E paper || 15th June 2022 – 21st June 2022

Vol. No. 233 Wednesday, 15th June 2022-21st June 2022 Price $ 1.00 Editor : Pardeep Bains www.nripost.com

ÁπÈ∆¡≈ ”⁄ Í«‘Ò∆ Ú≈

’ÀÈ∂‚≈ ”⁄ ‘ «√◊‡ ”Â∂ «Ò÷∆ ‹≈Ú∂◊∆ «√‘ √ÏøË∆ «⁄Â≈ÚÈ∆ ‡Øª‡Ø (¡ÀºÈ ¡≈ ¡≈¬∆ Ó∆«‚¡≈)- ’À È ∂ ‚ ≈ Áπ È ∆¡≈ Á≈ Í«‘Ò≈ ¡«‹‘≈ Á∂ Ù Ï‰È Ú≈Ò≈ ‘À , «‹Ê∂ ‘ «√◊‡ ¿π º  ∂ «√‘ √Ïø Ë ∆ ⁄∂  ≈ÚÈ∆ «Ò÷‰≈ Ò≈˜Ó∆ ‘Ø Ú ∂ ◊ ≈¢ «¬√ ÂØ ∫ Í«‘Òª Á∂ Ù «Ú⁄ Âø Ï ≈’± ¿π  Í≈Áª Á∆ ÍÀ « ’ø ◊ ”Â∂ ⁄∂  ≈ÚÈ∆ Ú‹Ø ∫ ◊à ≈ «Î’ Â√Ú∆ Ò◊≈¿π ‰ Á∆ È∆Â∆ Ò≈◊± ’∆Â∆ ◊¬∆ √∆¢ ÁØ Á‘≈’∂ Í«‘Òª Ùπ  ± ‘Ø ¬ ∆ «¬√ È∆Â∆ ˘ ÁπÈ∆¡≈ Ì «Úº⁄ ¡Í‰≈«¬¡≈ «◊¡≈ ‘À ¢ ’À È ∂ ‚ ≈ Á∂ «¬’ Óø  ∆ ’ÀØ«ÒÈ ÏÀÈ∂‡ È∂ ͺ  ’≈ª È≈Ò ◊º Ò Ï≈ ”⁄ «’‘≈,““¡√ƒ ¿π È ∑ ª «⁄ø  ≈Úª ˘ Á±  ’È≈ ‘À «’ «¬È∑ ª √ø Á ∂ Ù ª Á≈ ¡√ ÿº ‡ ‘Ø «◊¡≈ ‘À ¢ ‘ Âø Ï ≈’± ¿π  Í≈Á ”Â∂ «√‘ √Ïø Ë ∆ «⁄Â≈ÚÈ∆ «Ò÷ ’∂ Ô’∆È∆ ω≈«¬¡≈ ‹≈ √’∂ ∂ ◊ ≈ «’ «¬‘ ˜±  ∆ √ø Á ∂ Ù ‘ «Ú¡’Â∆ Â’ Íπ º ‹ ∂ ¢ «¬È∑ ª ”⁄ ¿π ‘ Èœ ‹ Ú≈È Ú∆ Ù≈ÓÒ ‘È, «‹‘Û∂ «¬’Ø

Ú≈∆ ”⁄ «√◊‡ Í∆ ÒÀ ∫ Á∂ ‘È Â∂ ÍÀ ’ ‡ ”Â∂ «Ò÷∆ «⁄Â≈ÚÈ∆ È‘ƒ Á∂ ÷ √’Á∂ ¢ ”” √’≈ ˘ ¿π Ó ∆Á ‘À «’ ¡◊Ò∂ √≈Ò Á∂ ¡ø  ’ «¬‘ «ÈÔÓ Ò≈◊± ’ «Áº  ≈ ‹≈Ú∂ ◊ ≈¢ ÏÀ È ∂ ‡ È∂ «’‘≈ «’ ‘ «√◊‡ ”Â∂ “‘ ’Ù ”⁄ ˜«‘ ‘À ” √ø Á ∂ Ù «Ò÷‰ Á∆ ‹Ú∆˜ ‘À , Í «¬√ ”⁄ ÏÁÒ≈¡ ’∆Â≈ ‹≈ √’Á≈ ‘À ¢ ¿π È ∑ ª «’‘≈ «’ «√◊‡ Á∂ ÍÀ ’ ‡ ”Â∂ «Ú√Ê≈ È≈Ò «⁄Â≈ÚÈ∆ «Ò÷∆ ‹≈Ú∂ ◊ ∆, «‹√ «Ú⁄ ˱ ø ¡ ªÈØ Ù ∆ Á∂ «√‘ ”Â∂ ÍÀ ‰ Ú≈Ò∂ ¡√ Á≈ Ú∆ «˜’ ‘Ø Ú ∂ ◊ ≈¢ «¬È∑ ª ”⁄ Í∂ ‡ Á≈ ’À ∫ √, ’Ø Ò Ø  À ’ ‡Ò ’À √ , ‚≈«¬Ï‡∆˜ Â∂ ÍÀ  ∆ÎÒ Ú√’± Ò  «‚˜∆˜ Ù≈ÓÒ ‘È¢

√≈˘ ¿π Ó ∆Á ‘À «’ «√◊‡ ”Â∂ ¤Í∆ «⁄Â≈ÚÈ∆, ÍÀ ’ ‡ ”Â∂ ¤Í‰ Ú≈Ò∆ «⁄Â≈ÚÈ∆ Úª◊ ‘∆ ¡ø  ≈Ù‡∆ ͺ Ë  ”Â∂ ÓÙ‘±  ‘Ø ‹≈Ú∂ ◊ ∆¢ «¬‘ È∆Â∆ «Ó√≈Ò Ï‰∂ ◊ ∆ Â∂ ˱ ø ¡ ªÈØ Ù ∆ ”Â∂ ’≈ϱ Í≈¿π ‰ ”⁄ ÓÁÁ◊≈ √≈«Ï ‘Ø Ú ∂ ◊ ∆¢” ’À È ∂ ‚ ≈ ”⁄ ˱ ø ¡ ªÈØ Ù ∆ Á∆ Á ‘œ Ò ∆-‘œ Ò ∆ ÿº ‡ ‘Ø ‘∆ ‘À ¢ ‘≈Òª«’, «Í¤Ò∂ Ó‘∆È∂ ‹≈∆ √’≈∆ ¡ø ’ Û∂ Áº √ Á∂ ‘È «’ A@ ¯∆√Á∆ ’À È ∂ ‚ ≈ Ú≈√∆ «ÈÔ«Ó ˱ ø ¡ ªÈØ Ù ∆ ’Á∂ ‘È, «‹√ ˘ √’≈ √≈Ò B@CE Â’ E ¯∆√Á∆ ”Â∂ «Ò¡≈¿π ‰ ≈ ⁄≈‘π ø Á ∆ ‘À ¢ - ≈˙ ’«Èø ÿ Ó, √∆È∆¡ «ÚÙÒ∂ Ù ’ ( ’À ∫ √ √π √ ≈«¬‡∆, ’À È ∂ ‚ ≈)

ÍÃË≈È ÓøÂ∆ ‹√«‡È ‡±‚Ø ÓπÛ ‘ج∂ ’ØØÈ≈ Í≈˜∂«‡Ú

¡Ó∆’≈: Áø◊≈ ÌÛ’≈¿π‰ Á∆ ’Ø«ÙÙ Á∂ ÁØÙ ‘∂· CA «◊ïÂ≈

Ú≈«Ùø ◊ ‡È (¡À º È ¡≈ ¡≈¬∆ Ó∆«‚¡≈)- ’º ‡ ÛÚ≈Á∆ ◊Ø « ¡ª Á∆ ‹Ê∂ Ï ø Á ∆ ÍÀ ‡ ∆¡‡ Îø ‡ Á∂ CA ÓÀ ∫ Ïª ˘ «¬Á≈‘Ø Íà ≈ ¬∆‚ √Ó≈◊Ó È∂ « Û™ Áø ◊ ≈ ÌÛ’≈¿π ‰ Á∆ ’Ø « ÙÙ Á∂ ÁØ Ù ª ‘∂ · «◊à ¯ Â≈ ’∆Â≈ «◊¡≈ ‘À ¢ ¿π ‘ «¬’ ‡º ’ ”⁄ √Ú≈ √È ¡Â∂ √≈«¡ª È∂ «ÚÙ∂ Ù ÚÁ∆ Í«‘È∆ ‘Ø ¬ ∆ √∆¢ ’Ø « ¬¿±  ‚∆”¡À Ò ∂ È Á∂ Íπ Ò ∆√ Óπ ÷ ∆ Ò∆ Ú∑ ≈ ¬∆‡ È∂ Íà À º √ ’≈ÈÎø √ Áœ  ≈È Áº « √¡≈ «’ ¿π ‘ Áø ◊ ∂ ÌÛ’≈¿π ‰ Ò¬∆ ¡≈¬∂ √È¢ ¿π È ∑ ª Áº « √¡≈ «’ ‹ª⁄ Áœ  ≈È ¡«Ë’≈∆¡ª ˘ ¡«‹‘∂ Á√Â≈Ú∂ ˜ ¡Â∂ √ϱ  «ÓÒ∂ ‘È «‹È∑ ª ÂØ ∫ ÍÂ≈ Òº ◊ Á≈ ‘À «’ «¬‘ «Ú¡’Â∆ «√¯ Í≈’ ‘∆ È‘ƒ Ù«‘ Á∂ Ï≈‘Ò∂ ’¬∆ «¬Ò≈«’¡ª ”⁄ Ú∆ Áø « ◊¡ª Á∆ ÔØ ‹ È≈ ω≈ ‘∂ √È¢ Ú∑ ≈ ¬∆‡ È∂ Áº « √¡≈ «’ ‡º ’ ¡ø Á Ø ∫ Íπ Ò ∆√ ˘ «¬’ ◊È∂ ‚ , „≈Òª ¡Â∂ ‘Ø  Ú√ª «ÓÒ∆¡ª ‘È¢ ¿π È ∑ ª Á∆¡ª Ï≈‘ª ¡Â∂ «√ª ”Â∂ Ò◊≈¬∆¡ª ◊¬∆¡ª ‡Ø Í ∆¡ª ”Â∂ ÒØ ◊ Ø Òº ◊ ∂ ‘Ø ¬ ∂ √È «‹È∑ ª ÂØ ∫ ÍÂ≈ Òº ◊ Á≈ √∆ «’ ¿π ‘ ÍÀ ‡ ∆¡‡ Îø ‡ Á∂ ÓÀ ∫ Ï ‘È¢ «◊à ¯ Â≈ ’∆Â∂ ◊¬∂ «Ú¡’Â∆ Ú≈«Ùø ◊ ‡È, ˙∂ ◊ Ø È , ‡À ’ √√, ¿π ‡ ≈‘, ’Ø Ò Ø  ≈‚Ø , √≈¿± Ê ‚’Ø ‡ ≈, «¬Ò∆Èœ « ¬√, ÚÔØ « Óø ◊ , Ú‹∆È∆¡≈ ¡Â∂ ¡’ª√√ √Ó∂  AA √± « Ï¡ª ÂØ ∫ ¡≈¬∂ √È¢ ’± ‡ ∂ È ≈¬∆ ’≈¿± ∫ ‡∆ Á∂ ÙÀ « Î Ïœ Ï Èœ « √ È∂ «’‘≈ «’ «¬ø ‹ ‹≈ÍÁ≈ ‘À «’ «¬‘ «Ú¡’Â∆ ÙªÂÓ¬∆ „ø ◊ È≈Ò Íà Á ÙÈ ’È Ò¬∆ È‘ƒ ¡≈¬∂ √È¢

Tel. +1 (905) 452-4548

¡Ó∆’≈ Á∂ ’¬∆ «‘º«√¡ª ”⁄ ÏøÁ±’ ’Ò⁄ «÷Ò≈¯ ‘˜≈ª ÒØ ’ ª Úº Ò Ø ∫ Íà Á ÙÈ; «ÈÔÓ √ı ω≈¿π ‰ Á∆ Óø ◊ Ú≈«Ùø ◊ ‡È (¡À º È ¡≈ ¡≈¬∆ Ó∆«‚¡≈)- ¡Ó∆’≈ Á∂ ’¬∆ «‘º « √¡ª «Ú⁄ ‘˜≈ª ÒØ ’ ª È∂ Ïø Á ± ’ √º « Ì¡≈⁄≈ «ıÒ≈¯ Íà Á ÙÈ ’∆Â≈ ¡Â∂ Ïø Á ± ’ ª ˘ ’ø ‡ Ø Ò ’È Ò¬∆ ÈÚ∂ ∫ ’≈˘È ω≈¿π ‰ Á∆ Óø ◊ ’∆Â∆¢ ¡Ó∆’≈ «Úº ⁄ Ïø Á ± ’ º ÷ ‰ Á∂ «ÈÔÓª ˘ √ı ω≈¿π ‰ Á∆ Óø ◊ ’∆Â∆ ‹≈ ‘∆ ‘À ¢ «ÚØ Ë Íà Á ÙÈ ”⁄ «‘º √ ≈ ÒÀ ∫ «Á¡ª ¡Ó∆’∆ √± Ï ∂ ’Ø ¶ Ï∆¡≈ Á∆ Ó∂ ¡  ÓÔ±  ∆¡Ò ÏØ √ ∂  È∂ «’‘≈,““Ï‘π  ‘Ø «◊¡≈¢ ÓÀ ∫ Ó∂ ¡  ¡Â∂ Óª ‘Ø ‰ Á∂ È≈Â∂ «¬‘ ’«‘ ‘∆ ‘ª¢ ÓÀ ∫ ¿π È ∑ ª Òº ÷ ª ¡Ó∆’∆ È≈◊«’ª Á∆ ÂÎØ ∫ ÏØ Ò ‘∆ ‘ª ‹Ø ÈÚ∂ ∫ Ïø Á ± ’ ’≈˘Èª ˘ ÓȘ±  ∆ Á∂ ‰ Ò¬∆ ’ª◊√ Á≈ «ÚÙ∂ Ù √À Ù È √º Á ‰ Á∆ Óø ◊ ’ ‘∂ ‘È¢ «¬‘ ’ª◊√ Á≈ Î˜ ‘À «’ ¿π ‘ √≈˘ ¡Â∂ √≈‚∂ Ϻ « ⁄¡ª ˘ Ïø Á ± ’ ª È≈Ò ‘Ø ‰ Ú≈Ò∆ «‘ø √ ≈ ÂØ ∫ Ï⁄≈¬∂ ¢ ””

’ج∆ È‘ƒ ‹≈‰Á≈ «’ ‹ø◊ ’ÁØ∫ º’ ⁄ºÒ∂◊∆: ˜∂ÒÀ∫√’∆ ’∆Ú (¡ÀºÈ ¡≈ ¡≈¬∆ Ó∆«‚¡≈)- Ô± ’ ∂ È Á∂ ≈Ù‡ÍÂ∆ ÚÒ≈Á∆Ó∆ ˜∂ Ò À ∫ √’∆ È∂ «’‘≈ «’ ’Ø ¬ ∆ È‘ƒ ‹≈‰Á≈ «’ Ô± ’ ∂ È ”⁄ ‹ø ◊ ’ÁØ ∫ º ’ ⁄º Ò ∂ ◊ ∆ Í Ô± ’ ∂ È Á∆ √À È ≈ ± √ ∆ Îœ ‹ ∆¡ª Á≈ ͱ  Ï∆ Ô± ’ ∂ È ”⁄ Óπ ’ ≈ÏÒ≈ ’’∂ ¿π È ∑ ª Á∆¡ª ¡≈√ª ”Â∂ Í≈‰∆ Î∂  ‘∆ ‘À ¢ ˜∂ Ò À ∫ √’∆ È∂ ¡≈͉∂ Ú∆‚∆˙ √ø Ï Ø Ë È ”⁄ «’‘≈ «’ ¿π È ∑ ª ˘ ‚Ø È Ï≈√ ÷∂   ”⁄ ÒÛ ‘∂ Ô± ’ ∂ È Á∂ ¡≈͉∂ ≈«÷¡ª ”Â∂ Ó≈‰ ‘À ¢ ¿π È ∑ ª «’‘≈, “Ô≈Á º ÷ Ø «’ Ó¬∆ Á∆ Ùπ  ± ¡ ≈ ”⁄ ± √ È∂ «’√ Â∑ ª ‚Ø È Ï≈√ ”Â∂ ’Ϙ≈ ’È Á∆ ¿π Ó ∆Á ˜≈«‘ ’∆Â∆ √∆¢”

‡Ø  ª‡Ø (¡À º È ¡≈ ¡≈¬∆ Ó∆«‚¡≈)- ’À È ∂ ‚ ≈ Á∂ ÍÃ Ë ≈È Óø  ∆ ‹√«‡È ‡± ‚ Ø ˘ ’Ø  Ø È ≈ ‘Ø ‰ Á∆ ıÏ «ÓÒ∆ ‘À ¢ Âπ ‘ ≈˘ Áº √ Á∂ ¬ ∆¬∂ «’ ¿π ‘ Á± ‹ ∆ Ú≈ ’Ø  Ø È ≈ Ú≈«¬√ ÒÍ∂ ‡ ”⁄ ¡≈¬∂ ‘È¢ ¡≈͉∂ ¡«Ë’≈ ‡«Úº ‡  ‘À ∫ ‚Ò ÂØ ∫ ‡Ú∆‡ ’’∂ «¬√ Ï≈∂ ‹≈‰’≈∆ «Áø Á ∂ ‘Ø ¬ ∂ ÍÃ Ë ≈È Óø  ∆ ‡± ‚ Ø È∂ «’‘≈ «’ Ó∂  ≈ ’Ø « Ú‚ -AI ( ’Ø  Ø È ≈) ‡À √ ‡ Í≈˜∂ « ‡Ú ¡≈Ô≈ ‘À ¢ ÓÀ ∫ ‹ÈÂ’ «√‘ «ÁÙ≈-«ÈÁ∂ Ù ª Á∆ Í≈Ò‰≈ ’ª◊≈ ¡Â∂ «¬’ªÂÚ≈√ ”⁄ ‘ª◊≈¢ ÓÀ ∫ ·∆’ Ó«‘√± √ ’ «‘≈ ‘ª, Í «¬‘ «¬√ Ò¬∆ ‘À «’™«’ ÓÀ ˘ Ó∂  ∂ ’Ø « Ú‚-AI Ù≈‡ «ÓÒ∂ ‘È¢ ¿π È ∑ ª È∂ ÒØ ’ ª ˘ ¡Í∆Ò ’∆Â∆ «’ ‹∂ ’  Âπ √ ƒ ‡∆’≈’È È‘ƒ ’Ú≈«¬¡≈ ‘À , ª ‡∆’≈ Ò◊Ú≈˙ ¡Â∂ ’Ø « ÙÙ ’Ø «’ ϱ √ ‡ ‚Ø ˜ Ú∆ Ò˙¢ «¬√ Á∂ È≈Ò ‘∆ ’À È ∂ ‚ ∆¡È ÍÃ Ë ≈È Óø  ∆ È∂ √≈«¡ª ˘ ¡≈͉∆ ¡Â∂ «¬’ Á± ‹ ∂ Á∆ «√‘ Á≈ «ı¡≈Ò º ÷ ‰ ¡Â∂ ‡∆’≈’È Á≈ Íà ⁄ ≈ ’ ÈÁ∆ √Ò≈‘ «Áº  ∆ ‘À ¢ ¿π È ∑ ª «’‘≈ «’ ¡≈¿π ¡≈͉∆ «√‘ √ø Ì ≈Ò Íà ‰ ≈Ò∆, «¬’ Á± ‹ ∂ ¡Â∂ ¡≈͉∂ ¡≈Í Á∆ º « ÷¡≈ ’∆¬∂ ¢ Âπ ‘ ≈˘ Áº √ Á∂ ¬ ∆¬∂ «’ ÍÃ Ë ≈È Óø  ∆ ‹√«‡È ‡± ‚ Ø ‹ÈÚ∆ ”⁄ ’Ø  Ø È ≈ Í≈˜∂ « ‡Ú ‘Ø ◊¬∂ √È ¡Â∂ ¿π √ Ú’Â Ú∆ ¿π È ∑ ª È∂ ıπ Á ˘ ÿ ”⁄ ‘∆ «¬’ªÂÚ≈√ ’ «Ò¡≈ √∆¢ «¬√ «Ò‘≈˜ È≈Ò, ‡± ‚ Ø F Ó‘∆«È¡ª Á∂ ¡ø Á  Á± ‹ ∆ Ú≈ √ø ’ «Ó Í≈¬∂ ◊¬∂ ‘È¢

⁄∆È Á∆ Â≈«¬Ú≈È È∂Û∂ ¯œ‹∆ √◊Ó∆ «÷ºÂ∂ Ò¬∆ ÷Â≈: Ò≈«¬‚ ¡≈√«‡È «√ø◊≈Íπ (¡ÀºÈ ¡≈ ¡≈¬∆ Ó∆«‚¡≈)- ¡Ó∆’∆ º«÷¡≈ ÓøÂ∆ Ò≈«¬‚ ¡≈√«‡È È∂ Â≈«¬Ú≈È ˘ ‘Ó≈«¬Â Á∂‰ ”Â∂ ˜Ø «Áø«Á¡ª «’‘≈ ‘À «’ ⁄∆È ÚºÒØ∫ ‡≈ͱ È∂Û∂ ¯œ‹∆ √◊Ó∆ ÚË≈¿π‰ È≈Ò «ıºÂ∂ Ò¬∆ ıÂ≈ ÷Û∑≈ ‘Ø «◊¡≈ ‘À¢ ¡≈√«‡È È∂ «’‘≈ «’ Â≈«¬Ú≈È È∂Û∂ ÌÛ’≈¿± ¡Â∂ ¡√«Ê ’È Ú≈Ò∆¡ª ¯œ‹∆ √◊Ó∆¡ª ÚË ◊¬∆¡ª ‘È¢ ¿πÈ∑ª «’‘≈ «’ ⁄∆È ÚºÒØ∫ Â≈«¬Ú≈È È∂Û∂ ؘ≈È≈ ¿π‚≈‰ª Ì∆¡ª ‹≈ ‘∆¡ª ‘È¢ “¡Ó∆’≈ Á∆ È∆Â∆ ”⁄ ’ج∆ ÏÁÒ≈¡ È‘ƒ ¡≈«¬¡≈ ‘À Í ÏÁ«’√ÓÂ∆ È≈Ò ⁄∆È Á∂ Ó≈ÓÒ∂ ”⁄ «¬‘ ◊ºÒ √‘∆ √≈«Ï ȑƒ ‘πøÁ∆ ‘À¢” ¡≈√«‡È È∂ «’‘≈ «’ ¡Ó∆’≈ “«¬’-⁄∆È È∆Â∆” ÍÃÂ∆ Ú⁄ÈÏºË ‘À ‹Ø Í∂¬∆«⁄ø◊ ˘ ª Ó≈ÈÂ≈ «ÁøÁ≈ ‘À Í Â≈«¬Í∂ È≈Ò ˆÀ√Ó∆ ¡Â∂ º«÷¡≈ √Ïø˪ Á∆ «¬‹≈˜Â «ÁøÁ≈ ‘À¢

MISSISSAUGA • Wednesday • 15.06.2022

¡Ó∆’≈ ”⁄ ÏøÁ±’ ’ø‡ØÒ ’≈˘È Á∂ ‘∂·Ò∂ √ÁÈ ”⁄ Í≈√ «Ïº Ò Á∂ ‘º ’ «Úº ⁄ BBC Â∂ «ÚØ Ë «Úº ⁄ B@D ÚØ ‡ ª ͬ∆¡ª

www.nripost.com

«¬‘ Ú∆ ÷≈√ ÍÀ◊øÏ «‡ºÍ‰∆ «ÚÚ≈Á

È≈¬∆‹∆∆¡≈ ”⁄ ⁄⁄ ”Â∂ ‘ÓÒ≈, E@ ÂØ∫ ÚºË Ì≈ Á∂ Á≈¡«Ú¡ª ÂØ∫ ¬∆≈È √øÂπÙ‡ Ӝª ‘ÓÒ≈Ú Í≈Á∆ ˘ Ú∆ ⁄πº’ ’∂ ÒÀ ◊¬∂ Óπ√«ÒÓ ¡ºÂÚ≈Á∆¡ª ”Â∂ ‘ÓÒ∂ Á≈ Ùº’

¡Ó∆’≈ «Úº⁄ ÏøÁ±’ª ÷∆Á‰ Ò¬∆ ’∆ ’≈˘È ‘À?

Ú≈«Ùø ◊ ‡È (¡À º È ¡≈¡≈¬∆ Ó∆«‚¡≈)- ϯÒØ , «È¿± Ô≈’, ¿π Ú Ò‚∂ Â∂ ‡À ’ √√ «Úº ⁄ ◊Ø Ò ∆Ï≈∆ Á∆¡ª ‘≈Ò∆¡≈ ÿ‡È≈Úª Á«Ó¡≈È ¡Ó∆’∆ √ÁÈ È∂ ◊ø È ’ø ‡ Ø Ò «Ïº Ò Í≈√ ’ «Áº  ≈ ‘À ¢ «Ïº Ò «Ú⁄Ò∆¡ª «ÚÚ√Ê≈Úª «‘ √À Ó ∆¡≈‡Ø Ó À « ‡’ ≈¬∆¯Ò ÷∆Á‰ Ò¬∆ Í«‘Òª «ÈË≈« ¿π Ó  ÚË≈ «Áº  ∆ ◊¬∆ ‘À Â∂ AE ’≈± √ ª ÂØ ∫ Úº Ë √Óº Ê ≈ Ú≈Ò∂ ÓÀ ◊ ˜∆Ȫ Á∆ «Ú’∆ ”Â∂ Í≈Ïø Á ∆ ‘∂ ◊ ∆¢ «Ïº Ò Á∂ ‘º ’ «Úº ⁄ BBC Â∂ «ÚØ Ë «Úº ⁄ B@D ÚØ ‡ ª ͬ∆¡ª¢ ™‹ «¬√ «Ïº Ò Á∂ ’≈˘È Á∆ Ù’Ò ÒÀ ‰ Á∂ ¡≈√≈ Ș È‘ƒ ¡≈ ‘∂ «’™«’ √À È ∂ ‡ Á∂ «ÍÏ«Ò’È ÓÀ ∫ Ïª Úº Ò Ø ∫ ◊ø È ”Â∂ ’ø ‡ Ø Ò Á∆ ʪ Ó≈È«√’ «√‘ ÍÃ Ø ◊ ≈Óª ”⁄ √π Ë ≈, √’± Ò ª Á∆ √π  º « ÷¡≈ Әϱ  ’È Â∂ «Ú¡’Â∆ «ÚÙ∂ Ù

Áº√ Á∂¬∆¬∂ «’ ‘≈Ò ‘∆ ”⁄ ¡Ó∆’≈ Á∂ ‡À’√≈√ √±Ï∂ Á∂ ¿πÚ≈Ò‚∂ ”⁄ œÏ ¡ÀÒ∆ÓÀ∫‡∆ √’±Ò ”⁄ AH √≈Ò≈ Èœ‹Ú≈È Á∆ ◊ØÒ∆Ï≈∆ ”⁄ BA ÒØ’ª Á∂ Ó≈∂ ‹≈‰ ÂØ∫ Ï≈¡Á Á∂Ù ”⁄ ÏøÁ±’ ÷∆Á‰ Á∂ ’≈˘È ”Â∂ Ï«‘√ «¤Û ◊¬∆ ‘À¢ «¬√ ÿ‡È≈ ÂØ∫ Ï≈¡Á ≈Ù‡ÍÂ∆ ‹Ø¡ «Ï‚∂È È∂ Ú∑≈¬∆‡ ‘≈¿±√ ”⁄ ≈Ù‡ ˘ √øÏØËÈ ’Á∂ ‘ج∂ ÒØ’ª ˘ ÏøÁ±’ª Á≈ √ÓÊÈ ’È Ú≈«Ò¡ª «÷Ò≈Î ÷Û∑∂ ‘؉ Á∆ ¡Í∆Ò ’∆Â∆ ‘À¢ ¡≈˙ ‹≈‰Á∂ ‘ª ¡Ó∆’≈ ”⁄ ÏøÁ±’ ÷∆Á‰ Á≈ ’∆ ’≈˘È ‘À ¡Ó∆’≈ Á∂ Á ◊øÈ ’ø‡ØÒ ¡À’‡, AIFH (‹∆√∆¬∂) Á∂ ¡Èπ√≈, ÏøÁ±’ ‹ª ¤Ø‡∂ ‘«Ê¡≈ ÷∆Á‰ Ò¬∆ AH √≈Ò Á∆ ¿πÓ ¡Â∂ ‘À∫‚◊øÈ Ò¬∆ BA √≈Ò Á∆ ¿πÓ Á∆ ÒØÛ ‘πøÁ∆ ‘À¢ ‘≈Òª«’, ÏøÁ±’ Á∂ Íπ˜∂ «ÏȪ Ò≈«¬√À∫√ Á∂ ¡≈ÈÒ≈¬∆È ÷∆Á∂ ‹≈ √’Á∂ ‘È¢ ¡«‹‘∂ ”⁄ ¡Í≈Ë∆ ¡Â∂ Ϻ⁄∂ ¡≈ÈÒ≈¬∆È ÏøÁ±’ Á∂ Í≈‡√ ¡≈‚ ’Á∂ ‘È ¡Â∂ ÏøÁ±’ «Â¡≈ ’Á∂ ‘È¢ «¬‘∆ ’≈È ‘À «’ CC ’ØÛ Á∆ ¡≈Ï≈Á∆ Ú≈Ò∂ ¡Ó∆’≈ «Úº⁄ ¡≈Ó È≈◊«’ª ’ØÒ CI ’ØÛ ‘«Ê¡≈ ‘È¢

Á∂ «Í¤Ø’Û Á∆ «È◊≈È∆ ÚË≈¿π‰ «‹‘∂ ¿π Í ≈«Ò¡ª Úº Ò «Ë¡≈È ’∂ ∫ Á ’È ”Â∂ ˜Ø  «Áº  ≈ ‹≈ «‘À ¢

«È¿±Ô≈’ ”⁄ ‘π‰ BA ÂØ∫ ÿº‡ ¿πÓ Ú≈Ò∂ È‘ƒ ÷∆Á √’‰◊∂ √ÀÓ∆ ¡≈‡ØÓÀ«‡’ ÏøÁ±’ «È¿± Ô ≈’- «È¿± Ô≈’ ¡Ó∆’≈ Á≈ Í«‘Ò≈ √± Ï ≈ ‘À , «‹√ È∂ ◊Ø Ò ∆Ï≈∆ Á∆¡ª ÿ‡È≈Úª ˘ Ø ’ ‰ Ò¬∆ «¬ø È ≈ Úº ‚ ≈ ’ÁÓ ⁄π º « ’¡≈ ‘À ¢ «È¿± Ô≈’ Á∆ ◊ÚÈ ’À Ê ∆ ‘Ø ⁄ π Ò È∂ ◊Ø Ò ∆Ï≈∆ Á∆¡ª ÚËÁ∆¡ª ÿ‡È≈Úª Á∂ Óº Á ∂ È ˜ √± Ï ∂ «Úº ⁄ BA √≈Ò ÂØ ∫ ÿº ‡ ¿π Ó  Á∂ ÒØ ’ ª ˘ √À Ó ∆-¡≈‡Ø Ó À « ‡’ ≈¬∆ÎÒª ÷∆Á‰ Á∆ «¬‹≈˜Â È≈ Á∂ ‰ Ú≈Ò∂ ÈÚ∂ ∫ ’≈˘È A@ ‹ÈÂ’ √π  º « ÷¡≈ «Ïº Ò ª ”Â∂ Á√Â÷ ’∆Â∂ ‘È, «‹È∑ ª «Úº ⁄ Ø ∫ «¬º ’ «‘ ÈÚ∂ ∫ ‘«Ê¡≈ª ”Â∂ “Ó≈¬∆¥Ø √ ‡À ∫ «Íø ◊ ” Á∆ ÒØ Û ‘Ø Ú ∂ ◊ ∆¢

ÈÚƒ «Áº Ò ∆ (¡À º È ¡≈¡≈¬∆ Ó∆«‚¡≈)- ÍÀ ◊ ø Ï  Ó≈ÓÒ∂ ”⁄ Ì≈ Á∂ Á≈¡«Ú¡ª ÂØ ∫ ¬∆≈È √ø  π Ù ‡, “Óπ √ ∆Ï ω≈¿π ‰ Ú≈Ò∂ ” ¡‹∆ ‚Ø Ì ≈Ò «’™ ¡≈¬∂ √π  ı∆¡ª ”⁄? ͱ  ∆ Áπ È ∆¡≈ È∂ ÍÀ ◊ ø Ï  Óπ ‘ ø Ó Á «ÚÚ≈Á «Úº ⁄ «¬º ’ Ú≈ «Î Ì≈Â∆ ’± ‡ È∆Â∆ Á∆ «Ú¡ø ◊ ≈ÂÓ’Â≈ ˘ √Ú∆’≈ ’∆Â≈ ‘À ¢ «˜’ÔØ ◊ ‘À «’ «¬√ «ÚÚ≈Á ’≈È ÷≈Û∆ Á∂ Ù ª «Úº ⁄ Ì≈ Íà  ∆ È≈≈˜◊∆ ‘À ¢ ı≈√ Âœ  ”Â∂ Ì≈ Á∂ ÁØ √  √≈¿± Á ∆ ¡Ï ¡Â∂ ¬∆≈È È∂ Ú∆ ÍÀ ◊ ø Ï  Ó≈ÓÒ∂ ”⁄ ¡≈͉≈ «¬Â≈˜ ¿π · ≈«¬¡≈ ‘À ¢ ¡«‹‘∂ ”⁄ Ì≈ ¡≈¬∂ ¬∆≈È Á∂ «ÚÁ∂ Ù Óø  ∆ È∂ Ì≈ Á∂ √‡À ∫ ‚ ”Â∂ √«‘ÓÂ∆ ‹Â≈¬∆ ‘À ¢ ¡«‹‘∂ ”⁄ √Ú≈Ò «¬‘ ¿π º · Á≈ ‘À «’ ’∆ ¬∆≈È Á∂ «ÚÁ∂ Ù Óø  ∆ Á∂ «¬√ √‡À ∫ ‚ Á≈ «√‘≈ ¡‹∆ ‚Ø Ì ≈Ò ¡Â∂ ¬∆≈È∆ «ÚÁ∂ Ù Óø  ∆ «Ú⁄≈Ò∂ ‘Ø ¬ ∆ ◊º Ò Ï≈ ˘ ‹ªÁ≈ ‘À ? ¡≈ı Ì≈ È∂ «¬‘ Úº ‚ ∆ ’≈ÓÔ≈Ï∆ «’Ú∂ ∫ ‘≈√Ò ’∆Â∆? «¬√ ’≈ÓÔ≈Ï∆ «Íº ¤ ∂ ’œ ‰ ‘À ? Ì≈ Ҭ∆ ÷≈Û∆ Á∂ Ù Ó‘º  Úͱ  È «’™ ‘À ? «¬√ È≈Ò Âπ ‘ ≈˘ ÍÂ≈ Òº ◊ ∂ ◊ ≈ «’ ¬∆≈È ¡Â∂ Ì≈ «Ú⁄≈Ò∂ «’√ Â∑ ª Á∂ «ÙÂ∂ ‘È?

¡Ï±‹≈ (¡ÀºÈ¡≈¡≈¬∆ Ó∆«‚¡≈)¡¯∆’∆ Á∂ Ù È≈¬∆‹∆∆¡≈ «Úº ⁄ Ï∆Â∂ ¡À  Ú≈ ˘ «¬’ ’À Ê Ø « Ò’ ⁄⁄ ¿π º  ∂ ‘Ø ¬ ∂ ‘ÓÒ∂ «Úº ⁄ ’¬∆ Ϻ « ⁄¡ª √Ó∂  E@ ÂØ ∫ Úº Ë ÒØ’ª Á∂ Ó≈∂ ‹≈‰ Á≈ ÷ÁÙ≈ ‘À¢ Úº‚∆ «◊‰Â∆ ”⁄ ÒØ ’ ˜÷Ó∆ ‘Ø ¬ ∂ ‘È¢ ‘ÓÒ≈Úª È∂ ¡≈‡ØÓÀ«‡’ ‘«Ê¡≈ª È≈Ò ¡øÈ∑∂Ú≈‘ ◊Ø Ò ∆Ï≈∆ ’∆Â∆ ¡Â∂ ÈÓ≈˜ Ò¬∆ ¡≈¬∂ ÒØ ’ ª ”Â∂ ◊Ã È ∂ ‚ √π º ‡ ∂ ¢ ‘ÓÒ≈Úª È∂ ⁄⁄ Á∂ Óπ º ÷ Í≈Á∆ ˘ ¡◊Ú≈ ’ «Ò¡≈ ‘À ¢ «‹√ ⁄⁄ ”Â∂ ‘ÓÒ≈ ‘Ø « ¬¡≈ √∆, ¿π √ Á∆¡ª Â√Ú∆ª «¬ø ‡ ÈÀ º ‡ Ó∆‚∆¡≈ ”Â∂ ¡≈¬∆¡ª ‘È¢ ¿π È ∑ ª Á∂ ⁄≈∂ Í≈√∂ ÷± È ‘∆ ÷± È «Á÷≈¬∆ «Áø Á ≈ ‘À ¢ ‘ÓÒ∂ Á≈ Ùº ’ Á∂ Ù ”⁄ √◊Ó Óπ √ «ÒÓ ¡º  Ú≈Á∆¡ª ”Â∂ ‘À ¢ Íà ≈ Í ‹≈‰’≈∆ ¡Èπ √ ≈ ÿ‡È≈ ˙∫‚Ø √± Ï ∂ Á∂ Í∂ ∫ ‡∂ ’ Ø √ ‡ «Úº ⁄ √«Ê √∂ ∫ ‡ Îª«√√ ’À Ê Ø « Ò’ ⁄⁄ Á∆ ‘À ¢ ¡À  Ú≈ ˘ ¿π º Ê ∂ Íà ≈ ÊÈ≈ √Ì≈ Ò¬∆ ¡≈¬∂ ÒØ ’ ª ”Â∂ ¡‰Í¤≈Â∂ Ïø Á ± ’ Ë≈∆¡ª È∂ ◊Ø Ò ∆Ï≈∆ Ùπ  ± ’ «Áº  ∆¢ ’π fi ÒØ ’ ª È∂ ̺ ‹ ’∂ ¤π Í ’∂ ¡≈͉∂ ¡≈Í ˘ Ï⁄≈«¬¡≈ Í «˜¡≈Á≈Â ÒØ ’ ◊Ø Ò ∆¡ª

¡Â∂ ◊Ã È ∂ ‚ ª Á≈ «Ù’≈ ‘Ø ◊¬∂ ¢ √π  º « ÷¡≈ ÏÒª È∂ ’≈Ú≈¬∆ Ùπ  ± ’ «Áº  ∆ ‘À ¢ È≈¬∆˜∆∆¡≈ Á∂ ≈Ù‡ÍÂ∆ Óπ ‘ ø Ó Á± Ïπ ‘ ≈∆ È∂ «’‘≈ «’ «√¯ ≈÷Ù ‘∆ ¡«‹‘∆ «ÿÈ≈¿π ‰ ∆ ‘’ ’ √’Á∂ ‘È¢ «ÿ‰≈ Â∂ «‘ø √ ≈ È≈Ò √≈‚∆¡ª Ì≈ÚÈ≈Úª È‘ƒ ÏÁÒ∆¡ª ‹≈ √’Á∆¡ª¢ ¡√ƒ ¡≈͉∂ Íà ∂ Ó Â∂ Ì≈¬∆⁄≈∂ È≈Ò ≈÷Ùª ˘ ‘≈ «Á¡ª◊∂ ¢ ˙∫‚Ø Á∂ ◊ÚÈ Ø « ÂÓ∆ ¡’∂  ∂ ‚ Ø ¨ È∂ «’‘≈ «’ √≈‚∂ «‘Á∂ Áπ ÷ È≈Ò Ì∂ ‘Ø ¬ ∂ ‘È¢ «¬‘ ÓÈπ º ÷ Â≈ Á∂ Áπ Ù Ó‰ª Á≈ ‘ÓÒ≈ ‘À ¢

ÍØÍ Îª«√√ È∂ ’∆Â≈ ‘ÓÒ∂ ”Â∂ Áπº÷ ÍÃ◊‡ ÍØ Í È∂ ÍÀ ∫ ‡∆’Ø √ ‡ Á∂ ‹ÙÈ Áœ  ≈È È≈¬∆‹∆∆¡≈ ”⁄ ⁄⁄ ”Â∂ ‘Ø ¬ ∂ ‘ÓÒ∂ ¡Â∂ Á‹Èª ÙË≈¨¡ª √Ó∂  Ϻ « ⁄¡ª Á∆ Óœ  ”Â∂ Áπ º ÷ Íà ◊ ‡ ’∆Â≈ ‘À ¢ ÍØ Í È∂ ‘ÓÒ∂ Áœ  ≈È Ó≈∂ ◊¬∂ ÒØ ’ ª Á∆ ¡≈ÂÓ≈ Á∆ ÙªÂ∆ Ò¬∆ Íà ≈ ÊÈ≈ ’∆Â∆ ‘À ¢ ¡‹∂ Â’ «¬‘ √ͺ Ù ‡ È‘ƒ ‘Ø « ¬¡≈ ‘À «’ ⁄⁄ ”Â∂ ‘ÓÒ∂ «Íº ¤ ∂ «’√ Á≈ ‘º Ê √∆¢ ‘≈Òª«’ È≈¬∆‹∆∆¡≈ Á≈ «˜¡≈Á≈Â «‘º √ ≈ √π  º « ÷¡≈ Óπ º « Á¡ª È≈Ò ‹± fi «‘≈ ‘À , ˙∫‚Ø ˘ È≈¬∆‹∆∆¡≈ Á∂ √Ì ÂØ ∫ ٪ ≈‹ª «Úº ⁄ Ø ∫ «¬º ’ Ú‹Ø ∫ ‹≈«‰¡≈ ‹ªÁ≈ ‘À ¢

± √ ∆ ¯œ ‹ È∂ ’∆Ú ”Â∂ ‘ÓÒ∂ ’∆Â∂ Â∂ ˜ , Ù«‘ ’¬∆ ‘¯«Â¡ª Â’ «‘≈ √∆ ٪ ’∆Ú (¡ÀºÈ¡≈¡≈¬∆ Ó∆«‚¡≈)- Ô± ’ ∂ È Á∆ ≈‹Ë≈È∆ ’∆Ú «Úº ⁄ ‘¯«Â¡ª Á∆ ÙªÂ∆ ÂØ ∫ Ï≈¡Á ¡À  Ú≈ ˘ «¬º ’ Ú≈ «Î ËÓ≈’≈ ‘Ø « ¬¡≈¢ Ó∂ ¡  «ÚÂ≈Ò∆ ’«Ò‡√’Ø È∂ «’‘≈ «’ ¡À  Ú≈ ÂÛ’∂ ’∆Ú «Úº ⁄ ’¬∆ ËÓ≈’∂ ‘Ø ¬ ∂ ¢ «¬‘ ‘ÓÒ≈ ¡«‹‘∂ √Ó∂∫ ‘Ø « ¬¡≈ ‹ÁØ ∫ Ù«‘ ¡Â∂ «¬√ Á∂ ¿π Í È◊ª «Úº ⁄ ‹È‹∆ÚÈ ¡≈Ó Úª◊ ‘Ø «‘≈ √∆¢ ’«Ò‡√⁄’Ø È∂ ‡À Ò ∆◊à ≈ Ó ÓÀ √ ∂ « ‹ø ◊ ¡À Í ”Â∂ «Ò«÷¡≈, ““≈‹Ë≈È∆ Á∂ ‚≈«ÈÂ√’∆ ¡Â∂ «ÈÍÃ Ø Ú √’∆ «˜«Ò¡ª ”⁄ ’¬∆ ËÓ≈’∂ ‘Ø ¬ ∂ ¢ √∂ Ú ≈Úª Í«‘Òª ‘∆ √≈¬∆‡ ”Â∂ ’ø Ó ’ ‘∆¡ª ‘È¢ ◊Ú≈‘ª È∂ ’∆Ú «Úº ⁄ ˱ ø ¡ ª Á∂ « ÷¡≈ ‹Ø ËÓ≈«’¡ª ÂØ ∫ Ï≈¡Á ‹≈∆ «‘≈¢ ’«Ò‡√’Ø È∂ «’‘≈ «’ ÿº ‡ Ø - ÿº ‡ «¬º ’ «Ú¡’Â∆ ˘ ‘√ÍÂ≈Ò «Úº ⁄ ÌÂ∆ ’Ú≈«¬¡≈ «◊¡≈ √∆, Í ¡À  Ú≈ Á∂ Ùπ  ± «Úº ⁄ ’Ø ¬ ∆ Óœ  ȑƒ ‘Ø ¬ ∆¢ ’∆Ú Á∂ ’∂ ∫ Á ÂØ ∫ Ò◊Í◊ B@ «’ÒØ Ó ∆‡ (AB Ó∆Ò) Á±  «¬«Â‘≈√’ ’√Ï∂ ÏØ Ú ∆ Á∂ Ó∂ ¡  È∂ ÒØ ’ ª ˘ ¡≈͉∂ ÿª Á∂ ¡ø Á  «‘‰ Á∆ ¡Í∆Ò ’∆Â∆ «’™«’ ˱ ø ¬ ∂ ∫ ÂØ ∫ ◊ø Ë Ò∆ ◊ø Ë Á∆¡ª «ÍØ  ‡ª √È¢””

’∆Ú ‘≈Ò ‘∆ Á∂ ‘¯«Â¡ª ”⁄ ±√∆ ‘ÓÒ∂ ÂØ∫ Óπ’ «‘À

±√ ÚºÒØ∫ Ï÷Óπ ٫‘ ”Â∂ ‘ÓÒ∂ Â∂˜

Ô± ’ ∂ È ¿π º  ∂ Ò◊≈Â≈ ± √ ∆ ‘Ó«Ò¡ª ¡Â∂ «Ú¡≈Í’ ÂÏ≈‘∆ Á∂ Ï≈Ú‹± Á Ó≈√’Ø Úº Ò Ø ∫ ͱ  Ï ¡Â∂ Áº ÷ ‰ «Úº ⁄ ¯œ ‹ ∆ «Ë¡≈È ’∂ ∫ Á« ’È ÂØ ∫ Ï≈¡Á ‘≈Ò ‘∆ Á∂ ‘¯«Â¡ª «Úº ⁄ ’∆Ú «Úº ⁄ ‹∆ÚÈ Óπ ’ ≈ÏÒÂÈ ‘ÓÒ∂ ÂØ ∫ Óπ ’ Â «‘≈ ‘À ¢ ‘Ú≈¬∆ ‘ÓÒ∂ Á∂ √≈«¬È «ÈÔ«Ó œ  ”Â∂ ≈‹Ë≈È∆ «Úº ⁄ ‹∆ÚÈ ˘ «Ú◊≈ÛÁ∂ ‘È, Í ’¬∆ ‘¯«Â¡ª ÂØ ∫ Ù«‘ ”Â∂ ’Ø ¬ ∆ Úº ‚ ≈ ‘ÓÒ≈ È‘ƒ ‘Ø « ¬¡≈ ‘À ¢ ’∆Ú Á≈ ‚∂  «È‡√’∆ «‚√«‡Ã ’ ‡ ‚È∆ÍÃ Ø ÈÁ∆ Á∂ ÷º Ï ∂ ’ø „ ∂ ”Â∂ Ù«‘ Á∂ Ï≈‘∆ «‘º √ ∂ ÂØ ∫ ÈÁ∆ Á∂ «’È≈∂ º ’ ÎÀ « Ò¡≈ ‘Ø « ¬¡≈ ‘À , ‹ÁØ ∫ «’ Ù«‘ Á∂ ¿π º   Úº Ò Á≈È∆ÍÃ Ø Ú √’∆ «˜Ò∑ ≈ ÈÁ∆ Á∂ È≈Ò √«Ê ‘À ¢ ¡ÒÀ ◊ ˜À ∫ ‚ ◊Ø È ⁄≈∂ ∫ ’Ø , ¥≈Ó∂ ‡ Ø  √’ Á∂ Ó∂ ¡ , ‹Ø «’ Í«‘Òª ‚Ø È ∂ ‡ √’ ÷∂   «Úº ⁄ √∆, È∂ ≈ÂØ - ≈ ٫‘ ”Â∂ ‘Ó«Ò¡ª Á∆ «ÍØ  ‡ ’∆Â∆, «‹√ Á∂ ÈÂ∆‹∂ Ú‹Ø ∫ «Ú¡≈Í’ Èπ ’ √≈È ‘Ø « ¬¡≈ Í ’Ø ¬ ∆ ‹≈È∆ Èπ ’ √≈È È‘ƒ ‘Ø « ¬¡≈¢ Ï∆Â∂ ÙÈ∆Ú≈ ˘, Ô± ’ ∂ È Á∂ ¡«Ë’≈∆¡ª È∂ «’‘≈ «’ Á∂ Ù Á∂ √À « È’ª È∂ ± √ Á∂ «÷Ò≈Î ‹Ú≈Ï∆ ’≈Ú≈¬∆ «Úº ⁄ √∆Ú∆¬∂  Ø ‚ Ø È ∂  √’ Ù«‘ ˘ Óπ Û ’Ï‹≈ ’ «Ò¡≈ ‘À ¢

ÏıÓπÂ(Ô±’∂È)- ±√∆ Îœ‹ È∂ ͱÏ∆ Ô±’∂È∆ Ù«‘ ÏıÓπ ”Â∂ ‘Ú≈¬∆ ‘ÓÒ∂ Â∂˜ ’ «ÁºÂ∂ ‘È¢ ‡’≈¡ «¬øÈ≈ ÚË «◊¡≈ ‘À «’ ±√∆ Â∂ Ô±’∂È∆ ¯œ‹ª Ù«‘ Á∆¡ª √Û’ª Â∂ ◊Ò∆¡ª ”⁄ ¡≈‘ÓØ-√≈‘Ó‰∂ ‘؉ Òº◊∆¡ª ‘È¢ Ô±’∂È∆ ≈Ù‡ÍÂ∆ ÚÒ≈Á∆Ó∆ ˜∂ÒÀ∫√’∆ È∂ «’‘≈ «’ «¬‘ ÒÛ≈¬∆ ‚ØÈÏ≈√ ÷∂Â Á∆ «’√Ó Á≈ ÎÀ√Ò≈ ’∂◊∆¢ «¬√ Áœ≈È ±√ È∂ Ô±’∂È∆ Îœ‹ Á∂ «√÷Ò≈¬∆ ’∂∫Á ˘ Ú∆ «ÈÙ≈È≈ ω≈«¬¡≈ ‘À¢ ±√ Á≈ Á≈¡Ú≈ ‘À «’ «¬Ê∂ Ì≈Û∂ Á∂ ¯œ‹∆¡ª ˘ «√÷Ò≈¬∆ «ÁºÂ∆ ‹≈ ‘∆ √∆¢ «Í¤Ò∂ «ÂøÈ Ó‘∆«È¡ª ÂØ∫ ‹≈∆ ‹ø◊ Á«Ó¡≈È ±√ È∂ ’ØÒ≈ ÷≈‰ª Â∂ ’≈÷≈«È¡ª Ú≈Ò∂ √È¡Â∆ ‚ØÈÏ≈√ ÷∂Â ”Â∂ «È◊∑≈ «‡’≈¬∆ ‘ج∆ ‘À¢ Ó≈√’Ø Á∆ ‘Ó≈«¬Â Ú≈Ò∂ Úº÷Ú≈Á∆ «¬√ ÷∂Â «Úº⁄ «Í¤Ò∂ ’¬∆ √≈Òª ÂØ∫ Ô±’∂È∆ Îœ‹ª È≈Ò ÓºÊ≈ Ò≈ ‘∂ ‘È¢ ±√ ÚºÒØ∫ Ô±’∂È ”Â∂ ⁄Û∑≈¬∆ ’∆Â∂ ‹≈‰ ÂØ∫ Í«‘Òª ‘∆ «¬È∑ª Úº÷Ú≈Á∆¡ª È∂ √È¡Â∆ Ù«‘ Á≈ «¬’ Úº‚≈ «‘º√≈ ¡≈͉∂ ’Ϙ∂ ‘∂· ÒÀ º«÷¡≈ ‘À¢ ¿πË ±√ Á∂ º«÷¡≈ ÓøÂ∆ È∂ Úº÷∂ «Ï¡≈È «Úº⁄ «’‘≈ «’ ¿πÈ∑ª Á∆¡ª Îœ‹ª È∂ ’∆Ú Á∂ ͺ¤Ó «Úºº⁄ ˜≈«¬ÂØÓ≈«¬ ÷∂Â «Úº⁄ Ô±’∂È∆ Îœ‹∆ ¡º‚∂ ”Â∂ «Ó˜≈¬∆Òª Á≈ˆ∆¡ª ‘È¢ ±√ È∂ Á≈¡Ú≈ ’∆Â≈ «’ «¬√ ¡º‚∂ ”Â∂ ’«Ê Ì≈Û∂ Á∂ ¯œ‹∆¡ª ˘ «√÷Ò≈¬∆ «ÁºÂ∆ ‹≈ ‘∆ √∆¢ ˜∂ÒÀ∫√’∆ È∂ ≈ ˘ ‹≈∆ Ú∆‚∆˙ √øÏØËÈ «Úº⁄ «’‘≈ «’ ÏıÓπ Á∆¡ª √Û’ª Â∂ ◊Ò∆¡ª «Úº⁄ ‹≈∆ ‹ø◊ √≈‚∂ ‚ØÈÏ≈√ Á∆ ‘؉∆ ÂÀ¡ ’∂◊∆¢ Ô±’∂È∆ √Á Á∂ √Ò≈‘’≈ ˙ÒÀ’√∆ ¡À√‡Ø«Ú⁄ È∂ «’‘≈ «’ ±√∆ Îœ‹ª «ÁÈ-≈ ◊ØÒ≈Ï≈∆ ’’∂ ◊π¡ª„∆ Ù«‘ «ÒÙÀ∫’ ˘ «ÈÙ≈È≈ ω≈ ‘∆¡ª ‘È¢

Í≈«’√Â≈È È∂ º«÷¡≈ Ï‹‡ AA ͱÏ∆ ÒºÁ≈÷ «Úº⁄ Ïπ«È¡≈Á∆ „ª⁄∂ ”Â∂ ¿π√≈∆ Á≈ Ó≈ÓÒ≈ Î∆√Á ÚË≈ ’∂ A,EBC ¡Ï ’∆Â≈ «¬√Ò≈Ó≈Ï≈Á (¡À º È ¡≈¡≈¬∆ Ó∆«‚¡≈)- Í≈«’√Â≈È È∂ ¡≈͉≈ º « ÷¡≈ Ï‹‡ «Íº ¤ Ò∂ √≈Ò Á∂ Óπ ’ ≈ÏÒ∂ AA Î∆√Á ÚË≈ ’∂ A,EBC ¡Ï π Í ¬∂ ’ «Áº  ≈ ‘À ¢ Í≈«’√Â≈È Á∂ «Úº  Óø  ∆ «ÓÎÂ≈‘ «¬√Ó≈¬∆Ò È∂ Ùπ º ’ Ú≈ ˘ «Úº  ∆ Ú∑ ≈ B@BB-BC Ò¬∆ √ø √ Á «Úº ⁄ I,E@B ¡Ï π Í ¬∂ Á≈ Ï‹‡ Í∂ Ù ’∆Â≈¢ «¬√ Ï‹‡ «Úº ⁄ Ø ∫ A,EBC ¡Ï π Í ¬∂ º « ÷¡≈ ÷∂   Ò¬∆ ‹≈∆ ’∆Â∂ ◊¬∂ ‘È¢ «¬‘ ≈Ù∆ «Íº ¤ Ò∂ √≈Ò È≈ÒØ ∫ A,CG@ ¡Ï π Í ¬∂ ÚË ‘À ¢ «¬√ ÂØ ∫ «¬Ò≈Ú≈ Í≈«’√Â≈È Á∂ Ï‹‡ «Úº ⁄ ’˜ ¡Á≈«¬◊∆ ”Â∂ ÷⁄ ÚË ’∂ ’π º Ò Ï‹‡ Á≈ BI.A Î∆√Á ‘Ø «◊¡≈ ‘À ¢

¡Ó∆’∆ ‹ÈÒ Á≈ «Ï¡≈È “¡º◊ ˘ ‘Ú≈ Á∂‰” Ú≈Ò≈: ⁄∆È

Í≈«’√Â≈È Á∂ ’≈⁄∆ ”⁄ ÓøÁ ¡øÁ ÌøÈ-ÂØÛ ’≈⁄∆ (¡À º È ¡≈¡≈¬∆ Ó∆«‚¡≈)- Í≈«’√Â≈È∆ Ù«‘ ’≈⁄∆ «Ú⁄ «‘ø Á ± Óø Á  «Ú⁄ Á∂ Ú ∆-Á∂ Ú «Â¡ª Á∆¡ª Ó±  Â∆¡ª Á∆ Ìø È ÂØ Û ’∆Â∆ ◊¬∆¢ Í≈«’√Â≈È «Úº⁄ ÿº‡ «◊‰Â∆ Ì≈¬∆⁄≈∂ Á∂ Ë≈«Ó’ √Ê≈Ȫ «Úº ⁄ Ìø È ÂØ Û Á≈ «¬‘ Â≈˜≈ Ó≈ÓÒ≈ ‘À ¢ Íπ Ò ∆√ È∂ Áº « √¡≈ «’ ’≈⁄∆ ’Ø  ø ◊ ∆ ÷∂   Á∂ √à ∆ Ó≈∆ Ó≈Â≈ Óø Á  «Úº ⁄ Ï∆Â∂ Ïπ º Ë Ú≈ ˘ Á∂ Ú «Â¡ª Á∆¡ª Ó±  Â∆¡ª Á∆ Ìø È ÂØ Û ’∆Â∆ ◊¬∆¢ «¬‘ Óø Á  ’Ø  ø ◊ ∆ Ê≈‰≈ ÷∂   Á∂ “‹∂ ” ÷∂   ”⁄ √«Ê ‘À ¢ ÿ‡È≈ Á∆ √± ⁄ È≈ «ÓÒÁ∂ ‘∆ Íπ Ò ∆√ Óœ ’ ∂ ”Â∂ Í‘π ø ⁄ ∆ ¡Â∂ Óø Á  Á≈ ‹≈«¬˜≈ ÒÀ ‰ ÂØ ∫ Ï≈¡Á Ó≈ÓÒ∂ Á∆ ‹ª⁄ ’∆Â∆¢ «¬√ ÿ‡È≈ ’≈È ’≈⁄∆ Á∂ «‘ø Á ± Ì≈¬∆⁄≈∂ «Úº ⁄ Á«‘Ù Á≈ Ó≈‘œ Ò ‘À ¢ «¬Ò≈’∂ Á∂ «‘‰ Ú≈Ò∂ √ø ‹ ∆Ú È∂ Áº « √¡≈ «’ ÓØ ‡ √≈¬∆’Òª ”Â∂ √Ú≈ F ÂØ ∫ H «Ú¡’Â∆ «¬Ò≈’∂ ”⁄ ¡≈¬∂ ¡Â∂ Óø Á  ”Â∂ ‘ÓÒ≈ ’ «Áº  ≈¢ ‘ÓÒ≈ «’√ È∂ ’∆Â≈ ¡Â∂ «’™ ’∆Â≈ «¬√ Ï≈∂ ’Ø ¬ ∆ ‹≈‰’≈∆ È‘ƒ ‘À ¢

Í≈«’√Â≈È Á∂ √≈Ï’≈ ≈Ù‡ÍÂ∆ ‹ÈÒ ÍÚ∂˜ ÓπÙºÎ Á∆ «√‘ «Ú◊Û Ò≈‘œ (¡ÀºÈ¡≈¡≈¬∆ Ó∆«‚¡≈)Í≈«’√Â≈È Á∂ √≈Ï’≈ ≈Ù‡ÍÂ∆ ‹ÈÒ ÍÚ∂ ˜ Óπ Ù º  Î Á∆ «√‘ «Ú◊ÛÁ∆ ‹≈ ‘∆ ‘À ¢ ÍÚ∂ ˜ Óπ Ù º  Î Á∂ Í«Ú≈ È∂ Áº « √¡≈ «’ ¿π ‘ ¡À Ó ∆ÒØ « ¬‚Ø « √√ ÂØ ∫ Í∆Û ‘À ¡Â∂ «Í¤Ò∂ C ‘¯«Â¡ª ÂØ ∫ ‘√ÍÂ≈Ò «Úº ⁄ Á≈ıÒ √∆¢ Í«Ú≈ È∂ «’‘≈ «’ Óπ Ù º  Î «ÏÓ≈∆ Á∂ Óπ Ù ’Ò Áœ  ”⁄Ø ∫ ¶ÿ ‘∂ ‘È, ·∆’ ‘Ø ‰ Á∆ √ø Ì ≈ÚÈ≈ ÿº ‡ ‘À ¢ ¿π √ Á∂ √∆ Á∂ ’¬∆ ¡ø ◊ ·∆’ Â∑ ª ’ø Ó È‘ƒ ’ ‘∂ ‘È¢

CE Á∂Ùª Á∂ √¯∆ª È∂ «¬√Ò≈Ó≈Ï≈Á Á∆ ’≈˘È «ÚÚ√Ê≈ ”Â∂ ÍÃ◊‡≈¬∆ «⁄øÂ≈ «¬√Ò≈Ó≈Ï≈Á (¡À º È ¡≈¡≈¬∆ Ó∆«‚¡≈)- Í≈«’√Â≈È Á∆ ≈‹Ë≈È∆ «¬√Ò≈Ó≈Ï≈Á ”⁄ «‘ ‘∂ CE Á∂ Ù ª Á∂ √¯∆ª È∂ ı≈Ï ’≈˘È «ÚÚ√Â≈ ”Â∂ ÚËÁ∂ ¡Í≈Ë ”Â∂ ‚± ø ÿ ∆ «⁄ø  ≈ Íà ◊ ‡≈¬∆ ‘À ¢ ‹≈∆ «¬’ «ÍØ  ‡ ”⁄ Áº « √¡≈ ‘À «’ ͱ  Ï∆ Á∂ Áº ÷ ‰ ͱ  Ï∆ ¬∂ Ù ∆¡≈, Óº Ë ¬∂ Ù ∆¡≈, ͺ ¤ Ó∆ ¬∂ Ù ∆¡≈ Â∂ ¡Î∆’∆ Á∂ Ù ª Á∂ √∆È∆¡ ¡‘π Á ∂ Á ≈ª È∂ «¬√Ò≈Ó≈Ï≈Á Íπ « Ò√ Á∂ ¡«Ë’≈∆¡ª È≈Ò Óπ Ò ≈’≈ ’’∂ ’≈˘È «ÚÚ√Ê≈ Á∆ √«ÊÂ∆ ”Â∂ ⁄⁄≈ ’∆Â∆¢ «¬‘Ø «‹‘∆ ‘∆ «¬’ ÏÀ · ’ Ï∆Â∂ Óø ◊ ÒÚ≈ ˘ Ú∆ ‘Ø ‰ ∆ √∆, Í «¬√Ò≈Ó≈Ï≈Á Íπ « Ò√ Óπ ÷ ∆ Á∂ Óœ ‹ ± Á È≈ ‘Ø ‰ ’≈È ¿π √ ˘ Óπ Ò ÂÚ∆ ’È≈ «Í¡≈¢

Í∂ ¬ ∆«⁄ø ◊ (¡À º È ¡≈¡≈¬∆ Ó∆«‚¡≈)- ⁄∆È È∂ ͱ  Ï∆ Òº Á ≈÷ «Úº ⁄ Ïπ « È¡≈Á∆ „ª⁄∂ Á∆ ¿π √ ≈∆ ˘ ÒÀ ’∂ ¡Ó∆’∆ Îœ ‹ Á∂ «√÷Ò∂ ‹ÈÀÒ ÚºÒØ∫ ’∆Â∆¡ª «‡ºÍ‰∆¡ª ˘ “«ÿà ‰ ≈ÔØ ◊ ’≈Ú≈¬∆” ’≈ «Áº  ≈ ‘À ¢ ⁄∆È È∂ ’π fi ¡Ó∆’∆ ¡«Ë’≈∆¡ª Úº Ò Ø ∫ “¡º ◊ ”⁄ «ÿ¿π Í≈¿π ‰ ” Á∂ ’∆Â∂ ‹≈ ‘∂ ÔÂȪ Á∆ Èπ ’ Â≈⁄∆È∆ ’∆Â∆¢ ⁄∆È È∂ ˜Ø  Á∂ ’∂ ¡≈«÷¡≈ «’ Í∂ ¬ ∆«⁄ø ◊ Â∂ ÈÚƒ «Áº Ò ∆ ¡≈͉∂ Úº ÷ ∂ « Ú¡ª ˘ ◊º Ò Ï≈ ˜∆¬∂ √π Ò fi≈¿π ‰ Á∂ “√Óº Ê Â∂ «¬º¤≈ Ù’Â∆” º÷Á∂ ‘È¢ ’≈«ÏÒ∂ ◊ œ  ‘À «’ Ì≈ Áœ  ∂ ”Â∂ ¡≈¬∂ ¡Ó∆’∆ ¯œ ‹ Á∆ ÍÀ √ ∂ « Î’ ’Óª‚ Á∂ ‹ÈÒ ⁄≈Ò√ ¬∂ . «ÎÈ È∂ ͱ  Ï∆ Òº Á ≈÷ «Úº ⁄ ⁄∆È ÚºÒØ∫ ’∆Â∆ ‹≈ ‘∆ Ïπ « È¡≈Á∆ „ª⁄∂ Á∆ ¿π √ ≈∆ Á∂ ‘Ú≈Ò∂ È≈Ò ‘≈Ò≈ ˘

“«⁄ø  ≈‹È’” Áº « √¡≈ √∆¢ ⁄∆È∆ «ÚÁ∂ Ù Óø  ≈Ò∂ Á∂ Â‹Ó≈È ˜≈˙ «Ò‹∆¡≈È È∂ «’‘≈, ““’π fi ¡Ó∆’∆ ¡«Ë’≈∆ ¡º ◊ ˘ ‘Ú≈ Á∂ ‰ Â∂ ™◊Òª ⁄π º ’ ‰ Á≈ ’ø Ó ’ ‘∂ ‘È¢ «¬‘ «ÿà ‰ ≈ÔØ ◊ ’≈Ú≈¬∆ ‘À ¢ ¡√ƒ ¡≈√ ’Á∂ ‘ª «’ ¿π ‘ ÷∂  ∆ ¡ÓÈ Â∂ √«ÊÂ≈ Ò¬∆ ÚË∂  ∂ ÔØ ◊ Á≈È Í≈¿π ‰ ◊∂ ¢ ”” Â‹Ó≈È È∂ ˜Ø Á∂ ’∂ ¡≈«÷¡≈ «’ ͱ  Ï∆ Òº Á ≈÷, «‹º Ê ∂ «Í¤Ò∂ ÁØ √≈Òª ÂØ ∫ ÁØ Ú ª Óπ Ò ’ª Á«Ó¡≈È Îœ‹∆ ‡’≈¡ Ï«‰¡≈ ‘Ø«¬¡≈ √∆, «Úº⁄ ‘≈Ò≈ √«Ê ‘Ø ‰ Òº ◊ ∂ ‘È¢ ˜≈˙ È∂ «’‘≈, ““’π Ò «ÓÒ≈ ’∂ ‘≈Ò≈ √«Ê ‘Ø ‘∂ ‘È Â∂ ÁØ Ú ª Óπ Ò ’ª Á∆¡ª Ó± ‘ Ò∆¡ª √¯ª Á∆¡ª Îœ ‹ ª ͺ ¤ Ó∆ √À ’ ÙÈ √‰∂ ‡’≈¡ Ú≈Ò∂ Ï‘π  ∂ ÷∂  ª ”⁄Ø ∫ «Íº ¤ ∂ ‘‡ ◊¬∆¡ª ‘È¢””

Í≈«’√Â≈È Á∂ «ÚÚ≈Á◊Ã√ È∂Â≈ ¡≈«Ó «Ò¡≈’ ‘π√È À Á≈ Á∂‘ªÂ ’≈⁄∆ (¡À º È ¡≈¡≈¬∆ Ó∆«‚¡≈)- Í≈«’√Â≈È Á∂ «ÚÚ≈Á◊à √  «√¡≈√ÂÁ≈È ¡Â∂ ‡À Ò ∆«Ú˜È Ù÷√∆¡Â ¡≈«Ó «Ò¡≈’ ‘π √ À È Á≈ ’≈⁄∆ «Úº ⁄ Á∂ ‘ ªÂ ‘Ø «◊¡≈¢ Íπ Ò ∆√ Óπ  ≈Ï’ Í≈«’√Â≈È Â«‘∆’-¬∂ - «¬È√≈Î (Í∆‡∆¡≈¬∆) È∂  ≈ ‘π √ À È Á∆ Óœ  «’Ú∂ ∫ ‘Ø ¬ ∆, «¬√ Ï≈∂ ‹≈‰’≈∆ È‘ƒ ‘À ¢ ‘π √ À È Á∂ Í«Ú≈’ ÓÀ ∫ Ïª È∂ ¿π √ Á∆ ¡⁄≈È’ Óœ  Á≈ ’≈È È‘ƒ Áº«√¡≈ ‘À ¡Â∂ Ò≈Ù Á∂ ÍØ√‡Ó≈‡Ó Á∆ «¬‹≈˜Â Ú∆ È‘ƒ «Áº  ∆¢ ÈÀ Ù ÈÒ ¡√À ∫ ÏÒ∆ Á∂ ÓÀ ∫ Ï ‘π √ À È (E@) ‘≈Ò ‘∆ «Úº ⁄ ¿π √ √Ó∂ ∫ √π  ÷∆¡ª «Úº ⁄ ¡≈¬∂ , ‹ÁØ ∫ ¿π √ Á∆ Â∆‹∆ ÍÂÈ∆ ¡Â∂ «‡º ’ -‡≈’ Á≈È∆¡≈ Ó«Ò’ È∂ ¿π √ ¿π º  ∂ ÈÙ∆Ò∂ ÍÁ≈ʪ Á∆ ÚÂØ ∫ , Áπ  «ÚÚ‘≈ ¡Â∂ Â√∆‘∂ Á∂ ‰ Á∂ ÁØ Ù Ò≈™Á∂ ‘Ø ¬ ∂ ÂÒ≈’ Ò¬∆ ¡˜∆ Á≈«¬ ’∆Â∆ √∆¢

Vol. No. 233 Wednesday, 15th June 2022-21st June 2022 Price $ 1.00 Editor : Pardeep Bains www.nripost.com

ÏøÏ È≈Ò ‘ÓÒ≈ ’È Á∆ ËÓ’∆ Á∂ ⁄ºÒ«Á¡ª «√º÷ ¬∆ÚÀ∫‡ Á≈ ¡≈ÔØ‹È ’È Ú≈Ò∂ 2 ÍÃÏøË’ «◊ÃÎÂ≈

˙‡≈Ú≈ (¡À º È ¡≈¡≈¬∆ Ó∆«‚¡≈)- Ï∆Â∂ ٫Ⱥ ⁄ Ú≈ ˘ Í≈Ò∆¡≈ÓÀ ∫ ‡ «‘º Ò Á∂ È∂ Û ∂ «√º ÷ ¬∆ÚÀ ∫ ‡ Á≈ ¡≈ÔØ ‹ È ’È Ú≈Ò∂ ÁØ ÍÃ Ï ø Ë ’ª ˘ Ïø Ï Á∆ ËÓ’∆ Á∂ ⁄º Ò «Á¡ª «◊à ΠÂ≈ ’ «Ò¡≈ «◊¡≈¢ ÁØ Ú ª «√º ÷ ÍÃ Ï ø Ë ’ª È∂ Áº « √¡≈ «’ «¬√ ÿ‡È≈ ÂØ ∫ ¿π ‘ ’≈Î∆ √ÁÓ∂ «Úº ⁄ ‘È¢ «¬º ’ ÍÃ Ï ø Ë ’ È∂ ¡≈«÷¡≈ «’ «¬‘ ÿ‡È≈ Í∂ Ù ≈È ’È Ú≈Ò∆ Â∂ «È≈Á ’È Ú≈Ò∆ √∆¢ Ì≈ «Úº ⁄ √≈ÒAIHD «Úº ⁄ «√º ÷ ª Á∆ ‘Ø ¬ ∆ È√Ò’π Ù ∆ Á∂ √Ïø Ë «Úº ⁄ À Ò ∆ Á≈ ¡≈ÔØ ‹ È ’È Ú≈Ò∂ «¬È∑ ª «√º ÷ ÍÃ Ï ø Ë ’ª «Úº ⁄ Ø ∫ «¬º ’ ÓÈÚ∆ «√ø ÿ È∂ ¡≈«÷¡≈ «’ ¿π È ∑ ª Á∂ ◊π º Í ˘ «‘º Ò ¿π º  ∂ «¬º ’ ·∂ ‘Ø ‰ Á≈ Í«Ó‡ «Ó«Ò¡≈ √∆¢ Í ‹ÁØ ∫ ÓÀ ∫ Ï ¿π º Ê ∂ Í‘π ø ⁄ ∂ ª ¿π È ∑ ª ˘ Áº « √¡≈ «◊¡≈ «’ ¿π ‘ ¿π º Ê ∂ À Ò ∆ È‘ƒ ’ √’Á∂ «’™«’ ¿π √ «¬Ò≈’∂ «Úº ⁄ Ïø Ï Á∆ ËÓ’∆ «ÓÒ∆ ‘À ¢ Á± ‹ ∂ ÍÃ Ï ø Ë ’ Í«Óø Á  «√ø ÿ È∂ Áº « √¡≈ «’ ¿π È ∑ ª ˘ √π Í ∆Ó ’Ø  ‡ ¡≈Î ’À È ∂ ‚ ≈ Á∂ √≈‘Ó‰∂ Ú≈Ò∂ Ò≈¡È «Úº ⁄ ¡≈͉≈ ¬∆ÚÀ ∫ ‡ ’Ú≈¿π ‰ Ò¬∆ Ì∂ ‹ «Áº  ≈ «◊¡≈¢ À Ò ∆ √π  ± ‘Ø ‰ ÂØ ∫ ÊØ Û ∑ ∆ Á∂  Ï≈¡Á ‘∆ ÓÈÚ∆ «√ø ÿ È∂ ¡≈«÷¡≈ «’ ¿π È ∑ ª ˘ Íπ « Ò√ È∂ «¬‘ ’«‘ø « Á¡ª ‘Ø « ¬¡ª «◊à ΠÂ≈ ’ «Ò¡≈ «’ ¿π È ∑ ª ˘ «‘º Ò ¿π º  ∂ Ïø Ï È≈Ò ‘ÓÒ≈ ’È Á∆ «‹‘Û∆ ËÓ’∆ «ÓÒ∆ ‘À ¿π √ Ò¬∆ ¿π ‘ «‹ø Ó ∂ Ú ≈ ‘È¢ Íπ « Ò√ È∂ ¡≈«÷¡≈ «’ ÌØ √ ∂ Ô Ø ◊ √±  ª Úº Ò Ø ∫ «¬‘ ‹≈‰’≈∆ Óπ ‘ º ¬ ∆¡≈ ’Ú≈¬∆ ◊¬∆ ‘À «’ Ïø Ï ËÓ≈’≈ Âπ ‘ ≈‚∂ Úº Ò Ø ∫ ’∆Â≈ ‹≈ √’Á≈ ‘À ¢ ÓÈÚ∆ «√ø ÿ È∂ ¡≈«÷¡≈ «’ ¿π È ∑ ª ˘ «¬√ ◊º Ò ¿π º  ∂

Ï∂ ‘ º Á Áπ º ÷ ‘Ø « ¬¡≈ «’ Íπ « Ò√ È∂ ¿π È ∑ ª Á∆ ÂÒ≈Ù∆ Ò¬∆, ¿π È ∑ ª ˘ ‘º Ê ’Û∆ Ò≈¬∆ Â∂ √Ú≈Ò ‹Ú≈Ï Ò¬∆ Íπ « Ò√ √‡∂ Ù È Ú∆ ÒÀ ’∂ ◊¬∆¢¿π È ∑ ª Á∆ ͺ ◊ Á∆ Ú∆ ÂÒ≈Ù∆ Ò¬∆ ◊¬∆¢ Í«Óø Á  «√ø ÿ È∂ Ú∆ ¡≈«÷¡≈ «’ «¬√ ÂØ ∫ ÊØ Û ∑ ∆ Á∂  Ï≈¡Á ˙‡Ú≈ Íπ « Ò√ Úº Ò Ø ∫ ¿π È ∑ ª ˘ Ú∆ «◊à ΠÂ≈ ’ «Ò¡≈ «◊¡≈¢ ¿π È ∑ ª ¡≈«÷¡≈ «’ ‹ÁØ ∫ ¿π È ∑ ª ’Ø ¬ ∆ ◊Ò ’ø Ó ‘∆ È‘ƒ ’∆Â≈ ª ¿π È ∑ ª ˘ «ÏÈ≈ ÓÂÒÏ «◊à ΠÂ≈ «’™ ’∆Â≈ «◊¡≈¢ ¿π ‘ «¬º ’ √º ⁄ ∂ ’À È ∂ ‚ ∆¡È «√º ÷ ‘È Â∂ «¬√ Á∂ Ù ˘ ¿π ‘ «Í¡≈ ’Á∂ ‘È¢ «¬√ Á∆ «‘Î≈˜Â Ò¬∆ ¿π ‘ ’π º fi Ú∆ ’ √’Á∂ ‘È¢ ¿π È ∑ ª ¡≈«÷¡≈ «’ ¿π È ∑ ª ˘ «¬√ Ò¬∆ «◊à ΠÂ≈ ’ «Ò¡≈ «◊¡≈ «’™«’ ¿π È ∑ ª ͺ ◊ Ïø È ∑ ∆ ‘Ø ¬ ∆ √∆? ¿π È ∑ ª Á∆ ⁄ÓÛ∆ ◊Ø  ∆ È‘ƒ? «¬‘ √º Ì ’∆ ‘Ø «‘≈ ‘À ? «¬√ √Ïø Ë «Úº ⁄ Íπ º ¤ ∂ √Ú≈Òª Á∂ ˙‡Ú≈ Íπ « Ò√ Úº Ò Ø ∫ ‹Ú≈Ï È‘ƒ «Áº  ∂ ‹≈ ‘∂ ¢ Ϻ √ «¬‘Ø ¡≈«÷¡≈ ‹≈ «‘≈ ‘À «’ «¬√ √Ïø Ë «Úº ⁄ ‹ª⁄ Óπ ’ ø Ó Ò ‘Ø ⁄π º ’ ∆ ‘À Â∂ «’√∂ ¿π º  ∂ ’Ø ¬ ∆ ⁄≈«‹˜ È‘ƒ Ò≈¬∂ ◊¬∂ ¢

Ò≈√ ¬∂∫‹Ò√ «√÷ √øÓ∂ÒÈ

ÍÃË≈È ÓøÂ∆ ‡±‚Ø ”Â∂ ¡Ó∆’∆ ≈Ù‡ÍÂ∆ È∂ ¡≈«Ê’ √«‘ÔØ◊ ÚË≈¿π‰ Á∂ Óπº«Á¡ª ”Â∂ ’∆Â∆ ⁄⁄≈ ‡≈ª‡Ø / Ú≈«Ùø ◊ ‡È (¡À º È ¡≈¡≈¬∆ Ó∆«‚¡≈)’ÀÈ∂‚∆¡È ÍÃË≈È ÓøÂ∆ ‹√«‡È ‡± ‚ Ø ¡Â∂ ¡Ó∆’≈ Á∂ ≈Ù‡ÍÂ∆ ‹Ø ¡ Ï≈¬∆‚∂ È «Ú⁄≈Ò∂ ‘≈Ò ‘∆ «Ú⁄ Ò≈√ ¬∂∫‹Ò√ «Ú⁄ ‘ج∂ «√÷ √ø Ó ∂ Ò È «Ú⁄ ÏÀ · ’ ‘Ø ¬ ∆, «‹√ «Ú⁄ ¿π È ∑ ª È∂ ÁØ Ú ª Á∂ Ù ª «Ú⁄≈Ò∂ ¡≈«Ê’Â≈ ¡Â∂ √ÍÒ≈¬∆ ˘ ÚË∂  ∂ Ò⁄’∆Ò≈ ω≈¿π ‰ ¡Â∂ Ó‘º  Úͱ  È ÷«‰‹ª Á∂ √ø Ì ≈Ú∆ «Ú’≈√ Ï≈∂ ⁄⁄≈ ’∆Â∆¢ Ú∑ ≈ ¬∆‡ ‘≈¿± √ È∂ «¬’ Íà À √ «Ï¡≈È «Ú⁄ «¬‘ ‹≈‰’≈∆ «Áº  ∆ ◊¬∆¢ ‹≈∆ «Ï¡≈È «Ú⁄ «’‘≈ «◊¡≈ «’ «¬È∑ ª «√¡≈√ÂÁ≈Ȫ È∂ ÁØ Ú ª Á∂ Ù ª «Ú⁄ Óœ ‹ ± Á Ó‘º  Úͱ  È ÷«‰‹ ÍÁ≈ʪ Á∂ √ø Ì ≈«Ú «Ú’≈√ ¡Â∂ Ï≈‘∆ fi‡«’¡ª È≈Ò È«‹º · ‰ Ò¬∆ Ô± ¡ À √ ’À È ∂ ‚ ∆¡È √ÍÒ≈¬∆ ⁄∂ È Ú«’ø ◊ ◊π º Í Áπ ¡ ≈≈ ¡Ê«ÚÚ√Ê≈ ¡Â∂ √ÍÒ≈¬∆ ⁄∂ È ˘ ÚË∂  ∂ Ò⁄’∆Ò≈ ω≈¿π ‰ Ò¬∆ ¡≈͉∂ «Ú⁄≈ Íà ◊ ‡ ’∆Â∂ ¢ «˜’ÔØ ◊ ‘À «’ Ò≈√ ¬∂ ∫ ‹Ò√ ”⁄ ¿π º  ∆ ¡Ó∆’≈ ¡Â∂ Áº ÷ ‰∆ ¡Ó∆’≈ Ó‘≈Á∆ͪ Á∂ Á∂ Ù ª Á≈ Èœ Ú ª «√÷ √ø Ó ∂ Ò È ¡≈ÔØ « ‹Â ’∆Â≈ «◊¡≈ ‘À ¢ √ø Ó ∂ Ò È ”⁄ Ù≈ÓÒ ‘Ø ¬ ∂ «¬È∑ ª Á∂ Ù ª Á∂ È∂  ≈Úª Á≈ ¬∂ ‹ ø ‚ ≈ ¡≈«Ê’ «Ú’≈√ ”⁄ ÷∂  ∆ √«‘ÔØ ◊ , ’Ø  Ø È ≈ Ó‘≈Ó≈∆, ÌØ ‹ È Á∆ ¡√π  º « ÷¡≈ Ú◊∂ Óπ º « Á¡ª Á∆ √Ó∆«÷¡≈ ’È≈ ‘À ¢

Tel. +1 (905) 452-4548

’ÀÈ∂‚≈ √’≈ È∂ ±√∆ Â∂Ò, ◊À√ ¡Â∂ √≈«¬‰’ ¿πÁÔØ◊ª “Â∂ Ò◊≈¬∆¡ª Í≈ÏøÁ∆¡ª: Ó∂Ò≈È∆¡≈ ‹ØÒ∆ ‡≈ª‡Ø (¡ÀºÈ ¡≈ ¡≈¬∆ Ó∆«‚¡≈)- ± √ Úº Ò Ø ∫ Ô± ¥ ∂ È ”Â∂ BD ¯Ú∆ ˘ ’∆Â∂ ‘ÓÒ∂ Á∂ Ï≈¡Á ’À È ∂ ‚ ≈ È∂ ± √ ”Â∂ Úº ‚ ∂ ͺ Ë  ”Â∂ Í≈Ïø Á ∆¡ª Ò◊≈¬∆¡ª ‘È¢ ’À È ∂ ‚ ≈ √’≈ È∂ ¡À Ò ≈È ’∆Â≈ ‘À «’ ‘π ‰ ’ÀÈ∂‚≈ ±√∆ Â∂Ò, ◊À√ ¡Â∂ √≈«¬‰’ ¿π Á ÔØ ◊ ª ”Â∂ ÈÚ∆¡ª Í≈Ïø Á ∆¡ª Ò◊≈ «‘≈ ‘À ¢ «¬’ «ÍØ  ‡ Óπ  ≈Ï’ Óø  ∆ «ÚÁ∂ Ù Óø  ∆ Ó∂ Ò ≈È∆¡≈ ‹Ø Ò ∆ È∂ «¬º ’ «È¿± ˜ «Ò∆˜ «Úº ⁄ «’‘≈ «’ «¬‘ ÈÚ∂∫ ¿πÍ≈¡ Â’È∆’∆, ÍÃÏøËÈ, Ò∂ ÷ ≈’≈∆ ¡Â∂ «Ú«◊¡≈ÍÈ √∂ Ú ≈Úª √Ó∂  Â∂ Ò , ◊À √ ¡Â∂ √≈«¬‰’ ¿π Á ÔØ ◊ ª Á∂ √ø ⁄ ≈ÒÈ Ò¬∆ ˜±  ∆ BH √∂ Ú ≈Úª Á∂ «ÈÔ≈ ”Â∂ Í≈Ïø Á ∆ Ò◊≈ ‘∂ ‘È¢ «ÚÁ∂ Ù Óø  ∆ Ó∂ Ò ≈È∆¡≈ È∂ «’‘≈ «’ Â∂ Ò , ◊À √ ¡Â∂ √≈«¬‰’ √∂ Ú ≈Úª Á∂ «ÈÔ≈ ”Â∂ Í≈Ïø Á ∆ «¬º ’ ¿π Á ÔØ ◊ ˘ «ÈÙ≈È≈ ω≈ ‘∆ ‘À ‹Ø ± √ Á∂ ÎÀ ‚ Ò Ï‹‡ Á∂ Ó≈Ò∆¬∂ Á≈ Ò◊Ì◊ E@ Î∆√Á∆ ‘À ¢ «¬√ √≈Ò BD ÎÚ∆ ÂØ ∫ ÒÀ ’∂ ‘π ‰ Âº ’ ’À È ∂ ‚ ≈ È∂ ± √ , Ô± ¥ ∂ È ¡Â∂ Ï∂Ò≈±√ Á∂ A,@G@ ÂØ∫ ÚºË «Ú¡’Â∆¡ª ¡Â∂ √ø √ Ê≈Úª ”Â∂ Í≈Ïø Á ∆¡ª Ò◊≈¬∆¡ª ‘È¢

±√∆ Á±Â≈Ú≈√ Á∂ √Ó≈◊Ó «Ú⁄ ’ÀÈ∂‚∆¡È ¡«Ë’≈∆ Á∆ Óœ‹±Á◊∆ “¡√Ú∆’≈ÈÔØ◊” ’À È ∂ ‚ ≈ Á∆ «ÚÁ∂ Ù Óø  ∆ ÓÀ Ò ∂ È ∆ ‹Ø Ò ∆ È∂ «’‘≈ «’ ± √ ∆ Á±Â≈Ú≈√ ÚºÒØ∫ ¡≈ÔØ«‹Â «√À Í ÙÈ «Ú⁄ «¬º ’ ’À È ∂ ‚ ∆¡È ¡«Ë’≈∆ Á≈ Ù≈ÓÒ ‘Ø ‰ ≈ ¡Ú∆’≈ÈÔØ ◊ ‘À ¡Â∂ ¿π ‘ Ȫ Ú≈¡Á≈ ’∆Â≈ ‘À «’ ¡«‹‘∆ ÿ‡È≈ ÁπÏ≈≈ È‘ƒ Ú≈Í∂ ◊ ∆¢ ◊ÒØÏ ¡À∫‚ Ó∂ Ò È∂ ıÏ ¤≈Í∆ √∆ «’ ◊ÒØÏÒ ¡¯∂¡˜ «ÚÌ≈◊ «Úº ÷ ∂ ÍÃ Ø ‡ Ø ’ Ø Ò Á∆ «‚͇∆ ⁄∆¯, Ô≈√∂ Ó ∆È ‘∆ÈÏÀ ’  Ùπ º ’ Ú≈ ≈ ˘ ¡œ ‡ Ú≈ «Úº ÷ ∂ √«Ê ± √ ∆ Á±  ≈Ú≈√ «Ú⁄ Ù∆¡≈ ‚∂ Á∂ √Ó≈◊Ó «Ú⁄ Ù≈ÓÒ ‘Ø ¬ ∂ √È¢ √Ø Ú ∆¡Â Ôπ º ◊ Á∂ ¡ø  ¡Â∂ ± √ «Ú⁄ √ø « ÚË≈È’ √π Ë ≈ª Á∆ Ô≈Á «Ú⁄ Ù∆¡≈ ‚∂ ÓÈ≈«¬¡≈ ‹ªÁ≈ ‘À ¢ Ô≈√∂ Ó ∆È Á∆ ± √ ∆ √Ó≈◊Ó «Ú⁄ ‘≈˜∆ ¿π Á Ø ∫ ‘Ø ¬ ∆ ‘À ‹ÁØ ∫ ’À È ∂ ‚ ≈ ¡Â∂ «¬√Á∂

√≈Ê∆ Óπ Ò ’ Ô± ’ ∂ È «Ú⁄ ± √ Úº Ò Ø ∫ ’∆Â∂ ◊¬∂ ‘ÓÒ∂ , «‹√ ˘ ± √ “«ÚÙ∂ Ù √À « È’ ’≈Ú≈¬∆” ¡≈÷Á≈ ‘À , Á≈ «ÚØ Ë ’ ‘∂ ‘È¢ ¿π ‘ Ȫ ˜Ø  «Áº  ≈ «’ ’À È ∂ ‚ ≈ Ô± ’ ∂ È Á≈ √ÓÊÈ ‹≈∆ º ÷ ∂ ◊ ≈¢ ◊ÒØ Ï Ò ¡¯∂ ¡ ˜ ’À È ∂ ‚ ≈ Á∂ «¬º ’ Ïπ Ò ≈∂ È∂ Áº«√¡≈ «’ ÍÃ Ø ‡ Ø ’ Ø Ò ¡¯√ ˘ «√À Í ÙÈ «Ú⁄ Ì∂ ‹ ‰ Á≈ ¯À √ Ò≈ «ÚÌ≈◊ Úº Ò Ø ∫ «Ò¡≈ «◊¡≈ √∆¢ ’À È ∂ ‚ ≈ «Úº ⁄ ± √ Á∂ ≈‹Á±  ˙Ò∂ ◊ √‡À Í ÈØ Ú È∂ «’‘≈ «’ ¿π ‘ ‘∆ÈÏ∂ ’  Á∆ «¬√ √Ó≈◊Ó «Úº⁄ ¡≈¿π‰ Á∆ ÙÒ≈ÿ≈ ’Á∂ ‘È¢ ¿π ‘ Ȫ «’‘≈ «’ ’±‡È∆Â∆ ¡Â∂ ’± ‡ È∆Â’ ÍÃ Ø ‡ Ø ’ Ø Ò √ø Ú ≈Á Á≈ ¡«‘Ó √≈ËÈ ‘À ¡Â∂ «¬‘ Áπ Ú º Ò ∂ √ø ⁄ ≈ ˘ ’≈«¬Ó º ÷ ‰ Á≈ «¬º ’ Ó‘º  Úͱ  È «‘º √ ≈ ‘À ¢

Í∆¡√È ‘Ú≈¬∆ ¡º‚∂ Â∂ Úº‚∆ Áπÿ‡Èª ‡ºÒ∆: B ‹‘≈˜ ‡’≈™Á∂ ‘ج∂ ÓπÙ«’Ò È≈Ò Ï⁄∂ ‡≈ª‡Ø (¡À º È ¡≈ ¡≈¬∆ Ó∆«‚¡≈)- ‡Ø  ª‡Ø Í∆¡√È «Ú÷∂ ¬∂ ¡  ’À È ∂ ‚ ≈ Á∂ B ‹‘≈˜ ‡’≈¿π ‰ ÂØ ∫ Óπ Ù «’Ò È≈Ò Ï⁄∂ «’™«’ «¬º ’ ÏØ « ¬ø ◊ GGG ¡Â∂ ¬∂ ¡  ‡Ã À « Î’ «ÈÔø  ‰ È∂ «¬º ’ ∂ ‚ ∆˙ ’≈Ò ˘ ÷π ø fi ≈«¬¡≈ «’ «¬º ’ ‘Ø  ‹‘≈˜ ¡‹∂ Ú∆ ÈÚ∂ ¡ ”Â∂ √∆¢ ’À È ∂ ‚ ≈ Á∂ ‡ª√ÍØ  ‡∂ Ù È √∂ Î ‡∆ ÏØ  ‚ (‡∆¡À √ Ï∆) È∂ Óø ◊ ÒÚ≈ ˘ G Ó≈⁄, B@B@ Á∆ ÿ‡È≈ Ï≈∂ «¬º ’ «ÍØ  ‡ ‹≈∆ ’∆Â∆ «‹√ ˘ ÏØ  ‚ È∂ ‡Ø  ª‡Ø Í∆¡√È «Ú÷∂ ÈÚ∂ ¡ ‡º ’  Á∂ ‹Ø ÷ Ó Ú‹Ø ∫

√Ó∂  ‚∂ È Ú Ò¬∆ ¿π ‚ ≈‰ Ì «‘≈ √∆¢ «¬√∂ Áœ  ≈È ‘À Ò ∆ÎÀ ’ √ ‹≈ ‘∂ «¬º ’ ¬∂ ¡  ’À È ∂ ‚ ≈ ÏØ « ¬ø ◊ GGG ‹‘≈˜ ˘ ¿π √ ∂ ÈÚ∂ “Â∂ Ò≈¬∆È «Úº ⁄ Òº ◊ ‰ Ò¬∆ «’‘≈ «◊¡≈ √∆¢ ‹‘≈˜

Á√≈«¬¡≈¢‡∆¡À √ Ï∆ Á∆ «ÍØ  ‡ Á∂ ¡Èπ √ ≈, «¬º ’ ¬∂ ¡  ’À È ∂ ‚ ≈ ¡À ∫ Ï∂ ¡ AI@ √Ú∂  ∂ I:E@ Ú‹∂ ÂØ ∫ ·∆’ Í«‘Òª ÈÚ∂ @F¡À º Ò ÂØ ∫ HC Ô≈Â∆¡ª ¡Â∂ ⁄≈Ò’ ÁÒ Á∂ D ÓÀ ∫ Ïª

“⁄ CDE Ô≈Â∆ ¡Â∂ AD ⁄≈Ò’ ÁÒ Á∂ ÓÀ ∫ Ï √Ú≈ √È¢ ‡∆¡À √ Ï∆ È∂ «’‘≈ «’ ÿ‡È≈ Áœ  ≈È «’√∂ Ú∆ ‹‘≈˜ ‹ª Ô≈Â∆ ˘ ’Ø ¬ ∆ √º ‡ ‹ª Èπ ’ √≈È È‘ƒ ‘Ø « ¬¡≈¢ Óπ „ ˇ∆ ‹ª⁄ «¬‘ √≈‘Ó‰∂ ¡≈«¬¡≈ «’ ‡∂ ’ -¡≈Î Áœ  ≈È ¡À ∫ Ï∂ ¡  AI@ È≈Ò «¬º ’ Íø ¤ ∆ Á∂ ‡’≈¿π ‰ ÂØ ∫ Ï≈¡Á ¡À ∫ Ï∂ ¡ -AI@ ‹‘≈‹ Á∂ ¡ÓÒ∂ È∂ ‡∂ ’ ¡≈Î ˘ º Á ’ «Áº  ≈ √∆ «‹√ Á∂ ⁄Ò«Á¡ª «¬‘ Úº ‚ ∆ ÿ‡È≈ Ú≈ÍÁ∆¡ªÚ≈ÍÁ∆¡ª «‘ ◊¬∆¢

ÏÀ∫Í‡È «√‡∆ ’œ∫√Ò ’øË ”Â∂ Ò◊≈¬∂◊∆ Ó«‘±Ó «⁄Óø‚ ”⁄ ◊À∫◊√‡ Íø‹≈Ï∆ ◊≈«¬’ «√ºË± Ó±√∂ Ú≈Ò≈ Á≈ Úº‚≈ «⁄ºÂ ‹∆ÚÈ ‹œ‘Ò ¡Â∂ ÁØ√ ÏÀ ∫ Í‡È (¡À º È ¡≈ ¡≈¬∆ Ó∆«‚¡≈)- ÏÀ ∫ Í‡È «√‡∆ ’œ ∫ √Ò È∂ «¬’ √Ï√ø Ó Â∆ ÓÂ≈ Í≈√ ’∆Â≈ ‘À , «‹√ ”⁄ ¿π È ∑ ª È∂ Ó«‘± Ó Íø ‹ ≈Ï∆ ◊≈«¬’ «√º Ë ± Ó± √ ∂ Ú≈Ò≈ Á≈ Úº ‚ ≈ ’ø Ë ”Â∂ «⁄º   ω≈¿π ‰ Á≈ ¯À √ Ò≈ ’∆Â≈ ‘À ¢ «√º Ë ± Ó± √ ∂ Ú≈Ò≈ È∂ ¡≈͉∂ ◊≈«¬’∆ √Î Á∆ Ùπ±¡≈ ÏÀ ∫ Í‡È ÂØ ∫ ‘∆ ’∆Â∆ √∆¢ H ‹± È ˘ ‹ÁØ ∫ Íø ‹ ≈Ï ”⁄ √≈∂ «√º Ë ± Ó± √ ∂ Ú≈Ò≈ Á∂ ÌØ ◊ Â∂ ¡ø « ÂÓ ¡Á≈√ ”⁄ Ù≈ÓÒ ‘Ø ‰ ‹≈ ‘∂ √È, ¿π Á Ø ∫ ∆‹ÈÒ ’œ ∫ √Ò ◊π  Íà ∆  «√ø ÿ «„º Ò Ø ∫ Â∂ «√‡∆ ’œ ∫ √Ò ‘’∆ «√ø ÿ È∂ ÓÂ≈ Í≈√ ’∆Â≈¢ Íø‹≈Ï∆ Ì≈¬∆⁄≈∂ È∂ ’œ ∫ √Ò ˘ Ï∂ È Â∆ ’∆Â∆ «’ «¬’ ʪ Òº Ì ’∂ «√º Ë ± Ó± √ ∂ Ú≈Ò≈ Á∂ «⁄º   ˘ ω≈«¬¡≈ ‹≈Ú∂ ¢ ¿π ‘ «√º Ë ± Ó± √ ∂ Ú≈Ò≈ Á∆ Ô≈Á ”⁄ «¬’ Áº÷ Ú∆ Ò◊≈¿π‰◊∂ Â∂ ◊≈«¬’ ˘ ÏÀ ∫ Í‡È Ú≈’ ¡≈Î Î∂ Ó ”⁄

Á≈ ◊ØÒ∆ Ó≈ ’∂ ’ÂÒ

Ù≈ÓÒ ’È ”Â∂ Ú∆ «Ú⁄≈ ’È◊∂ ¢ Áº √ Á∂ ¬ ∆¬∂ «’ ÏÀ ∫ Í‡È Á∂ Ú√È∆’ «√º Ë ± Á∂ ’ÂÒ ’≈È Ï∂ ‘ º Á Áπ ÷ ∆ ‘È Â∂ «√º Ë ± Ò¬∆ «¬Ê∂ «¬’ ’À ∫ ‚Ò Ó≈⁄ Ú∆ ’º « „¡≈ «◊¡≈ √∆¢ Áº√ Á∂¬∆¬∂ «’ «√ºË± Ó±√∂ Ú≈Ò≈ Ï∆‡À º ’ . ’È Ó◊Ø ∫ ÏÀ ∫ Í‡È ⁄Ò≈ «◊¡≈ √∆¢ «¬ÊØ ∫ ‘∆ ¿π √ È∂ ¡≈͉∂ ◊≈«¬’∆ √Î Á∆ Ùπ  ± ¡ ≈ ’∆Â∆¢ «√º Ë ± Á≈ BI Ó¬∆ ˘ ◊Ø Ò ∆¡ª Ó≈ ’∂ ’ÂÒ ’ «Áº  ≈ «◊¡≈ √∆¢

‡Øª‡Ø (¡ÀºÈ¡≈¡≈¬∆ Ó∆«‚¡≈)’ÀÈ∂‚∆¡È «¬È‡À◊∂«‡‚ ‘ØÓ∆√≈¬∆‚ «¬ÈÚÀ √ ‡∆◊∂ Ù È ‡∆Ó È∂ «⁄Óø ‚ «Úº ⁄ Ï∆Â∂ «Áȃ Ó≈∂ ◊¬∂ «Ú¡’Â∆ Á∆ ͤ≈‰ BC √≈Ò≈ ’∂ « ÚÈ ¡Ò≈≈‹ ¡Â∂ BB √≈Ò≈ ‹∆ÚÈ ‹œ ‘ Ò √À Í È Ú‹Ø ∫ ’∆Â∆ ‘À ¢ «¬ÈÚÀ √ ‡∆◊∂ Ù È ‡∆Ó Á≈ ’«‘‰≈ ‘À «’ ’∂ « ÚÈ ¡Ò≈≈‹ ¡Â∂ ‹∆ÚÈ ‹œ ‘ Ò √À Í È ÒØ ¡  Ó∂ È ÒÀ ∫ ‚ Á∂ «‘‰ Ú≈Ò∂ √È ¡Â∂ ÁØ Ú ª ”Â∂ ’¬∆ ’∂ √ Á‹ ‘È¢ Íπ Ò √ Á≈ ’«‘‰≈ ‘À «’

«Óà  ’ ‹∆ÚÈ √À Í È ‹Ø «’ «¬’ ◊À ∫ ◊√‡ √∆ Á∆ ◊Ø Ò ∆ Ó≈ ’∂ ‘º « ¡≈ ’ «Áº  ∆ ◊¬∆ ¡Â∂ ¿π √ Á∂ «¬’ ÁØ √  ’∂ Ú È ¡Ò≈≈‹ Á∆ Ú∆ Ò≈Ù Ï≈ÓÁ ‘Ø ¬ ∆ ‘À ¢ ‹Á «’ ¤Ø ‡ ∆ ¿π Ó  Á∂ ‹∆ÚÈ √À Í È ”Â∂ ´º ‡ ª ÷Ø ‘ ª, È≈‹≈«¬˜ ‘«Ê¡≈ º÷‰ ¡Â∂ ’¬∆ Ú‘∆’Òª Â∂ ◊Ø Ò ∆¡ª ⁄Ò≈¿π ‰ Á∂ Ó≈ÓÒ∂ Á‹ ‘È¢ ‹∆ÚÈ «ıÒ≈¯ Í«‘Ò≈ Ó≈ÓÒ≈ AA Á√ø Ï  B@AH «Ú⁄ Á‹ ‘Ø « ¬¡≈ √∆ ‹ÁØ ∫ ¿π ‘ AH √≈Ò Á≈ √∆¢

¯À‚Ò √’≈ ÚºÒØ∫ ÿ∂¨ Ô≈Â≈ Ò¬∆ Ò≈˜Ó∆ ÚÀ’√∆È∂ÙÈ Á∆ Ù Óπ¡ºÂÒ Á≈ ’È ¡ÀÒ≈È ‡Ø  ª‡Ø (¡À º È ¡≈ ¡≈¬∆ Ó∆«‚¡≈)¯À ‚ Ò √’≈ È∂ ∂ Ò ª ¡Â∂ ‹‘≈˜ª «Ú⁄ ÿ∂ ¨ Ô≈Â≈ ¡Â∂ ’À È ∂ ‚ ≈ ÂØ ∫ Ï≈‘ ‹≈‰ Ú≈Ò∆¡ª ¡ø  ≈Ù‡∆ ¿π ‚ ≈‰ª «Ú⁄ Ò≈˜Ó∆ ÚÀ ’ √∆È∂ Ù È Á∆ Ù Óπ ¡ º Â Ò ’È Á≈ ¡À Ò ≈È ’∆Â≈ ‘À À ¢ È≈Ò ‘∆ ¯À ‚ Ò Óπ Ò ≈˜Óª ¡Â∂ ¯À ‚ Ò √’≈ Á∂ Á≈«¬∂ «Ú⁄ ¡≈™Á∂ ‡Ã ª √ÍØ  ‡∂ Ù È Ú’ª Ò¬∆ ¡≈͉∆ Èœ ’ ∆ ‹≈∆ º ÷ ‰ Ò¬∆ ͱ  ∆ Â∑ ª ÚÀ ’ √∆È∂ Ù È Íà ≈ Í ‘Ø ‰ Á∆ Ù Ú∆ È‘ƒ ‘Ø Ú ∂ ◊ ∆¢ ÚÀ ’ √∆È È≈ Ò◊Ú≈¿π ‰ ’’∂ Íà ٠≈√«È’ ¤π º ‡ ∆ ”Â∂ Ì∂ ‹ ∂ Ú’ª ˘ ’ø Ó ”Â∂ Ú≈Í√ Ïπ Ò ≈«¬¡≈ ‹≈Ú∂ ◊ ≈¢ «Ó«È√‡ ¡œ¯ «¬ø‡◊ÚÈÓÀ∫‡Ò ¡Î∂ ¡ ˜, ‚œ « Ó«È’ Ò∂ Ï Òœ ∫ Óπ  ≈Ï’ B@ ‹± È ÂØ ∫ ’À È ∂ ‚ ≈ «Ú⁄ ÿ∂ ¨ Ô≈Â≈ Ò¬∆ ÚÀ ’ √∆È∂ Ù È Á∆ ˜±   ȑƒ ‘Ø Ú ∂ ◊ ∆¢ «ÚÁ∂ Ù ª ÂØ ∫ ’À È ∂ ‚ ≈ ¡≈¿π ‰ Ú≈Ò∂ Ô≈Â∆¡ª Ò¬∆ ’Ø « Ú‚ ¿π Í ≈¡ Ï’≈ «‘‰◊∂ ¡Â∂ ∂ Ò ª ¡Â∂ ¿π ‚ ≈‰ª ¡ø Á  Ó≈√’ «ÈÔÓª ˘ Ú∆ Ï’≈ º « ÷¡≈ «◊¡≈ ‘À ¢ Ò∂ Ï Òœ ∫ È∂ Áº « √¡≈ «’ Ì≈Ú∂ ∫ ’π π fi ¿π Í ≈Úª ˘ Óπ ¡ º Â Ò ’∆Â≈ ‹≈ «‘≈ ‘À Í ‹∂ ’Ø « Ú‚ √«ÊÂ∆ «Ú◊ÛÁ∆ ‘À ª «¬‘Ȫ «ÈÔÓª ˘ Óπ Û Ò≈◊± ’∆Â≈ ‹≈Ú∂ ◊ ≈¢

C@ ¡’±Ï B@BA ÂØ∫ Ò≈˜Ó∆ ÚÀ’√∆È∂ÙÈ Ò≈◊± ¬∂ ¡ ÍØ  ‡ª “Â∂ Á∂  ∆¡ª ¡Â∂ ¶Ó∆¡ª ’Â≈ª ˘ ÒÀ ’ ∂ «ÚØ Ë ∆ Í≈‡∆¡ª ¡Â∂ «¬ø ‚ √‡∆ ◊π º Í √ ÍÏ«Ò’ ‘À Ò Ê ¿π Í ≈Úª ˘ ÈÓ ’È Ò¬∆ √’≈ ”Â∂ Ò◊≈Â≈ ÁÏ≈¡ ω≈ ‘∂ ‘È¢ ‹Á«’ C@ ¡’± Ï  B@BA ÂØ ∫ Ò≈˜Ó∆ ÚÀ ’ √∆È∂ Ù È Á∆ Ù Ò≈◊± ‘À ¢ ‹ÁØ ∫ ÚÀ ’ √∆È∂ Ù È Ùª Ò≈◊± ’∆Â∆¡ª ◊¬∆¡ª √È, ¿π Á Ø ∫ ‡Ã ª √ÍØ  ‡ Óø  ∆ ˙Ó ¡ÒˆÏ≈ È∂ «’‘≈ √∆ «’ Ô≈Â∆¡ª ¡Â∂ «¬ø ‚ √‡∆ Á∂ Óπ Ò ≈˜Óª Á∆ √π  º « ÷¡≈ Á∂ Óº Á ∂ È ˜ «¬‘ ¯À √ Ò≈ «Ò¡≈ «◊¡≈ √∆¢ ψÀ  ÚÀ ’ √∆È Ú≈Ò∂ ’À È ∂ ‚ ∆¡È˜ ˘ Ùπ  ± ÂØ ∫ ‘∆ Óπ Ò ’ Ú≈Í√ ¡≈¿π ‰ Á∆ ¡≈«◊¡≈ ‘À ¢ Í ¯À ‚ Ò √’≈ Á∆ ÚÀ º Ï √≈¬∆‡ ¡Èπ √ ≈ ψÀ  ÚÀ ’ √∆È∂ Ù È Ú≈Ò∂ ’À È ∂ ‚ ∆¡È˜ ˘ ’À È ∂ ‚ ≈ Í‘π ø ⁄ ‰ ÂØ ∫ Í«‘Òª Ú≈Ò∆¡ª ¡Â∂ Í‘π ø ⁄ ‰ ÂØ ∫ Ï≈¡Á Ú≈Ò∆¡ª √≈∆¡ª Ùª ͱ  ∆¡ª ’È∆¡ª ˜±  ∆ ‘È, «‹‘Ȫ «Ú⁄ HÚ∂ ∫ «ÁÈ ’Ø « Ú‚ ‡À √ ‡, ¡≈¬∆Ú’À È ¡Â∂ ’π ¡ ≈ø ‡ ∆È Á∆¡ª Ùª Ù≈ÓÒ ‘È¢ ¿π ¶ ÿ‰≈ ’È Ú≈«Ò¡ª “Â∂ ¡Í≈Ë’ Ó≈ÓÒ≈ Á‹ ‹ª E,@@@ ‚≈Ò º ’ Á≈ ‹π  Ó≈È≈ ‘Ø √’Á≈ ‘À ¢

MISSISSAUGA • Wednesday • 15.06.2022

Íß‹≈Ï

www.nripost.com

¡ø«ÂÓ ¡Á≈√ ÙÓ≈◊Ó: «√ºË± Ó±√∂Ú≈Ò≈ ˘ Ù˪‹Ò∆ Á∂‰ Íπº‹∂ ‘˜≈ª ÒØ’ «ÍÂ≈ ÚºÒØ∫ Èœ‹Ú≈Ȫ ˘ Á√Â≈ √‹≈¿π‰ Â∂ Óª ÚºÒØ∫ ÍπºÂ Á∆ Ô≈Á «Ú⁄ ϱ‡∂ Ò≈¿π‰ Á≈ √ºÁ≈ ÒØ ’ Ù≈ÓÒ ‘Ø ¬ ∂ ¢ ¡º ‹ «¬Ê∂ Í‘π ø ⁄ ∂ Èœ ‹ Ú≈Ȫ È∂ «√º Ë ± Ó± √ ∂ Ú ≈Ò≈ Á∆ ÎØ ‡ Ø Ú≈Ò∆¡ª ‡∆-Ù‡ª, ÏÀ ⁄ Â∂ ‡À ‡ ± ωÚ≈ ’∂ ͺ ◊ ª Ïø È ∑ ∆ ¡ª ‘Ø ¬ ∆¡ª √È¢ «¬√ Óœ ’ ∂ Ùà œ Ó ‰∆ ◊π  Áπ ¡ ≈≈ ÍÃ Ï ø Ë ’ ’Ó∂ ‡ ∆ Úº Ò Ø ∫ ◊π  ± ◊à ø Ê √≈«‘Ï Á∆ ‘˜±  ∆ «Úº ⁄ ’∆ÂÈ ’∆Â≈ «◊¡≈ Â∂ ’∆ÂÈ∆ ‹«Ê¡ª È∂ √ø Á ∂ Ù «Áº  ≈ «’ È∂ ’ ’Ó≈¬∆ ’’∂ ‹≈‰ Ú≈Ò∂ Á≈ «¬«Â‘≈√ ◊Ú≈‘ ωÁ≈ ‘À ¢ «√º Ë ± Ó± √ ∂ Ú ≈Ò≈ Á∂ «ÍÂ≈ ÏÒ’œ  «√ø ÿ È∂ «’‘≈ «’ ¿π È ∑ ª ˘ ¡≈√ ‘À «’ Íø ‹ ≈Ï √’≈ ¿π È ∑ ª Á∂ Íπ º Â  Á∂ ’≈ÂÒª ˘ √˜≈ «ÁÚ≈ ’∂ ¿π È ∑ ª ˘ «¬È√≈¯ Á∂ Ú ∂ ◊ ∆, Í ‹∂ ’  ¿π È ∑ ª ˘ «¬È√≈¯ È≈ «Ó«Ò¡≈ ª Úº ‚ ∂ ͺ Ë  ”Â∂ √ø ÿ Ù «Úº « „¡≈ ‹≈Ú∂ ◊ ≈¢ ¿π È ∑ ª Íø ‹ ≈Ï √’≈ Â∂ √≈∂ «√¡≈√ÂÁ≈Ȫ ˘ ¡Í∆Ò ’∆Â∆ «’ ¿π ‘ Íø ‹ ≈Ï ˘ È«Ù¡ª ¡Â∂ ‘«Ê¡≈ª Á∂ È’ «Úº ⁄ Ø ∫ ’º „ ‰ ª ‹Ø «’√∂ ‘Ø  Á≈ Íπ º Â «¬ø ‹ È≈ «Ú¤Û∂ ¢ ÏÒ’œ  «√ø ÿ È∂ ÒØ ’ ª ˘ ¡Í∆Ò ’∆Â∆ «’ √Ø Ù Ò Ó∆‚∆¡≈ ”Â∂ «√º Ë ± √Ïø Ë ∆ ¡ÎÚ≈‘ª È≈ ÎÀ ? Ò≈¬∆¡ª ‹≈‰ Â∂ È≈ ‘∆ ¿π √ Á∆ √Ó≈Ë ”Â∂ Óº Ê ≈ ‡∂ ’ ‰ Á∆ ’Ø ¬ ∆ ∆ ÂØ  ∆ ‹≈Ú∂ ¢ ¿π È ∑ ª Èœ ‹ Ú≈Ȫ ˘ «√ ”Â∂ Á√Â≈ª √‹≈¿π ‰ Â∂ È«Ù¡ª ÂØ ∫ Á±  «‘‰ Á≈ √º Á ≈ «Áø « Á¡ª «’‘≈ «’ «√º Ë ± Ó± √ ∂ Ú ≈Ò≈ ˘ «¬‘∆ √Ì ÂØ ∫ Úº ‚ ∆ Ù˪‹Ò∆

ϱ‡∂ Á∂  ± Í « Ú º ⁄ «√ º Ë ± ‘Ó∂Ù ≈ «˜øÁ≈ ‘∂

Ó≈È√≈ (¡À º È ¡≈ ¡≈¬∆ Ó∆«‚¡≈)- √Ê≈È’ ¡È≈‹ Óø ‚ ∆ «Úº ⁄ H ‹± È ˘ Ó‘± Ó Íø ‹ ≈Ï∆ ◊≈«¬’ Ùπ Ì Á∆Í «√ø ÿ «√º Ë ± Ó± √ ∂ Ú ≈Ò≈ È«Ó Í≈· Á≈ ÌØ ◊ Â∂ ¡ø « ÂÓ ¡Á≈√ ’Ú≈¬∆ ◊¬∆, «‹√ «Úº ⁄ Úº ‚ ∆ «◊‰Â∆ Ùı√∆¡Âª Â∂ Á∂ Ù Á∂ Úº ÷ -Úº ÷ ’Ø « È¡ª ÂØ ∫

Ó±√∂Ú≈Ò≈ Á∆ Ӝ È∂ √≈«¡ª ˘ fiø‹Ø«Û¡≈: Ì◊Úø Ó≈È Ù˪‹Ò∆ √Ó≈◊Ó «Úº⁄ Óπº÷ ÓøÂ∆ Á≈ ÙØ’ √øÁ∂Ù Í«Û∑¡≈ “Ó‘± Ó ◊≈«¬’ Ùπ Ì Á∆Í «√ø ÿ «√º Ë ± Ó± √ ∂ Ú ≈Ò≈ Á∂ Âπ  ‹≈‰ È≈Ò Í«Ú≈’ ÓÀ ∫ Ïª ¡Â∂ ¿π √ ˘ ⁄≈‘π ‰ Ú≈«Ò¡ª ˘ ‚± ø ÿ ≈ √ÁÓ≈ Í‘π ø « ⁄¡≈ ‘À ¢ «¬√ ‘º « ¡≈ ”⁄ Ù≈ÓÒ √≈«˜Ù’≈ª ¡Â∂ ’≈ÂÒª ˘ «’√∂ Ú∆ ’∆Ó ”Â∂ Ïı«Ù¡≈ È‘ƒ ‹≈Ú∂ ◊ ≈ Â∂ ¤∂  ∆ ‘∆ ¿π È ∑ ª ˘ «◊à ¯ Â≈ ’’∂ «Ó√≈Ò∆ √˜≈ «ÁÚ≈¬∆ ‹≈Ú∂ ◊ ∆¢” Óπ º ÷ Óø  ∆ Ì◊Úø  Ó≈È Úº Ò Ø ∫ Ì∂ « ‹¡≈ «¬‘ ÙØ ’ √ø Á ∂ Ù «√º Ë ± Ó± √ ∂ Ú ≈Ò≈ È«Ó º ÷ ∂ Í≈· Á∂ ÌØ ◊ ¡Â∂ ¡ø « ÂÓ ¡Á≈√ ÙÓ≈◊Ó «Úº ⁄ Ù≈ÓÒ ‘Ø ¬ ∂ ’À Ï «È‡ Óø  ∆ ‚≈. ÏÒ‹∆ ’œ  È∂ Í«Ú≈ ˘ √œ ∫ «Í¡≈¢ «¬√ √ø Á ∂ Ù «Úº ⁄ Óπ º ÷ Óø  ∆ È∂ «’‘≈ «’ «¬√ Ï∂ Ú ’Â∆ Óœ  È∂ ¿π √ Á∂ Í«Ú≈ ¡Â∂ Áπ È ∆¡≈ Ì «Úº ⁄ Ú√Á∂ ¿π √ Á∂ ⁄≈‘π ‰ Ú≈«Ò¡ª ˘ fiø ‹ Ø Û ’∂ º ÷ «Áº  ≈ ‘À ¢ ¿π È ∑ ª «’‘≈ «’ «¬√ Áπ º ÷ Á∆ ÿÛ∆ «Úº ⁄ Íø ‹ ≈Ï √’≈ Í«Ú≈ È≈Ò ÷Û∑ ∆ ‘À ¢ ¿π È ∑ ª «’‘≈ «’ √Óπ º ⁄ ∆ Íø ‹ ≈Ï √’≈ √ø ◊ ∆ ‹◊ Á∂ ‘∆∂ ˘ ÙË≈ Á∂ Îπ º Ò Ì∂ ‡ ’Á∆ ‘À ¢

‘Ø Ú ∂ ◊ ∆¢ «√º Ë ± Ó± √ ∂ Ú ≈Ò≈ Á∆ Ó≈Â≈ ⁄È ’œ  È∂ «’‘≈ «’ ¿π È ∑ ª Á≈ Íπ º Â  «¬√ Áπ È ∆¡≈ ÂØ ∫ ⁄Ò≈ «◊¡≈ ‘À , Í ÒØ ’ ª Úº Ò Ø ∫ ‹Ø «Í¡≈ Â∂ √≈Ê «Áº  ≈ «◊¡≈ ‘À , ¿π √ È≈Ò Íø ‹ ≈Ï Á≈ ‘ Èœ ‹ Ú≈È ¿π È ∑ ª Á≈ Íπ º Â  ω «◊¡≈ ‘À ¢ ¿π È ∑ ª ¡Í∆Ò ’∆Â∆ «’ Ùπ Ì Á∆Í ˘ «Í¡≈ ’È Ú≈Ò≈ ‘ Ùı√ ¿π √ Á∂ È≈Ó Á≈ ϱ ‡ ≈ Ò≈ ’∂ ¿π √ Á≈ Í≈Ò‰-ÍØ Ù ‰ ’∂ ª ‹Ø ¿π √ ϱ ‡ ∂ Á∂ ± Í «Úº ⁄ «√º Ë ± ‘Ó∂ Ù ≈ «˜ø Á ≈ ‘∂ ¢ «¬√ Áœ  ≈È «¬Ê∂ Ò◊≈¬∂ ◊¬∂ ı± È Á≈È ’À ∫ Í «Úº ⁄ A@E@ Èœ ‹ Ú≈Ȫ È∂ ı± È Á≈È ’∆Â≈ ‘À ¢ ÍÃ Ï ø Ë ’ª ÂØ ∫ Íà ≈ Í ‘Ø ¬ ∆ ‹≈‰’≈∆ ¡Èπ √ ≈ ı± È Á≈È ’È Á∂ ⁄≈‘Ú≈È Èœ ‹ Ú≈Ȫ Á∆ «◊‰Â∆ «¬ø È ∆ «˜¡≈Á≈ √∆ «’ ‘˜≈ª Á∆ «◊‰Â∆ «Úº ⁄ Èœ ‹ Ú≈Ȫ ˘ Ú≈Í√ ÓØ Û È≈ «Í¡≈¢

«¬Ò≈’∂ «Úº⁄ Á±-Á± º’ Òº◊ ◊¬∂ ‹≈Ó

«¬√ Óœ ’ ∂ Íø ‹ ≈Ï ’ª◊√ Á∂ ÍÃ Ë ≈È ¡Ó«ø Á  «√ø ÿ ≈‹≈ Ú«Ûø ◊ , ’π Ò Ï∆ «√ø ÿ ‹∆≈, «√ÓÈ‹∆ «√ø ÿ Ó≈È, ÏÒ«Úø Á  «√ø ÿ ̱ ø Á Û, ¡‹∆«¬ø Á  «√ø ÿ ÓØ Î , «Ï’Ó «√ø ÿ ÓØ Î , √ø ◊ ±  ÂØ ∫ ÁÒÏ∆ «√ø ÿ ◊Ø Ò ‚∆, «ÚÈ‹∆ «√ø ÿ ◊Ø Ò ‚∆, ’Ò≈’≈ ’œ  Ï∆, ÓÀ ∫ ‚∆ º ÷ , ¡ø « Óà  Ó≈È, ’œ  Ú≈Ò≈ Ó≈È, ’π Ò «Úø Á  «Ïº Ò ≈, «◊º Ò œ ∫ Â≈ Â∂ ‘Ø  ’¬∆ Ùı√∆¡Âª Ù≈ÓÒ ‘Ø ¬ ∆¡ª¢ Ù˪‹Ò∆ √Ó≈◊Ó «Úº ⁄ Ó‘≈≈Ù‡, Ïø ◊ ≈Ò, ‘«¡≈‰≈, ≈‹√Ê≈È Â∂ «ÚÁ∂ Ù ª ÂØ ∫ Èœ ‹ Ú≈È Í‘π ø ⁄ ∂ ¢ «¬’º · «¬ø È ≈ Úº ‚ ≈ √∆ «’ «¬º Ê ∂ ¡≈¿π ‰ Ú≈Ò∂ Ú≈‘Ȫ ’≈È «¬Ò≈’∂ «Úº ⁄ Á±  -Á±  º ’ ‹≈Ó Òº ◊ ◊¬∂ ¢

«√ºË± Ó±√∂Ú≈Ò≈ Á∆ √Ó≈Ë ”Â∂ ‹πÛÈ Òº◊∆ Ì∆Û Ó≈È√≈- Ó‘± Ó Íø ‹ ≈Ï∆ Èœ ‹ Ú≈È ◊≈«¬’ «√º Ë ± Ó± √ ∂ Ú ≈Ò≈ Á∆ √Ó≈Ë ”Â∂ ¿π √ Á∂ Íà ٠ø √ ’ª Á∆ Ì∆Û ‹π Û È Òº ◊ ͬ∆ ‘À Â∂ ÒØ ’ ¿π Ê ∂ ÍÀ √ ∂ ⁄Û∑ ≈ ’∂ Óº Ê ≈ ‡∂ ’ ‘∂ ‘È¢ «√º Ë ± Á∂ ⁄≈‘π ‰ Ú≈«Ò¡ª Úº Ò Ø ∫ «¬ø ‹ Óº Ê ≈ ‡∂ ’ ‰ Á∆ ıÏ «ÓÒ‰ ”Â∂ Ó‘± Ó ◊≈«¬’ Á∂ Ó≈Â≈-«ÍÂ≈ È∂ ¡≈͉∂ Íπ º Â  Á∆ √Ó≈Ë ¡º ◊ ∂ «¬º ’ ÎÒÀ ’ √ Ò≈ ’∂ ÒØ ’ ª ˘ ¡Í∆Ò ’∆Â∆ ‘À «’ «¬√ ʪ ”Â∂ È≈ Óº Ê ≈ ‡∂ « ’¡≈ ‹≈Ú∂ ¡Â∂ È≈ ‘∆ ÍÀ √ ∂ ⁄Û∑ ≈ ¬∂ ‹≈‰¢ Í«Ú≈ Á≈ ’«‘‰≈ ‘À «’ «√º Ë ± Ó± √ ∂ Ú ≈Ò≈ «√¯ ◊π  ± ◊à ø Ê √≈«‘Ï ¡º ◊ ∂ Óº Ê ≈ ‡∂ ’ Á≈ √∆, «¬√ Ò¬∆ ◊π  ± ¡ ª Á≈ ¡≈√≈ ÒÀ ’∂ ¿π √ Á∆ Ô≈Á «Úº ⁄ «¬º ’ -«¬º ’ ϱ ‡ ≈ Ò≈ ’∂ Í≈«Ò¡≈ ‹≈Ú∂ ¢ «˜’ÔØ ◊ ‘À «’ BI Ó¬∆ ˘ Ó≈È√≈ Á∂ «Íø ‚ ‹Ú≈‘’∂ È∂ Û ∂ ¡ø È ∑ ∂ Ú ≈‘ ◊Ø Ò ∆¡ª ⁄Ò≈ ’∂ ’ÂÒ ’∆Â∂ ◊¬∂ «√º Ë ± Ó± √ ∂ Ú ≈Ò≈ Á≈ ¡ø « ÂÓ √√’≈ Í«Ú≈ È∂ ¡≈͉∂ ÷∂  «Úº ⁄ ’∆Â≈ √∆¢ ¡ø « ÂÓ √ø √ ’≈ ÂØ ∫ Ï≈¡Á «√º Ë ± Á∆ Ô≈Á «Úº ⁄ «¬Ê∂ ‘∆ «¬º ’ ⁄ϱ  ≈ ω≈ «Áº  ≈ «◊¡≈, «‹Ê∂ ‘π ‰ Ó‘± Ó ◊≈«¬’ Á∂ ⁄≈‘π ‰ Ú≈Ò∂ ¡≈ ’∂ ¿π √ ˘ «√‹Á≈ ’Á∂ ‘È¢ Í«Ú≈ ÂØ ∫ Íà ≈ Í ‘Ø ¬ ∆ ‹≈‰’≈∆ ¡Èπ √ ≈ «√º Ë ± Ó± √ ∂ Ú ≈Ò≈ Á∂ ÿ ¡¯√Ø √ Ò¬∆ ¡≈¿π ‰ Ú≈Ò∂ Íà ٠ø √ ’ ¿π √ Á∆ √Ó≈Ë ”Â∂ ‹≈ ’∂ ⁄Û∑ ≈ Ú≈ ⁄Û∑ ≈ ¡ ‘∂ ‘È¢ ¿π È ∑ ª √ͺ Ù ‡ ’∆Â≈ ‘À «’ «√º Ë ± Á∂ Í«Ú≈ Úº Ò Ø ∫ ¿π √ Á∆ Ô≈Á◊≈ Ò¬∆ «’√∂ «’√Ó Á≈ ’Ø ¬ ∆ Îø ‚ È‘ƒ «Ò¡≈ ‹≈ «‘≈ Â∂ «¬√ √Ïø Ë ∆ √Ø Ù Ò Ó∆‚∆¡≈ ”Â∂ ˆÒ Íà ⁄ ≈ ’∆Â≈ ‹≈ «‘≈ ‘À ¢

MISSISSAUGA • Wednesday • 15.06.2022

www.nripost.com

Íß‹≈Ï

«√ºË± Ó±√∂Ú≈Ò≈ ’ÂÒ ’ª‚: ÷≈√∆ ̺‹-Ⱥ· ’È Á∂ Ï≈Ú‹±Á ÁØ ‘¯«Â¡ª Ï≈¡Á Ú∆ ÍπÒ∆√ ÷≈Ò∆ ‘ºÊ Ó≈È√≈ (¡À º È ¡≈ ¡≈¬∆ Ó∆«‚¡≈)- «√º Ë ± Ó± √ ∂ Ú ≈Ò≈ Á∂ ’ÂÒ Ó≈ÓÒ∂ ”⁄ Ó≈È√≈ Íπ Ò ∆√ Á∂ ÁØ ‘¯«Â¡ª Ï≈¡Á Ú∆ ‘º Ê ÷≈Ò∆ ‘È¢ BI Ó¬∆ Á∆ ÿ‡È≈ ÂØ ∫ Ï≈¡Á ‘π ‰ Âº ’ Íπ Ò ∆√ È≈ ’≈ÂÒª ˘ ¯Û √’∆ ‘À ¡Â∂ È≈ ‘∆ ‘«Ê¡≈, ‹ÁØ ∫ «’ È≈ ‘∆ Ù± ‡ ª Á∆ ͺ ’ ∆ «◊‰Â∆ Á≈ ’Ø ¬ ∆ Á≈¡Ú≈ ’ √’∆¢ Íπ Ò ∆√ Úº Ò Ø ∫ ¡‹∂ º ’ ’Ø ¬ ∆ Ù≈Í Ù± ‡  ’≈ÂÒ Ú‹Ø ∫ ’≈ϱ È‘ƒ ’∆Â≈ ‹≈ √«’¡≈¢ Íπ Ò ∆√ ˘ ¡‹∂ «¬√ ◊º Ò Á≈ Ú∆ ÍÂ≈ È‘ƒ «’ ’ÂÒ Ò¬∆ «’‘Û∂ ‘«Ê¡≈ª Á∆ ÚÂØ ∫ ’∆Â∆ ◊¬∆¢ Íπ Ò ∆√ ’Ø Ò «¬√ ◊º Ò Á∂ Ú∆ Íπ ı Â≈ √ϱ  ȑƒ «’ ’ÂÒ ’È Ú∂ Ò ∂ Ù≈Í Ù± ‡ ª ‹ª ’≈ÂÒª Á∆ «◊‰Â∆ «’ø È ∆ √∆¢

D-E ≈‹ª Á∆ ÍπÒ∆√ «ÓÒ ’∂ ’ ‘∆ ‘À ‹ª⁄: Í≈«‡Ò

Ó±√∂Ú≈Ò≈ Á∂ ’ÂÒ ˘ ÒÀ’∂ Íø‹≈Ï Â∂ «ÁºÒ∆ ÍπÒ∆√ Á∂ Á≈¡Ú∂ Úº÷Ø-Úº÷∂ ‘π ‰ Íø ‹ ≈Ï Íπ Ò ∆√ ¡Â∂ «Áº Ò ∆ Íπ Ò ∆√ Á∆ ‹ª⁄ ¡Â∂ Á≈¡Ú∂ Ú∆ «¬º ’ Á± ‹ ∂ È≈ÒØ Úº ÷ ∂ Úº ÷ ∂ ± Í «Úº ⁄ √≈‘Ó‰∂ ¡≈¿π ‰ Òº ◊ ∂ ‘È¢ Í«‘Òª Ì≈Ú∂ ∫ H Ù≈Í Ù± ‡ ª Á∆ «Ò√‡ «Ò∆˜ ’∆Â∆ ◊¬∆ √∆ Í ‘π ‰ Íπ Ò ∆√ ÚÒØ ∫ «’‘≈ ‹≈‰ Òº ◊ ≈ ‘À «’ «¬È∑ ª «Ú⁄Ø ∫ ’Ø ¬ ∆ ’ÂÒ Á∆ ÿ‡È≈ √Ó∂ ∫ Ù≈ÓÒ È‘ƒ √∆¢ «Áº Ò ∆ Íπ Ò ∆√ E ‹ª F √± ‡ ª Á∆ ◊º Ò ’È Òº ◊ ∆ ‘À Í Íø ‹ ≈Ï Íπ Ò ∆√ ⁄≈ Ù± ‡ ª Á∆ ◊º Ò ’ ‘∆ ‘À ¢ √‘∆ «◊‰Â∆ Á≈ ÁØ È ª ˘ È‘ƒ ÍÂ≈ ‘À ¢ ¿π º ⁄ Íπ Ò ∆√ ¡«Ë’≈∆ Á≈ ’«‘‰≈ ‘À «’ Í«‘Òª «√º Ë ± Ó± √ ∂ Ú ≈Ò≈ Á∂ ’ÂÒ Ò¬∆ H Ù± ‡ ª Á∆ «Ò√‡ «Ò∆˜ ’∆Â∆ ◊¬∆ √∆¢ «¬È∑ ª «Úº ⁄ Íπ ‰ ∂ Á∂ «√Á∂ Ù ‘∆≈ÓÈ ’ªÏÒ∂ ¿π  ¯ √œ  Ú Ó‘≈’≈Ò ˘ Íπ ‰ ∂ Íπ Ò ∆√ È∂ ’≈ϱ ’∆Â≈ Í ‘π ‰ «Áº Ò ∆ Íπ Ò ∆√ Á≈ ’«‘‰≈ ‘À «’ Ó‘≈’≈Ò, «√º Ë ± Ó± √ ∂ Ú ≈Ò≈ Á≈ ’≈ÂÒ È‘ƒ ‘À ¡Â∂ ’≈ÂÒª Á≈ ’∆Ï∆ ‘Ø √’Á≈ ‘À ¢ ¿π Ë  Ï«·ø ‚ ≈ Á∆ Íπ Ò ∆√ È∂ ‘’ÓÒ ≈‰± ˘ «‘≈√ «Ú⁄ «Ò¡≈ ‘À Í ¿π √ Ï≈∂ Ú∆ «’‘≈ ‹≈ «‘≈ ‘À «’ ¿π ‘ ¡Í≈Ë∆ «ÏÂ∆ Á≈ ª ‘À ¡Â∂ ¿π √ ¿π Í  AA, Óπ º ’ ÁÓ∂ ‘È Í ¿π ‘ ’Ø ¬ ∆ Úº ‚ ≈ ¡Í≈Ë∆ È‘ƒ ‘À , È≈ ‘∆ «√º Ë ± Ó± √ ∂ Ú ≈Ò≈ Á∂ ’≈ÂÒª Á∆ √± ⁄ ∆ «Ú⁄ Ù≈ÓÒ ‘Ø √’Á≈ ‘À ¢

‘«Ê¡≈ª ˘ ÒÀ’∂ ¡‹∂ º’ ’√±Â∆ ¿πÒfi∆ ‘ج∆ ‘À Ó≈È√≈ ÍπÒ∆√

‘π‰ º’ Ùº’ Á∂ ¡Ë≈ ”Â∂ I ‹≈«‰¡≈ ˘ ‘∆ ÎÛ √’∆ ‘À Íø‹≈Ï ÍπÒ∆√

¿π Ë  Ó≈È√≈ Íπ Ò ∆√ ¡‹∂ º ’ ‘«Ê¡≈ª ˘ ÒÀ ’ ∂ Ú∆ ’√±  ∆ ¿π Ò fi∆ ‘Ø ¬ ∆ ‘À ¢ «√º Ë ± Ó± √ ∂ Ú ≈Ò≈ Á∂ √∆ ¿π º  ∂ BD ◊Ø Ò ∆¡ª Á∂ «ÈÙ≈È «ÓÒ∂ ‘È, «‹√ «Ú⁄Ø ∫ G ◊Ø Ò ∆¡ª ¿π √ Á∂ √∆ «Ú⁄Ø ∫ «ÓÒ∆¡ª ‘È¢ Íπ Ò ∆√ È∂ Í«‘Òª «’‘≈ √∆ «’ «√º Ë ± Ó± √ ∂ Ú ≈Ò≈ Á∂ ’ÂÒ Ò¬∆ C «’√Ó Á∂ ‘«Ê¡≈ ÚÂ∂ ◊¬∂ ‘È, «¬È∑ ª «Ú⁄Ø ∫ «¬’ ± √ ∆ ¬∂ ¡ À º È ID Á≈ Á≈¡Ú≈ ’∆Â≈ «◊¡≈ √∆¢ ‘≈Òª«’ Íø ‹ ≈Ï Íπ Ò ∆√ ¡‹∂ º ’ «¬‘ Ô’∆È È≈Ò È‘ƒ ’«‘ √’∆ «’ √º ⁄ Óπ º ⁄ «¬‘ ‘«Ê¡≈ Ú«Â¡≈ Ú∆ «◊¡≈ ‘À ‹ª È‘ƒ¢ Íπ Ò ∆√ ¡¯√ª Á≈ ’«‘‰≈ ‘À «’ √ϱª ˘ ÒÀÏ≈‡∆ «Ú⁄ Ì∂«‹¡≈ «◊¡≈ ‘À , «‹È∑ ª Á∆ «ÍØ  ‡ ¡≈¿π ‰ ¿π  ∂ ¡√Ò∆¡Â ÍÂ≈ Òº ◊ √’∂ ◊ ∆¢

Íø ‹ ≈Ï Íπ Ò ∆√ ‘π ‰ Âº ’ «¬√ ’∂ √ «Úº ⁄ Ùº ’ Á∂ ¡Ë≈ ”Â∂ I ‹≈«‰¡≈ ˘ ‘∆ ÎÛ √’∆ ‘À , «‹È∑ ª «Ú⁄Ø ∫ «¬’ «√º Ë ± Ó± √ ∂ Ú ≈Ò≈ Á∆ ∂ ’ ∆ ’È Ú≈Ò≈ √ø Á ∆Í ’π Ó ≈ ¿π  Î ’∂ ’ Û≈ Ú∆ Ù≈ÓÒ ‘À , ‹Ø ‘π ‰ Íπ Ò ∆√ «Óª‚ ¿π  ∂ ‘À ¢ ¿π √ ÂØ ∫ «¬Ò≈Ú≈ ÍÃ Ø ‚ ’ÙÈ Ú≈ø ‡ ¿π Í  «Ò¡ªÁ∂ ÓØ ˘ ‚≈◊, ÍÚÈ, È√∆Ï ı≈È Á≈ ’∂ ’ Û≈ Á∂ È≈Ò ‘∆ AE ‹± È Âº ’ Íπ Ò ∆√ «Óª‚ ‘≈√Ò ’∆Â≈ «◊¡≈ ‘À , ‹ÁØ ∫ «’ ÓÈÍà ∆  Óø È ≈, ÓÈÍà ∆  Ì≈¿π , √≈‹ «Óø ‡ ± , ÍÃ Ì Á∆Í «√ø ÿ ͺ Ï ∆ ¡Â∂ ⁄È‹∆ «√ø ÿ ⁄∂ Â È ˘ AD «ÁÈ Á∂ ‹π ‚ ∆ÙÒ «Óª‚ ”Â∂ Ó≈È√≈ Á∆ ‹∂ Ò ∑ «Úº ⁄ Ì∂ ‹ «Áº  ≈ «◊¡≈ ‘À ¢ «¬√∂ Áœ  ≈È Ó≈È√≈ Á∂ √∆È∆¡ ’ÍÂ≈È Íπ Ò ∆√ ◊œ  Ú Â±  ≈ È∂ Áº « √¡≈ «√º Ë ± Ó± √ ∂ Ú ≈Ò≈ ’ÂÒ ’ª‚ Ò¬∆ Íπ Ò ∆√ ÚÒØ ∫ √≈∂ ’√±  Ú≈ª ˘ ¤∂  ∆ ‘∆ ’≈ϱ ’∆Â≈ ‹≈ «‘≈ ‘À , «¬√ Ò¬∆ Ò◊≈Â≈ ¤≈Í∂ Ó ≈∆ ‹≈∆ ‘À ¡Â∂ Íπ Ò ∆√ ¡È∂ ’ ª ⁄ø ◊ ∂ ÈÂ∆«‹¡ª º ’ Í‘π ø ⁄ ⁄π º ’ ∆ ‘À ¢

È≈◊Íπ  : Ó‘≈≈Ù‡ Á∂ ◊à « ‘ Óø  ∆ «ÁÒ∆Í Ú≈Ò√∂ Í≈«‡Ò È∂ «’‘≈ «’ ⁄≈Íø ‹ ≈‹ª Á∆ Íπ Ò ∆√ Á∆¡ª ‡∆Óª «Í¤Ò∂ Ó‘∆È∂ Íø ‹ ≈Ï∆ ◊≈«¬’ Â∂ ’ª◊√ ¡≈◊± «√º Ë ± Ó± √ ∂ Ú ≈Ò≈ Á∂ ’ÂÒ ’∂ √ Á∆ ‹ª⁄ ’ ‘∆¡ª ‘È Â∂ Ó‘≈≈Ù‡ Á≈ ¡«ÂÚ≈Á Ø ’ ± Á√Â≈

I ÓπÒ˜Ó ¡Á≈Ò ”⁄ Í∂Ù, ’∂’Û≈ √‰∂ D Á≈ ÍπÒ∆√ «Óª‚ Ó≈È√≈- «√º Ë ± Ó± √ ∂ Ú ≈Ò≈ ’ÂÒ ’ª‚ «Úº ⁄ ÎÛ∂ Óπ Ò ˜Óª ˘ AA ‹± È ˘ Ó≈È√≈ Á∆ ¡Á≈Ò «Úº ⁄ Í∂ Ù ’∆Â≈ «◊¡≈ ‘À , «‹È∑ ª «Ú⁄Ø ∫ «√º Ë ± Ó± √ ∂ Ú≈Ò≈ Á∆ ∂ ’ ∆ ’È Ú≈Ò∂ √ø Á ∆Í «√ø ÿ ¿π  Î ’∂ ’ Û≈ ¡Â∂ ÍÃ Ø ‚ ’ÙÈ Ú≈ø ‡ ¿π Í  «Ò¡ªÁ∂ ÓØ ˘ ‚≈◊, ÍÚÈ, È√∆Ï ı≈È Á≈ AE ‹± È Âº ’ Íπ Ò ∆√ «Óª‚ ‘≈√Ò ’∆Â≈ «◊¡≈ ‘À , ‹ÁØ ∫ «’ ÓÈÍà ∆  Óø È ª, ÓÈÍà ∆  Ì≈¿± , √≈≈‹ «Óø ‡ ± , ÍÃ Ì Á∆Í «√ø ÿ ͺ Ï ∆ ¡Â∂ ⁄È‹∆ «√ø ÿ ⁄∂ Â È ˘ ‹π ‚ ∆ÙÒ «Óª‚ «Áº  ≈ «◊¡≈ ‘À ¢ «¬√ √Ïø Ë ∆ ‹≈‰’≈∆ Ê≈‰≈ «√‡∆ -A Á∂ Óπ ÷ ∆ ¡ø ◊ ∂ ˜ «√ø ÿ Í≈√Ø ∫ ÎØ È ≈‘ƒ ‘≈√Ò ’∆Â∆ ◊¬∆ ‘À ¢

Í«‘Ò∆ ‹πÒ≈¬∆ ÂØ∫ √√Â∆ ‘ØÚ∂◊∆ Ù≈Ï; Íø‹≈Ï ’Àϫȇ ÚºÒØ∫ ÈÚƒ ¡≈Ï’≈∆ È∆Â∆ ÍÃÚ≈È √’≈ È∂ IFDG.HE ’ØÛ πͬ∂ ‹π‡≈¿π‰ Á≈ ‡∆⁄≈ «Óº«Ê¡≈; ¬∆-‡À∫‚«ø◊ ≈‘ƒ ‘ØÚ∂◊∆ ·∂«’¡ª Á∆ «ÈÒ≈Ó∆

⁄ø ‚ ∆◊Û∑ (¡À º È ¡≈ ¡≈¬∆ Ó∆«‚¡≈)- Óπ º ÷ Óø  ∆ Ì◊Úø  Ó≈È Á∆ ¡◊Ú≈¬∆ ‘∂ · ¡º ‹ ‘Ø ¬ ∆ Óø  ∆ Óø ‚ Ò Á∆ Ó∆«‡ø ◊ «Úº ⁄ ÈÚƒ ¡≈Ï’≈∆ È∆Â∆ ˘ ‘∆ fiø ‚ ∆ Á∂ «Áº  ∆ ◊¬∆ ‘À ¢ Íø ‹ ≈Ï √’≈ È∂ ÈÚƒ ¡≈Ï’≈∆ È∆Â∆ «‘ IFDG.HE ’Ø Û π Í ¬∂ Á≈ Ó≈Ò∆¡≈ «¬’º · ≈ ’È Á≈ ‡∆⁄≈ º « ÷¡≈ ‘À , ‹Ø «’ Ï∆Â∂ √≈Ò È≈ÒØ ∫ D@ ¯∆√Á Úº Ë ‘À ¢ «¬√ Á∂ È≈Ò ‘∆ ·∂ « ’¡ª Á∆ «ÈÒ≈Ó∆ ‚≈¡ Á∆ ʪ ¬∆-‡À ∫ ‚«ø ◊ È≈Ò ’È Á≈ ¯À √ Ò≈ ’∆Â≈ ‘À ¢ ÈÚƒ ¡≈Ï’≈∆ È∆Â∆ ˘ ÍÃ Ú ≈È◊∆ «ÓÒ‰ È≈Ò A ‹π Ò ≈¬∆ B@BB ÂØ ∫ Íø ‹ ≈Ï ”⁄ Ù≈Ï √√Â∆ ‘Ø ‹≈Ú∂ ◊ ∆¢ Íà ≈ Í ‹≈‰’≈∆ ¡Èπ √ ≈ Íø ‹ ≈Ï √’≈ È∂ Ù≈Ï ”Â∂ Íà  ∆ Í± Î «Ò‡ Òº ◊ ‰ Ú≈Ò∆ ¡≈Ï’≈∆ «‚¿± ‡ ∆ ÷ÂÓ ’’∂ Ù≈Ï Á∆ ÊØ ’ ’∆Ó ”Â∂ «¬’ Î∆√Á ¡≈Ï’≈∆ «‚¿± ‡ ∆ Ú√± Ò ‰ Á≈ ¯À √ Ò≈ ’∆Â≈ ‘À ‹Á«’ Á∂ √ ∆ Ù≈Ï (Í∆¡À º Ó ¡À º Ò ) ”Â∂ Òº ◊ ‰ Ú≈Ò∆ ¡≈Ï’≈∆ «‚¿± ‡ ∆ ÂÀ ¡ ’∆Â∆ ‹≈Ú∂ ◊ ∆¢ «¬√ Â∑ ª Íø ‹ ≈Ï «Úº ⁄ Ù≈Ï Á∆¡ª ’∆Óª «Úº ⁄ B@ ÂØ ∫ BE ¯∆√Á º ’ Á∆ ’‡œ  ∆ ‘Ø √’Á∆ ‘À ¢ ÈÚƒ

¡≈Ï’≈∆ È∆Â∆ «‘ «Úº  ∆ Ú∑ ∂ B@BB-BC «Úº ⁄ IFDG.HE ’Ø Û π Í ¬∂ «¬’º · ∂ ’È Á≈ ‡∆⁄≈ º « ÷¡≈ «◊¡≈ ‘À ¢ «¬‘ È∆Â∆ «¬’ ‹π Ò ≈¬∆, B@BB ÂØ ∫ CA Ó≈⁄, B@BC º ’ I Ó‘∆«È¡ª Ò¬∆ Ò≈◊± ‘∂ ◊ ∆¢ ¶ÿ∂ «Úº  Ú∑ ∂ Íø ‹ ≈Ï √’≈ È∂ ¡≈Ï’≈∆ È∆Â∆ ÂØ ∫ G ‘˜≈ ’Ø Û π Í ¬∂ «¬’º · ∂ ’È Á≈ ‡∆⁄≈ º « ÷¡≈ √∆ Í FE@@ ’Ø Û π Í ¬∂ ‘∆ «¬’º · ∂ ‘Ø ¬ ∂ √È¢ Íø ‹ ≈Ï √’≈ Á∂ Ïπ Ò ≈∂ Áº « √¡≈ «’ Íø ‹ ≈Ï √’≈ Á≈ Óπ º ÷ ¿π Á ∂ Ù Ù≈Ï ’≈Ø Ï ≈ «Úº ⁄ Òº ◊ ∂ Ó≈¯∆¡≈ Á∂ ◊º · ‹Ø Û ˘ ÂØ Û È≈ ‘À ¢ «¬√ Ò¬∆ ÈÚƒ ¡≈Ï’≈∆ È∆Â∆ «‘ √± Ï ∂ «Úº ⁄ ¡ø ◊ ∂ ˜ ∆ Ù≈Ï, «ÚÁ∂ Ù ∆ Ù≈Ï ¡Â∂ Ï∆¡ Á≈ ’Ø ‡ ≈ ÷ÂÓ ’ «Áº  ≈ «◊¡≈ ‘À ‹Á«’ Á∂ √ ∆ Ù≈Ï Á≈ ’Ø ‡ ≈ F.@CC ’Ø Û Í± Î «Ò‡ ÂÀ ¡ ’∆Â≈ ‘À ¢ «¬√ Â∑ ª √± Ï ∂ Á∂ Ù≈Ï ’≈Ø Ï ≈∆ ¡≈͉∆ √Óº  Ê≈ ¡Èπ √ ≈ Ù≈Ï Á∆ ’Ø ‡ ≈ ⁄π º ’ √’Á∂ ‘È¢ ¿π √ ”Â∂ ’Ø ¬ ∆ Í≈Ïø Á ∆ È‘ƒ ‘Ø Ú ∂ ◊ ∆¢ ÈÚƒ ¡≈Ï’≈∆ È∆Â∆ «‘ Ù≈Ï Á∂ ·∂ « ’¡ª Á∆ «ÈÒ≈Ó∆ Ò¬∆ ‚≈¡ «√√‡Ó Á∆ ʪ ¬∆-‡À ∫ ‚«ø ◊ «√√‡Ó Ò≈◊± ’∆Â≈ ‹≈Ú∂ ◊ ≈¢ «¬√ È≈Ò Í≈ÁÙ∆ Â∂ «Èͺ ÷ „ø ◊ È≈Ò Ù≈Ï Á∂ ·∂ ’ ∂ ¡Ò≈‡ ’∆Â∂ ‹≈ √’‰◊∂ ¢ Íø ‹ ≈Ï √’≈ È∂ Ù≈Ï Á∂ ·∂ « ’¡ª Á∂ ◊π º Í ª ˘ Úº ‚ ≈ ’Á∂ ‘Ø ¬ ∂ AGG ’ «Áº  ≈ ‘À ¢ «¬’ ◊π º Í Á≈ ¡≈Ó ¡≈’≈ Ò◊Í◊ C@ ’Ø Û ‘Ø Ú ∂ ◊ ≈ ¡Â∂ Íø ‹ ≈Ï «Úº ⁄ FCGH ·∂ ’ ∂ ‘Ø ‰ ◊∂ ¢ «Í¤Ò∂ √≈Ò Ù≈Ï Á∂ ·∂ « ’¡ª Á∆ «◊‰Â∆ Ï‘π  «˜¡≈Á≈ √∆¢ Íø ‹ ≈Ï √’≈ È∂ √± Ï ∂ «Úº ⁄ ͱ ø ‹ ∆ «ÈÚ∂ Ù ˘ ¿π  Ù≈«‘ ’È ¡Â∂ π ˜ ◊≈ Á∂ Óœ ’ ∂ ÚË≈¿π ‰ Ò¬∆ «¬√ È∆Â∆ «Úº ⁄ ÈÚ∂ ∫ «‚√«‡Ò∆ Ò≈«¬√À ∫ √ Â∂ «Ïà ¿ ± Ú ∆ Ò≈«¬√À ∫ √ Á∆ Ú∆ ‹Ú∆˜ º ÷ ∆ ◊¬∆ ‘À ¢ «¬√ ÂØ ∫ «¬Ò≈Ú≈ Ó≈Ò‡ √«Í«‡ Á∂ ¿π  Í≈ÁÈ Ò¬∆ ÈÚª Ò≈«¬√À ∫ √ Ú∆ «Ò¡ªÁ≈ «◊¡≈ ‘À ¢

«ÌÃÙ‡≈⁄≈ Á∂ Ó≈ÓÒ∂ ”⁄ Î√∂ √≈Ï’≈ ’ª◊√∆ ÓøÂ∆ √≈˱ √ø◊± «˜ÓÈ∆ ⁄؉ «Úº⁄ Óπ’≈ÏÒ≈ Íø‹’؉≈ «‘‰ Á∂ ¡≈√≈ ◊± (¡ÀºÈ ¡≈ ¡≈¬∆ Ó∆«‚¡≈)- √ø◊± ÒØ’ √Ì≈ ‘Ò’∂ Á∆ «˜ÓÈ∆ «√øÿ ËÓ√Ø ˘ ¡Á≈Ò ÂØ∫ fi‡’≈, Ú«Ë¡≈ «Óª‚ ⁄؉√ø«Ú⁄ Ì≈Ú∂∫ ’πºÒ AF ¿πÓ∆ÁÚ≈ «’√Ó ¡≈˜Ó≈ ‘∂ ‘È Í Óπº÷ √ø◊ «√øÿ «◊Ò‹∆¡ª Á∆ Ú∆ «Ú‹∆ÒÀ∫√ Ì≈Ò ’ ‘∆ ⁄ø ‚ ∆◊Û∑ (¡À º È ¡≈ ¡≈¬∆ Ó∆«‚¡≈)‹ø ◊ Ò≈ «ÚÌ≈◊ ”⁄ ’ØÛª πͬ∂ Á∂ «Ìà ٠‡≈⁄≈ Á∂ Ó≈ÓÒ∂ «Úº ⁄ «Óª‚ ”Â∂ ⁄º Ò ‘∂ √≈Ï’≈ ‹ø ◊ Ò≈ Óø  ∆ ¡Â∂ ’ª◊√∆ ¡≈◊± √≈˱ «√øÿ ËÓ√Ø Â Á∆¡ª Óπ Ù «’Òª ÚË ◊¬∆¡ª ‘È¢ ËÓ√Ø Â Á∆ AC ‹± È ˘ ¡Á≈Ò ”⁄ Í∂ Ù ∆ √∆, «‹√ ÂØ ∫ Ï≈¡Á ¡Á≈Ò È∂ ¿π È ∑ ª Á≈ «Óª‚ AD «ÁÈ ‘Ø  ÚË≈ «Áº  ≈ ‘À ¢ Áº √ Á∂ ¬ ∆¬∂ «’ ËÓ√Ø Â «È¡≈«¬’ «‘≈√ «Úº ⁄ ‘À ¢ «˜’ÔØ ◊ ‘À «’ √≈Ï’≈ Óø  ∆ √≈˱ «√ø ÿ ËÓ√Ø Â ”Â∂ «ÙÚ ÒÀ ‰ Á∂ ÁØ Ù Òº ◊ ∂ √È, «‹√ ÂØ ∫ Ï≈¡Á ¿π È ∑ ª ˘ «Ú‹∆ÒÀ ∫ √ È∂ «◊à ¯ Â≈ ’’∂ «Óª‚ ”Â∂ «Ò¡≈ ‘À ¢ «¬ø È ≈ ‘∆ È‘ƒ, ËÓ√Ø Â Á∂ È≈Ò «ÂÃ Í Â «‹ø Á  «√ø ÿ Ï≈‹Ú≈ ”Â∂ Ú∆ ’Ø Û ª Á∂ ÿÍÒ∂ Á∂ ÁØ Ù Òº ◊ ∂ ‘È¢ Á± ‹ ∂ Í≈√∂ ⁄ø È ∆ √’≈ ”⁄ Óø  ∆ «‘ ⁄π º ’ ∂ √ø ◊  «√ø ÿ «◊Ò‹∆¡ª Á∆ Ú∆ «Ú‹∆ÒÀ ∫ √ Ì≈Ò ’ ‘∆ ‘À ¢ ¿π È ∑ ª ”Â∂ Ú∆ ’∆Ï √Ú≈ F ’Ø Û Á∂ ÿÍÒ∂ Á∂ ÁØ Ù Òº ◊ ∂ ‘È¢ «¬√ Á∂ È≈Ò ‘∆ √≈Ï’≈ Óø  ∆ √≈˱ «√ø ÿ ËÓ√Ø Â Á≈ ˙¡À º √ ‚∆ «Óª‚ ”Â∂ ‘À ¢ Ó≈ÓÒ∂ Á∆ ¡◊Ò∆ √π ‰ Ú≈¬∆ ‘π ‰ BG ‹± È ˘ ‘Ø Ú ∂ ◊ ∆¢

Óπ’≈ÏÒ≈ Íø‹ Óπº÷ «√¡≈√∆ «Ëª “¡≈Í”, ÙÃØÓ‰∆ ¡’≈Ò∆ ÁÒ ¡ø«ÓÃÂ√, ÙÃØÓ‰∆ ¡’≈Ò∆ ÁÒ, Ì≈‹Í≈ ¡Â∂ ’ª◊√ Á∂ ¿πÓ∆ÁÚ≈ª «Ú⁄≈Ò∂ ‘؉ Á∂ ¡≈√≈ ‘È¢ ÒØ’ √Ì≈ ‘Ò’∂ ¡Ë∆È √ø◊±, ÏÈ≈Ò≈ Â∂ ÓÒ∂’؇Ò≈ «˜«Ò∑¡ª Á∂ I ¡√À∫ÏÒ∆ ‘Ò’∂ ÍÀ∫Á∂ ‘È «‹È∑ª ”⁄ Ò◊Ì◊ AE,FF,CI@ Ú؇ ‘È¢ Óπº÷ «√¡≈√∆ «Ëª Á∂ Íø‹ ¿πÓ∆ÁÚ≈ª «Ú⁄Ø∫ «√Î “¡≈Í” ¿πÓ∆ÁÚ≈ ◊πÓ∂Ò «√øÿ ÿ≈⁄Ø∫ ‘∆ ¡≈͉∆ ÍÒ∂·∆ ⁄؉ ÒÛ ‘∂ ‘È¢ Ï≈’∆ ⁄≈ ¿πÓ∆ÁÚ≈ Í«‘Òª Ú∆ ⁄؉ (ÒØ’ √Ì≈ ‹ª «ÚË≈È √Ì≈) ÒÛ ⁄πº’∂ ‘È¢ ÙÃØÓ‰∆ ¡’≈Ò∆ ÁÒ ¡ø«ÓÃÂ√ Á∂ ¿πÓ∆ÁÚ≈ «√ÓÈ‹∆ «√øÿ Ó≈È √ºÂÚƒ Ú≈ √ø◊± ÒØ’ √Ì≈ ‘Ò’∂ Á∂ ⁄؉ ÓÀÁ≈È «Úº⁄ ¡≈͉∆ «’√Ó ¡≈˜Ó≈ ‘∂ ‘È¢ ¿πÈ∑ª È∂ AIII Á∆ ÒØ’ √Ì≈ ⁄؉ «‹ºÂ∆ √∆ ‹Á«’ AIIF, AIIH, B@@D, B@@I ¡Â∂ B@AI Á∆¡ª ÒØ’ √Ì≈ ⁄؉ª ”⁄ ¿π‘ √¯Ò È‘ƒ ‘Ø √’∂¢ ÙÃØÓ‰∆ ¡’≈Ò∆ ÁÒ ÚÒØ∫ ÏøÁ∆ «√øÿª Á∂ Í«Ú≈’ ÓÀ∫Ï Ú‹Ø∫ Ï∆Ï∆ ’ÓÒÁ∆Í ’œ ≈‹Ø¡≈‰≈ ˘ ⁄؉ ÓÀÁ≈È ”⁄ ¿πÂ≈«¡≈ ‘À ‹Ø «’ Ϊ√∆ Á∆ √˜≈Ô≈¯Â≈ Ì≈¬∆ ÏÒÚø «√øÿ ≈‹Ø¡≈‰≈ Á∆ ÌÀ‰ ‘È¢ ’ÓÒÁ∆Í ’œ Á±‹∆ Ú≈ ÒØ’ √Ì≈ ⁄؉ ÒÛ ‘∂ ‘È¢ «¬√ ÂØ∫ Í«‘Òª √øÈ B@AD ”⁄ ¿πÈ∑ª ÒØ’ √Ì≈ ‘Ò’≈ Í«‡¡≈Ò≈ ÂØ∫ ¡≈˜≈Á ¿πÓ∆ÁÚ≈ Ú‹Ø∫ ⁄؉ ÒÛ∆ √∆ Â∂ ¿πÈ∑ª ˘ «√¯ AE,CAC Ú؇ª ‘∆ «ÓÒ∆¡ª √È¢Ì≈‹Í≈ ÚÒØ∫ ¿πÓ∆ÁÚ≈ ’∂ÚÒ «√øÿ «„ºÒØ∫ Ú∆ Á±‹∆ Ú≈ ÒØ’ √Ì≈ ⁄؉ ÒÛ ‘∂ ‘È¢ «„ºÒØ∫ È∂ B@AI Á∆ ÒØ’ √Ì≈ ⁄؉ ’ª◊√ ¿πÓ∆ÁÚ≈ Ú‹Ø∫ ÒÛ∆ √∆ Í “¡≈Í” Á∂ Ì◊Úø Ó≈È ÂØ∫ ‘≈ ◊¬∂ √È¢ ‹Á«’ «¬√ √≈Ò ¡√À∫ÏÒ∆ ⁄؉ª ”⁄ ’ª◊√ ÚÒØ∫ «„ºÒØ∫ ˘ «‡’‡ È‘ƒ «ÁºÂ∆ ◊¬∆¢ ‘π‰ Ì≈‹Í≈ ”⁄ Ù≈ÓÒ ‘πø«Á¡ª ‘∆ ¿πÈ∑ª ˘ ⁄؉ ÓÀÁ≈È ”⁄ ¿πÂ≈ «ÁºÂ≈ «◊¡≈ ‘À¢ ’ª◊√ È∂ ÁÒÚ∆ «√øÿ ◊ØÒ‚∆ ˘ ⁄؉ «ÍÛ ”⁄ ¿πÂ≈«¡≈ ‘À «‹‘Û∂ «’ B@AG ”⁄ ˱∆ «ÚË≈È √Ì≈ ‘Ò’∂ ÂØ∫ ‹∂± ‘∂ √È Í «¬√∂ Ú∑∂ ¡√À∫ÏÒ∆ ⁄؉ «Úº⁄ “¡≈Í” ¿πÓ∆ÁÚ≈ Ì◊Úø Ó≈È ÂØ∫ ‘≈ ◊¬∂ √È¢ ¿π‘ ÒØ’ √Ì≈ Ò¬∆ Í«‘Ò∆ Ú≈ «’√Ó ¡˜Ó≈ ‘∂ ‘È¢

(¬∂ ‡ ∆¡À º √ ) Ú∆ «¬√ ”Â∂ Ș º ÷ «‘≈ ‘À ¢ «¬º Ê ∂ ͺ  ’≈ √ø Ó ∂ Ò È ”⁄ Ó± √ ∂ Ú ≈Ò≈ ’ÂÒ ’∂ √ Á∆ ‹ª⁄ √ÏøË∆ Íπº¤∂ ◊¬∂ √Ú≈Ò Á∂ ‹Ú≈Ï ”⁄ Í≈«‡Ò È∂ «’‘≈ «’ ⁄≈Íø ‹ ≈‹ª Á∆ Íπ Ò ∆√ «ÓÒ ’∂ «¬√ ”Â∂ ’ø Ó ’ ‘∆ ‘À ¢ ¿π È ∑ ª «’‘≈, “ÓÀ ∫ ‹ª⁄ ”Â∂ ‹ÈÂ’ Âœ  ”Â∂ ’Ø ¬ ∆ «‡º Í ‰∆ È‘ƒ ’ √’Á≈ «’™«’ «¬‘ √ø Ú ∂ Á ÈÙ∆Ò Ó≈ÓÒ≈ ‘À ¢ Ó‘≈≈Ù‡ Íπ Ò ∆√ Â∂ ≈‹ Á∆ ¬∂ ‡ ∆¡À º √ Ú∆ «¬√ ”Â∂ Ș º ÷ ‘∂ ‘È¢”

«√ºË± Ó±√∂Ú≈Ò≈ Á∂ ⁄≈‘π‰ Ú≈Ò∂ ÚºÒØ∫ ÷πÁ’πÙ∆

‚∂≈Ϻ√∆- Ó‘±Ó ◊≈«¬’ Ùπ Ì Á∆Í «√ø ÿ «√º Ë ± Ó± √ ∂ Ú ≈Ò∂ Á∂ B@ √≈Ò≈ ⁄≈‘π ‰ Ú≈Ò∂ È∂ ˜«‘∆Ò∆ ⁄∆˜ «È◊Ò ’∂ ıπ Á ’π Ù ∆ ’ Ò¬∆¢ «Óà  ’ Á∆ ͤ≈‰ ‹√«Úø Á  «√ø ÿ Ú‹Ø ∫ ‘Ø ¬ ∆¢ Íπ Ò∆√ ¡«Ë’≈∆ È∂ «’‘≈ «’ «Óà  ’ Á∂ Ó≈«Í¡ª È∂ Áº « √¡≈ «’ ¿π È ∑ ª Á≈ ÒÛ’≈ «√º Ë ± Ó± √ ∂ Ú ≈Ò∂ Á≈ Ï‘π  ں ‚ ≈ ÎÀ È √∆¢ ◊≈«¬’ Á∆ ¡⁄≈È’ ‘Ø ¬ ∆ Óœ  ÂØ ∫ Ï≈¡Á ¿π √ ˘ Úº ‚ ≈ fi‡’≈ Òº « ◊¡≈ ¡Â∂ ¿π √ «ÁÈ ÂØ ∫ ‘∆ ¿π ‘ Íà ∂ Ù ≈È ⁄Ò «‘≈ √∆¢ ¿π √ Á∂ ’º Ò ∑ ÌØ ◊ Á≈ Ò≈¬∆Ú Ú∆‚∆˙ Á∂ ÷ «Á¡ª ¿π √ È∂ Íà ∂ Ù ≈È ‘Ø ’∂ √≈„∂ AB Ú‹∂ ˜«‘∆Ò∆ ⁄∆˜ Í∆ Ò¬∆¢ ¿π √ ˘ «√ÚÒ ‘√ÍÂ≈Ò ÒÀ ‹≈«¬¡≈ «◊¡≈¢ ¿π Ê ∂ ‚≈’‡ª È∂ ¿π √ ˘ ⁄ø ‚ ∆◊Û∑ √À ’ ‡ CB «Úº ⁄ À Î  ’ «Áº  ≈ «‹Ê∂ ¿π √ Á∆ Óœ  ‘Ø ◊¬∆¢

’ÀÈ∂‚≈ √’≈ ◊À∫◊√‡ª ˘ ÎÛÈ Ò¬∆ √«‘ÔØ◊ Á∂Ú∂: Ì◊Úø Ó≈È

⁄ø ‚ ∆◊Û∑ - Óπ º ÷ Óø  ∆ Ì◊Úø  Ó≈È È∂ ◊À ∫ ◊√‡ª ˘ ÎÛÈ Ò¬∆ ’À È ∂ ‚ ≈ √’≈ ÂØ ∫ √«‘ÔØ ◊ Á∆ Óø ◊ ’∆Â∆ ‘À ¢ «¬È∑ ª ◊À ∫ ◊√‡ª Úº Ò Ø ∫ ’À È ∂ ‚ ≈ ÂØ ∫ ÿ‡È≈Úª ˘ ¡ø ‹ ≈Ó «Áº  ≈ ‹≈ «‘≈ ‘À ¢ Óπ º ÷ Óø  ∆ È∂ «¬º Ê ∂ ¡≈͉∆ √’≈∆ «‘≈«¬Ù ¿π  ∂ ’À È ∂ ‚ ∆¡È ‘≈¬∆ ’«ÓÙÈ ’À Ó œ È Ó’≈¬∂ È≈Ò Óπ Ò ≈’≈ Áœ  ≈È «¬‘ Óπ º Á ≈ ¿π · ≈™«Á¡ª Íø ‹ ≈Ï ¡Â∂ ’À È ∂ ‚ ≈ ”⁄ ◊Ø ‘ ª Â∂ ◊À ∫ ◊√‡ª Á∂ Ú≈Ë∂ ¿π  ∂ «⁄ø  ≈ Á≈ Íà ◊ ‡≈Ú≈ ’∆Â≈¢ Óπ º ÷ Óø  ∆ È∂ ’À È ∂ ‚ ∆¡È ‘≈¬∆ ’«ÓÙÈ ˘ Áº « √¡≈ «’ ’À È ∂ ‚ ≈ ”⁄ ÏÀ · ∂ ’π º fi Íø ‹ ≈Ï∆ ◊À ∫ ◊√‡ √± Ï ∂ ”⁄ ÙªÂ∆ Á∂ Ó≈‘œ Ò ˘ «Ú◊≈ÛÈ Á∆¡ª ’Ø « ÙÙª ’ ‘∂ ‘È¢ ¿π È ∑ ª «’‘≈ «’ «¬‘ ◊À ∫ ◊√‡ «¬’ Í≈√∂ ¡ÓÈ Â∂ ’≈˘È Á∆ √Óº « √¡≈ ÷Û∑ ∆ ’ ‘∂ ‘È ¡Â∂ Á± ‹ ∂ Í≈√∂ √± Ï ∂ Á∆ Âº ’ ∆ Á∆ ¯Â≈ ˘ Ò∆‘Ø ∫ ¿π  ≈ ‘∂ ‘È¢ Óπ º ÷ Óø  ∆ È∂ «¬È∑ ª ◊À ∫ ◊√‡ª «Úπ º Ë √ı ’≈Ú≈¬∆ Á∆ Ú’≈Ò ’«Á¡ª «’‘≈ «’ ¿π È ∑ ª ˘ √ı ÂØ ∫ √ı Ë≈≈Úª «‘ √˜≈ «ÓÒ‰∆ ⁄≈‘∆Á∆ ‘À ª ‹Ø ’Ø ¬ ∆ ‘Ø  «¬√ ≈‘ ¿π  ∂ ‹≈‰ ÂØ ∫ ◊π  ∂ ˜ ’∂ ¢ ’À È ∂ ‚ ≈ ¡Â∂ Íø ‹ ≈Ï Íπ Ò ∆√ «Ú⁄≈Ò∂ √ªfi∆ Íπ Ò ∆√ ’≈Ú≈¬∆ Á∆ Ú’≈Ò ’«Á¡ª ¿π È ∑ ª «’‘≈ «’ «√¯ «¬‘Ø «¬’ ≈‘ ‘À , «‹√ È≈Ò ÁØ Ú ∂ ∫ Ê≈Úª ˘ ◊À ∫ ◊√‡ª ÂØ ∫ Óπ ’ Â ’Ú≈«¬¡≈ ‹≈ √’Á≈ ‘À ¢ ¿π È ∑ ª «’‘≈ «’ ‹∂ ’À È ∂ ‚ ≈ Ú◊∆ ¡≈Ëπ « È’ Íπ Ò ∆√ ÎØ  √ Íø ‹ ≈Ï Íπ Ò ∆√ Á≈ √«‘ÔØ ◊ ’∂ ◊ ∆ ª «¬È∑ ª ◊Ø ‘ ª Á≈ ¡≈√≈È∆ È≈Ò ı≈ÂÓ≈ ’∆Â≈ ‹≈ √’Á≈ ‘À ¢ “«¬‘ √Ó∂ ∫ Á∆ ÒØ Û ‘À «’™«’ «¬È∑ ª ◊À ∫ ◊√‡ª Á∆¡ª ’≈Ú≈¬∆¡ª ’À È ∂ ‚ ≈ ¡Â∂ Íø ‹ ≈Ï Á∂ √Ó≈‹, ¡Ê⁄≈∂ Â∂ ‹∆ÚÈ Ò¬∆ ◊ø Ì ∆ ıÂ≈ ÷Û∑ ≈ ’ ‘∆¡ª ‘È¢ ¿π È ∑ ª ¡≈√ Íà ◊ ‡≈¬∆ «’ «¬√ √«‘ÔØ ◊ È≈Ò ’À È ∂ ‚ ≈ ¡Â∂ Íø ‹ ≈Ï √¯ÒÂ≈ Á∂ ÈÚ∂ ∫ «Á√‘º Á ∂ «√‹‰◊∂ ¢

MISSISSAUGA • Wednesday • 15.06.2022

ÒÛ’∆ Á∆ ÒØÛ

29/5"7, good looking Unmarried Work Permit Visa Holder Sikh Saini Boy in USA. Indian Background is from Nawanshahar. Looking for 24 to 29 years old Unmarried Citizen or PR good looking Sikh Saini Punjabi Jatt girl in USA. Interested Families contact on : 416-907-4611. _________________________(NMB413221629)

35/6ft., Unmarried Good looking Sikh Kamboj Boy having Work permit in Alberta Canada. Own Business (Concrete). Looking for 27 to 34 yrs old Unmarried Citizen Permanent Resident Hindu or Sikh Girl from CANADA. Interested familes contact on : (416-907-6163) _________________________(NMB413183573)

41/6ft., Unmarried American Born, Associates Degree holder in Agriculture Jatt Sikh Boy. Ethnic Background is Jalandhar, Punjab. Own Business.

Looking for 36 to 40 years old Unmarried, Divorcee Citizen Born & Raised Jatt Sikh Girl.

Interested Families contact on: 4169076163. _________________________(NMB413223817)

36/5'10",Unmarried good looking Australia Citizen Hindu Saraswat Brahmins Boy. Doing Private job of Aluminium. Looking for 27 to 36 yrs old Unmarried Citizen or Permanent Resident Hindu Caste no bar girl from Australia. Interested Families contact on : 416-907-6830. _________________________(NMB413224163)

31/5'8", Unmarried good looking Sikh, Kamboj boy in Canada on open Work Permit. BA. Indian background Kapurthala, Punjab. Looking for 24 to 28 yrs old Unmarried Citizen, PR Girl from Sikh/Jatt family in Canada. Interested Families contact on : +1416-907-6163 _________________________(NMB413160906)

45/5'8", Innocently divorced Canadian Citizen good looking Sikh Jatt boy. Working in Private Company. Indian background from Jalandhar.

Looking for 35 to 45 years old Unmarried/ Divorcee/widow Sikh Caste no Bar girl from Canada. All visa accepted. Interested Families contact on 416-907-0988. _________________________(NMB413101926)

32/5'11", Unmarried good looking Sikh, Lubhana boy in Canada on PR. Bachelors in Commerce . Indian background Ambala cantt. (Haryana). Looking 25 to 30 years old Unmarried Citizen, PR, Work Permit girl from Sikh Cast no bar family from Canada. Interested Families contact on : +1416-907-6163. _________________________(NMB413215875)

34/6ft., Unmrried, good looking Sikh Saini Boy Living in United States on Work Permit .Manager in bank.

Looking for 26 to 34 yrs old Unmarried Sikh Saini Arora, Punjabi Jatt, Rajput, Ramgharia, Khatri ,Ramgharia Citizen or PR Girl from United States.

Interested Families contact on : +1416-907-6830. __________________________(NMB41377524)

28/5'10",Unmarried good looking Sikh Ravidasia Boy Living in India. Looking For 25 to 30 years Unmarried Permanent Resident, Citizen Girl from Sikh Religion and Caste can be Ravidasia MazhbiMajabi,Ramdasia from United States, Canada.

Interested Families contact on :+1416-907-6830 _________________________(NMB413215300) 34/5'9", Unmarried good looking USA Citizen Sikh khatri boy. Bachelors in Economics . Indian background New Delhi . Looking 30 to 34 years old Unmarried Citizen/PR Girl from Sikh caste no bar family from USA . Interested Families contact on : +1416-907-6163 _________________________(NMB413202396)

32/5‘9", Divorcee Canadian Citizen good looking Jatt sikh boy .Working as a Private sector. Indian background from Moga (Punjab). Looking for 27 to 31 years old Unmarried Sikh Jatt Any Visa status Girl from Canada Interested Families Contact on : 289 401 1792. _________________________(NMB413138794)

28/6ft., Good looking USA Citizen unmarried Jatt Sikh Boy have done Bachelors. Engineer. Indian background from kolkata. Looking for 25 to 28 years old Citizen, Jatt Sikh girl from Canada or USA. Interested Families contact on 416 907 0897. _________________________(NMB413123659)

32/5’11’’, good looking Canadian Citizen unmarried Jatt Sikh Boy Pursuing CPA . Working as Accountant.

Indian background from New Delhi. Loking for 25 to 30 years old Citizen, Jatt Sikh girl from Canada.

Interested Families contact on 416 907 0897. _________________________(NMB413222234) 24/5'8", Unmarried good looking Sikh amritdhari Boy Citizen in italy. Done Diploma of mechanical engineer and doing private job. Looking for 19 to 24 years old Unmarried Citizen/PR Amritdhari Sikh girl from Canada, Germany, France, India or Italy. Interested Families contact on : +1416-907-6830 _________________________(NMB413122947) 28/5'11", Unmarried good looking Masters Sikh Khatri Boy in India Amritsar. Lawyer. Looking 24 to 30 years old Unmarried/Divorcee Citizenor Permanent Resident Hindu or Sikh Caste no bar Girl from Canada/United States. Interested Families contact on : +1416-907-3897. _________________________(NMB413223444)

26/5'7", Unmarried good looking Bachelors Sikh Ravidasia Boy in India Ludhiana. Own Business .Looking 23 to 29 years old Unmarried Citizen, Permanent Resident Sikh Ravidasia Girl from Canada/United States. Interested Families contact on : +1416-907-3897. _________________________(NMB413223888)

34/6'1", Innocently divorced good looking Sikh Jatt boy on Work Permit in USa. Working as Truck Driver.

Indian background from Karnal (Haryana). Looking for 27 to 34 years old Unmarried or Divorced Sikh Girl from USA or Canada. Any visa accepted. Interested Families contact on 416-907-0988. _________________________(NMB413221637)

37/5'4", Unmarried good-looking USA Citizen Hindu Boy done Master. Finance Professional.

Background New Delhi, India. Looking for 27 to 36 years old unmarried Canada/USA Citizen/PR Hindu/Sikh/Christian Girl from any caste.

Interested Families contact on : (204) 480-0404. _________________________(NMB413173537)

25/5'8”,Unmarried Handsome Hindu Khatri boy on Work Permit in USA. Ethnic background from Mukerian,Punjab. Bachelors in BSC.Working as Transportation Professional.

Looking for 22 to 27 years old Unmarried Citizen/Permanent Resident. Hindu or Sikh Girl from USACaste no bar. Interested Families contact on (647) 477-2927. _________________________(NMB413219792)

41/5'9", Unmarried good looking USA Citizen Sikh Khatri boy . Bachelors in Accounts & Finance . Indian background New Delhi. Looking for 35 to 40 years old Unmarried Citizen/PR Sikh Girl from US. Caste no bar. Interested Families contact on : +1416-907-6163. _________________________(NMB413187534)

36/5'8", Unmarried good looking Jatt Sikh Boy Living in India, Punjab. Morinda. Diploma in Electrical Engineering. Doing Private job .

Looking for 28 to 35 years old Unmarried Citizen/ PR Jatt Sikh Girl from Canada or USA. Interested contact on : +1416-907-6830. _________________________(NMB413212195)

23/6'2",Unmarried good looking Australian Citizen Jatt Sikh Boy. Done Bachelors & Engineer. Looking for 19 to 24 years old Unmarried Citizen/PRJatt Sikh girl from Canada, USA, Australia or India. Interested Families contact on : +1416-907-6830. _________________________(NMB413165533)

35/5’8’’ good looking Unmarried Hindu Brahmin boy in india. Working as Sales Professional, His family Settled in Canada. Looking for 28 to 35 yrs old Citizen/PR Hindu or Sikh Girl from Canada.

Interested Families contact on: 416 907 0897. _________________________(NMB413223535)

32/6ft., Unmarried good looking Bachelors Sikh Jatt Boy in India Amritsar. Sub Inspector. Looking for 25 to 34 yrs old Unmarried Sikh Jatt Girl from India.

Interested Families contact on : +1416-907-3897. _________________________(NMB413134240) 48/5’11”, Divorcee Good looking Canadian PR Holder Sikh Khatri Boy. Masters in French . Working as Customer Support Professional. Indian background from New Delhi. Looking for 40-45 yrs old Citizen.PR or Work permit holder Girl of any Marital status from Sikh family from Canada. Interested Families contact on +1(647) 477 2927. _________________________(NMB413199687)

31/5"11 good looking Divorcee P.R Sikh Kamboj Boy in Canada .Indian Background is from Kapurthla.Looking for 26 to 30 years old Unmarried,Divorcee All Visa Status good looking Sikh Girl In Canada.Cast no Bar.Interested Families contact on .416-907-4611. _________________________(NMB413224334)

29/5’9’’, Unmarried Good looking Jatt Sikh boy in Ludhiana Punjab. Looking for 23 to 32 years old Unmarried & Citizen Permanent Resident Sikh jatt Girl from USA and CANADA. Interested familes contact on: 416-907-6163. _________________________(NMB413132252)

28/5'11", Unmarried good looking Hindu Brahmin Boy Australian PR. Own business. Looking for 25 to 29 yrs Citizen,Permanent Resident or Work Permit holder Hindu Brahmin Girl from Australia, Canada, India or New Zealand. Interested Families contact on :+1416-907-6830. _________________________(NMB413167871)

29/5'11", Innocently divorced good looking Canadian Citizen Sikh Jatt boy. Working as Transportational Professional. Indian background from NawaShehar.

Looking for 23 to 29 years old Unmarried/Divorcee Sikh Jatt Girl from Canada. All visa accepted.

Interested Families contact on 416-907-0988. _________________________(NMB413224136)

20/6'3”,Unmarried Handsome Hindu Jat Boy on Work Permit in Canada Ethnic background from Haryana, India. Undergraduate in BSc & doing Private Job (Trucking & Moving Company).

Looking for 20 to 24 years old Unmarried Citizen/PR Hindu Caste no bar Girl from Canada.

Interested Families contact on (647) 477-2927 _________________________(NMB413217596)

31/5'10",Unmarried good looking Sikh Ramgharia Boy on Work Permit in Australia.

Have done Bachelors in commerce field Doing private job of networking . Looking for 25 to 32 yrs Unmarried, Citizen, Permanent Resident Sikh Jatt, Kamboj, Khatri, Ramgharia,Saini girl from Australia. Interested contact on : +1416-907-6830 _________________________(NMB413174879)

30/5’9”, Unmarried Good looking Hindu Khatri Boy on H1B in United States.Masters in Computer Networking .Working as Product Manager.Indian background Agra, UP.Looking for 25-30 unmarried Citizen,PR or Work permit holder Girl from Hindu , Sikh family from United States. Interested contact on +1(647) 477 2927 _________________________(NMB413213394)

31/5'10”,Unmarried Good looking Canadian Citizen Sikh Kamboj boy .Diploma in Architecture Working as a Manager . Indian Backgorund Jalandhar Looking for 24-29 years Unmarried girl on Citizen,Permanent Resident,Work Permit holder girl from Sikh kamboj family from Canada .

Interested Families contact on 647 477 2927. _________________________(NMB413218983)

63/6ft., Divorcee, Canadian Citizenship holder, good looking Hindu Sindhi guy , who has done double Masters M.com and MBA,working as a Realtor, Finance Professional. Indian Background Is From Gujarat . Looking for 50 to 62 years old woman in Canada. Religion Can be Hindu or Sikh and Caste doesn't have any Constraint.

Residential Status can be any. Interested Families Contact on 416 907 5405. _________________________(NMB413224289)

28/5'8",Unmarried good looking Australian Citizen Sikh Ramgharia Boy. Bachelors in commerce. Doing own buisness. Looking for 24 to 29 yrs old Unmarried, Any Visa Status girl from Sikh Punjabi Jatt, Kamboj, Khatri, Ramgharia, Saini, Arora family from Australia, India or New zealand.

Interested contact on : +1416-907-6830. _________________________(NMB413220587)

38/5'8", Separated, United States Work Permit Holder good looking Hindu Reddy Boy. Done MBA. Working as Technical Project Manager.

Indian background is Hyderabad. Looking for 31 to 38 years old Girl in Canada, USA or India .

Religion must be Hindu & Caste doesn't have any Constraint. Residential Status can be any.

Interested Families Contact on: 416 907 5405. _________________________(NMB413211215)

26/6’1’’, good looking Unmarried Work Permit Holder Jatt Sikh Boy in USA. Indian background is Dharamkot Moga. Looking for 18 to 28 yrs old Unmarried Citizen/PR good looking Jatt Sikh Girl from USA. Interested Families contact on: 416-907-4067. _________________________(NMB413108902)

29/5’8”,Unmarried Canadian PR holder Good looking Hindu Arora Boy. Working in Private sector. Looking for 24 to 29 years old Unmarried Citizen Permanent Resident,Work Permit Hindu Arora, Khatri girl from Canada. Interested Families contact on 647 477 2686. _________________________(NMB413212744)

29/6ft.,Unmarried Handsome Canadian Citizen Sikh Jatt Boy. Have done Education In Bachelors in Pharmacist tech. and working as a Pharmacist Ethnic background from Hoshiarpur,Punjab.

Looking for 25 to 30 years old Unmarried Canadian Citizen Hindu or Sikh Caste no Bar girl.

Interested Families contact on (647) 477-2927 _________________________(NMB413224661)

40/6’1’’, Unmarried Good looking Jatt Sikh Boy PR in USA California. Working as Transport Professional. Indian background from Moga Punjab. Looking for 29 to 37 yrs old Unmarried all visa Accepted Sikh Jatt Girl from USA/CANADA. Interested family contact on: ( 416-907-6163). __________________________(NMB41381416)

32/5'11",Unmarried good looking Jatt Sikh Boy Living in Newzealand on Work Permit. Done masters. Doing private job as Construction Manager.

Looking for 27 to 32 yrs old Unmarried Citizen/PRJatt Sikh girl from Canada or USA. Interested Families contact on : +1416-907-6830. _________________________(NMB413150595)

29/5'11", Unmarried good looking Sikh Ahluwalia Boy. Living in Australia on Student Visa. Done Masters. Doing Private job as Accountant .

Looking for 23 to 29 yrs old Unmarried Citizen/PR Sikh Amritdhari girl from Australia.

Interested Families contact on : +1416-907-6830 __________________________(NMB41391449)

www.nripost.com

¡ÀÈ.¡≈.¡≈¬∆ ÓÀ‡∆ÓØÈ∆¡Ò 42/5'5",Divorcee good looking Sikh Kamboj Boy. Living in England on Temporary Visa. Doing Private job. Looking for 34 to 41 yrs old Unmarried, Widow/ Widower, Separated, Divorcee Citizenor Permanent Resident Sikh Caste no bar Girl from Australia/United Kingdom. Interested contact on : +1416-907-6830. _________________________(NMB413167311)

38/5'7",divorcee good looking Sikh Nai Boy Living in Australia on Temporary Visa. Done Bachelors. Doing private job of Truck Driver . Looking for 30 to 37 yrs Unmarried Citizen or PR Sikh Mazhbi-Majabi, Ramdasia, Nai or Ravidasia Caste no bar Girl from Australia, Canada or US. Interestedcontact on : +1416-907-6830. _________________________(NMB413224775)

25/6’1’’ good looking Unmarried Citizen Hindu Brahmin Boy in Jalandhar, Punjab India. Looking for 21 to 25 yrs old Unmarried Citizen/PR good looking Hindu Brahmin Caste no bar Girl in canada or USA. Interested Families contact on .416-907-4067. _________________________(NMB413216764)

31/5'10”,Unmarried Good looking Sikh Rajput boy on Work Permit in Canada. Bachlors in Business Management & Accounting. Running his own Business. Indian backgorund Phagwara. Looking for 22-32 yrs old Unmarried Citizen, Permanent Resident or Work Permit holder Sikh Girl from Canada.

Preferring Rajput first & than any Caste. Interested Families contact on: 647 477 2927. __________________________(NMB41385908) 38/6ft., Unmarried good-looking Hindu PR Boy in Canada. Done Bachelor. IT / Telecom Professional.

Indian background Kanpur, Uttar Pardesh. Looking for 29 to 34 yrs old Unmarried Citizen/PR/WP/Student visa holder Hindu Girl from USA/CANADA. Interested Families contact on : (204) 480-0404. _________________________(NMB413224473)

47/5'8", Unmarried good-looking Hindu Citizen boy in USA done Master. Supervisor.Computer Professional Background Gujarat, India. Looking 32 to 38 yrs old UUnmarried/div without kids Girl from India no religion & Caste no bar. Interested Families contact on : (204) 480-0404. _________________________(NMB413110032)

30/6'1",Unmarried good looking Hindu Arora Boy Living in India. Doing own business of transportation .

Looking for 25 to 36 yrs old Unmarried Citizen/ PR Sikh or Hindu Girl from Canada or United States.

Interested Families contact on : +1416-907-6830. _________________________(NMB413220707)

27/5'11",Unmarried good looking Jatt Sikh Boy Living in india. Done Masters & doing Farming. Looking for 23 to 30 yrs old Unmarried, Citizenor PR Jatt Sikh Girl from Canada/US. Interested Families contact on : +1416-907-6830. _________________________(NMB413134155)

29/6'6", Divorcee Spain PR holder good looking Sikh Jatt Boy. Own Business. Indian background Ganganagar, Rajasthan. Looking for 26 to 34 yrs old Unmarried, Widow/Widower, Separated, or Divorcee Citizen/Permanent Resident Sikh Jatt Girl from Australia,Canada,Germany,Spain,United Kingdom or Italy. Interested contact on : +1416-907-3897 _________________________(NMB413185246)

48/6ft., Unmarried good looking Sikh Punjabi Jatt Boy in Canada on visitor visa . Indian background Ludhiana (Punjab). Looking for 43 to 48 years old Unmarried/ Divorce Citizen or PR Girl from Sikh/ Jatt family from Canada . Interested Families contact on : +1416-907-6163. _________________________(NMB413132735)

31/5’8’’, Separated Canadian PR holder Hindu Ezhava Boy. Masters in BE in Printing & MBA. Working as Engineer. Background from Mumbai.

Looking for 25 to 28 yrs old Educated Hindu Caste no Bar girl from United states. Residential status can be Any. Interested Families contact on: (416) 907 -5405 _________________________(NMB413179816)

35/5’8’’, Unmarried Hindu Lingayat Boy in USA on Work Permit. Bachelor in Hotel Management. Working as Hotel & Restaurant Professional. Background from Karnataka.

Looking for 27 to 35 yrs old Educated Citizenor PR Hindu Caste no bar girl from US. Interested contact on: (416) 907-5405. _________________________(NMB413186609)

24/5’10’’, Separated Hindu Kapu Naidu Boy in USA on Student visa. Masters in Electrical Engineering. working as Engineer. Background from Telengana.

Looking for 22 to 25 yrs old Educated Citizen, Permanent Resident, Student Visa or Work Permit holder Hindu Kapu Naidu Girl from United states.

Interested Families contact on (416) 907 -5405. _________________________(NMB413196993)

35/5'5", Divorcee UK Temporary Visa holder good looking Sikh Saini Boy. Private Job. Indian background Hoshiarpur, Punjab. Looking 29 to 35 yrs old Unmarried, Widow/Widower, Separated, Divorcee Citizen/PR Sikh Girl Australia.

Interested Families contact on : +1416-907-3897 _________________________(NMB413225610)

33/5'10" Unmarried good looking PR Sikh Jatt boy in USA. Working in Private Company. Indian Background from Jalandhar. Looking for 27 to 35 years old, Unmarried Sikh girl from USA, Canada.

All visa accepted. Caste no bar. Interested Families contact on 416-907-0988. _________________________(NMB413154127)

26/5'-11", Unmarried good looking Sikh ,Punjabi Jatt boy in Canada on work permit . Diploma in Civil engineering. Indian background Gurdaspur (Punjab ).

Looking 22 to 28 years old Unmarried Citizen,PR, girl from Sikh/Jatt Caste no bar family from Canada .

Interested Families contact on : +1416-907-6163. _________________________(NMB413225382)

32/ 6’3”, Unmarried Canadian Citizen Sikh Jatt Boy. Done Diploma in Inspection. Ethnic Background from Delhi. Looking for 27 to 33 yrs old Unmarried, Divorcee Sikh Caste No Bar girl from Canada and Preferring any Visa. Special Note: Boy is having a Disability of schizophrenia.

Interested Families contact on (647) 477-2635 _________________________(NMB413219219)

29/ 6’3’’, unmarried USA Citizen good looking Sikh Jatt Boy. Masters in Msc. Bio Chemistry, Background from Canada (Born & Raised).

Looking for 24 to 30 yrs old Educated Sikh Caste no Bar girl from Canada, United states, Australia.

Residential status can be Any. Interested Families contact on (416) 907 -5405. _________________________(NMB413158069)

32/5,6" Unmarried good looking Canadian Citizen Hindu Kshatriya Boy. Bachelors in BDS. Indian Background Delhi. Looking 25 to 32 years old Unmarried, Citizen,Permanent Residence, Work permit or Student Visa holder Hindu Cast no bar Girl from Canada also from India. Interested Families contact on : 416 -907-5405. _________________________(NMB413174214)

30/6’1’’, good looking Unmarried Sikh Jatt Gursikh Boy in India’s Punjab Amritsar. Looking for 25 to 31 yrs old Unmarried Citizen/PR good looking Sikh Jatt Gursikh, Amritdhari Girl in Canada or USA. Interested Families contact on .416-907-0988 . _________________________(NMB413199552) 43/6ft., unmarried good looking Canadian Citizen Sikh Jatt Boy. Done Masters. Working as Teacher. Looking for 35 to 42 yrs old Educated Sikh Jatt Girl from Canada. Residential status can be Any. Interested Families contact on (416) 907 -5405. _________________________(NMB413225743)

35/6'1", Unmarried good looking Hindu Bramin Boy in US on H-1 visa . Masters in Computer Science. Indian background is Jammu. Looking for 30 to 36 years old Unmarried Citizen,PR or Work Pemit holder Hindu/Sikh caste no ba Girl from Canada/US. Interested Families contact on : +1416-907-6163. _________________________(NMB413152087) 30/5'11", Unmarried good looking PR Hindu Brahmin Boy in Canada. Done MS in Computer Science. Working as Software Consultant. Indian background from Jalandhar. Looking for 24 to 30 yrs old Unmarried Hindu/Sikh Girl from USA/Canada. Preffering Citizen, PR, Work permit. Interested Families contact on 416-907-0988. _________________________(NMB413226114)

29/6'5”, Unmarried American born, Masters in Accounting Jatt Sikh Boy. Accountant. Indian background is Ganganagar, Rajastan. Looking for 23 to 27 years old Unmarried Jatt Sikh Citizen Born & Raised Girl. Interested Families contact on: 4169076163. _________________________(NMB413212645) 37/5'11", Unmarried good looking Bachelors Sikh Ghumar Boy in India Ludhiana. Own Business.

Looking for 31 to 36 yrs old Unmarried Citizen/PR Sikh and first Ghumar Caste, than Caste no bar Girl from Canada/United States.

Interested Families contact on : +1416-907-3897 _________________________(NMB413217950)

33/5’8’’, divorcee good looking Sikh Ramgarhia Boy in India’s New Delhi. Working as Sales Professional.

Looking for 27 to 35 yrs old Educated Citizen or PR holder Sikh Caste no bar Girl from United states/Canada.

Interested Families contact on: (647) 477 2484. _________________________(NMB413220312) 26/6’2’’, Unmarried USA PR Holder Jatt Sikh Boy. Bachelors in Business Management. Running Own Business. Indian background is Amritsar. Looking for 22 to 27 yrs Unmarried Educated Sikh Jatt or Caste no bar Girl from United States. Residential status can be Citizen. Preferring to Medical Line.

Interested Families contact on: (647) 477 2927 _________________________(NMB413226291) 46/5’6" Unmarried good looking Sikh Rajput Boy from India Citizen. Masters in MA. Indian background is Phagwara, Punjab. Looking for 35 to 42 yrs old Unmarried/Divorcee Citizen, Permanent Residence or Work Permit holder Sikh Cast no bar Girl from Canada . Interested contact on : 416 -907-5405. _________________________(NMB413220083)

25/5'6", Unmarried, Canadian PR holder, Good looking Hindu Padmashali Boy. Masters in Electrical & Computer Engineering. Working as Software Engineer. Indian background is from Andhra Pradesh.

Looking for 23 to 26 years old Unmarried Citizen, Permanent Resident or Work Permit holder Hindu Caste no bar Girl in Canada or United States.Interested Families Contact on: 416 907 5405 _________________________(NMB413209756)

47/5’6’’, widower good looking (Hindu Yadav), Boy on Work Permit in USA. Bachelor in Science & PG Diploma in CS. Working in private sector, Background from Visakhapatnam. Looking for Educated 35 to 44 yrs Citizen/PR Girl from US. Intrested Contact on: (416) 907-5405. _________________________(NMB413196640)

32/5’10", Unmarried good looking Hindu Arora boy Citizen in BC Canada. Graduate in Business Administration. Working in private firm . Background is from Faridkot Punjab. Looking 25 to 30 year old Hindu/ Sikh Citizen girl from Canada/UK/US. Interested contact on: 416-907-6163. _________________________(NMB413221647) 31/5'07",Unmarried good looking Jatt Sikh boy Living in India, Punjab, Moga. Farmer.Looking For 25 to 30 years old Unmarried Citizen/PR Jatt Sikh Ramgharia Saini girl from Canada/US. Interested Families contact on : +1416-907-6830. _________________________(NMB413219266)

30/ 5’8’’ good looking Canadian PR unmarried Jatt Sikh Boy Pursuing his Bachelors. Private Job. Indian background from patilala. Looking 26 to 30 years old any visa status jatt Sikh girl from Canada.

Interested Families contact on: 416 907 0897. _________________________(NMB413221504)

27/5'9", Unmarried good looking Sikh Saini Boy in US on Work Permit. Diploma in Hotel Management.

Indian background Hoshiyarpur (Pb). Looking 25 to 31 years old Unmarried Citizen or PR Sikh/ Saini Girl from USA Caste no bar. Interested Families contact on : +1416-907-6163. _________________________(NMB413177955)

27/5’11’’, good looking Canadian Citizen unmarried Hindu Khatri Boy. working as Software Consultant, indian background from punjab.

Looking 23 to 27 years old Citizen,Permanent Resident,Student Visa,Work Permit, Hindu Caste no Bar girl from Canada. Interested Families contact on 416 907 0897. _________________________(NMB413225362)

31/5’7’’, good looking Unmarried Work Permit Visa Holder Hindu Brahmin Boy in Canada .Indian Background is from Gujarat. Looking for 25 to 31 years old Unmarried Any Visa good looking Hindu Brahmin (only Gujrati) Girl In Canada.

Interested Families contact on :416-907-0988. _________________________(NMB413221731)

34/5’7”,Unmarried Handsome German PR Holder Sikh Jatt Boy. working as a Hotel & Restaurant Professional. Indian background from Goindwal Sahib, Punjab. Looking for 25 to 35 years old Unmarried girl from Germany on Citizen, Permanent Resident. Interested Families contact on (647) 477-2927. _________________________(NMB413219201)

36/ 6’1’’, unmarried Good looking Sikh lubana Boy in France on Work Permit bachelors in BA, working in a private sector Background from Begowal. Looking for Sikh Caste no Bar girl from 28 to 35 years from Canada, Residential status can be Citizen(Born & Raised), PR. Interested Families contact on: (647) 477 2484. _________________________(NMB413223893)

26/5’7”, Unmarried Australian Temporary Visa Sikh Punjabi Jatt BoyDiploma, Automotive Working as a Truck Driver background Rudrapur uttarakhand. Looking for 23 to 27 Unmarried Citizen, Permanent Resident, Work Permit holder Girl from Sikh Jatt from Australia. Interested Families contact on: 16474772007. _________________________(NMB413225577)

28/6ft.,Unmarried good looking Jatt Sikh Boy Living in UK on Temporary Visa. Have done Bachelors and doing private job of Construction. Looking For 23 to 28 years Unmarried, Citizen, Permanent Resident Jatt Sikh Girl from Canada& UK. Interested Families contact on : +1416-907-6830 _________________________(NMB413185325)

40/5'10" Unmarried Canadian Citizen good looking Hindu Khatri boy . Working as Banker. Indian Background from Delhi. Looking for 30 to 35 years old, Unmarried Hindu, Sikh girl from Canada. Caste no bar. Preffering Citizen, PR only. Interested contact on: 416-907-0988. ________________________(NMB4132225800)

33/5'10" Unmarried Canadian Citizen good looking Sikh Jatt boy. Working as Transportational Professional. Indian Background from Ludhiana.

Looking for 28 to 34 years old, Unmarried Sikh, Hindu girl from Canada. Caste no bar. All visa accepted.

Interested Families contact on: 416-907-0988. _________________________(NMB413182516)

24/5’11", Unmarried good looking Sikh Punjabi Jatt Boy in Canada on Student Visa . Bechalors in Bussiness Management Indian Background Ludhiana.

Looking 21 to 26 years old Unmarried, Citizen/PR Sikh Jatt Girl from Canada. Interested Families contact on : 416 -907-5405 _________________________(NMB413197850)

27/ 6ft., Unmarried Canadian Citizen good looking Sikh ,Tonk Kshatriya boy . Bachelors Bachelors in Mech. Eng . Indian background Patiala (Punjab ). Looking 24 to 28 years old Unmarried Citizen,PR, girl from Sikh/ cast no bar from Canada . Interested Families contact on : +1416-907-6163 _________________________(NMB413226495)

63/6ft., Divorcee, Canadian Citizenship Holder, good looking Hindu Sindhi Man, who has done M.com and MBA, working as a Realtor, Finance Professional. Indian Background Is From Mumbai. Looking for 50 to 62 years old woman in Canada. Religion Can be Hindu or Sikh and Caste doesn't have any Constraint. Residential Status can be any. Interested Families Contact on: 416 907 5405. _________________________(NMB413224289)

24/5'9", Unmarried United Kingdom Temporary Visa holder good looking Sikh Mazhbi Boy. Private Job. Indian background Taran-taran,Punjab.

Looking 22 to 28 years old Unmarried Citizen, Permanent Resident Hindu,Sikh Girl from UK .

Interested contact on : +1416-907-3897. _________________________(NMB413169239)

30/5’10’’, good looking Unmarried Citizen Jatt Sikh Boy in Batala (Gurdaspur), Punjab, India.

Looking for 25 to 30 years old Unmarried Citizen or PR good looking Jatt Sikh Girl in Canada/US. Interested Families contact on :416-907-0988 . _________________________(NMB413226383)

32/5'10", Unmarried United Kingdom good looking Diploma in Business management Sikh Ramgharia Boy. Builder. Indian background Jalandhar , Punjab.

Looking 27 to 33 years old Unmarried Citizen/ PRHindu, Sikh Girl from United Kingdom. Interested Families contact on : +1416-907-3897. _________________________(NMB413226786)

40/5'8", Divorcee Canadian Citizen holder good looking MA Sikh Punjabi Jatt Boy. Private Job .

Indian background Amloh ,Punjab. Looking 34 to 39 years old Unmarried Citizen Visa status sikh Jatt Girl from Canada. Interested Families contact on : +1416-907-3897. _________________________(NMB413227125)

21/5’7”,Unmarried Handsome Canadian PR Holder Sikh Jatt Boy. Have done Education In Bachelors in Graduation and working as a Hairdresser. Ethnic background from Moga, Punjab. Looking for 22 to 25 years old Unmarried Sikh Jatt Girl from Canada, India, United States Any Visa Status. Interested Families contact on (647) 477-2927 _________________________(NMB413227136)

39/5'5" Unmarried good looking Muslim Sunni boy on Work Permit in Canada. Working in Private Company.

Ethenic background from Lahore, Pakistan. Looking for 30 to 38 years old, Unmarried, Divorcee Muslim girl from Canada. Preffering Citizen, PR only.

Interested Families contact on: 416-907-0988. _________________________(NMB413227939) 27/5’9”,Unmarried Handsome Canadian PR Holder Boy from Hindu Arora Family. have done Bachelors in Business management and working as a Training Professional.Ethnic background from Shri Muktsar Sahib,Punjab. Looking for 23 to 28 years old Unmarried Hindu or Sikh Caste no Bar Girl from Canada. Visa Preferences are Citizen, PR or Work Permit. Interested contact on: (647) 477-2927. _________________________(NMB413225931)

28/6FT., Unmarried Canadian PR holder good looking Sikh Jatt Boy. Have done Bachelors in Business Management. Private job. Indian background kapurthala ,Punjab. Looking 23 to 29 years old Unmarried any Visa status Sikh Jatt Girl from Canada,India,United States. Interested Families contact on : (647) 477 2484 _________________________(NMB413228129)

27/5'11”, Unmarried Good looking Hindu Ramdasia boy on work permit In Ireland Masters in computer science Working as a software developer . Indian Backgorund from Gurdaspur Looking for 21-29 years Unmarried girl on any visa from hindu family preferring Ramdasia (Caste no bar) from Europe. Interested Families contact on: 647 477 2927. _________________________(NMB413227515)

49/5'11”,Divorcee Canadian Citizen Sikh Ramgharia Boy. diploma in Machanical Engineering & Working as Technician in PDR. Indian backgorund Punjab Sangrur. Looking 37-46 yrs Unmarried, Widow/Widower, Divorcee Sikh or Hindu Girl. Caste no Bar from Canada. Preferring Citizen or PR only . Interested contact on: 289 790 0539 _________________________(NMB413227662)

30/6ft.,,Unmarried good looking Sikh Ramgharia boy on Work Permit in Canada. Done Masters & doing private Job. Looking for 26 to 30 years Unmarried Citizen/Permanent Resident Jatt Sikh or Ramgharia girl from Canada, United States.

Interested Families contact on : 1416-907-6830. _________________________(NMB413223101)

39/5'7",Unmarried good looking Hindu Arora boy on Temporary Visa in UK. Done B.com., Doing private job. Looking for 30 to 37 years Unmarried Citizen, Permanent Resident, Hindu, Sikh caste no bar girl from United kingdom. Interested Families contact on : 1416-907-6830 _________________________(NMB413158815)

31/5’11”, Unmarried Canadian PR holder Good looking Masters m.tech Sikh Tonk Kshatriya boy.

Working as a Manager (Fibre Optics Copmany).

Looking for 27 to 31 yrs old Unmarried Citizen , Permanent Resident or Work Permit holder Sikh Arora or Caste no Bar girl from Canada.

Interested Families contact on 647 477 2686. _________________________(NMB413228356)

27/6ft., Unmarried Good looking Sikh Jatt boy PR in United States. Truck driver . Indian Backgorund from Kapurthala. Looking for 22-29 yrs Unmarried girl from Sikh Jatt family and Preferring Citizen/PR Visa and from United States only. Interested Families contact on: 647 477 2927. _________________________(NMB413192969)

49/6ft., good looking Canadian Citizen Separated Sikh Rajput Gentleman. Own Business, indian background from Amritsar. Looking 35 to 45 years old Any Marital Status, any visa Hindu, Sikh girl from Australia, Canada, United States. Interested Families contact on: 416 907 0897. _________________________(NMB413156308)

25/5'11", Unmarried Australian Work Permit holder good looking Bachelors Hindu Boy. private job.

Indian background Distt.Fridkot ,Punjab. Looking 20 to 25 years old Unmarried Citizen, Permanent Resident Hindu Caste no bar Girl from Australia or Canada. Interested contact on : +1416-907-3897 _________________________(NMB413225937)

29/5’8”,Unmarried Handsome Sikh Jatt Boy from India,Punjab,Nakodar. Done Bachelors. Farmer.

Indian background from Nakodar, Punjab.

Looking for 25 to 30 years old Unmarried Citizen PR or Work Permit Sikh Jatt Girl from Canada.

Interested Families contact on: (647) 477-2927. _________________________(NMB413227920)

32/6ft., Unmarried Good looking Jatt Sikh boy on Visitor Visa in USA California. Working as Transport Professional. Looking for 26 to 34 years old Unmarried Citizen/PR Sikh Jatt Girl from USA,CANADA. Interested family contact on: 4169076163. _________________________(NMB413228616)

30/5’7’’, in good looking Canadian PR holder Unmarried Hindu Brahmin boy. working in a Banking Sector.

Indian background from JALANDHAR. Looking 25 to 30 years old unmarried, any visa status, Hindu,Sikh caste no bar girl from Canada.

Interested Families contact on: 647-477-2927. _________________________(NMB413228339)

30/5’11’’, good looking Canadian PR Holder unmarried Hindu Brahmin boy. Truck OwnerOperate. Indian background from TARN TARAN. Looking 25 to 29 years old Citizen, Permanent Resident Hindu caste no bar girl from Canada.

First preference height 5’9’’ & above. Looking property in India. Interested contact on 416-907-0944. _________________________(NMB413228490)

46/5'7”, Unmarried UK born good looking American Citizen Sikh Jatt Boy. Bachelors in Business Administration.

Manager. Ethnic Background: Jalandhar, Punjab.

Looking for 37 to 46 years old Unmarried, Widow/ Widower, Divorcee Jatt Sikh Girl without baby on Any Visa Status. Preferring Canada/India/US. Interested Families contact on: 4169076163. _________________________(NMB413197560)

43/5’5”, Unmarried Good looking Hindu Patel Gentleman in India, Surat, Gujarat. Working as Manager in Private Farm. Looking for 38-43 yrs old unmarried/divorcee without child Citizen or PR Hindu girl from Canada. Caste no bar.

Interested Families contact on: +1(416) 907 5405 _________________________(NMB413219947)

37/5'7", Unmarried USA Citizenship good looking Masters Sikh khatri Boy. Software Developer.

Engineer. Indian background Ludhiana, Punjab.

Looking 31 to 35 years old Unmarried Citizen/ PR/Work permit holder Sikh/Hindu girl from United states. Height should be 5ft to 5'4''only .

Interested Families contact on: (416) 907 -5405 _________________________(NMB413183017)

32/5'11 Divorcee,good looking Sikh MazhbiMajabi Boy in India. Own business. Looking 28 to 34 years old Widow/Widower/Separated /Divorcee Citizen, Permanent Resident Girl from Sikh Mazhbi-Majabi any caste from Canada.

Interested Families contact on 14169070988. _________________________(NMB413229423)

28/5’6”,Unmarried Handsome Boy Sikh Jatt Boy on Work Permit in Canada. Own Business. India Ethnic background from Dasuya,Punjab. Looking for 21 to 30 years old Unmarried Sikh Jatt Girl from Canada, Australia on Citizen/Permanent Resident/Work Permit holder . Interested Families contact on (647) 477-2927 _________________________(NMB413210137)

26/5‘6", Unmarried good looking Hindu Boy on Work Permit in USA. Done B.com & Associates Degree (Persuing). Working in Private sector.

Indian background from Delhi. Looking for 21 to 26 years old Unmarried Hindu,Sikh Caste No Bar Citizen Girl from United States. Interested Families Contact on : 289 401 1792. _________________________(NMB413184685)

28/5'11",Unmarried, good looking Sikh MazhbiMajabi boy Living in USA on Temporary Visa.

Have done Masters and Working as a product designer. Looking for 24 to 30 years Unmarried Citizen/Permanent Resident Sikh Caste no bar girl from United States. Interested Families contact on : +1416-907-6830. _________________________(NMB413218410)

26/5'11’’, Unmrried,good looking Punjabi jatt sikh Boy in India. Farmer. Looking 23 to 28 years old Unmarried Citizen, Permanent Resident Girl of Jatt Sikh family from United States/Canada.

Interested Families contact on 14169070988. _________________________(NMB413218040)

29/5’7’’, Unmarried Good looking Sikh Ramgharia Boy on Work Permit in USA New York. Working in Private Firm. Indian Background From Delhi.

Looking for 25 to 32 years old Unmarried Citizen Permanent Resident Hindu Sikh Girl from USA .

Interested family Contact: (416-907-6163). _________________________(NMB413229561)

32/5’10”, Unmarried PR Sikh Jatt Boy from United States. Transportation Professional. background from Patiala, Punjab. Looking for 25 to 31 years old Unmarried Hindu Sikh Caste no Bar Girl Canada, UK, India, New Zealand, US. Interested Families contact on: (647) 722-7230 __________________________(NMB41383040)

29 /6’1", Unmarried good looking USA Citizen Jatt Sikh boy. Running his own Business. Background is from Amritsar Punjab. Looking for girl from 18 and 19 year in Sikh/Hindu on any visa punjabi family from Canada, USA and Height Prefrence is 5’2’’ to 5’3’’ only. Interested Families contact on : (4169076163) _________________________(NMB413217028)

34/5'11’’, Divorcee good looking Australian Citizen Jatt Sikh Boy , Have done Masters and Working as Manager. Looking 27 to 33 years old Unmarried, Divorcee Citizen/PR/Work Permit holder Girl from Sikh Jatt family from Australia.

Interested Families contact on:14169070988. _________________________(NMB413220479)

26/6'1",Unmarried, good looking USA Citizen Jatt Sikh boy. Done Bachelors. Looking For 20 to 28 years Unmarried Jatt Sikh girl from Canada, UK, India & US. Contact on : +1416-907-6830 _________________________(NMB413228911)

28/6ft.,Unmarried, good looking Hindu Brahman boy on Work Permit in Australia. Done Masters in Computer science. Software consultant. Looking for 23 to 28 years Unmarried Citizen or PR Hindu or Sikh Caste no bar girl from Australia/ Canada/India/New Zealand or United States.

Interested Families contact on : 1416-907-6830 _________________________(NMB413227206)

23/5'6",Unmarried good looking Sikh Mazhbi boy in India, Punjab, Jalandhar. Have done diploma in food production. Looking for 18 to 26 years Unmarried Citizen, Permanent Resident, Sikh Caste no bar girl from Canada/United States.

Interested Families contact on : +1 416-907-6830 _________________________(NMB413207032)

51/5’8’’, Divorcee Good looking Canadian PR Sikh Jatt Gentleman. Working as Transport Professional.

Background from Moga . Looking for an Educated Sikh Jatt girl, 45 to 51 years from Canada.

Residential status can be Citizen or PR .

Interested Families contact : 4169076163. _________________________(NMB413153785)

53/5’11’’, Divorcee Good looking Jatt Sikh Boy PR in BC CANADA. Working in Private sector.

Looking for 40 to 50 years old Unmarried, Divorcee Citizen Permanent Resident and all visa Accepted jatt Sikh Girl from CANADA. Interested family contact on: (416-907-6163) _________________________(NMB413159980)

# 2355, Derry Road, East Mississauga, Ontario Contact Us : 416-619-0032

MISSISSAUGA • Wednesday • 15.06.2022 ÒÛ’∂ Á∆ ÒØÛ

26/5'2”, Unmarried beautiful Bachelors Citizen Hindu Aggarwal girl in Ontario, Canada.Background from Chandigarh, Punjab. Have done B.Com and Mini MBA. Looking for 26 to 30 yrs old Unmarried Hindu Aggarwal boy from Canada on Citizenship, Permanent Residence.

Interested families contact on: 647 477 3207. ______________________(NMB413214792)

30/5'3'' Unmarried Canadian Citizen Born good looking Sikh Arora Girl. Web Designer Indian background Chandigarh, Punjab.

Looking 30 to 35 years old Unmarried Citizen, Permanent Resident Sikh Boy from Canada.

Interested Families contact on : 289-593-0728. ______________________(NMB413179263)

22/5'1”, Unmarried beautiful Bachelors Canadian Citizen Sikh Amritdhari girl. Doing final year science in university and aiming at medicine/research field.

Indian background from Mumbai, India.Looking for 22 to 26 years old Unmarried Sikh Caste No Bar Boy from Canada, USA, UK on Citizenship.

Interested Families contact on: (416)-907-4067. ______________________(NMB413179357) 29/5'4", Unmarried good looking USA Citizen Born Doctorate Sikh Jatt Girl. Doctor. Indian background from Moga.

Looking for 29 to 35 years old Unmarried Educated Citizen or Permanent Resident Sikh Jatt Boy from USA. Interested Families contact on : 647-477-2686. ______________________(NMB413126655)

32/5'5", Unmarried Work Permit holder in Canada, good looking, Sikh Jatt girl. Done GNM, serving in Amazon right now . Indian Background is Barnala.

Looking for 30 to 34 years old Unmarried Citizenship or PR holder boy in Canada Only. Religion & Caste must be the same. Interested Families Contact on: (647) 477 2484. ______________________(NMB413161148) 26/5'3", Unmarried Canadian PR holder good looking Diploma Sikh Tonk Kshatriya Girl. Private Job .

Indian background Moga,Punjab. Looking 26 to 30 years old Unmarried Citizen,Permanent Resident, Work Permit Visa status Sikh Boy First Tonk Kshatriya and than jatt caste from USA or Canada in GTA. Interested contact on : +1416-907-3897. ______________________(NMB413199023)

28/5'2”,Unmarried Canadian Citizen good looking SIKH RAMGHARIA Girl. Have done Bachelors. Behavior Therapist. Looking for 27 to 32 years old Unmarried, Citizen, PR,Work Permit Sikh Ramgharia Boy from Canada, USA. Interested Families contact on 416-907-5405. ______________________(NMB413216214) 35/5'4", Unmarried United States born Citizen, good looking Jain Shwetambar girl. Done Masters in Education Administration, working as a Education Project Director. Indian background is Gujarat.

Looking for 34 to 38 years old, Unmarried Hindu or Jain & Caste no bar. Boy with Citizen or Green card holder Visa Status in USA only. Interested Families Contact on: 416 907 5405. ______________________(NMB413165695)

31/5,9" good looking Canadian Citizen Sikh, Punjabi Jatt Girl. Indian Background Ludhiana. Looking for 31 to 35 years old Unmarried good looking Sikh Boy in Canada.Cast Sikh Jatt Born in Canada. Interested Families contact on: +14162754749. ______________________(NMB413218004)

34/5'4", Unmarried Good looking Canadian citizen Hindu jatt girl. Serving as an Accountant . Indian background is from Sirsa . Looking 32 to 40 unmarried good looking Hindu boy having any visa in Canada/US. Interested families contact on: 647-477-2927. ______________________(NMB413203397) 28/5'5", Unmarried Good looking canadian PR Sikh Lubana girl. Serving as an Accountant. Indian background is from Mohali . Looking 28 to 33 unmarried good looking sikh boy having Citizenship/PR in canada.

Intersted families contact on: 647 477 2484. ______________________(NMB413161148)

23/5'3”, Unmarried Beautiful Citizen Sikh Amritdhari girl in Ontario, Canada, Ethnic background from Hoshiarpur, Punjab. Have done Diploma in Business and Marketing and working as a Data Analyst. Looking for 23 to 28 years old Unmarried Sikh Gursikh, Amritdhari, Caste No Bar well educated boy from Canada, US on Citizenship/PR/Work Permit.

Interested Families contact on: 16474994972. ______________________(NMB413218176) 24/5’3’’, Unmarried Beautiful Hindu Arora,Girl in USA on Temporary Visa have done Masters in Business & Accounting, Persuing CPA ,Manager in Own Business.

Background from Panchkula, Chandigarh .

Looking for an Hindu Caste no Bar Educated Boy, 25 to 29 years from US. Residential status can be Citizen, PR. Interested contact on: 647 722 7230. ______________________(NMB413215827)

35/5’5’’, Divorcee Canadian Citizen beautiful Sikh Jatt Girl, Masters in Business Administrations (MBA) , Accountant in Private company. Background from Moga. Looking 33 to 38 yrs old Sikh Jatt Educated Citizen/PR boy from Canada (GTA). Interested contact on: 647 722 7230. ______________________(NMB413209574) 37/5'6”, Widow/Widower good looking Citizen Hindu Gold Smith Girl in Canada. Indian background Ludhaina ( barnala) . Business Analyst . Looking for 36 to 42 years old Unmarried, Widow/ Widower, Divorcee Hindu, Sikh Caste No Bar Boy from Canada on Citizenship, Permanent Residence, Work Permit.

Interested Families contact on: 647 477 2686. ______________________(NMB413218563)

29/5'3", Widow/Widower good looking Sikh Punjabi Jatt Girl in India Sangrur.Looking 28 to 37 years old Unmarried, Widow/Widower, Divorcee Citizen, PR Sikh jatt Boy from Australia, Canada, UK ,New Zealand or US. Interested contact on : +1416-907-3897. ______________________(NMB413177186) 27/5'2",Unmarried good looking Citizen Hindu Khatri girl in Canada. Working as Govt Employee. Indian background from Ambala Cantt. Looking for 27 to 32 yrs old, Unmarried Hindu, Sikh boy from Canada. all visa accepted. Interested contact on: 416-907-0988. ______________________(NMB413218558) 29/5'8" Unmarried good looking Sikh Saini girl in India, Nawa Shehar. Working in Private Company.

Looking for 26 to 32 years old, Unmarried Sikh boy from USA, Canada. Preffering Citizen, PR only.

Interested Families contact on: 416-907-0988. ______________________(NMB413211490)

39/5'1", Unmarried USA Citizen good-looking Hindu girl Done Master. Manager. Background Gujarat, India.

Looking 35 to 45 years old unmarried hindu boy citizen from USA. Interested Families contact on : 204 480 0404. ______________________(NMB413218854)

43/5'4", Widow/Widower good looking Sikh Tonk Kshatriya Girl Living in India Have Done Bachelors.

Looking for 40 to 48 years Widow/ Widower, Divorcee Citizen,PR Sikh Tonk Kshatriya Boy from Canada .

Interested Families contact on : +1416-907-6830. ______________________(NMB413216476)

42/5'3", Canadian Born Unmarried beautiful Bachelors Sikh Jatt Girl. Working as Government Employee in ICBC. Looking for 39 TO 44 years old Unmarried, Divorcee belonging to Any Religion Boy on Citizenship from BC, Canada. Contact on : 416 907 3229. ______________________(NMB413169940)

30/5'2", Unmarried beautiful Sikh Jatt Girl from India Punjab, Firozpur. Looking for 28 TO 35 years old Unmarried, Divorcee Sikh Jatt gentelman on Citizenship, PR from Canada, United States.

Interested Families contact on : 416 907 3229. ______________________(NMB413187016)

26/5'4", Unmarried Beautiful Sikh, Jatt Girl in India, punjab, Ludhiana. Looking for 25 to 30 years old Unmarried. Religion; Sikh Jatt Citizen, PR Boy from Canada. Interested Families Contact on : 12895930731. ______________________(NMB413187304)

25/5'8", Unmarried Canadian Citizen good looking USA born Girl from Hindu Brahmin Telugu Family. Business Analyst. Indian background Hyderabad. Looking 25 to 29 years old Unmarried Citizen/PR Boy from Canada/USA and from Hindu Brahmin or Kapu family.

Interested Families contact on : 2044800404. ______________________(NMB413185680)

32/5'2", Good looking USA Citizen Unmarried Hindu Jain Girl. Software Consultant. India background from Mumbai. Looking 32 to 35 years old Unmarried, Citizen, PR, Work Permit Hindu, Jain Boy from United States.

Interested Families contact on 416 907 0897. ______________________(NMB413187174)

44/5'3", Unmarried beautiful Bachelors Gujarati Hindu Patel Girl on Citizenship basis in Canada. Looking for 42 to 50 years old Unmarried Hindu Caste no bar Boy on Citizenship, PR, Work Permit holder from Canada, US. Contact on : 416 907 3229. ______________________(NMB413166138)

30/5'4", Unmarried Beautiful Sikh Punjabi Jatt Girl in United States. Looking for 30 to 32 years old Unmarried Sikh Jatt Punjabi PR holder Boy from United States/ NewYork.

Interested Families Contact on : 1289593073. ______________________(NMB413188270)

32/5'3", Unmarried Canadian PR holder beautiful Bachelors Hindu Mauritious Born Girl done bachelors . Working as IT Officer at Scotia Bank. Looking for 32 to 36 years old Unmarried Citizen, PR Hindu Boy from Canada. Contact on : (416)907-3229. ______________________(NMB413186257)

31/5’2", Unmarried beautiful Sikh Rajput Girl in Canada on Work permit. Indian background Meerut, UP. Looking for 30 to 36 years old unmarried Hindu & Sikh Boy from Canada or Us on any Visa. Contact on: (416)-907-4611. ______________________(NMB413174135)

38/5ft., Unmarried US Citizen beautiful Bachelors Sikh Ramgarhia Girl. Working as Programmed Coordinator in Senior Nutrition Services US. Looking 37 to 40 years old Unmarried Hindu, Sikh Citizenship/PR Boy from Northern California, US. Interested contact on : (416)907-3229. ______________________(NMB413146913)

35/5'7", Unmarried Canadian Citizen beautiful Bachelors Punjabi Jatt Girl. Working as Executive. Looking for 32 to 40 years old Unmarried Punjabi Jatt Boy on Citizenship, PR, Work Permit basis from Canada.

Interested contact on : (416)907-3229. ______________________(NMB413113053)

47/5'5", Unmarried US Born Masters Hindu Jain Lady. Working as Dietician in Hospital.

Looking for 45 to 50 years old Unmarried, Divorcee Hindu, Jain, Bengali, Marathi, Gujarati, South Indian Gentleman on Citizenship, PR basis from US, Canada.

Interested contact on : (416)907-3229. ______________________(NMB413156327)

32/5'4", Unmarried Beautiful Hindu, Prajapati girl in India, punjab, Adampur. Teacher.

Looking for 31 to 35 yrs old Unmarried Citizen/ PR Boy from Canada. Caste no bar. Intrested Contact on : 12895930731. ______________________(NMB413186836)

36/5’4" Unmarried USA Citizen good looking Sikh Punjabi Jatt Masters holders Girl. Manager.

Background is from Jalandhar, Punjab. Looking 35 to 40 years old Unmarried any visa status, Sikh Punjabi Jatt boy. Interested contact 416-907-4611. ______________________(NMB41324139) 28/5'4", Unmarried, Canada Work permit holder good looking Masters Sikh Ramgharia Girl.

Manager. Indian background Jalandhar . Looking 28 to 32 years old Unmarried, Citizen, PR, Work permit, Sikh, Punjabi Jatt , Ramgharia Boy from Canada. Interested contact on :2895930730. ______________________(NMB413175073)

39/5'5", Unmarried, Canadian Citizen holder good looking Bachelors Hindu Khatri Girl. Lawyer.

Indian background New Delhi . Looking 39 to 44 years old Unmarried, Citizen, PR, ,Sikh, Hindu, , Caste No bar Boy from Canada. Interested Families contact on :2895930730. ______________________(NMB413183768) 34/5'4" Divorcee good looking USA Citizen Hindu brahmin Girl . Registered nurse . Indian background is from Hoshiarpur. Looking 32 to 38 unmarried, divorcee Good Looking Hindu Brahmin, Khatri boy Having citizenship, Green card of USA. Intrested Famileis Contact on: 289-293-0731. ______________________(NMB41320908) 29/5'4'' Unmarried Canadian Citizen good looking Sikh Kshatriya Girl . Girl has done Bachelors in B.tech. Software Developer . Background From Delhi, India. Looking for 29 to 35 years old Unmarried Citizen, PR Religion can be any caste no bar Boy from Canada. Interested Families Contact on : 647-907-6163. ______________________(NMB413180572)

32/5ft., Divorcee Canadian Citizen beautiful Graduate Muslim Syed Shia Girl. Working on post of Manager. Looking for 30 to 36 years old Unmarried, Widow\Widower, Divorcee, Separated Boy belonging to Muslim Religion Shia or Sunni Caste on Citizenship, PR from Canada, United States. Interested contact on : 416 907 6830. ______________________(NMB413185015)

29/5'5", Unmarried Canadian Born beautiful Bachelors Sikh-Jatt Girl. Working as Nurse.

Looking for 29 to 36 years old Unmarried Sikh Jatt Boy on Citizenship, Permanent Resident from Canada, United States. Interested Families contact on : 416 907 6830. ______________________(NMB413181787) 29/5‘3' Unmarried Canadian PR good looking Sikh Jatt girl has done Diploma in Business management. Doing a private Job in Rodger Company .

Background From Karnal, Haryana, India. Looking for 28 to 32 years old Unmarried Citizen, PR, Work Permit Sikh Jatt Boy from Canada. Interested Contact on : 647-907-6163. ______________________(NMB413159122) 33/5'7", Unmarried Canadian Citizen beautiful Masters Sikh-Jatt Girl. Government Job in Civil Engineering. Looking for 33 to 37 years old Unmarried Sikh- Jatt Boy on Citizenship/PR basis from Canada.

Families contact on : 416 907 3229. ______________________(NMB413171738) 28/5'5'', Canadian work permit holder, Unmarried, Good looking Telugu Vamsha raj Girl done masters in Cloud Computing.

Software engineer . Seeking for 26 to 32 years old girl . Religion must be Hindu, Caste No bar.

Canada and United States will be preferred.

Alliance must be well educated , Qualified and good enough. Only Citizen, Permanent residency and work permit will be preferred.

Interested Families contact on : 416 907 5405. __________________________(NMB413174436)

34/5'6", Unmarried beautiful Bachelors Hindu Punjabi Girl from New Delhi (NCR/NCT),India.

Working in an Event Company. Looking for 30 to 36 years old Unmarried Hindu Punjabi, Caste No Bar Citizen or PR Boy from Canada. Interested Families contact on : 416 907 3229. __________________________(NMB413185765)

36/5'4"Unmarried,US Citizen holder good looking Masters Sikh Jatt Girl. Private Job. India background Jalandhar. Looking 35 to 40 years old Unmarried, Citizen, PR, Student visa, work permit, Sikh Jatt Boy from USA. Interested Families contact on : 416-907-4611. ______________________(NMB41324139) 25/5'5", Unmarried good looking Canadian born citizen Girl. Doing Residency from USA. Indian background Ludhiana, Punjab. Looking 24 to 29 years old Unmarried Citizen born Sikh Jatt boy from Canada, US, UK and Australia. Interested Families contact on : 416-907-0988. ______________________(NMB413171468) 26/5'3", Unmarried Canadian PR holder Beautiful Sikh Jatt Girl. Receptionist. Indian background Moga (Punjab). Looking for 27 to 29 years old Unmarried Sikh Jatt , Citizen/ PR Boy from Canada. Interested Families Contact on : 12895930731. ______________________(NMB413185774) 33/5'9", Divorcee beautiful Sikh Jatt Girl on Temporary Visa in United States. Have done Diploma in Hotel Management. Working as Hotel & Restaurant Professional. Looking for 33 to 40 years old Unmarried, Widow/Widower, Separated, Divorcee Sikh Jatt or Caste no bar Boy on Citizenship, PR from US. Interested Families contact on : 416 907 3229. ______________________(NMB413179422) 38/5'1", Unmarried Canadian Citizen Beautiful Hindu, Saraswat Brahmins Girl.

Working as Carehead professional. Indian background Delhi. Looking 34 to 40 yrs old Unmarried Hindu Saraswat Brahmins Citizen, PR Boy from Canada. Interested Contact on : 12895930731. ______________________(NMB1006421)

26/5’3”,Unmarried Good looking Sikh Arora Assistant Manager Girl on Work Permit in Canada. Diploma in International Business Management. Indian background Ludhiana (Punjab). Looking 26 to 30 years old unmarried citizen/PR Sikh Arora Boy from Canada.

Interested contact on: (416)-907-4611. ______________________(NMB413134923) 28/5'4" Unmarried good looking USA Citizen Hindu brahmin Girl. Serving as a manager . Indian background is from Una, Himachal Pradesh. looking 29 to 32 unmarried good looking Hindu Brahmin Boy having citizenship, Green card of USA. Interested families contact on 416 907 5948. ______________________(NMB413186377) 26/5'4", Unmarried Beautiful Sikh Jatt Girl on Work Permit in Canada. Supervisor. Indian background Punjab, Amritsar. Looking for 26 to 29 years old Unmarried Sikh, Jatt Citizen or PR Boy from Canada. Interested Families Contact on 12895930731. ______________________(NMB413184997) 20/5'4", Unmarried, Canada Citizen holder Good looking Bachelor Muslim Sunni Girl.

Student. Pakistan background Lahore. Looking 21 to 27 years old Unmarried, Citizen, PR, Muslim, Sunni boy from Canada USA. Interested Families contact on :4169075964. ______________________(NMB413185551)

27/5’7", Unmarried Sikh Jatt beautiful USA Citizen Girl. Doctor. Indian background is from Jalandhar, Punjab. Looking for 27 to 32 years old Unmarried Citizen Sikh Jatt Boy from USA. Interested Families contact on 164 7478 3324. ______________________(NMB413181493)

33/5'11", Unmarried Canadian Citizen good looking Jatt Sikh Girl have donbe masters in Digital Media. Working as a Professor. Indian background Jalandhar (Punjab). Looking 32 to 37 years old Unmarried. Citizen, PR Sikh Jatt Boy from Canada. Caste no bar. Interested Families contact on : 905-891-9946. ______________________(NMB413178469)

33/5'3", Unmarried Canadian Citizen good looking Jatt Sikh Master MA in Political Science Girl. Own Business. Indian background is Hoshiarpur (Punjab). Looking 33 to 35 years old Unmarried. Citizen, PR. Sikh Jatt Boy from Canada. Caste no bar. Interested Families contact on : 905-891-9946. ______________________(NMB413180062) 40/5'7" Unmarried USA Citizen Masters Sikh Jatt Girl. Working as Social Worker.

Indian background Ludhiana. Looking 40 to 44 years old Unmarried, Divorcee Citizen, PR Sikh Jatt boy from USA. Interested Families contact on : 647 477 8071. ______________________(NMB413179623)

42/5'4", Unmarried Canadian Citizen good looking Masters CPA Sikh Jatt Girl.

Accountant. Indian background from Jagraon (Punjab). Looking 40 to 47 years old Unmarried, Divorcee Citizen, PR Sikh Jatt Boy from Canada. Caste no bar. Interested Families contact on : 204 480 0404. ______________________(NMB413178459)

www.nripost.com

¡ÀÈ.¡≈.¡≈¬∆ ÓÀ‡∆ÓØÈ∆¡Ò 31/5'4" Unmarried Canadian Citizen Doctorate Sikh Jatt Girl. Working as Doctor.

Indian background Ludhiana. Looking 36 to 36 years old unmarried Citizen,PR Sikh Jatt Boy from Canada. Interested Families contact on : 647 477 8071. ______________________(NMB413176651) 26/5'4", Unmarried Canadian work Permit holder Doctorate Sikh Mazhbi Girl. Working as Manager. Indian background is Kapurthala (Punjab). Looking 26 to 30 years old unmarried Citizen, PR Qualified Sikh, Hindu any Caste Boy from Canada.

Interested contact on : 647 477 8071. ______________________(NMB413129229)

35/5'7", Unmarried Canadian PR holder Sikh Ramgharia Girl. Well educated MCA. Indian background is Ludhiana (Punjab). Looking 35 to 38 years old Unmarried Citizen, PR Sikh Punjabi Boy from Canada. Intrested Families Contact on : 289 401 1794. ______________________(NMB413163957)

26/5'2", Unmarried Sikh Jatt Girl. Masters in MCA. Living in india's Punjab (Gurdaspur).

Looking 26 to 30 years old Unmarried Citizen, PR Sikh jatt Boy from Canada. Intrested Families Contact on : 289 401 1794. ______________________(NMB413160301)

40/5'7", Unmarried USA Citizen Masters Sikh Jatt Girl. Working as Social Worker.

Indian background Ludhiana. Looking 40 to 44 years old Unmarried, Divorcee citizen, PR Sikh Jatt Boy from USA. Interested Families contact on : 647 477 8071. ______________________(NMB413179623)

24/5'8", Unmarried good looking Graduate Sikh Jatt (Amritdhari) Girl on Work permit in Canada. Working in Private sector. Indian background is Faridkot (Punjab). Looking 24 to 26 yrs old unmarried, Citizen, PR Sikh Amritdhari Boy from Canada or US. Contact on 2895690830. ______________________(NMB413182307) 30/5'7", Divorcee Canadian Citizen good looking Bachelors Sikh Jatt Girl. Doing Job in Private Sector. Looking 30 to 34 years old Unmarried, Separated, Divorcee Citizen, Permanent Resident Sikh Jatt Boy from Canada. Interested contact on : 289-401-1794. ______________________(NMB41398450)

31/5'10", Divorcee Canadian Citizen good looking Bachelors Sikh Jatt Girl. Sales Professional.

Looking 34 to 40 years old Unmarried, Widow/ Widower, Separated, Divorcee Citizen or PR Hindu/Sikh Boy from Canada. Caste no bar.

Interested Families contact on : 289-401-1794. ______________________(NMB4137053) 23/5'7", Unmarried good looking Masters Hindu Khatri Girl in India, Punjab, Jalandhar. Has done MBA. Looking 23 to 27 years old Unmarried Citizen, PR Hindu, Sikh Boy from Canada, Ontario. Caste no bar. Contact on 289-401-1794. ______________________(NMB413181871)

28 /5'3" , Unmarried good looking Sikh Saini Doctorate in United States. Working as Researcher. Indian ackground from Ropar, Punjab. Looking 27 to 33 years old Unmarried on Citizen, PR or Work Permit holder Sikh Punjabi JattmSaini Boy from Canada/US. Interested Famlies Contact : (416)-907-6830. ______________________(NMB413195416) 28/5'1", USA J1 Visa holder good looking GIRL. Fellow Physician. Indian background Bangalore Karnatka . Looking 28 to 35 yrs old Unmarried DOC/Physician boy on Any VISA from CANADA. Contact on : (204) 480-0404. ______________________(NMB413189094)

30/5'3", Unmarried good looking Jatt Sikh Girl in India, Punjab, Amritsar. Study in B.Ed. in G.N.D.U university Amritsar. Looking for 30 to 35 yrs old Unmarried Sikh Jatt Citizen , PR Boy from Canada, US. Contact on : 289 593 0732. ______________________(NMB413181668) 25/5'3" Unmarried good looking Bachelors Sikh Mazhbi-Majabi Girl on Temporary Visa in Canada. Working in a Private Sector. Looking 25 to 31 years old. Unmarried Citizen, PRSikh Mazhbi-Majabi Boy from Canada, United States. Contact on 416 907 5405. ______________________(NMB413109030)

29/5'5", Unmarried Canadian PR holder good looking (Masters) Computer Science Jatt Sikh Girl.

IT/Telecom Professional. Indian background Sangrur, Punjab. Looking 29 to 34 yrs old Unmarried any Visa status Sikh Jatt Boy from Canada, USor India. Contact on : 416 907 5405. ______________________(NMB413184481) 29/5'1", Unmarried good looking Masters Sikh Arora Girl in India, Punjab, Dasuya. Doctor.

Looking 29 to 32 years old Unmarried. Citizen, PR Sikh, Hindu boy from Canada Or US. Cast no bar. Interested Families contact on : 289-401-1794. ______________________(NMB413153668)

31/5'1", Good looking Canadian PR holder Divorcee Jatt Sikh Girl. Working in Private sector. Indian background from TaranTaran.

Looking 26 to 35 years old Unmarried, Divorcee, Any visa status Jatt sikh Boy from Canada. Interested contact on 647 722 4766. ______________________(NMB413182044)

29/5'2", Good looking USA Citizen Unmarried Jatt Sikh Girl. Surgeon. Indian background from Jalandhar (Punjab). Looking 28 to 35 years old Unmarried, Citizen Jatt Sikh Boy from US. Interested Contact on 647 722 4766. ______________________(NMB413181490)

32/5'6", Unmarried Good looking Canadian born Jatt Sikh Girl. Serving as Finance Advisor in Scotia Bank. Looking 32 to 37 yrs old unmarried good looking Canadian Born or Raised Jatt Sikh Boy in GTA. Interested contact on 289 593 0731. ______________________(NMB41312113)

31/5'7", Unmarried Canadian PR Holder good looking Hindu Brahmin Girl. Nurse. Indian background is from Punjab. Looking 28 to 33 years old Unmarried Citizen, PR or Work Permit holder Hindu Brahmin Boy from Canada. Interested contact on : 204 480 0404. ______________________(NMB413182595)

36/5'8'', Unmarried Canadian Citizen good looking, Ramgharia Girl has done Bachelors.

Serving as a Library Supervisor. indian background is Jalandhar (Punjab). Looking 36 to 42 years old Citizen or PR Sikh Ramgharia Boy from Canada. Contact on : 289 593 0732. ______________________(NMB41338434)

32/5'5'', Divorcee good looking, Canadian Citizen Hindu Khatri Hindu Girl. Done Masters. Serving as a director. Indian background is Jalandhar (Punjab). Looking 32 to 38 years old Citizen or PRHindu/Sikh Boy from Canada. Caste can be any but first preference Khatri Hindu, Punjabi Jatt, Khatri. Interested contact on : 289 593 0732. ______________________(NMB413182891)

32/5'4'', Unmarried good looking, Hindu Arora Girl in India Punjab , Jalandhar. Done Phd. Teacher. Looking 31 to 35 years old Citizen, PRHindu Arora or Khatri Boy from Canada, US. Interested contact on : 289 593 0732. ______________________(NMB413143274) 29/5’4”,Unmarried Canadian PR holder Good looking Hindu Brahmin Girl has done B.tech /Database Development.

IT/Telecom Professional. Indian background is Amritsar (Punjab). Looking for 29 to 32 years old Unmarried Citizen/PR Hindu Boy from Canada. Caste no bar. Interested Families contact on 2894011793. ______________________(NMB413156119)

27/5'1", Unmarried Canadian citizen good looking Jatt Sikh Graduated Girl. Working as a Self-employed Person. Indian background Jalandhar(Punjab). Looking 26 to 30 years old Unmarried Citizen Sikh Jatt Boy from Canada.

Interested Families contact on : 289-593-0740. ______________________(NMB413171180)

32/5’7", Unmarried Sikh jatt Beautiful USA born Girl. Dermatologist.Indian background is from Nawanshahr, Punjab. Looking for 30 to 38 years old Citizen or PR holder Unmarried Well educated boy from Sikh family in USA and Canada. Interested Families contact on 164 7478 3324. ______________________(NMB413179234)

26/5'5", Good looking Unmarried Sikh Saini Girl in India, Hoshiarpur, Punjab.

Working as Medical Professional. Looking 26 to 31 years old Unmarried Citizen, PR Sikh By from Canada. Caste no bar. interested Families contact on: 647-722-4766. ______________________(NMB413179337) 30/5'8'', Unmarried Canadian Citizen good looking Hindu Brahmin Girl. She is Lawyer .

Indian background from Punjab (India).

Looking for 30 to 33 years old Unmarried Canadian Citizen Hindu Brahmin Boy. Intrested Families contact on : 289-593-0730. ______________________(NMB41392291)

27/5ft., unmarried good Looking Jatt Sikh Girl in Jalandhar, Punjab. Looking 27 to 31 yrs old unmarried Good looking Jatt Sikh Boy having Citizenship, PR, Work permit in Canada .

Interested families contact on 289-401-1442. ______________________(NMB413179313)

27/5'6", Unmarried good looking USA Citizen Jatt Sikh Girl. Serving as Health care professional. Indian background is from Ludhiana. Looking 27 to 30 yrs old Unmarried good looking Jatt Sikh Boy having Citizenship, PR in USA. Interested families contact on 289-593-0731. ______________________(NMB413179418)

32/5'3", Divorcee good looking Graduated Citizen Sikh Jatt Doctor Girl in USA. Indian background is from Jalandhar,Punjab. Looking 31 to 35 years old Unmarried, Divorcee Citizen, PR or Work permit holder Sikh Jatt Boy from US. Interested contact on (416) 907-0637. ______________________(NMB413179005)

32/5'7" Unmarried USA Citizen good looking Jatt Sikh Girl. Working as MD Doctor. Indian background from Nawanshah, Punjab.

Looking for 31 to 38 years old, Unmarried Sikh Boy from USA or Canada. Caste no bar.

Preferring Citizen, PR & Well educated only.

Interested Families contact on 416-619-0252. ______________________(NMB413179234)

25/5'5", Unmarried Canadian Citizen good looking Hindu Brahmin Girl. Doctor. Looking 25 to 29 yrs old Unmarried Citizen/PR Hindu Boy from Canada. Interested Families contact on: 647 722 7230. _______________________(NMB413136245)

26/5'2", Unmarried Canadian citizen good looking Hindu Brahmin Girl.

Bachelors in IT Management. Working as IT/Telecom Professional (Government).

Indian background Jalandhar (Punjab).

Looking 26 to 30 years old Unmarried Citizen Brahmin, khatri Hindu Boy from Canada. Contact on : 905-891-9946. _______________________(NMB413166134) 28/5'1", Unmarried good looking USA born Hindu Brahmin Girl. Indian background is from Nathewal. Serving as Health Care professional. Looking 28 to 32 unmarried good looking USA citizen, Green Card holder Hindu Brahmin boy.

Interested contact on 289 593 0731. _______________________(NMB413178311)

28/5'2", Unmarried good looking Girl in United States on H1B Visa holder. Done Masters in Data Science & Serving as Data Scientist.

Indian background Visakhapatnam. Looking 28 to 32 years old Unmarried Hindu Boy from USA. Only Preference will be given to Citizen, PR or Work Permit holder only. Caste no bar.

Interested Families contact on : 289 593 0732. _______________________(NMB413177614)

31/5’2”, Divorcee Canadian PR holder Good looking Tonk Kshatriya Sikh Girl.

Working in Private sector. Indian background Punjab (Moga). Looking for 31 to 35 yrs old any Marital Status Citizen, PR, Work permit holder Sikh Tonk Kshatriya Boy from Canada. Interested Families contact on: 2894011442. _______________________(NMB413178457)

30/5'1", Unmarried good looking Masters B.Com & MBA Sikh Ramgharia Girl in India from Chandigarh. Working as a Manager.

Looking 29 to 34 years old Unmarried Citizen, Permanent Resident Sikh Jatt or Ramgharia Boy from Canada or India.

Intrested Families Contact on 6477224766 _______________________(NMB413178462)

28/5'3', Sikh Tonk Kshatriya Unmarried Good looking BCA Girl from Sangrur, Punjab, India.

Looking 28 to 33 years old Unmarried Citizen, PR Sikh Tonk Kshatriya Boy from Canada.

Interested Families contact on 4168406239. _______________________(NMB413178118)

30/5'5", Unmarried good looking Sikh Jatt PR Girl in Canada. Working as a Nurse. Indian background from Faridkot, Punjab. Looking 27 to 33 years old Unmarried any Visa status Sikh Jatt Boy from Canada. Interested Families contact on : 289 401 1793. _______________________(NMB413176042)

23/5'4", Unmarried good looking Pursuing Masters in Biotechnology Muslim Sunni Citizen Born Girl in USA. Background is from Karachi (Pakistan). Looking 23 to 27 years old Unmarried Citizen Muslim Sunni Boy from USA. Interested contact on : 204 480 0404. _______________________(NMB413164232)

29 /5'4'', Unmarried good looking USA Citizen Sikh Saini Bachelors Girl.Working as Medical Professional.

Indianbackground is from Hoshiarpur, Punjab. Looking 28 to 32 years old Unmarried Citizen, Permanent Work Permit holder Boy from USA in Sikh Religion and preferring Jatt or Saini.

Interested contact on 2044800404. _______________________(NMB413101168)

38/5'3", unmarried good looking Canadian born Sikh Khatri girl. serving as a lawyer.

Background is from Gujranwala. Looking 37 to 42 years old unmarried good looking Canadian born or raised Sikh boy from canada.Contact on: 416 740 9718. _______________________(NMB413177802)

30/5’3", Unmarried Sikh Prajapati beautiful Citizen girl in Canada. Teacher. Indian background Jalandhar, Punjab. Looking for 30 to 33 years old unmarried Citizen or PR holder Boy in Sikh families and caste no bar. Interested Families contact on 12897524951. _______________________(NMB413177869)

28/5'4", Unmarried Canadian Citizen good looking Sikh Khatri Girl. Teacher. Looking 27 to 33 years old Unmarried Citizen Sikh Jatt or Khatri Boy from Canada only.

Interested Contact on : 416-840-6239. _______________________(NMB413135735)

39/5’3'', Divorcee good looking Hindu Kshatriya Girl, Double master in Finance & Accounting, on work permit in United state.

Indian background from Delhi. Looking for 39 to 45 years old unmarried Boy , Citizen, Permanent Resident from Canada and USA. Religion Sikh or Hindu. Caste no bar. Intrested Contact on 416-830-6113. _______________________(NMB413177756)

33/5'3'', Canadian PR good looking Divorcee Jatt, Sikh girl Working as Truck Driver. India background is from Faridkot. Looking 31 to 36 years old any Marital Status, Citizen, PR Sikh Boy from Canada. Caste no bar. Interested Families contact on 2894011442. _______________________(NMB413178053)

42/5'4", Unmarried good looking Canadian born Sikh Ramgharia Lady. Indian background is from Ludhiana, Punjab. Serving as an Electrician. Looking 42 to 50 Unmarried, Widow/Widower, Divorcee good looking Hindu or Sikh Boy having Citizenship in Canada. Intrested Contact on 416-740-9718. _______________________(NMB413175131)

37/5' 4'', USA Green Card holder, Divorcee , Good looking Telugu Balija Naidu Girl.

Bachelor in Computer Science. Working as Software test engineer. Seeking for 35 to 43 years old Hindu Boy Australia, Canada, United Kingdom, India, New Zealand. United States will be preferred. Family must Well Educated.

Only Citizen, PR & Work permit will be preferred. Caste no bar. Contact on : 416 840 6239. ________________________(NMB41317688) 25/5'4", Unmarried USA Citizen good looking Hindu Girl. Done MBBS & Pursuing MD. Doctor. Looking 25 to 28 yrs old Unmarried Citizen Hindu Boy from US. Intrested Families Contact on: 647 722 7230. _______________________(NMB413173767) 23/5’2", Unmarried Hindu Khatri beautiful Girl in India Ludhiana, Punjab.

Pursuing Msc chemistry. Looking 23 to 26 yrs old unmarried Citizen or PR Hindu/Sikh Boy on any visa. Intrested Families Contact on : 905-891-9946. _______________________(NMB413176658)

27/5'2", Unmarried good looking Hindu Rajput Girl. Makhu, Punjab. Done Masters.

Working in Banking Sector. Looking 27 to 30 years old Unmarried Citizen, PR, Hindu or Sikh Boy from Canada/USA. Intrested families Contact on : 289 401 1442. _______________________(NMB413176156)

26/5'5'', Unmarried Graduate beautiful Hindu Brahmin Girl on Work permit in Canada. Indian background Punjab Kapurthala . Working in Private sector. Looking 25 to 30 years old Unmarried Citizen, Permanent Resident Hindu Brahmin boy from Canada. Interested Families contact on : 6477225430. _______________________(NMB413165716) 27/5'5'', Unmarried good looking Masters, Hindu Scheduled Caste, Work Permit holder Girl in CANADA. Working as a Manager. Indian background is from Gurdaspur , Punjab. Looking for 27 to 31 years old Unmarried Citizen, PR or Work Permit Hindu Scheduled Caste Boy from Canada.

Interested Families contact on : 289-401-1794. _______________________(NMB413170658)

40/5'5'', Divorcee Canadian Citizen Diploma in Pharmacy Lady. Working as a Cashier in store Indian background from Jagraon, Punjab. Looking 38 to 42 years old Unmarried, Widow/ Widower, Separated, Divorcee Citizen, PR, Work permit, Student visa holder Hindu/Sikh, Khatri/ Arora/Goldsmith Boy from Canada. Interested Families contact on : 6477225430. _______________________(NMB413171118) 32/5'6'', Good looking Sikh Jatt Girl. Bachelor of Dental Surgery. Working as Assistant Quality Manager in Hospital of Delhi. Seeking for 31 to 35 yrs old Sikh Jatt Boy. Australia, Canada, United Kingdom, India, New Zealand, United States will be preferred and any Visa. Family must be Well educated. Interested contact on : 416 840 6239. _______________________(NMB413153323) 28/5'6'', Unmarried good looking Bachelors girl on Work permit in USA. Working in Architecture company. Indian background Amritsar, Punjab. Looking for 28 to 31 years old Unmarried, Citizen, PR, Hindu boy from USA. Caste no bar. Interested Families contact on : 6477225430. _______________________(NMB413175710)

23/4'11'',Unmarried USA Citizen beautiful Amritdhari Girl. Bachelor's of Arts in Political Science. Working as Legal Assistant in paralegal. Indian background Patiala (Punjab).

Looking 24 to 29 years old Unmarried, Citizen, PR, Sikh Jatt, Amritdhari Boy from Canada or USA. Interested contact on : 6477225430. _______________________(NMB413163272)

26/5'3" Unmarried Canadian Citizen good looking Masters Hindu Brahmin Girl. working as a Human Resources Professional. Indian background is from Andhra Pradesh .

Looking 25 to 31 years old Unmarried Citizen, PR Hindu Boy from Canada. Caste no bar. Intrested Families Contact on 6477225430. _______________________(NMB413175181)

35/5'4'', Unmarried good looking Hindu Ezhava Girl, Doctorate, MD in Homeopathy. Living in Kerala (INDIA). Working as Assistance professor. Looking for 35 to 39 years old unmarried Boy in India. Religion Hindu and Caste Ezhava. Interested contact on 416 840 6113. _______________________(NMB413174533)

30/5’3’’, unmarried beautiful Canadian Citizen Hindu Khatri Girl. Masters in Fnvironmental Studies. Working as Research Scholar. Indian background from Patiala (Punjab). Looking for 30 to 34 years old Educated Hindu Citizen(Raised) Boy from Canada (GTA). Interested Families contact on: (647) 477 2484. ______________________(NMB413223819)

29/5’5”, Unmarried Beautiful Sikh Jatt Girl on Work Permit in USA. Have done Education In Masters, MS From Stanford University and Working as a Manager. background from Chandigarh. Looking for 28 to 33 years old Unmarried Boy from United States on Citizen Permanent Resident or Work Permit from Jatt Sikh.

Interested Families contact on (647) 722-7230 ______________________(NMB413214827)

36/5’7’’, Unmarried good looking USA Citizen Sikh Gursikh Girl. MA in Sociology. Indian background from Patiala (Punjab). Looking 35 to 39 years old Boy from Sikh community Gursikh,Amritdhari Proposals must be from Canada, United Kingdom, United States resents will be preferred.

Prefer Citizen,Permanent Resident, holder. Interested Families contact on : (416) 907-0897. ______________________(NMB413224131)

36/5’5’’, good looking Separated Canadian Citizen Sikh Jatt Girl. Working as Sales Professional.

Indian background from Faridkot. Looking 35 to 41 years old Any Marital Status, Citizen or Permanent Resident Jatt Sikh Boy from Canada. Interested Families contact on: 6474772084. ______________________(NMB4137053)

26/5'4", Unmarried Canadian Born Citizen good looking Sikh Arora Girl Have done B.Com. Consultant. Indian background Ludhiana. Looking 26 to 30 years old Unmarried Canadian Citizen,Boy from Sikh or Hindu Religion and caste no bar. Interested Families contact on : +1416-907-0988. ______________________(NMB413221654)

33/5'3", Unmarried Canadian PR holder good looking Graduate Sikh Rajput Girl. Private job. Indian background Adampur,Punjab. Looking 32 to 35 years old Unmarried Citizen,Permanent Resident,Work Permit Sikh Jatt,Rajput Boy From Canada. Interested Families contact on : +1416-907-3897. ______________________(NMB413224122) 29/5'2", Unmarried good looking Canadian Citizen Sikh Jatt Girl. Masters in Teaching. Indian background Nawanshehar (Punjab). Looking 29 to 33 years old Unmarried Citizen Boy from Sikh/ Jatt family from Canada .

Interested Families contact on : +1416-907-6163. ______________________(NMB413224138) 26/5'7", Unmarried good-looking USA Citizen Hindu girl in done Bachelor. Engineer. Background Vishakhapatnam, Andhra Pardesh, India. Looking 27 to 30 years old unmarried USA Citizen Hindu boy any caste, should be doctor, businessman/well settled. Interested Families contact on : 2044800404. ______________________(NMB413224662)

37/5'7”, Canadian Work Permit holder Divorcee Beautiful Sikh Lubana Girl in Canada. Indian background from Jalandhar (Punjab). Double MA English Honors & Cosmetology. Working as Skin Clinic. Looking for 38 to 45 yrs old Widow/Widower, Divorcee from Canada and USA on Citizen, Permanent Resident and Work Permit holder.

Interested Families contact on: (647) 477-2927. ______________________(NMB413223329) 30/5’9’’, unmarried good looking Canadian Born Citizen Jatt Sikh girl in Canada. Working as Human Resources Professional, indian background from ludhiana. Looking 29 to 35 years old born Citizen, Sikh caste no bar boy from Canada.

Interested Families contact on: 416 907 0897. ______________________(NMB413218155)

34/5'2", Unmarried good-looking Hindu girl on work permit in Canada done Master. Supervisor.

Background Telangana, India. Looking 35 to 37 years old unmarried USA/CANADA Citizen/PR Hindu boy Gauda, should be doctor, businessman/well settled.

Interested Families contact on : (204) 480-0404. ______________________(NMB413225121) 29/5’5’’, good looking USA Citizen Unmarried Jatt Sikh Girl. Working as Director. Indian background from Ludhiana (Punjab). Looking for 30 to 35 years old Born Citizen Sikh Jatt Boy from United States.

Interested Families contact on: 416 907 0897. ______________________(NMB413225165)

34/5’3”, Unmarried Good looking Hindu Agarwal Girl on Student Visa in Canada Masters in International Human Resource. Indian background Agra (UP).

Looking for 34-38 unmarried Citizen, PR or Work permit holder boy from Hindu family boy from Canada, United States. Interested contact on: +1(647) 477 2927 ______________________(NMB413223909) 63/5'4", Divorcee UK Citizen holder good looking Sikh Jatt Girl. Looking 60 to 70 years old Widow/Widower, Divorcee Citizen,Permanent Resident Visa status Sikh Jatt Boy from United Kingdom. Interested Families contact on : +1416-907-3897. ______________________(NMB413225179) 30/5’5’’, unmarried Canadian PR holder beautiful Sikh,Tonk kshatriaya Girl masters in account finance, working as an accountant Background from Ludhiana. Looking for an Educated Hindu or Sikh Caste no Bar boy from 30 to 35 years from Canada, Residential status can be Citizen (Born & Raised). Interested contact on : (647) 477 2484. ______________________(NMB413102026) 33/5,3" Unmarried good looking Hindu Agarwal Girl from Canada on Work permit . Mastres in medical proffesion Indian Background patiala .

Looking 31 to 38 years old Unmarried, Citizen, PR, work permit Hindu Agarwal Boy from Canada .

Interested Families contact on : 416 -907-5405. ______________________(NMB413225135)

33/4’10’’, Divorcee Canadian Citizen Beautiful Hindu Khatri Girl. Bachelor in Food science Tech., Dip. Food Nutri. Mgt. Working as Quality Assurance Manager, Indian background from New Delhi. Looking for any marital status Hindu Caste no Bar Educated 31 to 37 yrs old Boyfrom Canada (GTA). Residential status can be Citizen, Permanent Resident or Work Permit holder. Interested Families contact on (647) 477 2927. ______________________(NMB413216770)

33/5'10", Unmarried US B1/B2 holder good looking Graduate Hindu Marathi Girl. Human Resources Professional. Indian background Pune, Maharashtra.

Looking 32 to 39 yrs old Unmarried Citizen, Permanent Resident Hindu,Sikh Boy from Canada, United Kingdom,United States. Interested Families contact on : +1416-907-3897 . ______________________(NMB413216317) 32/5"5, divorcee Canadian PR Holder beautiful Sikh Saini Girl. Working as Retail Professional.

Background from Nawashahr (Punjab). Looking for 32 to 35 yrs old Educated Unmarried, Widow/ Widower, Separated or Divorcee Sikh Caste no Bar boy from Canada. Residential status can be Citizen/PR. Interested contact on : (647) 477 2484. ______________________(NMB413220318) 29/5'5",Unmarried good looking Sikh Ramdasia Girl Living in India. Done Bachelors & Persuing Diploma of Parlour. Looking for 27 to 35 yrs old Unmarried Citizen or PR Sikh Ramdasia Caste no bar Boy from Canada,USA or Australia. Interested Families contact on : +1416-907-6830. ______________________(NMB413225174)

27/5'8", Unmarried good looking Hindu girl in Australia on Temporary visa (PR in process). Done Master. Web Developer. Background Guntoor, Andhra Pardesh, India. Looking 28 to 35 years old unmarried boy from Australia/USA/Canada.Interested Families contact on : (204) 480-0404. ______________________(NMB413171397) 29/5'9", Unmarried Canadian Born Citizen good looking Sikh Jatt Girl. Done DDS. Dentist. Indian background Amritsar (Punjab). Looking 29 to 33 yrs old Unmarried Canadian Citizen Sikh Jatt Boy. Preference will be given to only Dentist or Doctors.

Interested Families contact on : +1416-907-0988. ______________________(NMB413215659)

36/5'5”, Divorcee American born, Masters in MBA Jatt Sikh Girl. Indian background is Jagraon, Punjab. Psychiatrist. Looking for 36 to 40 years old Unmarried,Widow/Widower,Divorcee Jatt Sikh Boy without baby. Preferring Citizen born or raised.

Interested Families contact on 4169076163. ______________________(NMB413198901)

45/5’6”, Divorce Good looking USA Citizen Sikh Jatt girl. Done Masters in Computer Science.

Indian background is Patiala. Looking for 45 to 50 yrs old Divorcee Citizen or Permanent Resident Sikh Jatt Girl from Canada. Caste no bar.

Interested Families contact on: 416-907-6163. ______________________(NMB413224694) 32/5’3’’, Unmarried Beautiful Canadian PR Holder Sikh Jatt Girl, M.Tech in Biotechnology. Pursuing diploma in Pharmaceutical. Indian background from Gurdaspur. Looking for 30 to 35 yrs old Educated Citizen/PR Sikh Jatt Boy from Canada.

Interested Families Contact On: (289) 790 0539. ______________________(NMB413227917) 41/5'2", Divorcee,good looking Jatt Sikh Girl in India. Nurse. Looking for 42 to 47 years old Widow/Widower/Separated/Divorcee Citizen or PR Jatt Sikh, Arora, Khatri Boy from United States, Australia, Canada, India or New Zealand.

Interested Families contact on 14169070988. ______________________(NMB413206075)

35/5'2", Unmarried Canadian PR holder good looking B.Sc. Medical Sikh Jatt Girl. Private Job .

Indian background Fridkot, Punjab. Looking 30 to 38 yrs old Unmarried Citizen,Permanent Resident, Work Permit Sikh Jatt Boy from Canada.

Interested Families contact on : +1416-907-3897 ______________________(NMB413217714)

38/5’5’’, Unmarried Beautiful USA Citizen Sikh Ghumar Girl. Working as Nurse. Looking for 36 to 41 yrs old Unmarried Citizen Sikh Boy from USA South California. Interested family contact on : (416-907-6163). ______________________(NMB413228358) 24/5‘11", Unmarried Canadian Citizen beautiful Master in CPA Gursikh Jatt girl. Working as Accountant. Indian background From Nawanshahr (Punjab). Looking for 25 to 30 years old Unmarried Sikh Gursikh/Jatt/Amritdhari Citizen Boy from Canada. Interested Contact on : 289 401 1792. ______________________(NMB413202416)

35/5'7", Divorcee,good looking Sikh MazhbiMajabi Girl in India. Government job.Looking 35 to 40 years old Widow/Widower/Separated/Divorcee Sikh Mazhbi-Majabi Citizen or Permanent Resident Boy from any caste from Canada.

Interested Families contact on 14169070988. ______________________(NMB413196954) 26/5’5”, Unmarried Good looking Canadian Citizen Sikh Jatt Girl. Double Bachelors in LLB. Working in Law firm. Indian background Ludhiana, Punjab .Looking for 27 to 33 Citizen Born Boy from Sikh Jatt family from Canada, United States .Interested Families contact on +1(647) 477-2927 __________________________(NMB413228133)

33/ 5'6", Divorce good looking Hindu, Brahmin Girl on work permit (PR applied) in Canada. Bachelors in Environmental Eng Technology. Indian background Delhi. Looking 32 to 35 years old Unmarried Citizen,PR, Boy from Hindu/ Sikh caste no bar family from Canada . Interested Families contact on +1416-907-6163 __________________________(NMB413222061)

27/5'3", Unmarried good looking Hindu Brahmin Girl in India, Karnal. Have Done Bsc Fashion designing. Fashion Designer .Looking 26 to 32 years old Unmarried Citizen/ PR Hindu Brahmin first and then Caste No Bar Boy from Canada, US. Interested Families contact on: +1416-907-3897 __________________________(NMB413186248)

34/5'4", Unmarried good-looking Muslim girl on Work permit in USA done Doctorate. Doctor.

Background Kerala, India. Looking 33 to 37 year’s old unmarried Citizen/PR boy from USA from Muslim Religion and any caste. Interested Families contact on: (204) 480-0404. __________________________(NMB413124338)

25/5'8", Unmarried good looking Sikh Ravidasia Girl PR Holder in Italy. Indian background Nava Sher, Punjab. Looking 25 to 29 years old Unmarried Citizen, Permanent Resident Sikh Ravidasia Boy from Canada or United Kingdom.

Interested Families contact on: 416-907-5405 __________________________(NMB413225943)

27/5'5", Unmarried Canadian Citizen good looking Muslim Sunni Girl. Bachelors in Commerce.

Human Resources Professional. Background is from Pakistan, Lahore. Looking 27 to 32 years old Unmarried Citizen Muslim Sunni Boy from Canada.

Interested Families contact on: +1416-907-3897. __________________________(NMB413220387)

28/5"5, Unmarried Beautiful Hindu Brahmin Girl on Student Visa in Australia. Done Masters. Proff.

Accounting. Private Job. Background from Jalandhar Looking 26 to 31 yrs old Citizen/PR Educated Citizen/PR Hindu Boy from Canada. Caste can be any.

Intrested Families Contact on: (647) 477 2927. __________________________(NMB413221282)

28/5'7", Unmarried good looking Masters Hindu Aggarwal Girl in New Delhi (India). Business Analyst. Looking 27 to 31 years old Unmarried Citizen/PR Hindu Boy ( First Aggarwal Caste & then Caste No Bar) from UK, India or US. Interested Families contact on: +1416-907-3897 __________________________(NMB413228913)

49/5’3”, Divorcee USA Citizen Hindu Punjabi Girl.

Bachelors in Lab Tech. Working as a Health Care Professional. Background from Jalandhar, Punjab Looking for 45 to 55 years old Divorcee, Citizen or PR Hindu or Sikh Boy from USA North Carolina.

Interested Families contact on: (647) 722-7230. __________________________(NMB413222979) # 2355, Derry Road, East Mississauga, Ontario Contact Us : 416619-0032

Advice to readers

United NRI Post and people associated with it or not responsible for any claims of its advertisers and do not endorse products/services advertised in it. please consult your lawyar before buying through the advertisements published in United NRI Post. We sell space in the paper and claims are those of the advertisers.

- Manager

MISSISSAUGA • Wednesday • 15.06.2022

ÍÀ◊øÏ Óπ‘øÓÁ ”Â∂

www.nripost.com

Ì≈Â

‹πøÓ∂ Á∆ ÈÓ≈˜ ÂØ∫ Ï≈¡Á Ì≈ Á∂ ’¬∆ Ù«‘ª ”⁄ «‘ø√’ ÍÃÁÙÈ ‹≈∆

«‡ºÍ‰∆ Á∂ Ó≈ÓÒ≈

ª⁄∆ «Ú⁄ ÍÊ≈¡ ÂØ∫ Ï≈¡Á Î≈«¬«ø◊, «¬’ ‘πºÒÛÏ≈˜ Á∆ Ӝ ÈÚƒ «Áº Ò ∆ (¡À º È ¡≈ ¡≈¬∆ Ó∆«‚¡≈)- ÍÀ ◊ ø Ï  Óπ ‘ ø Ó Á ”Â∂ «‡º Í ‰∆ Á∂ «ÚØ Ë ¡Â∂ Ì≈‹Í≈ ÂØ ∫ Óπ ¡ º Â Ò Èπ Í π  ÙÓ≈ ¡Â∂ ’º „ ∂ ◊¬∂ ÈÚ∆È «‹ø Á Ò Á∆ «◊à ΠÂ≈∆ Á∆ Óø ◊ ˘ ÒÀ ’∂ Ï∆Â∂ Ùπ º ’ Ú≈ ˘ ÈÓ≈˜ ÂØ ∫ Ï≈¡Á Á∂ Ù Ì «Ú⁄ Óπ √ «ÒÓ √ø ◊ ·È √Û’ ”Â∂ ¿π   ◊¬∂ ¢ ¿π È ∑ ª Á∂ «‘ø √ ’ Íà Á ÙÈ È≈Ò ¡≈‹’Â≈ Á≈ Ó≈‘œ Ò «‘≈¢ Ô± Í ∆ Á∂ ’¬∆ «˜«Ò∑ ¡ ª «Ú⁄ ˜Ø  Á≈ ‘ø ◊ ≈Ó≈ ’∆Â≈ «◊¡≈¢ √Ì ÂØ ∫ Úº Ë «‘ø √ ’ Íà Á ÙÈ fi≈÷ø ‚ Á∆ ≈‹Ë≈È∆ ª⁄∆ «Ú⁄ ‘Ø « ¬¡≈¢ ¡À º √ ¡À º √ Í∆ √‰∂ ’¬∆ Íπ « Ò√ Óπ Ò ≈˜Ó ˜ıÓ∆ ‘Ø ¬ ∂ ¢ ’Ø Ò ’≈Â≈ «Ú⁄ Ú∆ ‘π º Ò ÛÏ≈˜ª È∂ ’≈Î∆ ‘ø ◊ ≈Ó≈ ’∆Â≈¢ ÈÓ≈˜ ÂØ ∫ Ï≈¡Á «Áº Ò ∆ «Ú⁄ ‹≈Ó≈ Ó√«‹Á ÂØ ∫ «È’Ò∂ ’π fi ÈÓ≈˜∆¡ª È∂ ÌÛ’≈¿± È≈¡∂ Ò◊≈ ’∂ ÒØ ’ ª ˘ ¿π ’ √≈¿π ‰ Á∆ ’Ø « ÙÙ ’∆Â∆¢ ‹≈Ó≈ Ó√«‹Á Á∂ Ù≈‘∆ «¬Ó≈Ó √ÔÁ ¡«‘ÓÁ Ïπ ÷ ≈∆ È∂ Íà Á ÙÈ ÂØ ∫ ͺ Ò ≈ fi≈Û «Ò¡≈¢ «’‘≈ «’ ¿π È ∑ ª ˘ È‘ƒ ÍÂ≈ √∆ «’ «¬º Ê ∂ Íà Á ÙÈ ‘Ø ‰ Ú≈Ò≈ ‘À ¢ Ú∆Ú≈ ˘ ‹ø Ó ± - ’ÙÓ∆ Á∂ ̺ Á Ú≈‘ (‚Ø ‚ ≈) Á∆ Ó√«‹Á ÂØ ∫ ‘Ø ¬ ∆ ȯ Ì∆ ¡Â∂ ÌÛ’≈¿± «Ï¡≈ÈÏ≈˜∆ ÂØ ∫ ÍÀ Á ≈ ‘Ø ¬ ∂ ‰≈¡ Á≈ ¡√ Ùπ º ’ Ú≈ ˘ Ú∆ «Á«√¡≈¢ √Ú∂  ∂ ’«Î¿± «Ú⁄≈Ò∂

Á«‘Ù Á≈ «ÁÈ

Ó√«‹Á «Ú⁄ ‹Ó∑ ª ÒØ ’ ª È∂ ÍÊ≈¡ ’∆Â≈ ª «‘ø Á ± ¡ ª È∂ Ú∆ «¬√ Á≈ ‹Ú≈Ï «Áº  ≈¢ «¬√ «Ú⁄≈Ò∂ , √π  º « ÷¡≈ ÏÒª È∂ Âπ  ø  ’≈Ú≈¬∆ ’Á∂ ‘Ø ¬ ∂ ‘ø fi ± ◊À √ Á∂ ◊Ø ˇ ∂ Á≈◊ ’∂ ‹ÒÁ∆ ‘∆ √«ÊÂ∆ ”Â∂ ’≈ϱ Í≈ «Ò¡≈¢ «¬√ ÂØ ∫ Ï≈¡Á Ó√«‹Á ˘ Ú∆ ÷≈Ò∆ ’Ú≈ «Ò¡≈ «◊¡≈¢

È≈Ò ‘∆ ’«Î¿± «Ú⁄ ‘Ø  √ıÂ∆ ’∆Â∆ ◊¬∆¢ ¿π º Ë , Ó‘≈≈Ù‡, ’È≈‡’ ¡Â∂ Â∂ ¶ ◊≈È≈ «Ú⁄ Ú∆ Ø √ Íà Á ÙÈ ‘Ø ¬ ∂ ¢ ’π fi ÷∂  ª «Ú⁄ À Ò ∆¡ª Ú∆ ’º „ ∆¡ª ◊¬∆¡ª ¡Â∂ «‡º Í ‰∆ ’È Ú≈«Ò¡ª «ıÒ≈¯ ’≈Ú≈¬∆ ’È Á∆ Óø ◊ ’∆Â∆¢

Ô±Í∆ ”⁄ ‘πºÒÛÏ≈˜ª Â∂ Íπ«Ò√ «Ú⁄≈Ò∂ fiÛÍ, ¡º◊ª Ò≈¬∆¡ª, C@D «◊ÃÎÂ≈ ÍÃÔ≈◊≈‹ ”⁄ ‘ø◊≈Ó≈ ’È Ú≈Ò∂ ÁØÙ∆ ‹≈Ú∂Á Á∂ ÿ ”Â∂ ⁄ºÒ∂◊≈ Ïπ҂ؘ Ò÷È¿± - ¿π º   Íà Á ∂ Ù (Ô± Í ∆) ”⁄ Ùπ º ’ Ú≈ Á∆ ÈÓ≈˜ ÂØ ∫ Ï≈¡Á ÍÃ Ô ≈◊≈‹, √‘≈ÈÍπ, Á∂ÚÏøÁ, ‘≈Ê√ ¡Â∂ ¡ø Ï ∂ ‚ ’È◊ «Ú⁄ «‘ø √ ’ Íà Á ÙÈ ‘Ø ¬ ∂ ¢ ÍÃ Ô ≈◊≈‹ Á∂ ¡‡≈Ò≈ «¬Ò≈’∂ «Ú⁄ ‹π ø Ó ∂ Á∆ ÈÓ≈˜ «Íº ¤ Ø ∫ Óπ √ «ÒÓ «Ë Á∂ ÒØ ’ ª È∂ ÍÊ≈¡ ’∆Â≈, «‹√ «Ú⁄ ’¬∆ ÒØ ’ ª ˘ √º ‡ ª Òº ◊ ∆¡ª¢ ◊π º √ ∂ ”⁄ ¡≈¬∆ Ì∆Û È∂ ¡◊˜È∆ ’∆Â∆¢ ÍÊ≈¡ «Ú⁄ ¡≈¬∆‚∆ Â∂ «¬’ Á‹È Íπ « Ò√ Óπ Ò ≈˜Ó ˜ıÓ∆ ‘Ø ◊¬∂ ¢ ‘≈Ê√ ¡Â∂ ¡ø Ï ∂ ‚ ’È◊ «Ú⁄ Íπ « Ò√ ”Â∂ ÍÊ≈¡ ’∆Â≈ «◊¡≈¢ ’¬∆ ÒØ ’ ª ˘ «‘≈√ «Ú⁄ Ú∆ «Ò¡≈ «◊¡≈¢ Ò÷È¿± «Ú⁄ «‡º Ò ∂ Ú≈Ò∆ Ó√«‹Á «Ú⁄ «¬’º · ∂ ‘Ø ¬ ∂ Íà Á ÙÈ’≈∆ Íπ « Ò√ Á∆ √ıÂ∆ ÂØ ∫ Ï≈¡Á Í ◊¬∂ ¢ «ÎØ ˜ ≈Ï≈Á ¡Â∂ ’≈√◊ø ‹ «Ú⁄ Óπ √ «ÒÓ Ì≈¬∆⁄≈∂ Á∂ ÒØ ’ ª È∂ ÚÍ≈’ ¡Á≈∂ Ïø Á º ÷ ∂ ¢ ÍÃ Ô ≈◊≈‹, ‘≈Ê√, «ÎØ ˜ ≈Ï≈Á, √‘≈ÈÍπ  , Óπ  ≈Á≈Ï≈Á, ¡Ò∆◊Û∑ , ¡ø Ï ∂ ‚ ’È◊ ¡Â∂ ‹≈Òœ È ”⁄ ÌÛ’∆ «‘ø √ ≈ ”⁄ Íπ Ò √ È∂ C@D ÁØ Ù ∆¡ª ˘ «◊à ΠÂ≈ ’∆Â≈ ‘À ¢ «¬È∑ ª √≈«¡ª ”Â∂ ÍÊ≈¡ ’È, Ó≈‘œ Ò ÷≈Ï ’È ¡Â∂ ÒØ ’ ª ˘ ÌÛ’≈¿π ‰ Á∂ ÁØ Ù ‘È¢ Áø ◊ ≈’≈∆¡ª «÷Ò≈Î Íπ « Ò√ Á∆

’≈Ú≈¬∆ Ò◊≈Â≈ ‹≈∆ ‘À ¢ √± Ï ∂ ˘ Áø « ◊¡ª Á∆ ¡º ◊ «Úº ⁄ √π º ‡ ‰ Á∆ ’Ø « ÙÙ ’È Ú≈«Ò¡ª «ıÒ≈¯ √ı ’≈Ú≈¬∆ ’È Á∂ Óπ º ÷ Óø  ∆ ÔØ ◊ ∆ ¡≈«Á«Â¡≈È≈Ê Úº Ò Ø ∫ «Áº  ∂ «ÈÁ∂ Ù ª Ó◊Ø ∫ «‘ø √ ≈ ¡Â∂ ͺ Ê Ï≈˜∆ Ú≈Ò∂ «˜«Ò∑ ¡ ª «Úº ⁄ «‘ø √ ≈ ÍÃ Ì ≈«Ú «¬Ò≈«’¡ª «Úº ⁄ √«ÊÂ∆ ¡≈Ó Úª◊ ‘À ¢ «¬È∑ ª «˜«Ò∑ ¡ ª Á∂ √≈∂ «‘ø √ ≈ ÍÃ Ì ≈«Ú ÷∂  ª «Úº ⁄ √π  º « ÷¡≈ ÍÃ Ï ø Ë √ı ‘È¢ ¬∂ ‚ ∆‹∆ Ò≈¡ ¡À ∫ ‚ ¡≈‚ Íà ٠ªÂ ’π Ó ≈ È∂ «’‘≈ «’ «‘ø √ ≈ Á∂ Ó≈ÓÒ∂ «Úº ⁄ ‘π ‰ Â’ AC ¡À Î ¡≈¬∆¡≈ Á‹ ’∆Â∆¡ª ◊¬∆¡ª ‘È¢ ¿π º Ê ∂ ‘∆ ÍÃ Ô ≈◊≈‹ ”⁄ «‘ø √ ≈ Á∂ ÁØ Ù ∆ ‹≈Ú∂ Á Á∂ ÿ ”Â∂ Ïπ Ò ‚Ø ˜  ⁄º Ò ∂ ◊ ≈¢

ÓπøϬ∆ Íπ«Ò√ È∂ ÈπÍπ ÙÓ≈ ˘ Ì∂«‹¡≈ √øÓÈ Óπ ø Ï ¬∆- Ó‘≈≈Ù‡ Á∆ «ÌÚø ‚ ∆ Íπ « Ò√ È∂ Ì≈‹Í≈ Á∆ Óπ ¡ º Â Ò Ïπ Ò ≈∂ ȱ Í π  ÙÓ≈ ˘ Ú∆ ÍÀ ◊ ø Ï  Óπ ‘ ø Ó Á «Úπ º Ë ’«Ê «¬Â≈˜ÔØ ◊ «‡º Í ‰∆¡ª Á∂ Ó≈ÓÒ∂ «Úº ⁄ √Ø Ó Ú≈ ˘ ¡≈͉≈ «Ï¡≈È Á‹ ’È Ò¬∆ ÂÒÏ ’∆Â≈ ‘À ¢ √∆È∆¡ Íπ « Ò√ «¬ø √ ÍÀ ’ ‡ ⁄∂ Â È ’≈’Û∂ È∂ Áº « √¡≈ «’ «¬√ ÂØ ∫ «¬Ò≈Ú≈ Ì≈‹Í≈ ÂØ ∫ ’º „ ∂ ◊¬∂ ’≈‹’≈∆ ÈÚ∆È ’π Ó ≈ «‹ø Á Ò ˘ Ú∆ ·≈‰∂ «˜Ò∑ ∂ Á∆ «ÌÚø ‚ ∆ Íπ « Ò√ È∂ ÍÀ ◊ ø Ï  Óπ ‘ ø Ó Á «Úπ º Ë ’«Ê «ÚÚ≈«Á ‡Ú∆‡ ˘ ÒÀ ’∂ AE ‹± È ˘ ¡≈͉≈ «Ï¡≈È Á‹ ’È Ò¬∆ «’‘≈ ‘À ¢

Óπ √ «ÒÓ Ì≈¬∆⁄≈∂ Á∂ ÒØ ’ ª È∂ ‹π ø Ó ∂ Á∆ ÈÓ≈˜ ÂØ ∫ Ï≈¡Á ‘≈ÚÛ≈ ÂØ ∫ ÒÀ ’∂ ’Ø Ò ’≈Â≈ Â’ «ÚØ Ë Íà Á ÙÈ ’ ’∂ ÿø « ‡¡ª Ϻ Ë ∆ √Û’ª ˘ ‹≈Ó º « ÷¡≈¢ ‘≈ÚÛ≈ Á∂ ¿π Ò Ï∂ Û ∆¡≈ «Ú⁄ ÍÊ≈¡ Á∂ È≈Ò G Íπ « Ò√ Óπ Ò ≈˜Óª ”Â∂ Ïø Ï Ú∆ √π º ‡ ∂ ◊¬∂ ¢ √«ÊÂ∆ ˘ ’≈ϱ ‘∂ · º ÷ ‰ Ò¬∆ Íπ « Ò√ È∂ Ò≈·∆⁄≈‹ ’∆Â≈ ¡Â∂ ‘ø fi ± ◊À √ Á∂ ◊Ø ˇ ∂ ¤º ‚ ∂ ¢

Ïø◊Ò≈Á∂Ù Á∂ ’¬∆ Ù«‘ª ”⁄ Ú∆ ‘ج∂ «ÚØË ÍÃÁÙÈ

„≈’≈- ÍÀ ◊ ø Ï  ”Â∂ «‡º Í ‰∆ Á∂ «ÚØ Ë «Ú⁄ Ïø ◊ Ò≈Á∂ Ù Á∂ ’¬∆ Ù«‘ª «Ú⁄ Ú∆ Íà Á ÙÈ ‘Ø ¬ ∂ ¢ ‹π ø Ó ∂ Á∆ ÈÓ≈˜ ÂØ ∫ Ï≈¡Á Ó√«‹Áª ÂØ ∫ Ï≈‘ «È’Ò∂ ÒØ ’ ª È∂ È≈¡∂ Ò◊≈¬∂ ¡Â∂ Ïø ◊ Ò≈Á∂ Ù √’≈ ˘ «‡º Í ‰∆ Á∆ «È÷∂ Ë ∆ ’È ¡Â∂ Ì≈Â∆ √Ó≈È Á≈ Ï≈¬∆’≈‡ ’È Á∆ Óø ◊ ’∆Â∆¢ «ÚØ Ë À Ò ∆¡ª «Ú⁄ Ù≈ÓÒ ÒØ ’ ª È∂ ¡≈͉∂ ‘º Ê ª «Ú⁄ ’º ‡ ÛÍø Ê ∆ «¬√Ò≈Ó∆ √Ó± ‘ ª Á∂ ÏÀ È  ¡Â∂ fiø ‚ ∂ ⁄π º ’ ∂ ‘Ø ¬ ∂ √È¢

ȱÍπ BE ‹±È ˘ Í≈¬∆ËØÈ∆ Ê≈‰∂ ’ÙÓ∆∆ Ô±«‡¿±Ï È∂ Óø◊∆ Ó≈¯∆, ȱÍπ ”⁄ ’Ú≈¬∂◊∆ «Ï¡≈È Á‹ ÙÓ≈ Á∆ «¬Â≈˜ÔØ◊ Ú∆‚∆˙ ˘ ’∆Â≈ «‚Ò∆‡ ȱ Í π  ÙÓ≈ ˘ Óπ ø Ï ¬∆ Íπ « Ò√ È∂ BE ‹± È ˘ Í≈¬∆ËØ È ∆ Íπ « Ò√ √‡∂ Ù È ”⁄ Í∂ Ù ‘Ø ‰ Ò¬∆ √ø Ó È ‹≈∆ ’∆Â≈ ‘À ¢ Óπ ø Ï ¬∆ Íπ « Ò√ Á≈ √ø Ó È È± Í π  Á∂ «Ï¡≈È Á∆ ‹ª⁄ ¡Â∂ «’≈«‚ø ◊ ˘ ÒÀ ’∂ ‘À ¢ Íπ Ò ∆√ È∂ Í«‘Òª ˜≈ ¡’À ‚ Ó∆ Á∆ «Ù’≈«¬Â ”Â∂ ¿π √ «ıÒ≈¯ ’∂ √ Á‹ ’∆Â≈ √∆¢

ÈπÍπ ÙÓ≈ ˘ Ì≈‹Í≈ È∂ E ‹±È ˘ ’ «ÁºÂ≈ Óπ¡ºÂÒ

Óπ√«ÒÓ Á∂Ùª È∂ «Ï¡≈È Á∆ ’∆Â∆ «ÈøÁ≈ «Í¤Ò∂ «ÁȪ «Úº ⁄ ÓÒ∂ Ù ∆¡≈, ’π Ú À  , ’Â ¡Â∂ ¬∆≈È Ú◊∂ ’¬∆ Óπ √ «ÒÓ Á∂ Ù ª È∂ Ì≈‹Í≈ Á∂ ’π fi È∂  ≈Úª Úº Ò Ø ∫ ’∆Â∆¡ª Â≈˜≈ «‡º Í ‰∆¡ª Á∆ «Èø Á ≈ ’∆Â∆ ‘À ¢ «‹º Ê ∂ Èπ Í π  ÙÓ≈ È∂ «¬º ’ ‡∆Ú∆ Ï«‘√ Áœ  ≈È «‡º Í ‰∆ ’∆Â∆, ¿π º Ê ∂ «¬º ’ ‘Ø  ¡≈◊± ÈÚ∆È «‹ø Á Ò È∂ ‡«Úº ‡  ”Â∂ «¬º ’ «ÚÚ≈«Á «‡º Í ‰∆ ÍØ √ ‡ ’∆Â∆¢ Ì≈‹Í≈ È∂ «¬√ «‡º Í ‰∆ Ò¬∆ Ïπ Ò ≈∂ ȱ Í π  ÙÓ≈ ¡Â∂ Ó∆‚∆¡≈ «¬ø ⁄ ≈‹ ÈÚ∆È «‹ø Á Ò ˘ Í≈‡∆ «Úº ⁄ Ø ∫ ’º „ «Áº  ≈ √∆¢ Í≈‡∆ È∂ «¬’ «Ï¡≈È ‹≈∆ ’’∂ «’√∂ Ú∆ Ë≈«Ó’ Ù÷√∆¡Â Á∆ Ï∂ ¡ ÁÏ∆ Ò¬∆ ¡≈͉∆ ¡√«‘‰Ù∆ÒÂ≈ ”Â∂ ˜Ø  «Áº  ≈¢

√à ∆ È◊ (¡À º È ¡≈ ¡≈¬∆ Ó∆«‚¡≈)- ’ÙÓ∆ Á∂ Ô± « ‡¿± Ï  ÎÀ ˜ Ò Ú≈È∆ È∂ Ù«È⁄Ú≈ ˘ Ì≈‹Í≈ Á∆ √≈Ï’≈ Ïπ Ò ≈∂ ȱ Í π  ÙÓ≈ Á≈ Ú∆‚∆˙ ω≈¿π ‰ Ò¬∆ Óπ ¡ ≈Î∆ Óø ◊ ∆ ‘À ¢ ‹ø Ó ± ¡Â∂ ’ÙÓ∆ Íπ « Ò√ È∂ √ Ú∂  ∂ ◊à ≈ «Î’ Ú≈«¬Ò Ú∆‚∆˙ Á≈ ÈØ « ‡√ «Ò¡≈ ¡Â∂ Ô± « ‡¿± Ï  ÎÀ ˜ Ò Ú≈È∆ Á∂ «÷Ò≈Î ¡À Î ¡≈¬∆¡≈ Á‹ ’∆Â∆¢ Á¡√Ò, «¬√ Ú∆‚∆˙ ”⁄ Èπ Í π  ÙÓ≈ Á≈ Íπ  Ò≈ ‘À , «‹√ Á≈ «√ √∆ ÂØ ∫ Úº ÷ ‘π ø Á ≈ «Á÷≈«¬¡≈ «◊¡≈ ‘À ¢ Ô± « ‡¿± Ï  ÎÀ ˜ Ò Ú≈È∆ È∂ Óπ ¡ ≈Î∆ Óø ◊ Á∂ ‘Ø ¬ ∂ «’‘≈ «’ ÓÀ∫ ȱÍπ ÙÓ≈ Á≈ «¬º’ Ú∆¡ÀºÎ¬∂’√ Ú∆‚∆˙ ω≈«¬¡≈ √∆ ‹Ø ͱ  ∂ Ì≈ «Úº ⁄ Ú≈«¬Ò ‘Ø « ¬¡≈ √∆¢ ¡Â∂ Ó∂  ∂ Ú◊≈ «¬º ’ Ï∂ ’ √±  «Ú¡’Â∆ «ÚÚ≈Áª «Úº ⁄ Î√ «◊¡≈¢ Âπ ‘ ≈˘ Áº √ Á∂ ¬ ∆¬∂ «’ Óπ ¡ ≈Î∆È≈Ó∂ Á∂ Ú∆‚∆˙ «Úº ⁄

«ÁºÒ∆ ”⁄ I ÒØ’ª «÷Ò≈¯ Ó≈ÓÒ≈ Á‹ «Áº Ò ∆ Íπ « Ò√ Á∆ ¡≈¬∆¡À Î ¡À √ ˙ ‡∆Ó È∂ ÍÀ ◊ ø Ï  Óπ ‘ ø Ó Á Á∂ «÷Ò≈Î «ÚÚ≈«Á «‡º Í ‰∆¡ª Ò¬∆ Ì≈‹Í≈ Á∂ √≈Ï’≈ È∂  ≈ ȱ Í π  ÙÓ≈ ¡Â∂ ÈÚ∆È «‹ø Á Ò √Ó∂  I ÒØ ’ ª «÷Ò≈Î Úº ÷ -Úº ÷ Ë≈≈Úª «‘ Ó≈ÓÒ≈ Á‹ ’∆Â≈ ‘À ¢ Á‹ ’∆Â∆ ◊¬∆ ¡À Î ¡≈¬∆¡≈ «Úº ⁄ «’‘≈ «◊¡≈ ‘À «’ ȯÂ∆ √ø Á ∂ Ù È∂ √Ó± ‘ ª ˘ ÌÛ’≈¿π ‰ ¡Â∂ Èπ ’ √≈ÈÁ∂ ‘ Ó≈‘œ Ò Ï‰≈¿π ‰ Á∆ ’Ø « ÙÙ ’∆Â∆ ‘À ¢

«¬È∑ª ÒØ’ª «÷Ò≈¯ ¡ÀºÎ¡≈¬∆¡≈ Íπ « Ò√ ¡Èπ √ ≈ Èπ Í π  ÙÓ≈, ÈÚ∆È ’π Ó ≈ «‹ø Á Ò, Ù≈Á≈Ï ⁄œ ‘ ≈È, √Ï≈ È’Ú∆, Óœ Ò ≈È≈ Óπ Î Â∆ ÈÁ∆Ó, ¡ÏÁπ  «‘Ó≈È, ◊π Ò ˜≈ ¡ø √ ≈∆, ¡«ÈÒ ’π Ó ≈ Ó∆È≈ ¡Â∂ ͱ ‹ ≈ Ù’π È Á∂ È≈Ó ¡À Î ¡≈¬∆¡≈ «Úº ⁄ Ù≈ÓÒ ‘È¢ «Áº Ò ∆ Íπ « Ò√ Á≈ ’«‘‰≈ ‘À «’ ¿π √ È∂ Ì≈‹Í≈ Á∆ Óπ ¡ º Â Ò Ïπ Ò ≈∂ ȱ Í π  ÙÓ≈ ˘ √π  º « ÷¡≈ Íà Á ≈È ’∆Â∆ ‘À «’™«’ ¿π √ ˘ ‹≈ÈØ ∫ Ó≈È Á∆¡ª ËÓ’∆¡ª «ÓÒ ‘∆¡ª √È¢

«¬√ Ó‘∆È∂ Á∆ Ùπ  ± ¡ ≈ «Úº ⁄ Ì≈‹Í≈ È∂ Èπ Í π  ÙÓ≈ ¡Â∂ ÈÚ∆È «‹ø Á Ò ˘ «Áº Ò ∆ Ì≈‹Í≈ Á∆ Ó∆‚∆¡≈ Ô± « ȇ ÂØ ∫ Óπ ¡ º Â Ò ’ «Áº  ≈ √∆¢ Á¡√Ò ¿π È ∑ ª È∂ ÍÀ ◊ ø Ï  Óπ ‘ ø Ó Á Ï≈∂ «ÚÚ≈Á «Ï¡≈È «Áº  ≈ √∆¢ «¬√ ˘ ÒÀ ’∂ Ùπ º ’ Ú≈ ˘ Á∂ Ù Á∂ ’¬∆ «‘º « √¡ª ”⁄ ’≈Î∆ ‘ø ◊ ≈Ó≈ ‘Ø « ¬¡≈¢ ¿π º   Íà Á ∂ Ù , «Áº Ò ∆, fi≈÷ø ‚ ¡Â∂ ͺ ¤ Ó∆ Ïø ◊ ≈Ò Á∂ Ù«‘ª «Úº ⁄ Ùπ º ’ Ú≈ Á∆ ÈÓ≈˜ ÂØ ∫ Ï≈¡Á Íà Á ÙÈ ¡Â∂ «‘ø √ ≈ ÌÛ’ ◊¬∆¢ «¬√ ÂØ ∫ Í«‘Òª ÷≈Û∆ Á∂ Ù ª È∂ «¬√ ”Â∂ √÷ «¬Â≈˜ ‹Â≈«¬¡≈ √∆ ¡Â∂ Óπ ¡ ≈Î∆ Óø ◊ ‰ Ò¬∆ «’‘≈ √∆¢ «¬√ ÂØ ∫ «¬Ò≈Ú≈ Ì≈ «Úº ⁄ ω∆¡ª Ú√ª Á≈ Ú∆ Ï≈¬∆’≈‡ ’∆Â≈ «◊¡≈¢ ȱ Í π  ÙÓ≈ ¡Â∂ ÈÚ∆È «‹ø Á Ò «÷Ò≈Î Úº ÷ -Úº ÷ √± « Ï¡ª ”⁄ ’¬∆ ¡À º Î ¡≈¬∆¡≈˜ Á‹ ’∆Â∆¡ª ◊¬∆¡ª ‘È¢

ª⁄∆ ”⁄ Í≈ ’∆Â∆ ¡≈‹’Â≈ Á∆ ‘ºÁ

Ïø◊≈Ò ”⁄ Íπ«Ò√ ÓπÒ≈˜Óª ”Â∂ √πº‡∂ ÏøÏ

Ï∆‹∂ Í ∆ È∂ E ‹± È ˘ ¡≈͉∆ ≈Ù‡∆ Ïπ Ò ≈≈ ȱ Í π  ÙÓ≈ ˘ Óπ ¡ º Â Ò ’ «Áº  ≈ √∆ ¡Â∂ «Áº Ò ∆ Ì≈‹Í≈ Á∂ Ó∆‚∆¡≈ Óπ ÷ ∆ «‹ø Á Ò ˘ ¿π √ Á∆¡ª ’«Ê ¡ÍÓ≈È‹È’ «‡º Í ‰∆¡ª ÂØ ∫ Ï≈¡Á Ì≈ ¡Â∂ ÷≈Û∆ «Úº ⁄ Ø √ ÍÀ Á ≈ ’ «Áº  ≈ √∆¢

’∆ ‘À Ó≈ÓÒ≈

Óπ¡≈Î∆ Óø◊‰ Á∆ Ú∆‚∆˙ Ú≈«¬Ò ’È Á∆ Óø◊ Ú≈È∆ È∂ «’‘≈ ‘À «’ «’√∂ Ú∆ ËÓ Á∆¡ª Ì≈ÚÈ≈Úª ˘ ·∂ √ Í‘π ø ⁄ ≈¿π ‰ Á≈ ’Ø ¬ ∆ «¬≈Á≈ È‘ƒ √∆¢ Ô± « ‡¿± Ï  È∂ ¡º ◊ ∂ √ͺ Ù ‡ ’∆Â≈ «’ ¿π √ È∂ ¡≈͉∂ ⁄À È Ò ”Â∂ ÍØ √ ‡ ’∆Â∆ ¡√Ò Ú∆‚∆˙ ˘ «Ó‡≈ «Áº  ≈ ‘À ¢ «¬√ Óπ ¡ ≈Î∆È≈Ó∂ ” ⁄ Ú≈È∆ È∂ ¡Í∆Ò ’∆Â∆ «’ «‹Ú∂ ∫ Âπ √ ƒ Ó∂  ∆¡ª ‘Ø  Ú∆‚∆˙˜ ˘ Ò≈¬∆’ ’Ø , Ù∂ ¡  ’Ø ¡Â∂ Ú≈«¬Ò ’Ø ¢ «¬√ È≈Ò ÒØ ’ ª ˘ ÍÂ≈ Òº ◊ ∂ ◊ ≈ «’ ÓÀ ˘ ¡≈͉∂ ’ø Ó ª Ò¬∆ ͤÂ≈Ú≈ ‘À ¢

‹π ø Ó ∂ Á∆ ÈÓ≈˜ ÂØ ∫ Ï≈¡Á ª⁄∆ Á∆ ¬∂ ’ ≈ Ó√«‹Á ÂØ ∫ È≈¡∂ Ò≈™Á∆ Ì∆Û È∂ Ù«‘ «Ú⁄ ‘π º Ò ÛÏ≈˜∆ ’∆Â∆¢ ◊º ‚ ∆¡ª «Ú⁄ Ìø È ÂØ Û ’∆Â∆ ◊¬∆¢ «¬√ È≈Ò Ó≈‘œ Ò Â‰≈¡Í±  È ‘Ø «◊¡≈¢ √À ∫ ’«Û¡ª Á∆ «‘ø √ ’ Ì∆Û ˘ Ø ’ ‰ «Ú⁄ ’π fi Á‹È Íπ « Ò√ Óπ Ò ≈˜Ó È≈’≈Ó ‘∂ ¢ «Ï‘≈ √’≈ Á∂ √Û’ «ÈÓ≈‰ Óø  ∆ «È«ÂÈ ÈÚ∆È Á∆ ◊º ‚ ∆ Ú∆ «¬√ Áœ  ≈È ‘π º Ò ÛÏ≈˜ª Á∆ ÒÍ∂ ‡ «Ú⁄ ¡≈ ◊¬∆¢ ‘≈Ò≈ ˘ Ï∂ ’ ≈ϱ ‘π ø Á ∂ Á∂ ÷ Íπ « Ò√ È∂ Î≈«¬«ø ◊ ’∆Â∆¢ «¬√ «Ú⁄ «¬’ ‘π º Ò ÛÏ≈˜ Á∆ Óœ  ‘Ø ◊¬∆¢ ‘π º Ò ÛÏ≈˜ª Á∂ ÍÊ≈¡ «Ú⁄ ª⁄∆ «√‡∆ ¡À º √ ¡À º √ Í∆, «¬’ Ê≈‰≈ Óπ ÷ ∆ ¡Â∂ ’π fi Íπ « Ò√ Óπ Ò ≈˜Ó ˜ıÓ∆ ‘Ø ◊¬∂ ¢ ÍÃ Ì ≈«Ú «¬Ò≈«’¡ª «Ú⁄ Ú≈˱ ÎØ  √ Â≈«¬È≈ ’ «Áº  ∆ ◊¬∆¢

÷≈Û∆ Á∂Ùª È∂ ‹Â≈«¬¡≈ «¬Â≈˜ ÷≈Û∆ Á∂Ùª È∂ ¿π·≈«¬¡≈ √∆ «¬Â≈˜ ȱ Í π  ÙÓ≈ Á∂ «Ï¡≈È ”Â∂ ◊π º √ ≈ ÷≈Û∆ Á∂ Ù ª º ’ Í‘π ø ⁄ «◊¡≈ √∆¢ ‘≈Òª«’, Ú∆Ú≈ ˘ Ì≈ È∂ √ͺ Ù ‡ ’∆Â≈ «’ Ì≈ Á≈ «¬√ «ÚÚ≈Á «Ï¡≈È È≈Ò ’Ø ¬ ∆ ÒÀ ‰ ≈-Á∂ ‰ ≈ È‘ƒ ‘À ¡Â∂ «¬‘ Á∂ Ù Á∂ «¬≈Á∂ ˘ Á√≈™Á≈ È‘ƒ ‘À ¢ «˜’ÔØ ◊ ‘À «’ «Áº Ò ∆ Íπ « Ò√ È∂ ÁØ ¡À Î ¡≈¬∆¡≈ «¬È∑ ª «Úº ⁄ Ø ∫ «¬º ’ Ì≈‹Í≈ Á∆ Ïπ Ò ≈≈ Èπ Í π  ÙÓ≈ «ıÒ≈¯ ‘À ¡Â∂ Á± ‹ ≈ Íπ ‹ ≈∆ Ô∂  ∆ È«√Ó‘≈Èø Á ¡Â∂ ¬∂ ¡ ≈¬∆¡À Ó ¡≈¬∆¡À Ó Óπ ÷ ∆ ¡√Áπ Á ∆È ˙ÚÀ √ ∆ √Ó∂  CA ÒØ ’ ª «ıÒ≈¯ ‘À ¢

MISSISSAUGA • Wednesday • 15.06.2022

www.nripost.com

’ÀÈ∂‚≈-¡Ó∆’≈-‘Ø

Ê≈¬∆ÒÀ∫‚ È∂ “Ìø◊” Á∆ ÷∂Â∆ ˘ «ÁÂ∆ ’≈˘È∆ ‚ÏÒÔ±¡À⁄˙ È∂ Áº«√¡≈ Óœ∫’∆Íœ’√ Ó≈ÈÂ≈, ͱ∂ Á∂Ù ”⁄ Ì∂‹∂ ‹≈‰◊∂ A@ Òº÷ Ï∆‹ Ú≈«¬√ Á∆ Ò≈◊ Ó⁄≈ √’Á≈ ‘À ÂÏ≈‘∆ Í≈ÏøÁ∆ÙπÁ≈ ‚º◊ √±⁄∆ ”⁄Ø∫ È≈Ó ‘‡≈¿π‰ Ú≈Ò≈ Ï«‰¡≈ ¬∂Ù∆¡≈ Á≈ Í«‘Ò≈ Á∂Ù ÏÀ∫’≈’ (¡ÀºÈ¡≈¡≈¬∆ Ó∆«‚¡≈)- Ê≈¬∆ÒÀ ∫ ‚ È∂ “Ìø ◊ ” Á∆ ÷∂  ∆ ˘ ’≈˘È∆ Ó≈ÈÂ≈ Á∂ «ÁÂ∆ ‘À ¡Â∂ ¡«‹‘≈ ’È Ú≈Ò≈ ¬∂ Ù ∆¡≈ Á≈ Í«‘Ò≈ Á∂ ٠ω «◊¡≈ ‘À ¢ ‹≈‰’≈∆ ¡Èπ √ ≈ ‘π ‰ ¿π Ê Ø ∫ Á∂ ÒØ ’ ‘π ‰ È≈ «√Î “Ìø ◊ ” Í∆ √’‰◊∂ √◊Ø ∫ «¬√ ˘ √Ϙ∆ Á∂ ±Í ”⁄ Ú∆ ¿π◊≈¿π‰◊∂¢ Ê≈¬∆ÒÀ ∫ ‚ Á∆ √’≈ È∂ Ìø ◊ ˘ Í≈Ïø Á ∆Ùπ Á ≈ ‚º ◊ √± ⁄ ∆ «Úº ⁄ Ø ∫ ‘‡≈ «Áº  ≈ ‘À ¢ «¬√ ÎÀ Ò √∂ Ï≈∂ ÏØ Ò «Á¡ª Ê≈¬∆ÒÀ ∫ ‚ Á∂ «√‘ Óø  ∆ ¡Èπ « ÂÈ ⁄≈ÈÚ∆’± Ò È∂ «’‘≈ «’ “Ìø ◊ ” Á∆ ÷∂  ∆ ˘ ’≈˘È∆ Ó≈ÈÂ≈ Á∂ ‰ ≈ Ê≈¬∆ÒÀ ∫ ‚ ˘ “Ú∆‚ Úø ‚ ÒÀ ∫ ‚” Ú‹Ø ∫ «Ú’√ ’È≈ ‘À ¢ «ÓÒ∆ ‹≈‰’≈∆ ¡Èπ √ ≈ «¬√ ¡À Ò ≈È ”Â∂ ÒØ ’ ª È∂ ‹ÙÈ ÓÈ≈«¬¡≈¢ Áº √ Á∂ ¬ ∆¬∂ «’ √Ê≈È’ √’≈ Á∆ Á∂ Ù Ì «Úº ⁄ Ìø ◊

Á∂ A@ Òº ÷ Ï∆‹ Ì∂ ‹ ‰ Á∆ ÔØ ‹ È≈ ‘À ¢ «√‘ Óø  ∆ È∂ «’‘≈ «’ ¿π ‘ Ê≈¬∆ÒÀ ∫ ‚ ˘ “Ú∆‚ Úø ‚ ÒÀ ∫ ‚” Ú‹Ø ∫ «Ú’√ ’È≈ ⁄≈‘π ø Á ∂ ‘È¢ ‘π ‰ ÈÚ∂ ∫ «ÈÔÓ Á∂ «‘ Ê≈¬∆ÒÀ ∫ ‚ Á∂ ÒØ ’ ª ˘ ÓÀ ‚ ∆’Ò ¡≈Ë≈ ”Â∂ “Ìø ◊ ” ÍÀ Á ≈ ’È, ÷≈‰ ¡Â∂ Ú∂ ⁄ ‰ Á∆ «¬‹≈˜Â «Áº  ∆ ◊¬∆ ‘À ¢

‘≈Òª«’, Ùœ ∫ ’ Á∂ Âœ  ”Â∂ ’À È ≈«Ï√ Á∆ ÷Í ¡‹∂ Ú∆ Â’È∆’∆ Âœ  ”Â∂ Í≈Ïø Á ∆Ùπ Á ≈ ‘À ¢ «¬√ ÂØ ∫ «¬Ò≈Ú≈ √’≈ È∂ Ú∂⁄∂ ‹≈‰ Ú≈Ò∂ “Ìø◊” Á∂ ‡∆¡À º ⁄ √∆ ͺ Ë  ”Â∂ Í≈Ïø Á ∆¡ª Ò◊≈ «Áº  ∆¡ª ‘È¢ «¬√ Á≈ Ó’√Á Ù≈Ï Í∆‰ Ú≈«Ò¡ª ˘ ÈÙ≈ ’È ÂØ ∫ Ø ’ ‰≈ ‘À ¡Â∂ «¬√ Á∆ ÚÂØ ∫ «√Î ÁÁ ÂØ ∫ ≈‘ Ҭ∆ ‘∆ ’∆Â∆ ◊¬∆ ‘À ¢ √’≈ ÚÒØ ∫ Ò¬∂ «¬√ ÎÀ √ Ò∂ Á≈ «˜¡≈Á≈Â ÒØ’ª È∂ √Ú≈◊ ’∆Â≈ ‘À ¡Â∂ ¿π È ∑ ª Á≈ ’«‘‰≈ ‘À «’ «¬√ ’ÁÓ È≈Ò “Ìø ◊ ” Á∂ ¿π  Í≈Á ˘ ¡Í≈Ë È‘ƒ ω≈«¬¡≈ ‹≈Ú∂ ◊ ≈¢ Ê≈¬∆ÒÀ ∫ ‚ Á∆ √’≈ ˘ ¿π Ó ∆Á ‘À «’ ¿π ‘ “Ìø ◊ ” Á∆ Î√Ò ÂØ ∫ ’≈Î∆ ’Ó≈¬∆ ’∂ ◊ ∆ ¡Â∂ ¡Ê«ÚÚ√Ê≈ ’Ø  Ø È ≈ ’≈È ¡≈¬∆ Óø Á ∆ ÂØ ∫ Ï≈‘ «È’Ò √’∂ ◊ ∆¢

‹È∂Ú≈ (¡ÀºÈ¡≈¡≈¬∆ Ó∆«‚¡≈)Óœ ∫ ’∆Íœ ’ √ Á∆ Ò≈◊ «Úº ⁄ Ú≈Ë∂ Á∂ «Ú⁄’≈, «ÚÙÚ «√‘ √ø ◊ ·È (‚ÏÒÔ± ¡ À ⁄ ˙) Á∂ ‚≈«¬À ’ ‡‹ÈÒ, ‡∂ ‚ Ø √ ¡‚≈ÈØ Ó ◊À Ï ∂ ¡ √√ È∂ «¬’ √ø Ï Ø Ë È «Úº ⁄ ÍÃ Ì ≈«Ú Á∂ Ù ª ˘ Íà ’ Ø Í ˘ ’ø ‡ Ø Ò ’È Ò¬∆ √≈∂ Ó≈Ó«Ò¡ª ¡Â∂ √ø Í ’ª Á∆ ͤ≈‰ ’È Á∆ ¡Í∆Ò ’∆Â∆¢ ‚ÏÒÔ± ¡ À ⁄ ˙ √Ó∂  Áπ È ∆¡≈ Ì Á∆¡ª ÍÃ Ó π º ÷ «√‘ √ø √ Ê≈Úª È∂ Óœ ∫ ’∆Íœ ’ √ Á∂ ÚËÁ∂ Ó≈Ó«Ò¡ª ”Â∂ «⁄øÂ≈ ÍÃ◊‡≈¬∆ ‘À¢ ‚ÏÒÔ± ¡ À ⁄ ˙ «¬√ «ÏÓ≈∆ ˘ ◊ø Ì ∆Â≈ È≈Ò ÒÀ «‘≈ ‘À ¡Â∂ Óœ ∫ ’∆Íœ ’ √ Ú≈«¬√ Á∂ ÎÀ Ò ‰ ˘ Ø ’ ‰ Ò¬∆ √ı ’≈Ú≈¬∆ ’È Á≈ ÎÀ √ Ò≈ ’∆Â≈ ‘À ¢ ‡∂ ‚ Ø √ È∂ ‡Ú∆‡ ’∆Â≈,““BI Á∂ Ù ª «Úº ⁄ Óœ ∫ ’∆Íœ ’ √ Á∂ A,@@@ ÂØ ∫ Úº Ë Ó≈ÓÒ∂ √≈‘Ó‰∂ ¡≈¬∂ ‘È, «‹º Ê ∂ «¬‘ «ÏÓ≈∆ √Ê≈È’ È‘ƒ ‘À , «¬È∑ ª Á∂ Ù ª «Úº ⁄ ‘π ‰ Â’ ’Ø ¬ ∆ Óœ  ȑƒ ‘Ø ¬ ∆ ‘À ¢ ‚ÏÒÔ± ¡ À ⁄ ˙ ÍÃ Ì ≈«Ú Á∂ Ù ª ˘ Íà ’ Ø Í ˘ ’ø ‡ Ø Ò ’È ¡Â∂ ‘Ø  ÎÀ Ò ‰ ÂØ ∫ Ø ’ ‰ Ò¬∆ √≈∂ Ó≈Ó«Ò¡ª ¡Â∂ √ø Í ’ª Á∆ ͤ≈‰ ’È Á∆ ¡Í∆Ò ’Á≈ ‘À ¢ «ÏÓ≈∆

ÏÃ≈˜∆Ò Ú∆ Óœ∫’∆Íœ’√ Á∆ ÒÍ∂‡ ”⁄

Á∂ ‘Ø  ÎÀ Ò ‰ ˘ Ø ’ ‰ ”Â∂ ˜Ø  «Áø Á ∂ ‘Ø ¬ ∂ , ¿π √ È∂ «’‘≈ «’ ‘≈Òª«’ ¡‹∂ Â’ «’√∂ Óœ  Á∆ «ÍØ  ‡ È‘ƒ ‘Ø ¬ ∆ ‘À , Í ◊À  -Ó‘ªÓ≈± Á∂ Ù ª «Úº ⁄ Óœ ∫ ’∆Íœ ’ √ √Ê≈Í ‘Ø ‰ Á≈ ÷Â≈ ¡√Ò ‘À ¢ ‡∆«’¡ª Ï≈∂ ÏØ Ò «Á¡ª, ‡∂ ‚ Ø √ È∂ «’‘≈,““Óœ∫’∆Íœ’√ Ò¬∆ ¡À∫‡∆Ú≈«¬Ò Â∂ ‡∆’∂ ÓȘ±  ‘È, Í «¬‘ √∆Ó √ÍÒ≈¬∆ «Úº ⁄ ‘È¢”” ¿π È ∑ ª È∂ ¡º ◊ ∂ «’‘≈ «’ ‚ÏÒÔ± ¡ À ⁄ ˙ ‹ÈÂ’ «√‘ ˜±  ª Á∂ ¡Ë≈ Â∂ «¬’ Â≈ÒÓ∂ Ò «ÚË∆ «Ú’√ ’È ”Â∂ ’ø Ó ’ «‘≈ ‘À ¡Â∂ Úº ‚ ∂ ͺ Ë  ”Â∂ ‡∆’≈’È ˜±  ∆ ‘À «’™«’ ‘π ‰ Â’ «¬‘ «ÏÓ≈∆ BI Á∂ Ù ª «Úº ⁄ ÎÀ « Ò¡≈¢

√≈˙ ÍœÒØ- ‚ÏÒÔ±¡À⁄˙√Ó∂ ÁπÈ∆¡≈ Ì Á∆¡ª ÍÃ Ó π º ÷ «√‘ √ø √ Ê≈Úª È∂ Óœ ∫ ’∆Íœ ’ √ Á∂ ÚËÁ∂ Ó≈Ó«Ò¡ª ”Â∂ «⁄ø  ≈ Íà ◊ ‡ ’∆Â∆ ‘À ¢ Óœ ∫ ’∆Íœ ’ √ Áπ È ∆¡≈ Ì «Úº ⁄ ÎÀ Ò ‰≈ ‹≈∆ ‘À ¢ ¡Ó∆’≈, ’À È ∂ ‚ ≈, ÓÀ ’ √∆’Ø , ¡≈√‡Ã ∂ Ò ∆¡≈, Ô±  Í ¡Â∂ «Ïà ‡ ∂ È Ú◊∂ BI Á∂ Ù ª «Ú⁄ ÎÀ Ò ⁄π º ’ ∂ Óœ ∫ ’∆Íœ ’ √ È∂ ‘π ‰ Ïà ≈ ˜∆Ò «Ú⁄ Ú∆ Á√Â’ Á∂ «Áº  ∆ ‘À ¢ √Ê≈È’ «√‘ ¡«Ë’≈∆¡ª Á∂ ¡Èπ √ ≈, Ïà ≈ ˜∆Ò È∂ √Ø Í≈˙ÒØ Ù«‘ «Úº ⁄ Óœ ∫ ’∆Íœ ’ √ Á∂ Á∂ Ù Á∂ Í«‘Ò∂ ’∂ √ Á∆ Íπ Ù ‡∆ ’∆Â∆¢ Ù«‘ Á∂ «√‘ √’º  ∂  È∂ «¬’ «Ï¡≈È «Úº ⁄ «’‘≈ «’ Ú≈«¬√ «¬’ DA √≈Ò≈ «Ú¡’Â∆ «Úº ⁄ Í≈«¬¡≈ «◊¡≈ √∆ ‹Ø ‘≈Ò ‘∆ «Úº ⁄ √Í∂ È ¡Â∂ Íπ  Â◊≈Ò «◊¡≈ √∆¢ Ó∆˜ «¬√ √Ó∂ ∫ ¡À Ó ∆Ò∆˙ «Ï≈√ ÍÏ«Ò’ ‘√ÍÂ≈Ò «Úº ⁄ ¡Òº ◊ ÊÒº ◊ ‘À , ‹ÁØ ∫ «’ ¿π √ Á∂ ‘≈Ò ‘∆ Á∂ √ø Í ’ª Á∆ «È◊≈È∆ ’∆Â∆ ‹≈ ‘∆ ‘À ¢

ÍπÒ≈Û Á∆ ÁœÛ ”⁄ ⁄∆È È∂ ’∆Â≈ ⁄∆È ”⁄ ‘Û∑ ’≈È A@ Áº÷‰∆ ¡Î∆’≈ ”⁄ «ÌÃÙ‡≈⁄≈ Á∂ ÁØÙ ⁄ÓÂ’≈, ¡Ó∆’≈ ˘ Ú∆ ͤ≈«Û¡≈ ÒØ’ª Á∆ ÓœÂ, C Ò≈ÍÂ≈ ”⁄ ◊πÍÂ≈ Ì≈ ÁπϬ∆ ÂØ∫ «◊ïÂ≈ ÈÚƒ «Áº Ò ∆ (¡À º È ¡≈¡≈¬∆ Ó∆«‚¡≈)- ⁄∆È È∂ ⁄ø Á Ó≈ Á≈ ÈÚª ̱ - «Ú«◊¡≈È’ È’Ù≈ ‹≈∆ ’∆Â≈ ‘À ¢ ⁄∆È Á≈ ’«‘‰≈ ‘À «’ ¿π √ Á∂ È’Ù∂ ”⁄ √≈Ò B@B@ ”⁄ ¡Ó∆’≈ Áπ ¡ ≈≈ ‹≈∆ ⁄ø Á Ó≈ Á∆ √Â∑ ≈ Á∆¡ª Â√Ú∆ª ÂØ ∫ «˜¡≈Á≈ ‹≈‰’≈∆ ‘À ¢ ⁄∆È Á∂ √’≈∆ Ó∆‚∆¡≈ Óπ  ≈Ï’ ⁄∆È Á∂ ÈÚ∂ ∫ È’Ù∂ ”⁄ ¡«‹‘∂ ‡Ø ¬ ∂ ¡Â∂ „ª⁄∂ «Á÷≈¬∆ Á∂ ‘∂ ‘È, ‹Ø Í«‘Òª ’Á∂ √≈‘Ó‰∂ È‘ƒ ¡≈¬∂ ¢ «¬√ È≈Ò ⁄ø Á Ó≈ ”Â∂ ‘Ø  ÷Ø ‹ ª ”⁄ ÓÁÁ «ÓÒ∂ ◊ ∆¢ Ô±¡À√ ‹∆˙Ò≈‹∆’Ò √Ú∂ (Ô±¡Àº√‹∆¡Àº√) ¡À √ ‡Ã Ø ‹ ∆˙ÒØ ‹ ∆ √≈«¬ø √ √À ∫ ‡, È≈√≈ ¡Â∂ ⁄ø Á  ◊à « ‘ √ø √ Ê≈ È∂ √≈Ò B@B@ «Úº ⁄ Í«‘Ò∆ Ú≈ ⁄ø Á Ó≈ ¡Â∂ «¬√Á∆ √Â∑ ≈ Á≈ È’Ù≈ ‹≈∆ ’∆Â≈¢ ¿π √ «‚‹∆‡Ò È’Ù∂ È∂ ⁄ø Á Ó≈ Á≈ ̱ - «Ú«◊¡≈È «Á÷≈«¬¡≈, «‹√ ˘ «Ú«◊¡≈È ’∂∫Á È∂ A:E@@@@@@ Á∂ √’∂ Ò Ú‹Ø ∫ Á√≈«¬¡≈ √∆¢ ‘≈Òª«’ ⁄∆È∆ «Ú«◊¡≈È∆¡ª Á≈ ’«‘‰≈ ‘À «’ ¿π È ∑ ª È∂ ¡Ó∆’≈ È≈ÒØ ∫ ÚË∆¡≈ ’ø Ó ’∆Â≈ ‘À ¢ ⁄∆È Á∂ ≈‹ Íà √ ≈’ √∆‹∆‡∆¡À º È È∂ «’‘≈,““⁄∆È È∂ A:BE@@@@ Á∂ ÍÀ Ó ≈È∂ ”Â∂ ⁄ø Á Ó≈ Á≈ ÈÚª ̱ - «Ú«◊¡≈È’ È’Ù≈ ‹≈∆ ’∆Â≈ ‘À ,

‹Ø ‘π ‰ Âº ’ Á≈ √Ì ÂØ ∫ «Ú√«Âà  ȒÙ≈ ‘À ¢ ”” ⁄∆È Á∂ «¬√ È’Ù∂ «Úº ⁄ ABCDA Úº ‚ ∂ ¥∂ ‡  ÓÂÒÏ ¿π ‘ ‡Ø ¬ ∂ ‹Ø ¡À √ ‡Ø « ¬‚ ‹ª ¿π Ò ’≈ «Íø ‚ ª Á∆ ‡º ’  È≈Ò Ï‰∂ ‘È, HA Ï∂ « √È, AG «’√Ó Á∆¡ª ⁄º ‡ ≈Ȫ ¡Â∂ AD «’√Óª Á∆¡ª ωÂ Ù≈ÓÒ ‘È¢ «¬√ È≈Ò ⁄∆È Á∂ ̱ - «Ú«◊¡≈È ¡Â∂ «¬√ Á∂ «Ú’≈√ Ï≈∂ ‹≈‰’≈∆ «ÓÒ∂ ◊ ∆¢ ÈÚª È’Ù≈ Í«‘Ò∆ Ú≈ ⁄∆È Á∂ √≈«¬ø √ ‹ÈÒ «Úº ⁄ «¬º ’ ‘¯Â≈ Í«‘Òª Íà ’ ≈«Ù ’∆Â≈ «◊¡≈ √∆¢ «ÍØ  ‡ «Ú⁄ ¡º ◊ ∂ «’‘≈ «◊¡≈ ‘À «’ «¬‘ «Ú«◊¡≈È’ ÷Ø ‹ , ÷Ø ‹ ¡Â∂ ⁄ø Á Ó≈ ”Â∂ ÒÀ ∫ «‚ø ◊ √≈¬∆‡ª Á∆ ⁄Ø ‰ «Ú⁄ Úº ‚ ≈ ÔØ ◊ Á≈È Í≈¿π ‰ Á∆ ¿π Ó ∆Á ‘À ¢

Ï∆«‹ø ◊ (¡À º È ¡≈¡≈¬∆ Ó∆«‚¡≈)- Óº Ë ⁄∆È Á∂ ‘π È ≈È √± Ï ∂ ”⁄ Óƒ‘ ¡Â∂ ‘Û∑ ’≈È ÿº ‡ Ø - ÿº ‡ A@ ÒØ ’ ª Á∆ Óœ  ‘Ø ◊¬∆ ‘À ¡Â∂ C ‘Ø  Ò≈ÍÂ≈ ‘È¢ «¬√ √± Ï ∂ «Úº ⁄ ‹± È Á∆ Ùπ  ± ¡ ≈ ÂØ ∫ ‘∆ Ï≈«Ù ‘Ø ‘∆ ‘À ¢ ‹ÁØ ∫ «’ ’π fi «È◊≈È∆ ’∂ ∫ Áª È∂ √± Ï ∂ «Úº ⁄ «’≈‚ Ï≈«Ù ‘Ø ‰ Á∆ √± ⁄ È≈ «Áº  ∆ ‘À ¢ ⁄∆È «Úº ⁄ ¡≈Ó Âœ  ”Â∂ Óº Ë ¡Â∂ Áº ÷ ‰∆ ⁄∆È «Úº ⁄ ◊Ó∆¡ª Áœ  ≈È √Ì ÂØ ∫ Úº Ë Ï≈«Ù ‘π ø Á ∆ ‘À ¢ «√È‘± ¡ ≈ «È¿± ˜ ¬∂ ‹ ø √ ∆ Óπ  ≈Ï’ Í‘≈Û∆ ÷∂   Á∂ ’∆Ï AH Òº ÷ ÒØ ’ ± Î ≈È È≈Ò ÍÃ Ì ≈«Ú ‘Ø ¬ ∂ ‘È¢ «˜¡≈Á≈Â ÍÃ Ì ≈«Ú ÒØ ’ Í∂ ∫ ‚± ÷∂  ª Á∂ ‘È¢ Ò◊Ì◊ B,HF,@@@ ÒØ ’ ª ˘ √π  º « ÷¡Â Ê≈Úª ”Â∂ Í‘π ø ⁄ ≈«¬¡≈ «◊¡≈ ‘À ¢ ’∆Ï B,G@@ ÂØ ∫ Úº Ë ÿ ‹ª ª Èπ ’ √≈È∂ ◊¬∂ ‘È ‹ª „≈‘ «Áº  ∂ ◊¬∂ ‘È¢

¬∆≈È ”⁄ Úº‚≈ ‘≈Á√≈, ÓÀ ’ √∆’Ø ”⁄ ¿π Á ÿ≈‡È Áœ  ≈È ¡À’√’Ú∂‡ È≈Ò ‡’≈¬∆ ∂Ò; «‚º«◊¡≈ ÍπÒ, ’¬∆ ÒØ’ «‚º◊∂ ‘∂·ª AG Ӝª Â∂ E@ ÂØ∫ ÚºË ˜÷Ó∆

«‘≈È (¡À º È ¡≈¡≈¬∆ Ó∆«‚¡≈)- ͱ  Ï∆ ¬∆≈È «Úº ⁄ Ïπ º Ë Ú≈ ÂÛ’∂ «¬º ’ Úº ‚ ≈ ∂ Ò ‘≈Á√≈ Ú≈Í«¡≈, «‹√ «Úº ⁄ Á√ ÂØ ∫ Úº Ë ÒØ ’ ª Á∆ Óœ  ‘Ø ◊¬∆¢ Â≈Ï≈√ Ù«‘ È∂ Û ∂ «¬’ Ô≈Â∆ ∂ Ò ◊º ‚ ∆ ͇Û∆ ÂØ ∫ ¿π   ◊¬∆, «‹√ ’≈È AC Ô≈Â∆¡ª Á∆ Óœ  ‘Ø ◊¬∆ ¡Â∂ E@ ÂØ ∫ Úº Ë ˜÷Ó∆ Áº √ ∂ ‹≈ ‘∂ ‘È¢ «¬È∑ ª ”⁄Ø ∫ ’π fi Á∆ ‘≈Ò ◊ø Ì ∆ ‘À ¢ √Ê≈È’ Ó∆‚∆¡≈ «ÍØ  ‡ª «Ú⁄ «’‘≈ «◊¡≈ ‘À «’ «¬√ ∂ Ò ‘≈Á√∂ ’≈È ˜÷Ó∆¡ª ¡Â∂ ÓÈ Ú≈«Ò¡ª Á∆ «◊‰Â∆ ÚË √’Á∆ ‘À ¢ ÂÏ≈√ È∂ Û ∂ ÂÛ’∂ ‡∂ È Á∂ G «Úº ⁄ Ø ∫ ⁄≈ ‚º Ï ∂ ͇Û∆ ÂØ ∫ ¿π   ◊¬∂ ¢ «¬º ’ ¡À ∫ ϱ Ò À ∫ √ ¡Â∂ «Âø È ‘À Ò ∆’≈͇ª Á∂ È≈Ò ≈‘ ’Ó⁄≈∆¡ª Á∆ ‡∆Ó Óœ ’ ∂ ”Â∂ Í‘π ø ⁄ ∆¢ ≈«¬‡˜ Á∂ ¡Èπ √ ≈, ¡≈¯Â ÍÃ Ï ø Ë È Á∂ Óπ ÷ ∆ È∂ Áº « √¡≈,““E ¡À ∫ ϱ Ò À ∫ √ª ÿ‡È≈ √Ê≈È ”Â∂ Óœ ‹ ± Á ‘È, ‹ÁØ ∫ «’ AB ‘Ø  √Â∂ «Úº ⁄ ‘È¢”” «¬‘ ∂ Ò ‘≈Á√≈ ≈‹Ë≈È∆ «‘≈È ÂØ ∫ EE@ «’ÒØ Ó ∆‡ Á±  Â≈Ï≈√ ÂØ ∫ E@ «’ÒØ Ó ∆‡ Á±  Ú≈Í«¡≈¢ ‹≈‰’≈∆ Óπ  ≈Ï’ ‘≈Á√∂ Á∆ ‹ª⁄ ’∆Â∆ ‹≈ ‘∆ ‘À ¢ «¬√ ÂØ ∫ Í«‘Òª √≈Ò B@AF ”⁄ Ú∆ «¬’ ∂ Ò ‘≈Á√≈ ‘Ø « ¬¡≈ √∆, «‹√ ”⁄ Á‹Èª ÒØ ’ ª Á∆ Óœ  ‘Ø ◊¬∆ √∆ ¡Â∂ √À ∫ ’Û∂ ÒØ ’ ˜÷Ó∆ ‘Ø ◊¬∂ √È¢ ¬∆≈È Á∂ ‘≈¬∆Ú∂ ¡ ”Â∂ ‘ √≈Ò Ò◊Ì◊ AG,@@@ Óœ  ª ‘π ø Á ∆¡ª ‘È¢ ¬∆≈È «Úº ⁄ Áπ È ∆¡≈ «Úº ⁄ √Ì ÂØ ∫ Ó≈Û∆ ¡≈Ú≈‹≈¬∆ Á∆ √«ÊÂ∆ ‘À ¢

ÓÀ ’ √∆’Ø (¡À º È ¡≈¡≈¬∆ Ó∆«‚¡≈)- ÓÀ ’ √∆’Ø «Úº ⁄ «¬º ’ Úº ‚ ≈ ‘≈Á√≈ Ú≈Í«¡≈, ‹ÁØ ∫ «¬º ’ Îπ º ‡ «Ïà ‹ ¿π Á ÿ≈‡È ÂØ ∫ Âπ  ø  Ï≈¡Á «‚º ◊ «◊¡≈¢ Ó∆‚∆¡≈ «ÍØ  ‡ª Óπ  ≈Ï’ ’π ¬ ∂  È≈Ú≈’≈ Á∂ Ó∂ ¡ , ¿π È ∑ ª Á∆ ÍÂÈ∆ √Ó∂  B Á‹È ÂØ ∫ Úº Ë ÒØ ’ ‘∂ · ª ÷≈¬∆ «Úº ⁄ «‚º ◊ ◊¬∂ ¢ «¬√ ÿ‡È≈ ”⁄ H ÒØ ’ ◊ø Ì ∆ ± Í ”⁄ ˜÷Ó∆ ‘Ø ¬ ∂ ‘È¢ «‹√ È≈Ò ¿π ‘ ¡Â∂ B@ ÂØ ∫ Úº Ë ÒØ ’ «¬º ’ ÷≈¬∆ «Úº ⁄ «‚º ◊ ◊¬∂ √È¢ «ÍØ  ‡ª «Úº ⁄ «’‘≈ «◊¡≈ ‘À «’ ‘º ‚ ∆¡ª ‡π º ‡ ‰ È≈Ò ¡º · ÒØ ’ ˜ıÓ∆ ‘Ø ¬ ∂ ‘È, «‹È∑ ª «Úº ⁄ D «√‡∆ ’œ ∫ √Ò ÓÀ ∫ Ï, B ‘Ø  Ù«‘ Á∂ ¡«Ë’≈∆ ¡Â∂ «¬º ’ √Ê≈È’ «ÍØ  ‡ Ù≈ÓÒ ‘È¢ È◊ ’œ ∫ √Ò Á∂ «Ï¡≈È ¡Èπ √ ≈ ¿π È ∑ ª ˘ «¬Ò≈‹ Ò¬∆ È∂ Û ∂ Á∂ ‘√ÍÂ≈Ò «Úº ⁄ ÂÏÁ∆Ò ’È≈ «Í¡≈¢ √±  ª Á∂ ¡Èπ √ ≈, Ó∂ ¡  ‹Ø √ ´¬∆√ ¿π  ∆˙√‡∂ ◊ π ¬ ∆ È∂ «’‘≈ «’ Íπ Ò Á∂ Í≈ ¿π Á ÿ≈‡È∆ √À  ÂØ ∫ Í«‘Òª, ¿π Á ÿ≈‡È∆ Ú≈’ ”Â∂ Ù≈ÓÒ ‘Ø ¬ ∂ ’π fi «Ú¡’Â∆ «¬√ ”Â∂ ¤≈Ò Ó≈ ‘∂ √È¢ Ó∂ ¡  ¡Èπ √ ≈ ¡«Ë’≈∆¡ª ¡Â∂ ͺ  ’≈ª Á∆ Óœ ‹ ± Á ◊∆ Ù≈«¬Á Íπ Ò Á∆ √Óº Ê ≈ ÂØ ∫ Úº Ë √∆¢ Îπ º ‡ «Ïà ‹ Ù«‘ Á∆¡ª ’¬∆ Ë≈≈Úª «Úº ⁄ Ø ∫ «¬º ’ Á∂ È≈Ò-È≈Ò ÈÁ∆ Á∆ √À  Ò¬∆ ¡‡π º ‡ √∆¢ ÈÁ∆ Á∆ √À  ˘ Ù«‘ Á∂ ¡√Ò «‘º  ª ˘ Óπ Û Á∂ ÷ ‰ Á≈ «‘º √ ≈ ω≈¿π ‰ Á∆ ÔØ ‹ È≈ ω≈¬∆ ◊¬∆ √∆¢

Ì≈Â∆ ¡ÊÙ≈√Â∆ ÙÃ∆«ÈÚ≈√È ¡≈¬∆¡ÀºÓ¡ÀºÎ Á∂ ‚≈«¬À’‡ «ÈÔπ’ Ú≈«Ùø ◊ ‡È (¡À º È ¡≈¡≈¬∆ Ó∆«‚¡≈)- ¡ø  ≈Ù‡∆ Óπ Á ≈ ’ØÙ Á∆ ‚≈«¬À’‡ «¥√‡≈Ò∆È≈ ‹≈‹∆Ú≈ È∂ Ïπ º Ë Ú≈ ˘ Ì≈Â∆ ¡ÊÙ≈√Â∆ «¥ÙÈ≈ Ùà ∆ «ÈÚ≈√È ˘ ¬∂ Ù ∆¡≈ Â∂ Íà ٠ªÂ «ÚÌ≈◊ (¬∂Í∆‚∆) Á≈ ÈÚª ‚≈«¬À ’ ‡ «ÈÔπ ’ Â ’∆Â≈ ‘À ¢ ¿π ‘ BB ‹± È ˘ ¡≈͉≈ ¡‘π Á ≈ √ø Ì ≈Ò‰◊∂ ¢ ¡≈¬∆¡À º Ó ¡À º Î Á∂ ¡À Ò ≈È Óπ  ≈Ï’ Ùà ∆ «ÈÚ≈√È ⁄ª◊Ôª◊ ∆ Á∆ ʪ ÒÀ ‰ ◊∂ ¢ «¥√‡≈Ò∆È≈ È∂ Ùà ∆ «ÈÚ≈√È Á∆ Â∆¯ ’Á∂ ‘Ø ¬ ∂ «’‘≈ «’ ¿π ‘ ¡≈¬∆¡À º Ó ¡À º Î Í«Ú≈ Á∂ ¿π º ⁄ √ÈÓ≈«È ÓÀ ∫ Ï ‘È, ¿π È ∑ ª È∂ ¡≈͉∂ ’∆¡ Áœ  ≈È ¡≈¬∆¡À º Ó ¡À º Î Á∂ «ÓÙÈ ”⁄ Ó‘º  Úͱ  È Â∂ Ù≈ÈÁ≈ ÔØ ◊ Á≈È «Áº  ≈ ‘À ¢ Ì≈Â∆ È≈◊«’ Ùà ∆ «ÈÚ≈√È Á≈ ¡≈¬∆¡À º Ó ¡À º Î

”⁄ BG √≈Òª Á≈ ¶Ï≈ ‹Ï≈ «‘≈ ‘À ¢ ¿π È ∑ ª È∂ √≈Òª AIID ”⁄ ¡≈«Ê’ Íà  Ø ◊ ≈Ó ˜∆¬∂ ¡≈͉≈ ’∆¡ Ùπ  ± ’∆Â≈ √∆¢ ¿π ‘ «¬√ √Ó∂ ∫ ¡ø  ≈Ù‡∆ Óπ Á ≈ ’Ø Ù ”⁄ ¬∂ Ù ∆¡≈ Â∂ Íà ٠ªÂ «ÚÌ≈◊ ”⁄ «‚͇∆ ‚≈«¬À ’ ‡ ‘È¢ ‹≈‹∆Ú≈ È∂ «’‘≈ «’ ÙÃ∆«ÈÚ≈√È Á∆ «ÈÔπ’Â∆ «ÚÙÚ ÍºË ”Â∂ ¿πÈ∑ª Á∂ «’≈‚ Â∂ Ò∆‚«ÙÍ √Óº Ê ≈ ˘ Á∂ ÷ ’∂ ’∆Â∆◊¬∆ ‘À ¢ ¿π È ∑ ª È∂ ¡Î∆’∆, Ô±  Í∆, Óπ Á ≈ Â∂ ’À Í ∆‡Ò Ó≈’∆‡ «ÚÌ≈◊ Á∂ È≈ÒÈ≈Ò È∆Â∆ Â∂ √Ó∆«÷¡≈ Â∂ ͺ¤Ó∆ ◊ØÒ≈Ë «ÚÌ≈◊ Á∆ «˜ø Ó ∂ Ú ≈∆ Ï÷± Ï ∆ «ÈÌ≈¬∆ ‘À ¢ ‹≈‹∆Ú≈ È∂ Ùà ∆ «ÈÚ≈√È ˘ «¬’ ‰È∆Â’ «Ú⁄≈’, ÷Ø ‹ ∆ Â∂ ÒØ ’ ÍÃ Ï ø Ë ’ Áº « √¡≈¢

’œ‰ ‘È ÙÃ∆«ÈÚ≈√È Ùà ∆ «ÈÚ≈√È «¬ø ‚ ∆¡≈È≈ Ô± È ∆Ú«√‡∆ ÂØ ∫ ¡ÊÙ≈√Â ”⁄ Í∆¡À º ⁄ ‚∆ (¡≈È√) ‘È¢ ¿π È ∑ ª È∂ «Áº Ò ∆ √’± Ò ¡≈Î «¬’Ø È ≈«Ó’√ ÂØ ∫ ÍØ √ ‡◊à À ‹ ± ¬ ∂ ‡ Â∂ «Áº Ò ∆ Ô± È ∆Ú«√‡∆ ”⁄ ¡ø  ≈Ù‡∆ «Úº  Â∂ ¡ÊÙ≈√Â Á∂ √À ∫ ‡ Î≈ Í≈«Ò√∆ «√⁄ Â∂ ÈÚƒ «Áº Ò ∆ ”⁄ ÔØ ‹ È≈ ’«ÓÙÈ Á∂ √Ò≈‘’≈ Ú∆ «‘ ⁄π º ’ ∆ ‘À ¢

‹Ø ‘ ≈«È√Ï◊ (¡À º È ¡≈¡≈¬∆ Ó∆«‚¡≈)Áº ÷ ‰∆ ¡Î∆’≈ ”⁄ «√¡≈√∆ «Ìà ٠‡≈⁄≈ Á∂ Ó≈ÓÒ∂ ”⁄ ÒØ Û ƒÁ∂ Ì≈ÂÚø Ù ∆ ’≈Ø Ï ≈∆ ≈‹∂ Ù (EA) Â∂ ¡Âπ Ò ◊π Í Â≈ (EC) ˘ Áπ Ï ¬∆ Íπ « Ò√ È∂ «◊à ¯ Â≈ ’ «Ò¡≈¢ ◊π Í Â≈ Ì≈Úª Á∂ ’«Ê «Ìà ٠‡≈⁄≈ «ıÒ≈¯ «ÚØ Ë -Óπ ˜ ≈‘«¡ª ÂØ ∫ Ï≈¡Â º  ’≈Ò∆ ≈Ù‡ÍÂ∆ ‹À ’ Ï ‹π Ó ≈ ˘ ¡≈͉∆ ’π  √∆ ◊π ¡ ≈¿π ‰ ∆ ͬ∆ √∆¢ Áπ Ï ¬∆ Íπ « Ò√ È∂ ¡Í≈«Ë’ «Ï¡≈È ‹≈∆ ’’∂ ◊π Í Â≈ Ì≈Úª Á∆ «◊à ¯ Â≈∆ Á∆ Íπ Ù ‡∆ ’∆Â∆ ‘À ¢ Ó± Ò ± Í ”⁄ ¿π º   Íà Á ∂ Ù Á∂ √‘≈ÈÍπ  «ÈÚ≈√∆ ≈‹∂ Ù Â∂ ¡Âπ Ò «ıÒ≈¯ «¬ø ‡ ÍØ Ò È∂ À º ‚ ’≈È ÈØ « ‡√ ‹≈∆ ’∆Â≈ √∆¢ «¬’ ‘Ø  Ì≈ ¡‹À ◊π Í Â≈ (EF) Á∆ «◊à ¯ Â≈∆ Ï≈∂ «ÎÒ‘≈Ò ’Ø ¬ ∆ √± ⁄ È≈ È‘ƒ ‘À ¢ ÁØ Ù ‘À «’ ‹π Ó ≈ (H@) Á∂ ’≈‹’≈Ò Áœ  ≈È ◊π Í Â≈ Ì≈Úª È∂ Áº ÷ ‰∆ ¡Î∆’≈ Á∂ √’≈∆ ¡Á≈«¡ª È≈Ò ¡Ϫ À ∫ ‚ (¡Î∆’∆ ’ø √ ∆) Á≈ ÿπ ‡ ≈Ò≈ ’∆Â≈¢ ‘≈Òª«’ ◊π Í Â≈ Ì≈Úª È∂ «¬È∑ ª ÁØ Ù ª ÂØ ∫ «¬È’≈ ’∆Â≈ ‘À ¢ «ÚØ Ë ∆ ‚À Ó Ø ¥ ∂ « ’‡ ¡Ò≈«¬ø √ È∂ ◊π Í Â≈ Ì≈Úª Á∆ «◊à ¯ Â≈∆ Á≈ √Ú≈◊ ’∆Â≈ ‘À ¢ √º  ≈Ë≈∆ ¡Î∆’È ÈÀ Ù ÈÒ Í≈‡∆ È∂ ÁØ Ú ª Á∆ ¤∂  ∆ ‘Ú≈Ò◊∆ Á∆ ¡Í∆Ò ’∆Â∆ ‘À ¢ Áπ Ï ¬∆

Íπ « Ò√ Á∂ «Ï¡≈È Óπ  ≈Ï’ «¬ø ‡ ÍØ Ò Úº Ò Ø ∫ ‹≈∆ ÈØ « ‡√ Á∂ ¡≈Ë≈ ”Â∂ ◊π Í Â≈ Ì≈Úª Á∆ «◊à ¯ Â≈∆ ’∆Â∆ ◊¬∆ ‘À ¢ ÁØ Ú ª ˘ Áº ÷ ‰∆ ¡Î∆’≈ ˘ √œ ∫ ͉ Ò¬∆ «ÚË≈È’ ’≈Ú≈¬∆ ’∆Â∆ ‹≈ ‘∆ ‘À ¢ «¬ø ‡ ÍØ Ò Á∆ ¡◊Ú≈¬∆ «ÎÒ‘≈Ò ¡Ó∆’≈ ’ «‘≈ ‘À ¢ À º ‚ ÈØ « ‡√ ¡≈ÒÓ∆ ͺ Ë  ”Â∂ ¶Ï∂ √Ó∂ ∫ ÂØ ∫ ÒØ Û ƒÁ∂ «Ú¡’Â∆¡ª Á∆ «◊à ¯ Â≈∆ √Ïø Ë ∆ ’≈˘È «¬ÈÎØ  √ÓÀ ∫ ‡ ¬∂ ‹ ø √ ∆¡ª ˘ ⁄œ ’ √ ’È Á∂ ¿π Á ∂ Ù È≈Ò ‹≈∆ ’∆Â≈ ‹ªÁ≈ ‘À ¢ Áº ÷ ‰∆ ¡Î∆’≈ Á∂ «È¡≈ Â∂ √π Ë ≈ √∂ Ú ≈ «ÚÌ≈◊ È∂ Ú∆ «¬’ «Ï¡≈È ‹≈∆ ’ ’∂ ◊π Í Â≈ Ì≈Úª Á∆ «◊à ¯ Â≈∆ Á∆ Íπ Ù ‡∆ ’∆Â∆ ‘À ¢ ÁØ Ù ‘À «’ ◊π Í Â≈ Ì≈Úª È∂ Áº ÷ ‰∆ ¡Î∆’≈ ”⁄ √≈Ï’≈ ≈Ù‡ÍÂ∆ ‹π Ó ≈ È≈Ò ¡≈͉∂ √Ïø Ë ª Á≈ «¬√Â∂ Ó ≈Ò ¡≈«Ê’ Ò≈‘≈ ‘≈√Ò ’È Ò¬∆ «√÷Ò∂ ¡‘π « Á¡ª ”Â∂ «ÈÔπ ’ Â∆¡ª ˘ ÍÃ Ì ≈«Ú ’È Ò¬∆ ’∆Â≈¢

MISSISSAUGA • Wednesday • 15.06.2022

√πÍ Ú∆˜≈ ‘ØÒ‚ Ò◊≈Â≈ G √≈Ò π’ √’‰◊∂ ’ÀÈ∂‚≈ «Úº⁄ : Ù≈È Î∂˜ ˙‡≈Ú≈ (¡ÀºÈ¡≈¡≈¬∆ Ó∆«‚¡≈)- Ó‘ªÓ≈∆ ÂØ ∫ Ï≈‘ ¡≈¿π ‰ Ò¬∆ ¡√ƒ ‘º Ê Íº Ò ≈ Ó≈ ‘∂ ‘ª Â∂ ¡«‹‘∂ «Úº ⁄ ’À È ∂ ‚ ≈ √’≈ Úº Ò Ø ∫ Í«Ú≈ª ˘ «ÓÒ≈¿π ‰ Ò¬∆ ’Ø « ÙÙª ‹≈∆ º ÷ ∆¡ª ‹≈ ‘∆¡ª ‘È¢ √’≈ ¡«‹‘≈ «¬√ Ò¬∆ Ú∆ ’ ‘∆ ‘À ª «’ ¡√ƒ Á∂ Ù Á∆ √ÎÒÂ≈ «Úº ⁄ ÔØ ◊ Á≈È Í≈¿π‰ Ú≈Ò∂ «¬Ó∆◊ÃÀ∫‡√ ˘ ¡≈’«Ù ’ √’∆¬∂, «¬ºÊ∂ ω≈¬∆ º ÷ √’∆¬∂ Â∂ Í«Ú≈ª ˘ «¬º ’ ‹π º ‡ ’ √’∆¬∂ ¢ «¬Ó∆◊à ∂ Ù È Óø  ∆ Ù≈È Î∂ ˜  Úº Ò Ø ∫ ’À È ∂ ‚ ≈ Á∂ √π Í  Ú∆˜≈ ÍÃ Ø ◊ ≈Ó «Úº ⁄ Ú≈Ë∂ Á≈ ¡À Ò ≈È ’∆Â≈ «◊¡≈¢ «¬√ Â∑ª Á∂ Ú≈Ë∂ È≈Ò

‘ª◊’ª◊ Ï«‰¡≈ ÁπÈ∆¡≈ Á≈ √Ì ÂØ∫ Ó«‘ø◊≈ Ù«‘, «È¿±Ô≈’ ˘ Á±‹∂ ÈøÏ ”Â∂

Í≈√ÍØ‡ Á∆ Óø◊ «Úº⁄ Ú≈Ë≈, ’ÀÈ∂‚∆¡È˜ ˘ ◊Ó∆ Á∆¡ª ¤πº‡∆¡ª ÷≈Ï ‘؉ Á≈ ‚

’À È ∂ ‚ ∆¡È˜ ˘ ¡≈͉∂ Ó≈«Í¡ª Â∂ ◊à À ∫ ‚Í∂  À ∫ ‡√ È≈Ò ’À È ∂ ‚ ≈ «Úº ⁄ Óπ Û «ÓÒ‰≈ ¡≈√≈È ‘Ø Ú ∂ ◊ ≈¢ «¬√∂ Â∑ ª √π Í  Ú∆˜≈ ‘Ø Ò ‚ ¶Ó∂ ∫ √Ó∂ ∫ º ’ Á∂ Ù «Úº ⁄ «‘ √’‰◊∂ ¢ «¬‘ ÂÏÁ∆Ò∆¡ª D ‹π Ò ≈¬∆, B@BB ÂØ ∫ ÍÃ Ì ≈Ú∆ ‘Ø ‰ ◊∆¡ª¢

«¬‘ ’∆Â∆¡ª ◊¬∆¡ª ‘È ÂÏÁ∆Ò∆¡ª

Æ ‘ Ú≈∆ ’À È ∂ ‚ ≈ Á≈÷Ò ‘Ø ‰ ¿π º  ∂ √π Í  Ú∆˜≈ ‘Ø Ò ‚˜ Á∆ √‡∂ ¡ ÚË≈ ’∂ E √≈Ò ’ «Áº  ≈ «◊¡≈ ‘À ¢ «‹È∑ ª ÒØ ’ ª ’Ø Ò √π Í  Ú∆˜≈ ‘Ø Ú ∂ ◊ ≈ ¿π ‘ ’À È ∂ ‚ ≈ «Úº ⁄ ¡≈͉∆ √‡∂ ¡ «Úº ⁄ B √≈Ò Á∂ Ú≈Ë∂ Á∆ ¡Í∆Ò Ú∆ ’ √’Á∂ ‘È¢ «¬√ ÂØ ∫ Ì≈Ú ‘À «’ √π Í  Ú∆˜≈ ‘Ø Ò ‚ ’À È ∂ ‚ ≈ «Úº ⁄ Ò◊≈Â≈ G √≈Ò Ò¬∆ π ’ √’‰◊∂ ¢ Æ Ì«Úº ÷ «Úº ⁄ √π Í  Ú∆˜≈ «ÏÈÀ ’ ≈ª Ò¬∆ ÓÀ ‚ ∆’Ò ’Ú∂ ‹ Óπ ‘ º ¬ ∆¡≈ ’Ú≈¿π ‰ Ú≈√Â∂ «¬ø ‡ ÈÀ Ù ÈÒ ÓÀ ‚ ∆’Ò «¬ø Ù Ø  À ∫ √ ’ø Í È∆¡ª ˘ ÂÀ ¡ ’ √’Á∂ ‘È¢ «¬√ √Ó∂ ∫ «√Î ’À È ∂ ‚ ∆¡È «¬ø Ù Ø  À ∫ √ ’ø Í È∆¡ª ‘∆ √π Í  Ú∆˜≈ ‘Ø Ò ‚˜ ˘ ÒØ Û ƒÁ∆ ÓÀ ‚ ∆’Ò ’Ú∂ ‹ Óπ ‘ º ¬ ∆¡≈ ’Ú≈ √’Á∆¡ª ‘È¢ ’À È ∂ ‚ ≈ ÂØ ∫ Ï≈‘Ø ∫ ÓÀ ‚ ∆’Ò «¬ø Ù Ø  À ∫ √ Á∂ ‰ Ú≈Ò∆¡ª ÂÀ ¡ ’∆Â∆¡ª ’ø Í È∆¡ª Ï≈∂ ‹≈‰’≈∆ ¡≈¿π ‰ Ú≈Ò∂ «ÁȪ «Úº ⁄ ¡≈¬∆¡≈√∆√∆ Á∆ ÚÀ º Ï √≈¬∆‡ ¿π º  ∂ Á∂ «Áº  ∆ ‹≈Ú∂ ◊ ∆¢

‡Ø  ª‡Ø - ’Ø « Ú‚-AI √Ïø Ë ∆ Ï≈‚ Ó≈ÍÁø ‚ ª «Úº ⁄ «Áº  ∆ ◊¬∆ «„º Ò Â∂ Í≈√ÍØ  ‡ Á∆ Óø ◊ «Úº ⁄ Ú≈Ë≈ ‘Ø ‰ Á∂ ⁄º Ò «Á¡ª ’¬∆ ’À È ∂ ‚ ∆¡È˜ ˘ ¡≈͉∆¡ª ◊Ó∆ Á∆¡ª ¤π º ‡ ∆¡ª ÷≈Ï ‘Ø ‰ Á≈ ‚ ‘À ¢ «¬‘ ‚ «¬√ Ò¬∆ ‘À «’™«’ Í≈√ÍØ  ‡ Á∆ Óø ◊ ’≈Î∆ Úº Ë ◊¬∆ ‘À Â∂ Í∂ÍÚ’ Ò¬∆ F@@ ÈÚ∂∫ ’Ó⁄≈∆¡ª Á∆ ÓÁÁ ÒÀ‰ Á∂ Ï≈Ú‹± Á ¡«Ë’≈∆ √≈∆ «‚Óª‚ ͱ  ∆ ’È ÂØ ∫ ¡√Óº Ê ‘È¢ «Í¤Ò∂ Ó‘∆È∂ √«Ú√ ’À È ∂ ‚ ≈ È∂ Á∂ Ù Ì «Úº ⁄ ¡≈͉∂ √≈∂ Í≈√ÍØ  ‡ √«Ú√ ’≈¿± ∫ ‡˜ Óπ Û ÷Ø Ò ∑ «Áº  ∂ √È Â∂ C@@ √À ∫ ‡ª ÂØ ∫ Ú∆ Úº Ë «Úº ⁄ Ú≈˱ ’≈¿± ∫ ‡ Ú∆ ‹Ø Û ∂ ◊¬∂ √È¢ ’π fi ‡À Ú Ò˜ ˘ ‚ ‘À «’ Ó‘ªÓ≈∆ Á∂ «ÈÔÓª «Úº ⁄ ¡⁄≈È’ «Áº  ∆ ◊¬∆ «„º Ò È≈Ò Í≈√ÍØ  ‡ ÍÃ Ø √ À « √ø ◊ ‡≈¬∆Ó Á≈ ÏÀ ’ Ò≈◊ ͱ  ≈ È‘ƒ ‘Ø √’∂ ◊ ≈ Â∂ ¿π È ∑ ª Á∆¡ª ◊Ó∆ Á∆¡ª ¤π º ‡ ∆¡ª Á∂ ÍÒÀ È ˜ Ë∂ Ë≈¬∂ «‘ ‹≈‰◊∂ ¢ ÁØ √≈Ò ÂØ ∫ Ï≈¡Á Ó‘ªÓ≈∆ √Ïø Ë ∆ «ÈÔÓª «Úº ⁄ «ÓÒ∆ «„º Ò ’≈È Í≈√ÍØ  ‡ ‘≈√Ò ’È Ú≈«Ò¡ª Á∆ Ì∆Û Ú∆ ’≈Î∆ Úº Ë ◊¬∆ ‘À ¢ «¬√∂ Â∑ ª Á∂ ’π º fi ÒØ ’ ª Á≈ ’«‘‰≈ ‘À «’ ¿π È ∑ ª ˘ √«Ú√ √À ∫ ‡ª Á∂ Ï≈‘ ’À ∫ Í Ò≈¿π ‰ Ò¬∆ Ӌϱ  ‘Ø ‰ ≈ ÍÀ «‘≈ ‘À ‹ª «Î Ú≈∆ Ú≈∆ «¬È∑ ª √À ∫ ‡ª Á∂ ◊∂ Û ∂ Ò≈¿π ‰ ∂ ÍÀ ‘∂ ‘È¢ «¬√ Áœ  ≈È ÎÀ « ÓÒ∆˜, «⁄Ò‚È ¡À ∫ ‚ √Ø Ù Ò «‚ÚÀ Ò ÍÓÀ ∫ ‡ Óø  ∆ ’∆È≈ ◊Ø Ò ‚ È∂ Áº « √¡≈ «’ ¡√ƒ «¬√ Â∑ ª Á∆ Óø ◊ Úˉ Á≈ ¡ø Á ≈˜≈ Ò≈ ’∂ ⁄º Ò ‘∂ √∆ Í ÚË∆ ‘Ø ¬ ∆ «‚Óª‚ È∂ √≈∂ «’¡≈«Î¡ª ˘ ◊Ò «√º Ë ’ «Áº  ≈ Â∂ «¬‘ √≈‚∆ √Óº Ê ≈ Á≈ Ú∆ «¬Ó«Â‘≈È ÒÀ ‘∆ ‘À ¢

ÈÚƒ «Áº Ò ∆ (¡À º È ¡≈¡≈¬∆ Ó∆«‚¡≈)- ‹∂ ’  È‘ƒ, ª ‹≈‰ Á∂ Ú≈Ë∂ ’≈È ¶‚È ¡Â∂ «È¿± Ô ≈’ Ú◊∆¡ª Ê≈Úª ”Â∂ «‘‰≈ Ò˙ «’ Áπ È ∆¡≈ Á∂ √Ì ÂØ ∫ Ó«‘ø ◊ ∂ Ù«‘ª Á∆ √± ⁄ ∆ ”⁄ ‘ª◊’ª◊ Ó«‘ø ◊ ≈ ‘Ø «◊¡≈ ‘À ¢ «‘‰-√«‘‰ Á∆ Ò≈◊ Á∆ «ÍØ  ‡ Á∂ ¡Èπ √ ≈, «’≈¬∂ , Í«‘Ò∂ √Ê≈È ”Â∂ ‘À , «‹º Ê ∂ «‘‰ Ò¬∆ Âπ ‘ ≈˘ Áπ È ∆¡≈ ”⁄ √Ì ÍÀ ‡ Ø Ò ¡Â∂ ¿π Í ÔØ ◊ ∆ Ú√± ¡ ª Á∆¡ª ’∆Óª «Úº ⁄ Ú≈Ë∂ Á∂ ÂØ ∫ «˜¡≈Á≈ ÍÀ √ ∂ Á∂ ‰ ∂ ÍÀ ∫ Á∂ ‘È¢ ‘≈Òª«’ «¬‘ Í«‘Ò∆ Ú≈ È‘ƒ ‘À , «Í¤Ò∂ √≈Ò Ú∆ ‘ª◊’ª◊ Ï≈Ú‹± Á «√ø ◊ ≈Íπ  ACÚ∂ ∫ √Ê≈È ”Â∂ ‘À ¢ Ó«‘ø ◊ ∂ Ù«‘ª Á∆ √± ⁄ ∆ Áπ È ∆¡≈ Á∂ √Ì ÂØ ∫ Ó«‘ø ◊ ∂ Ù«‘ª Á∆ √± ⁄ ∆ «Úº ⁄ ⁄Ø ‡ ∆ ”Â∂ «‘≈ ”⁄ ⁄∆È Á∂ Ùø ÿ ≈¬∆ ¡Â∂ ◊π ¡ ª◊˜± HÚ∂ ∫ ¡Â∂ IÚ∂ ∫ √Ê≈È ”Â∂ √∆¢ ÈÚƒ «ÍØ  ‡ Óπ  ≈Ï’ √Ì ÂØ ∫ Ó«‘ø ◊ ∂ Ù«‘ª Á∆ √± ⁄ ∆ ”⁄ ‘È¢Áπ È ∆¡≈ Á∂ «˜¡≈Á≈Â Ù«‘ª ”⁄ ÍÀ ‡ Ø Ò Á∆¡ª ’∆Óª ”⁄ «È¿± Ô ≈’ ˘ Á± ‹ ∂ Èø Ï  ”Â∂ º « ÷¡≈ «◊¡≈ ‘À ¢ ‹ÁØ ∫ «’ «¬√ «¬’ √≈Ò Í«‘Òª Á∂ Óπ ’ ≈ÏÒ∂ ¡œ √ ÂÈ CG Î∆√Á∆ Á≈ Ú≈Ë≈ Á‹ √± ⁄ ∆ ”⁄ ‹∂ È ∂ Ú ≈ Ù«‘ ˘ Â∆‹∂ √Ê≈È ”Â∂ Ï’≈ º « ÷¡≈ «◊¡≈ ’∆Â≈ «◊¡≈ ‘À ¢ Âπ  ’∆ Á≈ ¡ø ’ ≈≈ E √Ê≈È ‘∂ · ª B@GÚ∂ ∫ √Ê≈È ‘À ¢ Âπ ‘ ≈˘ Áº √ Á∂ ¬ ∆¬∂ «’ ÚËÁ∆¡ª ’∆Óª ¡Â∂ Óπ Á ≈ «Úº ⁄ ”Â∂ ¡≈ «◊¡≈ ‘À ¢ «¬‘ ÍÃ Ú ≈√∆¡ª Ò¬∆ Áπ È ∆¡≈ Á≈ √Ì ÂØ ∫ √√Â≈ Әϱ  ∆ ’≈È ’¬∆ ¬∂ Ù ∆¡≈¬∆ Á∂ Ù Áπ È ∆¡≈ Á∂ √Ì ÂØ ∫ Ó«‘ø ◊ ∂ Ù«‘ ‘À ¢ Ù«‘ª Á∆ √± ⁄ ∆ «Úº ⁄ Ù≈ÓÒ ‘Ø ◊¬∂ ‘È¢ Í Áπ È ∆¡≈ Á∂ √Ì ÂØ ∫ Ó«‘ø ◊ ∂ Ù«‘ª Á∆ √± ⁄ ∆ «Úº ⁄ Ì≈ Á≈ ’Ø ¬ ∆ Ú∆ Ù«‘ Ù≈ÓÒ ‘ª◊ ’ª◊, «È¿± Ô ≈’, ‹∂ È ∂ Ú ≈, ¶‚È, ‡Ø ’ ∆˙, Â∂ Ò ¡Ú∆Ú ¡Â∂ Ô± Ù ÒÓ È‘ƒ ‘À ¢ ¡≈¬∆√∆¬∂ «¬ø ‡ ÈÀ Ù ÈÒ Á∆ «ÍØ  ‡ («¬˜≈¬∆Ò), «˜¿± « ÷ (√«Ú‡˜ÒÀ ∫ ‚), Ùø ÿ ≈¬∆, ◊π ¡ ª◊˜± , Ù∂ È ˜∂ È ¡Â∂ Óπ  ≈Ï’ «¬√ √≈Ò Ó≈⁄ ”⁄ ‡≈Í-E √Ì Ï∆«‹ø ◊ (⁄∆È), √Ø Ò (Áº ÷ ‰∆ ’Ø  ∆¡≈), √À È Îª«√√’Ø (¡Ó∆’≈), «√ø ◊ ≈Íπ  , ÂØ ∫ Ó«‘ø ◊ ∂ Ù«‘ª Á∆ √± ⁄ ∆ ”⁄ ¶‚È ¡Â∂ ÏÈ (√«Ú‡˜ÒÀ ∫ ‚), ÔØ ’ Ø ‘ ≈Ó≈ (‹≈Í≈È), ’Ø Í È‘∂ ◊ È (‚À È Ó≈’), ˙√ÒØ ‡Ø ’ ∆˙ Ù≈ÓÒ ‘È¢ (È≈Ú∂ ) ¡Â∂ Â≈¬∆Í∂ (Â≈¬∆Ú≈È)¢ «’≈¬∂ Á∂ ÷⁄∂ «Úº ⁄ B@ ÂØ ∫ AB Î∆√Á∆

¡ÀÒÈ Ó√’ Á∆ ‡«Úº‡ ˘ ËÓ’∆, «’‘≈- Î˜∆ ¡’≈¿±∫‡ Á∆ ‹≈‰’≈∆ «Á˙, È‘ƒ ª ‚∆Ò ‘Ø ‹≈Ú∂◊∆ ºÁ ÈÚƒ «Áº Ò ∆ (¡À º È ¡≈¡≈¬∆ Ó∆«‚¡≈)‡∂ √ Ò≈ ’ø Í È∆ Á∂ √∆¬∆˙ ¡À Ò È Ó√’ Á∆ ÂÎØ ∫ ‡«Úº ‡  ˘ DD «ÏÒ∆¡È ‚≈Ò «Úº ⁄ ÷∆Á‰ Á≈ √œ Á ≈ º Á ’∆Â≈ ‹≈ √’Á≈ ‘À ¢ «È¿± ˜ ¬∂ ‹ ø √ ∆ ≈«¬‡˜ Óπ  ≈Ï’ ¡À Ò È Ó√’ È∂ «⁄Â≈ÚÈ∆ ‹≈∆ ’Á∂ ‘Ø ¬ ∂ «’‘≈ ‘À «’ ‹∂ ’  √Ø Ù Ò Ó∆‚∆¡≈ ’ø Í È∆ ‡«Úº ‡  Úº Ò Ø ∫ √ÍÀ Ó ¡Â∂ Î˜∆ ÷≈«Â¡ª Ï≈∂ √‘∆ ‹≈‰’≈∆ È‘ƒ «Áº  ∆ ◊¬∆ ª ¿π ‘ ‡«Úº ‡  ‚∆Ò ˘ º Á ’ Á∂ ‰ ◊∂ ¢ Âπ ‘ ≈˘ Áº √ Á∂ ¬ ∆¬∂ «’ ¡À Ò È Ó√’ È∂ ‘≈Ò ‘∆ «Úº ⁄ DD «ÏÒ∆¡È ‚≈Ò «Úº ⁄ ‡«Ú‡ ˘ ÷∆Á‰ Á≈ ¡À Ò ≈È ’∆Â≈ √∆¢ «¬√ ÂØ ∫ Í«‘Òª ¡À Ò È Ó√’ È∂ ‡«Úº ‡  ‚∆Ò ˘ ¡√Ê≈¬∆ Âœ  ”Â∂ º ÷ ‰ Á≈ ¡À Ò ≈È

’∆Â≈ ‘À ¢ ¡À Ò È Ó√’ Á≈ ’«‘‰≈ ‘À «’ E

Î∆√Á∆ ÂØ ∫ «˜¡≈Á≈ ‡«Úº ‡  ¡’≈¿± ∫ ‡ Î˜∆ ‹ª √ÍÀ Ó ‘È, «‹√ ’≈È ◊‰È≈ Á∂ Ú∂  «Ú¡ª Á≈ √ÓÊÈ È‘ƒ ‘π ø Á ≈¢ ¡À Ò È Ó√’ Á∂ ‡Ú∆‡ Á∂ ¡Èπ √ ≈, Ó≈¬∆¥Ø Ï Ò≈«◊ø ◊ ÍÒ∂ ‡ Î≈Ó ‡«Úº ‡  ”Â∂ Î˜∆ ‹ª √ÍÀ Ó ÷≈«Â¡ª Á≈ ÷π Ò ≈√≈ È≈ ’È ’≈È √œ Á ∂ ˘ ¡√Ê≈¬∆ Âœ  ”Â∂ Óπ ¡ º Â Ò ’ «Áº  ≈ «◊¡≈ ‘À ¢ ‡«Úº ‡  È∂ ¡ø Á ≈˜≈ Ò◊≈«¬¡≈ ‘À «’ Í«‘Ò∆ «ÂÓ≈‘∆ Áœ  ≈È ’ø Í È∆ Á∂ Ø ˜ ≈È≈ √◊Ó ¿π Í ÌØ ◊ Â≈Úª Á∂ Î˜∆ ¡Â∂ √ÍÀ Ó ÷≈«Â¡ª Á∆ «◊‰Â∆ E Íà  ∆Ù ÂØ ∫ ÿº ‡ √∆¢ Áº √ Á∂ ¬ ∆¬∂ «’ √Ø Ù Ò Ó∆‚∆¡≈ Á∂ ’π º Ò BBI «ÓÒ∆¡È Ô± ˜ ˜ ‘È, «‹È∑ ª ˘ Í«‘Ò∆ «ÂÓ≈‘∆ ”⁄ «¬Ù«Â‘≈ «ÓÒ∂ ‘È¢

¡‚≈È∆-¡‚≈È∆ A@@ ¡Ï ‚≈Ò Á∂ ’ÒºÏ ÂØ∫ Ï≈‘ ÁπÈ∆¡≈ Á≈ √Ì ÂØ∫ ¡Ó∆ «Ú¡’Â∆

ÈÚƒ «Áº Ò ∆ (¡À º È ¡≈¡≈¬∆ Ó∆«‚¡≈)- ¡‚≈È∆ ◊π º Í Á∂ ⁄∂¡ÓÀÈ ◊œÂÓ ¡‚≈È∆ ÂØ∫ Ï≈¡Á «Ò≈«¬ø√ «¬ø‚√‡∆˜ Á∂ ⁄∂¡ÓÀÈ Óπ ’ ∂ Ù ¡ø Ï ≈È∆ Ú∆ A@@ ¡Ï ‚≈Ò Á∂ ’Òº Ï ÂØ ∫ Ï≈‘ ‘Ø ◊¬∂ ‘È¢ ϨÓÏ◊ «ÏÒ∆¡È∂ ¡  «¬ø ‚ À ’ √ ¡Èπ √ ≈ «Ò≈«¬ø √ Á∂ Ù∂ ¡ ª «Úº ⁄ «◊≈Ú‡ Á∂ ’≈È ¡ø Ï ≈È∆ Á∆ ‹≈«¬Á≈Á «Úº ⁄ A.HB ¡Ï ‚≈Ò Á∆ «◊≈Ú‡ ¡≈¬∆¢ ¿π ‘ II.C ¡Ï ‚≈Ò Á∆ ’π º Ò ‹≈«¬Á≈Á Á∂ È≈Ò Áπ È ∆¡≈ Á∂ ¡Ó∆ª Á∆ √± ⁄ ∆ «Ú⁄ HÚ∂ ∫ Èø Ï  Â∂ ‘È¢ «¬√ √≈Ò ¿π √ Á∆ ’π º Ò ‹≈«¬Á≈Á «Úº ⁄ I.BI ¡Ï ‚≈Ò Á≈ Ú≈Ë≈ ‘Ø « ¬¡≈ ‘À ¢ ¿π ‘ ¬∂ Ù ∆¡≈ Á∂ √Ì ÂØ ∫ ¡Ó∆ª Á∆ √± ⁄ ∆ «Úº ⁄ Í«‘Ò∂ √Ê≈È ”Â∂ ‘À ¢ ¿π ‘ ‘≈Ò ‘∆ «Úº ⁄ ¡‚≈È∆ ˘ ͤ≈Û ’∂ ¬∂ Ù ∆¡≈ Á∂ √Ì ÂØ ∫ Úº ‚ ∂ ¡Ó∆ ω∂ ‘È¢ ¡‚≈È∆ Á∆ ’π º Ò √ø Í Â∆ IH.C ’Ø Û ‚≈Ò ÿº ‡ ◊¬∆¢ ¡‚≈È∆ √Ó± ‘ Á∆¡ª G √± ⁄ ∆Ϻ Ë ’ø Í È∆¡ª «Úº ⁄ Ø ∫ F Á∂ Ù∂ ¡  Ï∆Â∂ Ïπ º Ë Ú≈ ˘ «‚º ◊ ∂ ¢ «√Î ¡‚≈È∆ ‡ª√«ÓÙÈ Á∂ Ù∂ ¡ ª ”⁄ Â∂ ˜ ∆ Á∂ ÷ ‰ ˘ «ÓÒ∆¢ ¡‚≈È∆ IF.E «ÏÒ∆¡È ‚≈Ò Á∆ ‹≈«¬Á≈Á Á∂ È≈Ò Áπ È ∆¡≈ Á∂ √Ì ÂØ ∫ ¡Ó∆ ÒØ ’ ª Á∆ √± ⁄ ∆ «Úº ⁄ ¡ø Ï ≈È∆ ÂØ ∫ «¬º ’ √Ê≈È ‘∂ · ª IÚ∂ ∫ √Ê≈È ”Â∂ ‘È¢ ‘≈Ò ‘∆ «Úº ⁄ ABE «ÏÒ∆¡È ‚≈Ò Á∆ ‹≈«¬Á≈Á È≈Ò ¿π ‘ Áπ È ∆¡≈ Á∂ ¡Ó∆ª Á∆ √± ⁄ ∆ «Úº ⁄ EÚ∂ ∫ Èø Ï  ”Â∂ Í‘π ø ⁄ «◊¡≈ ‘À ¢ Í ¿π Á Ø ∫ ÂØ ∫ ¿π ‘ Ò◊≈Â≈ ‘∂ · ª «÷√’ «‘≈ ‘À ¢ ÚÀ √ ∂ , «¬√ √≈Ò ¿π √ È∂ B@.@ ¡Ï ‚≈Ò Á∆ ’Ó≈¬∆ ’∆Â∆ ‘À , ‹Ø Ï≈’∆ ¡Ó∆ª È≈ÒØ ∫ Ï‘π  «˜¡≈Á≈ ‘À ¢

«¬√ Áœ  ≈È, Áπ È ∆¡≈ Á∂ √Ì ÂØ ∫ Úº ‚ ∂ ¡Ó∆ ¡Â∂ ‡∂ √ Ò≈ Á∂ √∆¬∆˙ ¡À Ò Ø È Ó√’ Á∆ ‹≈«¬Á≈Á Ï∆Â∂ Ïπ º Ë Ú≈ ˘ B.A@ ¡Ï ‚≈Ò ÚË ◊¬∆¢ ¿π √ Á∆ ’π º Ò ‹≈«¬Á≈Á ‘π ‰ BAF ¡Ï ‚≈Ò º ’ Í‘π ø ⁄ ◊¬∆ ‘À ¢ «¬√ √≈Ò ¿π √ Á∆ ’π º Ò ‹≈«¬Á≈Á ED.D ¡Ï ‚≈Ò ÿº ‡ ◊¬∆ ‘À ¢ ¡À Ó ≈˜Ø È Á∂ √ø √ Ê≈Í’ ‹À Î Ï∂ ‹ Ø √ ADE ¡Ï ‚≈Ò Á∆ ‹≈«¬Á≈Á Á∂ È≈Ò «¬√ √± ⁄ ∆ «Úº ⁄ Á± ‹ ∂ Èø Ï  ”Â∂ ‘È¢ Îª√∆√∆ ’≈Ø Ï ≈∆ ¡Â∂ Áπ È ∆¡≈ Á∆ √Ì ÂØ ∫ Úº ‚ ∆ Ò◊˜∆ Ú√± ¡ ª Á∆ ’ø Í È∆ ¡À º Ò Ú∆¡À º Ó ¡À º ⁄ ÓØ ¬ ∂ ‡ ‘À È ∂ √ ∆ Á∂ ÏÈ≈‚ ¡Èœ Ò ‡ (ACE ¡Ï ‚≈Ò) È≈Ò «¬√ √± ⁄ ∆ «Ú⁄ Â∆‹∂ ¡Â∂ Ó≈¬∆¥Ø √ ≈· Á∂ √«‘-√ø √ Ê≈Í’ «ÏÒ ◊∂ ‡ √ ABC ¡Ï ‚≈Ò Á∂ È≈Ò ⁄œ Ê ∂ √Ê≈È ¿π º  ∂ ω∂ ‘Ø ¬ ∂ ‘È¢ «¬√ Á∂ È≈Ò ‘∆ Áπ È ∆¡≈ Á∂ ÓÙ‘±  «ÈÚ∂ Ù ’ Ú≈∂ È ÏÎ∂ ‡ AAB ¡Ï ‚≈Ò Á∆ √ø Í Â∆ Á∂ È≈Ò «¬√ √± ⁄ ∆ «Úº ⁄ EÚ∂ ∫ √Ê≈È ”Â∂ ‘È¢ ÒÀ  ∆ Í∂ ‹ A@F ¡Ï ‚≈Ò Á∆ √ø Í Â∆ È≈Ò FÚ∂ ∫ √Ê≈È ”Â∂ ‘À , ‹Á«’ ◊± ◊ Ò Á∂ √«‘-√ø √ Ê≈Í’ √◊∂ ¬ ∆ «ÏÃ È A@B ¡Ï ‚≈Ò Á∆ √ø Í Â∆ È≈Ò GÚ∂ ∫ √Ê≈È ”Â∂ ‘È¢ ¡Ó∆’∆ ’≈Ø Ï ≈∆ ¡Â∂ «ÈÚ∂ Ù ’ √‡∆Ú Ï≈ÒÓ IE.E ¡Ï ‚≈Ò Á∆ ’π º Ò ‹≈«¬Á≈Á Á∂ È≈Ò «¬√ √± ⁄ ∆ «Úº ⁄ A@Ú∂ ∫ Èø Ï  ”Â∂ ‘È¢ Î∂ √ Ïπ º ’ Á∂ Ó≈’ ˜’Ï◊ GB.F «ÏÒ∆¡È ‚≈Ò Á∆ √ø Í Â∆ Á∂ È≈Ò «¬√ √± ⁄ ∆ «Úº ⁄ ACÚ∂ ∫ Èø Ï  ”Â∂ ‘È¢

È؇ª ÂØ∫ ◊ªË∆ Á∆ Â√Ú∆ ‘‡≈¿π‰ Íø‹≈Ï Á∆ “¡≈Í” √’≈ BG ˘ Í∂Ù Á∆ ’ج∆ ‹Ú∆˜ È‘ƒ: ¡≈Ï∆¡≈¬∆ ’∂◊∆ ¡≈͉≈ Í«‘Ò≈ ¡≈Ó Ï‹‡

ÓπøϬ∆ (¡ÀºÈ¡≈¡≈¬∆ Ó∆«‚¡≈)- Ì≈Â∆ «‹Ú ÏÀ ∫ ’ (¡≈Ï∆¡≈¬∆) È∂ ’π fi «ÍØ  ‡ª ˘ ÷≈‹ ’«Á¡ª «’‘≈ «’ ’ø √ ∆ ÈØ ‡ ª ÂØ ∫ Ó‘≈ÂÓ≈ ◊ªË∆ Á∆ Â√Ú∆ ‘‡≈¿π ‰ Á∆ ’Ø ¬ ∆ ‹Ú∆˜ È‘ƒ ‘À ¢ ’∂ ∫ Á∆ ÏÀ ∫ ’ È∂ «¬‘ «Ï¡≈È ’π fi Ó∆‚∆¡≈ «ÍØ  ‡ª Á≈ ‘Ú≈Ò≈ Á∂ ’∂ ‹≈∆ ’∆Â≈ ‘À «‹È∑ ª «Ú⁄ «’‘≈ «◊¡≈ √∆ «’ ¡≈Ï∆¡≈¬∆ ÈØ ‡ ª «Ú⁄ ÂÏÁ∆Ò∆¡ª Ï≈∂

www.nripost.com

ÚÍ≈

√Ø ⁄ ‘∆ ‘À Â∂ Ó‘≈ÂÓ≈ ◊ªË∆ Á∆ ʪ ‘Ø  ª ‘√Â∆¡ª Á∆¡ª Â√Ú∆ª ÈØ ‡ ª ¿π  ∂ Ò≈¬∆¡ª ‹≈ √’Á∆¡ª ‘È¢ ¡≈Ï∆¡≈¬∆ È∂ «’‘≈ «’ «¬√ Â∑ ª Á∆ ’Ø ¬ ∆ ‹Ú∆˜ È‘ƒ ‘À ¢ «ÍØ  ‡ª «Ú⁄ «‹È∑ ª ‘Ø  ª ‘√Â∆¡ª Á∆¡ª Â√Ú∆ª ÈØ ‡ ª ¿π  ∂ Ò≈¿π ‰ Ï≈∂ «’‘≈ «◊¡≈ √∆, ¿π È ∑ ª «Ú⁄ ≈«Ïø Á È≈Ê ‡À ◊ Ø  Â∂ ¬∂ Í ∆‹∂ ¡ÏÁπ Ò ’Ò≈Ó Ú∆ Ù≈ÓÒ √È¢

⁄ø ‚ ∆◊Û∑ (¡À º È ¡≈¡≈¬∆ Ó∆«‚¡≈)- Íø ‹ ≈Ï «Úº ⁄ ¡≈Ó ¡≈ÁÓ∆ Í≈‡∆ (¡≈Í) Á∆ √’≈ Úº Ò Ø ∫ BG ‹± È ˘ Í«‘Ò≈ ¡≈Ó Ï‹‡ Í∂ Ù ’∆Â≈ ‹≈Ú∂ ◊ ≈¢ «¬‘ ÎÀ √ Ò≈ Óπ º ÷ Óø  ∆ Ì◊Úø  «√ø ÿ Ó≈È Á∆ ¡◊Ú≈¬∆ ‘∂ · ‘Ø ¬ ∆ Íø ‹ ≈Ï Ú˜≈ Á∆ Ó∆«‡ø ◊ «Úº ⁄ «Ò¡≈ «◊¡≈¢ Íø ‹ ≈Ï √’≈ Á∆ ’À Ï «È‡ Ó∆«‡ø ◊ Áœ  ≈È ¯À √ Ò≈ ’∆Â≈ «’ Ï‹‡ √À Ù È BD ÂØ ∫ C@ ‹± È Âº ’ ⁄º Ò ∂ ◊ ≈¢ Áº √ ‰ÔØ ◊ ‘À «’ Íø ‹ ≈Ï Á∂ «Úº  Óø  ∆ ‘Í≈Ò «√ø ÿ ⁄∆Ó≈ ’≈◊˜ Óπ ’ Â Ï‹‡ Í∂ Ù ’È◊∂ ¢ Íø ‹ ≈Ï √’≈ Á≈ Á≈¡Ú≈ ‘À «’ «¬√ Ú≈ Á≈ Ï‹‡ ÒØ ’ ͺ ÷ ∆ ‘Ø Ú ∂ ◊ ≈, «‹√ ˘ ÒØ ’ ª Á∆ ≈«¬ È≈Ò «Â¡≈ ’∆Â≈ ‘À ¢

ÁπÈ∆¡≈ Á∂ B@ √Ì ÂØ∫ Ó«‘ø◊∂ Ù«‘

ÏÀ∫’ ¡≈Î ’ÀÈ∂‚≈ ˘ ÿª Á∆¡ª ’∆Óª «Úº⁄ Ì≈∆ ¿π¤≈Ò ‘؉ Á≈ ÷ÁÙ≈ ˙‡≈Ú≈ (¡À º È ¡≈¡≈¬∆ Ó∆«‚¡≈)- «Ú¡≈˜ Áª «Úº ⁄ ‘Ø ‘∂ Ú≈Ë∂ Á∂ ⁄º Ò «Á¡ª ÏÀ ∫ ’ ¡≈Î ’À È ∂ ‚ ≈ Úº Ò Ø ∫ ÿª Á∆¡ª ’∆Óª «Úº ⁄ Ì≈∆ Ú≈Ë≈ ‘Ø ‰ Á≈ ÷ÁÙ≈ Íà ◊ ‡≈«¬¡≈ ‘À ¢ ÏÀ ∫ ’ Á≈ ’«‘‰≈ ‘À «’ «¬√ È≈Ò ÒØ ’ ª «√ Ó≈◊∂ ‹ √Ïø Ë ∆ ’˜≈ Ú∆ ÚË∂ ◊ ≈¢ ¡≈͉∂ √≈Ò≈È≈ Î≈«¬ÈªÙ∆¡Ò «√√‡Ó «Ú¿± «Úº ⁄ ÏÀ ∫ ’ ¡≈Î ’À È ∂ ‚ ≈ Á∂ ◊ÚÈ «‡º Î ÓÀ ’ ÒÓ È∂ «’‘≈ «’ ¡Íà À Ò B@B@ Â∂ ¡Íà À Ò B@BB Á«Ó¡≈È ’œ Ó ∆ ͺ Ë  ¿π º  ∂ ÿª Á∆¡ª ’∆Óª «Úº ⁄ EC Î∆ √Á∆ Ú≈Ë∂ Á∂ Ï≈Ú‹± Á ÏÀ ∫ ’ ˘ «¬‘ Âœ ÷ Ò≈ ‘À «’ «‹È∑ ª ÒØ ’ ª È∂ «Íº ¤ ∂ «‹‘∂ ÿ ÷∆Á∂ ‘È ¿π ‘ ‹ÁØ ∫ ¿π º ⁄ ∆¡ª Áª ¿π º  ∂ Ó≈◊∂ ‹ «È¿± ’Ú≈¿π ‰ ◊∂

ª ¿π È ∑ ª ˘ ÚË∂  ∂ «Úº  ∆ fi‡’≈ ÏÁ≈Ù ’È≈ ‘Ø Ú ∂ ◊ ≈¢ ◊ÚÈ ÓÀ ’ ÒÓ È∂ «’‘≈ «’ ÿª Á∆¡ª ’∆Óª «Úº ⁄ √π Ë ≈ ‹ÒÁ ‘∆ ¡≈ √’Á≈ ‘À ¢ ¿π È ∑ ª «¬‘ Ú∆ ¡≈«÷¡≈ «’ ÿª Á∆¡ª ’∆Óª «Úº ⁄ «◊≈Ú‡ «√‘ÂÓø ø Á ‘∂ ◊ ∆¢ ¿π È ∑ ª «’‘≈ «’ «‹È∑ ª È∂ «Íº ¤ ∂ «‹‘∂ ÿ ÷∆Á∂ ‘È ¿π È ∑ ª È∂ ¡≈͉∂ «Úº  ÂØ ∫ Ï≈‘ ‹≈ ’∂ ¡«‹‘≈ ’∆Â≈ ‘À ¢ ÿª Á∆¡≈ ’∆Óª «Úº ⁄ Ò◊≈Â≈ ‘Ø ‘∂ Ú≈Ë∂ Á∂ Ï≈Ú‹± Á ÒØ ’ ª Úº Ò Ø ∫ «¬√ ‚ È≈Ò ÿ ÷∆Á∂ ◊¬∂ ‘È «’ «’Â∂ ¿π ‘ ÿ ÂØ ∫ «ÏȪ ‘∆ È≈ «‘ ‹≈‰¢«‹’ÔØ ◊ ‘À «’ «Í¤Ò∂ ‘ÎÂ∂ ÏÀ ∫ ’ ¡≈Î ’À È ∂ ‚ ≈ È∂ «Ú¡≈˜ Áª «Úº ⁄ ‘Ø  Ú≈Ë∂ Á≈ √ø ’ ∂  Ú∆ «Áº  ≈ √∆¢

MISSISSAUGA • Wednesday • 15.06.2022

‘∆Ø ¡ÀºÎ¡≈¬∂¡Àº⁄ ‘≈’∆ Î≈¬∆Ú˜ ´√≈È∂ B@BB

√º‡ ’≈È Á±‹≈ ’ج∆ ◊À∫‚ √ÒÀÓ È‘ƒ ÷∂‚ª◊≈ : È‚≈Ò

Ì≈Â∆ ÍπÙ ¡Â∂ ¿π±◊Ú∂ Ó«‘Ò≈ ‡∆Ó È∂ ⁄À∫Í∆¡È Á≈ Â≈‹ «‹º«Â¡≈

´√≈È∂ (¡ÀºÈ¡≈¡≈¬∆ Ó∆«‚¡≈)- Ì≈Â∆ Íπ  Ù ‘≈’∆ ‡∆Ó È∂ Ù≈ÈÁ≈ ÷∂ ‚ Á≈ Íà Á ÙÈ ’Á∂ ‘Ø ¬ ∂ ‘∆Ø ¡À º Î ¡≈¬∂ ¡ À º ⁄ ‘≈’∆ Î≈¬∆Ú˜ ˘ «‹º  «Ò¡≈¢ «‹º  Á∂ º Ê ”Â∂ √Ú≈ Ì≈Â∆ Íπ  Ù ‡∆Ó È∂ Î≈¬∆ÈÒ ”⁄ ÍØ Ò À ∫ ‚ ˘ F-D È≈Ò ‘≈ ’∂ «÷Â≈Ï «‹º  «Ò¡≈¢ Ï∆Â∂ ¡À  Ú≈ ˘ ÷∂ ‚ ∂ ◊¬∂ Î≈¬∆ÈÒ ÓÀ ⁄ ”⁄ C ◊Ø Ò ª È≈Ò

ͤÛÈ ÂØ∫ Ï≈¡Á ‡∆Ó «¬ø‚∆¡≈ È∂ ˜ÏÁ√ Ú≈Í√∆ ’Á∂ ‘Ø ¬ ∂ ÓÀ ⁄ «‹º  «Ò¡≈¢Ì≈Â∆ Íπ  Ù ‡∆Ó È∂ ÓÒ∂ Ù ∆¡≈ ¡Â∂ ÍØ Ò À ∫ ‚ ”Â∂ ÁÏÁÏ≈ «‹º  ’∂ Ùπ  ± ¡ ≈Â∆ ¡À º Î ¡≈¬∂ ¡ À º ⁄ ‘≈’∆ Î≈¬∆Ú˜ ‡±  È≈ÓÀ ∫ ‡ Á∂ Î≈¬∆ÈÒ «Úº ⁄ ÍÃ Ú ∂ Ù ’∆Â≈¢ ͱ  ∂ ‡±  È≈ÓÀ ∫ ‡ ”⁄ «¬’ Ú∆ ÓÀ ⁄ È‘ƒ ‘≈È Ú≈Ò∆ Ì≈Â∆ ‡∆Ó È∂ ¡À  Ú≈ ˘ Á± ‹ ∂ ‘≈Î

WWW.NRIPOST.COM

÷∂‚ª

”⁄ D ◊Ø Ò ª È≈Ò ÓÒ∂ Ù ∆¡≈ ˘ G-C È≈Ò ‘≈«¬¡≈ ¡Â∂ «Î «ÁÈ Á∂ Á± ‹ ∂ ÓÀ ⁄ ”⁄ ÍØ Ò À ∫ ‚ ˘ F-B È≈Ò ‘≈«¬¡≈¢Á± ‹ ∂ Í≈√∂ ‘∆Ø ¡À º Î ¡≈¬∂ ¡ À º ⁄ ‘≈’∆ Î≈¬∆Ú˜ Ó«‘Ò≈ Ú◊ «Ú⁄ ¿π  ± ◊ Ú∂ Á∆ Ó«‘Ò≈ ‘≈’∆ ‡∆Ó È∂ Ó∂ ˜ Ï≈È √«Ú‡˜ÒÀ ∫ ‚ Á∆ Ó«‘Ò≈ ‘≈’∆ ‡∆Ó ˘ C-A Á∂ Î’ È≈ ͤ≈ÛÁ∂ ‘Ø ¬ ∂ ⁄À ∫ Í∆¡È Á≈ Â≈‹ «‹º « ¡≈¢

ÍÀ « √ (¡À º È ¡≈¡≈¬∆ Ó∆«‚¡≈)ÎÀ ∫ ⁄ ˙ÍÈ «Ú⁄ ¡≈͉∂ ’∆¡ Á≈ BBÚª ◊À ∫ ‚ √ÒÀ Ó «÷Â≈Ï «‹º  ‰ Ú≈Ò∂ √Í∂ È Á∂ ≈Î∂ Ò È‚≈Ò È∂ «’‘≈ ‘À «’ ¿π ‘ Òº  Á∆ √º ‡ ’≈È ’Ø ¬ ∆ ‘Ø  ◊À ∫ ‚ √ÒÀ Ó È‘ƒ ÷∂ ‚ ∂ ◊ ≈¢ È‚≈Ò ÎÀ∫⁄ ˙ÍÈ ÂØ∫ Í«‘Òª Һ Á∆ √º‡ ÂØ∫ Í∂Ù≈È √∆¢ «¬√ Á∂ Óº Á ∂ È ˜ ¿π √ Á≈ «ÚøÏÒ‚È ”⁄ ÷∂‚‰≈ Ùº’∆ ‘À¢ ‘≈Òª«’, ¿π√ È∂ ÎÀ∫⁄ ˙ÍÈ Á∂ Î≈¬∆ÈÒ ÂØ ∫ Ï≈¡Á «’‘≈ «’ ¿π ‘ Ô’∆È∆ Âœ ”Â∂ «ÚøÏÒ‚È «Ú⁄ ÷∂ ‚ ∂ ◊ ≈ ‹∂ ’  ¿π √ Á≈ √∆ «¬√ Á∆ «¬‹≈˜Â Á∂ Ú ∂ ◊ ≈ «’™«’ «¬‘ ’Ø ¬ ∆ ‡±  È≈ÓÀ ∫ ‡ È‘ƒ ‘À «‹√ ˘ ¿π ‘ ¤º ‚ ‰≈ ⁄≈‘∂ ◊ ≈¢ È‚≈Ò Á≈ ’«‘‰≈ ‘À «’ ¿π ‘ √º ‡ Á∂ Ï≈Ú‹± Á ÎÀ ∫ ⁄ ˙ÍÈ ”⁄ «‹√ Â∑ ª ÷∂ « ‚¡≈ √∆, ¿π √ ˘ Áπ ‘ ≈¿π ‰ ≈ È‘ƒ ⁄≈‘π ø Á ≈¢ «¬‘ Íπ º ¤ ∂ ‹≈‰ ”Â∂ «’ ’∆ ¿π ‘ √º ‡ Á∂ È≈Ò ’Ø ¬ ∆ ‘Ø 

◊à À ∫ ‚ √ÒÀ Ó ÷∂ ‚ √’Á≈ ‘À , «‹√ ’≈È ¿π √ ˘ ¡≈͉∆ Òº  ˘ √π ø È ’È Ò¬∆ ‡∆’∂ Ò◊≈¿π ‰ ∂ ͬ∂ ? «¬√ ”Â∂ È‚≈Ò È∂ «’‘≈ «’ ÓÀ ∫ ÷π Á ˘ Áπ Ï ≈≈ «¬√ √«ÊÂ∆ ”⁄ È‘ƒ Í≈¿π ‰ ≈ ⁄≈‘π ø Á ≈¢ «¬‘ «√Î «¬’ Ú≈ ‘Ø √’Á≈ ‘À Í «¬‘ ¡«‹‘∆ ⁄∆˜ È‘ƒ ‘À «‹√ Á≈ ÓÀ ∫ ¡≈͉∆ Ï≈’∆ Á∆ «˜ø Á ◊∆ Ò¬∆ Í≈Ò‰≈ ’Á≈ ‘ª¢ «¬‘ «¬«Â‘≈√ ω≈¿π‰ ‹ª «’≈‚ ω≈¿π ‰ Ï≈∂ È‘ƒ ‘À ¢ ÓÀ ˘ ‡À « È√ ÷∂ ‚ ‰≈ Í√ø Á ‘À ¡Â∂ ÓÀ ˘ Óπ ’ ≈ÏÒ≈ Í√ø Á ‘À ¢ ‹Ø ⁄∆˜ ÓÀ ˘ ¡º ◊ ∂ Úˉ Ò¬∆ ÍÃ∂« ’Á∆ ‘À ¿π ‘ ‘À ÷∂ ‚ Ò¬∆ ‹˘È ¡Â∂ ¿πÈ∑ª ÍÒª ˘ «‹¿± ‰ ≈ ‹Ø ‘Ó∂ Ù ≈ Ó∂  ∂ ¡ø Á  «‘ø Á ∂ ‘È¢ ¿π √ È∂ «’‘≈ «’ Ï∂ Ù º ’ ÓÀ ∫ ¡≈͉∆ «˜ø Á ◊∆ ”⁄ ‡À « È√ ÷∂ ‚ ‰ ˘ Â‹∆‘ «Áº  ∆ ‘À Í Ó∂  ∆ Â‹∆‘ Ó∂  ∆ «˜ø Á ◊∆ ÂØ ∫ «˜¡≈Á≈ È‘ƒ ‘À ¢ ‹∂ Ó∂  ∂ ’Ø Ò ‘π ‰ ‹Ø ’π fi ‘À ¿π √ È≈Ò ‡À « È√ ÷∂ ‚ ’∂ ÓÀ ∫ ÷π Ù ‘ª, ª ÓÀ ∫ ‹≈∆ º ÷ ª◊≈ ¡Â∂ ‹∂ ’  ÓÀ ∫ «¬√ Á∂ ÔØ ◊ È‘ƒ ‘ª, ª ÓÀ ∫ ‘Ø  ⁄∆˜ª ’ª◊≈¢

’Ϻ‚∆ ÍÃÓ؇ Á≈≈ Óπ·º‚≈ Á≈ ’ÀÈ∂‚≈ ”⁄ «ÁÒ Á≈ Áœ≈ ÍÀ‰ ’≈È Á∂‘ªÂ Á≈≈ ¡œ ‹ Ò≈ (Óπ · º ‚ ≈) Á∆ «ÁÒ Á≈ Áœ  ≈ ÍÀ ‰ ’≈È Óœ  ‘Ø ◊¬∆ ‘À ¢ ˙‘ Íø ‹ ≈Ï ”⁄ «ÎÒœ  È∂ Û ∂ Óπ · º ‚ ≈ ’Òª «Íø ‚ È≈Ò √ø Ï ø Ë Â √È¢ Á≈≈ ¡œ ‹ Ò≈ Á∆ Óœ  Á∆ ÷Ï ÂØ ∫ Ï≈¡Á ’º Ï ‚∆ ‹◊ Á∂ È≈Ò ÓÈØ  ø ‹ È ‹◊ ”⁄ Ú∆ √Ø ◊ Á∆ Ò«‘ ‘À ¢ Áº √ Á¬∆¬∂ Á≈≈ ¡œ ‹ Ò≈ Á∆ Óœ  ¿π º  ∂ ¿π √ Á∂ ’∆Ï∆ ÁØ √  ◊≈«¬’ ‹À ˜ ∆ Ï∆ È∂ Áπ º ÷ ‹Â≈«¬¡≈ ‘À ¢ ‹À ˜ ∆ Ï∆ È∂

«ÎÒœ  (¡À º È ¡≈¡≈¬∆ Ó∆«‚¡≈)- «ÚÙÚ Íº Ë  ”Â∂ «Íø ‚ Óπ · º ‚ ≈ ’Òª ˘ ’Ϻ ‚ ∆ Á∂ Ȫ È≈Ò ⁄Ó’≈¿π ‰ Ú≈Ò∂ ¿π º ÿ ∂ ’Ϻ ‚ ∆ ÍÃ Ó Ø ‡  EB √≈Òª ‰‹∆ «√ø ÿ ¡œ ‹ Ò≈ ¿π  Î Á≈≈ Óπ · º ‚ ≈ Á≈ ’À È ∂ ‚ ≈ ”⁄ «ÁÒ Á≈ Áœ  ≈ ÍÀ ‰ ’≈È Á∂ ‘ ªÂ ‘Ø «◊¡≈¢ Á≈≈ Óπ · º ‚ ≈ Á∆ Óœ  Á∆ ıÏ È≈Ò «¬Ò≈’∂ Ì ”⁄ √Ø ◊ ‘À ¢ Ï‘π  √≈∂ ’Ϻ ‚ ∆ ÍÃ Ó Ø ‡ ª, Íà ٠ø √ ’ª ¡Â∂ «Íø ‚ Ú≈√∆¡ª È∂ √Ø ◊ Á≈ Íà ◊ ‡≈Ú≈ ’∆Â≈¢ Áº √ Á¬∆¬∂ ’À È ∂ ‚ ≈ Á∂ Íà « √º Ë ’Ϻ ‚ ∆ ÍÃ Ø Ó Ø ‡ 

ÍÀ≈ «ÈÙ≈È∂Ï≈˜∆ «ÚÙÚ ’ºÍ

≈Ó«¥ÙÈ ”Â∂ ¡ÚÈ∆ È∂ «‹º«Â¡≈ ◊ØÒ‚ ÓÀ‚Ò, ÍÀ«√ ÍÀ≈¶«Í’ ”⁄ ʪ ω≈¬∆ ÈÚƒ «ÁºÒ∆ (¡ÀºÈ¡≈¡≈¬∆ Ó∆«‚¡≈)- ‡Ø ’ ∆˙ ˙¶«Í’ ⁄À ∫ Í∆¡È ¡ÚÈ∆ Ò∂ ÷ ≈ È∂ Ó«‘Ò≈ A@ Ó∆‡ ¬∂ ¡  ≈¬∆ÎÒ √‡À ∫ «‚ø ◊ ¡À º √ ¡À º ⁄ A ¡Â∂ √à ∆ ‘Ù≈ Á∂ Ú ≈Á∆ ≈Ó«¥ÙÈ «Ó’√‚ A@ Ó∆‡ ¬∂ ¡  ≈¬∆ÎÒ ¡À º √ ¡À º ⁄ B ¬∆ÚÀ ∫ ‡ ”⁄ √Ø È ÂÓ◊≈ «‹º  ’∂ ÍÀ « √ ÍÀ  ≈¶«Í’ B@BD Ò¬∆ ’Ø ‡ ≈ ‘≈√Ò ’ √≈Ò B@BD ÍÀ « √ ÍÀ  ≈¶«Í’ ÷∂ ‚ ª Ò¬∆ ’π ¡ ≈Ò∆Î≈¬∆ ’∆Â≈¢ «¬È∑ ª Íà ≈ ÍÂ∆¡ª Ò¬∆ ÍÃ Ë ≈È Óø  ∆ È«ø Á  ÓØ Á ∆ È∂ ¡ÚÈ∆ Ò∂ ÷ ≈≈ ¡Â∂ ≈Ó«¥ÙÈ ˘ ‡Ú∆‡ ’ ’∂ ÚË≈¬∆ «Áº  ∆¢ ¿π È ∑ ª ¡ÚÈ∆ Á∆ «‹º  ˘ “«¬«Â‘≈√’ Íà ≈ ÍÂ∆” Áº « √¡≈¢ ¡ÚÈ∆ Ò∂ ÷ ≈ È∂ Óø ◊ ÒÚ≈ ˘ Ó«‘Ò≈ A@ Ó∆‡ ¬∂ ¡  ≈¬∆ÎÒ √‡À ∫ «‚ø ◊ ¡À º √ ¡À º ⁄ A Óπ ’ ≈ÏÒ∂ «Ú⁄ BE@.F ¡ø ’ ª È≈Ò «ÚÙÚ «’≈‚ Á∂ È≈Ò ◊Ø Ò ‚ ÓÀ ‚ Ò «‹º « ¡≈¢ ¡ÚÈ∆ È∂ BDI.F Á∂ ¡≈͉∂ ‘∆ «ÚÙÚ «’≈‚ ˘ ÂØÛ ’∂ B@BD ÍÀ«√ ÍÀ  ≈¶«Í’ ÷∂ ‚ ª Ò¬∆ ’π ¡ ≈Ò∆Î≈¬∆ ’∆Â≈¢ ÍØ Ò À ∫ ‚ Á∆ ¬∂ Ó ∆Ò∆¡≈ Ï≈Ï√’≈ È∂ BDG.F ¡ø ’ ª È≈Ò «√ÒÚ ÓÀ ‚ Ò «‹º « ¡≈ ‹Á«’ ’ª√∂ Á≈ ÓÀ ‚ Ò √Ú∆‚È Á∆ ¡È≈ È≈ÓÈ Á∂ Ȫ «‘≈ «‹È∑ ª È∂ BBE.F ¡ø ’ ‘≈√Ò ’∆Â∂ ¢ Á±º‹∂ Í≈√∂ √Ã∆‘Ù≈ Á∂Ú≈Á∆ ≈Ó«¥ÙÈ Íπ  Ùª Á∂ «Ó’√‚ A@ Ó∆‡ ¬∂ ¡  ≈¬∆ÎÒ ¡À º √ ¡À º ⁄ B ¬∆ÚÀ ∫ ‡ ”⁄ √Ø È ÂÓ◊≈ «‹º  ’∂ ÍÀ « √ ÍÀ  ≈¶«Í’ B@BD Ò¬∆ ’Ø ‡ ≈ ‘≈√Ò ’È Ú≈Ò≈ Á± ‹ ≈ Ì≈Â∆ ÍÀ  ≈ Ù± ‡  ω «◊¡≈ ‘À¢ ≈Ó«¥ÙÈ È∂ Î≈¬∆ÈÒ «Úº ⁄ BEC.A Á∂ √’Ø  È≈Ò √Ø È ÂˆÓ≈ «‹º « ¡≈¢

‡±È≈ÓÀ∫‡ ÂØ∫ Ï≈‘ ‘؉ Á∂ ’ø„∂ √∆ ¡ÚÈ∆ Ò∂÷≈ Áº √ ‰≈ ‹±  ∆ ‘À «’ ¡ÚÈ∆ Ò∂ ÷ ≈ «¬√ ÂØ ∫ Í«‘Òª ‡±  È≈ÓÀ ∫ ‡ ÂØ ∫ Ï≈‘ ‘Ø ‰ Á∂ ’ø „ ∂ √∆ «’™«’ ¿π È ∑ ª Á∆ ’Ø ⁄ Â∂ √‘≈«¬’ ˘ Ùπ  ± ¡ ≈ «Ú⁄ Ú∆˜≈ È‘ƒ «Áº  ≈ «◊¡≈ √∆¢ Ì≈Â∆ ÷∂ ‚ Óø  ≈Ò∂ Á∂ ÁıÒ ÂØ ∫ Ï≈¡Á ‘≈Òª«’ «¬‘ Ó≈ÓÒ≈ √π Ò fi≈ «Ò¡≈ «◊¡≈ √∆¢ ¡ÚÈ∆ È∂ «Í¤Ò∂ √≈Ò ¡◊√ «Ú⁄ ‡Ø ’ ∆˙ ÍÀ  ≈¶«Í’ «Ú⁄ ¡À º √ ¡À º ⁄ A Ú◊ «Ú⁄ A@ Ó∆‡ ¬∂ ¡  ≈¬∆ÎÒ √‡À ∫ «‚ø ◊ Óπ ’ ≈ÏÒ∂ Á≈ ◊Ø Ò ‚ ÓÀ ‚ Ò «‹º « ¡≈ √∆¢ ¿π È ∑ ª È∂ Ó«‘Ò≈ E@ Ó∆‡ ≈¬∆ÎÒ Êà ∆ ÍØ ˜ ∆ÙÈ ¡À º √ ¡À º ⁄ A Óπ ’ ≈ÏÒ∂ «Ú⁄ Ú∆ ’ª√∂ Á≈ ÓÀ ‚ Ò «‹º « ¡≈ Â∂ ÍÀ  ≈¶«Í’ «Ú⁄ «¬’ ÂØ ∫ Úº Ë ÓÀ ‚ Ò «‹º  ‰ Ú≈Ò∆ Í«‘Ò∆ Ì≈Â∆ Ó«‘Ò≈ ω∆ √∆¢

⁄œÊ∂ √Ê≈È ”Â∂ Íπº‹≈ È‚≈Ò √≈Ï’≈ ÈøÏ «¬’ ÍπÙ «÷‚≈∆ ≈Î∂Ò È‚≈Ò Ï∆Â∂ ¡ÀÂÚ≈ ˘ ¡≈͉≈ ADÚª ÎÀ∫⁄ ˙ÍÈ «÷Â≈Ï «‹ºÂ‰ Á∂ È≈Ò ¬∂‡∆Í∆ À∫«’ø◊ «Ú⁄ ⁄œÊ∂ √Ê≈È ”Â∂ Í‘πø⁄ «◊¡≈ ‘À¢ √Ï∆¡≈ Á∂ ÈØÚ≈’ ‹Ø’Ø«Ú’ ⁄؇∆ ”Â∂ Ï’≈ ‘È¢ «¬√ Á∂ È≈Ò ‘∆ Í«‘Ò∆ Ú≈ ◊ÃÀ∫‚ √ÒÀÓ Î≈¬∆ÈÒ ”⁄ ÷∂‚‰ Ú≈Ò∂ ’À√Í ±‚ HÚ∂∫ ÂØ∫ ’∆¡ Á∆ √ÏØÂÓ ¤∂Úƒ À∫«’ø◊ ”Â∂ Í‘πø⁄ ◊¬∂ ‘È¢ «¬√ Ú≈ À∫«’ø◊ ”Â∂ ÎÀ∫⁄ ˙ÍÈ Á≈ ÍÃÌ≈Ú ¶Ï≈ ‘ØÚ∂◊≈ «’™«’ ‚ÏÒÔ±‡∆¬∂ ¡Â∂ ¬∂‡∆Í∆ Í∂Ù∂Ú ‡± ÁØÚª È∂ ¡ÀÒ≈È ’∆Â≈ ‘À «’ ¿π‘ BG ‹±È ÂØ∫ «ÚøÏÒ‚È Íπ¡≈«¬ø‡ È‘ƒ Á∂‰◊∂¢ Á±‹∂ Í≈√∂ ¡Ó∆’≈ Á∆ ’Ø’Ø ◊œÎ ÎÀ∫⁄ ˙ÍÈ ‡À«È√ ‡±È≈ÓÀ∫‡ Á∂ Î≈¬∆ÈÒ ”⁄ ÁπÈ∆¡≈ Á∆ ÈøÏ «¬’ «÷‚≈È «¬ø◊≈ √Ú∆¡≈‡∂’ ÂØ∫ ‘≈ ’∂ ‚ÏÒÔ±‡∆¬∂ À∫«’ø◊ ”⁄ ’∆¡ Á∂ √ÏØÂÓ ACÚ∂∫ √Ê≈È ”Â∂ Í‘πø⁄ ◊¬∆ ‘À¢ Í«‘Ò∆ Ú≈ ◊À∫‚ √ÒÀÓ Î≈¬∆ÈÒ ”⁄ Í‘πø⁄‰ Ú≈Ò∆ AH √≈Ò≈ ◊œÎ ˘ A@ √Ê≈Ȫ Á≈ Î≈«¬Á≈ ‘Ø«¬¡≈ ‘À¢ ◊œÎ «¬√ ÂØ∫ Í«‘Òª ’Á∂ «’√∂ ◊ÃÀ∫‚ √ÒÀÓ Á∂ ’π¡≈‡ Î≈¬∆ÈÒ ÂØ∫ ¡º◊∂ È‘ƒ Ú«Ë¡≈ √∆¢ ¿π‘ ØÒÀ∫‚ ◊ÀØ√ «Ú÷∂ «√ø◊Ò˜ ¡Â∂ ‚ÏÒ˜ ÁØÚª Á∂ Î≈¬∆ÈÒ «Ú⁄ Í‘πø⁄∆ Í ‘≈ ◊¬∆¢ ¿π√ Á∆ ‚ÏÒ˜ ‹ØÛ∆Á≈ ‹À«√’≈ Í∂◊πÒ≈ È∂ Ú∆ Í«‘Ò∆ Ú≈ «√ø◊Ò˜ Ú◊ Á∂ ‡≈Í-A@ «Ú⁄ ʪ ω≈¬∆ ‘À¢ ‹À«√’≈ AAÚ∂∫ ÂØ∫ HÚ∂∫ √Ê≈È ”Â∂ Í‘πø⁄ ◊¬∆ ‘À¢ Ï≈Ï≈ ¥≈«√’ØÚ≈ Â≈˜≈ À∫«’ø◊ ”⁄ Á±‹∂ ÂØ∫ ADÚ∂∫ √Ê≈È ”Â∂ «÷√’ ◊¬∆ ‘À¢

√ÍØ‡√ «È¿±˜ ‹≈ȉ Ò¬∆ ‚≈¿±ÈÒØ‚ ’Ø ¡ÀÍÒ∆’∂ÙÈ

¡≈͉∂ «¬ø √ ‡≈◊à ≈ Ó ”Â∂ Á≈≈ ¡œ ‹ Ò≈ È≈Ò «ÏÂ≈¬∂ ı± Ï √±   ÍÒª Á≈ «¬º ’ Ú∆‚∆˙ √ªfi≈ ’’∂ Ù˪‹Ò∆ «Áº  ∆ ‘À ¢ Áº √ Á¬∆¬∂ ‹À ˜ ∆ Ï∆ È∂ ¡≈͉∂ ◊∆ ÚÀ  «Óº  ª È≈ ”⁄ Ú∆ ¡≈͉∂ «¬√ ı≈√ ÁØ √  Á∆ Ú∆ ◊º Ò ’∆Â∆ √∆¢ «¬√ Ú∆‚∆˙ ˘ √ªfi≈ ’Á∂ ‘Ø ¬ ∂ «Ò«÷¡≈, “√≈≈ √±  Ó≈ Á≈≈ ¡œ ‹ Ò≈ √≈˘ ¤º ‚ ’∂ Âπ  «◊¡≈...Ô≈ª Á≈ Ô≈ √∆.. «Í ÏØ ” ¢ «¬√ ÍØ √ ‡ ¿π º  ∂ Íà ٠ø √ ’ Ú∆ ’ÓÀ ∫ ‡ ’’∂ Áπ º ÷ ‹Â≈ ‘∂ ‘È¢

«ÓÂ≈Ò∆ ≈‹ È∂ ÎÀȘ ˘ «ÁºÂ≈ Úº‚≈ fi‡’≈, ÏÀ ‚ «Óø ‡ È ”⁄ Ì≈Â∆ ’œÓªÂ∆ «¥’‡ ÂØ∫ ¡⁄≈È’ «Ò¡≈ √ø«È¡≈√ «÷‚≈∆¡ª È∂ ◊º‚∂ fiø‚∂ ““ÓÀ∫ «¬’ ¤Ø‡∆ Ϻ⁄∆ √∆ ‹ÁØ∫ Ϩ ‹√∆ Í«‘‰ ’∂ ¡≈͉∂ Á∂Ù Á∆ ÈπÓ≈«¬øÁ◊∆ ’Á∆ √∆¢ «¬‘ √¯ ’≈Î∆ ¶Ï≈ «‘≈ «‹√ «Ú⁄ ‘ Â∑ª Á∂ ͡ Á∂÷‰ ˘ «ÓÒ∂,‘ √¯ Úª◊ «¬‘ √¯ Ú∆ ıÂÓ ‘Ø «‘≈ ‘À Â∂ ¡º‹ ÓÀ∫ «¬ø‡ÈÀÙÈÒ «¥’‡ Á∂ √≈∂ Î≈ÓÀº‡ ÂØ∫ √ø«È¡≈√ ÒÀ‰ Á≈ ¡ÀÒ≈È ’Á∆ ‘ª¢””

ÈÚƒ «Áº Ò ∆ (¡À º È ¡≈¡≈¬∆ Ó∆«‚¡≈)- Ì≈ Á∆ ‹Ï∂ ’ ≈ Ϻ Ò ∂ Ï ≈˜ «ÓÂ≈Ò∆ ≈‹ È∂ «¥’‡ ÂØ ∫ √ø « È¡≈√ ÒÀ «Ò¡≈ ‘À ¢ ¿π ‘ «Âø È ª Î≈ÓÀ º ‡ ”⁄ ‡∆Ó «¬ø ‚ ∆¡≈ Á∆ ’ÍÂ≈È∆ ’ ⁄π º ’ ∆ ‘À ¢ «ÓÂ≈Ò∆ È∂ Ïπ º Ë Ú≈ Áπ Í «‘∂ √Ø Ù Ò Ó∆‚∆¡≈ ”Â∂ ¡≈͉∂ √ø « È¡≈√ Á≈ ¡À Ò ≈È ’∆Â≈ ‘À ¢ «¬√ Á∂ È≈Ò ‘∆ «ÓÂ≈Ò∆ È∂ BC √≈Ò Á∂ ¡≈͉∂ «¬ø ‡ ÈÀ Ù ÈÒ ’∆¡ ˘ ¡Ò«ÚÁ≈ ’«‘ «Áº  ∆ ‘À ¢ «ÓÂ≈Ò∆ ≈‹ È∂ CI √≈Ò Á∆ ¿π Ó  ”⁄ √ø « È¡≈√ Á≈ ¡À Ò ≈È ’∆Â≈¢ «ÓÂ≈Ò∆ ≈‹ È∂ ‡Ú∆‡ ’Á∂ ‘Ø ¬ ∂ «Ò«÷¡≈,““ÓÀ ∫ «¬’ ¤Ø ‡ ∆ Ϻ ⁄ ∆ √∆ ‹ÁØ ∫ Ϩ ‹√∆ Í«‘‰ ’∂ ¡≈͉∂ Á∂ Ù Á∆ Èπ Ó ≈«¬ø Á ◊∆ ’Á∆ √∆¢ «¬‘ √¯ ’≈Î∆ ¶Ï≈ «‘≈ «‹√ «Ú⁄ ‘ Â∑ ª Á∂ ͡ Á∂ ÷ ‰ ˘ «ÓÒ∂ , «Í¤Ò∂ BC √≈Ò Ó∂  ∂ ‹∆ÚÈ Á∂ √Ì ÂØ ∫ «Ï‘Â∆È Íˇª ”⁄Ø ∫ «¬’ √È¢ ‘ √¯ Úª◊ «¬‘ √¯ Ú∆ ıÂÓ ‘Ø «‘≈ ‘À Â∂ ¡º ‹ ÓÀ ∫ «¬ø ‡ ÈÀ Ù ÈÒ «¥’‡ Á∂ √≈∂ Î≈ÓÀ º ‡ ÂØ ∫ √ø « È¡≈√ ÒÀ ‰ Á≈ ¡À Ò ≈È ’Á∆ ‘ª¢””? «ÓÂ≈Ò∆ È∂ BCB «¬’ Ø ˜ ≈ ÓÀ ⁄ ª ”⁄ «’≈‚ GH@E Áœ Û ª ω≈ ’∂ ¡≈͉∂ Ù≈ÈÁ≈ ’∆¡ Á≈ ¡ø  ’∆Â≈¢ ¿π √ È∂ AB ‡À √ ‡ ¡Â∂ HI ‡∆-B@ ¡ø  ≈Ù‡∆ ÓÀ ⁄ ª «Úº ⁄ Ú∆ Ì≈ Á∆ Èπ Ó ≈«¬ø Á ◊∆ ’∆Â∆¢

ÓØ◊≈ Á∆ ‘ÓÈÍÃ∆ ’œ ω∆ ‡∆Ó «¬ø‚∆¡≈ Á∆ ’ÍÂ≈È Óπ ø Ï ¬∆ (¡À º È ¡≈¡≈¬∆ Ó∆«‚¡≈)- Ì≈Â∆ «¥’‡ ’ø ‡ Ø Ò ÏØ  ‚ (Ï∆√∆√∆¡≈¬∆) È∂ √à ∆ ¶’≈ Áœ  ∂ Ò¬∆ Ì≈Â∆ Ó«‘Ò≈ «¥’‡ ‡∆Ó Á≈ ¡À Ò ≈È ’ «Áº  ≈ ‘À ¢ ‡∆-B@ ÂØ ∫ Ï≈¡Á ÚÈ‚∂ Á∆ ’ÍÂ≈È∆ Ú∆ Íø ‹ ≈Ï Á∂ ÓØ ◊ ≈ Á∆ «¥’‡ ‘ÓÈÍà ∆  ’œ  ˘ √œ ∫ Í∆ ◊¬∆ ‘À ¢ ‹Ï∂ ’ ≈ Ϻ Ò ∂ Ï ≈˜ «ÓÂ≈Ò∆ ≈‹ È∂ Ïπ º Ë Ú≈ (H ‹± È ) ˘ ¡ø  ≈Ù‡∆ «¥’‡ ÂØ ∫ √ø « È¡≈√ ÒÀ ‰ Á≈ ¡À Ò ≈È ’∆Â≈¢ ¿π ‘ ÚÈ‚∂ ¡Â∂ ‡À √ ‡ «Úº ⁄ ‡∆Ó Á∆ ’ÍÂ≈È √∆¢ √ø « È¡≈√ ÒÀ ‰ Á∂ ’π fi √Ó∂ ∫ Ï≈¡Á ‘∆ ‘ÓÈÍà ∆  Á∂ Ȫ Á≈ ¡À Ò ≈È ÚÈ‚∂ «Úº ⁄ ’ÍÂ≈È Ú‹Ø ∫ ’∆Â≈ «◊¡≈ √∆¢ ‘ÓÈÍà ∆  «¥’‡ Ú«ø Á  √«‘Ú≈◊ ÂØ ∫ ÍÃ Ì ≈«Ú √∆¢ ¿π È ∑ ª È∂ «¥’‡ ˘ ¡≈͉≈ ’∆¡ ω≈«¬¡≈¢ ‘ÓÈÍà ∆  ’œ  È∂ B@ √≈Ò Á∆ ¿π Ó  ”⁄ √Ó∆ Âœ  ”Â∂ «¥’‡ ”⁄ ‚À « Ï¿± ’∆Â≈ √∆¢ √≈Ò B@@I «Úº ⁄ , ‘ÓÈÍà ∆  ’œ  È∂ Í≈«’√Â≈È Ó«‘Ò≈ «¥’‡ ¡≈’ «ÚØ Ë ∆¡ª Á∂ «÷Ò≈¯ «¬’ ÓÀ ⁄ ÷∂ « ‚¡≈¢ «¬√∂ √≈Ò ¿π √ ˘ Ó«‘Ò≈ «¥’‡ «ÚÙÚ ’º Í ÷∂ ‚ ‰ Á≈ Óœ ’ ≈ Ú∆ «Ó«Ò¡≈¢

ÈÚƒ «Áº Ò ∆ (¡À º È ¡≈¡≈¬∆ Ó∆«‚¡≈)- Ì≈Â∆¡ª È∂ «Í¤Ò∂ ’π fi √≈Òª ”⁄ ÏÀ ‚ «Óø ‡ È ”⁄ ⁄ø ◊ ≈ Íà Á ÙÈ ’∆Â≈ ‘À ¢ ¡√ƒ «Âø È Úº ‚ ∂ ‡∆Ó ¬∆ÚÀ ∫ ‡ª ˘ ¤º ‚ ’∂ «Í¤Ò∂ «Áȃ √≈∂ Úº ‚ ∂ ‡±  È≈ÓÀ ∫ ‡ª ”⁄ ÓÀ ‚ Ò «‹º  ∂ ‘È¢ Ì≈ ’Ø Ò Íà ’ ≈Ù Í≈Á± ’ Ø ‰ , Íπ Ò ∂ Ò ≈ ◊Ø Í ∆⁄ø Á , Í∆Ú∆ «√ø Ë ± ¡Â∂ √≈«¬È≈ È∂ ‘ Ú≈Ò Ú◊∂ ⁄À ∫ Í∆¡È «√ø ◊ Ò˜ «÷‚≈∆ ‘∂ ‘È¢ ‘≈Òª«’ ◊π º Í ‡∆Ó ‡±  È≈ÓÀ ∫ ‡ª «‹Ú∂ ∫ Ê≈Ó√ ’º Í , ¿π Ï ∂  ’º Í Â∂ √π Á ∆ÓÈ ’º Í ”⁄ Ì≈ ’Á∂ Ú∆ ÓÀ ‚ Ò Á≈ Á≈¡Ú∂ Á ≈ È‘ƒ «‘≈¢ «¬√ Ò¬∆ ‹ÁØ ∫ Ì≈ È∂ Ê≈Ó√ Â∂ ¿π Ï ∂  ’º Í B@BB Á∆ ¡≈͉∆ Óπ « ‘ø Ó Á∆ Ùπ  ± ¡ ≈ ’È∆ √∆ ª Ì≈Ú∂ ∫ √≈‚∂ ’Ø Ò «¬’ Әϱ  ‡∆Ó √∆ Í «’√∂ È∂ Ú∆ √≈‚∆ ‡∆Ó ”Â∂ ÓÀ ‚ Ò Ò¬∆ ÌØ √ ≈ È‘ƒ ’∆Â≈¢ «¬Ó≈ÈÁ≈∆ È≈Ò ’‘∆¬∂ ª Ì≈ ÓÀ ‚ Ò Á≈ Á≈¡Ú∂ Á ≈ È‘ƒ √∆¢ ÓÁª Á∆ ‡∆Ó È∂ «¬√ ‡±  È≈ÓÀ ∫ ‡ Á≈ ’Á∂ Î≈¬∆ÈÒ È‘ƒ √∆ ÷∂ « ‚¡≈ Í «¬√ Ú≈ Ì≈Â∆ ‡∆Ó È∂ ¡«‹‘≈ ’∆Â≈, ‹Ø √Ø « ⁄¡≈ Ú∆ È‘ƒ √∆ ‹≈ √’Á≈¢

ÒÀ¡ ”⁄ √È Ì≈Â∆ «÷‚≈∆ ‹ÁØ ∫ Ê≈Ó√ ’º Í B@BB, ≈Ù‡Óø ‚ Ò ÷∂ ‚ ª B@BB ¡Â∂ ¬∂ Ù ∆¡È ÷∂ ‚ ª B@BB Ò¬∆ ⁄Ø ‰ ‡≈«¬Ò Ùπ  ± ‘Ø ¬ ∂ ª ÓÁ ‡∆Ó ”⁄ Í«‘Òª ‘∆ √Ê≈È Ì∂ ‘Ø ¬ ∂ √È¢ Ò’ÙÔ √∂ È , «’ÁªÏ∆ Ùà ∆ ’ªÂ, ¡À º ⁄ ¡À º √ Íà ‰ Ô ¡Â∂ √≈«ڒ√≈¬∆≈‹ À ∫ ’∆À º ‚ ∆ ¡Â∂ «⁄≈◊ ÙÀ º ‡ ∆ Á∆ ‚ÏÒ˜ ‹Ø Û ∆ È∂ Í«‘Òª ‘∆ ¡≈͉∆ ʪ ͺ ’ ∆ ’∆Â∆ ‘Ø ¬ ∆ √∆¢ «’ÁªÏ∆ Ùà ∆ ’ªÂ Â∂ Ò’ÙÔ √∂ È È∂ Ï∆¡À º Ó ¡À º Î «ÚÙÚ ⁄À ∫ Í∆¡È«ÙÍ B@BA ”⁄ Â◊Ó∂ «‹º  ∂ √È¢ «¬√ ÂØ ∫ «¬Ò≈Ú≈ Ò’ÙÔ √∂ È È∂ Ó≈⁄ B@BB ”⁄ ¡≈Ò «¬ø ◊ ÒÀ ∫ ‚ ˙ÍÈ ⁄À ∫ Í∆¡È«ÙÍ Á∂ Î≈¬∆ÈÒ ”⁄ ʪ ω≈¬∆ √∆, «‹º Ê ∂ ¿π ‘ «ÚÙÚ Á∂ Èø Ï  «¬’ «÷‚≈∆ «Ú’‡ ¬∂ ’ √∂ Ò √∂ È ‘º Ê Ø ∫ ‘≈ «◊¡≈ √∆¢ ¡À º ⁄ ¡À º √ Íà ‰ Ô È∂ √«Ú√ ˙ÍÈ B@BB Á∂ Î≈¬∆ÈÒ ”⁄ «‘º √ ≈ «Ò¡≈ √∆¢ √≈«ڒ√≈¬∆≈‹ À ∫ ’∆À º ‚ ∆ ¡Â∂ «⁄≈◊ ÙÀ º ‡ ∆ B@BA Á∂ Ù≈ÈÁ≈ Íà Á ÙÈ ÂØ ∫ Ï≈¡Á Â∂ «¬ø ‚ ∆¡È ˙ÍÈ B@BB Á∂ ‹∂  ± Ú‹Ø ∫ Ê≈Ó√ ’º Í ‡∆Ó ”⁄ ¡≈¬∂ ¢

‡∆-B@ √∆∆˜: «¬«Â‘≈√ È‘ƒ ⁄ √’∆ Ì≈Â∆ Ì≈Â∆ Â∂˜ ◊∂∫ÁÏ≈˜ Á∆Í’ ⁄≈‘ Á∆ ÌÀ‰ È∂ √ØÙÒ ‡∆Ó, Áº÷‰∆ ¡Î∆’≈ È∂ G «Ú’‡ª È≈Ò ‘≈«¬¡≈ Ó∆‚∆¡≈ ”Â∂ Í≈¬∆ «¬’ ÍØ√‡ ω∆ ⁄⁄≈ Á≈ «ÚÙ≈ ÈÚƒ «Áº Ò ∆ (¡À º È ¡≈¡≈¬∆ Ó∆«‚¡≈)- ¡≈¬∆Í∆¡À º Ò Á≈ ¡≈͉≈ Î≈Ó Ï’≈ º ÷ ‰ Ú≈Ò∂ ‚∂ « Ú‚ «ÓÒ ¡Â∂ ≈√∆ Ú≈È ‚∂  ‚π √ ∂ È ”⁄ ⁄œ Ê ∂ «Ú’‡ Á∆ √À ∫ ’Û≈ √ªfi∂ Á ≈∆ Á∂ ÁÓ ¿π º  ∂ «Áº Ò ∆ Á∂ ¡π ‰ ‹∂  Ò∆ √‡∂ ‚ ∆¡Ó ”⁄ Áº ÷ ‰∆ ¡Î∆’≈ È∂ Í«‘Ò∂ ‡∆-B@ ÓÀ ⁄ «Ú⁄ Ì≈ ˘ G «Ú’‡ª È≈Ò ‘≈ ’∂ Ò◊≈Â≈ AC ‡∆-B@ ÓÀ ⁄ ª «Ú⁄ «‹º  Á≈ «¬«Â‘≈√ ⁄‰ Á≈ ¿π √ Á≈ «√Ò«√Ò≈ Ú∆ ÂØ Û «Áº  ≈¢ Áº ÷ ‰∆ ¡Î∆’≈ È∂ «¬√ È≈Ò ‘∆ E ‡∆-B@ ÓÀ ⁄ ª Á∆ √∆∆˜ «Ú⁄ A-@ È≈Ò ÏÛ∑  ω≈ Ò¬∆ ‘À ¢ Ì≈ È∂ ˙ÍÈ ¬∆Ù≈È «’ÙÈ Á∆¡ª DH ◊∂ ∫ Áª «Ú⁄ GF Áœ Û ª ÂØ ∫ Ï≈¡Á ’ÍÂ≈È «ÙÌ Íø  Â∂ ‘≈«Á’ ͪ«‚¡≈ Á∆¡ª Â∂ ˜ Í≈∆¡ª Á∆ ÏÁœ Ò Â Áº ÷ ‰∆ ¡Î∆’≈ «÷Ò≈Î ¡≈͉≈ ‡≈Í √’Ø  D «Ú’‡ª ¿π º  ∂ BAA Áœ Û ª ω≈«¬¡≈ √∆¢ ‹Ú≈Ï «Ú⁄ Áº ÷ ‰∆ ¡Î∆’≈ È∂ E ◊∂ ∫ Áª Ï≈’∆ «‘ø Á ∂ «‹º  Á‹ ’∆Â∆¢ Ì≈Â∆ ‡∆Ó È∂ Áº ÷ ‰∆ ¡Î∆’≈ ˘ BAB Áœ Û ª Á≈ ‡∆⁄≈ Á∂ ‰ ÂØ ∫ Ï≈¡Á HA Áœ Û ª ”Â∂ C «Ú’‡ª ÒÀ ’∂ Ò◊≈Â≈ AC ‡∆-B@ ÓÀ ⁄ «‹º  ‰ Á∂ «’≈‚ Úº Ò ’ÁÓ ÚË≈ «Áº  ∂ √È Í ≈√∆ Ú∂ È ‚∂  ‚π √ ∂ È (¡‹∂  ± GE) Â∂ ¡≈¬∆Í∆¡À º Ò ⁄À ∫ Í∆¡È ◊π ‹ ≈ ‡≈¬∆‡È˜ Á∂ ÓÀ ∫ Ï ‚∂ « Ú‚ «ÓÒ (¡‹∂  ± FD) È∂ ⁄œ Ê ∆ «Ú’‡ Ò¬∆ ACA Áœ Û ª Á∆ Ì≈¬∆Ú≈Ò∆ ’ ’∂ ¿π √ Á∆¡ª ¿π Ó ∆Áª ˘ ÂØ Û «Áº  ≈¢ «ÓÒ È∂ CA ◊∂ ∫ Áª «Ú⁄ D ⁄œ « ’¡ª ¡Â∂ E ¤º « ’¡ª Á∆ ÓÁÁ

È≈Ò ¡‹∂  ± FD ¡Â∂ Ú≈È ‚∂  ‚π √ ∂ È È∂ DF ◊∂ ∫ Áª «Ú⁄ G ⁄œ « ’¡ª ¡Â∂ E ¤º « ’¡ª Á∆ ÓÁÁ È≈Ò GE Áœ Û ª ω≈¬∆¡ª¢ ÁØ Ú ª È∂ ⁄œ Ê ∂ «Ú’‡ Ò¬∆ ACA Áœ Û ª ‹Ø Û ’∂ ÓÀ ⁄ Ì≈ Á∆ ‹Á ÂØ ∫ Ï≈‘ ’ «Áº  ≈¢ Ú≈È ‚π √ ∂ È ˘ AFÚ∂ ∫ ˙Ú «Ú⁄ BI Áœ Û ª Á∂ √’Ø  ¿π º  ∂ ‹∆ÚÈÁ≈È Á∂ ‰ ≈ Ì≈ ˘ Ó«‘ø ◊ ≈ «Í¡≈, ‹ÁØ ∫ ¡≈Ú∂ Ù ÷≈È Á∆ ◊∂ ∫ Á ¿π º  ∂ Ùà ∂ ¡ √ ¡¬∆¡ È∂ ¿π È ∑ ª Á≈ ’À ⁄ ’∆Â≈ √∆¢ Ì≈ Á∂ √≈∂ ◊∂ ∫ ÁÏ≈˜ ’≈Î∆ Ó«‘ø ◊ ∂ √≈Ï ‘Ø ¬ ∂ ¢ ‘ÙÒ Í‡∂ Ò D ˙Úª «Ú⁄ DC ¡Â∂ ¡’Ù ͇∂ Ò D@ Áœ Û ª Á∂ √’∂ , ¿π Ê ∂ ‘∆ Ìπ Ú È∂ Ù Ú ’π Ó ≈ È∂ D ˙Úª «Ú⁄ DC Áœ Û ª «Áº  ∆¡ª¢

ÈÚƒ «Áº Ò ∆ (¡À º È ¡≈¡≈¬∆ Ó∆«‚¡≈)Ì≈Â∆ Â∂ ˜ ◊∂ ∫ ÁÏ≈˜ Á∆Í’ ⁄≈‘ ¡≈͉∆ ÍÂÈ∆ ‹Ô≈ Á∂ È≈Ò ‘È∆Ó± È Ò¬∆ «È’Ò ◊¬∂ ‘È¢ Ï∆Â∂ «ÁȪ ”⁄ ÁØ Ú ª Á≈ ˱ Ó Ë≈Ó ÈÒ «Ú¡≈‘ ‘Ø « ¬¡≈ √∆ «‹√ ”⁄ «¥’‡ ‹◊ Á∂ Úº ‚ ∂ «√Â≈«¡ª È∂ «‘º√≈ «Ò¡≈ √∆¢ ‘π ‰ ‹ÁØ ∫ Á∆Í’ ‹Ô≈ Á∂ È≈Ò ‘È∆Ó± È ”Â∂ «È’Ò ◊¬∂ ‘È¢ «¬√∂ Á«Ó¡≈È ¿π È ∑ ª Á∆ ÌÀ ‰ Ó≈ÒÂ∆ ⁄≈‘ È∂ √Ø Ù Ò Ó∆‚∆¡≈ ”Â∂ «¬’ ÍØ √ ‡ Í≈¬∆ ‘À ‹Ø «’ ⁄⁄≈ Á≈ «ÚÙ≈ ω∆ ‘Ø ¬ ∆ ‘À ¢ ¿π ’  ÍØ √ ‡ ”⁄ Ó≈ÒÂ∆ È∂ ¡≈͉∂ Ì≈ Á∆Í’ ˘ ‘È∆Ó± È Ò¬∆ √Ò≈‘ «Áº  ∆ ‘À ¢ Ó≈ÒÂ∆ È∂ ÍØ √ ‡ ”⁄ «Ò«÷¡≈ ‘À - ‘π ‰ ÒÛ’∆ √≈‚∆ ‘Ø ¬ ∆¢ Âπ ‘ ≈˘ ÁØ Ú ª ˘ «Ú¡≈‘ Á∆¡ª Ï‘π  -

Ï‘π  Ùπ Ì ’≈ÓÈ≈Úª¢ Á∆Í’ ⁄≈‘ «’Í≈ ’’∂ ‘È∆Ó± È Á∂ Áœ  ≈È ¡≈͉∆ «Íº · Á≈

«Ë¡≈È ˜±  º ÷ ‰≈ «’™«’ ÚÒ‚ ’º Í È∂ Û ∂ ‘À ¢ Á¡√Ò, Á∆Í’ ⁄≈‘ «Íº · ”⁄

ÁÁ Á∂ ’≈È ‘∆ ¡≈¬∆Í∆¡À º Ò -B@BB È‘ƒ ÷∂ ‚ √’∂ √È¢ «˜’ÔØ◊ ‘À «’ Á∆Í’ ⁄≈‘ È∂ ¡≈¬∆Í∆¡À º Ò - B@BA Á∂ Áœ  ≈È ÁÙ’ª Á∆ ◊À Ò ∆ ”⁄ ÏÀ·∆ ‹Ô≈ Ì≈ÁÚ≈‹ ˘ √Íà ≈ ¬∆˜ ÍÃ Í Ø ˜ ’∆Â≈ √∆¢ ‹Ô≈ Â∂ Á∆Í’ ⁄≈‘ ’π fi √Ó∂ ∫ ÂØ ∫ «¬’º · ∂ √È Í ¿π È ∑ ª Á∂ «ÙÂ∂ ˘ ’Ø ¬ ∆ Ȫ È‘ƒ «Ó«Ò¡≈ √∆¢ ¡≈ı’≈ Á∆Í’ È∂ Ì∂ √‡∂ ‚ ∆¡Ó ”⁄ ¡≈͉∂ Í«Ú≈ Á∂ √≈‘Ó‰∂ ‹Ô≈ ˘ «Ú¡≈‘ Ò¬∆ ÍÃ Í Ø ˜ ’∆Â≈¢ ‹Ô≈ È∂ ‘ª ”⁄ «¬√ Á≈ √Ú≈◊ ’∆Â≈¢ Á∆Í’ Â∂ ‹Ô≈ Á∆ Óπ Ò ≈’≈ Ó≈ÒÂ∆ È∂ ‘∆ ’Ú≈¬∆ √∆¢ Ó≈ÒÂ∆ ◊ÒÀ Ó  ‹◊ ”⁄ «¬’ Úº ‚ ≈ Ȫ ‘À ¢ «¬√∂ Áœ  ≈È ¿π √ Á∆ Óπ Ò ≈’≈ ‹Ô≈ È≈Ò ‘Ø ¬ ∆ √∆¢

˙Ó Âz∂Ô≈Ï’Ó Ô‹≈ Ó∑∂,

◊∞± «√÷∞ «√÷∞ ◊∞± ‘À ¬∂’Ø ◊∞ ¿∞ÍÁ∂√∞ ⁄Ò≈¬∂® ≈Ó È≈Ó ÓßÂ∞ «‘ÁÀ Á∂ÚÀ È≈È’ «ÓÒ‰∞ √∞Ì≈¬∂®

√∞ÿ‰«ÁÓ Í∞Ù‡∆ ÚËÈÓ... ¿∞Ú≈ ∞’«ÚÓ ÏßËÈ≈ «Óz± ÓØ’Ù∂¡≈∫ Ó≈«ÓzÂ≈∫Ó...

MISSISSAUGA • Wednesday • 15.06.2022

www.nripost.com

√Ã∆ ◊π± Â∂◊ Ï‘≈Á ‹∆ È∂ ÍÃ⁄≈ Ô≈Â≈Úª Áœ≈È «ÁºÂ≈ ÙÈ∆Ú≈ ˘ «ÏÒ’πÒ È≈ ’Ø «¬‘ ÙªÂ∆, √ªfi, √ÁÌ≈ÚÈ≈, √∂Ú≈ ¡Â∂ √Ϻ Á∂ ÌÒ∂ Á∂ √øÁ∂Ù ’øÓ, ÙÈ∆ Á∂Ú ‘Ø ‹≈‰◊∂ È≈≈˜ √à ∆ ◊π  ± Â∂ ◊ Ï‘≈Á ‹∆ Á≈ ‹ÈÓ A ¡Íà À Ò ‹È Ó AFBA ¬∆√Ú∆ (E «Ú√≈÷ AFGH «Ï’Ó∆) (¡ø « ÓÃÂ√) ˘ √à ∆ ◊π  ± ‘◊Ø « Ïø Á ‹∆ Á∂ ÿ Ó≈Â≈ È≈È’∆ A ¡Íà À Ò AFBA ¬∆√Ú∆ Á∆ ’π º ÷ Ø ∫ ¡ø « Óà  √ ”⁄ ‘Ø « ¬¡≈¢ √à ∆ ◊π  ± ¡‹È (E «Ú√≈÷ AFGH «Ï’Ó∆) Á∂ Ú ‹∆ ¡≈Í Á∂ Á≈Á≈ ‹∆ √È¢ ¡≈Í ‹∆ Á≈ «ÍÂ≈: √à ∆ ◊π  ± ‘◊Ø « Ïø Á ‹∆ Ï⁄ÍÈ ”⁄ Ȫ «Â¡≈◊ Óº Ò √∆¢ Ó≈Â≈: È≈È’∆ ‹∆ ¤Ø ‡ ∂ ‘π ø « Á¡ª ÂØ ∫ ‘∆ ¡≈Í ‹∆ ÍÓ≈ÂÓ≈ Á∆ Ì◊Â∆ ”⁄ «ÁÒ⁄√Í∆ º ÷ Á∂ √È¢ ¡≈Í «Ú¡≈‘ Á≈ «Ú¡≈‘ ’Â≈Íπ  «ÈÚ≈√∆ Ì≈¬∆ Ò≈Ò (’Â≈ Íπ ) ⁄ø Á Á∆ √Íπ º Â ∆ ◊π ‹ ∆ ‹∆ È≈Ò √ø È AFCB √ ø È AFCB ¬∆ √Ú∆ ¬∆√Ú∆ (AE ¡º √ ± , AFHI «Ï’Ó∆) ”⁄ (A E «Ú√≈÷ AFHI «Ï’Ó∆) ‘Ø « ¬¡≈¢ ¡≈Í ‹∆ AFDD ¬∆√Ú∆ ”⁄ ¡≈͉∆ ÍÂÈ∆: ◊π ‹ ∆ ‹∆ ÍÂÈ∆ Â∂ Ó≈Â≈ √«‘ ϒ≈Ò≈ «Íø ‚ ”⁄ ¡≈ Ú√∂ ¢ ¡≈Í ‹∆ B@ Ó≈⁄ AFFE ¬∆√Ú∆ ˘ DC Ú«∑ ¡ ª Á∆ ¿π Ó  ”⁄ ◊π  ◊º Á ∆ ¿π º  ∂ ÏÀ · ∂ ¢ √à ∆ ◊π  ± Â∂ ◊ Ï‘≈Á ‹∆ È∂ ◊π « ¡≈¬∆ «ÓÒ‰ ÂØ ∫ Ï≈¡Á Íà ⁄ ≈ Ô≈Â≈Úª ¡≈ø Ì ’∆Â∆¡ª Â∂ Íà ⁄ ≈ Áœ  ≈È Ìπ º Ò ∂ - ̇’∂ ÒØ ’ ª Á≈ Ó≈◊ ÁÙÈ ’È Á∂ È≈Ò-È≈Ò √Ó≈«‹’ Â∂ ÒØ ’ -ÌÒ≈¬∆ Á∂ ’≈‹ª ˘ Ú∆ È∂ Í ∂ ⁄≈«Û∑ ¡ ≈¢

Íø‹≈Ï Á∆ Ô≈Â≈

ͱÏ Á∆ Ô≈Â≈

√à ∆ ◊π  ± Â∂ ◊ Ï‘≈Á ‹∆ È∂ √Ì ÂØ ∫ Í«‘Òª ¡ø « Óà  √ Á∆ Ô≈Â≈ ¡≈ø Ì ’∆Â∆¢ Ï≈Ï∂ Ï’≈Ò∂ ÂØ ∫ «√º Ë ≈ ¡≈Í ’≈Ò∂ ’ ∂ Í‘π ø ⁄ ∂ ¢ ◊Ø « ¬ø Á Ú≈Ò ÂØ ∫ ‘π ø Á ∂ ‘Ø ¬ ∂ ÂÈÂ≈È Á∆ Ô≈Â≈ ’ ’∂ ¡≈Í ‹∆ ¡ø « Óà  √ Í‘π ø ⁄ ∂ ¢ «¬º Ê ∂ ¡≈ ’∂ «¬ÙÈ≈È ’∆Â≈ Í ’π fi ÒØ ’ ª È∂ ¡≈Í ‹∆ ˘ √à ∆ ‘«Óø Á  √≈«‘Ï Á∂ ¡ø Á  È≈ ‹≈‰ «Áº  ≈ Â∂ ÁÚ≈˜∂ Ïø Á ’ «Áº  ∂ ¢ ¿π √ Ú∂ Ò ∂ «ÍÃ Ê ∆ ⁄ø Á Á∂ ÒÛ’∂ «Ó‘Ï≈È Á∆ Í∆Û∑ ∆ Á≈ ‘«Óø Á  √≈«‘Ï ¿π º Í  ’Ϙ≈ √∆¢ ◊π  ± ‹∆ ’π fi √Óª ¡’≈Ò Âı Á∂ ȘÁ∆’ ·«‘∂ , ÌØ  ≈ √≈«‘Ï Ï‰≈«¬¡≈ Â∂ Ï≈¡Á «Ú⁄ Úº Ò ≈ «Íø ‚ ¡≈ ◊¬∂ ¢ ‹ÁØ ∫ ¡ø « Óà  √ Á∆ √ø ◊  ˘ «¬√ ◊º Ò Á≈ ÍÂ≈ Òº ◊ ≈ ª ¿π È ∑ ª È∂ Úº Ò ≈ «Íø ‚ Í‘π ø ⁄ ’∂ ◊π  ± ‹∆ ÂØ ∫ Ìπ º Ò ÏıÙ≈¬∆¢ Úº Ò ≈ «Íø ‚ ÂØ ∫ Ï≈¡Á √à ∆ ◊π  ± Â∂ ◊ Ï‘≈Á ‹∆ ÿπ º ’ ∂ Ú ≈Ò∆ Í‘π ø ⁄ ∂ ¢ ◊π  ± ‹∆ Á∆ «’Í≈ È≈Ò «¬√ «Íø ‚ Á≈ Ȫ ◊π  ± ’≈ Ï≈ˆ Íà ⁄ «Ò ‘Ø « ¬¡≈¢ Ï≈Ï≈ Ï’≈Ò≈ ÂØ ∫ ‘π ø Á ∂ ‘Ø ¬ ∂ ◊π  ± ‹∆ ’∆ÂÍπ  ˘ ⁄º Ò Í¬∂ ¢ √Â∂ ”⁄ ¡≈Í ‹∆ ’Â≈Íπ  ·«‘∂ ¢ «¬º Ê ∂ √à ∆ ◊π  ± Â∂ ◊ Ï‘≈Á ‹∆ Á≈ «Ú¡≈‘ Ò≈Ò ⁄ø Á Á∆ √Íπ º Â ∆ Ó≈Â≈ ◊π ‹ ∆ ‹∆ È≈Ò ‘Ø « ¬¡≈¢ ⁄º ’ ◊π  ± (Ïø ◊ ≈), ÈÚª Ù«‘, Áπ  ◊≈Íπ  ÂØ ∫ ‘π ø Á ∂ ‘Ø ¬ ∂ ¡≈Í ’∆ÂÍπ  √≈«‘Ï Í‘π ø ⁄ ∂ ¢ ’∆ÂÍπ  √≈«‘Ï «‘ø « Á¡ª ¡≈Í È∂ ȘÁ∆’ ‘∆ Ó≈÷Ø Ú ≈Ò «Ú÷∂ ‹◊∑ ≈ Á∆ ⁄Ø ‰ ’ ’∂ AI ‹± È AFFE ¬∆√Ú∆ ˘ “⁄º ’ È≈È’∆” È◊ Á∆ √Ê≈ÍÈ≈ ’∆Â∆¢ Ï≈¡Á ”⁄ «¬√ È◊ Á≈ È≈Ó √à ∆ ¡≈Èø Á Íπ  √≈«‘Ï Íà « √º Ë ‘Ø « ¬¡≈¢ «¬º Ê ∂ √à ∆ ◊π  ± Â∂ ◊ Ï‘≈Á ‹∆ È≈Ò √Ïø « Ë ◊π  Áπ ¡ ≈≈ ◊π  ± ’∂ Ó«‘Ò, ◊π  Áπ ¡ ≈≈ √∆√ ◊ø ‹ , ◊π  Áπ ¡ ≈≈ ÌØ  ≈ √≈«‘Ï Â∂ ◊π  Áπ ¡ ≈≈ Óø ‹ ∆ √≈«‘Ï Ùπ Ù Ø « Ì ‘È¢

√à ∆ ◊π  ± Â∂ ◊ Ï‘≈Á ‹∆ Á∆ Íà ⁄ ≈ Ô≈Â≈ √Ó∂ ∫ ◊π  ± ‹∆ ˘ H ÈÚø Ï , AFFE ˘ Ïø Á ∆ ω≈ ’∂ «Áº Ò ∆ «Ò¡ªÁ≈ «◊¡≈ ª ≈‹≈ Ó≈È «√ø ÿ È∂ ◊π  ± ‹∆ ˘ «‘≈¡ ’Ú≈ «Ò¡≈, «‹√ «Íº ¤ Ø ∫ ◊π  ± ‹∆ ≈‹≈ Ó≈È «√ø ÿ Á∆ ‘Ú∂ Ò ∆ ”⁄ ‘∆ «Ï≈‹Ó≈È ‘Ø ¬ ∂ Â∂ ’π fi «ÁÈ «¬º Ê ∂ «‘‰ «Íº ¤ Ø ∫ ¡≈Í ‹∆ ÓÊπ  ≈, ¡≈◊≈, «¬‡≈Ú≈, ’≈ÈÍπ  , Ò÷È¿± , Ϋ‘Íπ  ¡≈«Á Ù«‘ª ”⁄Ø ∫ Á∆ ‘π ø Á ∂ ‘Ø ¬ ∂ «¬Ò≈‘≈Ï≈Á Á√ø Ï  AFFE ”⁄ Í‘π ø ⁄ ’∂ ¡‹Ø ’ ∂ ◊π  Áπ ¡ ≈≈ ͺ ’ ∆ √ø ◊  Ú≈Ò∆ ʪ ”Â∂ Á√ø Ï  AFFE ÂØ ∫ Ó≈⁄ AFFF º ’ D Ó‘∆È∂ ‘∂ ¢ «¬Ò≈‘≈Ï≈Á Á∂ «Íº ¤ Ø ∫ «Ó˜≈Íπ  ‘π ø Á ∂ ‘Ø ¬ ∂ ÏÈ≈√ Í‘π ø ⁄ ∂ , «‹º Ê ∂ ÁØ ‘¯Â∂ ‘∂ ¢ ÏÈ≈√ ÂØ ∫ √≈√≈≈Ó Â∂ ÏØ Ë ◊Ô≈ ‘π ø Á ∂ ‘Ø ¬ ∂ Ó¬∆ AFFF ”⁄ ͇È≈ Í‘π ø ⁄ ∂ ¢ ¡≈Í ‹∆ ¡’± Ï  AFFF ”⁄ „≈’∂ Í‘π ø ⁄ ∂ ¢ BB Á√ø Ï  AFFF ˘ ‹Á Ï≈Ò ◊Ø « Ïø Á ≈¬∂ Á≈ ‹ÈÓ ‘Ø « ¬¡≈ ª ◊π  ± ‹∆ ˘ Ì≈¬∆ «Ó‘ ⁄ø Á Â∂ Ì≈¬∆ ’«Ò¡≈‰ Á≈√ ≈‘ƒ «¬‘ √± ⁄ È≈ „≈’∂ ‘∆ «ÓÒ∆¢ ͇È∂ ÂØ ∫ „≈’∂ ¡≈Í Óπ ø ÿ ∂  , Ì≈◊ÒÍπ  , ’Ø Ò ◊ªÚ, ≈‹ Ó«‘Ò, √ø  È◊, Ó≈ÒÁ≈, ≈‹Ë≈È∆ Â∂ ÍÏÈ≈ ¡≈«Á ‘π ø Á ∂ ‘Ø ¬ ∂ Í‘π ø ⁄ ∂ ¢ Íà ⁄ ≈ «‘º  „≈’≈ ÂØ ∫ ◊π  ± ‹∆ «√Ò‘‡ ◊¬∂ «‹º Ê ∂ ⁄œ Ó ≈√≈ ’º « ‡¡≈¢ «¬√ «Íº ¤ Ø ∫ ¡≈Í ‹∆ «⁄º ‡ ≈◊≈˙∫ Í‘π ø ⁄ ∂ «‹º Ê ∂ AFFG Á∂ ¡÷∆ º ’ ·«‘∂ ¢ √ø È AFFH Á∆ ‹ÈÚ∆ ˘ ¡≈Í ‹∆ «Î „≈’≈ ÍÂ∂ «‹º Ê ∂ «‡’ ’∂ È≈Ó Íà ⁄ ≈ ’∆Â≈¢ „≈’≈ ÂØ ∫ Á√ø Ï  AFFH ”⁄ ≈‹≈ ≈Ó «√ø ÿ È≈Ò ¡≈√≈Ó ◊¬∂ Â∂ ÎÚ∆ AFFI ˘ „π º Ï ∆ Í‘π ø ⁄ ∂ ¢ ≈‹≈ ⁄’ËÚ‹ «√ø ÿ Á∂ √º Á ∂ ”Â∂ ◊π  ± ‹∆ ◊Ø ‘ ≈‡∆ ‘‹Ø Â∂ Â∂ ˜ Íπ  ◊¬∂ ¢ ◊π  ± ‹∆ ¡‹∂ ¡≈√≈Ó ”⁄ ‘∆ √È ‹Á I ¡Íà À Ò AFFI ˘ ¡œ  ø ◊ ˜∂ Ï Á≈ Îπ  Ó≈È ‹≈∆ ‘Ø « ¬¡≈ «’ ˆÀ  - Óπ √ ÒÓ≈Ȫ Á∂ Óø Á  „≈‘ «Áº  ∂ ‹≈‰¢ ◊π  ± ‹∆ Ú≈Í√ ÍÂ∂ Â∂ „≈’∂ ’Ò’º  ∂ , «ÓÁÈ≈Íπ  , Ï≈Ò∂ Ù Ú, ± Í √≈, ’‡’, Ìπ Ú È∂ Ù Ú, ‹◊ÈÈ≈Ê Íπ  ∆, «ÚÙ˘Íπ  , Ϫ’π  ≈, ◊Ø Ó Ø ‘ ÂØ ∫ ◊Ô≈ ≈‘ƒ Áπ Ï ≈≈ ͇È≈ Í‘π ø ⁄ ∂ ¢ Í«Ú≈ ˘ Íø ‹ ≈Ï Í‰ Ò¬∆ ¡≈÷ ¡≈Í ‹∆ ◊ø ◊ ≈ Á∂ ¿π º  ∆ ’ø „ ∂ Úº Ò Ø ∫ ‹œ È Íπ  , ¡Ôπ º « Ë¡≈, Ò÷È¿± , Ù≈‘‹≈ÈÍπ  , Óπ  ≈Á≈Ï≈Á ‘π ø Á ∂ ‘Ø ¬ ∂ √ø È AFG@ ¬∆√Ú∆ ˘ «Áº Ò ∆ Í‘π ø ⁄ ∂ ¢ «¬º Ê Ø ∫ ¡≈Í ‹∆ ’Û≈Ó≈È’Íπ  , √„Ø Ò , Ï≈«È’Íπ  , Ø ‘ Â’, Â≈ÚÛ∆, ω∆ ÏÁÍπ  , Óπ È ∆Íπ  , ¡‹≈‰≈ ’Òª, ≈«¬Íπ  ‘Ø Û ∆, fi∆¿π  ‘∂ Û ∆, Ø ‘ Û≈, Ê≈È Â∆Ê, ‚º „ ∆, Ïπ º Ë Íπ  , «√¡≈‰≈ √ÔÁª, Ê≈È∂ √ , ’π  ± ’ Ù∂  , ÏÈ≈, √√ÚÂ∆, ’À Ê Ò, Í‘Ø ¡ ≈, ’≈ √≈«‘Ï, ⁄∆’≈, Ì≈◊Ò, ◊± ‘ Ò≈, ◊Û∑ ∆ Ș∆, √Ó≈‰≈ ¡≈«Á ‘π ø Á ∂ ‘Ø ¬ ∂ √À ¯ ≈Ï≈Á ≈‘ƒ Ú≈Í√ ¡Èø Á Íπ  √≈«‘Ï Ó≈⁄ AFGA ”⁄ Í‘π ø ⁄ ∂ ¢ √à ∆ ◊π  ± È≈È’ Á∂ Ú ‹∆ ÂØ ∫ Ï≈¡Á √à ∆ ◊π  ± Â∂ ◊ Ï‘≈Á ‹∆ Á∆¡ª √Ì ÂØ ∫ ÚË∂  ∂ Íà ⁄ ≈ Ô≈Â≈Úª Á∂ ÷ ‰ ˘ «ÓÒÁ∆¡ª ‘È «‹‘Û∆¡ª Íø ‹ ≈Ï, ‘«¡≈‰≈, «Áº Ò ∆, ¿π º   Íà Á ∂ Ù , «Ï‘≈, Ïø ◊ ≈Ò, ¡≈√≈Ó ¡Â∂ Ïø ◊ Ò≈Á∂ ٠º ’ ÎÀ Ò ∆¡ª ‘Ø ¬ ∆¡ª ‘È¢ «¬È∑ ª ¡√Ê≈Ȫ ”Â∂ ◊π  ± ‹∆ Á∆ ⁄È ¤Ø ‘ Íà ≈ Í ¡√Ê≈È Óœ ‹ ± Á ‘È «‹‘Û∂ ¿π È ∑ ª Á∆ ÁÀ Ú ∆ ‘√Â∆ Â∂ Í¿π Í ’≈ Á∆ Ì≈ÚÈ≈ Á≈ Íà ◊ ‡≈Ú≈ ’Á∂ ‘È¢ ◊π  ± ‹∆ Á∆¡ª «¬È∑ ª Ô≈Â≈Úª Á≈ ÓÈØ  Ê ÓÈπ º ÷ Â≈ ˘ ÍÃ Ì ± - Óπ ÷ ∆ Â∂ √Á≈⁄≈∆ ‹∆ÚÈ‹≈⁄ Úº Ò Íà ∂ «  ’È≈ √∆ Í «¬√ Á∂ È≈Ò ‘∆ ◊π  ± ‹∆ ¡≈Ó ÒØ ’ ª Á∂ Ø ˜ ≈È≈ ‹∆ÚÈ È≈Ò ‹π Û ∆¡ª ‘Ø ¬ ∆¡ª √Óº « √¡≈Úª Á≈ Ú∆ ‘º Ò ’Á∂ Ș ¡≈™Á∂ ‘È «‹Ú∂ ∫ ◊π  ± ‹∆ Á∆¡ª Íà ⁄ ≈ Ô≈Â≈Úª ÂØ ∫ ÍÂ≈ Òº ◊ Á≈ ‘À «’ ◊π  ± ‹∆ ¤º Í Û √≈¯ ’Ú≈¿π ‰ Â∂ ÷± ‘ ÒÚ≈¿π ‰ ”⁄ «ÚÙ∂ Ù π ⁄ ∆ ÒÀ ∫ Á∂ √È¢ Í≈‰∆ Á∆ ͱ  Â∆ Ò¬∆ ÷± ‘ Ò◊Ú≈¿π ‰ ≈ Úº ‚ ≈ ’ø Ó √∆¢ ¡≈Ó ÒØ ’ ª Ò¬∆ Í≈‰∆ Á∆ ͱ  Â∆ «¬È∑ ª ÷± ‘ ª ÂØ ∫ ‘∆ ‘π ø Á ∆ √∆¢ «¬√ Ò¬∆ «‹‘Û∂ «Íø ‚ ”⁄ «‹‘Û≈ Ú∆ «Ú¡’Â∆ ÷± ‘ Ò◊Ú≈¿π ‰ Á∆ «¬º ¤ ≈ º ÷ Á≈ √∆, ◊π  ± ‹∆ ¿π √ ˘ ¿π  Ù≈‘ Â∂ Íà ∂  È≈ ÏıÙÁ∂ √È¢ ÈÚ∂ ∫ ÷± ‘ Ò◊Ú≈¿π ‰ Á∂ È≈Ò-È≈Ò Íπ  ≈ÂÈ ÷± ‘ ª Á∂ Í≈‰∆ ˘ ÚÂØ ∫ ÔØ ◊ ω≈¿π ‰ ”⁄ ◊π  ± ‹∆ Á≈ «ÚÙ∂ Ù ÔØ ◊ Á≈È √∆¢ ◊π  ± ‹∆ Á∆¡ª ‹∆ÚÈ Ô≈Â≈Úª ”⁄Ø ∫ Ó≈¯ ’È Á≈ ◊π ‰ Ï‘π  ¿π º Ì  ’∂ √≈‘Ó‰∂ ¡≈™Á≈ ‘À ¢ ‹ÁØ ∫ «’√∂ «Íø ‚ ”⁄ ◊π  ± ‹∆ Á≈ √«Â’≈ È≈ ‘π ø Á ≈ ‹ª ‘¿π Ó À Úº √ ’Ø ¬ ∆ «È≈Á ’ «Áø Á ≈ ª ¿π ‘ «’√∂ ˘ ’π fi ’‘∂ ψÀ  ¡º ◊ ∂ ⁄Ò∂ ‹ªÁ∂ ¢ ‹ÁØ ∫ «Íø ‚ Ú≈√∆¡ª ˘ ¡≈͉∆ ˆÒÂ∆ Á≈ ¡«‘√≈√ ‘π ø Á ≈ ‘À ª ¿π ‘ ◊π  ± ‹∆ ÂØ ∫ Ó≈¯∆ Óø ◊ ‰ Ò¬∆ ¿π È ∑ ª Á∂ «Í¤∂ ¡◊Ò∂ «Íø ‚ ⁄Ò∂ ‹ªÁ∂ ¢ «Íø ‚ Ú≈√∆¡ª ˘ ¿π È ∑ ª Á∆ ˆÒÂ∆ Á≈ ¡«‘√≈√ ‘Ø « ¬¡≈ Á∂ ÷ ’∂ ◊π  ± ‹∆ ¿π È ∑ ª ˘ Ó≈¯ ’ «Áø Á ∂ ¢ ◊π  ± È∂ ¡≈͉∆¡ª Íà ⁄ ≈ Ô≈Â≈Úª Áœ  ≈È ÙªÂ∆, √ªfi, √ÁÌ≈ÚÈ≈, √∂ Ú ≈ ¡Â∂ √Ϻ  Á∂ ÌÒ∂ Ú≈Ò≈ √ø Á ∂ Ù «Áº  ≈¢ ◊π  ± ‹∆ È∂ ÓÈπ º ÷ Á∂ ω≈¬∂ ËÓ ÂØ ∫ ¿π º Í  ¿π º · ’∂ √Ï-√ªfi∂ ËÓ ¡Ê≈ Ó≈ÈÚÂ≈, ¡«‘ø √ ≈, Á«¬¡≈, ¡ÓÈ ¡Â∂ ¡÷ø ‚ Â≈ Á∂ √Â∂ ¿π º Í  Âπ  È Á≈ √ø Á ∂ Ù «Áº  ≈¢

Ó≈ÒÚ∂ Á∆ Ô≈Â≈ ◊π  ± ‹∆ ¡Èø Á Íπ  √≈«‘Ï ÂØ ∫ ’∆ÂÍπ  , ÌÂÍπ  , ÿÈœ Ò ∆, Ø Í Û, ̺ · ≈ √≈«‘Ï, ÓØ « ø ‚ ≈, ‡«‘ÒÍπ  ≈, √«‘ø Á , ‘Í≈ÒÍπ  , ¡≈’Û, ÈÊ≈‰≈, Ó’≈Ø ∫ Íπ  , ¡Èø Á Íπ  , ¿π ◊ ≈‰∆, ËÓ◊Û∑ , Óø ◊ Ú≈Ò, ¿π ‚ È∆, ÓÈ∆Ó≈‹≈, ‘√ÈÍπ  , ¶ÿ, Ì◊Û≈‰≈, Èœ Ò ÷≈, √À ¯ ≈Ï≈Á, ËÓ◊Û∑ , ÈÛ± , ÓØ Â ∆Ï≈ˆ Í«‡¡≈Ò≈, √ƒÌÛØ ∫ , ¡◊Ø Ò , Ø ‘ ‡≈, ≈Ó◊Û∑ , ◊π ‰ ∆’∂ , ÁØ Á Û≈, ¡≈ÒØ ‘ ÷, ÌÚ≈È∆◊Û∑ , „Ø ‚ ∂ , Î◊± Ú ≈Ò≈, È≈◊≈, ’‘≈Ò∆, «ÁÛ∑Ï≈, ÿÈœÛ ‹º‡ª, Ï≈¿πÛ ‘≈¬∆, ≈‹ØÓ≈‹≈, Ó±ÒØÚ≈Ò, √∂÷≈, ’‡±, ÎÚ≈‘∆, ‘ø « „¡≈«¬¡≈, ◊π  ± √ , Ëœ Ò ≈, ‹Ø ◊ ≈ ¡Ò∆Ù∂  , ‹Ø Ë ∂ ’ Ø , Ìø Á ∂  , ÌØ Í ≈Ò∆, Óœ Û ’Òª, ÌÀ ‰ ∆ Ï≈ÿ∂ ’∆, ÿπ ø Ó ‰ √≈ÏØ ’∂ Óœ Û , «‚º ÷ , ’π º Ï ∂ , ‡≈‘Ò≈ √≈«‘Ï, ’Ø ‡ ◊π  ± , Ï≈‹Ò, ‹º √ ∆, ÂÒÚø ‚ ∆ √≈ÏØ ’∆, Ó≈¬∆√÷≈È≈, , Ï«·ø ‚ ≈, ÷∆Ú≈ ’Òª, √Ó≈˙∫, Ì∆÷∆, ÁÒ∂ ˙ , ’‰’Ú≈Ò ’Òª, ’Ø ‡ ËÓ± , √± Ò ∆√, Ï≈ Ï¤Ø ¡ ≈‰≈, ◊Ø « Ïø Á ◊Û∑ , ◊ø „ ± , ◊≈◊ Ó± ‰ ’, ◊π  È∂ ’Òª, Òº Ò ∑ ’Òª, Ù≈‘Íπ  ÂØ ∫ ‘π ø Á ∂ ‘Ø ¬ ∂ ËÓÂ≈‰ «‹º Ê ∂ ¡≈Í ‹∆ ˘ ’À Á ’∆Â≈ «◊¡≈¢

‘«¡≈‰∂ Á∆ Ô≈Â≈ «¬√ ÂØ ∫ «¬Ò≈Ú≈ ◊π  ± ‹∆ È∂ Ï√∆ Í·≈‰≈, ⁄ø È ‰≈, √Ø „ Ò-√Ø „ À Ò , Âø Á Ø Ú ≈Ò, Ò÷Èœ  , Ó’≈Íπ  , ’ϱ Ò Íπ  , ÈÈ‘∂ Û ∆, Ò«‘Ò, Áπ ÷ «ÈÚ≈È, ◊Û∑ ∆ ◊π ‘ Ò≈, Ì≈◊Ò, ’‘≈Ò∆, ⁄∆’≈, Ïπ º Ë Íπ  , «√¡≈‰≈ √º Ô Áª, √Ó≈‰≈, ’∑ ≈ , Ï∆Ï∆Íπ  , Í‘Ø ¡ ≈, ÷≈’, ÷‡’Û, ‹ƒÁ, Ò≈÷‰ Ó≈‹≈, Ø ‘ Â’, Ó’Ø Û , ÷Èœ  , Ï‘ ‹º ÷ , ’À Ê Ò, Ï≈È≈, Ê≈È∂ √ , fi∆¿π  ‘∂ Û ∆, ÏÈ∆, ÏÁÍπ  , ’È≈Ò, ’Û≈ Ó≈È’Íπ  , ◊Û∑ ∆ Ș∆, ≈«¬Íπ  ‘∂ Û ∆, Â≈¿π Û ∆, ÷Û’Íπ  ≈ ¡≈«Á Ê≈Úª Á∆ Ô≈Â≈ ’∆Â∆¢

“√≈ «Úº«Á¡≈ Ô≈ «ÚÓπ’ÂÔ∂” «Úº « Á¡≈ Á≈ ¡Ê ‘À ‹≈‰È≈¢ √Ú≈Ò ‘À «’ «’√ ˘ ‹≈‰È≈? ‹Ú≈Ï ‘À «‹√ È≈Ò ‹∆ÚÈ, √Ó≈‹, ËÓ, ÁÙÈ ¡Â∂ ¡≈ÂÓ≈ÍÓ≈ÂÓ≈ ˘ ‹≈«‰¡≈ ‹≈ √’∂ ¢ «‹√ ≈‘ƒ Óπ ’ Â∆ ‘≈√Ò ‘Ø Ú ∂ , ¿π ‘ Ú∂ Á ª ”⁄ «Úº « Á¡≈ ’‘∆ ◊¬∆ ‘À ¢ “√≈ «Úº « Á¡≈ Ô≈ «ÚÓπ ’ ÂÔ∂ ” ¡Ê≈ «Úº « Á¡≈ ¿π ‘ ‘À , «‹√ È≈Ò Áπ º ÷ ª ÂØ ∫ ¤π ‡ ’≈≈ «ÓÒ ‹≈Ú∂ ¢ Ó‘≈ÂÓ≈ Ïπ º Ë È∂ «’‘≈ ‘À , “«¬‘ √ø √ ≈ Áπ º ÷ Ó¬∆ ‘À ¢ ‹∆ÚÈ ”⁄ ‹∂ √‘∆ Ó≈¡È∂ ”⁄ «Úº « Á¡≈ Íà ≈ Í ‘Ø ‹≈Ú∂ ª ¿π √ È≈Ò ¿π √ ˘ √π ÷ Á≈«¬’, ÙªÂ∆ͱ  È Â∂ √ø Â π « Ò ω≈¿π ‰ ”⁄ √‘≈«¬Â≈ «ÓÒÁ∆ ‘À ¢ ” «Úº « Á¡≈ Á≈ «Èø   ¡«Ì¡≈√ Ï«‰¡≈ «‘‰≈ Ú∆ ˜±  ∆ ‘À ¢ «‘ÂØ Í Á∂ Ù ”⁄ «’‘≈ «◊¡≈ ‘À , “¡È≈ÌÔ≈√∂ «ÚÙø «Úº « Á¡≈” ¡Ê≈ «ÏȪ ¡«Ì¡≈√ Á∂ «Úº « Á¡≈ ˜«‘ Á∂ √Ó≈È ‘Ø ‹ªÁ∆ ‘À ¢ ‹∆ÚÈ ˘ ͱ  È Ï‰≈¿π ‰ Ò¬∆ Ú∂ Á ª ”⁄ ¡≈ÂÓ «◊¡≈È Â∂ ÚÀ « Á’ «◊¡≈È, ÁØ Ú ∂ ∫ «Úº « Á¡≈Úª ˘ ◊à « ‘‰ ’È≈ ˜±  ∆ Áº « √¡≈ «◊¡≈ ‘À ¢ ⁄≈‰«’¡≈ ’«‘ø Á ∂ ‘È «’ «Úº « Á¡≈ «ÏȪ ‹∆ÚÈ ¯˜± Ò ‘À ¢ «‹√ «Úº « Á¡≈ È≈Ò Í±  ÈÂ≈ Íà ≈ Í ‘Ø Ú ∂ , ¿π ‘ ‹∆ÚÈ «Úº « Á¡≈ ’‘∆ ‹ªÁ∆ ‘À ¢

¡≈Ó Âœ  ”Â∂ «√º « ÷¡≈ ˘ «Úº « Á¡≈ «’‘≈ ‹ªÁ≈ ‘À Í «√º « ÷¡≈ Áπ º ÷ ª ÂØ ∫ ¤π ‡ ’≈≈ «ÁÚ≈¿π ‰ Á≈ ’ø Ó È‘ƒ ’Á∆ √◊Ø ∫ «¬√ È≈Ò ÔØ ◊ Â≈ Â∂ Íà « ÂÌ≈ Á≈ ÎÀ Ò ≈¡ ‘π ø Á ≈ ‘À ¢ «¬√ È≈Ò Ìœ « Â’ ‹∆ÚÈ Âª √π ÷ Á≈¬∆ ‘Ø ‹ªÁ≈ ‘À Í ˆÀ  -Ìœ « Â’ ‹∆ÚÈ Ò¬∆ «¬√ ÂØ ∫ ’Ø ¬ ∆ Ò≈Ì È‘ƒ «ÓÒÁ≈¢ ‹∆ÚÈ ˘ ͱ  È Â∂ ¿π Í ÔØ ◊ ∆ ω≈¿π ‰ ≈ ‘À ª «Úº « Á¡≈ «√º ÷ ‰∆ ‘∆ ÍÚ∂ ◊ ∆¢ Ï⁄ÍÈ ÂØ ∫ ÒÀ ’∂ Ïπ „ ≈Í∂ Â’ «¬È√≈È ’π fi È≈ ’π fi ’π Á Â, Í«Ú≈ Â∂ √Ó≈‹ ÂØ ∫ «√º ÷ Á≈ ‘À Í ¿π √ Á≈ «√º ÷ ‰≈ ¿π √ Á∆ √ø Ú ∂ Á ÈÙ∆ÒÂ≈, ¿π  √π ’ Â≈, √ø ’ ÒÍ Â∂ π ⁄ ∆ ”Â∂ «ÈÌ ’Á≈ ‘À ¢ ‹∆ÚÈ ˘ ‹∂ ¿π Á ∂ ٠ͱ  È Â∂ √ÎÒ Ï‰≈¿π ‰ ≈ ‘À ª ¿π √ ”⁄ ¿π È ∑ ª √≈∆¡ª ⁄∆˜ª Á≈ Ò∂ Ú ª ’È≈ ÍÚ∂ ◊ ≈ ‹Ø ¿π √ ˘ ‘ Â∑ ª È≈Ò √ÎÒ ¡Â∂ √ø Í ±  È Ï‰≈¿π ‰ Á≈ ’ø Ó ’È¢ ¡√ƒ Ú≈«¬Âª È≈Ò «¬ø È ∂ Ïø È ∑ ∂ «‘ø Á ∂ ‘ª «’ ‹∆ÚÈ Á∆ ‘’∆’∆ √ÎÒÂ≈ Â∂ ¿π Á ∂ Ù Ï≈∂ Ù≈«¬Á ‘∆ ’Á∂ «Èͺ ÷ „ø ◊ È≈Ò √Ø ⁄ Á∂ ‘Ø ¬ ∆¬∂ ¢ «¬√ Ò¬∆ ‘Ó∂ Ù ≈ «⁄ø Â È ’Á∂ «‘‰≈ ⁄≈‘∆Á≈ ‘À «’ «’Ú∂ ∫ ‹∆ÚÈ ”⁄ √ø Í ±  ÈÂ≈ ¡≈Ú∂ Â∂ ‹∆ÚÈ ¡≈Èø Á Ìͱ  ‘Ø ‹≈Ú∂ ¢

ÈÚƒ «Áº Ò ∆ (¡À º È ¡≈¡≈¬∆ Ó∆«‚¡≈)Ù≈√Âª ¡Èπ √ ≈ ÙÈ∆Ú≈ ˘ Ì◊Ú≈È ÙÈ∆ ¡Â∂ ’≈Ò ÌÀ  Ú Á∂ Ú Á∆ ͱ ‹ ≈ ’∆Â∆ ‹ªÁ∆ ‘À ¢ «¬√ «ÁÈ ÙÈ∆ Á∂ Ú Á∆ ͱ ‹ ≈ ’È È≈Ò ÙÈ∆ ÁØ Ù , √≈Á∂ √Â∆ ¡Â∂ Ë≈«¬¡≈ ÂØ ∫ ¤π ‡ ’≈≈ «ÓÒÁ≈ ‘À ¢ ‘ Â∑ ª Á∆¡ª √Óº « √¡≈Úª ÂØ ∫ ¤π ‡ ’≈≈ Í≈¿π ‰ Ò¬∆ ÙÈ∆Ú≈ ˘ ÙÈ∆ Á∂ Ú Á≈ Ú º ÷ ‰≈ Ò≈ÌÁ≈«¬’ ‘Ø Ú ∂ ◊ ≈¢ ÙÈ∆ Á∂ Ú «Ú¡’Â∆ Á∂ ⁄ø ◊ ∂ ’ø Ó ª Á≈ Ùπ Ì ÎÒ «Áø Á ∂ ‘È ¡Â∂ Ó≈Û∂ ’ø Ó ª Á∆ √˜≈ «Áø Á ∂ ‘È¢ ¡«‹‘≈ Óø « È¡≈ ‹ªÁ≈ ‘À «’ ’π ø ‚ Ò∆ «Úº ⁄ ÙÈ∆ «‹ø È ≈ ÏÒÚ≈È ‘Ø Ú ∂ ◊ ≈, ¿π √ «Ú¡’Â∆ ˘ ≈‹√π ÷ Á≈ Ò≈Ì ˙È≈ ‘∆ Úº Ë «ÓÒ∂ ◊ ≈¢ ÙÈ∆ Á∂ Ú Á∂ «ÁÈ ’π fi ¡«‹‘∂ ’ø Ó ‘π ø Á ∂ ‘È, «‹√ ’≈È ÙÈ∆ Á∂ Ú ◊π º √ ∂ ‘Ø ‹ªÁ∂ ‘È¢ ‹≈‰Ø ÙÈ∆Ú≈ ˘ «’‘Û∂ «’‘Û∂ ’ø Ó ’È Á∆ ÓÈ≈‘∆ ‘À ¢

«ÂÒ ‹ª √∑Ø∫ Á≈ Â∂Ò È≈ ÷∆ÁØØ

ÒØ‘∂ Á∆¡ª ⁄∆˜ª È≈ ÷∆ÁØ

ÙÈ∆Ú≈ ˘ «ÂÒ ‹ª √∑ Ø ∫ Á≈ Â∂ Ò È‘ƒ ÷∆Á‰≈ ⁄≈‘∆Á≈¢ «’™«’ «¬√ «ÁÈ Â∂ Ò ÷∆Á‰ È≈Ò ÙÈ∆ ÁØ Ù ‘π ø Á ≈ ‘À ¢ Ú≈√± Ù≈√Â Á∂ Óπ  ≈Ï’ ÙÈ∆Ú≈ ˘ √∑ Ø ∫ ‹ª «ÂÒ Á∂ Â∂ Ò Á≈ Á≈È ’È≈ Ùπ Ì ‘Ø Ú ∂ ◊ ≈¢ ¡œ  ª ˘ ÙÈ∆Ú≈ ˘ ¡≈͉∂ Ú≈Ò È‘ƒ ËØ ‰ ∂ ⁄≈‘∆Á∂ ¢ Ó≈ÈÂ≈Úª ¡Èπ √ ≈ «¬√ «ÁÈ Ú≈Ò ËØ ‰ È≈Ò ÙÈ∆ Á≈ Ïπ  ≈ ÍÃ Ì ≈Ú ÍÀ ∫ Á≈ ‘À ¢

ÙÈ∆Ú≈ ˘ ÒØ ‘ ∂ È≈Ò ‹π Û ∆¡ª ⁄∆˜ª ÷∆Á‰ ÂØ ∫ Ï⁄‰≈ ⁄≈‘∆Á≈ ‘À ¢ Óø « È¡≈ ‹ªÁ≈ ‘À «’ ÙÈ∆ Á∂ Ú Á≈ ‘«Ê¡≈ ÒØ ‘ ≈ ‘À ¢ ¡«‹‘∂ ” ⁄ ÙÈ∆Ú≈ ˘ ÒØ ‘ ≈ ÷∆Á‰ È≈Ò ÙÈ∆ Á∂ Ú Á≈ Ïπ  ≈ ÍÃ Ì ≈Ú ÿ Á∂ ‘ ÓÀ ∫ Ï Á∂ ‹∆ÚÈ ” Â∂ ÍÀ ‰ Òº ◊ Á≈ ‘À ¢ «¬√ Ò¬∆ «¬√ «ÁÈ ÒØ ‘ ∂ Á∆¡ª ⁄∆˜ª È‘ƒ ÷∆Á∆¡ª ‹≈‰∆¡ª ⁄≈‘∆Á∆¡ª √◊Ø ∫ Á≈È ’È≈ ⁄≈‘∆Á≈ ‘À ¢ ¡«‹‘≈ Óø « È¡≈ ‹ªÁ≈ ‘À «’ ÙÈ∆Ú≈ ˘ ÒØ ‘ ∂ Á∆¡ª Ú√±¡ª Á≈ Á≈È ’È È≈Ò ÙÈ∆ ÁØÙ ÂØ∫ ¤π‡’≈≈ «ÓÒÁ≈ ‘À ¢

¨‰ È≈ ÷∆ÁØ Ú≈√± Ù≈√Â Á∂ Óπ  ≈Ï’ ÙÈ∆Ú≈ ˘ ÈÓ’ È‘ƒ ÷∆Á‰≈ ⁄≈‘∆Á≈¢ ¡«‹‘≈ Óø « È¡≈ ‹ªÁ≈ ‘À «’ «¬√ «ÁÈ ¨‰ ÷∆Á‰ È≈Ò ’˜≈ ÚËÁ≈ ‘À ¡Â∂ ÙÈ∆ Á∂ Ú Á≈ Íà ’ Ø Í ÚËÁ≈ ‘À

Ó∆‡ ¡Â∂ Ù≈Ï ÂØ∫ Í‘∂˜ ÙÈ∆Ú≈ ˘ Ó∆‡ ¡Â∂ Ù≈Ï Á∂ √∂ Ú È ÂØ ∫ Í‘∂ ˜ ’È≈ ⁄≈‘∆Á≈ ‘À ¢ Óø « È¡≈ ‹ªÁ≈ ‘À «’ «¬√ «ÁÈ Ó≈√ ¡Â∂ Ù≈Ï Á≈ √∂ Ú È ’È È≈Ò ÙÈ∆ Á∂ Ú È≈≈˜ ‘π ø Á ∂ ‘È¢

Ï∂Á≈¡Ú≈ «¬√ Ò∂ ÷ «Úº ⁄ Ù≈ÓÒ «’√∂ Ú∆ ‹≈‰’≈∆/√Óº ◊ ∆/◊‰È≈ Á∆ Ùπ º Ë Â≈ ‹ª ÌØ √ ∂ Ô Ø ◊ Â≈ Á∆ ◊ø‡∆ È‘ƒ ‘À¢ «¬‘ ‹≈‰’≈∆ Úº÷-Úº÷ Ó≈«Ë¡Óª/Ú≈√±/ Íø ⁄ ª◊/ÍÃ Ú ⁄È/«ÚÙÚ≈√ª/Ù≈√Âª ÂØ ∫ «¬’º · ∆ ’’∂ Âπ ‘ ≈‚∂ Â’ Í‘π ø ⁄ ≈¬∆ ◊¬∆ ‘À ¢ √≈‚≈ Ó’√Á «√Î ‹≈‰’≈∆ Íà Á ≈È ’È≈ ‘À , «¬√Á∂ ¿π Í ÌØ ◊ Â≈Úª ˘ «¬√˘ Ó«‘˜ ‹≈‰’≈∆ Ú‹Ø ∫ ÒÀ ‰ ≈ ⁄≈‘∆Á≈ ‘À ¢ «¬√ ÂØ ∫ «¬Ò≈Ú≈, «¬√Á∆ «’√∂ Ú∆ ÚÂØ ∫ Á∆ «˜ø Ó ∂ Ú ≈∆ ¿π Í ÌØ ◊ Â≈ Á∆ ÷π Á ‘Ø Ú ∂ ◊ ∆¢

MISSISSAUGA • Wednesday • 15.06.2022

√Ò≈È≈ ÚÒ‚ Ú≈¬∆‚ «‚ÚÀÒÍ√ ’≈ÈÎø√ ¬∆ÚÀ∫‡ ”⁄ ¡ÀÍÒ È∂ Í∂Ù ’∆Â≈ ¡≈¬∆ÎØÈ iOS 16

ÈÚƒ «Áº Ò ∆ (¡À º È ¡≈¡≈¬∆ Ó∆«‚¡≈)- ¡À Í Ò Á≈ √Ò≈È≈ ÚÒ‚ Ú≈¬∆‚ «‚ÚÀ Ò Í√ ’≈ÈÎø √ ¬∆ÚÀ ∫ ‡ ‘≈Ò ‘∆ «Úº ⁄ ¡≈ÔØ « ‹Â ’∆Â≈ «◊¡≈ √∆¢ «‹√ «Úº ⁄ ¡À Í Ò È∂ ¡≈͉∂ ¡≈¬∆ÎØ È ◊≈‘’ª ˘ Úº ‚ ∆ ÷π Ù ÷Ï∆ «Áø Á ∂ ‘Ø ¬ ∂ ¡≈¬∆ÎØ È Ò¬∆ iOS AF Í∂ Ù ’∆Â≈ ‘À ¢ «¬√ «Ú⁄ ¡√ƒ ’¬∆ ¤Ø ‡ ∂ Úº ‚ ∂ ÏÁÒ≈¡ Á∂ ÷ ª◊∂ ¢ iOS AF Á∂ Óπ  ≈Ï’ ¡≈¬∆ÎØ È ”⁄ √Ì ÂØ ∫ Úº ‚ ≈ ÏÁÒ≈¡ «¬√ Á∆ Ò≈’ √¥∆È ”⁄ Á∂ ÷ ‰ ˘ «ÓÒ «‘≈ ‘À ¢ «¬√ Á∂ «‘ ◊≈‘’ª ˘ ¡≈¬∆ÎØ È Á∆ ‘Ø Ó √¥∆È ”Â∂ Ú≈ÒÍ∂ Í  ÏÁÒ‰ Á∆ √‘± Ò Â Ú∆ «ÓÒ∂ ◊ ∆¢ «¬√ ÂØ ∫ «¬Ò≈Ú≈ Ô± ˜ √ ¡≈͉∂ ¡≈¬∆ÎØ È ”Â∂ ÈØ ‡ ∆«Î’∂ Ù È Á≈ ÍÃ Ï ø Ë Ú∆ ’ √’‰◊∂ ¢ «¬√ ÂØ ∫ «¬Ò≈Ú≈ ¡≈¬∆ÎØ È È∂ ¡≈͉∂ ’¬∆ ÷≈√ Î∆⁄√ Ú∆ Òª⁄ ’∆Â∂ ‘È¢

¡≈¬∆ÎØ È ¿π Í ÌØ ◊ Â≈Úª Ò¬∆ iOS AF «Úº ⁄ «¬º ’ ÈÚƒ ÙÀ Ò ∆ ÈØ ‡ ∆«Î’∂ Ù È Í∂ Ù ’∆Â∆ ‹≈ ‘∆ ‘À «‹√˘ Ò≈¬∆Ú ◊Â∆«ÚË∆¡ª «’‘≈ ‹ªÁ≈ ‘À ¢ «¬√ Á∂ ˜∆¬∂ , ¿π Í ÌØ ◊ Â≈ Ò≈¬∆Ú ¬∆ÚÀ ∫ ‡ ¡Â∂ ’À Ï ≈¬∆‚ ÂØ ∫ «¬Ò≈Ú≈ ¡≈͉∂ Ú’¡≈¿± ‡ Á∂ È≈Ò-È≈Ò ‘Ø  ◊Â∆«ÚË∆¡ª È≈Ò ‹π Û ∆ ‹≈‰’≈∆ ÍÃ≈Í ’Á∂ «‘‰◊∂¢ Í ‘π‰ Ò¬∆, √± ⁄ È≈Úª ˘ iOS AF Á∂ ‘∂ · ª Òœ ’ √¥∆È Á∂ ‘∂ · ª º « ÷¡≈ «◊¡≈ ‘À ¢ «¬√ Á∂ È≈Ò ‘∆ «¬√ ¡À Í Ò «‚ÚÀ Ò Í√ ’≈ÈÎø √ Áœ  ≈È ¡À Í Ò Í∂ ¡ Ò∂ ‡ ¡Â∂ √Í«Ò‡ Á ’≈√‡ Ú∆ Ùπ  ± ’∆Â≈ ‹≈ «‘≈ ‘À ¢ «¬√ «Úº ⁄ «¬º ’ «ÈÙ«⁄ √Ó∂ ∫ ÂØ ∫ Ï≈¡Á Ìπ ◊ Â≈È ’∆Â≈ ‹≈ √’Á≈ ‘À ¢ «¬√ Á∂ «‘ ’ø Í È∆ «’√∂ Ú∆ Â∑ ª Á≈ Ú≈˱ ⁄≈‹ È‘ƒ ÒÚ∂ ◊ ∆¢

¡ÀÍÒ ÓÀ√∂«‹ø◊ ¡ÀÍ «Úº⁄ ‹ØÛ∂ C Úº‚∂ ÈÚ∂∫ Î∆⁄

¡À Í Ò È∂ ◊≈‘’ª ˘ ¡≈͉∂ iMessages ˘ ¡À « ‚‡ ’È Á∆ √‘± Ò Â Ú∆ «Áº  ∆ ‘À ¢ ¡À Í Ò Á∂ ÓÀ √ ∂ « ‹ø ◊ ¡À Í «Úº ⁄ ‘π ‰ C Úº ‚ ∂ ÈÚ∂ ∫ Î∆⁄√ ˘ ‹Ø « Û¡≈ «◊¡≈ ‘À ¢ «¬√ √‘± Ò Â ”⁄ ◊≈‘’ iMessage ≈‘ƒ Ì∂ ‹ ∂ ◊¬∂ «’√∂ Ú∆ √ø Á ∂ Ù ˘ ¡À « ‚‡ ‹ª ∆’≈Ò ’ √’Á≈ ‘À ¢ ¬∆ÚÀ ∫ ‡ ”Â∂ , √∆È∆¡ Ú≈¬∆√ Íà À ˜ ∆‚À ∫ ‡ ¥∂ ◊ ÎÀ ‚ ≈¬∆‡ È∂ Áº « √¡≈ «’ Ò≈¬∆Ú ¡À ’ ‡∆«Ú‡∆˜ Ȫ Á∆ «ÚÙ∂ Ù Â≈, ¡À È Ï∆¬∂ ◊∂ Ó ‹ª ¿π Ï ∂  ≈¬∆‚ Ú◊∆¡ª ◊Â∆«ÚË∆¡ª ˘ ‡À ’ ’È≈ ¡≈√≈È Ï‰≈Ú∂ ◊ ∆¢ «¬√ ÂØ ∫ «¬Ò≈Ú≈, ¿π Í ÌØ ◊ Â≈Úª Ò¬∆ Í«Ú≈’ ÓÀ ∫ Ïª È≈Ò ÎØ ‡ Ø √ø ◊ à « ‘ ˘ √ªfi≈ ’È≈ ¡≈√≈È Ï‰≈¿π ‰ Ò¬∆ «¬º ’ ÈÚª iCloud Ù∂ ¡ ‚ ÎØ ‡ Ø Ò≈«¬Ïà ∂  ∆ √À ’ ÙÈ Ú∆ ‹Ø « Û¡≈ «◊¡≈ ‘À ¢

Whatsapp ”⁄ ¡≈ ‘∂ ’¬∆ ÈÚ∂∫ Â∂ «Ï‘Â∆È Î∆⁄, Ô±˜˜ ˘ ‘ØÚ∂◊≈ «¬‘ Î≈«¬Á≈ ¡À«‚‡ ÓÀ√∂‹ ¡≈ÍÙÈ

WhatsApp «¬’ ¡À « ‚‡ Ï‡È ”Â∂ ’ø Ó ’ «‘≈ ‘À ‹Ø Ô± ˜ √ ˘ ÓÀ √ ∂ ‹ Ì∂ ‹ ‰ ÂØ ∫ Ï≈¡Á ¡À « ‚‡ ’È Á∆ «¬‹≈˜Â Á∂ Ú ∂ ◊ ≈¢ Óœ ‹ ± Á ≈ √À º ‡ ¡º Í «√¯ ¿π Í ÌØ ◊ Â≈Úª ˘ Ì∂ ‹ ∂ ◊¬∂ √π È ∂ « ‘¡ª ˘ «Ó‡≈¿π ‰ Á∆ «¬‹≈˜Â «Áø Á ≈ ‘À , Âπ ‘ ≈˘ ¿π È ∑ ª ˘ √ø Í ≈«Á ’È Á≈ «Ú’ÒÍ È‘ƒ «ÓÒÁ≈¢ WhatsApp È∂ ’«Ê œ  ”Â∂ E √≈Ò Í«‘Òª «¬√ Î∆⁄ ”Â∂ ’ø Ó ’È≈ Ùπ  ± ’∆Â≈ √∆ Í ‡«Úº ‡  ”Â∂ «¬√ Á∆ «ÍØ  ‡ ¡≈¿π ‰ ÂØ ∫ Âπ  ø  Ï≈¡Á «¬√ ˘ Ïø Á ’ «Áº  ≈ «◊¡≈ √∆¢ Wabetainfo È∂ ¡À « ‚‡ Î∆⁄ Á≈ «¬º ’ √¥∆ÈÙœ ‡ √ªfi≈ ’∆Â≈ ‘À ‹Ø «¬√ √Ó∂ ∫ «Ú’«√ ’∆Â≈ ‹≈ «‘≈ ‘À ¢ ÈÚƒ «Áº Ò ∆ (¡À º È ¡≈¡≈¬∆ Ó∆«‚¡≈)- WhatsApp ’¬∆ ÈÚ∂ ∫ Î∆⁄√ ”Â∂ ’ø Ó ’ «‘≈ ‘À ¢ «ÎÒ‘≈Ò ÓÀ √ ∂ « ‹ø ◊ ¡À Í C ÈÚ∂ ∫ Î∆⁄√ Á∆ ‡À √ «‡ø ◊ ’Á≈ Á∂ « ÷¡≈ «◊¡≈ ‘À ¢ «¬√ ”⁄ ¡È‚± χÈ, ¡À « ‚‡ ‡À ’ √‡ ÓÀ √ ∂ ‹ ¡≈ÍÙÈ Â∂ ‚ÏÒ ÚÀ  ∆«Î’∂ Ù È Î∆⁄ Ù≈ÓÒ ‘À ¢ «¬‘ √≈∆¡ª «ÚÙ∂ Ù Â≈Úª ¡‹∂ Ú∆ «Ú’≈√ Á∂ ÍÛ≈¡ «Úº ⁄ ‘È¢ WhatsApp È≈Ò ‹π Û ∂ √≈∂ «Ú’≈√ ˘ ‡À ’ ’È Ú≈Ò∆ Wabetainfo È∂ «’‘≈ «’ WhatsApp ‹ÒÁ∆ ‘∆ ¿π Í ÌØ ◊ Â≈Úª ˘ √ø Á ∂ Ù Ì∂ ‹ ‰ ÂØ ∫ Ï≈¡Á √ø Í ≈«Á ’È Á∆ «¬‹≈˜Â Á∂ √’Á≈ ‘À ¢ «¬√ ÂØ ∫ «¬Ò≈Ú≈ «¬‘ ¡È‚± Ï‡È Â∂ ‚ÏÒ ÚÀ  ∆«Î’∂ Ù È Î∆⁄ ”Â∂ Ú∆ ’ø Ó ’ «‘≈ √∆¢ ª ¡≈˙ ‹≈‰Á∂ ‘ª WhatsApp Á∂ ¡≈¿π ‰ Ú≈Ò∂ Î∆⁄√ Ï≈∂ ¢

Òª⁄ ‘ج∆ ÒÀ∫‚ ØÚ Á∆ 8-√∆‡ «‚ÎÀ∫‚ 130 SUV ÈÚƒ «Áº Ò ∆ (¡À º È ¡≈ ¡≈¬∆ Ó∆«‚¡≈)- ◊˜∆ ’≈ «ÈÓ≈Â≈ ÒÀ ∫ ‚ Ø Ú  ¡Ò‡≈ Òª◊ H-√∆‡ «‚ÎÀ ∫ ‚ AC@ ¡À º √ Ô± Ú ∆ ˘ Ì≈ ”⁄ Òª⁄ ’∆Â≈¢ ÈÚƒ «‚ÎÀ ∫ ‚ AC@ ¡À º √ Ô± Ú ∆ E ÁÚ≈«˜¡ª Ú≈Ò∆ √‡À ∫ ‚‚ «‚ÎÀ ∫ ‚ Á≈ Òª◊ Ú∑ ∆ ÒÏ∂ √ Ú˜È ‘À ¢ Úº ‚ ∆ Ï≈‚∆ ’≈È Ú≈‘È ‘ Â∑ ª Á∂ «¬Ò≈«’¡ª ”⁄ ’ø Ó ’È Ò¬∆ ÔØ ◊ ‘À ¢ Ô± ’ ∂ ”⁄ «¬√Á∆ ’∆Ó GC,HIE Ô±  Ø º ÷ ∆ ◊¬∆ ‘À ¢ B@BC «‚ÎÀ ∫ ‚ AC@ ¡À º √ Ô± Ú ∆ ˘ √∂ ‚ Ø È ≈ À º ‚ ’Ò ”⁄ Í∂ Ù ’∆Â≈ «◊¡≈ ‘À ¢ «¬√ÂØ ∫ «¬Ò≈Ú≈ ◊≈‘’ Ïà ≈ ¬∆‡ ÍÀ ’ Ú∆ ⁄π ‰ √’Á∂ ‘Ø ¢ «¬√ «Ú⁄ AA.D «¬ø ⁄ Á≈ «ÍÚ∆ ÍÃ Ø ‡º ⁄ √’∆È, ’À « ÏÈ ¬∂ ¡  «Í¿±  ∆«Î’∂ Ù È ÍÒº √ «√√‡Ó ¡Â∂ √‡À ∫ ‚‚ «¬ÒÀ ’ ‡Ã Ø « È’ ¬∂ ¡ 

√√ÍÀ ∫ ÙÈ Ò◊≈«¬¡≈ «◊¡≈ ‘À ¢ ¡≈Ò-«È¿± ÒÀ ∫ ‚ Ø Ú  «È¿± «‚ÎÀ ∫ ‚ AC@ ˘ D Ú∂  ∆¡À ∫ ‡√- SE, HSE, ¡À ’ √ ‚≈«¬È≈«Ó’ ¡Â∂ ¡À ’ √ Á∂ È≈Ò-È≈Ò Î√‡ ¡À ‚ ∆ÙÈ ”⁄ ¿π Í Òº Ï Ë ’Ú≈«¬¡≈ «◊¡≈ ‘À ¢

Í«‘Ò≈ ¡À ‚ ∆ÙÈ ø ◊ ª ¡Â∂ Ê∆Ó Á∂ ¡≈Ë≈ ”Â∂ C ’ø Ï ∆È∂ Ù ø √ ”⁄ ¿π Í Òº Ï Ë ‘À ¢ «¬‘ ¡À º ⁄ ¡À º √ ¬∆ √ÍÀ √ ∆«Î’∂ Ù È ”Â∂ Ï∂√‚ ‘À Í «¬√ «Ú⁄ ÓÀ«‡Ã’√ ¡ÀºÒ¬∆‚∆ ‘Àº‚ÒÀ∫Í, Î≈-˜ØÈ ’Ò≈¬∆Ó∂ ‡ ’ø ‡ Ø Ò , ‘∆‡∂ ‚ √À « ’ø ‚ ¡Â∂ Â∆‹∆ œ «√«‡ø ◊ , Ó∂  ∆‚∆¡È √≈¿± ∫ ‚ «√√‡Ó, ‚≈¬∆Ú¡«√√‡À ∫ ‡ ÍÀ ’ ¡Â∂ Íà ≈ ¬∆Ú∂ √ ∆ ◊Ò≈√ Ú◊∂ ¿π Í ’‰ Óœ ‹ ± Á ‘È¢ ‹∂ ’  Ó’À « È’Ò ’ø Î ∆◊à ∂ Ù ø √ Á∆ ◊º Ò ’∆¬∂ ª «‚ÎÀ∫‚ AC@ «¬ÒÀ ’ «‡Ã Î ≈¬∆‚ Í≈Ú‡Ã ∂ È Á∂ ¡≈ÍÙÈ Á∂ È≈Ò ¡≈™Á≈ ‘À «‹√ «Ú⁄ Í∆C@@ ¡Â∂ Í∆D@@ Ó≈¬∆Ò‚-‘≈¬∆«Ï «¬ø ‹ ∂ È ∆¡Ó ÍÀ ‡ Ø Ò «¬ø ‹ ‰ ¡Â∂ ‚∆BE@ ¡Â∂ ‚∆C@@ «¬ø ‹ ∂ È ∆¡Ó ‚∆˜Ò «¬ø ‹ ‰ Ù≈«ÓÒ ‘È¢ √≈∂ Ú∂  ∆¡À ∫ ‡ «¬ø ‡ À Ò ∆‹À ∫ ‡ ¡≈Ò-Ú∑ ∆ Ò ‚≈¬∆‚ (IAWD) «√√‡Ó Á∂ È≈Ò ¡≈™Á∂ ‘È ¡Â∂ ‡Ã ª √«ÓÙÈ «‚¿± ‡ ∆ H-√Í∆‚ ‹À º ‚ ¡À º Î ¡≈‡Ø Ó À « ‡’ «◊¡Ï≈’√ Áπ ¡ ≈≈ ’∆Â∆ ‹ªÁ∆ ‘À ¢

√≈ÚË≈È! ‹∂ ⁄∆È∆ ÍÃØ√À√ Ú≈Ò∂ √Ó≈‡¯ØÈ Á∆ ’Á∂ ‘Ø ÚÂØ∫ ª ‘Ø √’Á∂ ‘Ø ‘À«’ø◊ Á≈ «Ù’≈ ÈÚƒ «Áº Ò ∆ (¡À º È ¡≈¡≈¬∆ Ó∆«‚¡≈)- ‹∂ ’  Âπ √ ƒ ⁄∆È∆ √Ó≈‡ÎØ È Á∆ ÚÂØ ∫ ’Á∂ ‘Ø , ª «¬√ È≈Ò Ù≈«¬Á ’Ø ¬ ∆ √Óº « √¡≈ È‘ƒ ‘À ¢ Í ‹∂ ’  Âπ √ ƒ ¡«‹‘∂ ÎØ È Á∆ ÚÂØ ∫ ’Á∂ ‘Ø «‹√ ”⁄ ⁄∆È∆ ÍÃ Ø √ À √  Ô± È ∆√Ø ’ Á≈ «¬√Â∂ Ó ≈Ò ’∆Â≈ «◊¡≈ ‘À ª Âπ ‘ ≈‚∂ Ò¬∆ «⁄ø  ≈ Á≈ «ÚÙ≈ ‘Ø √’Á≈ ‘À ¢ ⁄À º ’ Íπ ¡ ≈«¬ø ‡ «√⁄ «ÍØ  ‡ ”⁄ «¬’ ‘À  ≈È ’È Ú≈Ò∆ ‹≈‰’≈∆ √≈‘Ó‰∂ ¡≈¬∆ ‘À , «‹√ Á∂ Óπ  ≈Ï’ «‹È∑ ª √Ó≈‡ÎØ È ˜ ”⁄ Ô± È ∆√œ ’ ÍÃ Ø √ À √  Ú«Â¡≈ «◊¡≈ ‘À ¿π È ∑ ª √Ó≈‡ÎØ È Á∆ ÚÂØ ∫ ”⁄ ‘À « ’ø ◊ Á≈ ÷Â≈ ‘À ¢ Âπ ‘ ≈˘ Áº √ Á∂ ¬ ∆¬∂ «’ ⁄∆È∆ √À Ó ∆’ø ‚ ’‡ ÎÓ Unisoc Á≈ ÍÃ Ø √ À √  ÚÂØ ∫ Ò¬∆ √π  º « ÷¡Â È‘ƒ Í≈«¬¡≈ «◊¡≈ ‘À ¢ «¬√ ÍÃ Ø √ À √  ”⁄ «¬’ ◊ø Ì ∆ √π  º « ÷¡≈ ÷≈Ó∆ Í≈¬∆ ◊¬∆ ‘À , ‹Ø √Ó≈‡ÎØ È ”⁄ ‘À « ’ø ◊ Á≈ ÷Â≈ ω √’Á∆ ‘À ¢

’∆ ‘À Unisoc

Unisoc «¬º ’ ⁄∆È∆ √À Ó ∆’ø ‚ ’‡ ÎÓ Áπ ¡ ≈≈ «È«Ó «¬º ’ ⁄∆È∆ ÍÃ Ø √ À √  ‘À ¢ «¬√ √Ó≈‡ÎØ È Á∆ «˜¡≈Á≈Â ÚÂØ ∫ √√Â∂ √Ó≈‡ÎØ È ”⁄ ’∆Â∆ ◊¬∆ ‘À ¢ Í «Í¤Ò∂ ’π fi √≈Òª «Úº ⁄ ’¬∆ Úº ‚ ∆¡ª ’ø Í È∆¡ª Á∂ √Ó≈‡¯Ø È ª «Úº ⁄ Ô± È ∆√Ø ’ ÍÃ Ø √ À √  Á∂ ÷ ∂ ‹≈ ‘∂ ‘È¢ «¬‘∆ ’≈È ‘À «’ «¬√ ⁄∆È∆ √À Ó ∆’ø ‚ ’‡ ˘ ‘≈Ò ‘∆ «Úº ⁄ ÓØ Ï ≈¬∆Ò ÍÃ Ø √ À √ ª Á≈ ¿π  Í≈ÁÈ ÚË≈¿π ‰ ≈ «Í¡≈ ‘À ¢

√πº«÷¡≈ «Úº⁄ Óπº÷ ÷≈Ó∆

¯ØÈ ˘ Âπø ¡ºÍ‚∂‡ ’Ø

⁄À º ’ Íπ ¡ ≈«¬ø ‡ «√⁄ ”⁄ Í≈«¬¡≈ «◊¡≈ ‘À «’ D‹∆ ¡Â∂ E‹∆ ÍÃ Ø √ À √  Á∂ Ó≈‚Ó ”⁄ √π  º « ÷¡≈ ÷≈Ó∆ Í≈¬∆ ◊¬∆ ‘À ¢ «⁄º Í Á∆ √À ¨ Ò √ø ⁄ ≈ √Óº Ê ≈ ˘ Ï∂ ¡ √ ’È Ò¬∆ «¬√ Èπ ’ √ Á∆ Áπ  ÚÂØ ∫ ’∆Â∆ ‹≈ √’Á∆ ‘À Ú∆ ͱ  ∆ Â∑ ª ’≈‹Ù∆Ò ‘Ø √’Á≈ ‘À ¢ ÓØ ‡ Ø  Ø Ò ≈ ÓØ ‡ Ø ‹∆B@ ÎØ È ”⁄ Unisoc TG@@ ÍÃ Ø √ À √  ”⁄ «¬‘ ÈÚƒ ’Ó∆ Í≈¬∆ ◊¬∆ ‘À ¢

Ô± È ∆√Ø ’ È∂ «¬√ Ó≈ÓÒ∂ ˘ ◊ø Ì ∆Â≈ È≈Ò «Ò¡≈ ‘À ¢ «¬√ Á∂ È≈Ò ‘∆ ÍÃ Ø √ À √  Á∆ ’Ó∆ ˘ Á±  ’È Ò¬∆ √π  º « ÷¡≈ ÍÀ ⁄ ‹≈∆ ’∆Â≈ «◊¡≈ ‘À ¢ ’ø Í È∆ È∂ «’‘≈ «’ ‹∂ ’  Âπ √ ƒ Ô± È ∆√Ø ’ ÍÃ Ø √ À √  Ú≈Ò∂ ÎØ È Á∆ ÚÂØ ∫ ’Á∂ ‘Ø ¢ «¬√ Ò¬∆ Âπ ‘ ≈˘ ¡≈͉∂ √Ó≈‡ÎØ È ˘ Âπ  ø  ¡Í‚∂ ‡ ’È≈ ⁄≈‘∆Á≈ ‘À ¢ ‘≈Òª«’, √π  º « ÷¡≈ ÍÀ ⁄ ˘ ¡≈¿π ‰ «Úº ⁄ ’π fi √Óª Òº ◊ √’Á≈ ‘À ¢

TV ”Â∂ YouTube ⁄Ò≈¿π‰≈ ‘ØÚ∂◊≈ ‘Ø ¡≈√≈È

ÈÚƒ «Áº Ò ∆ (¡À º È ¡≈¡≈¬∆ Ó∆«‚¡≈)- YouTube ˘ ÒØ ’ ™fi ª ÓØ Ï ≈¬∆Ò ”⁄ √Ì ÂØ ∫ «˜¡≈Á≈ ⁄Ò≈™Á∂ ‘È Í ‹ÁØ ∫ ◊º Ò ÓÈØ  ø ‹ È Á∆ ‘π ø Á ∆ ‘À ª ‹Ø Ó˜≈ ‡∆Ú∆ ”Â∂ ¡≈™Á≈ ‘À , ¿π ‘ «’Â∂ ‘Ø  È‘ƒ¢ «¬√∂ ’≈È ’π fi √≈Ò Í«‘Òª ‹ÁØ ∫ √Ó≈‡ ‡∆Ú∆ Òª⁄ ‘Ø ¬ ∂ √È Âª ÒØ ’ ª ˘ ‡∆Ú∆ ”⁄ YouTube ⁄Ò≈¿π ‰ Á∆ √‘± Ò Â Ú∆ «ÓÒ ◊¬∆¢ ‘œÒ∆-‘œÒ∆ ‡∆Ú∆ ‘Ø √Ó≈‡ ª ‘Ø ¬ ∂ Í «Î Ú∆ YouTube Á∂ Î∆⁄ ‡∆Ú∆ ”Â∂ √∆Ó ‘∆ ‘∂ ¢ ¡º ‹ Ú∆ Âπ √ ƒ ‡∆Ú∆ ”Â∂ YouTube ⁄Ò≈ √’Á∂ ‘Ø , Ú∆‚∆˙ Ú∆ ⁄ø ◊ ∆ Â∑ ª Á∂ ÷ √’Á∂ ‘Ø , Í Ú∆‚∆˙ Á∂ ÷ ‰ Ò¬∆ YouTube ”Â∂ √⁄≈ ’È≈ ˙È≈ ¡≈√≈È È‘ƒ ‘π ø Á ≈ «‹ø È ≈ √Ó≈‡ÎØ È ‹ª ’ø « Í¿± ‡  ”⁄ ‘π ø Á ≈ ‘À ¢ Âπ √ ƒ Ú∆‚∆˙ ˘ Like, Share ‹ª ¿π √ ”Â∂ Comment È‘ƒ ’ √’Á∂ ‘Ø ¢ È≈Ò ‘∆ ’Ø ¬ ∆ ⁄À È Ò Subscribe ’È≈ ⁄≈‘Ø Âª ¿π ‘ Ú∆ È‘ƒ ’ √’Á∂ ¢ ¡«‹‘≈ «¬√ Ò¬∆ «’™«’ «˜¡≈Á≈Â ÿº ‡ Â∂ «Ó‚ ∂ ∫ ‹ Á∂ Smart TV ”Â∂ ÚÀ º Ï Ïà ≈ ¿± ˜  È‘ƒ ‘π ø Á ≈¢ «Î ‹∂ ’  Âπ ‘ ≈‚∂

WWW.NRI POST.COM

√≈«¬ß√ ¡À∫‚ ‡À’ÈØÒ∆˜∆

’Ø Ò Ó«‘ø ◊ ≈ Smart TV ‘À Â∂ ¿π √ Á∂ ¡ø Á  «¬‘ Î∆⁄ Ú∆ ‘À ª Ú∆ «ÓØ ‡ ˜∆¬∂ «¬‘ √Ì ’È≈ Óπ Ù ’Ò ‘π ø Á ≈ ‘À ¢ ‘π ‰ «¬√∂ √Óº « √¡≈ ˘ Á± ’È Ò¬∆ Google ¡≈͉∂ Yo u T u b e ” ⁄ È Ú ∂ ∫ ¡Í‚∂‡ ‹≈∆ ’È Ú≈Ò≈ ‘À «‹√ È≈Ò Âπ √ ƒ ¡≈͉∂ ‡∆Ú∆ ˘ √Ó≈‡ÎØÈ ≈‘ƒ ¡≈√≈È∆ È≈Ò ’π È À ’ ‡ ’ √’Ø ◊ ∂ ¢ YouTube ÏÒœ ◊ Á∆ «¬’ ÍØ√‡ ¡Èπ√≈ YouTube ‡∆Ú∆ ¡À Í ˘ ¡≈͉∂ Android ‹ª iOS ÎØ È È≈Ò ’π È À ’ ‡ ’È Á∆ √‘± Ò Â Á∂ Ú ∂ ◊ ≈¢ ’π È À ’ ‡ ‘π ø Á ∂ ‘∆ YouTube Á∂ ÷ ‰ Ò¬∆ Âπ √ ƒ √Ó≈‡ÎØ È Á∆ ÚÂØ ∫ ¡≈͉∂ ‡∆Ú∆ ”Â∂ Á± √ ∆ √¥∆È Úª◊ ’ √’Á∂ ‘Ø ¢ «¬√ ÈÚ∂ ∫ Î∆⁄ Á≈ «¬√Â∂ Ó ≈Ò ’È Ò¬∆ Âπ ‘ ≈˘ ¡≈͉∂ «¬’ ‘∆ Google/You Tube ¡’≈¿± ∫ ‡ ÂØ ∫ ÎØ È Â∂ ‡∆Ú∆ ”Â∂ √≈¬∆È «¬È ’È≈ ÍÚ∂ ◊ ≈¢ √≈¬∆È «¬È ’È ÂØ ∫ Ï≈¡Á Âπ √ ƒ √Ó≈‡ÎØ È Â∂ ‡∆Ú∆ ”Â∂ Ô± « ‡¿± Ï ¡À Í ÷Ø Ò ∑ Ø Â∂ Íœ Í -¡Í ¡≈¿π ‰ ”Â∂ ’π È À ’ ‡ ”Â∂ ’«Òº ’ ’Ø ¢

¡‰‚± Ï‡È ¡≈ÍÙÈ WhatsApp «¬º ’ ¡ø ‚ ≈ Ï‡È Ú∆ «Ú’√ ’ «‘≈ ‘À ¢ «¬‘ «ÚÙ∂ Ù Â≈ ¿π Á Ø ∫ ’ø Ó ¡≈Ú∂ ◊ ∆ ‹ÁØ ∫ Âπ √ ƒ “Delete for me” «Ú’ÒÍ ˘ ÁÏ≈ ’∂ Âπ ‘ ≈‚∂ Áπ ¡ ≈≈ «‚Ò∆‡ ’∆Â∆ ◊¬∆ ⁄À ‡ ˘ Óπ Û Íà ≈ Í ’È≈ ⁄≈‘π ø Á ∂ ‘Ø ¢ ’¬∆ Ú≈ Âπ √ ƒ ◊ÒÂ∆ È≈Ò “Delete for me” Ï‡È ˘ ÁÏ≈™Á∂ ‘Ø , «¬√ Á∆ Ï‹≈¬∂ “Delete for everyone” ’ √’Á∂ ‘Ø ¢

‚ÏÒ ÚÀ∆«Î’∂ÙÈ Î∆⁄

WhatsApp ¡≈͉∂ ¿π Í ÌØ ◊ Â≈Úª Á∆ √π  º « ÷¡≈ ˘ ÚË≈¿π ‰ Ò¬∆ ‚ÏÒ ÚÀ  ∆«Î’∂ Ù È Î∆⁄ ”Â∂ Ú∆ ’ø Ó ’ «‘≈ ‘À ¢ ‹ÁØ ∫ Ú∆ Âπ √ ƒ «’√∂ ‘Ø  √Ó≈‡ÎØ È ÂØ ∫ ¡≈͉∂ WhatsApp ÷≈Â∂ «Úº ⁄ Òœ ◊ «¬È ’È Á∆ ’Ø « ÙÙ ’Á∂ ‘Ø , ª Âπ ‘ ≈˘ «¬º ’ ‚ÏÒ ÚÀ  ∆«Î’∂ Ù È Íà « ’«¡≈ «Úº ⁄ Ø ∫ ¶ÿ‰≈ ÍÚ∂ ◊ ≈¢

√ÈÀÍ⁄À‡ ‘π‰ Âπ‘≈˘ È∂ÛÒ∂ À√‡ØÀ∫‡ Һ̉ ”⁄ ’∂◊≈ ÓÁÁ ÈÚƒ «ÁºÒ∆ (¡ÀºÈ¡≈¡≈¬∆ Ó∆«‚¡≈)- Snapchat ÎØ ‡ Ø ¡ ª «÷º ⁄ ‰, Âπ ‘ ≈‚∂ ÁØ √  ˘ √‡Ø  ∂ ‹ Ì∂ ‹ ‰ Ò¬∆ √Ì ÂØ ∫ Úº Ë ÚÂ∆ ‹ªÁ∆ ¡À Í ‘À ¢ «¬√ Á∂ È≈Ò, ¡À Í «Úº ⁄ «¬º ’ ÈÚª Î∆⁄ ¡Í‚∂ ‡ ’∆Â≈ «◊¡≈ ‘À , «‹√ È≈Ò Âπ √ ƒ ¡≈͉∂ √Ê≈È ”Â∂ «¬º ’ ÚË∆¡≈ À √ ‡Ø  À ∫ ‡ Òº Ì √’Á∂ ‘Ø ¢ √ÈÀ Í ⁄À ‡ È∂ ¡≈͉∂ Óœ ‹ ± Á ≈ √ÈÀ Í ÓÀ Í «Úº ⁄ «¬º ’ ÈÚƒ ÓÀ Í Ò∂ ¡  Ù≈ÓÒ ’∆Â∆ ‘À ¢ «¬√ ˘ À √ ‡Ø  À ∫ ‡ ««Ú¿± √≈¬∆‡ «Á «¬ÈÎÀ⁄±¬∂ÙÈ Á∂ √«‘ÔØ◊ È≈Ò Ï‰≈«¬¡≈ «◊¡≈ ‘À ¢ «¬√ √ªfi∂ Á ≈∆ È≈Ò, Snapchatters ˘ À √ ‡Ø  À ∫ ‡ Á∆¡ª √Ó∆«÷¡≈Úª «ÓÒÁ∆¡ª ‘È ¡Â∂ ¿π Í ÌØ ◊ Â≈ «√º Ë ∂ Snapchat ¡À Í ”Â∂ À √ ‡Ø  À ∫ ‡ Á∆¡ª √Ó∆«÷¡≈Úª Á∂ ÷ √’Á∂ ‘È¢ ¿πÍÌØ◊Â≈ ¡≈͉∂ ÓÈÍ√øÁ À √ ‡Ø  À ∫ ‡ ˘ √ªfi≈ ¡Â∂ Ïπ º ’ Ó≈’ Ú∆ ’ √’Á∂ ‘È¢ «¬√ ÂØ ∫ «¬Ò≈Ú≈, Âπ √ ƒ ‹ÈÓ«ÁÈ, ÚÍ≈’ ÌØ ‹ È Ú◊∂ «ÎÒ‡ Ò◊≈ ’∂ ¡≈͉∆ ˜±   Á∂ ¡Èπ √ ≈ À √ ‡Ø  À ∫ ‡ Á∆ ÷Ø ‹ Ú∆ ’ √’Á∂ ‘Ø ¢

«¬øfi ÒºÌ √’Á∂ ‘Ø À√‡ØÀ∫‡ª √Ì ÂØ ∫ Í«‘Òª ¡≈͉∂ ¯Ø È «Úº ⁄ √ÈÀ Í ⁄À ‡ ¡À Í Á∂ ÈÚ∆ÈÂÓ √ø √ ’‰ ˘ ¡Í‚∂‡ ’Ø¢ «Î Snapchat ÷ØÒ∑Ø ¡Â∂ ¿π º Í  ÷º Ï ∂ Í≈√∂ ÍÃ Ø Î ≈¬∆Ò ¡≈¬∆’È ”Â∂ ‡À Í ’Ø ¢ «Î ‘∂ · ª √¥Ø Ò ’Ø ¡Â∂ √ÈÀ Í ÓÀ Í Òº Ì Ø ¡Â∂ «¬√ ”Â∂ ‡À Í ’Ø ¢ «¬º ’ Ú≈ ‹ÁØ ∫ Âπ √ ƒ Snap Map ”Â∂ ’«Òº ’ ’Á∂ ‘Ø , ª ¡À Í ÒØ ’ ∂ Ù È Á∆ «¬‹≈˜Â Óø ◊ √’Á∆ ‘À ¢ Snapchat ˘ Âπ ‘ ≈‚∂ «‡’≈‰∂ Â’ Í‘π ø ⁄ ’È Á∆ «¬‹≈˜Â Á∂ ‰ ÂØ ∫ Ï≈¡Á, ¿π º Í ∆ √º ‹ ∂ ’Ø È ∂ ”Â∂ «¬ÈÎÀ ⁄ ± ¬ ∂ Ù È ¡≈¬∆’È ”Â∂ ‡À Í ’Ø ¢ Âπ √ ƒ ‘π ‰ √ÈÀ Í ÓÀ Í ”Â∂ À √ ‡Ø  À ∫ ‡ Á∆¡ª «√¯≈Ùª ¡Â∂ √Ó∆«÷¡≈Úª Á∂ ÷ Ø ◊ ∂ ¢ «¬√ ÂØ ∫ «¬Ò≈Ú≈ Âπ √ ƒ ÓÀ Í ”Â∂ À √ ‡Ø  À ∫ ‡ Ú∆ √⁄ ’ √’Á∂ ‘Ø ¢ «’Í≈ ’’∂ «Ë¡≈È «Á˙ «’ «¬‘ «ÚÙ∂ Ù Â≈ ÚÂÓ≈È «Úº ⁄ «√Î «È¿± Ô ≈’, Ò≈√ ¬∂ ∫ ‹Ò√, «Ù’≈◊Ø , √À È Îª«√√’Ø , ¶‚È, ¡≈√«‡È, «ÎÒ≈‚∂ Ò Î∆¡≈, ¡‡Òª‡≈, «Ó¡≈Ó∆, ‚∂ È Ú ¡Â∂ ‚∆.√∆. «Úº ⁄ ¿π Í ÒÏË ‘À ¢

MISSISSAUGA • Wednesday • 15.06.2022

www.nripost.com

ÓÈØß‹È

¡≈¬∆¯≈ ¡ÀÚ≈‚ B@BB- Ì≈Â∆ «¯ÒÓª Á∆¡ª ‘√∆È≈Úª È∂ ´º‡∆ ¡≈¬∆¯≈ Á∆ Ó«‘¯Ò ¡≈ϱ Ë≈Ï∆ (¡À º È ¡≈¡≈¬∆ Ó∆«‚¡≈)- «√È∂ Ó ≈ ‹◊ Á∂ √Ì ÂØ ∫ Úº ‚ ∂ ¡Ú≈‚ ÙØ ¡ ”⁄ «¬’ ¡ø  ≈Ù‡∆ Ì≈Â∆ «¯ÒÓ ¡’≈‚Ó∆ ¡À Ú ≈‚ (¡≈¬∆¯≈)-B@BB «¬√ Ú≈ ¡≈ϱ Ë≈Ï∆ Á∂ ÔÙ ¡≈¬∆ÒÀ ∫ ‚ ”⁄ ¡≈ÔØ « ‹Â ’∆Â≈ «◊¡≈¢ ˙Ê∂ ‘∆ ¡≈¬∆Î≈ œ ’ √ ¬∆ÚÀ ∫ ‡ ”⁄ √≈∂ «√Â≈«¡ª Á≈ ‹ÒÚ≈ Á∂ ÷ ‰ ˘ «Ó«Ò¡≈ ‘À ¢ Í ’π fi «¬√ Â∑ ª Á∆¡ª ¡Á≈’ª Ú∆ Ù≈ÓÒ ‘È «‹Èª È∂ ¡≈͉∆ ´º ’ È≈Ò ‘ «’√∂ Á≈ «Ë¡≈È ¡≈͉∂ Úº Ò «÷º ⁄ «Ò¡≈¢

√ÚØÂÓ ¡«ÌÈ∂Â≈ (ÍπÙ) «Úº’∆ ’œÙÒ (√Á≈ ¿±ËÓ Ò¬∆ )

√ÚØÂÓ ¡Á≈’≈≈ (Ó«‘Ò≈) «¥Â∆ √ÀÈÈ («ÓÓ∆)

√ÚØÂÓ ‚À«Ï¿± Ó«‘Ò≈ ÙÚ∆ Ú≈ÿ (Ïø‡∆ ¡œ ÏÏÒ∆ B) √ÚØÂÓ ÒÀ«’√“Ò«‘≈ ÁØ (HC)” ’œ√ ÓπÈ∆

√ÚØÂÓ «ÈÁ∂Ù’ «ÚÙ˘ÚËÈ (Ù∂Ù≈‘)

√ÚØÂÓ «ÎÒÓ Ù∂Ù≈‘

√ÚØÂÓ √ø◊∆ «ÈÁ∂ÙÈ (¡Âø◊∆ ∂) ¬∂ ¡≈ «‘Ó≈È (Ù∂Ù≈‘) «ÈÙ’ Ï≈◊⁄∆

√ÚØÂÓ ‚À«Ï¿± (ÍπÙ) ¡‘≈È ÙÀº‡∆ (‡ÛÍ)

√ÚØÂÓ √‘≈«¬’ ¡«ÌÈ∂Â∆ √≈¬∆ Â≈Ó‘ø’ («ÓÓ∆)

√ÚØÂÓ √‘≈«¬’ ¡«ÌÈ∂Â≈ Íø’‹ «ÂÃÍ≈·∆ (¨‚Ø)

MISSISSAUGA • Wednesday • 15.06.2022

WWW.NRIPOST.COM

«√‘ ¡Â∂ √∞ßÁÂ≈

«‡Í√ Î≈ «ÒÍ√: «ÒÍ√«‡’ Ò◊≈™Á∂ √Ó∂∫ ≈ ˘ ¡œª Ò¬∆ ÏÃ≈-ÒÀº√ ‘؉≈ ˜±∆, ¡≈Ú∂◊∆ ⁄ø◊∆ ȃÁ √«’È ‡ØÈ Á≈ «Ë¡≈È º÷‰≈ Ï‘π ˜±∆ ÈÚƒ «Áº Ò ∆ (¡À º È ¡≈¡≈¬∆ Ó∆«‚¡≈)¡œ  ª ¡≈͉∆ ı± Ï √±  Â∆ ω≈¬∆ º ÷ ‰ Ò¬∆ ‘ Ø ˜ ÈÚ∆¡ª ’Ø « ÙÙª ’Á∆¡ª ‘È¢ «ÒÍ√«‡’ ¡«‹‘∆ ⁄∆˜ ‘À , ‹Ø Ò◊Ì◊ ‘ ¡œ   ’Ø Ò Ø ∫ «ÓÒ √’Á∆ ‘À ¢ «¬‘ È≈ «√Î Ïπ º Ò ∑ ª ˘ ı± Ï √±   ω≈™Á∆ ‘À , √◊Ø ∫ «⁄‘∂ Á∆ √π ø Á Â≈ ˘ ÚË≈¿π ‰ «Ú⁄ Ú∆ ÓÁÁ ’Á∆ ‘À ¢ «¬‘ ¡œ  ª Á∂ «⁄‘∂ ˘ ‘Ø  ¡≈’Ù’ ω≈™Á∆ ‘À Í ‹∂ ’  «¬‘∆ «ÒÍ√«‡’ √‘∆ √∂ ‚ ¡Â∂ √«’È ‡Ø È Á∂ ¡Èπ √ ≈ È≈ Ò◊≈¬∆ ‹≈Ú∂ ª «¬‘ Âπ ‘ ≈˘ √π ø Á  ω≈¿π ‰ Á∆ Ï‹≈¬∂ ÏÁ√±   ω≈ √’Á∆ ‘À ¢ «ÒÍ√«‡’ Ò◊≈™Á∂ √Ó∂ ∫ √«’È ‡Ø È Á≈ «Ë¡≈È º ÷ ‰≈ Ï‘π  ˜±  ∆ ‘À ¢ Í ’¬∆ Ú≈ ¡œ  ª «Òø ’ ’Ò Á∆ ⁄Ø ‰ ’Á∂ √Ó∂ ∫ ’π fi ¡≈Ó ◊ÒÂ∆¡ª ’ «Áø Á ∆¡ª ‘È¢ ‹∂ ’  Âπ √ ƒ Ú∆ «ÒÍ ’Ò Á∆ ⁄Ø ‰ ’Á∂ √Ó∂ ∫ ‘Ó∂ Ù ≈ ¿π Ò fi‰ ”⁄ «‘ø Á ∂ ‘Ø Âª «⁄ø  ≈ ’È Á∆ ’Ø ¬ ∆ ÒØ Û È‘ƒ ‘À ¢ ¡º ‹ «¬√ ¡≈‡∆’Ò Á∂ ˜∆¬∂ ¡√ƒ Âπ ‘ ≈˘ ¿π È ∑ ª «‡Ã ’ √ Ï≈∂ Áº √ ‰ ‹≈ ‘∂ ‘ª, «‹È∑ ª ˘ ¡Í‰≈ ’∂ Âπ √ ƒ ¡≈√≈È∆ È≈Ò «ÒÍ ’Ò Á∆ ⁄Ø ‰ ’ √’Á∂ ‘Ø ¢

«¬√ ø◊ ˘ ‘Ò’∂ √«’È ‡ØÈ ”Â∂ Ò◊≈˙ ‹∂ ’  Âπ ‘ ≈‚∆ √«’È ‡Ø È Ò≈¬∆‡ ‘À ª Âπ ‘ ≈‚∂ ”Â∂ Ú≈«¬‡ ¡À ∫ ‚ À º ‚ «ÒÍ√«‡’ Ï‘π  ÚË∆¡≈ «Á÷≈¬∆ Á∂ Ú ∂ ◊ ∆¢ Âπ ‘ ≈˘ Áº √ Á∂ ¬ ∆¬∂ «’ «¬‘ Âπ ‘ ≈‚∆ Ò≈¬∆‡ √«’È ‡Ø È ˘ ͱ  ’ ’È «Úº ⁄ ÓÁÁ ’∂ ◊ ≈¢ «¬√ Á∂ È≈Ò ‘∆ ‹∂ ’  Âπ √ ƒ «’√∂ Í≈‡∆ ”Â∂ ‹≈ ‘∂ ‘Ø Âª ‘Ò’≈ Ó∂ ’ ¡º Í Ú∆ ˜±  ’Ø ¢ «¬‘ Âπ ‘ ≈‚∆ «ÒÍ√«‡’ ˘ ‘Ø  ÍÎÀ ’ ‡ ω≈¿π ‰ «Úº ⁄ ÓÁÁ ’∂ ◊ ≈¢ «¬‘ Âπ ‘ ≈‚∆ √«’È ¡Â∂ «⁄‘∂ ˘ ‘Ø  √π ø Á  ω≈ Á∂ Ú ∂ ◊ ≈¢

‚≈ ’ ø ◊ Ò¬ ∆ Ò◊ ≈˙ « ¬‘ « ÒÍ ’Ò  ‹∂ ’  Âπ ‘ ≈‚∆ √«’È ‡Ø È ‚≈’ Ô≈È∆ √ªÚÒ≈ ‘À ª Âπ ‘ ≈‚∂ ¿π Í  ’œ Î ∆ ’Ò ¡Â∂ ’À  ∂ Ó Ò ’Ò Ï‘π  ÚË∆¡≈ Òº ◊ ∂ ◊ ≈¢ ‚≈’ √«’È ‡Ø È Ú≈Ò∆¡ª ¡œ  ª ˘ «Ë¡≈È º ÷ ‰≈ ⁄≈‘∆Á≈ ‘À «’ ÓÀ ‡ «ÒÍ√«‡’ Âπ ‘ ≈‚∂ ”Â∂ Ï‘π  ÚË∆¡≈ Òº ◊ ∂ ◊ ∆¢ ◊Ò≈√∆ «ÒÍ ’Ò ¿π √ Á∆ «Áº ÷ ˘ ÷≈Ï ’ √’Á≈ ‘À ¢ «¬√ ÂØ ∫ «¬Ò≈Ú≈ Âπ √ ƒ ⁄≈‘Ø Âª ¡≈«¬Ú∆ ’Ò Á≈ Ú∆ «¬√Â∂ Ó ≈Ò ’ √’Á∂ ‘Ø ¢ «¬‘ Âπ ‘ ≈‚∆ «Áº ÷ ˘ Ï∂ ‘ Â ω≈¿π ‰ «Úº ⁄ Ú∆ ÓÁÁ ’∂ ◊ ≈¢

’Ò≈√∆ ´º’ Ò¬∆ «¬√ «ÒÍ ’Ò Á∆ ÚÂØ∫ ’Ø ‹∂ ’  Âπ √ ƒ ÁÎÂ ‹≈ ‘∂ ‘Ø ‹ª ’Ø ¬ ∆ ’Ò≈√∆ ´º ’ ⁄≈‘π ø Á ∂ ‘Ø Âª Âπ √ ƒ ‘Ò’∂ ̱  ∂ ø ◊ Á∆ ⁄Ø ‰ ’ √’Á∂ ‘Ø ¢ Âπ ‘ ≈˘ Áº √ Á∂ ¬ ∆¬∂ «’ ‚≈’ √«’È ‡Ø È ”Â∂ «¬‘ ø ◊ Ï‘π  ÷± Ï √±   Һ ◊ Á≈ ‘À ¢ «¬√ Á∂ È≈Ò ‘∆ «¬‘ Âπ ‘ ≈˘ «¬º ’ √Ó∆ ´º ’ Á∂ ‰ «Úº ⁄ ÓÁÁ ’Á≈ ‘À ¢ Âπ √ ƒ «¬√ ˘ ¡≈«Î√ Í≈‡∆ Ò¬∆ Ú∆ ¡ÍÒ≈¬∆ ’ √’Á∂ ‘Ø ¢

«⁄Í«⁄Í∆ √«’È ˘ ⁄Ó’Á≈ ω≈¿π‰ Ò¬∆ ÚÂØ È≈∆¡Ò Í≈‰∆ ÈÚƒ «Áº Ò ∆ (¡À º È ¡≈¡≈¬∆ Ó∆«‚¡≈)- È≈∆¡Ò Í≈‰∆ «‹ø È ≈ «√‘ Ҭ∆ Î≈«¬Á∂ Ó ø Á Óø « È¡≈ ‹ªÁ≈ ‘À , ˙È≈ ‘∆ «¬‘ √«’È Ò¬∆ Ú∆ Ï‘π  Î≈«¬Á∂ Ó ø Á ‘π ø Á ≈ ‘À ¢ Á¡√Ò, È≈∆¡Ò Í≈‰∆ ”⁄ Ìͱ  Ó≈Â≈ ”⁄ ¡Ó∆ÈØ ¡À « √‚ Í≈«¬¡≈ ‹ªÁ≈ ‘À , ‹Ø √«’È Á∆ ÷π Ù ’∆ ˘ Á±  ’È ¡Â∂ «¬√ ˘ ÈÓ Ï‰≈¿π ‰ ”⁄ ’≈◊ ‘π ø Á ∂ ‘À ¢ «¬√ ÂØ ∫ «¬Ò≈Ú≈ È≈∆¡Ò Í≈‰∆ ”⁄ ’¬∆ ¡«‹‘∂ ÍØ Ù ’ º  ‘π ø Á ∂ ‘È ‹Ø ÚËÁ∆ ¿π Ó  Á∂ Òº ¤ ‰ª ˘ Á±  º ÷ Á∂ ‘È ¡Â∂ «⁄‘∂ ”Â∂ Î≈¬∆È Ò≈¬∆È, «Í◊ÓÀ ∫ ‡∂ Ù È ¡≈«Á È‘ƒ ‘Ø ‰ «Áø Á ∂ ‘È¢ «¬√ «Úº⁄ Óœ‹±Á ¿πº⁄ «¬ÒÀ ’ ‡Ã Ø Ò ≈¬∆‡ º  √«’È ˘ «È÷≈È «Úº ⁄ ÓÁÁ ’Á≈ ‘À ¡Â∂ «⁄‘∂ ˘ ÎÀÙ ¡Â∂ ⁄Ó’Á≈ ω≈™Á≈ ‘À ¢ «¬√ ÂØ ∫ «¬Ò≈Ú≈ «¬‘ ÏÒÀ’‘Àº‚√, «Í◊ÓÀ ∫ ‡∂ Ù È, «Íø Í Ò√, Ò≈Ò∆ ¡≈«Á ˘ ·∆’ ’È «Ú⁄ Ú∆ ’≈◊ ‘À ¢ ª ¡≈˙ ¡º ‹ ¡√ƒ Âπ‘≈˘ Áº√Á∂ ‘ª «’ Âπ√ƒ ¡≈͉∆ √«’È ’∂¡ π‡∆È «Úº⁄ È≈∆¡Ò Í≈‰∆ ˘ «’Ú∂ ∫ Ù≈ÓÒ ’ √’Á∂ ‘Ø ¡Â∂ «¬√ Á∂ ’∆ Î≈«¬Á∂ ‘È¢

«¬º ’ ’‡Ø  ∆ «Úº ⁄ B ⁄Ó⁄ È≈∆¡Ò Í≈‰∆, ¡º Ë ≈ ⁄Ó⁄ Ù«‘Á ¡Â∂ ¡º Ë ≈ ⁄Ó⁄ ‘ÒÁ∆ Í≈¿± ‚  «ÓÒ≈ ’∂ «‘Ò≈˙¢ ‘π ‰ «¬√ ˘ Ó≈√’ Á∆ Â∑ ª ¡≈͉∂ «⁄‘∂ ”Â∂ ⁄ø ◊ ∆ Â∑ ª Ò◊≈˙¢ Âπ √ ƒ A@ «Óø ‡ Ï≈¡Á «⁄‘≈ ËØ Ò˙¢ «⁄‘∂ ”Â∂ «È÷≈ Ú∆ ¡≈Ú∂ ◊ ≈ ¡Â∂ ’¬∆ √Óº « √¡≈Úª Ú∆ Á±  ‘Ø ‹≈‰◊∆¡ª¢

‡ØÈ Á∂ Âœ Â∂ ÚÂØ ¡≈͉∂ «⁄‘∂ ˘ ⁄ø ◊ ∆ Â∑ ª √≈¯ ’Ø ¡Â∂ ͱ ø fi Ø ¢ ‘π ‰ ’≈‡È Á∆ ÓÁÁ È≈Ò ¡≈͉∂ «⁄‘∂ ”Â∂ È≈∆¡Ò Í≈‰∆ Ò◊≈˙¢ «¬‘ Âπ ‘ ≈‚∆ √«’È Ò¬∆ ‡Ø È  Á≈ ’ø Ó Ú∆ ’∂ ◊ ≈¢

Ó∂’¡ºÍ ˘ ‘‡≈¿π‰ Ò¬∆ ÚÂØ

«Ó√‡ Á∆ Â∑ª ÚÂØ

‹∂ ’  Âπ √ ƒ ⁄≈‘Ø Âª È≈∆¡Ò Í≈‰∆ Á∆ ÓÁÁ È≈Ò ¡≈͉≈ Ó∂ ’ ¡º Í √≈¯ ’ √’Á∂ ‘Ø ¢ «¬√ Á∂ Ò¬∆ Âπ √ ƒ ’≈‡È Ú≈¬∆Í√ Á∆ ÓÁÁ Ú∆ ÒÀ √’Á∂ ‘Ø ¡Â∂ √Í∂ ¡ ÏØ Â Ò Á∆ Ú∆ ÓÁÁ ÒÀ √’Á∂ ‘Ø ¢

Âπ √ ƒ «¬√ ˘ ◊Ó∆¡ª Á∂ Óœ √ Ó ”⁄ Î∂ √ «Ó√‡ Á∂ Âœ  ”Â∂ Ú∆ «¬√Â∂ Ó ≈Ò ’ √’Á∂ ‘Ø ¢ Âπ √ ƒ È≈∆¡Ò Í≈‰∆ ˘ √Í∂ ¡ ÏØ Â Ò ”⁄ Í≈ ’∂ «ÁÈ ”⁄ Î∂ √ «Ó√‡ Úª◊ «⁄‘∂ ”Â∂ √Í∂ ¡ ’Ø ¢ Âπ ‘ ≈‚∆ √«’È ÎÀ Ù ¡Â∂ ÈÓ ‘∂ ◊ ∆¢

⁄À∆ «¬’ ØÓª«‡’ ÎÒ, ÷≈‰ È≈Ò √∆ ˘ ‘πøÁ∂ ’¬∆ Î≈«¬Á∂ ÈÚƒ «Áº Ò ∆ (¡À º È ¡≈¡≈¬∆ Ó∆«‚¡≈)- ⁄À  ∆ ˘ Ø Ó ª«‡’ ÎÒ Óø « È¡≈ ‹ªÁ≈ ‘À Í ’∆ Âπ √ ƒ ‹≈‰Á∂ ‘Ø «’ ⁄À  ∆ ÷≈‰ È≈Ò √∆ ˘ «’ø È ∂ Î≈«¬Á∂ ‘π ø Á ∂ ‘È¢ ¡’√ ’∂ ’ ¡Â∂ «Óº · ∂ Í’Ú≈Ȫ ”Â∂ Ò≈Ò ø ◊ Á∆ ⁄À  ∆ Á∂ ÷ ‰ ”⁄ Ï‘π  ÷± Ï √±   Һ ◊ Á∆ ‘À ¢ «¬‘ Âπ ‘ ≈‚∂ √∆ Ò¬∆ Ï‘π  Î≈«¬Á∂ Ó ø Á ‘π ø Á ∆ ‘À ¢ ⁄À  ∆ «Ú‡≈«ÓÈ ¡Â∂ ‘Ø  ÍØ Ù ’ º  ª È≈Ò Ìͱ  ‘π ø Á ∆ ‘À ¢ ⁄À  ∆ ÷≈‰ È≈Ò √∆ «Ú⁄ «Ú‡≈«ÓÈ “Ï∆F, ¬∂ , ’∂ ¡Â∂ √∆” Ú◊∂ «Ú‡≈«ÓÈ Óœ ‹ ± Á ‘π ø Á ∂ ‘È¢ ⁄À  ∆ «Úº ⁄ Î≈√ÎØ  √, ÍØ ‡ ≈Ù∆¡Ó, ÓÀ ∫ ◊È∆˜, ’≈Í, ¡≈«¬È ¡Â∂ ’À Ò Ù∆¡Ó Ú◊∂ ’¬∆ ÷«‰‹ Í≈¬∂ ‹ªÁ∂ ‘È¢ ‹Ø √∆ ˘ Ï‘π  Ò≈Ì Í‘π ø ⁄ ≈™Á∂ ‘È¢ ⁄À  ∆ «Úº ⁄ √≈Û «ÚØ Ë ∆ ◊π ‰ ‘π ø Á ∂ ‘È ‹Ø Âπ ‘ ≈‚∆ ⁄ÓÛ∆ ¡Â∂ Âπ ‘ ≈‚∂ √∆ ˘ Ò≈Ì Í‘π ø ⁄ ≈™Á∂ ‘È¢ ⁄À  ∆ ÷≈‰ È≈Ò ÏÒº ‚ Ù± ◊  ˘ ’ø ‡ Ø Ò ’∆Â≈ ‹≈ √’Á≈ ‘À ¢ ⁄À  ∆ ÷≈‰ È≈Ò Í∂ ‡ «Úº ⁄ ’Ϙ È‘ƒ ‘π ø Á ∆, Ô≈È∆ «¬º ’ ¤Ø ‡ ≈ «‹‘≈ ÎÒ Âπ ‘ ≈‚∂ Ò¬∆ Ï‘π  Î≈«¬Á∂ Ó ø Á ‘π ø Á ≈ ‘À ¢ ◊Ó∆¡ª «Úº ⁄ , ÎÒª Á∆¡ª Áπ ’ ≈Ȫ ”Â∂ ⁄À  ∆ ¡≈√≈È∆ È≈Ò «ÓÒ ‹ªÁ∆ ‘À ¢ Âπ ‘ ≈˘ ¡≈͉∆ ‚≈¬∆‡ ”⁄ ⁄À  ∆ ˜±  Ù≈ÓÒ ’È∆ ⁄≈‘∆Á∆ ‘À ¢

⁄À∆ ÷≈‰ Á∂ Î ≈« ¬Á∂

‘Ò’≈ ¡Â∂ «Ï‘Â ’Ø◊∂ Ó«‘√±√ «¬’ π fi ∂ « Ú¡ª Ì∂ «ÁÈ ÂØ ∫ Ï≈¡Á ◊≈ÓÀ ∫ ‡√ ˘ ¿π  ≈È È≈Ò «Î˜∆’Ò ¡Â∂ ÓÀ ∫ ‡Ò √‡Ã À √ Ú∆ ¿π   ‹ªÁ≈ ‘À ¢ «˜¡≈Á≈Â ¡œ  ª Á∆ «Ù’≈«¬Â ‘π ø Á ∆ ‘À «’ ¿π ‘ Ïà ≈ «Ú⁄ ’º « √¡≈ ‘Ø « ¬¡≈ Ó«‘√± √ ’Á∆¡ª ‘È¢ ¡«‹‘∂ Ú∂ Ò ∂ ‘ √Ó∂ ∫ «¬√ ˘ Í«‘È ’∂ º ÷ ‰ È≈Ò Î«√¡≈ «‹‘≈ Ó«‘√± √ ‘π ø Á ≈ ‘À ¢ «¬√ Ò¬∆ «¬√ ˘ ≈ ˘ ˜±  ¿π  ≈ «Á˙¢ «¬√ È≈Ò Âπ √ ƒ ‘Ò’≈ ¡Â∂ «Ï‘Â Ó«‘√± √ ’Ø ◊ ∂ ¢ Âπ ‘ ≈˘ «Ï‘Â ȃÁ ¡≈Ú∂ ◊ ∆ ¡Â∂ ¡◊Ò∆ √Ú∂  ÷π Ù Èπ Ó ≈ ‘Ø Ú ∂ ◊ ∆¢ Ïà ≈ È≈ Í«‘ȉ È≈Ò Âπ ‘ ≈‚∂ √∆È∂ , Úº ÷ ∆¡ª ¡Â∂ «Íº · «Ú⁄ ÁÁ È‘ƒ ‘Ø Ú ∂ ◊ ≈¢ ‘≈Òª«’ «¬‘ √º ⁄ ‘À «’ «¬‘ «¬√ ”Â∂ Ú∆ «ÈÌ ’Á≈ ‘À «’ Âπ √ ƒ «’√ Â∑ ª Á∆ Ïà ≈ Í«‘ÈÁ∂ ‘Ø , Í Ïà ≈ ¡≈Ó Âœ  ”Â∂ «Íº · Á∆ Ó≈√Í∂ Ù ∆¡ª ”Â∂ «Ϙ ¡Â∂ «‹ÊØ ∫ Â’ «’ ◊ÁÈ ”Â∂ Íà À Ù  Í≈™Á∆ ‘À ¢ «¬√ Ò¬∆ Ù≈Ó Ú∂ Ò ∂ «¬√ ˘ ¿π  ≈È È≈Ò ’≈Î∆ ≈‘ «ÓÒ∂ ◊ ∆¢

ÁÁ ‘ØÚ∂◊≈ ÿº‡

Ïà ≈ ¿π  ≈È È≈Ò Âπ ‘ ≈‚∆ ⁄ÓÛ∆ ˘ Ú∆ ¡≈≈Ó Í‘π ø ⁄ Á≈ ‘À ¢ «¬√ È≈Ò ’∆‡≈‰± ¡Â∂ √‡Ã À Í √ ⁄ÓÛ∆ «Ú⁄ ÚÛ ‹ªÁ∂ ‘È, «‹√ ’≈È ⁄ÓÛ∆ Ò≈Ò ÍÀ ‹ªÁ∆ ‘À ¢ Ïà ≈ ¿π  ≈È È≈Ò ÏÀ ’ ‡∆∆¡≈ ¡Â∂ ’∆‡≈‰± ¡ ª Á≈ ‹Ø ÷ Ó Ú∆ ÿº ‡ ‘π ø Á ≈ ‘À ¡Â∂ ÈÓ∆ È≈Ò ∂ Ù ∆‹ Ú∆ È‘ƒ ‘Ø Ú ∂ ◊ ≈

⁄ÓÛ∆ ‘ØÚ∂◊∆ «Ï‘Â

‹œ∫ Á≈ ÁÒ∆¡≈

È≈∆¡Ò Í≈‰∆ ˘ ’«Òø˜ Á∂ Âœ ”Â∂ ÚÂØ Âπ √ ƒ «⁄‘∂ ˘ √≈Î ’È Ò¬∆ È≈∆¡Ò Í≈‰∆ Á∆ ÚÂØ ∫ ’ √’Á∂ ‘Ø ¢ Âπ √ ƒ È≈∆¡Ò Í≈‰∆ ˘ «’√∂ ̪‚∂ ”⁄ ’º „ ’∂ «⁄‘∂ ”Â∂ «¤Û’ √’Á∂ ‘Ø ¢ Âπ √ ƒ «¬√ ˘ ’≈‡È Á∆ ÓÁÁ È≈Ò «⁄‘∂ ”Â∂ Ú∆ Ò◊≈ √’Á∂ ‘Ø ¢

⁄ÓÛ∆ ˘ º÷∂ ‹Ú≈È

«¬«Ó¿±«È‡∆ ÚË≈¬∂

⁄À  ∆ ÷≈‰ È≈Ò ⁄ÓÛ∆ ˘ ’¬∆ Î≈«¬Á∂ ‘π ø Á ∂ ‘È¢ ⁄À  ∆ «Úº ⁄ ¡À ∫ ‡∆-¡≈’√∆‚À ∫ ‡ Í≈¬∂ ‹ªÁ∂ ‘È ‹Ø Âπ ‘ ≈‚∆ ⁄ÓÛ∆ ˘ ⁄Ó’Á≈ ¡Â∂ √π ø Á  ω≈™Á∂ ‘È, Âπ √ ƒ ⁄À  ∆ ˘ ⁄ÓÛ∆ ”Â∂ Ú∆ Ò◊≈ √’Á∂ ‘Ø ¢ «¬√ È≈Ò Âπ ‘ ≈‚≈ «⁄‘≈ ⁄Ó’Á≈ ¡Â∂ ‹Ú≈È ‘∂ ◊ ≈¢

⁄À  ∆ ÷≈‰ È≈Ò «¬«Ó¿± « ȇ∆ Әϱ  ‘π ø Á ∆ ‘À ¢ «¬√ ”⁄ Ó∂ Ò ≈‡Ø « ÈÈ Èª Á≈ º  ‘π ø Á ≈ ‘À , ‹Ø «¬«Ó¿± « ȇ∆ ÚË≈¿π ‰ ”⁄ ÓÁÁ ’Á≈ ‘À ¢ ⁄À  ∆ «Ú‡≈«ÓÈ √∆ È≈Ò Ìͱ  ‘π ø Á ∆ ‘À ¢ Âπ ‘ ≈˘ «¬√ Á≈ √∂ Ú È ˜±  ’È≈ ⁄≈‘∆Á≈ ‘À ¢

‚≈«¬Ï‡∆˜ ˘ ’ø‡ØÒ ’∂

‰≈¡ ÿº‡ ’∂

’Ϙ ÂØ∫ ≈‘Â

⁄À  ∆ ”⁄ ¡«‹‘∂ ◊π ‰ Í≈¬∂ ‹ªÁ∂ ‘È ‹Ø Âπ ‘ ≈‚∆ ÏÒº ‚ Ù± ◊  ˘ ÿº ‡ ’È ”⁄ ÓÁÁ ’Á∂ ‘È¢ ⁄À  ∆ √∆ ˘ «√‘ÂÓø Á º ÷ Á∆ ‘À ¡Â∂ ÏÒº ‚ Ù± ◊  ˘ ’ø ‡ Ø Ò ’È ”⁄ ÓÁÁ ’Á∆ ‘À ¢ ⁄À  ∆ «Úº ⁄ ◊Ò≈¬∆√À « Ó’ «¬ø ‚ À ’ √ Ï‘π  ÿº ‡ ‘π ø Á ≈ ‘À , «¬√ Ò¬∆ Ù± ◊  Á∂ Ø ◊ ∆¡ª ˘ ◊Ó∆¡ª «Úº ⁄ ⁄À  ∆ ˜±  ÷≈‰∆ ⁄≈‘∆Á∆ ‘À ¢

⁄À  ∆ «¬’ ¡«‹‘≈ ÎÒ ‘À ‹Ø ÷≈‰ ”⁄ √π ¡ ≈Á∆ ‘Ø ‰ Á∂ È≈ÒÈ≈Ò Âπ ‘ ≈‚∂ ‰≈¡ ˘ Ú∆ Á±  ’Á≈ ‘À ¢ Âπ ‘ ≈˘ ¡≈͉∆ ‚≈¬∆‡ ”⁄ ⁄À  ∆ ˜±  Ù≈ÓÒ ’È∆ ⁄≈‘∆Á∆ ‘À ¢ «¬‘ ‰≈¡ ˘ Á±  ’Á≈ ‘À ¡Â∂ Âπ ‘ ≈˘ ¶Ï∂ √Ó∂ ∫ º ’ «√‘ÂÓø Á º ÷ Á≈ ‘À ¢

‹∂ ’  Âπ √ ƒ ’Ϙ Á∆ √Óº « √¡≈ ÂØ ∫ Í∂ Ù ≈È ‘Ø Âª Âπ ‘ ≈˘ ¡≈͉∆ ‚≈¬∆‡ ”⁄ ⁄À  ∆ ˘ ˜±  Ù≈ÓÒ ’È≈ ⁄≈‘∆Á≈ ‘À ¢ ⁄À  ∆ «Úº ⁄ Î≈¬∆Ï Ìͱ  ‘π ø Á ≈ ‘À ¡Â∂ «¬‘ Í≈⁄È «Úº ⁄ ÓÁÁ ’Á≈ ‘À ¢ «¬√ È≈Ò Âπ ‘ ≈‚∂ Í∂ ‡ Á∆¡ª √Óº « √¡≈Úª Á±  ‘Ø √’Á∆¡ª ‘È¢ ⁄À  ∆ «Úº ⁄ ¡À ∫ ‡∆¡≈’√∆‚À ∫ ‡ ◊π ‰ ‘π ø Á ∂ ‘È, ‹Ø Âπ ‘ ≈˘ Әϱ  Á∂ ‘È¢

Ú∆ ¡≈≈ÓÁ≈«¬’ È‘ƒ ‘π ø Á ≈, Ïà ≈ Á∆¡ª Â≈ª ⁄π Ì Á∆¡ª ‘È, «¬√ Ò¬∆ ‹∂ ’  Âπ √ ƒ «¬√ ÂØ ∫ «ÏȪ √œ ∫ Á∂ ‘Ø Âª Âπ‘≈˘ Ú∆ ⁄ø◊∆ ȃÁ ¡≈Ú∂ ◊ ∆¢ Âπ ‘ ≈˘ Í√∆È≈ È‘ƒ ¡≈Ú∂ ◊ ≈, Âπ ‘ ≈˘ Ò≈◊ È‘ƒ ‘Ø Ú ∂ ◊ ∆, ¡Â∂ Âπ √ ƒ «Ï‘Â √≈‘ ÒÀ ‰ Á∂ ÔØ ◊ ‘Ø Ú Ø ◊ ∂ ‘≈Òª«’ ’¬∆ ¡œ  ª «¬‘ √Ø ⁄ Á∆¡ª ‘È «’ Ïà ≈ È≈ Í«‘È ’∂ √œ ‰ ≈ √‘∆ ‘À ‹ª È‘ƒ, «‹√ Á≈ ‹Ú≈Ï ‘À ‘ª! ª ⁄ÒØ ¡º ‹ ¡√ƒ Âπ ‘ ≈˘ Áº √ Á∂ ‘ª «’ Ïà ≈ ÒÀ º √ ‘Ø ‰ Á∂ ’∆ Î≈«¬Á∂ ‘È¢

ÈÚƒ «Áº Ò ∆ (¡À º È ¡≈ ¡≈¬∆ Ó∆«‚¡≈)- ¡≈Ó Âœ  ”Â∂ ¡œ  ª «ÁÈ Á∂ √Ó∂ ∫ Ïà ≈ ˘ «¬º ’ ˜±   Á∂ ± Í «Úº ⁄ Í«‘ÈÁ∆¡ª ‘È¢ ¿π‘ ¡≈͉∆ ¤≈Â∆ Á∆ º « ÷¡≈ Ò¬∆ ¡«‹‘≈ ’Á∆¡ª ‘È Í ‘ √Ó∂∫ ‡≈¬∆‡ ÏÃ≈ Í«‘ȉ≈ «√‘ ¡Â∂ ⁄ÓÛ∆ Ò¬∆ ·∆’ È‘ƒ ‘À ¢ «¬√ Ò¬∆ ≈ ˘ √œ ∫ Á∂ √Ó∂ ∫ «¬√ ˘ ¿π  ≈È È≈Ò Ï‘π  ¡≈≈Ó «ÓÒÁ≈ ‘À ¢ «¬‘∆ ’≈È ‘À «’ ¡œ  ª Ò¬∆ Ïà ≈ -ÒÀ º √ ‘Ø ‰ ≈ ˜±  ∆ ‘À ¢ «Ï√Â∂ ”Â∂ Ïà ≈ Í≈ ’∂ √œ ‰ ≈

‹œ∫ Á≈ ÁÒ∆¡≈-A/B ’º Í , Ó‡-A/B ’º Í , ‡Ó≈‡ Ï≈∆’ ’º « ‡¡≈ ‘Ø « ¬¡≈-A, ◊≈‹- A/D ’º Í , «ÙÓÒ≈ «Ó⁄-A/D ’º Í , Îπ º Ò ◊Ø Ì ∆- A/D ’º Í , ˜∆≈-A/B ⁄Ó⁄, «ÿ¿π - A ⁄Ó⁄, ¡Á’ Á≈ Í∂ √ ‡-A ⁄Ó⁄, ‘∆ «Ó⁄- B, ‘≈ ËÈ∆¡≈- A ⁄Ó⁄, ¨‰- √π ¡ ≈Á ¡Èπ √ ≈¢

√Óµ◊∆

ω≈¿π‰ Á≈ „ø◊ √º Ì ÂØ ∫ Í«‘Òª ‹œ ∫ Á≈ ÁÒ∆¡≈ Ò¿π ¡Â∂ ¿π √ ˘ ⁄ø ◊ ∆ Â∑ ª √≈¯ ’ Ò¿π ¢ «¬√ ÂØ ∫ Ï≈¡Á ÿº ‡ ◊À √ Â∂ «¬’ ’Û≈‘∆ ˘ ◊Ó ’Ø ¡Â∂ «¬√ «Ú⁄ ‹œ ∫ Á≈ ÁÒ∆¡≈ Í≈¿π ¡Â∂ «‘Ò≈™Á∂ ‘Ø ¬ ∂ ‘Ò’≈ ̱  ≈ ‘Ø ‰ Â’ Ìπ ø È Ò¿π ¢ ? ‘π ‰ «¬’ ’π ’  Ò¿π ¡Â∂ «¬√ «Ú⁄ «¬’ ⁄Ó⁄ «ÿ¿π Í≈ ’∂ ÿº ‡ ◊À √ ”Â∂ ◊Ó ’È Ò¬∆ º ÷ Ø ¢ ‹ÁØ ∫ «ÿ¿π ◊Ó ‘Ø ’∂ «ÍÿÒ ‹≈Ú∂ ª ¡º Ë ≈ ⁄Ó⁄ ˜∆≈ Í≈ ’∂ Ìπ ø È Ò¿π ¢ ‹ÁØ ∫ ˜∆≈ ·‰ Òº ◊ ∂ ª «¬√ «Ú⁄ ’º « ‡¡≈ ‘Ø « ¬¡≈ «ÙÓÒ≈ «Ó⁄, ◊≈‹, ◊Ø Ì ∆, Ó‡ Í≈ ’∂ ’± ’  «Ú⁄ Ìπ ø È Ò¿π ¢ ‹ÁØ ∫ √Ϙ∆¡ª ⁄ø ◊ ∆ Â∑ ª Ìπ ø È ‹≈‰ ª «¬√ «Ú⁄ ¡Á’ Á≈ Í∂ √ ‡, ’º ‡ ∆¡ª ‘∆¡ª «Ó⁄ª ¡Â∂ √Ú≈Á ¡Èπ √ ≈ ÈÓ’ Í≈¿π ¢ «¬È∑ ª ˘ ’Û≈‘∆ Á∆ ÓÁÁ È≈Ò «‘Ò≈ ’∂ A «Óø ‡ Ò¬∆ ¯≈¬∆ ’Ø ¢ «¬√ ÂØ ∫ Ï≈¡Á Í’≈¬∂ ‘Ø ¬ ∂ ÁÒ∆¡≈ ˘ ’± ’  «Ú⁄ Í≈¿π ¡Â∂ ¿π º Í  ’º ‡ ∂ ‘Ø ¬ ∂ ‡Ó≈‡ Í≈ «Á¿π ¢ «¬√ ÂØ ∫ Ï≈¡Á ’π ’  ”⁄ A Úº ‚ ≈ ’º Í Í≈‰∆ Í≈ «Á¿π ¢ «Ë¡≈È º ÷ Ø «’ ÁÒ∆¡≈ Á∆ Ó≈Â≈ Í≈‰∆ Á∆ Ó≈Â≈ ÂØ ∫ «Âø È ◊π ‰ ª ‘Ø ‰ ∆ ⁄≈‘∆Á∆ ‘À ¢ ’± ’  «Ú⁄ Í≈‰∆ Í≈¿π ‰ ÂØ ∫ Ï≈¡Á, ’± ’  Á≈ „º ’ ‰ Ïø Á ’Ø ¡Â∂ ◊À √ Á∆ ¡º ◊ ˘ ÚË≈ «Á¿π ¢ ‹ÁØ ∫ ’π ’  «Ú⁄ √∆‡∆ Úº ‹ ‹≈Ú∂ ª ◊À √ Ïø Á ’ «Á¿π ¡Â∂ ’π ’  Á≈ Íà À Ù  ¤º ‚ ‰ ÂØ ∫ Ï≈¡Á „º ’ ‰ ÷Ø Ò ∑ «Á¿π ¢ Âπ ‘ ≈‚≈ ‹œ ∫ Á≈ ÁÒ∆¡≈ ω ’∂ «Â¡≈ ‘À ¢

«fiÒ-«ÓÒ Â≈∂

MISSISSAUGA • Wednesday • 15.06.2022

“Ú∑≈¬∆‡ ÏÀ√‡‚ Ú≈‡‘ÀÈ” Ϻ«⁄˙! «⁄º‡ «‘º’∆ ‹Ò ’π’Û∆ ÙÓ∆Ò≈ Íø ¤ ∆ ‘À ‹Ø ¡’√ ’π Á Â∆ ¡Â∂ Ù«‘∆ «ÈÚ≈√ √Ê≈Ȫ «‹Ú∂ ∫ «’ «◊º Ò ∂ ÷∂  ª, ÈÁ∆¡ª ¡Â∂ ¤º Í Ûª «Úº ⁄ ÷π º Ò ∑ ∂ Âœ  ”Â∂ ÿπ ø Ó Á≈ «ÎÁ≈ Á∂ « ÷¡≈ ‹≈ √’Á≈ ‘À ¢ «¬√ ˘ ¡ø ◊ ∂ ˜ ∆ «Úº ⁄ “Ú∑ ≈ ¬∆‡ ÏÀ √ ‡‚ Ú≈‡‘À È ” (White Breasted Water Hen) ¡Â∂ «‘ø Á ∆ «Úº ⁄ ‹ÒÓπ  ◊∆ «’‘≈ ‹ªÁ≈ ‘À ¢ «¬‘ Íø ¤ ∆ Ì≈Â∆ ¿π Í Ó‘ªÁ∆Í, ͱ  Ï∆ ¬∂ Ù ∆¡≈, Áº ÷ ‰-ͱ  Ï∆ ¬∂ Ù ∆¡≈, «ÎÒ∆Í∆Ș ¡Â∂ «¬ø ‚ Ø È ∂ Ù ∆¡≈ «Úº ⁄ Í≈«¬¡≈ ‹ªÁ≈ ‘À ¢ Úº ‚ ∂ È Íø ¤ ∆ Á≈ Ì≈ B@@ ÂØ ∫ CC@ ◊à ≈ Ó ‘π ø Á ≈ ‘À ‹ÁØ ∫ «’ Ó≈Á≈ Á≈ Ì≈ AF@ ÂØ ∫ BC@ ◊à ≈ Ó ‘π ø Á ≈ ‘À ¢ «¬È∑ ª Íø ¤ ∆¡ª Úº Ò Ø ∫ ¡≈͉∂ √∆ ˘ «Íº ¤ ∂ Úº Ò ˘ ⁄͇≈ ’∆Â≈ ‹ªÁ≈ ‘À ª ‹Ø ’≈È∑ ∂ ‹ª ‘∂ · Ò∂ Ú≈Ë∂ «Úº ⁄ Ø ∫ ¡≈√≈È∆ È≈Ò ¶ÿ √’‰¢ «¬È∑ ª Á∆ ¤Ø ‡ ∆ ͱ ¤ , Í∆Ò∆ ⁄π ø ‹ Òº  ª ¡Â∂ È‘π ø Á ª ¶Ó∆¡ª ¡Â∂ Ó≈√-‘∆‰ ‘π ø Á ∆¡ª ‘È¢«¬‘ ¡≈ÓÂœ  ”Â∂ «¬’º Ò ≈ ‹ª ‹Ø « Û¡ª Á∂ ± Í «Úº ⁄ fi∆Òª ¡Â∂ Â≈Ò≈Ϫ Á∂ ’ø « „¡ª ¿π º  ∂ È«Û¡ª ¡Â∂ ‚∆Ò∂ Á∂ fiπ ø ‚ ª «Úº ⁄ «ÓÒÁ≈ ‘À ¢ Óœ È √± È Á∆ π º Â «Úº ⁄ ‹ÁØ ∫ È≈Ò∆¡ª Í≈‰∆ È≈Ò Ì ‹ªÁ∆¡ª ‘È ¡Â∂ √Û’ª Á∂ ’ø „ ∂ Óƒ‘ È≈Ò ⁄Ò∑ ∂ «‹‘∂ ω ‹ªÁ∂ ‘È Âª «¬‘ ’π fi √Ó∂ ∫ Ò¬∆ ÓÀ Á ≈Ȫ Úº Ò π ı ’ ÒÀ ∫ Á≈ ‘À ¡Â∂ √Û’ª ‹ª Ïø « È¡ª Á∂ È∂ Û ∂ ÿ≈‘ Á∂ ÓÀ Á ≈Ȫ Úº Ò ⁄Ò∂ ‹ªÁ≈ ‘À ¢ «¬‘ ¡≈ÓÂœ  ”Â∂ ÙÓ∆Ò≈ Íø ¤ ∆ ‘À ¢ «¬‘ ÒØ ’ ª Á∂ «˜¡≈Á≈ È∂ Û ∂ ¡≈¿π ‰ ≈ Í√ø Á È‘ƒ ’Á≈ ¡Â∂ ÊØ Û ∑ ≈ «‹‘≈ Ùº ’ ‘Ø ‰ ”Â∂ ‘∆ ¡≈͉∂ ¡≈Í ˘ ˙‘Ò∂ ’ ÒÀ ∫ Á≈ ‘À ¢ ‹∂ ’ 

«¬√ ˘ ¤∂ Û Ø È≈ ª «¬‘ fiº ‡ ‘∆ Ì∂  ∆ Ú∆ ‘Ø ‹ªÁ≈ ‘À ¢ «¬‘ «Íø ‚ ª Á∂ «Úº ⁄ ¤º Í Ûª, ‡Ø « Ì¡ª Á∂ È∂ Û ∂ «‘‰ Ú≈Ò∂ «˜ÓƒÁ≈ Â∂ ¿π È ∑ ª Á∂ Í«Ú≈’ ÓÀ ∫ Ïª ˘ ª ¡≈͉≈ ’∆Ï∆ √ÓfiÁ≈ ‘À ¢ «¬È∑ ª Á∆ ÷π  ≈’ «Úº ⁄ ’∆Û∂ - Ó’œ Û ∂ , ÿØ ◊ ∂ , Ï∆‹ ¡Â∂ ‘Ø  ÏÈ√ÍÂ∆¡ª ¡Â∂ ¤Ø ‡ ∂ ‚º ‚ ± ¡≈«Á ‘π ø Á ∂ ‘È¢ «¬È∑ ª Á≈ Íà ‹ ‰È √Ê≈È ÁÒÁÒ∆ ÷∂   «Úº ⁄ ‘π ø Á ≈ ‘À ¢ «¬‘ Íø ¤ ∆ ⁄π º Í «‘‰ Ú≈Ò≈ ‘À , «√Ú≈¬∂ Ú÷≈ Á∆ π º Â Á∂ , ‹ÁØ ∫ «¬‘ √ø  ≈È ¿π  Í≈ÁÈ Á∂ ’≈‹ «Úº ⁄ Òº « ◊¡≈ ‘π ø Á ≈ ‘À ¢ ¿π √ Ú∂ Ò ∂ È Ï‘π  ⁄π √  Â∂ ¿π  Ù≈«‘ ‘Ø ‹ªÁ≈ ‘À ¡Â∂ œ Ò ≈ Í≈™Á≈ ‘À ¢ «¬√ Á≈ ¡≈Ò∑ ‰ ≈ ËÂ∆ ¿π º  ∂ ‹ª Í≈‰∆ Á∂ È∂ Û ∂ , «’√∂ ÁØ ⁄≈ Îπ º ‡ ¿π º ⁄ ∆ fi≈Û∆ ¿π º  ∂ Â∆«Ò¡ª, Íœ « Á¡ª Á∆¡ª ‹Ûª ¡Â∂ ‡≈‘‰∆¡ª Á≈ ω≈«¬¡≈ ÷Ø Ò «‹‘≈ ‘π ø Á ≈ ‘À ¢ Ó≈Á≈ F ‹ª G ¡ª‚∂ «Áø Á ∆ ‘À ¢ ÁØ Ú ∂ ∫ È Â∂ Ó≈Á≈ ⁄±«⁄¡ª ˘ ÍÃÎπº«Ò ’È ¡Â∂ Í≈Ò‰ ÍØÙ‰ «Úº ⁄ «‘º √ ≈ ÒÀ ∫ Á∂ ‘È¢ «⁄º ‡ «‘º ’ ∆ ‹Ò ’π ’ Û∆ Á∆ Óœ ‹ ± Á ◊∆ Ï‘π  ں ‚ ∆ √∆Ó≈ «Úº ⁄ ‘π ø Á ∆ ‘À ¢ ’π Á Â∆ «ÈÚ≈√ √Ê≈Ȫ Á≈ «ÚÈ≈Ù ¡Â∂ ¿π È ∑ ª «Úº ⁄ ÂÏÁ∆Ò∆ «¬È∑ ª Íà ‹ ≈Â∆¡ª Ò¬∆ Óπ º ÷ ıÂ≈ ‘È¢ «¬ø‡ÈÀÙÈÒ Ô±È∆¡È Î≈ ’ø ˜ Ú∂ Ù È ¡≈Î È∂ ⁄ -¡≈¬∆.Ô± . √∆.¡À º È . È∂ «¬È∑ ª ˘ Ùà ∂ ‰ ∆Ϻ Ë ¡Â∂ Óπ Ò ª’‰ ’∆Â≈ ‘À ¡Â∂ “ÿº ‡ ÂØ ∫ ÿº ‡ «⁄ø  ≈” Á∆ Ùà ∂ ‰ ∆ Ú‹Ø ∫ √± ⁄ ∆Ϻ Ë ’∆Â≈ ‘À ¢ ‹∂ ’  √≈∂ «Íø ‚ Ú≈√∆ ¡≈͉∂ ¡≈͉∂ «Íø ‚ ª «Úº ⁄ ¤º Í Ûª, ‡Ø « Ï¡ª Á≈ «÷¡≈Ò º÷‰ ª «⁄º‡ «‘º’∆ ‹Ò ’π’Û∆ Á∆ «◊‰Â∆ ÿº ‡ ‘Ø ‰ ÂØ ∫ Ï⁄ √’Á∆ ‘À ¢

WWW.NRI POST.COM Ϻ « ⁄˙! «¬’ Íø ¤ ∆ ‘π ø Á ≈ √∆¢ «È≈ ¿π ‹ º ‚ ¢ ◊∆ ª ÏÛ∂ ◊≈™Á≈, Í ËÓ ÍØ Ê ∆¡ª ¿π º ’ ≈ ’Ø ¬ ∆ È‘ƒ √∆ Í«Û∑ ¡ ≈¢ ¿π º ‚ Á∂ «ÎÈ≈, ‡º Í Á∂ «ÎÈ≈, Í ÂÓ∆˜ Á≈ Ȫ «ÈÙ≈È È‘ƒ¢ ≈‹≈ ’«‘ø Á ≈,““«¬‘ Ú∆ «’‘Ø «‹‘≈ Íø ¤ ∆ ¡À ! «¬‘Ø «‹«‘¡ª «ÏÈ≈ ’∆ Êπ « Û¡≈ √∆? Ï≈◊ª Á∂ ÎÒ Úº ÷ ⁄‡Ó ’ ‹ªÁ∂ È∂ Â∂ Ù≈‘∆ ÎÒ-Óø ‚ ∆ ˘ ÿ≈‡≈ Úº ÷ ≈ ÍÀ ‹ªÁÀ ¢ ”” ¿π √ È∂ Óø  ∆ ˘ √º « Á¡≈, Â∂ ‘π ’ Ó ⁄≈«Û∑ ¡ ≈, ““«¬√˘ ÍÛ∑ ≈ ˙¢”” Íø ¤ ∆ Á∆ ÍÛ∑ ≈ ¬∆ ’≈¿π ‰ Á∆ «‹ø Ó ∂ Ú ≈∆ ≈‹∂ Á∂ ÌÂ∆‹∂ Á∆ Ò≈¬∆ ◊¬∆¢ «ÚÁÚ≈Ȫ ¶Ó∆¡ª ¶Ó∆¡ª ⁄⁄≈Úª ’∆Â∆¡ª, «‹È∑ ª Á≈ «ÚÙ≈ «¬‘ √∆- ““ÌÒ≈ «¬√ Íà ≈ ‰∆ Á∂ ¬∂ È ∂ ¿π ‹ º ‚ ‘Ø ‰ Á∆ Ú‹∑ ≈ ’∆ ‘Ø Ú ∂ ◊ ∆? «È⁄Ø Û «¬‘ ’º « „¡≈ «◊¡≈ «’ : ““Â∆Ò∑ ∂ ‚ø ‚ ∆¡ª Á∂ ω∂ «¬‘Á∂ «Èº ’ ∂ ¡≈Ò∑ ‰ ∂ «Ú⁄ ʪ ‘∆ ’∆ ‘Ø ‰ ∆ Ï‘π  ∆ ÍÛ∑ ≈ ¬∆ º ÷ ‰ Á∆, Â∂ √Ì ÂØ ∫ Í«‘Òª ª «¬‘ ‹±  ∆ ‘À «’ «¬√Á∂ Ú≈√Â∂ «¬’ ⁄ø ◊ ≈ «‹‘≈ «Íø ‹ ≈ ω≈«¬¡≈ ‹≈Ú∂ ¢ ”” «ÚÁÚ≈Ȫ ˘ Ú≈‘Ú≈ «¬È≈Ó «ÓÒ∂ Â∂ ¿π ‘ ÷π Ù ∆-÷π Ù ∆ ÿª ˘ ⁄Ò∂ ◊¬∂ ¢ √π « È¡≈ È∂ «Íø ‹ ≈ ÏÈ≈¿π ‰ Á≈ ’ø Ó ⁄≈¨ ’ «Áº  ≈¢ «Íø ‹ ≈ «¬‘Ø «‹‘≈ ’Ó≈Ò Á≈ Ï«‰¡≈ «’ «‹‘Û≈ Ú∂ ÷ Ø ¿π ‘ Ø ¿π √ ˘ ‘∆ Á∂ ÷ ‰ ̺ « ‹¡≈ ‹≈ «‘≈ √∆¢ ’π fi ’π ’«‘ ‘∂ √∆, ““’≈¡ Ò˙ ÍÛ∑≈¬∆!”” ‘Øª «’‘≈, ““ÍÛ∑ ≈ ¬∆ Á≈ ª ÍÂ≈ È‘ƒ, ÿº ‡ Ø ÿº ‡ «¬√ Íø ¤ ∆ ˘ «¬‘ «Íø ‹ ≈ ª «ÓÒ «◊¡≈! ÏÛ≈ «’√ÓÂÚ≈Ò≈ Íø ¤ ∆ ‘À ! ”” √π«È¡≈ ˘ fiØÒ∆¡ª Ì Ì «¬È≈Ó «ÓÒ∂¢ ¿π ‘ ÷π Ù ∆-÷π Ù ∆ ÿ ˘ ⁄ÒÁ≈ Ï«‰¡≈¢ Íø ¤ ∆ ˘ ÍÛ∑ ≈ ¿π ‰ Ò¬∆ ‘π ‰ Íø « ‚ ¡≈«¬¡≈¢ ¿π √ È∂ È√Ú≈ Á∆ «¬’ ⁄± ø „ ∆ Ò¬∆ Â∂ «’‘≈, ““ÊØ Û ∑ ∆ ¡ª «’Â≈Ϫ È≈Ò È‘ƒ √È≈¢”” ÌÂ∆‹∂ È∂ «’Â≈Ϫ «Ò÷‰ Ú≈«Ò¡≈ ˘ √º « Á¡≈¢ ¿π È ∑ ª «’Â≈Ϫ ÂØ ∫ È’Ò ’∆Â∆ Â∂ ¿π È ∑ ª È’Òª ÂØ ∫ ‘Ø  È’Òª ω≈¬∆¡ª Â∂ «¬‘Ø «‹‘∆¡ª ⁄∆˜ª Á≈ «¬’ Ï‘π  -Ï‘π  ں ‚ ≈ „∂  Ò≈ «Ò¡≈¢ «‹√ Ú∆ «¬‘ º « ’¡≈, ¡≈«÷¡≈,““Ϻ Ò ∂ Ϻ Ò ∂ ! «¬º Ê ∂ ª ÍÛ∑ ≈ ¬∆ Á∂ ‘º Á ª Ïø È ∂ È‘ƒ «‘‰∂ ! ”” ÍØ Ê ∆ «Ò÷≈∆¡ª ˘ ◊º ‚ ∂ Ì Ì «¬È≈Ó «ÓÒ∂ ¢ ¿π ‘ ̺ ‹ ∂ ̺ ‹ ∂ ÿª ˘ ◊¬∂ ¢ ˙ÁØ ∫ ÂØ ∫ Ï≈¡Á ¿π È ∑ ª Á∂ «’√∂ Ú≈«√ È∂ ◊∆Ï∆ È≈ Ú∂ ÷ ∆¢ ÌÂ∆‹≈, ¿π √ ¡ÈÓØ Ò «Íø ‹ ∂ Á∆ Á∂ ÷ ∂ ÷ Á∂ Ú≈√Â∂ ¡‰«◊‰Â «¬ø  ˜≈Ó ’Á≈ «ÎÁ≈, ‘ Ú∂ Ò ∂ π º fi ≈ «‘ø Á ≈¢ Óπ  ø Ó Âª Á∆ Ú∆ ’≈¯∆ ÒØ Û Í¬∆ «‘ø Á ∆¢ «Íø ‹ ∂ Á∆ ËØ ¡ ≈ Ëπ ¡ ≈¬∆ ¡Â∂ √≈¯ √¯≈¬∆ ¡Â∂ ⁄Ó’≈¬∆ «ÒÙ’≈¬∆ Úº ÷ ‘Ø ‰ ∆ ‘π ø Á ∆¢ ¬∂ È ≈ ª √≈∂ Óø È Á∂ √∆ ͬ∆, ““¯’ ª √º ⁄ ƒ ÏÛ≈ ÍÀ «‘≈ ‘À ¢ ”” Ï‘π  √≈∂ ‹«‰¡ª ˘ ’ø Ó ”Â∂ Ò≈«¬¡≈ «◊¡≈ Â∂ ¿π È ∑ ª Á∂ ’ø Ó ¿π  ∂ ¡º ÷ º ÷ ‰ ˘ ‘Ø  ÏÛ∂ √≈∂ ‹«‰¡ª ˘ ’ø Ó ”Â∂ Ò≈«¬¡≈ «◊¡≈¢ ‘∂ ’ ‹‰∂ ˘ ‘ Ó‘∆È∂ Óπ º · ∆ Ì «√º ’ ∂ «ÓÒ ‹ªÁ∂ Â∂ ¿π ‘ ¡≈͉∆¡ª «Â‹Ø  ∆¡ª ÌÈ Òº ◊ ∂ ¢ ¿π ‘ ¡≈Í, ¿π È ∑ ª Á∂ ÌÀ ‰ -Ì≈¬∆ Â∂ ⁄⁄∂  ∂ , Îπ Î ∂  ∂ , ÓÓ∂  ∂ , Ó√∂  ∂ ÌÀ ‰ -Ì≈¬∆ ÏÛ∆¡ª Ù≈Ȫ ¡Â∂ ÷π Ù ∆¡ª Ì∆ «˜ø Á ◊∆ «‹¿± ‰ Òº ◊ ∂ ¢

ÂØÂ∂ Á∆ ÍÛ∑≈¬∆ ‘π ‰ ◊º Ò «¬‘ ‘À ͬ∆ √≈‚∆ «¬√ Áπ È ∆¡≈ «Ú⁄ ÿ≈‡ª ª ÏÛ∆¡ª ‘È, Í Ó∆‰ Ó∂ ÷ ’º „ ‰ Ú≈«Ò¡ª Á∆ Ú∆ ª ÌÓ≈ ‘À ¢ ¿π È ∑ ª ¡≈«÷¡≈,““«Íø ‹ ∂ ˘ ª Ϭ∆ ÏÛ≈ Î’ ÍÀ «‘≈ ‘À , Í Íø ¤ ∆ Á∆ «’√∂ ˘ ’Ø ¬ ∆ ÍÚ≈‘ È‘ƒ¢”” Ò˙ ‹∆ «¬‘ ◊º Ò ≈‹∂ Á∂ ’ø È ª º ’ Ú∆ Íπ º ‹ ◊¬∆¢ ¿π √ È∂ ÌÂ∆‹∂ ˘ √º « Á¡≈ Â∂ «’‘≈,““«¬‘ ÓÀ ∫ ’∆ √π ‰ «‘≈ ‘ª, «Í¡≈∂ ÌÂ∆‹∂ ? ”” ÌÂ∆‹∂ È∂ «’‘≈,““Ó‘≈≈‹! ‹∂ Âπ √ ƒ √º ⁄ ≈¬∆ ‹≈ȉ∆ ⁄≈‘π ø Á ∂ ‘Ø Âª √π « È¡≈ ˘ Ïπ Ò ≈˙, Íø « ‚ª ¡Â∂ ÍØ Ê ∆ «Ò÷≈∆¡ª ˘ √º Á Ì∂ ‹ Ø , Óπ  ø Ó Â ’È Ú≈«Ò¡ª ¡Â∂ ¿π È ∑ ª Á∂ ’ø Ó ¿π º  ∂ ¡º ÷ º ÷ ‰ Ú≈«Ò¡ª ˘ Í∂ Ù ’≈˙¢ «¬È∑ ª Ó∆‰ Ó∂ ÷ ’º „ ‰ Ú≈«Ò¡ª Á≈ ª ÂØ  ∆ Îπ Ò ’≈ È‘ƒ ⁄º Ò Á≈ ¡≈͉≈ Â∂ Ï’Ú≈√ ’Á∂ «‘ø Á ∂ ‘È¢”” Ò˙ ‹∆ ≈‹∂ ˘ Áπ º Ë Á≈ Áπ º Ë Â∂ Í≈‰∆ Á≈ Í≈‰∆ ‘Ø «◊¡≈ Ô≈È∆ √≈∆ ◊º Ò Á∆ √≈¯-√≈¯ √Ófi ¡≈ ◊¬∆, Â∂ ÌÂ∆‹∂ Á∂ ◊Ò «Ú⁄ «¬’ √Ø È ∂ Á≈ ‘≈ √‹ «◊¡≈¢ Î∂  ≈‹∂ ¡≈Í ÷π Á ¡√Ó≈È∆ «Ï‹Ò∆ Á∆ Â∂ ˜ ∆ È≈Ò ⁄º Ò Á∆ «¬‘ ÍÛ∑ ≈ ¬∆ Á∂ ÷ ‰∆ ⁄≈‘∆¢ ª «¬’ «ÁÈ ¿π ‘ ¡≈͉∂ √≈∂ «Óº  ª, √≈Ê∆¡ª Â∂ ÁÏ≈∆¡ª ˘ È≈Ò ÒÀ ÍÛ∑ È -ʪ ¡≈«¬¡≈¢ ¿π ‘ ¡‹∂ Óπ º ÷ Áπ ¡ ≈ º ’ Íπ º « ‹¡≈ ‘∆ √∆, «’ Ó≈ ÿø ‡ ∆¡ª Â∂ „Ø Ò Â∂ «√Â≈ª Â∂ Ïø √ ∆¡ª Â∂ ¡Ò◊Ø ˜ ∂ Â∂ Â≈ÈÍπ  ∂ Â∂ Âø Ï ±  ∂ Â∂ Ú∆‰ª Â∂ ¤À ‰ ∂ Â∂ Ï≈Ϫ Â∂ Úº ‚ ∂ «Ï◊Ò Â∂ Ï∆Ȫ Â∂ ‘ÓØ È ∆¡Ó Â∂ «Í¡≈ÈØ Â∂ ‹ÒÂø ◊ «¬’ ¡≈Ú≈˜ ¿π ⁄ ∆ ¿π ⁄ ∆ Úº ‹ ‰ Òº ◊ ͬ∂ ¢ Íø « ‚ ¡≈͉∆¡ª ÏØ Á ∆¡ª «‘Ò≈¡-«‘Ò≈¡ √ø ÿ Í≈Û-Í≈Û Óø   ¿π ⁄ ≈È Òº ◊ ∂ ¢ Óπ  ø Ó Â∆¬∂ Â∂ Ó˜Á±  Â∂ ¿π ‘ √π « È¡≈ Â∂ ¿π ‘ ÍØ Ê ∆ «Ò÷≈∆ Â∂ ¿π ‘ «‹‘Û∂ ¿π È ∑ ª √Ì Á∂ ’ø Ó ’≈ ¿π  ∂ ¡º ÷ º ÷ Á∂ √È Â∂ ¡º ◊ Ø ∫ ¿π È ∑ ª Á∂ ¡≈͉∂ Â∂ ⁄⁄∂  ∂ , Â∂ Îπ Î ∂  ∂ , Â∂ Ó√∂  ∂ , Â∂ ÓÓ∂  ∂ ÌÀ ‰ ª Ì≈¬∆¡ª Ú∆ ¡√Ó≈È «√ ”Â∂ ⁄π º ’ ‰ Ú≈Ò∆ ‹À - ‹À ’≈ È≈Ò ≈‹∂ ˘ ‹∆ ¡≈«¬¡ª ¡≈«÷¡≈¢ ÌÂ∆‹∂ «’‘≈,““Ó‘≈≈‹! ¡≈Í ‹∆ ˘ «’√ Â∑ ª Òº ◊ «‘≈ ‘À ? ”” ≈‹∂ «’‘≈,““’Ó≈Ò ‘À ! ¬∂ È ∆ ¡≈Ú≈˜ ª ’Ø ¬ ∆ ¡≈Ó «‹‘∆ ◊º Ò È‘ƒ¢”” ÌÂ∆‹∂ «’‘≈,““«È∆ ¡≈Ú≈˜ Á∆ ◊º Ò È‘ƒ Ó‘≈≈‹, «¬√ ”Â∂ Òº ◊ ≈ ÍÀ √ ≈ Ú∆ ’Ø ¬ ∆ ¡≈Ó «‹‘∆ ◊º Ò È‘ƒ¢”” ≈‹≈ ‘º Á Ø ∫ Úº Ë ÷π Ù ‘Ø «◊¡≈¢ ¿π ‘ ˙ÊØ ∫ Ú≈«Í√ ⁄º Ò «Í¡≈¢”” ¿π ‘ Óπ º ÷ ÁÚ≈˜∂ «Ú⁄Ø ∫ Ï≈‘ «È’Ò ¡≈͉∂ ‘≈Ê∆ ¿π º  ∂ √Ú≈ ‘Ø ‰ ‘∆ Òº ◊ ≈ √∆, «’ «¬’ Ó∆‰ Ó∂ ÷ ’º „ ‰ Ú≈Ò∂ È∂ , «‹‘Û≈ «’√∂ fi≈Û∆ fi± Û ∆ «Ú⁄ ´«’¡≈ ÏÀ · ≈ √∆, ⁄∆÷ ’∂ ¡≈«÷¡≈,““Ó‘≈≈‹! Âπ √ ƒ Íø ¤ ∆ ˘ «¬’ Ș Ú∂ ÷ ª «Ò¡≈ ‘À È≈?”” ≈‹≈ «‘º Ò «◊¡≈¢ ¿π √ È∂ «’‘≈,““Ò˙! «¬‘ ª ÓÀ ∫ Ìπ º Ò ¬∆ «◊¡≈, Íø ¤ ∆ ª ÓÀ ∫ Ú∂ « ÷¡≈ ¬∆ È‘ƒ¢”” ¿π ‘ Óπ Û ¡ø Á  «◊¡≈ Â∂ Íø«‚ ˘ ¡≈÷‰ Òº◊≈,““«Ú÷≈˙ ª √‘∆ Âπ√ƒ ÍÛ∑≈™Á∂

Fill the Colours & Paste in your Drawing Book

«’√ Â∑ ª ‘Ø «¬√ Íø ¤ ∆ ˘¢”” ¡Â∂ Î∂  ¿π √ Á∂ « ÷¡≈¢ √⁄Óπ ⁄ ÏÛ≈ ⁄ø ◊ ≈ Òº ◊ ≈¢ Â∆’≈ ¬∆ ¬∂ È ≈ ‹Ø  Á≈ √∆ ¿π √ Íø ¤ ∆ Á∂ Óπ ’ ≈ÏÒ∂ «Ú⁄ «’ Íø ¤ ∆ ª Âπ ‘ ≈˘ Ó√ª ¬∆ ⁄∂  ∂ «‘ø Á ≈ «’ ¿π ‘ Ú∆ ‘À ¢ «¬˙∫ ‹≈ÍÁ≈ √∆ «‹Ú∂ ∫ Íø ¤ ∆ Úº Ò Á∂ ÷ ‰ Á∆ ’Ø ¬ ∆ ÷≈√ Âπ ’ ¬∆ È‘ƒ √∆¢ ≈‹≈ √Ófi «◊¡≈ «’ √≈∂ «¬ø  ˜≈Ó Íº ’ ∂ Â∂ √‘∆ ‘È¢ «Íø ‹ ∂ «Ú⁄ ’Ø ¬ ∆ Á≈‰∂ È‘ƒ √È, È≈ ‘∆ Í≈‰∆¢ «√¯ „∂  ª Á∂ „∂  ’≈◊˜, „∂  ª Á∆¡ª „∂  ª ÍØ Ê ∆¡ª «Ú⁄Ø ∫ Í≈Û ’∂ º ÷ ∂ ‘Ø ¬ ∂ , ‹Ø «¬’ ’ÒÓ Á∆ ÈØ ’ È≈Ò ¿π √ Íø ¤ ∆ Á∂ Ó± ø ‘ «Ú⁄ Âπ ø È ∂ ‹≈ ‘∂ √È¢ Íø ¤ ∆ Á∂ Ó± ø ‘ «Ú⁄ ʪ ‘∆ È‘ƒ √∆ Ï⁄∆ ’π fi Íπ ’ ≈ ’È ‹Ø ◊ ∆, ’Ø ¬ ∆ Ëπ È Âª ¿π √ ’∆ ’º „ ‰∆ √∆¢ «¬‘ ª √⁄Óπ ⁄ ÓÈ ˘ «¬’ Ú≈‘Ú≈ ‘∆ Ì≈™Á≈ Ș≈≈ √∆ ”Â∂ ¬∂ √ Ú≈, ‘≈Ê∆ ”Â∂ ⁄Û∑ È Ø ∫ Í«‘Òª, ≈‹∂ È∂ ’ø È -Íπ º ‡ ± Ó≈«‘ ˘ ‘π ’ Ó «Áº  ≈ «’ ¿π ‘ Ó∆‰-Ó∂ ÷ ’º „ ± Á∂ ’¬∆ Ú≈ ⁄ø ◊ ∆ Â∑ ª ’ø È Íπ º ‡ ∂ ¢ «‹Ú∂ ∫ «‹Ú∂ ∫ «ÁÈ ÍÀ ∫ Á∂ ◊¬∂ , Íø ¤ ∆ ¡Ë-ÓØ « ¬¡≈ ‘Ø ¬ ∆ «◊¡≈, ”Â∂ «‹√ Á∆ ‘∆ ª ¬∂ Ê ∂ «¬’ √«Â’≈ «‹‘∂ È≈Ò ¡≈√ ’∆Â∆ ‹≈ ‘∆ √∆¢ ◊≈‚ª-÷Ú≈Òª Á∆ √Ófi «¬‘ √∆ «’ ¡‹∂ ’≈‹ √ø Í ±  È È‘ƒ ‘Ø « ¬¡≈ √∆ «’˙∫«’ ¡‹∂ Ú∆- ¡≈͉∆ Ó≈Û∆ ¡≈Á Óπ  ≈Ï’ «¬‘ Íø ¤ ∆ √Ú∂  Á≈ √±  ‹ Ú∂ ÷ «Á¡ª ‘∆ ¡≈͉∂ ÷ø Ì ÎÛÎÛ≈™Á≈ √∆ ‹Ø «’ Ï‘π  «¬Â≈˜ Ú≈Ò∆ ◊º Ò √∆¢ «’√∂ - «’√∂ «ÁÈ Âª «¬‘ Ú∆ ‘π ø Á ≈ «’ ¿π ‘ ¡≈͉∆ «ÏÓ≈ «‹‘∆ ⁄π ø fi È≈Ò «Íø ‹ ∂ Á∆¡ª √∆÷ª Ìø È ‰ Á∆ ’Ø « ÙÙ ’ «‘≈ ‘π ø Á ≈¢ ¡¯√ ’«‘ø Á ≈,““Ó‹≈Ò Âª Á∂ ÷ Ø «¬√Á∆!”” ˙Ë, fi‡Í‡, ´‘≈ ¡≈͉∆ Ëœ ∫ ’‰∆ Â∂ ¡º ◊ Â∂ ‘Êœ Û ∂ Â∂ ¤À ‰ ∆ ÒÀ ’∂ ¡≈ ÷ÒØ Â ≈ ”Â∂ ¿π √ È∂ «¬È∑ ª È≈Ò ¿π ‘ Â≈ÏÛÂØ Û √º ‡ ª Ó≈∆¡ª «’ Íπ º ¤ Ø È≈! ÒØ ‘ ∂ Á≈ «¬’ √ø ◊ Ò ÿ«Û¡≈ «◊¡≈ Â∂ Íø ¤ ∆ Á∂ ÷ø Ì Ú∆ Úº „ «Áº  ∂ ◊¬∂ ¢ ≈‹∂ Á∂ √«’¡ª √ø Ï ø Ë ∆¡ª ◊«‘ ◊ø Ì ∆ ‘Ø ¡≈͉∂ «√ Ó≈ ’∂ «’‘≈,““«¬√ ≈‹ «Ú⁄, «¬‘ Íø ¤ ∆ «‹‘Û∂ È∂ «¬‘ È≈ «√¯ ¿π ‹ º ‚ È∂ , √◊Ø ∫ È≈Ùπ ’ ∂ Ú∆ È∂ ¢ ”” Î∂  Íø « ‚ ¡≈¬∂ «¬’ ‘º Ê «Ú⁄ ’ÒÓ Â∂ Á± ‹ ∂ «Ú⁄ Ì≈Ò≈ ⁄π º ’ ∆ Â∂ «‹È∑ ª È≈Ò ¿π È ∑ ª ¿π ‘ ’π fi ’∆Â≈ «’ «‹√˘ √⁄Óπ ⁄ ‘∆ √Ï’ «√÷≈˙‰≈ «’‘≈ ‹≈ √’Á≈ √∆¢ ´‘≈ ÍÀ √ ∂ Ë∂ Ò ∂ Úº Ò Ø ∫ ÏÛ≈ ‘∆ √œ ÷ ≈ ‘Ø «◊¡≈¢ ¿π √ Á∆ ÿÁ∆ ’Ø Ò √Ø È ∂ Á∂ ◊«‘‰∂ ‘Ø ◊¬∂ ¢ ¡¯√ ˘ ¡≈͉∆ ⁄π √ Â∆ Îπ  Â∆ ’’∂ ≈‹∂ ’Ø Ò Ø ∫ «÷Â≈Ï «ÓÒ «◊¡≈¢ Íø ¤ ∆ Ó «◊¡≈,““«¬‘ «’√∂ ˘ È≈ ÍÂ≈ Òº ◊ ≈ «’ ’ÁØ ∫ ¢ ÏÁÈ≈Ó Ó∆‰-Ó∂ ÷ ’º „ ± È∂ ◊º Ò ÎÀ Ò ≈¡ «Áº  ∆, ““Íø ¤ ∆ Ó «◊¡À ¢ ”” ≈‹∂ È∂ ÌÂ∆‹∂ ˘ √º Á Íπ º « ¤¡≈,““«Í¡≈∂ ÌÂ∆‹∂ , «¬‘ ÓÀ ∫ ’∆ √π ‰ «‘ª?”” ÌÂ∆‹∂ È∂ «’‘≈,““ Ó‘≈≈‹, ¿π √ Íø ¤ ∆ Á∆ ÍÛ∑ ≈ ¬∆ ‘π ‰ Í±  ∆ ‘Ø ◊¬∆ ‘À ¢ ”” ≈‹∂ È∂ Íπ º « ¤¡≈,““’∆ ¿π ‘ ¡‹∂ Ú∆ ‡º Í ÁÀ ? ”” ÌÂ∆‹∂ È∂ «’‘≈,““º Ï -º Ï ’Ø ‹∆¢”” ““’∆ ¿π ‘ ¡‹∂ Ú∆ ¿π º ‚ ÁÀ ? È‘ƒ¢”” ““’∆ ‘≈Ò∂ Ú∆ ◊≈™ÁÀ ? È≈¢”” ““÷≈‰ ˘ È≈ «ÓÒ∂ ª ¡‹∂ Ú∆ ⁄∆÷ÁÀ ? È‘ƒ¢”” ≈‹∂ È∂ «’‘≈,““«¬º Ê ∂ «Ò¡≈˙ Ó∂  ∂ ’Ø Ò Íø ¤ ∆¢ ÓÀ ∫ ¿π ‘ ˘ Á∂ ÷ ‰≈ ⁄≈‘ª◊≈¢”” Íø ¤ ∆ ¡ø Á  «Ò¡ªÁ≈ «◊¡≈, È≈Ò ¡≈«¬¡≈ ¡¯√, √≈∂ ◊≈‚, ÿπ Û √Ú≈¢ ≈‹∂ È∂ Íø ¤ ∆ ˘ ‡Ø « ‘¡≈¢ ¿π √ È∂ Ó± ø ‘ È≈ ÷Ø « Ò∑ ¡ ≈ Â∂ «¬’ ÙÏÁ È≈ ÏØ « Ò¡≈¢ «√¯ ÍØ Ê ∆¡ª Á∂ Íø « È¡ª, ¿π √ Á∂ «„º ‚ «Ú⁄Ø ∫ , «¬’ ’Û’Û «‹‘∆ ’∆Â∆¢ Ï≈‘, «‹º Ê ∂ Ï‘≈ ˘ ‹∆ ¡≈«¬¡ª ¡≈÷‰ Ò¬∆ «Óº · ∆-’Ø Ó Ò Áº ÷ ‰∆ ‘Ú≈ ¡Â∂ ÈÚ∂ ∫ ¡≈ ‘∂ Îπ º Ò ª Ú≈Ò∂ ‹ø ◊ Ò ‘≈˜ ÷ÒØ Â ∂ √È, ‘∆¡ª ’± ø Ï Òª ‚± ø ÿ ≈ Ì≈≈ ‘¿π ’ ≈ ÒÀ ͱ  ≈ ¡√Ó≈È Óº Ò «Ò¡≈¢