Epaper || 06th September to 12th September 2023 by Nri Post

Vol. No. 298 Wednesday, 06th September 2023 - 12th September 2023 Price $ 1.00 Editor : Pardeep Bains www.nripost.com

Tel. +1 (905) 452-4548

¡Ó∆’∆ ≈Ù‡ÍÂ∆ Ï≈¬∆‚È ˘ Ó≈È≈ ⁄≈‘πøÁ≈ √∆ Ì≈Â∆ Ó±Ò ’ÀÈ∂‚≈ «Úº⁄ «ÚÁ∂Ù∆ Á÷Ò¡øÁ≈˜∆ Á∂ ÍÃÓπº÷ Á≈ «Ú¡’Â∆, Ú∑≈¬∆‡ ‘≈¿±√ Á∂ Ï≈‘ Òº◊∂ ÏÀ∆¡ ˘ Ó≈∆ ‡º’ òÅÇô¿×àé (ÁË¼é ÁÅðÁÅÂÆ îÆÇâÁÅ): ç¹éÆÁÅ ç¶ Ãí å¯º åÅÕåòð ç¶ô ç¶ ðÅôàðêåÆ ù îÅðé çÆ ÃÅÇ÷ô ðÚÆ ×ÂÆ ÃÆ¢ ÇÂ¼Õ AI ÃÅñÅ íÅðåÆ î±ñ ç¶ ÇòÁÕåÆ é¶ ò·ÅÂÆà ÔÅÀ±Ã ç¶ ÃÅÔîä¶ êÅðÕ Çò¼Ú ÇÂ¼Õ éÅ÷ÆÞ¿â¶ òÅñ¶ ï±-ÔÅñ àð¼Õ ù ÇÂ¼ Õ Ã¹ ð ¼ Ç ÖÁÅ ìË ð ÆÁð Çò¼Ú à¼Õð îÅð Çç¼åÆ¢ ÇÜÃ ÕÅðé À¹æ¶ ÔëóÅçëóÆ çÅ îÅÔÏñ ìä Ç×ÁÅ¢ ÔÅñ»ÇÕ Ã¹ð¼ÇÖÁÅ ÓÚ åÅÇÂéÅå ê¹ÇñÃ é¶ å¹ð¿å À¹Ã ÇòÁÕåÆ ù Ç×ÌëåÅð Õð ÇñÁÅ¢ À¹¼æ¶ ÔÆ Ô¹ä ÇÂÃ îÅîñ¶ ÓÚ ÇÂÕ ÔËðÅé Õðé òÅñÅ Ö¹ñÅÃÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÔË¢ íÅðåÆ î±ñ ç¶ ÇòÁÕåÆ Óå¶ ò·ÅÂÆà ÔÅÀ±Ã ç¶ Á¿çð ÜÅ Õ¶ ðÅôàðêåÆ Ü¯Á ìÅÂÆâé ù îÅðé çÆ Õ¯Çôô Õðé çÅ ç¯ô ñ¼×Å ÔË¢ ÇÂÃ ç¶ éÅñ ÔÆ À¹Ã Óå¶ ÇÂÔ òÆ ç¯ô ñ×ÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ ÔË ÇÕ À¹Ã é¶ Ã¼åÅ ÔÇæÁÅÀ¹ä ñÂÆ ÇÂÃ ØàéÅ ù Á¿ÜÅî Çç¼åÅ ÔË¢

√ØÂª «Úº⁄Ø∫ «¬º’ Ì≈Â: ‹Ø‚∆ Ê≈Ó√

«’≈¬∂ ”Â∂ «Ò¡≈ √∆ ‡º’

òÅÇô¿×àé àÅÂÆî÷ é¶ Çðê¯ðà Çç¼åÆ ÇÕ ï±ÁËÃ êÅðÕ ê¹ÇñÃ é¶ Ã¯îòÅð ðÅå A@ òÜ¶ ñÅë¶Â¶à êÅðÕ Çò¼Ú ò·ÅÂÆà ÔÅÀ±Ã ç¶ À¹¼åðÆ êÅÃ¶ ìËðÆÁð Çò¼Ú ÇÂ¼Õ àð¼Õ çÆ à¼Õð Ã¹äÆ¢ À¹Ã ù å¹ð¿å ÚÏÕÃ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ Áå¶ íÅðåÆ î±ñ ç¶ òðÇôå Õ¿ç±ñÅ ù Ç×ÌëåÅð Õð ÇñÁÅ¢ ÔÅçÃÅ ò·ÅÂÆà ÔÅÀ±Ã ç¶ ×¶à å¯º ÕÅëÆ ç±ð Ô¯ÇÂÁÅ êð ÇÂÃ ØàéÅ é¶ Ã¹ð¼ÇÖÁÅ ù ñË Õ¶ ÕÂÆ ÃòÅñ Öó·¶ Õð Çç¼å¶ Ôé¢ ÇÂÃ ÕÅðé Ô¶Á-ÁËâî÷ Ô¯àñ ù ÖÅñÆ

ê¹ÇñÃ ÁÇèÕÅðÆÁ» é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ÚËÃàðëÆñâ ç¶ AI ÃÅñÅ âðÅÂÆòð ÃÅÂÆ òðÇôæ Õ¿ç±ñ é¶ ÁÇÜÔ¶ íóÕÅÀ± ÇìÁÅé Çç¼å¶ ÇÜÃ å¯º ÇÂÔ Ã¿Õ¶å ÇîñçÅ ÔË ÇÕ À¹Ô ÁîðÆÕÆ ðÅôàðêåÆ Ü¯Á ìÅÂÆâé ù îÅðéÅ ÚÅÔ¹¿çÅ ÃÆ¢ ÇÂ¼Õ ÃÆÕð¶à ÃðÇòÃ Â¶Ü¿à é¶ òÅÇô¿×àé, âÆÃÆ Çò¼Ú Ã¿ØÆ Ç÷ñ·Å ÁçÅñå Çò¼Ú çÅÇÂð å¼æ» ç¶ ÇÂ¼Õ ÇìÁÅé Çò¼ Ú ÇÕÔÅ ÇÕ À¹ Ã é¶ Ã¯ î òÅð ðÅå ù àð¼ Õ ÇÕðÅÂ¶ Óå¶ ÇñÁÅ ÃÆ¢ ÕðòÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ¢ ÔÅñ»ÇÕ ÇÂÃ ÔÅçÃ¶ ÓÚ Õ¯ÂÆ ÷ÖîÆ éÔÄ Ô¯ÇÂÁÅ ÔË¢

úàòÅ (ÁË ¼ é ÁÅðÁÅÂÆ îÆÇâÁÅ): êÌ è Åé î¿ å ðÆ ÜÃÇàé àð± â ¯ çÆ ðÅôàðÆ Ã¹ ð ¼ Ç ÖÁÅ ÃñÅÔÕÅð Ü¯ â Æ æÅîÃ çÅ ÕÇÔäÅ ÔË ÇÕ íÅðå ÕË é ¶ â Å Çò¼ Ú Çòç¶ ô Æ çÖñÁ¿ ç Å÷Æ ç¶ êÌ î ¹ ¼ Ö Ãð¯ å » Çò¼ Ú ¯ º ÇÂ¼ Õ ÔË ¢ Ü¯ â Æ æÅîÃ çÅ ÕÇÔäÅ ÔË ÇÕ ÒÕÂÆ Ãà¶ à ÁÅ×± Áå¶ ×Ë ð -Ãà¶ à êÌ å ÆÇéèÆÓ ÕË é ¶ â Å Çò¼ Ú Çòç¶ ô Æ çÖñÁ¿ ç Å÷Æ Õð ðÔ¶ Ôé Áå¶ ÇêÛñ¶ Ôøå¶ ÇÂ¼Õ ÕÅéëð¿ Ã Çò¼ Ú À¹ Ã é¶ Çå¿ é ç¶ ô » ÚÆé, ð± Ã Áå¶ ÂÆðÅé ù Ã± Ú Æì¼ è ÕÆåÅ, ÇÜé· » çÅ úàÅòÅ ÁÕÃð ÔòÅñÅ Çç¿ ç Å ÔË ¢ êð æÅîÃ é¶ Çòô¶ ô åÏ ð Óå¶ íÅðå çÅ òÆ Ç÷Õð ÕÆåÅ, ÇÂ¼ Õ ÁÇÜÔÅ ç¶ ô ÇÜÃ ù Çñìðñ» îåñì àð±â¯ ÃðÕÅð é¶ ÁÅêäÆ ÇÂ¿â¯êË Ã ÆÇëÕ ðäéÆåÆ Çò¼ Ú é÷çÆÕÆ ÁÅðÇæÕ Áå¶ ÇòÇ×ÁÅéÕ Ãì¿ è » ù ÃæÅÇêå Õðé ñÂÆ åðÜÆÔ òÜ¯ º ð¶ Ö »ÇÕå ÕÆåÅ¢ ÇÂÔ òÆ ÇÕÔÅ Ç×ÁÅ ÔË ÇÕ íÅðå ò¼ ñ ¯ º ÇÃ¼ Ö ÕË é ¶ â ÆÁé ù ÁÕÃð ÇéôÅéÅ ìäÅÇÂÁÅ Ü»çÅ ÇðÔÅ ÔË ¢ ëË â ðñ Â¶ Ü ¿ Ã ÆÁ» é¶ ÔÅñ

ÔÆ ç¶ ÃÅñ» Çò¼ Ú Ú¶ å ÅòéÆ Çç¼ å Æ ÔË ÇÕ íÅðå ÕËé¶âÅ Çò¼Ú íÅÂÆÚÅÇðÁ» ù êÌ í ÅÇòå Õðé çÆ Õ¯ Ç ôô Õð ÃÕçÅ ÔË , Áå¶ æÅîÃ å¯º êÇÔñ» ç¶ ÁÔ¹ç¶çÅð é¶ Ã¹ÞÅÁ

Çç¼ å Å ÃÆ ÇÕ íÅðå ÃðÕÅð Çò¼ Ú ôðÅðåÆ å¼ å » é¶ àð± â ¯ ù À¹ Ã çÆ íÅðå ë¶ ð Æ çÏ ð Åé êÌ í ÅÇòå Õðé çÆ Õ¯ Ç ôô ÕÆåÆ ÃÆ¢ ÇÂ¼ Õ ×¿ í Æð ÁêðÅÇèÕ ÇðÕÅðâ òÅñ¶ ÇòÁÕåÆ ÜÃêÅñ ÁàòÅñ ù àð± â ¯ ç¶ íÅðå çÏ ð ¶ çÏ ð Åé ç¯ ÃîÅ×î» Çò¼ Ú ì¹ ñ ÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ

ÃÆ¢ Ã¿Ãç îËºìð» çÆ ðÅôàðÆ Ã¹ð¼ÇÖÁÅ Õî¶àÆ çÆ ÇÂ¼ Õ Çðê¯ ð à Çò¼ Ú êÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ ÇÕ ÁÅðÃÆÁË î êÆ àð± â ¯ ç¶ Ã¹ ð ¼ Ç ÖÁÅ Ã¿ ì ¿ è Æ ò¶ ð ò¶ ù Ã¹ Ú ¶ å Õðé Çò¼ Ú ÁÃëñ ðÔÆ¢ ÇÂÃ îÏ Õ ¶ íÅðå é¶ çñÆñ Çç¼ å Æ ÔË ÇÕ ÕË é ¶ â Å ç¶ ÕÂÆ å¼ å íÅðå ç¶ Øð¶ ¬ îÅîÇñÁ» Çò¼ Ú çÖñÁ¿ ç Å÷Æ ç¶ Çê¼ Û ¶ Ôé, ÖÅÃ åÏ ð Óå¶ Õ¹ Þ ÇÃ¼ Ö » çÆ Á×òÅÂÆ òÅñÆ ò¼ Ö òÅçÆ ñÇÔð ÇÜÃ Çò¼ Ú ÕÂÆ òÅð ÇÔ¿ Ã Å òÆ ôÅîñ Ô¹ ¿ ç Æ ÔË ¢ ÁË é âÆêÆ é¶ ÁÕÃð íÅðå ù Çòç¶ ô Æ çÖñÁ¿ ç Å÷Æ ç¶ Ãð¯ å òÜ¯ º ÔòÅñÅ Çç¼ å Å ÔË , ÇÂÔ çñÆñ Çç¼ å Æ ÔË ÇÕ ÕË é ¶ â Å ù îé¹ ¼ Ö Æ ÁÇèÕÅð» çÆÁ» ÇÚ¿ å Åò» ù ñË Õ¶ ç¶ ô éÅñ ÁÅêä¶ Ãì¿è» ù ÃÆîå ÕðéÅ ÚÅÔÆçÅ ÔË ¢ À¹ ¼ è ð úàÅòÅ Çò¼ Ú íÅðå ç¶ ÔÅÂÆ ÕÇîôé é¶ Çà¼ ê äÆ ñÂÆ ì¶ é åÆ çÅ ÜòÅì éÔÄ Çç¼ å Å ÔË ¢ ëË â ðñ Â¶ Ü ¿ Ã ÆÁ» é¶ ÁêÌ å ¼ Ö åÏ ð Óå¶ íÅðå ç¶ ÔÅñ ÔÆ ç¶ ÃÅñ» Çò¼ Ú ÕË é ¶ â Å Çò¼ Ú öñå êÌ í Åò êÅÀ¹ ä çÆ Ú¶ å ÅòéÆ Çç¼ å Æ ÔË ¢

ÁπÈ∆¡≈ Á∂ √Ì ÂØ∫ ÚºË “¡≈Ëπ«È’ ◊πÒ≈Ó” Ì≈Â «Úº⁄ Ô±’∂ ”⁄ Ì≈Â∆ Ó±Ò Á∂ Ô≈’±Ï Í‡∂Ò Ï‰∂ ÍÃÀ√‡È Ù«‘ Á∂ Ó∂¡ Ã¿ï¹Õå ðÅôàð (ÁË¼éÁÅðÁÅÂÆ îÆÇâÁÅ): ç¹éÆÁÅ ç¶ B@ Ãí å¯º ÁîÆð î¹ñÕ» ÓÚ ÜìðÆ î÷ç±ðÆ ù À¹åôÅÇÔå ÕÆåÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÔË Áå¶ åÕðÆìé ê¿Ü Õð¯ó ñ¯Õ» ÓÚ¯º Á¼ÇèÁ» å¯º ò¼è çÆ ÒÁÅè¹ÇéÕ ×¹ñÅîÆÓ ñÂÆ ÇÂÔ ç¶ô ÔÆ Ç÷¿î¶òÅð Ôé¢ ÇÂé·» î¹ñÕ» ÓÚ¯º êÇÔñÅ ÃæÅé íÅðå å¶ ç±ÜÅ ÃæÅé ÚÆé çÅ ÔË¢ ìÆå¶ Ççé ÜÅðÆ Ô¯ÂÆ ÇÂ¼Õ Çðê¯ðà ÓÚ ÇÂÔ çÅÁòÅ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÔË¢ îé¹¼ÖÆ ÁÇèÕÅð Ã¿×áé ÒòÅÕ ëðÆ ëÅÀ±ºâ¶ôéÓ çÆ Çðê¯ðà ÓÚ ÇÕÔÅ Ç×ÁÅ ÔË ÇÕ ÜÆ-B@ Ãî±Ô ç¶ Û¶ î¹ñÕ» ÓÚ¯º Ãí å¯º ò¼è Ç×äåÆ ÓÚ ñ¯Õ ÁÅè¹ÇéÕ ×¹ñÅîÆ çÅ ÃÅÔîäÅ Õð ðÔ¶ Ôé¢ À¹é·» å¯º Ü» å» ÜìðÆ

î÷ç±ðÆ ÕðòÅÂÆ ÜÅ ðÔÆ ÔË Ü» À¹é·» ù ÇòÁÅÔ ñÂÆ îÜì±ð ÕÆåÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÔË¢ ÇÂÃ Ã±ÚÆ Çò¼Ú A.A Õð¯ó ñ¯Õ» éÅñ íÅðå êÇÔñ¶ ÃæÅé Óå¶ ÔË¢ À¹Ã å¯º ìÅÁç ÚÆé (EH ñ¼Ö), ð±Ã (AI ñ¼Ö), ÇÂ¿â¯é¶ôÆÁÅ (AH ñ¼Ö), å¹ðÕÆ (AC ñ¼Ö) Áå¶ ÁîðÆÕÅ (AA ñ¼Ö) çÅ ÃæÅé ÔË¢ Çðê¯ðà ÓÚ ÇÕÔÅ Ç×ÁÅ ÔË ÇÕ ÁÅè¹ÇéÕ ×¹ñÅîÆ çÆ Ø¼à¯ Ø¼à îÏÜ±ç×Æ òÅñ¶ ç¶ ô » Çò¼ Ú ÃÇòà÷ðñË º â, éÅðò¶ , ÜðîéÆ, éËçðñËºâ÷, ÃòÆâé, âË é îÅðÕ, ìË ñ ÜÆÁî, ÁÅÇÂðñË º â, ÜêÅé å¶ ÇëéñËºâ ôÅîñ Ôé Áå¶ ÇÂé·» ÓÚ¯º òÆ Ç÷ÁÅçÅåð î¹ñÕ ÜÆ-B@ ç¶ îËºìð Ôé¢ Çðê¯ðà ÓÚ ÇÕÔÅ Ç×ÁÅ ÔË, ÒÔÅñ»ÇÕ ÇÂé·» ç¶ô» ÓÚ òÆ À¹é·» ç¶ ÁÅðÇæÕ ÇòÕÅÃ ç¶

À¹¼Ú¶ ê¼èð, Çñ¿Ç×Õ ìðÅìðÆ, ÃîÅÜ íñÅÂÆ Áå¶ ÇÃÁÅÃÆ ÃÇæðåÅ å¶ î÷ì±å ÁêðÅÇèÕ ÇéÁ» êÌäÅñÆ ç¶ ìÅòÜ±ç Ô÷Åð» ñ¯Õ ÜìðÆ Õ¿î Õðé Ü» ÇòÁÅÔ Õðé ñÂÆ îÜì±ð Ôé¢Ó ÇêÛñ¶ ÃÅñ Ãå¿ìð ÓÚ Ã¿ï¹Õå ðÅôàð ç¶ ÕÏî»åðÆ ÇÕðå Ã¿×áé å¶ ÕÏî»åðÆ êðòÅÃ Ã¿×áé Áå¶ òÅÕ ëðÆ é¶ ÇÂÔ Áé¹îÅé ÷ÅÇÔð ÕÆåÅ ÃÆ ÇÕ B@BA ç¶ Á¿å å¼Õ ê¿Ü Õð¯ó ñ¯Õ ÁÅè¹ÇéÕ ×¹ñÅîÆ Þ¼ñä ñÂÆ îÜì±ð ÃÆ ÇÜé·» ÓÚ¯º B.H Õð¯ó ñ¯Õ» é¶ ÜìðÆ î÷ç±ðÆ çÅ ÃÅÔîäÅ ÕÆåÅ Áå¶ B.B Õð¯ó ñ¯Õ» çÅ ÜìðÆ ÇòÁÅÔ Õð Çç¼åÅ Ç×ÁÅ¢ ÇÂÔ ÃÅñ B@AF î¹¼Õä å¯º ÇÃðø ê¿Ü ÃÅñ» Á¿çð ÇÂÕ Õð¯ó ñ¯Õ» çÅ òÅèÅ ÔË¢ Çðê¯ðà Áé¹ÃÅð B@BA ç¶ Á¿å å¼Õ Ãí å¯º ò¼è Ç×äåÆ ÓÚ ÁÅè¹ÇéÕ ×¹ñÅîÆ òÅñ¶ ç¶ô» ÓÚ À¹¼åð Õ¯ðÆÁÅ, ÁËðÆÇàÌÁÅ, îÏðÆàÅéÆÁÅ, ÃÅÀ±çÆ Áðì å¶ å¹ðÕÆ òÆ ôÅîñ Ãé¢

¦âé (ÁË¼éÁÅðÁÅÂÆ îÆÇâÁÅ): ÇìÌà¶é ç¶ êÌ Ë Ã àé ôÇÔð é¶ ÕÏ º Ãñð éÆñ âÅðìÆ çÅ ÕÅðÜÕÅñ ê± ð Å Ô¯ ä å¯ º ìÅÁç ×¹ Ü ðÅå ÇòÚ Üéî¶ ïÅÕ± ì êà¶ ñ ù B@BCBD ñÂÆ ÁêäÅ êÇÔñÅ íÅðåÆ î± ñ çÅ î¹ Ã Çñî î¶ Á ð Ú¹ Ç äÁÅ ÔË ¢ ÁêäÆ éòÄ í± Ç îÕÅ ÇòÚ êà¶ ñ ÕÏ º Ãñ çÆÁ» îÆÇà¿ × » çÆ êÌèÅé×Æ Õðé×¶ Áå¶ ðÃîÆ î¹ Ö Æ òÜ¯ º çøåð ÇòÚ Áêä¶ ÃÅñ íð ç¶ ÕÅðÜ çÏ ð Åé ôÇÔð çÆ é¹ î ÅÇÂ¿ ç ×Æ Õðé×¶ ¢ êà¶ ñ é¶ ÇÕÔÅ, ÒÒîË º êÌ Ë Ã àé çÅ î¶ Á ð ìä Õ¶ õ¹ ô Ô»¢ îË ù À¹ î Æç ÔË ÇÕ îË º À¹ é · » íÅÂÆÚÅÇðÁ»

ñÂÆ ÃÕÅðÅåîÕ ìçñÅÁ ÇñÁÅò»×Å, ÇÜé· » çÆ îË º Ã¶ ò Å ÕðçÅ Ô» Áå¶ ÁÅÀ¹ ä òÅñ¶ ÃÅñ ñÂÆ Áêä¶ î¶ Á ðñ ÚË Ç ðàÆ÷ ç¹ Á ÅðÅ òÅè± ÃÔÅÇÂåÅ êÌ ç Åé Õð»×Å¢ÓÓ ÁêäÆ éòÄ í± Ç îÕÅ å¯ º êÇÔñ» êà¶ ñ îÂÆ B@BB å¯ º ôÇÔð ç¶ ÇâêàÆ î¶ Á ð òÜ¯º Ã¶òÅ ÇéíÅ ðÔ¶ Ôé¢ ¦î¶ Ãî¶º å¯º Ã¶òÅ Õðé òÅñ¶ ÕÏºÃñð é¶ éÅ×ÇðÕ ÇâÀ± à ÆÁ» ÇéíÅÂÆÁ» Ôé Áå¶ À¹ Ã Ãî¶ º ç¶ î¶ Á ð ç¶ éÅñ ×ðîÆÁ» ÇòÚ ôÅÔÆ êðòÅð ç¶ çÏ ð ¶ çÆ î¶ ÷ ìÅéÆ ÕÆåÆ ÃÆ¢

MISSISSAUGA • Wednesday • 06.09.2023

www.nripost.com

«¬‘ Ú∆ ÷≈√

‘π‰ Ì≈Â ÂØ∫ Ï≈Ò-Ïº⁄≈ ¤º‚ ¡ø‹± ‡ºÍ ◊¬∆ √‘ºÁ, ⁄∆È ”⁄ Ì≈∆ Óƒ‘ È∂ Ó⁄≈¬∆ ÂÏ≈‘∆, AA Á∆ ÓœÂ, BG Í≈«’√Â≈È∆ “Î∂√Ïπº’∆¬∂ ÎÀ∫‚” È≈Ò ’Ú≈«¬¡≈ «È’≈‘ Ò≈ÍÂ≈; Óœ√Ó «ÚÌ≈◊ È∂ ‹≈∆ ’∆Â∆ «¬‘ ⁄∂Â≈ÚÈ∆ ¡ø‹± ÂØ∫ Ï≈¡Á «Í¡≈ ÷≈Â ⁄∆È∆ ¡œÂ Í‘πø⁄∆ Í≈«’√Â≈È, √ÈÀÍ⁄À‡ ≈‘ƒ ÁØÚª Á≈ ‘Ø«¬¡≈ √∆ √øÍ’

ÖË ì ð êÖå± é ÖòÅ (ÁË ¼ é ÁÅð ÁÅÂÆ îÆÇâÁÅ): êÅÇÕÃåÅé å¯º ÁÅÂÆ îÇÔñÅ ÃÆîÅ ÔËçð Áå¶ ÃÇÚé çÆ ÕÔÅäÆ ÇÂé·Ä ÇçéÄ ÕÅëÆ ÚðÚÅ ÓÚ ÔË¢ ÁÇÜÔÅ ÔÆ ÇÂ¼Õ îÅîñÅ ðÅÜÃæÅé ç¶ Áñòð å¯º òÆ ÃÅÔîä¶ ÁÅÇÂÁÅ ÔË¢ ÇÂ¼æ¶ ÇÂ¼Õ ÇòÁÅÔ¹åÅ ÁÏðå ù ÇêÁÅð çÅ ÁÇÜÔÅ Üùé À¹ÇáÁÅ ÇÕ À¹Ã é¶ ÁÅêäÅ êÇðòÅð Û¼â Çç¼åÅ¢ Çëð ÁÅêä¶ êÌ¶îÆ ù Çîñä ñÂÆ êÅÇÕÃåÅé êÔ¹¿Ú ×ÂÆ¢ ÔÅñ»ÇÕ ÃÆîÅ ÔËçð Óå¶ ç¯ô ÔË ÇÕ À¹Ô ×ñå åðÆÕ¶ éÅñ íÅðå ÁÅÂÆ ÔË¢ ÇÂ¿éÅ ÔÆ éÔÄ À¹Ã Óå¶ ÜÅÃ±ÃÆ çÅ òÆ ô¼Õ ÜåÅÇÂÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÔË êð Áñòð çÆ Á¿Ü± À¹Ã å¯º ÇÂÕ Õçî Á¼×¶ ÇéÕñ ×ÂÆ ÔË¢ À¹Ô ê±ð¶ çÃåÅò¶÷» éÅñ ÁÅêä¶ êÌ¶îÆ éÃð¹¼ñÅ ÖÅé ù Çîñä ñÂÆ ÖËìð êÖå±éÖòÅ ×ÂÆ¢ ç¼ÇÃÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÔË ÇÕ ç¯ò» çÆ ÜÅä-êÛÅä Ã¯ôñ îÆâÆÁÅ ÃÅÂÆà ë¶Ãì¹¼Õ ðÅÔÄ Ô¯ÂÆ ÃÆ¢ Á¿Ü± ðÅÜÃæÅé ç¶ Áñòð Ç÷ñ·¶ ç¶ ÇíòÅóÆ ÇÂñÅÕ¶ çÆ ðÇÔä òÅñÆ ÔË¢ À¹Ã ç¶ ç¯ ì¼Ú¶ Ôé¢ Á¿ Ü ± ç¶ êåÆ ÁðÇò¿ ç é¶ ÁÅêä¶ ÇÂÕ ÇÂ¿ à ðÇòÀ± ÓÚ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ À¹é·» çÅ ÇòÁÅÔ Á¿Ü± éÅñ ÃÅñ B@@G ÓÚ Ô¯ Ç ÂÁÅ ÃÆ¢ ìÆåÆ B@ Ü¹ ñ ÅÂÆ ù êåéÆ Çìé» Õ¹Þ ÕÔ¶ Øð¯º ÁÚÅéÕ ×ÅÇÂì Ô¯ ×ÂÆ¢ êåéÆ ù ë¯é ÕÆåÅ å» À¹Ã é¶ éÔÄ Ú¹¼ÇÕÁÅ¢ Çëð Õ¹ Þ Ççé» ìÅÁç Á¿ Ü ± é¶ îË ù Ã¯ ô ñ îÆâÆÁÅ Óå¶ ÕÅñ ÕÆåÆ¢ À¹Ã é¶ ÇÕÔÅ ÃÆ ÇÕ À¹Ô ë¯é Óå¶ ×¼ñ éÔÄ Õð ÃÕä×¶¢ Ã¯ôñ îÆâÆÁÅ Óå¶ ÔÆ ÕÅñ Õðé×¶¢ Á¿ Ü ± ç¶ êåÆ ÁðÇò¿ ç çÅ ÕÇÔäÅ ÔË ÇÕ êåéÆ é¶ ÁËåòÅð ù ë¯é ÕÆåÅ¢ À¹Ã é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ À¹Ô ñÅÔÏð ÇòÚ ÇÂÕ ç¯Ãå éÅñ ÔË¢ Õ¹Þ Ççé» Çò¼Ú òÅêÃ ÁÅ ÜÅò¶×Æ¢ ê¹ÇñÃ å¯º êÌÅêå ÜÅäÕÅðÆ Áé¹ÃÅð Á¿Ü± é¶ ÁÅêäÅ êÅÃê¯ðà ÃÅñ B@B@ Çò¼Ú ìäòÅÇÂÁÅ ÃÆ¢ À¹Ô ÁÅêä¶ êåÆ ù ÜËê¹ð ÜÅä çÆ ×¼ñ ÕÇÔ Õ¶ ÚñÆ ×ÂÆ ÃÆ¢ êÅÇÕÃåÅé çÆ ÁæÅðàÆ é¶ íÅðåÆ Â¶Ü¿ÃÆ ù îÇÔñÅ ìÅð¶ ÜÅäÕÅðÆ Çç¼åÆ ÃÆ¢ ÇÂÃ å¯º ìÅÁç ê¹ÇñÃ ù îÅîñ¶ çÅ êåÅ ñ¼×Å¢

ê¶ ô Åòð: ÇÂ¼Õ Ô¯ð Õ¹óÆ çÆ ÇêÁÅð ñÂÆ ÃðÔ¼ç êÅð Õðé çÆ õìð ÃÅÔîä¶ ÁÅÂÆ ÔË¢ êÅÇÕÃåÅé å¯º íÅðå ÁÅÂÆ ÃÆîÅ ÔËçð Áå¶ íÅðå å¯º êÅÇÕÃåÅé êÔ¹¿ÚÆ Á¿Ü± å¯º ìÅÁç ÚÆé çÆ ÇÂÕ îÇÔñÅ é¶ ÁÇÜÔÅ ÕÆåÅ ÔË¢ À¹Ô êÅÇÕÃåÅéÆ êÌ¶îÆ ù Çîñä ñÂÆ ÖËìð êÖå±éÖòÅ Ã±ì¶ êÔ¹¿ÚÆ¢ ÜÅäÕÅðÆ î¹åÅìÕ ÁÏðå é¶ ÃéËêÚËà ðÅÔÄ éÏÜòÅé éÅñ ç¯ÃåÆ ÕÆåÆ ÃÆ Áå¶ ÇêÁÅð Ô¯ Ç×ÁÅ ÃÆ¢ ÁÏðå çÆ êÛÅä Ã¹é ×Åú ë¶º× òÜ¯º Ô¯ÂÆ ÔË¢ À¹Ô Çå¿é îÔÆé¶ ç¶ ïÅåðÅ òÆ÷¶ Óå¶ ÚÆé å¯º ì¹¼èòÅð ù ÇÂÃñÅîÅìÅç êÔ¹¿ÚÆ ÃÆ¢ ×Åú, BA, ù À¹Ãç¶ ì¹ÁÅÂ¶ëÌËºâ ÜÅò¶ç, AH, ç¹ÁÅðÅ ðÃå¶ Çò¼Ú ÇîÇñÁÅ ÃÆ¢ ÜÅò¶ç Áø×ÅÇéÃåÅé çÆ ÃðÔ¼ç éÅñ ñ¼×ç¶ ìÜÏð Ç÷ñ· ¶ çÅ ðÇÔä òÅñÅ ÔË ¢ Ã¹ ð ¼ Ç ÖÁÅ ÃÇæåÆ ÕÅðé ÜÅò¶ç ×Åú ë¶º× ù À¹Ã ç¶ Ü¼çÆ ôÇÔð çÆ ìÜÅÂ¶ ÃîðìÅ× åÇÔÃÆñ Çò¼Ú ÁÅêä¶ îÅî¶ ç¶ Øð ñË Ç×ÁÅ¢ ê¹ÇñÃ î¹åÅìÕ ç¯ò¶º Çå¿é ÃÅñ» å¯ º ÃéË ê ÚË à ðÅÔÄ Ã¿ ê ðÕ Çò¼ Ú Ãé¢ ÔÏ ñ ÆÔÏñÆ ç¯ÃåÆ ÇêÁÅð Çò¼Ú ìçñ ×ÂÆ¢ Ç÷ñ·Å ê¹ÇñÃ ÁÇèÕÅðÆ Ç÷ÁÅÀ¹çÆé é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ÁÏðå ù ê±ðÆ Ã¹ð¼ÇÖÁÅ î¹Ô¼ÂÆÁÅ ÕðòÅÂÆ ×ÂÆ ÔË¢ ÚÆéÆ ÁÏðå ç¶ ïÅåðÅ çÃåÅò¶÷ ÃÔÆ Ôé¢ ÚÆéÆ Õ¹óÆ ç¶ êÅÇÕÃåÅé ÜÅä çÆ õìð ÁÇÜÔ¶ Ãî¶º ÁÅÂÆ ÔË Üç¯º íÅðåÆ îÇÔñÅ Á¿Ü± ÁÅêä¶ ç¯Ãå éÃð¹¼ñÅ ù Çîñä ×ÂÆ ÃÆ¢ Á¿Ü± é¶ ë¶Ãì¹¼Õ Óå¶ ÇêÁÅð Õðé å¯º ìÅÁç ÇÂÃñÅî Õì±ñ Õð ÇñÁÅ¢ Ô¹ä À¹ÃçÅ éÅî ëÅÇåîÅ ÔË¢ ÇÂÕ ÇÂ¿àðÇòÀ± Çò¼Ú éÃð¹¼ñÅ é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ Á¿Ü± À¹Ã éÅñ î¿×äÆ Õðé êÅÇÕÃåÅé ÁÅÂÆ ÔË¢ ÁÃÄ Õ¹Þ Ççé» Çò¼Ú î¿×äÆ Õð ñò»×¶¢ ÇÂÃ å¯º ìÅÁç À¹Ô íÅðå òÅêÃ ÁÅ ÜÅò¶×Æ¢ Á¿Ü± ÇòÁÅÔ ñÂÆ ç¹ìÅðÅ êÅÇÕÃåÅé ÁÅò¶×Æ¢ éÃð¹¼ñÅ é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ç¯ò¶º êÇÔñ» ç¯Ãå ìä¶, Çëð ÇêÁÅð Ô¯ Ç×ÁÅ¢ Ô¹ä ÇÂÕ¼á¶ ÜÆòé ÇìåÅÀ¹ä çÅ ëËÃñÅ ÕÆåÅ ÔË¢

ìÆÇÜ¿ × (ÁË ¼ é ÁÅð ÁÅÂÆ îÆÇâÁÅ): ÚÆé çÆ ðÅÜèÅéÆ ìÆÇÜ¿× ÓÚ ÇêÛñ¶ ÕÂÆ Ççé» å¯º Ô¯ ðÔÆ íÅðÆ ìÅÇðô é¶ åìÅÔÆ îÚÅÂÆ Ô¯ÂÆ ÔË¢ îÄÔ ÕÅðé Ô¹ä å¼Õ AA ñ¯Õ» çÆ îÏ å Ô¯ Ú¹ ¼ Õ Æ ÔË , Üç¯ º ÇÕ çðÜé» ñ¯ Õ ñÅêåÅ ç¼Ã¶ ÜÅ ðÔ¶ Ôé¢ ÚÆé ç¶ ÃðÕÅðÆ îÆâÆÁÅ ×ñ¯ìñ àÅÂÆî÷ î¹åÅÇìÕ Ôó·» ÓÚ BG ñ¯Õ ñÅêåÅ Ô¯ Ú¹¼Õ¶ Ôé¢ ÕÂÆ Ççé» çÆ ñ×ÅåÅð íÅðÆ ìÅÇðô å¯º ìÅÁç ê¼ÛîÆ ìÆÇÜ¿× ç¶ îËºàÏ×± Ç÷ñ·¶ ÓÚ B ñ¯Õ» çÆ îÏå Ô¯ ×ÂÆ¢ ìÆÇÜ¿× ç¶ ÇÂÕ Ô¯ð ìÅÔðÆ Ç÷ñ·¶ ÓÚ ÁËåòÅð å¯º ÇÂÕ çÔÅÕ¶ ÓÚ Ãí å¯º Ç÷ÁÅçÅ ìÅÇðô Ô¯ ðÔÆ ÔË¢ÇÂÃ çÏðÅé ôÇéÚðòÅð Ãò¶ð¶ H òÜ¶ å¯º Ã¯îòÅð Ãò¶ð¶ F òÜ¶ ç¶ ÇòÚÕÅð ìÆÇÜ¿ × çÆ ÁÏ Ã å ìÅÇðô ACH.C ÇîñÆîÆàð ÃÆ, Õ¹¼ñ B.@IG ÇìñÆÁé Øä îÆàð ìÅÇðô Ô¯ÂÆ¢ ìÆÇÜ¿ × ÇîÀ± º ÃÆêñ ëñ¼ â Õ¿ à ð¯ ñ çøåð ç¶ ÇâêàÆ Õî»âð ÇñÀ± Çìé é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ìÆÇÜ¿× Çò¼Ú ÁÏÃå ìÅÇðô BA Ü¹ñÅÂÆ, B@AB ç¶ å±øÅé ç¶ ê¼èð ù Û±Ô ×ÂÆ ÔË, ÇÜÃ ÇòÚ íÅðÆ îÄÔ ÕÅðé GI ñ¯Õ» çÆ îÏ å Ô¯ Â Æ ÃÆ¢ ÇÂÃ òÅð ë»×ôÅé Áå¶ îË º àÏ × ± ÇòÚ ÁÏÃå îÄÔ Ç÷ñ¶ D@@ ÇîñÆîÆàð å¼Õ êÔ¹¿Ú Ç×ÁÅ ÔË, Ü¯ BA Ü¹ñÅÂÆ B@AB ù Ô¯ÂÆ ìÅÇðô å¯º ò¼è ÔË¢

EBCHD ÂØ∫ ÚºË ÒØ’ª ˘ √πº«÷¡Â Ê≈Úª ”Â∂ Ì∂«‹¡≈ ìÆÇÜ¿× ÇîÀ±ºÃÆêñ ëñ¼â Õ¿àð¯ñ ÇòíÅ× ç¶ Á¿ÕÇóÁ» î¹åÅÇìÕ Ã¯îòÅð ðÅå H òÜ¶ å¼Õ ìÆÇÜ¿× ôÇÔð ÓÚ Ôó· éÅñ êÌíÅÇòå EB,CHD å¯º Ç÷ÁÅçÅ ñ¯Õ» ù Ã¹ð¼ÇÖÁå æÅò» Óå¶ ÇñÜÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ ÔË¢ ÇÂÃ å¯º ÇÂñÅòÅ Ôó·» ÕÅðé ÕÂÆ ÃóÕ» é¹ÕÃÅéÆÁ» ×ÂÆÁ», ÇÜÃ ÕÅðé A@G êÔÅóÆ ÃóÕ» ù ì¿ç ÕðéÅ ÇêÁÅ¢

˜Ó∆È «÷√’‰ Ú◊∆¡ª ¡≈¯Âª Á≈ ÷Â≈ ìÆÇÜ¿× ç¶ Ôó· Çéï¿åðä çëåð Áé¹ÃÅð îÄÔ ÕÅðé îËºàÏ×± ç¶ ÕÂÆ ÇÔ¼ÇÃÁ» Çò¼Ú êÅäÆ íð Ç×ÁÅ Áå¶ ÃóÕ» ù é¹ÕÃÅé êÔ¹¿ÚÅÇÂÁÅ¢ ÇÂÃ å¯º ÇÂñÅòÅ ÷îÆé ÇÖÃÕä Áå¶ Ôó·» é¶ ÇÂ¼æ¶ åìÅÔÆ îÚÅÂÆ Ô¯ÂÆ ÔË¢ ìÆÇÜ¿× ÇîÀ±ºÃÆêñ îÏÃî ÇòíÅ× é¶ Ã¯îòÅð ù Õ¹Þ ÇÂñÅÇÕÁ» ÓÚ îÄÔ Áå¶ å±ëÅé ñÂÆ ðË¼â Áñðà ÜÅðÆ ÕÆåÅ ÔË¢ ÇòíÅ× çÅ ÕÇÔäÅ ÔË ÇÕ ì¹¼èòÅð å¼Õ ìÆÇÜ¿× ç¶ ë»×ôÅé, îËºàÏ×± Áå¶ ë¶º×åÅÂÆ Ç÷Çñ·Á» ÓÚ ÷îÆé ÇÖÃÕä òð×Æ åìÅÔÆ çÅ ÖåðÅ ÔË¢

‹∂ Í∆¡ÀºÓ¡ÀºÒ-¡ÀºÈ ÓπÛ √ºÂ≈ ”⁄ ¡≈¬∆ Ô±’∂: ◊øÌ∆ ¡Í≈Ë∆¡ª Á≈ ÍÚ≈√ Âª ÈÚ≈˜ ‘Ø‰◊∂ ÍÃË≈È ÓøÂ∆: Ù‘«Ï≈˜ Ø’‰ Ò¬∆ È≈◊«’Â≈ «ÈÔÓ √÷Â ‘Ø¬∂ ÇÂÃñÅîÅìÅç (ÁË¼é ÁÅð ÁÅÂÆ îÆÇâÁÅ): êÅÇÕÃåÅé ç¶ êÌèÅé î¿åðÆ ôÔÇìÅ÷ ôðÆø é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ Ü¶ Á×ñÆÁ» ÁÅî Ú¯ä» Çò¼Ú êÅðàÆ Ã¼åÅ Çò¼Ú ÁÅÂÆ å» êÅÇÕÃåÅé î¹ÃÇñî ñÆ× éòÅ÷ (êÆÁËî ÁËñ-ÁËé) ç¶ êÌèÅé éòÅ÷ ôðÆë ç¶ô ç¶ Á×ñ¶ êÌèÅé î¿åðÆ Ô¯ä×¶¢ ôÔÇìÅ÷ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ C òÅð ç¶ ÃÅìÕÅ êÌèÅé î¿åðÆ, Ü¯ ÃÅñ B@AI å¯º ¦âé Çò¼ Ú ÜñÅòåéÆ ÓÚ ðÇÔ ðÔ¶ Ôé, Á×ñ¶ Õ¹Þ ÔøÇåÁ» Çò¼Ú ç¶ô êðåä×¶¢ êÌèÅé î¿åðÆ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ À¹é·» ç¶ ò¼â¶ íðÅ éòÅ÷ ôðÆø (GC) êÅÇÕÃåÅé î¹ ó é Óå¶ ÕÅùéÆ çÅÁ ê¶Ú» çÅ ÃÅÔîäÅ Õðé×¶¢ À¹é·» ù ÃÅìÕÅ êÌèÅé î¿åðÆ ç¶ Çéðç¶ô» Óå¶ ÇåÁÅð ÕÆåÆ ×ÂÆ îËâÆÕñ Çðê¯ðà ç¶ ÁÅèÅð Óå¶ Çòç¶ô í¶ÇÜÁÅ Ç×ÁÅ ÃÆ¢ Ç÷Õðï¯× ÔË ÇÕ

Ã¹êðÆî Õ¯ðà ò¼ñ¯º ÃÅñ B@AG Çò¼Ú éòÅ÷ ôðÆø ù Áï¯× áÇÔðÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ ÃÆ¢ êéÅîÅ ê¶êð» éÅñ Ãì¿Çèå Õ¶Ã Çò¼Ú Ã¹êðÆî Õ¯ðà ç¶ øËÃñ¶ î×ð¯º À¹Ô ÜéåÕ çøåð Ã¿íÅñä ÓÚ Áï¯× Ô¯ ×Â¶ Ãé¢ ñÅÔÏ ð ÔÅÂÆ Õ¯ ð à ò¼ ñ ¯ º îË â ÆÕñ ÁÅèÅð Óå¶ D ÔøÇåÁ» çÆ ÷îÅéå Óå¶ ¦âé ÜÅä å¯ º êÇÔñ» éòÅ÷ ôðÆø ÁñÁ÷Æ÷ÆÁÅ Çîñ÷ ÇíÌôàÅÚÅð îÅîñ¶ Çò¼Ú Ã¼å ÃÅñ çÆ Ã÷Å Õ¼à ðÔ¶ Ãé¢

¦âé (ÁË¼é ÁÅð ÁÅÂÆ îÆÇâÁÅ): ï±Õ¶ çÆ ×Ì Ç Ô î¿ å ðÆ Ã¹ Â ¶ ñ Å ìÌ¶òðîËé é¶ ÇÕÔÅ ÔË î¹ ñ Õ Çò¼ Ú Ãõå ÕÆå¶ ×Â¶ êðòÅÃ Çéïî» åÇÔå ×¿ í Æð ÇÕÃî ç¶ ÁêðÅèÆÁ» ñÂÆ ÇìÌÇàô éÅ×ÇðÕåÅ ì¿ç Õð Çç¼åÆ ÜÅò¶×Æ¢ CA Ü¹ñÅÂÆ å¯º ñÅ×± ÇÂé·» éò¶º Çéïî» åÇÔå ÇÂÃ çÏðÅé ÇÂÃ ×¼ñ ò¼ñ ÇèÁÅé éÔÄ Çç¼åÅ ÜÅò¶×Å ÇÕ ÇÂÔ ÁêðÅè Õç¯º å¶ ÇÕ¼æ¶ òÅêÇðÁÅ¢ íÅðåÆ î±ñ çÆ ×ÌÇÔ î¿åðÆ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ À¹Ô ìðåÅéÆÁÅ çÆ éÅ×ÇðÕåÅ çÆ ç¹ðòðå¯º ð¯Õä ñÂÆ ÇÂÔ Õçî Ú¹¼Õ ðÔ¶ Ôé¢ À¹é·» ÇÕÔÅ, ÒìðåÅéÆÁÅ çÆ éÅ×ÇðÕåÅ ÇÂ¼Õ Çòô¶ô ÁÇèÕÅð ÔË¢ ÁêðÅÇèÕ ÇÕÃî ç¶ ñ¯Õ» ù éÅ×ÇðÕåÅ åÇÔå Çîñä òÅñ¶ Ô¼ Õ îÅäé ç¶ ÕÅÇìñ éÔÄ Ô¯ ä Å ÚÅÔÆçÅ, ÇÜé· » Çò¼ Ú ìðåÅéòÆ êÅÃê¯ðà, ò¯Çà¿× çÅ ÁÇèÕÅð å¶ ÕÏîÆ ÇÃÔå ÃðÇòÃ åÇÔå Çîñä òÅñÆ î¹øå îËâÆÕñ ÃÔ±ñå ôÅîñ ÔË¢ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂÔ ÃÅâ¶ î¹ñÕ ñÂÆ ÕÆåÆ ÜÅä òÅñÆ ÃÔÆ å¶ åðÕÃ¿×å êÇÔñÕçîÆ ÔË¢ ìðåÅéÆÁÅ ÃðÕÅð ò¼ñ¯º ìäÅÂ¶ éò¶º Çéïî Ø¼à¯-Ø¼à AB îÔÆÇéÁ» çÆ Ã÷Å í¹×åä òÅñ¶ éò¶º Áð÷ÆÕðåÅò» Óå¶ òÆ ñÅ×± Ô¯ä×¶¢ Ç÷Õðï¯× ÔË ÇÕ éò¶º Çéïî ÒÚ¿×¶ ÚÇð¼åðÓ ñÂÆ ñ¯óÄçÆÁ» ôðå» ñÂÆ Ç÷ÁÅçÅ Ãõå Ôé¢ ìðåÅéÆÁÅ çÆ éÅ×ÇðÕåÅ ÔÅÃñ Õðé ñÂÆ ÇÂÔ ñ¯óÄçÆÁ» ôðå» ÕÅøÆ ÁÇÔî Ôé¢

¡¯◊≈«È√Â≈È ”⁄ ‘Û∑ È∂ Ó⁄≈¬∆ ÂÏ≈‘∆, DG ÒØ’ª Á∆ ÓœÂ; GD ˜÷Ó∆, DA ÒØ’ Ò≈ÍÂ≈

ÕÅì¹ñ (ÁË¼é ÁÅð ÁÅÂÆ îÆÇâÁÅ): Áø×ÅÇéÃåÅé ÇòÚ íÅðÆ Ôó·» ÕÅðé ÔÅÔÅÕÅð îÚÆ Ô¯ÂÆ ÔË¢ ç¶ô ÓÚ ÇêÛñ¶ ÇÂÕ Ôëå¶ ÓÚ Ôó·» ÕÅðé Ø¼à¯-Ø¼à DG ñ¯Õ» çÆ îÏå Ô¯ Ú¹¼ÕÆ ÔË, ÜçÇÕ GD ñ¯Õ ÷õîÆ Ô¯Â¶ Ôé¢ À¹¼æ¶ ÔÆ DA ñ¯Õ ñÅêåÅ Ôé¢ ÇÂÔ ÜÅäÕÅðÆ åÅÇñìÅé çÆ Á×òÅÂÆ òÅñ¶ Õ¹çðåÆ ÁÅøå êÌì¿èé î¿åðÅñ¶ ç¶ ì¹ñÅð¶ ôëÆÀ¹¼ñ·Å ðÔÆîÆ é¶ Çç¼åÆ¢ ôëÆÀ¹¼ñ·Å ðÔÆîÆ ç¶ î¹åÅìÕ , “îËçÅé òÅðçÕ, ÕÅì¹ ñ , Õ¹ é Åð, êÅÇÕåÅ, Ö¯ Ã å, é±ÇðÃåÅé, é¿×ðÔÅð, ×÷éÆ, êÕÇåÕÅ

Áå¶ Ô¶ñî¿â Çò¼Ú ÔÅñ ÔÆ Çò¼Ú ÁÅÂ¶ Ôó·» ÕÅðé Ø¼à¯-Ø¼à DG ñ¯Õ» çÆ îÏå Ô¯ ×ÂÆ ÔË Áå¶ EG Ô¯ð ÷õîÆ Ô¯Â¶ Ôé¢ Õ¹çðåÆ ÁÅøå êÌì¿èé ÁæÅðàÆ ç¶ Ã±ìÅÂÆ Çéðç¶ôÕ ëË÷¹¼ñÅ ÜñÅñÆ ÃàËÇéÕ÷ÂÆ ç¶ Áé¹ÃÅð, òÅðâÕ êÌ»å é¶ ÁË å òÅð åóÕ¶ Üñð¶ Ü Ç÷ñ· ¶ Çò¼ Ú BC ñ¯ Õ » Ãî¶å CB îÏå» ç¶ éÅñ Ãí å¯º ØÅåÕ Õ¹çðåÆ ÁÅøå çÅ Áé¹íò ÕÆåÅ¢ ÖÅîÅ êÌ Ë ¼ Ã î¹ å ÅìÕ ÁÇèÕÅðÆ é¶ ç¼ Ç ÃÁÅ ÇÕ îÏ å » å¯º ÇÂñÅòÅ Ôó·» é¶ E@@ ÇðÔÅÇÂôÆ Øð åìÅÔ Õð Çç¼å¶ Ôé¢ ÃÂÆç Ô¶Õîå¹¼ñÅ

ôîÆî é¶ ì¹¼èòÅð ù ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ êðòÅé Ã±ì¶ ÓÚ î¿×ñòÅð ù Ôó· ÕÅðé Ø¼à¯Ø¼à I ñ¯Õ îÅð¶ ×Â¶ Áå¶ G Ô¯ð ÷õîÆ Ô¯ ×Â¶¢ ÇÂÔ ç¶ô Ôó·, í¹ÚÅñ, ìðøìÅðÆ, ÷îÆé ÇÖÃÕä Áå¶ Ã¯Õ¶ Ãî¶å Õ¹çðåÆ ÁÅøå» ñÂÆ Ãí å¯º Õî÷¯ð ç¶ô» Çò¼Ú¯º ÇÂ¼Õ ÔË¢ ÇêÛñ¶ Ôøå¶ à¯ñ¯ ÇéÀ±÷ é¶ Áø×ÅÇéÃåÅé ÇòÚ Ôó·» ÕÅðé CA ñ¯Õ» çÆ îÏå, GD ÷ÖîÆ Áå¶ DA ç¶ ñÅêåÅ Ô¯ä çÆ õìð Çç¼åÆ ÃÆ¢ ðÔÆîÆ é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÂÃ çÏðÅé BE@ êô±Á» çÆ îÏå òÆ Ô¯ Ú¹¼ÕÆ ÔË¢

È≈«¬‹ √ø’‡: Îª√ ÚºÒØ∫ Îª√∆√∆ Â∂ Ô±ØÍ∆ È≈◊«’ª ˘ ’º„‰ Á∆ «Â¡≈∆ ÇéÁÅîÆ (éÅÇÂÜð) (ÁË¼é ÁÅð ÁÅÂÆ îÆÇâÁÅ): éÅÇÂÜð ç¶ ëÏÜÆ åÖåÅ êñà ù ìÅöÆ ÃËÇéÕ» ò¼ñ¯º ôÅÇÃå Çå¿é ê¼ÛîÆ ÁëðÆÕÆ î¹ñÕ» çÅ Ãîðæé Çîñä î×ð¯ º ëð»Ã À¹ æ ¯ º (éÅÇÂÜð) Çò¼ Ú ¯ º ëð»ÃÆÃÆ å¶ ï±ð¯êÆ éÅ×ÇðÕ» ù Õ¼ãä çÆ ÇåÁÅðÆ Çò¼Ú Ü¹à Ç×ÁÅ ÔË¢ À¹Ã é¶ ÁÅêä¶ éÅ×ÇðÕ» ù ÇÕÔÅ ÔË ÇÕ À¹Ô ÇÂ¼Õ Û¯à¶ ìË× å¯º ÇÂñÅòÅ Ô¯ð Õ¯ÂÆ ÃÅîÅé éÅñ éÅ Ú¹¼Õä¢ êËÇðÃ Çò¼Ú

ëð»Ã ç¶ Çòç¶ô î¿åðÅñ¶ é¶ ÁÅêä¶ ÇÂÃ øËÃñ¶ çÅ ÕÅðé ÔÅñ ÔÆ Çò¼Ú Ô¯ÂÆ ÇÔ¿ÃÅ ù ç¼ÇÃÁÅ ÔË ÇÜÃ Çò¼Ú éÅÇÂÜð çÆ ðÅÜèÅéÆ ÇéÁÅîÆ Çò¼ Ú ëð»ÃÆÃÆ ç± å ÅòÅÃ ù ÇéôÅéÅ ìäÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ ÃÆ¢ ÇÂÃ¶ çðÇîÁÅé ÇÂ¼Õ Ã»Þ¶ ÇìÁÅé Çò¼Ú îÅñÆ å¶ ì¹ðÇÕéÅ ëÅÃ¯ çÆÁ» ÃËÇéÕ ÃðÕÅð» é¶ ÇÚåÅòéÆ Çç¼åÆ ÇÕ éÅÇÂÜð ÇõñÅø ÇÕÃ¶ òÆ ëÏÜÆ çõñ ù ì¹ðÇÕéÅ å¶ îÅñÆ Çòð¹¼è Ü¿× çÅ ÁËñÅé ÃîÇÞÁÅ ÜÅò¶×Å¢

«ÎÒ∆Í∆È˜ ”⁄ «’ÙÂ∆ ÍÒ‡‰ ’≈È C@ ÒØ’ª Á∆ ÓœÂ Á≈ ÷ÁÙ≈ îéÆñÅ (ÁË¼é ÁÅð ÁÅÂÆ îÆÇâÁÅ): ÇëñÆêÆé÷ çÆ ðÅÜèÅéÆ îéÆñÅ é¶ó¶ ÇÂ¼Õ ÞÆñ Çò¼Ú ÇÂ¼Õ ÇÕôåÆ êñàä ÕÅðé Ø¼à¯Ø¼à C@ ñ¯Õ» çÆ îÏå Ô¯ä çÅ õçôÅ ÔË¢ ÇÂÃ ç¶ éÅñ ÔÆ D@ ïÅåðÆÁ» ù ìÚÅ ÇñÁÅ Ç×ÁÅ ÔË ¢ ÇëñÆêÆé Õ¯ Ã à ×Åðâ (êÆÃÆÜÆ) é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ Çìé¿×¯éÅé çÅ ìÅð»×¶ ÕÅñÆéòÅé å¯º ñ×ê× E@ ×÷ çÆ ç±ðÆ Óå¶ êñà Ç×ÁÅ¢ Â¶Ü¿ÃÆ î¹åÅìÕ ÇÂÔ ØàéÅ ðÅå A òÜ¶ ç¶ ÕðÆì òÅêðÆ¢ ÇëñÆêÆé÷ Õ¯Ãà ×Åðâ ç¶ Áé¹ÃÅð, å¶÷ ÔòÅò» ÕÅðé î¯àð ì¯à êñà ×ÂÆ, ÇÜÃ éÅñ ïÅåðÆÁ» Çò¼Ú çÇÔôå ëËñ ×ÂÆ¢ ÇëñÆêÆé ÇéÀ±÷ Â¶Ü¿ÃÆ çÆ Çðê¯ðà î¹åÅìÕ ÇÂñÅÕ¶ Çò¼Ú Ö¯Ü Áå¶ ìÚÅÁ ÕÅðÜ Ú¼ñ ðÔ¶ Ôé¢

Vol. No. 298 Wednesday, 06th September 2023 - 12th September 2023 Price $ 1.00 Editor : Pardeep Bains www.nripost.com

Tel. +1 (905) 452-4548

ÙπÚ≈ÒÔ Ó‹±ÓÁ≈ È∂ ‘≈¿±√ ¡≈Î ’≈ÓÈ˜ √∆‡ ”Â∂ ’∆Â≈ ’Ï˜≈ ÏÀ∫Í‡È ”⁄ Ì≈Â Ó≈Â≈ Á∂ ÓøÁ Á∂ Ï≈‘ ’ø‡ÃÀ’‡ ”Â∂ “ÊøÓ√-¡ºÍ” «¬ÓØ‹∆ «Á÷≈¿π‰≈ «Í¡≈ Ì≈∆, à¯ð»à¯ (ÁË¼é ÁÅð ÁÅÂÆ îÆÇâÁÅ): ÇÂ¿â¯ÕËé¶âÆÁé À¹îÆçòÅð ô¹òÅñï îÜ±îçÅð é¶ ÁñìðàÅ Ã±ì¶ ç¶ ëËâðñ ÇÂñËÕà¯ðñ ÇâÃÇàÌÕà ÕËñ×ðÆ ÔËðÆà¶Ü çÆ À¹ê-Ú¯ä ÇÜ¼åä å¯º ìÅÁç ÔÅÀ±Ã ÁÅë ÕÅîé÷ çÆ ÃÆà ÔÅÃñ Õð ñÂÆ ÔË¢ ÇÂÔ ò¼ÕÅðÆ ÃÆà, Ü¯ ÇÕ ÃÅìÕÅ êÌèÅé î¿åðÆ ÃàÆëé ÔÅðêð é¶ ÁÅêäÆ Ã¶òÅî¹ÕåÆ å¼Õ Ã¿íÅñÆ ÃÆ, ÇêÛñ¶ ÃÅñ Ã¿Ãç îËºìð ìÏì ìËº÷¶é ç¶ ÁÃåÆëÅ ç¶ä å¯º ìÅÁç ÖÅñÆ Ô¯ ×ÂÆ ÃÆ¢ ×ñ¯ìñ ÇéÀ±÷ çÆ Çðê¯ðà Áé¹ÃÅð DC ÃÅñÅ îÜ±îçÅð é¶ AE,H@C ò¯à» éÅñ Õ¿÷ðò¶Çàò êÅðàÆ ñÂÆ ÃÆà ÔÅÃñ ÕÆåÆ, Üç¯º ÇÕ Çñìðñ À¹îÆçòÅð ÇÂñÆÁà ò¶éÃàÆé C,DFC ò¯à» éÅñ ç±Ü¶ ÃæÅé Óå¶ ðÔ¶¢ éåÆÇÜÁ» å¯º ìÅÁç ò¶éÃàÆé é¶ îÜ±îçÅð ù àÇò¼àð ÷ðÆÂ¶ À¹ÃçÆ ÇÜ¼å Óå¶ òèÅÂÆ Çç¼åÆ¢ À¹Ã é¶ ÇñÇÖÁÅ ÇÕ îËº ÜÅäçÅ Ô» ÇÕ å¹ÃÄ î¶ðÆ Áå¶ ÕËñ×ðÆ ÔËðÆà¶Ü ç¶ ÃÅð¶ ÇÔ¼ÇÃÁ» çÆ é¹îÅÇÂ¿ç×Æ îÅä Áå¶ ÃÇåÕÅð éÅñ Õð¯×¶¢ îËº å¹ÔÅù ô¹íÕÅîéÅò» Çç¿çÅ Ô» Áå¶ îËº ÁÅêä¶ íÅÂÆÚÅð¶ çÆ ÇìÔåðÆ å¹ÔÅâ¶ éÅñ Çîñ Õ¶ Õ¿î Õðé çÆ À¹îÆç ÕðçÅ Ô»¢ ÇÂÃ ç¶ ÜòÅì Çò¼Ú îÜ±îçÅð é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ò¶éÃàÆé éÅñ ìËñà Ã»ÞÅ ÕðéÅ ÃéîÅé çÆ ×¼ñ ÔË¢ À¹Ã é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÃÅâÅ ñ¯Õå¿åð î÷ì±å À¹îÆçòÅð» çÆ íÅ×ÆçÅðÆ éÅñ Ö¹ôÔÅñ Ô¯ÇÂÁÅ ÔË¢ ÇÂÃ À¹ê-Ú¯ä Çò¼Ú ÕËñ×ðÆ ÔËðÆà¶Ü ñÂÆ å¹ÔÅâ¶ ÇçÌôàÆÕ¯ä ù Á¼×¶ ÇñÁÅÀ¹ä ñÂÆ @elliotDheritage çÅ è¿éòÅç¢ å¹ÔÅâ¶ éÅñ ÇÂ¼Õ ìËñà Ã»ÞÅ ÕðéÅ ÃéîÅé çÆ ×¼ñ ÃÆ Áå¶ îËº ÁÅêä¶ íÅÂÆÚÅð¶ ç¶ ÃÅð¶ îÔÅé À¹îÆçòÅð» çÆ

é¹îÅÇÂ¿ç×Æ Õðé çÆ À¹îÆç ÕðçÅ Ô»¢ îÜ±îçÅð ÔÅðêð Áå¶ ÃÅìÕÅ Õ¿÷ðò¶Çàò Çòç¶ô î¿åðÆ ÜÏÔé ì¶Áðâ ç¶ ÃÅìÕÅ éÆåÆ ÃñÅÔÕÅð Ôé¢ À¹Ô òðåîÅé Çò¼Ú ÔÅðêð çÆ Á¿åððÅôàðÆ ÃñÅÔÕÅð ëðî éÅñ Õ¿î ÕðçÅ ÔË¢ Õ¿÷ðò¶Çàò Ã¿Ãç îËºìð» Çàî À¹¼êñ Áå¶ ÜÃðÅÜ ÇÃ¿ Ø ÔÅñé å¯ º ìÅÁç îÜ±îçÅð ç¼ÖäÆ Â¶ôÆÁÅÂÆ î±ñ ç¶ åÆÜ¶ Õ¿÷ðò¶Çàò Ã¿Ãç îËºìð ìä ×Â¶ Ôé¢ ÕËñ×ðÆ Çò¼Ú Üéî¶ Áå¶ ò¼â¶ Ô¯Â¶ îÜ±îçÅð, íÅðåÆ î±ñ ç¶ ê¹¼åð é¶ Áë×ÅÇéÃåÅé Áå¶ ÇÂðÅÕ Çò¼Ú ñ¯Õå¿åðÆ Ã¹èÅð» ù À¹åôÅÇÔå Õðé ñÂÆ Á×òÅÂÆ çÆÁ» í±ÇîÕÅò» Çò¼Ú Õ¿î ÕÆåÅ ÔË¢ ÃÅñ B@@B Çò¼Ú À¹Ãù îé¹¼ÖÆ åÃÕðÆ éÅñ ñóé Çò¼Ú À¹Ãç¶ êÌíÅò ñÂÆ îÔÅðÅäÆ ÁËÇñ÷ÅìËæ II ×¯ñâé Ü¹ìñÆ îËâñ éÅñ ÃéîÅÇéå ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÃÆ¢ ÇÂÃ ÃÅñ À¹Ãù ÇÂðÅÕ Áå¶ Áë×ÅÇéÃåÅé Çò¼Ú À¹ÃçÆ Ã¶òÅ ñÂÆ Áå¶ Çòç¶ô» Çò¼Ú ÕËé¶âÆÁé ÇÔ¼å» ù Á¼×¶ òèÅÀ¹ä ñÂÆ îÔÅðÅäÆ ÁËÇñ÷ÅìËæ II êñËàÆéî Ü¹ìñÆ îËâñ éÅñ ÃéîÅÇéå ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÃÆ¢ îÜ±îçÅð çÆ òËìÃÅÂÆà Áé¹ÃÅð À¹Ãç¶ å÷ðì¶ é¶ À¹Ãù ÇêÛñ¶ AB ÃÅñ» Çò¼Ú ÔÅðêð éÅñ ÃðÕÅð Áå¶ ÕÅð¯ìÅð Çò¼Ú Õ¿î Õðé ñÂÆ êÌ¶Çðå ÕÆåÅ Áå¶ ÇÂÃ å¯º êÇÔñ» À¹Ô Áå¶ ì¶Áðâ ç¯ò» ç¶ Çòç¶ô éÆåÆ ÃñÅÔÕÅð òÜ¯º Õ¿î ÕÆåÅ¢ òË¼ìÃÅÂÆà ìÅÇÂú ç¼ÃçÆ ÔË ÇÕ À¹Ô êÆÁð¶ ù ÕËé¶âÅ çÅ Á×ñÅ êÌèÅé î¿åðÆ ìäÅÀ¹ä ñÂÆ ÇçÌó ÔË Áå¶ ÕËñ×ðÆ òÅÃÆÁ» Áå¶ Áñìðàé» ñÂÆ ÇÂ¼Õ î÷ì±å ÁÅòÅ÷ òÜ¯º Õ¿î Õð¶×Å¢

÷≈«Ò√Â≈È∆¡ª È∂ Ò◊≈¬∂ ÷≈«Ò√Â≈È∆ ÍØ√‡ ¡Á≈ÒÂ È∂ Ò≈«¬¡≈ ’∆Ï E@ Òº÷ πÍ¬∂ Á≈ ‹πÓ≈È≈ úàòÅ (ÁË¼éÁÅðÁÅÂÆ îÆÇâÁÅ): íÅðå ç¶ Ãõå Çòð¯è å¯º ìÅÁç ÖÅÇñÃåÅéÆÁ» ù Çòç¶ô» ÓÚ Ãîðæé éÔÄ Çîñ ÇðÔÅ¢ ÇÂÃ î×ð¯º Á¼åòÅçÆ ÔðçÆê ÇÃ¿ Ø Çé¼ Þ ð ç¶ Õåñ å¯º ìÅÁç H Ü¹ñÅÂÆ ù Çòç¶ô» ÓÚ ÖÅÇñÃåÅéÆ ÃîðæÕ» ò¼ ñ ¯ º ÕÆåÆ ×ÂÆ ÒÇÕ¼ ñ ÇÂ¿âÆÁÅÓ ðËñÆ ê±ðÆ åð·» ë¶ñ ÃÅìå Ô¯ÂÆ¢ ï±Õ¶ Áå¶ ÁÅÃàÌ¶ñÆÁÅ Çò¼Ú íÅðåÆ ç±åØð» ç¶ ìÅÔð íÆó ÇÂÕ¼áÆ éÔÄ Ô¯ ÃÕÆ¢ ÇÂÃ çÏ ð Åé ÕË é ¶ â Å ç¶ ôÇÔð ìðËºêàé ÓÚ ìä¶ íÅðå îÅåÅ ç¶ î¿çð ç¶ ìÅÔð ÖÅÇñÃåÅéÆÁ» é¶ ôðîéÅÕ ÕÅðÅ ÕÆåÅ¢ ÜÅäÕÅðÆ î¹åÅìÕ ÖÅÇñÃåÅéÆ ÃîðæÕ» é¶ ÕËé¶âÅ ç¶ ôÇÔð ìðËºêàé ÓÚ ìä¶ íÅðå îÅåÅ ç¶ î¿çð ç¶ ìÅÔð ÖÅÇñÃåÅéÆ ê¯Ãàð ñ×Å Çç¼å¶¢ ÖÅÇñÃåÅéÆ ÃîðæÕ» é¶ ÇÂ¼æ¶ ê¯Ãàð ñ×ÅÂ¶ Áå¶ åÃòÆð» éÅñ íÅðåÆ Çâêñ¯îËà» ù èîÕÆ Çç¼åÆ¢ ÕËé¶âÅ Çò¼Ú íÅðåÆ íÅÂÆÚÅð¶ ç¶ ñ¯Õ» é¶ ÇÂÃ çÅ Çòð¯è ÕÆåÅ¢

úàòÅ (ÁË¼éÁÅðÁÅÂÆ îÆÇâÁÅ): îËÃ¶ÇÜ¿× ÇòÚ ÁÃÄ ÃÅð¶ èó¼ñ¶ éÅñ ÁÕÃð ÁÅêäÆÁ» íÅòéÅò» ù Ã»ÞÅ Õðé ñÂÆ ÇÂî¯ÜÆ çÆ òðå¯º Õðç¶ Ô»¢ ÁÇÜÔÅ Õðé éÅñ ÁÃÄ ÕÆ îÇÔÃ±Ã Õð ðÔ¶ Ô», ÁÃÄ ÇÂÔ ÇÂî¯ÜÆ í¶Ü Õ¶ ç±Ü¶ ÇòÁÕåÆ ù Çìé» àËÕÃà ÇñÖ¶ ç¼Ã ÃÕç¶ Ô»¢ ÃÃÕËÚòé çÆ ÇÂÕ ÁçÅñå é¶ Òæ¿îÃ-Á¼êÓ ÇÂî¯ÜÆ ù ÁÇèÕÅðå çÃåõå î¿éä Óå¶ ÇÂÕ ÇÕÃÅé Óå¶ FA,DDB âÅñð (ñ×ê× E@ ñ¼Ö ð¹êÂ¶) çÅ Ü¹ðîÅéÅ ñ×ÅÇÂÁÅ ÔË¢ ÇÂÔ ØàéÅ ÕËé¶âÅ ç¶ ÃÃÕËÚòé Ö¶åð çÆ ÔË¢ ÇÂ¼æ¶ ÇÂÕ êÌ î ¹ ¼ Ö ÁéÅÜ ÖðÆççÅð é¶ îÅðÚ B@BA ÇòÚ ÇÂÕ é¯àÆÇëÕ¶ôé ÜÅðÆ ÕÆåÅ ÇÕ À¹ÃçÆ Õ¿êéÆ AB.GC âÅñð êÌåÆ ì¹ô¶ñ çÆ ÕÆîå Óå¶ HF àé ëñËÕÃ ÖðÆçä çÆ ï¯ÜéÅ ìäÅ ðÔÆ ÔË¢ Çëð ÇÂÕ ÖðÆççÅð, ÕËºà ÇîÕñìð¯ é¶ ÃæÅéÕ ÇÕÃÅé Ç´Ã ÁËÕàð ù ë¯é ÕÆåÅ å¶ À¹Ãù éò¿ìð ÓÚ ëñËÕÃ ÇâñÆòðÆ çÅ òÅÁçÅ Õðé òÅñ¶ ÇÂÕðÅðéÅî¶ çÆ åÃòÆð í¶ÜÆ ÃÆ¢ À¹é·» îËÃ¶Ü ÓÚ ÇñÇÖÁÅ,ÒÒÇÕðêÅ ÕðÕ¶ ëñËÕÃ Õ¿àðËÕà çÆ ê¹ôàÆ

’∆ ‘À Ó≈ÓÒ≈ Õð¯¢ÓÓ ÜòÅì ÇòÚ ÇÕÃÅé Ç´Ã ÁËÕàð é¶ ÇÂÕ æîÃ-Á¼ê ÇÂî¯ÜÆ éÅñ ÇÂÕðÅðéÅî¶ çÅ ÜòÅì Çç¼åÅ¢ ÔÅñ»ÇÕ, Ç´Ã ÁËÕàð éò¿ìð ÓÚ ëñËÕÃ êÔ¹¿ÚÅÀ¹ä ÇòÚ ÁÃëñ ÇðÔÅ Áå¶ À¹ç¯º åÕ ëÃñ» çÆÁ» ÕÆîå» òè Ú¹¼ÕÆÁ» Ãé¢ ÕËºà å¶ Ç´Ã ÇÂî¯ÜÆ ç¶ Áðæ ìÅð¶ ÁÃÇÔîå Ôé¢ ÖðÆççÅð Áé¹ÃÅð, Ç´Ã ç¶ À¹Ãç¶ Ã¿ç¶ô ç¶ ÜòÅì çÅ îåñì ÃÆ ÇÕ À¹Ô ÇÂÕðÅðéÅî¶ çÆÁ» ôðå» éÅñ ÃÇÔîå ÔË¢ ç± Ü ¶ êÅÃ¶ , Ç´Ã çñÆñ Çç¿ ç Å

ÔË ÇÕ ÇÂî¯ Ü Æ ÇÃðø ÇÂÕ êÌ å ÆÕ ÃÆ ÇÕ À¹Ã ù Ã¿ç¶ô ÇòÚ ÇÂÕðÅðéÅîÅ êÌÅêå Ô¯ÇÂÁÅ ÃÆ¢ êð ÇÂÔ ÇÂÃ ×¼ ñ çÆ ê¹ ô àÆ éÔÄ ÕðçÅ ÇÕ À¹ Ô ÇÂÕðÅðéÅî¶ ñÂÆ ÃÇÔîå Ô¯ Ç×ÁÅ ÔË¢ À¹ Ô Á¼ × ¶ ÕÇÔ¿ ç Å ÔË , ÒÒîË º ÇÂÃ ×¼ñ å¯º ÇÂéÕÅð ÕðçÅ Ô» ÇÕ À¹Ãé¶ Áè±ð¶ ÇÂÕðÅðéÅî¶ ñÂÆ æîÃ-Á¼ê ÇÂî¯ÜÆ ù ÇâÜÆàñ çÃåÖå òÜ¯º ÃòÆÕÅð ÕÆåÅ ÃÆ¢ î¶ð¶ Õ¯ñ ëñËÕÃ ÇÂÕðÅðéÅî¶ çÆ ÃîÆÇÖÁÅ Õðé çÅ Ãî» éÔÄ ÃÆ å¶ ÇÂÕ ÇÂî¯ÜÆ éÅñ ÜòÅì Çç¼åÅ¢ ì¼Ã å¹ÔÅù ÇÂÔ ç¼ÃäÅ ÚÅÔ¹¿çÅ ÃÆ ÇÕ îËù Ã¹é¶ÔÅ Çîñ Ç×ÁÅ ÔË¢ÓÓ

’ÀÈ∂‚≈ ”⁄ Ì≈Â∆¡ª Á≈ ÙÓÈ≈’ ’≈≈, ◊º‚∆¡ª ⁄Ø∆ Á∂ ¡≈ØÍ ”⁄ AE Íø‹≈Ï∆ «◊Ã¯Â≈ à¯ð»à¯ (ÁË¼é ÁÅð ÁÅÂÆ îÆÇâÁÅ)- êÆñ ê¹ñÃ é¶ ê±ðÆ åð·» ñ¯â ÕÆå¶ òêÅðÕ òÅÔé» ù Ú¯ðÆ ÕðÕ¶ Áå¶ Çëð ÁäÜÅä¶ ÖðÆççÅð» ù ò¶Úä ç¶ îÅîñ¶ ÇòÚ ÁÅà¯ Ú¯ðÆ Ç×ð¯Ô ç¶ AE ñ¯Õ» ù Ç×ÌëåÅð ÕÆåÅ ÔË¢ Ç×ÌøåÅð ÕÆå¶ ×Â¶ ñ¯Õ» ÇòÚ òè¶ð¶ ñ¯Õ íÅðå ç¶ ê¿ÜÅì éÅñ Ãì¿Çèå Ôé¢ ê¹ñÃ çÅ ÕÇÔäÅ ÔË ÇÕ êÌ¯ÜËÕà Çì× Çð× òÜ¯º ÜÅäÆ Ü»çÆ åøåÆô îÅðÚ Çò¼Ú ô¹ð± Ô¯ÂÆ ÃÆ Áå¶ êÆñ ðÆÜéñ ê¹ñÃ, ïÅðÕ ðÆÜéñ ê¹ñÃ, à¯ð»à¯ ê¹ñÃ ÃðÇòÃ, ÔÅñàé ðÆÜéñ ê¹ñÃ Áå¶ úéàÅðÆú êÌ¯Çò¿ôÆÁñ ê¹ñÃ ÇòÚÕÅð ÇÂ¼Õ Ã¿ï¹Õå-ë¯ðÃ ÁÅêð¶ôé ÃÆ¢ êÆñ ê¹ñÃ ÕîðôÆÁñ Áå¶ ÁÅà¯ ´ÅÂÆî ï±Çéà å¯º îÅðÕ Ô¶ò¹¼â é¶ ÇîÃÆÃÅ×Å Çò¼Ú ÇÂ¼Õ ÇéÀ±÷ ÕÅéëð¿Ã ÕÆåÆ¢ ÇÂÃ çÏðÅé âÆà é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂÃ Ü»Ú ç¶ éåÆÜ¶ òÜ¯º, ÜÆàÆÂ¶ ç¶ Á¿çð Û¶ ÃæÅé»

ù ÇéôÅéÅ ìäÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ ÃÆ Áå¶ òÅð¿à ñÅ×± ÕÆå¶ ×Â¶ Ãé¢ Ü»Ú Õðé òÅñÆ àÆî çÆ Ãõå ÇîÔéå ç¶ ÷ðÆÂ¶,

îËù ÇÂÔ Ã»ÞÅ Õðé Çò¼Ú Ö¹ôÆ Ô¯ ðÔÆ ÔË ÇÕ Ü»Ú ç¶ éåÆÜ¶ òÜ¯º F.II ÇîñÆÁé âÅñð çÆ ÕÆîå ç¶ Ú¯ðÆ Ô¯Â¶ îÅñ ç¶ BH Õ¿à¶éð ìðÅîç Ô¯Â¶ Ôé¢ B.BE ÇîñÆÁé âÅñð çÆ ÕÆîå ç¶ ÇÂ¼Õ òÅè± BH Ú¯ðÆ Ô¯Â¶ àðËÕàð Áå¶ àð¶ñð ìðÅîç ÕÆå¶ ×Â¶ Ôé¢ ÇðÕòðÆ çÅ Õ¹¼ñ î¹¼ñ I.BD ÇîñÆÁé âÅñð ÔË¢ êÆñ ðÆÜéñ ê¹ñÃ ç¶ ÇâêàÆ ÚÆø ÇéÕ ÇîÇñé¯ÇòÚ é¶ òÆ ì¹¼èòÅð çÆ ÇéÀ±÷ ÕÅéëð¿Ã Çò¼Ú ÇÔ¼ÃÅ ÇñÁÅ Áå¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ç¶ô ç¶ Ãí å¯º ò¼â¶ ÁÅòÅÜÅÂÆ Õ¶ºçð» Çò¼Ú¯º ÇÂ¼Õ Ô¯ä ç¶ éÅå¶, êÆñ Ö¶åð ÁÕÃð Ã¿×Çáå òêÅðÕ ÁÅà¯ Áå¶ ÕÅð×¯ Ú¯ðÆ çÅ ÇéôÅéÅ ìäçÅ ÔË¢ ÇÂÃ ç¶ éÅñ ÔÆ À¹é·» é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÃÅâ¶ Ö¶åð Çò¼Ú¯º ¦Øä òÅñ¶ ê¿Ü êÌî¹¼Ö ðÅÜîÅð×» ç¶ ÷ðÆÂ¶ ñ×í× A.H ÇìñÆÁé âÅñð

çÅ ÃîÅé Ôð ð¯÷ ÃÅâ¶ Ö¶åð Çò¼Ú¯º ¦ØçÅ ÔË, Áå¶ ÁÕÃð ÁÃÄ ç¶Öç¶ Ô» ÇÕ ÕÅð×¯ Ú¯ðÆ Áå¶ ÁÅà¯ Ú¯ðÆ çÆ ÕîÅÂÆ ù Ã¿×Çáå ÁêðÅè ù òèÅÀ¹ä Áå¶ ë¿â ç¶ä ñÂÆ òðÇåÁÅ Ü»çÅ ÔË¢ ÇÂÔ ÕîÅÂÆ ÁÕÃð éô¶ Áå¶ ì¿ç±Õ» ñÂÆ òðåÆ Ü»çÆ ÔË¢ ÇÂÃ Ü»Ú ðÅÔÄ ìðÅîç Ô¯Â¶ îÅñ Áå¶ òÅÔé Ã¿×Çáå ÁêðÅèÆÁ» ç¶ Ô¼æ¯º ñ¼Ö» âÅñð Õ¼ãòÅ ñÂ¶ ×Â¶ Ôé¢ ê¹ÇñÃ çÅ ÕÇÔäÅ ÔË ÇÕ êÌ¯ÜËÕà Çì× Çð× ç¶ éåÆÜ¶ òÜ¯º Ç×ÌëåÅð ÕÆå¶ ×Â¶ ÇòÁÕåÆÁ» Óå¶ ÁêðÅè ç¹ÁÅðÅ êÌÅêå ÕÆåÆ ÜÅÇÂçÅç, î¯àð òÅÔé Ú¯ðÆ Áå¶ Ú¯ðÆ Ô¯Â¶ ÃîÅé ù àðËÕ Õðé å¼Õ ç¶ ÁêðÅè» ç¶ ç¯ô ñ×ÅÂ¶ ×Â¶ Ôé¢ Ô¶ò¹¼â é¶ Á¼×¶ ÇÕÔÅ ÇÕ Ôð ÇÕÃî ç¶ ò¼â¶-Û¯à¶ òÅÔé» ù Ú¯ðÆ ÕÆåÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÃÆ Áå¶ òÅÔé» ÇòÚ ð¼Ö¶ îÅñ ù ç¹ìÅðÅ ò¶ÇÚÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÃÆ, ÁÕÃð ç±ÜÆÁ» êÅðàÆÁ» ù ÇÂÔ êåÅ éÔÄ Ô¹¿çÅ ÃÆ ÇÕ À¹Ô Ú¯ðÆ çÅ ÃîÅé õðÆç ðÔ¶ Ôé¢

«¬‘ Ì≈Â∆ ’∆Â∂ ◊¬∂ «◊Ã¯Â≈ ìñÕÅð ÇÃ¿ Ø (DB ÃÅñ), ÁÜË (BF ÃÅñ), îéÜÆå ê¼ â Å (D@ ÃÅñ), Ü×ÜÆòé ÇÃ¿ Ø (BE ÃÅñ), ÁîéçÆê ìË ç òÅé (DA ÃÅñ), Õðîô¿ ç ÇÃ¿ Ø (EH ÃÅñÅ), ÜÃÇò¿ ç ð ÁàòÅñ (DE ÃÅñ), ñÖÇò¿ ç ð ÇÃ¿ Ø (DE ÃÅñ), ÜÃêÅñ ÇÃ¿ Ø (CD ÃÅñ), À¹ ê Õðé Ã¿ è ± (CA ÃÅñ), Ã¹ Ö Çò¿ ç ð ÇÃ¿ Ø (DD ÃÅñ), Õ¹ ñ òÆð ìË º Ã (CI ÃÅñ), ìéÆôÆçð ñÅñÃðé (CI ÃÅñ), ô¯ Ç ìå òðîÅ (BC ÃÅñ) Áå¶ Ã¹ Ö Çé¿ ç ð Çã¼ ñ ¯ º (CD ÃÅñÅ)¢

¡Àº√‹∂¡ÀºÎ Óπ÷∆ ◊πÍÂÚøÂ ÍøÈ± Á∆ ‘Á∆Í «√øÿ «Èºﬁ Á∆ ‘º«Â¡≈ Á≈ ÏÁÒ≈ ÒÀ‰ Á∆ «◊ºÁÛ ÌºÏ’∆ úàòÅ (ÁË¼éÁÅðÁÅÂÆ îÆÇâÁÅ): ÕËé¶âÅ, ÇìÌà¶é, ÁîðÆÕÅ Áå¶ ÁÅÃàÌ¶ñÆÁÅ ÓÚ ÖÅÇñÃåÅé ÃîðæÕ» çÅ êÌ ç ðôé éÅÕÅî ðÇÔä ç¶ ìÅòÜ± ç ÒÇÃ¼ Ö Ã ëÅð ÜÃÇàÃÓ (ÁË ¼ Ã Ü¶ Á Ë ¼ ë ) çÅ î¹ Ö Æ ×¹ðêåò¿å ÇÃ¿Ø ê¿é± Ã¹èðä çÅ é» éÔÄ ñË ÇðÔÅ ÔË¢ ÇÂé·» ç¶ô» ÓÚ î¹¼áÆ íð ÖÅÇñÃåÅéÆÁ» ç¶ êÌ ç ðôé ç¶ éÅÕÅî ðÇÔä ç¶ ìÅòÜ±ç ÃÇÔï¯×Æ ê¿é± é¶ Ô¹ä ÁÅêä¶ ÃÇÔï¯×Æ ÖÅÇñÃåÅé àÅÂÆ×ð ë¯ðÃ (Õ¶àÆÁË¼ë) ç¶ î¹ÖÆ Á¼åòÅçÆ ÔðçÆê ÇÃ¿Ø Çé¼Þð çÆ Ô¼ÇåÁÅ çÅ ìçñÅ ñËä çÆ Ç×¼çó í¼ìÕÆ Çç¼åÆ ÔË¢ úèð ìÆå¶ ôéÆòÅð ù êÌçðôé çÏðÅé à¯ð»à¯ ÇòÚ íÅðåÆ òäÜ ç±åØð ç¶ ìÅÔð ÃóÕ Óå¶ ÖÅÇñÃåÅéÆ ÃîðæÕ Áå¶ íÅðåÆ ÃîðæÕ ÁÅÔî¯-ÃÅÔîä¶ ÁÅ ×Â¶ Ãé¢ ÕËé¶âÅ ç¶ îÆâÆÁÅ çÆ Çðê¯ðà î¹åÅìÕ ÃóÕ Óå¶ ÇÜ¼æ¶ ÖÅÇñÃåÅé Ç÷¿çÅìÅç ç¶ éÅÁð¶ ñ¼× ðÔ¶ Ãé, À¹¼æ¶ ÔÆ íÅðåÆ íÅÂÆÚÅð¶ ç¶ ñ¯Õ Çåð¿×Å ñË Õ¶ ÒíÅðå îÅåÅ çÆ ÜË Áå¶ ò¿ç¶ îÅåðîÓ ç¶ éÅÁÇðÁ» ç¶ ÜËÕÅð¶ À¹¼Ú¶ Ã¹ð» ÓÚ ñÅ ðÔ¶ Ãé¢ êÌçðôéÕÅðÆÁ» çÅ ç¯ô ÔË ÇÕ ÖÅÇñÃåÅé ÃîðæÕ é¶åÅ ÔðçÆê ÇÃ¿Ø Çé¼Þð çÆ îÏå ÓÚ íÅðåÆ Â¶Ü¿ÃÆÁ» çÅ Ô¼æ ÔË, ÇÜÃ å¯º ìÅÁç å¯º À¹é·» é¶ êÌçðôé çÅ Ã¼çÅ Çç¼åÅ ÃÆ, ÔÅñ»ÇÕ ÕËé¶âÅ ê¹ñÃ ÇÂÃ ×¼ñ å¯º êÇÔñ¶ ÔÆ ÇÂéÕÅð Õð Ú¹¼ÕÆ ÔË¢ ê¹ñÃ Áå¶ ÃðÕÅð çÅ ÕÇÔäÅ ÔË ÇÕ îÅîñ¶ ÓÚ ÇÕÃ¶ òÆ Çòç¶ôÆ çÖñÁ¿çÅ÷Æ çÅ ÖçôÅ éÔÄ ÔË Áå¶ ÇÂÃ çÆ Ü»Ú ÁÜ¶ ÜÅðÆ ÔË¢

Ì≈Â∆¡ª ”Â∂ ÷≈«Ò√Â≈È∆¡ª È∂ ’∆Â∆ ‘ÓÒ∂ Á∆ ’Ø«ÙÙ à¯ð»à¯ ÇòÚ ÒÇÕ¼ñ ÇÂ¿âÆÁÅÓ êÌçðôé çÏðÅé íÅðåÆ ÃîðæÕ» Áå¶ ÖÅÇñÃåÅéÆÁ» ÇòÚÅñ¶ àÕðÅÁ çÆ ÃÇæåÆ êËçÅ Ô¯ ×ÂÆ ÃÆ¢ ÖÅÇñÃåÅéÆ ÃîðæÕ» é¶ íÅðåÆ ÃîðæÕ» Óå¶ ÔîñÅ Õðé çÆ òÆ Õ¯Çôô ÕÆåÅ¢ îÆâÆÁÅ Çðê¯ðà î¹åÅìÕ Ç×äåÆ ÓÚ Ø¼à Ô¯ä ç¶ ìÅòÜ±ç íÅðå ÃîðæÕ êÌçðôéÕÅðÆ ÖÅÇñÃåÅé ÃîðæÕ Ãî±Ô òñ¯º ÕÆå¶ ×Â¶ Ôîñ¶ çÆ Õ¯Çôô ç¶ ÃÅÔîä¶ âà¶ ðÔ¶¢ ÇÂÕ íÅðåÆ ÃîðæÕ é¶ ÖÅÇñÃåÅéÆÁ» òñ¯º êÌ×àÅò¶ çÆ ÁÅ÷ÅçÆ çÆ À¹¦ØäÅ çÅ Çòð¯è Õðé çÅ ç¯ô ñ×ÅÇÂÁÅ¢ ÇÂÃ Þóê é¶ ÖÅÇñÃåÅé Á¿ç¯ñé ç¶ Á¿çð ÇÔ¿ÃÕ êÌÇòðåÆÁ» ù À¹ÜÅ×ð ÕÆåÅ ÔË¢ ç¼ÇÃÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÔË ÇÕ ÇÂÕ ÖÅÇñÃåÅé ÃîðæÕ é¶ Ø¶ðÅì¿çÆ ù å¯ó Õ¶ íÅðåÆ ÃîðæÕ ò¼ñ òèä çÆ Õ¯Çôô ÕÆåÆ å» À¹Ã ù ê¹ñÃ é¶ Ç×ÌëåÅð Õð ÇñÁÅ¢ ÇÂÃ çÏðÅé ÇÂÕ Ô¯ð ÇòÁÕåÆ é¶ ê¹ñÃ Óå¶ ÔîñÅ Õðé çÆ Õ¯Çôô ÕÆåÆ, ÇÜÃ ù ê¹ñÃ é¶ ÇÔðÅÃå ÓÚ ñË ÇñÁÅ¢ ìÅÁç ÓÚ ç¯Ô» ù Çìé» ÇÕÃ¶ ç¯ô å¯º ÇðÔÅÁ Õð Çç¼åÅ Ç×ÁÅ¢

ÍøÈ± È∂ ÷≈Ë∆ ‘À «Èºﬁ Á∆ ÓœÂ Á≈ ÏÁÒ≈ ÒÀ‰ Á∆ √‘πø îÆâÆÁÅ Çðê¯ðà ÓÚ ÇÕÔÅ Ç×ÁÅ ÔË ÇÕ ê¿é± é¶ ÁÅêä¶ ÃÇÔï¯×Æ ÖÅÇñÃåÅé àÅÂÆ×ð ë¯ðÃ (Õ¶àÆÁË¼ë) ç¶ î¹¼Ö Á¼åòÅçÆ ÔðçÆê ÇÃ¿Ø Çé¼Þð çÆ Ô¼ÇåÁÅ çÅ ìçñÅ ñËä çÆ ÃÔ¹¿ ÖÅèÆ ÔË, ÇÜÃ çÆ AI Ü±é, B@BC ù ÕËé¶âÅ ÓÚ ×¯ñÆ îÅð Õ¶ Ô¼ÇåÁÅ Õð Çç¼åÆ ×ÂÆ ÃÆ¢ ê¿é± é¶ ÇÕÔÅ ÔË ÇÕ ÔðçÆê Çé¼Þð î¶ðÅ Û¯àÅ íðÅ ÃÆ Áå¶ ÃÅâÅ B@ ÃÅñ å¯º ò¼è ê¹ðÅäÅ ÇðôåÅ ÃÆ¢ ÁÃÄ À¹Ã çÆ îÏå çÅ ìçñÅ ñò»×¶¢ ê¿é± é¶ ÇÕñ ÇÂ¿âÆÁÅ ç¶ ê¯Ãàð» ù ÜÅðÆ Õðé çÆ òÆ Ç÷¿î¶òÅðÆ ñÂÆ ÔË¢ ê¿é± é¶ èîÕÆ Çç¿ç¶ Ô¯Â¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÁÃÄ AE Á×Ãå å¯º êÇÔñ» Ôð À¹Ã ç¶ô ÓÚ ÇÜ¼æ¶ íÅðåÆ Çîôé ÔË, ÇÂé·» ÇÃÁÅÃåçÅé» ç¶ Òñ¯óÄç¶ ÔéÓ ç¶ ê¯Ãàð ñ×ÅÀ¹ä ÜÅ ðÔ¶ Ôé¢ À¹Ã é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÃÅâ¶ êÌÚÅðÕ CE å¯º ò¼è ç¶ô» ÓÚ Ôé¢ ÁÃÄ ç¹éÆÁÅ íð ÓÚ ìËéð Áå¶ ê¯Ãàð ñ×Åò»×¶¢ ê¿é± é¶ ÁÅ÷ÅçÆ ÇçÔÅó¶ îÏÕ¶ Óå¶ AE Á×Ãå ù Çëð å¯º íÅðåÆ ÇÃÁÅÃåçÅé» ÇÖñÅë êÌçðôé Õðé çÅ ÁËñÅé ÕÆåÅ ÔË¢ ê¿é± é¶ ÇÕÔÅ ÔË ÇÕ ÁË¼ÃÜ¶ÁË¼ë Ô¹ä ÒÇÕñ ÇÂ¿âÆÁÅÓ ç¶ ê¯Ãàð å¯º ìÅÁç éò» ê¯Ãàð ÜÅðÆ Õðé ÜÅ ðÔÆ ÔË, ÇÜÃ Óå¶ ÇñÇÖÁÅ Ô¯ò¶×Å ÒíÅðåÆ Çîôé-Á¼åòÅç çÅ ØðÓ¢

ÍÃ◊‡≈Ú∂ Á∆ ¡≈˜≈Á∆ ¡ºÂÚ≈Á Á≈ √ÓÊÈ ’È≈ È‘ƒ íÅðå çÅ ÇÂñ÷Åî ÔË ÇÕ êÌ×àÅò¶ çÆ ÁÅ÷ÅçÆ çÆ òðå¯º ÇÔ¿ÃÅ, ò¼ÖòÅç Áå¶ Á¼åòÅç ù ÃÔÆ áÇÔðÅÀ¹ä ñÂÆ ÕÆåÆ ÜÅ ðÔÆ ÔË¢ ÔÅñ»ÇÕ íÅðå ÇÖñÅë êÌçðôé» Áå¶ ÇÃÁÅÃåçÅé» ù ÇÔ¿ÃÅ çÅ ÇôÕÅð ìäÅÀ¹ä çÆ ÁêÆñ Õðé òÅÇñÁ» éÅñ Ü¹ó¶ ÃòÅñ» Óå¶ ÕËé¶âÅ ç¶ êÌèÅé î¿åðÆ ÜÃÇàé àð±â¯ é¶ ÇÕÔÅ ÃÆ ÇÕ À¹é·» çÆ ÃðÕÅð é¶ Ôî¶ôÅ ÇÔ¿ÃÅ Áå¶ èîÕÆÁ» ù ìÔ¹å ×¿íÆðåÅ éÅñ ÇñÁÅ ÔË¢ À¹é·» çÅ ÕÇÔäÅ ÃÆ ÇÕ ÕËé¶âÅ é¶ Ôî¶ôÅ Á¼åòÅç ÇÖñÅë ×¿íÆð ÕÅðòÅÂÆ ÕÆåÆ ÔË¢ àð±â¯ íÅðåÆ Çòç¶ô î¿åðÆ ÁË¼Ã. ÜËô¿Õð ç¶ À¹Ã ÇìÁÅé Óå¶ Çà¼êäÆ Õð ðÔ¶ Ãé, ÇÜÃ ÓÚ À¹é·» é¶ ÇÕÔÅ ÃÆ ÇÕ ÕËé¶âÅ ÓÚ ÖÅÇñÃåÅéÆÁ» çÆÁ» Ãð×ðîÆÁ» ÇÂÃ ñÂÆ òè ðÔÆÁ» Ôé, ÇÕªÇÕ À¹Ô ò¯à ìËºÕ çÆ ÇÃÁÅÃå çÅ ÇÔ¼ÃÅ Ãé¢

÷≈«Ò√Â≈È∆¡ª Á∆ ‹À’∂‡ ”Â∂ √∆ ¬∂’∂-DG Á∆ Â√Ú∆ ÖÅÇñÃåÅéÆ êÌçðôéÕÅðÆÁ» ç¶ Ô¼æ» ÓÚ îÅð¶ ×Â¶ Á¼åòÅçÆ ÔðçÆê ÇÃ¿Ø Çé¼Þð ç¶ ê¯Ãàð Ãé, ÇÜÃ çÆ Ô¹ä¶ ÇÜÔ¶ ÇìÌÇàô Õ¯¦ìÆÁÅ ç¶ ÃðÆ ÓÚ Ô¼ÇåÁÅ Õð Çç¼åÆ ×ÂÆ ÃÆ¢ ê¯Ãàð» ÓÚ Ô¼ÇåÁÅ Çê¼Û¶ íÅðå çÅ Ô¼æ Ô¯ä çÅ ç¯ô ñ×ÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ¢ ÇÂÃ å¯º ÇÂñÅòÅ êÌçðôéÕÅðÆÁ» é¶ ×Ì¶àð à¯ð»à¯ Ö¶åð ÓÚ AF Ü¹ñÅÂÆ ù Ô¯ä òÅñ¶ åæÅÕÇæå ê¿ÜÅì ðÅÂ¶ô¹îÅðÆ Ã¿×ÌÇÔ çÅ òÆ êÌÚÅð ÕÆåÅ¢ Õ¹Þ êÌçðôéÕÅðÆÁ» çÆÁ» ÜËÕ¶à» Óå¶ Â¶Õ¶ DG çÆÁ» åÃòÆð» ÃÆ Áå¶ À¹é·» Óå¶ ÒÖÅÇñÃåÅé ×äðÅÜÓ òÆ ÇñÇÖÁÅ ÃÆ¢

Ì≈Â Ò≈ ⁄πº’≈ ‘À ’ÀÈ∂‚≈ ”Â∂ ÷≈«Ò√Â≈È∆¡ª Á∂ √ÓÊÈ Á≈ ÁØÙ ÕËé¶âÅ ÓÚ ÖÅÇñÃåÅé ÃîðæÕ» ç¶ Çòð¯è-êÌçðôé» Áå¶ ÇÃÁÅÃåçÅé» ç¶ ÇÖñÅë ÇÔ¿ÃÅ çÆÁ» èîÕÆÁ» ÇòÚ íÅðå å¶ ÕËé¶âÅ ç¶ Ãì¿è» ÓÚ åäÅÁ é÷ð ÁÅÀ¹ ä ñ¼ × Å ÔË ¢ íÅðå é¶ ÁîðÆÕÅ, ÇìÌ à ¶ é Áå¶ ÁÅÃàÌ¶ñÆÁÅ ÓÚ òÆ ÖÅÇñÃåÅé ÃîðæÕ å¼ å » ù Çç¼ å ¶ ×Â¶ ÕÇæå Ãîðæé çÅ î¹¼çÅ òÆ À¹áÅÇÂÁÅ ÔË¢ íÅðåÆ Çòç¶ô î¿åðÅñÅ é¶ ÖÅÇñÃåÅéÆ ÃîðæÕ» ç¶ êÌçðôé å¯º êÇÔñ» ÕËé¶âÅ Óå¶ ÃòÅñ À¹áÅªç¶ Ô¯Â¶ ÇÕÔÅ ÃÆ ÇÕ ÇÂÔ êÌ×àÅò¶ çÆ ÁÅ÷ÅçÆ çÅ ÃòÅñ éÔÄ ÔË¢

MISSISSAUGA • Wednesday • 06.09.2023

www.nripost.com

Íø‹≈Ï

Ó±√∂Ú≈Ò≈ ’ÂÒ Ó≈ÓÒ≈: ◊À∫◊√‡ √«⁄È «ÏÙÈØ¬∆ Á∆ ¡˜Ï≈«¬‹≈È ÂØ∫ ‘Ú≈Ò◊∆ «ÓÒ∆ Ó±√∂Ú≈Ò≈ Á∂ Ó≈«Í¡ª ÚºÒØ∫ √«⁄È Ê≈ÍÈ ˘ Íø‹≈Ï «Ò¡≈¿π‰ Á∆ Óø◊ îÅéÃÅ: ÃÇÚé æÅêé Çìôé¯ÂÆ ù Ç×ÌøåÅð Õð Õ¶ Çç¼ñÆ ÇñÁÅÀ¹ä å¯º ìÅÁç Ô¹ä îðÔ±î ê¿ÜÅìÆ ×ÅÇÂÕ ÇÃ¼è± î±Ã¶òÅñÅ ç¶ îÅÇêÁ» é¶ ê¹ñÆÃ å¯º î¿× ÕÆåÆ ÔË ÇÕ À¹Ã ù ê¿ÜÅì ÇñÁÅ Õ¶ Û¶åÆ ê¹¼Û-êóåÅñ ÕðéÆ ÚÅÔÆçÆ ÔË¢ ç¼Ãäï¯× ÔË ÇÕ ÃÇÚé ù îÅéÃÅ ê¹ñÆÃ ò¼ñ¯º î±Ã¶òÅñÅ Õåñ çÅ îÅÃàð îÅÂÆºâ î¿ÇéÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÔË¢ À¹Ô ×Ëº×Ãàð ñÅðËºÃ Çìôé¯ÂÆ çÅ íÅäÜÅ ÔË¢ î±Ã¶òÅñÅ ç¶ ÇêåÅ ìñÕÏð ÇÃ¿Ø ÇÃ¼è± Áå¶ åÅÇÂÁÅ ÚîÕÏð ÇÃ¿Ø ÇÃ¼è± é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÃÇÚé æÅêé Çìôé¯ÂÆ ò¼ñ¯º ÜÅÁñÆ êÅÃê¯ðà ìäòÅÀ¹ ä Çò¼ Ú ÇÜÔó¶ òÆ ÁÇèÕÅðÆÁ» çÆ í± Ç îÕÅ ÃÅÔîä¶ ÁÅªçÆ ÔË , À¹ é · » ù ÕÅùéÆ çÅÇÂð¶ Çò¼ Ú ÇñÁÅÀ¹ ä Å ÚÅÔÆçÅ ÔË ¢ î± Ã ¶ ò ÅñÅ ç¶ îÅÇêÁ» é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÃÇÚé æÅêé é¶ Ãí å¯º êÇÔñ» Õåñ çÆ Ç÷¿î¶òÅðÆ ñÂÆ ÃÆ Áå¶ À¹Ã¶ é¶ ô±àð» ù ÔÇæÁÅð Çç¼å¶ Ãé¢ À¹é·» ÇÂÔ òÆ î¿× ÕÆåÆ ÇÕ ×¯ñâÆ ìðÅó Ãä¶ Ô¯ð ÇÜÔó¶ òÆ î¹ñ÷î Çòç¶ô» ÓÚ ìËá¶ Ôé, À¹é·» ù òÆ ç¶ô ÇñÁÅÀ¹ä ñÂÆ À¹êðÅñÅ ÕðéÅ ÚÅÔÆçÅ ÔË¢

√«⁄È ˘ ÍÃØ‚’ÙÈ Ú≈ø‡ ”Â∂ «Ò¡ªÁ≈ ‹≈Ú∂◊≈: È≈È’ «√øÿ éòÄ Çç¼ñÆ/îÅéÃÅ (ÁË¼é ÁÅð ÁÅÂÆ îÆÇâÁÅ): ÇÃ¼è± î±Ã¶òÅñÅ Õåñ Õ»â ÓÚ éÅî÷ç î¹ñ÷î ×Ëº×Ãàð ÃÇÚé Çìôé¯ÂÆ çÆ Á÷ðìÅÇÂÜÅé é¶ Çç¼ñÆ ê¹ñÆÃ ù ÔòÅñ×Æ ç¶ Çç¼¼åÆ ÔË Áå¶ À¹Ã ù Çç¼ñÆ ÇñÁ»çÅ ÜÅ Ú¹¼ÇÕÁÅ ÔË¢ À¹Ã ù A Á×Ãå ù ÇÂ¼æ¯º çÆ ÁçñÅå ÓÚ ê¶ô Õð Õ¶ À¹Ã çÅ A@ Ççé» çÅ Çðî»â ÔÅÃñ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÔË¢ ÁÇèÕÅðÆÁ» ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ Çç¼ñÆ ê¹ñÆÃ ç¶ ÃêËôñ ÃË¼ñ ç¶ ÁÇèÕÅðÆ Õ¶Ã Ãì¿èÆ Á÷ðìÅÇÂÜÅé çÆ ðÅÜèÅéÆ ìÅÕ± ×Â¶ Ãé¢ ê¹ñÆÃ Çòô¶ô ÕÇîôéð (ÃêËôñ ÃË¼ñ) ÁË¼ÚÜÆÁË¼Ã èÅñÆòÅñ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ Çìôé¯ÂÆ À¹ðø ÃÇÚé æÅêé ù ìÅÕ± å¯º î¿×ñòÅð Ãò¶ð¶ Çç¼ñÆ ÇñÁ»çÅ Ç×ÁÅ¢ Ã±åð» é¶ çÅÁòÅ ÕÆåÅ ÇÕ Çìôé¯ÂÆ, î±Ã¶òÅñÅ çÆ Ô¼ Ç åÁÅ çÆ ÃÅÇ÷ô ðÚä ÓÚ ôÅîñ ÃÆ¢ À¹ é · » çÅÁòÅ ÕÆåÅ ÇÕ Õåñ ç¶ Ãî¶º À¹Ô Çòç¶ô ÓÚ ÃÆ êð Ü»ÚÕðåÅò» ù ÇÂÔ ÕÇÔ Õ¶ ×¹îðÅÔ Õðé çÆ Õ¯Çôô ÕÆåÆ ×ÂÆ ÇÕ À¹Ã é¶ î±Ã¶òÅñÅ ù ×¯ñÆ îÅðÆ ÃÆ¢ Ç÷Õðï¯× ÔË ÇÕ ÇÃ¼è± î±Ã¶òÅñÅ çÆ BI îÂÆ B@BB ù ê¿ÜÅì ç¶ îÅéÃÅ Ç÷ñ·¶ ÒÚ ×¯ñÆ îÅð Õ¶ Ô¼ÇåÁÅ Õð Çç¼åÆ ×ÂÆ ÃÆ¢ î± Ã ¶ ò ÅñÅ ç¶ Õåñ å¯ º êÇÔñ» Çìôé¯ Â Æ íÅðå Û¼â Ç×ÁÅ ÃÆ¢ À¹Ô êÇÔñ» ç¼ÖäÆ Çç¼ñÆ ç¶ Ã¿×î ÇòÔÅð ç¶ êå¶ éÅñ ÇåñÕ ðÅÜ à¹à¶ÜÅ ç¶ éÅî Óå¶ ÜÅðÆ ÕÆå¶ ÜÅÁñÆ êÅÃê¯ðà Óå¶ ç¹ìÂÆ Ç×ÁÅ ÃÆ¢ Ã± å ð» çÅÁòÅ ÕÆåÅ ÇÕ À¹ Ã é¶ ð¶ Õ Æ Õðé ÓÚ îçç ÕÆåÆ å¶ ×¼âÆ òÆ î¹Ô¼ÂÆÁÅ ÕðòÅÂÆ¢ À¹Ã é¶ Ü»Ú ù ×¹îðÅÔ Õðé çÆ

Õ¯Çôô ÕÆåÆ ÇÕªÇÕ Õåñ å¯º ìÅÁç À¹Ã é¶ çÅÁòÅ ÕÆåÅ ÃÆ ÇÕ À¹Ã é¶ ×ÅÇÂÕ ù îÅÇðÁÅ ÃÆ¢ Üç¯º À¹Ô ç¹ìÂÆ ÓÚ ÃÆ å» À¹Ã é¶ Ã¯ÇÚÁÅ ÇÕ íÅðå ç¶ ï±Â¶ÂÆ éÅñ Ú¿×¶ Ãì¿è Ôé ÇÂÃ ñÂÆ À¹Ã çÆ À¹¼æ¯º ÔòÅñ×Æ ÕÆåÆ ÜÅ ÃÕçÆ ÔË¢ ÇÂÃ ÕÅðé À¹Ô ìÅÕ± ÚñÅ Ç×ÁÅ ÃÆ¢ èÅñÆòÅñ é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ Çìôé¯ÂÆ ù îÔÅðÅôàð Õ¿àð¯ñ ÁÅø ÁÅð×¶éÅÂÆ÷â ´ÅÂÆî ÁËÕà (îÕ¯ÕÅ) Õ¶Ã, î¯Ôé ×Åðâé æÅä¶ ÓÚ Õåñ çÆ Õ¯Çôô ç¶ Õ¶Ã Áå¶ ÃêËôñ ÃË¼ñ ç¶ éÅñ Ô¯ð îÅîÇñÁ» ÓÚ éÅî÷ç ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÃÆ¢ ×Ëº×Ãàð ñÅðËºÃ Çìôé¯ÂÆ çÅ íðÅ ÃÇÚé Çìôé¯ÂÆ Áå¶ Áéî¯ñ Çìôé¯ÂÆ î±Ã¶òÅñÅ ç¶ Õåñ å¯º êÇÔñ» ëð÷Æ êÅÃê¯ðà òðå Õ¶ ç¶ô Û¼â Õ¶ í¼Ü ×Â¶ Ãé¢ ×Ëº×Ãàð ×¯ñâÆ ìðÅó ØàéÅ çÏðÅé ÇÃ×éñ ÁËêñÆÕ¶ôé ðÅÔÄ ÔîñÅòð» ç¶ Ã¿êðÕ Çò¼Ú ÃÆ¢ ÇÂÃ å¯º êÇÔñ» éËôéñ ÇÂéòËÃàÆ×¶ôé Â¶Ü¿ÃÆ (ÁËéÁÅÂÆÂ¶) é¶ Ü¶ñ· Çò¼Ú ì¿ç ×Ëº×Ãàð ñÅðËºÃ Çìôé¯ÂÆ ç¶ î¹¼Ö ÃÇÔï¯×Æ ÇòÕðîÜÆå ÇÃ¿Ø À¹ðø ÇòÕðî ìðÅó ù ï± Â ¶ Â Æ å¯ º íÅðå Çâê¯ ð à Ô¯ä å¯º ìÅÁç Ç×ÌøåÅð ÕÆåÅ ÃÆ¢ î±Ã¶òÅñÅ ç¶ Õåñ ÓÚ ÇòÕðî ìðÅó ôÅîñ ÃÆ¢ À¹Ô ×Ëº×Ãàð» ñÅðËºÃ Çìôé¯ÂÆ, ×¯ñâÆ ìðÅó å¶ Ô¯ð» çÆ îçç éÅñ íÅðå ÓÚ ÔÇæÁÅð» çÆ åÃÕðÆ Áå¶ ÜìðÆ òÃ±ñÆ ç¶ îÅîÇñÁ» ÓÚ òÆ ôÅîñ ÃÆ¢

îÅéÃÅ ç¶ ÃÆéÆÁð ÕêåÅé ê¹ñÆÃ âÅ. éÅéÕ ÇÃ¿Ø é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ Û¶åÆ ÃÇÚé ù îÅéÃÅ ÇñÁÅ Õ¶ ê¹¼Û-êóåÅñ ÕÆåÆ ÜÅò¶×Æ¢ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ Çç¼ñÆ êÇàÁÅñÅ ÔÅÀ±Ã ÁçÅñå ÓÚ ê¶ôÆ î×ð¯º Çç¼ñÆ ê¹ñÆÃ ù íÅò¶º À¹Ã çÅ A@ Ççé çÅ Çðî»â ÇîÇñÁÅ ÔË, êð îÅéÃÅ ê¹ñÆÃ À¹Ã ù êÌ¯âÕôé òÅð¿à Óå¶ ê¿ÜÅì ÇñÁÅÀ¹ä çÆ Õ¯ÇôÃ Õð¶×Æ¢

◊À∫◊√‡ √«⁄È «ÏÙÈØ¬∆ Á≈ ıπÒ≈√≈- ÁπÏ¬∆ «Úº⁄ ⁄∆ ◊¬∆ √∆ Ó±√∂Ú≈Ò≈ Á∂ ’ÂÒ Á∆ √≈«˜Ù BI Ó¬∆ B@BB ˘ Íø ‹ ≈Ï Á∂ Ó≈È√≈ «˜Ò∑ ∂ “⁄ ◊Ø Ò ∆ Ó≈ ’∂ ‘º « Â¡≈ ’ «Áº Â ∆ ◊¬∆ √∆ «√º Ë ± Ó± √ ∂ Ú ≈Ò≈ Á∆

îðÔ±î ê¿ÜÅìÆ ×ÅÇÂÕ ÇÃ¼è± î±Ã¶òÅñÅ ç¶ Õåñ îÅîñ¶ ÓÚ ò¼âÅ õ¹ñÅÃÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÔË¢ Çç¼ñÆ ê¹ñÃ çÆ ê¹¼ÛÇ×¼Û Çò¼Ú ×Ëº×Ãàð ÃÇÚé Çìôé¯ÂÆ é¶ õ¹ñÅÃÅ ÕÆåÅ ÇÕ î±Ã¶òÅñÅ ç¶ Õåñ çÆ ÃÅÇ÷ô ç¹ìÂÆ Çò¼Ú ðÚÆ ×ÂÆ ÃÆ¢ ÇÂ¼æ¯º ÔÆ À¹Ô ñÅðËºÃ Áå¶ ×¯ñâÆ ìðÅó ç¶ Ã¿êðÕ Çò¼Ú ÃÆ¢ î±Ã¶òÅñÅ çÅ Õåñ ñÅðËºÃ ç¶ ÕÇÔä Óå¶ ÔÆ Ô¯ÇÂÁÅ ÃÆ¢ ÃÇÚé é¶ ÔÆ ô±àð» ù ÔÇæÁÅð î¹Ô¼ÂÆÁÅ ÕðòÅÂ¶ Ãé Áå¶ ëð÷Æ êÅÃê¯ðà çÆ òðå¯º ÕðÕ¶ ÁêÌËñ ÓÚ ç¹ìÂÆ í¼Ü Ç×ÁÅ ÃÆ¢Ã±åð» î¹åÅìÕ ê¹ñÃ ò¼ñ¯º ê¹¼ÛÇ×¼Û çÏðÅé ÃÇÚé é¶ ÇÂÔ ×¼ñ òÆ ç¼ÃÆ ÇÕ ñÅðËºÃ Çìôé¯ÂÆ é¶ ×¯ñâÆ éÅñ ðñ Õ¶ î±Ã¶òÅñÅ Õåñ ù Á¿÷Åî ç¶ä ñÂÆ ÇÕÔÅ ÃÆ¢ ÃÇÚé ç¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ç¹ìÂÆ Çò¼Ú ÔÆ À¹Ã çÆ î¹ñÅÕÅå ×Ëº×Ãàð ÇòÕðî ìðÅó éÅñ Ô¯ÂÆ ÃÆ, ÇÜÃ ù Õ¹Þ Ççé êÇÔñ» íÅðå ÇñÁ»çÅ Ç×ÁÅ ÔË¢ î±Ã¶òÅñÅ ÕåñÕ»â î×ð¯ º ×¯ ñ âÆ é¶ ÃÇÚé ù ç¼ Ç ÃÁÅ ÇÕ À¹ Ã çÅ êÅÃê¯ ð à ìñË Õ ÇñÃà Ô¯ Ú¹ ¼ Õ Å ÔË ÇÂÃ ÕðÕ¶ À¹ Ô â¹ ì ÂÆ å¯ º Á÷ðìË Ü Åé ÚñÅ ÜÅò¶ ¢ î± Ã ¶ ò ÅñÅ Õåñ Õ»â ç¶ Õ¹ Þ Ççé» î×ð¯ º ÃÇÚé Á÷ðìË Ü Åé êÔ¹ ¿ Ú Ç×ÁÅ¢ ÇÜ¼ æ ¶ À¹ Ô ÇÕðÅÂ¶ ç¶ îÕÅé ÓÚ ÇðÔÅ¢ ç¼ Ã çÂÆÂ¶ ÇÕ ÇøñÔÅñ Çç¼ ñ Æ ê¹ ñ Ã ò¼ ñ ¯ º ÁÇèÕÅðÕ åÏ ð Óå¶ ÃÇÚé Õ¯ ñ ¯ º ÕÆåÆ ê¹ ¼ Û Ç×¼ Û Ãì¿ è Æ Õ¯ Â Æ ÇìÁÅé éÔÄ Çç¼ å Å Ç×ÁÅ¢

‘Û∑ª Ó◊Ø∫ Íø‹≈Ï «Úº⁄ ‚∂∫◊± È∂ ÍÀ Í√≈∂, DD@ ’∂√ ¡≈¬∂ √≈‘Ó‰∂ Ú¿âÆ×ó· (ÁË¼é ÁÅð ÁÅÂÆ îÆÇâÁÅ): ê¿ Ü Åì Çò¼ Ú ÇÜ¼ æ ¶ Ôó· » ÕÅðé ñ¯ Õ » ù íÅðÆ êÌ¶ôÅéÆÁ» çÅ ÃÅÔîäÅ ÕðéÅ êË ÇðÔÅ ÔË, À¹æ¶ Ô¹ä â¶º×± é¶ å¶÷Æ éÅñ êËð êÃÅðé¶ ô¹ð± Õð Çç¼å¶ Ôé¢ Ô¹ä å¼Õ Ã±ì¶ Çò¼Ú â¶º×± ç¶ DD@ Õ¶Ã ÃÅÔîä¶ ÁÅ Ú¹¼Õ¶ Ôé, ÇÜé·» Çò¼Ú¯º AAD ÁËÕàÇò Õ¶Ã Ôé¢ ÇÂÃ Ãì¿èÆ ê¿ÜÅì ç¶ ÇÃÔå å¶ êÇðòÅð íñÅÂÆ î¿åðÆ âÅ. ìñìÆð ÇÃ¿Ø Ãä¶ ÚÅð î¿åðÆÁ» é¶ Á¿åð-ÇòíÅ×Æ îÆÇà¿× ÕÆåÆ ÇÜÃ Çò¼ Ú Üñ ÃêñÅÂÆ å¶ ÃË é Æà¶ ô é î¿ å ðÆ ìÌ î ô¿ Õ ð ÇÜ¿ ê Å, àð»Ãê¯ ð à î¿ å ðÆ ñÅñÜÆå ÇÃ¿Ø í¹¼ñð å¶ ÃæÅéÕ ÃðÕÅð» ìÅð¶ î¿åðÆ ìñÕÅð ÇÃ¿Ø òÆ îÏÜ±ç Ãé¢ âÅ. ìñìÆð ÇÃ¿Ø é¶ ò¼Ö-ò¼Ö ÇòíÅ×» ç¶ ÁÇèÕÅðÆÁ» ù â¶º×±, îñ¶ðÆÁÅ Áå¶ Ô¯ð òËÕàð-ì¯ðé ÇìîÅðÆÁ» ç¶ ëËñä ù ð¯Õä ñÂÆ Çîñ Õ¶ Õ¿î Õðé ç¶ Çéðç¶ô Çç¼å¶ Ôé¢ À¹é·» é¶ ñ¯Õ» ù Øð», çøåð» ÓÚ ëÇð¼Ü» çÆÁ» àð¶Á», Õ±ñð», Õ¿à¶éð», ×îÇñÁ», Û¼å» Óå¶ êÅäÆ Öó·Å éÅ Ô¯ä ç¶ä çÆ ÁêÆñ ÕÆåÆ¢ ÇÃÔå î¿åðÆ é¶ î¼Ûð» ç¶ ñÅðò¶ Óå¶ é÷ð ð¼Öä ñÂÆ ÇÃÔå, ÃæÅéÕ ÃðÕÅð», Üñ ÃêñÅÂÆ å¶ ÃË é Æà¶ ô é, àð»Ãê¯ ð à Áå¶ ê¶ºâ± ÇòÕÅÃ ÇòíÅ×» ù ò¼Ö-ò¼Ö Ö¶åð»

Áå¶ ÇðÔÅÇÂô» çÆ ÚËÇÕ¿× ñÂÆ ×ÌÅî ÇÃÔå, ÃË é Æà¶ ô é Áå¶ ê¯ ô ä Õî¶ à ÆÁ» Áå¶ îÇÔñÅ Áð¯ Ç ×ÁÅ ÃÇîåÆ (ÁË ¼ î Â¶ Á Ë ¼ Ã ) éÅñ åÅñî¶ ñ ÷ðÆÂ¶ Õ¿ î Õðé çÆ ÁêÆñ ÕÆåÆ¢ À¹ é · » é¶ î¹ ñ Å÷î» ÇòÚÕÅð ÇìÔåð åÅñî¶ ñ ñÂÆ Ã±ìÅ å¶ Ç÷ñ·Å ê¼èð Óå¶ é¯âñ ÁøÃð Çéï¹Õå Õðé Óå¶ òÆ ÷¯ð Çç¼åÅ¢ âÅ. ìñìÆð é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÃÔå ÇòíÅ× é¶ â¶º×±, îñ¶ðÆÁÅ å¶ ÇÚÕé×¹éÆÁÅ ç¶ Õ¶Ã» ÓÚ òÅèÅ Ô¯ä çÆ Ã±ðå ÓÚ ÇÕÃ¶ òÆ åð·» çÆ ÁËîðÜËºÃÆ éÅñ éÇÜ¼áä ñÂÆ AC@@ ìË ¼ â » òÅñ¶ Çòô¶ ô òÅðâ ìäÅÂ¶ Ôé¢ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ÃÅðÆÁ» ÃðÕÅðÆ ÇÃÔå Ã¿ÃæÅò» Çò¼Ú â¶º×± å¶ îñ¶ðÆÂ¶ çÅ àËÃà Áå¶ ÇÂñÅÜ ÇìñÕ¹ñ î¹øå ÔË¢

‘Û∑ ÍÃÌ≈«ÚÂ «’√≈Èª ˘ ÷∂Âª ”⁄Ø∫ ∂Â≈ ⁄πº’‰ Á∆ ÷πºÒ∑ Á∂‰ Á∆ Óø◊

ð±êé×ð (ÁË¼é ÁÅð ÁÅÂÆ îÆÇâÁÅ): ê¿ Ü Åì ç¶ éçÆÁ» Áå¶ çÇðÁÅò» é¶óñ¶ Çê¿â» ç¶ ñ¯Õ» çÆÁ» ÷îÆé» Çò¼Ú ìÆÜÆÁ» ëÃñ» ù Ôó· ç¶ êÅäÆ é¶ ì¹ðÆ åð·» ìðìÅç Õð Çç¼åÅ ÔË¢ ÇÜ¼æ¶ îÄÔ çÅ êÅäÆ ÇÕÃÅé» çÆ Þ¯é¶ çÆ ëÃñ Áå¶ Ô¯ð ëÃñ» ù ð¯ó· Õ¶ ñË Ç×ÁÅ ÔË, À¹¼æ¶ ÔÆ éçÆÁ» å¶ çÇðÁÅò» Çò¼Ú ÁÅÇÂÁÅ ð¶åÅ å¶ Ô¯ð îñìÅ Ö¶å» Çò¼Ú E å¯º G ë¹¼à ç¶ ÕðÆì Üî·» Ô¯ Ç×ÁÅ ÔË¢ ð±êé×ð Ç÷ñ·¶ ç¶ ØÅó ÇÂñÅÕ¶ ç¶ Çê¿â ÔðÆê¹ð ÇòÖ¶ ÇòÇçÁÅðæÆ Üæ¶ì¿çÆ ÁËé.ÁËÃ.ï±.ÁÅÂÆ. ç¶ Ã±ìÅ

êÌèÅé ÂÆôðêÌÆå ÇÃ¿Ø ÇÃ¼è± é¶ îÆâÆÁÅ éÅñ Ôó·» å¯º êÌíÅÇòå Ô¯Â¶ ÇÕÃÅé» çÅ çðç ÇìÁÅéÇçÁ» ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ Õð÷¶ ç¶ ì¯Þ æ¼ñ¶ ç¼ì¶ ÇÕÃÅé» çÆÁ» ëÃñ» À¹Üó ÜÅä çÅ ç¹¼Ö ò¿âÅÀ¹ä çÆ æ» ê¿ÜÅì çÅ Üñ Ãð¯å Õî Öäé ÇòíÅ× ÁÅêä¶ ÔÆ Ö¶å» Çò¼Ú ÇêÁÅ ð¶åÅ å¶ îñìÅ éÔÄ Ú¹ ¼ Õ ä ç¶ ÇðÔÅ¢ À¹ é · » î¿× ÕÆåÆ ÇÕ ê¿ÜÅì ÃðÕÅð ÇÕÃÅé» ù éçÆÁ» å¶ çÇðÁÅò» ðÅÔÄ ÁÅêä¶ Ö¶ å » Çò¼ Ú ÁÅÇÂÁÅ ð¶ å Å å¶ îñìÅ Ú¹ Õ òÅÀ¹ ä çÆ Ö¹ ¼ ñ · ç¶ò¶ å¶ Öäé ÇòíÅ× ç¶ ÁÇèÕÅðÆ å¶ ÕðîÚÅðÆ ÇÕÃÅé» ù âðÅÀ¹äÅ ì¿ç Õðé¢

‘ºÊ ËØ‰ Ó◊Ø∫ ‘∆ ¡º÷ª ¤±‘‰ Á∆ √Ò≈‘ ÇÃÔå î¿åðÆ âÅ. ìñìÆð ÇÃ¿Ø é¶ ÁÅÂÆ ë¬ å¶ ÃÇÕé ÇÂéëËÕôé ç¶ îÅîÇñÁ» ÓÚ òÅè¶ ù ç¶ÖÇçÁ» ÇÕÃ¶ éÅñ Ô¼æ ÇîñÅÀ¹ä Ü» ÜéåÕ æÅò» Óå¶ ÇÕÃ¶ ÚÆ÷ ù Û±Ôä å¯º ìÅÁç ÁÅêäÆÁ» Á¼Ö» ù Ô¼æ éÅ ñÅÀ¹ä çÆ ÃñÅÔ Çç¼åÆ ÔË¢ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ÁÅêä¶ Ô¼æ» ù Ú¿×Æ åð·» è¯ä å¯º ìÅÁç ÔÆ Á¼Ö» ù Û±ÇÔÁÅ ÜÅò¶¢

√Â´‹ ”⁄ πÛ∑ ’∂ Í≈«’√Â≈È Í‘πø⁄∂ B Íø‹≈Ï∆ Èœ‹Ú≈È Çøð¯÷ê¹ð (ÁË¼é ÁÅð ÁÅÂÆ îÆÇâÁÅ): Ãå«Ü çÇðÁÅ ÓÚ ð¹ó· Õ¶ ç¯ íÅðåÆ éÏÜòÅé êÅÇÕÃåÅé ç¶ ÇÂñÅÕ¶ ÇòÚ çÅÖñ Ô¯ ×Â¶ ÇÜ¼ æ ¶ ÇÂé· » ù êÅÇÕÃåÅéÆ ð¶ºÜð» é¶ ÇÔðÅÃå ÇòÚ ñË ÇñÁÅ¢ ÇÂé·» ù ÁÜ¶ å¼Õ Û¼ÇâÁÅ éÔÄ Ç×ÁÅ ÔË¢ «ÇèÁÅäÅ ç¶ ÕÃìÅ ÇÃ¼ è ò» ì¶ à ÓÚ êË º ç¶ Çê¿ â êðÜÆÁÅ ÇíÔÅðÆ ç¶ ÇÂÔ éÏÜòÅé ôÇéÚðòÅð Ãå«Ü çÇðÁÅ ÇòÚ ð¹ó· ×Â¶ Ãé å¶ ÇÂ¼æ¶ ×ÜéÆ òÅñÅ ç¶ Õ¯ñ¯º Ãå«Ü çÇðÁÅ ðÅÔÄ êÅÇÕÃåÅé êÔ¹¿Ú ×Â¶ Ãé¢ ÇÂé·» çÆ ôéÅõå ðåéêÅñ ÇÃ¿Ø (BE) ê¹¼åð îÇÔ¿çð ÇÃ¿Ø Áå¶ ÔðÇò¿çð ÇÃ¿Ø (BF) ê¹¼åð î¹õÇåÁÅð ÇÃ¿Ø òÜ¯º Ô¯ÂÆ ÔË¢ ÇÂé·» Õ¯ñ¯º êÅÇÕÃåÅéÆ ð¶ºÜð ê¹¼ÛÇ×¼Û Õð ðÔ¶ Ôé¢ ìÆÁËÃÁËë ç¶ ÇÂ¼Õ ÁÇèÕÅðÆ é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÂÃ Ãì¿èÆ À¹é·» ù êÅÇÕÃåÅéÆ ð¶ºÜð» é¶ ÜÅä± ÕðÅÇÂÁÅ ÔË¢ ÇÂÃ ìÅð¶ ç¯ò» Çèð» ÇòÚÅñ¶ øñË× îÆÇà¿× òÆ Ô¯ÂÆ ÔË, ÇÜÃ ÇòÚ ÇÂé·» éÏÜòÅé» ù òÅêÃ íÅðå í¶Üä ñÂÆ ÇÕÔÅ Ç×ÁÅ ÃÆ¢ ÜòÅì ÇòÚ êÅÇÕÃåÅéÆ ð¶ºÜð» é¶ ê¹¼ÛÇ×¼Û ê±ðÆ Ô¯ä î×ð¯º ÇÂé·» ù òÅêÃ í¶Üä çÆ ÔÅîÆ òÆ íðÆ ÃÆ, êð ÁÜ¶ å¼Õ ç¯ò» éÏÜòÅé» ù íÅðåÆ ëÏÜ ç¶ ÔòÅñ¶ éÔÄ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ¢ ëÏÜ ÁÇèÕÅðÆ é¶ ÁÅÃ ÜåÅÂÆ ÇÕ Û¶åÆ ÔÆ ç¯ò¶º éÏÜòÅé íÅðå ù ÃÏºê Çç¼å¶ ÜÅä×¶¢

¡ÀºÈ¡≈¬∆¬∂ ÚºÒØ∫ Íø‹≈Ï Ì ”⁄ C@ Ê≈Úª ”Â∂ ¤≈Í∂ Ú¿âÆ×ó·: ÕÏîÆ Ü»Ú Â¶Ü¿ÃÆ (ÁË¼éÁÅÂÆÂ¶) çÆÁ» àÆî» é¶ A Á×Ãå ù ê¿ Ü Åì íð ÓÚ AB ç¶ ÕðÆì Ç÷Çñ·Á» Á¿çð C@ å¯º ò¼è ô¼ÕÆ ÇàÕÅÇäÁ» Óå¶ ÛÅê¶ îÅð¶ å¶ ÕÂÆ æÅò» å¯º ÇÂåðÅ÷ï¯× Ãî¼×ðÆ Õì÷¶ ÓÚ ñÂÆ¢ ê¿ÜÅì ê¹ñÆÃ ç¶ ÃÆéÆÁð ÁÇèÕÅðÆÁ» é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ÁË ¼ é ÁÅÂÆÂ¶ çÆÁ» àÆî» ç¶ ÇÂÔ ÛÅê¶ Õ¹Þ îÔÆé¶ êÇÔñ» ÇÂ¿×ñËºâ çÆ ¶‚È ”⁄ Ì≈Â∆ Á± Â ≈Ú≈√ Á∂ Ï≈‘ Ú≈Í∆ ðÅÜèÅéÆ ¦âé ÇòÚñ¶ íÅðåÆ ÔÅÂÆ ÿ‡È≈ Á∂ √Ïø Ë «Úº ⁄ ’∆Â∆ ’≈Ú≈¬∆ ÕÇîôé ç¶ çøåð ç¶ ìÅÔð ñ¼×¶ ÕÏîÆ Þ¿â¶ (Çåð¿×Å) ù À¹åÅðé ç¶ îÅîñ¶ ÔË¢ ÁÇèÕÅðÆÁ» çÅ ç¼ÃäÅ ÔË ÇÕ ÇÂÔ Çò¼Ú Ú¼ñ ðÔÆ åøåÆô çÅ ÔÆ ÇÔ¼ÃÅ Ôé¢ åøåÆô ÔÅñ çÆ ØóÆ î¹¼ãñ¶ êóÅÁ Óå¶ ê¿ÜÅì ÇòÚñÆÁ» ÃÅðÆÁ» æÅò» Óå¶ À¹é·» ÔË¢ ÇÂÃ ñÂÆ ÁÅªç¶ Ççé» çÏðÅé ÁÇÜÔ¶ Øð» Óå¶ ÔÆ ÛÅê¶ îÅð¶ ×Â¶ ÇÜé·» ç¶ ÃÕ¶- ÇòÁÕåÆÁ» ÇõñÅø ÕÅðòÅÂÆ òÆ Ô¯ Ãì¿èÆ ÇÂ¿×ñËºâ Çò¼Ú ðÇÔ¿ç¶ Ôé Ü» ÃÕçÆ ÔË Ü¯ ÁÇÃ¼è¶ åÏð Óå¶ ¦âé ØàéÅ ÁÇÃ¼è¶ åÏð Óå¶ ÇÂÃ ØàéÅ éÅñ Ü¹ó¶ Ô¯Â¶ éÅñ Ü¹ó¶ Ô¯Â¶ Ôé¢ ¦âé ØàéÅ ù ñË Õ¶ Ôé¢ ê¿ÜÅì Çò¼Ú î¹ÔÅñÆ, éò»ôÇÔð, Õ¶ºçð ÃðÕÅð ò¼ñ¯º ×ðî-ÇÖÁÅñÆÁ» Ü¦èð, Ã¿×ð±ð, ìðéÅñÅ, ìÇá¿âÅ, ÇõñÅø ÃÖåÆ òðåÆ ÜÅ ðÔÆ ÔË¢ Ç÷Õðï¯× ÔË ÇÕ îÅðÚ îÔÆé¶ òÅêðÆ îÅéÃÅ, î¹ÕåÃð, Á¿ÇîÌåÃð Áå¶ êÇàÁÅñÅ ÁÅÇç Ç÷Çñ· Á »Çò¼ Ú ÁË ¼ é ÁÅÂÆÂ¶ ØàéÅ çÏðÅé î¹÷ÅÔðÅÕÅðÆÁ» é¶ ¦âé çÆÁ» àÆî» é¶ ÛÅê¶ îÅð¶¢ ÁË¼éÁÅÂÆÂ¶ ç¶ ÓÚ íÅðåÆ ÔÅÂÆ ÕÇîôé ç¶ çøåð ìÅÔð åøåÆôÆ ÁøÃð» é¶ ÕÂÆ ÇòÁÕåÆÁ» ç¶ ñ¼ × Å Çåð¿ × Å Þ¿ â Å À¹ å Åð Çç¼ å Å ÃÆ¢ ØàéÅ Çê¼ Û ¶ ÖÅÇñÃåÅé ê¼ Ö Æ ÇòÁÕåÆÁ» ç¶ Ô¯ ä ë¯é òÆ ÁÅêä¶ Õì÷¶ ÓÚ ñÂ¶ Ôé¢ ê¿ÜÅì ê¹ñÆÃ ÁÇèÕÅðÆÁ» çÅ ç¼ÃäÅ çÅ çÅÁòÅ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÃÆ¢ À¹ Ã å¯ º ìÅÁç ÔË ÇÕ ÁË¼éÁÅÂÆÂ¶ é¶ ¦âé ØàéÅ çÆ ÕËé¶âÅ Áå¶ ÁîðÆÕÅ Çò¼Ú òÆ ÇÂÃ åð·» åøåÆô ÕðÇçÁ» ØàéÅ òÅñ¶ Ççé çÆÁ» çÆÁ» ØàéÅò» òÅêðÆÁ» Ãé¢ ÇÂÃ å¯º òÆâÆú÷ çÆ êóåÅñ ÕÆåÆ ÔË Áå¶ íÅðåÆ ìÅÁç Õ¶ºçð ÃðÕÅð é¶ Çòç¶ôÆ ÃðÕÅð» ÔÅÂÆ ÕÇîôé å¶ Ô¯ ð é» ÕÏ î »åðÆ Â¶ Ü ¿ Ã ÆÁ» ù ÕÅðòÅÂÆ Õðé ñÂÆ ÇÕÔÅ ÃÆ å¶ ç¶ ÃÇÔï¯ × éÅñ åøåÆô ù Á¼ × ¶ òèÅÇÂÁÅ ÁË¼éÁÅÂÆÂ¶ é¶ òÆ Ü»Ú ÁÅð¿í Çç¼åÆ ÃÆ¢

MISSISSAUGA • Wednesday • 06.09.2023

Ú¿âÆ×ó· (ÁË¼é ÁÅð ÁÅÂÆ îÆÇâÁÅ) : ì¿çÆ ÇÃ¿Ø» çÆ ÇðÔÅÂÆ ù ñË Õ¶ Ü×åÅð ÇÃ¿Ø ÔòÅðÅ ç¶ èðîÇêåÅ ìÅê± ×¹ðÚðä ÇÃ¿Ø å¶ Ô¯ðé» çÆ Á×òÅÂÆ Ô¶á òÅÂÆ.êÆ.ÁËÃ. ÚÏÕ î¹ÔÅñÆ ÇòÖ¶ Ú¼ñ ðÔ¶ ÕÏîÆ ÇÂéÃÅë î¯ðÚÅ ù ñË Õ¶ ÔÅÂÆÕ¯ðà é¶ ÃÖå ð¹Ö ÁêäÅÇÂÁÅ ÔË¢ ÜÃÇàÃ ÜÆ.ÁËÃ.Ã¿èÅòÅñÆÁÅ å¶ ÜÃÇàÃ ÔðêÌÆå ÕÏð ÜÆòé çÆ ìËºÚ é¶ ÃðÕÅð ù ê¹¼ÇÛÁÅ ÔË ÇÕ Õ¹Þ Õ¹ ì¿ÇçÁ» ù ÔàÅÀ¹ä ÇòÚ ç¶ðÆ ÇÕª Ô¯ ðÔÆ ÔË¢ ÔÅñ»ÇÕ ÁËâò¯Õ¶à Üéðñ Çòé¯ç ØÂÆ é¶ ÇÕÔÅ ×¼ñìÅå ðÅÔÄ ðÅÔ ÕÇãÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÔË å¶ î¯ðÚÅ ÁÅ×± ÇÂÕ êÅÃ¶ çÆ Ãó·Õ Ö¯ñ·ä ñÂÆ ÇåÁÅð Ôé å¶ Û¶åÆ ÔÆ ×¼ñìÅå ðÅÔÄ ìÅÕÆ î¹ Ü ÅÔðÅ ÕÅðÆÁ» ù ÔàÅÀ¹ ä ñÂÆ ðÅÜÆ Õð ÇñÁÅ ÜÅò¶×Å¢ Â¶ÜÆ å¯º ÇÂñÅòÅ ï±àÆ òñ¯º ê¶ô Ô¯Â¶ ÁËâò¯Õ¶à Â¶.ÁËî.ê¹¿ÛÆ é¶ êËðòÆ ÕÆåÆ ÇÕ ÁÅ÷ÅçÆ ÇçÔÅóÅ é¶ó¶ ÔË å¶ Ü¶Õð ÷ìðçÃåÆ ÔàÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ å» À¹Ô î¹ÜÅÔðÅ Õð ÃÕç¶ Ôé¢ ÇÂÃ¶ çÏðÅé î¯ðÚÅ ç¶ òÕÆñ éòÇÕðé ÇÃ¿Ø é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ À¹Ô ÚÅð Ççé çðÇîÁÅé ÇÂÃ îÃñ¶ é¹±±¿ Ã¹ñÞÅÀ¹ä çÆ Õ¯Çôô Õðé×¶¢ ÔÅñ»ÇÕ ìËºÚ é¶ Á×ñÆ Ã¹äòÅÂÆ AG Á×Ãå Óå¶ êÅ Çç¼åÆ ÔË êð ñ×¶ Ô¼æ Ã¿Õ¶å ÇçåÅ ÔË ÇÕ Á×ñÆ Ã¹äòÅÂÆ åÕ ÇÂÔ

’œÓ∆ «¬È√≈Î ÓØ⁄≈ ‘‡≈¿π‰ Ò¬∆ ‘≈¬∆’Ø‡ È∂ «ÁÂ≈ ¡≈÷∆ Óœ’≈ AG ¡◊√Â ˘ ‘ØÚ∂◊∆ ¡◊Ò∆ √π‰Ú≈¬∆

Íø‹≈Ï Á∆¡ª ‹∂Òª ”⁄ ’ÀÁ∆ ¡Àº⁄¡≈¬∆Ú∆ √Ó∂Â ’¬∆ ◊øÌ∆ «ÏÓ≈∆¡ª ÂØ∫ Í∆ÛÂ, «√‘Â ‹ª⁄ ”⁄ ‘Ø«¬¡≈ ÷πÒ≈√≈ D ’∂∫Á∆ ‹∂Òª «Ú⁄ Ò≈◊± ’∆Â≈ ‹≈Ú∂◊≈ ÍÃØ‹À’‡

îÅîñÅ Ôñ Ô¯ ÜÅäÅ ÚÅÔÆçÅ ÔË, éÔÄ å» Üìðé ÕÅðòÅÂÆ çÅ Ô¹Õî ÇçåÅ ÜÅ ÃÕçÅ ÔË¢ ìËºÚ é¶ ÇÕÔÅ ÔË ÇÕ ñ¯Õ» ù êÌ¶ôÅéÆ Ô¹¿çÆ ÔË å¶ Ü¶Õð ÇÂÃ¶ åð·» Ãó·Õ ì¿ç ðÔÆ å» Õ¼ñ· ù Õ¯ÂÆ Ô¯ð Ú¿âÆ×ó· ù ÁÅÀ¹ä òÅñÆÁ» Ô¯ð Ãó·Õ» òÆ ì¿ç Õð ç¶ò¶×Å å¶ Ú¿âÆ×ó· ÁÅÀ¹äÅ î¹ôÕñ Ô¯ ÜÅò¶×Å¢

¡Á≈ÒÂ È∂ ‹◊Â≈ «√øÿ ‘Ú≈≈ ˘ «Èº‹∆ Âœ ”Â∂ Í∂Ù ’È Ò¬∆ Íπ«Ò√ ˘ «ÁÂ∂ ‘π’Ó Ú¿ â Æ×ó· : ê¿ÜÅì ç¶ ÃÅìÕÅ î¹¼Ö î¿åðÆ ì¶Á¿å ÇÃ¿Ø ç¶ Õåñ ç¶ ç¯ôÆ Ü×åÅð ÇÃ¿Ø ÔòÅðÅ ù î¿×ñòÅð ù Ç÷ñ·Å ÁçÅñå ÓÚ ê¶ ô ÕÆåÅ Ç×ÁÅ¢ Ú¿ â Æ×ó· çÆ îÅâñ ì¹ ó Ë ñ Ü¶ñ· ÓÚ Ã¹ð¿× ìäÅ Õ¶ ëðÅð Ô¯ä ç¶ îÅîñ¶ ÓÚ ÔòÅðÅ ÇõñÅø Ç÷ñ·Å ÁçÅñå ÓÚ Õ¶Ã Ú¼ñ ÇðÔÅ ÔË¢ ÃæÅéÕ ÁçÅñå é¶ A@ Á×Ãå ñÂÆ Á×ñÆ Ã¹äòÅÂÆ å¶ Ü×åÅð ÇÃ¿Ø ÔòÅðÅ ù î¹ÔÅñÆ ÁçÅñå ÓÚ ÇéÜÆ åÏð Óå¶ ê¶ô Õðé ç¶ Ô¹Õî ÜÅðÆ ÕÆå¶ Ôé¢ ÇÂÔ Ô¹Õî òèÆÕ Ç÷ñ·Å å¶ ÃËôé Ü¼Ü Ç´ôé Õ¹îÅð ÇÃ¿×ñÅ çÆ ÁçÅñå òñ¯º ÜÅðÆ ÕÆå¶ ×Â¶ Ôé¢ Ü×åÅð ÇÃ¿Ø ÔòÅðÅ ù ÇÔðÅÃå ÇòÚ ìÚÅÁ ê¼Ö ç¶ òÕÆñ ÁËâò¶Õ¯à ÜÃêÅñ ÇÃ¿Ø î¿Þê¹ð Áå¶ î¹ñ÷î» ç¶ òÕÆñ Ççñô¶ð ÇÃ¿Ø Ü¿ÇâÁÅñÅ òñ¯º ê¶ô ÕÆåÅ Ç×ÁÅ¢ Ü¶ñ êÌôÅÃé òñ¯º òÆ.ÃÆ ðÅÔÄ ê¶ô

www.nripost.com

Íø‹≈Ï

ÕÆå¶ ×Â¶ î¹ñ÷î¢ ÇâÃÚÅðÜ çÆ Áð÷Æ å¶ çñÆñ» Á¿ôÕ åÏð Óå¶ Ã¹äÆÁ» ×ÂÆÁ»¢ ÁçÅñå é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÕªÇÕ îÅîñÅ ç¯ô å¶ ìÇÔÃ ñÂÆ åËÁ ÔË¢ ÇÂÃ ñÂÆ ÇÂÔ ÷ð±ðÆ ÔË ÇÕ ç¯ ô Æ ù ÁðçÅñå ÇòÚ ÇòÁÕåÆ×å åÏð Óå¶ ê¶ô ÕÆåÅ ÜÅò¶¢ Ô¹Õî» ù êó· Õ¶ ç¯ôÆÁ» ç¶ êÌ¯âÕôé òÅð¿à òÆ A@ Á×Ãå ù ÜÅðÆ ÕÆå¶ ÜÅä¢ A@ Á×Ãå ù î¹ñ÷î»

ù Ôð ÔÅñå ÇòÚ ê¶ô Õðé ñÂÆ Ã¹êðâËºà ÇåÔÅó Ü¶ñ î¿â¯ñÆ Çç¼ñÆ ù ÇÂÕ ò¼ÖðÅ ê¼ å ð ÇñÇÖÁÅ ÜÅò¶ å» Ü¯ îÏ Ü ± ç Å Õ¶ Ã ÇòÚ Ô¯ð ç¶ðÆ ù ð¯ÇÕÁÅ ÜÅ ÃÕ¶¢ ÇÂÃ Ãì¿èÆ ê¼ å ð ÁË Ã .ÁË Ã .êÆ î¹ Ô ÅñÆ ù í¶ Ç ÜÁÅ Ç×ÁÅ ÔË å» Ü¯ À¹Ã ÇîåÆ ù ÇÂÃ îÅîñ¶ ÇòÚ î¹ñ÷î Ü×åÅð ÇÃ¿Ø ÔòÅðÅ çÆ ê¶ôÆ Óå¶ éÜð ð¼Öä ñÂÆ Õ¹Þ î¹ñÅ÷î åÅÇÂéÅå ÕÆå¶ ÜÅä¢ ÃÅñ B@@D ÇòÚ, ÔòÅðÅ À¹Ã Ãî¶º Ã¹ðÖÆÁ» ÇòÚ ÁÅÇÂÁÅ Üç¯º À¹Ô ì¹óËñ çÆ ò¼è å¯º ò¼è Ã¹ð¼ÇÖÁÅ Ü¶ñ· ÇòÚ¯º ìÚ ÇéÕÇñÁÅ Áå¶ ç¯ Ô¯ð ÇÃ¼Ö ÕËçÆÁ» Ãî¶å ÁÅêä¶ é¿×¶ Ô¼æ» éÅñ I@ ë¹¼à çÆ Ã¹ð¿× ê¹¼à Õ¶ ëðÅð Ô¯ Ç×ÁÅ¢ À¹Ãù ÃÅñ B@@E Ú Çç¼ñÆ å¯º ç¹ìÅðÅ Ç×ÌëåÅð Õð ÇñÁÅ Ç×ÁÅ ÃÆ¢ À¹Ô ÇåÔÅó Ü¶ñ, éòÄ Çç¼ñÆ ÇòÖ¶ ÕËç ÔË¢

ë×òÅóÅ (ÁË¼é ÁÅð ÁÅÂÆ îÆÇâÁÅ): ê¿ Ü Åì çÆÁ» Ü¶ ñ » ÇòÚ ì¿ ç ÕËçÆ ÁËÚÁÅÂÆòÆ Ãî¶å ÕÂÆ ÇìîÅðÆÁ» çÅ ÃÅÔîäÅ Õð ðÔ¶ Ôé¢ ÇÂÔ Ö¹ ñ ÅÃÅ ÃðÕÅð òñ¯º ÕÆå¶ ×Â¶ ÕËçÆÁ» çÆ ÇÃÔå Ü»Ú çÏðÅé ÃÅÔîä¶ ÁÅÇÂÁÅ ÔË¢ ÕðÆì IEA ÕË ç Æ ÁË ¼ Ú .ÁÅÂÆ.òÆ. ÜçÇÕ DHDF ñ¯Õ ÔËê¶àÅÂÆàÃ ìÆ Áå¶ ÃÆ å¯º êÆóå Ôé¢ ÇÜéÃÆ ð¯×» å¯º òÆ êÆóå ÔË¢ ÇÃÔå å¶ êÌòÅð íñÅÂÆ î¿åðÆ âÅ. ìñìÆð ÇÃ¿Ø é¶ ÇÂÃ îÅîñ¶ Ãì¿èÆ éËôéñ ÔËñæ Çîôé ç¶ çøåð ÇòÖ¶ Á¿åð-ÇòíÅ×Æ À¹¼Ú ê¼èðÆ îÆÇà¿× ÕÆåÆÍ îÆÇà¿ × ÇòÚ ÇÃÔå ÇòíÅ×, Ü¶ ñ ÇòíÅ× Áå¶ ÃîÅÇÜÕ Ã¹ð¼ÇÖÁÅ, ÇÂÃåðÆ å¶ ìÅñ ÇòÕÅÃ ÇòíÅ× Ãî¶å ò¼Ö-ò¼Ö ÇòíÅ×» ç¶ ÃÆéÆÁð ÁÇèÕÅðÆÁ» é¶ ôî±ñÆÁå ÕÆåÆ¢ ÇÃÔå î¿åðÆ é¶ Ãê¼ôà ÕÆåÅ ÔË ÇÕ ÇÜÔó¶ ÕËçÆ ÁËÃ.àÆ.ÁÅÂÆ., àÆ.ìÆ., ÇÃÇëÇñÃ, ÁË ¼ Ú .ÁÅÂÆ.òÆ. Áå¶ ÔË ê ¶ à ÅÂÆàÃ ÃÆ ç¶ êÅ÷ÆÇàò êÅÂ¶ ×Â¶ Ôé, À¹é·» çÅ

À¹ÇÚå ÇÂñÅÜ ÕÆåÅ ÜÅò¶¢ ÇÃÔå î¿åðÆ é¶ çÇÃÁÅ ÇÕ ÇÂÃ î¹ÇÔ¿î çÏðÅé Õ¹¼ñ CCFHB ÕËçÆÁ» çÆ ÁËÃ.àÆ.ÁÅÂÆ. ÇÂé·» ÇòÚ¯º IAF ÕËçÆ (B.G ëÆÃçÆ) êÅ÷¶Çàò êÅÂ¶ ×Â¶ Ôé¢ ÇÂÃ¶ åð·» BDD@D ÇÃÇëÇñÃ ç¶ àËÃà ÕÆå¶ ×Â¶¢ ÇÂé·» ÇòÚ¯º AFH (@.G ëÆÃçÆ) À¹Õå ÇìîÅðÆ éÅñ Ã¿ÕðÇîå êÅÂ¶ ×Â¶¢ ÕðÆì BCHGI ÕËçÆÁ» çÅ ÁË¼ÚÁÅÂÆòÆ àËÃà ÕÆåÅ Ç×ÁÅ¢ ÇÂé·» ÇòÚ¯º IBC (C.I ëÆÃçÆ) êÅ÷¶Çàò êÅÂ¶ ×Â¶¢ ÕðÆì CCEGF àÆìÆ ñÂÆ àËÃà ÕÆå¶ ×Â¶¢ ÇÂÃ ÇòÚ ADC (@.G ëÆÃçÆ) ÕË ç Æ êÅ÷¶ Ç àò êÅÂ¶ ×Â¶ Ôé¢ ÔË ê ¶ à ÅÂÆàÃ-ìÆ ñÂÆ B@I@D Áå¶ ÔËê¶àÅÂÆàÃ-ÃÆ ñÂÆ BABII çÆ Ü»Ú ÕÆåÆ ×ÂÆ¢ ÇÂé· » ÇòÚ¯ º DC (@.G ëÆÃçÆ) ÔËê¶àÅÂÆàÃ-ìÆ Áå¶ DHDF (BC ëÆÃçÆ) ÔËê¶àÅÂÆàÃ-ÃÆ éÅñ Ã¿ÕðÇîå êÅÂ¶ ×Â¶¢

îÆÇà¿ × çÏðÅé, ÇÃÔå ÇòíÅ× ç¶ Çòô¶ô ÃÕ¼åð âÅ. ÕÅðÇåÕ ÁâÅêÅ é¶ Ü¶ñ·», ÇÚñâðé Ô¯ î ÷, éôÅ Û¹ â ÅÀ± Áå¶ î¹ ó òÃ¶ ì Å Õ¶ºçð» ÇòÚ Ãì±å ÁèÅðå ð¯ÕæÅî Áå¶ ÇÂñÅÜ Ã¶òÅò» ù òèÅÀ¹ä çÆ îÔ¼ååÅ Óå¶ ÷¯ ð ÇçåÅ¢ êÌ Å ÚÆ ô¹ Õ ñÅ, Õ¿ à ðÆ âÅÇÂðË Õ àð, òðñâ ÔËñæ êÅðàéð, é¶ Ü¶ñ ç¶ ÕËçÆÁ» ñÂÆ îÅéÇÃÕ ÇÃÔå Ü»Ú, ÕÅªÃÇñ¿× Áå¶ ðËëðñ Óå¶ Õ¶ºÇçÌå ÇÂ¼Õ îÔ¼åòê±ðé êÌÃåÅò ê¶ô ÕÆåÅ¢ ÇÂÔ êÌ ¯ Ü Ë Õ à ê¿ Ü Åì ÃðÕÅð ç¶ ÇÃÔå ÇòíÅ× çÆ íÅÂÆòÅñÆ éÅñ ê¿ÜÅì çÆÁ» D Õ¶ºçðÆ Ü¶ñ» ÇòÚ ñÅ×± ÕÆåÅ ÜÅò¶×Å¢ ìñìÆð ÇÃ¿Ø é¶ Â¶.âÆ.ÜÆ.êÆ Ü¶ñ Áð¹ä êÅñ ÇÃ¿Ø ù òÆ ÁêÆñ ÕÆåÆ ÇÕ Ü¶ñ ÇòíÅ× ÇòÚñ¶ çÅ×Æ ÁëÃð» çÆ ôéÅÖå ÕðÕ¶ À¹Ôé» ÇÖñÅë ìäçÆ ÕÅðòÅÂÆ ÕÆåÆ ÜÅò¶ å» Ü¯ Ü¶ñ» ÇòÚ éÇôÁ» çÆ ÁñÅîå ù ê±ðÆ åð·» éÅñ á¼ñ êÅÂÆ ÜÅ ÃÕ¶¢

Íø‹≈Ï ˘ ÈÙ≈ Óπ’Â √±Ï≈ Ï‰≈¿π‰ Ò¬∆ «¬’º·∂ ‘Ø‰ Á∆ ¡Í∆Ò ÇÃÔå î¿åðÆ é¶ éôÅ î¹Õå Çê¿â» çÆ ÃæÅêéÅ ñÂÆ êÇÔñÕçîÆÁ» çÅ Ã¹ÞÅÁ ÇçåÅ Áå¶ îÏ Ü ± ç Å î¹ ó òÃ¶ ì Å Õ¶ º çð» Áå¶ éôÅ Û¹ â ÅÀ± Õ¶ºçð» (ÁËÃ.ï±.âÆ.àÆ.ÃÆ.) ç¹ÁÅðÅ ÇçåÆÁ» Ü»çÆÁ» Ã¶òÅò» ç¶ éåÆÇÜÁ» ç¶ Çòôñ¶ôä çÆ ÇÃëÅðô ÕÆåÆ¢ î¿åðÆ é¶ Ãî±Ô Çê¿â» çÆÁ» ê¿ÚÅÇÂå», î¹Ô¼ñÅ Õî¶àÆÁ» Áå¶ Ô¯ð ×ËðÃðÕÅðÆ Ã¿ÃæÅò» ù ê¿ÜÅì ù éôÅ î¹Õå Ã±ìÅ ìäÅÀ¹ä ñÂÆ ÇÂÕ¼á¶ Ô¯ä çÆ ÁêÆñ òÆ ÕÆåÆ¢

Î◊Ú≈Û≈ ”⁄ «Í˙ È∂ Í«Ú≈ Á∂ E ÓÀ∫Ïª ˘ «ÁÂ≈ ˜«‘, «¬’ Á∆ ‘≈ÒÂ È≈˜π’ Ó≈‰‘≈È∆ Ó≈ÓÒ∂ “⁄ «Ï’Ó «√øÿ Ó‹∆·∆¡≈ ¡Á≈ÒÂ ”⁄ ‘Ø¬∂ Í∂Ù ë×òÅóÅ (ÁË ¼ é ÁÅð ÁÅÂÆ îÆÇâÁÅ): ë×òÅóÅ å¯ º ò¼ â Æ õìð ÃÅÔîä¶ ÁÅÂÆ ÔË ¢ ë×òÅóÅ ç¶ Ã¿ × åê¹ ð ÇòÖ¶ ÇÂÕ¯ êÇðòÅð ç¶ E îË º ìð» é¶ ô¼ Õ Æ ÔÅñÅå ÓÚ ÷ÇÔðÆñÅ êçÅðæ Çé×ñ ÇñÁÅ¢ êÌÅêå ÜÅäÕÅðÆ Áé¹ÃÅð êÆóå êÇðòÅð Çê¿â Ã¿ × åê¹ ð çÅ òÃéÆÕ ÔË ¢ êÆóå êÇðòÅð àðË ò ñ Â¶ Ü ¿ à çÅ Õ¿ î ÕðçÅ ÔË ¢ ÇÂÃ ØàéÅ Çò¼ Ú ÇÂÕ çÆ ÔÅñå éÅ÷¹ Õ ç¼ Ã Æ ÜÅ ðÔÆ ÔË ¢ ØàéÅ çÆ ÜÅäÕÅðÆ Çç¿ ç ¶ Ô¯ Â ¶ ì¼ Ú ¶ é¶ ç¼ Ç ÃÁÅ ÇÕ ê¹ ñ Ã ç¶ ð ðÅå À¹ é · » ç¶ Øð ÁÅÂÆ ÃÆ¢ ÇÂÃ ØàéÅ å¯ º ìÅÁç À¹ é · » ç¶ ÇêåÅ é¶ ÃÅÇðÁ» ù ÷ÇÔð ç¶ Çç¼ å Å¢ ÇÜÃ Çò¼ Ú ÇÂÕ çÆ ÔÅñå ×¿ í Æð ç¼ Ã Æ ÜÅ ðÔÆ ÔË ¢ Ã± å ð» î¹ å ÅìÕ ÇÂÔ Õì± å ðìÅ÷Æ çÅ îÅîñÅ ÔË ¢ êÆóå» çÆ êÛÅä ÔðçÆê ÇÃ¿ Ø (DA), ð¹ Ú Æ (CH), Õ¹ ñ çÆê ÕÏ ð

(GG), ð¹ Ô ÅéÆ (AC) Áå¶ ÇÂÔðé (I) òÜ¯ º Ô¯ Â Æ ÔË ¢ À¹ æ ¶ ÔÆ ç± Ü ¶ êÅÃ¶ êÆóå Õ¹ ñ çÆê ÕÏ ð é¶ ç¯ ô ñÅÇÂÁÅ

ÇÕ À¹ Ã ç¶ ñóÕ¶ é¶ À¹ Ã ù Õ¹ Þ ç¯ Ã å» å¯ º êË Ã ¶ ÇçòÅÂ¶ Ãé Ü¯ ìË º Õ ÇòÚ àð»Ãëð ÕðòÅÀ¹ ä ¶ Ãé¢ À¹ Ô À¹ é · » é¶ àð»Ãëð Õð Çç¼ å ¶ êð ÇÂÃ ç¶ ìÅòÜ± ç À¹ é · » ç¶ ç¯ Ã å À¹ é · » ù êÌ ¶ ô Åé Õð ðÔ¶ Ãé¢ ùÔ ð¹ Ú Æ ÇÂÕ êÌ Å ÂÆò¶ à ÃÕ± ñ ÇòÚ CE@@ ð¹ ê Â¶ ÓÚ éÏ Õ ðÆ ÕðçÆ ÔË ¢ ç¶ ð ðÅå ê¹ ñ Ã ç¶ ÁÅÀ¹ ä å¯ º ìÅÁç ÃÅÇðÁ» é¶ ÇÂÔ Õçî Ú¹ ¼ Ç ÕÁÅ¢ ÇÂÃ ØàéÅ Çò¼ Ú ÇÂÕ çÆ ÔÅñå éÅ÷¹ Õ ìäÆ Ô¯ Â Æ ÔË ¢ êÇðòÅðÕ îË º ìð é¶ ç¼ Ç ÃÁÅ ÇÕ êË Ç ÃÁ» ç¶ ñË ä -ç¶ ä ç¶ îÅîñ¶ ÓÚ îÅéÇÃÕ åäÅÁ ÕÅðé ÇÂÔ Õçî Ú¹ ¼ Ç ÕÁÅ ÔË ¢ ÇëñÔÅñ ê¹ ñ Ã îÏ Õ ¶ Óå¶ êÔ¹ ¿ Ú Õ¶ îÅîñ¶ çÆ Ü»Ú Õð ðÔÆ ÔË ¢ ÇÂÃ Ãì¿ è Æ Üç¯ º îÆâÆÁÅ éÅñ ×¼ ñ ÕÆåÆ ×ÂÆ å» æÅäÅ Çê¿ ç Æ ç¶ Ãì-ÇÂ¿ Ã êË Õ àð ÔÇÜ¿ ç ð ÇÃ¿ Ø ðÅòñ é¶ ç¼ Ç ÃÁÅ ÇÕ À¹ Ô îÅîñ¶ çÆ Ü»Ú Õð ðÔ¶ Ôé¢

‘Û∑ Á∆ Ó≈: ¤πº‡∆¡ª ÍÛ∑≈¬∆¡ª, È≈Ò∂ ¤πº‡∂ Ô≈ Ï∂Ò∆ «ÈºÂ Á∂ ‘Û∑ª ÂØ∫ Âø◊ ¡≈¬∂ ÒØ’ ¡≈Í‰∂ Ïº«⁄¡ª ˘ ‘ØÈª Ù«‘ª Á∂ √’±Òª «Ú⁄ Á≈÷Ò ’Ú≈¿π‰ Òº◊∂ À¹é·» ÇÕÔÅ,ÒÒÕÂÆ ì¼ÇÚÁ» ù ÁÃÄ îéÅ Õ¶ Ü¦èð (ÁË¼é ÁÅð ÁÅÂÆ îÆÇâÁÅ): ÇÕÃ¶ òÆ ò¶ñ¶ åìÅÔÆ îÚÅ ç¶ä¢ ÁÅêäÅ Ãí Õ¹Þ ×¹ÁÅÀ¹ä å¯º ìÅÁç òÅêÃ ÇñÁ»çÅ ÃÆ å¶ ÚÅð ÃÅñ å¼Õ Ôó·» ñ¯ÔÆÁ» Ö¶åð Çò¼Ú ñ¯Õ Ôó·» çÆ åìÅÔÆ å¯º ÁËé¶ âð Ú¹¼Õ¶ Ôé ÇÕ À¹Ô ÇÂÃ ÇÂñÅÕ¶ ÇÂæ¯º ç¶ ñ¯Õ Üñç ÔÆ Ã¹ð¼ÇÖÁå æÅò» çÆ îÅð éÔÄ êÂÆ ÃÆ êð ÇÂÃ òÅð ñ¯Õ ÓÚ ðÇÔäÅ Áå¶ ÁÅêä¶ ì¼ÇÚÁ» ù ÇÂñÅÕ¶ ò¼ñ ÚÅñ¶ êÅ ç¶ä×¶¢ ÃÕ±ñ ç¶ ÁÇèÁÅêÕ» ÇÂ¿é¶ êÌ¶ôÅé Ôé ÇÕ À¹Ô ÁÅêä¶ ì¼ÇÚÁ» ç¶ ÖÃåÅ ÔÅñå ÃÕ±ñ» Çò¼Ú êó·ÅÀ¹äÅ é¶ òÆ ÇÂÃ Ãì¿èÆ ÇÚ¿åÅ êÌ×à ÕðÇçÁ» ù ÇÂé· » ÃÕ± ñ » Çò¼ Ú ¯ º ÔàòÅ ñË ä ×¶ ¢ ÓÓ ÇÂ¼ Õ Ô¯ð ì¼Ú¶ ç¶ ÇêåÅ ðÅÜêÅñ éÔÄ ÚÅÔ¹¿ç¶¢ ÇÂÃ Ö¶åð ç¶ é¶ ÁÅêä¶ ê¹ ¼ å ð ù Çëð¯ ÷ ê¹ ð ÃÕ± ñ ¦ì¶ Ãî¶ º å¯ º ì¿ ç Ôé, Ç÷ñ·¶ Çò¼Ú ÁÅêä¶ ÇÜÃ ÕðÕ¶ ì¼ÇÚÁ» çÆ Çðôå¶çÅðÆ Çò¼Ú í¶Ü Çç¼åÅ êó· Å ÂÆ çÅ é¹ Õ ÃÅé Ô¯ ÇðÔÅ ÔË¢ À¹ÃçÅ ê¹¼åð Ô¹ä À¹¼æ¶ ÔË¢ Áå¶ ì¼ÇÚÁ» ù ÁÅêä¶ ÔÆ ÇÂ¼Õ ÃÕ±ñ Çò¼Ú êó·ÅÂÆ ê¹ðÅä¶ ÃÅæÆÁ» ù Û¼â Õ¶ Õð ÇðÔÅ ÔË¢ ðÅÜêÅñ Ü¯ ÇÕ Ô¯ð êó·ÅÂÆ ñÂÆ ÃÕ±ñ» ÓÚ Ö¹ç ÃóÕ ÇÕéÅð¶ Ççé Õ¼à ÜÅäÅ êË ÇðÔÅ ÔË¢ ÇðÔÅ ÔË, À¹Ô òÆ ÇÂæ¯º ÇÕå¶ Ôó· çÆ îÅð Ô¶á ÁÅÂ¶ Ô¯ð Úñ¶ ÜÅäÅ ÚÅÔ¹¿çÅ ÔË¢ Çê¿â òÅÃÆÁ» çÅ ÕÇÔäÅ À¹Ã é¶ ÇÕÔÅ, ÒÒîËº ÁÅêä¶ ÔË ÇÕ À¹Ô Ôó·» çÆ îÅð å¯º ê¹¼åð ù ÇÂæ¶ ìä¶ Ôó·» ç¶ Á¼Õ Ú¹¼Õ¶ Ôé å¶ À¹Ô Ôó· Öåð¶ ÕÅðé Ã¹ð¼ÇÖÁå æ» ÕÅðé é¹ÕÃÅé¶ ÃÕ±ñ» Óå¶ í¶ÇÜÁÅ ÔË¢ÓÓ Çò¼Ú ÁÅêä¶ ì¼ÇÚÁ» ù î÷ç±ð ÇÕÃÅé ×¹ðî¶Ü í¶Üä çÆ ìÜÅÂ¶ ÇÃÇÖÁÅ ÒØ‘∆¡ª Á∂ ÷√Â≈ ‘≈Ò √’≈∆ ÍÃ≈«¬Ó∆ √’±Ò Á∆ Ï≈‘∆ ﬁÒ’¢ ÇÃ¿Ø ÇÜÃç¶ ç¯ò¶º ì¼Ú¶ å¯º ò»ÞÅ ð¼ÖäÅ êÃ¿ç Õðé×¶¢ êÆóå ñ¯Õ» çÅ ÕÇÔäÅ ÔË ÇÕ ÇÕÔÅ ÇÕ ÃÕ±ñ» Çò¼Ú ì¼ÇÚÁ» çÆ Ç×äåÆ ÃðÕÅðÆ ÃÕ± ñ Çò¼ Ú êó· ç ¶ Ôé À¹ Ã é¶ ÇÕÔÅ À¹é·» Õ¯ñ Õ¹Þ éÔÄ ìÇÚÁÅ Ãí Õ¹Þ ð¹ó· Øà ÃÕçÆ ÔË ÇÕªÇÕ ÃÅñ B@AI Çò¼Ú ÇÕ Ü¶ À¹Ã ù ÇÕèð¶ Õ¯ÂÆ éÏÕðÆ Çîñ Ü»çÆ Ç×ÁÅ ÔË ¢ êÆóå ñ¯ Õ » çÅ ÕÇÔäÅ ÔË , ÒÒÁÃÄ Ôó·» çÆ îÅð î×ð¯º òÆ ÁÇÜÔÆ ÔÆ ÃÇæåÆ ÔË å» À¹Ô òÆ ÁÅêä¶ ì¼ÇÚÁ» ù ñË Õ¶ Ã¹ð¼ÇÖÁå æ» Óå¶ ÚñÅ ÜÅò¶×Å¢ À¹Ã é¶ ÁÅêä¶ ì¼ Ç ÚÁ» ù ÇÂé· » é¹ Õ ÃÅé¶ ×Â¶ ÃÕ± ñ » êËçÅ Ô¯ ×ÂÆ ÃÆ¢ ÃðÕÅðÆ ÃÕ± ñ ç¶ ÁÇèÁÅêÕ é¶ ÁÅêäÅ ÇÕÔÅ, ÒÒÃÕ±ñ ¦î¶ Ãî¶º å¯º ì¿ç Ôé¢ Ü¶ ÓÚ í¶Üä çÆ ìÜÅÂ¶ ÇÕå¶ Ã¹ð¼ÇÖÁå æÅò» Óå¶ ñË Õ¶ Úñ¶ ÜÅò»×¶¢ÓÓ ñ¯ÔÆÁ» ç¶ ÃÕ±ñ éÅî éÅ ÛÅêä çÆ ôðå Óå¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ îËù îÏÕÅ Çîñ Ç×ÁÅ å» îËº ÇÂæ¯º Û¼â ÇÕå¶ Çò¼Ú¯º ÁÅêä¶ ì¼ÇÚÁ» ù ÔàÅÀ¹ä ñÂÆ Õ¹Þ ç¯ ì¼Ú¶ ÃÕ±ñ Û¼â Ú¹¼Õ¶ Ôé¢ ÇÂ¼Õ Ô¯ð Ôð ÚñÅ ÜÅò»×Å¢ÓÓ è¼ÕÅ ìÃåÆ Çê¿â ç¶ îÅê¶ Á¼×¶ ÁÅÂ¶ Ôé¢ À¹é·» çÅ ÕÇÔäÅ ÔË ÃðÕÅðÆ ÃÕ±ñ ç¶ ÁÇèÁÅêÕ é¶ ç¼ÇÃÁÅ òÃéÆÕ òÆ òÅÇêÃ éÔÄ ÜÅäÅ ÚÅÔ¹¿ç¶ ÇÕ À¹Ô ÁÅêä¶ ì¼ÇÚÁ» ù ÁÇÜÔ¶ ÃÕ±ñ» ÇÕ ÃÅñ B@AI ç¶ Ôó· » î×ð¯ º ìÔ¹ å ì¼ Ç ÚÁ» ÇÕªÇÕ Ôó·» é¶ À¹é·» ç¶ Øð» ù åìÅÔ Çò¼Ú éÔÄ êó·ÅÀ¹äÅ ÚÅÔ¹¿ç¶ ÇÜ¼æ¶ ÇÕ Ôó· é¶ Ô¯ð ÃÕ±ñ» Çò¼Ú¼ çÅõñÅ ñË ÇñÁÅ ÃÆ¢ Õð Çç¼åÅ ÔË¢

‹≈¡Ò∆ «‚◊∆ Á∂ ¡≈Ë≈ ”Â∂ √’≈∆ Èœ’∆ ‘≈√Ò ’È Ú≈Ò∆ √’±Ò «ÍÃø√∆ÍÒ «◊Ã¯Â≈ Ú¿âÆ×ó· (ÁË¼é ÁÅð ÁÅÂÆ îÆÇâÁÅ): ê¿ÜÅì ÇòÜÆñËºÃ ÇìÀ±ð¯ é¶ ÃðÕÅðÆ ÃÆéÆÁð ÃËÕ¿âðÆ ÃÕ±ñ, ë¶÷-AA, ÁËÃ.Â¶.ÁËÃ é×ð (î¯ÔÅñÆ) ÇòÖ¶ åÅÇÂéÅå ÇêÌ¿ÃÆêñ êðîÜÆå ÕÏð ù ÜÅÁñÆ Çâ×ðÆ ç¶ ÁÅèÅð À¹å¶ ÃðÕÅðÆ éÏÕðÆ ñËä Áå¶ åð¼ÕÆ ÔÅÃñ Õðé ç¶ ç¯ô ÇòÚ Ç×ÌøåÅð ÕÆåÅ ÔË¢ ÇÂÃ Ãì¿èÆ ÜÅäÕÅðÆ Çç¿ÇçÁ» ÇòÜÆñËºÃ ÇìÀ±ð¯ ç¶ ÁÇèÕÅðå ì¹ñÅð¶ é¶ çÇÃÁÅ ÇÕ êðîÜÆå ÕÏð é¶ ÇìÔÅð çÆ î×è ï±éÆòðÇÃàÆ òñ¯º ÜÅðÆ ÁËî.ÕÅî çÆ Çâ×ðÆ ç¶ ÁÅèÅð À¹å¶ ÃðÕÅðÆ éÏÕðÆ ÔÅÃñ ÕÆåÆ ÃÆ¢ Çâ×ðÆ çÆ åÃçÆÕ éÅ Ô¯ä À¹êð¿å À¹Ã ÇõñÅø ÇòÜÆñË º Ã ÇÂéÕ¹ Á ÅðÆ çðÜ ÕÆåÆ ×ÂÆ ÃÆ¢ì¹ñÅð¶ é¶ çÇÃÁÅ ÇÕ Ü»Ú

çÏðÅé ÇòÜñËºÃ ÇìÀ±ð¯ é¶ êÅÇÂÁÅ ÇÕ À¹ Õ å ÇêÌ ¿ Ã Æêñ òñ¯ º ÃðÕÅðÆ éÏ Õ ðÆ ñË ä ñÂÆ òðåÆ ×ÂÆ Çâ×ðÆ øð÷Æ ÔË¢ ÃðÕÅðÆ éÏÕðÆ Áå¶ åð¼ÕÆ ñÂÆ ÜÅÁñÆ Çâ×ðÆ ÃðàÆÇëÕ¶à çÅ ÃÔÅðÅ ñËä ç¶ ç¯ô Ô¶á î¹ñ÷î ÇêÌ¿ÃÆêñ ÇõñÅø Õ¶Ã çðÜ ÕðÕ¶ À¹Ã ù ÇòÜÆñËºÃ ò¼ñ¯º Ç×ÌëåÅð Õð ÇñÁÅ Ç×ÁÅ ÔË¢

’Í±ÊÒ≈ È∂Û∂ «Íø‚ ‘Ó∆≈ «Úº⁄Ø∫ ÁØ√Âª Á∆¡ª B Ò≈Ùª «ÓÒ∆¡ª Õê±ðæñÅ (ÁË¼é ÁÅð ÁÅÂÆ îÆÇâÁÅ): ÇÂ¼æ¶ Ü¦èð-Á¿ÇîÌåÃð ÔÅÂÆò¶Á é¶ó¶ Çê¿â ÔîÆðÅ ç¶ ê¹ñ Ô¶á¯º ç¯ ÇòÁÕåÆÁ» çÆÁ» ñÅô» ÇîñÆÁ» Ôé¢ ÇÂÔ ÜÅäÕÅðÆ Á¼Ü ê¹ñÆÃ é¶ Çç¼åÆ¢ À¹é·» ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ÇìÕðî ÇÃ¿Ø (CH) Áå¶ ÃåêÅñ ÇÃ¿ Ø (C@) ç¯ ò ¶ º òÅÃÆ ðÅÂ¶ ê ¹ ð êÆð ìÖô Ã¯îòÅð Ãò¶ð¶ î¯àðÃÅÂÆÕñ Óå¶ ×Â¶ Ãé Áå¶ Øð éÔÄ êðå¶ ÇÜÃ ç¶ Ú¼ñÇçÁ» êÇðòÅðÕ îËºìð» é¶ À¹é·» ç¶ ñÅêåÅ Ô¯ä çÆ ÇôÕÅÇÂå çðÜ ÕðòÅÂÆ ÃÆ¢ ÁË ¼ Ã ÁË ¼ Ã êÆ ðÅÜêÅñ ÇÃ¿ Ø Ã¿ è ± é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ç¯ò» çÆÁ » ñÅô» é¶Çóúº ÇÂ¼Õ î¯ à ðÃÅÂÆÕñ Áå¶ À¹ é · » ç¶ î¯ ì ÅÂÆñ ìðÅîç Ô¯ Â ¶ Ôé¢ À¹ é · » ç¼ Ç ÃÁÅ ÇÕ ç¯ ò » ç¶ ÃðÆð» Óå¶ Ã¼ à çÅ Õ¯ Â Æ ÇéôÅé éÔÄ ÔË , ç¯ ò » çÆ îÏ å çÅ ÕÅðé éô¶ çÆ úòðâ¯ ÷ ç¼ Ç ÃÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÔË ¢ ÇîÌ å Õ ÇìÕðî ç¶ íðÅ ðÇÜ¿ ç ð ÇÃ¿ Ø é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ À¹Ô ç¯ò¶º (ÇìÕðî Áå¶ ÃåêÅñ) ç¯ Ã å Ãé¢

Á¿ÇîÌåÃð (ÁË¼é ÁÅð ÁÅÂÆ îÆÇâÁÅ): îÅäÔÅäÆ ç¶ îÅîñ¶ ÓÚ ÇôÕÅÇÂå ÕðåÅ å¶ ÃÅìÕÅ ÕË ì Çéà î¿åðÆ ÇìÕðî ÇÃ¿Ø îÜÆáÆÁÅ ÁçÅñå ÇòÚ ê¶ ô Ô¯ Â ¶ ¢ ÇÂÔ îÅîñÅ ÃÌÆ ÁôÆÃ ÃñçÆ çÆ ÁçÅñå ÇòÚ ÇòÚÅð ÁèÆé ÔË, ÇÜé·» òñ¯º îÅîñ¶ çÆ Á×ñÆ ÇîåÆ A Ãå¿ìð çÆ êÅÂÆ ×ÂÆ ÔË¢ Ç÷Õðï¯× ÔË ÇÕ ÒÁÅêÓ êÅðàÆ òñ¯º ÃÅñ B@AG Çò¼Ú Ú¯ä» ç¶ çÏðÅé ÇìÕðî ÇÃ¿Ø

îÜÆáÆÁÅ ç¶ Ã¿ì¿è éôÅ åÃÕð» ç¶ éÅñ ç¼Ã¶ ×Â¶ Ãé, ÇÜÃ å¯º ìÅÁç ÇìÕðî ÇÃ¿Ø îÜÆáÆÁÅ òñ¯º ÁÅî ÁÅçîÆ êÅðàÆ ç¶ ÁÅ×± Áå¶ î¹ÖÆ ÁðÇò¿ç Õ¶ÜðÆòÅñ Áå¶ Ã¿Ü¶ ÇÃ¿Ø ç¶ ÇõñÅø îÅäÔÅéÆ Õ¶ Ã ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÃÆ¢ ÇÜÃ çÆ Ã¹äòÅÂÆ òÅÃå¶ Á¼Ü ÇìÕðî ÇÃ¿Ø îÜÆáÆÁÅ ÃËôé Ü¼Ü Á¿ÇîÌåÃð çÆ îÅäï¯× Õ¯ðà ÇòÚ ê¶ô Ô¯Â¶ Áå¶ ÇÂÃ çÏðÅé Çç¼ñÆ å¯º Ã¿Ãç Ã¿Ü¶ ÇÃ¿Ø ÁçÅñå Çò¼Ú éÔÄ êÔ¹¿Ú¶¢

MISSISSAUGA • Wednesday • 06.09.2023

ÒÛ’∆ Á∆ ÒØÛ

31/6ft , Unmarried Handsome boy having Work Permit of Canada ( PR Applied ). Done Post graduation in Bussiness Management belongs to Hindu, Brahmin family. Working as Sales Professional, Looking for 25 to 31 years old Unmarried, Citizen/PR/Work permit holder Hindu Caste no bar Girl from Canada, USA, India or Bangladesh. Interested Families contact on .647-812-4792. ___________________________(NMB413286967)

31/6ft., Unmarried Canadian Work Permit Sikh Kamboj good looking boy finding a perfect match. Have done Bachelors in Economics and Hotel Management Working as a Chef. Looking for 25 to 30 years old Unmarried Sikh girl with caste no bar. Preferring bride to be from Canada. Interested Families contact on 647-722-9690. ___________________________(NMB413271366) 32 /5'6'', Unmarried Good Looking Jatt Sikh Boy on Work Permit USA ARIZONA. Working as Engineer. Indian background from Ludhiana Punjab. Looking for 27 to 33 years Citizen/PR Girl. Interested Families contact on : 6474772484. ___________________________(NMB413279227)

33/6ft.,Unmarried Good looking Sikh Jatt Boy in India Punjab, Doraha . Working as a Farmer .Looking for BEAUTIFUL, Simple GIRL From canada ONLY BC Age Prefer 28 to 34years old Unmarried, Widow, Divorcee (Citizen) religon Sikh Caste Punjabi Jatt from Canada. Interested Families contact on: 6474773207. ___________________________(NMB413284707) 29/6'1", Unmarried Canadian Citizen Sikh Punjabi Jatt good looking boy finding a perfect match. Have done Bachelors in Business Administration and Operating his Own Business. Looking for 24 to 30 years old Unmarried Sikh punjabi Jatt girl. Preferring bride to be from Canada. Interested Families contact on: 647-722-9690. ___________________________(NMB413286606) 34/5'8" Unmarried Canadian Work Permit Sikh Punjabi Jatt good looking boy finding a perfect match. Have done Diploma in Networking and working as a Transport Professional. Looking for 29 to 34 years old Unmarried and Divorcee Sikh punjabi Jatt girl. Preferring bride to be from Canada. Families contact on: 647-722-9690. ___________________________(NMB413286794)

38/ 6'1'', Divorcee good looking Hindu Arora Boy on Work Permit in Canada .Indian background Sri Muktsar Sahib. Looking 30 to 36 old Widow/ Widower,Separated,Divorcee Hindu Arora or Khatri Girl from Canada. Preferring Citizen,PR, Work .Interested Families contact on : 289 401 1792. ___________________________(NMB413276080)

30/6'2" Divorcee Canadian Citizen Sikh Punjabi Jatt good looking boy finding a perfect match. Have done Bachelors of Hospitality and Management and Working as a Transportation Professional. Looking for all marital status 26 to 33 years old Citizen, Permanent Resident,Student Visa,Temporary Visa, Work Permit are accepted Sikh punjabi Jatt girl. Preferring bride to be from Canada. Interested Families contact on: 416-907-0988. ___________________________(NMB413285681) 35/5'11'', Unmarried Handsome boy having Citizenship of spain and on work permit in Canada. Done Becholers in Commerce belongs to Muslim Sunni family.Working as truck driver, Looking for 28 to 32 years old Unmarried Citizen,PR Muslim Sunni Girl from USA first preference second is canada. Interested Families contact on: 647-812-4792. ___________________________(NMB413286328)

32/5'11", Divorcee Sikh Jatt Boy on Work Permit in Canada. Diploma in ITI. Self-employed Person. Indian background jagraon. Looking for 28 to 32 years old Unmarried, Widow/Widower, Separated, Divorcee Permanent Residence Jatt sikh girl from Canada . Interested contact on : 289 401 1792. ___________________________(NMB413274176)

34/5'9", Unmarried good looking Punjabi jatt Sikh boy on Temporary Visa in Canada. Working in a Private Sector .Looking For 29 to 33 years old Unmarried Jatt Sikh caste Citizen,Permanent Resident girl from Canada. Interested contact on : +1416-907-6830. ___________________________(NMB413283356)

30/6'3" Unmarried Canadian PR Sikh Rajput good looking boy finding a perfect match. Have done Bachelors and Working as Transportation Professional. Looking for 25 to 31 years old Citizen,PeR,Student Visa,Work Permit Unmarried Sikh,Hindu girl. Preferring bride to be from Canada, India, US. Interested contact on: 647-722-9690. ___________________________(NMB413269846)

30/5'9", very handsome unmarried Jatt Sikh Amritdhari boy permanent resident in Canada.Done high school and woking in a private company in canada. Looking for Simple & Educated girl From canada. Age Prefer 24 to 30 years old Unmarried Looking For Citizen or PR jatt sikh girl from canada. Interested Families contact on .647-476-6852. ___________________________(NMB413285828)

36/5'7"Unmrried good looking Sikh Kamboj Boy Permanent Resident in Canada Education MBA . working in a Private sector. Background from Kapurthala (Punjab). Looking for 31 to 34 years old Unmarried Sikh Kamboj or Caste no Bar Girl form Canada. Any Visa Status. Interested Families contact on: 2895930728. ___________________________(NMB413285637)

31/5'9'', unmarried handsome Canadian PR Jatt Sikh boy. Done bachelors in b-tech. Civil Engineer. Looking for 23 to 30 years old beautiful unmarried girl, with citizen,permanent resident,work permit, temporary visa, study visa belongs to Sikh Jatt family from Canada. Contact on: (647)478-3324. ___________________________(NMB413183515)

38/5'7'', separated, Canadian Citizen Hindu Rajput Boy. Own Business. Looking for good-looking Unmarried, Widow/Widower,Separated,Divorcee girl from 30 to 40 Religion can be any caste no bar basically from Canada BC only. Interested Families contact on: 5199629682. ___________________________(NMB413286713)

39/5'6" Separated Canadian Citizen Sikh Punjabi Jatt good looking boy finding a perfect match. Have done Bachelors in Business Administration and Working as a Real Estate Professional. Looking for 33 to 39 years old Citizen, PR, Work pemrit Sikh girl with Caste No Bar Unmarried, Widow, Divorcee are accepted. Preferring bride to be from Canada, India. Interested Families contact on: 647-722-9690. ___________________________(NMB413286881)

33/6ft, Unmarried Netherlands Citizen good looking Bachelors Muslim Sunni Boy. Customer Support prossessional. Indian background from Patna Bihar. Looking 26 to 34 years old Unmarried Citizen/Permanent Resident/Work Permit holder Muslim Girl from Canada, Germany, Spain, Italy, Netherlands, United States & India . Interested Families contact on : 289 401 1792. ___________________________(NMB413278755)

27/5'7", Unmarried Hindu Rajput Boy on Work Permit in Australia .Chef. Indian background Mukerian ,Punjab. Looking 23 to 27 years old Unmarried Citizen, Permanent Resident,work permit,Student Visa Hindu Rajput Girl from Australia.Interested Families contact on : 289 401 1792. ___________________________(NMB413239873)

27/5'8", Unamrried good looking Sikh Ramgharia Born Boy In Canada .Done Masters In LLB Working As a Corperate Lawyer.Running Own Business in Mississauga Looking for Educated Girl From Canada Age Prefer 23 to 27 years old Unmarried Looking For Citizen, Born Or Raised Sikh Girl from CanadaInterested Families contact on: 647- 476 -6852. ___________________________(NMB413272593)

31/5'10'', unmarried handsome boy born citizen in canada. Done diploma in heavy equipment , belongs to Sikh ramgharia, family.Looking for 24to 31 years old girl unmarried, with any visa belongs to Sikh, punjabi jatt and ramgharia family from Canada. Interested Families contact on: (647)478-3324. ___________________________(NMB413138013) 31/5'8" Unmarried Canadian Citizen Sikh Punjabi Jatt good looking boy finding a perfect match. Have done Bachelors in Life Sciences and Working as Planner. Looking for 25 to 31 years old Unmarried Sikh punjabi Jatt girl. Preferring bride to be from Canada and she must be Citizen. Interested Families contact on 4169073229. ___________________________(NMB413221100)

33/5'3'', unmarried Canadian Citizen Sikh Jatt Boy . Bachelors in Social Science.Government Employee Looking for a well settled and beautiful girl, Religion can be Hindu, Sikh. Only Unmarried Marital status is accepted, from 25 to 32, basically from Canada only. Interested Families contact on: 289-593-0732. ___________________________(NMB413286886)

28/5'11" Unmarried Canadian Citizen Sikh Kamboj good looking boy finding a perfect match. Have done Bachelors in Graphic designing & HVAC Technicians and Working as a Technician. Looking for 24 to 29 years old Unmarried Sikh girl with caste no bar. Preferring bride to be from Canada. Interested Families contact on: 647-722-9690. _____________________________(NMB4137764)

25/5,10", Unmarried very handsome Canada Work Permit Sikh Saini boy .Done Diploma in Food tech. Working In Private Job In Canada Looking for Simple & Educated Girl From Canada Age Prefer 20 to 26 years old Unmarried Looking For Citizen,Permanent Resident Sikh Saini and caste no bar Girl from Canada Interestedcontact on: 647- 477 -2007. ___________________________(NMB413286885)

37/5'11'', Beautiful Sikh Punjabi Jatt Boy From Canada , Ethnic Background from Amristar . Working as a Transportation Professional . Looking for 31 to 36 years old Unmarried Sikh Punjabi Jatt,Girl From Canada on Citizenship /PR/Student Visa,Temporary Visa,Work Permit. Interested Families contact on: (647) 477-263. ___________________________(NMB413124583) 26/5'8", Unmarried good looking Punjabi Sikh boy Living in PAKISTAN. Having his Own Business. Looking For 23 to 28 years old Unmarried MUSLIM SUNNI Citizen, Permanent Resident girl from Canada.Interested Families contact on : +1416-9076830. ___________________________(NMB413285820)

27/6'1", Unmarried good looking Punjabi Sikh boy Living in AUSTRALIA on Work Permit. Have done Bachelors of Mechanical engineering. Engineer. Looking For 23 to 28 years old Unmarried Sikh Jatt Citizen,Permanent Resident girl from AUSTRALIA. Interested Families contact on : +1416-907-6830 ___________________________(NMB413284076)

29/5'7", Unmarried good looking Jatt Sikh Boy in India Punjab Nawashahr.Own Business. Looking 24 to 29 years old Unmarried Citizen, Permanent Resident, Work Permit holder Sikh Girl from Australia, Canada or United States. Interested Families contact on: 289 401 1792. ___________________________(NMB413252939)

23/5'6", Unmarried good looking Sikh Ramgharia Boy in India Punjab Amritsar. Private job. Looking 18 to 25 years old Unmarried Citizen or PR Sikh Jatt Girl from Canada or USA. Interested Families contact on : 289 401 1792. ___________________________(NMB413286923)

26/5'8", Unmarried good looking USA Citizen Punjabi Sikh Ravidasia Amritdhari boy. Working in a insurance compnay. Looking for 22 to 26 years old Unmarried Punjabi Sikh any Caste Citizen, Permanent Resident Student orTemporary Visa,Work Permit holder Girl from United States. Interested Families contact on : +1416-907-6830. ___________________________(NMB413280311)

44/6ft., Divorcee Canadian Citizen good looking Sikh Punjabi Jatt boy. Have done Bachelors in Business Administration. Working as a Dispatch. Indian background Bathinda,Punjab. Looking for 30 to 38 years old Unmarried,Widow/Widower,Separated,Divorcee any Visa status Sikh Punjabi Jatt girl from Canada. Interested Families contact on: 4169073229. ___________________________(NMB413243326)

46/5'7'', Divorcee, New Zealand Citizen good looking Ravidasia Sikh boy . Self-employed Person.Indian background Nawanshahr, Punjab. Looking for 36 to 42 years old Widow/Widower, Separated, Divorcee Citizen/PR Visa status Hindu or Sikh caste no bar Girl from Australia, Canada, New Zealand or United States. Interested Families contact on : +1416-907-6830. ___________________________(NMB413235400)

52/5'11", Separated Norway PR holder Punjabi jatt Sikh boy. Done bachelors and working in private company .Looking for 40 to 50 years old Unmarried, Widow/Widower, Divorcee Citizen and Permanent Resident Hindu,Sikh caste no bar girl from Norway. Interested Families contact on: 647-476-6852. ___________________________(NMB413272688)

23/5'10", Unmarried good looking Canadian Work permit holder Khatri Hindu boy. Work as Manager. Indian background Jalandhar (Pb.) Looking for 21 to 26 years old Unmarried Citizen,Permanent Resident Hindu,Sikh caste no bar girl from Canada. Interested Families contact on : +1416-907-6830 ___________________________(NMB413286985)

32/5'6'', Divorcee Canadian PR holder Good Looking Sikh punjabi jatt boy.Working as Builder and truck driver. Indian background Kapurthala, Punjab. Looking for 27 to 31 years old Unmarried Citizen, Permanent Resident,Student Visa, Temporary Visa, Work Permit Sikh Punjabi jatt Girl from Canada Interested Families contact on:2895930731. ___________________________(NMB413147509) 31/5,7", Unmarried Canadian Permanent Resident holder Sikh Ramghraia Boy. Done Diploma in Mechanical. Working In Private Job in Canada. Looking for 25 to 30 years old Unmarried Citizen, PRSikh Ramgharia caste no bar Girl from Canada. Interested Families contact on 647- 477 -2007. ___________________________(NMB413244072)

29/6'2",Unmarried Canadian Work permit holder Good looking Sikh Kamboj Boy . Done B.com & B.ed. Working as a private job. Indian background Patiala,Punjab. Looking for 24 to 29 years old Unmarried, Widow, Divorcee Citizen, PR, Work Permit holder Sikh Kamboj Girl From Canada. Interested Families contact on: 6474773207. ___________________________(NMB413273808)

21/5'8", Unmarried Canadian Student visa holder Punjabi Jatt Sikh Boy. Done Diploma & Studying in Canada. Indian background Ludhiana (Pb.) Looking for 18 to 23 years old Unmarried Citizen/PR Punjabi jatt Sikh Girl from Canada. Interested Families contact on: 647-476-6852. ___________________________(NMB413284190)

25/5'9", Unmarried Canadian Temporary visa holder Hindu Brahmin Boy. Private job. Looking for 21 to 26 years old Unmarried Citizen/PR/WP holder Hindu Brahmin Girl from Canada. Interested Families contact on: 2895930731. ___________________________(NMB413285565)

35/5'9", Divorcee Canadian Citizen good looking Sikh Ramgharia Boy .Done Bachelors. Working as a Customer Support Professional. Looking for 29 to 35 years old Unmarried ,Widow/Widower, Separated, Divorcee Any Visa status Sikh Punjabi Jatt, Ramgharia Girl from Canada & USA. Interested Families contact on: 416-907-4067. ___________________________(NMB413258700)

28/5'10", Unmarried New Zealand Work Permit holder good looking Sikh Amritdhari Boy. Done Diploma Level-7. Health Care Professional. Indian background Jammu. Looking for 24 to 27 years old Unmarried, Citizen,Permanent Resident,Work Permit Sikh Amritdhari Gursikh girl from Australia, New Zealand . Interested Families contact on : 289 401 1792. ___________________________(NMB413240279)

28/5'10", Unmarried New Zealand Work Permit holder good looking Sikh Amritdhari Boy. Done diploma level 7. Health Care Professional. Indian background Jammu. Looking for 24 to 27 years old Unmarried, Citizen,Permanent Resident,Work Permit Sikh Amritdhari Gursikh girl from Australia,New Zealand . Interested Families contact on : 289 401 1792. ___________________________(NMB413240279)

www.nripost.com

¡ÀÈ.¡≈.¡≈¬∆ ÓÀ‡∆ÓØÈ∆¡Ò 37/5'9",Seperated good looking Hindu Bestha good looking boy Living in United Arab Emirates (UAE). Done Masters MBBS, MS ENT. Working as a Doctor. Indian background Hanamkonda,Telangana. Looking For 28 to 34 Unmarried ,Separated,Divorcee Citizen ,Permanent Citizen, Work Permit, Temporary Visa Any Religion Caste no bar girl from United Arab Emirates (UAE), Canada,United States.Interested families contact on :-+1416-907-6830. ___________________________(NMB413286298)

41/5'9", Unmarried United Kingdom Temporary Visa holder good looking Punjabi Jatt Sikh boy. Own Business. Indian background Jalandhar, Punjab. Looking For 35 to 42 years old Unmarried Punjabi Gursikh Amritdhari Sikh any caste Citizen, Permanent Resident Girl from United Kingdom. Interested Families contact on : +1416-907-6830. ___________________________(NMB413197630) 35/5'7", Unmarried good looking New Zealand Permanent Resident Holder Hindu Brahmin boy. Done diploma and working in a private company . Indian background Chandigarh,Punjab. Looking 29 to 35 years old Unmarried Hindu caste no bar Citizen and Permanent Resident Girl from New Zealand and India. Interested Families contact on : 647-476-6852. ___________________________(NMB413276765)

28/5'7",Unmarried Good looking Canadian Work Permit holder Sikh Punjabi jatt Boy. Done Bachelors. Working in Bakery. Indian background Jalandhar, Punjab. Looking for 22 to 29 years old unmarried Sikh/Hindu Caste Punjabi Jatt, Punjabi Brahmin Girl from canada. Interested Families contact on: 6474773207. ___________________________(NMB413287005)

36/6'1", Divorcee Canadian Permanent Resident holder good looking Punjabi jatt Sikh boy. Done Masters in Arts (HUMAN RESOURCES). Indian background Ludhiana (Pb.) Looking for 30 to 35 years old Unmarried, Divorcee,Seperated or Widower Sikh, Punjabi Jatt PR, Citizen, Work permit or Student visa holder Girl from Canada, USA or England. Interested contact on: (647)478-3324. ___________________________(NMB413285841)

38/6'1", Divorcee good looking Canadian Permanent Residence holder Sikh Saini boy . Done Masters ( M.TECH ). Working as Technology consultant, Indian background Batala, Punjab. Looking for 30 to 36 years old Unmarried,Divorcee,Widow/Widower, Citizen ,PR, Student Visa,Temporary Visa, Work permit Sikh Caste no bar Girl from Canada. Interested Families contact on: 647-812-4792. ___________________________(NMB413227857)

28/5'1",unmarried good looking Canadian Citizen Punjabi jatt Sikh Boy. Done PHD in Physics, working in US. Looking from 24 to 28 Unmarried Hindu, SIkh Caste no bar girl from US & Canada .Interested Families contact on: 289-593-0732. ___________________________(NMB413165806)

23/5'10", Unmarried good looking Canadian Student Visa holder Sikh punjabi jatt boy. Working as a construction. Indian background Amritsar,Punjab. Looking 23 to 25 years old, Unmarried sikh caste no bar girl from Canada and United states. Interested Families can contact on 416-907-4067. ___________________________(NMB413287169)

29/5'7" Unmarried good looking Canadian PR Sikh Ramgharia boy. Have done MBA and Working as a Banker. Indian background Jalandhar,Punjab. Looking for 25 to 28 years old Unmarried Citizen, Permanent Resident Sikh Ramgharia girl from Canada. Interested Families contact on 4169073229. ___________________________(NMB413239844) 37/6ft., divorcee good looking USA citizen Sikh Lubana boy 3 kids. Operating His Own Business of gas Station and Real Estate. Indian background Kapuarthala, Punjab. Looking for 30 to 37 years old divorcee, widow/separated, unmarried Citizen, Permanent Resident Sikh Girl from united states. Interested Families contact on 289-593-0728. ___________________________(NMB413250620)

30/5'9", Unmarried Canadian Citizen holder good looking Arora Sikh Boy. Masters in Public Health. Doing Private Job. Indian background Jalandhar (Pb.) Looking 24 to 30 years old Unmarried any Visa status Sikh Arora, Caste no bar Girl from Canada or India. Interested Families contact on : 289 401 1792. ___________________________(NMB413253860)

33/5'4", unmarried good looking Canadian citizen Hindu lohana boy. Done Masters and doing private job in Canada. Indian background Ahmedabad, gujrat. Looking for 27 to 33 years old Unmarried Citizen, permanent resident Hindu, Sikh girl from Canada, United States. Interested Families contact on .647-476-6852. ___________________________(NMB413285207) 28/5'6", Unmarried Dubai (UAE) work permit holder good looking Muslim Sunni Boy. Transport Professional. Pakistan background Punjab. Looking 23 to 26 years old Unmarried any Visa status Muslim Girl from Canada or US. Interested Families contact on: 289 401 1792. ___________________________(NMB413286905)

28/5'6'', Unmarried Dubai(UAE) Work permit Visa holder good looking Muslim Boy. Transport Professional. Pakistan background Atak ,Punjab. Looking 23 to 35 years old Unmarried any Visa status Muslim Girl from Canada or US . Interested Families contact on : 289 401 1792. ___________________________(NMB413275511)

40/5'8", Divorcee good looking Canadian citizen Hindu Sindhi boy. Study Bachelors in Information Systems Technology. Looking for 32 to 40 years old Unmarried Hindu, Sikh caste no bar girl from USA & Canada only. Interested Families contact on 289-593-0732. ___________________________(NMB413287120)

38/6'2" Unmarried good looking Canadian Citizen Sikh Punjabi Jatt boy. Have done Diploma in Computer Forensics & Security Specialist and working as a IT / Telecom Professional. Indian background Ludhiana, Punjab. Looking for 30 to 38 years old Unmarried Sikh Punjabi Jatt girl from Canada. Interested Families contact on 647-722-9690. ___________________________(NMB413201077)

39/6'2",Unmarried Good looking Canadian Citizen Sikh Punjabi Jatt. Working as Sale Professional. Indian background Ganganagar,Rajasthan. Looking for 32 to 35 years old unmarried Citizen, PR Sikh Punjabi jatt from Canada, Interested Families contact on 6477229592. ___________________________(NMB413287208) 27/6ft., Unmarried good looking USA citizen Punjabi Jatt Sikh Boy . Done Bachelors In Mechanical Engg. Working as Sales Engineer in Technology Industry Looking for 23 to 28 years old Unmarried Citizen punjabi Jatt Sikh Girl from USA Interested Families contact on: 647- 477 -3117. ___________________________(NMB413278414)

35/5'9", Unmarried good looking USA Citizen Lubana Sikh Boy. Own Business. Indian background Gurdaspur (Pb.) Looking for 23 to 28 years old Unmarried Citizen, Permanent Resident, Student /Temporary Visa, Work Permit holder Hindu, Sikh Caste no bar Girl from USA, Canada or India. Interested Families contact on .647-477-3117. ___________________________(NMB413281274)

29/5'9", Unmarried Canadian Permanent Resident good looking Punjabi Jatt Sikh Boy. Done Masters in Technology and Working as Truck Driver. Indian background Moga, Punjab. Looking 25 to 30 years old Unmarried any Visa status Sikh Punjabi Jatt Girl from Canada, US. Interested Families contact on : 289 401 1792. ___________________________(NMB413255700)

42/5'10', Divorcee Canadian Citizen good looking Sikh punjabi jatt boy. Done Bachelors in Arts. Doing Own Business. Indian Background Kapurthala, Punjab. Looking for 32 to 40 years old girl unmarried, divorcee, separated, widow any visa status Sikh Punjabi jatt, Ramgharia, Lubana girl from Canada, Australia, UK, United States, India. Interested Families contact on: (647)478-3324 ___________________________(NMB413286969) 38/5'10", Unmarried good looking Canadian Citizen Sikh Punjabi Jatt boy. Masters in Mathematics. Working as Business Analyst. Looking for 30 to 38 years old Unmarried Citizen, Permanent Resident Sikh Punjabi Jatt girl from Canada. Interested Families contact on 647-722-9690. ___________________________(NMB413281551)

27/5'3", Unmarried good looking USA Work Permit holder Sikh Lubana boy. Working as a Truck Driver. Indian background Ambala, Haryana. Looking for 23 to 30 years old Unmarried Citizen, Permanent resident, work permit Hindu, Sikh caste no bar girl from Canada and United states. Interested Families can contact on 416-907-4067. ___________________________(NMB413260064)

25/5,9", Unmarried good looking New Zealand Work Permit holder Sikh Punjabi Jatt boy. Has done diploma in management and Working as a Manager. Indian background Moga, Punjab. Looking for 24 to 28 years old Unmarried Citizen, Permanent resident, work permit, Student Visa Sikh Punjabi Jatt girl from Australia, New Zealand. Interested Families can contact on: 416-907-4067. ___________________________(NMB413244002)

63/5'11" Divorcee good looking UK Citizen Sikh Punjabi jatt boy. Has done Diploma in Diesel Mechanic . Doing Private job. Indian Background Jalandhar, Punjab. Looking for 45 to 55 years old. Unmarried, Widow/Widower, Separated, Divorcee Citizen, Permanent Resident Sikh Punjabi jatt, Caste no Bar girl form UK. Interested Families contact on 2895930731. ___________________________(NMB413286689)

26/5'10", Unmarried good looking Canadian Work Permit holder Sikh Punjabi jatt boy. Working as Truck Driver. Indian background Pandori, Musharkati. Looking for 32 to 37 years old Unmarried Citizen, Permanent Residence, Work Permit Punjabi Jatt Sikh girl from Canada. Interested Families contact on: 289 401 1792. ___________________________(NMB413287246)

39/5'11", Divorcee good looking New Zealand Permanent Resident holder Hindu Khatri boy. Masters in Finance. Working as Manager. Indian background Sangrur (Pb.) Looking for 30 to 38 yrs Widow/Widower, Separated, Divorcee Sikh, Hindu Caste no bar Citizen/ PR/Student orTemporary Visa/Work Permit holder Girl from Australia, Canada, India, New Zealand or United States. Interested Families contact on : 14169070988. ___________________________(NMB413206342)

26/5'10", Unmarried good looking Canadian Permanent Resident holder Hindu Aggarwal boy. Bachelors in Mechanical Engineering. Working as Manager. Looking for 25 to 28 years old Unmarried Citizen, Permanent Residence Sikh, Hindu Caste no bar girl from Canada, India, USA . Interested Families contact on : 289 401 1792. __________________________(NMB413287317)

37/5'11" Unmarried good looking Canadian Work Permit holder Sikh Ramgharia boy. Own Business. Indian background Moga (Pb.) Looking for 28 to 35 yrs old Unmarried Citizen/PR Sikh Caste No bar girl from Canada. Interested Families contact on 647-722-9690. ___________________________(NMB413278195)

29/5'10", Unmarried Canadian Citizen holder good looking Punjabi Jatt Sikh Boy. MBA. Own Business. Indian background Faridkot, Punjab. Looking 24 to 28 years old Unmarried Citizen, Permanent Resident status, Student Visa, Temporary Visa, Work Permit Sikh Punjabi Jatt Girl from Canada. Interested Families contact on : 289 401 1792. ___________________________(NMB413189999)

33/5'10", Unmarried United States citizen good looking Hindu Brahmin Boy. Bachelors in Accounting. Finance Professional . Indian background Hoshiarpur, Punjab. Looking for 26 to 32 years old Unmarried, Citizen, Permanent Resident Hindu, Sikh Brahmin Caste no bar Girl from United States , Canada. Interested Families contact on : 289 401 1792. ___________________________(NMB413249040) 24/6'1", Unmarried good looking New Zealand Citizen Sikh Punjabi Jatt Boy. Graduate. Own business. Looking for 20 to 25 yrs old Unmarried Citizen, Permanent Resident, Student Visa, Temporary Visa, Work Permit Sikh Punjabi Jatt Girl from New Zealand/Canada. Interested Families contact on : +1416-907-6830. ___________________________(NMB413226001)

32/5'8'', Unmarried Germany Citizen Hindu Brahmin good looking. Done Bachelors in Economics and works as Software Developer. Looking For 26 to 31 Unmarried , Citizen ,Permanent Resident Hindu Brahmin, Arora, Khatri Hindu, Aggarwal girl from Germany. Interested contact on : +1416-907-6830. ___________________________(NMB413249441)

29/6'1'', Unmarried Canadian PR good looking Sikh Punjabi Jatt boy. Masters in finance. Own Business. Indian Background Amritsar, Punjab. Looking for 24 to 29 years old Girl Unmarried Any Visa status Sikh Punjabi Jatt Girl from Canada. Interested Families contact on: (647)478-3324. ___________________________(NMB413285695)

31/6ft., Unmarried Canadian citizen Sikh jatt good looking boy. Operating his Own Business of construction. Indian background Nawanshahr (Pb.) Looking for 25 to 31 yrs old Unmarried Citizen/PR Sikh Jatt Girl from Canada. Interested Families contact on: 416-907-0988. ___________________________(NMB413285280)

31/5'8" Unmarried Canadian Citizen Sikh Punjabi Jatt good looking boy. Have done Diploma in Tours & Travels. Works as Transportation Professional. Indian background Ludhiana, Punjab. Looking for 27 to 30 years old Unmarried Citizen Sikh Punjabi Jatt girl from Canada. Interested Families contact on: 6477224345. ___________________________(NMB413286137)

Canadian citizen good looking Hindu Khatri boy. Done DDS . Working as Dentist. Indian Background Moga,Punjab. Looking for 24 to 30 years old, Unmarried Citizen (Born) Hindu girl from Canada. Interested Families contact on: 2895930728. ___________________________(NMB413259025)

35/5'8" unmarried good looking Canadian Citizen Sikh jatt boy. Has done Diploma in Accounting. Works as Government employee. Indian Background Chandigarh, India. Looking for 28 to 32 years old Unmarried, Citizen, Permanent Resident, work visa, student visa, temporary visa Sikh Jatt girl form Canada. Interested Families contact on: 2895930731. ___________________________(NMB413247003) 43/5'5", Divorcee Canadian Citizen Christian Catholic Boy. Working as Farmer. Looking for 18 to 30 years old Unmarried Any Visa Status Any Religion Girl from Canada/United States. Interested Families contact on: 647-476-6852. ___________________________(NMB413282269)

28/6'2",Unmarried Canadian Citizen good looking Sikh Jatt boy have done Bachelors In Economics Manager.Indian Background from Gurdaspur,Punjab. Looking 24 to 28 years old Unmarried Citizen,PR Sikh Jatt Girl from Canada and from GTA area only. Interested Families contact on :647-476-6852. ___________________________(NMB413274426)

29/5'5", Unmarried good looking Canadian PR Sikh Nai Boy. Working as a IT / Telecom Professional. Looking For 25 to 29 years old Unmarried girl from Sikh Religion and Caste can be any and must be from Canada or India. Interested Families contact on : +1416-907-6830. ___________________________(NMB413277416)

25/5'11"Unmarried good looking Jatt Sikh Boy PR in Portugal. Working in a Private Sector. Indian Background from Patiala. Looking For 20 to 26 Unmarried Sikh jatt girl from Australia, Canada, UK, New Zealand, US or India. Preferring Any Visa. Interested Families contact on : +16478124792. ___________________________(NMB413281049)

36/5'6"Unmarried good looking Christian Protestant Boy in India, Punjab, Morinda. Done Bachelors in Hotel management. Own Business. Looking For 30 to 35 yeras old Unmarried Citizen/PR Christian Catholic or Protestant girl from Australia, Canada, UK, New Zealand,US. Interested Families contact on +16478124792. ___________________________(NMB413284269)

36/5'6"Unmarried good looking Christian Protestant Boy in India, Punjab, Morinda. Have done Bachelors in Hotel management. Own Business. Looking For 30 to 35 Unmarried Citizen , PR Christian Catholic or Protestant girl from Australia,Canada,United Kingdom,New Zealand,United States.Interested Families contact on +16478124792. ___________________________(NMB413284269)

45/5'7" Divorcee Good Looking Christian Catholic Boy PR in USA (Georgia). Masters in Electrical Engineering. Working as Engineer. Indian Background From NCR Delhi . Looking for 35 to 44 years old,Divorcee Christian Catholic girl from CANADA & USA. Preferring Citizen, PR,Work Permit holder. Interested Familes contact on (647) 477 2484. ___________________________(NMB413202666) 27/5'11" Unmarried Good Looking Canadian Work Permit Hindu Brahmin boy. Working as a Software Consultant. Looking for 23 to 27 years old Hindu girl with Caste Brahmin. Preferring bride to be from Canada, USA and Visa Preferencea are Citizen,Permanent Resident,Work Permit. Interested Families contact on 647-722-9690. ___________________________(NMB413273618)

55/6ft., Divorcee Good looking Canadian PR Jatt Sikh Guy .Doctorate,p.h.d. Manager. Looking for 45 to 55 years old Unmarried or divorcee Sikh Caste no Bar from Canada. Preferring Citizen,Permanent Resident,Work Permit Visa. Interested Families contact on .Interested Families contact on .6474766852. ___________________________(NMB413256155)

35/5'9", Unmarried Good Looking Sikh Rajput boy from US on Work Permit. Working as a Truck Driver. Looking for 26 to 32 years old Unmarried Sikh Caste no Bar Girl from Canada or USA. Preferring Citizen,Permanent Resident,Work Permit Visa Interested Families contact on .6474772007. ___________________________(NMB413284412)

34/5'9" Unmarried Good Looking Jatt Sikh Boy on Work Permit in USA . He have done Bachelors in Arts. Working as Dispatcher . Indian Background From Phagwara Punjab . Looking for 27 to 34 yrs old, Unmarried Jatt Sikh Citizen PR Girl from USA. Interested Familes contact on (647) 477 2484. ___________________________(NMB413258738) 27/6'2" Unmarried Good Looking Jatt Sikh Boy on Visitor Visa in Canada. Have done High School. Indian Background From Moga Punjab . Looking for 23 to 27 years old,Unmarried Jatt Sikh Citizen PR Girl from Canada or USA .Interested Familes contact on (647) 477 2484. ___________________________(NMB413284587)

54/6ft., Separated good looking Canadian Citizen Sikh Jatt Gentleman. Working as an diesel mechanic .Looking For 42 to 48 years old Widow/Widower, Separated,Divorcee SIkh jatt Sikh Citizen, Permanent Resident girl from Canada & US. Interested Families contact on : +1416-907-6830. ___________________________(NMB413187036)

27/5'11" good looking Unmarried Canadian PR Hindu Khatri Hindu Boy.Have Done Diploma in computer engineer .Indian Background is from ludhiana, punjab .Looking for 23 to 27 years old Unmarried good looking Hindu,Sikh Girl In Canada, Australia, US Preferring any visa status. Interested Families contact on .+16474771932. ___________________________(NMB413235715)

32/5'7", Unmarried good looking USA Citizen Boy .Done Bachelors In business mgt. . Working own Business Real Estate Business In USA Looking for Simple & Educated Girl From Canada,USA Age Prefer 21 to 30 years old Unmarried Looking For Citizen Sikh, Girl from Canada,USA Interested Families contact on .647- 477 -3117. ___________________________(NMB41345212)

34/6'3"Divorcee Canadian Citizen good looking Sikh Jatt Boy. Education DDS. working as a Dentist. Background from ludhiana(Punjab). Looking for 28 to 34 years old Unmarried,Widow/Widower, Separated, Divorcee, Sikh jatt Girl form Canada. Preferring Citizen,Permanent Resident,Work Permit. Interested Families contact on 2895930728. ___________________________(NMB413249391)

43/5’7’’, Divorcee good looking Sikh Jatt Boy in United States on Temporary Visa. Working as a Inspection Officer.Looking for 33 to 41 Unmarried, Widow/Widower, Separated, Divorcee Citizen, PR, Hindu,Sikh Sikh Girl from US. Interested Families contact on :+14169076830. ___________________________(NMB413238778)

28/6ft. , Unmarried good Looking Canadian PR Sikh Ramgharia boy ha. Done B.Tech and Diploma in Wireless Networking/IT / Telecom Professional. Looking for 24 to 27 years old Unmarried,Citizen,PR, WP or Student visa holder Sikh caste no bar Girl from Canada. Interested Families contact on .647-812-4792. ___________________________(NMB413284478)

33/6'2'', Unmarried good looking Canadian Citizen Jatt sikh boy. IT / Telecom Professional. Looking for 26 to 30 Unmarried Jatt Sikh girl from Canada,US, India. Interested contact on :+1416-907-6830. ___________________________(NMB413272118)

49/5'7",divorcee good looking Hindu Brahmin Gentleman in Australia on Temporary Visa.Looking For 36 to 45 years old Unmarried, Divorce Hindu & Citizen/Permanent Resident Girl from United States, Canada or Australia. Contact on : +1416-907-6830 ___________________________(NMB413279509)

28/5'8'', Unmarried good Looking Canadian PR Sikh Mazhbi-Majabi boy.Veterinary Doctor. Looking for 25 to 28 years old Unmarried,Citizen,PR, work permit Sikh Mazhbi-Majabi or Jatt Girl from Canada. Interested Families contact on .647-812-4792. ___________________________(NMB413255279)

23/5'8'', good looking Unmarried Sikh Jatt Boy in India, Punjab,Barnala. Diploma in D.Pharmacy. Looking for Good Lokking 20 to 25 years old Unmarried PR/Citizen Sikh Jatt Girl In Canada. Interested Families contact on: 16474771932. ___________________________(NMB413271613)

25/5'10", Unmarried Good Looking Sikh Khatri Boy Citizen in Canada (Ontario). Done Bachelors in Diesal Mechanic. Own Business. Indian Background From Ludhiana Punjab. Looking for 22 to 25 years old, Unmarried Arora, Khatri or Jatt Sikh Citizen/Permanent Resident Girl from Canada & USA. Interested Familes contact on (647) 477 2484. ___________________________(NMB413284104)

34/5'11", Divorce Good Looking Canadian Citizen Sikh Jatt boy Bachelor in Civil Engineering. Engineer.Indian background (Moga). Looking 28 to 33 years old Divorce Any visa status Sikh punjabi jatt girl from Canada. Contact on (647) 477 2484. ___________________________(NMB413270974)

31/5'6", Divorcee Canadian Citizen Hindu Aggarwal good looking Boy finding a perfect match. Working as a IT Professional. Looking for 27 to 31 years old Hindu Girl. Preferring bride to be from Canada and Preferring any Visa Status. Interested Families contact on 4169073229. ___________________________(NMB41366466)

30/5'11'', Unmarried Good looking Canadian PR Hindu Brahmin Boy. Done Business Management. Own Business. Indian Background from TARNTARAN Punjab. Looking 25 to 29 years old Citizen,Permanent Resident, Hindu caste no bar Girl from Canada. Preferring Any Visa. Interested Families Contact on: (647) 477 2484. ___________________________(NMB413228490) 28/5'7'', Unmarried Good Looking Sikh Saini Boy in Canada on Work Permit. Done Bsc Nursing. Private Job. Looking for 22 to 26 years old Unmarried Hindu or Sikh Caste no Bar girl from Canada. Interested Families contact on .647-812-4792 . ___________________________(NMB413257922)

32/5'9", Unmarried very handsome Canadian Permanent Resident Sikh Jatt boy. Truck Driver. Looking for Simple & Educated Girl From canada Age Prefer 27 to 30 years old Unmarried Looking For Citizen, Permanent Resident or Work Permit holder Sikh Jatt Girl from Canada. Interested Families contact on .6474772007. ___________________________(NMB413284406)

27/6'2", Unmarried Good Looking Canadian Citizen Sikh gusikh Boy. Own Business (Real Estate Broker). Indian Background Amloh fathegarh sahib Punjab. Looking for 23 to 26 years old, Unmarried Sikh Gursikh girl in Canada Or India. Interested Families contact no : 16474772007. ___________________________(NMB413250077)

24/5'7",Unmarried Canadian Citizen good looking Bachelors In BS - UC Davis CA Sikh Punjabi Jatt Boy.Engineer. Moga, Punjab.Looking 20 to 25 years old Unmarried Citizen Sikh Punjabi Jatt Girl from US. Interested Families contact on : 416-907-0988. ___________________________(NMB413250714)

36/5'7", Unmarried good looking Canadian PR Hindu Scheduled Caste boy. Outlet Manager. Looking For 30 to 36 years old Unmarried Hindu/Sikh Caste no Bar Girl from Canada. Preferring Any Visa. Interested Families contact on : +1416-907-6830. ___________________________(NMB413283563)

36/5'6", Unmarried good looking Sikh Saini Boy on Work Permit in Canada. Transportation Professional. Looking For 24 to 30 years old Unmarried Citizen/PR Sikh Caste no Bar Girl from Canada. Interested Families contact on : +1416-907-6830. ___________________________(NMB413273826)

44/5'10", Divorcee good looking Canadian Citizen Sikh Ramgharia Gentleman. Looking For 35 to 44 years old Unmarried, Widow/Widower, Separated, Divorcee Citizen, PR or Work Permit Sikh Ramgharia or Caste no Bar girl from Canada. IMPORTANT NOTE: HE IS NOT ABLE TO SEE FROM ONE EYE. Interested Families contact on : +1416-907-6830. ___________________________(NMB413282358)

29/5'11", Unmarried good looking Canadian Citizen Sikh Jatt boy. Bachelors in CRIMINOLOGY. Government Employee. Looking For 23 to 30 years old Unmarried Sikh Jatt girl from Canada on any Visa.Interested Families contact on : +1416-907-683. ___________________________(NMB413256070)

30/5'8",Unmarried Hindu Brahmin boy Living in france. Done MBA. Working as Manager. Looking For 25 to 29 years old Unmarried hindu Citizen/ Permanent Resident Girl from Euroupe. Interested Families contact on : +1416-907-6830. ___________________________(NMB413283114) 30/5'9'', Unmarried good looking Sikh kamboj Boy in Australia on Student Visa. Working as a Truck Driver. Looking for 25 to 30 Unmarried Citizen,PR, Work permit holder sikh Jatt or Kamboj Girl from Australia Interested Families contact on : +1416-907-6830. ___________________________(NMB413284715)

37/5'6'', Divorcee good looking Muslim Sunni Boy in Pakistan. Done Masters. Own Business. Looking for 28 to 34 yrs old Unmarried Citizen/Permanent Resident Muslim Sunni Girl from Canada, Saudi Arabia or US. Interested Families contact on :+14169076830. ___________________________(NMB413277839) 30/6'1" UNMARRIED Good Looking Canadian Born Citizen Sikh Ravidasia Born. working as a Real estate Agent.Indian Background delhi. Looking for 24 to 30 years old, Unmarried Citizen PR Sikh or Hindu caste no bar girl from canada. Interested families Contact no: 14169070988. ___________________________(NMB413189593)

36/6'1", Unmarried good looking USA Citizen Boy . Done Doctrate In PHD in Bio . Working in a Researcher In USA. Looking for Simple & Educated Girl From USA Age Prefer 28 to 34 years old Unmarried Looking For Citizen/PR Hindu or Sikh Girl from United States/Canada. Interested Families contact on: 647- 477 -3117. ____________________________(NMB41371625)

35/6'1",Divorcee Canadian Citizen good looking Sikh Jatt Boy. Diploma in Electronic. Own Business. Indian background (Firozpur). Looking 28 to 33 years old Unmarried, Widow/Widower, Separated, Divorcee Any visa status Sikh Jatt Girl from Canada. Interested Families:- contact on :647-477-2007. ___________________________(NMB413204598)

30/5'8'', Unmarried Good looking Hindu Bania Boy on Work Permit in Canada. Masters in Project Management. Working as Project Manager. Indian Background from Varanasi, Uttar Pradesh. Looking 25 to 30 years old Citizen,Permanent Resident, Hindu caste no bar girl from Canada. Interested Families Contact on: 6474772484. ___________________________(NMB413284816) 59/5'9", Widower Canadian Citizen Jatt Sikh Gentleman. Driver. Looking for 51 to 57 years old sikh lady with Caste No Bar from Canada or United States. Preferring Citizen/PR or Work Permit holder .Interested Families contact on 4169073229. ___________________________(NMB413284799)

40/5'7", Divorcee good looking Sikh jatt boy Permanent Resident in canada. Indian Background is from Jalandhar (Pb.) . Working as a Accountant . Looking 32 to 37 years old Unmarried, Widow/ Widower, Separated or Divorcee Citizen, PR or Work Permit holder Sikh Jatt Girl from Canada. Interested Families contact on: 647-476-6852. ___________________________(NMB413157238)

28/5'10", Unmarried Good Looking Sikh Ramgharia, boy In India, Punjab, Mohali. Doing Private Job. Looking from 26 to 33 years old, Unmarried ,Widow/Widower,Divorcee Sikh Caste No Bar Citizen, PR or Work Permit holder Girl from Canada. Interested Families Contact on .+14169070988. ___________________________(NMB413284471) 38/6'0" Divorcee Canadian Citizen Sikh Ramgharia good looking Gentlemen in Canada,Ontario. Education Diploma in Machanical Engineering Runs Own Business Looking for 30 to 38years old Unmarried, Widow/Widower, Divorcee Sikh Caste no Bar girl from Canada. Preffering Citizen/Permanent Resident/Temporary Visa/Work Permit holder. Interested Families contact on: 2895930728. ___________________________(NMB413276601)

37/5'11'', Unmarried Good Looking Australian Citizen Sikh Jatt Boy. Bachelors in Microsoft Certified. Works in IT Sector in Australia. Looking For 28 to 33 yrs old Unmarried Citizen girl living in Australia,New Zealand. Interested contact on :-+1416-907-6830. ___________________________(NMB413284779)

# 2355, Derry Road, East Mississauga, Ontario Contact Us : 416-619-0032

MISSISSAUGA • Wednesday • 06.09.2023

ÒÛ’∂ Á∆ ÒØÛ

31/5'6",Unmarried good looking Canadian Citizen Sikh Jatt Girl.Have done B.sc Nursing. Director. Looking For 30 to 35 years Citizen, Permanent Resident Jatt Sikh boy from Canada.Interested Families contact on : +14169076830. ___________________________(NMB413127018)

31/5'6", Unmarried good looking USA Citizen Sikh jatt girl. Working as RN. Indian background Patiala ,Punjab. Looking for 30 to 36 years old Unmarried Citizen, PR Sikh Jatt boy from US. Interested Families contact on : 416-907-0988. ___________________________(NMB413277283)

34/5'4", Divorcee good looking Sikh Punjabi Jatt girl Living in India,Punjab, Nawashahr.Have done M.com. Looking For 34 to 40 years old Unmarried,Widow/Widower,Divorcee Jatt Sikh Citizen,Permanent Resident boy from Canada. Interested Families contact on : +1416-907-6830. ___________________________(NMB413286644)

27/5'4" Unmarried Canadian Citizen good looking Sikh Jatt girl in Canada. Working as Teacher. Indian Background from Nakodar. Looking for 26 to 31 years old, Unmarried Sikh jatt boy from Canada. Preffering Citizen only. Interested Families contact on 416-907-0988. ___________________________(NMB413248745)

36/5'6" Divorcee Canadian Citizen Sikh Rajput good looking girl. Have done P.Hd. of Pharmacy and Working as a Pharmacist. Looking for 35 to 40 years old Citizen,PR Sikh Boy with Caste No Bar. Preferring groom to be from Canada,USA . Interested Families contact on 416-907-0988. ___________________________(NMB413282838) 35/5'8" Unmarried Canadian Citizen Sikh Ramgharia good looking girl. Have done B.Sc. IT and Working as a Software Consultant. Looking for 30 to 40 years old Citizen Sikh Boy with Caste No Bar. Preferring groom to be from Canada. Interested Families contact on 647-722-9690. ___________________________(NMB413241565)

30/5'6" Unmarried Canadian PR Sikh Jatt good looking Girl finding a perfect match. Have done Bachelors in MIT, ECE/ Proj. Mgmt. Post Grad. Looking for 28 to 32 years old Unmarried Sikh punjabi Jatt Boy. Preferring Boy to be from Canada and Preferring Visa Citizen,Permanent Resident, Work Permit. Interested Families contact on 6477224345. ___________________________(NMB413280915)

43/5'3"Divorcee, ,good looking UK Citizen Sikh Jatt girl. Have done BSC nursing. Working in a private sector.Looking For 40 to 45, Unmarried, Widow/Widower, Separated,Divorcee,Sikh Jatt Citizen or PR boy from Uk ,Canada .Interested Families contact on : +1416-907-6830. ___________________________(NMB413274221) 27/5'4'', good looking Unmarried Canadian Citizen Sikh Lubana Boy. Have Done CPA .Working as a Accountant. Indian Background is from Hoshiarpur,punjab .Looking for 18 to 24 years old Unmarried good looking Sikh Punjabi Jatt and Lubana Girl In Canada. Preferring Citizen,Permanent Resident visa status. Interested Families contact on .416-907-0988. __________________________ (NMB413261459)

31/5'5", Unamrried good looking Jatt Sikh Born Citizen Girl in USA. Done Masters In psychology Counsling . Working as a psychology, Looking for Simple & Educated Boy From Canada Age Prefer 31 to 37 years old Unmarried Looking For Citizen, PR Sikh Cast No Bar Boy from USA,Canada Interested Families contact on .647- 477 -3117. ___________________________(NMB413285615)

30/5'3'', unmarried Canadian Born Citizen Girl from Hindu Arora family.Study Bachelors in Registered Nurse. Health Care Professional. Looking for a well settled and good-looking Boy, Religion can be Hindu, Sikh.Only Unmarried Marital status is accepted, from 30 to 35, basically from US only. Interested Families contact on 289-593-0732. ___________________________(NMB413242870)

43/5'5", Unamrried good looking Hindu Born Citizen Girl in Cambridge . Done Masters In Biotechnolgy . Working as a Research Scholar, Looking for Simple & Educated Boy From Canada,USA Age Prefer 42 to 48 years old Unmarried,Widow/Widower,Divorcee Looking For Citizen,Permanent Resident Hindu, Sikh,Christian Cast No Bar Boy from Australia, Canada,United Kingdom,India,New Zealand, US. Interested Families contact on .647- 477 -3117. ___________________________(NMB413271483)

26/5'10" Unmarried Canadian Citizen Sikh Amritdhari good looking girl. Have done MBA and Working as a Accountant. Looking for 24 to 29 years old Citizen Sikh Boy with Gursikh,Amritdhari and Caste no Bar. Preferring groom to be from Canada. Interested Families contact on 647-722-9690. ___________________________(NMB413202416)

33/5'5",Unmarried good looking Canadian Citizen Sikh Jatt Sikh Girl. Working as Customer Support Professional. Looking For 33 to 35 years Citizen, Permanent Resident ,Work Permit Jatt Sikh boy, from Canada.Interested Families contact on : +14169076830. ___________________________(NMB413219126)

23/5'7" Unmarried Indian Citizen Sikh Punjabi Jatt good looking girl looking for a perfect match. Working as a Nurse. Looking for 24 to 28 years old Sikh Punjabi Jatt Boy from Canada. Preffering groom to be well-educated and from nice family. Interested Families contact on 416-907-0988. ___________________________(NMB413269442)

30/5'1" Divorcee Canadian Citizen Sikh Jatt good looking Girl in Canada,Ontario. Working on a Teacher. Looking for 29 to 34 years old, Looking for Unmarried Sikh Jatt boy from Canada. Preferring groom to be from Canada.Interested Families contact on 647-722-9690. ___________________________(NMB413283259)

27/5ft., Good looking Sikh Saini Girl Doctorate Citizen Born in United States . Persuing Studies RN. Indian Background is from Hoshairpur / Punjab. .Looking Unmarried 27 to 30 years old Citizen, Permanent Resident Sikh Boy . from United States in Punjabi Jatt ,Ramgharia ,Saini. Interested Families contact on 2044800404. ___________________________(NMB413152525)

42/5'6" Unmarried good looking Hindu Khatri girl in India,New Delhi, Delhi. Working as Trainer. Looking for38 to 44 years old, Unmarried, Citizen,Permanent Resident Hindu,Sikh boy from United States. Interested Families contact on 647-722-4766. ___________________________(NMB413252245)

37/5'5" Divorcee Citizen good looking Canadian Citizen Hindu Brahmin girl. have done double Masters. Working as a Government Employee. Indian Background from ludhiana. Looking for 37 to 41 years old, Unmarried,Divorcee Hindu Boy from Canada. Hindu Brahmin,,visa Status : Citizen, Permanent Resident,. First preferencee West canada Interested Families contact on 2895930728. ___________________________(NMB413253230)

30/5'5" Unmarried USA Student Visa Hindu good looking girl finding a perfect match. Pursueing her MBA from Elite university Columbia,USA. Looking for 30 to 34 years old Hindu Boy. Preferring groom to be Citizen from USA and Canada. Interested Families contact on 289-593-0732. ___________________________(NMB413226087)

36/5'2'', unmarried UK Work permit holder good looking Sikh Punjabi jatt girl.Done M.S.C in international business management.Working as a IT Manager .Indian background Moga,Punjab. Looking for 30 to 38 years old unmarried citizen, PR Visa status Sikh Punjabi jatt boy from Canada,united states. Interested Families contact on .(647)478-3324. ___________________________(NMB413108481) 29/5'4",Unmarried Canadian Work permit holder Good looking Sikh Saini Girl.Done Bachelors in Industry Engineering. Working as a manager. Indian background Jalandhar,Punjab.Looking for 29 to 33 years old unmarried Citizen , PR Visa status Sikh Saini,caste no bar Boy From Canada only Ontario Interested Families contact on .6474773207. ___________________________(NMB413287003)

33/5'6'', Unmarried Canadian Permanent Residence holder good looking Sikh Punjabi Jatt Girl. Done Masters in Information Technology and B.Tech. Working as Finance Professional.Indian background Ludhiana,Punjab. Looking for 31 to 35 years old Unmarried Citizen,PR, Sikh Punjabi jatt Boy from Canada. Interested Families contact on .647-812-4792. ___________________________(NMB413274529) 31/5'1", Unmarried Indian good looking Ravidasian Hindu Girl . Doing Private job. Indian background Hoshiarpur, Punjab. Looking 25 to 35 years old Unmarried Citizen, PR Visa status Hindu, Sikh Ravidasian boy from U.k or US. Interested Families contact on : 289 401 1792. __________________________(NMB413132122 )

33/5'10",Unmarried Canadian Citizen(Born) Good looking Punjabi Jatt Sikh girl. Done Bachelors in Human Resources. Working as a Construction (H.R) . Indian background ludhaina,Punjab. Looking 32 to 36 years old Unmarried Citizen Sikh Punjabi jatt Boy from Canada. Interested contact on : 6477229592. ___________________________(NMB413138517)

32/5'5" Unmarried good looking Sikh Jatt girl in India,Punjab,Tarn Taran. Education Masters in Punjabi. Looking for 30 to 35 years old Unmarried, Sikh : Jatt,handsome Boy form Canada/US.Visa Status :Canadian Citizen,Permanent Resident. Interested Families contact on 2895930731. ___________________________(NMB413287274)

31/5"5,,Unmarried beautiful jatt sikh girl PR in Canada , masters in Msc chemistry, business administration, working as private job, Indian Backgorund, gurdasapur , Looking for 30-34 years unmarried boy on any visa status in canada, from sikh family preferring jatt sikh from Canada . Interested Families contact on +1647-476-6852. ___________________________(NMB413219119)

36/5'4" Unmarried US Work Permit Muslim Sunnigood looking girl. Have done Family Medicine and Working as a Doctor. Looking for 33 to 37 years old Citizen Muslim Sunni Boy. Preferring groom to be from US . Interested Families contact on 647-722-9690. ___________________________(NMB413124338) 31/5"5 good looking Unmarried Canadian Citizen Punjabi Sikh saini girl.Have Done Bachelors in Accounting.Accountant. Indian Background is from hoshiarpur punjab. Looking for 30 to 35 years old Unmarried good looking Sikh Punjabi boy In Canada. Preferring Citizen visa status. Interested Families contact on .+16474771932. ___________________________(NMB413217566)

30/5'7", Unmarried good looking Jatt Sikh Born Citizen Girl in USA . Done Masters In Medical Professional . Working in a Medicine Line Looking for Simple & Educated Boy From USA Age Prefer 29 to 34 years old Unmarried Looking For CitizenJatt Sikh Girl from ,USA Interested Families contact on .647- 477 -3117. ____________________________(NMB41366451)

28/5'2" Unmarried good looking PR Sikh jatt girl in Canada. Working in Private Company. Indian Background from Patiala. Looking for 27 to 31 years old, Unmarried Sikh jatt boy from Canada. Preffering Citizen, PR, work permit only. Interested Families contact on 416-907-0988. ___________________________(NMB413283832) 36/5'5", Divorcee good looking canadian citizen Muslim sunni girl. Working as Pharmacist. Ethinic background from Karachi, Pakistan. Looking 35 to 42 years old Unmarried, Divorcee, widow Citizen, PR boy from Canada, US. Interested Families contact on : 416-907-0988. ___________________________(NMB413285059)

31/5'3",Unmarried Good looking Canadian Born Citizen Sikh Jatt Girl . Done Bachelor BA LLB, Paralegal degree working as a Banking (National Bank). Looking for Simple & Educated Boy From canada Age Prefer 31 to 35 years old unmarried Citizen (Born) from Sikh Jatt from Canada. Interested Families contact on .6477229592. ___________________________(NMB413281178)

32/5'10",unmarried Good looking Canadian Born Citizen Sikh Jatt girl . Done diploma in airhostess. working as a airport security. Looking for handsome, Simple & Educated boy From canada Age Prefer 32 to 35 years old unmarried Citizen (BORN) from Sikh jatt from canada. Interested contact on .6474773207. ___________________________(NMB413280759)

27,5'6",unmarried good looking Canadian Temporary visa holder Hindu Khatri girl. Done masters. Indian background Delhi, India. Looking for boy 27 to 30 years old unmarried Citizen, Permanent Resident Hindu caste no bar Boy from US, Canada. Interested Families contact on 5199629682. ___________________________(NMB413280519)

30/5'5" Unmarried Canadian Citizen and right now in USA on Student Visa Hindu good looking girl finding a perfect match. Pursueing her MBA from Columbia University,USA. Looking for 30 to 34 years old Hindu Boy. Preferring groom to be Citizen from USA and Canada. Interested contact on 289-593-0732. ___________________________(NMB413226087)

26/5'5" Unmarried beautifull girl Canadian Citizen Living in Edmonton. Done Doctorate in Pharmacy. Working as a Doctor. Looking for 27 to 29 years Unmarried, Citizen,PR Alberta,Edmonton [Canada] Interested Families contact on 289-401-1793. ___________________________(NMB413254444)

32/5'4",Unmarried Good looking Canadian Born Citizen Sikh Ramgharia Girl . Done Double Masters Accounting working as an Accountant. Looking for Simple & Educated Boy From Canada Age Prefer 32 to 35 years old unmarried Citizen (Born) from Sikh Ramgharia or Jatt Family. Interested Families contact on .6477229592. ___________________________(NMB413275576)

36/5'3",Unmarried Good looking USA Born Citizen Sikh Saini Girl . Done Masters in Economics working as an Finance Professional. Looking for Simple & Educated Boy From USA And only Sacramento area Age Prefer 35 to 39 years old unmarried Citizen (Born) from Hindu or Sikh Religion. Interested Families contact on. 6477229592. ____________________________(NMB41379544)

28/5'6" Unmarried Canadian BORN CITIZEN Sikh Jatt good looking Girl finding a perfect match. Have done Diploma in EARLY CHILD EDUCATION. Private Job. Looking for 28 to 32 years old Unmarried Sikh Jatt Boy. Preferring Boy to be from Canada,US (BORN CITIZEN). Interested Families contact on 6477224345. ___________________________(NMB413287259)

32/5'5", Separated good looking Australia Citizen holder Punjabi jatt girl. Done Bachelors . Working as Accountant. Indian background Uttrakhand,India . Looking for 32 to 36 years old Unmarried, Widow /Widower,Separated,Divorcee, Citizen, Permanent Resident Punjabi jatt Sikh Boy from Australia . Interested Families contact on : 289 401 1792. ___________________________(NMB413249058)

28/5'3", Unmarried good looking Canadian Citizen Hindu Girl. Done Bachelors in CPA and Working as a Accountant . Indian background Jagadhri ,Haryana . Looking 29 to 30 years old Unmarried Citizen, PR Visa status Hindu any caste boy from Canada. Interested Families contact on : +416-840-5815. ___________________________(NMB413284622)

33/5'3" Divorcee Indian Sikh Rajput good looking girl. Have done Bachelors in Arts and Working as a Selfemployed Person. Indian background ludhiana,punjab. Looking for 32 to 37 years old Citizen Sikh Caste No Bar boy from Canada. Interested Families contact on 289-593-0728. ___________________________(NMB413184919)

28/5'4" unmarried USA citizen Hindu dhiman brahmin good looking girl. Have done Bachelors in IT and Working as a Software consultant. Indian background Patiala,punjab.Looking for 28 to 32 years old Citizen, PR, Work Permit Hindu Sikh Caste No Bar boy from Canada, USA. Interested Families contact on 289-593-0728. ____________________________(NMB41399964)

33/5'2", Divorcee good looking Canadian Citizen Brahmin Hindu girl. Done Diploma in HR. Working as Own Business. Indian background Jalandhar, Punjab. Looking for 33 to 37 years old Widow/ Widower, Separated,Divorcee, Citizen Hindu Caste no bar Boy from Canada . Interested Families contact on : 289 401 1792. ___________________________(NMB413277998)

35/5'2", Divorcee good looking Canadian Permanent Resident Saini Sikh Girl. Done Masters in Finance and HR. Working as Government Employee. Indian background Chandigarh, Punjab. Looking 34 to 37 years old Unmarried, Divorcee, separated, widow any Visa status Sikh Caste no bar Boy from Canada, USA, India. Interested contact on : 289 401 1792. ___________________________(NMB413183115)

42/5'2", widower good looking Indian Sikh Ravi Dasia Girl. Indian background Banga, Punjab. Looking for 42 to 50 years old widow, separated, divorcee, citizen, permanent resident visa Sikh ravidasia Boy from Canada. Interested Families contact on .(647)478-3324. ___________________________(NMB413287200)

37/5'4", Divorcee good looking Canadian Citizen Hindu Nai Girl. Done M.S.C Physics. Doing Private Job. Indian background Ludhiana ,Punjab. Looking for 35 to 40 years old Unmarried, widow, separated, divorcee, citizen, permanent resident visa Sikh Hindu Caste no bar Boy from Canada. Interested Families contact on .(647)478-3324. ___________________________(NMB413259026)

28/5'6" Unmarried good looking Canadian Citizen Sikh Punjabi Jatt Girl. Have done Early Child Education (4 YEARS DEGREE). Indian background Faridkot, Punjab. Looking for 28 to 32 years old Unmarried Citizen Sikh Punjabi Jatt Boy from Canada, USA. Interested Families contact on 6477224345. ___________________________(NMB413287259)

40/5'3" Unmarried good looking UK Citizen Sikh Punjabi Jatt girl. Have done Bachelors in Economics and Working as a Project Manager. Looking for 40 to 45 years old Citizen Sikh Punjabi Jatt Boy from UK . Interested Families contact on 647-722-9690. ___________________________(NMB413275132)

24/5'4", Unmarried good looking Canadian Citizen Khatri Hindu Girl. Has done Bachelor of Mathematics and Working as Business Analyst. Indian background Phagwara, Punjab. Looking 25 to 30 years old Unmarried Citizen, Permanent Resident status Hindu Caste no bar Boy from Canada, USA. Interested Families contact on : 289 401 1792. ___________________________(NMB413286476)

31,5'4" Unmarried Good looking Canadian Citizen Hindu brahmin girl. Done Bachelors in Human Resources job and Working as Government Employee. Indian background Jalandhar, Punjab. Looking for 22 to 28 years old Unmarried Citizen Hindu caste no bar boy from Canada. Interested Families contact on .16474772686 ___________________________(NMB413281622)

20/5'4", Unmarried good looking Muslim Islami girl living in Dubai. Has done Bachelors in Arts and Doing Private job. Looking 22 to 25 years old unmarried any Visa status Muslim Caste no bar boy from Canada or USA. Interested Families contact on : 289 401 1792. ___________________________(NMB413286862)

27/5'3", Unmarried Good looking Canadian Permanent Resident holder Arora Hindu girl. Done diploma in business management. Doing Private Job. Indian background Mansa, Punjab. Looking for 27 to 32 years old unmarried Citizen ,PR Hindu caste no bar from Canada. Interested Families contact on .(647)478-3324 ___________________________(NMB413204827)

¡ÀÈ.¡≈.¡≈¬∆ ÓÀ‡∆ÓØÈ∆¡Ò 36/5'6", Unmarried good looking Canadian permanent resident holder Muslim Sunni girl. Has Done BAMS, EMS and working as a healthcare professional . Indian Background Pune, Maharashtra. Looking for 35 to 40 years old Unmarried Any Visa Status Muslim caste no bar Boy from Canada, India, United state. Interested Families can contact on 416907-4067. ___________________________(NMB413184720)

28/5'6", Unmarried Good looking Canadian Permanent Resident Hindu Khatri girl. Done bachelors in Commerce and Doing Private Job. Indian background Jalandhar, Punjab. Looking for 28 to 32 years old Unmarried Citizen or permanent resident Hindu, Sikh caste no bar boy From Canada. Interested Families contact on .647-476-6852. ___________________________(NMB413280372)

30/5'7", Divorcee good looking Punjabi Jatt Sikh Girl living in India. Has done Bachelors in Nursing. Working as Nurse . Indian background Jalalabad, Punjab. Looking for 31 to 38 years old Unmarried, Widow/Widower, Separated, Divorcee Citizen, Permanent Resident Hindu, Sikh Caste no Bar boy from Australia, Canada, United Kingdom, New Zealand, United States . Interested Families contact on : 289 401 1792. ___________________________(NMB413287407)

32/5'5"Unmarried, good looking New Zealand Temporary Visa holder Sikh Rajput girl. Have done Bachelors in Arts and Working as Self-employed person .Looking For 31 to 36,Unmarried, Citizen, Permanent Resident, Student Visa, Temporary Visa, Work Permit Sikh Rajput, caste no bar boy from New Zealand. Interested Families contact on : +1416-907-6830. ___________________________(NMB413287553)

34/5'2" Unmarried good looking Canadian Citizen Sikh Nai girl. Canada. Done M.S.C and works as a Nurse Specialist. Indian Background Chandigarh, Punjab. Looking For 33 to 38 Unmarried Citizen ,Permanent Resident Sikh Caste no bar boy from Canada. Interested families contact on :-+1416-907-6830. ___________________________(NMB413282059)

32/5'5" Unmarried good looking Sikh Punjabi Jatt girl in India. Has Done Masters in Arts and Works as Teacher. Indian Background Taran Tarn,India. Looking for 30 to 35 years old Unmarried, Citizen, Permanent Resident Sikh Punjabi Jatt Boy form Canada/US. Interested Families contact on 2895930731. ___________________________(NMB413287274) 31/5'5", Unmarried good looking USA Citizen Punjabi Jatt Sikh Girl. Done Masters In psychology Counselling. Working as a psychology, Indian background Ludhiana, Punjab. Looking for Unmarried Citizen, Permanent Resident Sikh Caste No Bar Boy from USA, Canada. Interested Families contact on .647- 477 -3117. ___________________________(NMB413285615)

45/5'3" Divorcee good looking Sikh Saini girl living in India. Doing Private job. Indian background Hoshiarpur, Punjab. Looking 45 to 60 years old unmarried,Widow/ Widower, Separated, Divorcee Citizen, P.R Sikh Punjabi jatt boy from Canada. Interested Families contact on : 289 401 1792. ___________________________(NMB413282906)

33/5'5" Unmarried US Citizen Sikh Punjabi Jatt good looking girl. Have done Masters in Software Engineering and Working as a Software Consultant. Indian background Jalandhar, Punjab. Looking for 30 to 36 years old Citizen Sikh Punjabi Jatt Boy from US . Interested Families contact on 647-722-9690. ___________________________(NMB413276191)

32/5'4'', unmarried good looking Canadian Citizen Sikh Ramgharia girl. Done Masters in Accounting. Works as C.A. Indian background Delhi. Looking for 32 to 35 years old Unmarried Citizen Sikh Ramgharia, Punjabi jatt Boy from Canada. Interested Families contact on 289-593-0732. ___________________________(NMB413275576)

32/5'4", Unmarried Sikh Amritdhari girl in India. Has done MBA. Indian background Patiala, Punjab. Looking for 33 to 38 years old, Unmarried citizen, permanent, work permit Sikh Amritdhari boy from Australia, Canada, United Kingdom, New Zealand, US. Interested Families can contact on 416-907-4067. ____________________________(NMB41361640)

52/5'5'', Widow Good looking USA citizen Sikh jatt Girl . Done Bachelors in Arts , Working as a Manager. Looking for 22-25 years old Unmarried, Widow/ Widower, Divorcee Citizen, Permanent Resident Sikh Punjabi Jatt Boy from USA/ Canada/India . Interested Families contact on . 6477229558. ___________________________(NMB413204990)

31/5'9" Divorcee Canadian citizen Sikh gumar good looking girl. Have done masters in Accountant . Indian background jalandhar,punjab. Looking for 31 to 35 years old Unmarried Sikh caste no bar boy from Canada, US. Interested Families contact on 6477224345. ___________________________(NMB413279640)

27/5'6", unmarried good looking united states citizen jatt Sikh girl. Done bachelors in nursing and working as nurse. Indian background jalandhar,punjab. Looking for 26 to 32 years old Unmarried Citizen, Permanent Resident jatt Sikh boy from united states boy. Interested Families contact on .647-476-6852. ___________________________(NMB413285254)

38/5'4", Divorcee good looking Canadian PR Sikh Punjabi Jatt Sikh Girl. Doing Private Job . Indian background Ludhiana, Punjab. Looking For 35 to 40 years old Unmarried, Widow / Widower, Separated , Divorcee Punjabi jatt Sikh Citizen, Permanent Resident Boy from Canada & United States. Interested Families contact on : +1416-907-6830. ___________________________(NMB413286822)

38/5'6", Separated good looking Canadian citizen Hindu punjabi girl .Done bachelors in Animation & Graphics. Working in Bank. indian backlground jalandhar,punjab. Looking for 35 to 40 years old Unmarried, divorcee, separated Citizen, Permanent Resident Hindu Sikh boy from united states. Interested Families contact on .647-476-6852. ____________________________(NMB41395794)

28/5ft.,Unmarried Canadian Citizen Hindu Khatri good looking girl. Have done Bachelors in Humanities and Working as a Real Estate Agent. Indian background Chandigarh, India. Looking for 28 to 32 years old Citizen Hindu, Sikh Caste No Bar boy from Canada and USA . Interested Families contact on 647-722-9690. ___________________________(NMB413287371)

29/5'2", Unmarried good looking Canadian Permanent Resident holder Jatt Sikh Girl . Done Diploma In Business Management . Doing a private job. Indian background Sirsa, Haryana. Looking for 28 to 34 years old Unmarried Citizen Jatt Sikh Boy From Canada GTA Area. Interested Families contact on .647- 477-3117. ___________________________(NMB413287925)

32/5'4" Unmarried good looking American Citizen Sikh Punjabi Jatt girl. Has done doctorate in Nursing and Working as a Nurse. Looking for 30 to 36 years old citizen Sikh, Hindu caste no bar Boy from United States. Interested Families contact on 289-593-0732. ___________________________(NMB413277282)

46/5'2", Divorcee good looking Muslim Sunni girl in Pakistan. Has done bachelors in commerce and working as a manager. Pakistan background Lahore, Punjab. Looking for 46 to 55 years old, Unmarried, Widow/Widower, Separated, Divorcee citizen, permanent resident Muslim Sunni, cate no bar boy from Canada, United states and united kingdom. Interested Families can contact on 416-907-4067. ___________________________(NMB413286100)

35/5'6'', Divorcee good looking Canadian Permanent Resident holder Sikh Tonk Kshatriya girl. Working as CNC OP. Indian background Ludhiana, Punjab. Looking for 35 to 40 years old Unmarried, Widow/Widower, Divorcee Citizen, Permanent Resident Sikh, Tonk Kshatriya, Arora, Ramgharia boy From Canada. Interested Families contact on +1647-722-9592. ___________________________(NMB413247442)

39/5'4'', unmarried good looking Canadian permanent resident holder Hindu Rajput girl. Done masters in IT and management. Indian background Chandigarh, Punjab. Looking for 35 to 42 years old unmarried, divorcee citizen Hindu, Sikh caste no bar boy from Canada, united states. Interested Families contact on .(647)478-3324. ___________________________(NMB413288017)

37/5’4”, Divorcee US citizen Good looking Hindu Arora Girl. Has done Bachelors in Science & mathematics and Working as a Health Care Professional. Indian background Delhi, India. Looking for 37-45 years old Unmarried, Widow/Widower, Divorcee Citizen, Permanent Resident, Student Visa, Temporary Visa, Work Permit Hindu, Sikh ,Caste No Bar Boy from US. Interested Families contact on 16474772007. ___________________________(NMB413214919)

30/6ft., unmarried good looking Canada work permit holder ravidasia Sikh girl. Done diploma in GNM and doing a private job. Indian background Ludhiana, Punjab. Looking for 30 to 36 years old unmarried citizen, PR Sikh, Hindu caste no bar boy from Canada, united states. Interested Families contact on .(647)478-3324. ___________________________(NMB413288073)

32/5'3'', Unmarried new Zealand permanent resident good looking Sikh Tonk Kshatriya girl. Done Bachelors in Nursing and working as a RN. Indian background Amritsar, Punjab. Looking For 30 to 35 Unmarried , Citizen ,Permanent resident Sikh, Tonk Khastriya, Punjabi Jatt, boy from New Zealand. Interested families contact on : +1416-907-6830. ___________________________(NMB413275756)

25/5'7", unmarried Good looking Sikh Punjabi jatt girl in India. Done Master in Arts and Pursuing LLB. Indian background jalandhar,punjab. Looking for 25 to 31 years old unmarried, Citizen, PR Sikh Punjabi jatt Boy From Canada, United states. ,Interested Families contact on .6477229592. ___________________________(NMB413288109)

28/5'9'', unmarried good looking new Zealand Permanent Resident holder Lubana Sikh girl. Has done Bachelors in Electronics Engineering and working as Technician. Looking For 28 to 32 years old Unmarried Citizen, Permanent Resident Lubana Sikh boy from New Zealand. Interested Families contact on : +1416-907-6830. ___________________________(NMB413287715) 34/5'4", Unamrried good looking Hindu Sonar Girl in USA On Work Visa. Done Doctorate In PHD in Physics . Working as a Researcher, Looking for Simple & Educated Boy From ,United States Age Prefer 34 to 47 years old Unmarried ,Divorced but without kids Looking For Citizen,Permanent Resident Sikh & hindu Boy from ,United States Interested Families contact on: 647- 477-3117. ___________________________(NMB413248773)

29/5'4", Unmarried good looking USA Citizen Born Doctorate Sikh Jatt Girl. Doctor. Indian background from Moga. Looking for 29 to 35 years old Unmarried Educated Citizen or Permanent Resident Sikh Jatt Boy from USA. Interested Families contact on : 647-477-2686. ______________________(NMB413126655)

32/5'5", Unmarried Work Permit holder in Canada, good looking, Sikh Jatt girl. Done GNM, serving in Amazon right now . Indian Background is Barnala. Looking for 30 to 34 years old Unmarried Citizenship or PR holder boy in Canada Only. Religion & Caste must be the same. Interested Families Contact on: (647) 477 2484. ______________________(NMB413161148) 26/5'3", Unmarried Canadian PR holder good looking Diploma Sikh Tonk Kshatriya Girl. Private Job . Indian background Moga,Punjab. Looking 26 to 30 years old Unmarried Citizen,Permanent Resident, Work Permit Visa status Sikh Boy First Tonk Kshatriya and than jatt caste from USA or Canada in GTA. Interested contact on : +1416-907-3897. ______________________(NMB413199023)

28/5'2”,Unmarried Canadian Citizen good looking SIKH RAMGHARIA Girl. Have done Bachelors. Behavior Therapist. Looking for 27 to 32 years old Unmarried, Citizen, PR,Work Permit Sikh Ramgharia Boy from Canada, USA. Interested Families contact on 416-907-5405. ______________________(NMB413216214) 35/5'4", Unmarried United States born Citizen, good looking Jain Shwetambar girl. Done Masters in Education Administration, working as a Education Project Director. Indian background is Gujarat. Looking for 34 to 38 years old, Unmarried Hindu or Jain & Caste no bar. Boy with Citizen or Green card holder Visa Status in USA only. Interested Contact on: 416 907 5405. ______________________(NMB413165695) 31/5,9" good looking Canadian Citizen Sikh, Punjabi Jatt Girl. Indian Background Ludhiana. Looking for 31 to 35 years old Unmarried good looking Sikh Boy in Canada.Cast Sikh Jatt Born in Canada. Interested Families contact on: +14162754749. ______________________(NMB413218004)

34/5'4", Unmarried Good looking Canadian citizen Hindu jatt girl. Serving as an Accountant . Indian background is from Sirsa . Looking 32 to 40 unmarried good looking Hindu boy having any visa in Canada/US. Interested families contact on: 647-477-2927. ______________________(NMB413203397) 28/5'5", Unmarried Good looking canadian PR Sikh Lubana girl. Serving as an Accountant. Indian background is from Mohali . Looking 28 to 33 unmarried good looking sikh boy having Citizenship/PR in canada. Intersted families contact on: 647 477 2484. ______________________(NMB413161148) 23/5'3”, Unmarried Beautiful Citizen Sikh Amritdhari girl in Ontario, Canada, Ethnic background from Hoshiarpur, Punjab. Have done Diploma in Business and Marketing and working as a Data Analyst. Looking for 23 to 28 years old Unmarried Sikh Gursikh, Amritdhari, Caste No Bar well educated boy from Canada, US on Citizenship/PR/Work Permit. Interested Families contact on: 16474994972. ______________________(NMB413218176)

www.nripost.com

24/5’3’’, Unmarried Beautiful Hindu Arora,Girl in USA on Temporary Visa have done Masters in Business & Accounting, Persuing CPA ,Manager in Own Business. Background from Panchkula, Chandigarh . Looking for an Hindu Caste no Bar Educated Boy, 25 to 29 years from US. Residential status can be Citizen, PR. Interested contact on: 647 722 7230. ______________________(NMB413215827)

47/5'5", Unmarried US Born Masters Hindu Jain Lady. Working as Dietician in Hospital. Looking for 45 to 50 years old Unmarried, Divorcee Hindu, Jain, Bengali, Marathi, Gujarati, South Indian Gentleman on Citizenship, PR basis from US, Canada. Interested contact on : (416)907-3229. ______________________(NMB413156327)

28/5'4" Unmarried good looking USA Citizen Hindu brahmin Girl. Serving as a manager . Indian background is from Una, Himachal Pradesh. looking 29 to 32 unmarried good looking Hindu Brahmin Boy having citizenship, Green card of USA. Interested families contact on 416 907 5948. ______________________(NMB413186377)

37/5'6”, Widow/Widower good looking Citizen Hindu Gold Smith Girl in Canada. Indian background Ludhaina ( barnala) . Business Analyst . Looking for 36 to 42 years old Unmarried, Widow/ Widower, Divorcee Hindu, Sikh Caste No Bar Boy from Canada on Citizenship, PR, Work Permit. Contact on: 647 477 2686. ______________________(NMB413218563)

36/5’4" Unmarried USA Citizen good looking Sikh Punjabi Jatt Masters holders Girl. Manager. Background is from Jalandhar, Punjab. Looking 35 to 40 years old Unmarried any visa status, Sikh Punjabi Jatt boy. Interested contact 416-907-4611. ______________________(NMB41324139)

20/5'4", Unmarried, Canada Citizen holder Good looking Bachelor Muslim Sunni Girl. Student. Pakistan background Lahore. Looking 21 to 27 years old Unmarried, Citizen, PR, Muslim, Sunni boy from Canada USA. Interested Families contact on :4169075964. ______________________(NMB413185551)

35/5’5’’, Divorcee Canadian Citizen beautiful Sikh Jatt Girl, Masters in Business Administrations (MBA) , Accountant in Private company. Background from Moga. Looking 33 to 38 yrs old Sikh Jatt Educated Citizen/PR boy from Canada (GTA). Interested contact on: 647 722 7230. ______________________(NMB413209574)

29/5'3", Widow/Widower good looking Sikh Punjabi Jatt Girl in India Sangrur.Looking 28 to 37 years old Unmarried, Widow/Widower, Divorcee Citizen, PR Sikh jatt Boy from Australia, Canada, UK ,New Zealand or US. Interested contact on : +1416-907-3897. ______________________(NMB413177186) 27/5'2",Unmarried good looking Citizen Hindu Khatri girl in Canada. Working as Govt Employee. Indian background from Ambala Cantt. Looking for 27 to 32 yrs old, Unmarried Hindu, Sikh boy from Canada. all visa accepted. Interested contact on: 416-907-0988. ______________________(NMB413218558)

29/5'8" Unmarried good looking Sikh Saini girl in India, Nawa Shehar. Working in Private Company. Looking for 26 to 32 years old, Unmarried Sikh boy from USA, Canada. Preffering Citizen, PR only. Interested Families contact on: 416-907-0988. ______________________(NMB413211490)

39/5'1", Unmarried USA Citizen good-looking Hindu girl Done Master. Manager. Background Gujarat, India. Looking 35 to 45 years old unmarried hindu boy citizen from USA. Interested Families contact on : 204 480 0404. ______________________(NMB413218854)

43/5'4", Widow/Widower good looking Sikh Tonk Kshatriya Girl Living in India Have Done Bachelors. Looking for 40 to 48 years Widow/ Widower, Divorcee Citizen,PR Sikh Tonk Kshatriya Boy from Canada . Interested Families contact on : +1416-907-6830. ______________________(NMB413216476)

26/5'2”, Unmarried beautiful Bachelors Citizen Hindu Aggarwal girl in Ontario, Canada.Background from Chandigarh, Punjab. Have done B.Com and Mini MBA. Looking for 26 to 30 yrs old Unmarried Hindu Aggarwal boy from Canada on Citizenship, Permanent Residence. Interested families contact on: 647 477 3207. ______________________(NMB413214792)

30/5'3'' Unmarried Canadian Citizen Born good looking Sikh Arora Girl. Web Designer Indian background Chandigarh, Punjab. Looking 30 to 35 years old Unmarried Citizen, Permanent Resident Sikh Boy from Canada. Interested Families contact on : 289-593-0728. ______________________(NMB413179263)

42/5'3", Canadian Born Unmarried beautiful Bachelors Sikh Jatt Girl. Working as Government Employee in ICBC. Looking for 39 TO 44 years old Unmarried, Divorcee belonging to Any Religion Boy on Citizenship from BC, Canada. Contact on : 416 907 3229. ______________________(NMB413169940)

30/5'2", Unmarried beautiful Sikh Jatt Girl from India Punjab, Firozpur. Looking for 28 TO 35 years old Unmarried, Divorcee Sikh Jatt gentelman on Citizenship, PR from Canada, United States. Interested Families contact on : 416 907 3229. ______________________(NMB413187016)

26/5'4", Unmarried Beautiful Sikh, Jatt Girl in India, punjab, Ludhiana. Looking for 25 to 30 years old Unmarried. Religion; Sikh Jatt Citizen, PR Boy from Canada. Interested Families Contact on : 12895930731. ______________________(NMB413187304)

25/5'8", Unmarried Canadian Citizen good looking USA born Girl from Hindu Brahmin Telugu Family. Business Analyst. Indian background Hyderabad. Looking 25 to 29 years old Unmarried Citizen/PR Boy from Canada/USA and from Hindu Brahmin or Kapu family. Interested Families contact on : 2044800404. ______________________(NMB413185680) 32/5'2", Good looking USA Citizen Unmarried Hindu Jain Girl. Software Consultant. India background from Mumbai. Looking 32 to 35 years old Unmarried, Citizen, PR, Work Permit Hindu, Jain Boy from United States. Interested Families contact on 416 907 0897. ______________________(NMB413187174)

44/5'3", Unmarried beautiful Bachelors Gujarati Hindu Patel Girl on Citizenship basis in Canada. Looking for 42 to 50 years old Unmarried Hindu Caste no bar Boy on Citizenship, PR, Work Permit holder from Canada, US. Intrested families Contact on : 416 907 3229. ______________________(NMB413166138) 30/5'4", Unmarried Beautiful Sikh Punjabi Jatt Girl in United States. Looking for 30 to 32 years old Unmarried Sikh Jatt Punjabi PR holder Boy from United States/ NewYork. Interested Families Contact on : 1289593073. ______________________(NMB413188270)

32/5'3", Unmarried Canadian PR holder beautiful Bachelors Hindu Mauritious Born Girl done bachelors . Working as IT Officer at Scotia Bank. Looking for 32 to 36 years old Unmarried Citizen, PR Hindu Boy from Canada. Intrested Families Contact on : (416)907-3229. ______________________(NMB413186257)

31/5’2", Unmarried beautiful Sikh Rajput Girl in Canada on Work permit. Indian background Meerut, UP. Looking for 30 to 36 years old unmarried Hindu & Sikh Boy from Canada or Us on any Visa. Contact on: (416)-907-4611. ______________________(NMB413174135)

38/5ft., Unmarried US Citizen beautiful Bachelors Sikh Ramgarhia Girl. Working as Programmed Co-ordinator in Senior Nutrition Services US. Looking 37 to 40 years old Unmarried Hindu, Sikh Citizenship/PR Boy from Northern California, US. Interested contact on : (416)907-3229. ______________________(NMB413146913)

35/5'7", Unmarried Canadian Citizen beautiful Bachelors Punjabi Jatt Girl. Working as Executive. Looking for 32 to 40 years old Unmarried Punjabi Jatt Boy on Citizenship, PR, Work Permit basis from Canada. Interested contact on : (416)907-3229. ______________________(NMB413113053)

32/5'4", Unmarried Beautiful Hindu, Prajapati girl in India, punjab, Adampur. Teacher. Looking for 31 to 35 yrs old Unmarried Citizen/ PR Boy from Canada. Caste no bar. Intrested Contact on : 12895930731. ______________________(NMB413186836)

26/5'4", Unmarried Beautiful Sikh Jatt Girl on Work Permit in Canada. Supervisor. Indian background Punjab, Amritsar. Looking for 26 to 29 years old Unmarried Sikh, Jatt Citizen or PR Boy from Canada. Interested Families Contact on 12895930731. ______________________(NMB413184997)

28/5'4", Unmarried, Canada Work permit holder good looking Masters Sikh Ramgharia Girl. Manager. Indian background Jalandhar . Looking 28 to 32 years old Unmarried, Citizen, PR, Work permit, Sikh, Punjabi Jatt , Ramgharia Boy from Canada. Interested contact on :2895930730. ______________________(NMB413175073)

27/5’7", Unmarried Sikh Jatt beautiful USA Citizen Girl. Doctor. Indian background is from Jalandhar, Punjab. Looking for 27 to 32 years old Unmarried Citizen Sikh Jatt Boy from USA. Interested Families contact on 164 7478 3324. ______________________(NMB413181493)

39/5'5", Unmarried, Canadian Citizen holder good looking Bachelors Hindu Khatri Girl. Lawyer. Indian background New Delhi . Looking 39 to 44 years old Unmarried, Citizen, PR, ,Sikh, Hindu, , Caste No bar Boy from Canada. Interested Families contact on :2895930730. ______________________(NMB413183768) 34/5'4" Divorcee good looking USA Citizen Hindu brahmin Girl . Registered nurse . Indian background is from Hoshiarpur. Looking 32 to 38 unmarried, divorcee Good Looking Hindu Brahmin, Khatri boy Having citizenship, Green card of USA. Intrested Famileis Contact on: 289-293-0731. ______________________(NMB41320908) 29/5'4'' Unmarried Canadian Citizen good looking Sikh Kshatriya Girl . Girl has done Bachelors in B.tech. Software Developer . Background From Delhi, India. Looking for 29 to 35 years old Unmarried Citizen, PR Religion can be any caste no bar Boy from Canada. Interested Families Contact on : 647-907-6163. ______________________(NMB413180572)

32/5ft., Divorcee Canadian Citizen beautiful Graduate Muslim Syed Shia Girl. Working on post of Manager. Looking for 30 to 36 years old Unmarried, Widow\Widower, Divorcee, Separated Boy belonging to Muslim Religion Shia or Sunni Caste on Citizenship, PR from Canada, United States. Interested contact on : 416 907 6830. ______________________(NMB413185015) 29/5'5", Unmarried Canadian Born beautiful Bachelors Sikh-Jatt Girl. Working as Nurse. Looking for 29 to 36 years old Unmarried Sikh Jatt Boy on Citizenship, Permanent Resident from Canada, United States. Interested Families contact on : 416 907 6830. ______________________(NMB413181787) 29/5‘3' Unmarried Canadian PR good looking Sikh Jatt girl has done Diploma in Business management. Doing a private Job in Rodger Company . Background From Karnal, Haryana, India. Looking for 28 to 32 years old Unmarried Citizen, PR, Work Permit Sikh Jatt Boy from Canada. Interested Contact on : 647-907-6163. ______________________(NMB413159122) 33/5'7", Unmarried Canadian Citizen beautiful Masters Sikh-Jatt Girl. Government Job in Civil Engineering. Looking for 33 to 37 years old Unmarried Sikh- Jatt Boy on Citizenship/PR basis from Canada. Families contact on : 416 907 3229. ______________________(NMB413171738) 28/5'5'', Canadian work permit holder, Unmarried, Good looking Telugu Vamsha raj Girl done masters in Cloud Computing. Software engineer . Seeking for 26 to 32 years old girl . Religion must be Hindu, Caste No bar. Canada and United States will be preferred. Alliance must be well educated , Qualified and good enough. Only Citizen, Permanent residency and work permit will be preferred. Interested Families contact on : 416 907 5405. __________________________(NMB413174436)

34/5'6", Unmarried beautiful Bachelors Hindu Punjabi Girl from New Delhi (NCR/NCT),India. Working in an Event Company. Looking for 30 to 36 years old Unmarried Hindu Punjabi, Caste No Bar Citizen or PR Boy from Canada. Interested Families contact on : 416 907 3229. __________________________(NMB413185765)

36/5'4"Unmarried,US Citizen holder good looking Masters Sikh Jatt Girl. Private Job. India background Jalandhar. Looking 35 to 40 years old Unmarried, Citizen, PR, Student visa, work permit, Sikh Jatt Boy from USA. Interested Families contact on : 416-907-4611. ______________________(NMB41324139) 25/5'5", Unmarried good looking Canadian born citizen Girl. Doing Residency from USA. Indian background Ludhiana, Punjab. Looking 24 to 29 years old Unmarried Citizen born Sikh Jatt boy from Canada, US, UK and Australia. Interested Families contact on : 416-907-0988. ______________________(NMB413171468) 26/5'3", Unmarried Canadian PR holder Beautiful Sikh Jatt Girl. Receptionist. Indian background Moga (Punjab). Looking for 27 to 29 years old Unmarried Sikh Jatt , Citizen/ PR Boy from Canada. Interested Families Contact on : 12895930731. ______________________(NMB413185774) 33/5'9", Divorcee beautiful Sikh Jatt Girl on Temporary Visa in United States. Have done Diploma in Hotel Management. Working as Hotel & Restaurant Professional. Looking for 33 to 40 years old Unmarried, Widow/Widower, Separated, Divorcee Sikh Jatt or Caste no bar Boy on Citizenship, PR from US. Interested Families contact on : 416 907 3229. ______________________(NMB413179422)

38/5'1", Unmarried Canadian Citizen Beautiful Hindu, Saraswat Brahmins Girl. Working as Carehead professional. Indian background Delhi. Looking 34 to 40 yrs old Unmarried Hindu Saraswat Brahmins Citizen, PR Boy from Canada. Interested Families Contact on : 12895930731. ______________________(NMB1006421) 26/5’3”,Unmarried Good looking Sikh Arora Assistant Manager Girl on Work Permit in Canada. Diploma in International Business Management. Indian background Ludhiana (Punjab). Looking 26 to 30 years old unmarried citizen/PR Sikh Arora Boy from Canada. Interested contact on: (416)-907-4611. ______________________(NMB413134923)

33/5'11", Unmarried Canadian Citizen good looking Jatt Sikh Girl have donbe masters in Digital Media. Working as a Professor. Indian background Jalandhar (Punjab). Looking 32 to 37 years old Unmarried. Citizen, PR Sikh Jatt Boy from Canada. Caste no bar. Interested Families contact on : 905-891-9946. ______________________(NMB413178469)

33/5'3", Unmarried Canadian Citizen good looking Jatt Sikh Master MA in Political Science Girl. Own Business. Indian background is Hoshiarpur (Punjab). Looking 33 to 35 years old Unmarried. Citizen, PR. Sikh Jatt Boy from Canada. Caste no bar. Interested Families contact on : 905-891-9946. ______________________(NMB413180062) 40/5'7" Unmarried USA Citizen Masters Sikh Jatt Girl. Working as Social Worker. Indian background Ludhiana. Looking 40 to 44 years old Unmarried, Divorcee Citizen, PR Sikh Jatt boy from USA. Interested Families contact on : 647 477 8071. ______________________(NMB413179623)

42/5'4", Unmarried Canadian Citizen good looking Masters CPA Sikh Jatt Girl. Accountant. Indian background from Jagraon (Punjab). Looking 40 to 47 years old Unmarried, Divorcee Citizen, PR Sikh Jatt Boy from Canada. Caste no bar. Interested Families contact on : 204 480 0404. ______________________(NMB413178459) 31/5'4" Unmarried Canadian Citizen Doctorate Sikh Jatt Girl. Working as Doctor. Indian background Ludhiana. Looking 36 to 36 years old unmarried Citizen,PR Sikh Jatt Boy from Canada. Interested Families contact on : 647 477 8071. ______________________(NMB413176651) 26/5'4", Unmarried Canadian work Permit holder Doctorate Sikh Mazhbi Girl. Working as Manager. Indian background is Kapurthala (Punjab). Looking 26 to 30 years old unmarried Citizen, PR Qualified Sikh, Hindu any Caste Boy from Canada. Interested contact on : 647 477 8071. ______________________(NMB413129229) 35/5'7", Unmarried Canadian PR holder Sikh Ramgharia Girl. Well educated MCA. Indian background is Ludhiana (Punjab). Looking 35 to 38 years old Unmarried Citizen, PR Sikh Punjabi Boy from Canada. Intrested Families Contact on : 289 401 1794. ______________________(NMB413163957)

26/5'2", Unmarried Sikh Jatt Girl. Masters in MCA. Living in india's Punjab (Gurdaspur). Looking 26 to 30 years old Unmarried Citizen, PR Sikh jatt Boy from Canada. Intrested Families Contact on : 289 401 1794. ______________________(NMB413160301)

40/5'7", Unmarried USA Citizen Masters Sikh Jatt Girl. Working as Social Worker. Indian background Ludhiana. Looking 40 to 44 years old Unmarried, Divorcee citizen, PR Sikh Jatt Boy from USA. Interested Families contact on : 647 477 8071. ______________________(NMB413179623)

24/5'8", Unmarried good looking Graduate Sikh Jatt (Amritdhari) Girl on Work permit in Canada. Working in Private sector. Indian background is Faridkot (Punjab). Looking 24 to 26 yrs old unmarried, Citizen, PR Sikh Amritdhari Boy from Canada or US. Contact on 2895690830. ______________________(NMB413182307)

30/5'7", Divorcee Canadian Citizen good looking Bachelors Sikh Jatt Girl. Doing Job in Private Sector. Looking 30 to 34 years old Unmarried, Separated, Divorcee Citizen, Permanent Resident Sikh Jatt Boy from Canada. Interested contact on : 289-401-1794. ______________________(NMB41398450)

31/5'10", Divorcee Canadian Citizen good looking Bachelors Sikh Jatt Girl. Sales Professional. Looking 34 to 40 years old Unmarried, Widow/ Widower, Separated, Divorcee Citizen or PR Hindu/Sikh Boy from Canada. Caste no bar. Interested Families contact on : 289-401-1794. ______________________(NMB4137053) 23/5'7", Unmarried good looking Masters Hindu Khatri Girl in India, Punjab, Jalandhar. Has done MBA. Looking 23 to 27 years old Unmarried Citizen, PR Hindu, Sikh Boy from Canada, Ontario. Caste no bar. Contact on 289-401-1794. ______________________(NMB413181871)

28 /5'3" , Unmarried good looking Sikh Saini Doctorate in United States. Working as Researcher. Indian ackground from Ropar, Punjab. Looking 27 to 33 years old Unmarried on Citizen, PR or Work Permit holder Sikh Punjabi JattmSaini Boy from Canada/US. Interested Famlies Contact : (416)-907-6830. ______________________(NMB413195416)

# 2355, Derry Road, East Mississauga, Ontario Contact Us : 416-619-0032

Advice to readers

United NRI Post and people associated with it or not responsible for any claims of its advertisers and do not endorse products/services advertised in it. please consult your lawyar before buying through the advertisements published in United NRI Post. We sell space in the paper and claims are those of the advertisers.

- Manager

MISSISSAUGA • Wednesday • 06.09.2023

www.nripost.com

Ì≈Â

‘«¡≈‰≈ Á∂ È±‘ ”⁄ Ì◊Ú≈ Ô≈Â≈ ”⁄ ‘ø◊≈Ó≈: ◊º‚∆¡ª Î±’∆¡ª, ÍÊ≈¡ Á∂ È≈Ò ⁄ºÒ∆¡ª ◊Øˇ∆¡ª; «˜Ò∑∂ «Úº⁄ Ë≈≈ ADD Ò≈◊±, ÓÈ Ú≈«Ò¡ª Á∆ «◊‰Â∆ F Âº’ Íπº‹∆ é±Ô (ÁË¼é ÁÅð ÁÅÂÆ îÆÇâÁÅ): ÔÇðÁÅäÅ ç¶ é±Ô ÓÚ ìÌ Ü î¿ â ñ ïÅåðÅ Óå¶ ÇÂÕ Çòô¶ ô íÅÂÆÚÅð¶ ç¶ ñ¯Õ» é¶ êæðÅÁ ÕÆåÅ, ÇÜÃ ÕÅðé ÕÂÆ ñ¯Õ ÷õîÆ Ô¯ ×Â¶ ¢ Þóê çÏ ð Åé ñ¯ Õ » é¶ ÕÂÆ òÅÔé» ù Á¼× ñÅ Çç¼åÆ¢ åäÅÁê±ðé ÃÇæåÆ ç¶ î¼ç¶é÷ð é±Ô Áå¶ ÔÅæÆé Çò¼Ú ÇÂ¿àðéËà Ã¶òÅ ù òÆ î¹Á¼åñ Õð Çç¼ å Å Ç×ÁÅ ÔË ¢ ÇÂÃ ç¶ éÅñ ÔÆ Ç÷ñ·¶ Çò¼Ú èÅðÅ ADD ñÅ×± Õð Çç¼åÆ ×ÂÆ ÔË¢ úæ¶ ÔÆ ÔÇðÁÅäÅ Çò¼Ú ÇëðÕ± ÇÔ¿ÃÅ Çò¼Ú îðé òÅÇñÁ» çÆ Ç×äåÆ F Ô¯ ×ÂÆ¢ é±Ô ÓÚ Çò×óçÆ ÃÇæåÆ ÕÅðé éñÔÅð î¿çð ÓÚ ÕðÆì E@@@ ñ¯Õ ëÃ ×Â¶¢ ÇÂÃ Çò¼Ú ÁÅÃêÅÃ ç¶ Ç÷Çñ·Á» ç¶ ñ¯Õ ôÅîñ Ãé¢ é¶óñ¶ Çê¿â å¯º î¹ÃÇñî íÅÂÆÚÅð¶ ç¶ ñ¯Õ åñòÅð» ñË Õ¶ é±Ô êÔ¹¿Ú¶¢ Çòôò ÇÔ¿ç± êÌÆôç ç¶ Õ¶ºçðÆ Ã¿ï¹Õå Üéðñ ÃÕ¼åð âÅ. Ã¹ð¶ºçð Óå¶ òÆ ÔîñÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÔË¢ âÅ. Ã¹ð¶ºçð ÜËé çÅ ÕÇÔäÅ ÔË ÇÕ òðÕð» ù ïÅåðÅ å¯º ØóÆÃ Õ¶ ÇñÜÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ¢ ÕÂÆ òðÕð ñÅêåÅ Ôé¢ å¹ÔÅù ç¼Ã ç¶ÂÆÂ¶ ÇÕ ðÅå ù î¯ù îÅé¶Ãð çÆ òÆâÆú ÇðñÆ÷ Ô¯ ä å¯ º êÇÔñ» åäÅÁ ÃÆ¢ ÇÔ¿ ç ± Ã¿×áé éÅñ Ü¹ó¶ ñ¯Õ» é¶ ÇÜò¶º ÔÆ ôÌÆ ðÅî çÅ ÜËÕÅðÅ ô¹ð± Õð Çç¼åÅ å» î¹ÃÇñî íÅÂÆÚÅð¶ ç¶ ñ¯Õ» é¶ Çòð¯è ÕðéÅ ô¹ð± Õð Çç¼åÅ¢ õìð ÇÂÔ òÆ ÔË ÇÕ êÇÔñ» òÆ ç¯ò» Çèð» ÇòÚÅñ¶ Þóê Ô¯ Ú¹¼ÕÆ ÔË¢ ÇÂÃ å¯º ìÅÁç ×¯ñÆ ÚñÅÂÆ ×ÂÆ¢ êåÅ ñ¼×Å ÔË ÇÕ Çå¿é ñ¯Õ» ù ×¯ÿÆ ñ¼×Æ ÔË¢ Ã±ÚéÅ ÇÂÔ òÆ ÁÅ ðÔÆ ÔË ÇÕ ×¯ÿÆ ñ¼×ä ÕÅðé ìÜð¿ × çñ ç¶ ÇÂ¼ Õ òðÕð çÆ îÏå Ô¯ ×ÂÆ ÔË¢ ÔÅñ»ÇÕ ÇÂÃ Ãì¿èÆ ÁÇèÕÅðå ê¹ôàÆ éÔÄ ÕÆåÆ ×ÂÆ ÔË¢ ÖÅÃ ×¼ñ ÇÂÔ ÔË ÇÕ Ôð ÃÅñ çÆ åð· » ÇÂÃ ÃÅñ òÆ ÇìÌ Ü î¿ â ñ ÜñÅÇíô¶ Õ ïÅåðÅ Õ¼ ã Æ ×ÂÆ ÔË ¢

ïÅåðÅ çÏ ð Åé ×¹ ð ± × Ì Å î å¯ º ÃË º Õó¶ òÅÔé» Çò¼Ú Çòôò ÇÔ¿ç± êÌÆôç Áå¶ ìÜð¿× çñ ç¶ ÕÅðÕ¹é òÆ í×òÅé Çôò ç¶ ÜñÅÇíô¶Õ Õðé ñÂÆ éñ Ô¹¼â Çôò î¿çð ×Â¶ Ãé¢ ïÅåðÅ Çò¼Ú ðÅôàðÆ ÃòËî Ã¶òÕ Ã¿Ø ç¶ êÌ»å Ã¿ØÚÅñÕ êÌåÅê ÇÃ¿Ø òÆ ôÅîñ Ôé¢ ÇÜò¶º ÔÆ ïÅåðÅ Çôò î¿çð éñ Ô¹¼â êÔ¹¿ÚÆ¢ ÇÂÃ ç¶ éÅñ ÔÆ ÇÂÕ Çòô¶ô íÅÂÆÚÅð¶ éÅñ Ãì¿èå ôðÅðåÆ ÁéÃð» é¶ ïÅåðÅ Óå¶ êæðÅÁ ô¹ð± Õð Çç¼åÅ Áå¶ ÕÂÆ òÅÔé» ù Á¼× ñ×Å Çç¼åÆ Áå¶ í¿éå¯ó ÕÆåÆ¢ Çòôò ÇÔ¿ç± êÌÆôç ×¹ð±×ÌÅî ç¶ Ç÷ñ·Å êÌèÅé ÁÜÆå ÇÃ¿Ø çÅ ÕÇÔäÅ ÔË ÇÕ ïÅåðÅ Óå¶ ÁÚÅéÕ ÔîñÅ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ¢ ÔÅñ»ÇÕ ê¹ÇñÃ ÇÂÃ îÅîñ¶ Ãì¿èÆ ÁÜ¶ Õ¹¼Þ òÆ ÕÇÔä ù ÇåÁÅð éÔÄ ÔË êð ÇÕå¶ éÅ ÇÕå¶ ÇÂñÅÕ¶ Çò¼ Ú åäÅÁ òÅñÅ îÅÔÏñ ìÇäÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÔË¢ ÇÂÃ ÔÅçÃ¶ ÓÚ ÇÕ¿é¶ ñ¯ Õ ÷ÖîÆ Ô¯ Â ¶ Ôé, ÇÂÃ çÅ êåÅ éÔÄ ñ¼ × ÃÇÕÁÅ ÔË ¢ Þóê çÏ ð Åé ×¯ñÆìÅðÆ çÆ òÆ õìð ÔË¢ ÇÂÃ çÏðÅé Ã±ÚéÅ Çîñ ðÔÆ ÔË ÇÕ é÷çÆÕÆ Çê¿â ç¶ ÇÂ¼Õ Çòô¶ô íÅÂÆÚÅð¶ éÅñ Ãì¿èå ñ¯Õ åñòÅð» Áå¶ â»×» ñË Õ¶ é±Ô ÇòÖ¶ êÔ¹¿Ú ×Â¶ Ôé¢ ÇëñÔÅñ ê¹ñÃ é¶ ìÅ÷Åð ì¿ç ÕðòÅ Çç¼åÅ ÔË¢ ÃÇæåÆ ç¶ î¼ç¶é÷ð, é±Ô ç¶ éÅñ-éÅñ ×¹ð±×ÌÅî Áå¶ êñòñ Çò¼Ú ê¹ÇñÃ êÌôÅÃé Áñðà î¯â Óå¶ ÔË¢ ÇÂÃ ç¶ éÅñ ÔÆ Ç÷ñ·¶ Çò¼Ú èÅðÅ ADD ñÅ×± Õð Çç¼åÆ ×ÂÆ ÔË ¢ ìÜð¿ × çñ ç¶ òðÕð éñÔÅð ð¯â Áå¶ Ö¶óÅ î¯ó ÇòÚÕÅð ëÃ¶ Ô¯Â¶ Ôé, ê¹ÇñÃ ×ÅÇÂì ÔË Áå¶ îÏÕ¶ Óå¶ ÃÇæåÆ åäÅÁê±ðé ìäÆ Ô¯ÂÆ ÔË¢ åäÅÁê± ð é ÃÇæåÆ ù ç¶ Ö ç¶ Ô¯Â¶ ×¹ð±×ÌÅî Áå¶ êñòñ å¯º òÅè± ê¹ Ç ñÃ ìñ ì¹ ñ ÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ ÔË¢ ÇÂÃ å¯º ÇÂñÅòÅ é±Ô Áå¶ ÔæÆé ÓÚ ÇÂ¿àðéË¼à Ã¶òÅ ì¿ç Õð Çç¼åÆ ×ÂÆ ÔË¢

È±‘ «‘ø√≈ Á≈ √∂’ ◊π±◊Ã≈Ó Âº’ Íπº‹≈; Ó√«‹Á Á∂ È≈«¬Ï «¬Ó≈Ó Á∆ ÓœÂ ×¹ ð ±×Ì Å î: ÔÇðÁÅäÅ ç¶ é± Ô Ç÷ñ· ¶ ÓÚ ìÆå¶ Ççé ô¹ð± Ô¯ÂÆ ÇÔ¿ÃÅ çÅ Ã¶ Õ ×¹ ð ± × Ì Å î ê¹ ¼ Ü Ç×ÁÅ ÔË ÇÜ¼æ¶ íÆó é¶ ÇÂ¼Õ îÃÇÜç ù Á¼× ñ×Å Çç¼åÆ å¶ ÇÂÃ ØàéÅ ÓÚ ÇÂ¼æ¯º ç¶ éÅÇÂì ÇÂîÅî çÆ îÏå Ô¯ ×ÂÆ ÇÜÃ éÅñ ÇÔ¿ÃÅ ÓÚ îðé òÅñ¶ ñ¯Õ» çÆ Ç×äåÆ ò¼è Õ¶ ê¿Ü Ô¯ ×ÂÆ ÔË¢ ÇÂÔ ØàéÅ ¦ØÆ ç¶ð ðÅå òÅêðÆ ÔË¢ ÇÂÃ¶ çÏðÅé î¹÷ÅÔðÅÕÅðÆÁ» é¶ Á¼Ü ×¹ð±×ÌÅî ç¶ ìÅçôÅÔê¹ð ÓÚ ÇÂ¼Õ ãÅì¶ ù Á¼× ñ×Å Çç¼åÆ å¶ À¹Ã éÅñ ñ×çÆÁ» ç¹ Õ Åé» ÓÚ í¿ é å¯ ó ÕÆåÆ ÔË ¢ À¹ ¼ è ð é± Ô Ç÷ñ· ¶ ÓÚ ñÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ ÕðÇëÀ± ÜÅðÆ ÇðÔÅ Áå¶ Ã±ì¶ ç¶ ×ÌÇÔ î¿åðÆ ÁÇéñ Çò¼Ü é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ Ã±ì¶ ÓÚ ô»åÆ í¿× Õðé çÅ ÇÂðÅçÅ ð¼Öä òÅÇñÁ» é¶ é±Ô ÓÚ ÇÔ¿ÃÅ çÆ ÃÅÇ÷ô ðÚÆ ÔË¢ ê¹ñÆÃ é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ Çòôò ÇÔ¿ç± êÇðôç (òÆÁË¼ÚêÆ) ò¼ñ¯º Õ¼ãÆ ÜÅ ðÔÆ ïÅåðÅ ð¯Õä çÆ íÆó ò¼ñ¯º Õ¯Çôô ÕÆå¶ ÜÅä ÕÅðé íóÕÆ ÇÔ¿ÃÅ ×¹ð±×ÌÅî å¼Õ ëËñ ×ÂÆ ÔË Áå¶ íÆó é¶ ôÇÔð ç¶ ÃË Õ àð-EG ÇòÚñÆ À¹ Ã ÅðÆ ÁèÆé

Á¿Ü±îé îÃÇÜç ù Á¼× ñ×Å Çç¼åÆ ÔË¢ ÇÂÃ ØàéÅ ÓÚ îÃÇÜç ç¶ BF ÃÅñÅ éÅÇÂì ÇÂîÅî çÆ îÏå Ô¯ ×ÂÆ ÔË Áå¶ ÇÂÃ éÅñ Ã±ì¶ ÓÚ ÇÔ¿ÃÅ Çò¼Ú îðé òÅÇñÁ» çÆ Ç×äåÆ ò¼è Õ¶ ê¿Ü Ô¯ ×ÂÆ ÔË¢ ÇîÌåÕ ÇÂîÅî çÆ êÛÅä ÇìÔÅð òÅÃÆ ÃÅç òÜ¯º Ô¯ÂÆ ÔË¢ ÇÂÃ ØàéÅ ÓÚ ÇÂ¼Õ Ô¯ð ÇòÁÕåÆ ÷õîÆ òÆ Ô¯ÇÂÁÅ ÔË¢ À¹é·» ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ é±Ô ÓÚ ÚÅð ÜÇäÁ» çÆ îÏ å Ô¯ Â Æ ÔË Áå¶ ÕÂÆ Ô¯ ð ÇòÁÕåÆ ÷õîÆ Ô¯Â¶ Ôé¢ ÇÂÃ¶ çÏðÅé ç¹êÇÔð Ãî¶º ñ¯Õ» çÆ íÆó é¶ ×¹ð±×ÌÅî ç¶ ìÅçôÅÔê¹ð ÓÚ ÇÂ¼Õ ãÅì¶ ù Á¼× ñ×Å Çç¼åÆ Áå¶ À¹Ã ç¶ éÅñ ñ×çÆÁ» ç¹ÕÅé» çÆ í¿é-å¯ó ÕÆåÆ¢ î¹ ÷ ÅÔðÅÕÅðÆÁ» é¶ ÇÂ¼ æ ¯ º çÆ îÃÇÜç ÃÅÔîä¶ ÜË ÃÌÆðÅî ç¶ éÅÁð¶ òÆ îÅð¶¢ ØàéÅ çÆ Ã±ÚéÅ Çîñä î×ð¯º ê¹ñÆÃ îÏÕ¶ Óå¶ êÔ¹¿ÚÆ å» î¹÷ÅÔðÅÕÅðÆ î¯àðÃÅÂÆÕñ» Óå¶ ìËá Õ¶ ëðÅð Ô¯ ×Â¶¢ ÇÂÃ ØàéÅ å¯º ìÅÁç ìÅçôÅÔê¹ð çÅ ìÅ÷Åð ì¿ç Õð Çç¼åÅ Ç×ÁÅ¢

‘«¡≈‰≈ √∆¡ÀÓ ÓÈØ‘ Ò≈Ò È∂ È±‘ «‘ø√≈ “Â∂ ’∆Â∆ √Ó∆«÷¡≈ Ó∆«‡ø◊ ÔÇðÁÅäÅ ç¶ î¹¼Ö î¿åðÆ îé¯Ôð ñÅñ Ö¼ à ð é¶ é± Ô ÒÚ êË ç Å Ô¯ Â Æ ÃÇæåÆ Òå¶ îÆÇà¿ × ÕÆåÆ¢ îÆÇà¿× å¯º ìÅÁç îÆâÆÁÅ éÅñ ×¼ ñ ìÅå çÏ ð Åé î¹ ¼ Ö î¿ å ðÆ é¶ é± Ô Çò¼ Ú ÇÔ¿ Ã Å çÆ åÅ÷Å ÃÇæåÆ ìÅð¶ ÜÅäÕÅðÆ Çç¼åÆ¢ ÃÆÁËî Ö¼àð é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÂÃ îÅîñ¶ Çò¼Ú Ô¹ä å¼Õ DD ÁËëÁÅÂÆÁÅð çðÜ ÕÆåÆÁ» ×ÂÆÁ» Ôé Áå¶ Ô¹ä å¼Õ Õ¹¼ñ G@ ñ¯Õ» ù ÇÔðÅÃå Çò¼Ú ÇñÁÅ Ç×ÁÅ ÔË¢ î¹¼Ö î¿åðÆ î¹åÅìÕ ÇÕÃ¶ òÆ ìçîÅô ù ìÖÇôÁÅ éÔÄ ÜÅò¶×Å, ÃÅð¶ éÅ×ÇðÕ» ù ô»åÆ ìÔÅñ Õðé ñÂÆ Á¼×¶ ÁÅÀ¹ä çÆ ÁêÆñ¢ î¹¼Ö î¿åðÆ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ é±Ô Çò¼Ú Ü¯ òÆ ØàéÅ òÅêðÆ À¹Ô î¿çíÅ×Æ ÔË¢ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ØàéÅ çÅ êåÅ ñ¼×ÇçÁ» ÔÆ ÃÆéÆÁð ê¹ñÆÃ ÁÇèÕÅðÆ Áå¶ êÌôÅÃé ù å¹ð¿å í¶Ü Çç¼åÅ Ç×ÁÅ¢ ÃÆÁËî é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂÔ ÇÂ¼Õ ÃîÅÇÜÕ ïÅåðÅ ÔË Ü¯ Ôð ÃÅñ ÇéÕñçÆ ÔË, ÇÜÃ Òå¶ Õ¹Þ ñ¯Õ» é¶ ÔîñÅ ÕÆåÅ¢ ê¹ÇñÃ ù òÆ ÇéôÅéÅ ìäÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ¢ ïÅåðÅ ù ï¯ÜéÅì¼è Áå¶ ÃÅÇ÷ô ðÚ Õ¶ ÇòØé êÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ ÃÆ¢ î¹¼Ö î¿åðÆ î¹åÅìÕ ÇÂÔ ÇÕÃ¶ ò¼âÆ ÃÅÇ÷ô çÅ Ã¿Õ¶å Çç¿çÅ ÔË¢

‹ÀÍπ ¡À’√ÍÃÀº√ ”⁄ Î≈¬∆«ø◊, ¬∂¡Àº√¡≈¬∆ √Ó∂Â D Á∆ ÓœÂ, ◊ØÒ∆Ï≈∆ ’È Ú≈Ò≈ ¡≈Í∆¡ÀºÎ ’ª√‡∂ÏÒ ’≈Ï± î¹¿ìÂÆ (ÁË¼é ÁÅð ÁÅÂÆ îÆÇâÁÅ): îÔÅðÅôàð ç¶ êÅñØð ÓÚ Ú¼ñçÆ Ô¯ÂÆ ÜËê¹ð ÁËÕÃêÌË¼Ã àð¶é ÓÚ ëÅÇÂÇð¿× çÆ ò¼âÆ ØàéÅ çÆ Öìð ÃÅÔîä¶ ÁÅÂÆ ÔË¢ ×¯ñÆìÅðÆ ÓÚ ×¯ñÆ ñ¼×ä ÕÅðé D ñ¯Õ» çÆ îÏå Ô¯ ×ÂÆ¢ îðé òÅñ¶ ÚÅð ñ¯Õ» Çò¼Ú ÇÂ¼Õ Â¶ÁËÃÁÅÂÆ Áå¶ C ïÅåðÆ ôÅîñ Ôé¢ ÔÅñ»ÇÕ ×¯ñÆìÅðÆ ç¶ ÕÅðé» çÅ ÁÜ¶ å¼Õ êåÅ éÔÄ ñ¼× ÃÇÕÁÅ ÔË¢ ÇÂÔ ØàéÅ CA Ü¹ñÅÂÆ Ãò¶ð¶ E òÜ¶ ç¶ ÕðÆì òÅêðÆ ÔË¢ ×¯ñÆìÅðÆ êÅñØð Áå¶ î¹¿ìÂÆ ç¶ ÇòÚÕÅð çÇÔÃð Çò¼Ú Ô¯ÂÆ¢ ×¯ñÆ ÚñÅÀ¹ä òÅñ¶ ç¯ôÆ Õ»Ãà¶ìñ ù îÆðÅ ð¯â é¶ó¶ ÕÅì± Õð ÇñÁÅ Ç×ÁÅ ÔË¢ ç¼ÇÃÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÔË ÇÕ Õ»Ãà¶ìñ îÅéÇÃÕ åäÅÁ å¯º êÆóå ÃÆ¢ ê¼ÛîÆ ð¶ñò¶ é¶ ÇÂ¼Õ ÇìÁÅé Çò¼Ú ÇÕÔÅ, ÇÕ ÇÂ¼Õ ÁÅðêÆÁËë Õ»Ãà¶ìñ é¶ êÅñØð Ãà¶ôé ù êÅð Õðé å¯º ìÅÁç ÇÂ¼Õ Ú¼ñçÆ ÜËê¹ð ÁËÕÃêÌËÃ àð¶é ç¶ Á¿çð ×¯ñÆìÅðÆ ÕÆåÆ¢ À¹Ã é¶ ÇÂ¼Õ ÁÅðêÆÁËë Â¶ÁËÃÁÅÂÆ Áå¶ C Ô¯ð ïÅåðÆÁ» ù ×¯ñÆ îÅð Çç¼åÆ¢ Çëð À¹Ô çÇÔÃð Ãà¶ôé ç¶ é¶ó¶ ð¶ñ×¼âÆ å¯º ÛÅñ îÅð Ç×ÁÅ¢ ç¼Ãäï¯× ÔË ÇÕ ç¯ôÆ Õ»Ãà¶ìñ ù ÔÇæÁÅð» Ãî¶å ÇÔðÅÃå ÓÚ ñË ÇñÁÅ Ç×ÁÅ ÔË¢

ÜÅäÕÅðÆ î¹åÅìÕ Ãò¶ð¶ E.BC òÜ¶ ÜËê¹ð-î¹¿ìÂÆ ÃËºàðñ Ã¹ ê ðëÅÃà ÁË Õ ÃêÌ Ë ¼ Ã àð¶ é é¿ ì ð ABIEF ç¶ ìÆE Õ¯ Ú ÓÚ ×¯ ñ ÆìÅðÆ Ô¯ÂÆ¢ ÇÂÔ àÌ¶é ÜËê¹ð Ü¿Õôé å¯º B òÜ¶ ðòÅéÅ Ô¹¿çÆ ÔË Áå¶ @F:EE òÜ¶ î¹ ¿ ì ÂÆ ÃË º àðñ êÔ¹ ¿ Ú çÆ ÔË ¢ ÔÅçÃ¶ Çò¼ Ú ÜÅé ×òÅÀ¹ ä òÅñ¶ Â¶ÁËÃÁÅÂÆ çÅ éÅî ÇåñÕ ðÅî ÔË¢

·≈‰∂: ¡À’√ÍÃÀº√Ú∂¡ Á∂ «ÈÓ≈‰ Áœ≈È ’∂È «‚º◊∆, B@ ‘Ò≈’ «ÓÃÂ’ª «Úº⁄ A@ Ó˜Á± Ù≈ÓÒ; C ˜÷Ó∆; ÍπÒ∆√ È∂ B ·∂’∂Á≈ª «÷Ò≈¯ ’∂√ Á‹ ’∆Â≈ ÍÃË≈È ÓøÂ∆ Â∂ Óπº÷ ÓøÂ∆ ÚºÒØ∫ Óπ¡≈Ú˜∂ Á≈ ¡ÀÒ≈È

áÅä¶ (ÁË¼é ÁÅð ÁÅÂÆ îÆÇâÁÅ): îÔÅðÅôàð ç¶ áÅä¶ Ç÷ñ·¶ ÓÚ ÃÇîÌèÆ ÁËÕÃêÌË¼Ãò¶Á ñÂÆ ê¹ñ ç¶ ÇéðîÅä çÏðÅé ÇÂ¼ Õ Õð¶ é Çâ¼ × ä ÕÅðé A@ î÷ç± ð » Ãî¶ å Ø¼à å¯º Ø¼à B@ ÇòÁÕåÆÁ» çÆ îÏå Ô¯ ×ÂÆ Áå¶ C Ô¯ð ÷õîÆ Ô¯ ×Â¶¢ îÔÅðÅôàð ðÅÜ ÃóÕ ÇòÕÅÃ ÕÅðê¯ ð ¶ ô é (ÁË ¼ î ÁË ¼ Ã ÁÅðâÆÃÆ) é¶ ç¼ Ç ÃÁÅ ÇÕ G@@ àé ò÷éÆ ÃË×îËºà ñ»Úð (Õð¶é) ç¶ éÅñ ñ»Úð ×Åðâð CE îÆàð çÆ À¹ Ú ÅÂÆ å¯º Ô¶á» Çâ¼× Ç×ÁÅ¢ Õð¶é ÔàÅÀ¹ä çÅ Õ¿î Ü¿×Æ ê¼èð Óå¶ Ú¼ñ ÇðÔÅ ÔË¢ À¹é·» ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ÇîÌåÕ» ÓÚ A@ î÷ç±ð, ç¯ ÇÂ¿ Ü éÆÁð å¶ Ô¯ ð î¹ ñ Å÷î ôÅîñ Ôé¢ ÇÂÃ å¯ º êÇÔñ» ÁË ¼ é âÆÁÅðÁË ¼ ë ç¶ ÁÇèÕÅðÆÁ»

é¶ ÇÕÔÅ ÃÆ ÇÕ ÃÇîÌèÆ ÁËÕÃêÌË¼Ãò¶Á ç¶ åÆÜ¶ ×¶ó çÆ À¹ÃÅðÆ çÏðÅé Õð¶é ê¹ñ çÆ ÃñËì Óå¶ Çâ¼× ×ÂÆ¢ áÅä¶ çÆ ê¹ñÆÃ é¶ ç¯ á¶Õ¶çÅð» ÇõñÅø Áä×ÇÔñÆ òðåä ç¶ ç¯ô Ô¶á Õ¶Ã çðÜ Õð ÇñÁÅ ÔË¢ ÇÂÔ ØàéÅ Á¼Ü åóÕ¶ î¹¿ìÂÆ å¯º ÕðÆì H@ ÇÕñ¯ î Æàð ç± ð ôÅÔê¹ ð åÇÔÃÆñ ç¶ Ãðñ»ì¶ Çê¿â é¶ó¶ òÅêðÆ¢ ÁËéâÆÁÅðÁËë ç¶ ÁÇèÕÅðÆÁ» é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÂÃ ØàéÅ ÓÚ ÷õîÆ Ô¯Â¶ Çå¿é ÇòÁÕåÆÁ» ù áÅä¶ ç¶ ÕñòÅ ÃÇæå ôÇòÅÜÆ îÔÅðÅÜ ÔÃêåÅñ ÓÚ çÅÖñ ÕðòÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ ÔË ¢ îÔÅðÅôàð ç¶ À¹ê î¹¼Ö î¿åðÆ ç¶ò¶ºçð ëóéòÆÃ é¶ ØàéÅ Óå¶ ç¹¼Ö ÷ÅÇÔð ÕðÇçÁ» Ü»Ú ç¶ Ô¹Õî Çç¼å¶ Ôé¢ ÔÅçÃ¶ çÅ ÕÅðé ìäÆ

êÌ èÅ é î ¿ å ð Æ é Ç ð ¿ ç ð î ¯ ç Æ Á å ¶ îÔÅðÅôàð ç¶ î¹¼Ö î¿åðÆ Â¶ÕéÅæ Çô¿ç¶ é¶ ÇÂÃ ÔÅçÃ¶ ç¶ êÆóå» ñÂÆ î¹ÁÅò÷¶ çÅ ÁËñÅé ÕÆåÅ ÔË¢ êÌèÅé î¿åðÆ é¶ ÔÅçÃ¶ Óå¶ ç¹¼Ö ÷ÅÇÔð ÕðÇçÁ» ÇîÌåÕ» ç¶ êÆóå êÇðòÅð» ù B-B ñ¼Ö ð¹êÂ¶ ÜçÇÕ ÷ÖîÆÁ» ù E@ Ô÷Åð ð¹ ê Â¶ î¹ Á Åò÷Å ç¶ ä çÅ ÁË ñ Åé ÕÆåÅ ÔË¢ ÇÂÃ¶ åð·» î¹¼Ö î¿åðÆ Â¶ÕéÅæ Çô¿ç¶ é¶ ØàéÅ Óå¶ ç¹¼Ö ÷ÅÇÔð ÕðÇçÁ» ÇîÌåÕ» ç¶ òÅðÃ» ù E-E ñ¼Ö ð¹êÂ¶ ç¶ î¹ÁÅò÷¶ çÅ ÁËñÅé ÕÆåÅ ÔË¢ Õ¶ºçðÆ ×ÌÇÔ î¿åðÆ ÁÇîå ôÅÔ é¶ òÆ ØàéÅ Óå¶ ç¹¼Ö çÅ êÌ×àÅòÅ ÕÆåÅ ÔË¢

Õð¶é ÇÂ¼Õ Çòô¶ô î¿åò òÅñÆ Òî¯ìÅÂÆñ ×ËºàÌÆ Õð¶éÓ ÃÆ ÇÜÃ çÆ òðå¯º ê¹ñ ÇéðîÅä å¶ ðÅÜîÅð× ÇéðîÅä êÌÅÜËÕà» ÓÚ êÇÔñ» å¯º ìä¶ ê¹ñ» ç¶ ×Åðâð ñÅÀ¹ä ñÂÆ ÕÆåÆ Ü»çÆ ÃÆ¢ ÃÇîÌ è Æ ÁË Õ ÃêÌ Ë ¼ Ã ò¶ Á î¹ ¿ ì ÂÆ å¯ º éÅ×ê¹ ð ù Ü¯óé òÅñÆ G@A ÇÕñ¯îÆàð ¦îÆ ÃóÕ ÔË ¢ ÇÂÃ çÅ ÇéðîÅä îÔÅðÅôàð ðÅÜ ÃóÕ ÇòÕÅÃ Çé×î (ÁË¼îÁË¼ÃÁÅðâÆÃÆ) Õð ÇðÔÅ ÔË¢ ÇÂÃ ÃóÕ ç¶ êÇÔñ¶ ×¶ó çÅ À¹çØÅàé êÌèÅé î¿åðÆ éÇð¿çð î¯çÆ é¶ B@BB ÓÚ ÕÆåÅ ÃÆ¢

MISSISSAUGA • Wednesday • 06.09.2023

www.nripost.com

«ÚÁ∂Ù

Âπ’∆ ”⁄ CE ‘˜≈ ˆÀ-’≈˘È∆ ÍÃÚ≈√∆ «‘≈√Â Ê≈¬∆ÒÀ∫‚: Í‡≈’≈ ÎÀ’‡∆ ”⁄ ‘Ø«¬¡≈ ËÓ≈’≈; ¡Ó∆’∆ ≈Ù‡ÍÂ∆ ¡‘πÁ∂ Ò¬∆ ¿πÓ∆ÁÚ≈∆ Á∆ A@ ÒØ’ª Á∆ ÓœÂ Â∂ A@@ ÂØ∫ ÚºË ˜÷Ó∆ ÁœÛ «Ú⁄ Ù≈ÓÒ Ì≈Â∆ Ó±Ò Á∂ ‘ÙÚËÈ «√øÿ ”⁄, AF@@@ ˘ «ÁÂ≈ «◊¡≈ Á∂Ù «È’≈Ò≈ Á¿ÕÅðÅ (ÁË¼éÁÅðÁÅÂÆ îÆÇâÁÅ): å¹ ð ÕÆ ÇòÚ CE,@@@ å¯ º ò¼ è öË ð -ÕÅùéÆ êÌòÅÃÆÁ» ù ÇÔðÅÃå ÇòÚ ÇñÁÅ Ç×ÁÅ ÔË Áå¶ À¹é·» ÇòÚ¯º AF,@@@ å¯º ò¼è ù ÇêÛñ¶ B îÔÆÇéÁ» ÇòÚ ç¶ô ÇéÕÅñÅ ÇçåÅ Ç×ÁÅ ÔË¢ å¹ðÕÆ çÅ ×ÌÇÔ î¿åðÆ ÁñÆ ï¶ðñÆÕÅÇÂÁÅ é¶ ÇÂÔ ÜÅäÕÅðÆ ÇçåÆ¢ ï¶ðñÆÕÅÇÂÁÅ é¶ Â¶ ÔËìð êÌÃÅðäÕðåÅ Óå¶ ÇÂÕ àËñÆÇò÷é Óå¶ ÇÕÔÅ, ÒÇêÛñ¶ B îÔÆÇéÁ» ÇòÚ ÛÅê¶îÅðÆ ç¶ éåÆÜ¶ òÜ¯º CE,GIG öËð-ÕÅùéÆ êÌòÅÃÆÁ» ù ÇÔðÅÃå ÇòÚ ÇñÁÅ ÔË¢ ÇÂé·» ÇòÚ¯º AF,@AH êÌòÅÃÆÁ» ù ç¶ô ÇéÕÅñÅ Çç¼åÅ Ç×ÁÅ ÔË Áå¶ Ô¯ð AI,E@B Çòð¹è ç¶ô ÇéÕÅñÅ Õ¶ºçð» ÇòÚ ÷ð±ðÆ êÌÇÕÇðÁÅò» ÕÆåÆÁ» ÜÅ ðÔÆÁ» Ôé¢Ó î¿åðÆ é¶ Á¼×¶ ÇÕÔÅ ÇÕ êÌï¯× òÜ¯º ÇÂÃå»ì¹ñ Çò¼Ú âÅÇÂðËÕà¯ð¶à Üéðñ ÁÅø îÅÂÆ×Ì¶ôé îËé¶ÜîËºà ç¶ I î¯ìÅÂÆñ Õ¶ºçð ÃæÅêå ÕÆå¶ ×Â¶ Ôé, ÇÜæ¶ êÌ ò ÅÃÆÁ» ç¶ ìÅÇÂÀ¹ î Ë Ç àÌ Õ Ã Áå¶ ç¶ô ÇòÚ êÌòÅÃ çÆ ÃÇæåÆ çÆ å¹ðå Ü»Ú ÕðéÅ Ã¿íò ÔË¢ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ î¿åðÅñÅ Õ¶ºçð» çÆ

¡≈÷ Ï≈«¬‚È È∂ ÓøÈ «Ò¡≈ È∂Ú∆ ˘ ¡≈Í‰∆ GÚƒ ÍØÂ∆ òÅÇô¿×àé (ÁË¼éÁÅðÁÅÂÆ îÆÇâÁÅ): ÁîðÆÕÆ ðÅôàðêåÆ Ü¯Á ìÅÇÂâé é¶ Á¼Ü êÇÔñÆ òÅð ÜéåÕ åÏð Òå¶ ÁÅêä¶ ì¶à¶ Ô¿àð Áå¶ ÁðÕ¿ÃÅÃ çÆ ÁÏðå «¿â¶é ðÏìðàÃ çÆ ÚÅð ÃÅñÅ èÆ ù ÁÅêäÆ ê¯ å Æ òÜ¯ º ÃòÆÕÅð ÕÆåÅ¢ ìÅÇÂâé é¶ ÇìÁÅé Çò¼Ú ÇÕÔÅ ÇÕ Ô¿àð Áå¶ ðÏìðàÃ ÁÅêäÆ èÆ é¶òÆ ç¶ Ãðò¯åî ÇÔ¼å Çò¼Ú Çîñ Õ¶ Õ¿î Õð ðÔ¶ Ôé Áå¶ ì¼Ú¶ çÆ Çé¼ÜåÅ ù ÇÜ¿éÅ Ã¿íò Ô¯ ÃÕ¶ Ã¹ð¼ÇÖÁå ÕÆåÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÔË¢ ìÅÇÂâé é¶ êÇÔñÆ òÅð ÜéåÕ åÏð Òå¶ ñóÕÆ ù ÁÅêäÆ ê¯åÆ òÜ¯º ÃòÆÕÅð ÕÆåÅ¢ ÇÂÃ å¯º ÇÂñÅòÅ ìÅÇÂâé ç¶ Û¶ ê¯å¶ê¯ å ÆÁ» Ôé¢ ÁîðÆÕÆ ðÅôàðêåÆ é¶ ÇÕÔÅ, ÒÇÂÔ Õ¯ÂÆ ÇÃÁÅÃÆ îÅîñÅ éÔÄ ÔË¢ ÇÂÔ êðÇòÅðÕ îÅîñÅ ÔË¢ ÇÜ¼ñ Áå¶ îËº ÇÃðë À¹ÔÆ ÚÅÔ¹¿ç¶ Ô» Ü¯ é¶òÆ Ãî¶å ÃÅâ¶ ÃÅð¶ ê¯å¶-ê¯åÆÁ» ñÂÆ Ãí å¯º òèÆÁÅ Ô¯ò¶¢Ó ðÏìðàÃ é¶ ì¼Ú¶ çÆ ÕÃà¼âÆ ñÂÆ î¹Õ¼çîÅ ÕÆåÅ Áå¶ âÆÁË¼éÂ¶ Ü»Ú Çò¼Ú Ô¿àð ì¼ÚÆ çÅ ÇêåÅ ÃÅìå Ô¯ Ç×ÁÅ ÃÆ¢

Ç×äåÆ òèÅ Õ¶ CI Õðé çÆ ï¯ÜéÅ ìäÅ ÇðÔÅ ÔË¢ éò¶º ×ÌÇÔ î¿åðÆ ç¶ ÁèÆé öËð-ÕÅùéÆ êÌ ò ÅÃÆÁ» ù ÇÔðÅÃå ÇòÚ ñË ä ñÂÆ Ô¹ ä ð¯ ÷ ÅéÅ ÛÅê¶îÅðÆ ÕÆåÆ Ü»çÆ ÔË, ÇÜÃ ÇòÚ ÃËñÅéÆÁ» çÆÁ» ÇÕôåÆÁ» Óå¶ òÆ ÛÅê¶îÅðÆ ôÅîñ ÔË¢ï¶ðñÆÕÅÇÂÁÅ é¶ öËð-ÕÅùéÆ êÌòÅÃ Çòð¹è ñóÅÂÆ éÅ ð¯Õä çÅ Ã¿Õñê ÇñÁÅ ÔË¢ å¹ðÕÆ ç¶ ðÅôàðêåÆ ð¶Ã¶ê åËïê Â¶ðç¯×é é¶ êÇÔñ» ÇÕÔÅ ÃÆ ÇÕ öËð-ÕÅùéÆ êÌòÅÃÆÁ» Çòð¹è ÕÅðòÅÂÆ ç¶ éåÆÜ¶ òÜ¯º å¹ðÕÆ ç¶ éÅ×ÇðÕ ÜñçÆ ÔÆ ìçñÅÁ îÇÔÃ±Ã Õðé×¶¢

ìËºÕÅÕ (ÁË¼éÁÅðÁÅÂÆ îÆÇâÁÅ): ç¼ÖäÆ æÅÂÆñËºâ ÇòÚ êàÅÇÕÁ» ç¶ ×¯çÅî ÇòÚ Ô¯ Â ¶ èîÅÕ¶ ÇòÚ Ø¼à¯-Ø¼à A@ ñ¯Õ» çÆ îÏå Ô¯ ×ÂÆ Áå¶ A@@ å¯º ò¼è ÷ÖîÆ Ô¯ ×Â¶¢ ÃðÕÅðÆ ÁÇèÕÅðÆÁ» é¶ ÇÂÔ ÜÅäÕÅðÆ ÇçåÆ¢ ÃðÕÅðÆ ì¹ ñ Åð¶ ðåÚÅçÅ æÅéÅÇçð¶ Õ é¶ çÇÃÁÅ ÇÕ îñ¶ ô ÆÁÅ çÆ ÃðÔ¼ç éÅñ ñ¼×ç¶ éðÅæÆòÅå Ã±ì¶ ç¶ ÇÂÕ ìÅ÷Åð ÇòÚ ôÇéÚðòÅð ç¹êÇÔð ù Ô¯Â¶ èîÅÕ¶ ÇòÚ A@ Øð åìÅÔ Ô¯ ×Â¶ Áå¶ ñ×í× A@@ ù Á¿ôÕ åÏð Óå¶ é¹ÕÃÅé êÔ¹¿ÇÚÁÅ¢ ÇÃéÔ±ÁÅ ÃîÅÚÅð Â¶Ü¿ÃÆ é¶ çÇÃÁÅ ÇÕ ÃæÅéÕ Üé Ã¿êðÕ ÇòíÅ× é¶ î¹åÅìÕ ÇÕ Ø¼à¯-Ø¼à A@ ñ¯Õ îÅð¶ ×Â¶ Áå¶ AAH ÷ÖîÆ Ô¯ ×Â¶ ¢ ðåÚÅâÅ é¶ ÇÂÕ ÇìÁÅé ÇòÚ ÇÕÔÅ ÇÕ ÁÇèÕÅðÆÁ» é¶ Ô¹ä Á¼× Óå¶ ÕÅì± êÅ ÇñÁÅ ÔË Áå¶ îñì¶ Ô¶á ëÃ¶ ñ¯Õ» çÆ íÅñ ÕÆåÆ ÜÅ ðÔÆ ÔË¢ À¹é·» çÇÃÁÅ ÇÕ AD ×¿íÆð ÷õîÆÁ» ù ÃæÅéÕ ÔÃêåÅñ» ÇòÚ í¶ÇÜÁÅ Ç×ÁÅ ÔË¢ ÇìÁÅé ÇòÚ ÇÕÔÅ Ç×ÁÅ ÔË ÇÕ êÌ è Åé î¿ å ðÆ êÌ ï ¹ å ÚÅé-ú-ÚÅ é¶ Ãì¿ è å Â¶ Ü ¿ Ã ÆÁ» ù ÷ÖîÆÁ» Áå¶ êÌíÅòå ñ¯Õ» ù ÃÔÅÇÂåÅ êÌçÅé Õðé ç¶ Çéðç¶ô Ççå¶ Ôé¢

«√ø◊≈Íπ: ’±˜ ‹‘≈˜ ”⁄Ø∫ Ì≈Â∆ C@ ¡’Â±Ï ˘ ’Ø‡ ÚÒØ∫ √π‰≈¬∆ ‹≈Ú∂◊∆ √˜≈; «ÏÃ‡∂È «Ò¡≈¿π‰ Ò¬∆ ÍÃÂ∆ «Ú¡’Â∆ Ú√±«Ò¡≈ «◊¡≈ G ‘˜≈ Íœ∫‚ Â’ Á≈ ÷⁄≈ «ÏË ¡œÂ Ò≈ÍÂ≈ ¦âé (ÁË¼éÁÅðÁÅÂÆ îÆÇâÁÅ): Â¶ôÆÁÅÂÆ î±ñ ç¶ ÇÂÕ CH ÃÅñÅ ÇòÁÕåÆ é¶ ï±Õ¶ ÇòÚ éÅìÅñ×» Ãî¶å êÌòÅÃÆÁ» çÆ åÃÕðÆ éÅñ Ü¹ó¶ ÇÂ¼Õ Ã¿×Çáå ÁêðÅè Çð¿× çÅ ÇÔ¼ÃÅ Ô¯ä çÅ ç¯ôÆ î¿ÇéÁÅ ÔË¢ îÅðÚ B@BA ÇòÚ ÃÇÔ-ÃÅÇ÷ôÕÅð òÕÅÃ ÇÂÕðÅî (D@) çÆ Ç×ÌøåÅðÆ å¯º ìÅÁç, ÇÂñë¯ðâ å¯º éÜÆì ÖÅé (CH) çÆ ï±Õ¶ çÆ éËôéñ ´ÅÂÆî Â¶Ü¿ÃÆ (ÁËéÃÆÂ¶) ç¹ÁÅðÅ ÇÂÕ ×Ëº× îËºìð òÜ¯º êÛÅä ÕÆåÆ ×ÂÆ ÃÆ¢ ÇÂÕðÅî ù íÅðÆ îÅñ ×¼âÆ ÇòÚ êÌòÅÃÆÁ» ù ÇñÜ»ç¶ Ô¯Â¶ ð¿×¶ Ô¼æÄ ëÇóÁÅ Ç×ÁÅ¢ À¹Ô î¯Õð Ô¹ÃËé çÆ Á×òÅÂÆ òÅñ¶ Ã¿×Çáå ÁêðÅè Ãî±Ô ç¶ ñ¯Õ» çÆ åÃÕðÆ ñÂÆ Õ¿î ÕðçÅ ÃÆ¢ ÁËé.ÃÆ.Â¶. é¶ ÇÂÕ ÇìÁÅé ÓÚ ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂÕðÅî çÆ Ç×ÌøåÅðÆ å¯º ìÅÁç À¹Ã çÅ ÁÅÂÆë¯é ÷ìå Õð ÇñÁÅ Ç×ÁÅ¢ ÇÂÃ ÇòÚ ÖÅé éÅñ ×¼ñìÅå çÅ õ¹ñÅÃÅ Ô¯ÇÂÁÅ¢ ÇÂÔ õ¹ñÅÃÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÇÕ êÌòÅÃÆÁ» ù ÇìÌà¶é ÇñÁÅÀ¹ä ñÂÆ êÌåÆ ÇòÁÕåÆ Ã¼å Ô÷Åð êÏºâ åÕ çÅ ÖðÚÅ ÇñÁÅ Ç×ÁÅ ÃÆ¢ ë¯é Ãì±å» å¯º êåÅ ñ¼×Å ÔË ÇÕ ÖÅé Áå¶ ÇÂÕðÅî îÅðÚ B@AI ÇòÚ ê¿Ü êÌòÅÃÆÁ» ù ÔÅðÇòÚ ÇñÜÅä òÅÇñÁ» ÇòÚ¯º Ãé¢ ÇÂÃ å¯º ÇÂñÅòÅ Ã¹ð¼ÇÖÁÅ ìñ» é¶ ç¯ Ô¯ð Õ¯Çôô» ù éÅÕÅî Õð ÇçåÅ¢ ÇÂé·» ÇòÚ¯º êÇÔñÆ îÂÆ B@AI ÇòÚ òÅêðÆ, Üç¯º AE òÆÁåéÅîÆ Áå¶ ÇÂÕ ÁøöÅé êÌòÅÃÆ ÔÅñËºâ ç¶ Ô¹¼Õ ÇòÖ¶ ÇÂÕ

ñÅðÆ ÇòÚ êÅÂ¶ ×Â¶ Üç¯º ÇÂÔ ÔÅðÇòÚ ñÂÆ ÇÂÕ ÇÕôåÆ ÇòÚ ÃòÅð Ô¯ä çÆ ÇåÁÅðÆ Õð ÇðÔÅ ÃÆ¢ À¹ Ã ¶ ÃÅñ Á×Ãå ÇòÚ, ÇÂÕ ñÅðÆ ÇòÚ¯ º AA éÅìÅñ×» Ãî¶å AF êÌòÅÃÆÁ» ù ìÚÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ ÃÆ¢ ñÏðÆ Çâ¼ê¶ å¯º ÇéÀ±ÔËòé åÕ ëËðÆ Óå¶ ÃòÅð Ô¯ä çÆ ÇåÁÅðÆ Õð ðÔÆ ÃÆ¢ ÁÇèÕÅðÆÁ» é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ×ðîÆ Áå¶ Ü×·Å çÆ ÕîÆ ÕÅðé ÃÅÔ ñËäÅ î¹ôÕñ Ô¯ ÇðÔÅ ÔË¢ ç¯ò» ÇòÚ ôÅîñ ñÅðÆ ÚÅñÕ» ù ìÅÁç ÇòÚ éÆçðñË º â Áå¶ ëð»Ã ÇòÚ Ü¶ ñ í¶ Ü ÇçåÅ Ç×ÁÅ¢ ÁËéÃÆÂ¶ é¶ ÃÅìå Õð ÇçåÅ ÇÕ ÇÂÕðÅî çÅ Ç×ð¯Ô ç¯ò» Õ¯Çôô» ÇòÚ ôÅîñ ÃÆ¢ ÖÅé Áå¶ ÇÂÕðÅî ÇòÚÕÅð ×¼ñìÅå å¯º êåÅ ñ¼×Å ÇÕ À¹Ô ñÅðÆÁ» ù àðËÕ Õðé ñÂÆ ÜÆêÆÁËÃ àðËÕð çÆ òðå¯º Õðç¶ Ãé¢ ÁËéÃÆÂ¶ ç¹ÁÅðÅ Ç×ÌøåÅð ÕÆå¶ ÜÅä å¯º ìÅÁç ÖÅé

ÃÆ¢ Çðê¯ðà î¹åÅìÕ ÒåÅÇñÃîËé ÃÅìð¶Ó çÏðÅé ÁîðÆÕÆ îðÆé Áå¶ ÁÅÃàÌ¶ñÆÁé ÃËÇéÕ ò·¼àÃâ¶ ÓÚ ÇÂÕ¼á¶ ÁÇíÁÅÃ Õð ðÔ¶ Ãé¢ ÒåÅñÆÃîËé ÃÅìðÓ ÇòÚ ñ×í×

C@,@@@ ëÏÜÆ ÇÔ¼ÃÅ ñË ðÔ¶ Ôé, ÇÜÃ ÇòÚ ÁîðÆÕÅ, ëÌ»Ã Áå¶ ÁÅÃàÌ¶ñÆÁÅ Ãî¶å AC ç¶ô ôÅîñ Ôé¢ êÅê±ÁÅ ÇéÀ± Ç×éÆ, ÇëÜÆ Áå¶ à¯º×Å êÇÔñÆ òÅð ÇÔ¼ÃÅ ñË ðÔ¶ Ôé¢

±√∆ «Ó˜≈¬∆Òª ÚºÒØ∫ «‘≈«¬Ù∆ «¬Ó≈Â ¿πºÂ∂ ‘ÓÒ≈; F ‘Ò≈’, Á‹È ÂØ∫ ÚºË ˜÷Ó∆ ÓÈ Ú≈«Ò¡ª ”⁄ A@ √≈Ò≈ Ïº⁄∆ Ú∆ Ù≈ÓÒ; ’¬∆ ÒØ’ª Á∂ ÓÒÏ∂ ‘∂·ª ÁºÏ∂ ‘Ø‰ Á≈ ÷ÁÙ≈ ÕÆò (ÁË¼éÁÅðÁÅÂÆ îÆÇâÁÅ): ð±Ã ò¼ñ¯º î¼è ï±Õð¶é ç¶ ´ÆòÆ ðÆÔ ôÇÔð Çò¼Ú ÇÂ¼ Õ ÇðÔÅÇÂôÆ Áå¶ ï± é ÆòðÇÃàÆ çÆ ÇÂîÅðå Óå¶ Çî÷ÅÂÆñ» ðÅÔÄ ÕÆå¶ Ôîñ¶ ÕÅðé ÇÜ¼ æ ¶ F ÜÇäÁ» çÆ îÏå Ô¯ ×ÂÆ, À¹¼æ¶ ÕÂÆ çðÜé ÇòÁÕåÆ ÷õîÆ òÆ Ô¯ ×Â¶ ÜçÇÕ ÁÜ¶ òÆ ÕÂÆ ñ¯Õ îñì¶ Ô¶á çì¶ Ô¯ä çÅ õçôÅ ÔË¢ ï±Õð¶é ç¶ Á¿çð±éÆ îÅîÇñÁ» ìÅð¶ î¿åðÆ ÇÂÔ¯ð ÕñÅÂÆîËºÕ¯ é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÂ¼Õ Çî÷ÅÂÆñ é¶ ÇðÔÅÇÂôÆ ÇÂîÅðå çÆ ÚÏæÆ å¶ IòÄ î¿Ç÷ñ ç¶ ÇÂ¼Õ ÇÔ¼Ã¶ ù é¹ÕÃÅé êÔ¹¿ÚÅÇÂÁÅ¢ ÇÂ¼Õ òÆâÆú Çò¼Ú ÇÂîÅðå ÓÚ¯º è±¿Á» ÇéÕñçÅ ÇçÖÅÂÆ ç¶ ÇðÔÅ ÔË ÜçÇÕ ×ñÆ Çò¼Ú ÕÅð» ÃóçÆÁ» Ü» é¹ÕÃÅéÆÁ» ÇçÖÅÂÆ ç¶ ðÔÆÁ» Ôé¢ ÕñÅÂÆîËºÕ¯ é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ÇîÌåÕ» Çò¼Ú ÇÂ¼Õ çÃ ÃÅñÅ ì¼ÚÆ òÆ ôÅîñ ÔË¢ ï±Õð¶é çÆ Ã± ì ÅÂÆ ÁË î ðÜË º ÃÆ Ã¶ ò Å î¹ Ö Æ Ã¶ ð ÔÆ Õð¹ ¼ Õ

ÕÆîå» ù ìÔÅñ Õðé ñÂÆ î÷ì±å ñÆâðÇôê çÆ ñ¯ó ÔË¢ ÇÂÃ¶ ñÂÆ îËº Ã¿ï¹Õå ðÅÜ ç¶ ðÅôàðêåÆ ñÂÆ ÃÅñ B@BD çÆÁ» Ú¯ ä » ÇòÚ ÇðêìÇñÕé êÅðàÆ çÆ éÅî÷ç×Æ ñÂÆ Ú¯ä ñóé çÅ ëËÃñÅ ÕÆåÅ ÔË ¢ ÓÓ ÃæÅéÕ ÁõìÅð î¹ å ÅìÕ À¹é·» é¶ ÁÇèÕÅðå åÏð Óå¶ òÆðòÅð ù Ã¿ØÆ Ú¯ä ÕÇîôé Õ¯ñ ÁêäÆ À¹îÆçòÅðÆ çÅÇÂð ÕÆåÆ ÔË¢ Ôðôòðèé ÇÃ¿Ø å¯º êÇÔñ» ç¼ÖäÆ ÕËð¯ñÆéÅ çÆ ÃÅìÕÅ ×òðéð Ô¶ñÆ (EA) Áå¶ Õð¯óêåÆ À¹çï¯×êåÆ ðÅîÅÃòÅîÆ (CG) é¶ ÇÂÃ ÃÅñ ç¶ ô¹ð±ÁÅå ÇòÚ ÁîðÆÕÅ ç¶ Ú¯àÆ ç¶ ÁÔ¹ç¶ ñÂÆ ÇðêìÇñÕé À¹îÆçòÅðÆ

çÅ ÁËñÅé ÕÆåÅ ÃÆ¢ À¹Ô ÁîðÆÕÅ ç¶ ÃÅìÕÅ ðÅôàðêåÆ â¯éÅñâ àð¿ê çÅ î¹ÕÅìñÅ Õðé×¶, Ü¯ ÕÅùéÆ Ú¹äÏåÆÁ» çÅ ÃÅÔîäÅ Õðé ç¶ ìÅòÜ± ç ÃÅñ B@BD ÇðêìÇñÕé éÅî÷ç×Æ ñÂÆ Ã¼í å¯º Á¼×¶ Ôé¢ ÇðêìÇñÕé êÅðàÆ ðÃîÆ åÏð Óå¶ ðÅôàðêåÆ ñÂÆ À¹îÆçòÅð çÆ Ú¯ä Õðé ñÂÆ ÇîñòÅÕÆ, ÇòÃÕÅéÇÃé ÇòÖ¶ Ü¹ñÅÂÆ AEAH, B@BD ÇòÚ îÆÇà¿× Õð¶×Æ¢ ðÆê¯ðà ÇòÚ ÇÕÔÅ Ç×ÁÅ ÔË ÇÕ Ôðôòðèé ÇÃ¿Ø ÃÅñ B@AG Áå¶ B@BA ÇòÚ ÇéÀ± ÜðÃÆ ç¶ ×òðéð ç¶ ÁÔ¹ ç ¶ ñÂÆ, ÃÅñ B@AH ÇòÚ êÌåÆÇéèÆ ÃíÅ çÆ ÇÂÕ ÃÆà ñÂÆ Áå¶ ÃÅñ B@B@ ÇòÚ ÇðêìÇñÕé êÌÅÇÂîðÆ ÇòÚ ÃËé¶à ñÂÆ î¹ÕÅìñ¶ ÇòÚ ôÅîñ Ãé, êð ÇðêìÇñÕé éÅî÷ç×Æ ÇÜ¼ å ä ÇòÚ ÁÃëñ ðÔ¶ Ôé¢ Ôðôòðèé ÇÃ¿Ø ðÅÜêÅñ ç¶ ÁÔ¹ç¶ çÆ çÏó ÇòÚ åÆÜ¶ ÃæÅé Óå¶ ðÔ¶¢

ÏÂ≈È∆¡≈ ”⁄ ÍÃÚ≈√∆¡ª Á∆ Â√’∆ ’È Ò¬∆ B ¬∂«Ù¡≈¬∆ ÁØÙ∆ ’≈

¡≈√‡Ã∂Ò∆¡≈¬∆ Îœ‹ Á≈ ‘ÀÒ∆’≈Í‡ √ÓπøÁ ”⁄ ¥ÀÙ, ⁄≈Ò’ ÁÒ Á∂ D ÓÀ∫Ï Ò≈ÍÂ≈ ÔËÇîñàé (ÁË¼éÁÅðÁÅÂÆ îÆÇâÁÅ): ÔËÇîñàé àÅê± é¶ó¶ Õ¹ÂÆé÷ñËºâ ç¶ å¼à Óå¶ ô¹¼ÕðòÅð ç¶ð ðÅå ÁÅÃàÌ¶ñÆÁÅÂÆ ëÏÜ çÅ ÔËñÆÕÅêàð ÔÅçÃÅ×ÌÃå Ô¯ Ç×ÁÅ¢ ÔÅçÃ¶ Çò¼Ú ÚÅñÕ çñ ç¶ ÚÅð îËºìð ñÅêåÅ ç¼Ã¶ ÜÅ ðÔ¶ Ôé¢ ÜÅäÕÅðÆ î¹åÅìÕ ÇÂÔ ÔÅçÃÅ À¹Ã Ãî¶º òÅêÇðÁÅ Üç¯º ëÏÜÆ ÔËñÆÕÅêàð ÁîðÆÕÅ éÅñ Ã»Þ¶ ëÏÜÆ ÁÇíÁÅÃ ÓÚ ÇÔ¼ÃÅ ñË ÇðÔÅ ÃÆ¢ ÁÅÃàÌ¶ñÆÁÅ ç¶ ð¼ÇÖÁÅ î¿åðÆ ÇðÚðâ îÅðñ¶Ã ç¶ Áé¹ÃÅð, ÁË¼îÁÅðÁËÚ I@ ÔËñÆÕÅêàð (ÇÜÃ ù åÅÂÆêÅé òÆ ÇÕÔÅ Ü»çÅ ÔË) ç¯-ÔËñÆÕÅêàð ÇÃÖñÅÂÆ ÁÅêÌ¶ôé ÇòÚ ÇÔ¼ Ã Å ñË ÇðÔÅ ÃÆ¢ Çëð ÇÂÔ ðÅå ÕðÆì A@:C@ òÜ¶ (ÃæÅéÕ Ãî¶º) Óå¶ ÚÅñÕ çñ ç¶ D îËºìð» ç¶ éÅñ ÕðËô Ô¯ Ç×ÁÅ¢ ÇÂÕ Ô¯ð ÔËñÆÕÅêàð é¶ å¹ð¿å Ö¯Ü Áå¶ ìÚÅÁ ÕÅðÜ ô¹ð± Õð ÇçåÅ Áå¶ ÇÂÔ ÁÜ¶ òÆ ÜÅðÆ ÔË¢ ÔÅçÃ¶ å¯º ìÅÁç ÁÅêð¶ôé ÒåÅñÆ÷îÅé ÃÅìðÓ ù ð¯Õ ÇçåÅ Ç×ÁÅ

òÅÇô¿×àé (ÁË¼éÁÅðÁÅÂÆ îÆÇâÁÅ): ÁîðÆÕÅ ÇòÚ íÅðåÆ î±ñ ç¶ ÇÂ¿ÜÆéÆÁð Ôðôòðèé ÇÃ¿Ø é¶ ðÅôàðêåÆ ç¶ ÁÔ¹ç¶ ñÂÆ ÁêäÆ À¹ î ÆçòÅðÆ çÅ ÁË ñ Åé ÕÆåÅ ÔË¢ À¹Ô Çé¼ÕÆ Ô¶ñÆ Áå¶ Çòò¶ Õ ðÅîÅÃòÅîÆ å¯ º ìÅÁç íÅðåÆ î±ñ ç¶ åÆÜ¶ ÇòÁÕåÆ ìä ×Â¶ Ôé, ÇÜé·» é¶ ÃÅñ B@BD ÇòÚ ÁîðÆÕÆ ðÅôàðêåÆ ìäé ñÂÆ ÇðêìÇñÕé êÅðàÆ ÇòÚ ÁêäÆ çÅÁò¶çÅðÆ ê¶ô ÕÆåÆ ÔË¢ Ôðôòðèé ÇÃ¿Ø (CH) é¶ àÇòàð Óå¶ ÇÂÕ òÆâÆÀ¹ Ã¿ç¶ô ÇòÚ ÇÕÔÅ ÇÕ À¹Ô ÒÜÆòé íð ÇðêìÇñÕé Áå¶ ÁîðÆÕÆ ÇÔ¼å» ù åðÜÆÔÓ ç¶ä òÅñ¶ ÇòÁÕåÆ ðÔ¶ Ôé, ÇÜé·» é¶ ÇéÀ± ÜðÃÆ ÇðêìÇñÕé êÅðàÆ ç¶ ÇÂÕ ð±óÆòÅçÆ Çò¿× ù ìÔÅñ Õðé ñÂÆ Õ¿î ÕÆåÅ ÔË¢ ÇÃ¿Ø é¶ ô¹ÕðòÅð ù Çå¿é Çî¿à ç¶ òÆâÆÀ¹ ÇòÚ ÇÕÔÅ,ÒÒÃÅù ÇêÛñ¶ Õ¹¼Þ ÃÅñ» ÇòÚ Ô¯ÂÆÁ» åìçÆñÆÁ» ù À¹ñàÅÀ¹ä Áå¶ ÁîðÆÕÆ Õçð»-

é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ Ãò¶ð Ãî¶º Ô¯Â¶ Ôîñ¶ ÕÅðé DD Üä¶ ÷ÖîÆ Ô¯ ×Â¶, ÇÜÃ çÏðÅé ÚÅð

î¿Ç÷ñÅ ï±éÆòðÇÃàÆ ÇÂîÅðå çÅ ÇÂ¼Õ ÇÔ¼ÃÅ òÆ åìÅÔ Ô¯ Ç×ÁÅ¢ ÇÂÃ çÏðÅé ç¯é¶åÃÕ êÌ»å Çò¼Ú ï±Õð¶é ò¼ñ¯º ÕÆå¶ ×Â¶ Ôîñ¶ ÕÅðé ÇÜ¼æ¶ ç¯ Üä¶ îÅð¶ ×Â¶, À¹¼æ¶ F Üä¶ ÷ÖîÆ òÆ Ô¯ ×Â¶¢ ÇÂÃ çÏðÅé ï±Õð¶é çÆ øÏÜ ò¼ñ¯º Ã¯îòÅð ù ç¯é¶åÃÕ ôÇÔð Çò¼Ú ÕÂÆ òÅð çÅ×¶ ×¯ÇñÁ» çÆ Úê¶à Çò¼Ú

ÁÅÂÆ ÇÂ¼Õ ì¼Ã òÆ é¹ÕÃÅéÆ ×ÂÆ¢ ç¯ò¶º ê¼Ö» Çò¼Ú¯º ÇÕÃ¶ ç¶ òÆ çÅÁò¶ çÆ Ã¹å¿åð åÏð Óå¶ ê¹ôàÆ éÔÄ Ô¯ÂÆ ÔË¢ ´ÆòÆ ðÅôàðêåÆ òñÅçÆîÆð Ü¶ñËºÃÕÆ çÅ Çê¼åðÆ ÕÃìÅ ÔË, ÇÜ¼æ¶ ìÚÅÁ çñ é¹ÕÃÅéÆÁ» ×ÂÆÁ» ÇÂîÅðå» Ô¶á ç¼ì¶ ñ¯Õ» çÆ åñÅô ÓÚ Ü¹à¶ Ô¯Â¶ Ôé¢ Ü¶ñËºÃÕÆ é¶ ÇÕÔÅ,ÒÔÅñ ÔÆ ç¶ Ççé» Çò¼Ú ç¹ôîä ôÇÔð» å¶ ôÇÔð» ç¶ Õ¶ºçð» Óå¶ Ôîñ¶ Õð ÇðÔÅ ÔË å¶ ÇðÔÅÇÂôÆ ÇÂîÅðå» ù ÇéôÅéÅ ìäÅ ÇðÔÅ ÔË¢Ó À¹é·» Ã¯ôñ îÆâÆÁÅ Óå¶ Çç¼å¶ ÇÂ¼Õ ÇìÁÅé Çò¼Ú ÇÕÔÅ,Òêð ÇÂÔ Ôîñ¶ ÃÅù âðÅ Ü» å¯ó éÔÄ ÃÕä×¶¢Ó ÇÂÃ çÏðÅé ï±Õð¶é é¶ Ü¿× ù ð±Ã ç¶ Á¿çð å¼Õ ÇñÜÅä çÆ Õ¯Çôô ÕÆåÆ ÔË å¶ ÕÇæå åÏð Óå¶ îÅÃÕ¯ ÇÜÔ¶ ç±ð-ç¹ðÅâ¶ ÇÂñÅÇÕÁ» ù ÇéôÅéÅ ìäÅÀ¹ ä ñÂÆ âð¯ é » çÆ òðå¯º ÕÆåÆ ÜÅ ðÔÆ ÔË¢

ç¶ Øð å¯º ÇÂ¼Õ àðËÕð ÇîÇñÁÅ ÃÆ¢ ÁËéÃÆÂ¶ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÃÅñ B@B@ ÇòÚ, ÖÅé Áå¶ ÇÂÕðÅî é¶ êÌòÅÃÆÁ» çÆ åÃÕðÆ Õðé ç¶ À¹ç¶ô ñÂÆ ÇÂ¼Õ Õá¯ð-Ô¼ñ òÅñÆ ÇÂ¿ëñËà¶ìñ ÇÕôåÆ ÖðÆçÆ ÃÆ, Áå¶ ÇÂÔ ÇÕ ÇÂÕðÅî é¶ êÅòðì¯à ù êÅÇÂñà Õðé ñÂÆ Ü±é ÇòÚ ÇÂ¼Õ Õ¯ðÃ ÇòÚ íÅ× ÇñÁÅ ÃÆ¢ ÁËéÃÆÂ¶ ìÌ»Ú Õî»âð ÁËºâÆ é¯ÇÂÃ é¶ ÇÂÕ ÇìÁÅé ÇòÚ ÇÕÔÅ, ÒÒÇÂÕðÅî Áå¶ ÖÅé ù À¹é·» ñ¯Õ» çÆ Ã¹ð¼ÇÖÁÅ çÆ Õ¯ÂÆ êðòÅÔ éÔÄ ÃÆ Ü¯ À¹Ô ÇñÜÅ ðÔ¶ Ãé, À¹ Ô ÇÃðë À¹ Ô é» å¯ º êË Ã ¶ ÕîÅÀ¹ ä ÇòÚ ÇçñÚÃêÆ ð¼Öç¶ Ãé¢ÓÓ ÇÂÕðÅî ù ÃÅñ B@BA ÇòÚ ÁËéÃÆÂ¶ ç¹ÁÅðÅ Ç×ÌøåÅð ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÃÆ, ÇÜÃ Óå¶ ñ¯ÕåÃÕðÆ ç¶ Ü¹ðî çÅ ç¯ô ñ×ÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ ÃÆ Áå¶ ÁçÅñå ç¹ÁÅðÅ ÷îÅéå Óå¶ ÇðÔÅ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÃÆ¢ À¹Ã ù Áå¶ ÖÅé ç¯ò» ù Ü¹ñÅÂÆ B@BB ÇòÚ ÁËéÃÆÂ¶ ç¹ÁÅðÅ Ô¯ð ÁêðÅè» ç¶ Ãì¿è ÇòÚ ÇÔðÅÃå ÇòÚ ÇñÁÅ Ç×ÁÅ ÃÆ Áå¶ ×Ëð-ÕÅùéÆ ÇÂîÆ×Ì¶ôé ù À¹åôÅÔå Õðé ñÂÆ ÃÅÇ÷ô ç¶ C îÅîÇñÁ» ÇòÚ ÚÅðÜ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÃÆ¢ ÇÂÕðÅî é¶ ç¯ô ÃòÆÕÅð Õð ñÂ¶ Ôé ÜçÇÕ ÖÅé é¶ ÇÂÃ Çòð¹è î¹Õ¼çîÅ çÅÇÂð ÕÆåÅ ÔË¢ ðÆÇâ¿× ´ÅÀ±é Õ¯ðà çÆ ÇÂÕ ÇÜÀ±ðÆ é¶ ô¹ ¼ Õ ðòÅð ù À¹ Ã ù Çå¿ é ¯ º îÅîÇñÁ» ÇòÚ ç¯ ô Æ êÅÇÂÁÅ¢ À¹Ã ù C@ ÁÕå±ìð ù Ã÷Å Ã¹äÅÂÆ ÜÅò¶×Æ¢

ÕÆò (ÁË ¼ é ÁÅðÁÅÂÆ îÆÇâÁÅ): ÇÂÕ FD ÃÅñÅ íÅðåÆ ÁÏðå À¹Ã Õð±÷ ÜÔÅ÷ ÇòÚ ÃòÅð Ô¯ Õ¶ ñÅêåÅ Ô¯ ×ÂÆ Ü¯ îñ¶ôÆÁÅ ç¶ ê¶é»× å¯º ÇÃ¿×Åê¹ð ÃàÌ¶à ðÅÔÄ ðòÅéÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÃÆ¢ ÇÂÔ ØàéÅ Ã¯îòÅð çÆ ÔË¢ ðÆàÅ ÃÅÔéÆ Áå¶ À¹Ã ç¶ êåÆ ÜËÕ¶ô ÃÅÔéÆ ÃêËÕàÌî ÁÅø ÃÆ÷ Òå¶ ÃòÅð Ô¯ Õ¶ ê¶éÅ× å¯º ÇÃ¿×Åê¹ð òÅêÃ ÜÅ ðÔ¶ Ãé¢ Ã¯îòÅð ù Ü¯ó¶ ç¶ D Ççé ç¶ Õð±÷ çÅ ÁÅÖðÆ Ççé ÃÆ¢ ÕðÆì G@ ÃÅñÅ ÜËÕ¶ô Ãò¶ð¶ Üç¯º ÜÅÇ×ÁÅ å» À¹Ã é¶ ç¶ÇÖÁÅ ÇÕ À¹Ã çÆ êåéÆ Õîð¶ å¯º ×ÅÇÂì ÃÆ¢ À¹Ã é¶ Õð±÷ Òå¶ êåéÆ ù ñ¼íä çÆ Õ¯Çôô ÕÆåÆ êð ÁÃøñ ÇðÔÅ¢ ìÅÁç Çò¼Ú À¹Ã é¶ Õð±÷ ç¶ Áîñ¶ ù ÇÂÃ çÆ ÜÅäÕÅðÆ Çç¼åÆ¢

MISSISSAUGA • Wednesday • 06.09.2023

ÔØ◊ ’ÀÈ∂‚∆¡È˜ ˘ ÚË∂ ‘Ø¬∂ Â∂ ÈÚ∂∫ I ÍØÒ≈«√ ‡ª√ÍØ‡ ‹‘≈˜ª ÷∆Á∂◊∆ ÎÀ‚Ò √’≈ ’ÀÈ∂‚≈ Ú’˜ ÏÀÈ∂«Î‡ «ÓÒ‰∂ Ùπ± úàòÅ (ÁË¼é ÁÅð ÁÅÂÆ îÆÇâÁÅ): ÕËé¶âÅ òðÕð÷ ìËé¶Çëà ç¶ ð±ê Çò¼Ú òèÆ Ô¯ÂÆ éòÄ ðÕî ÕËé¶âÅ ðËòÇéÀ± Â¶Ü¿ÃÆ ò¼ñ¯º ï¯× ÕËé¶âÆÁé÷ ù BH Ü¹ñÅÂÆ å¯º ÁÅà¯îËÇàÕñÆ Çîñé¶ ô¹ð± Ô¯ ×Â¶ Ôé¢ ÃÅñ B@BB Çò¼Ú ÇÜé·» ù ÕË é ¶ â Å òðÕð÷ ìË é ¶ Ç ëà ÔÅÃñ Ô¯ Â ¶ Ãé, À¹ é · » ù ÁÅà¯îËÇàÕñÆ ÇÂÔ ë¿â ÔÅÃñ Ô¯ ÜÅä×¶, ÇÂÃ ñÂÆ ÇÕÃ¶ òÆ åð· » çÆ Áð÷Æ çÆ ñ¯ ó éÔÄ Ô¯ ò ¶ × Æ¢ ÇÂ¼ Õ ÇéÀ± ÷ ðñÆ÷ Çò¼ Ú ÇâêàÆ êÌ è Åé î¿ å ðÆ å¶ Çò¼å î¿åðÆ Ç´ÃàÆÁÅ ëðÆñËºâ é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ÕËé¶âÅ òðÕð÷ ìËé¶Çëà D.B ÇîñÆÁé ÇîÔéåÆ ÕË é ¶ â ÆÁé÷ ù Çîñ¶ × Å¢ À¹ é · » ÁÅÇÖÁÅ ÇÕ ÇÜÔóÅ Õ¯ÂÆ ë¹¼ñ àÅÂÆî Õ¿î Õð ÇðÔÅ ÔË À¹Ã ù ÁÅêä¶ Øð Çò¼Ú ÖÅä¶ ñÂÆ åðñ¶ éÔÄ Õðé¶ êËä×¶ å¶ éÅ ÔÆ ÇÕðÅÇÂÁÅ ç¶ä å¯º êÇÔñ» ç¯ òÅðÆ Ã¯ÚäÅ êò¶×Å¢ ÃÅñ B@BA Çò¼Ú ÕËé¶âÅ÷ òðÕð÷ ìËé¶Çëà çÅ êÃÅð ÇÂ¼Õ ÇîñÆÁé Ô¯ð òðÕð÷ å¼Õ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ¢ ï¯× ÇÃ¿×ñ òðÕð ù A,EAH âÅñð Çîñä×¶ ÜçÇÕ ï¯× êÇðòÅð» ù B,FAF âÅñð Çîñä×¶¢ Çì¼ñ ÃÆ-DG ÕÅðé ÇÂÔ ÁçÅÇÂ×ÆÁ» ÁËâò»Ã Çò¼Ú Ô¹ä¶ ÔÆ ÕÆåÆÁ» ÜÅ ðÔÆÁ» Ôé¢ ÃÅñ B@BC ç¶ ëËâðñ ìÜà çÆÁ» ÕÂÆ òÚéì¼èåÅò» ù òÆ ñÅ×± ÕÆåÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÔË¢ ÇÂÃ å¯º êÇÔñ» ÇÂÔ ìËé¶Çëà ÔÅÃñ Õðé ñÂÆ ÕËé¶âÆÁé÷ ù Á×ñ¶ ÃÅñ êÇÔñ» ÁÅêä¶ àËÕÃ ëÅÂÆñ Õðé¶ êËºç¶ Ãé¢ÇÂÔ ëÅÇÂç¶ ÔÅÃñ Õðé ñÂÆ å¹ÔÅâÆ ÁÅîçé êÌ¯Çò¿Ã ò¼ñ¯º ÇéðèÅðå ÕÆåÆ ×ÂÆ ÁÅîçé ç¶ ê¼èð ÇÜ¿éÆ Ô¯äÆ ÚÅÔÆçÆ

ÔË, ê±ðÅ ÃÅñ å¹ÔÅâÅ ÕËé¶âÅ çÅ ðË÷ÆâËºà Ô¯äÅ ÷ð±ðÆ ÔË, C çÃ¿ìð å¼Õ å¹ÔÅâÆ À¹îð AI ÃÅñ Ü» ÇÂÃ å¯º ò¼è Ô¯äÆ ÷ð±ðÆ ÔË, å¹ÔÅâÅ ÁÅêä¶ êåÆ/êåéÆ, ÕÅîé ñÅÁ êÅðàéð Ü» ì¼Ú¶ éÅñ ðÇÔ¿ç¶ Ô¯äÅ ÷ð±ðÆ ÔË¢ Õ¹¼ñ ÁÅîçé êÌ¯Çò¿Ã Ü» àËð¶àðÆ, ÇÜ¼æ¶ ÇìéËÕÅð ðÇÔ¿çÅ ÔË, ç¶ ÇÔÃÅì éÅñ CC,@AE âÅñð å¯ º EH,ICB âÅñð çðÇîÁÅé Ô¯ ÃÕçÆ ÔË , ÇìéË Õ Åð ç¶ ÇÕ¿ é ¶ ì¼ Ú ¶ Ôé, Ü» Çëð ÇìéË Õ Åð ÇÃ¿ × ñ ÔË , À¹ ¼ å ¶ Çéðíð ÕðçÆ ÔË ¢ ÇÂÔ ë¿â Çå¿é ÁËâò»Ã ê¶ÁîËºàÃ, Ü¹ñÅÂÆ B@BC, ÁÕå±ìð B@BC å¶ ÜéòðÆ B@BD Çò¼Ú ò¿ â ¶ ÜÅä×¶ ¢ ëÅÂÆéñ ê¶ Á îË º à òðÕð÷ ò¼ ñ ¯ º ÃÅñ B@BC çÆ àËÕÃ Çðàðé íðé å¯º ìÅÁç ÔÅÃñ Ô¯ò¶×Æ¢ ÇÂÔ ÁËâò»Ã Ô¯ðé» ìËé¶ÇëàÃ å¶ îÇÔ¿×ÅÂÆ ØàÅÀ¹ä ñÂÆ Ú¹¼Õ¶ ÜÅä òÅñ¶ Õçî» ç¶ éÅñ Çîñ¶×Å, ÇÂé·» Çò¼Ú ØàÆ Ô¯ÂÆ ÚÅÂÆñâ Õ¶Áð ÕÏÃà, ÕËé¶âÅ ÚÅÂÆñâ ìËé¶Çëà, ÕËé¶âÅ âËºàñ ìËé¶Çëà, ×ðÏÃðÆ Çðì¶à, êÏÇñÀ±ôé êÌÅÂÆÇÃ¿× Çðì¶à, òèÆ Ô¯ÂÆ ì¶ÇÃÕ êðÃéñ ÁËîÅÀ±ºà Çò¼Ú àËÕÃ ðñÆë ôÅîñ Ôé¢

www.nripost.com

ÚÍ≈

úàòÅ (ÁË¼é ÁÅð ÁÅÂÆ îÆÇâÁÅ): ÁÅêä¶ À¹îðçðÅ÷ Ô¯ Ú¹¼Õ¶ ê¯ñÅÇðÃ àð»Ãê¯ðà ÜÔÅ÷» ù ìçñä ñÂÆ ëËâðñ ÃðÕÅð ò¼ñ¯º ï±ðêÆÁé Â¶òÆÂ¶ôé Õ¿êéÆ Â¶Áðì¼Ã éÅñ C.F ÇìñÆÁé âÅñð çÅ Õ»àðËÕà ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÔË¢ ÇÂé·» Çò¼Ú¯º ÇÂ¼Õ ÜÔÅ÷ çÆ òðå¯º ÃðÕÅð ç¶ ÁÅñ·Å ÁÇèÕÅðÆÁ», ÇÜé·» Çò¼Ú êÌèÅé î¿åðÆ å¶ ×òðéð Üéðñ òÆ ôÅîñ Ôé, ò¼ñ¯º òÆ ÕÆåÆ Ü»çÆ ÔË¢ òÆÁÅÂÆêÆ Ã¶òÅò» å¯º ÇÂñÅòÅ ðÏ Ç Âñ ÕË é ¶ â ÆÁé Â¶ Á ð ë¯ðÃ ò¼ñ¯º ÇÂé·» ÜÔÅ÷» çÆ òðå¯º ÔòÅ å¯º ÔòÅ Çò¼Ú ÇðÇëÀ± ñ Õðé å¶ ÕðîÚÅðÆÁ» ù àð»Ãê¯ðà Õðé ñÂÆ ÕÆåÆ Ü»çÆ ÔË¢ ÕðÆì E ÜÔÅ÷» ç¶ ÇÂÃ ëñÆà ù ÃÅñ AIIB å¯º ÁÅðÃÆÂ¶ÁËë DCG àð»Ãê¯ðà ÃÕ¹ÁÅâðé ò¼ñ¯º À¹âÅÇÂÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÔË¢ ÇÂé·» ÜÔÅ÷» çÆ ÇîÁÅç ÃÅñ B@BG Çò¼ Ú î¹ ¼ Õ ä ÜÅ ðÔÆ ÔË¢ ÃðÕÅðÆ ÁÇèÕÅðÆÁ» çÅ ÕÇÔäÅ ÔË ÇÕ ÇÂé·» ÜÔÅ÷» çÆ ÇîÁÅç Çò¼Ú ÇÂÃ å¯º ÇÜÁÅçÅ òÅèÅ ÕðéÅ

Çé¼å ìçñ ðÔÆ åÕéÅñ¯ÜÆ ÕÅðé Ã¿íò éÔÄ ÔË¢ ÜÔÅ÷» ç¶ éò¶º ëñÆà ù ÃÆÃÆ-CC@ ÔÃÕÆ é» Çç¼åÅ ÜÅò¶×Å¢ ÇÂé·» Çò¼Ú ÚÅð éò¶º ÜÔÅ÷ å¶ ê¿ Ü òðå¶ Ô¯ Â ¶ ÜÔÅÜ» ù ÃÅîñ ÕÆåÅ ÜÅò¶×Å, ÇÜé·» çÆ Ãîð¼æÅ éÇòÁ» ÇÜ¿éÆ ÔÆ Ô¯ò¶×Æ¢ òðå¶ Ô¯Â¶ ÜÔÅ÷» ù ÃðÕÅð ò¼ñ¯º Õ¹òËå çÆ Õ¿êéÆ å¯º ÖðÆÇçÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÔË¢ ÇÂé·» Çò¼Ú ç¯ å» ÇÂÃ ÃÅñ ç¶ Á¿ å å¼ Õ úàòÅ ÇÂ¿ à ðéË ô éñ Â¶Áðê¯ðà å¯º À¹âÅé íðéÆ ô¹ð± Õð ç¶ä×¶¢ ÇÂ¼Õ ù êÌèÅé î¿åðÆ ÜÃÇàé àð±â¯ ç¶ îÏÜ±çÅ ÜÔÅ÷ òð×Å ð¿× ð±ê ÔÆ Çç¼åÅ ÜÅò¶×Å å¶ ÇÂÃ ÜÔÅ÷ ç¶ ×ðîÆÁ» Çò¼Ú ÔÆ Çîñ ÜÅä çÆ Ã¿ í ÅòéÅ ÔË ¢ ç¯ ï± ÷ â ÜÔÅ÷ ÇêÛñÆ Ü±é Çò¼Ú A@B ÇîñÆÁé ÁîðÆÕÆ âÅñð ç¶ ÖðÆç¶ ×Â¶ å¶ ìÅÕÆ Çå¿é ÇÂÃ îÔÆé¶ AE@ ÇîñÆÁé ÁîðÆÕÆ âÅñð ç¶ ÖðÆç¶ ×Â¶ Ôé¢

‘≈¿±«√ø◊ Â∂ ¡ÎØ‚∂«Ï«Ò‡∆ √ø’‡ ˘ ÷ÂÓ ’È Ò¬∆ «ÒÏÒ √’≈ Ú⁄ÈÏºË: ‡±‚Ø ÇéÀ±ëÅÀ±ºâñËºâ ÁËºâ ñËìðÅâÏð (ÁË¼é ÁÅð ÁÅÂÆ îÆÇâÁÅ): ÁÅêä¶ î¿åðÆ î¿âñ Çò¼Ú ò¼âÅ ë¶ðìçñ Õðé å¯º ìÅÁç ÇÂ¼Õ òÅðÆ î¹ó êÌèÅé î¿åðÆ ÜÃÇàé àð±â¯ ÕËé¶âÆÁé÷ ÃÅÔîä¶ ÇÂÔ êÌÚÅð Õðé ñÂÆ îËçÅé Çò¼Ú Çé¼åð Ú¹¼Õ¶ Ôé ÇÕ À¹é·» çÆ ÃðÕÅð çÅ ÇèÁÅé Áë¯ðâ¶ÇìÇñàÆ Ã¿Õà ù õåî Õðé À¹¼å¶ ÔÆ Õ¶ºçÇðå ÔË¢ ÇÂ¼æ¯º ÇÂÔ òÆ Ãêôà Ô¹¿çÅ ÔË ÇÕ À¹Ô Çñìðñ» å¶ Õ¿÷ðò¶Çàò» çðÇîÁÅé ÃÅë ñÕÆð ÇÖ¼ÚäÆ ÚÅÔ¹¿ç¶ Ôé å» ÇÕ ÕËé¶âÆÁé÷ ù ÇÂÔ îÇÔÃ±Ã Ô¯ò¶ ÇÕ ÇÃðë À¹é·» çÆ ÃðÕÅð ÔÆ ñ¯Õ» çÅ íñÅ ÚÅÔ¹¿çÆ ÔË¢ ÇéÀ±ëÅÀ±ºâñËºâ ÁËºâ ñËìðÅâÏð Çò¼Ú ÇÂ¼Õ ñ¯ Õ ñ Çì÷éÃ ç¶ ìÅÔð ÕË é ¶ â Å òðÕð÷ ìË é ¶ Ç ëà ìÅð¶ Ô¹¼í Õ¶ ç¼ÃÇçÁ» êÌèÅé î¿åðÆ é¶ ÁÅÇÖÁÅ ÇÕ À¹Ô ÃîÞç¶ Ôé ÇÕ ÕÂÆ ÕËé¶âÆÁé÷ ñÂÆ ÇÂÔ Ãî» ÕÅëÆ îÅóÅ Ú¼ ñ ÇðÔÅ ÔË ¢ À¹ é · » ÁÅÇÖÁÅ ÇÕ íÅò¶º îÇÔ¿×ÅÂÆ ù á¼ñ· êË ðÔÆ ÔË êð ë±â å¶ ÔÅÀ±ÇÃ¿× çÆÁ» ÕÆîå» é¶ ÁÜ¶ òÆ ÕËé¶âÆÁé÷ çÆ é»Ô ÕðòÅÂÆ êÂÆ ÔË¢ àð±â¯ é¶ ÁÅÇÖÁÅ ÇÕ ÃðÕÅð Á¼×¶ ÇÂÔ Ú¹äÏåÆ î±¿Ô Á¼âÆ Öó·Æ ÔË ÇÕ À¹Ô ÇÕ¿éÆ Ô¼ç å¼Õ Çò¼åÆ îçç çÆ ê¶ôÕô Õð ÃÕç¶ Ôé¢ À¹é·» ÇÂÔ òÆ ÃòÆÕÅÇðÁÅ ÇÕ ÃðÕÅð ç¶ ÖðÇÚÁ» ÕÅðé òÆ

îÇÔ¿×ÅÂÆ Çò¼Ú òÅèÅ Ô¯ÇÂÁÅ¢ àð±â¯ é¶ ÁÅÇÖÁÅ ÇÕ ÇêÛñ¶ ÕÂÆ îÔÆÇéÁ» å¯º Çòð¯èÆ Çèð ÇÂÔ ðÏñÅ êÅªçÆ ÁÅ ðÔÆ ÔË ÇÕ ÃÅù êÇðòÅð» çÆ îçç éÔÄ ÕðéÆ ÚÅÔÆçÆ ÇÕªÇÕ ÇÂÃ éÅñ îÇÔ¿×ÅÂÆ Çò¼Ú òÅèÅ Ô¯ ÇðÔÅ ÔË¢ ÇÂÃ çÆ ÇîÃÅñ Çç¿ÇçÁ» àð±â¯ é¶ ÁÅÇÖÁÅ ÇÕ À¹é·» çÆ ÃðÕÅð ÕËé¶âÆÁé÷ çÆ îçç Õðé ñÂÆ ×ðÏÃðÆ Çðì¶à, âËºàñ ìËé¶Çëà å¶ òðÕð÷ çÆ îçç Õðé ñÂÆ Ôð ïåé Õð ðÔÆ ÔË ÜçÇÕ Õ¿÷ðò¶Çàò ÇÂÔ ÁÅÖç¶ Çëð ðÔ¶ Ôé ÇÕ Ü¶ À¹Ô Ã¼åÅ Çò¼Ú ÁÅªç¶ Ôé å» À¹Ô ÇÂÔ ÃÅð¶ ëÅÇÂç¶ òÅÇêÃ ñË ñËä×¶¢ àð±â¯ é¶ ÇÂÔ òÆ ÁÅÇÖÁÅ ÇÕ Ô¯ðé» î¹ñÕ» ç¶ î¹ÕÅìñ¶ ÁÃÄ ÜñçÆ îÇÔ¿×ÅÂÆ À¹¼å¶ ÕÅì± êÅÀ¹ä ÜÅ ðÔ¶ Ô»¢

⁄∆È∆ ’«Ó¿±«È√‡ Í≈‡∆ È∂ ÁπÈ∆¡≈ Ì ”⁄ ¡≈Í‰∆ «‚º◊Á∆ ¡≈«Ê’Â≈ ˘ √øÌ≈Ò‰ Ò¬∆ ¡Í‰≈«¬¡≈ ÈÚª ÍÀ∫ÂÛ≈ éòÄ Çç¼ñÆ (ÁË¼é ÁÅð ÁÅÂÆ îÆÇâÁÅ): ÚÆéÆ ÕÇîÀ±ÇéÃà êÅðàÆ (ÃÆÃÆêÆ) ïÅéÆ ÇÕ ÚÆéÆ ÃðÕÅð ç¶ ðò¼ÂÆÂ¶ ÕÅðé ìÔ¹å ÃÅðÆÁ» Çòç¶ôÆ Õ¿êéÆÁ» ÚÆé Û¼â Õ¶ ÜÅ Ú¹¼ÕÆÁ» Ôé Áå¶ ìÅÕÆ ÕÂÆ Ô¯ð Õ¿êéÆÁ» ç¶ô Û¼âä çÆ ÇåÁÅðÆ Õð ðÔÆÁ» Ôé¢ ç±Ü¶ êÅÃ¶ Õ¯ð¯éÅ Ã¿Õà é¶ òÆ ÚÆé çÆ ÁÅðÇæÕåÅ ù íÅðÆ é¹ÕÃÅé êÔ¹¿ÚÅÇÂÁÅ ÔË¢ ç¹éÆÁÅ íð ÇòÚ ÁÅêäÆ Çâ¼×çÆ ÁÅðÇæÕåÅ ù Ã¿íÅñä ñÂÆ ÚÆé çÆ ÃðÕÅð ÕÂÆ ï¯ÜéÅò» Óå¶ Õ¿î Õð ðÔÆ ÔË¢ ÚÆéÆ ÃðÕÅð ÇÂÃ Ôëå¶ ÁÅêäÆ Ô¯ä òÅñÆ ê¯Çñà ÇìÀ±ð¯ çÆ ÇÂ¼Õ êÌî¹¼Ö îÆÇà¿× å¯º êÇÔñ» ÁÅêäÆ ÁÅðÇæÕåÅ ù Ô¹ñÅðÅ ç¶ä ç¶ À¹ç¶ô éÅñ ÕÂÆ ê¹ÁÅÇÂ¿àÃ Óå¶ Õ¿î Õð ÇðÔÅ ÔË¢ ÇÂÃ À¹ç¶ô ù ÔÅÃñ Õðé ñÂÆ ç¶ô ç¶ êÇÔñ¶ Á¼è ç¶ ÁÅðÇæÕ

êÌçðôé çÆ â±¿ØÅÂÆ éÅñ ÃîÆÇÖÁÅ ÕÆåÆ ÜÅò¶×Æ¢ ÇêÛñ¶ Ôøå¶ ÁÇèÕÅðÆÁ» é¶ ç¶ô ç¶ õÅÃ Ö¶åð» ÇòÚ Çé¼ÜÆ Áå¶ Çòç¶ôÆ Çéò¶ôÕ» ù òè¶ð¶ Áé¹Õ±ñ Çéò¶ô îÅÔÏñ çÅ íð¯ÃÅ ÇçòÅÀ¹ ä ç¶ À¹ç¶ô éÅñ ÕÂÆ òÅÁç¶ ÕÆå¶ Ôé, êð À¹Ô ò¼â¶ ê¼èð Óå¶ ÇòÁÅêÕ À¹êÅÁ Ãé, ÇÜé·» Çò¼Ú Õ¹Þ á¯Ã ò¶ðÇòÁ» çÆ ØÅà ÃÆ¢ ÚÆéÆ îÅÔð» é¶ ÔÅñ ÔÆ ç¶ ÔøÇåÁ» Çò¼Ú ÇÂÔ òÆ Ã¿Õ¶å Çç¼åÅ ÔË ÇÕ À¹Ô ÁÅêäÆ éÆåÆ ç¶ Ãîðæé Çò¼Ú ÇéÁ»ê±ðé îÅÔÏñ ìäÅÂ¶ ÜÅä çÆ ê±ðÆ Ã¿íÅòéÅ åÇÔå Õ¿î Õðé×¶¢ ÇÂ¼æ¶ ÚÆéÆ ÃðÕÅð ç¹ÁÅðÅ ÔÅñ ÔÆ ç¶ ÔøÇåÁ» Çò¼Ú ÜÅðÆ ÕÆå¶ ×Â¶ Õ¹Þ î¹¼Ö À¹êÅÁ Ôé¢

«Èº‹∆ ’≈ØÏ≈ ¡Â∂ ÷ÍÂ ÚÆé çÆ ÁÅðÇæÕ ï¯ÜéÅ Â¶Ü¿ÃÆ é¶ Çé¼ÜÆ Çéò¶ô ù À¹åôÅÇÔå Õðé ñÂÆ ÕÂÆ À¹êÅò» çÆ Ø¯ôäÅ ÕÆåÆ¢ÚÆéÆ ÃðÕÅð Áå¶ ÕÇîÀ±ÇéÃà êÅðàÆ çðÇîÁÅé Ã»Þ¶ òÅÁç¶ å¯º ìÅÁç êÌÅÂÆò¶à Õ¿êéÆÁ» éÅñ ÃðÕÅðÆ îÅñÕÆ òÅñ¶ À¹çï¯×» ò»× ÔÆ ÇòòÔÅð Õðé çÆ ÃÔ¹¿ ÖÅèÆ ÔË¢ ìÆÇÜ¿× é¶ ìÏÇèÕ Ã¿ê¼åÆ Áå¶ ÷îÆéÆ ÁÇèÕÅð» å¯º ñË Õ¶ Çò¼å Áå¶ î÷ç±ð» çÆ ÃêñÅÂÆ å¼Õ ç¶ Ö¶åð» Çò¼Ú Çéðê¼Ö ÇòòÔÅð ù ïÕÆéÆ ìäÅÀ¹ä çÅ òÅÁçÅ òÆ ÕÆåÅ¢ ìÆå¶ ÇçéÆ AG ê¹ÁÅÇÂ¿à ç¶ ÇìÁÅé Çò¼Ú, ðÅôàðÆ ÇòÕÅÃ Áå¶ Ã¹èÅð ÕÇîôé é¶ êÌî¹¼Ö ðÅôàðÆ êÌ¯ÜËÕà» Áå¶ êÌî¹¼Ö À¹çï¯Ç×Õ Ú¶é ÃêñÅÂÆ Ú¶é êÌ¯ÜËÕà» ç¶ ÇéðîÅä Çò¼Ú ÇÔ¼ÃÅ ñËä ñÂÆ òè¶ð¶ Çé¼ÜÆ ê±¿ÜÆ ù ÁÅÕðÇôå Õðé çÅ òÅÁçÅ ÕÆåÅ¢ ÁË¼éâÆÁÅðÃÆ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ À¹Ô ÃËÕàð» ÇÜò¶º ÇÕ ÁÅòÅÜÅÂÆ, êÅäÆ çÆ Ã¿íÅñ, Ãò¼Û À±ðÜÅ, éò» ì¹ÇéÁÅçÆ ã»ÚÅ, À¹¼éå ÇéðîÅä Áå¶ ÁÅè¹ÇéÕ Ö¶åÆìÅóÆ ÃÔ±ñå» Çò¼Ú Çé¼ÜÆ Çéò¶ô çÅ Ãîðæé Õð¶×Å¢ ÇÂÃ ç¶ éÅñ ÔÆ êÆêñ÷ ìËºÕ ÁÅë ÚÅÂÆéÅ Áå¶ Ãà¶à ÁËâÇîÇéÃàÌ¶ôé ÁÅë ëÅð¶é ÁËÕÃÚ¶ºÜ é¶ Õ¿êéÆÁ» ù Çòç¶ôÆ Ãð¯å» å¯º Ô¯ð À¹èÅð ñËä çÆ ÇÂÜÅ÷å ç¶ä ñÂÆ ÁÅêä¶ Á¿åð-ÇòÁÅêÕ Çò¼åÆ ÇçôÅ-Çéðç¶ô» ù î¹ó ÇòòÃÇæå ÕÆåÅ ÔË¢Ç÷Õðï¯× ÔË ÇÕ Ò÷Æð¯ Õ¯ÇòâÓ å¯º ìÅÔð ÇéÕñä å¯º ìÅÁç ÚÆé çÆ ô¹ð±ÁÅåÆ ÇðÕòðÆ å¯º ìÅÁç Õî÷¯ð ÁÅðÇæÕ ÇòÕÅÃ ÇòÚÕÅð òêÅðÕ å¿åð ÁÅî åÏð Óå¶ õðÅì Ô¯ Ú¹¼ÕÅ ÔË¢ ÇêÛñ¶ C ÃÅñ» Çò¼Ú ÂÆ-ÕÅîðÃ Çç¼×Ü ÁñÆìÅìÅ Ãî¶å ÇÂ¿àðéËà êñ¶àëÅðî Õ¿êéÆÁ» Óå¶ ÃðÕÅðÆ ÃõåÆ çÅ ÁÃð ç¶Öä ù ÇîÇñÁÅ ÔË¢ ç±¼Ü¶ êÅÃ¶ ÁË¼éâÆÁÅðÃÆ é¶ ìÆå¶ î¿×ñòÅð ù ÇòÕÅÃ ù òèÅÀ¹ä ñÂÆ ÇÂ¼Õ ÇòÁÅêÕ ï¯ÜéÅ Çò¼Ú Öêå ù ÒìÔÅñ Áå¶ ÇòÃåÅðÓ Õðé çÆ ÃÔ¹¿ ÖÅèÆ ÇÜÃ Çò¼Ú Øð¶¬ ÁÅîçé ù òèÅÀ¹äÅ, Çé¼ÜÆ ëðî» ñÂÆ ÕÅð¯ìÅðÆ îÅÔÏñ Çò¼Ú Ã¹èÅð ÕðéÅ Áå¶ éÏÜòÅé» ç¶ ð¹÷×Åð ù òèÅÀ¹äÅ ôÅîñ ÔË¢

Ì≈Â ÚºÒØ∫ ⁄œÒª Á∂ ¡À’√ÍØ‡ ¿πºÂ∂ Ò◊≈¬∂ ÏÀÈ ’≈È ’ÀÈ∂‚∆¡Èª Á∂ ÓÈª «Úº⁄ ‚, ËÛ≈ËÛ ’ ‘∂ ‘È ÷∆Á≈∆ Ó«‘ø◊≈¬∆ ÂØ∫ ’ÀÈ∂‚∆¡È˜ ˘ ‘π‰ «ÓÒ∂◊∆ ÊØÛ∑∆ ≈‘Â : Î∆ÒÀ∫‚ à¯ð»à¯ (ÁË¼é ÁÅð ÁÅÂÆ îÆÇâÁÅ): ç¹éÆÁÅ íð Çò¼Ú ÕÂÆ ÇìñÆÁé ñ¯Õ» ñÂÆ ÚÏñ ð¯÷ÅéÅ òðå¯º Çò¼Ú ÁÅÀ¹ä òÅñÅ í¯Üä ÔË êð íÅðå ò¼ ñ ¯ º ×Ë ð ìÅÃîåÆ ÚÏ ñ » å¶ À¹ é · » å¯ º ÇåÁÅð À¹ å êÅç» ç¶ ÁËÕÃê¯ðà À¹¼å¶ ìËé ñÅ Çç¼å¶ ÜÅä éÅñ ñ¯Õ» ç¶ îé» Çò¼Ú ÁÜÆì ÇÕÃî çÅ âð ìËá Ç×ÁÅ ÔË¢ ñ¯Õ» é¶ å¶÷Æ éÅñ Ãà¯ð» Çò¼Ú êÔ¹¿Ú Õ¶ èóÅèó ÚÏñ ÖðÆçä¶ ô¹ð± Õð Çç¼å¶ Ôé¢ à¯ð»à¯ ÃÅÀ±æ Â¶ôÆÁé Ãà¯ð çÅ ÕÇÔäÅ ÔË ÇÕ Õ¹¼Þ Ççé» Çò¼Ú ÔÆ ÚÏñ» çÆ Çò¼ÕðÆ ÕÅëÆ ò¼è ×ÂÆ ÔË¢ ÇîÃÆÃÅ×Å ç¶ ÇÂÕìÅñ ÔñÅñ ë±â÷ ç¶ Üéðñ îËé¶Üð ÃñÅî ÔÃé é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÂÔ ÖðÆççÅðÆ ØìðÅÔà Çò¼Ú ÁÅ Õ¶ ÕÆåÆ ÜÅ ðÔÆ ÔË¢ À¹é·» ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÜÔóÅ ÃàÏÕ C Ü» D ÔëÇåÁ» Çò¼Ú ÇòÕçÅ ÃÆ À¹Ô B Õ¹ Ççé» Çò¼Ú ÔÆ ÇòÕ Ç×ÁÅ¢ ÔÃé é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ æ¯ó·¶ Ãî¶º ñÂÆ îôÔ±ð ÃÅÀ±æ Â¶ôÆÁé ×ðÏÃðÆ Ãà¯ð ò¼ñ¯º Õ¹¼Þ êÅì¿çÆÁ» ñÅ Çç¼åÆÁ» ×ÂÆÁ» Ôé å¶ Ôð êÇðòÅð ù ÚÏñ» çÅ ÇÂ¼Õ ìË× ÖðÆçä çÆ ÇÂÜÅ÷å Çç¼åÆ ÜÅ ðÔÆ ÔË¢ ÇêÛñ¶ ÃÅñ òÆ íÅðå ò¼ñ¯º ÇÂÃ åð·» çÆ êÅì¿çÆ ñÅÂÆ ×ÂÆ ÃÆ ÇÜÔóÆ ÇÂ¼Õ îÔÆéÅ Ú¼ñÆ ÃÆ¢ Ü¶ ÇÕÃ¶ ù ñ¼×çÅ ÔË ÇÕ ÇÂ¼Õ îÔÆé¶ ñÂÆ ÇÕÃ¶ ÖÅÃ ÁÅÂÆàî À¹¼å¶ êÅì¿çÆ ñÅ Çç¼åÆ Ü»çÆ ÔË å» Ãî¹¿çð Çò¼Ú êÇÔñ» å¯º ÔÆ ÕÂÆ Õ¿à¶éð Ô¹¿ç¶ Ôé ÇÜÔó¶ ÃÅâ¶ Õ¯ñ ÁÅ ðÔ¶ Ô¹¿ç¶ Ôé¢ ÇÂÕìÅñ÷ ×ðÏÃðÆ À¹¼å¶ ÚÏñ» ç¶ ÇÂ¿ê¯ðà çÅ Õ¿ î ò¶ Ö ä òÅñ¶ Çì÷éÃ ÇâòË ñ êîË º à îË é ¶ Ü ð ÃÌ Æ ðÅî ðÅîÅî± ð æÆ Áé¹ÃÅð À¹é·» ç¶ Õ¿îÕÅÜ À¹¼å¶ ÚÏñ» À¹¼å¶ ñÅÂÆ êÅì¿çÆ çÅ ÕÅëÆ ÁÃð ÇêÁÅ ÔË¢ À¹é·» ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÂÃ êÅì¿çÆ ç¶ Ú¼ñÇçÁ» Ãà¯ð ù êÇÔñ» ÔÆ êÌåÆ ìË× ÚÏñ» çÆÁ» ÕÆîå» Çò¼Ú AE å¯º B@ âÅñð êÌåÆ ìË× çÅ òÅèÅ ÕðéÅ ÇêÁÅ ÔË¢ ç±Ü¶ êÅÃ¶ íÅðå çÆ îÇéÃàðÆ ÁÅë Õ¿ÇÜÀ±îð Áë¶Áð÷ çÅ ÕÇÔäÅ ÔË ÇÕ ÇÂÔ êÅì¿çÆ íÅðåÆ îÅðÇÕà Çò¼Ú ×Ëð ìÅÃîåÆ ÇÚ¼à¶ ÚÏñ» çÆ À¹êñìèåÅ ù ïÕÆéÆ ìäÅÀ¹ä å¶ Øð¶¬ îÅðÇÕà Çò¼Ú ÚÏñ» çÆÁ» ÕÆîå» ù ØàÅÀ¹ ä òÅÃå¶ ñÅÂÆ ×ÂÆ ÔË ¢ ÁÜ¶ å¼ Õ ÇÂÔ Ãêôà éÔÄ Ô¯ ÃÇÕÁÅ ÔË ÇÕ ÇÂÔ êÅì¿ ç Æ ÇÕ¿ é Æ ç¶ ð å¼ Õ ñÅÂÆ ×ÂÆ ÔË êð îÅÇÔð» çÅ ÕÇÔäÅ ÔË ÇÕ ÇÂÃ éÅñ ×ñ¯ ì ñ ê¼ è ð À¹ ¼ å ¶ ÖÅä-êÆä çÆÁ» òÃå» çÆÁ» ÕÆîå» Çò¼ Ú òÅèÅ Ô¯ ÃÕçÅ ÔË ¢

úàòÅ: ÇâêàÆ êÌèÅé î¿åðÆ å¶ Çò¼å î¿åðÆ Ç´ÃàÆÁÅ ëðÆñËºâ çÅ ÕÇÔäÅ ÔË ÇÕ Ü±é Çò¼Ú ÕËé¶âÅ çÆ îÇÔ¿×ÅÂÆ çð B.H ëÆ ÃçÆ å¼Õ Çâ¼× ÜÅäÅ ÇÂÃ ×¼ñ çÅ Ãì±å ÔË ÇÕ ÕËé¶âÆÁé÷ ù Ô¹ä æ¯ó·Æ ðÅÔå Çîñ¶×Æ¢ îÂÆ Çò¼Ú C.D ëÆ ÃçÆ å¯º Ô¶á» ÁÅÂÆ ÇÂÔ ÃÅñÅéÅ îÇÔ¿×ÅÂÆ çð îÅðÚ B@BA å¯º ñË Õ¶ Ô¹ä å¼Õ ìËºÕ ÁÅë ÕËé¶âÅ çÆ ÇÂ¼Õ å¶ C ëÆ ÃçÆ çðÇîÁÅé àÅð×Ëà ð¶ºÜ ç¶ òÆ Á¿çð éÔÄ ÔË¢ Çç¼ñÆ Çò¼Ú ÜÆ-B@ Çò¼å î¿åðÆÁ» çÆ Ô¯ ðÔÆ îÆÇà¿× å¯º ìÅÁç àËñÆÕÅéëð¿Ã ðÅÔÄ ê¼åðÕÅð» éÅñ ×¼ñìÅå ÕðÇçÁ» ëðÆñËºâ é¶ ÁÅÇÖÁÅ ÇÕ ÇÂÔ ìÔ¹å ÔÆ ÁÇÔî ØóÆ ÔË¢ ÇÂÃ éÅñ ÕËé¶âÆÁé÷ ù ÕÅëÆ ðÅÔå Çîñ¶×Æ¢ À¹é·» ÇÂÔ òÆ ÁÅÇÖÁÅ ÇÕ À¹Ô ÕËé¶âÆÁé÷ çÅ è¿éòÅç ÕðéÅ ÚÅÔ¹¿çÆ ÔË¢ Õ¯Çòâ çÆ îÅð Üç¯º êÇÔñÆ òÅðÆ êÂÆ ÃÆ À¹ç¯º å¯º ÔÆ ÁÅðÇæÕ åÏð À¹¼å¶ ÕÅëÆ îÅóÆ ÃÇæåÆ Ú¼ñ ðÔÆ ÔË¢ ÇÂÃ ñÂÆ ÇÂÔ ÕÅëÆ Ö¹ôÆ çÅ îÏÕÅ ÔË¢ ÇêÛñ¶ ÃÅñ Ü±é Çò¼Ú H.A ëÆ ÃçÆ å¼Õ Á¼êó ÜÅä å¯º ìÅÁç ç¯ ÃÅñ» Çò¼Ú ÇÂÃ Ãî¶º îÇÔ¿×ÅÂÆ çð Ã¼í å¯º Ô¶áñ¶ ê¼èð À¹¼å¶ ÁÅÂÆ ÔË¢ ÇÜò¶º ÇÕ ëðÆñËºâ é¶ ÇÜÕð ÕÆåÅ, Ôð¶Õ ÜÆ-G ç¶ô ç¶ î¹ÕÅìñ¶ ÕËé¶âÅ Çò¼Ú îÇÔ¿×ÅÂÆ Ã¼í éÅñ¯º Ø¼à ÔË¢ ÇÂ¼æ¶ ç¼ÃäÅ ìäçÅ ÔË ÇÕ ï±Õ¶ Çò¼Ú îÇÔ¿×ÅÂÆ çð H.G ëÆ ÃçÆ å¶ ÜÅêÅé Çò¼Ú C.B ëÆ ÃçÆ ÔË¢ ëðÆñËºâ íÅò¶º îÇÔ¿×ÅÂÆ Øàä ç¶ ×¹ä×Åä Õð ðÔÆ Ô¯ò¶ êð ÁÜ¶ òÆ ìÔ¹å¶ ÕËé¶âÆÁé÷ ÁÇÜÔ¶ Ôé ÇÜÔó¶ ð¯÷ÅéÅ îÇÔ¿×ÅÂÆ çÆ îÅð ÃÇÔä ñÂÆ îÜì±ð Ôé, ÖÅÃåÏð À¹¼å¶ ×ðÏÃðÆ Ãà¯ð÷ À¹¼å¶ ÇÜé·» ù ÁÜ¶ òÆ îÇÔ¿×ÅÂÆ çÅ Çé¼å ÃÅÔîäÅ ÕðéÅ êË ÇðÔÅ ÔË¢ ÇÂÃ çÏðÅé Õ¿÷ðò¶Çàò ÁËîêÆ å¶ ëÅÇÂé»Ã Ç´ÇàÕ ÜÃðÅÜ ÇÃ¿ Ø Ô¼ ñ » é¶ ÁÅÇÖÁÅ ÇÕ ÇÂ¼ Õ êÅÃ¶ ÕË é ¶ â ÆÁé÷ ù ×ðÏÃðÆ ÖðÆçä, ÇÕðÅÇÂÁÅ ç¶ä Ü» ÁÅêäÆ ÕÅð Çò¼Ú ×ËÃ íðòÅÀ¹ä ñÂÆ Ü¼ç¯ ÜÇÔç ÕðéÆ êË ðÔÆ ÔË ÁÇÜÔ¶ Çò¼Ú À¹é·» ù ÇÂÔ ÁÅÖäÅ ÇÕ Ô¹ä å» Ã¼í áÆÕ ÔË ÇÕÁÅÃ å¯º ìÅÔðÆ ×¼ñ ÔË¢ À¹é·» ÁÅÇÖÁÅ ÇÕ ÇÂ¿Ü ñ¼×çÅ ÔË ÇÕ ÇÜò¶º Çñìðñ ÇÕÃ¶ Ô¯ð ç¹éÆÁÅ Çò¼Ú ðÇÔ ðÔ¶ Ô¯ä å¶ ÇÜò¶º À¹Ô ÔÕÆÕå å¯º ÜÅä± ÔÆ éÔÄ Ôé¢

Á∂Ù Á∂ ’œÓ∆ Ó≈◊ª ÂØ∫ ‡œÒ ÍÒ≈˜∂ ‘‡≈¿π‰ Á≈ ’Ø¬∆ ¡ÀÒ≈È È‘ƒ ’∆Â≈: ◊‚’∆ éòÄ Çç¼ñÆ (ÁË¼é ÁÅð ÁÅÂÆ îÆÇâÁÅ): ÃðÕÅð é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ À¹Ã é¶ ç¶ô ç¶ ò¼Öò¼Ö ðÅÜîÅð×» å¯º àÏñ êñÅÇ÷Á» ù ÇéôÇÚå Ãî¶º ÇòÚ ÔàÅÀ¹ä çÅ Õ¯ÂÆ ÁË ñ Åé éÔÄ ÕÆåÅ ÔË ¢ ÇÂÔ ÜÅäÕÅðÆ ÃóÕ ÁÅòÅÜÅÂÆ Áå¶ ðÅÜîÅð× î¿åðÆ ÇéÇåé ×âÕðÆ é¶ ñ¯Õ ÃíÅ Çò¼Ú Ô¶î¿å å¹ÕÅðÅî ×¯âÃ¶, ×ÜÅéé ÕÆðåÆÕð Áå¶ ÕñÅì¶é

î¯ÔéíÅÂÆ â¶ñÕð ç¶ ÃòÅñ ç¶ ÇñÖåÆ ÜòÅì Çò¼Ú Çç¼åÆ¢

îËºìð» é¶ ê¹¼ÇÛÁÅ ÃÆ ÇÕ ÕÆ ÃðÕÅð é¶ ç¶ô ç¶ ò¼Ö-ò¼Ö ðÅÜîÅð×» Òå¶ ñ¼×¶ àÏñ êñÅÇ÷Á» ù ÔàÅÀ¹ ä çÅ Õ¯ Â Æ ÁË ñ Åé ÕÆåÅ ÔË¢ Õ¶ºçðÆ î¿åðÆ ×âÕðÆ é¶ ÇÕÔÅ, ÒéÔÄ, éË ô éñ ÔÅÂÆò¶ Á ëÆÃ (çð» Áå¶ À¹ × ðÅÔÆ) Çéïî B@@H ç¶ Áé¹ÃÅð À¹êí¯×åÅ ëÆÃ êñÅ÷Å ù ÔàÅÀ¹ä/ì¿ç Õðé çÅ Õ¯ÂÆ À¹êì¿è éÔÄ ÔË¢Ó

ÿ∂¨ √≈Ó≈È, ’≈ª ¡Â∂ «¬ÒÀ’‡Ã≈«È’√ ÇêÛñ¶ Ôëå¶, ÁË¼éâÆÁÅðÃÆ ç¶ ÇìÁÅé ç¶ Õ¹Þ Ø¿ÇàÁ» Á¿çð ÚÆé ç¶ òäÜ î¿åðÅñ¶ é¶ Øð¶¬ ÖêåÕÅð» çÆÁ» òÃå±Á» Áå¶ Ã¶òÅò» çÆ Øð¶¬ Öêå ù À¹åôÅÇÔÕ Õðé ñÂÆ AA ê¹ÁÅÇÂ¿à ï¯ÜéÅ çÆ Ø¯ôäÅ ÕÆåÆ Áå¶ ÇÂ¼Õ çðÜé Ô¯ð ÃðÕÅðÆ ÇòíÅ×» ç¶ éÅñ ÇÂ¼Õ Ã¿ï¹Õå ï¯ÜéÅò» çÆ Ø¯ôäÅ ÕÆåÆ¢ ÇÂÃ Çò¼Ú ÃæÅéÕ ÃðÕÅð» ù ê¹ðÅä¶ Øð» ç¶ éòÆéÆÕðé ù Á¼×¶ òèÅÀ¹ä çÅ Çéðç¶ô, ÁÅéñÅÂÆé òêÅðÕ êñ¶àëÅðî» Çò¼Ú Ã¹èÅð» ù À¹åôÅÇÔå Õðé çÅ òÅÁçÅ, Áå¶ ÒAE-Çî¿à ôÇÔðÓ ï¯ÜéÅ ù ÇòÕÃå ÕðéÅ ôÅîñ ÔË¢ ìÆå¶ ô¹¼ÕðòÅð ù ÇÂ¼Õ Çòô¶ô êÌËÃ ÕÅéëð¿Ã çÏðÅé, ÁË¼éâÆÁÅðÃÆ é¶ ÖÅÃ åÏð Óå¶ ÁÅà¯ ÃËÕàð ù òèÅÀ¹ä ñÂÆ ÇÂ¼Õ A@ ê¹ÁÅÇÂ¿à ï¯ÜéÅ ÜÅðÆ ÕÆåÆ¢ ÇÂÃ Çò¼Ú ×ÌÅîÆä êÅòð ×Çð¼â» çÆ Ãîð¼æÅ Çò¼Ú Ã¹èÅð ÕðéÅ, ÇÂñËÕÇàÌÕ òÅÔé» çÆ ÖðÆç Áå¶ ÚÅðÇÜ¿× éÅñ Ü¹óÆÁ» ñÅ×å» ù ØàÅÀ¹äÅ ôÅîñ Ô¯ò¶×Å¢ Ç÷Õðï¯× ÔË ÇÕ ÇêÛñ¶ îÔÆé¶ Ü±é Çò¼Ú ìÆÇÜ¿× é¶ ÇÂñËÕÇàÌÕ òÅÔé» çÆ ÖðÆç ñÂÆ àËÕÃ ìð¶Õ» Çò¼Ú òÅèÅ ÕÆåÅ¢

MISSISSAUGA • Wednesday • 06.09.2023

WWW.NRIPOST.COM

÷∂‚ª

‹Í≈È ˙ÍÈ: Ò’Ù∂ √∂È √ÀÓ∆Î≈¬∆ÈÒ «ÚÙÚ Ô±È∆Ú«√‡∆ ÷∂‚ª: Íø‹≈Ï∆ ”Ú«√‡∆ Á≈ ”⁄ ‹ØÈ≈ÊÈ «¥√‡∆ ‘ºÊØ∫ ‘≈«¡≈ «√øË± ÓπÛ Í«‘Ò∂ Áœ ”⁄ ‘≈∆, √≈Â«Ú’-«⁄≈◊ Á±‹∂ Áœ ”⁄

à¯ÕÆú (ÁË¼é ÁÅð ÁÅÂÆ îÆÇâÁÅ): íÅðå ç¶ éÏÜòÅé ÇÖâÅðÆ ñÕô¶ Ã¶é ôÇéÚðòÅð ù ÇÂ¼æ¶ ÇÂ¿â¯é¶ôÆÁÅ ç¶ Eò» çðÜÅ ÔÅÃñ Ü¯éÅæé Ç´ÃàÆ Ô¼æ¯º ÃËîÆëÅÂÆéñ ÇòÚ Çå¿é ×¶î» å¼Õ Ú¼ñ¶ Ã¿Øðôê±ðé îËÚ ÇòÚ ÔÅð Õ¶ ÜÅêÅé úêé Ã¹êð GE@ ìËâÇî¿àé à±ðéÅîËºà ÓÚ¯º ìÅÔð Ô¯ ×Â¶¢ Çòôò ÚËºêÆÁéÇôê B@BA ç¶ Õ»Ã¶ çÅ îËâñ Ü¶å± å¶ Çòôò ÇòÚ ACò¶º é¿ìð ç¶ ÇÖâÅðÆ ñÕô¶ é¶ êÇÔñÆ ×¶î ×¹ÁÅÀ¹ä å¯º ìÅÁç ôÅéçÅð òÅêÃÆ ÕÆåÆ å¶ ÁÅêä¶ Çòð¯èÆ ù çìÅÁ ÇòÚ ð¼ÇÖÁÅ êð Á¿å ÇòÚ À¹Ô Çòôò ÇòÚ Iò¶º é¿ìð ç¶ ÇÖâÅðÆ å¶ Â¶ÇôÁÅÂÆ Ö¶â» ç¶ ÚËºêÆÁé Ç´ÃàÆ Ô¼æ¯º AE-B, BA-AC, AFBA éÅñ ÔÅð ×Â¶¢ ÇÂÔ îËÚ ÇÂÕ Ø¿à¶ å¶ F Çî¿à å¼Õ Ú¼ÇñÁÅ¢ Áñî¯óÅ ç¶ ðÇÔä òÅñ¶ BA ÃÅñÅ Ã¶é ç¶ ìÅÔð Ô¯ä éÅñ íÅðå çÆ ÜÅêÅé úêé ÇòÚ Ú¹äÏåÆ òÆ õåî Ô¯ ×ÂÆ¢ Ã¶é é¶ ÇÂÃ îÔÆé¶ ç¶ ô¹ð± ÇòÚ ÕËé¶âÅ úêé Ã¹êð E@@ çÅ ÇõåÅì ÇÜ¼ÇåÁÅ ÃÆ¢

à¯ÕÆú: <ç¯ òÅð çÆ ú¦ÇêÕ å×îÅ Ü¶å± êÆòÆ ÇÃ¿è± ÜÅêÅé úêé ìËâÇî¿àé à±ðéÅîËºà ÓÚ ÚÆé çÆ Þ¶º× ïÆ îÅé Çòð¹¼è ÇÃ¼èÆ ×¶î ÓÚ ÔÅð ç¶ éÅñ ÇÂÕ òÅð Çëð êÇÔñ¶ çÏð ÓÚ¯º ìÅÔð Ô¯ ×ÂÆ¢ ÇÃ¿è± ù ÚÆé çÆ ÇÖâÅðé Çòð¹¼è ÇÃðë CB Çî¿à ÓÚ AB-BA, AC-BA éÅñ ÔÅð çÅ ÃÅÔîäÅ ÕðéÅ ÇêÁÅ¢ ÇÂÃ íÅðåÆ ÇõâÅðÆ ù ÇÂÃ ÃÅñ AC âìñï±ÁË¼ë Çòôò à±ð ÚËºêÆÁéÇôê» ÓÚ GòÄ òÅð êÇÔñ¶ çÏð ÓÚ ÔÅð çÅ ÃÅÔîäÅ ÕðéÅ ÇêÁÅ ÔË¢ Ã¼à å¯º ìÅÁç òÅêÃÆ Õðé òÅñÆ ÇÃ¿è± À¹îÆç î¹åÅìÕ êÌçðôé Õðé ÓÚ éÅÕÅî ðÔÆ ÔË Áå¶ Çòôò ðËºÇÕ¿× ÓÚ òÆ AGò¶º ÃæÅé Óå¶ ÇÖÃÕ ×ÂÆ ÔË¢ ÇÜ¼ æ ¶ ÇÃ¼ è ± ëÅðî ñ¼ í ä ñÂÆ Ã¿Øðô Õð ðÔÆ ÔË, À¹ æ ¶ ÔÆ ÃÅåÇòÕÃÅÂÆðÅÜ ðËºÕÆðË¼âÆ Áå¶ ÇÚðÅ× ôË¼àÆ çÆ Ü¯óÆ ôÅéçÅð ëÅðî ÓÚ ÔË¢ ê¹ðô âìñ÷ Ü¯óÆ é¶ êÇÔñ¶ çÏð Çò¼Ú Çñú ð¯ñÆ ÕÅðé»â¯ Áå¶ â¶éÆÁñ îÅðÇàé çÆ ÇÂ¿â¯é¶ôÆÁÅÂÆ Ü¯óÆ ù Çå¿é ×¶î» ÓÚ BA-AF, AA-BA, BA-AC éÅñ ÔðÅ Õ¶ ç±Ü¶ çÏð ÓÚ æ» ìäÅÂÆ¢ ÁËåòÅð ù Õ¯ðÆÁÅ úêé çÅ ÇÖåÅì ÇÜ¼åä òÅñÆ ÃÅåÇòÕ Áå¶ ÇÚðÅ× çÆ åÆÜÅ çðÜÅ êÌðÅêå Ü¯óÆ çÅ Á×ñÅ î¹ÕÅìñÅ âËéîÅðÕ ç¶ ï¶ê¶ ì¶ Áå¶ ñ¶ÃÆ î¯Ô¶â¶ éÅñ Ô¯ò¶×Å¢

Ó«‘Ò≈ «ÚÙÚ ’ºÍ Îπº‡Ï≈Ò

«¬‡Ò∆ ˘ ‘≈ ’∂ È≈’¡≈¿±‡ ”⁄ Íπº‹≈ √Ú∆‚È

òËÇñ¿×àé (ÁË¼é ÁÅð ÁÅÂÆ îÆÇâÁÅ): ç¼ÖäÆ ÁëðÆÕÅ ÇõñÅø ÁÅÖðÆ Çî¿à ÓÚ çÅ×¶ ×¯ñ ç¶ çî Óå¶ ÇÜ¼å çðÜ Õðé òÅñ¶ ÃòÆâé é¶ ÇÂàñÆ ÇõñÅø Õ¯ÂÆ îÏÕÅ éÔÄ ×¹ÁÅÇÂÁÅ å¶ ÇÂ¼æ¶ E-@ éÅñ ò¼âÆ ÇÜ¼å çðÜ ÕðÕ¶ ëÆëÅ îÇÔñÅ Çòôò Õ¼ê ë¹¼àìÅñ à±ðéÅîËºà ç¶ éÅÕÁÅÀ±à ×¶ó ÓÚ æ» ìäÅ ñÂÆ ÔË¢ ÃòÆâé é¶ ç¼ÖäÆ ÁëðÆÕÅ ÇõñÅø Áî»âÅ ÇÂñËÃà¶â ç¶ I@ò¶º Çî¿à ÓÚ ÕÆå¶ ×Â¶ ×¯ñ çÆ ìçÏñå B-A éÅñ ÇÜ¼å çðÜ ÕÆåÆ ÃÆ¢ ÇÂñËÃà¶â é¶ ÇÂàñÆ ÇõñÅø òÆ ôÅéçÅð êÌçðôé ÕÆåÅ å¶ ç¯ ×¯ñ çÅ×¶¢ ÃòÆâé é¶ ô¹ð±ÁÅå Çò¼Ú ×¯ñ Õðé ÓÚ éÅÕÅî ðÇÔä î×ð¯º AA Çî¿à Á¿çð ÚÅð ×¯ñ ÕðÕ¶ ÇÂàñÆ ù êÛÅó Çç¼åÅ¢ ÇÂñËÃà¶â é¶ ÁÅêäÅ êÇÔñÅ ×¯ñ CIò¶º Áå¶ ç±ÜÅ ×¯ñ E@ò¶º Çî¿à ÓÚ ÕÆåÅ¢ ÇÂÃ¶ ÇòÚÅñ¶ ÇëÌâ¯ÇñéÅ ð¯ñë¯ é¶ DDò¶º Çî¿à ÓÚ ×¯ñ ÕÆåÅ Ü¯ À¹Ã çÅ à±ðéÅîËºà ÇòÚñÅ ç±ÜÅ ×¯ñ ÔË¢ ÇÂÃ å¯º Õ¹Þ ç¶ð ìÅÁç êÇÔñ¶ ÔÅë ç¶ ÇÂ¿ÜðÆ àÅÂÆî ÓÚ ÃÇàéÅ ìñËÕÃà¶éÆÁÃ é¶ ×¯ñ ÕðÕ¶ ÃòÆâé ù ÔÅë àÅÂÆî å¯º êÇÔñ» C-@ éÅñ Á¼×¶ Õð Çç¼åÅ¢ ÃòÆâé ò¼ñ¯º Eò» ×¯ñ ðËì¶ÕÅ ìñ¯îÕÇòÃà é¶ ç±Ü¶ ÔÅë ç¶ ÇÂ¿ÜðÆ àÅÂÆî Çò¼Ú ÕÆåÅ¢ ÇÂÃ éÅñ ÃòÆâé Á×ñ¶ çÏð ÓÚ êÔ¹¿Úä ÓÚ ÕÅîïÅì ÇðÔÅ¢

«ÎÒÍ∆È˜ Á∆ ‹∂Â± Ùπ±¡≈Â òËÇñ¿×àé: ÇëñêÆé÷ é¶ ÇÂ¼æ¶ ëÆëÅ îÇÔñÅ Çòôò Õ¼ê ç¶ ÁÅêä¶ êÇÔñ¶ î¹ÕÅìñ¶ Çò¼Ú ÃÇÔ-î¶÷ìÅé ÇéÀ±÷ÆñËºâ ù A-@ éÅñ ÔðÅ Çç¼åÅ¢ ÇÂÔ ÇëñêÆé÷ ñÂÆ ëÆëÅ Çòôò Õ¼ê çÅ êÇÔñÅ ×¯ñ ÃÆ¢ ÇéÀ±÷ÆñËºâ é¶ ê¿Ü Ççé êÇÔñ» éÅðò¶ ù ÔðÅ Õ¶ Çòôò Õ¼ê ÓÚ ÁÅêäÅ êÇÔñÅ îËÚ ÇÜ¼ÇåÁÅ ÃÆ¢ àÆî Õ¯ñ ÇëñêÆé÷ ù ÔðÅ Õ¶ êÌ Æ -Õ¹ Á Åðàð ëÅÂÆéñ Çò¼ Ú æ» ê¼ Õ Æ Õðé òÅñÆ êÇÔñÆ àÆî ìäé çÅ îÏÕÅ ÃÆ êð ÃðÆéÅ ì¯ñâé é¶ BDò¶º Çî¿à ÓÚ ×¯ñ Õð Õ¶ ÃÇÔ-î¶÷ìÅé àÆî çÆÁ» À¹îÆç» Óå¶ êÅäÆ ë¶ð Çç¼åÅ¢ ÇÂÃ î×ð¯º ÇéÀ±÷ÆñËºâ é¶ îËÚ Çò¼Ú ìðÅìðÆ Õðé çÆ ê±ðÆ òÅÔ ñÅ Çç¼åÆ êð Õ¯ÂÆ ëÅÇÂçÅ éÔÄ Ô¯ÇÂÁÅ¢ FHò¶º Çî¿à Çò¼Ú îËÚ ÓÚ î¹ó ð¯î»ÚÕ î¯ó ÁÅÇÂÁÅ Üç¯º ÜËÕÆ ÔËºâ é¶ ×¶ºç ÇëñêÆé÷ ç¶ ×¯ñ ê¯Ãà Çò¼Ú êÅ Õ¶ Üôé îéÅÀ¹äÅ ô¹ð± Õð Çç¼åÅ êð ìÅÁç Çò¼Ú ðËëðÆ é¶ ÇòñÇÕéÃé ù ÁÅëÃÅÂÆâ ÕðÅð ç¶ Çç¼åÅ¢

√Ú∆‚È È∂ Áº÷‰∆ ¡Î∆’≈ ˘ B-A È≈Ò ‘≈«¬¡≈ ò¶Çñ¿×àé: Áî»âÅ ÇÂñ¶Ãà¶â ç¶ HIò¶º Çî¿à ç¶ ×¯ñ çÆ îçç éÅñ ÃòÆâé é¶ ÁËåòÅð ù ÇÂ¼æ¶ îÇÔñÅ ë¹¼àìÅñ Çòôò Õ¼ê ç¶ ×ð¹¼ê ÜÆ ç¶ ÁÅêä¶ êÇÔñ¶ îËÚ ÓÚ ç¼ÖäÆ ÁëðÆÕÅ ù B-A éÅñ ÔðÅÇÂÁÅ¢ ÇÂÃ éÅñ ç¼ÖäÆ ÁøðÆÕÅ çÆ à±ðéÅîËºà ç¶ êÇÔñ¶ ò¼â¶ é¹ÕÃÅé çÆÁ» À¹îÆç» Óå¶ êÅäÆ Çëð Ç×ÁÅ¢ ç¼ÖäÆ ÁëðÆÕÅ é¶ DHò¶º Çî¿à ÓÚ ÇÔñçÅÔ Çî×ÅñÅ ç¶ ×¯ñ éÅñ ñÆâ ñË ñÂÆ ÃÆ ÇÜÃ éÅñ ÃòÆâé çìÅÁ ÓÚ ÃÆ¢ êð ÃòÆâé é¶ FDò¶º Çî¿à ÓÚ ëðÆâ¯ñÆéÅ ð¯ñë¯ ç¶ ×¯ñ éÅñ A-A éÅñ ìðÅìðÆ Õð ñÂÆ¢ îËÚ ÓÚ ÇÃðø ÇÂ¼Õ Çî¿à ìÅÕÆ ðÇÔ¿ÇçÁ» Áî»âÅ é¶ ÇÂ¼Õ ÕÅðéð å¯º ÔËâð ÓÚ ×¯ñ ÕðÕ¶ ÃòÆâé ù ÇÜ¼å ÇçòÅÂÆ¢

«¬ø◊ÒÀ∫‚ È∂ ‚ÀÈÓ≈’ ˘ A-@ È≈Ò ‘≈«¬¡≈; ¡≈‹È‡∆È≈ Â∂ Áº÷‰∆ ¡Î∆’≈ Á≈ ÓÀ⁄ «‘≈ ‚≈¡ ÇÃâéÆ: ñÅð¶é Ü¶î÷ ç¶ Fò¶º Çî¿à ÇòÚ ÕÆå¶ ×Â¶ ×¯ñ çÆ îçç éÅñ ï±ðêÆ ÚËºêÆÁé ÇÂ¿×ñËºâ é¶ ô¹¼ÕðòÅð ù ÇÂ¼æ¶ îÇÔñÅ Çòôò Õ¼ê ç¶ îËÚ ÇòÚ âËéîÅðÕ ù A-@ éÅñ ÔðÅ Çç¼åÅ¢ âËéîÅðÕ çÆ ìçñòÄ ÇÖâÅðé Â¶î¶ñÆ ò»×Ã×Åðâ ìðÅìðÆ çÅ ×¯ñ Õðé ç¶ é¶ó¶ ê¹¼ÜÆ êð ÇÂ¿×ñËºâ é¶ À¹Ã ù ð¯Õ Õ¶ ÇÜ¼å ÔÅÃñ ÕÆåÆ¢ÇÂÃ ëÅðòðâ é¶ ×ð¹¼ê âÆ ç¶ ô¹ð±ÁÅåÆ îËÚ ÇòÚ ÚÆé ÇõñÅø I@ò¶º Çî¿à ÇòÚ ×¯ñ Õð Õ¶ ÁÅêäÆ àÆî ù ÇÜ¼å ÇçòÅÂÆ ÃÆ¢ ÇÂÃ ÇÜ¼å éÅñ ÇÂ¿×ñËºâ çÆ àÆî ÇÂÃ à±ðéÅîËºà ÇòÚ éÅðò¶ ç¶ ñ×ÅåÅð AE îËÚ» ÇòÚ ×¯ñ Õðé ç¶ ÇðÕÅðâ ç¶ ìðÅìð ê¹¼Ü ×ÂÆ¢ ÇÂ¿×ñËºâ çÆ àÆî ÇÂÃ ÇÜ¼å éÅñ ×ð¹¼ê ÒâÆÓ å¯º Á×ñ¶ ×¶ó ÇòÚ ê¹¼Üä ç¶ é¶ó¶ òÆ ê¹¼Ü ×ÂÆ ÔË å¶ Ô¹ä ÁÅõðÆ ×ð¹¼ê îËÚ ÇòÚ À¹Ã çÅ ÃÅÔîäÅ ÁËâÆñ¶â ÇòÚ ÚÆé éÅñ Ô¯ò¶×Å ÜçÇÕ âËéîÅðÕ çÅ î¹ÕÅìñÅ ÔËåÆ éÅñ Ô¯ò¶×Å¢ ÇÂÕ Ô¯ð îËÚ ÁðÜéàÆéÅ å¶ ç¼ÖäÆ ÁëðÆÕÅ é¶ B-B éÅñ âðÅÁ Ö¶ÇâÁÅ¢

√Í∂È È∂ ’Ø√‡≈ «’≈ ˘ C-@ È≈Ò ‘≈«¬¡≈ ò¶ Ç ñ¿×àé: Ãê¶ é é¶ îÇÔñÅ Çòôò Õ¼ ê ç¶ ÁÅêä¶ îË Ú Çò¼ Ú êÇÔñ¶ Á¼ è ¶ D Çî¿ à » Çò¼ Ú C ×¯ ñ ÕðÕ¶ Õ¯ Ã àÅ ðÆÕÅ Óå¶ C-@ éÅñ ÇÜ¼ å ÔÅÃñ ÕÆåÆ¢ Ãê¶ é ç¶ ç¯ òÅð ç¶ Òìñ¯ é âÆ úð Ü¶ å ± Ó ÁñË Õ ÇÃÃ ê¹ å ¶ ñ ÅÃ é¶ GGò¶ º Çî¿ à Çò¼ Ú ×¯ ñ ÕÆåÅ êð À¹ ç ¯ º å¼ Õ àÆî çÆ ÇÜ¼ å ïÕÆéÆ Ô¯ Ú¹ ¼ Õ Æ ÃÆ¢ Ãê¶ é é¶ BAò¶ º Çî¿ à Çò¼ Ú òñ¶ ð ÆÁÅ â¶ ÕË º ê¯ ç¶ ÁÅêä¶ ×¯ ñ éÅñ ìó· å ìäÅ ñÂÆ¢ Çëð Â¶ å ÅéÅ ì¯ é îÅåÆ é¶ BCò¶ º Áå¶ ÂÆÃæð ×¯ º ÷Åñ¶ Ã é¶ BGò¶ º Çî¿ à Çò¼ Ú ×¯ ñ ÕðÕ¶ ÁÅêäÆ àÆî ù C-@ éÅñ Á¼ × ¶ Õð Çç¼ å Å Áå¶ ÇÂÔ ìó· å Á¿ å å¼ Õ ìðÕðÅð ðÔÆ¢

Ù≈ÈÁ≈ ÍÃÁÙÈ; Â∆¡øÁ≈˜ª È∂ G ÂˆÓ∂ «‹ºÂ∂

ìËºÕÅÕ (ÁË¼éÁÅðÁÅÂÆ îÆÇâÁÅ): ÚÆé Çò¼Ú Ú¼ñ ðÔÆÁ» Çòôò ï± é ÆòðÇÃàÆ Ö¶â» çÏðÅé ê¿ÜÅìÆ ï±éÆòðÇÃàÆ ç¶ ÇÖâÅðÆÁ» é¶ íÅðå ò¼ñ¯º Ö¶âÇçÁ» åÆðÁ¿çÅ÷Æ ç¶ Ö¶åð Çò¼Ú Õ¹¼ñ Ã¼å åöî¶ ÔÅÃñ Õð ñÂ¶ Ôé¢ ÇÂé·» Çò¼Ú Çå¿é Ã¯é åöî¶, ÇÂ¼Õ Ú»çÆ åöîÅ Áå¶ Çå¿é Õ»ÃÆ ç¶ åöî¶ ôÅîñ Ôé¢ Õ¯Ú Ã¹Çð¿çð ÇÃ¿Ø ð¿èÅòÅ é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ Ã¿×îêÌÆå ìÆÃñÅ é¶ ÇÂ¼Õ Ã¯é åöîÅ Áå¶ ÇÂ¼Õ Õ»ÃÆ åöîÅ, ÁòéÆå ÕÏð é¶ ÇÂ¼Õ Ã¯é åöîÅ Áå¶ ÇÂ¼Õ Ú»çÆ åöîÅ, Áîé ÃËäÆ é¶ ÇÂ¼Õ-ÇÂ¼Õ Ã¯é åöîÅ Áå¶

ÇÂ¼Õ Õ»ÃÆ åöîÅ, åéÆôÅ òðîÅ é¶ ÇÂ¼Õ Õ»ÃÆ åöîÅ ÇÜ¼å Õ¶ ï¯×çÅé êÅÇÂÁÅ ÔË ¢ ÁòéÆå ÕÏ ð é¶ Õ¿ ê ÅÀ± º â ÇòÁÕåÆ×å òð× Çò¼Ú ÇòÁÕåÆ×å Ã¯é åöîÅ ÇÜ¼å ÇñÁÅ ÔË¢ êÇÔñ» À¹Ã é¶ Õ¿êÅÀ±ºâ àÆî

ÂÆòË º à Çò¼ Ú Ú»çÆ çÅ åöîÅ ÇÜ¼ÇåÁÅ ÃÆ¢ Ã¿×îêÌÆå ÇÃ¿Ø ìÆÃñÅ é¶ Õ¿êÅÀ±ºâ ÇòÁÕåÆ×å òð× Çò¼Ú Ã¯é åöîÅ ÇÜ¼å ÇñÁÅ ÔË¢ À¹Ã é¶ êÇÔñ» Õ¿êÅÀ±ºâ àÆî (ñóÕ¶) òð× Çò¼Ú Õ»ÃÆ åöîÅ ÇÜ¼ÇåÁÅ ÃÆ¢ Áîé ÃËäÆ é¶ Õ¹¼ñ C îËâñ ÇÜ¼å ñÂ¶ Ôé¢ À¹Ã é¶ ÇîÕÃ àÆî ÂÆòËºà Çò¼Ú Ã¯é åöîÅ, ÇòÁÕåÆ×å Õ¿êÅÀ±ºâ ê¹ðô òð× Çò¼Ú Õ»ÃÆ åöîÅ Áå¶ àÆî Õ¿êÅÀ±ºâ ê¹ðô òð× Çò¼Ú òÆ Õ»ÃÆ çÅ åöîÅ ÇÜ¼ÇåÁÅ ÔË¢ ÇÂÃ ò¼âÆ ÇÜ¼å å¶ Ö¶â î¿åðÆ îÆå Ô¶Áð òñ¯º àòÆà Õð Õ¶ òèÅÂÆ Çç¼åÆ ÔË¢

¡ø‹± Â∂ ÓÈ∆Ù≈ «ÚÙÚ «ÚÙÚ ÍπÒ∆√ Óπ’≈ÏÒ∂: «ÚÙ≈Ò ≈‰≈ È∂ ’πÙÂ∆ ”⁄ √ØÈ ÂˆÓ≈ «‹º«Â¡≈ ⁄À∫Í∆¡È«ÙÍ Ò¬∆ ⁄π‰∆¡ª ð± ê é×ð (ÁË ¼ é ÁÅðÁÅÂÆ îÆÇâÁÅ): Ç÷ñ·¶ ç¶ é±ðê¹ð ì¶ ç Æ ÇÂñÅÕ¶ ç¶ Çê¿ â î¹ Õ ÅðÆ ç¶ Ü¿îêñ ÇòôÅñ ðÅäÅ é¶ ÕË é ¶ â Å Çò¼ Ú Ú¼ ñ ðÔ¶ Çòôò ê¹ñÆÃ î¹ÕÅìÇñÁ» çÏðÅé Õ¹ôåÆ ç¶ G@ ÇÕñ¯ íÅð òð× Çò¼Ú Ã¯é åöîÅ ÇÜ¼ÇåÁÅ ÔË¢ ÜÅäÕÅðÆ Çç¿ÇçÁ» ÇòôÅñ ðÅäÅ ç¶ ÇêåÅ ìÇñ¿çð ðÅäÅ é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ÕËé¶âÅ ç¶ ôÇÔð ÇòéÆêË× Çò¼Ú BH Ü¹ñÅÂÆ å¯º F Á×Ãå å¼Õ ÕðòÅÂ¶ ÜÅ ðÔ¶ Çòôò ê¹ñÆÃ î¹ Õ ÅìÇñÁ» çÏ ð Åé À¹ é · » ç¶ ê¹¼åð ÇòôÅñ ðÅäÅ é¶ ÃË î ÆëÅÂÆéñ Çò¼ Ú ÁîðÆÕÅ ç¶ ÇÖâÅðÆ ù ÔðÅÀ¹ä À¹êð¿å ëÅÂÆéñ îËÚ Çò¼Ú ÕËé¶âÅ ç¶ ÇÖâÅðÆ ù ÔðÅ Õ¶ Ã¯é åöîÅ ÇÜ¼ÇåÁÅ ÔË¢ À¹é·» ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÂÃ å¯º êÇÔñ» òÆ ÇòôÅñ ðÅäÅ ê¹ ñ ÆÃ ÇÔ¿ç Õ¶ÃðÆ çÅ ÇÖåÅì ÇÜ¼å Ú¹¼ÇÕÁÅ ÔË¢ ÇòôÅñ ðÅäÅ ÃÌÆ ëåÇÔ×ó· ÃÅÇÔì ÇòÖ¶

Â¶ÁË¼ÃÁÅÂÆ òÜ¯º åËéÅå ÔË¢ ðÅäÅ ç¶ Õ¹ôåÆ î¹ÕÅìñÅ ÇÜ¼åä î×ð¯º ÔñÕÅ ÇòèÅÇÂÕ Ççé¶ ô Õ¹ î Åð Ú¼ ã Å, é×ð Ã¹ è Åð àð¼Ãà é¿×ñ ç¶ Ú¶ÁðîËé ðÅî Õ¹îÅð î¹ÕÅðÆ å¶ ÃîÅÜ Ã¶òÆ ×Ïðò ðÅäÅ Ãî¶å Ô¯ð éÅîòð ôõÃÆÁå» é¶ ÇòôÅñ ç¶ êðÇòÅð ù òèÅÂÆÁ» Çç¼ å ÆÁ»¢

î¿âÆ ×¯Çì¿ç×ó· (ÁË¼éÁÅðÁÅÂÆ îÆÇâÁÅ): ÇÂæ¶ çÆ ÇîÕÃâ îÅðôñ ÁÅðà ÃÕ±ñ ëÅð îñàÆêñ ×¶î÷ çÆÁ» B ÇÖâÅðé» Çòôò ÚË º êÆÁéÇôê ñÂÆ Ú¹ ä ÆÁ» ×ÂÆÁ» Ôé¢ î¿ â Æ ×¯ Ç ì¿ ç ×ó· ÃÇæå ÇîÕÃâ îÅðôñ ÁÅðà ÃÕ±ñ ëÅð îñàÆêñ ×¶î÷ ç¶ Õ¯Ú éÆðÜ ôðîÅ é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÜñ·¶ çÆÁ» B ÇÖâÅðé» Á¿Ü± Áå¶ îéÆôÅ Çòôò ÚËºêÆÁéÇôê ñÂÆ Ú¹äÆÁ» ×ÂÆÁ» Ôé¢ Ü¯ ò¼â¶ îÅä òÅñÆ ×¼ñ ÔË¢ ÇÂÔ ÇÖâÅðé» î÷ç±ð êÇðòÅð éÅñ Ãì¿è ð¼ÖçÆÁ» Ôé Ü¯ ÁÅêäÆ êó·ÅÂÆ Áå¶ Ö¶â» ù À¹¼Ú¶ ê¼èð Óå¶ ÇñÜÅäÅ ÚÅÔ¹¿ç¶ Ôé¢ ÇêåÅ ÃÅÇñÕ ðÅî Áå¶ îÅåÅ Õ¿ÇéÁÅ ç¶òÆ çÆ ê¹¼åðÆ Á¿Ü± Áå¶ ÇêåÅ ðÅîÅòåÅð Áå¶ îÅåÅ îÅÇÂÁÅ çÆ ç¶òÆ ê¹¼åðÆ îéÆôÅ AFòÄ Çòôò ÁÅÂÆâÆÂÆÁË¼ë âðË×é ì¯à ð¶Ã Ü¯ ÇÕ æÅÂÆñËºâ ç¶ ôÇÔð ð¯ï»× ÇòÖ¶ Ô¯ä ÜÅ ðÔÆ ÔË, ñÂÆ Ú¹äÆÁ» ×ÂÆÁ» Ôé¢ ÇÂÃ îÏÕ¶ îÅèò Õ¶ÁÅðÜÆ ×ð¹¼ê, ÃîÅÜ Ã¶òÕ ðÇÜ¿çð Õ¹îÅð Ã¯ëå, ÇêÌ¿ÃÆêñ ÁÅðÕ¶ ôðîÅ, é×ð ÕÏºÃñ êÌèÅé ÔðêÌÆå ÇÃ¿Ø ÇêÌ¿Ã, ÃîÅÜ Ã¶òÕ ðÅÔ¹ñ Ã¯ëå, ÃîÅÜ Ã¶òÕ ê¹éÆå ×¯ÇÂñ, ÃîÅÜ Ã¶òÕ ðÅÜÆò òðîÅ, ÁËâò¯Õ¶à ÇìÕðîÜÆå ÇÃ¿Ø ð¿èÅòÅ, ÁËâò¯Õ¶à òÇð¿çð ôðîÅ, ÕÇôô Á×ðòÅñ, ÃîÅÜ Ã¶òÕ îé¯Ü òðîÅ é¶ òÆ î¹ìÅðÕìÅç Çç¼åÆ ÔË¢ Õ¯Ú éÆðÜ ôðîÅ é¶ Á¼×¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÃðÕÅð ò¼ñ¯º Õ¯ÂÆ îçç éÅ Çîñä ÕÅðé ÇÖâÅðÆÁ» ù ÕÅëÆ Ã¿Øðô ÕðéÅ êËºçÅ ÔË¢ À¹é·» ù ð¯ôé íÇò¼Ö çÆ ÁÅÃ éÅñ î¹ôÕñ» ù êÅð Õðç¶ Ô¯ Â ¶ ÜÆòé ìåÆå ÕðéÅ êË º çÅ ÔË ¢ ÃðÕÅð ù ì¶éåÆ ÔË ï¯× ÇÖâÅðÆÁ» ù ÃÔ±ñå» Çç¼åÆÁ» ÜÅä¢ ê¿ÜÅì ç¶ ÁÇèÕÅðÆÁ» ÜÃêÌ Æ å ÇÃ¿ Ø , ðÅÜçÆê ÕÏ ð Áå¶ êðÇò¿ ç ð Õ¹ î Åð é¶ ÇÖâÅðÆÁ» Áå¶ Õ¯ Ú » ù òèÅÂÆ Çç¿ ç ¶ Ô¯ Â ¶ ç¼ Ç ÃÁÅ ÇÕ AF Ü¹ ñ ÅÂÆ å¯ º D Á×Ãå å¼ Õ Õ¯ ñ ÕÅåÅ ÇòÖ¶ ðÅôàðÆ ÕË º ê ðË Ü Æ Õ¶ Á Ë ¼ Ã çÆ Á×òÅÂÆ Ô¶ á Ú¼ ñ ÇðÔÅ ÔË ¢ ëÅð± Õ ÁÇÔîç çÆ ç¶ Ö -ð¶ Ö ÓÚ ÁÃÄ ç¯ ò ¶ º ÇîÔéåÆ ÇÖâÅðé» ç¶ AFòÄ Çòôò ÚË º êÆÁé ÓÚ Ú¿ × ¶ êÌ ç ðôé çÆ À¹ î Æç Õðç¶ Ô» å» ÇÕ À¹ é · » çÅ ðÅÔ Â¶ Ç ôÁÅÂÆ Áå¶ ú¦ÇêÕ ñÂÆ ÇåÁÅð Ô¯ ÃÕ¶ ¢

˙Ó Âz∂Ô≈Ï’Ó Ô‹≈ Ó∑∂,

◊∞± «√÷∞ «√÷∞ ◊∞± ‘À ¬∂’Ø ◊∞ ¿∞ÍÁ∂√∞ ⁄Ò≈¬∂® ≈Ó È≈Ó ÓßÂ∞ «‘ÁÀ Á∂ÚÀ È≈È’ «ÓÒ‰∞ √∞Ì≈¬∂®

√∞ÿ‰«ÁÓ Í∞Ù‡∆ ÚËÈÓ... ¿∞Ú≈ ∞’«ÚÓ ÏßËÈ≈Â «ÓzÂ± ÓØ’Ù∂¡≈∫ Ó≈«ÓzÂ≈∫Ó...

MISSISSAUGA • Wednesday • 06.09.2023

www.nripost.com

AH ¡◊√Â Â’ «¬È∑ª ≈Ù∆¡ª Á∂ ‘È ⁄ø◊∂ «ÁÈ, È≈«Â¡ª Á∂ Èœ∫ «ÁÈ ’Ø «¬‘ ¿πÍ≈¡, ’Á∂ Ú∆ È‘ƒ ‘ØÚ∂◊∆ ËÈ Á∆ ’Ó∆, ‘∂◊∆ Ï’Â ‘ Ø˜ ¡≈Ú∂◊≈ ÍÀ√≈, «ÓÒ∂◊∆ Ï‘πÂ Âº’∆ î¿×ñ ×ÌÇÔ ù ôÅÃÕ ×ÌÇÔ ÇÕÔÅ Ü»çÅ ÔË¢ Ü¯Çåô ôÅÃåð Áé¹ÃÅð, î¿×ñ ×ÌÇÔ ç¶ Ã¿Õðîä Çò¼Ú DE Ççé ñ¼×ç¶ Ôé¢ AH Á×Ãå åÕ î¿×ñ, ÇÃ¿Ø ðÅôÆ Çò¼Ú ìËáÅ ÔË¢ ÇÂÃ å¯º ìÅÁç ÇÂÔ Õ¿ÇéÁÅ Çò¼Ú êÌò¶ô Õð¶×Å¢ ÇÂÃ çÏðÅé, Õ¹Þ ðÅôÆÁ» ç¶ ÇÚ¿é· ÃÕÅðÅåîÕ êÌíÅò» çÅ Áé¹íò Õðé×¶¢ ÜÅä¯ ÇÕ ÇÕÃ ðÅôÆ ç¶ ñ¯Õ» ñÂÆ î¿×ñ ×ÌÇÔ çÅ Ã¿Õðîä ô¹í Áå¶ ëñçÅÇÂÕ Ô¯ä òÅñÅ ÔË¢

DE «ÁÈ Òº◊Á∂ ‘È Óø◊Ò ◊Ã«‘ Á∂ √ø’Ó‰ ”⁄...

î¿×ñ ×ÌÇÔ ç¶ Ã¿Õðîä éÅñ î¶Ö ðÅôÆ ç¶ ñ¯Õ» ñÂÆ ô¹í Ççé ô¹ð± Ô¯ Ç×ÁÅ ÔË ¢ ÕðÆÁð Áå¶ òêÅð Çò¼ Ú ñÅí Ô¯ ò ¶ × Å¢ ÁÚÅéÕ Çò¼åÆ ñÅí Ô¯ä çÆ òÆ Ã¿íÅòéÅ ÔË¢ ì¼Úå Õðé Çò¼Ú ÃøñåÅ Çîñ¶×Æ¢ ÇÂÃ çÏðÅé å¹ÃÄ ÁÅêä¶ Çòð¯èÆÁ» Óå¶ ÇÜ¼å êÌÅêå Õð ÃÕ¯×¶¢

Ó∂÷ ≈Ù∆

Çîæ¹é ðÅôÆ ç¶ ñ¯Õ» ñÂÆ î¿×ñ çÆ ïÅåðÅ Ö¹ôÇÕÃîå ÃÅìå Ô¯ò¶×Æ¢ ÇÂÃ çÏðÅé ÁÅðÇæÕ Ã¹èÅð Ô¯ò¶×Å¢ ÃîÅÜ Çò¼Ú å¹ÔÅù ÃéîÅé Áå¶ îÅéåÅ Çîñ¶×Æ¢ ìÔÅçðÆ ÃÅÔîä¶ ÁÅò¶×Æ¢ ÜÅÇÂçÅç éÅñ Ãì¿èå ÇòòÅç» ù ô»åÆê±ðòÕ Ã¹ñÞÅÀ¹ä Çò¼Ú ÃëñåÅ Çîñ¶×Æ¢ ÕÅð¯ìÅðÆ ñ¯Õ» ñÂÆ Ãî» ñÅíçÅÇÂÕ ÔË¢

«ÓÊπÈ ≈Ù∆

Á×Ãå åÕ ÇÃ¿ Ø ðÅôÆ ç¶ ñ¯ Õ » ù ÇÕÃîå «√øÿ ≈Ù∆ AH çÅ ê±ðÅ ÃÇÔï¯× Çîñ¶×Å¢ ÃÅð¶ Õ¿î Ãëñ Ô¯ä×¶¢ å¹ÔÅù ÜÅÇÂçÅç Áå¶ òÅÔé éÅñ Ãì¿èå ñÅí Çîñ¶×Å¢ ÇÂ¿éÅ ÔÆ éÔÄ ÇÔ¿îå Áå¶ ìÔÅçðÆ ÇòÚ òÆ òÅèÅ Ô¯ò¶×Å¢ å¹ÃÄ ÇÂÃ Ãî¶º Õ¯ÂÆ îÔ¼åòê±ðé ÖðÆççÅðÆ Õð ÃÕç¶ Ô¯¢ éòÄ éÏÕðÆ çÆ ê¶ôÕô Çîñ¶×Æ¢

Ôð ÃÅñ éðÅÇåÁ» çÅ ÇåÀ¹ÔÅð ìÔ¹å è±îèÅî éÅñ îéÅÇÂÁÅ Ü»çÅ ÔË¢ éðÅÇåÁ» ç¶ éÏº Ççé» çÏðÅé î» ç¹ð×Å ç¶ éÏº ð±ê» çÆ ê±ÜÅ ÕÆåÆ Ü»çÆ ÔË¢ Ü¶Õð ÇÂé·» Ççé» 'Ú Õ¹Þ ÖÅÃ À¹êÅÁ ÕÆå¶ ÜÅä å» ÁÅðÇæÕ å¿×Æ å¯º Û¹àÕÅðÅ ÇîñçÅ ÔË, éÅñ ÔÆ î» ç¹ð×Å çÆ ÇÕðêÅ ìäÆ ðÇÔ¿çÆ ÔË¢ Ãî¼ÇÃÁÅò» å¯º Û¹àÕÅðÅ êÅÀ¹ä ñÂÆ Ü¯Çåô ÇòÚ òÆ ðÃ¯ÂÆ çÆÁ» ÕÂÆ ÚÆ÷» çÆ òðå¯º ÕÆåÆ Ü»çÆ ÔË¢ ñÏº× ç¶ Õ¹Þ À¹êÅÁ Øð ÓÚ Ö¹ôÔÅñÆ Áå¶ èé ç¶ éÅñ-éÅñ Ã¹Ö ô»åÆ ÇñÁÅ ÃÕç¶ Ôé¢ ÇÂÃ òÅð ôÅðçÆÁÅ éòðÅåðÆ AD ÁÕå±ìð å¯º ô¹ð± Ô¯ ðÔÆ ÔË¢ éðÅÇåÁ» çÏðÅé ñÏº× çÅ À¹êÚÅð ÕðéÅ ìÔ¹å ëñçÅÇÂÕ î¿ÇéÁÅ Ü»çÅ ÔË¢

Ï’Â Ò¬∆

ÇÂÃ ðÅôÆ ç¶ ñ¯Õ» çÆ èÅðÇîÕ Õ¿î» Çò¼Ú ð¹ÚÆ òè¶×Æ¢ òêÅð Áå¶ éÏÕðÆ ç¯ò» Ö¶åð» Çò¼Ú ÕÆå¶ ×Â¶ ïåé» ç¶ Áé¹Õ±ñ éåÆÜ¶ Çîñä×¶¢ ÁÅðÇæÕ ê¼Ö å¯º òÆ î÷ì±åÆ Çîñ¶×Æ¢ ÇÂÃ Ãî¶º çÏðÅé ÇòðÅÃå Çò¼Ú ÇîñÆ ÜÅÇÂçÅç çÅ ñÅí Ô¯ò¶×Å¢

ËÈπ ≈Ù∆

Disclaimer

ÇÂÃ ñ¶ Ö Çò¼ Ú êÌ ç Åé ÕÆåÆ ÜÅäÕÅðÆ/Ãî¼ × ðÆ/×äéÅò» çÆ êÌ î ÅÇäÕåÅ Ü» íð¯ Ã ¶ ï ¯ × åÅ çÆ ×ð¿àÆ éÔÄ ÔË¢ ÇÂÔ ÜÅäÕÅðÆ å¹ÔÅù ò¼Ö-ò¼Ö îÅÇèÁî»/Ü¯åôÆÁ»/ ê¿ÚÕ»/êÌòÚé»/èÅðÇîÕ îÅéåÅò»/

ôÅÃåð» å¯º ÜÅäÕÅðÆ ÇÂÕ¼áÆ ÕðÕ¶ í¶ÜÆ ×ÂÆ ÔË¢ ÃÅâÅ À¹ç¶ô ÇÃðë ÜÅäÕÅðÆ êÔ¹¿ÚÅÀ¹äÅ ÔË, êÅáÕ» Ü» À¹êí¯×åÅò» ù ÇÂÃ ù ÇÃðë ÜÅäÕÅðÆ òÜ¯º ñËäÅ ÚÅÔÆçÅ ÔË¢ ÇÂÃ å¯º ÇÂñÅòÅ ÇÕÃ¶ òÆ åð·» ÇÂÃ çÆ òðå¯º çÆ Ç÷¿î¶òÅðÆ À¹êí¯×åÅ Ü» êÅáÕ çÆ Ö¹ç Ô¯ò¶×Æ¢

éðÅÇåÁ» ç¶ éÏº Ççé» Çò¼Ú î» ç¹ð×Å ù Ö¹ô Õðé ñÂÆ ð¯÷ÅéÅ ÇÂ¼Õ ×¹ñÅì ç¶ éÅñ ÇÂ¼Õ ñÏº× çÅ Ü¯óÅ Úó·Åú, ÇÂÃ éÅñ Øð çÆÁ» ÃÅðÆÁ» êð¶ôÅéÆÁ» ç±ð Ô¹¿çÆÁ» Ôé Áå¶ Øð Çò¼Ú ìðÕå ìäÆ ðÇÔ¿çÆ ÔË¢

È’≈≈ÂÓ’Â≈ ˘ Á± ’È Ò¬∆ éðÅÇåÁ» çÏðÅé Øð å¯º éÕÅðÅåîÕåÅ ù ç±ð Õðé ñÂÆ ð¯÷ÅéÅ Ãò¶ð¶ ñÏº× Áå¶ Õê±ð çÅ Ã¶òé Õð¯¢ ÇÂÃ éÅñ Øð ÓÚ ÃÕÅðÅåîÕ À±ðÜÅ ÁÅªçÆ ÔË¢ ÇÂÃ ç¶ éÅñ ÔÆ Ö¹ôÔÅñÆ ÁÅªçÆ ÔË Áå¶ Øð çÅ îÅÔÏñ ô¹¼è Ô¹¿çÅ ÔË¢

÷πÙ‘≈Ò «Ú¡≈‘πÂ≈ ‹∆ÚÈ Ò¬∆ Çå¿é ñÏº×» ù ñÅñ Õ¼êó¶ Çò¼Ú ì¿é·¯ Áå¶ éðÅÇåÁ» ç¶ Á¼áò¶º Ççé ç¹ð×Å î¿çð Çò¼Ú çÅé Õð¯¢ ÇÂÃ éÅñ êåÆ-êåéÆ ç¶

Çðôå¶ ÓÚ ÇîáÅÃ ÁÅªçÆ ÔË¢ ÇÂÃ ç¶ éÅñ ÔÆ ÁôàîÆ ÇåæÆ Óå¶ î» îÔÅ×ÏðÆ ù ×¹ñÅì çÆÁ» ê¼åÆÁ» Ãî¶å ñÏº× çÅ Ü¯óÅ Úó·Åú Áå¶ ÇÂÃ ù ÇñÁÅú Áå¶ ÁÅêä¶ ìË¼âð±î ÓÚ ð¼Ö¯¢ ÇòÁÅÔ¹åÅ ÜÆòé Ö¹ôÔÅñ ðÔ¶×Å¢

«Ú¡≈‘ «Úº⁄ π’≈Ú‡ª Ò¬∆ Ü¶ Õ ð ÇÕÃ¶ ÇòÁÕåÆ ç¶ ÇòÁÅÔ ÓÚ Õ¯ Â Æ ð¹ Õ Åòà ÁÅªçÆ ÔË å» éðÅÇåÁ» çÆ ÁôàîÆ åðÆÕ Óå¶ B ÔñçÆ çÆÁ» D ñÏ º ×» ç¶ éÅñ ñË Õ¶ ÁÅêäÆ ÇÂ¼ Û Å ÕÔ¯ ¢ ÇÂÃ å¯ º ìÅÁç ÇÂÃ ù ç¹ ð ×Å î» ç¶ î¿ ç ð ÓÚ Úó· Å ú¢ ÇÂÃ éÅñ ÇòÁÅÔ Çò¼ Ú ÁÅÀ¹ ä òÅñÆÁ» ð¹ Õ Åòà» ç± ð Ô¯ ÜÅä×ÆÁ»¢

Èœ’∆ Ò¬∆ Ü¶Õð ÇÕÃ¶ ÇòÁÕåÆ ç¶ Õ¿î ÓÚ òÅð-òÅð ð¹ÕÅòà» ÁÅ ðÔÆÁ» Ôé å» éðÅÇåÁ» çÆ ÁôàîÆ åÅðÆÕ Óå¶ Øð å¯º ìÅÔð ÇéÕñç¶ Ãî¶º À¹¼êð¯º G òÅð ÇÂÕ ñÏº× ù Ø¹¿îÅú Áå¶ À¹Ã ñÏº× ù î» çÆ åÃòÆð ç¶ ÃÅÔîä¶ ð¼ Ö ¯ ¢ éÏ Õ ðÆ çÆ Ã¿ í ÅòéÅ ìäéÅ ô¹ ð ± Ô¯ ÜÅò¶ × Å¢

«¬√ Ú≈ ÁØ ÙπÌ ÔØ◊ª ”⁄ ÓÈ≈«¬¡≈ ‹≈Ú∂◊≈ Áπ√«‘≈, ‹≈‰Ø √‘∆ Â≈∆’ Â∂ ÙπÌ √Óª Ôð ÃÅñ ç¹ÃÇÔð¶ çÅ ÇåÀ¹ÔÅð ìÔ¹å è±îèÅî éÅñ îéÅÇÂÁÅ Ü»çÅ ÔË¢ ç¹ÃÇÔð¶ òÅñ¶ Ççé í×òÅé ðÅî é¶ ðÅòä ù îÅð Õ¶ Ü¿× ÇÜ¼åÆ ÃÆ¢ ÇÂÃ ÇåÀ¹ÔÅð ù Þ±á Óå¶ Ã¼Ú Áå¶ Áèðî Óå¶ èðî çÆ ÇÜ¼å òÜ¯º òÆ îéÅÇÂÁÅ Ü»çÅ ÔË¢ ç¹ÃÇÔð¶ çÅ ÇåÀ¹ÔÅð Ôð ÃÅñ Á¼ Ã ± îÔÆé¶ ç¶ ô¹ Õ ñ ê¼ Ö çÆ A@òÄ åÅðÆÕ ù îéÅÇÂÁÅ Ü»çÅ ÔË¢ ÇÂÃ ÇåÀ¹ÔÅð ù ÇòÜïÅçôîÆ ç¶ é» éÅñ òÆ ÜÅÇäÁÅ Ü»çÅ ÔË¢ ÇÂÔ î¿ÇéÁÅ Ü»çÅ ÔË ÇÕ ÇÂÃ Ççé î» ç¹ð×Å é¶ îÇÔôÅÃ¹ðÅ ù îÅÇðÁÅ ÃÆ, ÇÂÃ ñÂÆ ÇÂÔ ÇåÀ¹ÔÅð ôÅðçÆ éòðÅåðÆ çÆ çôîÆ ÇåæÆ ù îéÅÇÂÁÅ Ü»çÅ ÔË¢ ÇÔ¿ç± ÕË¦âð Áé¹ÃÅð, ÇÂÃ ÃÅñ Á¼Ã± îÔÆé¶ ç¶ ô¹Õñ ê¼Ö çÆ çôîÆ ÇåæÆ BC ÁÕå±ìð ù ôÅî E.DD òÜ¶ ô¹ð± Ô¯ò¶×Æ Áå¶ BD ÁÕå±ìð ù ç¹êÇÔð C.AD òÜ¶ ÃîÅêå Ô¯ò¶×Æ¢ À¹çË ÇåæÆ Áé¹ÃÅð ÇÂÃ ÃÅñ ç¹ÃÇÔð¶ çÅ ÇåÀ¹ÔÅð BD ÁÕå±ìð ù îéÅÇÂÁÅ ÜÅò¶×Å¢

«Úº⁄ ÓÈ≈«¬¡≈ ‹≈Ú∂◊≈

‘«Ê¡≈ ≈Ú‰ Á‘È Í±‹≈ Á≈ √Óª ç¼Ã ç¶ÂÆÂ¶ ÇÕ ç¹ÃÇÔð¶

ÇÂ Ã Ã Å ñ ç ¹ Ã Ç Ô ð ¶ ç ¶ ÇåÀ¹ÔÅð Óå¶ ç¯ ô¹í ï¯× òÆ ìäÅÂ¶ ÜÅ ðÔ¶ Ôé¢ ÇÂÃ Ççé ðòÆ ï¯× Ãò¶ð¶ @F.BG å¯º ç¹êÇÔð @C.CH åÕ Ô¯ò¶×Å¢ ÇÂÃ å¯º ìÅÁç ÇÂÔ ï¯× BE ÁÕå±ìð ù ôÅî F.CH å¯º Ãò¶ð¶ F.BH òÜ¶ åÕ ðÔ¶×Å¢ ç±Ü¶ êÅÃ¶ ç¹ÃÇÔð¶ Óå¶ ÇòÌèÆ ï¯× ç¹êÇÔð C.D@ òÜ¶ å¯º ô¹ð± Ô¯ Õ¶ ê±ðÆ ðÅå ðÔ¶×Å¢

ç¹ Ã ÇÔð¶ òÅñ¶ Ççé ÕÂÆ æÅò» Óå¶ ÔÇæÁÅð» çÆ ê±ÜÅ Õðé çÅ òÆ ÇðòÅÜ ÔË¢ ç¹ÃÇÔð¶ òÅñ¶ Ççé ÇòÜ¶ î¹Ô±ðå Çò¼Ú ôÃåð ê±ÜÅ ÕÆåÆ Ü»çÆ ÔË¢ ÁÇÜÔ¶ ÓÚ ç¹ÃÇÔð¶ òÅñ¶ Ççé ïÅéÆ BD ÁÕå± ì ð ù ôÃåð ê± Ü Å çÅ ô¹ í Ãî» ç¹ ê ÇÔð @A.EH å¯ º @B.DC åÕ Ô¯ò¶×Å¢

Áπ√«‘≈ ÁØ ÙπÌ ÔØ◊ª

òÅñ¶ Ççé ¦ÕÅêåÆ ðÅòä Áå¶ À¹Ãç¶ íðÅ Õ¹¿íÕðé Áå¶ ê¹¼åð î¶ØéÅæ ç¶ ê¹åñ¶ ë±Õ¶ Ü»ç¶ Ôé¢ ê¹åñ¶ ù ÃÔÆ Ãî¶º Óå¶ ÃÅÇóÁÅ ÜÅò¶ å» ÔÆ ÇÂÔ ô¹í î¿ÇéÁÅ Ü»çÅ ÔË¢ ÇòÜ¶çôîÆ ç¶ Ççé ïÅéÆ BD ÁÕå±ìð ù ê¹åñ¶ ë±Õä çÅ ô¹í Ãî» ôÅî E.DC òÜ¶ å¯º Ã±ðÜ â¹¼ìä å¼Õ ãÅÂÆ òÜ¶ å¼Õ Ô¯ò¶×Å¢

‹∂’ Âπ√ƒ ’ª ˘ ¡«‹‘≈ ’øÓ ’Á∂ Á∂÷Á∂ ‘Ø Âª Âπ‘≈˘ ‹ÒÁ∆ ‘∆ «ÓÒ∂◊∆ ÷πÙ÷Ï∆ ÇÔ¿ç± èðî éÅñ Ãì¿èå ÇîÇæÔÅÃÕ ×Ì¿æ» ÇòÚ ô×é» Áå¶ Áô¹í ô×é» ìÅð¶ ÇòÃæÅðê±ðòÕ ÚðÚÅ ÕÆåÆ ×ÂÆ ÔË¢ ÇÂÔ ÇÂ¼Õ èÅðÇîÕ ÇòôòÅÃ ÔË ÇÕ ÃÅâ¶ ÁÅñ¶-ç¹ÁÅñ¶ òÅêðçÆÁ» ÕÂÆ ØàéÅò» ÃÅù íÇò¼ Ö Çò¼ Ú Ô¯ ä òÅñÆÁ» ô¹í Áå¶ Áô¹í ØàéÅò» ç¶ Ã¿Õ¶å Çç¿çÆÁ» Ôé¢ ô×é ôÅÃåð Çò¼Ú Õ» ç¶ Ãì¿è Çò¼Ú ÕÂÆ åð·» çÆÁ» ×¼ñ» çÅ Ç÷Õð ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÔË¢ ÇîÇæÔÅÃÕ ×Ì¿æ» Çò¼Ú, Õ» ù îÏå ç¶ ç¶òåÅ ïîðÅÜ çÅ ç±å î¿ÇéÁÅ Ç×ÁÅ ÔË¢ òÅÃå± îÅÔð ÚËåéï îÅñàÅð¶ Áé¹ÃÅð, ÁÅî åÏð Óå¶ ÇÂÔ î¿ÇéÁÅ Ü»çÅ ÔË ÇÕ Õ» Ç÷ÁÅçÅåð Áô¹í Ã¿Õ¶å ÇñÁÅªçÅ ÔË, êð ÁÇÜÔÅ éÔÄ ÔË¢

’ª Á≈ «√ ”Â∂ ÏÀ·‰≈

Õ» ç¶ ÇÃð Óå¶ ìËáäÅ ì¹ðÅ ô×é î¿ÇéÁÅ Ü»çÅ ÔË¢ ÁÇÜÔÅ î¿ÇéÁÅ Ü»çÅ ÔË ÇÕ Ü¶Õð ÇÕÃ¶ ÇòÁÕåÆ ç¶ ÇÃð Óå¶ Õ» ÁÅ Õ¶ ìËá ÜÅò¶ å» Øð ÓÚ èé çÆ ÕîÆ Ô¯ Ü»çÆ ÔË Ü» Çëð À¹Ã çÆ ÇÂ¼÷å ÓÚ ÕîÆ ÁÅ Ü»çÆ ÔË¢

⁄πøﬁ «Úº⁄ Ø‡∆ Á≈ ‡π’Û≈ ÒÀ ’∂ ¿πº‚∂

Ü¶Õð Õ¯ÂÆ Õ» ÁÅêäÆ Ú¹¿Þ Çò¼Ú ð¯àÆ çÅ à¹ÕóÅ ñË Õ¶ À¹¼âçÅ é÷ð ÁÅò¶ å» ÇÂÔ òÆ ô¹í Ã¿Õ¶å î¿ÇéÁÅ Ü»çÅ ÔË¢ ÇÂÃ çÅ îåñì ÔË ÇÕ å¹ÔÅâÆÁ» Õ¹Þ ò¼âÆÁ» ÇÂ¼ÛÅò» ÜñçÆ ÔÆ ê±ðÆÁ» Ô¯ä òÅñÆÁ» Ôé¢ Õ¯ÂÆ Ú¿×Æ Öìð òÆ Çîñ ÃÕçÆ ÔË¢

Ï‘πÂ √≈∂ ’≈Úª Á≈ «¬’º·∂ ’ª-’ª ’È≈

¤ºÂ ”Â∂ ÏÀ·≈ ’ª Ü¶Õð Õ¯ÂÆ Õ» Øð çÆ Û¼å Óå¶ ÁÅ Õ¶ ìËá ÜÅò¶ Áå¶ ì»× ç¶ä ñ¼×¶ å» ÇÂÃ ù ô¹í Ã¿Õ¶å î¿ÇéÁÅ Ü»çÅ ÔË¢ ÇÂÔ Øð Çò¼Ú îÇÔîÅé ç¶ ÁÅÀ¹ä çÅ Ã¿Õ¶å Çç¿çÅ ÔË¢ Øð ÓÚ îÇÔîÅé» çÅ ÁÅÀ¹äÅ ô¹í î¿ÇéÁÅ Ü»çÅ ÔË¢ ÇÂÃ éÅñ Øð ÓÚ Ö¹ôÔÅñÆ ÁÅªçÆ ÔË¢

Ü¶Õð Øð ç¶ é¶ó¶ Ü» Û¼å Óå¶ Þ¹¿â ÓÚ Õ» ÇÂÕ¼á¶ Ô¯ Õ¶ ðÏñÅ êÅªç¶ Ôé å» ÇÂÃ ù Áô¹í Ã¿Õ¶å î¿ÇéÁÅ Ü»çÅ ÔË¢ êÇðòÅð ç¶ ÇÕÃ¶ îËºìð Óå¶ ò¼âÅ õåðÅ Ô¯ ÃÕçÅ ÔË¢

Áº÷‰ ÚºÒ Á∂÷ ’∂ ’ª-’ª ’∂

Ü¶Õð Õ» ç¼Öä ò¼ñ ç¶ÖçÅ ÔË å» ÇÂÔ Áô¹í î¿ÇéÁÅ Ü»çÅ ÔË¢ ÇÂÔ êÇðòÅð ç¶ ÇÕÃ¶ ÇòÁÕåÆ çÆ îÏå ù çðÃÅªçÅ ÔË¢ ÇÂÃ ù êÇðòÅð ç¶ ÇÕÃ¶ îËºìð çÆ ×¿íÆð ÇìîÅðÆ Ü» ç¹ ð ØàéÅ çÅ Ã¿ Õ ¶ å òÆ î¿ Ç éÁÅ Ü»çÅ ÔË¢

«‚√’Ò∂Ó ÇÂÃ ñ¶ Ö Çò¼ Ú ôÅîñ ÇÕÃ¶ òÆ ÜÅäÕÅðÆ/Ãî¼ × ðÆ/×äéÅò» çÆ ô¹ ¼ è åÅ Ü» íð¯ Ã ¶ ï ¯ × åÅ çÆ ×ð¿ à Æ éÔÄ ÔË ¢ ÇÂÔ ÜÅäÕÅðÆ ò¼ Ö -ò¼ Ö îÅÇèÁî»/Ü¯ å ôÆÁ»/ê¿ Ú Õ»/ êÌ ò Úé»/ ÇòôòÅÃ»/èÅðÇîÕ ×Ì ¿ æ » å¯ º ÇÂÕ¼ á Æ ÕÆåÆ ×ÂÆ ÔË Áå¶ å¹ Ô Åâ¶ å¼ Õ êÔ¹ ¿ Ú ÅÂÆ ×ÂÆ ÔË ¢ ÃÅâÅ À¹ ç ¶ ô ÇÃðë ÜÅäÕÅðÆ êÌ ç Åé ÕðéÅ ÔË , ÇÂÃç¶ À¹ ê í¯ × åÅò» ù ÇÃðë ÜÅäÕÅðÆ ç¶ ÁèÆé ñË ä Å ÚÅÔÆçÅ ÔË ¢ ÇÂÃ å¯ º ÇÂñÅòÅ ÇÂÃ çÆ ÇÕÃ¶ òÆ åð· » çÆ òðå¯ º Õðé çÆ Ç÷¿ î ¶ ò ÅðÆ ï± ÷ ð çÆ Ö¹ ç Ô¯ ò ¶ × Æ¢

MISSISSAUGA • Wednesday • 06.09.2023

WWW.NRI POST.COM

√≈«¬ß√ ¡À∫‚ ‡À’ÈØÒ∆˜∆

‡«Úº‡ È∂ ‹≈∆ ’∆Â≈ «¬ø√‡≈◊Ã≈Ó Î∆⁄, Âπ‘≈‚∂ ¡‰‹≈‰ ÈøÏ ÂØ∫ ¡≈¿π‰ Ú≈Ò∆ Tweets˘ ÍÃØÎ≈¬∆Ò È≈Ò ’∆Â≈ ‹≈Ú∂◊≈ ‘≈¬∆Ò≈¬∆‡ ’≈Ò ¡≈Í‰∂ ¡≈Í ‘Ø ‹≈Ú∂◊∆ ‘Silent’ WhatsApp New Feature

éòÄ Çç¼ ñ Æ (ÁË ¼ é ÁÅðÁÅÂÆ îÆÇâÁÅ): îÅÂÆ´¯ ì ñÅÇ×¿ × òË ¼ ì ÃÅÂÆà àÇòàð çÆ òðå¯º Õðé òÅñ¶ ï±÷ðÃ ñÂÆ ÇÂÕ éò» ëÆÚð ê¶ô ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÔË¢ àÇòàð ï±÷ðÃ Ô¹ä îËàÅ ç¶ îôÔ±ð êñ¶àëÅðî ÇÂ¿ÃàÅ×ÌÅî ç¶ ëÆÚð çÆ òðå¯º Õð ÃÕä×¶¢ çðÁÃñ ÁËñé îÃÕ é¶ àÇòàð ï±÷ðÃ ñÂÆ ÔÅÂÆñÅÂÆàÃ ëÆÚð ê¶ô ÕÆåÅ ÔË¢ ÇÂ¼Õ àÇòàð ï±÷ð DogeDesigner é¶ ÇÂÃ éò¶º ëÆÚð ìÅð¶ êÇÔñ» ÜÅäÕÅðÆ Çç¼åÆ ÃÆ¢ ÔÅñ»ÇÕ Õ¹Þ Ãî¶º ìÅÁç ÁËñé îÃÕ é¶ òÆ ÇÂÃ àòÆà ù ðÆàòÆà ÕÆåÅ ÔË¢ ïÅéÆ éò¶º ëÆÚð ç¶ ÁÅÀ¹ä çÆ ê¹ôàÆ àÇòàð é¶ òÆ Õð Çç¼åÆ ÔË¢

‡«Úº‡ ‘≈¬∆Ò≈¬∆‡√ «ÚÙ∂ÙÂ≈ Á∆ «’Ú∂∫ ’∆¬∂ ÚÂØ∫ Çòô¶ôåÅ çÆ òðå¯º Õðé ñÂÆ, êÇÔñ» å¹ÔÅù À¹é·» àòÆàÃ ù ñ¼íäÅ Ô¯ò¶×Å ÇÜé·» ù å¹ÃÄ ÔÅÂÆñÅÂÆà ÕðéÅ ÚÅÔ¹¿ç¶ Ô¯¢ àòÆà ç¶ À¹¼êð Ã¼Ü¶ Õ¯é¶ Óå¶ Çå¿é Çì¿çÆÁ» Óå¶ ÕÇñ¼Õ Õð¯¢ ÇÜò¶º ÔÆ å¹ÃÄ ÇòÕñê Óå¶ ÕÇñ¼Õ Õð¯×¶, ÇÂ¼Õ îÆé± ÇòÕñê ÇçÖÅÂÆ ç¶ò¶×Å¢ ÇÂÃ ÁÅêôé Çò¼Ú¯º ÔÅÂÆñÅÂÆàÃ Çò¼Ú¯º Ü¯ó¯/ÔàÅú ù Ú¹äéÅ Ô¯ò¶×Å¢ Ã¿êÅçé Õðé å¯º ÇÂñÅòÅ, À¹êí¯×åÅ ÁÅêä¶ àÇò¼àð êÌ¯ëÅÂÆñ ç¶ éÅñ-éÅñ ÁÅêä¶ êÃ¿çÆçÅ àòÆà ù êÌçðÇôå Õðé ç¶ ï¯× Ô¯ä×¶¢

«’‘Û∂ ¿πÍÌØ◊Â≈ ÈÚ∂∫ Î∆⁄ ‡«Úº‡ Á∆ ‘≈¬∆Ò≈¬∆‡√ «ÚÙ∂ÙÂ≈ Á∆ ÚÂØ∫ ’È Á∂ ‘Ø‰◊∂ ÔØ◊

àÇò¼àð çÅ éò» ëÆÚð ï±÷ðÃ ñÂÆ ÁÅêä¶ êÃ¿çÆçÅ àòÆàÃ ù ÇçÖÅÀ¹ä çÆ Ã¹ÇòèÅ ç¶ éÅñ ÇñÁ»çÅ Ç×ÁÅ ÔË¢ àÇò¼àð ï±÷ðÃ ÔÅÂÆñÅÂÆàÃ ëÆÚð çÆ îçç éÅñ ÁÅêä¶ êÃ¿çÆçÅ àòÆàÃ ù ò¼Öð¶ àËì ÓÚ ÇâÃêñ¶ Õð ÃÕä×¶¢ ÁÃñ ÓÚ ÇÂÔ ëÆÚð ÇÂ¿ÃàÅ×ÌÅî Óå¶ ÔÅÂÆñÅÂÆàÃ ÓÚ ÕÔÅäÆ Ü¯óé òð×Å ÔË¢ êËð¯ÕÅð ÇÂÔé» ÕÔÅäÆÁ» Óå¶ î¹ó ÇòÚÅð Õð ÃÕç¶ Ôé¢

ÇÂÔ ÜÅÇäÁÅ Ü»çÅ ÔË ÇÕ àÇò¼àð Óå¶, À¹êí¯×åÅò» ù Ô¹ä àÇòàð ì¬ ïÅéÆ ê¶â ÃìÃÇ´êôé çÅ ÇòÕñê òÆ ÇîñçÅ ÔË¢ ÁÇÜÔ¶ ÓÚ àÇòàð ÓÚ ê¶ô ÕÆåÅ Ç×ÁÅ éò» ëÆÚð ÇÃðë Áå¶ ÇÃðë àÇòàð ç¶ ê¶ â ÃìÃ´ÅÂÆìðÃ ñÂÆ ÇñÁ»çÅ Ç×ÁÅ ÔË¢ àÇò¼àð çÆ î¹ëå òðå¯º Õðé òÅñ¶ À¹ ê í¯ × åÅ ÇÂÃ Çòô¶ ô åÅ çÆ òðå¯ º éÔÄ Õð ÃÕä×¶ ¢

éòÄ Çç¼ñÆ (ÁË¼éÁÅðÁÅÂÆ îÆÇâÁÅ)- ò·àÃÁËê é¶ ÁäÜÅä é¿ìð» å¯º ÁÅÀ¹ä òÅñÆÁ» ÕÅñ» å¯º Û¹àÕÅðÅ êÅÀ¹ä ñÂÆ ÇÂÕ òèÆÁÅ ëÆÚð ÜÅðÆ ÕÆåÅ ÔË¢ Ô¹ä ò·àÃÁËê Óå¶ ÁäÜÅä é¿ìð» å¯º ÁÅÀ¹ä òÅñÆÁ» ÕÅñ» ù ÁÅêä¶ ÁÅê ÃÅÂÆñË º à ÕÆåÅ ÜÅ ÃÕçÅ ÔË¢ îËàÅ ç¶ ÃÆÂÆú îÅðÕ ÷¹Õðìð× é¶ Ö¹ç ÇÂÃ ×¼ñ çÅ ÁËñÅé ÕÆåÅ ÔË¢ ÷¹ Õ ðìð× é¶ ÁÅêäÆ Ø¯ ô äÅ Çò¼ Ú ÇÕÔÅ ÇÕ ò· à ÃÁË ê ÇÂ¼ Õ éò» ëÆÚð ñË Õ¶ ÁÅÇÂÁÅ ÔË ÇÜÃ Çò¼Ú ÁäÜÅä é¿ìð» å¯º ÁÅÀ¹ä òÅñÆÁ» ÕÅñ» ù ÁÅêä¶ ÁÅê ÃÅÂÆñËºÃ ÕÆåÅ ÜÅ ÃÕçÅ ÔË¢ ÇÂÃ ëÆÚð ù ò·àÃÁËê ç¶ éò¶º êÌÅÂÆò¶ÃÆ ëÆÚð òÜ¯º ê¶ô ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÔË¢ îËàÅ ç¶ ÃÆÂÆú îÅðÕ ÷¹Õðìð× î¹åÅìÕ ÇÂÃ ëÆÚð çÆ îçç éÅñ ÁäÜÅä é¿ìð» å¯º ÁÅÀ¹ä òÅñÆÁ» ÕÅñ» å¯º ìÇÚÁÅ ÜÅ ÃÕ¶×Å¢ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ éò¶º ëÆÚð çÆ îçç éÅñ ÁäÜÅä é¿ìð» å¯º ÁÅÀ¹ä òÅñÆÁ» ÕÅñ» ù ÁÅêä¶ ÁÅê ÃÅÂÆñËºÃ ÕÆåÅ ÜÅ ÃÕçÅ ÔË¢ ÔÅñ»ÇÕ, ï±÷ð÷ ù ÇÂÃ çÆ é¯àÆÇëÕ¶ôé Çîñ¶×Å å¶ ï±÷ð÷ Ü¶Õð ÚÅÔ¹ä å» ÁËê çÆ ÕÅñ ÇñÃà ÓÚ ÇÂé·» ÕÅñ» ù ç¶Ö ÃÕç¶ Ôé¢ å¹ÔÅù ç¼Ã ç¶ÂÆÂ¶ ÇÕ ÔÅñ ÔÆ Çò¼Ú íÅðå Çò¼Ú WhatsApp ÃêËî ÕÅñ» ù ñË Õ¶ ÕÅëÆ ÇôÕÅÇÂå» ÁÅÂÆÁ» Ãé¢ îåñì Ô¹ä ÁÃÄ ÇÂÔé» ÕÅñ» å¯º Û¹àÕÅðÅ êÅÀ¹ä ÜÅ ðÔ¶ Ô»¢

«¬√ Â∑ª ’øÓ ’∂◊≈ ÈÚª Î∆⁄

WhatsApp ç¶ éò¶º êÌÅÂÆò¶ÃÆ ëÆÚð çÆ òðå¯º Õðé ñÂÆ, å¹ÔÅù ÁÅêäÅ WhatsApp ÁËê Ö¯ñ·äÅ Ô¯ò¶×Å¢ Ô¹ä ÇÂ¼æ¯º ÃËÇà¿× Óå¶ ÜÅä ñÂÆ ÁÅÂÆ ìàé Óå¶ àËê Õð¯ Áå¶ êÌÅÂÆò¶ÃÆ ÁÅêôé Óå¶ àËê Õð¯¢ ÇÂ¼æ¶ å¹ÔÅù Ô¶á» å¯º åÆÜ¶ é¿ìð Óå¶ Ò Call Ó çÅ éò» ëÆÚð ÇçÖÅÂÆ ç¶ò¶×Å¢ Ô¹ä ÕÅñ ÇòÕñê Óå¶ àËê Õð¯ Áå¶ Ò Silence Unknown Callers Ó ÇòÕñê ù ÚÅ¬ Õð¯¢ ÇÂÃ å¯º ìÅÁç ëÆÚð ÁËÕàÆò¶à Ô¯ ÜÅò¶×Å¢ å¹ÔÅù ÇÕÃ¶ ÁäÜÅä é¿ìð å¯º ÕÅñ ÁÅÀ¹ä Óå¶ ÔÆ Ã±ÚéÅ Çîñ¶×Æ¢ å¹ÃÄ ÕÅñ àËì Çò¼Ú ÇÕÃ¶ òÆ Ãî¶º ÇÂÔé» ÕÅñ» ù ç¶Ö ÃÕç¶ Ô¯¢

Ï◊À «¬ø‡ÈÀº‡ Á∂ Ú∆ ’ √’Ø◊∂ Google Translate Á≈ «¬√Â∂Ó≈Ò ¡Í‚∂‡ Á∂ Èª ”Â∂ ‘Ø ‘∆ ‘À ·º◊∆, ÍÀ√∂ ÂØ∫ ÒÀ ’∂ ˜±∆ Google Translate‹≈‰’≈∆ ⁄π≈ «‘≈ WhatsApp Á≈ «¬‘ Ú˜È ¡ÀÍ ‚≈¿±ÈÒØ‚ ’Ø

éòÄ Çç¼ñÆ (ÁË¼éÁÅðÁÅÂÆ îÆÇâÁÅ): ÕÂÆ òÅð ÁÃÄ ç¶ô å¯º ìÅÔð Ø¹¿îä Ü» êÇðòÅðÕ Û¹¼àÆÁ» îéÅÀ¹ä Ü»ç¶ Ô»¢ î¿é ñú ÇÕ å¹ÃÄ åÅÂÆòÅé å¶ òÆÁåéÅî Ø¹¿îä ×Â¶ Ô¯ å¶ å¹ÃÄ À¹¼æ¶ çÆ íÅôÅ ù ÃîÞ éÔÄ êÅ ðÔ¶ Ô¯, ÁÇÜÔ¶ ÇòÚ å¹ÔÅâ¶ Õ¯ñ ×±×ñ àÌ»Ãñ¶à çÅ ÔÆ ÁÅÖðÆ ÃÔÅðÅ ÔË¢ ÃæÅéÕ ñ¯Õ» éÅñ ×¼ñ Õðé ÇòÚ Ãí å¯º Ç÷ÁÅçÅ Çç¼Õå Ô¹¿çÆ ÔË¢ ÇÂ¼æ¶ ÔÆ Google Translate ÁËê Õ¿î ÁÅªçÅ ÔË ÇÕªÇÕ ÇÂÔ ï±÷ð÷ ù ÇÕÃ¶ òÆ ñËº×ò¶Ü ÓÚ àÌ»Ãñ¶à Õðé çÆ ÃÔ±ñå Çç¿çÅ ÔË¢ Google îËêÃ çÆ åð·», Google

ÁÅêäÆ ïÅåðÅ å¯º êÇÔñ» ÁÅêä¶ ÃîÅðàë¯é Ü» àËìñ¶à Óå¶ Google Play Store (Android ñÂÆ) Ü» ÁËê Ãà¯ð (iOS ñÂÆ) å¯º Google Áé¹òÅç ÁËê ù âÅÀ±éñ¯â Õð¯¢ å¹ÃÄ ÇÜÔó¶ ç¶ô ÇòÚ ÜÅ ðÔ¶ Ô¯, À¹Ã çÆ íÅôÅ ÜÅä¯, ÇÂÕ Ô¯ð îÔ¼åòê±ðé ×¼ñ ÇÂÔ ÜÅäéÅ ÔË ÇÕ å¹ÃÄ ÇÜÔó¶ ç¶ô çÆ ïÅåðÅ Õð ðÔ¶ Ô¯, À¹Ã çÆ î±ñ íÅôÅ ÕÆ ÔË¢

Translate ÓÚ òÆ ÇÂÕ ÁÅëñÅÂÆé àÌ»Ãñ¶à ëÆÚð ÔË Ü¯ ï±÷ð÷ ù ÇÂÕ ïÕÆéÆ íÅôÅ âÅÀ±éñ¯â Õðé å¶ ÇÂ¿àðéË¼à Õ¹éËÕàÆÇòàÆ ç¶ Çìé» ÇÂÃçÅ ñËº×ò¶Ü êËÕ âÅÀ±éñ¯â Õðé å¯º ìÅÁç å¹ÃÄ ÇÂÃå¶îÅñ Õðé çÆ ÇÂÜÅ÷å Çç¿çÆ ÔË¢ ÇÂ¿àðéË¼à Õ¹éËÕôé ç¶ Çìé» Google Translate ÁÅú å¹ÔÅù ÇÂÃ ìÅð¶ Çâà¶ñ éÅñ ç¼Ãç¶ çÅ ÇÂÃå¶îÅñ Õð ÃÕç¶ Ô¯¢ ìÃ ÁËê Ö¯ñ·¯ å¶ À¹é·» Ô»... íÅôÅò» çÆ Ú¯ä Õð¯ ÇÜé·» ù å¹ÃÄ àð»Ãñ¶à ÕðéÅ G o o g l e T r a n s l a t e ç ¶ é Å ñ ÚÅÔ¹¿ç¶ Ô¯¢ å¹ÃÄ àËÕÃà àÅÂÆê Õð ÃÕç¶ Ô¯ Ü» ÁÏëñÅÂÆé àÌ»Ãñ¶ôé ëÆÚð çÆ òðå¯º ÇñÖåÆ àËÕÃà ù ÃÕËé å¶ àÌ»Ãñ¶à Õðé ñÂÆ Õðé ñÂÆ å¹ÔÅù À¹Ã Ü×·Å ñÂÆ ÇÂÕ ÕËîðÅ ëÆÚð çÅ ÇÂÃå¶îÅñ Õð ÃÕç¶ Ô¯¢ íÅôÅ êËÕ âÅÀ±éñ¯â Õðé çÆ ñ¯ó Õ¹Þ Ãà¯ð¶Ü ñ¼× ÃÕçÆ ÔË¢ å¹ÔÅù ç¼Ã ç¶ÂÆÂ¶ Ô¯ò¶×Æ ÇÜ¼æ¶ å¹ÃÄ ïÅåðÅ Õð ðÔ¶ Ô¯¢ íÅôÅ ÇÕ íÅôÅ êËÕ ù âÅÀ±éñ¯â Õðé ñÂÆ å¹ÔÅù êËÕ âÅÀ±éñ¯â Õðé éÅñ å¹ÔÅâ¶ ø¯é Óå¶ ×±×ñ ÁÕÅÀ±ºà çÆ ñ¯ó ÔË¢

éòÄ Çç¼ñÆ : íÅðå Áå¶ ç¹éÆÁÅ íð ÇòÚ ñ¼Ö» ñ¯Õ WhatsApp çÆ òðå¯º Õðç¶ Ôé, ÇÜé· » çÆ Ã¹ ð ¼ Ç ÖÁÅ ù ìäÅÂÆ ð¼ Ö ä ñÂÆ éò¶º Áêâ¶àÃ ÇñÁÅªçÅ ðÇÔ¿ ç Å ÔË ¢ ÔÅñ»ÇÕ ÕÂÆ òÅð ÇÂÃ Ãì¿èÆ ÃÕËî òÆ Ô¯ Ü»ç¶ Ôé¢ WhatsApp ¦ì¶ Ãî¶ º å¯ º ëð÷Æ Öìð» å¶ Ø¹àÅÇñÁ» ç¶ ÔÏàÃêÏàÃ Çò¼Ú¯º ÇÂ¼Õ ÇðÔÅ ÔË¢ ÁËê ñ¼Ö» ÁË Õ Çàò ï± ÷ ð÷ ç¶ éÅñ ç¶ ô Çò¼ Ú Ãí å¯º êÌÇÃ¼è ÁËêÃ ÓÚ¯º ÇÂÕ ÔË¢ ÔÅñ»ÇÕ, ÇÂÔ êÌÇÃ¼èÆ ÃÕËîð» ñÂÆ ÁÅêä¶ Ø¹àÅÇñÁ» ù ëËñÅÀ¹ä ñÂÆ ÁÅÃÅé ÇéôÅéÅ ìäÅªçÆ ÔË¢ ÔÅñ ÔÆ ÓÚ ò·àÃÁËê Óå¶ ÇÂÕ éò» îËÃ¶Ü òÅÇÂðñ Ô¯ ÇðÔÅ ÔË, ÇÜÃ ÓÚ ñ¯Õ» ù ÒÇê¿Õ ò·àÃÁËêÓ âÅÀ±éñ¯â Õðé çÅ Çñ¿Õ Çîñ ÇðÔÅ ÔË¢ è¯ÖÅèóÆ Õðé òÅñ¶ ÕÂÆ ñ¯ Õ » ù ÇÂÔ Çñ¿ Õ í¶ Ü Õ¶ éò¶ º ëÆÚð÷ ç¶ éÅñ WhatsApp çÆ éòÄ «¼Õ êÌÅêå Õðé ñÂÆ ÁËê ù âÅÀ±éñ¯â Õðé ñÂÆ ÕÇÔ ðÔ¶ Ôé¢ ÔÅñ ÔÆ ÓÚ î¹¿ìÂÆ ê¹ÇñÃ é¶ ÒÇê¿Õ ò·àÃÁËêÓ é» ç¶ òÅÇÂðñ WhatsApp îËÃ¶Ü ù ñË Õ¶ ÇÚåÅòéÆ ÜÅðÆ ÕÆåÆ ÔË¢ ÁÅêäÆ ÃñÅÔ ÓÚ ÁÇèÕÅðÆÁ» é¶ êñ¶àëÅðî éÅñ Ü¹óÆ ÇÂÃ éòÄ è¯ÖÅèóÆ ìÅð¶ ñ¯ Õ » ù ÇÚåÅòéÆ Çç¼ å Æ ÔË Áå¶ À¹ é · » ù Çñ¿Õ Óå¶ ÕÇñ¼Õ Õðé Ü» ÁËê ù âÅÀ±éñ¯â éÅ Õðé çÆ ÁêÆñ ÕÆåÆ ÔË¢

«Íø’ Ú∑‡√¡ÀÍ √’ÀÓ ÂØ∫ «’Ú∂∫ ‘∆¬∂ √πº«÷¡Â

Offline Translation Á≈ «¬øﬁ ’Ø «¬√Â∂Ó≈Ò

’∆ ‘À «Íø’ Ú∑‡√¡ÀÍ √’ÀÓ? î¹ ¿ ìÂÆ ê¹ÇñÃ î¹åÅìÕ ò·àÃÁËê Óå¶ ÇÂÕ ×¹¿îðÅÔÕ¹¿é Ã¿ç¶ô ëËñÅÇÂÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÔË¢ îËÃ¶Ü ÇòÚ ÇÂ¼Õ Áêâ¶à ê¶ô Õðé çÅ çÅÁòÅ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÔË Ü¯ êñ¶àëÅðî Óå¶ ñ¯×¯ çÅ ð¿× ìçñ ç¶ò¶×Å¢ ÇÂÃ å¯º ÇÂñÅòÅ ò·àÃÁËê ç¶ Áé¹íò ù ÇìÔåð ìäÅÀ¹ä ñÂÆ éò¶º ëÆÚð÷ ù ê¶ô Õðé çÅ òÆ òÅÁçÅ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÔË¢ ÇëÇô¿× Çñ¿Õ çÅ ÖåðÅ ê¹ÇñÃ é¶ ÇÚåÅòéÆ Çç¼åÆ ÔË ÇÕ Çñ¿Õ ÇÂÕ ÇëÇô¿× Çñ¿Õ ÔË Áå¶ Ü¶Õð ÕÇñ¼Õ ÕÆåÅ Ü»çÅ ÔË å» ÇÂÔ ï±÷ð ç¶ ë¯é Óå¶ ÔîñÅ ÕðçÅ ÔË Áå¶ Ã¿ò¶çéôÆñ ÜÅäÕÅðÆ Ú¯ðÆ ÕðçÅ ÔË Ü» Øêñ¶ìÅ÷ ù ÇâòÅÂÆÃ çÅ Çðî¯à Õ¿àð¯ñ Çç¿çÅ ÔË¢

WhatsApp ï± ÷ ð òÅÇÂðñ Çê¿ Õ ò· à ÃÁË ê Ø¹ à Åñ¶ ÓÚ ëÃä å¯ º ìÚ ÃÕç¶ Ôé¢ Ãí å¯ º êÇÔñ» Ü¶ Õ ð å¹ Ã Ä ÁÅêä¶ î¯ ì ÅÂÆñ ÓÚ Õ¯ Â Æ ëð÷Æ ÁË ê âÅÀ± é ñ¯ â ÕÆåÆ, å» À¹ Ã ù å¹ ð ¿ å ÁäÇÂ¿ Ã àÅñ Õð¯ ¢ ÁéÇÂ¿ Ã àÅñ Õðé ñÂÆ ÃË Ç à¿ × » > App > WhatsApp (×¹ ñ ÅìÆ ñ¯ × ¯ ) Óå¶ ÜÅú Áå¶ ÇÂÃù ÁäÇÂ¿ Ã àÏ ñ Õð¯ ¢ Ôî¶ ô Å ÃÅòèÅéÆ òðå¯ Áå¶ ÁäÜÅä Ãð¯ å » å¯ º Çñ¿ Õ » Óå¶ ÕÇñ¼ Õ Õðé å¯ º ìÚ¯ Üç¯ º å¼ Õ å¹ Ã Ä À¹ é · » çÆ êÌ î ÅÇäÕåÅ çÆ ê¹ ô àÆ éÔÄ Õð ñË º ç¶ ¢ ÇÃðø ÁÇèÕÅðå Google Play Ãà¯ ð Ü» iOS ÁË ê Ãà¯ ð Ü» òË Ç ñâ òË ¼ ì ÃÅÂÆà» å¯ º ÁË ê Ã ù ÇÂ¿ Ã àÅñ Ü» Á¼ ê â¶ à Õð¯ ¢ ÇÕÃ¶ òÆ Çñ¿ Õ Ü» Ã¿ ç ¶ ô ù ÃÔÆ êÌ î ÅÇäÕåÅ Ü» åÃçÆÕ å¯ º Çìé» ç± Ç ÜÁ» ù Á¼ × ¶ éÅ í¶ Ü ¯ ¢ ÁÅêä¶ Çé¼ Ü Æ ò¶ ð ÇòÁ» Ü» Çò¼ å Æ ÜÅäÕÅðÆ, ÇÜò¶ º ÇÕ ñÏ × ÇÂé êÌ î Åä ê¼ å ð, êÅÃòðâ, ´Ë Ç âà Ü» âË Ç ìà ÕÅðâ ç¶ ò¶ ð ò¶ Áå¶ ÃîÅé ÜÅäÕÅðÆ ù ÇÕÃ¶ ç¶ éÅñ ÁÅéñÅÂÆé Ã»ÞÅ Õðé å¯ º ìÚ¯ , ÇÕªÇÕ ÇÂÃçÆ ç¹ ð òðå¯ º Ô¯ ÃÕçÆ ÔË ¢

‹∂’ Âπ√ƒ «Òø’ ”Â∂ ’«Òº’ ’Á∂ ‘Ø Âª ’∆ ‘ØÚ∂◊≈ î¹¿ ì ÂÆ ê¹ÇñÃ é¶ ÇÚåÅòéÆ Çç¼åÆ ÔË ÇÕ ëð÷Æ Çñ¿Õ Óå¶ ÕÇñ¼Õ Õðé òÅñ¶ ï±÷ð÷ ù ÕÂÆ åð·» ç¶ ÖåÇðÁ» ÇÜò¶º ÇÕ Õ¿àËÕà é¿ìð» å¶ Ã¹ð¼ÇÖÁå ÕÆåÆÁ» ë¯à¯Á» çÆ ÁäÁÇèÕÅðå òðå¯º, Çò¼åÆ é¹ÕÃÅé, À¹é·» çÆ ´ÆâËºôÆÁñ çÆ ç¹ðòðå¯º, ÃêËî ÔîñÅ Áå¶ À¹Ôé» ç¶ î¯ìÅÂÆñ À¹êÕðä» Óå¶ Çéï¿åðä ç¶ ê±ð¶ é¹ÕÃÅé çÅ ÃÅÔîäÅ ÕðéÅ êË ÃÕçÅ ÔË¢

’Ø¬∆ ‘Ø Âª È‘ƒ ’ «‘≈ Âπ‘≈‚∂ Google ÷≈Â∂ Á∆ ÚÂØ∫ Âª ÂπøÂ ÍÂ≈ Ò◊≈¿π‰ Ò¬∆ «¬È∑ª √‡ÀºÍ√ ˘ ’Ø Î≈ÒØ «¬øﬁ ’È∆ ‘À ‹ª⁄

éòÄ Çç¼ñÆ (ÁË¼éÁÅðÁÅÂÆ îÆÇâÁÅ): ×±×ñ ÁÕÅªà ÃÅù ÇÂ¿àðéËà çÆ ç¹éÆÁÅ éÅñ Ü¯óé çÆ Õ¹¿ÜÆ ÔË, êð Ü¶Õð Õ¯ÂÆ Ô¯ð å¹ÔÅâ¶ ÖÅå¶ çÆ òðå¯º Õð ÇðÔÅ ÔË å» ÕÆ Ô¯ò¶×Å¢ ÔÅñ»ÇÕ ÇÚ¿åÅ éÅ Õð¯, ÇÕªÇÕ Google å¹ÔÅù å¹ÔÅâ¶ ÖÅå¶ Óå¶ ìÔ¹å Ç÷ÁÅçÅ Çéï¿åðä Çç¿çÅ ÔË Áå¶ å¹ÔÅù Çðî¯àñÆ åìçÆñÆÁ» Õðé Çç¿ ç Å ÔË ¢ å¹ Ã Ä ÇÂÔ ç¶ Ö ä ñÂÆ ÁÅêä¶ Google ÖÅå¶ çÆ òðå¯º Õð ÃÕç¶ Ô¯ ÇÕ

Ô¯ ð ÕÏ ä ÇÂÃù òðå ÇðÔÅ ÔË ¢ Õ¿ ê éÆ å¹ Ô Åù À¹ Ô é» Õ¿ Ç êÀ± à ð», ø¯ é » Áå¶ Ô¯ ð ÇâòÅÂÆÃ» çÆ Ü»Ú Õðé Çç¿çÆ ÔË ÇÜ¼æ¶ å¹ÃÄ ñÏ× ÇÂé ÕÆåÅ ÔË Ü» å¹ÔÅâ¶ Google ÖÅå¶ Çò¼ Ú ÃÅÂÆé ÇÂé ÕÆåÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÔË¢ å¹ÃÄ ÇÂÔ ïÕÆéÆ ìäÅÀ¹ä ñÂÆ google.com/ devices çÆ Ü»Ú Õð ÃÕç¶ Ô¯ ÇÕ Õ¯ÂÆ Ô¯ð å¹ÔÅâ¶ ÖÅå¶ Çò¼Ú ÃÅÂÆé ÇÂé éÔÄ ÔË¢ ÁÅú ÇÂÃ ìÅð¶ ÇòÃæÅð Çò¼Ú ÜÅäç¶ Ô»¢

◊±◊Ò ÷≈Â∂ ˘ «’Ú∂∫ ’È≈ ‘À √πº«÷¡Â Ü¶ Õ ð å¹ Ã Ä ÇÕÃ¶ Ô¯ ð ÁÇ×ÁÅå âÆòÅÂÆÃ Óå¶ ÁÅêäÅ Google ÖÅåÅ ñ¼ í ç¶ Ô¯ , å» Ãí å¯ º êÇÔñ» å¹ Ô Åù ÃË Ç à¿ × » Çò¼ Ú ÃÅÂÆé ÁÅÀ¹ à Õðé å¯ º ìÅÁç ÁÅêä¶ ÖÅå¶ çÅ êÅÃòðâ ìçñäÅ ÚÅÔÆçÅ ÔË ¢

Ãí å¯º êÇÔñ» ÁÅêä¶ ÁËºâðÅÇÂâ ë¯é ç¶ ÃËÇà¿× ÃËÕôé Óå¶ ÜÅú Áå¶ Ò×±×ñÓ ÇòÕñê Óå¶ àËê Õðé ñÂÆ Ô¶á» Ã´¯ñ Õð¯¢ Ô¹ä ÒÁÅêä¶ Google ÖÅå¶ çÅ êÌì¿èé Õð¯Ó Óå¶ àËê Õð¯¢ ÃÕðÆé Óå¶ Ö¼ ì ¶ êÅÃ¶ ÃòÅÂÆê Õð¯ Üç¯ º å¼ Õ å¹ Ã Ä ÒÃ¹ ð ¼ Ç ÖÁÅÓ ÃË Õ ôé Óå¶ éÔÄ êÔ¹ ¿ Ú Ü»ç¶¢ é¯à Õð¯ ÇÕ íÅ×» ç¶ éÅî Ã´Æé ç¶ ÇÃÖð Óå¶ ÇçÖÅÂÆ ç¶ ðÔ¶ Ôé¢ Ô¹ä Òour devicesÓ ÃËÕôé Óå¶ Ô¶á» Ã´¯ñ Õð¯, Áå¶ ÇÂÃ Óå¶ àËê Õð¯¢ Çëð ç¹ìÅðÅ ÒÃÅð¶ ÇâòÅÂÆÃ» çÅ êÌì¿èé Õð¯Ó Óå¶ àËê Õð¯¢ Ô¹ä, å¹ÃÄ ÇÂÔ ç¶Öä ç¶ ï¯× Ô¯ò¯×¶ ÇÕ å¹ÔÅâ¶ Google ÖÅå¶ Çò¼Ú ÇÕÔóÆÁ» ÇâòÅÂÆÃ» ñÏ×ÇÂé Ôé¢ Ü¶Õð å¹ÔÅù Õ¯ÂÆ ÁäÜÅä ÇâòÅÂÆÃ ÇîñçÆ ÔË Ü¯ å¹ÔÅâ¶ Google ÖÅå¶ Çò¼Ú ñÏ× ÇÂé éÔÄ ÔË, å» å¹ÃÄ Ã±ÚÆ Çò¼Ú ÇâòÅÂÆÃ Óå¶ àËê Õð¯¢ Çëð ç¹ìÅðÅ ÒÃÅÂÆé ÁÅÀ¹àÓ ìàé Óå¶ àËê Õð¯¢

MISSISSAUGA • Wednesday • 06.09.2023

www.nripost.com

ÓÈØß‹È

√ø‹∂ ÁºÂ «ÎÒÓ “’∂‚∆: Á ‚∂«ÚÒ” Á∆ Ù±«‡ø◊ Áœ≈È ‘Ø¬∂ Ïπ∆ Â∑ª ˜÷Ó∆

Ó∂‡ ◊≈Ò≈ ”⁄ ‚À«Ï¿± ’È Ú≈Ò∆ Â∆‹∆ Ï≈Ò∆Úπº‚ ¡Á≈’≈≈ Ï‰∆ ¡≈Ò∆¡≈ Ìº‡ î¹¿ìÂÆ (ÁË¼éÁÅðÁÅÂÆ îÆÇâÁÅ): ÁÇíé¶åðÆ ÁÅñÆÁÅ í¼à ç¶ êÌô¿ÃÕ» ñÂÆ Ö¹ôÖìðÆ ÔË¢ îÆâÆÁÅ Çðê¯ðà» î¹åÅìÕ ÁÅñÆÁÅ í¼à ÇÂÃ ÃÅñ ÁÅêäÅ î¶à ×ÅñÅB@BC âËÇìÀ± Õðé ÜÅ ðÔÆ ÔË¢ ç¼Ã ç¶ÂÆÂ¶ ÁÅñÆÁÅ A îÂÆ ù Ô¯ä òÅñ¶ Ãí å¯º ò¼ÕÅðÆ ëËôé ÂÆòËºàÃ ÇòÚ¯º ÇÂÕ î¶à ×ÅñÅ ç¶ ðË¼â ÕÅðê¶à Óå¶ Ú¼ñ¶×Æ¢ ÇÂÃ ÂÆòËºà ÓÚ ÁÅñÆÁÅ é¶êÅñÆ-ÁîðÆÕÆ Çâ÷ÅÂÆéð êÌìñ ×¹ð±¿× çÆ âðË¼Ã êÇÔé¶×Æ¢ ÁÅñÆÁÅ î¶ à ×ÅñÅ ÇòÚ âË Ç ìÀ± Õðé òÅñÆ åÆÜÆ ìÅñÆò¹ ¼ â ÁçÅÕÅðÅ ÔË¢ ÇÂÃ å¯ º êÇÔñ» çÆÇêÕÅ Áå¶ ÇêÌ Á ¿ Õ Å î¶ à ×ÅñÅ âË Ç ìÀ± Õð Ú¹¼ÕÆÁ» Ôé¢ êÌìñ ×¹ð±¿× DC ÃÅñ çÅ ÇéÀ±ïÅðÕ ÁèÅðå ëËôé Çâ÷ÅÂÆéð ÔË¢ êÌìñ ×¹ð±¿× ñ¶ìñ ç¶ Õ¼êó¶ Çâ÷ÅÂÆé ÕðçÅ ÔË¢ ÇÃ¿×Åê¹ð ÇòÚ Üéî¶ ×¹ð±¿× é¶ ÕÅáî¿â± ÇòÚ ðÇÔ¿ÇçÁ» ÁÅêäÆ êó·ÅÂÆ ê±ðÆ ÕÆåÆ¢ À¹Ã çÆ î» é¶ ÇÂÕ¼ñ¶ ÔÆ À¹Ã çÆ ç¶ÖíÅñ ÕÆåÆ Áå¶ À¹Ã ù Á×ñ¶ðÆ êó·ÅÂÆ ñÂÆ Çç¼ñÆ í¶Ü Çç¼åÅ¢ êÌìñ ×¹ð±¿× ÁÅêäÆ êó·ÅÂÆ õåî Õðé å¯º ìÅÁç À¹¼Ú ÇÃ¼ÇÖÁÅ ñÂÆ ÇéÀ±ïÅðÕ ÚñÅ Ç×ÁÅ¢ ×¹ð±¿× é¶ ÃÅñ B@@I ÇòÚ ÁÅêäÅ ñ¶ìñ ñ»Ú ÕÆåÅ ÃÆ¢ ÇÂÃ å¯º êÇÔñ» À¹Ô ÕÂÆ ò¼â¶ Çâ÷ÅÂÆéð» éÅñ Õ¿î Õð Ú¹¼Õ¶ Ôé¢ î¶à ×ÅñÅ ç¹éÆÁÅ çÅ Ãí å¯º ò¼âÅ ëËôé ÂÆòËºà ÔË, ÇÜÃ ðÅÔÄ ë¿â ÇÂÕ¼á¶ ÕÆå¶ Ü»ç¶ Ôé¢ ÇÂÔ A îÂÆ ù ÇéÀ±ïÅðÕ ç¶ îË à ð¯ ê ¯ ñ Æàé ÇîÀ± ÷ ÆÁî ÁÅø ÁÅðà ÇòÚ ÁÅï¯ Ç Üå ÕÆåÅ ÜÅò¶×Å¢ ÇÂÃ ÃÅñ î¶à ×ÅñÅ çÆ æÆî ÒÕÅðñ ñ¶ÜðëÆñâ: Â¶ ñÅÂÆé ÁÅë ÇìÀ±àÆÓ ÔË¢ ÇÂÃ ÂÆòËºà çÆ ÖÅÃ ×¼ñ ÇÂÔ ÔË ÇÕ îôÔ±ð ÔÃåÆÁ» ìÔ¹å ÔÆ Çòñ¼Öä ê¹ôÅÕ» êÇÔé Õ¶ êÔ¹¿ÚçÆÁ» Ôé¢ ÇÂÃ ÃîÅ×î çÆ ê¹ôÅÕ ìÅÕÆ ÃîÅ×î» éÅñ¯º ÇìñÕ¹ñ ò¼ÖðÆ ÔË¢ ÇÂÔ ÔÅÂÆ êÌ¯ëÅÂÆñ ÂÆòËºà Ôð ÃÅñ îÂÆ ç¶ êÇÔñ¶ Ã¯îòÅð ù ÁÅï¯ÇÜå ÕÆåÅ Ü»çÅ ÔË¢

î¹¿ìÂÆ (ÁË¼éÁÅðÁÅÂÆ îÆÇâÁÅ): Ó‘±Ó ◊≈«¬’ «√ºË± Ó±√∂Ú≈Ò≈ Á∂ ÈÚ∂∫ ◊∆Â ìÅñÆò¹¼â Ã¹êðÃàÅð Ã¿Ü¶ ç¼å Çëñî

“Ó∂∂ È≈Ó” È∂ Ô±«‡¿±Ï ”Â∂ Ï‰≈«¬¡≈ «’≈‚ î¹¿ìÂÆ (ÁË¼éÁÅðÁÅÂÆ îÆÇâÁÅ): ê¿ÜÅì ç¶ îôÔ±ð ×ÅÇÂÕ ÇÃ¼è± î±Ã¶òÅñÅ ÇêÛñ¶ ÃÅñ BI îÂÆ B@BB ù ÇÂÃ ç¹éÆÁÅ ù ÁñÇòçÅ ÕÇÔ ×Â¶ Ãé¢ ê¿ÜÅì Çò¼Ú À¹é·» çÆ ìÔ¹å ò¼âÆ ëËé ëÅñ¯ÇÂ¿× ÔË¢ À¹Ô íÅò¶º Á¼Ü ÃÅâ¶ ÇòÚÕÅð éÔÄ ÔË, êð À¹Ã ç¶ ×Æå À¹Ã ç¶ êÌô¿ÃÕ» ù ÁÅêä¶ é¶ó¶ îÇÔÃ±Ã Õðç¶ Ôé¢ ÇÃ¼è± î±Ã¶òÅñÅ çÆ îÏå å¯º ìÅÁç À¹é·» çÅ ÇÂ¼Õ Ô¯ð éò» ×Æå ÇðñÆ÷ Ô¯ Ç×ÁÅ ÔË¢ ìÆåÆ G ÁêÌËñ ù ÁÅêäÅ éò» ×Æå Òî¶ð¶ éÅîÓ Ã¹ä Õ¶ êÌô¿ÃÕ» çÆÁ» Á¼Ö» éî Ô¯ ×ÂÆÁ»¢ À¹é·» çÅ éò» ×Æå ï±ÇàÀ±ì Óå¶ òÅÇÂðñ Ô¯ Ç×ÁÅ ÔË¢ ×ÅÇÂÕ ç¶ éò¶º ×Æå é¶ Õ¹ Þ ÔÆ Ø¿ Ç àÁ» ÓÚ éò» ÇðÕÅðâ ìäÅ ÇñÁÅ ÔË ¢ î± Ã ¶ ò ÅñÅ ç¶ ÇÂÃ ×Æå ù ×ÌËîÆ ÁòÅðâ Ü¶å± éÅÂÆÜÆðÆÁé ðËêð ìðéÅ ì¹ÁÅÂ¶ é¶ ×ÅÇÂÁÅ ÔË¢ Òî¶ð¶ éÅîÓ ù ç¶Öç¶ ÔÆ Ã¯ôñ îÆâÆÁÅ Óå¶ ÛÅÇÂÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÔË¢ ÇÂÃ ×Æå ù Ã¹ä Õ¶ êÌô¿ÃÕ» çÅ Ççñ à¹¼à Ç×ÁÅ¢ å¹ÔÅù ç¼Ã ç¶ÂÆÂ¶ ÇÕ î±Ã¶òÅñÅ çÆ îÏå å¯º ìÅÁç ÇÂÔ À¹é·» çÅ åÆÜÅ ×Æå ÔË, Ü¯ ÇðñÆ÷ Ô¯ÇÂÁÅ ÔË¢ ÇÂÃ å¯º êÇÔñ» À¹é·» ç¶ ç¯ ×Æå ÒÁË¼ÃòÅÂÆÁË¼ñ Áå¶ òÅðÓ ÇðñÆ÷ Ô¯ Ú¹¼Õ¶ Ôé¢ ÇÃ¼è± î±Ã¶òÅñÅ ç¶ åÆÜ¶ ×Æå Òî¶ð¶ éÅîÓ ù çðôÕ» ò¼ñ¯º íðò» Ô¹¿×ÅðÅ Çîñ ÇðÔÅ ÔË¢ ÕðÆì BE Çî¿à» Çò¼Ú ÇÜ¼æ¶ ÇÂÃ ×Æå ù A.C ÇîñÆÁé ç¶ ÕðÆì ÇòÀ±÷ Çîñ ×Â¶ Ôé, À¹¼æ¶ Ô¹ä E Ø¿ÇàÁ» Çò¼Ú ÇÂÃ ×Æå ù E.F ÇîñÆÁé ç¶ ÕðÆì ÇòÀ±÷ Çîñ Ú¹¼Õ¶ Ôé¢ Òî¶ð¶ éÅîÓ ÇÃ¼è± î±Ã¶òÅñÅ ç¶ ï±ÇàÀ±ì ê¶Ü Óå¶ À¹êñìè ÔË¢ ÃÅð¶ ÇÔ¿çÆ Áå¶ ê¿ÜÅìÆ ×Æå» ù Çê¼Û¶ Û¼â Õ¶ ÇÂÔ ×Æå Ã¯ôñ îÆâÆÁÅ Óå¶ é¿ìð A Óå¶ àðËºâ Õð ÇðÔÅ ÔË¢

ÇÂ¿ â ÃàðÆ ÓÚ ÁÅêäÆ çîçÅð ÁçÅÕÅðÆ ñÂÆ ÜÅä¶ Ü»ç¶ Ôé¢ Ã¿Ü¶ ç¼å ù ñË Õ¶ ÇÂÕ ò¼âÆ Öìð ÃÅÔîä¶ ÁÅ ðÔÆ ÔË¢ ô±Çà¿× çÏðÅé Ã¿Ü¶ ÷õîÆ Ô¯ ×Â¶ Ôé¢ Ã¿Ü¶ ÇÂÃ Ãî¶º ÁÅêäÆ ÁÅÀ¹ä òÅñÆ Õ¿éó Çëñî ÒÕ¶âÆ: ç â¶ÇòñÓ çÆ ô±Çà¿× ìËº×«ð± ç¶ ÁÅÃ-êÅÃ ç¶ ÇÂñÅÇÕÁ» ÓÚ Õð ðÔ¶ Ôé¢ ÇÂÃ Çëñî ÓÚ ì¿ì ìñÅÃà çÆ ô±Çà¿× Ú¼ñ ðÔÆ ÃÆ¢ ÇÂÃ ì¿ì èîÅÕ¶ ÓÚ Ã¿Ü¶ ç¼å ÷õîÆ Ô¯ ×Â¶ Ôé¢ Ã¿Ü¶ ç¼å ìÅð¶ ÃÅÔîä¶ ÁÅ ðÔÆ ÜÅäÕÅðÆ î¹åÅìÕ Üç¯ º À¹ Ô ì¿ ì èîÅÕ¶ ç¶ ÃÆé çÆ ô±Çà¿× Õð ðÔ¶ Ãé å» À¹é·» ù ×¿íÆð Ã¼à» ñ¼×ÆÁ» Ôé¢ Ã±åð» î¹åÅìÕ Ã¿Ü¶ çÆ Õ±ÔäÆ, Ô¼æ å¶ ÇÚÔð¶ Óå¶ ÕÅëÆ Ã¼à» ñ¼×ÆÁ» Ôé¢ ÇÂÃ ØàéÅ å¯º

ìÅÁç Çëñî çÆ ô±Çà¿× ð¯Õ Çç¼åÆ ×ÂÆ ÔË¢ ç¼Ã ç¶ÂÆÂ¶ ÇÕ Ã¿Ü¶ ëÅÂÆà îÅÃàð âÅÕàð ðòÆ òðîÅ çÆ Çëñî ÒÕ¶âÆ: ç â¶ÇòñÓ ñÂÆ ëÅÂÆà Õ¿ê¯÷ Õð ðÔ¶ Ãé¢ ÇÂÃ¶ çÏ ð Åé À¹ Ô ÔÅçÃ¶ çÅ ÇôÕÅð Ô¯ ×Â¶¢ ÇÂÃ Öìð å¯º ìÅÁç Ã¿Ü¶ ç¶ êÌô¿ÃÕ ÕÅëÆ ÇÚ¿åå Ô¯ ×Â¶ Ôé¢ Ôð Õ¯ÂÆ À¹é·» ç¶ ÜñçÆ áÆÕ Ô¯ä çÆ ÁðçÅÃ Õð ÇðÔÅ ÔË ¢ ÒÕ¶ Ü ÆÁË ¼ ë ÚË ê àð A Áå¶ Õ¶ Ü ÆÁË ¼ ë ÚËêàð BÓ å¯º ìÅÁç Ã¿Ü¶ ç¼å ÇÂÕ òÅð Çëð å¯º ÖñéÅÇÂÕ çÆ í±ÇîÕÅ ÓÚ é÷ð ÁÅÀ¹ä×¶¢ Ã¿Ü¶ ç¼å Õ¿éó Çëñî ÒÕ¶âÆ: ç â¶ÇòñÓ ÓÚ ÁËÕôé ÔÆð¯ èð¹ò ÃðÜÅ ç¶ éÅñ Çòñ¶é çÆ í±ÇîÕÅ ÓÚ é÷ð ÁÅÀ¹ ä ×¶ ¢ å¹ÔÅù ç¼Ã ç¶ÂÆÂ¶ ÇÕ ÔÅñ ÔÆ ÓÚ èð¹ò ÃðÜÅ çÆ Çëñî ÒîÅðÇàéÓ çÅ àÆ÷ð ÇðñÆ÷ Ô¯ÇÂÁÅ ÔË, ÇÜÃ ù ÕÅëÆ êÃ¿ç ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÃÆ¢

ÈÚ∂∫ ◊∆Â ”⁄ ‘«Ê¡≈ª Á∆ ÈπÓ≈«¬Ù ’È «ÁÒ‹∆Â ÁØ√ªﬁ È∂ ‘≈√Ò ’∆Â∆ «¬º’ ‘Ø ¿πÍÒºÏË∆, ’Ø¡≈«⁄ºÒ≈ ”Â∂ ÓÈ’∆Â ¡œÒ÷ Á∆¡ª ÚË∆¡ª ÓπÙ«’Òª B@BC ”⁄ ÍÎØÓ ’È Ú≈Ò∂ ‘Ø‰◊∂ Í«‘Ò∂ Íø‹≈Ï∆ ◊≈«¬’ î¯ÔÅñÆ (ÁË¼éÁÅðÁÅÂÆ îÆÇâÁÅ): ê¿ÜÅìÆ ×Æå» ÇòÚ ÔÇæÁÅð» çÆ é¹îÅÇÂô Õðé Óå¶ êÅì¿çÆ ñ×ÅÂÆ ×ÂÆ ÔË êð Ô¹ä ×ÅÇÂÕ îéÕÆðå ÁÏñÖ ÁÅêä¶ éò¶ º ×Æå ù ñË Õ¶ Çëð î¹ôÇÕñ» ÇòÚ ÇØðç¶ é÷ð ÁÅ ðÔ¶ Ôé¢ çðÁÃñ ×ÅÇÂÕ îéÕÆðå ÁÏñÖ ÇÖñÅë ê¹ÇñÃ Õ¯ñ ÇÂ¼Õ ÇôÕÅÇÂå êÔ¹¿ÚÆ ÔË¢ ÕÇîÃàðÆ ×¹ð± îéçÆê ÇÃ¿ Ø é¶ Ü¦èð ÇÂÔ ÇôÕÅÇÂå çðÜ ÕðòÅÂÆ ÔË¢ ÇÂÃ å¯º êÇÔñ» À¹é·» é¶ ÇÂÃ

ÇôÕÅÇÂå çÆ ÇÂ¼Õ ÕÅêÆ âÆÜÆêÆ ×Ïðò ïÅçò ù ÂÆ-î¶ñ ÷ðÆÂ¶ í¶Ü Çç¼åÆ ÔË¢

À¹ é · » ò¼ ñ ¯ º çðÜ ÇôÕÅÇÂå îéÕÆðå ÁÏ ñ Ö ç¶ éò¶º ×Åä¶ ù ñË Õ¶ ÔË¢ À¹é·» ÇñÇÖÁÅ

ÔË ÇÕ îéÕÆðå ÁÏ ñ Ö é¶ ÁÅêä¶ ×Åä¶ ÇòÚ ÔÇæÁÅð» çÆ é¹îÅÇÂô ÕÆåÆ ÔË¢ ÇÂ¿éÅ ÔÆ éÔÄ Ã×¯º ×Æå ÇòÚ éôÅ ÇçÖÅÀ¹ä ç¶ òÆ ÇÂñ÷Åî ñ×ÅÂ¶ ×Â¶¢ ç¼Ã ç¶ÂÆÂ¶ ÇÕ ê¿ÜÅì ÃðÕÅð ò¼ñ¯º ÔÇæÁÅð» ÁÅÇç çÆ é¹îÅÇÂô Óå¶ ð¯Õ ñ×ÅÂÆ ×ÂÆ ÔË¢ À¹èð ÕÇîÃàðÆ ×¹ð± é¶ ÇÂÃ å¯º êÇÔñ» ×ÅÇÂÕ ÔËêÆ ðÅÂ¶Õ¯àÆ ÇõñÅø òÆ ×Æå ÇòÚ ÔÇæÁÅð» çÆ é¹îÅÇÂô Ãì¿èÆ ÇôÕÅÇÂå çðÜ ÕðòÅÂÆ ÃÆ¢ Ç÷Õðï¯× ÔË ÇÕ îéÕÆðå ÁÏñÖ çÅ éò» ×Æå ðÅÂÆ÷ ÁËºâ ôÅÂÆé C Ççé êÇÔñ» ÔÆ ÁÅÇÂÁÅ ÔË¢ ÇÂÃ å¯º êÇÔñ» òÆ îéÕÆðå ÁÏñÖ ÕÂÆ ÇòòÅç» ÇòÚ ëÃ Ú¹¼Õ¶ Ôé¢

Ò≈ Ò˙ ÁØÙ, ¡√ƒ Ù≈‘π÷ ÷≈È Á∆ Ë∆ √π‘≈È≈ ÷≈È Ï‰∆ Ó∂Ï∂Ò∆È ﬁπ’‰ Ú≈«Ò¡ª «Úº⁄Ø∫ È‘ƒ: ’È ‹œ‘ Á∆ ÈÚƒ ÏÃª‚ ¡øÏÀ√‚

î¹¿ìÂÆ (ÁË¼éÁÅðÁÅÂÆ îÆÇâÁÅ): ôÅÔð¹Ö ÖÅé Áå¶ ×ÏðÆ ÖÅé çÆ ì¶àÆ Ã¹ÔÅéÅ ÖÅé ÇéÀ±ïÅðÕ ÃÇæå ÇìÀ±àÆ ìÌ»â î¶ì¶ñÆé çÆ éòÄ ìÌ»â Á¿ìËÃâð ìä ×ÂÆ ÔË¢ î¹¿ìÂÆ ÓÚ ÕðòÅÂ¶ ×Â¶ ÇÂ¼Õ ÂÆòËºà ÓÚ Ã¹ÔÅéÅ é¶ ÇôðÕå ÕÆåÆ¢ ÇÂÃ çÏðÅé Ã¯ôñ îÆâÆÁÅ Óå¶ ÇÂÕ òÆâÆú ÃÅÔîä¶ ÁÅÂÆ ÔË¢ òÆâÆú ÓÚ Ã¹ÔÅéÅ ñÅñ ð¿× ç¶ Ã±à ÓÚ é÷ð ÁÅ ðÔÆ ÔË¢ À¹Ô î¹ÃÕðÅªç¶ Ô¯Â¶ ÃîÅ×î Çò¼Ú çÅõñ Ô¯Â¶¢ òÆâÆú ÓÚ Ã¹ÔÅéÅ ì¶Ô¼ç õ±ìÃ±ðå ñ¼× ðÔÆ ÔË¢ Çëñî» ÓÚ âËÇìÀ± Õðé å¯º êÇÔñ» ÔÆ À¹Ô ìÌ»â çÅ éò» ÇÚÔðÅ ìä ×ÂÆ ÃÆ¢ Ã¹ÔÅéÅ é¶ ÇÂòËºà ÓÚ îÆâÆÁÅ éÅñ ×¼ñìÅå ÕÆåÆ¢ À¹Ã é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ îËº ÇÂ¼æ¶ ÁÅ Õ¶ Áå¶ å¹ÔÅù ç¹ìÅðÅ Çîñä ñÂÆ ìÔ¹å À¹åôÅÇÔå Ô»¢ ô±Çà¿× çÏðÅé õ±ì îÃåÆ ÕÆåÆ¢ ÇÂÃ ñÂÆ îËº å¹ÔÅù ÇÂÔ ÇçÖÅÀ¹ä ñÂÆ ÇÂ¿å÷Åð éÔÄ Õð ÃÕçÆ ÇÕ ÁÃÄ ÇÂ¼æ¶ ÁÅÀ¹ä å¯º ìÅÁç ÕÆ ô±à ÕÆåÅ¢ î¶ì¶ñÆé çÅ ìÌ»â Á¿ ì Ë Ã âð ìäéÅ îÅä òÅñÆ ×¼ ñ ÔË ¢ Ã¹ÔÅéÅ ÇÂé·Ä ÇçéÄ ÁÅêä¶ ìÅñÆò¹¼â âËÇìÀ± ù ñË Õ¶ Ã¹ðÖÆÁ» ÓÚ ÔË¢ À¹Ô Üñç ÔÆ Çëñî Çéðç¶ôÕ ÷¯ÇÂÁÅ Áõåð çÆ Á×ñÆ Çëñî Òç ÁÅðÚÆ÷Ó éÅñ ìÅñÆò¹¼â ÓÚ âËÇìÀ± Õð¶×Æ¢ Çëñî ÓÚ À¹é·» å¯º ÇÂñÅòÅ Ö¹ôÆ Õê±ð, Á×ÃÇåÁÅ é¿çÅ Õê±ð Áå¶ ò¶ç»× ðËéÅ òÆ é÷ð ÁÅÀ¹ä òÅñ¶ Ôé¢ ÇÂÔ Çëñî éË¼àëÇñÕÃ Óå¶ ÇðñÆ÷ Ô¯ò¶×Æ¢

î¹¿ìÂÆ (ÁË¼éÁÅðÁÅÂÆ îÆÇâÁÅ): ÁçÅÕÅðÅ Áé¹ôÕÅ ôðîÅ å¶ ÇêÌÁ¿ÕÅ Ú¯êóÅ çÅ ÕðÆÁð ÖðÅì Õðé ç¶ ñ¼×¶ ç¯ô» çÅ ÜòÅì Çéðç¶ôÕ Õðé ÜÏÔð ò¼ñ¯º ÇÂ¼Õ é¯à Ã»ÞÅ Õð Õ¶ Çç¼åÅ Ç×ÁÅ¢ ÁÅêä¶ ÇÂ¿ÃàÅ×ÌÅî ÁÕÅÀ±ºà ðÅÔÄ Õðé ÜÏÔð é¶ ÇÕÔÅ, ÒÒñÅ ñú ç¯ô...ÁÃÄ Þ¹Õä òÅÇñÁ» Çò¼Ú¯º éÔÄ...Þ±á ç¶ ìä ÜÅú ö¹ñÅî...ÁÃÄ ì¯ñä òÅÇñÁ» Çò¼Ú¯º éÔÄ...ÇÜ¿éÅ Ô¶áÅ Çâ×¯×¶...ÇÜ¿é¶ ç¯ô ñ×Åúº×¶...ÁÃÄ Çâ¼×ä òÅÇñÁ» Çò¼Ú¯º éÔÄ...ÃÅâÅ Õ¿ î ÔÆ ÃÅâÆ ÇÜ¼ å ÔË . ..å¹ ¹ Ã Ä åñòÅð Ú¹ ¼ Õ ñú...ÁÃÄ îðé òÅÇñÁ» Çò¼Ú¯º éÔÄ¢Ó Ç÷Õðï¯× ÔË ÇÕ ÔÅñ ÔÆ Çò¼Ú Õðé ÜÏÔð çÆ ÇÂ¼Õ ê¹ðÅäÆ òÆâÆú òÅÇÂðñ Ô¯ÂÆ ÃÆ, ÇÜÃ Çò¼Ú À¹Ô ÇÂÔ ÕÇÔ¿çÅ Ã¹äÅÂÆ ç¶ ÇðÔÅ ÔË ÇÕ À¹Ô Áé¹ôÕÅ ôðîÅ ç¶ ÕðÆÁð çÅ ÒÕåñÓ Õð ç¶äÅ ÚÅÔ¹¿çÅ ÃÆ¢ Çëñî ÒÁË Ççñ ÔË î¹ôÇÕñÓ çÆ êÌî¯ôé çÏðÅé ÇÂ¼Õ ÇÂ¿àðÇòÀ± Çò¼Ú Õðé ÜÏÔð å¶ Áé¹ôÕÅ ôðîÅ ÇòÚÅñ¶ Ô¯ÂÆ ×¼ñìÅå Çò¼Ú ÇÂÔ ×¼ñ ÷ÅÇÔð Ô¯ÂÆ ÃÆ ÇÕ Áé¹ôÕÅ çÆ êÇÔñÆ Çëñî Òð¼ì é¶ ìéÅ çÆ Ü¯óÆÓ ò¶ñ¶ Õðé ù Áé¹ôÕÅ ÇìñÕ¹ñ òÆ êÃ¿ç éÔÄ ÃÆ¢ ÇÂÃ Óå¶ Ô¼ÃÇçÁ» Áé¹ôÕÅ é¶ ÇÕÔÅ ÃÆ ÇÕ Õðé é¶ À¹Ã çÅ ÕðÆÁð ô¹ð± Ô¯ä å¯º êÇÔñ» ÔÆ õåî Õðé çÆ Õ¯Çôô ÕÆåÆ ÃÆ¢ ÇÂÔ òÆâÆú À¹ç¯º ÚðÚÅ Çò¼Ú ÁÅÂÆ, Üç¯º ÔÅñ ÔÆ Çò¼Ú ÁçÅÕÅðÅ ÇêÌÁ¿ÕÅ Ú¯êóÅ ç¶ ÕðÆÁð ù õåî Õðé çÆÁ» Õ¯Çôô» çÆ ×¼ñ À¹¼áÆ¢ Ç÷Õðï¯× ÔË ÇÕ ÁçÅÕÅðÅ é¶ ÔÅñ ÔÆ Çò¼Ú ÇÂ¼Õ ÇÂ¿àðÇòÀ± çÏðÅé ÇÕÔÅ ÃÆ ÇÕ À¹Ã ç¶ ðÅÔ Çò¼Ú ÁóÅÂ¶ ×Â¶ ÁÇó¼ÇÕÁ» ÕÅðé ÔÆ À¹Ô ÔÅñÆò¹¼â ÜÅ Õ¶ Õ¿î Õðé ñ¼×Æ ÃÆ¢

Íø‹≈Ï∆ ◊≈«¬’ ¡≈ √π÷≈‹ Á∆ √Û’ ‘≈Á√∂ ”⁄ ‘Ø¬∆ ÓœÂ î¹ ¿ ì ÂÆ (ÁË ¼ é ÁÅðÁÅÂÆ îÆÇâÁÅ): ê¿ Ü ÅìÆ Ã¿×Æå Ü×å ñÂÆ ÇÂ¼Õ î¿çíÅ×Æ õìð ñË Õ¶ ÃÅÔîä¶ ÁÅÂÆ¢ Üç¯º ÃËÕàð HG é¶ó¶ ê¿Ü ñ¯Õ» éÅñ íðÆ å¶÷ ðøåÅð ÁËÃï±òÆ ×¼âÆ ÇìÜñÆ ç¶ Ö¿í¶ éÅñ àÕðÅ êñà ×ÂÆ Áå¶ ÇÂÃ çðÇîÁÅé À¹é·» Ú¯º ÇÂ¼Õ ê¿ÜÅìÆ ×ÅÇÂÕ ÁÅð Ã¹ÖðÅÜ çÆ îÏå Ô¯ ×ÂÆ¢ ê¹ÇñÃ é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ BG ÃÅñÅ ÇîÌåÕ ðÅÜ ÇÃ¿Ø À¹ðø ÁÅð Ã¹ÖðÅÜ À¹íðçÅ ê¿ÜÅìÆ ×ÅÇÂÕ ÃÆ¢ À¹é·» é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ðÅÜ Ã¯îòÅð ðÅå Ú¿âÆ×ó· Õñ¼ì ÓÚ ÁÅêä¶ ç¯Ãå» ÇÔî»ô± ÃÅÔéÆ, êÌç¹¼îä ÇÃ¿Ø ô¶ÖÅòå, ðÅØò Áå¶ ï¯×¶ô ÇÖÚó ù ÇîÇñÁÅ ÃÆ¢

Üç¯º À¹Ô íÅ×¯îÅÜðÅ, î¯ÔÅñÆ ù òÅêÃ ÁÅ ðÔ¶ Ãé å» à¯ÇÂàÅ ëÅðÚ±éð ÚñÅ ðÔ¶

ÇÔî»ô± é¶ ×¼âÆ Óå¶ Õ¿àð¯ñ ×¹ÁÅ Çç¼åÅ¢ Ø¹¿îçÆ Ô¯ÂÆ ÁËÃï±òÆ ÇìÜñÆ ç¶ Ö¿í¶ éÅñ

àÕðÅ ×ÂÆ Áå¶ êñà ×ÂÆ Áå¶ ÃÅð¶ ç¯Ãå ÷ÖîÆ Ô¯ ×Â¶ ¢ îÏ Õ ¶ Óå¶ îÏ Ü ± ç ñ¯ Õ » é¶ ÷ÖîÆ ñ¯Õ» ù ë¶÷ F ç¶ ÇÃòñ ÔÃêåÅñ êÔ¹¿ÚÅÇÂÁÅ ÇÜ¼æ¶ ÁÅð Ã¹ÖðÅÜ ù ÇîÌ å Õ ÁË ñ Åé Çç¼ å Å Ç×ÁÅ ÜçÇÕ ìÅÕÆÁ» çÅ ÇÂñÅÜ Ú¼ñ ÇðÔÅ ÔË¢ ê¹ÇñÃ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ À¹é·» é¶ ðÅÜ ç¶ ÇêåÅ ÷¯ ð Å ÇÃ¿ Ø ç¶ ÇìÁÅé å¯º ìÅÁç ÃÅÔéÆ ÇõñÅø ñÅêðòÅÔÆ éÅñ ×¼âÆ ÚñÅÀ¹ä ÕÅðé îÏå çÅ îÅîñÅ çðÜ Õð ÇñÁÅ ÔË¢ ÇÂÔ êåÅ ñ×ÅÀ¹ä ñÂÆ ÇÕ ÕÆ À¹Ô ôðÅì êÆ Õ¶ ×¼âÆ ÚñÅ ÇðÔÅ ÃÆ, ÇÔî»ô± çÆ âÅÕàðÆ Ü»Ú òÆ ÕðòÅÂÆ ÜÅò¶×Æ¢

î¹ ¿ ì ÂÆ (ÁË ¼ é ÁÅðÁÅÂÆ îÆÇâÁÅ): ê¿ Ü ÅìÆ ÇÃ¿×ð-ÁËÕàð ÇçñÜÆå ç¯Ã»Þ é¶ ÇÂ¼Õ Ô¯ð ò¼âÆ À¹êñ¼ìèÆ ÔÅÃñ ÕÆåÆ ÔË¢ ÇçñÜÆå ç¯ Ã »Þ ÇÂ¿ à ðéË ô éñ ÂÆòË º à Õ¯ÁÅÇÚ¼ñÅ B@BC ÓÚ êÌëÅðî Õðé×¶ Áå¶ ÁÇÜÔÅ Õðé òÅñ¶ À¹Ô êÇÔñ¶ ê¿ÜÅìÆ ×ÅÇÂÕ Ôé¢ AE ÁêÌËñ å¯º BB ÁêÌËñ å¼Õ Ô¯ä òÅñ¶ ÇÂÃ ÂÆòËºà ÇòÚ ÇçñÜÆå ç¯Ã»Þ òÆ êÌëÅðî Õðé×¶¢ À¹é·» å¯º ÇÂñÅòÅ ÁÅñîÆ ê¼èð ç¶ Ô¯ð òÆ Çç¼×÷ ÕñÅÕÅð ÇÂÃ êÌ¯×ðÅî çÅ ÇÔ¼ÃÅ Ô¯ä×¶¢ ÇÂ¿éÅ ÔÆ éÔÄ Ã×¯º ÇçñÜÆå ù Õ¯ Á ÅÇÚ¼ ñ Å ç¶ ÁÇèÕÅÇðå ÇÂ¿ÃàÅ×ÌÅî ÁÕÅÀ±ºà å¯º òÆ ëÅñ¯ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÔË Áå¶ ÁÇÜÔ¶ À¹Ô êÇÔñ¶ íÅðåÆ ×ÅÇÂÕ ìä¶ Ôé ÇÜÃ ù Õ¯ÁÅÇÚ¼ñÅ òñ¯º ëÅñ¯ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÔË¢ ç¼Ãäï¯× ÔË ÇÕ ÇçñÜÆå ç¯Ã»Þ ÁÅêäÆ ÁÅÀ¹ä òÅñÆ

ÇîÀ±÷ÆÕñ âðÅîÅ Çëñî ÒÜ¯óÆÓ ñÂÆ ÇÂÃ Ãî¶º ÕÅëÆ Ã¹ðÖÆÁ» ÒÚ ÔË¢ ÇÂÃ ç¶ éÅñ ÔÆ Ô¹ä ÇÂ¿é¶ ò¼â¶ ê¼èð Óå¶ ÇÂÃ ÂÆòËºà

çÅ ÇÔ¼ÃÅ ìä Õ¶ À¹é·» é¶ ÁÅêä¶ çðôÕ» çÆ Ççñ ÇÜ¼å ñÂ¶ Ôé¢ ÇÂÔ êÇÔñÆ òÅð ÔË ÇÕ Õ¯Ú¶ñÅ é¶ ÇÕÃ¶ íÅðåÆ ÃËñÆÇìÌàÆ ù ë¯ñ¯ ÕÆåÅ ÔË¢ ÇÂÃ ñÂÆ ÇÃ¿×ð å¶ Çëñî Áå¶ Ã¿×Æå ÇÂ¿âÃàðÆ ñÂÆ ÇÂÔ ÁÅêä¶

ÁÅê Çò¼Ú ìÔ¹å ò¼âÆ êÌÅêåÆ ÔË¢ ÇÂÃ ç¶ ÃÕðÆéôÅà ÃÅð¶ ÇÂ¿àðéË¼à Òå¶ òÅÇÂðñ Ô¯ ðÔ¶ Ôé å¶ À¹Ã ç¶ ëËéÃ ù À¹ Ã Òå¶ ìÔ¹ å îÅä ÔË ¢ ÇçñÜÆå ç¶ ëË é Ã ÇÂÃ õìð ù ç¹ é ÆÁÅ éÅñ Ã»ÞÅ Õð ðÔ¶ Ôé¢ ÇçñÜÆå êÇÔñ» ÔÆ AE ÁêÌËñ Áå¶ BB ÁêÌËñù Õ¯Ú¶ñÅ ÇòÖ¶ êÌ ë Åðî Õðé òÅñÅ êÇÔñÅ ê¿ Ü ÅìÆ ×ÅÇÂÕ ìäé ñÂÆ ÚðÚÅ Çò¼Ú ÔË å¶ À¹Ãç¶ êÌô¿ÃÕ ÇçñÜÆå ù Ã¹äé å¶ ÕËñÆë¯ðéÆÁÅ ÃÇæå ëËÃàÆòñ Çò¼Ú ê¿ÜÅìÆ Ã¿×Æå À¹çï¯× ù îÅä ÇçòÅÀ¹ä ñÂÆ ì¶ÃìðÆ éÅñ À¹âÆÕ Õð ðÔ¶ Ôé¢ ç¼Ã ç¶ÂÆÂ¶ ÇÕ ì¶â ì¿éÆ , ëðËºÕ úÇÃïé, Õ¶-êÏê ìË¿â ìñËÕÇê¿Õ å¶ êÃ±ðÆ ×Æå ë¶î ÁñÆ Ã¶áÆ Ãî¶å ìÔ¹å ÃÅð¶ Çòç¶ôÆ ÕñÅÕÅð Ã¿×Æå ÃîÅ×î Çò¼Ú ÇÔ¼ÃÅ ñËä×¶¢

MISSISSAUGA • Wednesday • 06.09.2023

WWW.NRIPOST.COM

«√‘Â ¡Â∂ √∞ßÁÂ≈

’¬∆ Ï∆Ó≈∆¡ª ˘ Á± ’Á≈ ‘À ’∂Ò∂ Á≈ ‹±√ ‹∂’ ÌØ◊‰∆ ‘À ¶Ó∆ ¿πÓ Âª ÷≈‰Í∆‰ «Ú⁄ Ù≈ÓÒ ’Ø Ò≈Ò «Ó⁄

éòÄ Çç¼ñÆ (ÁË¼é.ÁÅð.ÁÅÂÆ. îÆÇâÁÅ)Õð¶ñ¶ ÃÅâ¶ ÃðÆð ñÂÆ ì¶Ô¼ç ñÅíÕÅðÆ Ôé¢ Õð¶ñÅ ÖÅä Ü» Ü±Ã êÆä éÅñ ÃÅâÆ ÇÃÔå ù ÕÅøÆ ñÅí Ô¹¿çÅ ÔË¢ ÇÂÔ ÃÅâ¶ õ±é å¯º ñË Õ¶ Çñòð åÕ áÆÕ ðÖç¶ Ôé¢ Õð¶ñÅ çòÅÂÆÁ» ìäÅÀ¹ä ÇòÚ òðÇåÁ» Ü»çÅ ÔË ¢ ÔÅñ»ÇÕ ÇÂÔ ÃòÅç ÇòÚ ÕÏ ó Å Ô¹ ¿ ç Å ÔË êð ð¯ ÷ ÅéÅ ÇÂÕ ×ñÅÃ Õð¶ ñ ¶ çÅ Ü± Ã êÆä éÅñ ìÔ¹ å ÃÅðÆÁ» Ãî¼ÇÃÁÅò» ç±ð Ô¹¿çÆÁ» Ôé¢ Õ¼Ú¶ Õð¶ñ¶ çÅ Ü±Ã ìÔ¹å ñÅíÕÅðÆ ÔË ÇÕªÇÕ ÇÂÃ ÇòÚ ÃÅð¶ ÇòàÅÇîé÷ Áå¶ ÁËºàÆ-ÁÅÕÃÆâËºàÃ Ô¹¿ç¶ Ôé Ü¯ ÇÕ ÃðÆð ù ÚÅÔÆç¶ Ô¹¿ç¶ Ôé ÁÅÀ¹ å¹ Ô Åù çÃç¶ Ô» ð¯ ÷ Ãò¶ ð ¶ Õð¶ñ¶ çÅ Ü±Ã êÆä ç¶ øÅÇÂÇçÁ» ìÅð¶: ô±×ð ù Õ¿àð¯ñ Õðé

ñÂÆ å¹ÃÄ Çå¿é Ççé» åÕ õÅñÆ ê¶à Ãò¶ð¶ Õð¶ñ¶ çÅ Ü±Ã ñË ÃÕç¶ Ô¯¢ Õð¶ñ¶ çÅ Ü±Ã ìñ¼â ô±×ð ñËòñ ù Ø¼à ÕðçÅ ÔË¢ í¹¼Ö éÅ ñ¼×ä éÅñ ÃðÆð ù ê±ðÅ ê¯ôä éÔÄ

Çîñ ÃÕçÅ ÇÜÃ éÅñ ÇÃÔå éÅñ Ãì¿ è å êÌ ¶ ô ÅéÆÁ» Ô¹¿çÆÁ» Ôé¢ ÇÂÃ ñÂÆ Õð¶ñ¶ ç¶ Ü±Ã ù ð¯÷ÅéÅ êÆä éÅñ êÅÚé ÇÕÇðÁÅ ÃÔÆ ðÇÔ¿çÆ ÔË, ÇÜÃ éÅñ í¹¼Ö òèçÆ ÔË¢ ÇÂÕ Õ¼ê Õð¶ñ¶ ç¶ Ü±Ã ÇòÚ ÇÂÕ ÚîÚÅ Çé¿ì± çÅ Ü±Ã ÇîñÅ ñÀ¹¢ ÇÂÃ Çîôðä çÆ òðå¯º õÅñÆ ê¶à Õð¯¢ Çå¿é å¯º Û¶ îÔÆÇéÁ» åÕ

ÇÂÃ çÆ òðå¯º Õðé éÅñ ÚîóÆ Óå¶ Ã¯ðÅÂÆÇÃÃ ç¶ ñ¼Ûä ç±ð Ô¹¿ç¶ Ôé¢ ÇÂÔ å¹ÔÅâÆ ð¯× Çòð¯èÆ Ãîð¼æÅ ù òÆ òèÅªçÅ ÔË Áå¶ Ã¯ðÅÂÆÇÃÃ ù Õ¹çðåÆ ð±ê éÅñ áÆÕ Õðé ÇòÚ îçç ÕðçÅ ÔË¢

’Ó˜Ø Í≈⁄È ÂøÂ ˘ ’Á≈ ‘À ·∆’

Õð¶ ñ ¶ çÅ Ü± Ã Õî÷¯ ð êÅÚé å¿ å ð ù áÆÕ ÕðçÅ ÔË¢ ÇÂÃ ñÂÆ ÇìÔåð êÅÚé Ãîð¼æÅ ñÂÆ Ôøå¶ ÇòÚ ÇÂÕ òÅð Ãò¶ð¶ Õð¶ñ¶ çÅ Ü±Ã ÷ð±ð ñÀ¹¢ Õð¶ñ¶ çÅ Ü±Ã ÃðÆð ÇòÚ ÇÂÕ Õ¹çðåÆ õ±é Ã¯èÕ ç¶ ð±ê ÇòÚ Õ¿î ÕðçÅ ÔË¢ ÇÂÔ ÷ÇÔðÆñ¶ å¼å» ù ìÅÔð ÕãçÅ ÔË¢ ÇÂÃ ñÂÆ õ±é ù ÃÅø Õðé Áå¶ ÇëéÃÆÁ» òð×ÆÁ» Ãî¼ÇÃÁÅò» ù ç±ð Õðé ñÂÆ ð¯÷ ÇÂÕ ×ñÅÃ Õð¶ñ¶ çÅ Ü±Ã ÷ð±ð êÆÀ¹¢

Ø˜≈È≈ «¬’ ◊Ò≈√ ’∂ «ÒÚ Ó˜Ï±Â ð¯÷ÅéÅ ÇÂÕ ×ñÅÃ Õð¶ñ¶ çÅ Ü±Ã êÆä éÅñ Çñòð î÷ì±å Ô¹¿çÅ ÔË ÇÕªÇÕ ÇÂÔ êÆñÆÁÅ òð×ÆÁ» ìÆîÅðÆÁ» ù ç±ð ðÖçÅ ÔË¢ éÅñ ÔÆ ÇÂÔ Çñòð å¯º ÷ÇÔðÆñ¶ êçÅðæ» ù ìÅÔð ÕãçÅ ÔË Áå¶ ê¯ôä êÌçÅé ÕðçÅ ÔË ÇÜÃ éÅñ Çñòð ÃÔÆ Õ¿î ÕðçÅ ÔË Áå¶ Çñòð çÆÁ» ìÆîÅðÆÁ» ç±ð ðÇÔ¿çÆÁ» Ôé¢

éòÄ Çç¼ñÆ (ÁË¼é.ÁÅð.ÁÅÂÆ. îÆÇâÁÅ)-Ü¶ Õ ð ÇÕÃ¶ é¶ ¦îÆ À¹ î ð í¯ × äÆ ÔË å» À¹Ã ù Áêä¶ ð¯÷ÅéÅ ç¶ ÖÅä-êÆä ÇòÚ ñÅñ ÇîðÚ ù ôÅîñ ÕðéÅ ÚÅÔÆçÅ ÔË¢ ÇîðÚ ÖÅäÅ êÕÅÀ¹ä ÇòÚ òðåÆÁ» ÜÅä òÅñÆÁ» Ã¼í å¯º ÁÅî Ãî¼×ðÆÁ» ÇòÚ¯º ÇÂÕ ÔË¢ ñÅñ ÇîðÚ ÇòÚ ÕÂÆ åð·» ç¶ ×¹ä Ô¹¿ç¶ Ôé Ü¯ ç± Ü ¶ îÃÅÇñÁ» çÆ å¹ ñ éÅ ÇòÚ ÕÅøÆ øÅÇÂç¶ î ¿ ç Ô¹¿ç¶ Ôé¢ Çå¼ÖÅ Ô¯ä ç¶ ìÅòÜ±ç ÇÂÔ ÇÃÔå ù ÕÂÆ åð·» éÅñ øÅÇÂçÅ êÔ¹¿ÚÅªçÆ ÔË¢ Ü¶Õð ñ¯Õ Áêä¶ ÖÅä¶ ÇòÚ ñÅñ ÇîðÚ çÆ ð¯÷ÅéÅ òðå¯º Õðç¶ Ôé å» À¹é·» çÆ À¹îð ¦ìÆ Ô¯ ÃÕçÆ ÔË ÇÕªÇÕ ÇÂÃ çÅ ìÆÜ éÅ Õ¶òñ Ã¯÷ô õåî Õðé òÅñÅ Ô¹¿çÅ ÔË Ã×¯º ÁËºàÆ ÁÅÕÃÆâËºà, ÁËºàÆ ÕËºÃð òÆ Ô¹¿çÅ ÔË¢ ÇÂÃ ç¶ ìÆÜ ÇòÚ ìñ¼â ×¹¬Õ¯÷ ù òÆ Ø¼à Õðé ç¶ ×¹ä Ô¹¿ç¶ Ôé¢ Â¶éÅ ÔÆ éÔÄ ÁîðÆÕé ÔÅðà ÁËÃ¯ÃÆÂ¶ôé Áé¹ÃÅð ÇîðÚ ç¶ ÇÂÔ ×¹ä ÇÕÃ¶ ÇòÁÕåÆ çÆ ìÆîÅðÆ Áå¶ ÕËºÃð éÅñ îðé ç¶ Ü¯Öî ù òÆ Ø¼à Õðç¶ Ôé¢ ÁÇèÁËé ÇòÚ ÁîðÆÕÅ, ÇÂàñÆ, ÚÆé Áå¶ ÂÆðÅé ç¶ ê¿Ü ñ¼Ö G@ Ô÷Åð ñ¯Õ» ù ôÅîñ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ¢ Ö¯Ü å¯º ÇÂÔ êåÅ ñ¼×Å ÇÕ ÇÜé·» ñ¯Õ» é¶ ð¯÷ÅéÅ ñÅñ ÇîðÚ çÆ òðå¯º ÕÆåÆ À¹é·» ÇòÚ Ççñ çÆ ÇìîÅðÆ éÅñ îðé çÆ çð ÇÜæ¶ BF øÆÃçÆ Ø¼à ÃÆ, À¹æ¶ ÕËºÃð éÅñ îðé çÆ çð BC øÆÃçÆ Ø¼à ÃÆ¢

ÿ ”⁄ ¡≈√≈È∆ È≈Ò «Â¡≈ ’Ø ’ºÁ± Á∆ Ï¯∆ “«¬ÈÎÀ’ÙÈ È≈Ò Óπ’≈ÏÒ∂ Ò¬∆ ÷≈˙ ¡È≈, Õ¼ç± - A ÇÕñ¯×ÌÅî, ç¶ÃÆ ÇØú - D à¶ìñ Ãê±é, ÚÆéÆ BE@ ×ÌÅî, Ö¯ÁÅ - BE@ ×ÌÅî, ìçÅî AB Õ¼à¶ Ô¯Â¶, ÕÅÜ± - AB Õ¼à¶ Ô¯Â¶, ÇÂñÅÇÂÚÆ - F, ÇêÃåÅ - A à¶ìñ Ãê±é¢

Ï‰≈¿π‰ Á∆ «ÚË∆ Ãí å¯º êÇÔñ» Õ¼ç± ù Õ¼ç±Õô Õð ñò¯¢ ÇÂÕ ÕóÅÔÆ ÇòÚ ÇØú êÅ Õ¶ À¹Ã ÇòÚ Õ¼ç±Õô ÕÆåÅ Ô¯ÇÂÁÅ Õ¼ç± êÅú Áå¶ ã¼Õ Ççú¢ èÆîÆ Á¼× Óå¶ ÇÂÃ ù ê¼Õä Ççú¢ Üç¯º ÇÂÔ ê¼Õ Ç×ÁÅ å» ÇÂÃ ÇòÚ ÚÆéÆ êÅú å¶ æ¯ó·Æ ç¶ð ñÂÆ êÕÅú¢ Üç¯º å¹ÃÄ ÚÆéÆ êÅú×¶ å» Çëð ÕÅøÆ îÅåðÅ ÇòÚ êÅäÆ ÁÅò¶×Å¢ ÇÂÃ çÏðÅé Õ¼ç± ù ÇÔñÅªç¶ Ô¯Â¶ êÕÅú Áå¶ ÇÂÃ ×¼ñ çÅ ÇèÁÅé ð¼Ö¯ ÇÕ ÕóÅÔÆ ÇòÚ Õ¼ç± æ¼ñ¶ éÅ ñ¼×¶¢ ÇÂÃ åç å¼Õ êÕÅú Üç¯º å¼Õ Õ¼ç± ÇòÚ¯º êÅäÆ õåî éÅ Ô¯ ÜÅò¶¢ Üç¯º êÅäÆ Ã¹¼Õ Ç×ÁÅ å» Ô¯ð ÇØú êÅ Õ¶ ÇÂÃ ù í¹¿é¯ Áå¶ ÇÂÃ ÇòÚ âÌÅÂÆ ëð±àÃ Áå¶ Ö¯ÁÅ êÅú¢ ÇÂÃ åç å¼Õ êÕÅú Üç¯º å¼Õ ÇÂÔ Ø¯ñ ×ÅóÅ éÅ Ô¯ ÜÅò¶¢ Üç¯º ÇÂÔ ÇÚêÕä ñ¼× Ç×ÁÅ å» ÇÂÃ ù á¿ãÅ Ô¯ä ñÂÆ ÇÂÕ êñ¶à ÇòÚ Õ¼ã ñò¯ å»ÇÕ ÇÂÔ Ü¿î ÜÅò¶¢ Üç¯º ÇÂÔ Ú¿×Æ åð·» Ü¿î ÜÅò¶ å» ÇÂÃ ù ÚÅÕ± éÅñ Õ¼à ñò¯ Áå¶ Ôð ð¯÷ ÇÂÕ ÖÅú¢

ÚË≈™ÁÀ Ø◊ª È≈Ò ÒÛÈ Á∆ √ÓºÊ≈” éòÄ Çç¼ñÆ (ÁË¼é.ÁÅð.ÁÅÂÆ. îÆÇâÁÅ)- ÇÂéëËÕôé ç¶ ÁÃð ù ÕÅì± ÕðéÅ ÔË å» ÁÅêä¶ ÃðÆð çÆ ð¯×» éÅñ ñóé çÆ Ãîð¼ æ Å òèÅú¢ ÇÂÔÆ ÇÂÕ Ã±åðÆ òÅÕ ÃÅð¶ âÅÕàð ç¼Ãç¶ Ôé å¶ ÇÂÃ ç¶ ñÂÆ ÇòàÅÇîé-ÒÃÆÓ Ç÷ÁÅçÅ å¯º Ç÷ÁÅçÅ îÅåðÅ ÇòÚ ñËä çÆ ÃñÅÔ Çç¿ ç ¶ Ôé¢ Ã¿ å ðÅ, îÏ Ã ¿ î Æ, ëñ» çÆ ÔÆ åð· » ÁéÅð ÒÚ òÆ ÇòàÅÇîé-ÒÃÆÓ ñ¯óÄçÆ îÅåðÅ ÒÚ Ô¹¿çÅ ÔË¢ ÇÂéëË Õ ôé ç¶ çÏ ð ÒÚ î¿ × òèä éÅñ ÇÂÃ çÆ ÕÆîå òÆ ÁÃîÅé Û¯Ô ðÔÆ ÔË, êð ÇÂÃ òèÆ ÕÆîå çÅ ñÅí À¹Ã ìÅöìÅé åÕ éÔÄ êÔ¹¿ÚçÅ Ü¯ À¹Ã çÅ À¹åêÅçé ÕðçÅ ÔË¢ ÇÂÔ òÇèÁÅ Ô¯ Ç ÂÁÅ î¹ é ÅøÅ ÁÅó· å Æ å¶ Çðà¶ñ ÇòÕð¶åÅ çÆ Ü¶ì ÒÚ Ü»çÅ ÔË¢

îÔÅðÅôàð, ç¼ÖäÆ å¶ À¹¼åðÆ ×¹ÜðÅå å¶ ÃÏðÅôàð ÒÚ ÁéÅð çÆ ÖÅÃÆ êËçÅòÅð Ô¹¿çÆ ÔË¢ ÇÂ¼æ¯º åÕ ÇÕ ìÅöìÅé ù ÁéÅð çÆ ÕÆîå C@ ð¹êÂ¶ ÇÕ¼ñ¯ å¯º Ç÷ÁÅçÅ éÔÄ ÇîñçÆ¢ À¹¼åðÆ ×¹ÜðÅå ç¶ ÃÅìðÕ»âÅ å¯º ÁÇÔîçÅìÅç çÆ ç± ð Æ ÕðÆì ABE ÇÕ¼ ñ ¯ î Æàð ÔË¢ ÁÅó·åÆ ìÅöìÅé å¯º C@ ð¹êÂ¶ ÇÕ¼ñ¯ ÁéÅð ÖðÆç Õ¶ ÁÇÔîçÅìÅç êÔ¹¿ÚÅªç¶ Ôé å¶ E@@ ÇÕ¼ñ¯ ÁéÅð Òå¶ ÕðÆì E Ô÷Åð ð¹ ê Â¶ ÇÕðÅÇÂÁÅ õðÚ Õ¶ ÁÇÔîçÅìÅç ÒÚ ÕðÆì E ð¹êÂ¶ êÌåÆ ÇÕ¼ñ¯ Ãà¯ð¶Ü Òå¶ òÆ ÖðÚ Õðç¶ Ôé¢ ÇÂÃ åð·» ÁÅó·åÆ ù ñÅ×å êËºçÆ ÔË DE ð¹êÂ¶ ÇÕ¼ñ¯¢ Çðà¶ñ ÇòÕð¶åÅ ÇÂÃ ù ÕðÆì AB@ ð¹êÂ¶ ÇÕ¼ñ¯ ò¶Ú ðÔ¶ Ôé¢

¡È≈ Á∂ ◊π‰ Ççñ ç¶ ð¯×» ñÂÆ ÇÂÔ ÇÂÕ åð·» çÆ çòÅÂÆ ÔË¢ ÇÂÃ ç¶ Ã¶òé éÅñ ÃðÆð çÆ ÚðìÆ ØàçÆ ÔË å¶ ò÷é ØàçÅ ÔË¢ ÇÂÃ ç¶ Ü±Ã ÒÚ ëð±Õà¯÷ Ô¹¿çÅ ÔË, ÇÂÃ ñÂÆ ô±×ð ç¶ ð¯×ÆÁ» ñÂÆ ëÅÇÂç¶î¿ç ÔË¢ ÇÂÔ õ±é ÒÚ ÁÅÇÂðé çÆ ØÅà ê±ðÆ ÕðçÅ ÔË ÇÜÃ éÅñ ÁéÆîÆÁÅ çÆ ÇìîÅðÆ ç±ð Ô¹¿çÆ ÔË¢ ÁéÅð ÕÂÆ åð·» ç¶ ÁËºàÆ-ÁÅÕÃÆâËºà éÅñ íðê±ð Ô¹¿çÅ ÔË¢ ÇÂÃ ù ÖÅä éÅñ ÃðÆð ÒÚ ëÌÆ ðËâÆÕñ ÁËÕàÆÇòàÆ ØàçÆ ÔË å¶ ÇÂÇîÀ±ÇéàÆ òèçÆ ÔË¢ ÁéÅð çÅ Ã¶òé ÃðÆð ÒÚ îÏÜ±ç ÷ÇÔðÆñ¶ êçÅðæ» ù ìÅÔð Õ¼ãä ÒÚ îçç×Åð Ô¹¿çÅ ÔË ÇÜÃ éÅñ ÕËºÃð òð×ÆÁ» õåðéÅÕ ÇìîÅðÆÁ» å¯º ìÚÅÁ Ô¹¿çÅ ÔË¢ ÁéÅð ÃðÆð ÒÚ ÁÅÕÃÆÜé ñËòñ ÇìÔåð ìäÅªçÅ ÔË¢ ÁÇÜÔ¶ Ãî¶º Üç¯º Õ¯ð¯éÅ ÇÂéëËÕÇàâ» ÒÚ ÁÅÕÃÆÜé çÅ ñËòñ Çâ¼× ÇðÔÅ ÔË å» ÁéÅð ÷ð±ð ÖÅäÅ ÚÅÔÆçÅ ÔË¢ÁÇÔîçÅìÅç ç¶ âÅ. Õ¹äÅñ ç¶ÃÅÂÆ é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ Ãà¯ð çÆ ÃÔ±ñå éÅ Ô¯ä å¶ ÁéÅð ù Ø¼à ÕÆîå ÒÚ ò¶Úä ù îÜì±ð Ôé¢ ÁéÅð E@ ð¹êÂ¶ ÇÕ¼ñ¯ ç¶ íÅÁ ÇòÕä å» ÜÅ Õ¶ î¹éÅø¶ çÅ ÃÏçÅ ÔË¢ íðå íÅÂÆ êà¶ñ, ìÅöìÅé, ÃÅìðÕ»áÅ ÁéÅð ÒÚ ÕÅðì¯ÔÅÂÆâÌ¶à, êÌ¯àÆé, ÇòàÅÇîé-ÒìÆ å¶ ÃÆÓ éÅñ ÁÅÇÂðé, ÕËñôÆÁî, ê¯àÅôÆÁî å¶ îË×éÆôÆÁî íðê±ð îÅåðÅ ÒÚ Çîñç¶ Ôé¢

Kiss ’È È≈Ò Ú∆ ÎÀÒ √’Á∆¡ª ÈÀ ’¬∆ «ÏÓ≈∆¡ª ÇÂ¿ë¬ÁËº÷Å (Influenza) Ã¿ÕðÇîå ÇòÁÕåÆ ò¼ñ¯º Ã¿ÚÅÇðå Ô¯ ÃÕçÅ ÔË¢ ÇÂÔ À¹ç¯º Ô¯ ÃÕçÅ ÔË Üç¯º Õ¯ÂÆ ÇòÁÕåÆ À¹Ã ç¶ ìñ×î Ü» ñÅð ç¶ Ã¿êðÕ Çò¼Ú ÁÅªçÅ ÔË¢ ÁÅî åÏð Óå¶ ÁÇÜÔÅ Ã¿êðÕ Çå¿é åðÆÇÕÁ» éÅñ Ô¯ ÃÕçÅ ÔË: ÇÛ¼Õ, Ö¿Ø Ü» Kiss (Ú¹¿îäÅ) éÅñ, ñ¼Ûä» Çò¼Ú îÅÃê¶ôÆ Çò¼Ú çðç, ÇÃð çðç, ×ñ¶ Çò¼Ú ÖðÅô Áå¶ ì¹ÖÅð ôÅîñ Ôé¢ Ô¶ðê¶Ã (Ô¶ðê¶Ã) Kiss Õðé éÅñ Ã¿ÚÅÇðå ÕÆåÅ ÜÅ ÃÕçÅ ÔË Áå¶ å¹ÔÅù î±¿Ô ç¶ Á¿çð Áå¶ ç¹ÁÅñ¶ á¿â¶ ÷Öî ç¶ò¶×Å¢ ÇÂÔ ÇÂ¼Õ Ô¯ð ÇìîÅðÆ ÔË Ü¯ ÃðÆðÕ Ã¿êðÕ éÅñ ëËñ ÃÕçÆ ÔË, ÇÜò¶º ÇÕ ÇÕÃ Õðé Áå¶ ÃðÆðÕ Ãì¿è ìäÅÀ¹ä éÅñ, ÇÃÇëÇñÃ (Syphilis) å¹ÔÅù î±¿Ô ç¶ ÷Öî òÆ ç¶ ÃÕçÆ ÔË , êð ÇÂÔ ÇÂÕ ñÅ× ÔË ÇÜÃ ù ÁË º àÆìÅÇÂúÇàÕ çòÅÂÆÁ» çÆ îçç éÅñ Çéï¿åÇðå ÕÆåÅ ÜÅ ÃÕçÅ ÔË¢ ìÕà¶ ð ÆÁñ îÆÇé¿ × ÂÆÇàÃ (Bacterial meningitis) ÁÅî åÏð Óå¶ ÇÕÃ éÅñ ëËñçÅ ÔË¢ ÇÂÃ ÇìîÅðÆ ç¶ ñ¼Ûä» Çò¼Ú ×ðçé, ì¹ÖÅð Áå¶ ÇÃð çðç ôÅîñ Ôé¢ ÇÂÔ á¿ã ñ¼×ä, ë¬ Áå¶ ÖÃðÅ çÅ Ã¿Õ¶å ÕðçÅ ÔË¢ ÇÂÔ å¹ÔÅâ¶ ÃðÆð ù Ã¿ÕðÇîå Õð ÃÕç¶ Ôé íÅò¶º å¹ÃÄ ÇÃðë ÇÕÃ¶ ÇòÁÕåÆ çÅ ÃîÅé Ü» À¹Ã¶ Õîð¶ ù Ã»ÞÅ Õðç¶ Ô¯¢ êð å¹ Ô Åâ¶ ÇÕÃ Õðé å¯ º ìÅÁç ÇÂÃ òÅÇÂðÃ çÆ Ã¿ í ÅòéÅ ÕÂÆ ×¹äÅ ò¼è Ü»çÆ ÔË¢ íÅò¶º ÇÕ îÃ±ÇóÁ» çÆÁ» ÇìîÅðÆÁ» ÇÕÃ éÅñ éÔÄ ëËñçÆÁ», êð îÅó¶ ìËÕàÆðÆÁÅ Ü¯ ÇÂÃ ÇìîÅðÆ çÅ ÕÅðé ìä ÃÕç¶ Ôé¢ ÇÂÃ ñÂÆ, ëñËÇÃ¿× Áå¶ ìð¼ô ÕðéÅ å¹ÔÅâÆÁ» À¹¼åî ÁÅçå» Çò¼Ú ôÅîñ Ô¯äÅ ÚÅÔÆçÅ ÔË¢ ÇÂ¼Õ ìÕà¶ð¶Áî Ãàð¶êà¯Õ¯ÕÃ î¹åÅé (bacterium streptococcus mutan) ç¶ ÕÅðé, ÇÕÃ å¯º ìÅÁç ç¿ç» ç¶ õðÅì Ô¯ä çÆ Ã¿íÅòéÅ ìÔ¹å Ç÷ÁÅçÅ ÔË¢

«ﬁÒ-«ÓÒ Â≈∂

MISSISSAUGA • Wednesday • 06.09.2023

WWW.NRI POST.COM

“¨øÏÛ Ó∂∆ ‹≈Â ‘À, È≈Ó Ó∂≈ √π‹≈È; Â∂∂ È≈Ò Óπ’≈ÏÒ≈ ÓÀ˘ ‘À ÍÃÚ≈È” ì¼ÇÚú! ÇÂ¼Õ ìÔ¹å ò¼âÅ Ü¿×ñ ÃÆ¢ À¹Ã Çò¼Ú Áé¶Õ» ÜÆòÜ¿å± å¶ êô±-ê¿ÛÆÁ» çÅ ìÃ¶ðÅ ÃÆ¢ Ãí ÁÅê¯-ÁÅêä¶ Çã¼â íðÕ¶ ÇàÕÅÇäÁ» Óå¶ Úñ¶ Ü»ç¶¢ Õî÷¯ð êô± å¶ ÜÆò-Ü¿å± åÕÇóÁ» å¯º âðç¶ «Õ ÇÛê Õ¶ ÁÅêäÅ ìÚÅÁ òÆ Õðç¶ å¶ Çã¼â íðç¶¢ Ãí ÇîÔéå ÕðÕ¶ ÁÅêäÅ ×¹÷ÅðÅ Õðç¶¢ ô¶ð çÔÅóç¶, Ç×¼çó ÇîÁ»Õç¶ å¶ ìÅÕÆ Ãí ÁÅê¯ÁÅêäÆ íÅôÅ Çò¼Ú ì¯ñç¶, êð Ç÷ÁÅçÅ À¹ ¼ Ú Æ Õ¯ Â Æ éÅ ì¯ ñ çÅ¢ Ü¯ ì¯ñç¶ À¹Ô ÇÃðø ÁÅêä¶ êÇðòÅð ù ì¹ñÅÀ¹ä òÅÃå¶ ì¯ ñ ç¶ Ü» Ã¹ ¼ Ö Ã»ç ê¹ ¼ Û ä ñÂÆ ÁÅòÅ÷ Çç¿ç¶¢ ÜÆò-Ü¿å±Á» å¶ êô±ê¿ÛÆÁ» çÅ ì¯ñäÅ ÇÂ¼Õ ç±Ü¶ ù ÁÅêä¶ ìÅð¶ Ã±ÚéÅ ç¶äÅ ÃÆ¢ ê¿ÛÆ Ú¯ × Å Ú¹ × Õ¶ À¹ â ÅðÆ îÅðé ò¶ ñ ¶ ÁÅêä¶ ÁÅñ·ä¶ Çò¼Ú ÜÅä çÅ Ã¿ç¶ô Çç¿ç¶¢ ÇÚóÆÁ» ÚÄ-ÚÄ ÕðçÆÁ»¢ å¯å¶ àËºàË º Õðç¶ ¢ Çå¼ å ð òÆ ÁÅêä¶ êÇðòÅð ù À¹¼âä ò¶ñ¶ ÕåÆåð-ÕåÆåð çÆ ÁÅòÅ÷ Õ¼ã Õ¶ À¹é·» ù ÁÅñ·ÇäÁ» ò¼ñ Ú¼ñä ñÂÆ ÕÇÔ¿ç¶¢ ªÜ Õ¯ÂÆ ÇÕÃ¶ ù ò¼è Ø¼à éÔÄ ÕÇÔ¿çÅ ÃÆ, êð Ü¿×ñ çÅ ÇÂ¼Õ ô¶ð ìÔ¹å Ô¿ÕÅÇðÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÃÆ¢ À¹Ô Ôð¶Õ ù ç¶Ö Õ¶ Õ¹Þ éÅ Õ¹Þ ÷ð±ð ì¯ñçÅ¢ Ü¿×ñ ç¶ ÜÆò-Ü¿å±, êô±ê¿ÛÆ Ãí À¹Ã çÆ ×¿çÆ ÁÅçå å¯º å» ç¹ÖÆ ÔÆ Ãé, êð Ü¿×ñ ç¶ ô¶ð òÆ À¹Ã çÆ ×¿çÆ ÁÅçå å¯º õøÅ Ãé¢ À¹é·» é¶ À¹Ã ù ìÔ¹å ÃîÞÅÇÂÁÅ ÇÕ À¹Ã çÆ ÇÂÔ ò¿×Åðé òÅñÆ ÁÅçå ×¿çÆ ÔË¢ À¹Ô ÇÂÃ åð· » éÅ ì¯ ñ ¶ ÇÕªÇÕ Çìé» îåñì å¯ º ì¯ ñ ä éÅñ ÇÂ¼ ÷ å õðÅì Ô¹ ¿ ç Æ ÔË ¢ À¹ Ã ù ÃîÞÅÀ¹ ä ñÂÆ Ãí é¶ ïåé ÕÆå¶, êð À¹Ã ç¶ Õ¿ é Óå¶ Ü± ¿ éÅ ÃðÕÆ¢ Ã×¯ º ÕÇÔä ñ¼ × Å ÇÕ À¹ Ô Ãí å¯ º ò¼ è åÅÕåòð ÔË å¶ À¹Ã çÅ é» ìñÕÅð ÔË¢ ÃðçÆ ç¶ Ççé Ãé¢ ìñÕÅð é¶ À¹¼ÚÆ ÁÅòÅ÷ Çò¼Ú Ãí ù ò¿×ÅÇðÁÅ¢ ÒÒîËº é¼ãÅ ô¶ð Ô» Ü¿×ñ çÅ¢ éÅî î¶ðÅ ìñÕÅð¢ ç¼Ã¯ ÕÏä ÔË î¶ð¶ éÅñ î¹ÕÅìñ¶ ñÂÆ ÇåÁÅð¢ÓÓ ÇÂÔ ÁÅòÅ÷ Ãí é¶ Ã¹äÆ å¶ ìñÕÅð ù î¿çÅ ì¯ñ Õ¶ Ú¹¼ê Õð ×Â¶, êð Ã¹ÜÅé ¬¿ìó ì¯ñä ñ¼×Å¢ À¹Ã çÆ ØðòÅñÆ Ã¹éËéÅ é¶ À¹Ã ù ì¯ñä å¯º òðÜÇçÁ» ÇÕÔÅ, ÒÒÇÕª ô¶ð éÅñ ê¿×Å ñËéË? ÇÂÔ å» Ô¿ÕÅÇðÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÔË å¶ ìÔÅé¶ éÅñ ÇôÕÅð íÅñçÅ Ô¯À±¢ÓÓ ÒÒÇÂÃ çÆÁ» ×¼ñ» Óå¶

ÃÅð¶ ç¹ÖÆ Ôé¢ ÁÅê» å» íñÅ Õî÷¯ð Ô», êð ÇÂÃ ç¶ éÅñ å» ÇÂÃ çÅ íÅÂÆÚÅðÅ ÔÆ éøðå ÕðçË¢ å±¿ îËù ð¯Õ éÅ¢ îËº ÇÂÃ ù ò¿×Åðé çÅ ÜòÅì ç¶ò»×Å¢ÓÓ ÒÒÜ¶ åËù ÇÂÃ é¶ îÅð Çç¼åÅ¢ÓÓ ÒÒÃ¹éËéÅ å±¿ ÇÚ¿åÅ éÅ Õð¢ÓÓ ÒÒÇÕª éÅ ÇÚ¿åÅ Õð»?ÓÓ ÒÒç¶Ö, ÇÂ¼Õ Ççé Ãí é¶ îðéË¢ ç±ÇÜÁ» ù îÅðé òÅñ¶ òÆ îð Ü»ç¶ Ôé¢ÓÓ ÒÒåËù ð¯ÕäÅ î¶ðÅ ëð÷ ÔË¢ÓÓ ÒÒÜ¶ íñ» ÇÂÔ îËù ªÜ ÔÆ ÇÕå¶ ëó ñò¶?ÓÓ ÒÒîËù å¶ðÆ ÇÂÔ ×¼ñ ÇìñÕ¹ñ êÃ¿ç éÔÄ¢ÓÓ ÒÒå±¿ î¶ðÆ ×¼ñ î¿é ñË¢ÓÓ Ã¹ÜÅé çÆ ×¼ñ Ã¹ä Õ¶ Ã¹éËéÅ Ú¹¼ê Õð ×ÂÆ¢ À¹Ô ÁÜ¶ ×¼ñ ÕðÕ¶ Ôà¶ ÔÆ Ãé å» ìñÕÅð é¶ Çëð À¹¼ÚÆ ÁÅòÅ÷ Çò¼Ú ññÕÅð Õ¶ ì¯ÇñÁÅ¢ ÒÒîËº é¼ãÅ ô¶ð Ô» Ü¿×ñ çÅ, éÅî î¶ðÅ ìñÕÅð¢ ç¼Ã¯ ÕÏä ÔË î¶ð¶ éÅñ î¹ÕÅìñ¶ ñÂÆ ÇåÁÅð¢ÓÓ Ã¹ Ü Åé é¶ À¹¼Ûñ Õ¶ ÇÕÔÅ, ÒÒç¶ Ö , ÇÕ¿ é Å Ô¿ Õ Åð ÁË Â¶ Ã ù¢ î±ðÖ ÁË î±ðÖ¢ îËº Çç¿éÅ Â¶Ã ù ÜòÅì¢ ¬¿ìó î¶ðÆ ÜÅå ÔË, éÅî î¶ðÅ Ã¹ÜÅé¢ å¶ð¶ éÅñ î¹ÕÅìñÅ îËù ÔË êÌòÅé¢ÓÓ Ã¹ÜÅé é¶ À ¹¼ÚÆ Á Å òÅ ÷ Çò¼Ú ìñÕÅð ù ññÕÅðÇçÁ» ÇÕÔÅ¢ Ã¹éËéÅ À¹Ã çÆ ×¼ñ Ã¹ä Õ¶ À¹çÅÃ éÅ Ô¯ÂÆ ìñÇÕ õ¹ô Ô¯ ×ÂÆ¢ Ô¹ ä À¹ Ô ç¯ ò ¶ º ìñÕÅð çÅ ÜòÅì À¹ â ÆÕä ñ¼×¶¢ Õ¹Þ ÇÚð ìÅÁç ìñÕÅð ë¶ð ì¯ÇñÁÅ¢ ÒÒÇÕÔóÆ æ» î¹ÕÅìñÅ ÕðéÅ ÔË Ã¹ÜÅé? ÇÕå¶ âð Õ¶ ÁÅÖ éÅ ç¶òÄ ìÖô¯ î¶ðÆ ÜÅé¢ÓÓ ÒÒÔ¹ ä ÕÆ ÜòÅì ç¶ ò ¶ º ×Å?ÓÓ ÒÒÜòÅì ç¶ ò »×¶ , âðçÆ ÇÕª ÁË º ?ÓÓ ÒÒî¹ÕÅìñÅ ÁÅê» Õð»×¶, Õð»×¶ ðó¶ îË ç Åé¢ å¹ Ã Ä îË ù ëóé ñÂÆ ñÅÀ¹ ä Å ÁÅêäÅ åÅé¢ÓÓ Ã¹ Ü Åé é¶ À¹¼ÚÆ ÁÅòÅ÷ Çò¼Ú ìñÕÅð ù ÁÅêäÅ øË Ã ñÅ Ã¹ ä Å Çç¼ å Å¢ Ü¿ × ñ Çò¼ Ú Ú¹¼êÚ»ç Ô¯ ×ÂÆ¢ ÇÂ¿Ü ñ¼×çÅ ÃÆ ÇÜò¶º ÃÅð¶ ÔÆ À¹é·» çÆÁ» ×¼ñ» Ã¹ä ðÔ¶ Ô¯ä¢ ìñÕÅð Çëð À¹ ¼ Ú Æ ÁÅòÅ÷ Çò¼ Ú ì¯ Ç ñÁÅ, ÒÒç¼Ã ç¶ ÇÂÔ î¹ÕÅìñÅ Õ¼ñ· ÕðéË ÇÕ Á¼Ü¢ ç¯ Ççé åËù ç¶ Çç¼å¶ Ô¹ä éÅ ñÅòÄ ê¼Ü¢ÓÓ Ã¹ÜÅé çÆ ×¼ñ Ã¹ä Õ¶ ìñÕÅð é¶ À¹Ã éÅñ ÃÇÔîåÆ êÌ×à ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ, ÒÒå¶ðÅ ÇÂÔ øËÃñÅ îËù ÔË îé÷±ð¢ íÅÂÆÁ» ù ç¶ÖäÅ ÚÅÔÆçÅ ÔË ÷ð±ð¢ÓÓ Ã¹ÜÅé é¶ ìñÕÅð ò¼ñ¯º

“ÔÀÒØ ÏÀÒ∆‚ Í∆È∆¡≈”

Fill the Colours & Paste in your Drawing Book

ì¼ÇÚú! êÆñÆ Çê¼çÆ êÌÜÅåÆ çÅ ðÇÔä-ÃÇÔä À¹¼Ú¶ ØÅÔ Áå¶ ÕÅé·¶ ç¶ Þ¹¿â», Þ¯é¶ ç¶ Ö¶å» ÇòÚñÆ Ç×¼ñÆ ÷îÆé, ÞÅóÆÁ» Áå¶ êÅäÆ ç¶ éÅñ ñ¼×çÅ ØÅÔ òÅñÅ êÅÃÅ Ô¹¿çÅ ÔË¢ ÇÂÃ ù Á¿×ð¶÷Æ Çò¼Ú ïËñ¯ ìËñÆâ êðÆéÆÁÅ ÕÇÔ¿ç¶ Ôé¢ ÇÂÔ ìð±é¶ÂÆ, Õ¿ì¯âÆÁÅ, ÚÆé, Ô»×Õ»×, íÅðå, ÇÂ¿â¯é¶ôÆÁÅ, ñÅúÃ, îñ¶ ô ÆÁÅ, ÇîÁ»îÅð, é¶ ê Åñ, êÅÇÕÃåÅé, ÇÃ¿ × Åê¹ ð , åÅÂÆòÅé, æÅÂÆñËºâ Áå¶ òÆÁåéÅî Çò¼Ú êÅÂÆ Ü»çÆ ÔË¢ ÇÂÔ ê¿ÛÆ ÁÅî åÏð Óå¶ ÇÂÕ¼ñ¶ Ü» Ü¯ÇóÁ» Çò¼Ú ÇîñçÅ ÔË¢ ÇÂÔ ÁÅêäÆ ¦ìÆ ê±Û ù ñ×ÅåÅð ÇÔñÅªç¶ ðÇÔ¿ç¶ Ôé¢ ÇÂé·» ç¶ ÇÃð ç¶ ç¯ò¶º êÅÇÃÁ» Óå¶ Ãñ¶àÆ ð¿× ÇçÖÅÂÆ Çç¿çÅ ÔË å¶ Á¼Ö» ç¶ Çê¼Û¶ Áå¶ íðò¼à¶ ÇÚ¼à¶ ð¿× ç¶ Ô¹¿ç¶ Ôé¢ ÇÂÃ ç¶ Ãñ¶àÆ-í±ð¶ ð¿× òÅñ¶ Ö¿í ÜËå±éÆ Ôð¶ Ô¹¿ç¶ Ôé¢ éð Áå¶ îÅçÅ ç¯ò¶º ÃîÅé Ô¹¿ç¶ Ôé¢ êÆñÆ Çê¼çÆ çÆ ê±Û ¦ìÆ å¶ ÁÅÕðôÕ Ô¹¿çÆ ÔË¢ ÇÂÔ ê¿ Û Æ ÕÆó¶ - îÕÏ ó ¶ Áå¶ À¹ é · » ç¶ ñÅðò¶ , Û¯ à ÆÁ» î¼ Ö ÆÁ», Çà¼â¶ Áå¶ ìÄÇâÁ» ù Ö»çÅ ÔË¢ ÇÂÔ ÖÅä ò¶ñ¶ ÇÂÕ¼ñ¶ Ü» Ü¯ÇóÁ» Çò¼Ú ò¶Ö¶ Ü»ç¶ Ôé¢ ÇÂÔ ÕÆó¶ ÖÅä ñÂÆ ØÅÔ Çò¼Ú «Õ¶ ðÇÔ¿ç¶ Ôé¢ ÇÂÔ À¹¼åðÆ íÅðå Áå¶ êÅÇÕÃåÅé Çò¼Ú ÁêðËñ å¯º ÁÕå±ìð Áå¶ ç¼Öä-ê±ðìÆ Â¶ôÆÁÅ Çò¼Ú ÜéòðÆ å¯º Ãå¿ìð Çò¼Ú êÌÜäé Õðç¶ Ôé¢ ÇÂÃ å¯º êÇÔñ» éð, îÅçÅ ù ÁÅÅÕðÇôå Õðé ñÂÆ ÔòÅ Çò¼Ú ÞàÇÕÁ» éÅñ À¹¼âç¶ Ô¯Â¶ ñÇÔðÅªçÅ Áå¶ ×ÅªçÅ ÔË ¢ éð å¶ îÅçÅ ç¯ ò ¶ º ÁÅñ· ä Å ìäÅÀ¹ ä Çò¼Ú ÃÇÔï¯× Çç¿ç¶ Ôé¢ ÇÂé·» çÅ ÁÅñ·äÅ Á¿âÅÕÅð ÁÅÕÅð çÅ Ô¹¿çÅ ÔË, Ü¯ ìÅðÆÕ ØÅÔ çÆÁ» Üó·» Áå¶ ê¼ÇåÁ» ç¶ éÅñ ìäÅÇÂÁÅ Ü»çÅ ÔË¢ ÁÅñ·äÅ î÷ì±å ÇÃ¼è¶ ØÅÔ ç¶ åä¶ ç¶ ÁÅÃ-êÅÃ ìäÅÇÂÁÅ Ü»çÅ ÔË Ü» Çëð ÷îÆé ç¶ À¹¼êð ÃÇæå Û¯àÆÁ» ÞÅóÆÁ» çÆÁ» àÅÔäÆÁ» éÅñ ñàÕÅÇÂÁÅ Ü»çÅ ÔË¢ ÇÂÃ Çò¼Ú îÅçÅ C å¯º D Á»â¶ Çç¿çÆ ÔË¢ Á»ÇâÁ» ù AD å¯º AE Ççé» ñÂÆ éð å¶ îÅçÅ ç¯ò» ò¼ñ¯º êÌë¹¼Çñå ÕÆåÅ Ü»çÅ ÔË¢ êÆñÆ Çê¼çÆ êÌÜÅåÆ ù ÇÂ¿àðéËôéñ ï±éÆÁé ëÅð Õ¿÷ðò¶ôé ÁÅë é¶Úð é¶ Ãí å¯º Ø¼à ÇÚ¿åÅ òÜ¯º ôÌ¶äÆì¼è ÕÆåÅ ÔË¢ íÅðå ÃðÕÅð é¶ å» ÇÂÃ ê¿ÛÆ ù Ü¿×ñÆ ÜÆò (Ã¹ð¼ÇÖÁÅ) ÁËÕà, AIGB ÇòÚ ð¼Ö Õ¶ Ã¹ð¼ÇÖÁÅ Çç¼åÆ ÔË¢

î¹ÕÅìñ¶ ñÂÆ ÁÅÇÂÁÅ ÇÂÔ Ã¼çÅ êÌòÅé ÕðÇçÁ» À¹Ã ù ÜòÅì Çç¿ÇçÁ» ÇÕÔÅ, ÒÒÇî¼åð Â¶Ã î¹ÕÅìñ¶ ñÂÆ Õ¼ñ· ù îËº ÇåÁÅð¢ å» ÇÕ ÇÂÃ ù ç¶Öä ñÂÆ íÅÂÆ òÆ ÁÅòä ÚÅð¢ÓÓ ÇÂÔ ÕÇÔ Õ¶ ìñÕÅð Ú¹¼ê Õð Ç×ÁÅ¢ Ã¹éËéÅ Ã¹ÜÅé ò¼ñ ç¶Ö Õ¶ ì¯ñÆ, ÒÒå±¿ ÃÅÇðÁ» ù îðòÅÂ¶º×Å¢ÓÓ ÒÒÇÕª, îËº ÇÕª îðòÅÀ±º¢ÓÓ ÒÒÇÜÔó¶ åîÅôÅ ç¶Öä ÁÅÀ¹ä×¶¢ÓÓ ÒÒÇÂÔ òÆ Ô¼ñ Õ¼ã»×¶¢ÓÓ ÒÒÇÕò¶º Õ¼ã¶º×Å Ô¼ñ? éò¶º å¯º éò¶º ê¿×¶ Û¶óçËº¢ÓÓ ÒÒç¶Ö, ÜÆò-Ü¿å± å» úÔñ¶ Ô¯ Õ¶ ç¶Ö ñËä×¶¢ ê¿ÛÆ ð¹¼Ö» Óå¶ ìËá Õ¶ ç¶Ö ñËä×¶¢ÓÓ ÒÒÔ¯ð ÜÅéòð å¶ ô¶ð ìØ¶ð¶?ÓÓ ÒÒÀ¹ é · » çÅ òÆ Õ¼ ã ç¶ Ô» Õ¯ Â Æ Ô¼ ñ ¢ÓÓ ÒÒå± ¿ ìÅÕÆÁ» ù îðòÅÂ¶ º ×Å¢ÓÓ ÒÒéÔÄ, å±¿ ÁÜ¶ Ú¹¼ê ðÇÔ¢ÓÓ Â¶é¶ ù Ã¹ÜÅé À¹¼ÚÆ ÁÅòÅ÷ Çò¼Ú ì¯ÇñÁÅ¢ ÒÒÔ¶, Ü¿×ñ ç¶ ìÅçôÅÔ, î¶ðÆ Áð÷ Õð¯ îé÷±ð¢ Õ¼ñ· Ô¯ò¶×Å ÃÅâÅ î¹ÕÅìñÅ, å¹ÃÄ ÁÅÀ¹äÅ ÔË ÷ð±ð¢ ÇÂ¼Õ ì¶éåÆ Ô¯ð ÔË ÜÆ, ÕÇðú å¹ÃÄ êÌòÅé¢ Ü¿×ñ ç¶ Ãí ÜÆÁ» ù, ÇçÀ¹ ÁíËÁ òðçÅé¢ Õ¼ñ· ù å¹ÃÄ ÃÅÇðÁ» Óå¶ Ô¯ ÜÅäÅ ÇîÔðìÅé¢ çïÅ ÕðÕ¶ Ãí ù, ìõôäÅ ÜÆòé çÅé¢ÓÓ Ã¹ÜÅé é¶ ÇÂÔ ì¶éåÆ Ü¿×ñ ç¶ ìÅçôÅÔ ù ÕÆåÆ å¶ Á¼×¯º ìÅçôÅÔ é¶ òÆ ì¶éåÆ êÌ ò Åé ÕðÇçÁ» À¹ ¼ Ú Æ ÁÅòÅ÷ Çò¼Ú ÇÕÔÅ, ÒÒ×¼ñ å¶ðÆ îËº Ã¹ä ñÂÆ, ú ¬¿ìó Úå¹ð Ã¹ÜÅé¢ ÇÕÃ¶ é¶ ÇÕÃ¶ ù âðÅÀ¹äÅ éÔÄ, Õð ÇçÁ»×Å øðîÅé¢ ÇéôÇÚ¿å Ô¯ Õ¶ å¹ÃÄ ÁÅÀ¹äÅ Çò¼Ú îËçÅé¢ ç¶Ö»×¶ ÕÏä ÇÜ¼åçÅ, ÇÕÃ çÆ òè¶×Æ ôÅé¢ÓÓ Ü¿×ñ ç¶ ìÅçôÅÔ çÅ À¹¼åð Ã¹ä Õ¶ Ã¹ÜÅé êÌÃ¿é Ô¯ Ç×ÁÅ¢ Ã¹éËéÅ òÆ ìÔ¹å õ¹ ô Ô¯ Â Æ¢ Á×ñ¶ Ççé ìñÕÅð å¶ Ã¹ÜÅé î¹ÕÅìñ¶ ñÂÆ îËçÅé Çò¼Ú ÁÅ ×Â¶¢ À¹¼èð¯º Ü¿×ñ ç¶ ÜÅéòð, ê¿ÛÆ å¶ ÜÆò-Ü¿å± ÇÂÕ¼á¶ Ô¯ Õ¶ ÁÅ ×Â¶¢ ìÅçôÅÔ ç¶ Ô¹Õî Óå¶ î¹ÕÅìñÅ ô¹ð± Ô¯ Ç×ÁÅ¢ Ã¹ÜÅé ¬¿ìó ìñÕÅð Á¼×¶ ÁÅêäÆ ê±Û ìÖ¶ð Õ¶ Öó·Å Ô¯ Ç×ÁÅ¢ ìñÕÅð À¹Ã ò¼ñ í¼Üä ñ¼×Å¢ ¬¿ìó Õç¶ ÇÂ¼èð å¶ Õç¶ À¹¼èð Ô¯ Ü»çÅ¢ ÇÂÃ åð·» ÕÂÆ Ø¿à¶ ñ¼× ×Â¶, êð Ã¹ÜÅé ìñÕÅð å¯º ëÇóÁÅ éÅ Ç×ÁÅ¢ ìñÕÅð æ¼Õ Ç×ÁÅ¢ À¹Ã çÆ ÚÅñ î¼áÆ êË ×ÂÆ, êð Ã¹ÜÅé À¹ò¶º ÔÆ í¼ÜçÅ ÇðÔÅ¢ ÁÖÆð ìñÕÅð æ¼Õ Õ¶ ìËá Ç×ÁÅ¢ Üç¯º À¹Ã é¶ À¹¼áä å¯º é»Ô Õð Çç¼åÆ å» ìÅçôÅÔ ç¶ ÕÇÔä Óå¶ î¹ÕÅìñÅ õåî Ô¯ Ç×ÁÅ¢ Ã¹ Ü Åé ù Ü¶ å ± ÁË ñ Åé Çç¼ å Å Ç×ÁÅ¢ Ü¿ × ñ ç¶ ÃÅð¶ ÜÅéòð» é¶ åÅóÆÁ» îÅðÆÁ» å¶ Ã¹ÜÅé ù òèÅÂÆ Çç¼åÆ¢