Vol. No. 359 Wednesday, 13th November 2024- 19th November 2024 Price $ 1.00
Editor : Pardeep Bains www.nripost.com
Tel. +1 (905) 452-4548
’ÀÈ∂‚≈ «Ú⁄ ˆÀ-’≈ȱßÈ∆ ÍÚ≈√∆¡≈∫ «‚µ◊∂◊∆ ◊≈‹, «‚Í؇ ’∂◊∆ ‡±‚Ø √’≈ ÇòéÆêË× (Á˵éÁÅðÁÅÂÆ îÆÇâÁÅ): ÕËé¶âÅ ÇòÚ öËðÕÅ鱧éÆ å½ð Òå¶ î½Ü±ç êðòÅÃÆÁź Çòð°µè ÃõåÆ òðåä ç¶ Ã§Õ¶å Çç§ÇçÁź ÇÂîÆ×z¶ôé î§åðÆ îÅðÕ Çîñð é¶ ÇÕÔÅ ÔË ÇÕ ÃÃå¶ î÷ç±ðź çÆ À°êñìèåÅ òÅñÅ ç½ð ìÆå¶ çÆ ×µñ Ô¯ Ú°µÕÆ ÔË Áå¶ Ô°ä ÕËé¶âÆÁé Á˺êñÅÇÂð÷ 鱧 À°µÚÆÁź À°Üðå çðź Òå¶ ÕÅî¶ ðµÖä¶ Ô¯ä׶¢ îÅðÕ Çîñð çÅ ÕÇÔäÅ ÃÆ ÇÕ à˺êð¶ðÆ òÆ÷Å Òå¶ ÁŶ êð Ã ÇÃð òÅêÃÆ éÅ Õðé òÅñ¶ ÇòÁÕåÆÁź 鱧 ÁÅÀ°ºç¶ Õ°Þ îÔÆÇéÁź ç½ðÅé òµâÆ Ç×äåÆ ÇòÚ Çâê¯ðà ÕÆåÅ ÜÅ ÃÕçÅ ÔË¢ î§ÇéÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÔË ÇÕ Çâê¯ðà ÕÆå¶ ÜÅä òÅñ¶ êðòÅÃÆÁź ÇòÚ¯º Ç÷ÁÅçÅåð À°Ô ñ¯Õ Ô¯ ÃÕç¶ Ôé ÇÜé·Åº 鱧 ÇêÛñ¶ Áµá ÃÅñ ç½ðÅé ç¶ô Ûµâä ç¶ Ô°Õî Ççµå¶ ׶ êð À°Ô ÕËé¶âÅ ìÅðâð ÃðÇòÇÃ÷ ¶ܧÃÆ ç¶ ÁøÃðź çÆÁź ÁµÖź ÇòÚ ØµàÅ êÅÀ°ºÇçÁź ÁÅêäÅ ÇàÕÅäÅ ÔÆ ìçñ ðÔ¶ Ôé¢ ×z¶àð òËéÕ±òð ì¯ðâ ÁÅø àð¶â òµñ¯º ÕðòŶ ÃîÅ×î ÇòÚ ê°µÜ¶ ÇÂîÆ×z¶ôé î§åðÆ é¶ Áµ×¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ð°÷×ÅðçÅåÅòź Áå¶ ÕÅÇîÁź çðÇîÁÅé Ãí 寺 îÅó¶ Ãì§è ç¶Öä¶ Ô¯ä åź ÁÅð÷Æ Çòç¶ôÆ ÕÅÇîÁź çÆ ôz¶äÆ ÇòÚ ç¶Ö¶ ÜÅ ÃÕç¶ Ôé ÇÜµæ¶ ÇÕðåÆÁź çÅ òµâ¶ êµèð Òå¶ ô¯ôä ÕÆåÅ ÜźçÅ ÔË¢ Ö¶åÆ ÃËÕàð Áå¶ ë±â êz¯ÃËÇÃ§× ÇòÚ åź ÁÅð÷Æ Çòç¶ôÆ
ÕÅÇîÁź 鱧 ìäçÅ ÇîÔéåÅéÅ òÆ éÔƺ ÇîñçÅ êð ëËâðñ ÃðÕÅð òµñ¯º ÁÅð÷Æ Çòç¶ôÆ ÕÅÇîÁź çÆ ÁæÅÔ ÁÅîç Òå¶ ð¯Õ ñÅ ÇçµåÆ ×ÂÆ ÔË Áå¶ Ô°ä ÃÃå¶ Çòç¶ ô Æ î÷ç± ð Çîñä òÅñÅ ç½ð ñ§Ø Ú°µÕÅ ÔË¢ îÅðÕ Çîñð é¶ çµÇÃÁÅ ÇÕ éò¶º òð·¶ ÇòÚ çÅÖñ Ô°§ÇçÁź ÔÅñÅå Ô¯ð ÇìÔåð Ô¯ä׶ Áå¶ ÁÅð÷Æ Çòç¶ôÆ ÕÅÇîÁź çÆ Ç×äåÆ Ô¯ð Øà ÜÅò¶×Æ¢ À°é·Åº çñÆñ ÇçµåÆ ÇÕ ÕËé¶âÅ ÇòÚ î½Ü±ç ÇÕðåÆÁź 鱧 êÆÁÅð ç¶ä òµñ ÇèÁÅé Õ¶ºçÇðå ÕÆåÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÔË Áå¶ Çòç¶ôź 寺 ÇÕðåÆ Ãµçä çÅ ð°ÞÅé ØàÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ ÔË¢ ÁÅð÷Æ òÆ÷Å Òå¶ ÁŶ ñ¯Õź çÅ Ç÷Õð ÕðÇçÁź ÇÂîÆ×z¶ôé î§åðÆ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ òµâÆ Ç×äåÆ ÇòÚ ñ¯Õ òÆ÷Å ÇîÁÅç ñ§Øä 寺 ìÅÁç òÆ òÅêÃÆ éÔƺ Õðç¶ Áå¶ ÇÂà åðÆÕ¶ éÅñ À°Ô ÕÅ鱧é å¯ó ðÔ¶ Ô°§ç¶ Ôé¢ çµÃ ç¶Âƶ ÇÕ ×ñ¯ìñ ÇéÀ±÷ òµñ¯º êzÕÅÇôå ÇÂÕ Çðê¯ðà ÇòÚ çÅÁòÅ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÇÕ ÁêðÅÇèÕ Ãð×ðîÆÁź ÇòÚ ôÅîñ êðòÅÃÆÁź 鱧 Çâê¯ðà Õðé ç¶ Ô°Õî åź ÜÅðÆ Ô¯Â¶ êð ÃÅñ B@AH åµÕ A,B@@ ñ¯Õ ÕËé¶âÅ ÇòÚ ÔÆ î½Ü±ç Ãé¢ À°µèð ÁîðÆÕÅ Ú¯äź ÇòÚ â¯éñâ àð§ê çÆ Çܵå î×𯺠êËçŠԯ¶ ÔÅñÅå ìÅð¶ îÅðÕ Çîñð é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ À°Ô à½î Ô¯îËé éÅñ ÇõèÆ ×µñìÅå ÕðéÅ ÚÅÔ°ä׶¢ Çìéź ôµÕ ×µñìÅå çÅ ðÅÔ Ã°ÖÅñÅ éÔƺ Ô¯ò¶×Å êð ÕËé¶âÅ À°îÆç ÕðçÅ ÔË ÇÕ éòƺ ÁîðÆÕÆ ÃðÕÅð öø æðâ Õ§àðÆ ÁË×ðÆî˺à çÆ êÅñäÅ ïÕÆéÆ ìäÅò¶×Æ¢
„≈¬∆ ‘˜≈ ’µ⁄∂ «‘≈«¬Ù∆¡≈∫ 鱧 ¤∂Â∆ ‘∆ «‚Í؇ ’È Á∆ «Â¡≈∆ òËéÕ±òð: ÇêÛñ¶ ÃÅñź ç½ðÅé ÃðÕÅð çÆÁź ÕÇæå ×ñå éÆåÆÁź ÕÅðé ãÇÔ ã¶ðÆ Ô¯Â¶ ÇÂîÆ×ð¶ôé ÇÃÃàî 鱧 êËðź ÇÃð Õðé ñÂÆ ÇÂîÆ×ð¶ôé î§åðÆ îÅÂÆÕ Çîñð ïåéôÆñ Ôé å¶ ÃðÕÅð Á×ñ¶ ÃÅñ åµÕ ÕðÆì AB ñµÖ ÕµÚ¶ ñ¯Õź 鱧 ç¶ô ÒÚ¯º Õµãä çÅ îé ìäÅÂÆ ìËáÆ ÔË¢ ÇÂà էî ÒÚ å¶÷Æ ÇñÁÅÀ°ä ñÂÆ ìÅðâð ÃðÇòà ¶ܧÃÆ (ÃÆìÆÁËö) ç¶ Áîñ¶ çÆ éøðÆ AE øÆÃç òèÅÂÆ ×ÂÆ ÔË Áå¶ ÇÂà 鱧 Õ°Þ òÅè± ôÕåÆÁź òÆ ÇçµåÆÁź Ôé¢ ÃðÕÅðÆ ÇòíÅן ç¶ Ã±åðź À°µå¶ íð¯ÃÅ Áå¶ êzÅêå Á§ÕÇóÁź çÅ ñ¶ÖŠܯÖÅ ÕðÇçÁź êåÅ ñµ×çÅ ÔË ÇÕ ìÅðâð ¶ܧÃÆ Õ¯ñ CH@C@ ñ¯Õź ç¶ Ç×zëåÅðÆ òð§à ÁÅ Ú°µÕ¶ Ôé, ÇÜé·Åº 鱧 Á×ñ¶ Ççéź ÒÚ À°é·Åº ç¶ ÇêµåðÆ ç¶ôź 鱧 ÜÅä òÅñ¶ ÜÔÅ÷ź ÒÚ ÇìáÅÀ°ä çÆ ÇåÁÅðÆ ÕÆåÆ ÜÅ Ú°µÕÆ ÔË¢ ÇÂé·Åº ÒÚ¯º ìÔ°å¶ À°Ô Ôé, ܯ ÃËñÅéÆ ìä Õ¶ ÕËé¶âŠ갵ܶ å¶ ÇÂ毺 ç¶ ÇÃÃàî éÅñ ÇÖñòÅó (Áä-ÁÇèÕÅðå å½ð Òå¶ Õ§î) ÕðÇçÁź ëó¶ ׶¢ Õ°Þ À°Ô Ôé, ܯ òÆ÷¶ Üź òðÕ êðÇîà çÆ ÇîÁÅç Öåî Ô¯ä 寺 ìÅÁç î°ñÕ ÇòÚ ÔÆ ÇàÕ ×¶ Ãé¢ êåÅ ñµ×Å ÔË ÇÕ ÕËé¶âÅ êÔ°§Ú¶ ñ¯Õź òñ¯º êµÕ¶ ÇðÔÅÇÂôÆ (êÆÁÅð) ìäé ñÂÆ ÇÂîÆ×ð¶ôé ÃñÅÔÕÅðź òñ¯º ðÞŶ òµÖ òµÖ çÅÁÇòÁź Ô¶á Üî·Åº ÕðÅÂÆÁź ëÅÂÆñź çÆ Ç×äåÆ ãÅÂÆ ñµÖ 寺 àµê ×ÂÆ ÔË¢ ëÅÂÆñź ç¶ ÁËé¶ À°µÚ¶ ã¶ð ç¶ ÁÅî ÔÅñåź ÇòµÚ ÇéêàÅð¶ 鱧 D-E ÃÅñź çÆ æź Õ°Þ îÔÆÇéÁź ÇòµÚ êÅö ñÅÀ°ä ç¶ ã§× ñµí¶ ׶ Ôé¢ ÁÅòÅà î§åðÆ ç¶ Çéðç¶ôź Ô¶á ÇòíÅ× òñ¯º ëÅÂÆñź ç¶ ÇÂà ã¶ð çÅ òð×ÆÕðä Õð Õ¶, Ôð¶Õ òð× é±§ Ãî°µÚ¶ ð±ê ÇòµÚ ÖÅà éÆåÆÁź ç¶ ÃÕËéð ÒÚ¯º ñ§ØÅ Õ¶ Õ°Þ ÔëÇåÁź ÒÚ Òï˵ÃÒ Üź Òé¯Ò Õðé çÆ ÇåÁÅðÆ Õð ñÂÆ ×ÂÆ ÔË¢ ÇÂà ׵ñ çÆ ÇíäÕ Â¶Ü§àź 鱧 òÆ êË ×ÂÆ ñµ×çÆ ÔË ÇÕÀ°ºÇÕ À°Ô ÁÅêä¶ ÃÅÇÂñź 鱧 îÅéÇÃÕ å½ð Òå¶ éÅºÔ ñÂÆ ÇåÁÅð Õðé ñµ× ê¶ Ôé¢ ì¶ôµÕ ÕµÚ¶ ñ¯Õź çÆ ÁËéƺ òµâÆ Ç×äåÆ éÅñ ÇõÞäÅ ÃðÕÅð ñÂÆ Ã°ÖÅñÅ Õ§î éÔƺ ÔË¢ ÇÂö ñÂÆ ÁÅòÅà î§åðÆ òñ¯º Õ§î Õðé ç¶ ì°ÇéÁÅçÆ ãźڶ ÇòµÚ òÆ ìçñÅÁ ÕÆå¶ ÜÅ ðÔ¶ Ôé åź ÇÕ Á×ñ¶ ÃÅñ ÒÚ î½Ü±çÅ ÁìÅçÆ é±§ ìð¶Õ ÔÆ éÔƺ, Ãׯº ïÕÆéÆ î¯óÅ ç¶ Õ¶ ØàÅÀ°ä ç¶ Çîµæ¶ ԯ¶ àÆÚ¶ 鱧 êzÅêå Õð ÇñÁÅ ÜŶ¢ ÇêÛñ¶ îÔÆÇéÁź ÇòµÚ Ô¯ÂÆÁź Õ°Þ Ã§ÃçÆ À°ê Ú¯äź ÇòµÚ ÃåÅèÅðÆ Çñìðñ êÅðàÆ ç¶ À°îÆçòÅðź çÆ Þ¯ñÆ êÂÆÁź éî¯ôÆÜéÕ ÔÅðź 寺 ÃðÕÅð 鱧 ÁÅêäÅ íÇòµÖ ÇçÃä ñµ×Å ÔË å¶ ÁÅÖðÆ çÅÁ òܯº ÃðÕÅð é¶ ÃÖå Õçî Ú°µÕä çÆ ÇÞÜÕ ñÅÔ ÇçµåÆ ñµ×çÆ ÔË¢ ÃðÕÅð Õ¯ñ ÇÂÔ Á§Õó¶ êÔ°§Ú¶ Ôé ÇÕ ç¶ô ÇòµÚ AB.FB ñµÖ ñ¯Õ ×ËðÕ鱧éÆ ã§× éÅñ ðÇÔ ðÔ¶ Ôé, ÇÜé·Åº 鱧 òÅêà í¶Üä 寺 ìÅÁç ÔÆ ÇÃÔå, ÇðÔÅÇÂô Áå¶ ð°÷×Åð î½ÇÕÁź ç¶ åòÅ÷é ÇòµÚ ÁŶ Çò×Åó 鱧 Çëð 寺 êËðź ÇÃð ÕÆåÅ ÜÅ ÃÕçÅ ÔË¢ ÁìÅçÆ Áå¶ Ã¶òÅòź çŠçå°ñé áÆÕ Õðé çÆ ô°ð±ÁÅå åź ÃðÕÅð é¶ Çòç¶ôÆÁź ç¶ òðÕ êðÇîàź ç¶ éòÆéÆÕðé À°µå¶ Ãõå êì§çÆÁź éÅñ ÇêÛñ¶ ÃÅñ 寺 ÔÆ Õð ÇçµåÆ ÃÆ¢ ÃÆìÆÁËö ç¶ Ã±åðź Áé°ÃÅð ãÅÂÆ Ô÷Åð 寺 òµè ÕµÚ¶ ñ¯Õź 鱧 Á×ñ¶ Ôëå¶ òÅêà í¶Üä ç¶ êzì§è Ô¯ Ú°µÕ¶ Ôé¢
Íß‹≈Ï∆ Ó±Ò Á∂ «ÚË≈«¬’ «Ó߇± √ß˱ ω∂ ÓÀÈ∆‡ØÏ≈ Á∂ ’Àϫȇ ÓßÂ∆ «Ïz«‡Ù ’ØÒßÏ∆¡≈ Á∂ √≈Ï’≈ Íz∆Ó∆¡ ‹Ω‘È ‘Ω◊È Á≈ Á∂‘≈∫ ÇòéÆêË× (Á˵éÁÅðÁÅÂÆ îÆÇâÁÅ): ÕËé¶âÆÁé Ã±ì¶ îËéÆà¯ìÅ ç¶ êzÆîÆÁð ò˵ì ÕËÇéÀ± é¶ ÁÅêä¶ î§åðÆ î§âñ ÇòÚ îÅî±ñÆ ë¶ðìçñ ÕðÇçÁź C éò¶º î§åðÆÁź 鱧 ÕËìÇéà ÇòÚ ÇñÁÅ ÔË¢ ÇÂé·Åº ÇòÚ îËêñ÷ 寺 ê§ÜÅìÆ î±ñ ç¶ ÇòèÅÇÂÕ Çî§à± çè±, Çðòð ÔÅÂÆàà 寺 ÇòèÅÇÂÕ îÅÂÆÕ î¯ð¯÷ Áå¶ ÃÆéÆì¯ÁŠ寺 ÇòèÅÇÂÕÅ é¶ñÆ ÕËé¶âÆ é±§ ò÷Æð ìäÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ ÔË¢ êzÆîÆÁð ò˵ì ÕËÇéÀ± é¶ ÁÅêäÆ ÃðÕÅð ç¶ ÃÔ°§ Ú°µÕä ç¶ ÇÂµÕ ÃÅñ ìÅÁç ÔÆ ÁÅêäÆ ÕËìÇéà ÇòµÚ ë¶ðìçñ ÕðÇçÁź
Õ°Þ Ç÷§î¶òÅðÆÁź 鱧 ò§âÇçÁź Õ°Þ éò¶º ÇòíÅ× ìäŶ Ôé å¶ Õ°Þ î§åðÆÁź ç¶ ÇòíÅ× åìçÆñ ÕÆå¶ Ôé¢ îËêñ÷ ç¶ ÇòèÅÇÂÕ Çî§à± Ã§è± é±§ ÜéåÕ Ã¶òÅòź î§åðÆ òܯº ÕËìÇéà ÇòµÚ ÇñÁÅ Ç×ÁÅ ÔË¢ ìðéÅñÅ Ç÷ñ·¶ ç¶ Çê§â èé¶ð ç¶ Ü§îêñ Çî§à± Ã§è± êÇÔñÆ òÅð ÃÅñ B@AI ÇòµÚ îËêñ÷ ñÂÆ ÁËéâÆêÆ ÇòèÅÇÂÕ Ú°ä¶ ×¶ Ãé¢ Çî§à± ÇÕô¯ð À°îð ÇòµÚ ÕËé¶âÅ ÁŠ׶ Ãé Áå¶ åÕðÆìé CD ÃÅñź 寺 îËêñ÷ ç¶ òÃéÆÕ Ôé¢ ÇÃÁÅÃÆ Çêó ÇòµÚ çÅÖñ Ô¯ä 寺 êÇÔñź, À°Ô ÇòéÆêË× çÆÁź Ãí 寺 òµâÆÁź àËÕÃÆ Õ§êéÆÁź ÇòµÚ¯º ÇÂµÕ ÇòµÚ ñÆâðÇôê ç¶ ÁÔ°ç¶ Òå¶ ðÔ¶ Ôé¢ Çî§à± ÃÅñ B@AI ÇòµÚ ÇòèÅé ÃíÅ ñÂÆ Ú°ä¶ ×¶ Ãé¢ À°Ã ç¶ ÕÅðÜÕÅñ ÇòµÚ îËéÆà¯ìÅ êz¯Çò§ôÆÁñ é¯ÇîéÆ êz¯×ðÅî (ÁËîêÆÁËéêÆ) 鱧 òèÅÀ°ä Áå¶
êÇðòÅðÕ ê°éð×áé 鱧 À°åôÅÇÔå Õðé ñÂÆ ÇîÔéåÆ Õ¯Çôôź ÕÆåÆÁź ×ÂÆÁź Ãé¢ À°é·Åº îËéÆà¯ìÅ ÇòµÚ Á§åððÅôàðÆ êµèð Òå¶ ÇÃÖñÅÂÆ êzÅêå éðÃź ç¶ ð°÷×Åð 鱧 ðÇòèÅÜéÕ ìäÅÀ°ä ñÂÆ òÆ Õ§î ÕÆåÅ ÔË¢ êzÆîÆÁð Õ¯ñ Ô°ä ÁÅêäÆ ÕËìÇéà ÇòÚ AG î§åðÆ Ô¯ä׶¢ ÇÂé·Åº ÇòÚ éò¶º ÇÚÔÇðÁź ÇòµÚ¯º Çðòð ÔÅÂÆàÃ ç¶ ÇòèÅÇÂÕ îÅÂÆÕ î¯ð¯÷ 鱧 ǧé¯ò¶ôé Áå¶ éòƺ åÕéÅñ¯ÜÆ ÇòíÅ× ñÂÆ Ç÷§î¶òÅðÆ ÇçµåÆ ×ÂÆ ÔË¢ ÕËìÇéà ÇòµÚ ÇÂµÕ Ô¯ð éòź ÇÚÔðÅ ÃÆéÆì¯ÁÅ çÆ ÇòèÅÇÂÕÅ é¶ñÆ ÕËé¶âÆ é±§ Ö¶â, õÇíÁÅÚÅð, ÇòðÅÃå Áå¶ ÃËð-ÃêÅàÅ î§åðÆ ìäÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ ÔË¢ À°Ô êÇÔñÆ î°ÃÇñî Á½ðå ÔË ÇÜà 鱧 îËéÆà¯ìÅ ç¶ î§åðÆ î§âñ ÇòµÚ ôÅîñ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÔË¢
«Ïz«‡Ù ’ØÒßÏ∆¡≈ ÓßÂ∆ Óß‚Ò “⁄ Íß‹≈Ï∆¡≈∫ Á∆ fiß‚∆ «Èµ’∆ ÙÓ≈ ¿∞Í Ó∞µ÷ ÓßÂ∆ ω∆, ‹◊±Í Ï≈Û Â∂ Ú∆ ÍÓ≈ Ú∆ Ú˜≈ «Úµ⁄ Ù≈ÓÒ, Ú∆ ’≈‘ÒØ∫ ’ØÒ Í∞≈‰∂ «ÚÌ≈◊
ÇéµÕÆ ôðîÅ, Ü×ð±ê ìðÅó, ðòÆ êðîÅð Áå¶ ðòÆ ÕÅÔñ¯º¢ òËéÕ±òð (Á˵éÁÅðÁÅÂÆ îÆÇâÁÅ): ÇêÛñ¶ îÔÆé¶ ÇìzÇàô Õ¯ñ§ìÆÁÅ çÆÁź ÇòèÅé ÃíÅ Ú¯äź ÒÚ Õ°Þ ÔñÇÕÁź ÇòÚ Çܵå çÅ øðÕ A@@ ò¯àź 寺 صà Ô¯ä Õð Õ¶ ç°ìÅðÅ Ô¯ÂÆ Ç×äåÆ å¯º ìÅÁç ÁËñÅé¶ ×¶ Á§Çåî éåÆÇÜÁź ÇòµÚ Çëð 寺 õåÅ ÇòµÚ ÁÅÂÆ ÇéÀ± âËî¯ÕðËÇàÕ êÅðàÆ (ÁË µ éâÆêÆ) ç¶ ÁÅ×± â¶ Ç òâ ÂÆìÆ é¶ ÁÅêä¶ î§åðÆ î§âñ çÅ ÁËñÅé Õðç¶ Ô¯Â¶, î§åðÆÁź 鱧 ÇòíÅן çÆ ò§â òÆ Õð ÇçµåÆ ÔË¢ êÇÔñÆ òÅð ÇòèÅé ÃíÅ çÆÁź ê½ ó ÆÁź Úó·Æ ÇéµÕÆ ôðîŠ鱧 À°ê î°µÖ î§åðÆ Áå¶ ÁàÅðéÆ Üéðñ ìäÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ ÔË¢ Gòƺ òÅð Ü¶å± ðÔ¶ ìÇá§â¶ ç¶ Çê§â ÇçÀ°ä ç¶ Ü§îêñ Ü×ð±ê ìðÅó 鱧 êÇÔñÆ òÅð î§ å ðÆ ìäÅ Õ¶ ÖÅäź Áå¶ ÖÇäÜ ç¶ ÇòíÅ×
ýºê¶ ׶ Ôé¢ ðòÆ êðîÅð ܧ×ñÅå î§åðÆ Ô¯ä׶¢ ðòÆ ÕÅÔñ¯º 鱧 êÇÔñ¶ ÇòíÅ× ÔÅÀ±ÇÃ§× ç¶ éÅñ Ô°ä ÇîÀ±ºÇÃêñ çÆ Ç÷§î¶òÅðÆ òÆ Ã½ºêÆ ×ÂÆ ÔË¢ Õ°µñ BD î§åðÆÁź Áå¶ D ðÅÜ î§åðÆÁź ç¶ éÅñ éÅñ Õ°Þ êÅðñÆîÅéÆ ÃÕµåð ìäŶ ׶ Ôé, ÇÜé·Åº ÇòÚ ÜËÃÆ Ã°§éó, ÔðÇò§çð çè±, ÁÅîéÅ ôÅÔ, ðéÆåÅ èÆð ç¶ éÅî ôÅîñ Ôé¢ â¶Çòâ ÂÆìÆ òñ¯º ÃÅð¶ íÅÂÆÚÅÇðÁź 鱧 À°é·Åº çÆ ÇòèÅé ÃíÅ ÇòµÚ Ô¯ºç 鱧 ÇèÁÅé ÇòµÚ ðµÖ Õ¶ ìäçÅ ÇÔµÃÅ ÇçµåÅ Ç×ÁÅ ÔË¢ Çñ§×Õ í¶çíÅò çÆ À°º×ñ À°µáä ç¶ î½ÇÕÁź 鱧 ÇèÁÅé ÇòµÚ ðµÖÇçÁź Á½ðåź 鱧 òÆ ìðÅìðÆ éÅñ ÇéòÅÇÜÁÅ ÔË¢ ÇêÛñ¶ î§åðÆ î§âñ ÇòµÚ
Ç÷§î¶òÅðÆÁź ÇéíÅÀ°ºç¶ ðÔ¶ Õ°Þ ÁÅ×±Áź ç¶ ÇòíÅ× ÇÂà òÅð ìçñ Ççµå¶ ׶ Ôé, êð ðòÆ ÕÅÔñ¯ º òñ¯ º ÔÅÀ± Ç Ã§ × ÃîµÇÃÁÅòź êzåÆ ÇéíÅÂÆ Ú§×Æ Ç÷§î¶òÅðÆ ÕÅðé À°é·Åº 鱧 Çëð 寺 À°Ã¶ ÇòíÅ× ç¶ éÅñ ÇîÀ±Ãêñ öòÅòź òÆ Ü¯ó ÇçµåÆÁź ×ÂÆÁź Ôé¢ F òÅð 򡊦 ÜÅä å¶ ÇòèÅÇÂÕ ðÇÔ§ç¶ ÁŶ Ü×ð±ê ìðÅó 鱧 ÖÅäź å¶ ÖÇäÜ òÅñÅ ÁÇÔî ÇòíÅ× ç¶ Õ¶ À°Ãç¶ ÇêÛñ¶ À°ñÅºí¶ ñÅÔ Ççµå¶ Ôé¢ ÇéµÕÆ ôðîŠ鱧 À°ÃçÆ ÕÅìñÆÁå ç¶ ÇñÔÅ÷ éÅñ ÇâêàÆ êz Æ îÆÁð ìäÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ ÔË , ܯ ÇÕö ÕÅðé êz Æ îÆÁð çÆ ×Ëðî½Ü±ç×Æ ÇòµÚ À°Ã Õ°ðÃÆ Òå¶ ìËá ÃÕ¶×Æ¢ õå ÃÅñ ÇÃÔå î§åðÆ òܯº öòÅòź ÇéíÅ ðÔ¶ Á˺âðÆÁé ÇâÕà 鱧 À±ðÜÅ ÇòíÅ× ÇçµåÅ Ç×ÁÅ ÔË¢
’ÀÈ∂«‚¡≈¬∆ Ï≈‚ ¬∂‹ß√∆ ÚµÒØ∫ ¡≈͉∂ Ó∞Ò≈˜Ó √ßÁ∆Í «√ßÿ 鱧 ’Ò∆È «⁄µ‡ ÇòéÆêË × (ÁË µ é ÁÅðÁÅÂÆ îÆÇâÁÅ): ÕËé¶âÆÁé ìÅðâð ÃðÇòÇÃ÷ ¶ܧÃÆ (ÃÆìÆÁ˵ö) é¶ ÁÅêä¶ î°ñÅ÷î ççÆê À°ðø çé·Æ ÇÃ§Ø é±§ ÕñÆé ÇÚµà ÇçµåÆ ÔË¢ ÕÇæå å½ð Òå¶ Ã§çÆê çÅ éÅî ÁÇåòÅç Áå¶ Õåñ éÅñ ܯÇóÁÅ Ç×ÁÅ ÃÆ, êð ÕËé¶âÆÁé ÁÇèÕÅðÆÁź çÅ ÕÇÔäÅ ÔË ÇÕ ÇÂé·Åº çÅÁÇòÁź ç¶ Õ¯ÂÆ Ãì±å éÔƺ Ôé¢ Ã§çÆê ÇêÛñ¶ B çÔÅÇÕÁź 寺 ÃÆìÆÁ˵ö éÅñ Ü°ÇóÁÅ ÔË¢ À°Ã é¶ çµÇÃÁÅ ÇÕ À°Ô êµ× éÔƺ ì§é·çÅ, éÅ À°Ã çÅ ÇÃµÖ òµÖòÅçÆ ÇÃÁÅÃå éÅñ Õ¯ÂÆ Ãì§è ÔË¢ êð ÇÂà ìÅð¶ À°Ã çÅ éÅî Áå¶ åÃòÆð ÕÂÆ íÅðåÆ ÇéÀ±÷ ÚËéñź Áå¶ ÁõìÅðź Òå¶ éôð Ô¯ÂÆ, ÇÜà ÇòÚ íÅðå ç¶ ÃðÕÅðÆ Ã±åðź çÅ ÔòÅñÅ ÇçµåÅ Ç×ÁÅ ÃÆ¢ ÇÂÕ íÅðåÆ ÁõìÅð é¶ êÅì§çÆô°çŠç×áé ÁÅÂÆÁ˵ÃòÅÂÆÁ˵ë (ǧàðéËôéñ ÇÃµÖ ï±æ ëËâð¶ôé) çÅ î˺ìð çµÇÃÁÅ Áå¶ ÇñÇÖÁÅ ÇÕ À°Ô ê§ÜÅì ÇòÚ ÁµåòÅçÆ ×åÆÇòèÆÁź êzÚÅðé çÅ ôµÕÆ ÔË¢ ÕÂÆ íÅðåÆ îÆâÆÁÅ Çðê¯ðàź ÇòµÚ ççÆê ÇõñÅø ç¯ôź ç¶ Ã±åð òµÜ¯ ç¶ô çÆ éËôéñ ÇÂéòËÃàÆ׶ôé ¶ܧÃÆ çÅ ÔòÅñÅ ÇçµåÅ ÃÆ¢ ççÆê é¶ ÇÂé·Åº Çðê¯ðàź ìÅð¶ ÇÕÔÅ ÇÕ À°Ã ç¶ À°Õå ç×áéź éÅñ Õ¯ÂÆ Ãì§è éÔƺ å¶ éÅ ÔÆ À°Ã é¶ Õç¶ ÇÂé·Åº çÅ Ãîðæé ÕÆåÅ ÔË¢ À°Ã é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ À°Ô ÇÂé·Åº ç×áéź 鱧 ÜÅäçÅ åµÕ éÔƺ¢
Ô±«‡¿±Ï Ú≈«¬Ò Ú∆‚∆˙ «Ú⁄ Ú∆ ¡≈«¬¡≈ √∆ È≈Ó A ÁÕå±ìð B@BC 鱧 ççÆê ç¶ éÅñ Õ§î Õðé òÅñ¶ ÇÂµÕ ÇòÁÕåÆ é¶ À°Ã 鱧 çµÇÃÁÅ ÇÕ Ã§çÆê çÅ éÅî ÇÂµÕ ï± ÇàÀ±ì òÆâÆú ÇòÚ ÁÅÇÂÁÅ ÔË, ÇÜà 鱧 íÅðåÆ ø½Ü ç¶ ÃÅìÕÅ î¶Üð ×½ðò ÁÅÇðÁÅ é¶ ìäÅÇÂÁÅ ÔË¢ íÅðå ç¶ ç°ôîäź Áå¶ Çòç¶ôź ÇòµÚ ðÇÔ§ç¶ í×½ÇóÁź çÆ Ã±ÚÆ òÅñÆ ÇÂµÕ òÆâÆú ÇòµÚ ÁÅÇðÁÅ é¶ Ã§çÆê çÆ êÛÅä ÇÃµÖ òµÖòÅçÆ, ÖÅóÕ±òÅç ÇòµÚ ôÅîñ ÇÂµÕ ñ¯óÆºç¶ ÁÇåòÅçÆ òܯº ÕÆåÆ Áå¶ À°Ã ç¶ Øð çÅ êåÅ òÆ ÃźÞÅ ÕÆåÅ¢ òÆâÆú ÕÂÆ îÔÆÇéÁź åµÕ ï±ÇàÀ±ì Òå¶ ðÔÆ êð ìÅÁç ÇòµÚ ÇÂà 鱧 ÔàÅ ÇçµåÅ Ç×ÁÅ ÔË¢ ççÆê é¶ çµÇÃÁÅ ÇÕ À°Ã é¶ ÃÆìÆÁ˵ö 鱧 ÇÂé·Åº ç¯ôź ìÅð¶ ÜÅä± ÕðòÅÇÂÁÅ¢
«¬µ’ √≈Ò ÒßÏ∆ ⁄µÒ∆ ‹≈∫⁄ ÃÆìÆÁË µÃ¶ é¶ Ã§çÆê çÆ ÜÅºÚ ô°ð± ÕÆåÆ¢ À°Ã é¶ çµÇÃÁÅ ÇÕ ÕËé¶âÆÁé ÇÃÇÕÀ°ÇðàÆ Ç§àËñÆÜ˺à ¶ܧÃÆ é¶ ç¯ Ççé ê½ñÆ ×ðÅø à˵Ãà òÆ ÕÆ嶢 ççÆê é¶ ÇÕÔÅ, î˺ ÇÂµÕ ÃÅñ ñ§ìÆ ÜÅºÚ ÇòµÚ¯º ñ§ÇØÁÅ ÇÜµæ¶ À°Ôéź é¶ î¶ð¶ êÇðòÅð éÅñ ×µñ ÕÆåÆ ÔË, À°Ôéź é¶ î¶ð¶ ÃÇÔÕðîÆÁź éÅñ ×µñ ÕÆåÆ ÔË, À°Ôéź é¶ î¶ð¶ ÇòµåÆ ñËäç¶ä 鱧 ç¶ÇÖÁÅ, À°Ôéź é¶ î¶ðÆÁź ìËºÕ Ãà¶àî˺àź, î¶ð¶ àËñÆø¯é ÇðÕÅðâź 鱧 ç¶ÇÖÁÅ¢ ÇêÛñ¶ îÔÆé¶, ïÅéÆ ô°ð±ÁÅåÆ òÆâÆú 寺 åÕðÆìé ÇÂµÕ ÃÅñ ìÅÁç, ççÆê íÅðåÆ ÁõìÅðź Áå¶ àÆòÆ çÆÁź ððõÆÁź ÇòÚ ÁÅÇÂÁÅ¢ ïôñ îÆâÆÁÅ Òå¶ òÆ À°Ã 鱧 èîÕÆÁź çÅ Ôó· ÁÅ Ç×ÁÅ¢ ÇêÛñ¶ îÔÆé¶ ÃÆìÆÁ˵ö é¶ ÁÅêä¶ î°ñÅ÷îź 鱧 çµÇÃÁÅ ÇÕ À°é·Åº 鱧 ççÆê ÇõñÅø çÅÁÇòÁź ìÅìå Õ¯ÂÆ Ãì±å éÔƺ ÇîÇñÁÅ Áå¶ Ã§çÆê 鱧 ìÔÅñ Õð ÇçµåÅ Ç×ÁÅ ÔË¢ ÃÆìÆÁ˵ö ç¶ ì°ñÅð¶ ÇñÀ±Õ ðÆîð é¶ çµÇÃÁÅ ÃÆìÆÁ˵ö Õ¯ñ ÃÅⶠî°ñÅ÷î ÃzÆ ÇÃµè± Çòð°µè ÁÅðàÆÕñź ÇòµÚ ñ×Ŷ ׶ ç¯ôź çÅ Õ¯ÂÆ Ãì±å éÔƺ ÔË¢ ççÆê ç¶ òÕÆñ çÅ ÕÇÔäÅ ÔË ÇÕ íÅò¶º À°Ã 鱧 ÃÆìÆÁ˵ö é¶ ÕñÆé ÇÚµà ç¶ ÇçµåÆ ÔË, êð ççÆê 鱧 ñµ×çÅ ÔË ÇÕ À°Ã鱧 Áܶ òÆ õåðÅ ÔË¢
òË é Õ± ò ð (ÁË µ éÁÅðÁÅÂÆ îÆÇâÁÅ): Çìz Ç àô Õ¯ ñ § ì ÆÁÅ (ìÆÃÆ) ñ ì ¶ ç¶ ÃÅìÕÅ êz Æ îÆÁð (î° µ Ö î§ å ðÆ) ܽ Ô é Ô½ ð ×é (FE) çÅ ç¶ Ô Åºå Ô¯ Ç×ÁÅ ÔË ¢ À° Ô ÇêÛñ¶ Õ° Þ ÃÅñź å¯ º ÕË º Ãð éÅñ ܧ × ñó ðÔ¶ Ãé¢ À° é · Å º ÇòÕ௠ð ÆÁÅ ç¶ ÇÃñòð Ü° ì ñÆ ÔÃêåÅñ ÇòµÚ ÁÅÖðÆ ÃÅÔ ÇñÁÅ¢ ÁÅçðôòÅçÆ îðÔ± î é¶ å Å é¶ ÃÅñ B@AF ÇòÚ ìÆÃÆ çÆ ÇéÀ± âË î ¯ Õ ðË Ç àÕ êÅðàÆ (ÁË é âÆêÆ) çÆ ÕîÅé ç í ÅñÆ å¶ ÃÖå ÇîÔéå ÕðÕ¶ ÃÅñ ÇòµÚ ÔÆ êÅðàÆ é± § î÷ì± å êË ð ź ÇÃð Õð ÇñÁÅ¢ Ú¯ ä ź å¯ º ìÅÁç AH Ü° ñ ÅÂÆ B@AG é± § Çìz Ç àô Õ¯ ñ § ì ÆÁÅ ç¶ î° µ Ö î§ å ðÆ òܯ º Ç÷§ î ¶ ò ÅðÆ Ã§ í ÅñÆ¢ Ôð¶ Õ îÃñ¶ é± § Ú° ä ½ å Æ òܯ º ñË ä òÅñ¶ ܽ Ô é Ô½ ð ×é é± § B@BB ÒÚ ×ñ¶ ç¶ ÕË º Ãð çÅ êåÅ ñµ×Å åź À° é · Å º êz Æ îÆÁð òܯ º ÁÃåÆëÅ ç¶ ÇçµåÅ¢ êz è Åé î§ å ðÆ é¶ À° é · Å º é± § ÜðîéÆ ÒÚ ÕË é ¶ â Å ç¶ ÔÅÂÆ ÕÇîôéð çÆ Ç÷§ î ¶ ò ÅðÆ Ã½ º ê Õ¶ ìðÇñé í¶ Ü ÇçµåÅ¢ ç¯ ÃÅñź å¯ º À° Ô À° µ æ¶ Ã¶ ò Åòź ÇéíÅ ðÔ¶ ÃÆ¢ ìÆÃÆ ç¶ êz Æ îÆÁð â¶ Ç òâ ÁË ì Æ é¶ Ô½ ð ×é ç¶ ÇòÛ¯ ó ¶ é± § ç¶ ô ñÂÆ Õç¶ éÅ ê± ð Å Ô¯ ä òÅñÅ ØÅàÅ ÇÕÔÅ ÔË ¢ êz è Åé î§ å ðÆ ÜÃÇàé àð± â ¯ é¶ Ô½ ð ×é é± § ç± ð Á§ ç ¶ ô å¶ ÁäæµÕ ÁÅ×± çµÃÇçÁź À° à çÆ ð± Ô çÆ ôźåÆ ñÂÆ ÁðçÅà ÕÆåÆ¢