina, nel cuore del centro storico all’interno del prestigioso, trecentesco Palazzo Conoscenti, conquista il cuore di chi ama lasciarsi avvolgere da atmosfere dal grande fascino fra ambienti raffinati e accoglienti, gustando drink e piatti di alta qualità basati sulle migliori materie prime. Casa Conoscenti offre 3 suite al primo piano ed è caratterizzata dal moderno design made in Italy che arricchisce con eleganza gli affreschi d’epoca. Luogo in cui sostare per rigenerarsi senza rinunciare al piacere della socialità, I Conoscenti è un punto di approdo irrinunciabile.

Bologna Via Manzoni, 6/D - Tel. 351 8363742 www.iconoscenti.com -

Sforza Orologeria e Gioielleria

A 20 metri da Piazza Maggiore, nasce come bottega per riparazioni artigianali in Via D’Azeglio, prima strada pedonale d’Italia. Oggi, oltre a proporre una prestigiosa scelta di orologi e gioielli, continua la tradizione di famiglia nel laboratorio interno dove crea splendidi pezzi personalizzati.

Bologna Via d’Azeglio, 3/A Tel. 051 225834 www.sforzagioielleria.it -

Nasce da una lunga tradizione famigliare nel commercio di pietre preziose ed oggi propone collezioni, ambiziose e audaci per donne che nel gioiello cercano personalità e arte. Ogni gioiello è unico e irripetibile, un’opera d’arte che racconta le sfumature dell’essere donne indipendenti, determinate e romantiche: sognatrici.

Bologna Via Marsala, 8 Tel. 333 2208806 - 051 236444 www.sabrinabcollection.com -

Galliera Residence

Accogliente e moderno, Galliera Residence fornisce la comodità e la praticità necessarie per soggiorni di piacere, eventi fieristici, eventi culturali e tutte le possibilità che la città e il centro di Bologna offrono.

Si possono trovare tutti i comfort di un hotel in un ambiente intimo e rilassante.

Bologna Via Galliera, 64 Tel. 328 8520155 www.gallieraresidence.it -

BolognaSuite Due appartamenti vicini al centro e ai servizi della città, ed uno in Piazza Maggiore, dotati di ogni comfort. Offrono servizi di trasporto per l’aeroporto, parking e permessi per ZTL, oltre a consigliare agli ospiti i migliori tour e ristoranti.

Bologna - Via Marcantonio Franceschini, 12 Tel. 335 6162561 - www.bolognasuite.it -

Fior di Sale Nel cuore di Bologna è uno spazio illuminato ed arricchito da una cornice di piante, ottone e velluto, dove alchimia e stagionalità si abbracciano, offendo un’ampia scelta di cocktails d’autore ed una cucina adatta ad ogni momento della giornata.

Bologna - Via Altabella, 11D Tel. 051 2812980 - www.fiordisalebologna.it

Informazione Pubblicitaria a cura di Media Company

Ristorante Diana

Tempio della gastronomia bolognese dal 1909 il Diana si è sempre distinto per l’eleganza sobria e discreta.

Piatti abbondanti, fatti di materie prime di assoluta eccellenza. Al Diana potete gustare: Tortellini, Tagliatelle, Lasagne, Carrello dei Bolliti e degli Arrosti, Cotoletta alla Bolognese, Gran Fritto Misto e tante altre proposte che coniugano storia e attualità.

Bologna Via Volturno, 5 Tel. 051 231302 www.ristorante-diana.it -

Oreficeria Tommasi di Pasini Roberto

A pochi passi dal centro di Bologna, crea splendidi gioielli che sono la trasformazione di sogni semplici, o audaci, in realtà concrete, seducenti e sfavillanti.

Roberto Pasini, orafo appassionato con lunghissima esperienza, dà vita a gioielli unici, valore aggiunto del vero lavoro artigianale.

Premiata per i suoi 65 anni di attività a conduzione familiare, la Trattoria Luisa offre dal 1957 un menu dedicato alla migliore tradizione gastronomica bolognese, piatti gustosi e curatissimi a cui aggiunge alcune innovative proposte ispirate alle svariate cucine regionali basate su prodotti del territorio e di stagione.

Qui a Corticella, una delle zone più tranquille di Bologna, lo staff vi accoglierà con professionalità e cortesia per farvi vivere esperienze sempre ricche di emozioni e sapori.

Bologna Via Marsala, 22 Tel. 051 232515 www.oreficeriatommasi.it -

Bologna Via Genunzio Bentini, 10 Tel. 051 320404 www.trattorialaluisa.it -

La Cucina di Luciana

La Marmocchia Soc. Agricola Nata 150 anni fa nei colli della Valsamoggia, oggi grazie alla coltivazione Bio e a KM0, produce vini come il Pignoletto DOCG Frizz., vincitore del bollino rosso The Wine Hunter Award 2022 e del “Vino da non Perdere” nella guida Vini Buoni d’Italia 2023.

Castello di Serravalle (BO) Via Sant’Apollinare, 2785 Tel. 376 1511841 - www.lamarmocchia.com

Crevalcore (BO) - Via Giacomo Matteotti, 84 Tel. 051 6800592 - www.ilsalottoristorante.it -

GustaMente

Evox Agenzia Immobiliare Dal 1996 Evox è l’agenzia immobiliare numero uno a Valsamoggia. Si propone come partner affidabile nei servizi di vendita veloce e di qualità, di locazione e di gestione di contratti d’affitto.

Crespellano (BO) - Via Provinciale, 248 Tel. 051 964930 - www.evoximmobiliare.it -

Il Salotto Ristorante Una cucina sana, espressa ed istintiva, curata dagli esperti Chef Filippo Baraldi e Chiara Nicoli (premio Tortellino d’Oro di Bologna), che propongono una raffinata cucina di pesce fresco e piatti della tradizione bolognese.

Trattoria Luisa

La Stella di Lippo Ristorante Dal 2007 Mimma e Jerry propongono un mix fra cucina tradizionale e inventiva, accompagnata da grandi vini italiani. Dieci tavoli, ottimi per coppie, famiglie e incontri d’affari, in un clima di assoluta tranquillità. Prenotazione gradita.

Calderara di Reno (BO) Via Papa Giovanni XXIII, 1 - Tel. 349 5152347 www.lastelladilippo.it -

Luciana, bolognese da generazioni, vi accoglierà nella sua casa per condividere un’esperienza di vera cucina tradizionale casalinga.

Con i suoi corsi imparerete divertendovi, a cucinare come un’autentica Zdoura Bolognese!

Zola Predosa (BO) Via Carrani, 22 Tel. 335 8382222 ww.lacucinadiluciana.com -

Prima azienda al mondo con stabilimento certificato, riservato alla produzione di pasta all’uovo senza glutine!

Realizzano infatti un mix di farine, provenienti da storici mulini italiani garantiti, privo di Gomme di Guar, Xantano, conservanti, coloranti o olio di Palma. Partner di Parmigiano Reggiano, propongono Tortellini, Cappelletti e Ravioli per tutti i gusti!

Budrio (BO) Via Saragozza 3 - Tel. 389 0365177 www.ww.gustamente.it -

Un meraviglioso viaggio nella Città della Cultura 2023

Bergamo Castello di Malpaga

Bergamo è straordinaria: la medievale Città Alta e l’elegante Città Bassa con le loro raffinate occasioni di shopping, gli accoglienti hotel, i resort, i bellissimi parchi per chi ama la natura e ovunque un’enogastronomia all’insegna dell’eccellenza.

Bergamo Inn 21

Fra le più notevoli testimonianze storiche e artistiche lombarde, il Castello di Malpaga fu nel ‘400 dimora di Bartolomeo Colleoni che lo arricchì di pregevoli affreschi.

In occasione di Bergamo Brescia Capitale Italiana della Cultura 2023, propone tutto l’anno visite esperienziali notturne o in abiti d’epoca, cacce al tesoro e cene storiche fra atmosfere d’altri tempi.

Nel borgo si può mangiare alla Locanda dei Nobili Viaggiatori, soggiornare nel B&B, rilassarsi in bici nel Parco del Serio e ammirare tra marzo e aprile la fioritura di 150.000 tulipani nel campo di auto raccolta “Cogli il bello”.

Intimo e raffinato, nel centro storico della città, Bergamo Inn 21 è un armonioso equilibrio tra funzionalità, eleganza e comfort. Ogni dettaglio è stato attentamente pensato e progettato per offrire calda ospitalità e vero benessere.

Qui avrete la certezza di soggiornare in un ambiente curatissimo in ogni dettaglio, ideale per conoscere le tante, affascinanti suggestioni di Bergamo.

Camere e suite sono caratterizzate da un design di grande ricercatezza, valorizzato da materiali di pregio e da un interior design dallo stile unico, perfette per garantire massimo comfort e un’accoglienza di alta qualità.

Cavernago (BG) Via Guglielmo Marconi, 20 - Tel. 035 840003 - www.castellomalpaga.it -

Bergamo - Piazza Pontida, 21 - Tel. 035 0391383 - www.bergamoinn21.it -

Le Fate Boutique

In Via Borfuro, una delle Vie più caratteristiche di Bergamo.

Fare shopping non è mai solo una necessità, ma dev’essere un piacere.

Abiti eleganti, prêt-à-porter, scarpe, borse, orecchini e accessori, frutto di un’attenta ricerca. Scarica l’App “Le Fate Boutique”!

Bergamo Via Borfuro, 4/A Tel. 035 223455 www.lefateboutique.it -

Osteria Fienodoro A 2 km dall’aeroporto di Bergamo Orio al Serio e a 5 min. dal centro, in un antico granaio, tra volte e architetture del passato, le ricette di una volta si fondono con la contemporaneità.

La Ripa Boutique Hotel Struttura quattrocentesca, ex convento capace di offrire un’accoglienza che coniuga turismo, cultura e territorio.

Deliziosa colazione a Km0, per vivere un’esperienza pura di comfort e relax.

Zanica (BG) - Via Padergnone, 53/B Tel. 035 673138 - www.fienodoro.it -

Albino (BG) - Via Ripa, 8 Tel. 035 755003 - www.la-ripa.it -

Informazione Pubblicitaria a cura di Media Company

La Braseria Ristorante Storico con macelleria a Osio Sotto, La Braseria è capitanata dallo chef Luca Brasi e dalla sua brigata.

Un ristorante unico, frutto di un lungo percorso di sperimentazione e ricerca: curioso, con importanti esperienze a livello internazionale, nel 2002 Luca conquista la stella Michelin con La Lucanda, locale che nel 2012 diventa La Braseria, tempio per i cultori della carne nella sua espressione più pura e ancestrale. Oggi orientato verso l’accurata selezione di eccellenze soprattutto italiane e biologiche, offre carni di cui conosce e controlla a fondo l’intera filiera sino alla frollatura, che avviene in celle a vista situate in sala. La qualità è altissima: Fassona, Angus Aberdeen, Wagyu, Limousine, Blonde D’Aquitaine e altri pregiati tagli ancora. Tra le specialità, la cottura alla griglia e al barbecue ma anche cotture lunghe e a bassa temperatura o, per l’uso di temperature molto alte, il recente forno a carbone. Accogliente, elegante, valorizzato da raffinati marmi e dettagli Liberty, il ristorante presenta anche uno dei piatti più iconici dello chef Luca Brasi, i Tortelli alle Mandorle Amare con Tartufo Nero Bergamasco, creati nel 1998 e premiati con il Sole da Veronelli.

Osio Sotto (BG) - Via Risorgimento, 17 - Tel. 035 808692 - www.la-braseria.com -

àgape Concept

Like Home Boutique Hotel Esclusivo, offre 4 camere e 2 suite ognuna con una propria, raffinata personalità. Relax e atmosfera alle porte di Bergamo, a un passo dall’aeroporto di Orio al Serio.

Azzano San Paolo (BG) - Via Giacomo Leopardi, 1 Tel. 035 0400290 www.like-home.it - info@like-home.it -

© Anita Pina

Pasticceria Adriano Adriano apre Pasticceria Adriano nel 2013, oggi apprezzata in Italia e all’estero. Per Bergamo Brescia capitale della cultura, con la moglie Lucia e un affiatato staff, presenta “Battito”, dolce incontro fra Donizetti e Bossolà, a base di albicocche, ananas e maraschino.

B&B La Dimora De Roteris Con una storia risalente agli anni 1000, in una nobile villa di campagna in stile neoclassico, dispone di 4 camere doppie con bagno privato, una family room, area wellness ed ogni comfort.

Seriate (BG) - Corso Roma, 41/B Tel. 035 4236415 - www.pasticceriaadriano.it

Dalmine (BG) - Via Tre Venezie, 10 Tel. 391 3598655 - www.dimoraderoteris.it

Il Giardino dei Sapori Splendido locale aperto a pranzo e cena, propone le migliori ricette italiane e gustose pizze, con particolare attenzione a intolleranze e allergie alimentari. Dispone di Wi-Fi gratuito, parcheggio, possibilità di portare il vostro amico a 4 zampe.

Soc. Agricola Pizzocchero F.lli Nata oltre 50 anni fa grazie ai nonni Celestina ed Ernesto, ed oggi guidata dai figli Lorenzo, Roberto, Laura e nipoti, impiega la propria professionalità nell’allevamento, trasformazione e vendita di formaggi, carni e salumi di qualità.

Calvenzano (BG) - Via Ambrogio Blini, 13 Tel. 0363 86126 -

Caravaggio (BG) - Via Cascina Dossi Tel. 0363 53294 - www.cascina-pizzocchero.it

Osteria Da Zio Nino Ristorante in perfetto stile marinaresco, con arredi che rimandano al mondo dei pescatori.

Stile che ritroviamo nel pesce fresco di giornata dei loro piatti e nel banco pescheria, allestito a vista per verificare di persona l’alta qualità.

Treviglio (BG) Via G. Mazzini, 11 - Tel. 0363 1843746 www.osteriadazionino.com -

àgape è il Salotto dove trovare nuovi brand della moda internazionale: capi di abbigliamento, calzature e accessori di qualità eccellente e stili intramontabili.

Nella via più bella di Bergamo, Federica e Ilaria, trend setter della moda, vi anticiperanno ogni tendenza. Disponibile anche lo shop online.

Bergamo Via Torquato Tasso, 47 Tel. 035 223577 www.agapeconcept.com -