Vol. No. 223 W e dn e s d a y, 0 6 t h A p r i l 2 0 2 2 - 1 2 t h A p r i l 2 0 2 2
Price $ 1.00
Editor : Pardeep Bains
www.nripost.com
Tel. +1 (905) 452-4548
Í≈«’√Â≈È ”⁄ A@-AE ¡Ï ‚≈Ò È≈Ò √±‚≈È: ÈÁ∆ «Úº⁄ «’ÙÂ∆ «Ïë‡Ù Ó∆‚∆¡≈ À◊±Ò∂‡∆ È∂ ÷≈Ò√≈ √’≈ ‚∂◊ √’Á≈ ‘À Ì≈Â: «¬Ó≈È ÷≈È ÍÒ‡∆, BC ¡œÂª ‚πºÏ∆¡ª ‡∆Ú∆ Á≈ Ò≈«¬√À∫√ √√ÍÀ∫‚ ’∆Â≈ Ò≈‘œ (¡À º È ¡≈¡≈¬∆ Ó∆«‚¡≈)- Í≈«’√Â≈È Á∂ Óœ ‹ ± Á ≈ ÍÃ Ë ≈È Óø  ∆ «¬Ó≈È ı≈È È∂ ¡≈͉∂ «√¡≈√∆ «ÚØ Ë ∆¡ª ”Â∂ «ÈÙ≈È≈ √∂ Ë «Á¡ª ¿π È ∑ ª ”Â∂ ¡≈͉∂ √Ì ÂØ ∫ ÚË∆¡≈ «ÚÁ∂ Ù ∆ ¡≈’≈Úª Á∂ ’«‘‰ ”Â∂ ¿π √ Á∆ √’≈ «ıÒ≈¯ √≈«˜Ù ⁄‰ Á≈ ÁØ Ù Ò≈«¬¡≈¢ «¬º Ê ∂ ◊ÚÈ ‘≈¿± √ «Úº ⁄ Í≈‡∆ ’≈’π È ª ˘ √ø Ï Ø Ë È ’«Á¡ª «¬Ó≈È È∂ ¡≈͉∆ ‘∆ Í≈‡∆ Í≈«’√Â≈È Â«‘∆’-¬∂ - «¬È√≈¯ Á∂ √ø √ Á ÓÀ ∫ Ϫ ˘ ·’≈ Ú∆ Ò◊≈¬∆, «‹È∑ ª ’«Ê “’Ø Û ª π Í ¬∂ ” ÒÀ ‰ Ó◊Ø ∫ «ÚØ Ë ∆ «Ë È≈Ò ‘º Ê «ÓÒ≈ «Ò¡≈ ‘À ¢ ¿π È ∑ ª «’‘≈, ““‹∂ ’ ’Ø ¬ ∆ Áπ Ù Ó‰ Á∂ Ù BC ÂØ ∫ D@
ÒØ ’ ª (√ø √ Á ÓÀ ∫ Ϫ) ˘ Á√ ÂØ ∫ AE ¡Ï Á∂ Í≈«’√Â≈È∆ π Í ¬∂ È≈Ò ÷∆ÁÁ≈ ‘À ª ¿π ‘ «¬º ’ ⁄π ‰ ∆ ‘Ø ¬ ∆ √’≈ ˘ ÿ Ì∂ ‹ √’Á≈ ‘À ¢ ‹∂ Ì≈ ¡º ‹ Í≈«’√Â≈È «Úº ⁄ √’≈ ‚∂ ◊ ‰ Á≈ ¯À √ Ò≈ ’ ÒÚ∂ ª ¿π ‘ «√¯ Á√ ÂØ ∫ AE ¡Ï ‚≈Ò È≈Ò ¡«‹‘≈ ’ √’Á≈ ‘À ¢ ”” «¬Ó≈È È∂ Í≈‡∆ Á∂ ¿π È ∑ ª ÒØ ’ ª È≈Ò Ú∆ È≈≈˜◊∆ ˜≈«‘ ’∆Â∆, «‹È∑ ª È∂ ¡«‹‘∂ Óπ Ù ’Ò Áœ «Úº ⁄ ¿π È ∑ ª ˘ ËØ ÷ ≈ «Áº  ≈¢ «¬Ó≈È È∂ ¿π È ∑ ª ˘ “Á∂ Ù ËÃ Ø ‘ ∆” «’‘≈ ¡Â∂ ¡≈͉∂ Í≈‡∆ ’≈’π È ª ˘ ¡≈¿π ‰ Ú≈Ò∆¡ª ⁄Ø ‰ ª «Úº ⁄ ¿π È ∑ ª ˘ √Ï’ «√÷≈¿π ‰ Á≈ √º Á ≈ «Áº  ≈¢
’≈«‘≈ (¡ÀºÈ¡≈¡≈¬∆ Ó∆«‚¡≈)- √±‚≈È Á∂ Áº÷‰-ͱÏ∆ √∂È≈ √±Ï∂ «Úº⁄ Ϩ È∆Ò ÈÁ∆ «Úº⁄ Óø◊ÒÚ≈ ˘ «¬º’ «’ÙÂ∆ ÍÒ‡‰ ’≈È ÿº‡Ø-ÿº‡ BC ¡œÂª ‚πºÏ ◊¬∆¡ª, «‹È∑ª Á∆ ͤ≈‰ ’∆Â∆ ‹≈ ‘∆ ‘À¢ «’ÙÂ∆ «Úº⁄ BI ÒØ’ √Ú≈ √È¢ ˙Ê∂ ‘∆ E Ô≈Â∆¡ª ˘ Ï⁄≈ «Ò¡≈ «◊¡≈¢ «’ÙÂ∆ Á∂ ‚πºÏ‰ Á≈ ’≈È ¡‹∂ Â’ ÍÂ≈ È‘ƒ Òº◊ √«’¡≈¢ «¬‘ ÿ‡È≈ ¿π√ √Ó∂∫ Ú≈Í∆ ‹ÁØ∫ ¿π‘ ÿ Í ‘∆¡ª √È¢ ‘≈Á√∂ ÂØ∫ Ï≈¡Á AC Ò≈Ùª ˘ ’º„ «Ò¡≈ «◊¡≈ ¡Â∂ Ï⁄≈¡ ’Ó⁄≈∆ A@ ‘ت Á∆ Ì≈Ò ’ ‘∂ ‘È¢ Ϩ È∆Ò «¬√ ¡Î∆’∆ Á∂Ù «Úº⁄ ÒØ’ª ¡Â∂ Ó≈Ò Á∆ ¡≈Ú≈‹≈¬∆ Á≈ Ó‘ºÂÚÍ±È √≈ËÈ ‘À¢ ÁπÈ∆¡≈ Á∆¡ª √Ì ÂØ∫ ¶Ï∆¡ª ÈÁ∆¡ª «Úº⁄Ø∫ «¬º’ È∆Ò ÈÁ∆ ≈‹Ë≈È∆ ÷≈‡±Ó Á∂ ¿π «Úº⁄ Ú∑≈¬∆‡ È∆Ò È≈Ò ‹πÛÁ∆ ‘À¢ «¬‘ ¡œÂª √±’∆ ÷∂ «Úº⁄ ÷∂ª «Úº⁄ ’øÓ ’È ‹≈‰ Ú≈Ò∆¡ª «Á‘≈Û∆Á≈ Ó˜Á± √È¢ Áº√‰≈ ‹±∆ ‘À ’∆ «’ÙÂ∆ ”⁄ √ÓÊ≈ ÂØ∫ «˜¡≈Á≈ ÒØ’ª Á∂ ⁄Û∑È ’≈È Í«‘Òª Ú∆ ¡«‹‘∂ ‘≈Á√∂ Ú≈Í ⁄πº’∂ ‘È¢ √≈Ò B@AH «Úº⁄ È∆Ò ÈÁ∆ «Úº⁄ «¬º’ «’ÙÂ∆ ÍÒ‡‰ ’≈È BA «Ú«Á¡≈Ê∆¡ª √Ó∂ BB ÒØ’ª «Á Ӝ ‘Ø ◊¬∆ √∆¢
’ØØÈ≈ Ó‘ªÓ≈∆ ’≈È B √≈Ò ÿª «Úº⁄ ÏøÁ «‘‰ ÂØ∫ Ï≈¡Á ‹‘≈˜ ⁄Û∑È Ò¬∆ «Â¡≈ ÏÀ·∂ ’ÀÈ∂‚∆¡È˜ ˙∫‡≈∆˙ (¡À º È ¡≈¡≈¬∆ Ó∆«‚¡≈)ÎÀ ‚ Ò √’≈ Úº Ò Ø ∫ ’œ Ó ªÂ∆ ‡À Ú Ò Ò¬∆ ‡À √ «‡ø ◊ √Ïø Ë ∆ «ÈÔÓª «Úº ⁄ «Áº  ∆ ◊¬∆ «„º Ò ’≈È Ï‘π  ∂ ’À È ∂ ‚ ∆¡È˜ ‘π ‰ «ÚÁ∂ Ù Á≈ Áœ ≈ ’È Á∆ «Î≈’ «Úº ⁄ ‘È¢ ‘≈Òª«’ ’¬∆ ’À È ∂ ‚ ∆¡È˜ ‡À Ú «Òø ◊ ˘ ÒÀ ’∂ √ø ’ Ø ⁄ ’ ‘∂ ‘È Í ’¬∆ B √≈Ò Ó‘ªÓ≈∆ ’≈È ÿª «Úº ⁄ Ïø Á «‘‰ ÂØ ∫ Ï≈¡Á ‹‘≈˜ ⁄Û∑ È Ò¬∆ «Â¡≈ ÏÀ · ∂ ‘È¢ Ì≈Ú∂∫ ÎÀ‚Ò √’≈ È∂ ͱ∆ Â∑ª ÚÀ ’ √∆È∂ Ù È ’Ú≈ ⁄π º ’ ∂ ’À È ∂ ‚ ∆¡È˜ Ò¬∆ ’¬∆ Íà ∆ ¡À ∫ ‡∆ ‡À √ «‡ø ◊ ÒØ Û ª ‘‡≈ «Áº  ∆¡ª ◊¬∆¡ª ‘È, Í Ó‘ªÓ≈∆ √Ïø Ë ∆ ’¬∆ ‡À Ú Ò «ÈÔÓ ÍÃ Ì ≈Ú∆ «‘‰◊∂ ¢ Í«‘Ò∆ ¡Íà À Ò , B@BB ÂØ ∫ ͱ ∆ Â∑ ª ÚÀ ’ √∆È∂ Ù È
’Ú≈ ⁄π º ’ ∂ ‡À Ú Ò˜ ˘ ‘Ú≈¬∆ √Â∂ , ˜Ó∆È∆ √Â∂ ‹ª Í≈‰∆ Á∂ ≈‘ ’À È ∂ ‚ ≈ Á≈÷Ò ‘Ø ‰ Ú∂ Ò ∂ ÈÀ ◊ ∂ « ‡Ú Íà ∆ -¡À ∫ ‡∆ ’Ø « Ú‚-AI ‡À √ ‡ ÈÂ∆‹∂ Í∂ Ù ’È Á∆ ÒØ Û È‘ƒ ‘Ø Ú ∂ ◊ ∆¢Í ¬∂ ¡ ÍØ ‡ ¿π º  ∂ ¡⁄≈È’ ’π º fi Ô≈Â∆¡ª Á≈ Í∆√∆¡≈ ‡À √ ‡ ’Ú≈«¬¡≈ ‹≈ √’Á≈ ‘À ¢ ¡«‹‘≈ ’Ø « Ú‚-AI Á∂ ÈÚ∂ ∫ ¿π Ì ‘∂ Ú∂ ∆¡À ∫ ‡√ Á∆ «È◊≈È∆ ’È
Ò¬∆ ’∆Â≈ ‹≈ √’Á≈ ‘À ¢ Í ‡À Ú Ò˜ ˘ ¡‹∂ Ú∆ ¡À ≈¬∆Ú’À È ¡À Í Á∆ ÚÂØ ∫ ’È∆ ‘Ø Ú ∂ ◊ ∆ Â∂ ¡≈͉∆ ÚÀ ’ √∆È∂ Ù È Á≈ √ϱ  Â∂ ‘Ø ÒØ Û ƒÁ∆ ‹≈‰’≈∆ ÌÈ∆ ‘Ø Ú ∂ ◊ ∆¢ «‹‘Û∂ ‡À Ú Ò˜ ’± ˜ ‹ª ‹‘≈˜ ≈‘ƒ √Î ’ ‘∂ ‘Ø ‰ ◊∂ , ¿π È ∑ ª ˘ ’π ¡ ≈ȇ∆È ÍÒÀ È √Ó∂  ¡≈͉∆ ‹≈‰’≈∆ ’À È ∂ ‚ ≈ Í‘π ø ⁄ ‰ ÂØ ∫ Í«‘Òª «¬√ ¡À Í «Úº ⁄ ÌÈ∆ ‘Ø Ú ∂ ◊ ∆ ¿π ‘ Ú∆ √Î ÂØ ∫ GB ÿø ‡ ∂ Á∂ ¡ø Á ¡ø Á ¢ «‹‘Û∂ ‡À Ú Ò˜ ¡À ≈¬∆Ú ’À È «Úº ⁄ ‹≈‰’≈∆ ÌÈ ÂØ ∫ «ÏȪ ‘∆ ’À È ∂ ‚ ≈ ¡≈¿π ‰ ◊∂ ¿π È ∑ ª ˘ ‡À √ ‡ Ú∆ ’Ú≈¿π ‰ ≈ ÍÀ √’Á≈ ‘À Â∂ AD «ÁȪ Ò¬∆ ’π ¡ ≈ȇ∆È Ú∆ ‘Ø ‰ ≈ ÍÚ∂ ◊ ≈, «Î Ì≈Ú∂ ∫ ¿π È ∑ ª Á≈ ÚÀ ’ √∆È∂ Ù È √‡∂ ‡ √ ’π º fi Ú∆ ‘Ø Ú ∂ ¢
¶‚È (¡À º È ¡≈¡≈¬∆ Ó∆«‚¡≈)-«Ïà ‡ ∂ È Á∂ Ó∆‚∆¡≈ À ◊ ± Ò ∂ ‡ ∆ È∂ ı≈Ò√≈ ‡À Ò ∆«Ú˜È «ÒÓ«‡‚ (’∂ ‡ ∆Ú∆) Á≈ Ò≈«¬√À ∫ √ √√ÍÀ ∫ ‚ ’ «Áº  ≈ ‘À ¢ ‹ª⁄ ”⁄ Í≈«¬¡≈ «◊¡≈ «’ ’∂ ‡ ∆Ú∆ ⁄À È Ò È∂ ı≈«Ò√Â≈È ˘ ÒÀ ’∂ ’± Û Íà ⁄ ≈ ’ ’∂ Íà √ ≈‰ «ÈÔÓª Á∆ ¿π ¶ ÿ‰≈ ’∆Â∆ ‘À ¢ √ø ⁄ ≈ Á¯Â È∂ «Í¤Ò∂ √≈Ò C@ Á√ø Ï ˘ ’∂ ‡ ∆Ú∆ ”Â∂ Íà √ ≈«Â Íà ≈¬∆Ó ‡≈¬∆Ó ÍÃ Ø ◊ ≈Ó ˘ ÒÀ ’∂ ’ø Í È∆ ˘ Óπ ¡ º  Ò∆ ÈØ « ‡√ Á∂ ‰ ÂØ ∫ Ï≈¡Á «¬√ ¯À √ Ò∂ Á≈ ¡À Ò ≈È ’∆Â≈¢ ¡Í≈Ë ˘ ÚË≈Ú≈ ‹ª Íà ∂ «  ‹ª ¡«ÚÚ√Ê≈ ÍÀ Á ≈ ’È Á∆ Ùø ’ ≈ Ú≈Ò∆ √Óº ◊ ∆ Á∂ È≈Ò Íà √ ≈‰ ˜≈ÏÂ∂ Á∆ ¿π ¶ ÿ‰≈ ’È ’’∂ «¬‘ ’ÁÓ ⁄π º « ’¡≈ «◊¡≈ ‘À ¢ À ◊ ± Ò ∂ ‡ ∆ È∂ «’‘≈ ‘À «’ IE «Óø ‡ Á∂ Ò≈¬∆Ú ⁄⁄≈ ÍÃ Ø ◊ ≈Ó ”⁄ «‘ø √ ≈ ÌÛ’≈¿π ‰ Á∆ √ø Ì ≈ÚÈ≈ Ú≈Ò∆ √Óº ◊ ∆ Ù≈ÓÒ √∆¢ ı≈Ò√≈ ‡∆Ú∆ ˘ ‘π ‰ BA «ÁȪ ¡ø Á À ◊ ± Ò ∂ ‡ ∆ ˘ ‹Ú≈Ï √œ ∫ ͉≈ ÍÚ∂ ◊ ≈¢ ¿π √ ÂØ ∫ Ï≈¡Á ÂÀ ¡ ’∆Â≈ ‹≈Ú∂ ◊ ≈ «’ ı≈Ò√≈ ‡∆Ú∆ Á≈ Ò≈«¬√À ∫ √ º Á ’∆Â≈ ‹≈ √’Á≈ ‘À ‹ª È‘ƒ¢
Áº÷‰∆ ’Ø∆¡≈ «ÚπºË ÍÃÓ≈‰± ‘«Ê¡≈ª Á∆ ÚÂØ∫ ’ √’ÁÀ «’Ó, Â≈È≈Ù≈‘ Á∆ ÌÀ‰ ‹Ø∫◊ È∂ «ÁºÂ∆ ËÓ’∆! «Í˙∫◊Ô≈◊ (¡À º È ¡≈¡≈¬∆ Ó∆«‚¡≈)¿πºÂ∆ ’Ø∆¡≈ Á∂ Óπ÷∆ «’Ó ‹Ø∫◊ ¿πÈ Á∆ ÌÀ‰ «’Ó ÔØ ‹Ø∫◊ È∂ Áº÷‰∆ ’Ø∆¡≈ ˘ ÷πºÒ∑∂¡≈Ó ËÓ’∆ «ÁºÂ∆ ‘À «’ ‹∂’ ¿π√ È∂ Îœ‹∆ ‡’≈¡ Á≈ ≈‘ ¡Í‰≈«¬¡≈ ª ¿πºÂ∆ ’Ø∆¡≈ ¿π√ «ÚπºË ÍÃÓ≈‰± ‘ÓÒ≈ ’È ÂØ∫ «Íº¤∂ È‘ƒ ‘‡∂◊≈¢ ¿πºÂ∆ ’Ø∆¡≈ Á∆ √À∫‡Ò «È¿±˜ ¬∂‹ø√∆ ÓπÂ≈Ï’ ‹Ø∫◊ È∂ «’‘≈ ‘À «’ ‹∂’ Áº÷‰∆ ’Ø∆¡≈ È≈Ò Îœ‹∆ ‡’≈¡ ‘πøÁ≈ ‘À ª ¿πºÂ∆ ’Ø∆¡≈ ¡≈͉∆ ÍÓ≈‰± Ù’Â∆ ˘ ¡≈͉∆ «‚¿±‡∆ «ÈÌ≈¿π‰ Á∆ «¬‹≈˜Â Á∂Ú∂◊≈¢ ‹Ø∫◊ ’Ø∆¡≈ Á∆ Ú’˜ Í≈‡∆ Á∆ ’∂∫Á∆ ’Ó∂‡∆ Á∂ «‚͇∆ ‚≈«¬À’‡ ‘È¢ «¬√ Áœ≈È ‹Ø∫◊ È∂ Áº÷‰∆ ’Ø∆¡≈ Á∂ º«÷¡≈ ÓøÂ∆ Á∂ ¿π√ «Ï¡≈È Á≈ Ú∆ ‘Ú≈Ò≈ «ÁºÂ≈, ‹Ø ¿πÈ∑ª È∂ ¿πºÂ∆ ’Ø∆¡≈ Á∂ ‘≈Ò∆¡≈ «Ó˜≈¬∆Ò ÍÃ∆÷‰ ˘ ÒÀ ’∂ «ÁºÂ≈ √∆¢ ‹Ø∫◊ È∂ «¬√ «Ï¡≈È ˘ Úº‚∆ ˆÒÂ∆ Áº«√¡≈¢
¿πºÂ∆ ’Ø∆¡≈ È∂ «¬√ √≈Ò ‹ÈÚ∆ ¡Â∂ Ó≈⁄ «Úº⁄ ’¬∆ «Ó˜≈¬∆Ò ÍÃ∆÷‰ ’∆Â∂ √È¢ «¬√ «Úº ⁄ ¶Ï∆ Á± ∆ Á∆ ¡ø  -Ó‘ªÁ∆Í∆ ÏÀ«Ò√«‡’ «Ó˜≈¬∆Ò Á≈ ÍÃ∆÷‰ Ú∆ Ù≈ÓÒ ‘À¢ «¬√ ÂØ∫ Í«‘Òª √≈Ò B@AG ”⁄ ¿πºÂ∆ ’Ø∆¡≈ È∂ ’πfi ¡øÂ≈Ò ”Â∂ ’¬∆ «Ó˜≈¬∆Ò ÍÃ∆÷‰ ’∆Â∂ √È, «‹√ ’≈È Í±∂ ’Ø∆¡≈¬∆ ÍÃ≈«¬Á∆Í ”⁄ ‰≈¡ Á≈ Ó≈‘œÒ √∆¢ ‘≈Ò ‘∆ ”⁄ ¿πºÂ∆ ’Ø∆¡≈ Á∂ Â≈È≈Ù≈‘ «’Ó ‹Ø∫◊ ¿πÈ Á∆ «¬’ Â√Ú∆ ’≈Î∆ Ú≈«¬Ò ‘ج∆ √∆, «‹√ ”⁄ ¿π‘ «Ó˜≈¬∆Ò
È≈Ò È˜ ¡≈ ‘∂ √È¢ «˜’ÔØ ◊ ‘À «’ ¡Ó∆’≈ Á∂ √≈Ï’≈ ≈Ù‡ÍÂ∆ ‡ø Í È∂ ¿π º  ∆ ’Ø ∆¡≈ È≈Ò ÁØ√Â≈È≈ √ÏøË Ï‰≈¿π‰ Á∆ ’Ø«ÙÙ «Úº⁄ «’Ó ‹Ø∫◊ ¿πÈ È≈Ò ÁØ ÂØ∫ ÚºË Ú≈ ◊ºÒÏ≈ ’∆Â∆ √∆ ¡Â∂ D ÂØ∫ ÚºË Ú≈ ÓπÒ≈’≈ ’∆Â∆ √∆¢ ‘≈Òª«’ «¬È∑ª ÁØ‘ª È∂Â≈Úª Á∆ ÓπÒ≈’≈ ÂØ∫ Ï≈¡Á Ú∆ ’ج∆ ÈÂ∆‹≈ È‘ƒ «È’Ò √«’¡≈¢ ¿πºÂ∆ ’Ø∆¡≈ È∂ Óø◊ ’∆Â∆ «’ ¿π√ ”Â∂ Òº◊∆¡ª Í≈ÏøÁ∆¡ª ‘‡≈¬∆ ‹≈‰∆¡ª ⁄≈‘∆Á∆¡ª ‘È¢ «¬√ Á∂ È≈Ò ‘∆ ¡Ó∆’≈ Á∆ Óø◊ √∆ «’ ¿π√ ˘ ¡≈͉∂ √≈∂ ÍÃÓ≈‰± ‘«Ê¡≈ª ˘ ÷ÂÓ ’’∂ ¡º◊∂ Úˉ≈ ⁄≈‘∆Á≈ ‘À¢ ¿πºÂ∆ ’Ø∆¡≈ È∂ «Í¤Ò∂ «Áȃ Áº÷‰∆ ’Ø∆¡≈ ˘ «’‘≈ √∆ «’ ‹∂’ ¿π‘ «’√∂ Ú∆ Â∑ª Á≈ Îœ‹∆ ¡«Ì¡≈√ ’Á≈ ‘À ª ¿π‘ «¬√ ˘ ¡≈͉∂ «÷Ò≈Î √Ófi∂◊≈¢
MISSISSAUGA • Wednesday • 06.04.2022
www.nripost.com
«¬‘ Ú∆ ÷≈√
±√-Ô±’∂È ‹ø◊: ’∆Ú Á∂ Ï≈‘Ú≈ «√ÚÒ∆¡Èª Á∆¡ª D@@ ÂØ∫ ÚºË Ò≈Ùª «ÓÒ∆¡ª ’œÓªÂ∆ ¡≈◊±¡ª ÚºÒØ∫ ±√ Á∆ «È÷∂Ë∆; √÷ Í≈ÏøÁ∆¡ª Á≈ «ÁºÂ≈ √ºÁ≈ Ïπ ’ ≈ (Ô± ’ ∂ È ), (¡À º È ¡≈ ¡≈¬∆ Ó∆«‚¡≈)- Ô± ’ ∂ È Á∆ ≈‹Ë≈È∆ ’∆Ú Á∂ Ï≈‘Ú≈ «¬Ò≈«’¡ª «Úº ⁄ Ø ∫ ¡≈Ó ÒØ ’ ª Á∆¡ª Úº ‚ ∆ «◊‰Â∆ Ò≈Ùª «ÓÒ‰ Ó◊Ø∫ ’œÓªÂ∆ ¡≈◊± ¡ ª È∂ ± √ ∆ Îœ ‹ ª Úº Ò Ø ∫ ’∆Â∂ ’«Ê ˜π Ò Óª Á∆ Ùı ÙÏÁª «Úº ⁄ «È÷∂ Ë ∆ ’∆Â∆ ‘À ¢ Ô± Ø Í ∆ Ô± È ∆¡È Â∂ ‹≈Í≈È √‰∂ ‘Ø Èª Óπ Ò ’ª È∂ ± √ ”Â∂ √ı Í≈Ïø Á ∆¡ª Ò≈¿π ‰ Á≈ √º Á ≈ «Áº  ≈ ‘À ¢ ≈‹Ë≈È∆ ’∆Ú Á∂ Ï≈‘Ø ∫ «ÓÒ∆¡ª DA@ Ò≈Ùª ± √ Úº Ò Ø ∫ ’∆Â∆ È√Ò’π Ù ∆ Á∆ Á∆ Ù≈‘Á∆ ÌÁ∆¡ª ‘È¢ «¬È∑ ª (Ò≈Ùª) «Úº ⁄ Ø ∫ ’π fi Á∂ ‘º Ê Ïº fi ∂ Ô±’∂È Á∂ Ïπ’≈ Ù«‘ «Úº⁄ Úº‚∆ ’Ï ’ØÒ ÷Û∑∂ (Ò≈Ò ÿ∂∂ ”⁄) ͺ’≈¢ √∆ Â∂ ’π fi ˘ Ï‘π  È∂ « Û˙∫ ◊Ø Ò ∆ Ó≈∆ ◊¬∆ √∆¢ ’œ Ó ªÂ∆ Ì≈¬∆⁄≈∂ Á≈ Óø È ‰≈ ‘À «’ ± √ «÷Ò≈¯ «ÓÒ∂ «¬È∑ ª √º ‹ ∂ √ϱ  ª ÂØ ∫ √≈¯ ‘À «’ ¡≈Ó Ô± ’ ∂ È ∆ ’∆Ú- Ô±’∂È∆ ¡Ê≈«‡∆˜ È∂ Á≈¡Ú≈ ’∆Â≈ ‘À «’ È≈◊«’ª ˘ «Óº Ê ’∂ «ÈÙ≈È≈ ω≈«¬¡≈ «◊¡≈¢ ÷≈’∆Ú Á∂ Í±Ï Ù«‘ «Úº⁄ ±√∆ Îœ‹ª ÚºÒØ∫ ’∆Â∆ ≈Ù‡ÍÂ∆ ÚÒ≈Á∆Ó∆ ˜∂ Ò À ∫ √’∆ È∂ «¬√ ˘ ◊ØÒ≈Ï≈∆ «Úº⁄ ÿº‡Ø-ÿº‡ G «Ú¡’Â∆ ‘Ò≈’ Â∂ CD È√Ò’π Ù ∆ Á≈ √ϱ  Áº « √¡≈ ‘À ¢ «¬√ Áœ ≈È ¡Ó∆’∆ ‘Ø ˜ıÓ∆ ‘ج∂ ‘È¢ ˜ıÓ∆¡ª «Úº⁄ «ÂøÈ Ïº⁄∂ Ú∆ Ù≈ÓÒ √Á ‹Ø ¡ Ï≈«¬‚È È∂ ± √ «ıÒ≈¯ √ı Í≈Ïø Á ∆¡ª ‘È¢ ÷≈’∆Ú Á∂ ÷∂Â∆ ÍÃØ√∆«’¿±‡ Á¯Â È∂ «’‘≈ Ò≈¿π ‰ Á≈ «¬Ù≈≈ ’∆Â≈ ‘À ¢ Ô± ’ ∂ È ∆ ¡«Ë’≈∆¡ª «’ ‘ÓÒ∂ Áœ≈È ±√∆ Îœ‹ª È∂ √ÒØ«Ï‚√’∆ «˜Ò∑∂ «Úº⁄ È∂ ÁØ Ù Ò≈«¬¡≈ «’ ± √ ∆ Îœ ‹ ª È∂ ÷∂  ÷≈Ò∆ ’È «‘≈«¬Ù∆ «¬Ó≈ª ˘ «ÈÙ≈È≈ ω≈«¬¡≈¢ ‘ÓÒ∂ «Úº⁄ ÂØ ∫ Í«‘Òª «¬È∑ ≈ ‹ø ◊ ∆ ¡Í≈˪ ˘ ¡ø ‹ ≈Ó «Áº  ≈ Â∂ Á√ Á∂ ’∆Ï ÿ Â∂ Ϻ√ «‚ºÍ± ÂÏ≈‘ ‘Ø ◊¬∂¢ ¡≈͉∂ «Íº ¤ ∂ ÷œ ¯ È≈’ Óø ˜ ¤º ‚ ◊¬∂ ¢ Ô± ’ ∂ È Á∂ ϱ ⁄ ≈ Ù«‘ «Úº ⁄ «¬È∑ ª Ò≈Ùª Á∆¡ª Â√Ú∆ª √≈‘Ó‰∂ ¡≈¿π ‰ Ó◊Ø ∫ Ô± Ø Í ∆ ¡≈◊± ¡ ª È∂ ± √ ∆ Îœ ‹ Úº Ò Ø ∫ ’∆Â∂ ˜π Ò Ó Á∆ «È÷∂ Ë ∆ ’«Á¡ª ¿π √ «÷Ò≈¯ √ı Í≈Ïø Á ∆¡ª Ò≈¿π ‰ Á∆ Óø ◊ ’∆Â∆ ‘À ¢ ‹ÓÈ∆ Á∆ Ó≈√’Ø- ±√ Á∂ º«÷¡≈ ÓøÂ≈Ò∂ È∂ «¬’ «Ï¡≈È «Úº⁄ º « ÷¡≈ Óø  ∆ «¥√«‡È ÒÀ Ó Ïà À ’ ‡ È∂ Ô± Ø Í ∆ √ø ÿ ÂØ ∫ «’‘≈ «’ ’∆Ú Ù≈√È È∂ ͺº¤Ó∆ Ó∆‚∆¡≈ Ò¬∆ “Ò≈Ùª Á∆¡ª ± √ ∆ ◊À √ ¿π º  ∂ Í≈Ïø Á ∆ Ò◊≈¿π ‰ ”Â∂ «Ú⁄≈ ’È Â√Ú∆ª Â∂ Ú∆‚∆˙ Á≈ ÍÃÏøË” ’∆Â≈ ‘À¢ ÓøÂ≈Ò∂ È∂ «’‘≈ Á∆ Óø ◊ ’∆Â∆ ‘À ¢ «’ «¬√ ◊ºÒ ˘ È؇ ’∆Â≈ ‹≈Ú∂ «’ Ïπ⁄≈ Á∂ Ó∂¡ È∂ ¿πÊØ∫ Ô± ’ ∂ È ∆ ≈Ù‡ÍÂ∆ Á∂ √Ò≈‘’≈ ˙ÒÀ ’ √∆ «È’Ò∆¡ª ±√∆ Îœ‹ª ÚºÒØ∫ «’√∂ «‘ø√≈ ‹ª ˜πÒÓ Á≈ «˜’ ¡À √ ‡Ø « Ú⁄ È∂ ≈‹Ë≈È∆ ’∆Ú Á∂ Ï≈‘Ú≈ √Û’ª È‘ƒ ’∆Â≈ ‘À¢ ÓøÂ≈Ò∂ È∂ «’‘≈ «’ ϱ⁄≈ «Úº⁄ «’√∂ Ú∆ ”Â∂ ͬ∆¡ª Ò≈Ùª ˘ ÷œ Î È≈’ Óø ˜ ’≈ «Áº  ≈ ‘À ¢ ¿π È ∑ ª Á≈¡Ú≈ ’∆Â≈ «’ Ó≈∂ ‹≈‰ ÂØ ∫ Í«‘Òª ’π fi ¡≈Ó È≈◊«’ ˘ ±√∆ Îœ‹ Á∆ «‘ø√’ ’≈Ú≈¬∆ Á≈ √≈‘Ó‰≈ È‘ƒ ’È≈ «Í¡≈¢ Ó«‘Ò≈Úª È≈Ò ‹Ï-‹È≈‘ Ú∆ ’∆Â≈ «◊¡≈¢
÷≈’∆Ú ◊ØÒ≈Ï≈∆ «Úº⁄ G ‘Ò≈’, CD ˜÷Ó∆
’∆Ú È∂ ͺ¤Ó∆ Ó∆‚∆¡≈ Ò¬∆ “Ò≈Ùª Á∆¡ª Â√Ú∆ª Â∂ Ú∆‚∆˙ Á≈ ÍÃÏøË ’∆Â≈: ±√
‹ø◊ Á∂ ÷≈ÂÓ∂ Ò¬∆ «’√∂ √ÓfiœÂ∂ ”Â∂ Íπº‹∂ ±√: ˜∂ÒÀ∫√’∆
Ô±’∂È Á∂ ≈Ù‡ÍÂ∆ ÚÒ≈Á∆Ó∆ ‹∂ÒÀ∫√’∆ Ó∆‚∆¡≈ È≈Ò ◊ºÒÏ≈ ’Á∂ ‘ج∂¢
’∆Ú- Ô± ’ ∂ È ∆ √Á ÚÒ≈Á∆Ó∆ ˜∂ Ò À ∫ √’∆ È∂ «’‘≈ «’ ‹ø ◊ Á∂ ÷≈ÂÓ∂ Ò¬∆ ± √ ˘ Îœ ∆ «’√∂ √Ófiœ  ∂ ”Â∂ Íπ º ‹ ‰≈ ‘Ø Ú ∂ ◊ ≈¢ ≈‹Ë≈È∆ ’∆Ú Á∂ Ï≈‘ ϱ ⁄ ≈ ’√Ï∂ Á∆ Î∂ ∆ Áœ ≈È Ô± ’ ∂ È ∆ √Á È∂ «’‘≈ «’ (± √ ∆ Îœ ‹ Úº Ò Ø ∫ ’∆Â∂ ) ˜π Ò Óª Á∂ √ϱ  ª È∂ ± √ È≈Ò √ø Ú ≈Á Á∂ ¡ÓÒ ˘ ‘Ø Óπ Ù ’Ò Ï‰≈ «Áº  ≈ ‘À ¢ ˜∂ Ò À ∫ √’∆ È∂ «’‘≈, ““‹ÁØ ∫ Âπ √ ƒ ¿π È ∑ ª Úº Ò Ø ∫ ’∆Â∂ ˜π Ò Óª ˘ Á∂ ÷ Á∂ ‘Ø Âª «’√∂ √Ófiœ  ∂ ”Â∂ Íπ º ‹ ‰≈ Óπ Ù ’Ò ‘Ø ‹ªÁ≈ ‘À ¢ ”” «¬√ ÂØ ∫ Í«‘Òª Ô± π ’ ∂ È ∆ √Á È∂ «’‘≈ √∆ «’ ¿π ‘ ’œ Ó ªÂ∆ ¯Â∆Ù’≈ª Á∆ ÙÓ± Ò ∆¡Â È≈Ò ± √ ∆ Îœ ‹ ª Úº Ò Ø ∫ ¡≈Ó ÒØ ’ ª ”Â∂ ’∆Â∂ ˜π Ò Óª Á∆ ‹ª⁄ ’Ú≈¬∂ ◊ ≈¢
Áº÷‰∆-ͱÏ∆ Ô±’∂È ”⁄ Â∂˜ ‘ÓÒ≈ ’È Á∆ «Â¡≈∆ ’ «‘À ±√ Ïπ ⁄ ≈ (¡À º È ¡≈¡≈¬∆ Ó∆«‚¡≈)- Ô± ’ ∂ È Á∂ Ïπ ⁄ ≈ ”⁄ ’ÂÒ∂ ¡ ≈Ó Á∆¡ª ‚≈¿± ‰ ∆¡ª Â√Ú∆ª √≈‘Ó‰∂ ¡≈¿π ‰ ÂØ ∫ Ï≈¡Á Óø ◊ ÒÚ≈ ˘ Ô± ’ ∂ È Á∂ ≈Ù‡ÍÂ∆ ÚÒØ Á Ø Ó ∆ ˜∂ Ò À ∫ √’∆ «‹º Ê ∂ √ø Ô π ’ Â ≈Ù‡ √π º « ÷¡≈ Íà ∆ ÙÁ ”⁄ ¡≈͉∆ ¯«¡≈Á º ÷ ‰ Á∆ «Â¡≈∆ ’ ‘∂ ‘È ¿π º Ê ∂ ‘∆ ± √ ∆ ¯œ ‹ Ô± ’ ∂ È Á∂ Áº ÷ ‰-ͱ Ï ”⁄ ˜Ø Á≈ ‘ÓÒ∂ Á∆ «Â¡≈∆ ’ ‘∆ √∆¢ Ïπ ⁄ ≈ ”⁄ ± √ ∆ ¯œ ‹ Úº Ò Ø ∫ ’«Ê œ ”Â∂ Úº ‚ ∂ ͺ Ë ”Â∂ Ó≈∂ ‹≈‰ È≈Ò Áπ È ∆¡≈ Ì ”⁄ Ì≈∆ Ø ‘ ÍÀ Á ≈ ‘Ø «◊¡≈ ‘À ¢ ’¬∆ Á∂ Ù ª È∂ ± √ ”Â∂ Í≈Ïø Á ∆ ‘Ø ÚË≈¿π ‰ Á≈ ¡À Ò ≈È ’∆Â≈ ‘À ¢ ‹≈‰’≈∆ Óπ  ≈Ï’ ± √ Á∆ Íπ « ÂÈ √’≈ ‚Ø È Ï≈√ Á∂ Ȫ ÂØ ∫ ‹≈‰∂ ‹≈‰ Ú≈Ò∂ √È¡Â∆ ◊Û∑ ”Â∂ ’ø ‡ Ø Ò ‘≈√Ò ’È Ò¬∆ Ô± ’ ∂ È Á∂ ͱ Ï ”⁄ ¯œ ‹ ∆¡ª Á∆ Â≈«¬È≈Â∆ ÚË≈ ‘∆ ‘À ¢ «¬‘∆ ’≈È ‘À «’ ≈‹Ë≈È∆ ’∆Ú Á∂ ¡≈Ò∂ Áπ ¡ ≈Ò∂ Á∂ Ù«‘ª ÂØ ∫ ± √ ∆ ¯œ ‹ Ú≈Í√ ‹≈ ‘∆ ‘À ¢ ± √ ∆ ¯œ ‹ Á∂ ‹≈‰ ÂØ ∫ Ï≈¡Á ‘∆ «¬È∑ ª
«¬Ò≈«’¡ª ”⁄ È≈◊«’ª Á∆¡ª Ò≈Ùª √≈‘Ó‰∂ ¡≈¬∆¡ª¢ ‹ÈÒ √‡≈Î È∂ ¡≈͉∂ Î∂ √ Ïπ º ’ Í∂ ‹ ”Â∂ «’‘≈ «’ ± √ ∆ ¯œ ‹ È∂ ‘π ‰ ‚Ø È À √ ’ Â∂ ´‘ª√’ ÷∂  ª ”⁄ ÍØ Í ≈√È≈Â∂ π Ï ∆fiÈ∂ Ù«‘ Â∂ Ó≈∆¿π Í Ø Ò Á∂ ’≈Ò≈ √≈◊ Ïø Á ◊≈‘ ”Â∂ ’Ϙ≈ ’È ”Â∂ «Ë¡≈È ’∂ ∫ Á ’∆Â≈ ‘À ¢ ‚Ø È À √ ’ Â∂ ´‘ª√’ ± √ √Ó«Ê ں÷Ú≈Á∆¡ª Úº Ò Ø ∫ ’ø ø ‡ Ø Ò ‘È¢ ± √ È∂ «¬È∑ ª ÷∂  ª ˘ √π  ø  ≈‹ Á∂ ± Í ”⁄ Ó≈ÈÂ≈ «Áº  ∆ ‘Ø ¬ ∆ ‘À ¢ ‹ÈÒ √‡≈Î È∂ «’‘≈ «’ Ô± ’ ∂ È Á∂ Á± ‹ ∂ √Ì ÂØ ∫ Úº ‚ ∂ Ù«‘ ͱ Ï ”⁄ ÷≈’∆Ú Âº ’ Í‘π ø ⁄ ˘ Ø ’ «Áº  ∆ ◊¬∆ ‘À ¢ «Ï¡≈È ”⁄ «’‘≈ «◊¡≈ ‘À «’ Áπ Ù Ó‰ ¯œ ‹ ª ˘ «Î ÂØ ∫ «¬’º · ≈ ’ «‘≈ ‘À Â∂ √≈‚∂ Á∂ Ù Á∂ ͱ Ï ”⁄ «¬’ ‘ÓÒ≈Ú Óπ « ‘ø Ó Ùπ ± ’È Á∂ ÔÂȪ ”Â∂ «Ë¡≈È ’∂ ∫ Á ’ «‘≈ ‘À ¢ ¿π √ Á≈ ‡∆⁄≈ ‚Ø È À √ ’ Â∂ ´‘ª√’ ÷∂  ª Á∂ ÷∂  ”Â∂ ͱ ≈ ’ø ‡ Ø Ò √Ê≈«Í ’È≈ ‘À ¢
Ô±’∂È √ø’‡ Á∂ ‘ºÒ Ò¬∆ ÔÂÈ ’È ”Â∂ ÓØÁ∆ Á∆ ÙÒ≈ÿ≈ Ú≈«Ùø ◊ ‡È (¡À º È ¡≈¡≈¬∆ Ó∆«‚¡≈)- ¡Ó∆’≈ Á∆ «¬’ ⁄Ø ‡ ∆ Á∆ √ø √ Á ÓÀ ∫ Ï È∂ Ô± ’ ∂ È Óπ º Á ∂ ”Â∂ ¡Ó∆’≈-± √ «Ú⁄≈Ò∂ ‡’≈¡ ıÂÓ ’È Á∂ ÔÂÈ ’È ”Â∂ Ì≈ Á∂ ÍÃ Ë ≈È Óø  ∆ È«ø Á ÓØ Á ∆ Á∆ ÙÒ≈ÿ≈ ’∆Â∆ ‘À ¢ ¿π È ∑ ª ¡≈√ Íà ◊ ‡ ’∆Â∆ «’ ÓØ Á ∆ Á∆¡ª ’Ø « ÙÙª ÷∂  «Ú⁄ ÙªÂ∆ Ï‘≈Ò∆ «Ú⁄ √‘≈¬∆ ‘Ø ‰ ◊∆¡ª¢ Áº √ ‰ÔØ ◊ ‘À «’ ÓØ Á ∆ È∂ ± √ Á∂ «ÚÁ∂ Ù Óø  ∆ √◊∂ ¬ ∆ Ò≈ÚØ Ú ˘ Áº « √¡≈ √∆ «’ Ì≈ ٪Â∆ Ï‘≈Ò ’È Ò¬∆ ‘ Â∑ ª Á≈ √«‘ÔØ ◊ Á∂ ‰ ˘ «Â¡≈ ‘À ª «’ ‡’≈¡ ıÂÓ ’∆Â≈ ‹≈ √’∂ ¢ Ì≈ È∂ Óπ Ò ’ «Ú⁄ «‘ø √ ≈ Á∂ ‹ÒÁ∆ ÷≈ÂÓ∂ Á≈ √º Á ≈ Ú∆ «Áº  ≈ √∆¢ ¡Ó∆’∆ ’ª◊√ Á∆ ÓÀ ∫ Ï ’Ø À « ÒÈ ÓÒØ È ∆ È∂ «’‘≈ «’ ‘π ‰ ÓØ Á ∆ ± √ Â∂ ¡Ó∆’≈ «Ú⁄≈Ò∂ Ô± ’ ∂ È Óπ º Á ∂ ”Â∂ ÙªÂ∆ √Ófiœ  ≈ ’≈¿π ‰ Á∆ ’Ø « ÙÙ ’ ‘∂ ‘È¢ ¿π È ∑ ª «’‘≈ «’ «¬‘ √≈’≈≈ÂÓ’ ‘À Â∂ Ì≈Â-¡Ó∆’≈ Á∂ ¡≈«Ê’ «ÙÂ∂ Ï‘π  ‚± ø ÿ ∂ ‘È¢ √≈‚∆¡ª ’Áª-’∆Óª Ú∆ √ªfi∆¡ª Â∂ Әϱ  ‘È ¡Â∂ √’≈ª Á∆ ω Ú∆ «¬’Ø «‹‘∆ ‘À ¢ ’À Ø « ÒÈ (GF) √ÁÈ Á∆ «¬’ Â≈’ÂÚ ’Ó∂ ‡ ∆ Á∆ ¡◊Ú≈¬∆ ’Á∆ ‘À Â∂ √ø È AIIC ÂØ ∫ Íà  ∆«ÈË∆ √Ì≈ Ò¬∆ ⁄π ‰ ∆ ‹ªÁ∆ ‘∆ ‘À ¢ ‚À Ó Ø ¥ À « ‡’ Í≈‡∆ È≈Ò √Ïø Ë Â ¿π ‘ √∆È∆¡ √ø √ Á ÓÀ ∫ Ϫ «Ú⁄Ø ∫ «¬’ ‘À ¢
Ì≈ È∂ Ô±’∂È Á∂ Ïπ’≈ ‘º«Â¡≈ ’ª‚ Á∆ «Èͺ÷ ‹ª⁄ Óø◊∆ Ì≈ ںÒØ∫ ‘Ù ‹ÀÈ Ô±’∂È «Úº⁄ ≈‹Á±Â «ÈÔπ’ ÈÚƒ «ÁºÒ∆/√øÔπ’ ≈Ù‡- Ì≈ È∂ Ô±’∂È Á∂ Ïπ’≈ «Úº⁄ È≈◊«’ ‘º«Â¡≈Úª Á∆¡ª Â≈˜≈ «Í؇ª Á∆ «Èͺ÷ ‹ª⁄ Á∆ Óø◊ ’∆Â∆ ‘À¢ √øÔπ’ ≈Ù‡ Á∆ √Ò≈ÓÂ∆ ’œ∫√Ò ˘ √øÏØËÈ ’«Á¡ª Ì≈ Á∂ √øÔπ’ ≈Ù‡ «Úº⁄ √Ê≈¬∆ ÍÃÂ∆«ÈË∆ ‡∆¡Àº√ «ÂÃÓ±Â∆ È∂ «’‘≈ «’ È≈◊«’ª Á∆¡ª ‘º«Â¡≈Úª √ÏøË∆ «Í؇ª Ï‘π «˜¡≈Á≈ ÍÃ∂Ù≈È ’È Ú≈Ò∆¡ª ‘È¢ «ÂÃÓ±Â∆ È∂ «’‘≈, ““¡√ƒ «¬È∑ª ’ÂÒª Á∆ √ÍÙ‡ «È÷∂Ë∆ ’Á∂ ‘ª ¡Â∂ ¡≈˜≈Á ‹ª⁄ Á∆ Óø◊ Á≈ √ÓÊÈ ’Á∂ ‘ª¢ Ì≈ «Ú◊Û ‘∆ √«ÊÂ∆ Ï≈∂ ͱ∆ Â∑ª «¯’ÓøÁ ‘À ¡Â∂ «‘ø√≈ ˘ Îœ∆ Ø’‰ Â∂ ÁπÙÓ‰∆ ˘ ıÂÓ ’È Á∆ ¡≈͉∆ Óø◊ ˘ Áπ‘≈™Á≈ ‘À¢”” ¿πË, ⁄∆È∆ ≈‹Á±Â È∂ Ú∆ Ô±¡ÀºÈ «Úº⁄ «’‘≈ «’ Ô±’∂È∆ Ù«‘ Ïπ’≈ «Úº⁄ È≈◊«’ª Á∆¡ª ‘º«Â¡≈Úª √ÏøË∆ «Í؇ª ¡Â∂ Â√Ú∆ª Ï‘π ‘∆ ÍÃ∂Ù≈È ’È Ú≈Ò∆¡ª ‘È¢ ¿πÈ∑ª È≈Ò ‘∆ «’‘≈ «’ «¬È∑ª «Í؇ª Á∆ Â√Á∆’ ‘؉∆ ⁄≈‘∆Á∆ ‘À ¡Â∂ ’ج∆ Ú∆ ÁØ٠ºʪ Â∂ ¡≈Ë≈«Â ‘؉≈ ⁄≈‘∆Á≈ ‘À¢«¬√∂ Áœ≈È Ô±’∂È Á∂ ≈Ù‡ÍÂ∆ ÚÒ≈Á∆Ó∆ ˜∂ÒÀ∫√’∆ È∂ Ô±¡ÀºÈ √Ò≈ÓÂ∆ ’œ∫√Ò ˘ «¬«ÍÈ, ‚≈«¬Ó∂’≈, Ó≈«ÔπÍØÒ ¡Â∂ Ïπ’≈ «Úº⁄ ‘ج∂ ‘º«Â¡≈’ª‚ √ÏøË∆ «¬º’ √ø÷∂Í Ú∆‚∆˙ Ú∆ «Á÷≈¬∆¢ «¬√∂ Áœ≈È ±√ Á∂ Ô±¡ÀºÈ ≈‹Á±Â ÚÀ«√Ò∆ È∂ÏÀ∫˜∆¡≈ È∂ «’‘≈ «’ ±√∆ Îœ‹∆ ¡≈Ó È≈◊«’ª ˘ «ÈÙ≈È≈ È‘ƒ ω≈™Á∂¢ ¿πÈ∑ª Áπ«Ú‘≈ Á∂ ÁØÙª ˘ fi±·≈ ’«‘ ’∂ È’≈ «ÁºÂ≈¢
Ì≈ √’≈ Á∆ Úº‚∆ ’≈Ú≈¬∆, Í≈«’√Â≈È Á∂ D Ô±«‡¿±Ï ⁄ÀÈÒª √Ó∂ BB ˘ ’∆Â≈ ÏÒ≈’ «¬È∑ª Ô±«‡¿±Ï ⁄ÀÈÒª ”Â∂ ‘ج∆ ’≈Ú≈¬∆
ÈÚƒ «Áº Ò ∆ (¡À º È ¡≈¡≈¬∆ Ó∆«‚¡≈)- Ì≈ √’≈ È∂ Á∂ Ù Á∆ ≈Ù‡∆ √π º « ÷¡≈, «ÚÁ∂ Ù È∆Â∆ ¡Â∂ ‹ÈÂ’ «ÚÚ√Ê≈ Ï≈∂ ◊π ø Ó ≈‘’π ø È ‹≈‰’≈∆ ÎÀ Ò ≈¿π ‰ Ú≈Ò∂ BB Ô± « ‡¿± Ï ⁄À È Òª ˘ ÏÒ≈’ ’ «Áº  ≈ ‘À ¢ «¬√ ’≈Ú≈¬∆ «‘ Í≈«’√Â≈È ”⁄ Óœ ‹ ± Á D Ô± «‡¿± Ï ⁄À È Òª ˘ Ú∆ ÏÒ≈’ ’ «Áº  ≈ «◊¡≈ ‘À ¢ «¬‘ ÷Ï ‘π ‰ ∂ ‘π ‰ ∂ √≈‘Ó‰∂ ¡≈¬∆ ‘À ¢ √± ⁄ È≈ ¡Â∂ Íà √ ≈‰ Óø  ≈Ò∂ È∂ ¡≈¬∆‡∆ «ÈÔÓ, B@BA Á∂ «‘ ¡À Ó ‹À ∫ √∆ Ù’Â∆¡ª Á∆ ÚÂØ ∫ ’Á∂ ‘Ø ¬ ∂ , @D ¡Íà À Ò B@BB ˘ BB Ô± « ‡¿± Ï ¡≈Ë≈«Â «È¿± ˜ ⁄À È Òª, C ‡«Úº ‡ ÷≈Â∂ , «¬º ’ Î∂ √ Ïπ º ’ ÷≈Â≈ ¡Â∂ «¬º ’ «È¿± ˜ ÚÀ º Ï √≈¬∆‡ ˘ ÏÒ≈’ ’È Á∂
«Í¤Ò∂ √≈Ò ÎÚ∆ «Úº ⁄ ¡≈¬∆‡∆ «ÈÔÓ, B@BA Á∆ ÈØ ‡ ∆«Î’∂ Ù È ÂØ ∫ Ï≈¡Á «¬‘ Í«‘Ò∆ Ú≈ ‘À ‹ÁØ ∫ Ì≈Â∆ Ô± « ‡¿± Ï ¡Ë≈ ÷Ï Íà ’ ≈Ù’ª ”Â∂ ’≈Ú≈¬∆ ’∆Â∆ ◊¬∆ ‘À ¢ ‘≈Ò ‘∆ Á∂ ÏÒ≈«’ø ◊ ¡≈‚ Á∂ ˜∆¬∂ , AH Ì≈Â∆ (¬∂ ¡ ≈Í∆ «È¿± ‹ , ¬∂ ˙ Í∆ «È¿± ‹ , ¡À º Ò ‚∆√∆ «È¿± ‹ , √’≈∆Ï≈ϱ , ¡À º √ ¡À º √ ˜Ø È «‘ø Á ∆, √Ó≈‡ «È¿± ‹ , «È¿± ‹ BC «‘ø Á ∆, ˙ÈÒ≈¬∆È ıÏ, ‚∆Í∆ «È¿± ‹ , Í∆’∂ Ï ∆ «È¿± ‹ , «’√≈È Â’, Ï¿π ≈È≈ «È¿± ‹ , √’≈∆ «È¿± ‹ ¡Í‚∂ ‡ , Ì≈ Ӝ √ Ó, ¡≈‹∂ ˜Ø È F, «¬◊˜≈Ó «ÍØ ‡, «‚◊∆ ◊π ± ’ π Ò , «ÁÈÌ ’∆ ÷Ï∂ , ) ¡Â∂ D Í≈«’√Â≈È (Áπ È ∆¡ª Ó∂ ∂ ¡≈◊∂ , ˆπ Ò ≈Ó ÈÏ∆ ÓÁÈ∆, ‘’∆’ ‡∆Ú∆, ‘’∆’ ‡∆Ú∆ B.@) ¡Ë≈ Ա « ‡¿± Ï ÷Ϫ ⁄À È Òª ˘ ÏÒ≈’ ’ «Áº  ≈ «◊¡≈ ‘À ¢ ‹Á«’ «¬’ Í≈«’√Â≈È ¡≈Ë≈«Â ÚÀ Ï √≈¬∆‡ Áπ È ∆¡ª Ó∂ ∂ ¡≈◊∂ ˘ Ïø Á ’ «Áº  ≈ «◊¡≈ ‘À ¢
¡≈Á∂ Ù ‹≈∆ ’∆Â∂ ‘È¢ ÏÒœ ’ ’∆Â∂ ◊¬∂ Ô± « ‡¿± Ï ⁄À È Òª Á∂ BF@ ’Ø Û ÂØ ∫ Úº Ë Á∂ √ø ⁄  ÁÙ’ √È, ¡Â∂ «¬‘Ȫ Á∆ ÚÂØ ∫ ‹≈¡Ò∆ ıϪ ÎÀ Ò ≈¿π ‰ Ò¬∆ ’∆Â∆ ‹ªÁ∆ √∆, ¡Â∂ ≈Ù‡∆ √π º « ÷¡≈ Á∂ Ș∆¬∂ ÂØ ∫ √ø Ú ∂ Á ÈÙ∆Ò «Ú«Ù¡ª ”Â∂ √Ø Ù Ò Ó∆‚∆¡≈ ”Â∂ Â≈ÒÓ∂ Ò Ú≈Ò∆ ◊Ò ‹≈‰’≈∆ «Áº  ∆ ‹ªÁ∆ √∆¢
Ì≈Â∆ Ó±Ò Á∆ ¡Ó∆’∆ ◊≈«¬’≈ «È¿±Ô≈’ «Úº⁄ GE √≈Ò≈ «√º÷ ”Â∂ ‘ÓÒ≈, Î≈Ò◊πÈ∆ Ù≈‘ ˘ ◊ÃÀÓ∆ Íπ√’≈ Ì≈Â∆ ’œ∫√Ò÷≈È∂ È∂ «È÷∂Ë∆ ’∆Â∆ ÈÚƒ «Áº Ò ∆ (¡À º È ¡≈ ¡≈¬∆ Ó∆«‚¡≈)- «È¿± Ô ≈’ ”⁄ «‘‰ Ú≈Ò∆ Ì≈Â∆ Ó± Ò Á∆ ¡Ó∆’∆ ◊≈«¬’≈ Î≈Ò◊π È ∆ ˘ ¡À  Ú≈ Á∂ ≈ «¬’ √Ó≈Ø ‘ Áœ ≈È “¬∂ ’ÒÎπ º Ò ÚÒ‚” Ò¬∆ √ÚØ Â Ó Ï≈Ò ¡À Ò ÏÓ ÙÃ∂‰∆ ”⁄ ◊ÃÀÓ∆ ¡ÀÚ≈‚ È≈Ò √ÈÓ≈«È ’∆Â≈ «◊¡≈¢ Áº √ Á∂ ¬ ∆¬∂ Î≈Ò◊π È ∆ È∂ ‹À Í π √ø ◊ ∆ Íø Í ≈ ”⁄ «‘ø Á π √ Â≈È∆ Ù≈√Â∆ √ø ◊ ∆ ”⁄ ‡Ã ∂ « Èø ◊ Ò¬∆ ‘À ¢ ¿π È ∑ ª È∂ ’œ Ó π Á ∆ Óπ ø Ù ∆ ÂØ ∫ ·π Ó ∆ Á∆ ÏÈ≈√ ÙÀ Ò ∆ ¡Â∂ ¿π Á À Ó‹± Ó Á≈ ÂØ ∫ ¡Ë-Ù≈√Â∆ √ø ◊ ∆ Á∆ ‡Ã ∂ « Èø ◊ Íà ≈ Í ’∆Â∆ ‘À ¢ Î≈Ò◊π È ∆ √≈Ò B@@@ ”⁄ ¡Ó∆’≈ ‹≈ ’∂ «‘‰ Òº ◊ ∆ ¡Â∂ ¿π º Ê ∂ ‘∆ √ø ◊ ∆ ÷∂  ”⁄ ’ø Ó ’È≈ Ùπ ± ’∆Â∆¢ ‘π ‰ Âº ’ ¿π È ∑ ª È∂ ÔØ - ÔØ Ó≈, Ú≈Ô«’Ò ‹∆È, «Î«ÒÍ ◊Ò≈√, «’∆ Ó≈«‡È, Ϩ˜ ‡Ã À Ú Ò ¡Â∂ ¬∂ . ¡≈. «‘Ó≈È Ú◊∂ «Áº ◊ ˜ª È≈Ò ’ø Ó ’∆Â≈ ‘À ¢
ÍÃË≈È ÓøÂ∆ ÓØÁ∆ È∂ Î≈Ò◊πÈ∆ Ù≈‘ ˘ «ÁºÂ∆ ÚË≈¬∆ ÍÃ Ë ≈È Óø  ∆ È«ø Á ÓØ Á ∆ È∂ Ì≈Â∆-¡Ó∆’∆ ◊≈«¬’≈ Î≈Ò◊π È ∆ Ù≈‘ ˘ ◊à À Ó ∆ Íπ √’≈ «‹º  ‰ ”Â∂ ÚË≈¬∆ «Áº  ∆ ‘À ¢ ÍÃ Ë ≈È Óø  ∆ ÓØ Á ∆ È∂ ‡Ú∆‡ ’∆Â≈, ““◊à À Ó ∆ ”⁄ √Ú¿π º ⁄ Ï≈Ò √ø ◊ ∆ ¡À Ò ÏÓ Á≈ Íπ √’≈ «‹º  ‰ ”Â∂ Î≈Ò◊π È ∆ Ù≈‘ ˘ ÚË≈¬∆¢ ¿π È ∑ ª Á∂ Ì«Úº ÷ Á∂ ’ø Ó ª Ò¬∆ ¿π È ∑ ª ˘ Ï‘π  -Ï‘π  Ùπ º Ì ’≈ÓÈ≈Úª¢””
«È¿±Ô≈’ (¡ÀºÈ¡≈¡≈¬∆ Ó∆«‚¡≈)- «¬º Ê Ø ∫ Á∂ ’π ¬ ∆Ș «¬Ò≈’∂ «Úº ⁄ √Ú∂ ∂ √À ”Â∂ ◊¬∂ «¬º ’ GE √≈Ò≈ «√º÷ Ϙπ◊ ”Â∂ «’√∂ ¡‰Í¤≈Â∂ «Ú¡’Â∆ Úº Ò Ø ∫ ◊π Áπ ¡ ≈∂ È∂ Û ∂ ‘ÓÒ≈ ’ «Áº  ≈ «◊¡≈¢ ˜÷Ó∆ «ÈÓÒ «√ø ÿ Óπ  ≈Ï’ ¿π È ∑ ª ”Â∂ ¡À  Ú≈ ˘ «’√∂ È∂ «Íº ¤ Ø ∫ ‘ÓÒ≈ ’∆Â≈¢ Íπ Ò ∆√ Óπ  ≈Ï’ «¬‘ ‘ÓÒ≈ «ÏȪ «’√∂ ÌÛ’≈‘‡ ÂØ ∫ ’∆Â≈ «◊¡≈¢ «¬√ Áœ ≈È «’√∂ «’√Ó Á≈ ÏØ Ò ÏÒ≈≈ È‘ƒ ‘Ø « ¬¡≈ Í «¬√ ‘ÓÒ∂ ”⁄ ¿π ‘ ˜ıÓ∆ ‘Ø ◊¬∂ ¢ ‹≈‰’≈∆ Óπ  ≈Ï’ «ÈÓÒ «√ø ÿ «Í¤Ò∂ B ‘¯«Â¡ª ÂØ ∫ «È¿± Ô ≈’ ”⁄ ‘È ¡Â∂ «Ú˜‡ Ú∆˜≈ ”Â∂ «¬º Ê ∂ ¡≈¬∂ √È¢ ¡º ‹ «ÈÓÒ «√ø ÿ ¡≈͉∂ Íπ º Â Á∂ ÁØ √  È≈Ò Íπ Ò ∆√ ’Ø Ò ¡≈͉≈ «Ï¡≈È Á‹ ’Ú≈¿π ‰ Ò¬∆ ◊¬∂ ¢ ¿π È ∑ ª Á∂ Íπ º Â ÓÈ‹∆ «√ø ÿ Óπ  ≈Ï’ ¿π È ∑ ª Á∂ «ÍÂ≈ ”Â∂ ‘Ø ¬ ∂ ‘ÓÒ∂ Áœ ≈È «’√∂ Â∑ ª Á∆ È√Ò∆ «‡º Í ‰∆ ‹ª ◊Ò ÙÏÁ≈ÚÒ∆ Á∆ ÚÂØ ∫ È‘ƒ ’∆Â∆ ◊¬∆¢ ‹≈‰’≈∆ Óπ  ≈Ï’ «È¿± Ô ≈’ «Úº ⁄ Ì≈Â∆ ’œ ∫ √Ò∂ ‡ ‹ÈÒ È∂ «¬º Ê ∂ Ϙπ ◊ «√º ÷ ”Â∂ ‘Ø ¬ ∂ Á∆ «È÷∂ Ë ∆ ’«Á¡ª «¬√ ˘ “‚± ø ÿ ∆ «⁄ø  ≈” ’≈ «Áº  ≈ ‘À ¡Â∂ «’‘≈ ‘À «’ ¿π ‘ Íπ Ò ∆√ Á∂ √ø Í ’ «Úº ⁄ ‘À , ‹Ø «¬√ «ÿÈ≈¿π ‰ ∂ ȯÂ∆ ‘ÓÒ∂ Á∆ ‹ª⁄ ’ ‘∆ ‘À ¢ G@ √≈Ò ÂØ ∫ ¿π Í Á∆ ¿π Ó Á∂ «ÈÓÒ «√ø ÿ ˘ ’π ¬ ∆Ș Á∂ «⁄Óø ‚ «‘º Ò «Úº ⁄ ¡À  Ú≈ √Ú∂ ∂ «ÏȪ «’√∂ ÌÛ’≈‘‡ Á∂ ‘ÓÒ∂ «Úº ⁄ ’«Ê œ ”Â∂ Óπ º ’ ≈ Ó≈«¡≈ «◊¡≈ √∆¢ √Ø Ù Ò Ó∆‚∆¡≈ ”Â∂ √ªfi∆¡ª ’∆Â∆¡ª ◊¬∆¡ª Â√Ú∆ª «Úº ⁄ ¿π È ∑ ª ˘ ÷± È È≈Ò Òº Ê Íº Ê Á√Â≈, «⁄‘∂ ¡Â∂ ’º Í «Û¡ª È≈Ò «Á÷≈«¬¡≈ «◊¡≈ ‘À , «‹√ È∂ Ì≈Â∆ Ì≈¬∆⁄≈∂ ˘ ‘À ≈È Â∂ Íà ∂ Ù ≈È ’ «Áº  ≈ ‘À ¢
Ú≈«Ùø ◊ ‡È (¡À º È ¡≈¡≈¬∆ Ó∆«‚¡≈)- ’± ‡ È∆Â’ ‘Ù ’π Ó ≈ ‹À È Ô± ’ ∂ È «Úº ⁄ Ì≈ Á∂ ÈÚ∂ ∫ ≈‹Á± Â Ú‹Ø ∫ ¡‘π Á ≈ √ø Ì ≈Ò‰◊∂ ¢ Ô± ’ ∂ È «Úº ⁄ Ì≈Â∆ Á±  ≈Ú≈√ È∂ «¬‘ ‹≈‰’≈∆ «Áº  ∆¢ Á±  ≈Ú≈√ È∂ ‹À È Á≈ √Ú≈◊ ’«Á¡ª ¿π Í ≈‹Á±  (⁄≈‹ ‚∆ ¡Î∂ ¡ ˜) ¡ø Ï ∆Ù Ú∂ Ó π ∆ Á∆ «¬º ’ Â√Ú∆ ‡Ú∆‡ ’∆Â∆ ‹Ø “Ô± ’ ∂ È «Úº ⁄ Ì≈ Á∂ ÈÚ∂ ∫ ≈‹Á± Â Ú‹Ø ∫ ¡‘π Á ≈ √ø Ì ≈Ò‰ Ò¬∆ ¡º ‹ (Óø ◊ ÒÚ≈) Ú≈√≈ Í‘π ø ⁄ ∂ ¢ ” ± √ Ô± ’ ∂ È Ôπ º Ë Áœ ≈È «ÎÒ‘≈Ò ÍØ Ò À ∫ ‚ Á∂ Ú≈√≈ ÂØ ∫ ’ø Ó ⁄Ò≈«¬¡≈ ‹≈ «‘≈ ‘À ¢ ‹À È ÂØ ∫ Í«‘Òª Í≈Ê √ÂÍÂ∆ Ô± ’ ∂ È «Úº ⁄ Ì≈ Á∂ ≈‹Á±  √È¢
Vol. No. 223 W e dn e s d a y, 0 6 t h A p r i l 2 0 2 2 - 1 2 t h A p r i l 2 0 2 2 Price $ 1.00 Editor : Pardeep Bains www.nripost.com ’Ø«Ú‚ -AI Á∆ FÚƒ Ú∂Ú Á∆¡ª ’È√Ø¡ª
˙ȇ≈∆˙ ”⁄ AA@@ ÈÚ∂∫ Ó∆˜ «ÓÒ∂, I Ӝª ˙ȇ≈∆˙ (¡À º È ¡≈¡≈¬∆ Ó∆«‚¡≈)- ’Ø « Ú‚- ’ÀÈ∂‚≈ «Ú⁄ ’Ø«Ú‚-AI AI Ú≈«¬√ Á∆ FÚƒ Ú∂ Ú Á∆¡ª ’È√Ø ¡ ª Á∂ ’∞Ò ’∂√ 3,510,20 «Ú⁄≈Ò∂ ˙ȇ≈∆˙ «Ú⁄ Óø◊ÒÚ≈ ˘ ÈÚ∂∫ Ó≈ÓÒ∂ ÍÃ Ø « Úø Ù ∆¡Ò ‘√ÍÂ≈Òª «Úº ⁄ Â’∆ÏÈ A,A@@ ÓΩÂ≈∫ N/A ÈÚ∂ ∫ ’Ø « Ú‚ -AI Ó∆˜ Á≈÷Ò ‘Ø ¬ ∂ ‘È, ‹Ø «Í¤Ò∂ ‘ÎÂ∂ È≈ÒØ ∫ D@ Î∆√Á∆ Úº Ë ‘À ¢ ‹Á«’ √± Ï ∂ È∂ Óø ◊ ÒÚ≈ ˘ I ‘Ø ’Ø Ø È ≈ Í∆Ûª Á∆ Óœ  ‘Ø ‰ Á≈ Ú∆ √Ó≈⁄≈ ‘À ¢ ˙Ê∂ ‘∆ «Í¤Ò∂ C@ «ÁȪ «Úº ⁄ F Óœ  ª ‘Ø ¬ ∆¡ª¢ «√‘ Óø  ≈Ò∂ È∂ «’‘≈ «’ ‘√ÍÂ≈Ò «Úº ⁄ ’Ø « Ú‚ -AI Í≈‹∆«‡Ú A,@IA Ó∆˜ √È, ‹Ø √Ø Ó Ú≈ ˘ HEG ¡Â∂ «¬º ’ ‘¯Â∂ Í«‘Òª GGH √È¢ ¿π È ∑ ª «Úº ⁄ Ø ∫ , AGC ¡≈¬∆√∆Ô± «Úº ⁄ Á≈÷Ò √È¢ ˙ȇ≈∆˙ «Úº ⁄ BF ÎÚ∆ ÂØ ∫ Ï≈¡Á √ ∆ « Ô √ /« ’ z ‡ ∆ ’ Ò 3 8 6 «¬‘ Í«‘Ò∆ Ú≈ ‘À ‹ÁØ ∫ ’Ø « Ú‚-AI ‘√ÍÂ≈Òª ·∆’ ‘ج∂ 3,304,567 «Úº ⁄ ÌÂ∆ ‘Ø ‰ Ú≈«Ò¡ª Á∆ «◊‰Â∆ A,@@@ ˘ Í≈ ’ ◊¬∆ ‘À ¢ «√‘ Óø  ≈Ò∂ Óπ  ≈Ï’ √± Ï ∂ «Úº ⁄ «Í¤Ò∂ G «ÁȪ «Úº ⁄ ’Ø « Ú‚-AI È≈Ò FE ¡Â∂ «Í¤Ò∂ C@ «ÁȪ «Úº ⁄ CDA Óœ  ª ‘Ø ¬ ∆¡ª ‘È¢ ‹Á«’ Ó≈⁄ B@B@ ÂØ ∫ ˙ȇ≈∆˙ «Úº ⁄ ’Ø « Ú‚AI ’≈È AB,DGI Óœ  ª Á∆ Íπ Ù ‡∆ ‘Ø ¬ ∆ ‘À ¢
ÎØ‚ √’≈ È∂ ‚‘Ó «Úº⁄ ‘≈¬∆Ú∂¡ Á≈È «Úº⁄ «◊≈Ú‡ ¡Â∂ Óø◊ «Úº⁄ Ú≈Ë∂ ’≈È “‰≈¡” Á≈ DAB Â∂ DAH ”Â∂ ÷ÂÓ «’ºÂ≈ ‡ØÒ ‡À’√ √≈‘Ó‰≈ ’ ‘∆¡ª ’ÀÈ∂‚∆¡È ⁄À«‡∆˜ : ’ÀÈ∂‚≈ ‘ÀÒÍ√
¡À ’«‡ Ú Ó ≈ Ó Ò ∂ 1 6 78, 9 1
‡Øª‡Ø ”⁄ ‚≈’‡ª ÚÒØ∫ ÒØ’ª ˘ «¬ø‚Ø «Úº⁄ Ó≈√’ Í≈ ’∂ º÷‰ Á∆ ¡Í∆Ò ‡Ø ª‡Ø - ‡Ø ª‡Ø Á∂ ¿π º ÿ ∂ ‚≈’‡ª È∂ √Ê≈È’ Ú≈√∆¡ª ˘ «¬ø ‚ Ø «Úº ⁄ Ó≈√’ Í≈ ’∂ º ÷ ‰ Á∆ ¡Í∆Ò ’∆Â∆ ‘À ¢ «√‡∆ Úº Ò Ø ∫ ÔØ ◊ «Ú¡’Â∆¡ª ˘ ’Ø « Ú‚-AI ÚÀ ’ √∆È Á∆ Â∆‹∆ ‚Ø ˜ Á∂ ‰ Á∆ «Â¡≈∆ Ú∆ ’∆Â∆ ‹≈ ‘∆ ‘À ¢ Ó∂ ¡ ‹œ ‘ È ‡Ø ∆ Â∂ ‡Ø ª‡Ø Á∆ ⁄∆Î ÓÀ ‚ ∆’Ò ¡≈Î∆√ ‚≈∑ ¡À Ò ∆È ‚∆ «Úº Ò ≈ È∂ ¡≈«÷¡≈ «’ «ÈÔÓª «Úº ⁄ «Áº  ∆ ◊¬∆ «„º Ò ÂØ ∫ Ï≈¡Á «¬º ’ Ú≈∆ «Î ’Ø « Ú‚-AI Á∂ Ó≈Ó«Ò¡ª «Úº ⁄ ‘Ø «‘≈ Ú≈Ë≈ ’Ø ¬ ∆ ¡ÒØ ’ ≈∆ ◊º Ò È‘ƒ ‘À ¢ ¿π È ∑ ª ¡≈«÷¡≈ «’ ÚÀ ’ √∆Ș, ¡À ∫ ‡∆ Ú≈«¬Ò «¬Ò≈‹ Â∂ Ó≈√’√ ¡≈«Á ¡«‹‘∂ √ø Á ‘È «‹È∑ ª Á∆ ÓÁÁ È≈Ò ‡Ø ª‡Ø Â≈˜≈ Ú∂ Ú «Úº ⁄ Ø ∫ Ï≈‘ «È’Ò √’Á≈ ‘À ¢ ¿π È ∑ ª √≈∂ ‡Ø ª‡Ø Ú≈√∆¡ª ˘ «¬ø ‚ Ø «Úº ⁄ Ó≈√’ Í≈ ’∂ º ÷ ‰ Â∂ «’√∂ Á∂ È∂ Û Ò∂ √ø Í ’ «Úº ⁄ ¡≈¿π ‰ √Ó∂ ∫ Ó≈√’ Í≈ ’∂ º ÷ ‰ Á∆ ◊π ˜ ≈«Ù ’∆Â∆¢ «¬√ Áœ ≈È ‡Ø ∆ Â∂ «Úº Ò ≈ È∂ ’Ø « Ú‚-AI ÚÀ ’ √∆È Á∆ Â∆‹∆ ‚Ø ˜ ÒÚ≈¿π ‰ Ò¬∆ «Â¡≈∆ ’È Á≈ ¡À Ò ≈È ’∆Â≈¢
F √À∫‡ º’ ◊À√ ‡À’√ ÿ‡≈Ú∂◊∆ ÎØ‚ √’≈ !
Tel. +1 (905) 452-4548
˙ȇ≈∆˙ (¡À º È ¡≈¡≈¬∆ Ó∆«‚¡≈)- «¬√ ‘ÎÂ∂ B Óπ º ÷ ‘≈¬∆Ú∂ ¡ ˜ DAB Â∂ DAH ¿π º  ∂ ÍÃ Ø « Úø √ Úº Ò Ø ∫ ‡Ø Ò ‡À ’ √ ıÂÓ ’È È≈Ò Á‘≈Ó ∆‹È Á∂ À ˜ ∆‚À ∫ ‡√ ˘ ¡≈Ú≈‹≈¬∆ Ò¬∆ ’π º fi √√Â∂ √≈ËÈ Ú∆ ¿π Í ÒÏË ‘Ø √’‰◊∂ ¢ Íà ∆ Ó∆¡ ‚º ◊ ÎØ ‚ È∂ ÎÚ∆ «Úº ⁄ ÿØ Ù ‰≈ ’∆Â∆ √∆ «’ ‡Ø Ò E ¡ÍÀ Ò ˘ ıÂÓ ‘Ø ‹≈Ú∂ ◊ ≈ ”Â∂ «¬È∑ ª ‡Ø Ò ˘ √Ó∆ Âœ ¿π º  ∂ ıÂÓ ’È Ò¬∆ Íà ∆ Ó∆¡ ‚º ◊ ÎØ ‚ ¡Â∂ ¡≈Ú≈‹≈¬∆ Óø  ∆ ’À Ø Ò ∆È ÓÒØÈ∆ Óø◊ÒÚ≈ ˘ «Ú∑‡Ï∆ Í‘πø⁄∂¢ ‹Á«’ «Èº‹∆ Ó≈Ò’∆ Ú≈Ò∂ ‘≈¬∆Ú∂¡ D@G ”Â∂ ‡Ø Ò , «¬√ Áœ ≈È, ’Ø ¬ ∆ ÏÁÒ≈¡ È‘ƒ ‘Ø « ¬¡≈ ‘À ¢ Âπ ‘ ≈˘ Áº √ Á∂ ¬ ∆¬∂ «’ ‘≈¬∆Ú∂ ¡ DAB ¡Â∂ DAH ÁØ ¿π º  -Áº ÷ ‰ ‘≈¬∆Ú∂ ¡ ‘È ‹Ø ‚‘Ó «Úº ⁄ ‘≈¬∆Ú∂ ¡ D@A ¡Â∂ D@G ˘ ‹Ø Û Á∂ ‘È¢ ÎØ ‚ È∂ «¬º ’ «È¿± ˜ ∆Ò∆˜ «Úº ⁄ «’‘≈, ““‘≈¬∆Ú∂ ¡ DAB ¡Â∂ DAH ”Â∂ ¡‰¿π « ⁄ ¡Â∂ Ó«‘ø ◊ ∂ ‡Ø Ò ¡«Ë’≈ œ ”Â∂ ⁄ø ◊ ∂ Ò¬∆ ‘º ‡ ≈ «ÁÂ∂ ◊¬∂ ‘È, ‹ÁØ ∫ «’ «Í¤Ò∆ √’≈ È∂ ‚≈¬∆Úª ”Â∂ «¬‘ ‡Ø Ò Ò◊≈¬∂ √È¢”” ÍÃ Ø « Úø √ È∂ «’‘≈ «’ ‡Ø Ò ‘‡≈¿π ‰ È≈Ò ÷∂  «Úº ⁄ ‚≈¬∆Úª Ò¬∆ Ò≈◊ª ˘ ÿº ‡ º ÷ ‰ «Úº ⁄ ÓÁÁ «ÓÒ∂ ◊ ∆, «◊à ‚ Ò≈’ ÂØ ∫ ≈‘ «ÓÒ∂ ◊ ∆, ¡≈Ú≈‹≈¬∆ Á∂ ‘Ø «Ú’ÒÍ Íà Á ≈È ’∆Â∂ ‹≈‰◊∂ ¡Â∂ ¡≈«Ê’ «Ú’≈√ ˘ ¿π  Ù≈«‘ ’∆Â≈ ‹≈Ú∂ ◊ ≈¢ ÍÃ Ø « Úø √ È∂ ¡≈«÷¡≈ «’ «Í¤Ò∂ √≈Ò Á∆ ‡ª√ÍØ ‡∂ Ù È Óø  ≈Ò∂ Á∆ «ÍØ ‡ «Úº ⁄ ¡≈«÷¡≈ «’ ‘≈¬∆Ú∂ ¡ D@G, DAB ¡Â∂ DAH ¿π º  ∂ Òº ◊ ‰ Ú≈Ò∂ ‡Ø Ò ‡À ’ √ ÂØ ∫ √≈Ò B@AG Â∂ B@B@ Á«Ó¡≈È AF@ «ÓÒ∆¡È ‚≈Ò «¬º ’ ·∂ ‘Ø ¬ ∂ √È¢ ‘≈¬∆Ú∂ ¡ DAB ¡Â∂ DAH ÂØ ∫ ’π º Ò ¡≈ÓÁÈ Á≈ BD Î∆ √Á∆, ‹Ø «’ CH.B «ÓÒ∆¡È ωÁ≈ ‘À , ‘≈√Ò ‘Ø « ¬¡≈¢ «ÍØ ‡ «Úº ⁄ «¬‘ Ú∆ ¡≈«÷¡≈ «◊¡≈ √∆ «’ «¬È∑ ª ÁØ Ú ª ‘≈¬∆Ú∂ ¡ ˜ ¿π º  ∂ ¿π √ ≈∆ Á∆ ¡≈¬∆ Ò≈◊ ͱ ∆ ’È Ò¬∆ BE √≈Ò Á≈ √Óª Òº ◊ ∂ ◊ ≈¢
‡Ø ª‡Ø (¡À º È ¡≈¡≈¬∆ Ó∆«‚¡≈)- ◊À √ ‡À ’ √ «Úº ⁄ Íà  ∆ Ò∆‡ E.G √À ∫ ‡ Á∆ ’‡œ  ∆ ’È √Ïø Ë ∆ «Ïº Ò ÎØ ‚ √’≈ Úº Ò Ø ∫ Í∂ Ù ’∆Â≈ «◊¡≈¢ «¬√ ÎÀ √ Ò∂ ˘ Í«‘Ò∆ ‹π Ò ≈¬∆ ÂØ ∫ Ò≈◊± ’∆Â≈ ‹≈Ú∂ ◊ ≈¢ «ÓÒ∆ ‹≈‰’≈∆ Óπ  ≈Ï’ ‹π Ò ≈¬∆ Á∆ Â∆’ «¬√ Ò¬∆ ⁄π ‰ ∆ ◊¬∆ ‘À ª «’ «¬ø ‚ √‡∆, «‹√ «Úº ⁄ ◊À √ Â∂ «Î¿± Ò ‡À ’ √ ’π Ò À ’ ‡, «‹√‡‚ «¬ø Í Ø ‡˜, ‘Ø Ò √∂ Ò ˜ Â∂ ∆‡∂ Ò ˜ Ù≈ÓÒ ‘È, ˘ ¡≈͉∂ «√√‡Ó Â∂ «Ï˜È√ ¡≈«Á ˘ ¡À ‚ ‹√‡ ’È Ò¬∆ √Óª «ÓÒ √’∂ ¢
˙ȇ≈∆˙ (¡À º È ¡≈¡≈¬∆ Ó∆«‚¡≈)- «¬º ’ ÈÚƒ «ÍØ ‡ Á∂ ¡Èπ √ ≈, Á≈È «Úº ⁄ ¡Èπ Ó ≈È «◊≈Ú‡ ¡Â∂ Ó‘ªÓ≈∆ Á∂ ’≈È Óø ◊ «Úº ⁄ √ø Ì ≈«Ú Ú≈Ë∂ ’≈È ’À È ∂ ‚ ∆¡È ⁄À « ‡∆¡ª ˘ ““‰≈¡”” Á≈ √≈‘Ó‰≈ ’È≈ ÍÀ «‘≈ ‘À ¢ ’ÀÈ∂‚≈ ‘ÀÒÍ√ È≈Ó’ √Ó±‘ Áπ¡≈≈ Óø ◊ ÒÚ≈ ˘ ‹≈∆ ’∆Â∆ ◊¬∆ «◊«Úø ◊ «ÍØ ‡B@BB, ’«‘ø Á ∆ ‘À «’ ⁄≈ «Úº ⁄ Ø ∫ «¬º ’ ’À È ∂ ‚ ∆¡È, ‹ª BF Î∆√Á∆ Á∂ Ïπ « È¡≈Á∆ ÒØ Û ª ͱ ∆¡ª ’È Ò¬∆ «¬√ √≈Ò ⁄À ∆‡∂ Ï Ò √∂ Ú ≈Úª Á∆ ÚÂØ ∫ ’È Á∆ ¿π Ó ∆Á ‘À ‹ª Í«‘Òª ‘∆ Ú ‘∂ ‘È¢ «ÍØ ‡ «Úº ⁄ «’‘≈ «◊¡≈ ‘À «’ ⁄≈ «Úº ⁄ Ø ∫ «¬º ’ ’À È ∂ ‚ ∆¡È, ‹ª BE Î∆√Á∆ Á∂ «Í¤Ò∂ √≈Ò Á∂ Óπ ’ ≈ÏÒ∂ «¬√ √≈Ò ÿº ‡ Á∂ ‰ Á∆ ¿π Ó ∆Á ‘À ¢ ¡œ È Ò≈¬∆È Á≈È Ò¬∆ «¬º ’ ÍÒ∂ ‡ Î≈Ó, ’À È ∂ ‚ ≈ ‘À Ò Í√ Áπ ¡ ≈≈ «¬‘ EÚƒ √≈Ò≈È≈ «ÍØ ‡ ‘À ¢ «¬√ È∂ ⁄À « ‡∆˜ ”Â∂ ’Ø « Ú‚-AI Á∂ ÍÃ Ì ≈Ú Á∂ È≈Ò-È≈Ò Á∂ ‰ «Úº ⁄ «◊≈Ú‡ Á∆ Á ¡Â∂ ⁄À ∆‡∂ Ï Ò √∂ Ú ≈Úª Á∆ Úº Ë ‘∆ ÒØ Û ˘ Á∂ « ÷¡≈ ‘À ¢
B@AI ÂØ∫ B@BA º’ Á≈È Á∂‰ «Úº⁄ AB Î∆√Á∆ Á∆ «◊≈Ú‡ ’À È ∂ ‚ ≈ ‘À Ò Í√ È∂ «ÍØ ‡ «Ú⁄ «’‘≈ «’ Ó‘ªÓ≈∆ È∂ «Ú¡’Â∆◊ Îø ‚ ∂ « ˜ø ◊ √Ó≈◊Óª ˘ º Á ’ «Áº  ≈ ‘À , «‹√ «Úº ⁄ ◊≈Ò≈, Áœ Û ª, Ú≈’≈ÊÈ ¡Â∂ ÙØ ¡ Ù≈ÓÒ ‘È¢ ’À È ∂ ‚ ≈ ‘À Ò Í√ È∂ √≈Ò B@B@ «Úº ⁄ Á≈È Á∂ ‰ «Úº ⁄ A@ Î∆√Á∆ Á∆ «◊≈Ú‡ Á≈ ¡Èπ Ó ≈È Ò◊≈«¬¡≈ ‘À ¡Â∂ √≈Ò B@AI ÂØ ∫ B@BA º ’ AB Î∆√Á∆ Á∆ ’Ó∆, «¬√ √≈Ò B Î∆√Á∆ Ú≈˱ «◊≈Ú‡ Á≈ ¡Èπ Ó ≈È Ò◊≈«¬¡≈ ‘À ¢
«Ú«Ò¡Ó ‘ÀÒÊ «√√‡Ó Á∂ «Ú√Â≈ Ò¬∆ ‚º◊ ÎØ‚ ÚºÒØ∫ BA «ÓÒ∆¡È ‚≈Ò Ú≈˱ Îø«‚ø◊ Á≈ ¡ÀÒ≈È ÏÀ∫͇È- ÏÀ∫Í‡È «Úº⁄ ˙ȇ≈∆˙ Á∂ ÍÃ∆Ó∆¡ ‚º◊ ÎØ‚ ÚºÒØ∫ «Ú«Ò¡Ó ‘ÀÒÊ «√√‡Ó Á∂ «Ú√Â≈ Ò¬∆ BA «ÓÒ∆¡È ‚≈Ò Á∆ Ú≈˱ Îø«‚ø◊ Á≈ ¡ÀÒ≈È ’∆Â≈ «◊¡≈ ‘À¢ ÎØ‚ È∂ ¡≈«÷¡≈ «’ «¬È∑ª ÈÚ∂∫ Îø‚ª «Úº⁄Ø∫ AH «ÓÒ∆¡È ‚≈Ò Í∆Ò ÓÀÓØ∆¡Ò ‘√ÍÂ≈Ò «Úº⁄ ¡ÀÓ‹ø√∆ ±Ó ω≈¿π‰, ‹Ø «’ BD ÿø‡∂ ’øÓ ’È Ú≈Ò≈ ¡‹À∫‡ ’∂¡ √À∫‡ ‘ØÚ∂◊≈ Â∂ C «ÓÒ∆¡È ‚≈Ò ÏÀ∫Í‡È «√«Ú’ ‘√ÍÂ≈Ò Á∂ ’À∫√ ’∂¡ √À∫‡ «Úº⁄ «ÈÚ∂Ù ¿πºÂ∂ ÷«⁄¡≈ ‹≈Ú∂◊≈¢ ¿πÈ∑ª ¡≈«÷¡≈ «’ «¬‘ ÈÚª «ÈÚ∂Ù «Í¤Ò∂ √≈Ò ¡ÀÒ≈È∂ AH «ÓÒ∆¡È ‚≈Ò È≈ÒØ∫ Úº÷≈ ‘À¢«¬√ ÂØ∫ Ì≈Ú ‘À «’ Í∆Ò ÓÀÓØ∆¡Ò Á≈ ¡ÀÓ‹ø√∆ ±Ó Ú∆ BD ÿø‡∂ ’øÓ ’È Òº◊ ‹≈Ú∂◊≈¢ ÎØ‚ È∂ ¡≈«÷¡≈ «’ Îø«‚ø◊ √ÏøË∆ «¬‘ Ú⁄ÈϺËÂ≈ ¡◊Ò∂ A@ √≈Òª «Úº⁄ C@ «ÏÒ∆¡È ‚≈Ò ÂØ∫ ÚºË Á∂ «ÈÚ∂Ù Á∆ √’≈ Á∆ ÔØ‹È≈ Á≈ «‘º√≈ ‘À¢
«Í¤Ò∂ Ó‘∆È∂ ¡Òχ≈ Úº Ò Ø ∫ ◊À √ Â∂ ‚∆˜Ò «Úº ⁄ AC √À ∫ ‡ Á∆ ‡À ’ √ ’‡œ  ∆ ¿π º  ∂ ÊØ Û ∑ ∆ Á∂ Ò¬∆ Ø ’ Ò≈¬∂ ‹≈‰ Á≈ ¡À Ò ≈È ’∆Â≈ «◊¡≈ √∆¢ ÎÀ ‚ Ò √’≈ Úº Ò Ø ∫ ¡Í‚∂ ‡ ’∆Â∂ ◊¬∂ ’≈ÏÈ ‡À ’ √ ’≈È Í«‘Ò∆ ¡ÍÀ Ò ÂØ ∫ ‹∆‡∆¬∂ «Úº ⁄ ◊À √ Á∆¡ª ’∆Óª F √À ∫ ‡ Íà  ∆ Ò∆‡ Úº Ë ◊¬∆¡ª √È¢ ¡À  Ú≈ ≈ ˘ ◊À √ Á∆¡ª ’∆Óª Íà  ∆ Ò∆‡ A.GCI ‚≈Ò ÂØ ∫ ÿº ‡ ’∂ A.FEI ‚≈Ò Âº ’ ¡≈ ◊¬∆¡ª ‘È¢
‹ÈÒ Ó؇˜ Á∂ ˙Ù≈Ú≈ ÍÒª‡ ¡Â∂ «¬ø◊√ØÒ «Úº⁄ √∆¬∂¡ÀºÓ¡≈¬∆ √‘±Òª Ò¬∆ BEI «ÓÒ∆¡È ‚≈Ò Á≈ «ÈÚ∂Ù ’∂◊∆ Á≈ ÎÀ‚Ò-˙ȇ≈∆˙ √’≈ ˙ȇ≈∆˙ (¡À º È ¡≈¡≈¬∆ Ó∆«‚¡≈)- ÎÀ ‚ Ò ¡Â∂ ˙ȇ≈∆˙ √’≈ª ˙Ù≈Ú≈ ÍÒª‡ «Úº ⁄ ‹ÈÒ ÓØ ‡ ˜ (‹∆¡À º Ó ) ÍÒª‡ ¡Â∂ «¬ø ◊ √Ø Ò «Úº ⁄ «¬√Á∆ √∆¬∂ ¡ À º Ó ¡≈¬∆ √‘± Ò Â √Ó∂  «¬ÒÀ ’ «‡Ã ’ Ú‘∆’Ò ¿π  Í≈ÁÈ Ò¬∆ BEI «ÓÒ∆¡È ‚≈Ò Âº ’ Á≈ «ÈÚ∂ Ù ’ ‘∆¡ª ‘È¢ «ÓÒ∆ ‹≈‰’≈∆ Óπ  ≈Ï’ √’≈ª Á≈ Ù∂ ¡ ˙Ù≈Ú≈ «Úº ⁄ ’ø Í È∆ Á∆ Í«‘Ò∆ «¬ÒÀ ’ «‡Ã ’ -Ú≈‘È ¿π  Í≈ÁÈ Ò≈¬∆È Ï‰≈¿π ‰ Ò¬∆ B «ÏÒ∆¡È ‚≈Ò ‹∆¡À º Ó «ÈÚ∂ Ù Á≈ «‘º √ ≈ ‘À ¢ «¬‘ ÈÚ∂ ∫ Ïà ≈ ¬∆‡‚à œ Í Ïà ª ‚ Á∂ ¡Ë∆È «¬ÒÀ ’ «‡Ã ’ ÚÍ≈’ ÚÀ È ª Á∂ «ÈÓ≈‰ Á≈ Ú∆ √ÓÊÈ ’∂ ◊ ≈ ‹Ø «¬√ √≈Ò Á∂ ¡ø  «Úº ⁄ «¬ø ◊ √Ø Ò «Úº ⁄ √∆¬∂ ¡ À º Ó ¡≈¬∆ ÍÒª‡ «Úº ⁄ Ò≈¬∆È Ïø Á ’È Ò¬∆ «‘ ’∆Â≈ «◊¡≈ ‘À ¢ «¬‘ ÍÀ √ ≈ ‘Ø Ò≈¬∆‡-«‚¿± ‡ ∆ «Í’¡º Í ‡º ’ ª ˘ «Â¡≈ ’È Ò¬∆ ˙Ù≈Ú≈ «Úº ⁄ Â∆‹∆ «Ù· ˘ ‹Ø Û È Á∆ Ú∆ «¬‹≈˜Â Á∂ Ú ∂ ◊ ≈¢
ÍÃ∆Ó∆¡ ‚º◊ ÎØ‚ Á≈ ÌÂ∆‹≈ Â∂ ‡Øª‡Ø «√‡∆ Ô±’∂È ”Â∂ ±√ Á∂ ‘ÓÒ∂ Â∂ ◊ºÒÏ≈ ’È ’≈¿±∫√Ò Ó≈¬∆’Ò ÎØ‚ ˙ȇ≈∆˙ Í∆√∆ Ò¬∆ Ô±Í ‹≈Ú∂◊∆ ’ÀÈ∂‚≈ Á∆ «ÚÁ∂Ù ÓøÂ∆ Í≈‡∆ Ò¬∆ ¿πÓ∆ÁÚ≈ Ú‹Ø∫ ÒÛÈ◊∂ ⁄؉
˙ȇ≈∆˙ (¡À º È ¡≈¡≈¬∆ Ó∆«‚¡≈)- ˙ȇ≈∆˙ Á∂ Íà ∆ Ó∆¡ ‚º ◊ ÎØ ‚ Á≈ ÌÂ∆‹≈ Â∂ ‡Ø ª‡Ø «√‡∆ ’≈¿± ∫ √Ò Ó≈¬∆’Ò ÎØ ‚ ˙ȇ≈∆˙ Á∆ Í∆√∆ Í≈‡∆ Ò¬∆ ¿π Ó ∆ÁÚ≈ Ú‹Ø ∫ ⁄Ø ‰ ÒÛÈ◊∂ ¢ ¡À  Ú≈ Áπ Í «‘ ˘ ‹≈∆ ’∆Â∆ ◊¬∆ «È¿± ˜ Ò∆˜ «Úº ⁄ ÍÃ Ø ◊ À « √Ú ’ø ˜ Ú∂ « ‡Úª Úº Ò Ø ∫ «¬‘ ¡À Ò ≈È ’∆Â≈ «◊¡≈ «’ Ó≈¬∆’Ò ÎØ ‚ Ôœ ’ √≈¿± Ê -ÚÀ √ ‡È ÂØ ∫ B@BB ¡À Ó Í∆Í∆ ¿π Ó ∆ÁÚ≈ ‘Ø ‰ ◊∂ ¢ ¿π È ∑ ª «¬º ’ «Ï¡≈È «Úº ⁄ ¡≈«÷¡≈ «’ Ôœ ’ √≈¿± Ê -ÚÀ √ ‡È Á∂ ÒØ ’ Ú∆ ’π ¬ ∆Ș Í≈’ «Úº ⁄ ¡≈͉∂ Èπ Ó ≈«¬ø Á ∂ Á∂ ‘º ’ Á≈ ‘È, «‹‘Û≈ «√Î ◊º Ò ª ‘∆ È≈ ’∂ Â∂ ’ø Ó «Úº ⁄ Á∂ ‘∆ È≈ ’Á≈ ‘∂ √◊Ø ∫ «ÈÓ≈‰ ’≈‹ Ú∆ ’≈Ú∂ Â∂ √≈‚∆ ’«Ó¿± « ȇ∆ Ò¬∆ ⁄ø ◊ ∆ ÂÈ÷≈‘ Ú≈Ò∆¡ª Èœ ’ ∆¡ª Ú∆ ’≈«¬Ó ’∂ ¢ «¬√ Óœ ’ ∂ Ó≈¬∆’Ò È∂ ¡≈«÷¡≈ «’ ¿π ‘ ‹≈‰Á∂ ‘È «’ ‚º ◊ ÎØ ‚ Â∂ ˙ȇ≈∆˙ Í∆√∆ ‡∆Ó ‘∆ ¿π È ∑ ª Á∂ ’ø Ó ’Ú≈ √’Á∆ ‘À ¢ «¬√∂ Ò¬∆ ¿π ‘ Ôœ ’ √≈¿± Ê -ÚÀ √ ‡È ÂØ ∫ Í∆√∆ Í≈‡∆ Á∂ ¿π Ó ∆ÁÚ≈ ω∂ ‘È¢ B@AF ÂØ ∫ ‘∆ Ó≈¬∆’Ò È∂ «¬‡Ï∆’Ø Èœ Ê Á∂ Ú≈‚ Ò¬∆ ÒØ ’ Ò Èπ Ó ≈«¬ø Á ∂ Ú‹Ø ∫ √∂ Ú ≈ «ÈÌ≈¬∆ ‘À , «¬√ ÂØ ∫ Í«‘Òª ¿π ‘ ‡Ø ª‡Ø «‚√«‡Ã ’ ‡ √’± Ò Á∂ ‡º √ ‡∆ Ú∆ «‘ ⁄π º ’ ∂ ‘È¢ «¬√ ÂØ ∫ «¬Ò≈Ú≈ ¿π ‘ ‡Ø ª‡Ø Íπ « Ò√ √«Ú«√˜ ÏØ ‚, «¬’Èœ « Ó’ ¡À ∫ ‚ ’«Ó¿± « ȇ∆ «‚ÚÀ Ò ÍÓÀ ∫ ‡ ’Ó∂ ‡ ∆, ¡≈«‚‡ ’Ó∂ ‡ ∆ Â∂ ’À È ∂ ‚ ∆¡È ÈÀ Ù ÈÒ ¡À ◊ ˜∆«ÏÙÈ ¡À √ Ø « √¬∂ Ù È ÏØ ‚ Á∂ ÓÀ ∫ Ï Ú‹Ø ∫ Ú∆ √∂ Ú ≈ «ÈÌ≈¡ ⁄π º ’ ∂ ‘È¢ Í≈‡∆ È∂ ¡≈«÷¡≈ «’ ’À ∫ Í∂ È Áœ ≈È Ó≈¬∆’Ò ÎØ ‚ ¡≈͉∆ ‡Ø ª‡Ø «√‡∆ ’≈¿± ∫ √Ò Á∆ ÂÈ÷≈‘ ÒØ ’ Ò ’«Ó¿± « ȇ∆ ¡≈Ë≈«Â ¡≈◊∂ È ≈¬∆˜∂ ٠Ș ˘ ‚Ø È ∂ ‡ ’È◊∂ ¢
˙ȇ≈∆˙ (¡À º È ¡≈¡≈¬∆ Ó∆«‚¡≈)- ’À È ∂ ‚ ≈ Á∆ «ÚÁ∂ Ù Óø  ∆ Ó∂ Ò ≈È∆ ‹œ Ò ∆ Ô± ’ ∂ È ”Â∂ ± √ Á∂ ‘ÓÒ∂ Â∂ ◊º Ò Ï≈ ’È Ò¬∆ Ô± Í Á∆ Ô≈Â≈ ’ ‘∂ ‘È¢ «¬‘ Ô≈Â≈ ¡≈’«‡’ Óπ º « Á¡ª “Â∂ Â≈ÒÓ∂ Ò ’È ¡Â∂ Ô± ’ ∂ È ˘ ‘Ø √ÓÊÈ Á∂ ‰ Á∂ Â∆«’¡ª ”Â∂ ⁄⁄≈ ’È Ò¬∆ Ú∆ ‘À ¢ «ÚÁ∂ Ù Óø  ∆ Ó∂ Ò ≈È∆ È∂ ¡À Ò ≈È ’∆Â≈ «’ ¿π ‘ «ÎÈÒÀ ∫ ‚, ‹ÓÈ∆ ¡Â∂ ÏÀ Ò ‹∆¡Ó Á≈ Áœ ≈ ’∂ ◊ ∆¢ Ó∂ Ò ≈È∆ È∂ Á«√¡≈ «’ ¿π ‘ Ï«ÒÈ ‘π ø Á ∂ ‘Ø ¬ ∂ , ‹ÓÈ∆ ‹Ø Ò ∆ ÓØ Ò ‚Ø Ú ≈ √ÍØ ‡ ÍÒ∂ ‡ Î≈Ó Á∆ ’≈ÈÎø √ «Úº ⁄ «‘º √ ≈ ÒÚ∂ ◊ ∆ «‹º Ê ∂ ± √ ∆ ‘ÓÒ∂ Á∂ ÈÂ∆‹∂ Ú‹Ø ∫ ¿π √ Á∂ Ù «Úº ⁄ Ӌϱ Ô± ’ ∂ È ∆ ÙÈ≈Ê∆¡ª Á∆ √‘≈«¬Â≈ ”Â∂ ⁄⁄≈ ’∆Â∆ ‹≈Ú∂ ◊ ∆¢ «ÚÁ∂ Ù Óø  ∆ È∂ «’‘≈ «’ Ïà √ ∂ Ò ˜, ÏÀ Ò ‹∆¡Ó «Úº ⁄ Óø  ∆ ‹∆G ¡Â∂ È≈‡Ø Á∂ «ÚÁ∂ Ù Óø  ∆¡ª Á∆¡ª Ó∆«‡ø ◊ ª «Úº ⁄ «‘º √ ≈ ÒÚ∂ ◊ ∆, «‹º Ê ∂ ⁄⁄≈ ͱ Ï∆ Ô± Í «Úº ⁄ ÷∂  ∆ √π º « ÷¡≈ ˘ ÚË≈¿π ‰ Ò¬∆ «Èø  Â≈ÒÓ∂ Ò Á∆ ‹ª⁄ ’∂ ◊ ∆¢ ‹œ Ò ∆ È∂ «¬º ’ «È¿± ˜ ∆Ò∆˜ «Úº ⁄ «’‘≈,““Ô± ’ ∂ È «Úº ⁄ ‹ø ◊ √≈‚∂ √≈«¡ª ˘ ÍÃ Ì ≈«Ú ’Á∆ ‘À , ¡Â∂ √≈˘ ÚÒ≈Á∆Ó∆ Íπ « ÂÈ Á∆¡ª «ÿÈ≈¿π ‰ ∆¡ª ’≈Ú≈¬∆¡ª Á≈ ‹Ú≈Ï Á∂ ‰ Ò¬∆ ¡ø  ≈Ù‡∆ Ì≈¬∆⁄≈∂ È≈Ò «ÓÒ ’∂ ’ø Ó ’È≈ ⁄≈‘∆Á≈ ‘À ¢ ”” ““Ô± ’ ∂ È Á∆ √π º « ÷¡≈ «√¯ Ô± ’ ∂ È Ò¬∆ ‘∆ È‘ƒ, √◊Ø ∫ Áπ È ∆¡≈ Ò¬∆ Ó‘º  Úͱ È ‘À ¢ ”” Áº √ ‰≈ ‹± ∆ ‘À «’ H Ó≈⁄ ˘, ’À È ∂ ‚ ≈ È∂ Óº Ë ¡Â∂ ͱ Ï∆ Ô± Í «Úº ⁄ È≈‡Ø Á∂ ÌØ √ ∂ ¡Â∂ Ø ’ Ê≈Ó ¿π Í ≈Úª Ò¬∆ ’À È ∂ ‚ ∆¡È ¡≈Ó‚ ÎØ «√˜ Á∆ √‘≈«¬Â≈, ˙Í∂ Ù È ∆Ùœ À ∫ √ Ò¬∆ ¡≈͉∆ Ï‘π - √≈Ò Á∆ Ú⁄ÈϺ Ë Â≈ Á∂ ÈÚ∆È∆’È Á≈ ¡À Ò ≈È ’∆Â≈¢ ’À È ∂ ‚ ∆¡È Íà À √ Áπ ¡ ≈≈ «¬‘ «ÍØ ‡ Í«‘Ò∆ Ú≈ B ¡Íà À Ò , B@BB ˘ Íà ’ ≈«Ù ’∆Â∆ ◊¬∆ √∆¢
MISSISSAUGA • Wednesday • 06.04.2022
www.nripost.com
Íß‹≈Ï
Ì≈ Á∂ ◊ë‘ ÓøÂ≈Ò∂ È∂ ⁄ø‚∆◊Û∑ ”⁄ ’∂∫Á∆ √«Ú√ ±Òª Á≈ È؇∆¯∆’∂ÙÈ ’∆Â≈ ‹≈∆, Íø‹≈Ï Â∂ ‘«¡≈‰∂ ”⁄ ÚË∆ ’πۺ‰ Íø‹≈Ï «ÚË≈È √Ì≈ ”⁄ ⁄ø‚∆◊Û∑ ≈‹Ë≈È∆ Á≈ ÓÂ≈ Í≈√ ‘؉ Ï≈¡Á ‘«¡≈‰≈ Á∆ «√¡≈√ Ú∆ Ì÷∆
‘«¡≈‰≈
⁄ø‚∆◊Û∑ ‘«¡≈‰≈ Á∆ Ú∆ ≈‹Ë≈È∆ ‘À ¡Â∂ ¡º◊∂ Ú∆ ‘∂◊∆: ÓÈØ‘ Ò≈Ò ÷º‡
⁄ø ‚ ∆◊Û∑ / ÈÚƒ «Áº Ò ∆ (¡À º È ¡≈ ¡≈¬∆ Ó∆«‚¡≈)Íø ‹ ≈Ï Á∂ ¡«Ë’≈ª ˘ ÿº ‡ ’È Ú≈Ò∂ Ó≈Ó«Ò¡ª ”⁄ È«ø Á ÓØ Á ∆ Á∆ ¡◊Ú≈¬∆ Ú≈Ò∆ ’∂ ∫ Á Á∆ Ì≈‹Í≈ √’≈ ¡Í‰∆ ÓÈÓ≈È∆ ¿π Í ¿π  ≈± ‘À ¢ Ï∆Â∂ «ÁÈ BG Ó≈⁄ ˘ ⁄ø ‚ ∆◊Û∑ Áœ ∂ Áœ ≈È ’∂ ∫ Á∆ ◊à « ‘ Óø  ∆ ¡«Ó Ù≈‘ È∂ ⁄ø ‚ ∆◊Û∑ Á∂ Óπ Ò ≈˜Óª ”Â∂ ’∂ ∫ Á∆ √∂ Ú ≈Úª «ÈÔÓ Â∂ ± Ò ˜ Ò≈◊± ’È Á≈ ¡À Ò ≈È ’∆Â≈ √∆ ¡Â∂ Òº ◊ Á∂ ‘º Ê ’∂ ∫ Á √’≈ È∂
ÈØ ‡ ∆«Î’∂ Ù È Ú∆ ‹≈∆ ’ «Áº  ≈ √∆¢ «¬√ ÂØ ∫ Ï≈¡Á √± Ï ∂ Á∆ «√¡≈√ Ì÷ ◊¬∆ ‘À ¢ Ò◊Í◊ EF √≈Ò Í«‘Òª Íø ‹ ≈Ï Â∂ ‘«¡≈‰≈ Úº ÷ Ø - Úº ÷ ∂ √± Ï ∂ ω∂ √È¢ ¿π Á Ø ∫ ÂØ ∫ ‘∆ ÁØ Ú ª ≈‹ª «Ú⁄ ≈‹Ë≈È∆ ⁄ø ‚ ∆◊Û∑ , «ÚË≈È √Ì≈ ”⁄ «‘º √ ∂ Á ≈∆, Íø ‹ ≈Ï∆ ÏØ Ò Á∂ «¬Ò≈’∂ , ¡À º √ Ú≈¬∆¡À º Ò ”Â∂ ∂ Û ’≈ Ï«‰¡≈ ‘Ø « ¬¡≈ ‘À ¢ ÁØ Ú ∂ ∫ √± Ï ∂ «¬È∑ ª Ó√«Ò¡ª ”Â∂ ¶Ï∂ √Ó∂ ∫ ÂØ ∫ «√¡≈√∆ Â∂ ’≈˘È∆ ÒÛ≈¬∆ ÒÛ ‘∂ ‘È¢
⁄ø‚∆◊Û∑ ÓπºÁ∂ ”Â∂ ’∂∫Á «÷Ò≈¯ Ì◊Úø Ó≈È È∂ ’∆Â≈ Íø ‹ ≈Ï «ÚË≈È √Ì≈ ”⁄ ÓÂ≈ Í∂ Ù ⁄ø ‚ ∆◊Û∑ - Íø ‹ ≈Ï √’≈ È∂ Í«‘Ò∆ ¡Íà À Ò ˘ ’∂ ∫ Á √’≈ «ıÒ≈¯ «Èø Á ≈ ÓÂ≈ Â∂ ⁄ø ‚ ∆◊Û∑ Íø ‹ ≈Ï ˘ Á∂ ‰ Ò¬∆ ÓÂ≈ Í≈√ ’∆Â≈ √∆¢ ’∂ ∫ Á Ù≈«√ Íà Á ∂ Ù ⁄ø ‚ ∆◊Û∑ Á∂ Óπ Ò ≈˜Óª ”Â∂ ’∂∫Á∆ √∂Ú≈ «ÈÔÓ Ò≈◊± ’È Á∂ ’∂ ∫ Á Á∂ ÎÀ √ Ò∂ «Úπ º Ë A ¡Íà À Ò ˘ «¬’ ؘ≈ Íø‹≈Ï «ÚË≈È √Ì≈ Á∂ «ÚÙ∂ Ù √À Ù È «Ú⁄ ÓÂ≈ Í≈√ ’∆Â≈ «◊¡≈¢ Óπ º ÷ Óø  ∆ Ì◊Úø  Ó≈È ⁄ø ‚ ∆◊Û∑ Á∂ Ó≈Ó«Ò¡ª È≈Ò √Ïø Ë Â «¬‘ Íà √ Â≈Ú ÒÀ ’∂ ¡≈¬∂ , «‹√ ”Â∂ ⁄⁄≈ ‘Ø ¬ ∆¢ Ì◊Úø  Ó≈È È∂ «’‘≈ «’ «’√∂ Ú∆ √± Ï ∂ Á∆ ≈‹Ë≈È∆ Ó± Ò √± Ï ∂ ’Ø Ò ‘∆ «‘ø Á ∆ ‘À ¢ ¿π È ∑ ª È∂ ⁄ø ‚ ∆◊Û∑ ˘ Óπ ’ ø Ó Ò Âœ ”Â∂ Íø ‹ ≈Ï ˘ Á∂ ‰ Á∆ Óø ◊ ’∆Â∆¢ ÓÂ≈ Í∂ Ù ’«Á¡ª Óπ º ÷ Óø  ∆ Ó≈È È∂ «’‘≈ «’ Íø ‹ ≈Ï Íπ È ◊·È ¡À ’ ‡ «‘ ⁄ø ‚ ∆◊Û∑ ˘ ’∂ ∫ Á Ù≈√ Íà Á ∂ ٠ω≈«¬¡≈ «◊¡≈ √∆¢ Íø ‹ ≈Ï Á≈ ’π fi «‘º √ ≈ ⁄ø ‚ ∆◊Û∑ ˘ «Áº  ≈ «◊¡≈ √∆¢ ⁄ø ‚ ∆◊Û∑ ˘ Íø ‹ ≈Ï Á∆ ≈‹Ë≈È∆ ω≈«¬¡≈ «◊¡≈ √∆¢ ¿π È ∑ ª «’‘≈ «’ ‹ÁØ ∫ Ú∆ «’√∂ √± Ï ∂ Á∆ Úø ‚ ‘Ø ¬ ∆ ª ≈‹Ë≈È∆ Ó± Ò ≈‹ ’Ø Ò ‘∆ ‘∆¢ «¬√ Ò¬∆ ⁄ø ‚ ∆◊Û∑ ”Â∂ Íø ‹ ≈Ï Á≈ Á≈¡Ú≈ ‘À ¢
«√¯ ÓÂ≈ Í≈√ ’È È≈Ò ⁄ø‚∆◊Û∑ Íø‹≈Ï ˘ È‘ƒ «ÓÒ‰≈, «¬√ Ò¬∆ ’È≈ ÍÀ‰≈ √øÿÙ : ≈‹∂Ú≈Ò ‘≈Û∑∆ Á≈ √∆˜È ÷ÂÓ ‘؉ ÂØ∫ Ï≈¡Á ¡øÁØÒÈ Ùπ± ’È Á≈ ÎÀ√Ò≈ ⁄ø ‚ ∆◊Û∑ (¡À º È ¡≈ ¡≈¬∆ Ó∆«‚¡≈)Óπ º ÷ Óø  ∆ Ó≈È Á∂ Íà √ Â≈Ú “Â∂ «’√≈È Ô± È ∆¡È Á∂ ÍÃ Ë ≈È ÏÒÏ∆ «√ø ÿ ≈‹∂ Ú ≈Ò Á≈ «Ï≈È Ú∆ √≈‘Ó‰∂ ¡≈«¬¡≈ ‘À ¢ ¿π ‘ Ȫ «’‘≈ «’ «√¯ ÓÂ≈ Í≈√ ’È È≈Ò ’π fi È‘ƒ ‘Ø ‰ ≈¢ «¬√ Ò¬∆ √ø ÿ Ù Á∆ ÒØ Û ‘À ¢ ¿π È ∑ ª «’‘≈ «’ ’∂ ∫ Á ‹ÒÁ∆ ‘∆ Íø ‹ ≈Ï Á∂ Í≈‰∆¡ª “Â∂ ‘Ø ‚≈’≈ Ó≈È Ú≈Ò≈ ‘À ¢ «ÚË≈È √Ì≈ “⁄ ÓÂ≈ Í≈√ ’’∂ ⁄ø ‚ ∆◊Û∑ Íø ‹ ≈Ï ˘ È‘ƒ «ÓÒ‰≈¢ √ø ÿ Ù ÂØ ∫ Ï◊À ⁄ø ‚ ∆◊Û∑ Á≈ Ó√Ò≈ ‘º Ò È‘ƒ ‘Ø ‰ ≈¢ ¿π È ∑ ª «’‘≈ «’ Íø ‹ ≈Ï «Úº ⁄ ËÂ∆ ‘∂ · Ò≈ Í≈‰∆ ıÂÓ ‘Ø ‰ «’È≈∂ ‘À ¢ √’≈ Á∆ ◊ÒÂ∆ ’≈È ≈Ú∆ Á≈ Í≈‰∆ Óπ ¯ Â «Ú⁄ Í≈«’√Â≈È ‹≈ «‘≈ ‘À ¢ ‘π ‰ √Óª ¡≈ «◊¡≈ ‘À «’ ÒØ ’ √’≈ ÂØ ∫ Á«¡≈¬∆ Í≈‰∆¡ª Á≈ Ò∂ ÷ ≈ ‹Ø ÷ ≈ Óø ◊ ‰ Â∂ Íø ‹ ≈Ï ¡Â∂ ‘«¡≈‰∂ «Úº ⁄ ÈÚ∂ ∫ «√∂ ÂØ ∫ F@:D@ Á∂ ¡Èπ Í ≈ ¡Èπ √ ≈ Í≈‰∆ Á∆ Úø ‚ Á∆ Óø ◊ ’È¢ ¿π È ∑ ª «’‘≈ «’ ‘≈Û∑ ∆ Á≈ √∆˜È ÷ÂÓ ‘Ø ‰ ÂØ ∫ Ï≈¡Á «¬√ Ó√Ò∂ ”Â∂ ¡ø Á Ø Ò È Ùπ ± ’∆Â≈ ‹≈Ú∂ ◊ ≈¢
⁄ø ‚ ∆◊Û∑ - Íø ‹ ≈Ï «ÚË≈È √Ì≈ ”⁄ Ï∆Â∂ «Áȃ Ì◊Úø  Ó≈È ÚÒØ ∫ ⁄ø ‚ ∆◊Û∑ Íø ‹ ≈Ï ˘ Á∂ ‰ √Ïø Ë ∆ «Ò¡ªÁ≈ ÓÂ≈ Í≈√ ‘Ø ‹≈‰ Ï≈¡Á ‘«¡≈‰≈ ”⁄ Ú∆ «√¡≈√∆ ÓÀ Á ≈È Ì÷ «◊¡≈ ‘À ¢ Íø ‹ ≈Ï Á∂ ÓÂ∂ Á∂ «ÚØ Ë ”⁄ Ì≈‹Í≈ Â∂ ’ª◊√ √Ó∂  √Ì Í≈‡∆¡ª «¬’‹π º ‡ ‘Ø ◊¬∆¡ª ‘È Ì≈Ú∂ ∫ «’ ’ª◊√ È∂ Íø ‹ ≈Ï ”⁄ ÓÂ∂ Á≈ ‚‡ ’∂ √ÓÊÈ ’∆Â≈ ‘À ¢ ‘π ‰ ‘«¡≈‰≈ Á∆¡ª Í≈‡∆¡ª È∂ Ú∆ Óπ º ÷ Óø  ∆ ÷º ‡ ÂØ ∫ «ÚÙ∂ Ù √À Ù È Ïπ Ò ≈ ’∂ Íø ‹ ≈Ï Á∂ Ï≈Ï ¡Í‰≈ Á≈¡Ú≈ Ú∆ ≈‹Ë≈È∆ ⁄ø ‚ ∆◊Û∑ ¿π Í Í∂ Ù ’È Á∆ Óø ◊ ¿π · ‘∆ ‘À ¢ «ÓÒ∆ ‹≈‰’≈∆ Óπ  ≈Ï’ Íø ⁄ ’π Ò ≈ «Ú÷∂ «¬’ Ó∆«‡ø ◊ ‘Ø ¬ ∆ «‹√ ”⁄ Óπ π º ÷ Óø  ∆ ÓÈØ ‘ Ò≈Ò ÷º ‡ , √± Ï ≈ Ì≈‹Í≈ «¬ø ⁄ ≈‹ Â∂ ÍÃ Ë ≈È ˙.Í∆. ËÈ÷Û ÂØ ∫ «¬Ò≈Ú≈ ’¬∆ «ÚË≈«¬’ Â∂ ÍÃ Ó π º ÷ ¡≈◊± Ú∆ Ù≈ÓÒ √È¢ ‘π ‰ ‘«¡≈‰≈ Á∂ Íø ‹ ≈Ï
⁄ø‚∆◊Û∑ ˘ ÒÀ’∂ ‘«¡≈‰≈ ’ª◊√ ¡Â∂ Íø‹≈Ï ’ª◊√ Ú∆ ¡≈‘Ó‰∂-√≈‘Ó‰∂ ⁄ø ‚ ∆◊Û∑ - ⁄ø ‚ ∆◊Û∑ ˘ ÒÀ ’ ∂ ‘«¡≈‰≈ ’ª◊√ ¡Â∂ Íø ‹ ≈Ï ’ª◊√ Ú∆ ¡≈‘Ó‰∂ √≈‘Ó‰∂ ‘Ø ◊¬∂ ‘È¢ ‘«¡≈‰≈ «ÚË≈È √Ì≈ Á∂ «ÚÙ∂Ù √ÀÙÈ √Ïø Ë ∆ ’ª◊√ «ÚË≈«¬’ ÁÒ Á∆ Ó∆«‡ø◊ «ÚØ Ë ∆ «Ë Á∂ È∂  ≈ ¡Â∂ √≈Ï’≈ Óπ º ÷ Óø  ∆ Ìπ « Íø Á ‘π º ‚ ≈ Á∆ ÍÃ Ë ≈È◊∆ ‘∂ · «Áº Ò ∆ «Ú⁄ ‘Ø ¬ ∆¢ Ó∆«‡ø ◊ «Ú⁄ ’∆Ï BF ’ª◊√∆ «ÚË≈«¬’ Óœ ‹ ± Á √È¢ Ó∆«‡ø ◊ «Ú⁄ Íø ‹ ≈Ï √’≈ Úº Ò Ø ∫ ⁄ø ‚ ∆◊Û∑ √Ïø Ë ∆ «ÚË≈È √Ì≈ «Ú⁄ Í≈√ ’∆Â∂ ÓÂ∂ ”Â∂ √ı «¬Â≈˜ ’∆Â≈ «◊¡≈¢ ‘«¡≈‰≈ «ÚË≈È √Ì≈ Á∂ «ÚÙ∂ Ù √À Ù È √Ïø Ë ∆ ’ª◊√ «ÚË≈«¬’ ÁÒ Á∆ Ó∆«‡ø ◊ «ÚØ Ë ∆ «Ë Á∂ È∂  ≈ ¡Â∂ √≈Ï’≈ Óπ º ÷ Óø  ∆ Ìπ « Íø Á ‘π º ‚ ≈ Á∆ ÍÃ Ë ≈È◊∆ ‘∂ · «Áº Ò ∆ «Ú⁄ ‘Ø ¬ ∆¢ Ó∆«‡ø ◊ «Ú⁄ ’∆Ï BF ’ª◊√∆ «ÚË≈«¬’ Óœ ‹ ± Á √È¢ Ó∆«‡ø ◊ «Ú⁄ Íø ‹ ≈Ï √’≈ Úº Ò Ø ∫ ⁄ø ‚ ∆◊Û∑ √Ïø Ë ∆ «ÚË≈È √Ì≈ «Ú⁄ Í≈√ ’∆Â∂ ÓÂ∂ ”Â∂ √ı «¬Â≈˜ ’∆Â≈ «◊¡≈¢
«ÚË≈«¬’ ÁÒ È∂ √Ï√ø Ó Â∆ È≈Ò «’‘≈ «’ ⁄ø ‚ ∆◊Û∑ ‘«¡≈‰≈ Á∆ ≈‹Ë≈È∆ √∆, ‘À ¡Â∂ ‘∂ ◊ ∆¢ ≈‹ Á∂ ¡«Ë’≈ª Á∆ ≈÷∆ Ò¬∆ ≈‹Í≈Ò ÂØ ∫ ≈Ù‡ÍÂ∆ º ’ Ó∆«‡ø ◊ ª ’∆Â∆¡ª ‹≈‰◊∆¡ª¢ «¬√ Á∂ È≈Ò ‘∆ «¬º ’ Ú≈ «Î ÍÃ Ë ≈È Óø  ∆ ˘ «ÓÒ‰ Á≈ √Óª Ú∆ Óø « ◊¡≈ ‹≈Ú∂ ◊ ≈¢ Ó∆«‡ø ◊ ÂØ ∫ Ï≈¡Á Ìπ « Íø Á ‘π º ‚ ≈ È∂ ͺ  ’≈ª ˘ Áº « √¡≈ «’ ‘«¡≈‰≈ Á∂ «Âø È Óπ º « Á¡ª ˘ ÒÀ ’∂ Íø ‹ ≈Ï È≈Ò «ÚÚ≈Á ⁄º Ò «‘≈ ‘À ¢ Í«‘Ò≈ ¡À √ Ú≈¬∆¡À Ò Í≈‰∆, Á± ‹ ≈ «‘ø Á ∆ ÏØ Ò ‰ Ú≈Ò≈ ÷∂  ¡Â∂ Â∆‹≈ ≈‹Ë≈È∆¢ √≈‚∆ ‹∆‘ «¬‘ ‘À «’ ‘«¡≈‰≈ ˘ √π Í ∆Ó ’Ø ‡ Á∂ ÎÀ √ Ò∂ ¡Èπ √ ≈ √Ì ÂØ ∫ Í«‘Òª ¡À √ Ú≈¬∆¡À Ò Á≈ Í≈‰∆ «ÓÒ‰≈ ⁄≈‘∆Á≈ ‘À ¢ ¿π √ ÂØ ∫ Ï≈¡Á Ï≈’∆ Óπ º « Á¡ª ”Â∂ Ú∆ ⁄⁄≈ ‘Ø ‰ ∆ ⁄≈‘∆Á∆ ‘À ¢ Á± ‹ ∂ Í≈√∂ Íø ‹ ≈Ï ’ª◊√ Á∂ √≈Ï’≈ ÍÃ Ë ≈È ÈÚ‹Ø «√øÿ «√º Ë ± È∂ ⁄ø ‚ ∆◊Û∑ Óπ º Á ∂ ”Â∂ ‡Ú∆‡ ’«Á¡ª «’‘≈ «’ ⁄ø ‚ ∆◊Û∑ ª «√¯ «¬’ Ï‘≈È≈ ‘À , «¬√ «Íº ¤ ∂ Íø ‹ ≈Ï Á∂
⁄ø‚∆◊Û∑ ÓπºÁ∂ È∂ B Ë«Û¡≈ ”⁄ Úø‚∆ ‘«¡≈‰≈ ’ª◊√ Ìπ«ÍøÁ ‘πº‚≈ Â∂ ÙÀÒ‹≈ ◊πºÍ Á∆¡ª Úº÷-Úº÷ Ó∆«‡ø◊ª ⁄ø ‚ ∆◊Û∑ - ‘«¡≈‰≈ «Ú⁄ ’ª◊√ Á∆ ËÛ∂ Ï ø Á ∆ ıÂÓ È‘ƒ ‘Ø ‘∆¢ ’ª◊√ Á∆ √± Ï ≈ ÍÃ Ë ≈È ’π Ó ≈∆ ÙÀ Ò ‹≈ È∂ Í≈‡∆ Á¯Â ⁄ø ‚ ∆◊Û∑ «Ú÷∂ Ó∆«‡ø ◊ ÏπÒ≈¬∆¢ Ó∆«‡ø◊ «Ú⁄ ‘«¡≈‰≈ Á∂ «¬ø ⁄ ≈‹ «ÚÚ∂ ’ Ϫ√Ò, ’À Í ‡È ¡‹À Ô≈ÁÚ Ú∆ Óœ ‹ ± Á √È¢ ¿π Ê ∂ ‘∆ √≈Ï’≈ Óπ º ÷ Óø  ∆ ¡Â∂ «ÚË≈«¬’ ÁÒ Á∂ È∂  ≈ Ìπ « Íø Á «√ø ÿ ‘π º ‚ ≈ È∂ Ï≈¡Á Áπ Í «‘ «Áº Ò ∆ ”⁄ «ÚË≈«¬’ ÁÒ Á∆ ÏÀ · ’ Ïπ Ò ≈¬∆ ‘À ¢ ¡«‹‘∂ ”⁄ ⁄ø ‚ ∆◊Û∑ ¡Â∂ ¡À º √ Ú≈¬∆¡À º Ò Á∂ Óπ º Á ∂ ”Â∂ ‘π º ‚ ≈ ¡Â∂ ’π Ó ≈∆ ÙÀ Ò ‹≈ «Ú⁄≈Ò∂ «Î ÂØ ∫ ÓÂÌ∂ Á √≈‘Ó‰∂ ¡≈ ◊¬∂ ‘È¢ ’π Ó ≈∆ ÙÀ Ò ‹≈ È∂ «’‘≈ «’ “¡≈Í” ¡Â∂ Ì≈‹Í≈ «Ú⁄ fi± · ÏØ Ò ‰ Á≈ Óπ ’ ≈ÏÒ≈ ‘À ¢ Íø ‹ ≈Ï Á∆ “¡≈Í” √’≈ È∂ «¬√ ÓÂ∂ ˘ ◊À -√ø « ÚË≈È’ Â∆’∂ È≈Ò Í≈√ ’Ú≈ «Áº  ≈¢ Íø ‹ ≈Ï È∂ ’¬∆ Ú≈ ÓÂ∂ Í≈√ ’∆Â∂ ‘È¢ ’¬∆ ’«ÓÙÈ «Ï·≈¬∂ ‘È¢ ‘«¡≈‰≈ ˘ «¬√ Á≈ ωÁ≈ ‘º ’ «ÓÒ‰≈ ⁄≈‘∆Á≈ ‘À ¢ ¡≈Ó ¡≈ÁÓ∆ Í≈‡∆ È∂ ÒØ ’ ª ˘ ËØ ÷ ≈ «Áº  ≈ ‘À ¢
⁄ø‚∆◊Û∑ Á∂ ÓπºÁ∂ ”Â∂ √π÷Á∂Ú „ƒ‚√≈ «ÓÒ‰◊∂ ¡«Ó Ù≈‘ ˘ , «’‘≈- ⁄ø‚∆◊Û∑ ”Â∂ Íø‹≈Ï Á≈ ‘º’ ⁄ø ‚ ∆◊Û∑ - ÙÃ Ø Ó ‰∆ ¡’≈Ò∆ ÁÒ (√ø Ô π ’ Â) Á∂ √∆È∆¡ ¡≈◊± √π ÷ Á∂ Ú «√ø ÿ „ƒ‚√≈ È∂ ⁄ø ‚ ∆◊Û∑ √Ó∂  √± Ï ∂ Á∂ Ïπ « È¡≈Á∆ Óπ º « Á¡ª Á∂ ‘º Ò Ò¬∆ ’∂ ∫ Á∆ ◊à « ‘ Óø  ∆ ¡«Ó Ù≈‘ ÂØ ∫ Óπ Ò ≈’≈ Ҭ∆ √Óª Óø « ◊¡≈ ‘À ¢ «¬√ Áœ ≈È „ƒ‚√≈ È∂ «’‘≈ «’ ¿π ‘ Ȫ ˘ ¿π Ó ∆Á ‘À «’ ’∂ ∫ Á∆ ◊à « ‘ Óø  ∆ È≈Ò ¿π ‘ Ȫ Á∆ Óπ Ò ≈’≈ ’≈Î∆ √’≈≈ÂÓ’ ‘∂ ◊ ∆ ¡Â∂ ¿π ‘ Íø ‹ ≈Ï È≈Ò √Ïø Ë Â ‘Ø Óπ º « Á¡ª ”Â∂ Ú∆ ⁄⁄≈ ’È◊∂ ¢ ¿π ‘ Ȫ «’‘≈ «’ ⁄ø ‚ ∆◊Û∑ Íø ‹ ≈Ï Á≈ «‘º √ ≈ ‘À ¡Â∂ «¬‘ Íø ‹ ≈Ï ˘ ‘∆ «Áº  ≈ ‹≈‰≈ ⁄≈‘∆Á≈ ‘À ¢ ¿π ‘ Ȫ «’‘≈ «’ ⁄ø ‚ ∆◊Û∑ Á∂ Óπ º Á ∂ ”Â∂ √≈∂ Íø ‹ ≈Ï∆ «¬’‹π º ‡ ‘È¢ √π ÷ Á∂ Ú „ƒ‚√≈ È∂ ¡º ◊ ∂ «’‘≈ «’ ⁄ø ‚ ∆◊Û∑ Íø ‹ ≈Ï Á∂ ÷∂  ¿π º  ∂ Ï«‰¡≈ ‘À ¢ ¡≈˜≈Á∆ ÂØ ∫ Ï≈¡Á Á∂ Ù Á∂ ‘ √± Ï ∂ ˘ ≈‹Ë≈È∆ «ÓÒ∆ Í Íø ‹ ≈Ï ˘ ¿π √ Á∆ ≈‹Ë≈È∆ È‘ƒ «Áº  ∆ ◊¬∆¢ «¬√ Ò¬∆ ’∂ ∫ Á √’≈ ⁄ø ‚ ∆◊Û∑ Íø ‹ ≈Ï ˘ Á∂ Ú ∂ , «¬√ ”Â∂ √≈‚≈ ‘º ’ ωÁ≈ ‘À ¢
ÚÀ ∫ ’¬∆¡≈ È≈«¬‚± Úº Ò Ø ∫ ⁄ø ‚ ∆◊Û∑ Íø ‹ ≈Ï ˘ Á∂ ‰ Ú≈Ò∂ ÓÂ∂ ”Â∂ ⁄⁄≈ ’È ÂØ ∫ Ȫ‘, ≈‹ √Ì≈ Óπ Ò ÂÚ∆ ⁄ø ‚ ∆◊Û∑ / ÈÚƒ «Áº Ò ∆ (¡À º È ¡≈ ¡≈¬∆ Ó∆«‚¡≈)- ’ª◊√ Á∂ √ø √ Á ÓÀ ∫ Ï Á∆Í∂ ∫ Á «√ø ÿ ‘πº‚≈ ÚºÒØ∫ ‘≈Ò ‘∆ «Úº ⁄ Íø ‹ ≈Ï «ÚË≈È √Ì≈ ÚÒØ∫ ⁄ø ‚ ∆◊Û∑ Íø ‹ ≈Ï ˘ Á∂ ‰ Ú≈Ò∂ ÓÂ∂ ”Â∂ ⁄⁄≈ ’È Á∆ Óø ◊ ˘ ≈‹ √Ì≈ Á∂ ⁄∂ ¡ ÓÀ È ÚÀ ∫ ’¬∆¡≈ È≈«¬‚± È∂ «√¯ ’≈Ò Áœ ≈È È’≈ «Áº  ≈¢ «¬√ Á∂ È≈Ò ‘∆ ≈‹ √Ì≈ Áπ Í «‘ ÁØ Ú‹∂ Óπ Ò ÂÚ∆ ’ «Áº  ∆ ◊¬∆¢
”⁄ ÓÂ≈ Í≈√ ‘Ø ‰ Ï≈¡Á ¡≈͉≈ ÁÏ≈¡ ÚË≈¿π ‰ Ò¬∆ ¡À √ Ú≈¬∆¡À Ò Â∂ «‘ø Á ∆ ÏØ Ò Á∂ «¬Ò≈’∂ ‘«¡≈‰≈ ˘ Á∂ ‰ Á∆ Óø ◊ ⁄π º ’ ‰ Á∆ ‰È∆Â∆ ¿π Í Ú∆ ⁄⁄≈
’∆Â∆ ‘À ¢ ‘«¡≈‰≈ Á∂ Óπ º ÷ Óø  ∆ ÓÈØ ‘ Ò≈Ò ÷º ‡ È∂ Ú∆ √ͺ Ù ‡ «’º  ≈ «’ ⁄ø ‚ ∆◊Û∑ Â∂ ‘«¡≈‰≈ Á≈ Ú∆ Á≈¡Ú≈ ‘À ¡Â∂ √± Ï ∂ Á∆ Úø ‚ √Ó∂ ∫ F@:D@ Á≈ √Ófiœ  ≈ ‘Ø « ¬¡≈ ‘À ¢ «¬√ ’ ’∂ ⁄ø ‚ ∆◊Û∑ ÁØ Ú ª ‘∆ ≈‹ª Á∆ ≈‹Ë≈È∆ ‘∂ ◊ ∆¢ ‘«¡≈‰≈ Á∂ √≈Ï’≈ Óπ º ÷ Óø  ∆ Ìπ « Íø Á «√ø ÿ ‘π º ‚ ≈ È∂ Ú∆ √≈Î «’‘≈ ‘À «’ ⁄ø ‚ ∆◊Û∑ ‘«¡≈‰≈ Á∆ Ú∆ ≈‹Ë≈È∆ ‘À ¡Â∂ ¡º ◊ ∂ Ú∆ ‘∂ ◊ ∆¢ ¿π Ë ’ª◊√ Á∂ √∆È∆¡ ¡≈◊± ‰Á∆Í «√ø ÿ √π ‹∂ Ú ≈Ò≈ È∂ Ú∆ «’‘≈ «’ Îœ ’ ∆ Ùœ ‘  ‘≈√Ò ’È ¡Â∂ √π ÷∆¡ª Ï‡Ø È Ò¬∆ Ì◊Úø  Ó≈È √’≈ È∂ ‚≈Ó≈ ’∆Â≈ ‘À ‹Á«’ «¬√ Í≈√ ÓÂ∂ Á≈ ’Ø ¬ ∆ ÓÂÒÏ È‘ƒ ωÁ≈¢ «¬√ Â∑ ª Íø ‹ ≈Ï ÚÒØ ∫ ’∆Â∂ ¡À Ò ≈È Óπ  ≈«Ï’ ¡º ◊ ∂ ’≈Ú≈¬∆ ÚË≈¿π ‰ È≈Ò ÁØ Ú ∂ ∫ ≈‹ª ”⁄ ¡≈¿π ‰ Ú≈Ò∂ «ÁȪ ”⁄ «√¡≈√∆ ‡’≈¡ ÚË √’Á≈ ‘À ¢
⁄ø‚∆◊Û∑ Á∂ ÓπºÁ∂ ”Â∂ ÌÛ’∂ ’∂∫Á∆ ÓøÂ∆ ◊‹∂∫Á Ù∂÷≈Ú ͫ‡¡≈Ò≈ (¡ÀºÈ ¡≈ ¡≈¬∆ Ó∆«‚¡≈)- ’∂ ∫ Á∆ ‹Ò Ù’Â∆ Óø  ∆ ◊‹∂ ∫ Á Ù∂ ÷ ≈Ú ⁄ø ‚ ∆◊Û∑ Á∂ Óπ º Á ∂ ÌÛ’ ◊¬∂ ¢ ¿π ‘ «Íø ‚ ‡œ ‘ Û≈ «Ú⁄ Íø Ê ÂÈ ‹Ê∂ Á ≈ ◊π ⁄È «√ø ÿ ‡œ ‘ Û≈ Á∆ Ï√∆ Óœ ’ ∂ Íπ º ‹ ∂ √È¢ ¿πÈ∑ª ˘ ‹ÁØ∫ ͺ’≈ª È∂ ⁄ø ‚ ∆◊Û∑ ¿π º  ∂ ’∂ ∫ Á √’≈ Úº Ò Ø ∫ ¡≈͉∂ √«Ú√ «ÈÔÓ Ò≈◊± ’È Ï≈∂ Íπ º « ¤¡≈ ª Ù∂ ÷ ≈Ú Ïπ ∆ Â∑ ª ÌÛ’ ◊¬∂ ¢ ¿π È ∑ ª «’‘≈ «’ ÓÀ ∫ «¬º Ê ∂ ⁄ø ‚ ∆◊Û∑ Á∂ Óπ º Á ∂ ”Â∂ ◊º Ò ’È È‘ƒ ¡≈«¬¡≈¢ ‹ÁØ ∫ ͺ  ’≈ª È∂ ¿π È ∑ ª Á≈ ÷«‘Û≈ È‘ƒ ¤º « ‚¡≈ ª ¿π ‘ Ó≈¬∆’ Í∑ ª ’’∂ ¡º ◊ ∂ Âπ ◊¬∂ ¢
Á«¡≈¬∆ Í≈‰∆¡ª ˘ «ÈÙ≈È≈ ω≈«¬¡≈ ‹≈ «‘≈ ‘À ¢ «√º Ë ± È∂ «’‘≈ «’ ⁄ø ‚ ∆◊Û∑ Íø ‹ ≈Ï Á≈ ‘À , Íø ‹ ≈Ï √∆ ¡Â∂ Íø ‹ ≈Ï Á≈ ‘∆ ‘∂ ◊ ≈¢ ¿π ‘ Ȫ «Ò«÷¡≈, Íø ‹ ≈Ï Á∂ BG «Íø ‚ ¿π ‹ ≈Û ’∂ ω≈«¬¡≈ ‘Ø « ¬¡≈ ⁄ø ‚ ∆◊Û∑ , Íø ‹ ≈Ï Á≈ √∆, ‘À ¡Â∂ ‘∂ ◊ ≈...¢ ⁄ø ‚ ∆◊Û∑ ª Ï‘≈È≈ ‘À , Íø ‹ ≈Ï Á∂ Á«¡≈¬∆ Í≈‰∆¡ª ”Â∂ «ÈÙ≈È≈ ‘À ¢ √≈ÚË≈È! ¡◊Ò∆ Úº ‚ ∆ ÒÛ≈¬∆ Íø ‹ ≈Ï Á∂ Á«¡≈¬∆ Í≈‰∆¡ª Á∆ ‘À . ..¢”” «¬√ ‡Ú∆‡ ”⁄ ÈÚ‹Ø Â «√ø ÿ «√º Ë ± È∂ Íø ‹ ≈Ï Á∂ Óπ º ÷ Óø  ∆ Ì◊Úø  Ó≈È, «Áº Ò ∆ Á∂ Óπ º ÷ Óø  ∆ ¡Â∂ “¡≈Í” √π Í ∆ÓØ ¡«Úø Á ’∂ ‹ ∆Ú≈Ò ¡Â∂ ‘«¡≈‰≈ Á∂ Óπ º ÷ Óø  ∆ ÓÈØ ‘ Ò≈Ò ÷º ‡ ˘ Ú∆ ‡À ◊ ’∆Â≈ ‘À ¢ ’ª◊√ Á∂ √∆È∆¡ È∂Â≈ √π È ∆Ò ‹≈÷Û È∂ ‡Ú∆‡ ’’∂ ⁄ø ‚ ∆◊Û∑ Óπ º Á ∂ ”Â∂ Âø ˜ ’º « √¡≈ ‘À ¢ ¿π‘Ȫ ‡Ú∆‡ ’«Á¡ª «’‘≈ «’ «√ø ÿ ± / «‡’∆ √‘º Á ª ”Â∂ Íø ‹ ≈Ï ¡Â∂ ‘«¡≈‰≈ Á∂ ÒØ ’ ª «Úº ⁄ Ì≈¬∆⁄≈≈ Әϱ  ‘Ø « ¬¡≈¢ ⁄ø ‚ ∆◊Û∑ Á∂ ¶Ó∂ √Ó∂ ∫ ÂØ ∫ Ïø Á
ͬ∂ Óπ º Á ∂ ˘ ÒÀ ’∂ Úº Ë ‘∂ ◊π º √ ∂ ¡Â∂ ’π Û º  ‰ È≈Ò Ì≈¬∆⁄≈’ √ªfi ”Â∂ ÍÃ Ì ≈Ú ÍÚ∂ ◊ ≈ «’™«’ Íø ‹ ≈Ï ˘ ‹Ú≈Ï Á∂ ‰ Ò¬∆ ‘«¡≈‰≈ √’≈ Ú∆ «¬’ «ÚÙ∂ Ù √À Ù È Ïπ Ò ≈ ‘∆ ‘À ¢ √π ÷ Í≈Ò ÷«‘≈ È∂ ÷º ‡ ˘ ⁄π ‰ œ  ∆ «Áº  ∆ ‘À ¢ ÷«‘≈ È∂ ‡Ú∆‡ ’ ’∂ «Ò«÷¡≈ «’ ÓÀ ∫ ⁄ø ‚ ∆◊Û∑ ”Â∂ Óπ º ÷ ÓøÂ∆ ÷º‡ Á∂ Ù≈Â∆ ¡Â∂ ÓÈÿÛ Á≈¡Ú∂ ˘ ͱ ∆ Â∑ ª ÷≈‹ ’Á≈ ‘ª! ÓÀ ∫ ¿π ‘ Ȫ ˘ ⁄π ‰ œ  ∆ «Áø Á ≈ ‘ª «’ ⁄ø ‚ ∆◊Û∑ ˘ ω≈¿π ‰ Ò¬∆ ‘≈√Ò ’∆Â∂ «‘ø Á ∆ ÏØ Ò ‰ Ú≈Ò∂ ÷∂  Á≈ «¬’ «¬ø ⁄ ‹ª «¬√ Ò¬∆ ‘«¡≈‰≈ Á∂ ÔØ ◊ Á≈È ˘ √≈Ï ’Ø ! ’∂ ∫ Á Á≈ Ó± ø ‘ È≈ Ï‰Ø ¢ Áº √ Á¬∆¬∂ «’ Ï∆Â∂ «Áȃ ¡«Ó √≈‘ ⁄ø ‚ ∆◊Û∑ Á∂ «¬’ «ÁȪ Áœ ∂ ”Â∂ ¡≈¬∂ √È Â∂ ¿π √ Áœ ≈È ¿π ‘ Ȫ È∂ «¬‘ ¡À Ò ≈È ’∆Â≈ √∆ «’ ⁄ø ‚ ∆◊Û∑ Á∂ Óπ Ò ≈˜Óª ˘ ’∂ ∫ Á∆ √«Ú√ «ÈÔÓ Á∂ ¡Ë∆È ’∆Â≈ ‹≈Ú∂◊≈ Â∂ ’∂∫Á ÚºÒØ∫ «¬√ Á≈ Èœ ‡ ∆«Î’∂ Ù È Ú∆ ‹≈∆ ’∆Â≈ «◊¡≈ √∆ «‹√ ÂØ ∫ Ï≈¡Á Ó≈ÓÒ≈ ’≈¯∆ ÚË «◊¡≈¢
MISSISSAUGA • Wednesday • 06.04.2022
Íø‹≈Ï «Ú⁄ Ù≈Ï Á∂ ·∂«’¡ª Á∆ «◊‰Â∆ «Ú«Á¡’ ¡Â∂ Ë≈«Ó’ ¡Á≈«¡ª È≈ÒØ∫ «’Â∂ ÚºË
Íø‹≈Ï ÚÒØ∫ ⁄ø‚∆◊Û∑ ”Â∂ ¡≈͉≈ Á≈¡Ú≈ ‹Â≈¿π‰ Ó◊Ø∫ ‘π‰ ‘«¡≈‰≈ È∂ ’∆Â≈ ÓÂ≈ Í∂Ù ¡Àº√Ú≈¬∆¡ÀºÒ ÓπºÁ∂ ˘ ÒÀ ’∂ Ú∆ ÓÂ≈ Í∂Ù ’∆Â≈, √≈«¡ª Á∆ √«‘ÓÂ∆ È≈Ò ‘Ø«¬¡≈ Í≈√
√ø ◊ ± (¡À º È ¡≈ ¡≈¬∆ Ó∆«‚¡≈)- Íø ‹ ≈Ï √’≈ ’Ø Ò ¡≈ÓÁÈ Á≈ Óπ º ÷ ˜∆¡≈ Ù≈Ï ‘À ¢ Ù≈Ï Á∆ ¡≈ÓÁÈ ÂØ ∫ «¬’º  ‘Ø ¬ ∂ Ó≈Ò∆¬∂ Áπ ¡ ≈≈ Íø ‹ ≈Ï Á∂ ı˜≈È∂ ˘ Ì«¡≈ ‹ªÁ≈ «‘≈ ‘À ¢ Íø ‹ ≈Ï «Ú⁄ «¬√ Ú∂ Ò ∂ Â’∆ÏÈ AB,EHA «Íø ‚ ‘È «‹È∑ ª «Ú⁄ AB ‘˜≈ ÂØ ∫ Úº Ë ·∂ ’ ∂ ‘È ‹Á«’ Ù«‘ª, È◊ Íø ⁄ ≈«¬Âª, È◊ ’œ ∫ √Òª ¡Â∂ È◊ ’≈ÍØ ∂ ٠Ȫ «Ú⁄ ÷Ø Ò ∑ ∂ ◊¬∂ Ù≈Ï Á∂ ·∂ « ’¡ª Á∆ «◊‰Â∆ Í«‘Òª È≈ÒØ ∫ Ú÷∆ ‘À ¢ «Íø ‚ ª ¡Â∂ Ù«‘ª «Ú⁄ ¡≈Ó ÿª ÂØ ∫ √’± Ò ¡Â∂ ‘√ÍÂ≈Ò Á± ‘È ‹Á «’ Ù≈Ï Á∂ ·∂ ’ ∂ È∂ Û ∂ ‘È¢ Íø ‹ ≈Ï «Ú⁄ «¬√ √Ó∂ ∫ ABHH@ Íà ≈ «¬Ó∆ √’± Ò , BFG@ «Ó‚Ò √’± Ò , AGD@ ‘≈¬∆ √’± Ò ¡Â∂ AIGB √∆È∆¡ √À ’ ø ‚ ∆ √’± Ò ‘È ‹Á«’ √± Ï ∂ ¡ø Á Ù≈Ï Á∂ ·∂ « ’¡ª Á∆ «◊‰Â∆ Ú∆ √’± Ò ª-’≈Ò‹ª Á∆ «◊‰Â∆ Á∂ È∂ Û ∂ - Â∂ Û ∂ ‘∆ È‘ƒ ÏÒ«’ Úº Ë ‘À¢ «¬√∂ Â∑ª Íø‹≈Ï «Ú⁄ Úº÷Úº ÷ ËÓª ¡Â∂ Ó˜∑ Ï ª È≈Ò √Ïø Ë ÷Á∂ ‚∂ « ¡ª Á∆ «◊‰Â∆ B@@F-@G Á∂ «¬’ √Ú∂ Óπ  ≈Ï’ Ò◊Ì◊ I@@@ ’∆Â∆ ◊¬∆ √∆ Í ‘π ‰ AE √≈Ò Ï∆‰ ¿π Í ø  «¬È∑ ª Á∆ «◊‰Â∆ «Ú⁄ Ú∆ Ô’∆ÈÈ Ú≈Ë≈ ‘Ø ⁄π º ’ ≈ ‘Ø Ú ∂ ◊ ≈ Í «Î Ú∆ «¬È∑ ª Á∆ «◊‰Â∆ Ù≈Ï Á∂ ·∂ « ’¡ª È≈ÒØ ∫ ’≈¯∆ ÿº ‡ ‘À ¢ √± Ï ∂ Á∂ ABEHA «Íø ‚ ª «Ú⁄ ÿº ‡ Ø ÿº ‡ «¬’ ◊π ÁÚ≈≈ √≈«‘Ï ˜± ‘À Í A@-AE ¯∆ √Á∆ «Íø ‚ ª «Ú⁄ ÁØ ‹ª ÁØ ÂØ ∫ Úº Ë ◊π ÁÚ≈∂ ‘È¢
’¬∆ ¡«‹‘∂ Ú∆ «Íø‚ «‹Ê∂ È≈ ◊πÁπ¡≈≈ √≈«‘Ï ¡Â∂ È≈‘ƒ √’±Ò, Í Ù≈Ï Á≈ ·∂’≈ ˜± Íø ‹ ≈Ï «Ú⁄ ’¬∆ «Íø ‚ ¡«‹‘∂ Ú∆ ‘È «‹Ê∂ ’Ø ¬ ∆ Ú∆ ◊π Áπ ¡ ≈≈ √≈«‘Ï ¡Â∂ ’Ø ¬ ∆ Ú∆ √’± Ò È‘ƒ Í ¿π Ê ∂ Ù≈Ï Á≈ ·∂ ’ ≈ ˜± ‘À ¢ «¬√ ÂØ ∫ «√º Ë ‘π ø Á ≈ ‘À «’ Íø ‹ ≈Ï Á∆¡ª ÂÂ’≈Ò∆ √’≈ª ¡Í‰∆ ¡≈Ï’≈∆ È∆Â∆ ˘ «’ø È ≈ ’≈◊ ¡Â∂ Ò⁄’Á≈ ω≈ ’∂ ÷Á∆¡ª √È Â≈«’ √± Ï ∂ Á≈ ’Ø ¬ ∆ Ú∆ «Íø ‚ ‹ª ’Ø ¬ ∆ «Ú¡’Â∆ «¬√ ÂØ ∫ Úªfi≈ ‹ª ¡‰«Ìº ‹ È≈ «‘ ‹≈Ú∂ ¢ Ï≈’∆ «‹º Ê ∂ Ú∆ Ù≈Ï Á≈ ·∂ ’ ≈ Óœ ‹ ± Á ‘À ¿π √ ˘ «Ú÷≈¿π ‰ Ò¬∆ ·∂ ’ ≈ Ù≈Ï Á∂ Ù ∆ Ï‘π  ÓØ ‡ ∂ ¡º ÷ ª «Ú⁄ «Ò«÷¡≈ ‹ªÁ≈ ‘À Â≈«’ ‘ ’Ø ¬ ∆ «¬√ ˘ ÍÛ∑ ’∂ «È‘≈Ò ˜± ‘Ø ‹≈Ú∂ ¢ Ï≈’∆ «’√∂ Ú∆ Ë≈Ó’ √Ê≈È, «’√∂ Ú∆ ‘√ÍÂ≈Ò ‹ª «’√∂ Ú∆ «Ú«Á¡’ ¡Á≈∂ Á≈ Ȫ «¬ø È ∂ Úº ‚ ∂ ¡º ÷ ª «Ú⁄ «Ò÷‰ Á∆ ˜±  ȑƒ √Ófi∆ ‹ªÁ∆¢ ‘π ‰ ¡≈Ó ÒØ ’ ª Á≈ ’«‘‰≈ ‘À «’ ¡≈Ó ¡ªÁÓ∆ Í≈‡∆ (¡≈Í) Á∂ ¡≈¿π ‰ È≈Ò «Ú«Á¡’ ¡Á≈«¡ª Á∆ «◊‰Â∆ ÚËÁ∆ ‘À ‹ª «Î ‚∂ « ¡ª ¡Â∂ Ù≈Ï Á∂ ·∂ « ’¡ª Á∆ «’™ «’ «’√∂ «ÚÁÚ≈È È∂ «Ò«÷¡≈ ‘À «‹Ê∂ √’± Ò ¡Â∂ ’≈Ò‹ ¿π √ ≈È Ò¬∆ √’≈ª ◊ø Ì ∆ ‘Ø ‰ ¿π Ê ∂ ‹∂ Ò ª ¿π √ ≈È Á∆ ÒØ Û È‘∆ ÍÀ ∫ Á∆¢
‘«¡≈‰≈ (¡À º È ¡≈¡≈¬∆ Ó∆«‚¡≈)- Íø ‹ ≈Ï ÚÒØ ∫ ⁄ø ‚ ∆◊Û∑ ”Â∂ ¡≈͉≈ Á≈¡Ú≈ ‹Â≈¿π ‰ Ó◊Ø ∫ ‘π ‰ ‘«¡≈‰≈ È∂ «¬√ Á∂ √Ïø Ë ”⁄ Óø ◊ ÒÚ≈ ˘ «¬’ ÓÂ≈ Í∂ Ù ’∆Â≈ ‘À ¢ Íø ‹ ≈Ï «ÚË≈È √Ì≈ ÚÒØ ∫ Í≈√ ÓÂ∂ Á∂ √Ïø Ë ”⁄ ‘«¡≈‰≈ Á∂ Óπ º ÷ Óø  ∆ ÓÈØ ‘ Ò≈Ò È∂ √± Ï ≈ «ÚË≈È √Ì≈ ”⁄ «¬’ ÓÂ≈ Í∂ Ù ’∆Â≈ ‘À ¢ «¬√ Á∂ È≈Ò ‘∆ √´‹ ÔÓπ È ≈ «Òø ’ È«‘ (¡À º √ Ú≈¬∆¡À º Ò ) Óπ º Á ∂ ˘ ÒÀ ’∂ Ú∆ ÓÂ≈ Í∂ Ù ’∆Â≈ «◊¡≈¢ ÓÂ∂ ˘ √≈«¡ª Á∆ √«‘ÓÂ∆ È≈Ò Í≈√ ’∆Â≈ «◊¡≈¢ «ÓÒ∆ ‹≈‰’≈∆ Óπ  ≈Ï’ «ÚË≈È √Ì≈ ”⁄ ÓÂ≈ Í∂ Ù ’Á∂ ‘Ø ¬ ∂ Óπ º ÷ Óø  ∆ È∂ «’‘≈ «’ ⁄ø ‚ ∆◊Û∑ ”Â∂ ¡≈͉≈ Á≈¡Ú≈ ‹Â≈¿π ‰ Ú≈Ò≈ Íø ‹ ≈Ï Á≈ ÓÂ≈ ‘«¡≈‰≈ ˘ ÓȘ± È‘ƒ¢ Óπ º ÷ Óø  ∆ È∂ «’‘≈ «’ ⁄ø ‚ ∆◊Û∑ ”⁄ ‘«¡≈‰≈ Á∂ ¡«Ë’≈∆¡ª Á∆ «ÈÔπ ’ Â∆ ÿº ‡ ‘Ø ¬ ∆¢ ¡«Ë’≈∆¡ª Á∆ «ÈÔπ ’ Â∆ Í«‘Ò∂ Á∂ ¡Èπ Í ≈ ”⁄ ‘Ø Ú ∂ ¢ ⁄ø ‚ ∆◊Û∑ Á∂ Íà ٠≈√È ”⁄ ‘«¡≈‰≈ Á∆ «‘º √ ∂ Á ≈∆ ÿº ‡ ‘Ø ‘∆ ‘À , ‹Ø «’ «⁄ø  ≈ Á≈ «ÚÙ≈ ‘À ¢ Á¡√Ò Íø ‹ ≈Ï Á∆ ¡≈Ó ¡≈ÁÓ∆ Í≈‡∆ Á∆ Ì◊Úø  Ó≈È √’≈ È∂ Íø ‹ ≈Ï «ÚË≈È √Ì≈ ”⁄ A «ÁÈ Á≈ √À Ù È Ïπ Ò ≈ ’∂ ⁄ø ‚ ∆◊Û∑ , Íø ‹ ≈Ï ˘ √œ ∫ ͉ Á≈ ÓÂ≈ Í≈√ ’∆Â≈ «◊¡≈ √∆¢ «¬√ ÓÂ∂ ˘ ‘«¡≈‰≈ √’≈ È∂ «√∂ ÂØ ∫ ÷≈‹ ’ «Áº  ≈ ‘À ¢ «¬√ Á∂ È≈Ò ‘∆∂ ÷º ‡ Û È∂ ¡À º √ Ú≈¬∆¡À º Ò ÓÂ∂ ˘ Í∂ Ù ’’∂ Íø ‹ ≈Ï ÂØ ∫ ¡≈͉∂ ‘º ’ Á≈ Í≈‰∆ Óø « ◊¡≈ ‘À ¢ ¿π È ∑ ª ’∂ ∫ Á √’≈ ÂØ ∫ ¡À º √ Ú≈¬∆¡À º Ò Á∂ «ÈÓ≈‰ Ò¬∆ ’ÁÓ ⁄π º ’ ‰ Á∆ Ú∆ ¡Í∆Ò ’∆Â∆ ◊¬∆ ‘À ¢ Óπ º ÷ Óø  ∆ È∂ «’‘≈ «’ ¡À º √ Ú≈¬∆¡À º Ò ˘ ÒÀ ’∂ G Ú≈ Íà √ Â≈Ú Í≈√ ’∆Â≈ «◊¡≈¢ √π Í ∆Ó ’Ø ‡ È∂ ¡À º √ Ú≈¬∆¡À º Ò Á≈ «ÈÓ≈‰ ’ø Ó Í± ≈ ’È Á≈ «ÈÁ∂ Ù «Áº  ∂ √È¢ ’∂ ∫ Á ¡À º √ Ú≈¬∆¡À º Ò ”Â∂ ¿π º « ⁄ ¿π Í ≈¡ ’∂ ¢ ’∂ ∫ Á √’≈,√π Í ∆Ó ’Ø ‡ Á∂ ‘π ’ Óª Óπ  ≈Ï’ ¡À º √ Ú≈¬∆¡À º Ò Ò¬∆ „π ’ Úª ‘º Ò ’º „ ∂ ¢ ¡À ’ ‡ AIFF ÈÁ∆¡ª ˘ Íø ‹ ≈Ï‘«¡≈‰≈ Á∆ √ªfi∆ √ø Í Â∆ Óø È Á≈ ‘À ¢ Ì≈÷Û≈ «Ï¡≈√ ÓÀ È ∂ ‹ ÓÀ ∫ ‡ ÏØ ‚ (Ï∆Ï∆¡À º Ó Ï∆) ”Â∂ ’∂ ∫ Á Úº Ò Ø ∫ «ÈÔπ ’ Â∆ AIFF ¡À ’ ‡ Á∆ Ì≈ÚÈ≈ Á∂ «÷Ò≈¯ ‘À ¢
‚º◊ Ó≈ÓÒ≈: ¡’≈Ò∆ ¡≈◊± ¡Â∂ √≈Ï’≈ ’Àϫȇ ÓøÂ∆ «Ï’Ó «√øÿ Ó‹∆·∆¡≈ Á∂ ‹π‚∆ÙÒ «Óª‚ ”⁄ Ú≈Ë≈ Óπ ‘ ≈Ò∆ (¡À º È ¡≈¡≈¬∆ Ó∆«‚¡≈)- Íø ‹ ≈Ï Á∆ «Í¤Ò∆ ’ª◊√ √’≈ Úº Ò Ø ∫ Ï‘π - ⁄«⁄ ÈÙ≈ Â√’∆ Ó≈ÓÒ∂ «Úº ⁄ È≈Ó˜Á ÙÃ Ø Ó ‰∆ ¡’≈Ò∆ ÁÒ Á∂ √∆È∆¡ ¡≈◊± ¡Â∂ √≈Ï’≈ ’À Ï «È‡ Óø  ∆ «Ï’Ó «√ø ÿ Ó‹∆·∆¡≈ È∂ E ¡Íà À Ò ˘ Ú∆‚∆˙ ’≈ÈÎø √ ≈‘ƒ Í∂ Ù ∆ Ìπ ◊ Â∆¢ «¬√ ’∂ √ Á∆ √π ‰ Ú≈¬∆ Óπ ‘ ≈Ò∆ Á∂ ÚË∆’ «˜Ò∑ ≈ Â∂ √À Ù È ‹º ‹ √ø Á ∆Í ’π Ó ≈ «√ø ◊ Ò≈ Á∆ ¡Á≈Ò «Úº ⁄ ‘Ø ¬ ∆¢ ¡Á≈Ò È∂ AD «ÁȪ Ò¬∆ Ó‹∆·∆¡≈ Á∂ ‹π ‚ ∆ÙÒ «Óª‚ «Úº ⁄ Ú≈Ë≈ ’«Á¡ª ¡’≈Ò∆ ¡≈◊± ˘ ¡◊Ò∆ Í∂ Ù ∆ ”Â∂ «Èº ‹ ∆ Âœ ”Â∂ Í∂ Ù ‘Ø ‰ Ò¬∆ «’‘≈ ‘À ¢ ’π º fi «ÁÈ Í«‘Òª «¬º Ê Ø ∫ Á∂ Î∂ ˜ -D √«Ê Íø ‹ ≈Ï Íπ Ò ∆√ Á∂ √‡∂ ‡ ¥≈¬∆Ó «Úø ◊ Á∂ Ê≈‰∂ «Úº ⁄ «Ï’Ó «√ø ÿ Ó‹∆·∆¡≈ «Úπ º Ë ÈÙ≈ Â√’∆ Ó≈ÓÒ∂ «Úº ⁄ ¡Í≈«Ë’ Í⁄≈ Á‹ ’∆Â≈ «◊¡≈ √∆¢
ÍπÒ∆√ ¡«Ë’≈∆ ◊œÚ Ô≈ÁÚ Óπº÷ «√º÷ ’ÀÁ∆ ÂπÂø «‘≈¡ ’∆Â∂ ‹≈‰: ‘«√Ó ÓøÂ∆ Á∂ «ÚÙ∂Ù ÍÃÓπº÷ √’ºÂ «ÈÔπ’ ⁄ø‚∆◊Û∑ (¡ÀºÈ¡≈¡≈¬∆ Ó∆«‚¡≈)- Íø ‹ ≈Ï √’≈ È∂ ÚË∆’ ‚∆‹∆Í∆ À∫’ Á∂ ÁØ √∆È∆¡ ¡«Ë’≈∆¡ª Á∂ ÂÏ≈ÁÒ∂ ’«Á¡ª AIIB ÏÀ⁄ Á∂ ÍπÒ∆√ ¡«Ë’≈∆ ◊œÚ Ô≈ÁÚ ˘ Óπº÷ Óø  ∆ Á≈ «ÚÙ∂ Ù ÍÃÓπº÷ √’ºÂ Â≈«¬È≈ ’∆Â≈ ‘À¢ Óπº÷ ÓøÂ∆ Á¯Â «Úº⁄ Í«‘Ò∆ Ú≈∆ «’√∂ √∆È∆¡ Íπ Ò ∆√ ¡¯√ Á∆ Â≈«¬È≈Â∆ ’∆Â∆ ◊¬∆ ‘À ¢ √±  ª Á≈ Áº √ ‰≈ ‘À «’ Óπ º ÷ Óø  ∆ Á¯Â «Úº ⁄ ◊à « ‘ «ÚÌ≈◊ È≈Ò √Ïø Ë Â ’ø Ó Ô≈ÁÚ Úº Ò Ø ∫ ‘∆ Á∂ ÷ ∂ ‹≈‰ Á∂ ¡≈√≈ ‘È¢ √à ∆ Ô≈ÁÚ Íø ‹ ≈Ï Íπ Ò ∆√ «Úº ⁄ ÚË∆’ ‚∆‹∆Í∆ Ó≈‚È≈¬∆‹∂ Ù È Á≈ ’ø Ó Ú∆ Á∂ ÷ ‰◊∂ ¢ Óπ º ÷ Óø  ∆ È≈Ò «¬√ √Ó∂ ∫ ÚË∆’ Óπ º ÷ √’º Â Ú‹Ø ∫ AIIA ÏÀ ⁄ Á∂ ¡≈¬∆¬∂ ¡ À º √ ¡«Ë’≈∆ ¬∂ . Ú∂ ‰ ± Íà √ ≈Á √∂ Ú ≈
«ÈÌ≈¡ ‘∂ ‘È¢ Óπ º ÷ Óø  ∆ Á¯Â «Úº ⁄ «¬√ √Ó∂ ∫ «Âø È ‘Ø ¡≈¬∆¬∂ ¡ À º √ ¡«Ë’≈∆ Â∂ ‘Ø ¡ÓÒ≈ ÎÀÒ≈ Ú∆ Â≈«¬È≈ ‘À ¢ «¬‘ Ú∆ «˜’ÔØ ◊ ‘À «’ «¬È∑ ª ¡√≈Ó∆¡ª ¿π  ∂ ¡≈Ó Âœ ”Â∂ ¡≈¬∆¬∂ ¡ À º √ ¡«Ë’≈∆¡ª Á∆ Â≈«¬È≈Â∆ ’∆Â∆ ‹ªÁ∆ ‘À ¢ «¬√∂ Áœ≈È ÚË∆’ ‚∆‹∆Í∆ ‹∂ Ò ∑ ª Á∂ ¡‘π Á ∂ ÂØ ∫ ÍÃ Ú ∆È «√È‘≈ Á≈ Ú∆ ¡⁄≈È’ ÂÏ≈ÁÒ≈ ’ «Áº  ≈ «◊¡≈ ‘À ¢ Íø ‹ ≈Ï Íπ Ò ∆√ «Úº ⁄ ÚË∆’ ‚∆‹∆Í∆ ÍÃ Ø « Ú˜«Èø ◊ Ú«ø Á ’π Ó ≈ ˘ ÚË∆’ ‚∆‹∆Í∆ ‹∂ Ò ∑ ª Á≈ Ú≈˱ ⁄≈‹ «Áº  ≈ «◊¡≈ ‘À ¢ ‹∂ Ò ∑ «ÚÌ≈◊ «Í¤Ò∂ «Áȃ ¿π √ Ú∂ Ò ∂ ⁄⁄≈ «Úº ⁄ ¡≈«¬¡≈ √∆ ‹ÁØ ∫ Í«‡¡≈Ò≈ ‹∂ Ò ∑ Á∂ √π Í ‚À ∫ ‡ Á∆ «ÈÔπ ’ Â∆ Á∂ Ó≈ÓÒ∂ ”Â∂ «ÚÚ≈Á ÷Û∑ ≈ ‘Ø «◊¡≈ √∆¢
⁄ø‚∆◊Û∑/ÈÚƒ «ÁºÒ∆ (¡ÀºÈ¡≈¡≈¬∆ Ó∆«‚¡≈)ÙÃ Ø Ó ‰∆ ¡’≈Ò∆ ÁÒ Á∆ √ø √ Á ÓÀ ∫ Ï ‘«√Ó ’œ Ï≈ÁÒ È∂ ¡º ‹ Óø ◊ ’∆Â∆ «’ √˜≈ ͱ ∆ ’ ⁄π º ’ ∂ ‘Ø ‰ Á∂ Ï≈Ú‹± Á Á∂ Ù Á∆¡ª Úº ÷ -Úº ÷ ‹∂ Ò ∑ ª «Ú⁄ Ïø Á «√º ÷ ’À Á ∆¡ª ˘ Âπ ø  «‘≈¡ ’∆Â≈ ‹≈Ú∂ ¢ ¿π È ∑ ª ÒØ ’ √Ì≈ «Úº ⁄ ÍÃ Ù È ’≈Ò Áœ ≈È «¬‘ Ó≈ÓÒ≈ ⁄π º « ’¡≈ Â∂ √ÁÈ Á∂ «Ë¡≈È «Ú⁄ «Ò¡ªÁ≈ «’ √øÈ AIHD ”⁄ √à ∆ ‘«Óø Á √≈«‘Ï ”Â∂ ‘ÓÒ∂ ÂØ ∫ Ï≈¡Á ’π fi «√º ÷ Ì≈ÚÈ≈Úª «Úº ⁄ Ú«‘ ◊¬∂ √È¢ ¿π È ∑ ª «’‘≈ «’ BE √≈Òª ÂØ ∫ ‹∂ Ò ∑ ª ”⁄ Ïø Á «√º ÷ ’À Á ∆¡ª ˘ «‘≈¡ ’∆Â≈ ‹≈‰≈ ⁄≈‘∆Á≈ ‘À ¢ ¿π È ∑ ª «’‘≈ «’ √≈Ò B@AI «Úº ⁄ ¡À º È ‚∆¬∂ √’≈ È∂ ◊π ± È≈È’ Á∂ Ú Á∂ Íà ’ ≈Ù Íπ Ï ”Â∂ ¡º · «√º ÷ ’À Á ∆¡ª Ò¬∆ √˜≈ Óπ ¡ ≈¯∆ Á≈ ¡À Ò ≈È ’∆Â≈ √∆¢
¿π È ∑ ª «’‘≈ «’ ÍÃ Ø . Ìπ º Ò Á∆ Ϊ√∆ Á∆ √˜≈ Ó≈⁄ B@AD «Ú⁄ ¿πÓ ’ÀÁ «Úº⁄ ÏÁÒ «ÁºÂ∆ ◊¬∆ √∆ Í «Áº Ò ∆ √’≈ ÍÃ Ø . Ìπ º Ò ˘ «‘≈¡ È‘ƒ ’ ‘∆¢ ◊πÁ∆Í «√ø ÿ ÷«‘≈ BE √≈Òª ÂØ ∫ Úº Ë √Ó∂ ∫ ÂØ ∫ «ÏȪ ÍÀ Ø Ò Á∂ ’È≈‡’≈ Á∆ ‹∂ Ò ∑ «Ú⁄ ÏøÁ ‘È¢ ÏÒÚø «√øÿ ≈‹Ø¡≈‰≈ Á∆ Ϊ√∆ Á∆ √˜≈ Óπ¡≈¯∆ Á∆ ͇∆ÙÈ ”Â∂ ‘Ø ‘∆ Á∂ ∆ Á∆ ◊º Ò ’«Á¡ª ¿π È ∑ ª «’‘≈ «’ ‘π ‰ Âª √π Í ∆Ó ’Ø ‡ È∂ Ú∆ ’∂ ∫ Á √’≈ ˘ ‘Á≈«¬Â ’∆Â∆ ‘À «’ ¿π ‘ C@ ¡ÍÀ Ò Âº ’ Ì≈¬∆ ≈‹Ø ¡ ≈‰≈ Á∆ «‘Ó Á∆ ¡Í∆Ò ”Â∂ ¯À √ Ò≈ ÒÚ∂ ¢ ≈‹Ø ¡ ≈‰≈ BG √≈Òª ÂØ ∫ ‹∂ Ò ∑ «Ú⁄ Ïø Á ‘È¢ ¿π È ∑ ª «’‘≈ «’ «¬ø Á ≈ ◊ªË∆ Â∂ ≈‹∆Ú ◊ªË∆ Á∂ ’≈ÂÒ «‘≈¡ ’∆Â∂ ‹≈ √’Á∂ ‘È Âª «Î «√º ÷ ’À Á ∆¡ª È≈Ò «ÚÂ’≈ È‘ƒ ‘Ø ‰ ≈ ⁄≈‘∆Á≈¢
¶Ï∆ ”⁄ «’√≈Ȫ ¡Â∂ Ó≈Ò ¡«Ë’≈∆¡ª «Ú⁄≈Ò∂ ‘ج∂ fi◊Û∂ Á≈ Ó≈ÓÒ≈
Óπº÷ ÓøÂ∆ Ì◊Úø Ó≈È È∂ «’‘≈- «’√≈Ȫ «ÚπºË Á‹ ’∂√ ‘؉◊∂ ºÁ, Óπ¡≈Ú˜∂ ˘ ÒÀ ’∂ Ú∆ ω∆ √«‘ÓÂ∆ Óπ’Â√/⁄ø‚∆◊Û∑ (¡ÀºÈ¡≈¡≈¬∆ Ó∆«‚¡≈)- Ï∆Â∂ «Áȃ Óπ ’ Â√ Á∂ ¶Ï∆ ”⁄ «’√≈Ȫ ¡Â∂ Ó≈Ò ¡«Ë’≈∆¡ª «Ú⁄≈Ò∂ ‘Ø ¬ ∂ fi◊Û∂ ÂØ ∫ Ï≈¡Á Óø ◊ ÒÚ≈ ˘ √∆¡À º Ó Ì◊Úø  Ó≈È È∂ ⁄ø ‚ ∆◊Û∑ ”⁄ «’√≈È ‹Ê∂ Ï ø Á ∆¡ª È≈Ò Ó∆«‡ø ◊ ’∆Â∆¢ Ó∆«‡ø ◊ ÂØ ∫ Ï≈¡Á «’√≈È ¡≈◊± ‹Ø « ◊ø Á ¿π ◊ ≈‘ª È∂ «’‘≈ «’ Óπ º ÷ Óø  ∆ È∂ Óπ ’ Â√ Á∂ ‚∆√∆ ¡Â∂ ‚∆¡À √ Í∆ ”Â∂ Âπ ø  ÍÃ Ì ≈Ú È≈Ò ’≈Ú≈¬∆ ’È Á∂ ‘π ’ Ó «Áº  ∂ ‘È¢ «¬√ ÂØ ∫ «¬Ò≈Ú≈ «’√≈Ȫ «Úπ º Ë Á‹ ’∂ √ Ú∆ º Á ’∆Â∂ ‹≈‰◊∂ ¢ ’π fi «ÁÈ Í«‘Òª «¬º Ê ∂ Óπ ¡ ≈Ú˜∂ ˘ ÒÀ ’∂ «’√≈Ȫ ¡Â∂ Ó≈Ò ¡«Ë’≈∆¡ª «Ú⁄≈Ò∂ Â’≈ ‘Ø ◊¬∆ √∆¢ «‹√ ÂØ ∫ Ï≈¡Á ͇Ú≈∆ ¡Â∂ Ó≈Ò ¡«Ë’≈∆ ‘ÛÂ≈Ò ”Â∂ ⁄Ò∂ ◊¬∂ √∆¢ «’√≈È ¡≈◊± ¡ ª È∂ Áº « √¡≈ «’ Óπ ’ Â√ «˜Ò∑ ∂ «Ú⁄ Î√Ò≈ Á∂ Èπ ’ √≈È Á∂ E@ Î∆√Á∆ Óπ ¡ ≈Ú˜∂ ˘ ÒÀ ’∂ √Ófiœ  ≈ ‘Ø «◊¡≈ ‘À ¢ «¬√ «Ú⁄ «’√≈Ȫ ˘ E@ ’Ø Û π Í ¬∂ «ÓÒ‰◊∂ ¢
‘ØÚ∂◊∆ Óπ’Â√ Á∂ ‚∆√∆ ¡Â∂ ‚∆¡Àº√Í∆ ”Â∂ ’≈Ú≈¬∆
«¬√ Á∂ È≈Ò ‘∆ «¬√ Á≈ A@ Î∆√Á∆ Ô≈È∆ E ’Ø Û π Í ¬∂ ÷∂  ӘÁ± ª ˘ «Áº  ∂ ‹≈‰◊∂ ¢ «¬√ ÂØ ∫ «¬Ò≈Ú≈ Í«‡¡≈Ò≈, Î≈«˜Ò’≈, ¡ø « Óà  √ «Ú⁄ ◊Û∂ Ó ≈∆ ’≈È ‘Ø ¬ ∂ Èπ ’ √≈È Á∆ Ú∆ ‹ÒÁ∆ «◊Á≈Ú∆ ’Ú≈¬∆ ‹≈Ú∂ ◊ ∆¢ «’√≈È ¡≈◊± ¡ ª È∂ «’‘≈ «’ Í«‘Òª ÷∂  Ó≈Ò’ «’√≈È ÂØ ∫ ·∂ ’ ≈ ÒÀ ∫ Á∂ √È ¡Â∂ Óπ ¡ ≈Ú˜≈ Ú∆, «¬√ Ú≈ «¬‘ ÎÀ √ Ò≈ ’∆Â≈ «◊¡≈ «’ «¬‘ Óπ ¡ ≈Ú˜≈ ’≈ÙÂ’≈ ˘ ‘∆ «Áº  ≈ ‹≈Ú∂ ◊ ≈¢
www.nripost.com
Íß‹≈Ï
«ÎÒ‘≈Ò «’√≈Ȫ È∂ ¡≈͉≈ ËÈ≈ ıÂÓ ’È Ï≈∂ ’Ø ¬ ∆ ÎÀ √ Ò≈ È‘ƒ «Ò¡≈ ‘À ¢ ¿π ‘ Ȫ Á≈ ’«‘‰≈ ‘À «’ Óπ ’ Â√ Á∂ ‚∆√∆ ¡Â∂ ‚∆¡À √ Í∆ ”Â∂ Âπ ø  ÍÃ Ì ≈Ú È≈Ò ’≈Ú≈¬∆ ’È Á∂ ‘π ’ Ó «Áº  ∂ ‘È Í ¡√ƒ ‚∆√∆ ¡Â∂ ‚∆¡À √ Í∆ ˘ Óπ ¡ º Â Ò ’È Á∆ Óø ◊ ’∆Â∆ ‘À ¢ √’≈ È∂ «’‘≈ «’ ‚∆√∆ ‘Íà ∆  √± Á È ˘ ÏÁÒ «Áº  ≈ «◊¡≈ ‘À ¢ «¬√ ”Â∂ «’√≈Ȫ È∂ «’‘≈ «’ ‚∆√∆ ˘ ¤Ø ‡ ∂ ÂØ ∫ Úº ‚ ∂ «˜Ò∑ ∂ «Ú⁄ Ì∂ ‹ ’∂ «¬È≈Ó «Áº  ≈ «◊¡≈ ‘À ¢ ‘π ‰ √’≈ ÂÀ ¡ ’∂ ◊ ∆ «’ ‚∆√∆ ”Â∂ ’∆ ’≈Ú≈¬∆ ’∆Â∆ ‹≈Ú∂ ◊ ∆¢
Î∆√ª ˘ ÒÀ’∂ ÍÃ≈¬∆Ú∂‡ √’±Òª È∂ Óπº÷ ÓøÂ∆ Ì◊Úø Ó≈È Á≈ ÎπÓ≈È Óøȉ ÂØ∫ ’∆Â≈ «¬È’≈ «’‘≈ H Î∆√Á ’ª◊∂ √’±Ò Î∆√ª ”⁄ Ú≈Ë≈ ⁄ø ‚ ∆◊Û∑ (¡À º È ¡≈¡≈¬∆ Ó∆«‚¡≈)- Íø ‹ ≈Ï Á∂ Óπ º ÷ Óø  ∆ Ì◊Úø  Ó≈È È∂ «√º « ÷¡≈ ˘ √√Â∆ ’È Ò¬∆ Íà ≈ ¬∆Ú∂ ‡ √’± Ò ª ˘ ¡≈Á∂ Ù «Áº  ∂ √È «’ Î∆√ª «Ú⁄ Ú≈Ë≈ È≈ ’∆Â≈ ‹≈Ú∂ ¢ Í «¬√ Îπ Ó≈È ˘ Ò≈◊± ’È≈ Óπ Ù ’Ò ‘π ø Á ≈ ‹≈ÍÁ≈ ‘À ¢ Á¡√Ò Óπº÷ Óø  ∆ Ì◊Úø  Ó≈È Á∂ «¬√ ÎÀ √ Ò∂ ˘ «Èº ‹ ∆ √’± Ò ª È∂ Óø È ‰ ÂØ ∫ «¬È’≈ ’ «Áº  ≈ ‘À ¢ ¿π È ∑ ª Á≈ ’«‘‰≈ ‘À «’ ‘ √≈Ò Î∆√ «Ú⁄ Ú≈Ë≈ ’È≈ ¿π È ∑ ª Á≈ ¡«Ë’≈ ‘À ¢ Íà ≈ ¬∆Ú∂ ‡ √’± Ò ¡À √ Ø √ ∆¬∂ Ù È Á∂ ’œ ∫ √Ò Â∂ ’≈˘È∆ √Ò≈‘’≈ ¡À ‚ ÚØ ’ ∂ ‡ ‚∆¡À √ ◊ªË∆ È∂ «’‘≈ «’ Óπ º ÷ Óø  ∆ Ì◊Úø  Ó≈È È∂
’π fi «ÁÈ Í«‘Òª «’‘≈ √∆ «’ «Èº ‹ ∆ √’± Ò ª «Ú⁄ «¬’ π Í «¬¡≈ Î∆√ È≈ ÚË≈¬∆ ‹≈Ú∂ ¢ «¬‘ ¿π È ∑ ª Á≈ «Èº ‹ ∆ «Ï¡≈È √∆¢ ’≈˘È ‘º ’ √’± Ò ’Ø Ò ‘À ¢ √’≈ ÈØ ‡ ∆«Î’∂ Ù È ‹≈∆ ’∂ ‹ª ’≈˘È «Ú⁄ ÏÁÒ≈¡ ’∂ ¢ ¿π È ∑ ª Áº « √¡≈ «’ Íø ‹ ≈Ï √’± Ò Î∆√ À ◊ ± Ò ∂ ‡ ∆ ¡À ’ ‡ √≈Ò B@AF «Ú⁄ ω≈«¬¡≈ «◊¡≈ √∆, «‹√ «‘ ‘ √≈Ò H ¯∆√Á Î∆√ «Ú⁄ «Èº ‹ ∆ √’± Ò Ú≈Ë≈ ’ √’Á∂ ‘È¢ ¿π È ∑ ª «’‘≈ «’ ’ØØÈ≈ Ó‘≈Ó≈∆ Áœ ≈È B √≈Ò √’± Ò ª È∂ Î∆√ «Ú⁄ ’Ø ¬ ∆ Ú≈Ë≈ È‘ƒ ’∆Â≈ Í Ó«‘ø ◊ ≈¬∆ «ÁÈØ «ÁÈ ÚË ‘∆ ‘À ¢ «¬√ Ò¬∆ Î∆√ «Ú⁄ Ú≈Ë≈ ’È≈ Ò≈˜Ó∆ ‘À ¢
Ì◊Úø Ó≈È ÚÒØ∫ Íø‹≈Ï ”⁄ ◊À∫◊√‡ «ÚØË∆ ‡≈√’ ÎØ√ ω≈¿π‰ Á≈ ¡ÀÒ≈È
⁄ø ‚ ∆◊Û∑ - Íø ‹ ≈Ï ”⁄ ◊À ∫ ◊√‡ª ˘ Ⱥ Ê Í≈¿π ‰ Ò¬∆ Óπ º ÷ Óø  ∆ Ì◊Úø  Ó≈È È∂ ͱ ∆ «Â¡≈∆ «÷º ⁄ Ò¬∆ ‘À ¢ √± Ï ∂ Á∆ ¡≈Ó ¡≈ÁÓ∆ Í≈‡∆ ◊À ∫ ◊√‡ª «ıÒ≈¯ √ı ‰È∆Â∆ ω≈¿π ‰ Ò¬∆ «Â¡≈ ‘À ¢ «¬√ Á∂ Óº Á ∂ È ˜ Óπ º ÷ Óø  ∆ Ì◊Úø  Ó≈È Úº Ò Ø ∫ √ı ¯À √ Ò≈ «Ò¡≈ «◊¡≈ ‘À ¢ Ì◊Úø  Ó≈È È∂ ¡À Ò ≈È ’∆Â≈ ‘À «’ Íø ‹ ≈Ï ”⁄ ◊À ∫ ◊√‡ «ÚØ Ë ∆ ‡≈√’ ÎØ √ ω≈¬∆ ‹≈Ú∂ ◊ ∆¢ ¿π È ∑ ª «’‘≈ «’ ¬∂ ‚ ∆‹∆Í∆ À ∫ ’ Á≈ ¡«Ë’≈∆ «¬√ ‡≈√’ ÎØ √ Á∆ ¡◊Ú≈¬∆ ’∂ ◊ ≈¢ Óπ º ÷ Óø  ∆ Ì◊Úø  Ó≈È Úº Ò Ø ∫ Íø ‹ ≈Ï Á∂ ¡À º √ ¡À º √ Í∆˜ ¡Â∂ ¿π º ⁄ ¡«Ë’≈∆¡ª È≈Ò ¡«‘Ó ÏÀ · ’ ’∆Â∆ ◊¬∆ √∆, «‹√ ÂØ ∫ Ï≈¡Á ¿π ’  ¯À √ Ò≈ «Ò¡≈ «◊¡≈ ‘À ¢ «¬√ Ï≈∂ Íà À º √ ’≈ÈÎø √ ’«Á¡ª ¡≈Ó ¡≈ÁÓ∆ Í≈‡∆ (¡≈Í) Á∂ ¡≈◊± Ó≈Ò«Úø Á «√ø ÿ ’ø ◊ È∂ «’‘≈ «’ ¡À ∫ ‡∆ ◊À ∫ ◊√‡ ‡≈√’ ÎØ √ Á∂ Ò¬∆ «ÚÙ∂ Ù Íπ Ò √ Ê≈‰∂ √Ê≈«Í ’∆Â∂ ‹≈‰◊∂ ¢ ¿π È ∑ ª «’‘≈ «’ «¬√ ‡≈√’ ÎØ √ Á∆ ¡◊Ú≈¬∆ ’È Ú≈Ò∂ ¬∂ ‚ ∆‹∆Í∆ À ∫ ’ Á∂ ¡«Ë’≈∆ ’Ø Ò Óπ º „ Ò∆ ‹ª⁄ ’È ¡Â∂ ¡À º Î ¡≈¬∆¡≈˜ Á‹ ’È Á∂ √≈∂ ¡«Ë’≈ ‘Ø ‰ ◊∂ ¢ ¿π È ∑ ª «’‘≈ «’ Ì◊Úø  Ó≈È √’≈ Á≈ Óπ º ÷ Ó’√Á √± Ï ∂ ”⁄Ø ∫ ¡Í≈Ë ˘ Ø ’ ‰≈ ‘À ¢ ¿π È ∑ ª È∂ «’‘≈ «’ Óπ º ÷ Óø  ∆ Ì◊Úø  Ó≈È È∂ ‘ «˜Ò∑ ∂ Á∆ ¡À º √ ¡À º √ Í∆˜ ¡Â∂ ’«ÓÙÈ ¡≈Î Íπ Ò √ ˘ «¬√ ‡≈√’ ÎØ √ Ô± « ȇ È≈Ò Â≈ÒÓ∂ Ò √Ê≈«Í ’È Á∂ ‘π ’ Ó «Áº  ∂ ‘È¢ ¿π È ∑ ª «’‘≈ «’ Íø ‹ ≈Ï ”⁄ «ÁÈ-«Á‘≈Û∂ ’ÂÒ ‘Ø ‘∂ ‘È, «‹√ ˘ ÒÀ ’∂ ¿π ‘ «⁄ø   ‘È¢ Ó≈Ò«Úø Á «√ø ÿ ’ø ◊ È∂ «’‘≈ «’ ÏÁÒ∂ Á∆ Ì≈ÚÈ≈ È≈Ò «’√∂ Á∂ «ıÒ≈¯ Ú∆ ¡À º Î ¡≈¬∆¡≈ Á‹ È‘ƒ ’∆Â∆ ‹≈Ú∂ ◊ ∆¢
MISSISSAUGA • Wednesday • 06.04.2022
ÒÛ’∆ Á∆ ÒØÛ
32 /5'4”, Unmarried good looking Sikh Lubana boy on Work Permit in United States .having own Buisness .background from Punjab Mukeriya . Looking for 25 to 32 years old Unmarried, Widow/ Widower, Separated, Divorcee Sikh Caste No Bar girl from Canada, United States on Citizenship, Permanent Residence, Work Permit. Interested Families contact on (647) 477-3207. _________________________(NMB413106108)
30/6ft., good looking Unmarried Sikh Goldsmith boy in Canada Temporary Visa indian background from ludhiyana. working as Private Job. Looking 25 to 30 years old Unmarried Citizen,Permanent Resident, Work Permit Sikh girl from caste no bar family in Canada. Interested Families contact on 416 907 0897. _________________________(NMB413217033)
27/5’8”, Unmarried Good looking Sikh Ramdasia Boy on Work Permit in USA. Working as Truck Owner-Operater. Indian background Kapurthala, Punjab. Looking for 22-26 unmarried, Citizen, PR, girl from Sikh Ramdasia family from US. Interested Families contact on +1 416-907-0988. __________________________(NMB41320980)
32/5'6" Separated Good looking Canadian born Hindu khatri boy . serving as CPA . Looking 25 to 31 unmarried , divorcee good looking girl from USA , Canada having citizenship,PR. Interested families contact on 647-477-2927. _________________________(NMB413216235)
25/5'11" Unmarried good looking Canadian Citizen Sikh Lubana boy. Working as IT Professional. Indian Background from Jalandhar. Looking for 20 to 26 years old, Unmarried Sikh girl from Canada. All visa accepted. Interested Families contact on 416-907-0988. _________________________(NMB413218020)
27/6ft.,, Unmarried good looking Candian PR Hindu Khatri Boy. Have Done Diploma in business management and doing private job . Looking For 23 to 27 years Unmarried Hindu Khatri, Brahman Girl from India. Interested Families contact on : +1416-907-6830 _________________________(NMB413217664)
23/5'9", Unmarried good-looking Hindu Citizen boy in USA done Master. Software Engineer. Background Anand, Gujarat, India. Looking 20 to 23 years old unmarried hindu gujarati any visa girl from medical field from USA/ India/ Canada. Interested Families contact on : (204) 480-0404 _________________________(NMB413178048)
32/5’10’’, Unmarried Canadian Citizen Good looking Sikh Kamboj Boy, Associates degree in Media ,Own Business in Media & Maarketing and Reak Estate Professional. Background from Jalandhar . Looking for an Educated girl from Sikh Religion and Kamboj, Jatt and Saini caste from, 27 to 32 years from Canada (GTA). Residential status can be Citizen , PR. Interested Families contact on (647)722-7230 __________________________(NMB41399662) 28/5'11" unmarried good looking Canadian born jatt Sikh boy. have own business . Indian background is from Nakodar. Looking 24 to 28 unmarried good looking Canadian born or raised jatt Sikh girl in Canada. Interested families contact on 647-477-2927. _________________________(NMB413204828)
30/5'9”, Unmarried Canadian Citizen good looking Sikh saini boy. Looking for 25 to 29 years old Unmarried, Citizen, Permanent Resident, Work Permit, Student visa Sikh saini or caste no bar girl from Canada, USA. Interested Families contact on 416-907-5405. _________________________(NMB413218140) 25/5'10’’, Unmarried good looking Sikh Ramdasia boy Living in India. Have Done Bachelors in non medical and doing own business of shop . Looking For 21 to 26 years Unmarried Citizen,Permanent Resident Sikh Ramdasia girl from Canada Interested Families contact on : +1416-907-6830 _________________________(NMB413213928)
28/6'2", Unmarried ,good looking Jatt sikh Boy in India. Indian background village Rayya disit Amritsar Punjab. Looking 23 to 30 years old unmarried Citizen,Permanent Resident Girl of jatt Sikh family from Australia, Canada, UK, India, New Zealand, United States Interested Families contact on : 14169070988 _________________________(NMB413217369)
39/5'11", Divorcee,good looking hindu Khatri boy living in New Zealand. Indian background from Barnala distt Sangrur Punjab. Looking for 30 to 38 years Widow/Widower, Separated, Divorcee Citizen,Permanent Resident, Student Visa,Temporary Visa,Work Permit Girl from Sikh, Hindu and from Australia, Canada, India, New Zealand & United States. Interested Families contact on : 14169070988 _________________________(NMB413206342) 30/5'8", Unmarried Canadian Citizen good looking Graduate Sikh Jatt Boy. Manager . Indian background Taran taran,Punjab. Looking 25 to 30 years old Unmarried Citizen,Permanent Resident Sikh Jatt Girl from Canada. Interested Families contact on : +1416-907-3897 _________________________(NMB413163742)
36/6'0”, Unmarried Good looking Sikh, Jatt Boy,Own Business in India Hoshiarpur, Punjab (India). Looking for a Girl, 30 to 35 years from Canada,United States, NewZealand. Residential status can be Citizen,PR Interested Families contact on 416-907-4151 __________________________(NMB41330688)
38/ 5"6, Unmarried Good looking Sikh Punjabi Jatt Boy in USA on Temporary Visa. Have done Diploma in Mechanical , Working as Dispatcher. Background from Malerkot pind Cheema . Looking for an Educated Sikh jatt girl, 30 to 38 years from United States . Residential status can be Citizen/PR . Interested Families contact on (647)722-7230 _________________________(NMB413218164)
34/5'8", Divorcee, Canadian PR holder, good looking Hindu Patel Kadva Boy. Done B.E.Computer Engineering, working as an Engineer. Indian background is Gujarat. Looking for 29 to 35 years old any Marital Status Hindu & Caste must be Leva Patil, Patel Kadva, Patel Leva, Patel Desai, Vaishnav Vania, Patel Citizen, Permanent Resident, Temporary Visa,Work Permit Visa Status girl in Canada or United States. Interested Families Contact on 416 907 5405. _________________________(NMB413218312) 33 /5'10”, Unmarried good looking Citizen Jatt Sikh boy in Ontario, Canada, Ethnic background from Moga, Punjab. Have done Diploma in Networking Engineering and working as a Software Consultant. Looking for 27 to 33 years old Unmarried Sikh Punjabi Jatt,Ramgharia girl from Canada on Citizenship, Permanent Residence. Interested Families contact on:416 907 5405. _________________________(NMB413183661)
23/6'1", Unmarried good looking Jatt Sikh Boy Living in Canada on Temporary Visa. Have Done Diploma in business Mgt . Private job. Looking for 18 to 25 years Unmarried Citizen, PRJatt Sikh Girl from Canada. Interested Families contact on : 1416-907-6830. _________________________(NMB413205145) 24/5’8’’, good looking Unmarried jatt Sikh born Citizen boy in canada. indian background from moga. working as Truck OwnerOperater. Looking 23 to 28 years old Unmarried Citizen, Permanent Resident jatt Sikh girl from Canada,United States Interested Families contact on: 416 907 0897. _________________________(NMB413217033) 37/5'11”, Separated good looking Citizen Sikh Rajput boy in Ontario, Canada, Ethnic background from Moga, Punjab. Have done Diploma in Electronics and working as a Transportation Professional. Looking for 31 to 34 years old Unmarried, Widow/ Widower, Separated,Divorcee Sikh Rajput, Caste No Bar girl from Canada on Citizenship, Permanent Residence. Interested Families contact on: (647) 477-2927. _________________________(NMB413217556)
37/6ft., Unmarried good looking Sikh Jatt boy on Work Permit in Canada. Working as Real Estate Professional. Indian Background from Mansa. Looking for 30 to 37 years old, Unmarried, Divorcee girl from Canada. Caste no bar. Preffering Citizen, PR, Work permit Interested Families contact on 416-907-0988. __________________________(NMB41312099) 32/5'6" Unmarried, Canadian Citizen, good looking Hindu Kashyap guy who has done bachelors in Computer Science ,working as a Lead Developer. Indian Background Is From Gujarat. Looking for 27 to 31 years old Unmarried girl in Canada or United States. Religion Hindu & Caste Can be any . Only Citizen,PR Visa Status are preferred. Interested Families Contact on: 416 907 5405. _________________________(NMB413218298)
38/5'7”, Unmarried good looking Citizen Hindu Khatri boy in Ontario, Canada, Ethnic background from Karnal, Haryana. Have done Doctrate in Family Medicine and working as a Doctor. Looking for 30 to 35 years old Unmarried Hindu, Sikh Khatri, Caste No Bar well educated girl from Canada, United States on Citizenship, PR or Work Permit. Interested Families contact on :164 749 94972. _________________________(NMB413218178)
25/5'8", Unmarried good looking Bachelors Hindu Kayastha Boy Citizen Born in Canada. Indian background From Bangalore & Delhi . Engineer. Looking 20 to 24 years old Unmarried on Citizen, PR Hindu Girl from USA/ Canada/ India/ Bangladesh . Interested Families contact on : 647-477-2686. _________________________(NMB413218323)
25/5'7", Unmarried good looking Diploma in Microsoft Sikh Amritdhari Boy in India Amritsar. Software Consultant. Looking 20 to 24 years old Unmarried Citizen,Permanent Resident Sikh Arora, Gursikh, Amritdhari Girl from Canada, United States . Interested Families contact on : +1416-907-3897. _________________________(NMB413106655)
33/5'11", Unmarried Canadian PR holder good looking Graduate Hindu Rajput Boy. IT / Telecom Professional . Indian background Ujjain (MP). Looking 27 to 32 years old Unmarried Citizen,Permanent Resident, Work Permit Visa status Hindu First Rajput, and than caste no Bar Girl from Canada. Interested Families contact on : +1416-907-3897. _________________________(NMB413218561)
29/6’3’’ Unmarried Good looking Sikh Ravidasia boy Citizen in Canada Ontario . Working as a Commercial Real Estate Professional. Looking for 24 to 29 years old Unmarried Citizen Hindu ,Sikh Girl from, CANADA.. Interested family contact on: (647) 477 2484. _________________________(NMB413189593) 26/5’11”, Unmarried USA Citizen Good looking Bachelors of Software Engineering jatt sikh boy . working as a Software Consultant. Looking for 22 to 26 years old Unmarried, Jatt sikh. Religion Sikh Jatt girl from USA. Interested Families contact on: 4169076830. _________________________(NMB413206206) 42/5'8”, Divorcee USA Citizen Good looking Hindu, Punjabi Nai Boy,Own Business Background from New-Delhi (India). Looking for a Hindu Sikh Caste no Bar Girl, 30 to 38 years from United States,Canada. Residential status can be any visa Interested Families contact on: 416-907-4151. _________________________(NMB413217452)
30/5’7”, Unmarried Good looking Hindu Brahmin Boy on Permanent Resident in Canada. Working as service Desk Analysist in JD Power. Indian background New Delhi. Looking for 24-29 unmarried, Citizen, PR, girl from Hindu Brahmin family from Canada. Interested Families contact on: +1 416-907-0988. _________________________(NMB413218466)
32/6'2", Unmarried good-looking Sikh work permit holder boy in UAE . Truck Mechanic. Background Nakodar, Punjab, India. Looking 26 to 32 years old unmarried Sikh girl citizen/PR from Canada. Interested Families contact on : (204) 480-0404. _________________________(NMB413216468)
27/5’11’’, good looking Unmarried Sikh lubana born citizen boy in canada. indian background from Hoshiarpur. working as Accountant. Looking 22 to 27 years old Unmarried Citizen, Sikh girl from caste no bar family in Canada. Interested Families contact on 416 907 0897. __________________________(NMB41377277)
39/5'7”, Unmarried good looking Masters Citizen Hindu Brahmin boy in Ontario, Canada, Ethnic background from Jalandhar, Punjab. Have done M.Com and International Baccalaureate (IB). Managing his Own business consisting of 2 storage businesses, 1 plazza and other properties. Looking for 32 to 36 years old Unmarried Hindu Caste No Bar well educated girl from Canada on Citizenship, Permanent Residence. Interested Families contact on: 16474994972. ____________________________(NMB100680)
40/ 6’3’’, Unmarried USA Citizen Good looking hindu Boy Masters in JD ,Law in private firm. Looking for an Educated Hindu Sikh girl, 33 to 39 years from United States. Residential status can be Citizen , PR . Interested Families contact on: (647)722-7230. _________________________(NMB413213291) 36/5'11”, divorcee good looking PR Sikh jatt boy in Chilliwack, British Columbia Ethnic background from Ludhiana,Punjab. Have done Diploma in Electronics, Working as a Transportation Professional. Looking for 30 to 35 years old Unmarried, Separated, Divorcee Sikh, punjabi jatt girl from Canada on Citizenship, PR, Work permit. Interested Families contact on (647) 477-2927. _________________________(NMB413217643)
27/5’11’’, Unmarried Good looking Jatt Sikh boy PR in Canada Brampton. Working as a Transport Professional. Looking for 23 to 27 years old Unmarried Citizen Permanent Resident & All visa status Sikh Jatt Girl from CANADA. Interested Contact on: 647 477 2484. _________________________(NMB413113664)
www.nripost.com
¡ÀÈ.¡≈.¡≈¬∆ ÓÀ‡∆ÓØÈ∆¡Ò 33/5'7", Unmarried good looking Sikh Rajput Boy in India Ludhiana. private job. Looking 28 to 33 years old Unmarried Citizen,Permanent Resident Sikh, Hindu. First Rajput than Caste no bar Girl from Australia, Canada, UK, New Zealand, United States. Interested Families contact on : +1416-907-3897. _________________________(NMB413177549)
31/5’3”, Unmarried Good looking Sikh khatri Boy on Permanent Resident in Canada. Working as Security Guard. Indian background Chandigarh, Punjab.Looking for 25-30 unmarried, Citizen, PR, Student visa,temporary visa, Work permit girl from sikh, Khatri family from Canada. Interested Families contact on: +1 416-907-0988. _________________________(NMB413218819) 28/5'10", Unmarried ,good looking Jatt sikh Boy in india Ludiana Punjab. Looking 23 to 30 years old unmarried, Divorcee Citizen, PR Girl of Jatt Sikh from Canada Interested Families contact on : 14169070988. _________________________(NMB413217349)
30/5'9", Unmarried ,good looking Jatt Sikh Boy in India Sangrur Punjab. Looking 25 to 31 years old unmarried Citizen, Permanent Resident Girl from Jatt Sikh family from Canada, US. Interested Families contact on : 14169070988 _________________________(NMB413217169) 33/5'6", Unmarried good looking Sikh jatt Boy in India Mohali. Own Bussiness .Looking 28 to 33 years old Unmarried Citizen,Permanent Resident Sikh and first jatt and than Caste No Bar Girl from Canada. Interested Families contact on : +1416-907-3897. __________________________(NMB41398510)
31/5’6’’, Divorcee Good Looking Sikh Saini boy in UK on Work Permit . Diploma , ACCA--ACCOUNTANT. Own Business. Indian background JALANDHAR CITY , GOLDEN AVENUE. Looking Unmarried, Separated, Divorcee, Citizen, Permanent Resident, Student Visa,Work Permit GIRL From Sikh Jatt or Saini Caste from Canada,United Kingdom,United States Intrested Families Contact on : 416-907-4151. _________________________(NMB413215024) 27/6ft,, Unmrried, good looking Sikh MazhbiMajabi Boy on Work Permit in Germany. working as a manager. Looking For 25 to 30 years Unmarried Citizen, Permanent Resident, Sikh caste no bar Girl from Canada and United States. Interested Families contact on : +1416-907-6830. _________________________(NMB413215371)
29 /5’5”, Unmarried good looking Sikh Lubana boy in England, UK on Temporary Visa. Working as Contractor Ethnic Background from Hoshiarpur, Punjab, India. Looking for 25 to 30 years old Unmarried Hindu, Sikh Caste No Bar girl from UK on Citizenship, Permanent Residence basis. Interested Families contact on (416) 907-3229. _________________________(NMB413156206)
53/5'9”, Divorcee Good looking Sikh Jatt Man. Double MBA.Own Bussiness in Canada Background from Shri Ganga Nagar Rajasthan (INDIA). Looking for an Educated Woman ,35 to 40 years on any Visa from Australia, Canada, United Kingdom,India,New Zealand,United States. Interested contact on 416-907-4151. _________________________(NMB413208941)
33/5'5", Divorcee good looking Masters Hindu Gold Smith Boy in India Varanasi. Teacher. Looking 27 to 30 years old Unmarried, Widow/Widower,Separated,Divorcee Citizen,Permanent Resident Hindu,Sikh Caste No Bar Girl from Australia,Canada,United Kingdom, India, New Zealand,United States. Interested Families contact on : +1416-907-3897. _________________________(NMB413162897) 30/ 6ft 0in good looking Unmarried Jatt Sikh born Citizen Boy in United States. Working as Technician. Indian background from Phagwara. Looking 26 to 32 years old Unmarried any visa status,Sikh caste no bar girl from Canada, United States. Interested Families contact on 416 907 0897. _________________________(NMB413215016) 26/6'3", Unmarried Canadian Citizen good looking Graduate Sikh Jatt Boy. Own Business. Indian background Patiala,Punjab. Looking 23 to 26 years old Unmarried Citizen Sikh jatt Girl from Canada. Interested Families contact on : +1647 477 2635. ________________________(NMB413215434)
26/5'7", Unmarried US Work Permit holder good looking Masters in IT Hindu Khatri Boy. java developer . Indian background Chandhigarh, Punjab. Looking 23 to 27 years old Unmarried Citizen, Permanent Resident,Work Permit Hindu girl from USA. Interested Families contact on : +1647 477 2635 _________________________(NMB413215473) 31/5'8", Unmarried Canadian Citizen, good looking, Hindu Kashyap Boy has done Business administration degree and serving as Sales Associates. Background Is From Bangladesh. Looking for 24 to 30 years old Unmarried girl with any Visa in anywhere across the world. But First preference would be GTA Area,Unites States and India, Religion must be Hindu and Caste Can be any. Interested Families Contact on 416 907 5405. _________________________(NMB413213836)
30/5'7", Unmarried, good looking Jatt Sikh Boy on work Permit in Canada. Have Done Bachelors and Working as a private sector. Looking For 24 to 30 years Unmarried, Divorcee Citizen, Permanent Resident Jatt Sikh Girl from USA,Canada. Interested Families contact on : +1416-907-6830 __________________________(NMB41386424)
28/5'8’’, Unmarried, good looking, Hindu Aggarwal boy ,holding Student Visa in USA, Pursuing MBA, has started his own Startup . Indian background is from Telangana. Looking for 21 to 38 years old Unmarried , Citizen or PR girl in the Unites States or Canada. Religion must be Hindu and Caste Can be any. Interested Families Contact on 416 907 5405. _________________________(NMB413213302) 30/5'8" Unmarried good looking Sikh Jatt boy in India,Ludhiana, Punjab. Have done Dipoma in IT. Working in Private Company. Looking for 26 to 31 years old, Unmarried, Divorcee good looking Citizen, PR Sikh Jatt girl from Canada. Interested Families contact on 416-907-0988. _________________________(NMB413214489)
40/5'7", Unmarried good looking Canadian Citizen Hindu Brahmin Graduated Boy. Dispatch. Indian background From Maharashtra. Looking 34 to 37 years old Unmarried Citizen,Permanent Resident Hindu, Sikh Girl from Canada. Interested Families contact on : 647-477-2686. _________________________(NMB413207931) 36/6ft.,Unmarried good looking Canadian Citizen Jatt Sikh boy. have done Bsc.it and Working as a HR Counselor . Background is from Ludhiana Punjab. Looking for 28 to 34 year Unmarried Citizen Permanent Resident Jatt Sikh Girl from CANADA. Interested family contact on: 416-907-6163. ___________________________(NMB4138778)
34/6'2”, Unmarried Good looking Hindu Jat Boy, Masters (Mechanical Engg), Hotel Manager in United States. Indian background Ambala, Harayana (INDIA) .Looking for an Educated girl from 26 to 32 years from United States on any visa. Interested contact on 416-907-4151. _________________________(-------------------------)
34/5'5", Unmarried good-looking USA Citizen Hindu Kayastha bengali boy done Bachelor. Working in an Army . Indian background kolkata, west bengal, India. Looking 27 to 32 years old unmarried Hindu/any caste girl from USA, Canada. Interested Families contact on : (204) 480-0404. _________________________(NMB413215838) 34/5'9", Unmarried good looking Hindu Arora Boy in Australia on Temporary Visa. Indian background in Ludiana Punjab. Looking 26 to 35 years old unmarried ,Divorcee Citizen,Permanent Resident Girl of Hindu,Sikh Religon any Caste from Australia,Canada. Interested Families contact on :14169070988 _________________________(NMB413118682) 36/6’4’’,good looking Canadian Citizen Unmarried Jatt Sikh boy.working as Government Employee. Indian background from Fathergarh sahib (Punjab). Looking for 27 to 33 years old Unmarried born Citizen, Sikh Caste no bar girl from Canada. Interested Families contact on 416 907 0897 _________________________(NMB413187447) 25/5'6", Unmarried Good looking Sikh Tonk kshatriya boy in India, Bathinda, Punjab .private job. Looking 20 to 25 years Old unmarried Citizen ,PR Sikh caste no bar girl from Canada, United States intrested family contact on : 416-907-5405. _________________________(NMB413213714) 30/5’11’, Unmarried good looking Sikh Ravidasia Boy on work permit in Montreal CANADA have done diploma in Hotel And Management. Indian Background From Nawan Shehar . Looking for 24 to 32 years old unmarried Girl, from HIndu or Sikh Religion and Caste can be any and Preferring Citizen, PR, work permit or Student Visa from Canada. Interested contact on…+1647 477 2635. _________________________(NMB413161473)
44/5’8”, Divorce Good looking Canadian Citizen Jatt Sikh Boy. Transportation Professional. Indian background Ludhiana .Looking for 35 to 41 unmarried or divorcee Citizen, PR, Work Permit holder girl from Sikh /Hindu first Sikh jatt Caste and than Caste No Bar Girl from Canada/ United States Interested Families contact on +1(4388363396.) _________________________(NMB413216104) 30/5’10”, Unmarried Canadian Citizen Good looking sikh Jatt boy .Transportation Professional. Looking for 25 to 30 years old Unmarried, Any visa status Sikh jatt girl from Canada. Interested Families contact on :647 4772686. _________________________(NMB413130341)
42/5'11", Div. good-looking USA Citizen Muslim sunni boy in done Bachelor. Own Business. Pakistan background Lahore-Pakistan. Looking 27 to 38 years old unmarried/div. Muslim/any caste girl from USA on any Visa. Interested Families contact on : (204) 480-0404. _________________________(NMB413120116) 48/5'8" Unmarried good looking USA citizen SIKH khatri Boy . serving as an Engineer. Looking 37 to 42 unmarried good looking Hindu, sikh Caste no Bar Girl having any visa in Canada,USA. Intersted families contact on 416-907-5948. _________________________(NMB413214933)
33/5'11",Unmarried good looking Masters Sikh Jatt Boy in United Kingdom on Temporary Visa. Private Job. Looking 27 to 31 years old Unmarried Citizen/PR Sikh Jatt Girl from United Kingdom. Interested Families contact on : +1416-907-3897. __________________________(NMB41378442)
24/ 6ft., Unmarried Good looking Sikh kamboj Boy on Work Permit in Canada. Diploma in Business Managment. Private Job. Indian background from Seon Majra (Haryana) . Looking for 20 to 24 years Citizen PR Hindu or Sikh Caste no Bar girl from 20 to 24 years from Canada . Residential status can be PR, Citizen . Interested Families contact on 416-907-6163. _________________________(NMB413187836)
27/5'8”, Unmarried Good looking Canadian PR Sikh Jatt, Graduated Boy.Private Job. Background from Jagraon(Punjab) . Looking from, 21 to 24 years Sikh Jatt girl from Canada India. Residential status can be PR, Student Visa. Interested contact on 416-907-6163. _________________________(NMB413189771)
25/5'8”, Unmarried Good looking Sikh Lubana Boy in USA on Work Permit Honours Degree holder.Own bussniess Background from Tanda umar(Punjab) . Looking for 22 to 24 years old Unmarried Citizen PR Sikh Caste no Bar Girl from USA. Interested Families contact on 416-907-6163. ______________________(NMB413214841) 35/5'6”, Divorcee Good looking Sikh Jatt Boy on Work Permit in Canada. working as a Customer Support Professional Background from Amritsar . Looking for ,28 to 35 years old Unmarried Hindu Sikh Caste no Bar girl from Canada Residential status can be any. Interested Families contact on 416-907-6163. _________________________(NMB413209988)
31/5'11" Unmarried good looking Canadian Citizen Sikh Ramgarhia boy. Working as Engineer. Indian Background from Kapurthala. Looking for 26 to 32 years old, Unmarried Sikh Caste no Bar girl from Canada. All visa accepted. Interested contact on 416-907-0988. _________________________(NMB413212546) 28/5'8", Unmarried United States raised Citizen, good looking, Hindu Kshatriya guy , who has done MBA, working as a Civil Engineer .Indian Background Is From Odisha. Looking for 23 to 29 years old Unmarried Citizen, girl in the same Country. Religion must be Hindu and Cast can be any. Interested Families Contact on 416 907 5405. _________________________(NMB413212756)
35/5’8’’, Unmarried Good looking Jatt Sikh boy in India,Ludhian, Punjab. Looking for 27 to 34 yrs old Unmarried, Divorcee Citizen Permanent Resident Sikh Jatt Girl from CANADA.. Interested family contact on: 416-907-6163. _________________________(NMB413215971)
28/6'2”, Unmarried Good looking Sikh, Jatt Boy in United Kingdom Background on Temporary Visa. Background from Hoshiarpur, Punjab (INDIA). Looking for 23 to 30 years old Unmarried Citizen PR Sikh Jatt Girl from United Kingdom or Canada. Interested Families contact on 416-907-4151. _________________________(NMB413215742)
34/6'2”, Unmarried Good looking Hindu Jat Boy In USA on Work Permit Masters (Mechanical Engg). Manager. Background from Ambala, Harayana (INDIA) .Looking for 26 to 32 years old Unmarried Citizen PR Girl from Any Religon and any Caste from United States. Interested Families contact on 416-907-4151. _________________________(NMB413210834)
29/5'10", Unmarried good looking Bachelors Hindu Goldsmith Boy in India Maler Kotla . Own Business. Looking 24 to 30 years old Unmarried Citizen/Permanent Resident Hindu or Sikh. First Goldsmith than Caste no Bar Girl from Australia, Canada, United Kingdom, New Zealand, United States. Interested Families contact on : +1416-907-3897 _________________________(NMB413215607) 25/5'8",Unmarried Ukraine Permanent Resident holder good looking Graduate Sikh jatt Boy. Own Business . Indian background Ludhiana, Punjab. Looking 22 to 26 years old Unmarried Citizen, Permanent Resident,Work Permit Sikh Jatt Girl from Canada. Interested Families contact on : +1416-907-3897 _________________________(NMB413214970) 31/5,7"Unmarried Canadian,PR good looking Sikh Amritdhari Boy. Own Business. Looking for 25 to 31 years old Unmarried good looking Amrithdhari Gursikh Girl In Canada All visa Accepted Cast no bar. Interested Families contact on .647- 477- 2484 . _________________________(NMB413195689)
29/6ft., Divorcee good looking Sikh Jatt boy in Canada on work permit.Private Job. Looking for 26 to 31 yrs old Citizen ,PR Unmarried, Divorcee, Widow, Separated good looking jatt Sikh Girl In Canada. Interested contact on .416-907-0988. _________________________(NMB413207951)
34/5,9"Divorcee good looking Sikh Jatt boy in India Punjab Kapurthala. Looking for 26 to 33 years old Citizen Unmarried,Divorcee, Widow, Separated good looking Jatt Sikh Girl In US Interested Families contact on .416-907-0988. _________________________(NMB413214822)
37/5’7”, Unmarried UK citizen Good looking Hindu Brahmin Boy. Working as CNC machine operator. Indian background Bhogpur, Jalandhar, PB.Looking for 32-37 unmarried,divorcee without any child Citizen, PR, girl from Hindu,sikh caster no bar from Canada. Interested Families contact on +1(416) 907-5405. _________________________(NMB413206302) 27/6'0", Unmarried US Work Permit holder good looking Sikh Rajput Boy. Indian background Nawanshahr,Punjab. Looking 23 to 28 years old Unmarried Citizen,Permanent Resident Visa status Sikh Caste No Bar Girl from United States . Interested Families contact on : +1416-907-8097. _________________________(NMB413166349)
34/6'2", Unmarried good looking Masters Hindu Scheduled Caste Boy in India Jagraon . Health Care Professional .Looking 26 to 33 years old Unmarried Citizen,Permanent Resident Hindu and first Schedule Caste and than Caste No Bar Girl from Canada or United States. Interested Families contact on : +1416-907-3897. _________________________(NMB413174389)
34/5'10", Unmarried Uk Citizen good looking Bachelors Sikh Ramgharia Boy. Own Business. Indian background Jalandhar, Punjab. Looking 28 to 33 years old Unmarried Any Visa status Sikh first Ramgharia than Caste no Bar Girl from Australia, Canada, UK, New Zealand, US. Interested contact on : +1416-907-3897. _________________________(NMB413216909)
34/5’11’’, good looking Divorcee Sikh Khatri boy in Canada on Student Visa. Private job. background from bareli. Looking 27 to 35 years old any Marital Status, Citizen, Permanent Resident, Sikh caste no bar girl from Canada, Interested Families contact on 416 907 0897. _________________________(NMB413217538)
37/5’11’’, good looking Unmarried jatt Sikh boy India Patiala, Punjab. working as private job. Looking 32 to 39 years old Unmarried Citizen, PR, Jatt Sikh girl from Canada, Interested Families contact on 416 907 0897. _________________________(NMB413216598)
29/5'9", Unmarried ,good looking Punjabi saini boy in Australia on Temporary Visa. Indian background nagal dam Punjab. Looking 25 to 31 years old unmarried Widow/ Widower, Divorcee Citizen,Permanent Resident Girl from Hindu, Sikh Caste No Bar family from Australia, Canada, New Zealand. Interested Families contact on : 14169070988 _________________________(NMB413201096)
33/5'11", Separated good looking Jatt Sikh Boy Living in united kingdom. Working as a Construction Supervisor. Looking 26 to 33 yrs Unmarried Citizen, PRJatt Sikh Girl from UK, Canada US . Interested contact on : 1416-907-6830. _________________________(NMB413162494)
29/6'2' unmarried Good Looking USA Born jatt Sikh boy. Own business of Trucking. Indian background is from Amritsar. Looking 18 to 23 unmarried good looking jatt Sikh girl from Canada, United Kingdom,India,New Zealand, United States. Interested contact on 647-477-2927. _________________________(NMB413217303)
33/5'7”, Innocently Divorced good looking Citizen Sikh Jatt boy in BC, Canada born and brought up in Canada. Background from Jalandhar, Punjab.Done Diploma in Networking. Working asTruck Driver. Looking 28 to 32 yrs old Unmarried, Divorcee Sikh Jatt girl from Canada on Citizenship, Pemanent Residence, Work permit. Interested Contact on (647) 477-3207. _________________________(NMB413217317) 30/5'9", Unmarried good-looking Hindu boy raised in USA done MSc. Data Scientist. Background Gujarat, India. Looking 24 to 30 years old unmarried Hindu sindhi/any caste& any visa beautiful girl from USA. Interested contact on : (204) 480-0404. _________________________(NMB413217049)
28/5'10", Unmarried good looking Hindu Khatri Boy Living in India. Have Done Bachelors and Doing OWN Business of Property . Looking for 22 to 27 years Unmarried Citizen, Permanent Resident Hindu Khatri Girl from Canada United States . Interested Families contact on: +1416-907-6830. _________________________(NMB413216296)
25/5'6", Unmarried ,good looking sikh Kamboj Boy in New Zealand.IT Telecom Professional Indian background Sultanpur lodhi district Kapurthala Punjab .Looking 21 to 25 years old Unmarried Citizen,Permanent Resident Girl from Sikh Kamboj family from New Zealand. Interested Families contact on : 14169070988. _________________________(NMB413171028) 31/5'7", Unmarried ,good looking sikh Khatri Boy in india. Own business Contractor . Looking 25 to 31 years old unmarried & Divorcee Citizen,Permanent Resident Girl Sikh Jatt,Khatri from Canada,United States. Interested Families contact on : 14169070988. _________________________(NMB413216263)
30/6ft., Unmarried good looking Masters Sikh jatt Boy in India Bathinda. Own Business . Looking 25 to 30 years old Unmarried Sikh and first Jatt and than Caste No Bar Girl from India. Interested Families contact on : +1416-907-3897. _________________________(NMB413185736) 40/5'9”,Unmarried good looking KHATRI HINDU CITIZEN boy in SWEDEN. Have done LLB. looking for 35 to 41 years old Unmarried, Citizen,Permanent Resident HINDU,Sikh caste no bar girl from Canada.Interested Families contact on 416-907-5405. _________________________(NMB413202099)
29/5’9’’, Unmarried Good looking Jatt Sikh boy in Rupnagar Punjab .Own Business. Looking for 24 to 30 years old Unmarried all visa Accepted Jatt Sikh Girl from USA,CANADA. Interested contact on: 416-907-6163. _________________________(NMB413217190) 29/5'6, Unmarried good looking Sikh Amritdhari Boy in New Zealand on Work Permit. Have Done Diploma in computer science and working as a account manager in it company . Looking For 22 to 30 years Unmarried Citizen, Permanent Resident Sikh Amritdhari Girl from Australia, Newzealand. Interested Families contact on : +1416-907-6830 _________________________(NMB413162144)
31/6ft. , Unmarried good looking Bachelors Sikh Jatt Boy in India Ludhiana. Private job. Looking 25 to 31 years old Unmarried Citizen, Permanent Resident Sikh jatt Girl from Canada, United States. Interested Families contact on : +1416-907-3897 __________________________(NMB41321057)
28/5'11", Unmarried, good looking, Hindu Brahmin (Manglik) Boy in Canada on Temporary Visa, who has done BCA, serving as a Truck Driver .Indian Background Is From Nakodar. Looking for 22 to 28 years old Unmarried , Citizenship or PR holder girl in Canada . Religion must be Hindu and Sikh, Cast isn't the constraint. Interested Families Contact on 416-907-4067. _________________________(NMB413108972)
48/5'10" Divorcee Canadian Citizen Good looking graduated Hindu Brahmin guy of Canada.working as a logistic controller .looking for 38 to 48 years old girl with any Visa Status, Religion and caste doesn't matter .Interested families contact on 416 907 5405. _________________________(NMB413127014)
31/5'10”,Unmarried good looking SIKH RAMGHARIA boy PR in Canada. Engineer. looking for 25 to 30 years old Unmarried,any visa Status Sikh caste no bar girl from Canada,USA.Interested Families contact on 416-907-5405. _________________________(NMB413178498)
41/5’8’’, Unmarried Good looking Jatt Sikh GentleMen in Nawa Shahar Punjab . Working as a Manager . Looking for 35 to 43 years old Unmarried ,Divorcee Citizen Permanent Resident Jatt Sikh Lady from USA,CANADA. Interested Families contact on : 4169076163. _________________________(NMB413217545)
32/5'10", Divorcee, good looking Jatt Sikh USA Citizen Boy Living . Have Done Bachelors and Transportation Professional. Looking For 26 to 31 years Unmarried, Divorcee Citizen, Permanent Resident Jatt Sikh Girl from USA, Canada. Interested Families contact on : +1416-907-6830 _________________________(NMB413214777)
40/5'10”, Divorcee USA Green card holder , Masters in electrical engineering Hindu Khatri Boy, Background Amritsar, Punjab. Having his Own Business. Looking for 35 to 40 years old Unmarried, Widow/ Widower/Divorcee Hindu/Sikh, Girl without baby on Any Visa Status. Interested Families contact on 4169076163. _________________________(NMB413179231)
33/5’11"Unmarried good looking Sikh Jatt boy in US on work permit. Have done Masters and Working as Engineer. Looking for 26 to 31 years old Unmarried Citizen,PR good looking Jatt Sikh Girl In USA. Interested Families contact on .416-907-0988. _________________________(NMB413151721) 28/5,11", Unmarried good looking Sikh Jatt boy in India, Ludhiana Punjab. Working as Pharmacist. Looking for 24 to 28 years old Unmarried good looking sikh Jatt Citizen,PR. girl from Canada. Interested Families contact on: 416-907-4611. _________________________(NMB413206985) 38/5,11", Divorcee good looking USA Citizen Hindu boy. Working as pilot. Looking for 32 to 38 years old Unmarried,Divorcee good looking Hindu girl from US All visa Accepted. Interested Families contact on .416-907-4611 _________________________(NMB413168394)
29/5,11", Unmarried good looking Sikh Jatt boy on Work Permit in Canada. Working as Plumber. Looking for 25 to 28 years old Unmarried, good looking Citizen PR Jatt sikh girl from Canada. Interested Families contact on: 416-907-4611. _________________________(NMB413207962)
27/5'10", Unmarried good-looking H1B visa holder Hindu Marathi boy in USA. Done Master in data engineering. Data Engineer. Indian background Maharashtra, India. Looking 25 to 28 years old unmarried hindu girl, any visa status from USA/ Canada. Interested Families contact on : (204) 480-0404. _________________________(NMB413214636)
25/6ft., Unmarried New Zealand Work Permit holder good looking Diploma holder Sikh jatt Boy. Manager. Indian background Ludhiana, Punjab. Looking 18 to 26 years old Unmarried Citizen, PR,Work Permit Sikh jatt Girl from Canada. Interested Families contact on : +1416-907-3897. _________________________(NMB413129132) 32/5’9’’,Unmarried good looking Canadian PR Sikh Jatt boy. Looking for 26 to 33 years old Unmarried good looking Jatt Sikh Girl In Canada all visa accepted. Interested Families contact on .416-907-0988. _________________________(NMB413179948) 29/5'4", unmarried, good looking Sikh Ramdasia Boy Living in India, Mohali, Punjab. Having own business . Looking For 25 to 28 years Unmarried Citizen/PR Sikh Ramdasia, punjabi jatt Girl from Canada. Interested contact on : +1416-907-6830. _________________________(NMB413165821)
39/5’11’’ , Separated United State Temporary Visa Good Looking Sikh Jatt Boy. Truck Owner-Operater. Indian background Jalandhar (Nakoder). Looking Unmarried, Widow/Widower, Separated, Divorcee Citizen, PR,Work Permit from Hindu or Sikh Religion and Caste no Bar girl from Canada or United States Interested contact on : 416-907-4151. _________________________(NMB413163945) 34/5'7",Unmarried good looking Sikh sudhan Boy from Jammu kashmir, India . Running his own bussiness . Looking 27 to 33 years old Unmarried Permanent Resident,Work permit sikh Caste no bar Girl from Canada . Interested Families contact on : 416 907-5405 _________________________(NMB413214817)
36/5'5", Unmarried good-looking USA Citizen Hindu Nepali boy. Software Engineer. Indian background Kathmandu, Nepal. Looking 25 to 30 years old unmarried/ Nepali hindu girl from USA/Canada/Anywhere . Interested Families contact on : (204) 480-0404. _________________________(NMB413112527)
29/5'10", Unmarried , good looking Jatt Sikh Boy PR in Canada . Have Done BBA In Marketing From Surrey Now Working as a Sales Manager. Looking For 23 to 28 years old Unmarried Citizen, Permanent Resident,Student Visa, Work Permitt Jatt Sikh Girl from Canada . Interested Families contact on : +1416-907-6830. ___________________________(NMB41358019)
# 2355, Derry Road, East Mississauga, Ontario Contact Us : 416-619-0032
MISSISSAUGA • Wednesday • 06.04.2022 ÒÛ’∂ Á∆ ÒØÛ
26/5'2”, Unmarried beautiful Bachelors Citizen Hindu Aggarwal girl in Ontario, Canada.Background from Chandigarh, Punjab. Have done B.Com and Mini MBA. Looking for 26 to 30 yrs old Unmarried Hindu Aggarwal boy from Canada on Citizenship, Permanent Residence. Interested families contact on: 647 477 3207. ______________________(NMB413214792)
30/5'3'' Unmarried Canadian Citizen Born good looking Sikh Arora Girl. Web Designer Indian background Chandigarh, Punjab. Looking 30 to 35 years old Unmarried Citizen, Permanent Resident Sikh Boy from Canada. Interested Families contact on : 289-593-0728. ______________________(NMB413179263)
30/5'3’’, Unmarried good looking Jatt Sikh Girl Living in India, Taran Tarn, Punjab. Have Done Bachelors and working as a Nurse in Civil Hospital. Looking 29 to 33 years Unmarried Citizen, PRJatt Sikh Boy from Canada. Interested Families contact on : 416-907-6830. ______________________(NMB413216486)
22/5'1”, Unmarried beautiful Bachelors Canadian Citizen Sikh Amritdhari girl. Doing final year science in university and aiming at medicine/research field. Indian background from Mumbai, India.Looking for 22 to 26 years old Unmarried Sikh Caste No Bar Boy from Canada, USA, UK on Citizenship. Interested Families contact on: (416)-907-4067. ______________________(NMB413179357)
32/5'5", Unmarried Work Permit holder in Canada, good looking, Sikh Jatt girl. Done GNM, serving in Amazon right now . Indian Background is Barnala. Looking for 30 to 34 years old Unmarried Citizenship or PR holder boy in Canada Only. Religion & Caste must be the same. Interested Families Contact on: (647) 477 2484. ______________________(NMB413161148) 26/5'3", Unmarried Canadian PR holder good looking Diploma Sikh Tonk Kshatriya Girl. Private Job . Indian background Moga,Punjab. Looking 26 to 30 years old Unmarried Citizen,Permanent Resident, Work Permit Visa status Sikh Boy First Tonk Kshatriya and than jatt caste from USA or Canada in GTA. Interested contact on : +1416-907-3897. ______________________(NMB413199023)
28/5'2”,Unmarried Canadian Citizen good looking SIKH RAMGHARIA Girl. Have done Bachelors. Behavior Therapist. Looking for 27 to 32 years old Unmarried, Citizen, PR,Work Permit Sikh Ramgharia Boy from Canada, USA. Interested Families contact on 416-907-5405. ______________________(NMB413216214) 35/5'4", Unmarried United States born Citizen, good looking Jain Shwetambar girl. Done Masters in Education Administration, working as a Education Project Director. Indian background is Gujarat. Looking for 34 to 38 years old, Unmarried Hindu or Jain & Caste no bar. Boy with Citizen or Green card holder Visa Status in USA only. Interested Families Contact on: 416 907 5405. ______________________(NMB413165695)
31/5,9" good looking Canadian Citizen Sikh, Punjabi Jatt Girl. Indian Background Ludhiana. Looking for 31 to 35 years old Unmarried good looking Sikh Boy in Canada.Cast Sikh Jatt Born in Canada. Interested Families contact on: +14162754749. ______________________(NMB413218004)
34/5'4", Unmarried Good looking Canadian citizen Hindu jatt girl. Serving as an Accountant . Indian background is from Sirsa . Looking 32 to 40 unmarried good looking Hindu boy having any visa in Canada/US. Interested families contact on: 647-477-2927. ______________________(NMB413203397) 28/5'5", Unmarried Good looking canadian PR Sikh Lubana girl. Serving as an Accountant. Indian background is from Mohali . Looking 28 to 33 unmarried good looking sikh boy having Citizenship/PR in canada. Intersted families contact on: 647 477 2484. ______________________(NMB413161148)
23/5'3”, Unmarried Beautiful Citizen Sikh Amritdhari girl in Ontario, Canada, Ethnic background from Hoshiarpur, Punjab. Have done Diploma in Business and Marketing and working as a Data Analyst. Looking for 23 to 28 years old Unmarried Sikh Gursikh, Amritdhari, Caste No Bar well educated boy from Canada, US on Citizenship/PR/Work Permit. Interested Families contact on: 16474994972. ______________________(NMB413218176) 24/5’3’’, Unmarried Beautiful Hindu Arora,Girl in USA on Temporary Visa have done Masters in Business & Accounting, Persuing CPA ,Manager in Own Business. Background from Panchkula, Chandigarh . Looking for an Hindu Caste no Bar Educated Boy, 25 to 29 years from US. Residential status can be Citizen, PR. Interested contact on: 647 722 7230. ______________________(NMB413215827)
35/5’5’’, Divorcee Canadian Citizen beautiful Sikh Jatt Girl, Masters in Business Administrations (MBA) , Accountant in Private company. Background from Moga. Looking 33 to 38 yrs old Sikh Jatt Educated Citizen/PR boy from Canada (GTA). Interested contact on: 647 722 7230. ______________________(NMB413209574) 37/5'6”, Widow/Widower good looking Citizen Hindu Gold Smith Girl in Canada. Indian background Ludhaina ( barnala) . Business Analyst . Looking for 36 to 42 years old Unmarried, Widow/ Widower, Divorcee Hindu, Sikh Caste No Bar Boy from Canada on Citizenship, Permanent Residence, Work Permit. Interested Families contact on: 647 477 2686. ______________________(NMB413218563)
29/5'3", Widow/Widower good looking Sikh Punjabi Jatt Girl in India Sangrur.Looking 28 to 37 years old Unmarried, Widow/Widower, Divorcee Citizen, PR Sikh jatt Boy from Australia, Canada, UK ,New Zealand or US. Interested contact on : +1416-907-3897. ______________________(NMB413177186) 27/5'2",Unmarried good looking Citizen Hindu Khatri girl in Canada. Working as Govt Employee. Indian background from Ambala Cantt. Looking for 27 to 32 yrs old, Unmarried Hindu, Sikh boy from Canada. all visa accepted. Interested contact on: 416-907-0988. ______________________(NMB413218558) 29/5'8" Unmarried good looking Sikh Saini girl in India, Nawa Shehar. Working in Private Company. Looking for 26 to 32 years old, Unmarried Sikh boy from USA, Canada. Preffering Citizen, PR only. Interested Families contact on: 416-907-0988. ______________________(NMB413211490)
39/5'1", Unmarried USA Citizen good-looking Hindu girl Done Master. Manager. Background Gujarat, India. Looking 35 to 45 years old unmarried hindu boy citizen from USA. Interested Families contact on : 204 480 0404. ______________________(NMB413218854)
43/5'4", Widow/Widower good looking Sikh Tonk Kshatriya Girl Living in India Have Done Bachelors. Looking for 40 to 48 years Widow/ Widower, Divorcee Citizen,PR Sikh Tonk Kshatriya Boy from Canada . Interested Families contact on : +1416-907-6830. ______________________(NMB413216476)
42/5'3", Canadian Born Unmarried beautiful Bachelors Sikh Jatt Girl. Working as Government Employee in ICBC. Looking for 39 TO 44 years old Unmarried, Divorcee belonging to Any Religion Boy on Citizenship from BC, Canada. Contact on : 416 907 3229. ______________________(NMB413169940)
30/5'2", Unmarried beautiful Sikh Jatt Girl from India Punjab, Firozpur. Looking for 28 TO 35 years old Unmarried, Divorcee Sikh Jatt gentelman on Citizenship, PR from Canada, United States. Interested Families contact on : 416 907 3229. ______________________(NMB413187016)
26/5'4", Unmarried Beautiful Sikh, Jatt Girl in India, punjab, Ludhiana. Looking for 25 to 30 years old Unmarried. Religion; Sikh Jatt Citizen, PR Boy from Canada. Interested Families Contact on : 12895930731. ______________________(NMB413187304)
25/5'8", Unmarried Canadian Citizen good looking USA born Girl from Hindu Brahmin Telugu Family. Business Analyst. Indian background Hyderabad. Looking 25 to 29 years old Unmarried Citizen/PR Boy from Canada/USA and from Hindu Brahmin or Kapu family. Interested Families contact on : 2044800404. ______________________(NMB413185680)
32/5'2", Good looking USA Citizen Unmarried Hindu Jain Girl. Software Consultant. India background from Mumbai. Looking 32 to 35 years old Unmarried, Citizen, PR, Work Permit Hindu, Jain Boy from United States. Interested Families contact on 416 907 0897. ______________________(NMB413187174)
44/5'3", Unmarried beautiful Bachelors Gujarati Hindu Patel Girl on Citizenship basis in Canada. Looking for 42 to 50 years old Unmarried Hindu Caste no bar Boy on Citizenship, PR, Work Permit holder from Canada, US. Contact on : 416 907 3229. ______________________(NMB413166138)
30/5'4", Unmarried Beautiful Sikh Punjabi Jatt Girl in United States. Looking for 30 to 32 years old Unmarried Sikh Jatt Punjabi PR holder Boy from United States/ NewYork. Interested Families Contact on : 1289593073. ______________________(NMB413188270)
32/5'3", Unmarried Canadian PR holder beautiful Bachelors Hindu Mauritious Born Girl done bachelors . Working as IT Officer at Scotia Bank. Looking for 32 to 36 years old Unmarried Citizen, PR Hindu Boy from Canada. Contact on : (416)907-3229. ______________________(NMB413186257)
31/5’2", Unmarried beautiful Sikh Rajput Girl in Canada on Work permit. Indian background Meerut, UP. Looking for 30 to 36 years old unmarried Hindu & Sikh Boy from Canada or Us on any Visa. Contact on: (416)-907-4611. ______________________(NMB413174135)
38/5ft., Unmarried US Citizen beautiful Bachelors Sikh Ramgarhia Girl. Working as Programmed Coordinator in Senior Nutrition Services US. Looking 37 to 40 years old Unmarried Hindu, Sikh Citizenship/PR Boy from Northern California, US. Interested contact on : (416)907-3229. ______________________(NMB413146913)
35/5'7", Unmarried Canadian Citizen beautiful Bachelors Punjabi Jatt Girl. Working as Executive. Looking for 32 to 40 years old Unmarried Punjabi Jatt Boy on Citizenship, PR, Work Permit basis from Canada. Interested contact on : (416)907-3229. ______________________(NMB413113053)
47/5'5", Unmarried US Born Masters Hindu Jain Lady. Working as Dietician in Hospital. Looking for 45 to 50 years old Unmarried, Divorcee Hindu, Jain, Bengali, Marathi, Gujarati, South Indian Gentleman on Citizenship, PR basis from US, Canada. Interested contact on : (416)907-3229. ______________________(NMB413156327)
32/5'4", Unmarried Beautiful Hindu, Prajapati girl in India, punjab, Adampur. Teacher. Looking for 31 to 35 yrs old Unmarried Citizen/ PR Boy from Canada. Caste no bar. Intrested Contact on : 12895930731. ______________________(NMB413186836)
36/5’4" Unmarried USA Citizen good looking Sikh Punjabi Jatt Masters holders Girl. Manager. Background is from Jalandhar, Punjab. Looking 35 to 40 years old Unmarried any visa status, Sikh Punjabi Jatt boy. Interested contact 416-907-4611. ______________________(NMB41324139) 28/5'4", Unmarried, Canada Work permit holder good looking Masters Sikh Ramgharia Girl. Manager. Indian background Jalandhar . Looking 28 to 32 years old Unmarried, Citizen, PR, Work permit, Sikh, Punjabi Jatt , Ramgharia Boy from Canada. Interested contact on :2895930730. ______________________(NMB413175073)
39/5'5", Unmarried, Canadian Citizen holder good looking Bachelors Hindu Khatri Girl. Lawyer. Indian background New Delhi . Looking 39 to 44 years old Unmarried, Citizen, PR, ,Sikh, Hindu, , Caste No bar Boy from Canada. Interested Families contact on :2895930730. ______________________(NMB413183768) 34/5'4" Divorcee good looking USA Citizen Hindu brahmin Girl . Registered nurse . Indian background is from Hoshiarpur. Looking 32 to 38 unmarried, divorcee Good Looking Hindu Brahmin, Khatri boy Having citizenship, Green card of USA. Intrested Famileis Contact on: 289-293-0731. ______________________(NMB41320908) 29/5'4'' Unmarried Canadian Citizen good looking Sikh Kshatriya Girl . Girl has done Bachelors in B.tech. Software Developer . Background From Delhi, India. Looking for 29 to 35 years old Unmarried Citizen, PR Religion can be any caste no bar Boy from Canada. Interested Families Contact on : 647-907-6163. ______________________(NMB413180572)
32/5ft., Divorcee Canadian Citizen beautiful Graduate Muslim Syed Shia Girl. Working on post of Manager. Looking for 30 to 36 years old Unmarried, Widow\Widower, Divorcee, Separated Boy belonging to Muslim Religion Shia or Sunni Caste on Citizenship, PR from Canada, United States. Interested contact on : 416 907 6830. ______________________(NMB413185015)
29/5'5", Unmarried Canadian Born beautiful Bachelors Sikh-Jatt Girl. Working as Nurse. Looking for 29 to 36 years old Unmarried Sikh Jatt Boy on Citizenship, Permanent Resident from Canada, United States. Interested Families contact on : 416 907 6830. ______________________(NMB413181787) 29/5‘3' Unmarried Canadian PR good looking Sikh Jatt girl has done Diploma in Business management. Doing a private Job in Rodger Company . Background From Karnal, Haryana, India. Looking for 28 to 32 years old Unmarried Citizen, PR, Work Permit Sikh Jatt Boy from Canada. Interested Contact on : 647-907-6163. ______________________(NMB413159122) 33/5'7", Unmarried Canadian Citizen beautiful Masters Sikh-Jatt Girl. Government Job in Civil Engineering. Looking for 33 to 37 years old Unmarried Sikh- Jatt Boy on Citizenship/PR basis from Canada. Families contact on : 416 907 3229. ______________________(NMB413171738) 28/5'5'', Canadian work permit holder, Unmarried, Good looking Telugu Vamsha raj Girl done masters in Cloud Computing. Software engineer . Seeking for 26 to 32 years old girl . Religion must be Hindu, Caste No bar. Canada and United States will be preferred. Alliance must be well educated , Qualified and good enough. Only Citizen, Permanent residency and work permit will be preferred. Interested Families contact on : 416 907 5405. __________________________(NMB413174436)
34/5'6", Unmarried beautiful Bachelors Hindu Punjabi Girl from New Delhi (NCR/NCT),India. Working in an Event Company. Looking for 30 to 36 years old Unmarried Hindu Punjabi, Caste No Bar Citizen or PR Boy from Canada. Interested Families contact on : 416 907 3229. __________________________(NMB413185765)
36/5'4"Unmarried,US Citizen holder good looking Masters Sikh Jatt Girl. Private Job. India background Jalandhar. Looking 35 to 40 years old Unmarried, Citizen, PR, Student visa, work permit, Sikh Jatt Boy from USA. Interested Families contact on : 416-907-4611. ______________________(NMB41324139) 25/5'5", Unmarried good looking Canadian born citizen Girl. Doing Residency from USA. Indian background Ludhiana, Punjab. Looking 24 to 29 years old Unmarried Citizen born Sikh Jatt boy from Canada, US, UK and Australia. Interested Families contact on : 416-907-0988. ______________________(NMB413171468) 26/5'3", Unmarried Canadian PR holder Beautiful Sikh Jatt Girl. Receptionist. Indian background Moga (Punjab). Looking for 27 to 29 years old Unmarried Sikh Jatt , Citizen/ PR Boy from Canada. Interested Families Contact on : 12895930731. ______________________(NMB413185774) 33/5'9", Divorcee beautiful Sikh Jatt Girl on Temporary Visa in United States. Have done Diploma in Hotel Management. Working as Hotel & Restaurant Professional. Looking for 33 to 40 years old Unmarried, Widow/Widower, Separated, Divorcee Sikh Jatt or Caste no bar Boy on Citizenship, PR from US. Interested Families contact on : 416 907 3229. ______________________(NMB413179422) 38/5'1", Unmarried Canadian Citizen Beautiful Hindu, Saraswat Brahmins Girl. Working as Carehead professional. Indian background Delhi. Looking 34 to 40 yrs old Unmarried Hindu Saraswat Brahmins Citizen, PR Boy from Canada. Interested Contact on : 12895930731. ______________________(NMB1006421)
26/5’3”,Unmarried Good looking Sikh Arora Assistant Manager Girl on Work Permit in Canada. Diploma in International Business Management. Indian background Ludhiana (Punjab). Looking 26 to 30 years old unmarried citizen/PR Sikh Arora Boy from Canada. Interested contact on: (416)-907-4611. ______________________(NMB413134923) 28/5'4" Unmarried good looking USA Citizen Hindu brahmin Girl. Serving as a manager . Indian background is from Una, Himachal Pradesh. looking 29 to 32 unmarried good looking Hindu Brahmin Boy having citizenship, Green card of USA. Interested families contact on 416 907 5948. ______________________(NMB413186377) 26/5'4", Unmarried Beautiful Sikh Jatt Girl on Work Permit in Canada. Supervisor. Indian background Punjab, Amritsar. Looking for 26 to 29 years old Unmarried Sikh, Jatt Citizen or PR Boy from Canada. Interested Families Contact on 12895930731. ______________________(NMB413184997) 20/5'4", Unmarried, Canada Citizen holder Good looking Bachelor Muslim Sunni Girl. Student. Pakistan background Lahore. Looking 21 to 27 years old Unmarried, Citizen, PR, Muslim, Sunni boy from Canada USA. Interested Families contact on :4169075964. ______________________(NMB413185551)
27/5’7", Unmarried Sikh Jatt beautiful USA Citizen Girl. Doctor. Indian background is from Jalandhar, Punjab. Looking for 27 to 32 years old Unmarried Citizen Sikh Jatt Boy from USA. Interested Families contact on 164 7478 3324. ______________________(NMB413181493)
33/5'11", Unmarried Canadian Citizen good looking Jatt Sikh Girl have donbe masters in Digital Media. Working as a Professor. Indian background Jalandhar (Punjab). Looking 32 to 37 years old Unmarried. Citizen, PR Sikh Jatt Boy from Canada. Caste no bar. Interested Families contact on : 905-891-9946. ______________________(NMB413178469)
33/5'3", Unmarried Canadian Citizen good looking Jatt Sikh Master MA in Political Science Girl. Own Business. Indian background is Hoshiarpur (Punjab). Looking 33 to 35 years old Unmarried. Citizen, PR. Sikh Jatt Boy from Canada. Caste no bar. Interested Families contact on : 905-891-9946. ______________________(NMB413180062) 40/5'7" Unmarried USA Citizen Masters Sikh Jatt Girl. Working as Social Worker. Indian background Ludhiana. Looking 40 to 44 years old Unmarried, Divorcee Citizen, PR Sikh Jatt boy from USA. Interested Families contact on : 647 477 8071. ______________________(NMB413179623)
42/5'4", Unmarried Canadian Citizen good looking Masters CPA Sikh Jatt Girl. Accountant. Indian background from Jagraon (Punjab). Looking 40 to 47 years old Unmarried, Divorcee Citizen, PR Sikh Jatt Boy from Canada. Caste no bar. Interested Families contact on : 204 480 0404. ______________________(NMB413178459)
www.nripost.com
¡ÀÈ.¡≈.¡≈¬∆ ÓÀ‡∆ÓØÈ∆¡Ò 31/5'4" Unmarried Canadian Citizen Doctorate Sikh Jatt Girl. Working as Doctor. Indian background Ludhiana. Looking 36 to 36 years old unmarried Citizen,PR Sikh Jatt Boy from Canada. Interested Families contact on : 647 477 8071. ______________________(NMB413176651) 26/5'4", Unmarried Canadian work Permit holder Doctorate Sikh Mazhbi Girl. Working as Manager. Indian background is Kapurthala (Punjab). Looking 26 to 30 years old unmarried Citizen, PR Qualified Sikh, Hindu any Caste Boy from Canada. Interested contact on : 647 477 8071. ______________________(NMB413129229)
35/5'7", Unmarried Canadian PR holder Sikh Ramgharia Girl. Well educated MCA. Indian background is Ludhiana (Punjab). Looking 35 to 38 years old Unmarried Citizen, PR Sikh Punjabi Boy from Canada. Intrested Families Contact on : 289 401 1794. ______________________(NMB413163957)
26/5'2", Unmarried Sikh Jatt Girl. Masters in MCA. Living in india's Punjab (Gurdaspur). Looking 26 to 30 years old Unmarried Citizen, PR Sikh jatt Boy from Canada. Intrested Families Contact on : 289 401 1794. ______________________(NMB413160301)
40/5'7", Unmarried USA Citizen Masters Sikh Jatt Girl. Working as Social Worker. Indian background Ludhiana. Looking 40 to 44 years old Unmarried, Divorcee citizen, PR Sikh Jatt Boy from USA. Interested Families contact on : 647 477 8071. ______________________(NMB413179623)
24/5'8", Unmarried good looking Graduate Sikh Jatt (Amritdhari) Girl on Work permit in Canada. Working in Private sector. Indian background is Faridkot (Punjab). Looking 24 to 26 yrs old unmarried, Citizen, PR Sikh Amritdhari Boy from Canada or US. Contact on 2895690830. ______________________(NMB413182307) 30/5'7", Divorcee Canadian Citizen good looking Bachelors Sikh Jatt Girl. Doing Job in Private Sector. Looking 30 to 34 years old Unmarried, Separated, Divorcee Citizen, Permanent Resident Sikh Jatt Boy from Canada. Interested contact on : 289-401-1794. ______________________(NMB41398450)
31/5'10", Divorcee Canadian Citizen good looking Bachelors Sikh Jatt Girl. Sales Professional. Looking 34 to 40 years old Unmarried, Widow/ Widower, Separated, Divorcee Citizen or PR Hindu/Sikh Boy from Canada. Caste no bar. Interested Families contact on : 289-401-1794. ______________________(NMB4137053) 23/5'7", Unmarried good looking Masters Hindu Khatri Girl in India, Punjab, Jalandhar. Has done MBA. Looking 23 to 27 years old Unmarried Citizen, PR Hindu, Sikh Boy from Canada, Ontario. Caste no bar. Contact on 289-401-1794. ______________________(NMB413181871)
28 /5'3" , Unmarried good looking Sikh Saini Doctorate in United States. Working as Researcher. Indian ackground from Ropar, Punjab. Looking 27 to 33 years old Unmarried on Citizen, PR or Work Permit holder Sikh Punjabi JattmSaini Boy from Canada/US. Interested Famlies Contact : (416)-907-6830. ______________________(NMB413195416) 28/5'1", USA J1 Visa holder good looking GIRL. Fellow Physician. Indian background Bangalore Karnatka . Looking 28 to 35 yrs old Unmarried DOC/Physician boy on Any VISA from CANADA. Contact on : (204) 480-0404. ______________________(NMB413189094)
30/5'3", Unmarried good looking Jatt Sikh Girl in India, Punjab, Amritsar. Study in B.Ed. in G.N.D.U university Amritsar. Looking for 30 to 35 yrs old Unmarried Sikh Jatt Citizen , PR Boy from Canada, US. Contact on : 289 593 0732. ______________________(NMB413181668) 25/5'3" Unmarried good looking Bachelors Sikh Mazhbi-Majabi Girl on Temporary Visa in Canada. Working in a Private Sector. Looking 25 to 31 years old. Unmarried Citizen, PRSikh Mazhbi-Majabi Boy from Canada, United States. Contact on 416 907 5405. ______________________(NMB413109030)
29/5'5", Unmarried Canadian PR holder good looking (Masters) Computer Science Jatt Sikh Girl. IT/Telecom Professional. Indian background Sangrur, Punjab. Looking 29 to 34 yrs old Unmarried any Visa status Sikh Jatt Boy from Canada, USor India. Contact on : 416 907 5405. ______________________(NMB413184481) 29/5'1", Unmarried good looking Masters Sikh Arora Girl in India, Punjab, Dasuya. Doctor. Looking 29 to 32 years old Unmarried. Citizen, PR Sikh, Hindu boy from Canada Or US. Cast no bar. Interested Families contact on : 289-401-1794. ______________________(NMB413153668)
31/5'1", Good looking Canadian PR holder Divorcee Jatt Sikh Girl. Working in Private sector. Indian background from TaranTaran. Looking 26 to 35 years old Unmarried, Divorcee, Any visa status Jatt sikh Boy from Canada. Interested contact on 647 722 4766. ______________________(NMB413182044)
29/5'2", Good looking USA Citizen Unmarried Jatt Sikh Girl. Surgeon. Indian background from Jalandhar (Punjab). Looking 28 to 35 years old Unmarried, Citizen Jatt Sikh Boy from US. Interested Contact on 647 722 4766. ______________________(NMB413181490)
32/5'6", Unmarried Good looking Canadian born Jatt Sikh Girl. Serving as Finance Advisor in Scotia Bank. Looking 32 to 37 yrs old unmarried good looking Canadian Born or Raised Jatt Sikh Boy in GTA. Interested contact on 289 593 0731. ______________________(NMB41312113)
31/5'7", Unmarried Canadian PR Holder good looking Hindu Brahmin Girl. Nurse. Indian background is from Punjab. Looking 28 to 33 years old Unmarried Citizen, PR or Work Permit holder Hindu Brahmin Boy from Canada. Interested contact on : 204 480 0404. ______________________(NMB413182595)
36/5'8'', Unmarried Canadian Citizen good looking, Ramgharia Girl has done Bachelors. Serving as a Library Supervisor. indian background is Jalandhar (Punjab). Looking 36 to 42 years old Citizen or PR Sikh Ramgharia Boy from Canada. Contact on : 289 593 0732. ______________________(NMB41338434)
32/5'5'', Divorcee good looking, Canadian Citizen Hindu Khatri Hindu Girl. Done Masters. Serving as a director. Indian background is Jalandhar (Punjab). Looking 32 to 38 years old Citizen or PRHindu/Sikh Boy from Canada. Caste can be any but first preference Khatri Hindu, Punjabi Jatt, Khatri. Interested contact on : 289 593 0732. ______________________(NMB413182891)
32/5'4'', Unmarried good looking, Hindu Arora Girl in India Punjab , Jalandhar. Done Phd. Teacher. Looking 31 to 35 years old Citizen, PRHindu Arora or Khatri Boy from Canada, US. Interested contact on : 289 593 0732. ______________________(NMB413143274) 29/5’4”,Unmarried Canadian PR holder Good looking Hindu Brahmin Girl has done B.tech /Database Development. IT/Telecom Professional. Indian background is Amritsar (Punjab). Looking for 29 to 32 years old Unmarried Citizen/PR Hindu Boy from Canada. Caste no bar. Interested Families contact on 2894011793. ______________________(NMB413156119)
27/5'1", Unmarried Canadian citizen good looking Jatt Sikh Graduated Girl. Working as a Self-employed Person. Indian background Jalandhar(Punjab). Looking 26 to 30 years old Unmarried Citizen Sikh Jatt Boy from Canada. Interested Families contact on : 289-593-0740. ______________________(NMB413171180)
32/5’7", Unmarried Sikh jatt Beautiful USA born Girl. Dermatologist.Indian background is from Nawanshahr, Punjab. Looking for 30 to 38 years old Citizen or PR holder Unmarried Well educated boy from Sikh family in USA and Canada. Interested Families contact on 164 7478 3324. ______________________(NMB413179234)
26/5'5", Good looking Unmarried Sikh Saini Girl in India, Hoshiarpur, Punjab. Working as Medical Professional. Looking 26 to 31 years old Unmarried Citizen, PR Sikh By from Canada. Caste no bar. interested Families contact on: 647-722-4766. ______________________(NMB413179337) 30/5'8'', Unmarried Canadian Citizen good looking Hindu Brahmin Girl. She is Lawyer . Indian background from Punjab (India). Looking for 30 to 33 years old Unmarried Canadian Citizen Hindu Brahmin Boy. Intrested Families contact on : 289-593-0730. ______________________(NMB41392291)
27/5ft., unmarried good Looking Jatt Sikh Girl in Jalandhar, Punjab. Looking 27 to 31 yrs old unmarried Good looking Jatt Sikh Boy having Citizenship, PR, Work permit in Canada . Interested families contact on 289-401-1442. ______________________(NMB413179313)
27/5'6", Unmarried good looking USA Citizen Jatt Sikh Girl. Serving as Health care professional. Indian background is from Ludhiana. Looking 27 to 30 yrs old Unmarried good looking Jatt Sikh Boy having Citizenship, PR in USA. Interested families contact on 289-593-0731. ______________________(NMB413179418)
32/5'3", Divorcee good looking Graduated Citizen Sikh Jatt Doctor Girl in USA. Indian background is from Jalandhar,Punjab. Looking 31 to 35 years old Unmarried, Divorcee Citizen, PR or Work permit holder Sikh Jatt Boy from US. Interested contact on (416) 907-0637. ______________________(NMB413179005)
32/5'7" Unmarried USA Citizen good looking Jatt Sikh Girl. Working as MD Doctor. Indian background from Nawanshah, Punjab. Looking for 31 to 38 years old, Unmarried Sikh Boy from USA or Canada. Caste no bar. Preferring Citizen, PR & Well educated only. Interested Families contact on 416-619-0252. ______________________(NMB413179234)
25/5'5", Unmarried Canadian Citizen good looking Hindu Brahmin Girl. Doctor. Looking 25 to 29 yrs old Unmarried Citizen/PR Hindu Boy from Canada. Interested Families contact on: 647 722 7230. _______________________(NMB413136245)
26/5'2", Unmarried Canadian citizen good looking Hindu Brahmin Girl. Bachelors in IT Management. Working as IT/Telecom Professional (Government). Indian background Jalandhar (Punjab). Looking 26 to 30 years old Unmarried Citizen Brahmin, khatri Hindu Boy from Canada. Contact on : 905-891-9946. _______________________(NMB413166134) 28/5'1", Unmarried good looking USA born Hindu Brahmin Girl. Indian background is from Nathewal. Serving as Health Care professional. Looking 28 to 32 unmarried good looking USA citizen, Green Card holder Hindu Brahmin boy. Interested contact on 289 593 0731. _______________________(NMB413178311)
28/5'2", Unmarried good looking Girl in United States on H1B Visa holder. Done Masters in Data Science & Serving as Data Scientist. Indian background Visakhapatnam. Looking 28 to 32 years old Unmarried Hindu Boy from USA. Only Preference will be given to Citizen, PR or Work Permit holder only. Caste no bar. Interested Families contact on : 289 593 0732. _______________________(NMB413177614)
31/5’2”, Divorcee Canadian PR holder Good looking Tonk Kshatriya Sikh Girl. Working in Private sector. Indian background Punjab (Moga). Looking for 31 to 35 yrs old any Marital Status Citizen, PR, Work permit holder Sikh Tonk Kshatriya Boy from Canada. Interested Families contact on: 2894011442. _______________________(NMB413178457)
30/5'1", Unmarried good looking Masters B.Com & MBA Sikh Ramgharia Girl in India from Chandigarh. Working as a Manager. Looking 29 to 34 years old Unmarried Citizen, Permanent Resident Sikh Jatt or Ramgharia Boy from Canada or India. Intrested Families Contact on 6477224766 _______________________(NMB413178462)
28/5'3', Sikh Tonk Kshatriya Unmarried Good looking BCA Girl from Sangrur, Punjab, India. Looking 28 to 33 years old Unmarried Citizen, PR Sikh Tonk Kshatriya Boy from Canada. Interested Families contact on 4168406239. _______________________(NMB413178118)
30/5'5", Unmarried good looking Sikh Jatt PR Girl in Canada. Working as a Nurse. Indian background from Faridkot, Punjab. Looking 27 to 33 years old Unmarried any Visa status Sikh Jatt Boy from Canada. Interested Families contact on : 289 401 1793. _______________________(NMB413176042)
23/5'4", Unmarried good looking Pursuing Masters in Biotechnology Muslim Sunni Citizen Born Girl in USA. Background is from Karachi (Pakistan). Looking 23 to 27 years old Unmarried Citizen Muslim Sunni Boy from USA. Interested contact on : 204 480 0404. _______________________(NMB413164232)
29 /5'4'', Unmarried good looking USA Citizen Sikh Saini Bachelors Girl.Working as Medical Professional. Indianbackground is from Hoshiarpur, Punjab. Looking 28 to 32 years old Unmarried Citizen, Permanent Work Permit holder Boy from USA in Sikh Religion and preferring Jatt or Saini. Interested contact on 2044800404. _______________________(NMB413101168)
38/5'3", unmarried good looking Canadian born Sikh Khatri girl. serving as a lawyer. Background is from Gujranwala. Looking 37 to 42 years old unmarried good looking Canadian born or raised Sikh boy from canada.Contact on: 416 740 9718. _______________________(NMB413177802)
30/5’3", Unmarried Sikh Prajapati beautiful Citizen girl in Canada. Teacher. Indian background Jalandhar, Punjab. Looking for 30 to 33 years old unmarried Citizen or PR holder Boy in Sikh families and caste no bar. Interested Families contact on 12897524951. _______________________(NMB413177869)
28/5'4", Unmarried Canadian Citizen good looking Sikh Khatri Girl. Teacher. Looking 27 to 33 years old Unmarried Citizen Sikh Jatt or Khatri Boy from Canada only. Interested Contact on : 416-840-6239. _______________________(NMB413135735)
39/5’3'', Divorcee good looking Hindu Kshatriya Girl, Double master in Finance & Accounting, on work permit in United state. Indian background from Delhi. Looking for 39 to 45 years old unmarried Boy , Citizen, Permanent Resident from Canada and USA. Religion Sikh or Hindu. Caste no bar. Intrested Contact on 416-830-6113. _______________________(NMB413177756)
33/5'3'', Canadian PR good looking Divorcee Jatt, Sikh girl Working as Truck Driver. India background is from Faridkot. Looking 31 to 36 years old any Marital Status, Citizen, PR Sikh Boy from Canada. Caste no bar. Interested Families contact on 2894011442. _______________________(NMB413178053)
42/5'4", Unmarried good looking Canadian born Sikh Ramgharia Lady. Indian background is from Ludhiana, Punjab. Serving as an Electrician. Looking 42 to 50 Unmarried, Widow/Widower, Divorcee good looking Hindu or Sikh Boy having Citizenship in Canada. Intrested Contact on 416-740-9718. _______________________(NMB413175131)
37/5' 4'', USA Green Card holder, Divorcee , Good looking Telugu Balija Naidu Girl. Bachelor in Computer Science. Working as Software test engineer. Seeking for 35 to 43 years old Hindu Boy Australia, Canada, United Kingdom, India, New Zealand. United States will be preferred. Family must Well Educated. Only Citizen, PR & Work permit will be preferred. Caste no bar. Contact on : 416 840 6239. ________________________(NMB41317688) 25/5'4", Unmarried USA Citizen good looking Hindu Girl. Done MBBS & Pursuing MD. Doctor. Looking 25 to 28 yrs old Unmarried Citizen Hindu Boy from US. Intrested Families Contact on: 647 722 7230. _______________________(NMB413173767) 23/5’2", Unmarried Hindu Khatri beautiful Girl in India Ludhiana, Punjab. Pursuing Msc chemistry. Looking 23 to 26 yrs old unmarried Citizen or PR Hindu/Sikh Boy on any visa. Intrested Families Contact on : 905-891-9946. _______________________(NMB413176658)
36/5’5”, Unmarried Good looking Bachelors B.Tech (CSE) Hindu Aggarwal Girl in USA on Temporary Visa. Working as IT/Telecom Professional. Indian background Chandigarh. Looking 36 to 40 yrs old Unmarried Citizen, PR Hindu Boy from USA or Canada. Caste no bar .Interested contact on 2894011793. _______________________(NMB413177320)
34/5'4'', unmarried good looking Masters Sikh Saini PR Girl in Canada. Done M Pharmacy. Indian background from Nawanshehar, Punjab. Working in Private Sector. Looking for 33 to 38 years old Unmarried Citizen, Parmanent Resident R or Work permit holder Sikh Boy from Canada. Caste no bar. Intrested families Contact on : 6477225430. _______________________(NMB413166865)
36/5'6", Unmarried good looking Canadian born Citizen Lawyer Sikh Ramgharia Girl. Working in private sector. Indian background from Ludhiana, Punjab. Looking 34 to 40 years old Unmarried Citizen/Resident Sikh boy from Canada. Caste no bar. Interested Families contact on : 416-840-6239. _______________________(NMB41312251) 31/5ft., Unmarried Good Looking USA Raised Post graduate Jatt Sikh girl. Serving as a Nurse. Indian background from Patiala. Looking 31 to 38 unmarried good Looking well educated Sikh Boy on any visa in USA. Intrested Families Contact on 416 740 9718. _______________________(NMB413177295)
25/5'6", Unmarried Canadian Citizen good looking Bachelors (BBA- Wilfred Laurier) Hindu Brahmin Girl. Working as a financial advisor in Bank. Indian background Delhi. Looking 25 to 30 years old Unmarried Citizen boy from Religion Hindu and Caste Brahmin in Canada. Intrested Families may be Contact on : 905-891-9946. _______________________(NMB413177171)
27/5'5'', Unmarried good looking Sikh Jatt Girl. Masters in IT. On work permit in Sydney. Indian background from Chandigarh. Looking for 27 to 31 years old unmarried Citizen, Permanent Resident Jatt Sikh boy from Australia. Intrested Families Contact : 647-722-6520. _______________________(NMB413171783)
30/5'4", Unmarried good looking Masters MBA Jatt Sikh Work Permit Girl in Canada. Working as Cashier in Private Sector. Indian background Amritsar. Looking 28 to 33 years old Unmarried Citizen,PR, Student Visa, Work Permit holder Sikh Jatt Boy from Canada. Intrested Families Contact on : 289 401 1792. _______________________(NMB413172023)
25/5'5", Unmarried good looking Sikh Jatt Girl. Faridkot, Punjab. Done Masters. Looking 25 to 30 years old Unmarried Citizen, PR Sikh Jatt Boy from Canada/USA. Intrested Families Contact on : 289 401 1442. ________________________(NMB413175526)
27/5'2", Unmarried good looking Hindu Rajput Girl. Makhu, Punjab. Done Masters. Working in Banking Sector. Looking 27 to 30 years old Unmarried Citizen, PR, Hindu or Sikh Boy from Canada/USA. Intrested families Contact on : 289 401 1442. _______________________(NMB413176156)
26/5'5'', Unmarried Graduate beautiful Hindu Brahmin Girl on Work permit in Canada. Indian background Punjab Kapurthala . Working in Private sector. Looking 25 to 30 years old Unmarried Citizen, Permanent Resident Hindu Brahmin boy from Canada. Interested Families contact on : 6477225430. _______________________(NMB413165716)
27/5'5'', Unmarried good looking Masters, Hindu Scheduled Caste, Work Permit holder Girl in CANADA. Working as a Manager. Indian background is from Gurdaspur , Punjab. Looking for 27 to 31 years old Unmarried Citizen, PR or Work Permit Hindu Scheduled Caste Boy from Canada. Interested Families contact on : 289-401-1794. _______________________(NMB413170658)
40/5'5'', Divorcee Canadian Citizen Diploma in Pharmacy Lady. Working as a Cashier in store Indian background from Jagraon, Punjab. Looking 38 to 42 years old Unmarried, Widow/ Widower, Separated, Divorcee Citizen, PR, Work permit, Student visa holder Hindu/Sikh, Khatri/ Arora/Goldsmith Boy from Canada. Interested Families contact on : 6477225430. _______________________(NMB413171118) 32/5'6'', Good looking Sikh Jatt Girl. Bachelor of Dental Surgery. Working as Assistant Quality Manager in Hospital of Delhi. Seeking for 31 to 35 yrs old Sikh Jatt Boy. Australia, Canada, United Kingdom, India, New Zealand, United States will be preferred and any Visa. Family must be Well educated. Interested contact on : 416 840 6239. _______________________(NMB413153323) 28/5'6'', Unmarried good looking Bachelors girl on Work permit in USA. Working in Architecture company. Indian background Amritsar, Punjab. Looking for 28 to 31 years old Unmarried, Citizen, PR, Hindu boy from USA. Caste no bar. Interested Families contact on : 6477225430. _______________________(NMB413175710)
23/4'11'',Unmarried USA Citizen beautiful Amritdhari Girl. Bachelor's of Arts in Political Science. Working as Legal Assistant in paralegal. Indian background Patiala (Punjab). Looking 24 to 29 years old Unmarried, Citizen, PR, Sikh Jatt, Amritdhari Boy from Canada or USA. Interested contact on : 6477225430. _______________________(NMB413163272)
26/5'3" Unmarried Canadian Citizen good looking Masters Hindu Brahmin Girl. working as a Human Resources Professional. Indian background is from Andhra Pradesh . Looking 25 to 31 years old Unmarried Citizen, PR Hindu Boy from Canada. Caste no bar. Intrested Families Contact on 6477225430. _______________________(NMB413175181)
35/5'4'', Unmarried good looking Hindu Ezhava Girl, Doctorate, MD in Homeopathy. Living in Kerala (INDIA). Working as Assistance professor. Looking for 35 to 39 years old unmarried Boy in India. Religion Hindu and Caste Ezhava. Interested contact on 416 840 6113. _______________________(NMB413174533)
32/5'4", Divorcee Diploma holder good looking Jatt Sikh girl in India From Dasuya Punjab. Working in a private sector. Looking 32 to 38 years old Unmarried ,Divorcee, Citizen, Permanent Resident, Sikh Jatt boy from Canada, US. Interested contact on 289 401 1792. _______________________(NMB413169303)
29/5'3", Unmarried good looking Sikh Jatt Girl , PHD in Zoology, Working as a professor in Pvt. College. Living in Ludhiana, Punjab (India). Looking 29 to 33 years old Unmarried PR/Citizen Sikh JattBoy from Canada/USA/ India. Interested contact on 905 891 9945. _______________________(NMB413148706)
31/5'3" Unmarried good looking Sikh Jatt Girl living in Ludhiana, Punjab. Completed Masters in M.sc IT, Working as a teacher. Looking for 31 to 35 years old Unmarried PR/Citizen Sikh Jatt Boy from Canada. Interested contact on: 2894011793. _______________________(NMB413152703)
31/5''3" Unmarried good looking Sikh Jatt Girl living in Jalandhar, Punjab. Completed +2. Looking for 31 to 37 years old Unmarried PR/citizen Sikh Jatt Boy from Canada. Intrested Families Contact on 2894011793. _______________________(NMB413175379)
39/5'3" Divorcee with 2 children Sikh Jatt Girl in Fatehabad, Haryana. Completed High school. Working in Agriculture department. Looking for 39 to 45 years old Unmarried, Widow/Widower, Separated, Divorcee PR/ Citizen Sikh Jatt Boy from Canada. Interested Families contact on 2894011793. _______________________(NMB413174370)
29/5'3", Unmarried Canadian PR holder good looking Masters, Hindu Khatri Beautiful Girl. Working as a Sales professional. Indian background is from Delhi, India. Looking 30 to 35 yrs old Unmarried Citizen or PR Hindu/Sikh boy from Canada. Interested Contact on : 2894011794. _______________________(NMB413175375) 29/5'5", Unmarried Canadian PR holder good looking Bachelors, Sikh Ravidasia Beautiful Girl. Working as Nurse. Indian background is from Ludhiana Punjab. Looking for 29 to 32 years old Unmarried Citizen or Permanent Resident Sikh Ravidasia Boy from USA/ Canada. Interested contact on : 9058919946. ________________________(NMB41317552)
27/5'7", Unmarried good looking Masters, Sikh Jatt Work permit holder Beautiful Girl in Canada. Working as a Nany. Indian background is from Shri GangaNager. Looking for 27 to 33 years old Unmarried Citizen or PR Sikh Jatt Boy from Canada. Intrested Contact on : 2894011794. _______________________(NMB413147519)
32/5'6", Unmarried ,good looking Punjabi Jatt Girl in India,Ludhiana,Punjab. Looking 30 to 36 years old unmarried Citizen,Permanent Resident boy from Sikh Jatt family from USA & Canada. Interested Families contact on : 14169070988. ______________________(NMB413204519) 28/5' 02", unmarried, good looking Jatt Sikh Girl Living in USA on Student Visa. Have Done MBBS and doing study in MD field. Looking For 28 to 33 years Unmarried Citizen,Permanent Resident Jatt Sikh Boy from United States Interested Families contact on : +1416-907-6830 ______________________(NMB413192023)
28/5’5", Unmarried good looking Sikh Jatt Girl in India, Ludhiana, Punjab . Looking for 28 to 33 years old Unmarried Citizen,Permanent Resident good looking Jatt Sikh Boy in USA, Interested Families contact on .416-907-0988. ______________________(NMB413204464) 38/5'1", Unmarried good looking Canadian PR Hindu Khatri Girl Masters in Software Engineering. Software Consultant .Looking 38 to 41 years old Unmarried Citizen,Permanent Resident Hindu,Sikh Caste No Bar Boy from Canada, United States. Interested Families contact on : +1416-907-3897. ______________________(NMB413196366)
30/5’ '4", Unmarried Raised Canadian Citizen, good looking Muslim Sunni girl. Serving as Corporate Lawyer since 2020 . Background isLahore Pakistan. Looking for 30 to 34 years old Unmarried, Citizenship or Permanent Resident holder Boy , should be well established from Canada only, Religion must be Muslim Caste Sunni. Interested Families Contact on: 416 907 5405. ______________________(NMB413186269)
35/5'4", Unmarried Raised Canadian Citizen, good looking, Muslim Sunni girl ,Serving as a Clerical Official. Background Is From Guyana . Looking for 34 to 41 years old Unmarried, Citizenship Permanent Resident or Work Permit holder Boy should be well established from Canada or United States , Religion must be Muslim Caste Sunni. Interested Contact on 416 907 5405 ______________________(NMB413202256) 44/5'5", Unmarried good-looking Hindu Gujarati Girl Citizen girl in England done MBA. . Banking.Indian background Gujarat, India. Looking 40 to 48 years old unmarried Hindu Gujarati Boy from England, London. Interested Families contact on : (204) 480-0404. ______________________(NMB413150803)
31/5’2’’, Unmarried Beautiful Hindu Arora Girl in India Punjab . Working as a Manager . Looking for 31 to 35 yrs old Unmarried, Citizen Permanent Resident Hindu Arora Boy from USA,CANADA. Caste No Bar. Interested family contact on: 416-907-6163. ______________________(NMB413214394) 28/5'8’’, Unmarried good lokking Jatt Sikh USA Citizen girl.serving as a Animated Graphic designer. Indian background is from amritsar .Looking 29 to 32 unmarried Good looking well ecucated Hindu, sikh boy having any visa in USA . Intersted families contact on 416-907-5948. ______________________(NMB413110356)
36/5'5”, Divorcee USA born, Masters in MBA Jatt Sikh Girl. Working as a psychiatrist. Ethnic Background: Jagraon, Punjab. Looking for 36 to 40 years old Unmarried,Widow/Widower,Divorcee Jatt Sikh Boy without baby on Visa Status Citizen born and raised. Interested Families contact on 4169076163. ______________________(NMB413198901)
28/5’5"Unmarried good looking Sikh Jatt Girl in India, Punjab, Ludhiana. Have done Masters. Looking for 28 to 33 years old Unmarried Citizen,Permanent Resident good looking jatt Sikh Boy In USA. Interested Families contact on: 416-907-0988. ______________________(NMB413204464) 29/5'2" Unmarried Ireland Work Permit holder good looking MBA For Ireland Sikh Ramgharia Girl. Private Job. Indian background Fridabad,Punjab. Looking 30 to 35 years old Unmarried Citizen,Permanent Resident Sikh Boy from Canada,UK or US. Interested Families contact on : +1416-907-3897 ______________________(NMB413213950)
27/5'3’’,Unmarried good looking HINDU BRAHMIN GIRL in India, Karnal (Haryana). looking for 26 To 32 yrs old Unmarried Citizen,Permanent Resident HINDU/SIKH Caste no bar Boy from USA,CANADA. Interested Families contact on 416-907-5405. ______________________(NMB413186248)
61/5'1", Widow good looking Shwetambar Jain woman, on Visitor visa in United states. Homemaker. Background is from Gujarat. Looking 55 to 67 years old unmarried, Widower, Separated, Divorcee, Citizenship or Permanent Resident holder man from United States only, Religion must be Hindu or Jain. Interested Families Contact on 416 907 5405. ______________________(NMB413214361)
32/5'4", Unmarried good looking Canadian PR Masters Sikh Girl. Own Buisness. Indian background from Haryana ( Yamuna Nagar). Looking 31 to 35 years old Unmarried Citizen,Permanent Resident, Work Permit Sikh Arora Hindu, Khatri Hindu, Arora, Punjabi Jatt, Khatri Boy from Canada . Interested Families contact on : 416-907-6830. ______________________(NMB41336519) 34/5’6’’, good looking Unmarried Canadian PR Hindu Khatri girl done Masters. Private Job. Indian background from Ludhiana. Looking 33 to 37 years old Unmarried Citizen,PR, Work Permit holder, Hindu,Sikh boy caste no bar family from Canada, United States. Interested Families contact on :416 907 0897. ______________________(NMB413214833)
44/5'5", Unmarried good-looking MBA Citizen Hindu Gujarati girl in England. Banking. Looking 40 to 48 yrs old unmarried Hindu Gujarati Boy from England/ London. Interested Families contact on : (204) 480-0404. ______________________(NMB413150803) 22/5'5", Unmarried good-looking USA Citizen Hindu telugu Arya Vysya Girl. Doing MD. Indian background Hyderabad, India. Looking 24 to 28 years old unmarried Hindu telugu Arya Vysya Boy from USA/India/Canada. Interested Families contact on : (204) 480-0404 ______________________(NMB413215014) 48/5'6" Widow/widower good looking Canadian Citizen sikh Jatt Girl . Private Job Indian Background Moga Punjab . Looking 48 to 54 years old Divorce Widow/ Widower Citizen, PR Sikh Cast no bar Boy from Canada . Interested Families contact on : 416-907-5405 ______________________(NMB413202333) 44/5'3", Unmarried beautiful Bachelors Gujarati Hindu Patel Lady on Citizenship basis in Canada. Looking for 42 to 50 years old Unmarried Hindu Caste No Bar Gentleman on Citizenship, Permanent Residence, Work Permit from Canada, US. Interested Families contact on : 416 907 3229 ______________________(NMB413166138) 32/5'3", Unmarried, good looking Jatt Sikh Girl Living in Australia on Work Permit. Private Job. Looking For 31 to 38 years Unmarried,Divorcee Citizen,PR Jatt Sikh Boy from Australia. Interested Families contact on : +1416-907-6830. ______________________(NMB413180339)
# 2355, Derry Road, East Mississauga, Ontario Contact Us : 416-619-0032
Advice to readers
United NRI Post and people associated with it or not responsible for any claims of its advertisers and do not endorse products/services advertised in it. please consult your lawyar before buying through the advertisements published in United NRI Post. We sell space in the paper and claims are those of the advertisers.
- Manager
MISSISSAUGA • Wednesday • 06.04.2022
www.nripost.com
Ì≈Â
¡≈Ó ¡≈ÁÓ∆ ˘ È‘ƒ «ÓÒ ‘ƒ ≈‘Â, ÍÀ ‡ Ø Ò ¡Â∂ ‚∆˜Ò Á∆¡ª ’∆Óª ”⁄ Ú≈Ë∂ Á≈ «√Ò«√Ò≈ ‹≈∆
ÔÙÚø «√øÿ ˘ F √≈Òª Ô±’∂È ”⁄ ÍÛ∑≈¬∆ Ò¬∆ ACAI «Ú«Á¡≈Ê∆¡ª È∂ ÏÀ∫’ª ÂØ∫ Ò◊≈Â≈ ADÚ∂∫ «ÁÈ ‚∆˜Ò-ÍÀ‡ØÒ Á∆¡ª ’∆Óª Ò¬∆ Ì≈‹Í≈ «Úº⁄Ø∫ ’º«„¡≈ «Ò¡≈ ’˜≈, ABA ’ØÛ πͬ∂ Ï’≈«¬¡≈: Ì≈ √’≈
”⁄ ‘Ø«¬¡≈ D@-D@ ÍÀ√∂ ÍÃÂ∆ Ò∆‡ Á≈ Ú≈Ë≈
ÈÚƒ «Áº Ò ∆ (¡À º È ¡≈ ¡≈¬∆ Ó∆«‚¡≈)- Ì≈ «Úº ⁄ ÍÀ ‡ Ø Ò -‚∆˜Ò Á∆¡ª ’∆Óª «Úº ⁄ ’Ø ¬ ∆ ≈‘ ȑƒ ‘À ¢ ¡º ‹ Ú∆ Ô≈È∆ «’ Óø ◊ ÒÚ≈ ˘ ÍÀ ‡ Ø Ò -‚∆˜Ò Á∆¡ª ’∆Óª «Úº ⁄ Ú≈Ë≈ ‘Ø « ¬¡≈ ‘À ¢ √’≈∆ Â∂ Ò ’ø Í È∆¡ª Úº Ò Ø ∫ ÍÀ ‡ Ø Ò -‚∆˜Ò Á∆¡ª ’∆Óª «Úº ⁄ D@-D@ ÍÀ √ ∂ Íà  ∆ Ò∆‡ Á≈ Ú≈Ë≈ Á‹ ’∆Â≈ «◊¡≈ ‘À ¢ Áº √ ‰≈ ‹± ∆ ‘À «’ «Í¤Ò∂ B ‘Ϋ¡ª «Úº ⁄ «¬‘ ABÚƒ Ú≈ Ú≈Ë≈ ‘Ø « ¬¡≈ ‘À ¢ «¬È∑ ª B ‘Ϋ¡ª «Úº ⁄ ‘∆ Â∂ Ò H.D@ π Í ¬∂ Íà  ∆ Ò∆‡ Ó«‘ø ◊ ≈ ‘Ø «◊¡≈ ‘À ¢ Óø ◊ ÒÚ≈ ÍÀ ‡ Ø Ò -‚∆˜Ò Á∆¡ª ’∆Óª «Úº ⁄ ‘Ø ¬ ∂ Ú≈Ë∂ ÂØ ∫ Ï≈¡Á «Áº Ò ∆ «Úº ⁄ ÍÀ ‡ Ø Ò A@C.HA π Í ¬∂ Â∂ ‚∆˜Ò IE.@G π Í ¬∂ Íà  ∆ Ò∆‡ ”Â∂ Í‘π ø ⁄ «◊¡≈ ‘À ¢ ¿π º Ê ∂ ‘∆ Óπ ø Ï ¬∆ «Úº ⁄ AAH.HC π Í ¬∂ Â∂ ‚∆˜Ò A@C.@G π Í ¬∂ Íà  ∆ Ò∆‡ ”Â∂ Í‘π ø ⁄ «◊¡≈ ÈÚƒ «ÁºÒ∆ - ÍÀ‡ØÒ, ‚∆˜Ò ¡Â∂ √ج∆ ◊À√ ‘À ¢ «ÚÙÚ Íº Ë ”Â∂ Ì≈Ú∂ ∫ ’º ⁄ ∂ Â∂ Ò Á∆ ’∆Ó Á∆¡ª ’∆Óª ”⁄ Ò◊≈Â≈ Ú≈Ë≈ ‘Ø «‘≈ ‘À¢ «¬√ A@@ ‚≈Ò Íà  ∆ ÏÀ Ò Á∂ È∂ Û ∂ ¡≈ ◊¬∆ ‘À Í ’≈È ≈‹ √Ì≈ Á∆ ’≈Ú≈¬∆ ÁØ Ú≈ ÓπÒÂÚ∆ ’È Á∂ Ù ”⁄ ÍÀ ‡ Ø Ò ¡Â∂ ‚∆˜Ò Á∆¡ª ’∆Óª ”⁄ ÂØ∫ Ï≈¡Á «ÁÈ Ì Ò¬∆ ÓπÒÂÚ∆ ’ «ÁºÂ∆ ◊¬∆¢ Ú≈Ë≈ ‹≈∆ ‘À ¢ Í«‘Òª ≈‹ √Ì≈ ÁØ Ú‹∂ Â’ ÓπÒÂÚ∆ ’∆Â∆ ◊¬∆ √∆¢ Ì≈ «Úº ⁄ ÍÀ ‡ Ø Ò ¡Â∂ ‚∆˜Ò Á∆¡ª «‹™ ‘∆ ≈‹ √Ì≈ ÁπÏ≈≈ ‹πÛ∆ ª «ÚØË∆ «Ë È∂ ’∆Óª ACG «ÁȪ Á∆ √«ÊÂ≈ ÂØ ∫ Ï≈¡Á BB ÍÀ‡ØÒ, ‚∆˜Òª Á∆¡ª ’∆Óª «Ú⁄ Ò◊≈Â≈ Ú≈Ë∂ Ó≈⁄ B@BB ÂØ ∫ Úˉ∆¡ª Ùπ ± ‘Ø ◊¬∆¡ª ‘È¢ «÷Ò≈¯ ¡≈Ú≈˜ Ïπ¶Á ’∆Â∆¢ ’ø Í È∆¡ª È∂ BD Ó≈⁄ ¡Â∂ @A ¡Íà À Ò ˘ ¤º ‚ «¬√ Óœ’∂ ÍÀ‡ØÒ∆¡Ó ÓøÂ∆ ‘Á∆Í Íπ∆ È∂ ’πfi ’∂ ‘ Ø ˜ ÍÀ ‡ Ø Ò ¡Â∂ ‚∆˜Ò Á∆¡ª ’∆Óª √Ú≈Òª Á≈ ‹Ú≈Ï Á∂‰ Á∆ ’Ø«ÙÙ ’∆Â∆ Í œÒ∂ ºÍ∂ ’≈È ¿πÈ∑ª Á∆ ¡≈Ú≈˜ √π‰∆ È‘ƒ ◊¬∆¢ «Úº ⁄ Ú≈Ë≈ ’∆Â≈ ‘À ¢
Â∂Ò ’∆Óª «Úº⁄ Ú≈Ë∂ «÷Ò≈¯ ≈‹ √Ì≈ ”⁄ ‘ø◊≈Ó≈; ÓπÒÂÚ∆
Ò÷È¿± (¡À º È ¡≈ ¡≈¬∆ Ó∆«‚¡≈)-Ì≈Â∆ ‹ÈÂ≈ Í≈‡∆ (Ì≈‹Í≈) È∂ √Ø Ó Ú≈ ˘ «ÚË≈È Í«ÙÁ ÓÀ ∫ Ï (¡À º Ó ¡À º Ò √∆) ÔÙÚø  «√ø ÿ Í≈‡∆ Í≈‡∆ «ÚØ Ë ∆ √◊Ó∆¡ª Ò¬∆ Âπ ø  ÍÃ Ì ≈Ú È≈Ò Ì≈‹Í≈ «Úº ⁄ Ø ∫ Ï÷≈√ ’ «Áº  ≈ ‘À ¢ «¬‘ ‹≈‰’≈∆ Ì≈‹Í≈ Á∂ √± Ï ≈ Ó∆‚∆¡≈ «¬ø ⁄ ≈‹ È∂ ÓÈ∆Ù Á∆’Ù È∂ «Áº  ∆ ‘À ¢ ‹≈‰’≈∆ Óπ  ≈Ï’ Ì≈‹Í≈ Á∂ √± Ï ≈ ‹ÈÒ √’º  ¡Â∂ ‘À º ‚ ’π ¡ ≈‡ «¬ø ⁄ ≈‹ ◊Ø « Úø Á È≈≈«¬‰ Ùπ ’ Ò È∂ ÔÙÚø  «√ø ÿ ˘ ͺ  Ì∂ ‹ ’∂ «’‘≈ ‘À «’ ¡≈˜Ó◊Û∑ - Ó¿± √Ê≈È’ «¬’≈¬∆ ⁄Ø ‰ ÷∂  «Ú⁄Ø ∫ Í≈‡∆ Á∂ ¡«Ë’≈ ¿π Ó ∆ÁÚ≈ «ıÒ≈¯ ¡≈͉∂ Íπ º Â «Ú’ªÂ «√ø ÿ ˘ ¡≈˜≈Á («ÚË≈È Í«ÙÁ ⁄Ø ‰ ) ⁄Ø ‰ ÒÛ≈¿π ‰ ¡Â∂ Íà ⁄ ≈ ’È Á∆ «Ù’≈«¬Â «ÓÒ∆ ‘À ¢ Ùπ ’ Ò È∂ ͺ  «Úº ⁄ «Ò«÷¡≈ ‘À «’ «˜Ò∑ ≈ ¡Â∂ √Ïø Ë Â ÷∂  ں Ò Ø ∫ Ì∂ ‹ ∆ «ÍØ ‡ Á≈ √± Ï ≈ ÍÃ Ë ≈È √ÚÂø  Á∂ Ú «√ø ÿ È∂ ÈØ « ‡√ «Ò¡≈ ‘À ¡Â∂ ¿π È ∑ ª Á∂ «ÈÁ∂ Ù Â∂ Âπ ‘ ≈˘ Âπ ø  ÍÃ Ì ≈Ú È≈Ò Í≈‡∆ «Úº ⁄ ¤∂ √≈Òª Ò¬∆ ’º « „¡≈ ‹ªÁ≈ ‘À ¢
ÈÚƒ «Áº Ò ∆ (¡À º È ¡≈ ¡≈¬∆ Ó∆«‚¡≈)Ì≈ Á∆ «Úº  Óø  ∆ «ÈÓÒ≈ √∆Â≈ÓÈ È∂ ÒØ ’ √Ì≈ ˘ Áº « √¡≈ «’ CA Á√ø Ï B@BA º ’ A,CAI «Ú«Á¡≈Ê∆¡ª È∂ Ô± ’ ∂ È ”⁄ ÍÛ∑ È Ò¬∆ «√º « ÷¡≈ ’˜∂ Ò¬∂ √È ¡Â∂ ABA.FA ’Ø Û π Í ¬∂ Ï’≈«¬¡≈ ‘È¢ ÒØ ’ √Ì≈ «Ú⁄ «Ú‹∂ Ú√ø  ¡Â∂ ÚÈ∆ «√ø ÿ Á∂ √Ú≈Ò Á∂ «Ò÷Â∆ ‹Ú≈Ï «Ú⁄ «Úº  Óø  ∆ «ÈÓÒ≈ √∆Â≈ÓÈ È∂ «¬‘ ‹≈‰’≈∆ «Áº  ∆¢ «Úº  Óø  ∆ √∆Â≈ÓÈ È∂ «’‘≈ «’ Óœ ‹ ± Á ≈ √Ó∂ ∫ «Ú⁄ ¿π Ê ∂ (Ô± ’ ∂ È «Ú⁄) √«ÊÂ∆ ¡√«Ê ‘À ¡Â∂ √’≈ «¬√ ”Â∂ Ș º ÷ ‘∆ ‘À ¡Â∂ √«ÊÂ∆ Á∂ √«Ê ‘Ø ‰ ÂØ ∫ Ï≈¡Á ‘∆ √π Ë ≈≈ÂÓ’ ’ÁÓª ”Â∂ «Ú⁄≈ ’∆Â≈ ‹≈Ú∂ ◊ ≈¢ «¬√ Áœ ≈È √’≈ È∂ «¬ø ‚ ∆¡È ÏÀ ∫ ’ ¡À √ Ø √ ∆¬∂ Ù È ˘ Ú≈Í√ ¡≈¿π ‰ Ú≈Ò∂ «Ú«Á¡≈Ê∆¡ª Á∂ Ï’≈«¬¡≈ «√º « ÷¡≈ ’«˜¡ª Á∂ √Ïø Ë «Ú⁄ √ø ÿ Ù Á∂ ÍÃ Ì ≈Ú Á≈ Óπ Ò ª’‰ ’È ¡Â∂ Úº ÷ Úº ÷ «‘º √ ∂ Á ≈ª È≈Ò ◊º Ò Ï≈ Ùπ ± ’È Ò¬∆ «’‘≈ ‘À ¢ «ÈÓÒ≈ √∆Â≈ÓÈ È∂ Áº « √¡≈ «’ ‹ÈÂ’ ÷∂  Á∂ ÏÀ ∫ ’ª ¡Â∂ «¬ø ‚ ∆¡È ÏÀ ∫ ’ ¡À √ Ø √ ∆¬∂ Ù È È≈Ò √Ïø Ë Â «Èº ‹ ∆ ÷∂  Á∂ BA ÏÀ ∫ ’ª ÂØ ∫ Íà ≈ ÍÂ
‹≈‰’≈∆ ¡Èπ √ ≈ CA Á√ø Ï B@BA º ’ , A,CAI «Ú«Á¡≈Ê∆¡ª È∂ Ô± ’ ∂ È «Ú⁄ ÍÛ∑ È Ò¬∆ ’˜≈ «Ò¡≈ √∆, ¿π ‘ Ȫ È≈Ò √Ïø Ë Â ABA.FA ’Ø Û π Í ¬∂ Ï’≈«¬¡≈ ‘È¢ «Úº  Óø  ∆ È∂ «’‘≈ «’ «ÚÁ∂ Ù Óø  ≈Ò∂ ¡Èπ√≈ A ÎÚ∆ B@BB ÂØ∫ «Ú«Á¡≈Ê∆¡ª √Ó∂  Ò◊Ì◊ BB,E@@ Ì≈Â∆ È≈◊«’ Ô± ’ ∂ È ÂØ ∫ √π º « ÷¡Â Ì≈ Í ¡≈¬∂ ‘È¢ ¿π‘Ȫ «’‘≈ «’ √’≈ È∂ “¡≈Íà ∂ Ù È ◊ø ◊ ≈” «‘ Ա ’ ∂ È ÂØ ∫ ¿π √ Á∂ ͺ ¤ Ó∆ ◊π ¡ ª„∆ Á∂ Ù ª «Ú⁄ ¡≈¿π ‰ Ú≈Ò∂ Ì≈Â∆¡ª ˘ ÍÈ≈‘, ÌØ ‹ È ¡Â∂ ‚≈’‡∆ √‘≈«¬Â≈ Á∂ ± Í «Ú⁄ ‘ √ø Ì Ú ÓÁÁ Óπ ‘ º ¬ ∆¡≈ ’Ú≈¬∆ ‘À ¢
ÏøÁ ‘Ø ‹≈‰◊∆¡ª Óπ¯Â Ú≈Ò∆¡ª √’∆Óª! √±«Ï¡ª Á∆ ‘≈Ò ‘Ø ‘∆ ÷√Â≈ ’ÙÓ∆∆ «‘øÁ±¡ª Á∆ ÿ Ú≈Í√∆ Ò¬∆ ÈÚƒ «Áº Ò ∆ (¡À º È ¡≈ ¡≈¬∆ Ó∆«‚¡≈)- ÍÃ Ë ≈È Óø  ∆ È«ø Á ÓØ Á ∆ Á∆ √∆È∆¡ ¡«Ë’≈∆¡ª È≈Ò ÏÀ · ’ ”⁄ ’π fi ¡«Ë’≈∆¡ª È∂ ’¬∆ √± « Ï¡ª ÚÒØ ∫ ¡À Ò ≈È∆¡ª ÒØ ’ «Íà ¡ ÔØ ‹ È≈Úª ”Â∂ «⁄ø  ≈ ˜≈‘ ’∆Â∆ Â∂ Á≈¡Ú≈ ’∆Â≈ «’ ¿π ‘ ¡≈«Ê’ Âœ ”Â∂ √Óº Ê È‘ƒ ‘È Â∂ ¿π È ∑ ª ˘ Ùà ∆ ¶’≈ Á∂ ≈‘ ”Â∂ ÒÀ √’Á∂ ‘È¢ Í∆¡À Ó ÓØ Á ∆ È∂ ÒØ ’ ’«Ò¡≈‰ Ó≈◊-G √«Ê ¡≈͉∆ «‘≈«¬Ù ”Â∂ √≈∂ «ÚÌ≈◊ª Á∂ √’º  ª È≈Ò D ÿø ‡ ∂ ¶Ï∆ ÏÀ · ’ ’∆Â∆¢ Ó∆«‡ø ◊ ”⁄ ≈Ù‡∆ √π º « ÷¡≈ √Ò≈‘’≈ ¡‹∆ ‚Ø Ì ≈Ò, ÍÃ Ë ≈È Óø  ∆ Á∂ ÍÃ Ó π º ÷ √’º  Í∆’∂ «ÓÙ≈ Â∂ ’À Ï «È‡ √’º  ≈‹∆Ú ◊≈Ï≈ ÂØ ∫ «¬Ò≈Ú≈ ’∂ ∫ Á √’≈ Á∂ ‘Ø ¿π º ⁄ ¡«Ë’≈∆¡ª È∂ Ú∆ «Ù’ ’∆Â∆¢ √±  ª È∂ Áº « √¡≈ «’ Ó∆«‡ø ◊ Áœ ≈È ÍÃ Ë ≈È Óø  ∆ ÓØ Á ∆ È∂ ¡«Ë’≈∆¡ª ˘ ’Ó∆¡ª Á∂ ÍÃ Ï ø Ë È Á∆ Ó≈È«√’Â≈ ÂØ ∫ Ï≈‘ «È’Ò‰ ¡Â∂ ÚË∆’∆¡ª Á∂ ÍÃ Ï ø Ë È Á∆ ÈÚƒ ⁄π ‰ œ  ∆ Á≈ √≈‘Ó‰≈ ’È Ò¬∆ «’‘≈¢ Í∆¡À Ó ÓØ Á ∆ È∂ ¿π È ∑ ª ˘ Úº ‚ ∂ «Ú’≈√ ÍÃ Ø ‹ À ’ ‡ª ˘ È≈ Ùπ ± ’È Á∂ Ï‘≈È∂ “◊∆Ï∆” Á≈ ‘Ú≈Ò≈ Á∂ ‰ Á∆ Íπ ≈‰∆ ’‘≈‰∆ ˘ ¤º ‚ ‰ ¡Â∂ «¬º ’ Úº ‚ ∆ Í‘π ø ⁄ ¡Í‰≈¿π ‰ Ò¬∆ «’‘≈¢ ’Ø « Ú‚-AI Ó‘≈Ó≈∆ Áœ ≈È √’º  ª È∂ «‹√ Â∑ ª È≈Ò «ÓÒ ’∂ «¬’ ‡∆Ó Á∆ Â∑ ª ’ø Ó ’∆Â≈, ¿π √ Á≈ «˜’ ’Á∂ ‘Ø ¬ ∂ Í∆¡À º Ó ÓØ Á ∆ È∂ «’‘≈ «’ ¿π È ∑ ª ˘ Ì≈ √’≈ Á∂ √’º  ª Á∂ ± Í ”⁄ ’ø Ó ’È≈ ⁄≈‘∆Á≈ ‘À È≈ «’ «√¯ ¡≈͉∂ √ø Ï ø Ë Â «ÚÌ≈◊∫ Á∂ √ ’º  ª Á∂ ± Í ”⁄ ¡Â∂ ¿π È ∑ ª ˘ «¬’ ‡∆Ó Á∂ ± Í ”⁄ ’ø Ó ’È≈ ⁄≈‘∆Á≈ ‘À ¢ ¿π È ∑ ª È∂ √’º  ª ˘ Î∆‚ÏÀ ’ Á∂ ‰ ¡Â∂ √’≈ Á∆¡ª È∆Â∆¡ª ”⁄ ’Ó∆¡ª Á≈ √π fi ≈¡ Á∂ ‰ Ò¬∆ Ú∆ «’‘≈, «‹È∑ ª «Úº ⁄ ¿π ‘ Ù≈ÓÒ ‘È «‹‘Û∂ ¿π È ∑ ª Á∂ √ø Ï ø Ë Â Óø  ≈«Ò¡ª È≈Ò
·Ø√ ¿πÍ≈Ò∂ ’∆Â∂ ‹≈‰ : ÓØ‘È Ì≈◊ÚÂ
√±«Ï¡ª ˘ √Ã∆¶’≈ Á∂ ≈‘ ”Â∂ ÒÀ ‹≈ √’Á∆¡ª ‘È ¡«‹‘∆¡ª ÔØ‹È≈Úª Áº √ Á∂ ¬ ∆¬∂ «’ √≈Ò B@AD ÂØ ∫ Ï≈¡Á √’º  ª È≈Ò ÍÃ Ë ≈È Óø  ∆ Á∆ «¬‘ IÚƒ Ó∆«‡ø ◊ √∆¢ √±  ª È∂ «’‘≈ «’ ÁØ Ú ª √’º  ª È∂ ‘≈Ò ‘∆ ”⁄ ‘Ø ¬ ∆¡ª «ÚË≈È √Ì≈ ⁄Ø ‰ ª ”⁄ ¡À Ò ≈È∆ ÒØ ’ «Íà ¡ ÔØ ‹ È≈ Á≈ ‘Ú≈Ò≈ «Áº  ≈, «‹√ Á∆ «Úº  ∆ ‘≈Ò ÷≈Ï ‘À ¢ ? ¿π √ È∂ ‘Ø √± « Ï¡ª ”⁄ Ú∆ ¡«‹‘∆¡ª ÔØ ‹ È≈Úª Á≈ ‘Ú≈Ò≈ «Áø Á ∂ ‘Ø ¬ ∂ «’‘≈ «’ ¿π ‘ ¡≈«Ê’ Âœ ”Â∂ «‡’≈¿± È‘ƒ ‘È Â∂ √± « Ï¡ª ˘ √à ∆ ¶’≈ Á∂ ≈‘ ”Â∂ ÒÀ ‹≈ √’Á∆¡ª ‘È¢ √ø Ï ø Ë Â È‘ƒ ‘È¢ √±  ª È∂ «’‘≈ «’ BD ÂØ ∫ Úº Ë √’º  ª È∂ ¡≈͉∂ «Ú⁄≈ Í∆¡À º Ó ˘ Áº √ ∂ ¢
¡≈Ó ¡≈ÁÓ∆ Í≈‡∆ Á∆ ‘π‰ ◊π‹≈ ”Â∂ Ș, ’∂‹∆Ú≈Ò ¡Â∂ Ì◊Úø Ó≈È È∂ Óø«◊¡≈ “Óœ’≈” ¡«‘ÓÁ≈Ï≈Á (¡À º È ¡≈ ¡≈¬∆ Ó∆«‚¡≈)- ¡≈Ó ¡≈ÁÓ∆ Í≈‡∆ (¡≈Í) ˘ Íø ‹ ≈Ï ¡√À ∫ ÏÒ∆ ⁄Ø ‰ ª «Úº ⁄ «ÓÒ∆ Ù≈ÈÁ≈ «‹º  Â∂ Á√ø Ï Ó‘∆È∂ ‘Ø ‰ Ú≈Ò∆¡ª ◊π ‹ ≈ ⁄Ø ‰ ª ÂØ ∫ Í«‘Òª Í≈‡∆ ¡≈◊± ¡ ª ¡«Úø Á ’∂ ‹ ∆Ú≈Ò Â∂ Ì◊Úø  Ó≈È È∂ ¡«‘ÓÁ≈Ï≈Á «Úº ⁄ Ø ‚ -ÙØ ¡ ’º « „¡≈¢ ͺ  ’≈ª Á∂ ± Ï ± ‘π ø « Á¡ª ’∂ ‹ ∆Ú≈Ò È∂ ◊π ‹ ≈ Á∂ ÒØ ’ ª ˘ ¡≈◊≈Ó∆ ⁄Ø ‰ ª «Úº ⁄ “¡≈Í” ˘ “«¬’ Óœ ’ ≈” Á∂ ‰ Á∆ ¡Í∆Ò ’∆Â∆¢ ¿π È ∑ ª «’‘≈ «’ Ì≈‹Í≈ «Í¤Ò∂ „≈¬∆ Á‘≈«’¡ª ÂØ ∫ ◊π ‹ ≈ Á∆ √º  ≈ ”Â∂ ’≈Ϙ ‘Ø ‰ ’’∂ “‘ø ’ ≈” ◊¬∆ ‘À ¢ Ì◊Úø  Ó≈È È∂ «’‘≈ «’ «Áº Ò ∆ Â∂ Íø ‹ ≈Ï Ó◊Ø ∫ “¡≈Í” ◊π ‹ ≈ Ҭ∆ «Â¡≈ ‘À ¢ ’∂ ‹ ∆Ú≈Ò È∂ «’‘≈ «’ ¿π È ∑ ª ˘ «√¡≈√ ’È∆ È‘ƒ ¡≈™Á∆, Í ¿π ‘ «Ìà ٠‡≈⁄≈ ˘ ıÂÓ ’È≈ Ï≈÷± Ï ∆ ‹≈‰Á∂ ‘È¢ “¡≈Í” ¡≈◊± È∂ «’‘≈, ““¡√ƒ «Áº Ò ∆ «Úº ⁄ «Ìà ٠‡≈⁄≈ ıÂÓ ’ ⁄π º ’ ∂ ‘ª Â∂ Íø ‹ ≈Ï «Úº ⁄ Ì◊Úø  Ó≈È È∂ Á√ «ÁȪ «Úº ⁄ «Ìà ٠‡≈⁄≈ Á≈ ı≈ÂÓ≈ ’ ¤º « ‚¡≈ ‘À ¢ ”” «¬√ ÂØ ∫ ∫ Í«‘Òª ÁØ Ú ª ¡≈◊± ¡ ª È∂ ¡«‘ÓÁ≈Ï≈Á Á∆ ¡≈͉∆ ÁØ Ø ˜ ≈ Î∂ ∆ Á≈ ¡≈◊≈˜ √≈ÏÓÂ∆ ¡≈ÙÓ ÂØ ∫ ’∆Â≈¢ ¿π È ∑ ª ¡≈ÙÓ ‹≈ ’∂ ≈Ù‡ «ÍÂ≈ Ó‘≈ÂÓ≈ ◊ªË∆ ˘ Ù˪‹Ò∆ «Áº  ∆¢ “¡≈Í” Á∂ ’œ Ó ∆ ’ÈÚ∆È Â∂ «Áº Ò ∆ Á∂ Óπ º ÷ Óø  ∆ ’∂ ‹ ∆Ú≈Ò ¡Â∂ Íø ‹ ≈Ï Á∂ ¿π È ∑ ª ‘Óπ  Ï≈ Ì◊Úø  Ó≈È ¡≈ÙÓ Á∂ ¡ø Á “‘«Á∂ ’π ø ‹ ” Ú∆ ◊¬∂ , «‹º Ê ∂ Ó‘≈ÂÓ≈ ◊ªË∆ «‘ø Á ∂ √È¢ “¡≈Í” ¡≈◊± ¡ ª Á∆ «¬√ Î∂ ∆ ˘ ◊π ‹ ≈ «Úº ⁄ ¡≈◊≈Ó∆ ⁄Ø ‰ ª Á∂ Óº Á ∂ È ˜ Í≈‡∆ Ò¬∆ ˜Ó∆È∆ «Â¡≈∆¡ª Á∂ ÔÂÈ Ú‹Ø ∫ Á∂ « ÷¡≈ ‹≈ «‘≈ ‘À ¢ “¡≈Í” È∂ «Í¤Ò∂ Ó‘∆È∂ Íø ‹ ≈Ï ¡√À ∫ ÏÒ∆ ⁄Ø ‰ ª «Úº ⁄ «¬«Â‘≈√’ «‹º  Á‹ ’«Á¡ª «Âø È ⁄œ Ê ≈¬∆ Ï‘π Ó Â ‘≈√Ò ’∆Â≈ √∆¢
Ù‘∆Áª Á∆ ËÂ∆ ÂØ∫ ¡≈«¬¡≈ ‘ª: Ó≈È Íø ‹ ≈Ï Á∂ Óπ º ÷ Óø  ∆ Ì◊Úø  Ó≈È È∂ ͺ  ’≈ª È≈Ò ◊º Ò Ï≈ ’«Á¡ª «’‘≈ «’ ¿π ‘ Ù‘∆Áª Á∆ ËÂ∆ ÂØ ∫ ¡≈¬∂ ‘È, «‹º Ê ∂ ‘ «Íø ‚ Á∂ ÒØ ’ ª È∂ ¡≈˜≈Á∆ Á∆ ÒÛ≈¬∆ ÒÛ∆ ‘À ¢ ¿π È ∑ ª «’‘≈ «’ Íø ‹ ≈Ï Á∂ Ò◊Í◊ ‘ «Íø ‚ «Úº ⁄ ⁄÷≈ ‘À , «‹√ ˘ ¡œ ª Ú≈«¬Â∆ ÒØ ’ ◊∆ ◊≈™Á∆¡ª ’ÂÁ∆¡ª ‘È¢ Ó≈È È∂ «’‘≈, ““ÓÀ ∫ Ò≈Ò≈ Ò≈‹Í ≈¬∂ , ÓÁÈ Ò≈Ò „ƒ◊≈, Ù‘∆Á∂ ¡≈˜Ó Ì◊ «√ø ÿ , ≈‹◊π ± , √π ÷ Á∂ Ú , ’Â≈ «√ø ÿ √≈Ì≈ «‹‘∂ Ù‘∆Áª Á∆ ËÂ∆ ÂØ ∫ ¡≈«¬¡≈ ‘ª¢ Âπ ‘ ≈˘ «¬Ê∂ ‘ «Íø ‚ «Úº ⁄ “ÍÚ≈È∂ ” «ÓÒ‰◊∂ , «‹È∑ ª Á∂ Ù Á∆ ¡≈˜≈Á∆ Ò¬∆ ¡≈͉∆¡ª ‹≈Ȫ Ú≈ ¤º ‚ ∆¡ª¢””
«‘Ó≈⁄Ò ÍÃÁ∂Ù Á∆ ‹ÈÂ≈ “¡≈Í” ˘ Á∂Ú∂◊∆ Â∆‹≈ «Ú’ÒÍ, B@ «ÁȪ ”⁄ C Òº÷ ÒØ’ ‘ج∂ Í≈‡∆ ”⁄ Ù≈ÓÒ «ÙÓÒ≈- «‘Ó≈⁄Ò Á∆ ‹ÈÂ≈ ¡≈Ó ¡≈ÁÓ∆ Í≈‡∆ (¡≈Í) ˘ Â∆‹≈ «Ú’ÒÍ Á∂Ú∂◊∆¢ “¡≈Í” Á∂ √±Ï≈ ÏπÒ≈∂ ÓÈ∆Ù ·≈’π È∂ «¬‘ ◊ºÒ ’‘∆ ‘À¢ ¿πÈ∑ª È∂ «’‘≈ «’ «Í¤Ò∂ «Áȃ ◊π‹≈ ”⁄ ‘ج∆ “¡≈Í” ’ÈÚ∆È ¡«ÚøÁ ’∂‹∆Ú≈Ò ¡Â∂ Íø‹≈Ï Á∂ Óπº÷ ÓøÂ∆ Ì◊Úø Ó≈È Á∆ «ÚÙ≈Ò ÀÒ∆ È∂ «√¡≈√∆ ‘Ò«’¡ª ”⁄ ÷ÒÏÒ∆ Ó⁄≈ «ÁºÂ∆ ‘À¢ ÓπÈ∆Ù ·≈’π È∂ «’‘≈ «’ √±Ï∂ Á∂ ÒØ’ ‘π‰ ÁØÚ∂∫ Úº‚∆¡ª «√¡≈√∆ Í≈‡∆¡ª Ì≈‹Í≈ ¡Â∂ ’ª◊√ Á∆¡ª È∆Â∆¡ª ÂØ∫ È≈≈˜ ‘Ø ’∂ “¡≈Í” ˘ «Ï‘ «Ú’ÒÍ Ú‹Ø∫ Á∂÷ ‘∂ ‘È¢ ·≈’π È∂ «’‘≈ «’ “¡≈Í” √±Ï∂ Á∆¡ª √≈∆¡ª FH √∆‡ª ”Â∂ ⁄؉ ÒÛ∂◊∆¢ «¬√ Á∂ Ò¬∆ ≈‹ ”⁄ ÓÀ∫Ï«ÙÍ Óπ«‘øÓ Ùπ± ’∆Â∆ ◊¬∆ √∆¢ Íø‹≈Ï ⁄؉ª ÂØ∫ Ï≈¡Á «‘Ó≈⁄Ò ”⁄ «√¯ B@ «ÁȪ ”⁄ C Òº÷ ÂØ∫ ÚºË ÒØ’ “¡≈Í” ”⁄ Ù≈ÓÒ ‘ج∂ ‘È¢ «¬√ «‘ Ì≈‹Í≈, ’ª◊√ Á∂ ’¬∆ ¡≈◊±¡ª, Ú’ª ¡Â∂ √≈Ï’≈ ¡≈¬∆.¡Àº√. ¡Î√ª È∂ ¡≈Ó ¡≈ÁÓ∆ Í≈‡∆ Á∆ ÓÀ∫Ï«ÙÍ ÒÀ Ò¬∆ ‘À¢
‹øÓ± ’ÙÓ∆ «Úº⁄ ¡«ÂÚ≈Á∆ ‹Ê∂ÏøÁ∆ ÒÙ’ È≈Ò √ÏøË E «◊ïÂ≈ √Ã∆È◊ (¡ÀºÈ ¡≈ ¡≈¬∆ Ó∆«‚¡≈)- ‹øÓ± ’ÙÓ∆ Á∂ ϪÁ∆ÍØ≈ «˜Ò∑∂ «Ú⁄ ÍπÒ∆√ È∂ ¡«ÂÚ≈Á∆ ‹Ê∂ÏøÁ∆ ÒÙ’-¬∂-«¬Ï≈ È≈Ò √ÏøË ÁØ «¬’≈¬∆¡ª Á≈ ÍÁ≈Î≈Ù ’∆Â≈ ‘À¢ ıπ¯∆¡≈ ‹≈‰’≈∆ Á∂ ¡Ë≈ ”Â∂ ÍπÒ∆√ È∂ √πº«÷¡≈ ÏÒª È≈Ò √ªfi∂ ¡Í∂ÙÈ «Ú⁄ Á«‘ÙÂ◊Áª Á∂ ¡Ù‡ª◊±, ’≈˜∆ÍØ≈ Â∂ ϪÁ∆ÍØ≈ È≈Ò √ÏøË E
√≈Ê∆¡ª ¡«‘ÓÁ ̺‡, «¬¯≈È ¡«‘ÓÁ ‹≈È, √º‹≈Á ¡«‘ÓÁ Ó∆ Â∂ Ù≈«’ ¡«‘ÓÁ Ó∆ ˘ «◊ïÂ≈ ’∆Â≈ ‘À¢ «¬È∑ª Á∂ ’Ϙ∂ «Ú⁄Ø∫ B ⁄∆È∆ ◊ÃÈ∂‚ Â∂ ’πfi ‘Ø «¬Â≈˜ÔØ◊ √Óº◊∆ Ï≈ÓÁ ’∆Â∆ ◊¬∆ ‘À¢ Óπº„Ò∆ ‹ª⁄ «Ú⁄ √≈‘Ó‰∂ ¡≈«¬¡≈ ‘À «’ «¬‘ √≈∂ «˜Ò∑∂ «Ú⁄ √◊Ó ¡«ÂÚ≈Á∆¡ª ˘ ÓØÏ≈¬∆Ò «√Ó ’≈‚ Â∂ ‘Ø ÓÁÁ Óπ‘º¬∆¡≈ ’Ú≈ ‘∂ √È¢ «¬È∑ª
«ıÒ≈¯ ’∂√ Á‹ ’ «Ò¡≈ «◊¡≈ ‘À Â∂ ‘Ø ‹ª⁄ ’∆Â∆ ‹≈ ‘∆ ‘À¢ «¬√∂ Â∑ª Á∆ «¬’ ‘Ø ’≈Ú≈¬∆ «Ú⁄ ÍπÒ∆√ È∂ ≈÷ ‘≈«‹È ÷∂ «Ú⁄ Á«‘ÙÂ◊Áª Á∂ «¬’ √«‘ÔØ◊∆ ¡˜∆˜ ̺‡ ˘ «◊ïÂ≈ ’∆Â≈¢ ̺‡ Í≈«’√Â≈È Á∂ ¡«ÂÚ≈Á∆ ¿πÓ Ò≈Ò≈ Á∂ ’≈¯∆ È∂Û∂ √∆ Â∂ ¿π√ ˘ ϪÁ∆ÍØ≈ Á∂ «¬Ò≈«’¡ª «Ú⁄ ‘Ó«Ò¡ª Á∆ «˜øÓ∂Ú≈∆ √œ∫Í∆ ◊¬∆ √∆¢
ÍπÒÚ≈Ó≈ ”⁄ ¡«ÂÚ≈Á∆¡ª È∂ B Íø‹≈Ï∆¡ª ˘ ◊ØÒ∆ Ó≈∆ √Ã∆È◊ (¡ÀºÈ ¡≈ ¡≈¬∆ Ó∆«‚¡≈)- ‹øÓ± ’ÙÓ∆ Á∂ ÍπÒÚ≈Ó≈ «˜Ò∑∂ ”⁄ C ¡ÍÃÀÒ Á∆ Ù≈Ó ¡«ÂÚ≈Á∆¡ª È∂ Íø‹≈Ï Á∂ B Ú√È∆’ª ˘ ◊ØÒ∆ Ó≈ ’∂ ˜ıÓ∆ ’ «ÁºÂ≈¢ ÍπÒ∆√ Á∂ «¬º’ ¡«Ë’≈∆ È∂ Áº«√¡≈ «’ Ù≈Ó G.AE Ú‹∂ Á∂ ’∆Ï ¡«ÂÚ≈Á∆¡ª È∂ Íø‹≈Ï Á∂ Í·≈Ȓ؇ È≈Ò √ÏøË Ë∆‹ ÁºÂ Â∂ √π«øÁ «√øÿ ˘ ÍπÒÚ≈Ó≈ Á∂ «Òº‡ «¬Ò≈’∂ Á∂ ÈœÍØ≈ ”⁄ ◊ØÒ∆ Ó≈ «ÁºÂ∆¢ ÁØÚª ˘ ˜ıÓ∆ ‘≈Ò «Úº⁄ ÍπÒÚ≈Ó≈ Á∂ «˜Ò∑≈ ‘√ÍÂ≈Ò Á≈÷Ò ’Ú≈«¬¡≈ «◊¡≈ «‹ºÊØ∫ √π«øÁ «√øÿ ˘ √Ã∆È◊ Á∂ ‘√ÍÂ≈Ò ÀºÎ ’ «ÁºÂ≈ ‘À¢ ¡«Ë’≈∆¡ª È∂ Áº«√¡≈ «’ «¬‘ ÁØÚ∂∫ «Ú¡’Â∆ Ó˜Á±∆ Ò¬∆ √Ã∆È◊ ◊¬∂ ‘ج∂ √È¢ √πº«÷¡≈ ¡«Ë’≈∆¡ª È∂ Áº«√¡≈ «’ √≈∂ «¬Ò≈’∂ Á∆ ÿ∂≈ÏøÁ∆ ’’∂ Â≈Ò≈Ù∆ Óπ«‘øÓ ⁄Ò≈¬∆ ‹≈ ‘∆ ‘À¢
ÈÚƒ «ÁºÒ∆ (¡ÀºÈ ¡≈ ¡≈¬∆ Ó∆«‚¡≈)- ’ÙÓ∆∆ «‘ø Á ± ¡ ª ˘ √ø Ï Ø « Ë ’«Á¡ª ¡≈¡À º √ ¡À º √ Óπ ÷ ∆ ÓØ ‘ È Ì≈◊Ú È∂ «’‘≈ «’ ¿π È ∑ ª Á∆ Ú≈Í√∆ «¬√ Â∑ ª ‘Ø ‰ ∆ ⁄≈‘∆Á∆ ‘À «’ ¿π È ∑ ª ˘ Áπ Ï ≈≈ ¿π ‹ ≈«Û¡≈ È≈ ‹≈ √’∂ ¢ ¿π √ ”Â∂ √’≈ ‘∆ È‘ƒ, √≈∆¡ª Í≈‡∆¡ª ˘ Ú∆ ◊ø Ì ∆Â≈ È≈Ò «Ë¡≈È Á∂ ‰ ≈ ⁄≈‘∆Á≈ ‘À ¢ «Ë¡≈È «¬√ Ò¬∆ Á∂ ‰ ≈ ⁄≈‘∆Á≈ ‘À «’™«’ ’¬∆ «ÚØ Ë ∆ Í≈‡∆¡ª ⁄«⁄ «ÎÒÓ “«Á ’ÙÓ∆ Î≈¬∆Ò˜” ˘ È≈ «√¯ ÷≈«‹ ’ ‘∆¡ª ‘È, √◊Ø ∫ «¬√ ˘ fi± · ∆ «ÎÒÓ Ú∆ ’«‘ ‘∆¡ª ‘È¢ «¬√∂ Â∑ ª «‹º Ê ∂ ’π fi «√¡≈√ÂÁ≈È «¬√ «ÎÒÓ ˘ Ô± - «‡¿± Ï ”Â∂ ¡ÍÒØ ‚ ’È Ú◊∂ Ï∂ Â π ’ ∂ «Ï¡≈È Á∂ ‘∂ ‘È, ¿π º Ê ∂ ‘∆ ’π fi ÒØ ’ «¬‘ Íà ⁄ ≈È Á∆ ’Ø « ÙÙ ’ ‘∂ ‘È «’ «¬‘ «ÎÒÓ È¯Â ÎÀ Ò ≈ ‘∆ ‘À ¢ ’π fi «¬‘ Ú∆ √Ófi≈¿π ‰ Á∆ ’Ø « ÙÙ ’ ‘∂ ‘È «’ √À ∫ √ ÏØ ‚ ˘ «¬√ «ÎÒÓ ˘ Í≈√ È‘ƒ ’È≈ ⁄≈‘∆Á≈ √∆¢ «¬‘ «√¯
«√¡≈√∆ Ù≈ ‘∆ È‘ƒ √◊Ø ∫ ’ÙÓ∆ ÂØ ∫ Ó≈∂ ◊¬∂ Òº ÷ ª ’ÙÓ∆∆ «‘ø Á ± ¡ ª Á∂ ˜ıÓª ”Â∂ ¨‰ «¤Û’È Á∆ ’Ø « ÙÙ Ú∆ ‘À ¢ «¬√ ÿØ ¡√ø Ú ∂ Á ÈÙ∆ÒÂ≈ «Íº ¤ ∂ «¬’ ÓÈØ Ê ÚØ ‡ ÏÀ ∫ ’ Á∆ ≈‹È∆Â∆ ÍÀ Á ≈ ’È≈ ‘À ¢ ¡√Ò ”⁄ ¡«‹‘∂ ÒØ ’ Ó≈‘œ Ò ı≈Ï ’È Á∆ ’Ø « ÙÙ ’ ‘∂ ‘È¢ ¿π ‘ «¬‘ Á∂ ÷ ‰ ÂØ ∫ «¬È’≈ ’ ‘∂ ‘È «’ ’Ø ¬ ∆ «ÎÒÓ ¿π Á Ø ∫ ‘∆ ÓÙ‘± ‘π ø Á ∆ ‘À , ‹ÁØ ∫ ¿π ‘ ÒØ ’ ª Á∂ «ÁÒª ˘ ¤± ‘ ‹ªÁ∆ ‘À ¢
’ÙÓ∆∆ «‘ø Á ± ¡ ª Á∂ ’ÂÒ∂ ¡ ≈Ó ¡Â∂ «Ì¡≈È’ ˜πÒÓ Á∆¡ª √º⁄∆¡ª ÿ ‡È≈Úª ” Â∂ ¡ ≈Ë≈«Â ’ÙÓ∆ Î≈¬∆Ò˜ √ÎÒÂ≈ Á∂ ÈÚ∂ ∫ Ó≈ÍÁø ‚ √Ê≈«Í ’ ‘∆ ‘À «’™«’ «¬‘ CB √≈Òª Ï≈¡Á ’ÙÓ∆ Á∆ «ÁÒ Á«‘Ò≈ Á∂ ‰ Ú≈Ò∆ √º ⁄ ≈¬∆ ˘ ¿π ‹ ≈◊ ’Á∆ ‘À ¢ «‹‘Û∂ ÒØ ’ ’ÙÓ∆ Î≈¬∆Ò˜ ˘ Áπ Ù Ó‰∆ ÎÀ Ò ≈¿π ‰ Ú≈Ò∆ Áº √ ‰ Á∆ ’Ø « ÙÙ ’ ‘∂ ‘È, ¿π È ∑ ª ˘ «¬’ ◊º Ò ÍÂ≈ ‘Ø ‰ ∆ ⁄≈‘∆Á∆ ‘À «’ «¬‘ «ÎÒÓ Ô± ¬ ∂ ¬ ∆ ”⁄ Ú∆ «Ò∆˜ ‘Ø ‰ ‹≈ ‘∆ ‘À ¡Â∂ Á± ‹ ∆ ◊º Ò «¬‘ «’ Áπ È ∆¡≈ Ì ”⁄ ’ÂÒ∂ ¡ ≈Ó ‹ª «Î’± ˜π Ò Óª ”Â∂ Á‹Èª «ÎÒÓª ω ⁄π º ’ ∆¡ª ‘È¢ ’Ø ¬ ∆ «¬√ «ÎÒÓ Á∂ «ÚÙ∂ È≈Ò √«‘Ó ‘Ø Ú ∂ ‹ª È≈ Í ’Ø ¬ ∆ Ú∆ «¬√ º Ê ÂØ ∫ Ó± ø ‘ È‘ƒ ÓØ Û √’Á≈ «’ ’ÙÓ∆∆ «‘ø Á ± ¡ ª ”Â∂ «Ì¡≈È’ ¡º « ¡≈⁄≈ ‘Ø ¬ ∂ √È¢ «¬‘ √Ófi‰≈ ⁄≈‘∆Á≈ ‘À «’ ÿ≈‡∆ «Úº ⁄ Ø ∫ Òº ÷ ª ’ÙÓ∆∆ «‘ø Á ± ¡ ª Á≈ ‹≈‰≈ «¬’ Áπ ÷ ªÂ ‘À , «‹√ ˘ Ìπ Ò ≈«¬¡≈ È‘ƒ ‹≈ √’Á≈¢
MISSISSAUGA • Wednesday • 06.04.2022
www.nripost.com
’ÀÈ∂‚≈-¡Ó∆’≈-‘Ø
Í≈«’√Â≈È ”⁄ «√¡≈√∆ ¿πÊÒ-ÍπÊÒ Á«Ó¡≈È «ÚØË∆ «Ë Á≈ Ï∂ÌØ√◊∆ ÓÂ≈ ºÁ, ÈÀÙÈÒ ¡√À∫ÏÒ∆ Ú∆ Ìø◊ «¬Ó≈È Á≈ «¬Ò˜≈Ó-√’≈ ˘ ‚∂◊‰ Á∆ «ÚÁ∂Ù∆ √≈«˜Ù
‘π ‰ Ó π Û ‘ Ø ‰ ◊ ∆ ¡ ª ⁄ Ø ‰ ª , « ¬ ’ Ù’  ∆ Ù≈ Ò ∆ Á ∂ Ù Ó ∂ ∂ ± √ ‹ ≈ ‰ ˘ ÒÀ ’ ∂ È ≈ ≈ ˜ : « ¬ Ó ≈ È ÷ ≈ È ÇÂÃñÅîÅìÅç (ÁË ¼ é ÁÅðÁÅÂÆ îÆÇâÁÅ)- ÇÂîðÅé ÖÅé ÃðÕÅð ÇÖñÅë ÇñÁ»ç¶ ׶ Çòð¯ è Æ Çèð ç¶ ì¶ í ð¯ à ×Æ îå¶ ù éË ô éñ ÁÃË º ìñÆ ç¶ ÇâêàÆ ÃêÆÕð é¶ ÖÅðÜ Õð Çç¼ å Å ÔË ¢ ÇÂÃ ç¶ ñÂÆ À¹ é · » é¶ Ã¿ Ç òèÅé çÆ èÅðÅ E çÅ ÔòÅñÅ Çç¼ å Å ÔË ¢ å¹ Ô Åù ç¼ Ã ç¶ Â Æ¶ ÇÕ êÅÇÕÃåÅé ç¶ Ã¿ Ç òèÅé çÆ èÅðÅ E ç¶ î¹ å ÅìÕ Ü¶ Õ ð éË ô éñ ÁÃË º ìñÆ Çò¼ Ú ÇñÁ»ç¶ ׶ îå¶ çÆ ÇîÁÅç ÇéðèÅðå Ãî¶ º å¯ º ò¼ è Ü»çÆ ÔË å» ÃêÆÕð Õ¯ ñ ÇÂÃù ð¼ ç Õðé çÅ ÇòÕñê Ô¹ ¿ ç Å ÔË ¢ ÔÅñ»ÇÕ ÇÂà ìÅð¶ êÇÔñ» ÔÆ ò¼ Ö -ò¼ Ö ðŶ êÌ × à ÕÆåÆ ÜÅ Ú¹ ¼ Õ Æ ÔË ¢ ÇÂà ÃÅðÆ ØàéÅ ù ñË Õ¶ Çòð¯ è Æ Çèð ì¹ ð Æ åð· » ÇÔ¼ ñ ×ÂÆ ÔË ¢ ÇÂà çÏ ð Åé êÌ è Åé î¿ å ðÆ ÇÂîðÅé ÖÅé çÆ ÃñÅÔ Óå¶ ðÅôàðêåÆ ÁÅÇðë ÁñòÆ é¶ éË ô éñ ÁÃË º ìñÆ ù í¿ × Õð Çç¼ å Å ÔË ¢ ÇÂÃ å¯ º ìÅÁç ç¶ ô Çò¼ Ú Ç¼ Õ òÅð Çëð Ú¯ ä » Ô¯ ä ×ÆÁ»¢ ÃêÆÕð ç¶ ëË Ã ñ¶ å¯ º ìÅÁç ÇÂîðÅé ÖÅé é¶ ÇÂà Óå¶ Ö¹ ô Æ ÜåÅÂÆ ÔË ¢ À¹ é · » é¶ ÇÕÔÅ ÔË ÇÕ À¹ Ô ç¶ ô ç¶ ñ¯ Õ » çÅ è¿ é òÅç Õðç¶ Ôé¢ À¹ é · » ÇÂÔ òÆ ÇÕÔÅ ÔË ÇÕ ÇÂÔ ì¶ í ð¯ à ×Æ îåÅ Çòç¶ ô Æ åÅÕå» çÆ ÃÅÇ÷ô Óå¶ ÇñÁ»çÅ Ç×ÁÅ ÃÆ¢ êÅÇÕÃåÅé ç¶ ñ¯ Õ » ù ëË Ã ñÅ ÕðéÅ ÚÅÔÆçÅ ÔË ÇÕ ç¶ ô Óå¶ ÕÏ ä ðÅÜ Õð¶ × Å¢ êÌ è Åé î¿ å ðÆ ÖÅé é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ Ç¼ Õ ôÕåÆôÅñÆ ç¶ ô é¶ À¹ é · » ç¶ ð± à çÏ ð ¶ Óå¶ ÇÂåðÅ÷ ÜåÅÇÂÁÅ ÔË Áå¶ À¹ é · » Óå¶ ×¹ ¼ à ŠÔË ¢ å¹ Ô Åù ç¼ Ã ç¶ Â Æ¶ ÇÕ Ç¼ Õ Ççé êÇÔñ» ÇÂîðÅé é¶ ×ñåÆ éÅñ ÇìÁÅé Çç¼ å Å ÃÆ ÇÕ ÁîðÆÕÅ é¶ êÅÇÕÃåÅé ù èîÕÆ Çç¼ å Æ ÔË ¢
ÇÂîðÅé ÖÅé é¶ ÁÅÖðÆ ×¶ºç Óå¶ Û¼ÕÅ ñ×Å Õ¶ Çܼå çðÜ ÕÆåÆ¢ À¹Ã é¶ ÃêÆÕð çÆ îçç éÅñ ÇÂÔ Çܼå ÔÅÃñ ÕÆåÆ¢ ÇÂîðÅé ÖÅé é¶ éË ô éñ ÁÃ˺ìñÆ çÆ ÕÅðòÅÂÆ ÓÚ ÇÔ¼ÃÅ éÔÄ ÇñÁÅ êð À¹ é · » ç¶ ÕÅùé î¿ å ðÆ ëòÅç ÚÏèðÆ é¶ Çòð¯èÆ Çèð ç¶ ì¶íð¯Ã×Æ îå¶ ù Ú¹äÏåÆ Çç¼åÆ, ÇÜà ù ÇâêàÆ ÃêÆÕð é¶ ÃòÆÕÅð Õð ÇñÁÅ¢ ÇÂà éÅñ ì¶íð¯Ã×Æ çÅ îåÅ ð¼ç Õð Çç¼åÅ Ç×ÁÅ¢ ÇÂîðÅé ÖÅé é¶ ÃðÕÅð Óå¶ Ã¿Õà ù Çòç¶ ô Æ ôÕåÆÁ» çÆ ÃÅÇ÷ô ç¼ Ç ÃÁÅ ÔË, ÇÜà Óå¶ Çòð¯èÆ Çèð é¼Ú ðÔÆ ÔË¢ ÔÅñ»ÇÕ Çòð¯èÆ Çèð é¶ ÇÂé·» ç¯ô» ù ì¶ì¹ÇéÁÅç ç¼ÇÃÁÅ ÔË¢ Ô¹ä Ü篺 À¹ é · » ç¶ ÇÖñÅø ÇñÁ»ç¶ ׶ ì¶ í ð¯ à ×Æ îå¶ Óå¶ ìÇÔà Öåî Ô¯ ×ÂÆ ÔË å» ÇÂîðÅé ÖÅé ù òÆ Á¼Ü ÇÂà çÅ Á¿Çåî éåÆÜÅ Çîñ¶ × Å¢ ÇÂîðÅé ÖÅé é¶ Ö¹ ç ÇÂÕ òÅð ÇÕÔÅ ÃÆ ÇÕ À¹ Ô ÇÂÕ ÇÖâÅðÆ ÇðÔÅ ÔË å¶ ÁÅÖðÆ ×¶ºç å¼Õ Ö¶ÇâÁÅ å¶ Çܼåä ñÂÆ Ã¿Øðô ÕÆåÅ¢
ÈÚ≈˜ Ù∆Î ”Â∂ ¶‚È ”⁄ B «ÁȪ «Úº⁄ Á±‹≈ ‘ÓÒ≈ «¬Ó≈È ÷≈È “Á∂ÙËÃØ‘” Á≈ ÁØÙ∆: ÈÚ≈˜ Ù∆Î ¦âé (Á˼éÁÅðÁÅÂÆ îÆÇâÁÅ)- êÅÇÕÃåÅé ç¶ ÃÅìÕÅ êÌèÅé î¿åðÆ Óå¶ ç¯ Ççé» ÇòÚ ç±ÜÅ ÔîñÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÔË¢ À¹é·» ç¶ ìðåÅéÆÁÅ ÇòÚñ¶ çëåð ÇòÚ òÆÔ ñ¯Õ» é¶ ê¹¼Ü Õ¶ Ô¿×ÅîÅ ÕÆåÅ¢ ÔîñÅòð ÇÂîðÅé ÖÅé çÆ êÅðàÆ ç¶ ç¼Ã¶ ÜÅ ðÔ¶ Ôé¢ ê¹ñÆÃ é¶ D ÜÇäÁ» ù ÇÔðÅÃå ÇòÚ ñË ÇñÁÅ ÔË¢ ÇÂà 寺 êÇÔñ» ÁËåòÅð ù ÇÂÕ ÇòÁÕåÆ é¶ ôðÆë ò¼ñ î¯ìÅÂÆñ ò×Å Õ¶ îÅÇðÁÅ ÃÆ Ü¯ À¹é·» ç¶ Ã¹ð¼ÇÖÁÅ ÕðîÆ ù ñ¼Ç×ÁÅ ÃÆ¢ ÇÂö ÇòÚÅñ¶ ÇÂñÅÜ ñÂÆ ÷îÅéå Óå¶ ¦âé ðÇÔ ðÔ¶ êÅÇÕÃåÅé ç¶ ÃÅìÕÅ êÌèÅé î¿åðÆ éòÅ÷ ôðÆë (GB) é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ç¶ô ÇõñÅø ÒÃÅÇ÷ôÓ Çò¼Ú ôÅîñ êÌèÅé î¿åðÆ ÇÂîðÅé õÅé Áå¶ Ô¯ð ñ¯Õ Ò׿íÆð ç¶ôè̯ÔÓ ç¶ ç¯ôÆ
Ôé Áå¶ À¹é·» ÇõñÅø ÿÇòèÅé çÆ À¹¦ØäÅ çŠնà ÚñÅÇÂÁÅ ÜÅäÅ ÚÅÔÆçÅ ÔË¢ ÃÅìÕÅ êÌèÅé î¿ å ðÆ çÅ ÇÂÔ ÇìÁÅé ÇÂîðÅé õÅé ò¼ñ¯º ÿÃç í¿× Õðé çÆ ÇÃëÅðô ù êÅÇÕÃåÅé ç¶ ðÅôàðêåÆ ÁÅÇðø ÁñòÆ ò¼ñ¯º îé÷±ðÆ ç¶ Çç¼å¶ ÜÅä 寺 ìÅÁç ÁÅÇÂÁÅ ÔË¢ ÇëñÔÅñ ÇÂñÅÜ ñÂÆ ÷îÅéå Óå¶ ¦âé ðÇÔ ðÔ¶ éòÅ÷ ôðÆë (GB) é¶ ÇÕÔÅ, ÒÒÁ¼Ü, ÇÂ¼Õ ÇòÁÕåÆ é¶ Ã¼åÅ ç¶ éô¶ Çò¼Ú ÿÇòèÅé ù Õ¹Úñ Çç¼åÅ ÔË¢ÓÓ êÅÇÕÃåÅé î¹ÃÇñî ñÆ×-éòÅ÷ ç¶ î¹ÖÆ ôðÆø é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ç¶ô ÇõñÅø ÒÃÅÇ÷ôÓ Çò¼Ú ôÅîñ õÅé Áå¶ Ô¯ð ñ¯Õ ç¶ôèÌ¯Ô ç¶ ç¯ôÆ Ôé Áå¶ Ã¿ÇòèÅé çÆ èÅðÅ F åÇÔå À¹é·» ÇõñÅø ÕÅðòÅÂÆ Ô¯äÆ ÚÅÔÆçÆ ÔË¢ÓÓ
«ÚØË∆ «Ë ◊πº√∂ «Úº⁄ «¬Ó≈È ÷≈È ◊ºÁ≈: «ÏÒ≈ÚÒ Ìπº‡Ø êÅÇÕÃåÅé Çò¼Ú éËôéñ ÁÃ˺ìñÆ ç¶ ÇâêàÆ ÃêÆÕð ò¼ñ¯º ÇÂîðÅé õÅé ÃðÕÅð ÇõñÅø Çòð¯èÆ Çèð ò¼ñ¯º ê¶ô ÕÆå¶ ×¶ ì¶íð¯Ã×Æ îå¶ ù õÅðÜ Õðé î×𯺠Çòð¯èÆ Çèð ×¹¼Ã¶ Çò¼Ú ÔË¢ Çòð¯èÆ Çèð é¶ ÇÂîðÅé ÖÅé ù ×¼çÅð ÇÕÔÅ ÔË¢ êÆêÆêÆ êÌèÅé ÇìñÅòñ í¹¼à¯ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂîðÅé õÅé ê±ðÆ åð·» éÅñ ç¶ô çÅ íð¯ÃÅ ×¹ÁÅ Ú¹¼Õ¶ Ôé¢ ÇÂö ñÂÆ À¹é·» é¶ ÁÇÜÔÅ ×Ëð-ÿÇòèÅéÕ Õçî Ú¹¼ÇÕÁÅ¢ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ Ô¹ä ùêðÆî Õ¯ðà À¹é·» ù ç¼Ã¶×Æ ÇÕ À¹Ô ×ñå ÔË¢ êÆêÆêÆ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ Çòð¯èÆ Çèð ÇÂÃ î¹¼ç¶ ù ùêðÆî Õ¯ðà Çò¼Ú ñË Õ¶ ÜÅò¶×Æ¢ Çòð¯èÆ Çèð çÅ ÕÇÔäÅ ÔË ÇÕ À¹Ô À¹ç¯º å¼Õ éËôéñ ÁÃ˺ìñÆ å¯º ìÅÔð éÔÄ ÜÅä׶ Ü篺 åÕ À¹é·» ù ìäçÅ Ô¼Õ éÔÄ Çîñ Ü»çÅ¢ Çòð¯èÆ Çèð é¶ Ãê¼ôà ÕÆåÅ ÔË ÇÕ À¹Ô ÇÂîðÅé ÖÅé ç¶ ÇÖñÅë ÔÆ éÔÄ ìñÇÕ ÃêÆÕð ç¶ ÇÖñÅë òÆ èðéÅ ç¶ò¶×Æ Ü篺 åÕ ÇÂîðÅé ÖÅé ù ÃðÕÅð 寺 ìÅÔð éÔÄ ÕÆåÅ Ü»çÅ¢
«¬Ó≈È ÷≈È È∂ Á∂Ù ˘ ¡≈‹’Â≈ ÚºÒ Ëº«’¡À: Ù≈‘Ï≈˜ Ù∆Î êÅÇÕÃåÅé çÆ éËôéñ ÁÃ˺ìñÆ Çò¼Ú Çòð¯èÆ Çèð ç¶ é¶åÅ ôÅÔìÅ÷ ôðÆë é¶ ÁËåòÅð ç¶ ØàéÅ´î ù ç¶ôèÌ¯Ô ÕðÅð Çç¼åÅ¢ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂîðÅé ÖÅé é¶ ç¶ô ù ÁðÅÜÕåÅ Çò¼Ú è¼Õ Çç¼åÅ ÔË¢ ÇéÁÅ÷Æ Áå¶ À¹Ãç¶ ÃÅæÆÁ» ù ÁÅ÷Åç éÔÄ Ô¯ä Çç¼åÅ ÜÅò¶×Å¢ ÿÇòèÅé çÆ Ø¯ð Áå¶ Ø¯ð À¹¦ØäÅ ç¶ éåÆܶ í¹×åä¶ êËä׶¢ ÇÂÃ ç¶ éÅñ ÔÆ ôÅÔìÅ÷ é¶ À¹îÆç ÜåÅÂÆ ÇÕ Ã¹êðÆî Õ¯ðà ÿÇòèÅé ù ìðÕðÅð ð¼Öä ñÂÆ ÁÅêäÆ í±ÇîÕÅ ÇéíŶ×Æ¢
ÈÚ≈˜ Ù∆Î Á∆ Ë∆ Ó∆¡Ó È∂ «¬Ó≈È ÷≈È ˘ «◊ÃÎÂ≈ ’È Á∆ ’∆Â∆ Óø◊ êÅÇÕÃåÅé ÓÚ ÇÃÁÅÃÆ À¹æñ-ê¹æñ çðÇîÁÅé êÆÁËîÁËñ-ÁËé çÆ ÁÅ×± îðÆÁî éòÅ÷ ôðÆø é¶ ç¶ô ç¶ êÌèÅé î¿åðÆ ÇÂîðÅé õÅé ù Ç×ÌøåÅð Õðé çÆ î¿× ÕÆåÆ ÔË¢ ÇÂîðÅé ÖÅé çÆ Ç×ÌëåÅðÆ çÆ î¿× Õðç¶ Ô¯Â¶ îðÆÁî é¶ àòÆà ÕÆåÅ ÇÕ êÆàÆÁÅÂÆ ç¶ À¹Ô ñ¯Õ ܯ ÇÔ¿ÃÅ çÅ ÃÔÅðÅ ñË Õ¶ ÇÔ¿ÃÕ ÃÇæåÆ êËçÅ Õð ðÔ¶ Ôé¢ À¹é·» ù å¹ð¿å Ç×ÌøåÅð ÕðÕ¶ ܶñ· Çò¼Ú â¼ÇÕÁÅ ÜÅò¶¢ ÇÂîðÅé ÖÅé ù òÆ ñ¯Õ» ù íóÕÅÀ¹ä Áå¶ íóÕÅÀ¹ä ñÂÆ Ç×ÌëåÅð ÕÆåÅ ÜÅäÅ ÚÅÔÆçÅ ÔË¢ Ç÷Õðï¯× ÔË ÇÕ êÅÇÕÃåÅé Ó Ú Çòð¯èÆ êÅðàÆÁ» é¶ ÇÂîðÅé ÖÅé ÃðÕÅð ÇÖñÅë ì¶íð¯Ã×Æ îåÅ ê¶ô ÕÆåÅ ÔË¢ ÇÜÃ Ó å¶ Á¼Ü ò¯Çà¿× ÕÆåÆ ÜÅ ÃÕçÆ ÔË¢ Çòð¯èÆ Çèð çÅ ÕÇÔäÅ ÔË ÇÕ îÏܱçÅ ÃðÕÅð ìÔ¹îå ×¹ÁÅ Ú¹¼ÕÆ ÔË ÇÕªÇÕ ÇÂÃ ç¶ Õ¹Þ ÃÇÔï¯×Æ À¹é·» ù Û¼â Ú¹¼Õ¶ Ôé¢ Üñç ÔÆ ôÅÔìÅ÷ ôðÆë êÅÇÕÃåÅé ç¶ Á×ñ¶ êÌèÅé î¿åðÆ Ô¯ä׶¢
«¬Ó≈È ÷≈È ˘ Ó≈È Á∆ ⁄∆ ◊¬∆ ’∆ Í≈«’√Â≈È ”⁄ ‘Ø √’Á≈ ‘À ¯œ‹∆ Â÷Â≈ÍÒ‡? ¡≈÷ ≈‹È∆Â’ ¡√«ÊÂ≈ ÷ÂÓ ‘؉ Á∂ ’∆ ‘È ÏÁÒ √≈«˜Ù: ÎÚ≈Á ‘π√ÀÈ êÅÇÕÃåÅé ç¶ Ã±ÚéÅ î¿åðÆ ëòÅç Ô¹ÃËé é¶ çÅÁòÅ ÕÆåÅ ÔË ÇÕ ç¶ô çÆÁ» ùð¼ÇÖÁŠ¶ܿÃÆÁ» ù ì¶íð¯Ã×Æ îå¶ Óå¶ ò¯Çà¿× 寺 êÇÔñ» êÌèÅé î¿åðÆ ÇÂîðÅé õÅé çÆ Ô¼ÇåÁÅ çÆ ÃÅÇ÷ô çÅ êåÅ ñ¼Ç×ÁÅ ÔË¢ ÒâÅéÓ ÁõìÅð é¶ ÚÏèðÆ ç¶ ÔòÅñ¶ éÅñ ÇÕÔÅ ÔË ÇÕ ÇÂà åð·» çÆ Çðê¯ðà Çîñä 寺 ìÅÁç ÇÂîðÅé õÅé çÆ Ã¹ð¼ÇÖÁÅ òèÅ Çç¼åÆ ×ÂÆ ÔË¢
«¬Ó≈È Á∆ ’π√∆ ÷Â∂ Á«Ó¡≈È Í≈«’ ¯œ‹ Óπ÷∆ Á≈ Úº‚≈ «Ï¡≈È
«¬Ó≈È ÷≈È Á∆ Á±‹∆ ÍÂÈ∆ ∂‘Ó ÷≈È ÌÛ’∆ ÇÂÃñÅîÅìÅç (Á˼éÁÅðÁÅÂÆ îÆÇâÁÅ)-êÅÇÕÃåÅé ç¶ êÌèÅé î¿åðÆ ÇÂîðÅé ÖÅé çÆ ç±ÜÆ êåéÆ ê¼åðÕÅð ð¶Ôî ÖÅé é¶ À¹é·» çÆ Ãõå ÁÅñ¯ÚéÅ ÕÆåÆ ÔË¢ À¹é·» é¶ êÅÇÕÃåÅé ç¶ ñ¯Õ» ù ÇÕÔÅ ÔË ÇÕ À¹Ô ÇÂîðÅé ÖÅé ç¹ÁÅðÅ ç¶ô Çò¼Ú ëËñÆ ×¿ç×Æ ù ÃÅø Õðé ñÂÆ Ç¼Õܹ¼à Ô¯ä¢ ð¶Ôî é¶ ÇÂîðÅé ÖÅé ìÅð¶ ÇÕÔÅ ÇÕ Ô¹ä À¹Ô ÇÂÇåÔÅà ÔË¢ ÁÇÜÔÆ ÃÇæåÆ Çò¼Ú ÇÂà ׿ç×Æ ù ÃÅø Õðé ñÂÆ ÃÅÇðÁ» ù ÇÂռᶠԯäÅ ÚÅÔÆçÅ ÔË¢ À¹é·» ÇÂîðÅé ÖÅé ù ë¶ñ ç¼ÇÃÁÅ¢ ð¶Ôî é¶ Ç¼毺 åÕ ÇÕÔÅ ÔË ÇÕ ÇÂîðÅé Õ¯ñ
√Ã∆¶’≈ ”⁄ ¡≈«Ê’ √ø’‡ «Ú⁄’≈ Á∂Ù Á∂ ’Àϫȇ ÓøÂ∆¡ª È∂ √Ó±«‘’ Âœ ”Â∂ «ÁºÂ≈ ¡√Â∆¯≈ √Ã∆¶’≈ ”⁄ ‘≈Ò≈ «Ú◊Û∂, ÍÃÁÙÈ ’ ‘∂ FDD ÍÃÁÙÈ’≈∆ «◊ïÂ≈
¦âé (ÁË ¼ é ÁÅðÁÅÂÆ îÆÇâÁÅ)- Õ¯ ¦ ì¯ , ¶.ÁËé.ÁÅÂÆ. ÃÌƦÕÅ ÁÅðÇæÕ Ã¿Õà çÆ îÅð Þ¼ñ ÇðÔÅ ÔË¢ ÁÇÜÔ¶ ÓÚ ç¶ô ù ÇÂÕ Ô¯ð ò¼âÅ ÞàÕÅ ñ¼×Å ÔË¢ êÌèÅé î¿åðÆ îÇÔ¿çÅ ðÅÜêÕô¶ 寺 ÇÂñÅòÅ ôÌƦÕÅ ç¶ ÃÅð¶ ÕËìÇéà î¿åðÆÁ» é¶ å¹ð¿å êÌíÅò éÅñ ÁÃåÆëÅ ç¶ Çç¼åÅ ÔË¢ ÇÜ¼æ¶ ê±ðÅ ç¶ô Çò¼åÆ Ã¿Õà çÅ ÃÅÔîäÅ Õð ÇðÔÅ ÔË, À¹¼æ¶ ÔÆ ç¶ô çÆ ÇÃÁÅÃÆ ÃÇæåÆ òÆ ÇÔ¼ñ ×ÂÆ ÔË¢ ç¶ô çÆ ÁÅðÇæÕ ÃÇæåÆ ç¶ ÇÖñÅø ñ¯Õ» çÅ ×¹¼ÃÅ ÇÃÖð» Óå¶ ÔË å¶ ç¶ô çÆ ðÅÜéÆåÆ ÇÖ¼ ñ ðçÆ ÜÅ ðÔÆ ÔË ¢ êÌ è Åé î¿ å ðÆ îÇÔ¿çÅ ðÅÜêÕô¶ ç¶ ê¹¼åð éîñ ðÅÜêÕô¶ é¶ ÁÅêä¶ ÃÅð¶ ÇòíÅ×» 寺 ÁÃåÆëÅ ç¶ Çç¼åÅ ÔË¢ ÔÅñ»ÇÕ êÆÁ˼î îÇÔ¿çÅ Áܶ òÆ ÁÅêä¶ ÁÔ¹ç¶ Óå¶ ìä¶ Ô¯Â¶ Ôé¢ ÃÌƦÕÅ ÓÚ ñ¯Õ» çÅ ÁÅî ÜÆòé ÇÂ¼Õ ò¼âŠÿØðô ìä Ç×ÁÅ ÔË¢ ÇìÜñÆ Õ¼à» å¯º ÇÂñÅòÅ ç¶ô ù í¯Üé, ìÅñä å¶ Ô¯ð ìÔ¹å ÃÅðÆÁ» ÷ð±ðÆ ÚÆ÷» çÆ íÅðÆ ÕîÆ çÅ ÃÅÔîäÅ ÕðéÅ êË ÇðÔÅ ÔË¢ ÁÇÜÔ¶ ÓÚ ÃðÕÅð Óå¶ ñ¯Õ» çÅ ×¹¼ÃÅ íóÕ ÇðÔÅ ÔË, ÇÜà ÕÅðé êÌèÅé î¿åðÆ îÇÔ¿çÅ ðÅÜêÕô¶ ù Û¼â Õ¶ ìÅÕÆ ÃÅð¶ ÕËìÇéà î¿åðÆÁ» é¶ ÁÅêä¶ ÁÔ¹ÇçÁ» 寺 ÁÃåÆëÅ ç¶ Çç¼åÅ ÔË¢ ÃðÕÅð ç¶ ÃÅð¶ ÕËìÇéà î¿åðÆÁ» é¶ Ã»Þ¶ ê¼åð Óå¶ çÃåÖå ÕðÕ¶ Ãî±ÇÔÕ åÏð Óå¶ ÁÃåÆø¶ ç¶ Çç¼å¶ Ôé¢
Á¿ × ð¶ ÷ Æ ÁÖìÅð ⶠñ Æ Çîðð çÆ Çðê¯ ð à î¹åÅìÕ ÃÅð¶ ÕËìÇéà î¿åðÆÁ» é¶ ÇÂÕ ÁÅî ê¼åð Óå¶ çÃåÖå ÕÆå¶ Ôé¢ ÇÂÔ ê¼åð ÇëñÔÅñ ôÌƦÕÅ ç¶ êÌèÅé î¿åðÆ Õ¯ñ ÔË, ÇÜà ù ðÅôàðêåÆ ×¯àÅìÅïÅ ðÅÜêÕô¶ ù ÃϺÇêÁÅ ÜÅò¶×Å¢ ç¼ÇÃÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÔË ÇÕ ÁÅÀ¹ä òÅñ¶ Ççé» ÓÚ éòÄ ÕËìÇéà çÅ ×áé ÕÆåÅ ÜÅò¶×Å¢ ÇÂÃ ç¶ éÅñ ÔÆ ç¶ô ç¶ êÌèÅé î¿åðÆ îÇÔ¿çÅ ðÅÜêÕô¶ ç¶ ì¶ à ¶ éîñ ðÅÜêÕô¶ é¶ ÁÅêä¶ ÁÇèÕÅðå àÇò¼àð Ô˺âñ 寺 àòÆà ÕÆåÅ å¶ ÇÕÔÅ, ÓÓî˺ ÃÕ¼åð ù ñÇÚå Õð Çç¼åÅ ÔË¢ å¹ð¿å êÌíÅò éÅñ ÃÅð¶ ÇòíÅ×» 寺 î¶ð¶ ÁÃåÆø¶ ñÂÆ ðÅôàðêåÆ ù, À¹îÆç ÔË ÇÕ ÇÂÔ ôÌƦÕÅ ç¶ ñ¯Õ» å¶ ÃðÕÅð ñÂÆ ÃÇæðåÅ ÃæÅêå Õðé ñÂÆ îÔÅîÇÔî å¶ êÌèÅé î¿åðÆ ç¶ ëËÃñ¶ ÓÚ îçç Õð ÃÕçÅ ÔË¢ î˺ ÁÅêä¶ ò¯àð», ÁÅêäÆ êÅðàÆ å¶ Ô¿ìéæ¯àÅ ç¶ ñ¯Õ» êÌåÆ òÚéì¼è Ô»¢ÓÓ
ôÌƦÕÅ ÁÅêä¶ Ãí 寺 íËó¶ ÁÅðÇæÕ Ã¿Õà çÅ ÃÅÔîäÅ Õð ÇðÔÅ ÔË, ÇÜÃçÅ ÕÅðé ÇòôòÇòÁÅêÆ îÔÅîÅðÆ Õ¯ð¯éÅ òÅÇÂðÃ ç¶ çÏ ð Åé ÃË ð -ÃêÅචÓå¶ êÅì¿ ç Æ ç¶ ÕÅðé Çòç¶ ô Æ î¹ ç ðÅ çÆ ÕîÆ ù î¿ Ç éÁÅ Ç×ÁÅ ÔË¢ ð¯÷ÅéÅ ÜÆòé ÓÚ Ã¿Øðô Õð ðÔ¶ ñ¯Õ» ò¼ñ¯º ç¶ô íð ÓÚ æ»-æ» ð¯Ã êÌ ç ðôé ÕÆå¶ ÜÅ ðÔ¶ Ôé, ÇÜà ù ÇèÁÅé ÓÚ ð¼Öç¶ Ô¯Â¶ ÃðÕÅð é¶ ôéÆòÅð ù ç¶ô ÇòÁÅêÆ ÕðÇëÀ± ñ×ÅÇÂÁÅ ÔË¢ ÃÌƦÕÅ ç¶ ê¼ÛîÆ êÌ»å ÓÚ ÁËåòÅð ù ÕðÇøÀ± çÆ À¹¦ØäÅ Õðé Áå¶ ÃðÕÅð ÇõñÅø ðËñÆ Õ¼ãä çÆ Õ¯Çôô Õð ðÔ¶ FDD 寺 Ç÷ÁÅçÅ êÌçðôéÕÅðÆÁ» ù Ç×ÌøåÅð ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÔË¢ ç¶ô ÓÚ ÁÅðÇæÕ Ã¿Õà Áå¶ ÷ð± ð Æ òÃå» çÆ ØÅà å¯ º ìÅÁç ÃðÕÅð ÇõñÅø Çòð¯èÆ Çèð Áå¶ ñ¯Õ ÇÂÕܹ¼à Ô¯ ׶ Ôé ÇÜà ÕÅðé î¹ñÕ ÓÚ ÁËîðÜ˺ÃÆ ñÅ×± ÕðéÆ êË ×ÂÆ ÔË¢ Çòð¯ è Æ Çèð ç¶ Ã¿ à ç îË º ìð» é¶ ÕðÇëÀ± çÆ À¹¦ØäÅ ÕðÇçÁ» ÃÜÆå ê̶îçÅà çÆ Á×òÅÂÆ Ô¶á Õ¯¦ì¯ ç¶ Ç¿âÆê˺âà Ãչ¶Áð ò¼ñ ÚÅñ¶ êŶ¢ ê̶îçÅÃ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ À¹Ô ÃðÕÅð ò¼ñ¯º ÜéåÕ Ã¹ð¼ÇÖÁÅ ÁÅðâÆé˺à çÆ ç¹ðòð寺 Õðé çÅ Çòð¯è Õð ðÔ¶ Ôé¢ ÃðÕÅð é¶ ÇÂÕ¼ á » Óå¶ êÅì¿ ç Æ ç¶ éÅñ éÅñ ïôñ îÆâÆÁÅ êñËàëÅðî» ù òÆ ìñÅÕ Õð Çç¼åÅ ÃÆ¢ âÅÇÂñÏ× àËñÆÕÅî é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ë¶Ãì¹¼Õ, îËÃ˺Üð, ï±ÇàÀ±ì, òàÃÁË ê , òÅÇÂìð, àÇò¼ à ð, ÁÅÂÆÁË ¼ î ú, Ç¿ÃàÅ×ÌÅî, àËñÆ×ÌÅî, ÃéËêÚËà Áå¶ ÇàÕ àÏÕ Óå¶ êÅì¿çÆ ñ×ÅÂÆ ×ÂÆ ÔË¢ ìÅÁç ÓÚ ÃðÕÅð é¶ AE Ø¿ÇàÁ» ìÅÁç ïôñ ÃÅÂÆ໠寺 êÅì¿çÆ ÔàÅ ñÂÆ¢
êÅÇÕÃåÅé ç¶ êÌ è Åé î¿ å ðÆ ÇÂîðÅé ÖÅé çÆ Õ¹ ð ÃÆ õåð¶ Çò¼Ú ÔË¢ Çòð¯èÆ êÅðàÆÁ» ç¶ ÇéôÅé¶ Ó å¶ ÁŶ ÇÂîðÅé ÖÅé Ô¹ä íÅðå çÆ Çòç¶ô éÆåÆ çÆ åÅðÆø Õð ðÔ¶ Ôé¢ ÇÂà çÏ ð Åé êÅÇÕÃåÅé ç¶ øÏ Ü î¹ Ö Æ Üéðñ Õîð ÜÅò¶ç ìÅÜòÅ é¶ ôéÆòÅð ù ÇÕÔÅ ÇÕ íÅðå éÅñ ÃÅð¶ ÇòòÅç» ù ×¼ñìÅå ðÅÔÄ ô»åÆê±ðòÕ Ô¼ñ ÕÆåÅ ÜÅäÅ ÚÅÔÆçÅ ÔË¢ Üéðñ ìÅÜòÅ é¶ ç¯ ð¯÷Å ÓÇÂÃñÅîÅìÅç ùð¼ÇÖÁŠÿòÅçÓ ÕÅéëð¿Ã ç¶ ÁÅÖðÆ Ççé ÇÂÔ ×¼ñ ÕÔÆ¢
êÅÇÕÃåÅé ÓÚ ÇÂÕ òÅð Çëð Çòð¯èÆ Çèð é¶ ì¶íð¯Ã×Æ îåÅ ÇñÁÅ Õ¶ ÇÂîðÅé ÃðÕÅð ÃÅÔîä¶ ò¼âÆ Ú¹äÏåÆ Öó·Æ Õð Çç¼åÆ ÔË¢ êÅÇÕÃåÅé ÓÚ ÇÃÁÅÃÆ ÁÃÇæðåÅ çÅ çÏð Ú¼ñ ÇðÔÅ ÔË¢ êÅÇÕÃåÅé ÓÚ êÇÔñÆ òÅð ÇÂîðÅé ÃðÕÅð ÇõñÅø ê±ðÆ Çòð¯èÆ Çèð ÇÂÕܹ¼à Ô¯ ×ÂÆ ÔË¢ ÁÇÜÔ¶ ÓÚ ÃòÅñ ÇÂÔ À¹¼áçÅ ÔË ÇÕ êÅÇÕÃåÅé ÓÚ ÇÂîðÅé ÖÅé Õ¯ñ ÕÆ ìçñ ÔË? ÇÃÁÅÃÆ ÁÃÇæðåÅ çÅ çÏð ÇÕò¶º õåî Ô¯ò¶×Å? ÕÆ êÅÇÕÃåÅé ÓÚ ÇÂÕ òÅð Çëð ñ¯ Õ å¿ å ð õåð¶ Çò¼ Ú ÔË ? ÕÆ êÅÇÕÃåÅé ç¶ ôÅÃé ÓÚ øÏÜ çÅ çìçìÅ òè¶×Å? ÕÆ êÅÇÕÃåÅé ÇÂÕ òÅð Çëð åõåÅ êñà ò¼ñ ò¼è ÇðÔÅ ÔË?
ÈÀÙÈÒ ¡√À∫ÏÒ∆ ”⁄ «¬Ó≈È ÷≈È √’≈ Á∆ √«ÊÂ∆ êÅÇÕÃåÅé çÆ éËôéñ ÁÃË º ìñÆ ÓÚ CDB ÃÆà» Ôé, ÇÜé· » ÓÚ¯º ÇÂîðÅé ÖÅé ù ìÔ¹îå ñÂÆ AGB ÃÆà» çÆ ñ¯ó ÔË¢ ÃðÕÅð ìäÅÀ¹ä Ã À¹é·» Õ¯ñ Ãîðæé Ãî¶å Õ¹¼ñ AGG ÃÆà» Ãé, êð Ô¹ä ÇÂÔ Øà ×ÂÆÁ» Ôé¢
MISSISSAUGA • Wednesday • 06.04.2022
ÚÍ≈
www.nripost.com
ÎÀ‚Ò ¡Ò’Ø‘Ò ‡À’√: Ú≈Ë∂ ˘ ·ºÒ∑ Í≈¿π‰ Ò¬∆ ¡ÀÓÍ∆˜ ÚºÒØ∫ «ÏºÒ Í∂Ù ˙ȇ≈∆˙ «Úº⁄ ¿±‹≈ ÿπ‡≈«Ò¡ª ÍÃÂ∆ ‹≈◊±’Â≈ ÍÀÁ≈ ÇîÃÆÃÅ×Å (Á˼éÁÅðÁÅÂÆ îÆÇâÁÅ)- ê¶Á êçÅðæ», ÖÅà åÏð À¹¼å¶ ôðÅì å¶ ìÆÁð, çÆÁ» ñ×ÅåÅð òè ðÔÆÁ» ÕÆîå» ù á¼ñ· êÅÀ¹ä ñÂÆ ê¶ô ÕÆå¶ ×¶ êÌÅÂÆò¶à î˺ìð÷ Çì¼ñ À¹¼å¶ Õ¿÷ðò¶Çàò êÅðàÆ å¶ ÇéÀ± âËËàà çÅ ÃÅðÅ ÇèÁÅé ñ¼Ç×ÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÔË¢ Õ¿÷ðò¶Çàò ÁËîêÆ êËà ÕËñÆ ÚÅÔ¹¿ç¶ Ôé ÇÕ ÁËÕÃÅÂÆ÷ ÁËÕà å¶ ÇÂÃ ç¶ éò¶º îÅâñ ÁËÕÃÅÂÆ÷ ÁËÕà, B@@A, Çò¼Ú ïè ÕÆåÆ ÜÅò¶ å» ÇÕ îÇÔ¿×ÅÂÆ ç¶ ÇÔÃÅì éÅñ ôðÅì À¹¼å¶ ÁÅà¯îËÇàÕ ÇâÀ±àÆ ç¶ òÅè¶ ù ð¼ç ÕÆåÅ ÜÅ ÃÕ¶¢ ÕËñÆ çÆ î¿× ÔË ÇÕ ÇÂà ð¶à ù ÃÅñ B@AH 寺 êÇÔñ» òÅñ¶ ê¼èð À¹¼å¶ î¹ó Ã˼à Õð Çç¼åÅ ÜÅò¶¢ À¹é·» ÁÅÇÖÁÅ ÇÕ ôðÅì éÅñ ܹó¶ àËÕà Çò¼Ú Ô¯ä òÅñ¶ òÅè¶ ÕÅðé ìÔ¹å¶ ÕËé¶âÆÁé÷ ñÂÆ ÁÅêä¶ ïÅð»-ç¯Ãå» éÅñ ìÆÁð ûÞÆ ÕðéÅ òÆ î¹ôÕñ Ô¯ Ç×ÁÅ ÔË¢ ÇÜÕðï¯× ÔË ÇÕ ÃÅñ B@AG 寺 ÔÆ ìÆÁð, òÅÂÆé, ÃÇêÇðàÃ å¶ ôðÅì éÅñ ܹó¶ Ô¯ðé» ê¶Á êçÅðæ» À¹¼å¶ ÁËÕÃÅÂÆ÷ ÇâÀ±àÆ Ôð ÃÅñ êÇÔñÆ ÁêðËñ 寺 ÁÅà¯îËÇàÕñÆ òè Ü»çÆ ÔË¢ ÕËñÆ é¶ åðÕ Çç¼åÅ ÇÕ Ô¯ðé» êÌÃåÅÇòå àËÕÃ
åìçÆñÆÁ» ò»× ÔÆ ÇÂà çÅ òÆ êÅðñÆÁÅî˺à Çò¼Ú î¹ñ»Õä Ô¯äÅ ÚÅÔÆçÅ ÔË¢ ÇÂà ù êÅðñÆÁÅî˺à 寺 êÅö Õð Çç¼åÅ Ç×ÁÅ ÔË å¶ ÇÂà Çò¼Ú ÁÅà¯îËÇàÕñÆ òÅè¶ çÆ Ö¹¼ñ· ç¶ Çç¼åÆ ×ÂÆ ÔË¢ ÇÂà çÏðÅé ÁËéâÆêÆ ÁËîêÆ ÇðÚðâ ÕËÇé¿×÷ é¶ åðÕ Çç¼åÅ ÇÕ ÃðÕÅð ù ñ¯Á ÁñÕ¯Ôñ ìÆÁð, îåñì ÇÜà ìÆÁð Çò¼Ú ÁñÕ¯Ôñ çÆ îÅåðÅ @.E ëÆ ÃçÆ å¯º òÆ Ø¼à Ô¯ò¶, À¹¼å¶ ñ¼Ç×ÁÅ ÁËÕÃÅÂÆ÷ àËÕà õåî Õð ç¶äÅ ÚÅÔÆçÅ ÔË¢ À¹é·» ÁÅÇÖÁÅ ÇÕ ÇÂà éÅñ ÁËÕÃÅÂÆ÷ àËÕà çÆÁ» À¹Ô À±äåÅÂÆÁ» õåî Ô¯ ÜÅä×ÆÁ» ÇÜé·» Çò¼Ú ñ¯Á ÁñÕ¯Ôñ òÅÂÆé å¶ ñ¯Á ÁñÕ¯Ôñ ÃÇêÇðàà ÁËÕÃÅÂÆ÷ àËÕà 寺 î¹Õå ÔË êð ñ¯Á ÁñÕ¯Ôñ ìÆÁð ù ÁËÕÃÅÂÆ÷ àËÕÃ ç¶ çÅÇÂð¶ Çò¼Ú ð¼ÇÖÁÅ Ç×ÁÅ ÔË¢ Ô¹ä Ü篺 ëËâðñ ÁñÕ¯Ôñ àËÕà ò¼èä ÜÅ ÇðÔÅ ÔË å» ÁËîêÆ÷ ò¼ñ¯º ÇÂà ù á¼ñ· êÅÀ¹ä ñÂÆ Çì¼ñ ê¶ô ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÔË¢ Ù≈Ï È≈Ò ‹π Û ∂ ‡À ’ √ «Úº ⁄ ‘Ø ‰ Ú≈Ò∂ Ú≈Ë∂ ’≈È Ï‘π  ∂ ’À È ∂ ‚ ∆¡È˜ Ò¬∆ ¡≈͉∂ Ô≈ª-ÁØ √ ª È≈Ò Ï∆¡ √ªfi∆ ’È≈ Ú∆ Óπ Ù ’Ò
ÎÀ‚Ò ¡Ò’Ø‘Ò ‡À’√
’ÀÈ∂‚≈ Á∂ ’¬∆ ÍÃØ«Úø√ª «Úº⁄ ’≈ÏÈ ‡À’√ ”⁄ A@ ‚≈Ò ÍÃÂ∆ ‡øÈ Ú≈Ë≈ ÇîÃÆÃÅ×Å- ÕÂÆ ê̯Çò¿Ã» Çò¼Ú ÕÅðìé àËÕÃ, êÌåÆ à¿é Çê¼Û¶ A@ âÅñð Ô¯ð òèä çÆ Ã¿íÅòéÅ ÔË¢ ìÔ¹å¶ ê̯Çò¿Ã» Çò¼Ú ÁÇÜÔÅ Ô¯ òÆ Ç×ÁÅ ÔË¢ ÁËéòÅÇÂðî˺à î¿åðÆ ÃàÆòé Ç×ñì¯ñà ù ÇÂà åð·» ç¶ òÅè¶ ù ð¼ç Õðé Ü» ÇÂà Çò¼Ú ç¶ð Õðé ñÂÆ ÇÃÁÅÃÆ çìÅÁ Þ¼ñäÅ êË ÇðÔÅ ÔË¢ ÇÂà Ã ð±Ã ò¼ñ¯º ï±Õð¶é À¹¼å¶ ÕÆåÆ ×ÂÆ Úó·ÅÂÆ ÕÅðé ÇëÀ±ñ çÆÁ» ÕÆîå» Çò¼Ú òÆ òÅèÅ Ô¯ ÇðÔÅ ÔË¢ Ç×ñì¯ñà çÅ ÕÇÔäÅ ÔË ÇÕ ÃðÕÅð ÁÅêä¶ ÕñÅÂÆî¶à ÁËÕôé êñËé Çò¼Ú Çê¼Û¶ éÔÄ Ôà¶×Æ å¶ éÅ ÔÆ ÇÂà ù ð¯ÇÕÁÅ ÜÅò¶×Å¢ ÇÂà ÇÂÜÅë¶ éÅñ êÌåÆ à¿é Çê¼Û¶ ÕÅðìé àËÕà E@ âÅñð Ô¯ ÜÅò¶×Å å¶ ÇÂ¼Õ ñÆàð ×ËïñÆé çÆ ÕÆîå B.B Ã˺à Ü» Õ¹¼ñ AA Ã˺à ò¼è ÜÅò¶×Æ¢ ëËâðñ ÃðÕÅð ò¼ñ¯º ÇÃ¼è¶ åÏð À¹¼å¶ ÇÂÔ àËÕà ÁñìðàÅ, ÃÃÕËÚòé, îËéÆà¯ìÅ å¶ úéàÅðÆú À¹¼å¶ ñÅÇÂÁÅ ÜÅò¶×Å êð ÇìÌÇàô Õ¯¦ìÆÁÅ, ÇéÀ± ìð¿÷Çò¼Õ å¶ ÇêÌ¿Ã ÁËâòðâ ÁÅÂÆñ˺â òÆ ÇÂà ñÆÔ À¹¼å¶ Ú¼ñä ñÂÆ ê̯Çò¿ôÆÁñ ê¼èð À¹¼å¶ ÕÅðìé àËÕà Çò¼Ú ÇÂÜÅëÅ Õð ðÔ¶ Ôé¢ ÇÕÀ±ÇìÕ å¶ é¯òÅ ÃÕ¯ôÆÁÅ ÕËê Á˺â àð¶â ÇÃÃàî çÆ òð寺 Õðé׶ å¶ ÇéÀ±ëÅÀ±ºâñ˺â Á˺â ñËìðÅâÏð ÃÅñ B@BB Çò¼Ú ÁÅêä¶ ÕÅðìé àËÕà ù E@ âÅñð êÌåÆ à¿é Õðé׶¢
Ì≈ ”⁄ ‘≈¬∆Ú∂ ”Â∂ √¯ ‘Ø«¬¡≈ Ó«‘ø◊≈, Á∂‰≈ ÍÚ∂◊≈ A@ ÂØ∫ AH ¯∆√Á∆ «˜¡≈Á≈ ‡ØÒ
ÇîÃÆÃÅ×Å (Á˼éÁÅðÁÅÂÆ îÆÇâÁÅ)- íÅðå ÓÚ Ô¹ä ðÅôàðÆ ðÅÜ îÅð×» Óå¶ êËçñ Ú¼ñäÅ òÆ îÇÔ¿×Å Ô¯ Ç×ÁÅ ÔË¢ ÜÅäÕÅðÆ î¹ å ÅìÕ ðÅôàðÆ ðÅÜ îÅð× Óå¶ à¯ñ àËÕà çÆÁ» çð» A ÁêÌËñ 寺 òèÅ Çç¼åÆÁ» ×ÂÆÁ» Ôé¢ éËôéñ ÔÅÂÆò¶Á ÁæÅðàÆ ÁÅø Ç¿âÆÁÅ (ÁË ¼ é ÁË ¼ Ú Â¶ Á ÅÂÆ) é¶ à¯ ñ àË Õ Ã Çò¼Ú A@ 寺 FE ð¹ê¶ çÅ òÅèÅ ÕÆåÅ ÔË¢ ۯචòÅÔé» ñÂÆ à¯ñ àËÕà Çò¼Ú A@ 寺 AE ð¹ê¶ Áå¶ òêÅðÕ òÅÔé» ñÂÆ FE ð¹ê¶ çÅ òÅèÅ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÔË¢ éòÆÁ» çð» CA îÅðÚ B@BB çÆ Á¼èÆ ðÅå AB òܶ 寺 ñÅ×± Ô¯ ×ÂÆÁ»¢ Á˼éÁ˼Ú¶ÁÅÂÆ é¶ ÇÂÔ çð òèÅ Çç¼åÆ ÔË¢ ÔÅÂÆò¶Á ÁæÅðàÆ ç¶ ê̯ÜËÕà âÅÇÂðËÕàð ÁËéÁËé Ç×ðÆ é¶ ê¹ôàÆ ÕÆåÆ ÔË¢ Çò¼åÆ ÃÅñ B@BB-BC ñÂÆ à¯ñ àËÕà Çò¼Ú òÅè¶ ìÅð¶ ÇÂ¼Õ é¯ à ÆÇëÕ¶ ô é ÜÅðÆ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÔË¢ Çç¼ñÆ ù ܯóé òÅñ¶ ÔÅÂÆò¶ Á Óå¶ Ú¯ ê ÔÆÁÅ òÅÔé»ÕÅð» Áå¶ ÜÆê» ñÂÆ à¯ñ î¹¼ñ òèÅ Çç¼åÅ Ç×ÁÅ ÔË¢ ìÆåÆ A ÁêÌËñ 寺 ò¼â¶ òÅÔé» ù òéò¶ Á ñÂÆ FE ð¹ ê ¶ ç¶ ä ¶ êË ä ׶ ¢ å¹ÔÅù ç¼Ã ç¶Âƶ ÇÕ Ôð Çò¼åÆ ÃÅñ Á˼éÁ˼Ú¶ÁÅÂÆ à¯ñ àËÕà ù ïèçÅ ÔË¢ éåÆܶ òܯº, A ÁêÌËñ 寺 ðÅôàðÆ
‡ØÒ ‡À’√ ”Â∂ ’∆ ‘ØÚ∂◊∆ √«ÊÂ∆ Çç¼ñÆ ù ܯóé òÅñ¶ ÔÅÂÆò¶Á Óå¶ ÕÅð» å¶ ÜÆê» çÅ à¯ñ àËÕà A@ ð¹ê¶ òèÅ Çç¼åÅ Ç×ÁÅ ÔË¢ ò¼â¶ òÅÔé» ñÂÆ ÇÂÕ åðëÅ à¯ñ FE ð¹ê¶ òèÅ Çç¼åÅ Ç×ÁÅ ÔË¢ úæ¶ ÔÆ EI.GG ÇÕñ¯ îÆàð Çç¼ñÆ-î¶ðá ÁËÕÃêÌËÃò¶Á Óå¶ Ø¼à¯-ؼà A@ øÆÃçÆ òÅèÅ¢ ÕÅôÆ à¯ñ êñÅ÷Å Óå¶ ÃðŶ ÕÅñ¶ ÖÅé 寺 ÁËÕÃêÌËà ò¶Á Óå¶ ÔñÕ¶ î¯àð òÅÔé» ù Ô¹ä AD@ ð¹ê¶ çÆ ìÜŶ AEE ð¹ê¶ ç¶ä¶ Ô¯ä׶¢ ÇÂö åð·» ÃðŶ ÕÅñ¶ Ö» 寺 ðññê¹ð ÃËÕð¯â êñÅ÷Å åÕ A@@ ð¹ê¶ Áå¶ í¯Üê¹ð ñÂÆ AC@ ð¹ê¶ à¯ñ àËÕà ԯò¶×Å¢ ÇÂÃ ç¶ éÅñ ÔÆ Ç¿çðÅê¹ðî 寺 ÕÅôÆ å¼Õ ÔñÕ¶ î¯àð òÅÔé» ñÂÆ à¯ñ A@E ð¹ê¶ Ô¯ò¶×Å¢ í¯Üê¹ð 寺 ÇÂÔ ðÕî H@ ð¹ê¶ Ô¯ò¶×Æ Áå¶ ðññê¹ð ÇÃÕð¯â å¼Õ EE ð¹ê¶ à¯ñ òññ¶ ÜÅä׶¢ ðÅÜîÅð×» Óå¶ ÁÅÀ¹äÅ-ÜÅäÅ îÇÔ¿×Å Ô¯ ÜÅò¶×Å¢ ëÅÃàË× ÇÃÃàî ÇëñÔÅñ à¯ñ òññÆ ñÂÆ ñÅ×± ÔË¢
±√∆ Á≈ ÈÚª Á≈¡
√ØÈ∂ Á∆¡ª ’∆Óª ˘ ¡≈͉∆ ’ø√∆ ±ÏÒ È≈Ò ‹Ø«Û¡≈ îÅÃÕ¯ (Á˼éÁÅðÁÅÂÆ îÆÇâÁÅ)ð±Ã-ï±Õð¶é ÇòÚÅñ¶ Ü¿× ç¶ ÚñÇçÁ» ÁîðÆÕÅ Áå¶ ê¼ÛîÆ ç¶ô» ò¼ñ¯º ð±Ã À¹¼å¶ ñÅÂÆÁ» ÁÅðÇæÕ êÅì¿çÆÁ» çÅ ÜòÅì ç¶ä ñÂÆ ð± Ã ç¶ Õ¶ º çðÆ ìË º Õ é¶ Ã¯é¶ çÆÁ» ÕÆîå» ù ÁÅêäÆ Õð¿ÃÆ ð±ìñ ç¶ éÅñ ܯó Çç¼åÅ ÔË¢ ð±ÃÆ Õ¶ºçðÆ ìËºÕ é¶ Ã¯é¶ çÆ ÖðÆç ñÂÆ E@@@ ð±ìñ êÌåÆ ×ÌÅî çÅ íÅÁ åËÁ ÕÆåÅ ÔË¢ ÇÂà çÅ îåñì ÔË ÇÕ ð±Ã ÇòÚ Ã¯é¶¶ çÆ ÕÆîå AF@@ âÅñð êÌåÆ ÁÏºÃ ç¶ ÁÅÃêÅà ìËá¶×Æ, Ü篺ÇÕ ÁîðÆÕÅ ÇòÚ Ã¯é¶ çÆ êÌåÆ ÁϺà ÕÆîå AIDI âÅñð ÔË¢ ÇÂà 寺 êÇÔñ» ð±Ã é¶ ÇêÛñ¶ Ôëå¶ ÁËñÅé ÕÆåÅ ÃÆ ÇÕ À¹Ô ÁÅêäÅ å¶ñ Áå¶ ×Ëà ÇÃðë ð±ìñ ÇòÚ ÔÆ ÖðÆç¶ × Å ÇÕªÇÕ À¹ Ã ç¶ À¹ ¼ å ¶ ñ¼ × ÆÁ» ÁÅðÇæÕ êÅì¿ ç ÆÁ» çÏðÅé À¹Ô âÅñð Áå¶ Ô¯ð Õð¿ÃÆÁ» ÇòÚ ÕÅð¯ìÅð éÔÄ Õð ÃÕçÅ¢ Ã¯é¶ çÆÁ» ÕÆîå» ù ð±ìñ ç¶ éÅñ ܯóé éÅñ ê¼ÛîÆ ç¶ô» ù ð±Ã 寺 å¶ñ Áå¶ ×Ëà ÖðÆçä ñÂÆ ð±ìñ ܹàÅÀ¹ä êËä׶¢ ÇÂà Õçî éÅñ òÆ ð±Ã çÆ Õð¿ÃÆ ù î÷ì±åÆ Çîñ¶×Æ¢
’Ó˜Ø ‘Ø √’Á≈ ¡Ó∆’∆ ‚≈Ò ç¼ÃäÅ Üð±ðÆ ÔË ÇÕ ð±Ã ç¶ ÇÂà éò¶º çÅÁ éÅñ ð±ìñ çÆ î¿× òè¶×Æ Áå¶ ð±Ã çÆ Õð¿ÃÆ î÷ì±å Ô¯ò¶×Æ Áå¶ À¹é·» ù Ã¯é¶ ç¶ ð±ê ÇòÚ ÁçÅÇÂ×Æ ÕðéÆ êò¶×Æ, ÇÜà éÅñ ð±Ã çŠׯñâ Çð÷ðò òè¶×Å¢ ð±Ã ç¶ Õ¶ºçðÆ ìËºÕ ò¼ñ¯º åËÁ ÕÆå¶ Ã¯é¶ ç¶ ÇÂà íÅÁ ÕÅðé ð±Ã ç¶ ìËºÕ òÆ ÁÅêä¶ Õ¶ºçðÆ ìËºÕ ù ïéÅ ò¶Úä׶ ÇÕªÇÕ ð±Ã çŠïéÅ ç¶ô ç¶ ìÅÔð ÇòÕäÅ î¹ôÕñ ÔË¢ ܶÕð ð±Ã çÅ ÇÂÔ çÅÁ Õ¿î Õð Ç×ÁÅ å» ÁÅêäÆ ï¯ÜéÅ åÇÔå ð±Ã ÁÅêäÆ Õð¿ÃÆ ù ׯñâ Ãà˺âðâ ç¶ éÅñ ܯó ç¶ò¶×Å Áå¶ ð±Ã ñÂÆ Ã¯éÅ ÕÅð¯ìÅð çÅ ç±ÜÅ ò¼âÅ îÅÇèÁî ìä ÜÅò¶×Å¢ ÇÂà éÅñ ÁîðÆÕÅ çÅ âÅñð Õî÷¯ð Ô¯ò¶×Å¢
◊œÂÓ ¡‚≈È∆ «¬’ Ú≈ «Î Ì≈ ¡Â∂ ¬∂Ù∆¡≈ Á∂ √Ì ÂØ∫ Úº‚∂ ¡Ó∆ ω∂ ÇîÃÆÃÅ×Å (Á˼éÁÅðÁÅÂÆ îÆÇâÁÅ)- ÁâÅéÆ ×ð¹¼ê ç¶ Ú¶ÁðîËé ×Ïåî ÁâÅéÆ ÇÂÕ òÅð Çëð íÅðå Áå¶ Â¶ôÆÁÅ ç¶ Ãí 寺 ò¼â¶ ÁîÆð ìä ׶ Ôé¢ À¹Ã é¶ ç¶ô çÆ Ãí 寺 ÕÆîåÆ Õ¿êéÆ ÇðñÅÇ¿à Ç¿âÃàðÆ÷ ç¶ Ú¶ÁðîËé î¹Õ¶ô Á¿ìÅéÆ ù êÛÅó Õ¶ ÇÂÔ À¹êñìèÆ ÔÅÃñ ÕÆåÆ ÔË¢ ì¬îìð× ÇìñÆé¶Áðà Ç¿âËÕà Áé¹ÃÅð ÇÂà ÃÅñ À¹ÃçÆ Õ¹¼ñ ÜÅÇÂçÅç BC.E Áðì âÅñð å¼Õ òè ×ÂÆ ÔË Áå¶ À¹Ô A@@ ÇìñÆÁé Õñ¼ì Çò¼Ú êÔ¹¿Ú Ç×ÁÅ ÔË¢ ô¹¼ÕðòÅð ù ÁâÅéÆ çÆ Õ¹ñ ÜÅÇÂçÅç B.DD Áðì âÅñð íÅò AH,ECB Õð¯ó ð¹ê¶ òè ×ÂÆ¢ ÁâÅéÆ Ãî± Ô ç¶ ô¶ Á ð» é¶ ÇÂà ÃÅñ ìÔ¹ å Ç÷ÁÅçÅ òÅèÅ ç¶ Ç ÖÁÅ ÔË Áå¶ ÃÅñ ç¶ êÇÔñ¶ Çå¿é îÔÆÇéÁ» Çò¼Ú ç¹éÆÁÅ ç¶ ÇÕö òÆ ÁîÆð ç¶ î¹ÕÅìñ¶ Ç÷ÁÅçÅ ÕîÅÂÆ ÕÆåÆ ÔË¢ ÁâÅéÆ çÆ Õ¹¼ñ ÜÅÇÂçÅç ÇÂà ÃÅñ CA îÅðÚ å¼ Õ BG ëÆÃçÆ òè ×ÂÆ ÔË ¢ ô¹ ¼ Õ ðòÅð ù À¹Ã çÆÁ» ÃÅðÆÁ» Õ¿êéÆÁ» ç¶ ô¶Áð òÅè¶ éÅñ ì¿ç ԯ¶¢ ÁâÅéÆ ×ÌÆé ÁËéðÜÆ A.DI ëÆÃçÆ, ÁâÅéÆ àð»Ãê¯ðà B.CB ëÆÃçÆ, ÁâÅéÆ à¯àñ ×Ëà D.GH ëÆÃçÆ, ÁâÅéÆ Ç¿ à ðêÌ Å ÂÆÇÜ÷ A.DB ëÆÃçÆ, ÁâÅéÆ êÅòð I.IB ëÆÃçÆ, ÁâÅéÆ ÇòñîÅð E ëÆÃçÆ Áå¶ ÁâÅéÆ ê¯ðàà A.E@ ëÆÃçÆ ò趢
¡‚≈È∆ ‡≈Í A@ ”⁄, AAÚ∂∫ ÈøÏ ”Â∂ «÷√’ ◊¬∂ Óπ’∂Ù ¡øÏ≈È∆ ÇÂÃ ç¶ éÅñ ÁâÅéÆ ç¹éÆÁÅ ç¶ ÁîÆð» çÆ Ã±ÚÆ ÓÚ A@ò¶º ÃæÅé Óå¶ êÔ¹¿Ú ׶ Ôé¢ ÇÂà 寺 êÇÔñ» ÇÂà ÁÔ¹ç¶ Óå¶ î¹Õ¶ô Á¿ìÅéÆ çÅ Õì÷Å ÃÆ¢ ô¹¼ÕðòÅð ù Á¿ ì ÅéÆ çÆ Ã¿êåÆ GI Õð¯ ó âÅñð òèÆ Áå¶ À¹Ô II Áðì âÅñð çÆ éËàòðæ éÅñ AAò¶º é¿ìð Óå¶ ÇÖÃÕ ×¶¢ Á¿ìÅéÆ çÆ Õ¹¼ñ ÜÅÇÂçÅç ÇÂà ÃÅñ I.@C Áðì âÅñð òèÆ ÔË¢ ÔÅñ»ÇÕ ÁâÅéÆ ë¯ðìà çÆ ðÆÁñ àÅÂÆî ÁðìêåÆÁ» çÆ Ã±ÚÆ Çò¼Ú Á¿ìÅéÆ ù êÇÔñ» ÔÆ êÛÅó Ú¹¼Õ¶ Ôé¢
’È Ò¬∆ «¬’º·∂ ’øÓ ’ ‘∂ ‘È ˙¬∆¡ÀºÓ-˙¬∆Ï∆ úéàÅðÆú (Á˼éÁÅðÁÅÂÆ îÆÇâÁÅ)- úéàÅðÆú À±ðÜÅ î¿åðÅñÅ (úÂÆÁ˼î) Áå¶ úéàÅðÆú ÁËéðÜÆ ì¯ðâ (úÂÆìÆ) ع à ÅÇñÁ» ìÅð¶ ÜÅ×ð± Õ åÅ êË ç Å Õðé ñÂÆ Ç¼ Õ î¹ Ç Ô¿ î Óå¶ ÇÂÕ¼ á ¶ Õ¿î Õð ðÔ¶ Ôé¢ ÁÃÄ ÜÅäç¶ Ô» ÇÕ úéàÅðÆú Çò¼Ú úêð¶àð ÔîñÅòð ÚÅñ» çÆ òð寺 Õð ðÔ¶ Ôé Áå¶ ÁÕÃð À¹Ôé» ù ÇÂÕðÅðéÅî¶ Óå¶ çÃåÖå Õðé ñÂÆ è¼Õä ñÂÆ Õî÷¯ð ÁÅìÅçÆ ù ÇéôÅéÅ ìäÅ ðÔ¶ Ôé ÜÅ×ð±ÕåÅ î¹ÇÔ¿î çÅ éÅÁðÅ ÔË ÒÒé»Ô ÕÇÔä 寺 éÅ âð¯¢ÓÓ å¹ÔÅâÆ Ã¿ÃæÅ çÅ Ãîðæé Õðé ñÂÆ Ü¶Õð å¹ÃÄ Ø¹àÅÇñÁ» ìÅð¶ ÜÅ×ð± Õ åÅ êË ç Å Õðé ñÂÆ Ç¼ Õ ÕÔÅäÆ ÚñÅÀ¹ ä Çò¼ Ú ÇçñÚÃêÆ ð¼Öç¶ Ô¯, å» ÁÃÄ å¹ÔÅâÆ òð寺 ñÂÆ å¼æ» Áå¶ ×¼ñ Õðé ç¶ Çì¿ç±Á» çÆ ÇÂ¼Õ ñóÆ êÌçÅé ÕÆåÆ ÔË¢ úÂÆìÆ é¶ êÛÅä ÕÆåÆ ÔË ÇÕ ÔÅñ ÔÆ ç¶ îÔÆÇéÁ» Çò¼Ú À±ðÜŠعàÅÇñÁ» çÅ ÇôÕÅð Ô¯ä òÅñ¶ úéàÅðÆú òÅÃÆÁ» çÆ Ç×äåÆ Çò¼Ú BE ëÆÃçÆ òÅèÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÔË¢ è¯ÖÅèóÆ ë¯é ÕÅñ», àËÕÃà, ÂÆî¶ñ», ïôñ îÆâÆÁÅ ÇÂôÇåÔÅð» Áå¶ Øð ç¶ ÷ðƶ ê¶ô ÕÆåÆ ÜÅ ðÔÆ ÔË¢ Õ¹Þ À¹Ôé» Õ¿êéÆÁ» ç¶ Ã¹é¶Ô¶ ôÅîñ Õðç¶ Ôé ܯ À¹Ôé» éÅñ ÿì¿Çèå Ô¯ä çÅ çÅÁòÅ Õðç¶ Ôé, Ü» À¹Ôé» ç¹ÁÅðÅ Ãîðæé Õðç¶ Ôé¢ Õ¹Þ Õ¿êéÆÁ» ÁÅêä¶ îËöÇÜ¿× Çò¼Ú úÂÆìÆ çÅ éÅî Áå¶ ñ¯×¯ ×ñå åðÆÕ¶ éÅñ ôÅîñ ÕðçÆÁ» Ôé¢ ç±Ãð¶ ۯ໠çÆ
ê¶ôÕô Õðé Ü» À±ðÜÅ Çì¼ñ í¹×åÅé ÃÔÅÇÂåÅ ê̯×ðÅî» ÇÜò¶º ÇÕ úéàÅðÆú ÇÂñËÕàÌÆÇÃàÆ Ãê¯ðà ê̯×ðÅî (úÂÆÁ˼ÃêÆ) Ü» ؼà ÁÅîçéÆ À±ðÜÅ ÃÔÅÇÂåÅ ê̯×ðÅî (Á˼ñÂƶêÆ) ç¶ åÇÔå Çò¼åÆ ÃÔÅÇÂåÅ ñÂÆ Áð÷Æ ç¶ä Çò¼Ú ÖêåÕÅð» çÆ îçç Õðé çÅ çÅÁòÅ Õðç¶ Ôé¢ é»Ô ÕÇÔä 寺 éÅ â悁ÁËéðÜÆ ï±ÇàñàÆ÷, úéàÅðÆú ÁËéðÜÆ ì¯ðâ Áå¶ ÃðÕÅð À±ðÜÅ ìÚÅÀ¹ä òÅñ¶ ê̯×ðÅî» ù À¹åôÅÇÔå Õðé ñÂÆ Ü» ØðØð î¹ÁÅÇÂéÅ çÆ ê¶ôÕô Õðé ñÂÆ ø¯é, ÂÆî¶ñ Ü» àËÕÃà éÔÄ Õðç¶ Ôé¢
÷πÙ÷Ï∆ : ¡ÀºÈ¡≈¡≈¬∆˜ ˘ «ÚÁ∂Ù∆ Ì≈ ”⁄ AB «ÁȪ ”⁄ A@ Ú≈ ÚË∆¡ª ÍÀ‡ØÒ-‚∆˜Ò Á∆¡ª ’∆Óª ‡± ÍÀ’∂‹ ”Â∂ È‘ƒ Á∂‰≈ ÍÚ∂◊≈ ‡∆√∆¡Àº√ úéàÅðÆú (Á˼éÁÅðÁÅÂÆ îÆÇâÁÅ)- íÅðåÆ à±ð ÁÅêð¶àð íÅðå ÁÅÀ¹ä òÅñ¶ êÌòÅÃÆ íÅðåÆÁ» ïÅéÆ ÕÆ Á˼éÁÅðÁÅÂÆ÷ ñÂÆ Çòç¶ôÆ à±ð êËÕ¶Ü ì¹¼Õ Õðé çÏðÅé Ô¹ä Õ¯ÂÆ àËÕà ÿ×ÌÇÔ éÔÄ Õðé׶¢ ÇÂÃ ç¶ éÅñ ÔÆ à±ð êËÕ¶Ü ì¹ Ç Õ¿ × çÏ ð Åé ñ¼ × ä òÅñÅ E øÆÃçÆ àËÕà òÆ õåî Õð Çç¼åÅ Ç×ÁÅ ÔË¢ ÇøñÔÅñ Ø𶬠à±ð ÁÅêð¶ à ð» ù Çòç¶ ô Æ à±ð êËնܻ çÆ ÇòÕðÆ Óå¶ E øÆÃçÆ àÆÃÆÁ˼à (àËÕà կñËÕà¶â ¶à ÃÏðÃ) ñËäÅ ñÅ÷îÆ ÔË¢ îÏܱçÅ ÇÂéÕî àËÕà ÁËÕà ÇÂÕ Çòç¶ôÆ à±ð êËÕ¶Ü Çò´¶åÅ ò¼ñ¯º ÇÂÕ õðÆççÅð 寺 êËÕ¶Ü çÆ ðÅôÆ ç¶ E øÆÃçÆ ç¶ ìðÅìð àÆÃÆÁ˼à òññÆ çÆ ÇòòÃæÅ ÕðçÅ ÔË¢ çðÁÃñ, Õ¶ºçðÆ êÌå¼Ö Õð ì¯ðâ (ö¿àÌñ ì¯ðâ úë âÅÇÂðËÕà àËÕÃÆ÷) ù Ø𶬠à±ð Áêð¶àð» é¶ ÇÕÔÅ ÃÆ ÇÕ êÌòÅÃÆ íÅðåÆÁ» ñÂÆ Çòç¶ôÆ à±ð êËÕ¶Ü ì¹¼Õ Õðé çÏðÅé À¹é·» ù àËÕà ÿ×ÌÇÔ Õðé ÓÚ î¹ôÕñ» çÅ ÃÅÔîäÅ ÕðéÅ êË ÇðÔÅ ÔË¢ ÇÕªÇÕ ÁÇÜÔ¶ ÇòÁÕåÆÁ» Õ¯ñ êËé éÔÄ Ô¹¿çÅ, ÇÂà ñÂÆ À¹¼Ú çð» Óå¶ àËÕà ÇÂÕ¼áÅ ÕðéÅ ÷ð±ðÆ Ô¹¿çÅ ÔË¢ ÇÂà îÅîñ¶ éÅñ ܹó¶ ÜÅäÕÅð çÅ ÕÇÔäÅ ÔÆ ÇÕ ÇÂÔ ÇÂÕ ÃòÅ×åï¯× Õçî ÔË å¶ ÇÂà éÅñ íÅðå 寺 ïÅåðÅ ì¹ÇÕ¿× ù Ô¼ñÅô¶ðÆ Çîñ¶×Æ¢
éòÄ Çç¼ñÆ (Á˼éÁÅðÁÅÂÆ îÆÇâÁÅ)- Çò¼åÆ ÃÅñ B@BBBC ç¶ êÇÔñ¶ Ççé ðÅÔå 寺 ìÅÁç ç¶ô ÇòÚ å¶ñ îÅðÕÆÇà¿ × Õ¿ ê éÆÁ» é¶ ìÆå¶ ôéÆòÅð ù êËàð¯ñ Áå¶ âÆ÷ñ çÆÁ» ÕÆîå» ÇòÚ òÅèÅ ÕÆåÅ ÔË ¢ å¶ ñ Õ¿ ê éÆÁ» é¶ ÇêÛñ¶ AB Ççé» ÓÚ A@ òÅð å¶ ñ çÆÁ» ÕÆîå» ÓÚ G.B@ ð¹ ê ¶ çÅ òÅèÅ ÕÆåÅ ÔË ¢ ðÅôàðÆ ðÅÜèÅéÆ Çç¼ñÆ ÓÚ ôéÆòÅð êËàð¯ñ Áå¶ âÆ÷ñ çÆÁ» ÕÆîå» ÓÚ H@-H@ êËö êÌåÆ ñÆàð çÅ òÅèÅ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÔË¢ ÇÂà òÅè¶ å¯º ìÅÁç Çç¼ñÆ ÓÚ êËàð¯ñ A@B.FA ð¹ê¶ êÌåÆ ñÆàð Áå¶ âÆ÷ñ IC.HG ð¹ê¶ êÌåÆ ñÆàð Óå¶ ÇòÕ ÇðÔÅ ÔË¢ ÇÂÃ ç¶ éÅñ ÔÆ î¹¿ìÂÆ ÓÚ êËàð¯ñ Áå¶ âÆ÷ñ çÆ ÕÆîå HEHE êËö òè Õ¶ ´îòÅð AAG.EG ð¹ê¶ Áå¶ A@A.GI ð¹ê¶ êÌåÆ ñÆàð Ô¯ ×ÂÆ ÔË¢ ð±Ã ç¶ ï±Õð¶é Óå¶ Ôîñ¶ ÕÅðé ÇòôòÇòÁÅêÆ å¶ñ Áå¶ Õ¹çðåÆ ×Ëà çÆ ÃêñÅÂÆ Çò¼Ú ÇòØé êËä ç¶ âð 寺 å¶ñ Áå¶ Õ¹çðåÆ ×Ëà çÆÁ» ÕÆîå» Çò¼Ú À¹ÛÅñ ÁÅÇÂÁÅ ÔË¢ ÕðÆì ACG Ççé» çÆ ÃÇæðåŠ寺 ìÅÁç êËàð¯ñ Áå¶ âÆ÷ñ çÆÁ» ÕÆîå» òèäÆÁ» ô¹ð± Ô¯ ×ÂÆÁ» Ôé¢ ÕÏî»åðÆ ìÅ÷Åð ÓÚ Õ¼Ú¶ å¶ñ çÆÁ» ÕÆîå» ÓÚ ñ×ÅåÅð À¹åðÅÁ-Úó·ÅÁ ÁÅ ÇðÔÅ ÔË¢ ¦âé ìÌ˺à Õð±â ôéÆòÅð A@D.CI âÅñð êÌåÆ ìËðñ Áå¶ ÁîðÆÕÆ Õð±â @.HF ëÆÃçÆ Çâ¼× Õ¶ II.DB âÅñð êÌåÆ ìËðñ Óå¶ ÕÅð¯ìÅð Õð ÇðÔÅ ÔË¢ Ç÷Õðï¯× ÔË ÇÕ êËàð¯ñ Áå¶ âÆ÷ñ çÆÁ» ÕÆîå» çÆ ð¯÷ÅéÅ ÃîÆÇÖÁÅ ÕÆåÆ Ü»çÆ ÔË Áå¶ À¹Ã ç¶ ÁÅèÅð Óå¶ ð¯÷ÅéÅ Ãò¶ð¶ F òܶ 寺 éòÆÁ» ÕÆîå» ñÅ×± ÕÆåÆÁ» Ü»çÆÁ» Ôé¢
MISSISSAUGA • Wednesday • 06.04.2022
WWW.NRIPOST.COM
÷∂‚ª
¡≈¬∆√∆√∆ Ó«‘Ò≈ «¬º’ ؘ≈ «¥’‡ «ÚÙÚ ’ºÍ
«Ó¡≈Ó∆ ˙ÍÈ ‡À«È√ ‡±È≈ÓÀ∫‡ ”⁄ ‘≈ ¡≈√‡Ã∂Ò∆¡≈ È∂ «¬ø◊ÒÀ∫‚ ˘ GA ÁœÛª È≈Ò ‘≈ ’∂ GÚƒ Ú≈ «‹ºÂ∆ ‡Ã≈¯∆ È≈Ò Ó∂ÁÚ∂Á∂Ú ÈøÏ-A Ï‰È ÂØ∫ ÷πøfi∂ È≈˙Ó∆ ˙√≈’≈ È∂ Ó«‘Ò≈ «√ø◊Ò˜ Á∂ Î≈¬∆ÈÒ «Ú⁄ ʪ ω≈¬∆
´ÅÂÆÃàÚðÚ (Á˼éÁÅðÁÅÂÆ îÆÇâÁÅ)ÁÅÃà̶ñÆÁÅ é¶ ÁËåòÅð ù ÇÂæ¶ ëÅÂÆéñ Çò¼Ú Ç¿×ñ˺â ù GA çÏó» éÅñ ÔðÅ Õ¶ GòÄ òÅð ÁÅÂÆÃÆÃÆ îÇÔñÅ ÇÂ¼Õ ð¯÷Å Çòôò Õ¼ê Çܼå ÇñÁÅ¢ êÇÔñ» ì¼ñ¶ìÅ÷Æ Õðé ñÂÆ Ã¼çÅ Çç¼å¶ ׶ ÁÅÃà̶ñÆÁÅ é¶ ÁËñÆÃÅ ÔÆñÆ çÆÁ» ôÅéçÅð AG@ çÏó» Áå¶ ð¶Úñ Ô¶ºÃ (FH) Áå¶ ìËæ î±éÆ (FB) çÆ ôÅéçÅð ì¼ñ¶ìÅ÷Æ çÆ ìçÏñå E ÇòÕà» Óå¶ CEF çÏó» ìäÅÂÆÁ»¢ ÜòÅì Çò¼Ú îÏܱçÅ Ú˺êÆÁé Ç¿×ñ˺â éËà ÃÅÇÂòð çÆÁ» éÅìÅç ADH çÏó» ç¶ ìÅòܱç DC.D úòð» Çò¼Ú ÇÃðø BHE çÏó» ÔÆ ìäÅ ÃÇÕÁÅ¢ àÅà ÔÅð Õ¶ êÇÔñ» ì¼ñ¶ìÅ÷Æ Õðé À¹åðÆ ÁÅÃà̶ñÆÁÅ çÆ àÆî é¶ ÇéðèÅðå E@ úòð» ÓÚ E ÇòÕà» ç¶ é¹ÕÃÅé Óå¶
“ÍÒ∂¡ ˙Î «Á ÓÀ⁄ ¡Â∂ ÍÒ∂¡ ˙Î «Á √∆∆˜” ¡À Ò ∆√≈ ‘∆Ò∆ (¡≈√‡Ã ∂ Ò ∆¡≈) AG@ Áœ Û ª ACH Ï≈Òª ”⁄ CEF çÏó» ìäÅÂÆÁ»¢ ÇÂà åð·» À¹Ã é¶ Ç¿×ñ˺â ù CEG çÏó» çÅ àÆÚÅ Çç¼åÅ¢ ÁÅÃà̶ñÆÁÅ òñ¯º ÁËÇñÃÅ ÇÔñÆ é¶ Ãí 寺
Ç÷ÁÅçÅ AG@ çÏ ó » ìäÅÂÆÁ» ÜçÇÕ ð¶ Ú ñ Ô¶ºÃ é¶ FH å¶ ì¶æ î±éÆ é¶ FB çÏó» çÆ êÅðÆÖ Ö¶âÆ¢ Ç¿×ñ˺â òñ¯º ôÌìïñ é¶ Ãí 寺 Ç÷ÁÅçÅ C ÇòÕà» ñÂÆÁ»¢ àÆÚ¶ çÅ Çê¼ÛÅ Õðé À¹åðÆ Ç¿×ñ˺â çÆ àÆî DC úòð» ÓÚ ÁÅñ ÁÅÀ±à Ô¯ Õ¶ BHE çÏó» ÔÆ ìäÅ ÃÕÆ å¶ îËÚ ÔÅð ×ÂÆ¢ Ç¿×ñ˺â ñÂÆ éåÅñÆ ÃÆòÆÁð é¶ ÁÜ¶å± ðÇÔ¿ç¶ Ô¯Â¶ Ãí 寺 Ç÷ÁÅçÅ ADH çÏó» çÆ êÅðÆ Ö¶âÆ êð À¹Ô àÆî ù Çܼå éÅ ÇçòÅ ÃÕÆ¢ àËîÆ ÇìÀ±î¯ºà é¶ BG, ÕêåÅé ÔÆæð éÅÂÆà é¶ BF çÏó» ìäÅÂÆÁ»¢ ÇÂé·» 寺 ÇÂñÅòÅ Õ¯ÂÆ ÇÖâÅðÆ Õ¯ÂÆ ÕîÅñ éÅ ÃÕÆ å¶ ÃÃå¶ ÓÚ ÁÅÀ± à Ô¯ ×ÂÆÁ»¢ ÁÅÃàÌ ¶ ñ ÆÁÅ òñ¯º î¶×é é¶ B, ÁñÅéÅ ÇÕ¿× é¶ C, åÅÇÔñÅ îËÕ×ÌÅæ é¶ A, ÁËôñ¶ ×Åðâé é¶ A å¶ Ü˼à ܯéÅÃé é¶ C ÇòÕà» ñÂÆÁ»¢
¡≈¬∆Í∆¡ÀºÒ- B@BB ÍØ«¬ø‡√ ‡∂ÏÒ Èø .
‡∆Ó
A. ÁÅðÁÅð B. Õ¶ Õ ¶ Á Åð C. ÜÆàÆ 4. âÆÃÆ 5. ÁË ¼ ñ ÁË ¼ à ÜÆ 6. ÁÅðÃÆìÆ G. êÆìÆÕ¶ Á Ë ¼ à H. ÃÆÁË ¼ à ն 9. ÁË ¼ î ÁÅÂÆ A0. ÁË ¼ à ÁÅðÁË Ú
ÓÀ ⁄ 2 3 2 2 2 2 2 2 2 1
«‹º  ∂
2 2 2 1 1 1 1 0 0 0
‘≈
0 1 0 1 1 1 1 2 2 1
‡≈¬∆ 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ÈÀ ‡ ¡≈/¡≈ +2.100 +0.843 +0.495 +@.@F5 -0.011 -0.048 -1.183 -0.528 -1.029 -3.050
≈‹√Ê≈È Ø « ¬Ò√ (¡≈¡≈), ’Ø Ò ’≈Â≈ È≈¬∆‡ ≈«¬‚√ (’∂ ’ ∂ ¡ ≈), ◊π ‹ ≈ ‡≈¬∆‡È˜ (‹∆‡∆), «Áº Ò ∆ ’À « ͇Ò√ (‚∆√∆), Ò÷È¿± √π Í ‹≈«¬ø ‡ √ (¡À º Ò ¡À º √ ‹∆), ≈«¬Ò ⁄À Ò ∂ ∫ ‹√ Ï∂ ∫ ◊ÒØ (¡≈√∆Ï∆), Íø ‹ ≈Ï «’ø ◊ ˜ (Í∆Ï∆’∂ ¡ À º √ ), ⁄∂ º È ¬∆ √π Í «’ø ◊ ˜ (√∆¡À º √ ’∂ ) , Óπ ø Ï ¬∆ «¬ø ‚ ∆¡È√ (¡À º Ó ¡≈¬∆), √È≈¬∂ « ‹√ ‘À Á ≈Ï≈Á (¡À º √ ¡≈¡À ⁄ )
ÍØ « ¬ø ‡ √ 04 04 04 02 02 02 02 00 00 00
ÇîÁÅîÆ ×Åðâé÷ (Á˼éÁÅðÁÅÂÆ îÆÇâÁÅ)- ð±Ã ç¶ â¶Çéñ î¶çò¶ç¶ò ù ÇîÁÅîÆ úêé àËÇéà à±ðéÅî˺à ç¶ îðç Çÿ×ñ÷ Õ¹ÁÅðàð ëÅÂÆéñ ÇòÚ ÔÅð ÇîñÆ¢ ÇÂà ÕÅðé À¹Ô î¹ó é¿ìð-A ð˺ÇÕ¿× ÔÅÃñ Õðé 寺 Ö¹¿Þ ׶¢ îÇÔñÅ òð× ÇòÚ ÜÅêÅé çÆ éÅúîÆ úÃÅÕÅ é¶ C Ã˼à åÕ Ú¼ñ¶ ÿØðôê±ðé îËÚ ÇòÚ Çܼå çðÜ Õð Õ¶ ÇÂà à±ðéÅî˺à ç¶ îÇÔñÅ Çÿ×ñ÷ ç¶ ëÅÂÆéñ ÇòÚ æ» ìäÅÂÆ¢ î¶çò¶ç¶ò ç±ÜÆ ð˺ÇÕ¿× ç¶ ÇÖâÅðÆ òܯº à±ðéÅî˺à ÇòÚ À¹åð¶ Ãé å¶ ÇÔÀ±ìðà Ô¹ðÕÅÜ é¶ ïÕÆéÆ ìäÅÇÂÁÅ ÇÕ î¶çò¶ç¶ò ÇÂö é¿ìð Óå¶ ìä¶ ðÇÔä׶¢ Ô¹ðÕÅÜ é¶ îðç òð× ç¶ Õ¹ÁÅðàð ëÅÂÆéñ ÇòÚ î¶çò¶ç¶ò ù G-F (G) F-C éÅñ ÔðÅÇÂÁÅ¢ î¶ ç ò¶ ç ¶ ò ÇÂà ÇòÚÅñ¶ îÅÃê¶ ô ÆÁ» ÇòÚ ÇÖÚÅÁ éÅñ êð¶ ô Åé ðÔ¶ ¢ î¶ ç ò¶ ç ¶ ò ܶ ÇÂà îËÚ ÇòÚ Çܼå çðÜ Õð ñËºç¶ å» Çëð ÃðìÆÁÅ ç¶ é¯òÅÕ Ü¯Õ¯ÇòÕ ù Çê¼Û¶ Û¼â Õ¶ Çòôò ð˺ÇÕ¿× ÇòÚ î¹ó é¿ìð ÇÂÕ Óå¶ ê¹¼Ü Ü»ç¶¢ ÇÂÔ ð±ÃÆ ÇÖâÅðÆ ÔÅñ»ÇÕ Ô¹ä é¿ìð ç¯ Óå¶ ÔÆ ìÇäÁÅ ðÔ¶×Å¢ ê¯ñ˺â ç¶ Ô¹ðÕÅÜ ÃËîÆëÅÂÆéñ ÇòÚ Ãê¶é ç¶ ADò» çðÜÅ ÕÅðñ¯Ã ÁñÕÅðÅÜ éÅñ Çíóé׶¢ ÁñÕÅðÅÜ é¶ îðç òð× ç¶ ÇÂÕ Ô¯ð Õ¹ÁÅðàð ëÅÂÆéñ î¹ÕÅìñ¶ ÇòÚ ÃðìÆÁÅ ç¶ öËð çðÜÅ ÔÅÃñ ÇîúÇîð Õ¶ÕîÅé¯ÇòÕ ù F-G (E), F-C, G-F (E) éÅñ ÔðÅÇÂÁÅ¢
˙¶«Í’ ˆÓ≈ ‹∂± È∆‹ ⁄ØÍÛ≈ ˘ ÍÁÓÙÃ∆ Íπ√’≈ éòÄ Çç¼ ñ Æ (ÁË ¼ é ÁÅðÁÅÂÆ îÆÇâÁÅ)- À¹ ¼ å ð êÌ ç ¶ ô (ï±êÆ) ç¶ ÃÅìÕÅ î¹¼Ö î¿åðÆ îðÔ±î ÕÇñÁÅä ÇÃ¿Ø Ãä¶ ò¼Ö-ò¼Ö Ö¶åð» çÆÁ» FE ÔÃåÆÁ» ù êçî ê¹ðÃÕÅð» éÅñ ÃéîÅÇéå ÕÆåÅ Ç×ÁÅ¢ ÕÇñÁÅä ÇÃ¿Ø å¶ ôÅÃåðÆ ×ÅÇÂÕÅ êÌíÅ Áåð¶ ù ðÅôàðêåÆ ðÅî éÅæ Õ¯Çò¿ç é¶ êçî Çòí±ôä éÅñ ÃéîÅÇéå ÕÆåÅ¢ ÕÇñÁÅä ç¶ ê¹¼åð ÿÃç î˺ìð ðÅÜòÆð ÇÃ¿Ø é¶ ÇÂÔ ÃéîÅé ÔÅÃñ ÕÆåÅ¢ ÇÂé·» 寺 ÇÂñÅòÅ ÁçÅÕÅð ÇòÕàð ìËéðÜÆ, ÒÕ¯òËÕÃÆéÓ ìäÅÀ¹ä òÅñ¶ íÅðå ìÅÇÂúàË¼Õ ç¶ Ç´ôéÅ î±ðåÆ Â¶ñÅ Áå¶ Ã¹ÇÚ¼åðÅ Ç´ô銶ñÅ ù êçî í±ôä éÅñ ÇéòÅÇÜÁÅ Ç×ÁÅ ÔË¢ îÅÂÆ´¯ÃÅëà ç¶ ÃÆÂÆú üÇåÁÅ éÅâ¶ñÅ å¶ ×±×ñ ç¶ ÃÆÂÆú ù¿çð ÇêÚÂÆ ù òÆ êçî í±ôä ê¹ðÃÕÅð Çç¼åÅ Ç×ÁÅ ÔË¢ ú¦ÇêÕ Ã¯é åöîÅ Ü¶å± ÁæñÆà éÆðÜ Ú¯êóÅ ù êçîôÌÆ ê¹ðÃÕÅð éÅñ ÃéîÅÇéå ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÔË¢ ÇÂà ÃÅñ ÒíÅðå ðåéÓ ñÂÆ ÇÕö é» çÅ ÁËñÅé éÔÄ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ¢ ê¹ðÃÕÅð ÃîÅð¯Ô ÇòÚ À¹ê ðÅôàðêåÆ ò˺ÕÂÆÁÅ éÅÇÂâ±, êÌèÅé î¿åðÆ éÇð¿çð î¯çÆ, ×ÌÇÔ î¿åðÆ ÁÇîå ôÅÔ å¶ Ô¯ð ÔÅ÷ð Ãé¢
Ì≈Â∆ ÏÀ‚«Óø‡È «÷‚≈∆ ÍÃ‰Ô Á∆ Á‹≈ÏøÁ∆ ”⁄ √πË≈ éòÄ Çç¼ ñ Æ (ÁË ¼ é ÁÅðÁÅÂÆ îÆÇâÁÅ)- íÅðå ç¶ ìË â Çî¿ à é ÇÖâÅðÆ Á˼ÚÁ˼à êÌäï ìÆâìÇñÀ±ÁËë çðÜÅì¿çÆ ÇòÚ C æÅò» çÆ ÛÅñ îÅð BCò¶º é¿ìð À¹å¶ êÔ¹¿Ú ׶ Ôé¢ À¹é·» ç¶ Ô¹ä EBHGE Á¿Õ Ôé¢ ÔÅñ»ÇÕ êÌäï ÇêÛñ¶ Çå¿é ÃÅñ» 寺 ÇÃÔå áÆÕ éÅ Ô¯ä ÕÅðé Ö¶â ÇòÚ Ã¿Øðô Õð ðÔ¶ Ôé¢ ú¦ÇêÕ å×îÅ Ü¶å± êÆòÆ ÇÃ¿è± ÇÜÃ é¶ Õ¹Þ Ççé êÇÔñ» ÃÇòà úêé î¹ÕÅìñÅ ÇܼÇåÁÅ ÃÆ, Gò¶º é¿ìð À¹å¶ ÇàÕÆ Ô¯ÂÆ ÔË¢ ñÕÇôÁŠöé òÆ ê¹ðô» çÆ àÆî ç¶ î˺ìð ÇÚðÅ× ô˼àÆ å¶ Á˼Ã. ð¿ÕÆð˼âÆ ç¶ éÅñ ÇÃõðñ¶ çû ÇòÚ ô¹îÅð ÔË¢ Üðîé úêé å¶ ÁÅñ Ç¿×ñ˺â ç¶ ëÅÂÆéñ ÇòÚ êÔ¹¿ÇÚÁÅ B@ ÃÅñŠöé éÏò¶º é¿ìð À¹å¶ ÔË¢ ÇÚðÅ× å¶ ð¿ÕÆð˼âÆ Ã¼åò¶º é¿ìð À¹å¶ Ôé¢ ÇÕç»ìÆ ÃÌÆÕ»å ÿÃÅð ÇòÚ AB é¿ìð À¹å¶ ÔË¢ ÜçÇÕ ìÆ ÃÅÂÆ êÌéÆå AIò¶º é¿ìð À¹å¶ ÔË¢
Ãê¯ðàà ÇéÀ±÷ ÜÅéä ñÂÆ âÅÀ±éñ¯â Õð¯ ÁËêñÆÕ¶ôé
«Ó¡≈Ó∆ ˙ÍÈ ‡À«È√ ‡±È≈ÓÀ∫‡: ÏØÍøÈ≈ √«Ú√ ˙ÍÈ √πÍ C@@ ÏÀ‚«Óø‡È ‡±È≈ÓÀ∫‡ Â∂ √≈È∆¡≈ Á∆ ‘≈; Ì≈Â∆ ⁄π‰œÂ∆ ÷ÂÓ «√ø˱ È∂ Ó«‘Ò≈ «√ø◊Ò˜ «÷Â≈Ï «‹º«Â¡≈ ÇîÁÅîÆ (Á˼éÁÅðÁÅÂÆ îÆÇâÁÅ)- íÅðåÆ àË Ç éà ÇÖâÅðÆ ð¯ Ô é ì¯ ê ¿ é Å Áå¶ ÃÅéÆÁÅ Çîð÷Å ÇÂ¼æ¶ ÇîÁÅîÆ úêé ç¶ Õ¹ÁÅðàð÷ Çò¼Ú ÁÅê¯-ÁÅêä¶ âìñ÷ î¹ÕÅìñ¶ ÔÅð Õ¶ ÇÂà à±ðéÅî˺à Çò¼Ú¯º ìÅÔð Ô¯ ׶ Ôé¢ ç¯ò» çÆ ÔÅð éÅñ íÅðå çÆ ÇÂà à±ðéÅî˺à Çò¼Ú Ú¹äÏåÆ ÃîÅêå Ô¯ ×ÂÆ ÔË¢ ì¯ê¿éÅ Áå¶ À¹Ã ç¶ ÕË é ¶ Ç âÁÅÂÆ Ü¯ ó ÆçÅð âË Ç éà ôÅê¯ ò Åñ¯ ò ù éÆçðñË º â÷ ç¶ òË Ã ñ¶ Õ±ñÔÏë Áå¶ ìðåÅéÆÁÅ ç¶ éÆñ ÃÕêÃÕÅÂÆ çÆ Ü¯óÆ å¯º BF, A-F éÅñ ÇôÕÃå ÇîñÆ¢ ì¯ê¿éÅ å¶ ôÅê¯òÅñ¯ò çÆ öËðçðÜÅ êÌÅêå ܯóÆ é¶ ÇêÛñ¶ ׶ó Çò¼Ú ´¯Â¶ôÆÁÅ ç¶ ÇéÕ¯ñÅ îËÕÇàÕ Áå¶ î¶à êËÇòÕ ù ÇÃ¼è¶ Ã˼໠Çò¼Ú ÔðÅÇÂÁÅ ÃÆ¢ âìñ÷ ç¶ Ç¼ Õ Ô¯ ð î¹ Õ Åìñ¶ Çò¼ Ú ÃÅéÆÁÅ Áå¶ À¹ à çÆ ìË ñ ÜÆÁî ܯ ó ÆçÅð Ç´Ãàé ëÇñêÕé÷ é¶ ÚÆé çÆ ÁËÕÅàËÇðéÅ ÁñË×÷˺âð¯òÅ Áå¶ ÞÅúô¹ÁÅé ï»× çÆ Ü¯óÆ ù Ãõå à¼Õð Çç¼åÆ, êð À¹Ô ÇÂ¼Õ Ø¿àÅ BC Çî¿à å¼Õ Ú¼ñ¶ ÇÂà îËÚ Çò¼Ú C-F, F-G (C) éÅñ ÔÅð ׶¢ ç¯ò» çÆ ÔÅð» éÅñ íÅðå çÆ Â¶àÆêÆ/âìÇñÀ±àƶ à±ðéÅî˺໠Çò¼Ú Ú¹äÏåÆ ÃîÅêå Ô¯ ×ÂÆ¢
ìÅöñ (Á˼éÁÅðÁÅÂÆ îÆÇâÁÅ)- íÅðå çÆ Ú¯àÆ çÆ ìËâÇî¿àé ÇÖâÅðé êÆòÆ ÇÃ¿è± é¶ ÃÇòà úêé ùêð C@@ à±ðéÅî˺à Çܼå ÇñÁÅ ÔË¢ À¹Ã é¶ ëÅÂÆéñ ÇòÚ Á¼ Ü æÅÂÆñË º â çÆ ì¹ Ã Åéé úº×ìÅîð¿ × ëÅé ù ÔðÅ Õ¶ îÏ Ü ± ç Å ÃË ô é çÅ ÁÅêäÅ ç±ÜÅ îÇÔñÅ Çÿ×ñ÷ ÇõåÅì Çܼå ÇñÁÅ¢ à±ðéÅî˺à ÇòÚ ÁÅêäÅ ñ×ÅåÅð ç±ÜÅ ëÅÂÆéñ Ö¶â ðÔÆ B òÅð çÆ ú¦ÇêÕ åöîÅ Ü¶å± ÇÃ¿è± é¶ ÇÂ¼æ¶ Ã¶ºà ÜËÕìôÅñ¶ ÇòÚ ÚÏæÅ çðÜÅ êÌÅêå æÅÂÆñ˺â çÆ ÇÖâÅðé ù DI Çî¿à å¼Õ Ú¼ñ¶ î¹ÕÅìñ¶ ÇòÚ BA-AF, BA-H éÅñ ÔðÅ Çç¼åÅ¢ ì¹ÃÅéé ÇõñÅø AG îËÚ» ÇòÚ ÇÂÔ ÇÃ¿è± çÆ AFòÄ Çܼ å ÔË ¢ Çÿ è ± ÇêÛñ¶ ÃË ô é ÇòÚ ëÅÂÆéñ ÓÚ ðÆú ú¦ÇêÕ çÆ
ïé å×îÅ Ü¶å± Ãê¶é çÆ ÕËð¯ñÆéÅ îÅÇðé 寺 ÔÅð ×ÂÆ ÃÆ¢ ÔËçðÅìÅç çÆ BF ÃÅñÅ ÇÖâÅðé é¶ B@AI ÇòÚ ÇÂö æ» Çòôò Ú˺êÆÁéÇôê ÇòÚ Ã¯é åöîÅ ÇܼÇåÁÅ ÃÆ¢ Çÿ è ± é¶ îË Ú çÆ ô¹ ð ± Á Åå ÇòÚ ÔÆ ÔîñÅòð ð¹ õ ÁêäÅÇÂÁÅ å¶ C-@ çÆ ñÆâ ìäÅ ñÂÆ¢ ç±ÜÅ ÃË ¼ à íÅðåÆ ÇÖâÅðé é¶ ÁÅÃÅéÆ éÅñ ÁÅêä¶ é» Õð ÇñÁÅ¢ êÌèÅé î¿åðÆ éÇð¿çð î¯çÆ é¶ Çÿ è ± ù ÇÂà êÌ Å êåÆ À¹ å ¶ òèÅÂÆ Çç¼åÆ ÔË¢
¡ÀºÎ¡≈¬∆¡Àº⁄ ‹±È∆¡ ÚÒ‚ ’Í : «ÚÙÚ ’ºÍ ”⁄ Ì≈Â∆ ‡∆Ó È∂ «‹ºÂ È≈Ò ’∆Â≈ ¡≈◊≈˜ ê¯àÚ¶ëÃàð±î (Á˼éÁÅðÁÅÂÆ îÆÇâÁÅ)- íÅðåÆ îÇÔñŠܱéÆÁð ÔÅÕÆ àÆî é¶ ôÇéÚðòÅð ù ÇÂ¼æ¶ ê±ñ ç¶ ô¹ð±ÁÅåÆ îËÚ ÇòÚ ÁÅêä¶ å¯º ؼà ð˺ÇÕ¿× òÅñÆ ò¶ñ÷ çÆ àÆî ù E-A éÅñ ÔðÅ Õ¶ Á˼ëÁÅÂÆÁË¼Ú Ü±éÆÁð òðñâ Õê ÇòÚ ÁÅêäÆ î¹ÇÔ¿î ôÅéçÅð ã¿× éÅñ ô¹ð±ÁÅå ÕÆåÆ¢ íÅðåÆ àÆî ñÂÆ ñÅñð¶îÇÃÁÅîÆ é¶ ÚÏæ¶, ñÅñÇð¿âÆÕÆ é¶ CBò¶º å¶ î¹îåÅ÷ õÅé é¶ DAò¶º Çî¿à ÇòÚ îËçÅéÆ ×¯ñ ÕÆå¶ ÜçÇÕ ñÅðÇð¿âÆÕÆ é¶ EGò¶º å¶ çÆÇêÕÅ é¶ EHò¶º Çî¿à ÇòÚ Á¿å ÇòÚ B êËéñàÆ ÕÅðéð ù ׯñ ÇòÚ ìçÇñÁÅ¢ ò¶ñ÷ ñÂÆ Ç¼կ ÇÂÕ ×¯ñ ÇîñÆ Ô¯î é¶ BFò¶º Çî¿à ÇòÚ ÕÆåÅ¢ íÅðåÆ àÆî Ô¹ä ê±ñ âÆ ç¶ ç±Ü¶ îËÚ ÇòÚ î÷ì±å ÜðîéÆ ç¶ ÃÅÔîä¶ Ô¯ò¶×Æ¢ Çëð ÁÅõðÆ ê±ñ îËÚ ÇòÚ àÆî îñ¶ôÆÁÅ éÅñ Çíó¶×Æ ÇÜà 寺 ìÅÁç F ÁêÌËñ 寺 Õ¹ÁÅðàð ëÅÂÆéñ ׶ó ô¹ð± Ô¯ä׶¢
¡ÀºÎ¡≈¬∆¡Àº⁄ ‘≈’∆ ÍÃØ Ò∆◊ : Ì≈ È∂ «¬ø◊ÒÀ∫‚ ˘ C-B È≈Ò ‘≈«¬¡≈ í¹òé¶ ô òð- íÅðåÆ îðç ÔÅÕÆ àÆî é¶ ÇÂ¼æ¶ ÕÇñ¿×Å Ãà¶âÆÁî ÇòÚ Á˼ëÁÅÂÆÁË¼Ú ê̯ ñÆ× çÅ îËÚ C-C çÆ ìðÅìðÆ Óå¶ ðÇÔä 寺 ìÅÁç ô±àÁÅÀ±à ÇòÚ Ç¿×ñ˺â ù C-B éÅñ ÔðÅÇÂÁÅ¢ îËÚ ç¶ åËÁ Ã ÇòÚ ÁÇíô¶Õ (ADò¶º Çî¿à), ôîô¶ð ÇÃ¿Ø (BGò¶º Çî¿à) å¶ ÔðîéêÌÆå ÇÃ¿Ø (EBò¶º Çî¿à) é¶ íÅðå ñÂÆ ×¯ñ ÕÆå¶ ÜçÇÕ Ç¿×ñ˺â ñÂÆ ÇéÕ¯ñà ì¿ç¹ðÕ (Hò¶º, BHò¶º Çî¿à) å¶ ÃËî òÅðâ (F@ò¶º Çî¿à) é¶ ×¯ñ ÕÆ嶢ÇÂà Çܼå éÅñ íÅðå I îËÚ» ÇòÚ AH Á¿Õ» éÅñ ñÚÆ ÇòÚ Ú¯àÆ Óå¶ ê¹¼Ü Ç×ÁÅ ÔË¢ ç¯ò¶º àÆî» ÇÂÕ òÅð î¹ó ç±Ü¶ î¹ÕÅìñ¶ ÇòÚ ÁÅÔî¯-ÃÅÔîä¶ Ô¯ä×ÆÁ»¢
˙Ó Âz∂Ô≈Ï’Ó Ô‹≈ Ó∑∂,
◊∞± «√÷∞ «√÷∞ ◊∞± ‘À ¬∂’Ø ◊∞ ¿∞ÍÁ∂√∞ ⁄Ò≈¬∂® ≈Ó È≈Ó ÓßÂ∞ «‘ÁÀ Á∂ÚÀ È≈È’ «ÓÒ‰∞ √∞Ì≈¬∂®
√∞ÿ‰«ÁÓ Í∞Ù‡∆ ÚËÈÓ... ¿∞Ú≈ ∞’«ÚÓ ÏßËÈ≈ «Óz± ÓØ’Ù∂¡≈∫ Ó≈«ÓzÂ≈∫Ó...
MISSISSAUGA • Wednesday • 06.04.2022
www.nripost.com
È≈È’, È≈È’ Á∂Ú ‹∆, Ï≈Ï≈ È≈È’ ¡Â∂ È≈È’Ù≈‘ √Ã∆ ’Â≈Íπ √≈«‘Ï Òªÿ≈ ×¹ð± éÅéÕ ç¶ò ÜÆ Çüֻ ç¶ êÇÔñ¶ ×¹ð± Ôé¢ ×¹ð± éÅéÕ ç¶ò ÜÆ ç¶ Áé¹ïÅÂÆ À¹é·» ù éÅéÕ, éÅéÕ ç¶ò ÜÆ, ìÅìÅ éÅéÕ Áå¶ éÅéÕôÅÔ ç¶ é»ò» éÅñ ÿì¯Çèå Õðç¶ Ôé¢ ÁÅú ÜÅäç¶ Ô» ×¹ð± éÅéÕ ç¶ò ÜÆ ç¶ ÜÆòé éÅñ ܹóÆÁ» A@ ×¼ñ»... A. ÃÌÆ ×¹ð± éÅéÕ ç¶ò ÜÆ çÅ Üéî ÕÅðÇåÕ ô¹ÕñÅ ê±ðéÆîÅ ç¶ Ççé Ô¯ÇÂÁÅ ÃÆ¢ Ôð ÃÅñ ÕÅðÇåÕ ê±ðéîÅ ç¶ Ççé éÅéÕ ç¶ò ÜÆ çÅ êÌÕÅô ê¹ðì îéÅÇÂÁÅ Ü»çÅ ÔË¢ B. ×¹ð± éÅéÕ ç¶ò ÜÆ ç¶ ÇêåÅ çÅ é» îÇÔåÅ ÕŬ Áå¶ îÅåÅ çÅ é» ÇåÌêåÅ ç¶òÆ ÃÆ¢ éÅéÕ ç¶ò ÜÆ çÆ íËä çÅ é» éÅéÕÆ ÃÆ¢ C. ×¹ð± éÅéÕ ÜÆ ìÚêé 寺 ÔÆ ç¹ÇéÁÅòÆ ÇòÇôÁ» êÌåÆ À¹çÅÃÆé Ô¹¿ç¶ ÃÆ¢ ÇÂà 寺 ìÅÁç, À¹é·» é¶ ÁÅêäÅ ÃÅðÅ Ãî» ÁÅåÇîÕ ÇÚ¿åé Áå¶ ÃÇåÃ¿× ÇòÚ ÇìåÅÀ¹äÅ ô¹ð± ÕÆåÅ¢ D. ×¹ð± éÅéÕ ç¶ò ÜÆ ç¶ ìÚêé çÏðÅé ìÔ¹å ÃÅðÆÁ» ÚîåÕÅðÆ ØàéÅò» òÅêðÆÁ», ÇÂÔ ò¶Ö Õ¶ ÇÕ Çê¿â ç¶ ñ¯Õ À¹é·» ù ìÌÔî ôÖÃÆÁå îéä ñ¼×¶¢ E. ×¹ð± éÅéÕ ç¶ò ÜÆ é¶ ìÚêé 寺 ÔÆ ð±ó·ÆòÅç ç¶ Çòð¹¼è ÿØðô çÆ ô¹ð±ÁÅå ÕÆåÆ¢ À¹Ô êÌÚÅðÕ» ù À¹é·» çÆÁ» ÕîÆÁ» ìÅð¶ ç¼Ãä ñÂÆ ìÔ¹å ÃÅð¶ åÆðæ Õ¶ºçð» å¶ ÁÅÇÂÁÅ Áå¶ ñ¯Õ» ù Õ¼àóê¿æÆ å¯º ç±ð ðÇÔä çÆ ÁêÆñ ÕÆåÆ¢ F. ×¹ð± éÅéÕ ç¶ò ÜÆ çÅ ÇòÁÅÔ îÅåŠùñ¼ÖäÆ éÅñ ADHG ÇòÚ Ô¯ÇÂÁÅ¢ À¹é·» ç¶ ç¯ ê¹¼åð ÃÆ ÇÜé·» çÅ é» ôÌÆÚ¿ç Áå¶ ñÕôîÆÚ¿ç ÃÆ¢ G. ×¹ð± éÅéÕ ç¶ò ÜÆ ÕÇÔ¿ç¶ ÃÆ ÇÕ ð¼ì ÇÂ¼Õ ÔË Áå¶ À¹Ã çÆ ê±ÜÅ ç¯ò» ÇÔ¿ç±
î¹ÃñîÅé» ç¯ò» ñÂÆ ÔË¢ î±ðåÆ ê±ÜÅ, ìÔ¹-òÚé ù éÅéÕ é¶ ì¶ñ¯óÅ ÇÕÔÅ ÃÆ¢ À¹é·» ç¶ ÇòÚÅð» çÅ ÁÃð ÇÔ¿ç±Á» Áå¶ î¹ÃñîÅé ç¯ò» å¶ ÇêÁÅ¢ H. éÅéÕç¶ò ÜÆ ìÅð¶ ÇÂ¼Õ ÕÔÅäÆ ÕÅøÆ îôÔ±ð ÔË¢ ÇÂ¼Õ òÅð À¹é·» ç¶ ÇêåÅ é¶ ×¹ð± éÅéÕ ç¶ò ÜÆ ù ÕÅð¯ìÅð Õðé ñÂÆ B@ ð¹ÇêÁÅ Çç¼å¶ Áå¶ ÇÕÔÅ- ÇÂé·» B@ ð¹ÇêÁÅ éÅñ ÇÂ¼Õ Ã¼ÚÅ ÃÏçÅ Õ悁éÅéÕ ç¶ò ÜÆ ÃÏçÅ Õðé ìÅÔð Úñ¶ ׶¢ ðÃå¶ ÇòÚ À¹é·» ù Ã¿å» çÆ ÇÂ¼Õ ÃíÅ ÇîñÆ¢ éÅéÕç¶ò ÜÆ B@ ð¹ê¶ çÅ í¯Üé Ã¿å» ù ÕðòÅ Õ¶ òÅêà êð嶢 ÇêåÅ ÜÆ é¶ ê¹¼ÇÛÁÅ- ÕÆ ÃÏçÅ ñË Õ¶ ÁÅÇÂÁÅ? À¹é·» é¶ ÇÕÔÅ- 'ÃÅè±Á» ù í¯Üé ÕðòÅÇÂÁÅ¢ ÇÂÔ ÁÃñ ÃÏçÅ ÔË¢ I. ×¹ð± éÅéÕ ç¶ò ÜÆ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ êðîÅåîÅ îé¹¼Ö ç¶ Ççñ ÇòÚ ò¼ÃçÅ ÔË, ܶ Ççñ ÇòÚ ì¶ðÇÔîÆ, éøðå, Çé¿ÇçÁÅ, ´¯è ÁÅÇç ÇòÕÅð Ô¯ä å» ÁÇÜÔ¶ îËñ¶ Ççñ 'Ú êðîÅåîÅ ìË á ä ñÂÆ ÇåÁÅð éÔÄ Ô¯ ÃÕç¶ ¢ A@. ×¹ð± éÅéÕ ÜÆ ÜÆòé ç¶ ÁÅÖðÆ êóÅÁ ÇòÚ ÕðåÅðê¹ð ÇòÚ òö¢ À¹é·» é¶ BE Ãå¿ìð AECI ù ÁÅêäÅ ç¶Ô ÇåÁÅ× Çç¼åÆ¢ ÁÅêäÆ îÏå 寺 êÇÔñ» À¹é·» é¶ ÁÅêä¶ Ú¶ñ¶ íÅÂÆ ñÅÔäÅ ù ÁÅêäÅ À¹¼åðÅÇèÕÅðÆ ÁËñÅÇéÁÅ¢ ܯ ìÅÁç Çò¼Ú ×¹ð± Á¿×ç ç¶ò ç¶ é» éÅñ ÜÅä¶ ×¶¢
⁄∂ Ô≈È∆ ’∆ ¡ÍÃÀÒ Ó‘∆È∂ Á∂ ÚÂ-«Â¿π‘≈ @A ¡Íà À Ò B@BB, Ùπ º ’ Ú≈ - «¬ÙÈ≈È Á≈È Á∆ Óº « √¡≈, ⁄∂  Á∆ Óº « √¡≈ @B ¡Íà À Ò B@BB, ÙÈ∆Ú≈ - ⁄∂  Á∂ È≈Â∂ Ùπ ± , Í«‘Ò≈ È≈Â≈ @C ¡Íà À Ò B@BB, ¡À  Ú≈ - fiπ Ò ∂ Ò ≈Ò ‹À ¡ ø  ∆, Á± ‹ ≈ È≈Â≈ @D ¡Íà À Ò B@BB, √Ø Ó Ú≈ - ◊œ ∆ ͱ ‹ ≈, Â∆‹≈ È≈Â≈ @E ¡Íà À Ò B@BB, Óø ◊ ÒÚ≈ - ÚÀ È ≈«¬’∆ Ùà ∆ ◊‰∂ Ù ⁄Âπ Ê∆ ÚÂ, ⁄œ Ê ≈ È≈Â≈
Ú¿âÆ×ó· (ÁËé.ÁÅð.ÁÅÂÆ. îÆÇâÁÅ)- íÅðå ç¶ ÇÃ¼Ö ôðèŬ Ô¹ä ÃÌÆ ÕðåÅðê¹ð ÃÅÇÔì ñ»ØÅ ç¹ìÅðÅ Ö¹¼ñ·ä çÆ À¹âÆÕ ìÔ¹å Çô¼çå éÅñ Õð ðÔ¶ Ôé¢ ÕðåÅðê¹ð ÃÅÇÔì çÆ èðåÆ À¹¼å¶ ÇÃ¼Ö èðî ç¶ ìÅéÆ ÃÌÆ ×¹ð± éÅéÕ ç¶ò ÜÆ é¶ ÁÅêä¶ Á¿åñ¶ AH òð·¶ ÇìåŶ Ãé¢ ÇÂ¼æ¶ À¹é·» Ô¼æÄ ÇÕðå ÕðÇçÁ» Ö¶åÆìÅóÆ òÆ ÕÆåÆ ÃÆ¢ ÇÂö ñÂÆ Çüֻ ñÂÆ ÕðåÅðê¹ð ÃÅÇÔì ÇÂ¼Õ ò¼âÅ åÆðæ ÁÃæÅé ÔË¢ I éò¿ìð, B@AI 寺 ÕðåÅðê¹ð ÃÅÇÔì ñ»ØÅ Ö¯ñ· Çç¼åÅ Ç×ÁÅ ÃÆ å¶ íÅðå 寺 ÇÃ¼Ö ôðèŬÁ» ù À¹¼æ¶ òÆ÷Å øÌÆ çÅõñÅ Çîñ Ç×ÁÅ ÃÆ¢ Õ¯ð¯éÅ òÅÇÂðà ÕÅðé ÇêÛñ¶ ÃÅñ ì¿ç Ô¯ÇÂÁÅ ÇÂÔ êÇò¼åð ñ»ØÅ ÔÅñ¶ å¼Õ éÔÄ Ö¹¼Çñ·ÁÅ¢ Çüֻ é¶ ÇÂà Ãì¿èÆ íÅðå ÃðÕÅð ù ÕÂÆ òÅð ÁêÆñ» òÆ ÕÆåÆÁ» Ôé¢ íÅðå-êÅÇÕÃåÅé ÕÏî»åðÆ ÃðÔ¼ç 寺 D ÇÕñ¯îÆàð çÆ ç±ðÆ Óå¶ ÃÇæå ×¹ðç¹ÁÅðÅ çðìÅð ÃÅÇÔì ÃÇæå ÔË¢ ÇÂÔ Ü×·Å êÅÇÕÃåÅéÆ ê¿ÜÅì ç¶ éÅð¯òÅñ Ç÷ñ·¶ ÓÚ ÃÇæå ÔË¢ ÇÂÔ ñ»ØÅ ÇÃðø ÚÅð îÔÆé¶ Ö¹¼ñ·Å ðÇÔ ÃÇÕÁÅ ÔË å¶ À¹Ã 寺 ìÅÁç Õ¯Çòâ ÕÅðé åç 寺 ÔÆ ì¿ç ÇêÁÅ ÔË¢ Ô¹ä å¼Õ ÇÃðø EI,@@@ ôðèŬÁ» é¶ ÇÂà ñ»Ø¶ ðÅÔÄ ÇÂà êÇò¼åð èÅðÇîÕ ÁÃæÅé ç¶ çðôé ÕÆå¶ Ôé¢ Ô¹ä ñ¼Ö» ôðèŬ ÇÂÔ ñ»ØÅ î¹ó Ö¹¼ñ·ä çÆ À¹âÆÕ Õð ðÔ¶ Ôé¢ êÅÇÕÃåÅé ÃðÕÅð é¶ ìÆå¶ òð·¶ BG ܱé ù Õ¯Çòâ ñÅÕâÅÀ±é 寺 ìÅÁç êÇÔñÆ òÅð ÇÂÔ ñ»ØÅ ç¯ìÅðÅ Ö¯ñ·ä çÆ Ç¼ÛÅ ÷ÅÇÔð ÕÆåÆ ÃÆ¢ Çëð êÅÇÕ ÃðÕÅð é¶ C ÁÕå±ìð ù ç¹ìÅðÅ ÁÇÜÔÆ õÅÇÔô êÌ×àÅÂÆ ÃÆ êð íÅðå ÃðÕÅð é¶ Á¼Ç×úº Õ¯ÂÆ Ô¹¿×ÅðÅ ÔÆ éÔÄ Çç¼åÅ¢
@F ¡Íà À Ò B@BB, Ïπ º Ë Ú≈ - √’ø Á ÙÙ·∆, EÚª È≈Â≈ @G ¡Íà À Ò B@BB, Ú∆Ú≈ - FÚª È≈Â≈ @H ¡Íà À Ò B@BB, Ùπ º ’ Ú≈ - GÚª È≈Â≈ @I ¡Íà À Ò B@BB, ÙÈ∆Ú≈ - Áπ ◊≈Ù‡Ó∆ A@ ¡Íà À Ò B@BB, ¡À  Ú≈ - Ùà ∆ ≈Ó Èœ Ó ∆ AB ¡Íà À Ò B@BB, Óø ◊ ÒÚ≈ - ’≈ÓÁ≈ «¬’≈ÁÙ∆ Á≈ Ú AD ¡Íà À Ò B@BB, Ú∆Ú≈ - Íà Á Ø Ù Úà  , Ó‘≈Ú∆ ‹À ¡ ø  ∆ AE ¡Íà À Ò B@BB, Ùπ º ’ Ú≈ - ◊π º ‚ Î≈¬∆‚∂
ÁπÏ≈≈ ÷πºÒ∑‰ Á∆ ¿π‚∆’ ”⁄ Ì≈ Á∂ «√º÷ ÙË≈¨....!
AF ¡Íà À Ò B@BB, ÙÈ∆Ú≈ - ⁄∂  Á∆ Íπ ø « È¡≈, ‘˘Ó≈È ‹À ¡ ø  ∆
ÃÌÆ ÁÕÅñ åõå ÃÅÇÔì ç¶ ÁËÕÇà¿× Üæ¶çÅð Ç×ÁÅéÆ ÔðêÌÆå ÇÃ¿Ø òÆ ÁÅêäÅ Ç×ñÅ êÌ×àŪÇçÁ» ÁÅÖ Ú¹¼Õ¶ Ôé ÇÕ ÃðÕÅð Õ¯Çòâ îÔÅîÅðÆ ç¶ ê¼Ü ÃÌÆ ÕðåÅðê¹ð ÃÅÇÔì ñ»ØÅ ì¿ç ð¼ÖäÅ ÚÅÔ¹¿çÆ ÔË¢ ê¿ÜÅì ç¶ ÕËÇìé¶à î¿åðÆ å¶ â¶ðÅ ìÅìÅ éÅéÕ å¯º ÇòèÅÇÂÕ Ã¹ÖÇÜ¿çð ÇÃ¿Ø ð¿èÅòÅ é¶ ÇÕÔÅ Õ¶ºçð ÃðÕÅð ù ÕðåÅðê¹ð ÃÅÇÔì ñ»ØÅ Ö¯ñ·ä Çò¼Ú Õ¯ÂÆ ÇÞÜÕ éÔÄ Ô¯äÆ ÚÅÔÆçÆ¢
⁄∂ È≈Â∂: ÿØÛ∂ ”Â∂ √Ú≈ ‘Ø ’∂ ¡≈Ú∂◊∆ Óª Áπ◊≈ ÇÂà ÃÅñ î» ç¹ð׊دó¶ Óå¶ ÃòÅð Ô¯ Õ¶ ÁÅ ðÔÆ ÔË¢ Ú¶å éðÅå¶ I Ççé Ô¯ä ÕÅðé ÃÅðŠÿï¯× ô¹í Ô¯ò¶×Å¢ ܯÇåô ôÅÃåð Áé¹ÃÅð Ü篺 òÆ éðÅå¶ éϺ Ççé îéŶ Ü»ç¶ Ôé, Çëð ÇÂÔ Ççé î» çÆ ê±ÜÅ ñÂÆ ìÔ¹å ô¹¼í Ôé¢ ÇÂà òÅð B ÁêÌËñ ù Õñô ñ×ÅÀ¹ ä ñÂÆ Õ¯ Â Æ òðÇÜå åÃòÆð Áå¶ ç¯ô éÔÄ ÃÆ¢ ÁÇÜÔÆ ÃÇæåÆ Çò¼Ú ñðÜ Úó·é 寺 ìÅÁç ôÕåÆ çÆ ê±ÜÅ Áå¶ ê±ÜÅ ñÂÆ Õñô çÆ ÃæÅêéÅ ÕÆåÆ ÜÅ ÃÕçÆ ÃÆ¢
Ó‘≈ ¡Ù‡Ó∆ Á≈ Ú ÁôàîÆ I ÁêÌËñ ù îéÅÂÆ ÜÅò¶×Æ¢ î» ç¹ð×Å çÅ ÇòçÅÇÂ×Æ AA ÁêÌËñ Ççé ïîòÅð çôîÆ ÇåæÆ ù îÇÔôÅ òÅÔé ç¹ÁÅðÅ Ô¯ò¶×Å¢ ç¶òÆ çÆ ê±ÜÅ Õðé éÅñ ô»åÆ Áå¶ ÃÅð¶ ð¯×» 寺 î¹ÕåÆ Çîñ¶×Æ¢
«¬‘ ‘È I Á∂Ú∆¡ª Á∂ ÍÃÓπº÷ Â∂ «Íá ø◊ Á∂Ú∆ ’πÙÓª‚≈ ç¶òÆ Õ¹ôî»âÅ ù ÿåðÆ ð¿× ÇêÁÅðÅ ÔË¢ ÇÂÃñÂÆ éðÅÇåÁ» ç¶ ÚÏæ¶ Ççé ÿåðÆ ð¿× ç¶ Õ¼êó¶ êÅú¢
Á∂Ú∆ √’øÁÓ≈Â≈ ç¶òÆ ÃÕ¿çîÅåÅ ù ÃøËç ð¿× ÇêÁÅðÅ ÔË¢ ÇÂà ñÂÆ Eò¶º éðÅå¶ ù ÃøËç ð¿× ç¶ Õ¼êó¶ êÅú¢
Á∂Ú∆ ’≈«Â¡≈«¬È∆ ç¶ ò Æ î» ç¶ ÇÂà Ãð± ê ù ñÅñ ð¿ × ÕÅøÆ ÇêÁÅðÅ ÔË ¢ ÇÂà ñÂÆ ÇÂà Ççé î» çÆ ê± Ü Å Õðç¶ Ãî¶ º ñÅñ ð¿ × ç¶ Õ¼ ê ó¶ èÅðé Õ割
Á∂Ú∆ ’≈Ò≈Â∆ î» í×òåÆ ç¶ ÇÂà Ãð±ê ù éÆñÅ ð¿× ì¶Ô¼ç ÇêÌÁ ÔË¢ ÇÂà ñÂÆ éðÅÇåÁ» ç¶ Gò¶º Ççé éÆñ¶ ð¿× ç¶ Õ¼êó¶ êÇÔé Õ¶ î» çÆ ê±ÜÅ-ÁðÚéÅ ÕÆåÆ ÜÅäÆ ÚÅÔÆçÆ ÔË¢
Á∂Ú∆ Ó‘≈◊œ∆
ç¶òÆ î» ç¶ ÇÂà Ãð±ê ù êÆñÅ ð¿× ì¶Ô¼ç ÇêÁÅðÅ ÔË¢ ÇÂÃñÂÆ ÇÂà Ççé êÆñ¶ ð¿× ç¶ Õ¼êó¶ êÅÀ¹äÅ ô¹¼í î¿ÇéÁÅ Ü»çÅ ÔË¢
ç¶òÆ îÔÅ×ÏðÆ çÆ ê±ÜÅ Õðç¶ Ã ×¹ñÅìÆ ð¿× êÅÀ¹äÅ ô¹¼í î¿ÇéÁÅ Ü»çÅ ÔË¢ ÁôàîÆ çÆ ê±ÜÅ å¶ Õ¿ÇéÁÅ í¯Ü ÕðòÅªç¶ Ã ÇÂö ð¿× ù êÇÔ鯢 ÇÂö åð·» ÚËåð éðÅå¶ çÅ Hò» Ççé ïÅéÆ ÚËåð éðÅå¶ çÆ îÔÅÁôàîÆ Ü» ç¹ð×Å ÁôàîÆ B@ ÁêÌËñ Ççé î¿ × ñòÅð ù ÔË ¢ ç¹ ð ×Å ÁôàîÆ ç¶ Ççé î» ç¹ ð ×Å ç¶ îÔÅ×Ï ð Æ Ãòð±ê çÆ ê±ÜÅ Ô¹¿çÆ ÔË¢
Á∂Ú∆ ÏÑÓ⁄≈«È∆
Á∂Ú∆ «√ºË∆Á≈Â∆
ç¶òÆ ìÌÔîÚÅÇðéÆ ù ÔðÅ ð¿× ÕÅøÆ ÇêÁÅðÅ ÔË¢ ÇÂà ñÂÆ éðÅÇåÁ» ç¶ ç±Ãð¶ Ççé Ôð¶ ð¿× ç¶ Õ¼êó¶ èÅðé Õð¯¢
ç¶òÆ î» ç¶ ÇÂà Ãð±ê ù ì˺×éÆ ð¿× ÕÅøÆ ÇêÁÅðÅ ÔË¢ ÇÂà ñÂÆ éÏîÆ òÅñ¶ Ççé î» í×òåÆ çÆ ê±ÜÅ Õðç¶ Ã ì˺×éÆ ð¿× ç¶ Õ¼êó¶ êÅÀ¹ä¶ ÚÅÔÆç¶ Ôé¢ ðÅî éÏîÆ BA ÁêÌËñ Ççé ì¹¼èòÅð ù ÔË¢ ÇÂà Ççé å̶åÅï¹× Ú ÃÌÆðÅî Áï¹ÇèÁÅ Ú ðÅÜÅ çôðæ ç¶ Øð Ü¿î¶ Ãé¢ ÇÂô Ççé ù ðÅî éÏîÆ ÇÕÔÅ Ü»çÅ ÔË¢ ðÅî éÏîÆ ç¶ Ççé òðå ð¼ÖÇçÁ» ÃÌÆ ðÅî çÆ ê±ÜÅ ÕÆåÆ Ü»çÆ ÔË¢
Á∂Ú∆ ÙÀÒÍπºÂ∆
Á∂Ú∆ ⁄øÁÿø‡≈ ç¶òÆ Ú¿çðØ¿àÅ ù õ¹ô Õðé ñÂÆ éðÅÇåÁ» ç¶ åÆÃð¶ Ççé ÔñÕÅ í±ðÅ ð¿× êÇÔ鯢
+91-73407-19222
Google Project Starline : Ô±˜ «ÏÒ’πºÒ ÈÀ⁄±Ò Â∆’∂ È≈Ò ’ √’‰∂◊∂ ¡º÷ª ”⁄ ¡º÷ª Í≈ ’∂ ◊ºÒÏ≈ MISSISSAUGA • Wednesday • 06.04.2022
éòÄ Çç¼ ñ Æ (ÁË ¼ é .ÁÅð. ÁÅÂÆ. îÆÇâÁÅ)- ×±×ñ ç¶ Google I/O B@BA çÆ ô¹ð±ÁÅå Ô¯ ×ÂÆ ÔË¢ ÇÂà ÂÆò˺à ÓÚ ×±×ñ é¶ ÕÂÆ ÁËñÅé ÕÆå¶ Ôé å¶ ÁÅÀ¹ä òÅñ¶ Ççé» çÆ ÁÅêäÆ ï¯ÜéÅ ç¶ ìÅð¶ ç¼ÇÃÁÅ ÔË¢ ÇÂà ´î ÓÚ Ã¹¿çð ÇêÚÅÂÆ é¶ êÌÅÜËÕà Starline çÆ ×¼ñ ÕÆåÆ, ÇÜà çÆ îçç éÅñ ï± ÷ ð÷ ÇÂÕ ðÆÁñ àÅÂÆê CD îÅâñ Ǵ¶à Õð ÃÕç¶ Ôé¢ ÇÂÔ êÌåÆ ÃËÇÕ¿â ÕÂÆ ×Æ×ÅìÅÂÆà çÆ ÃêÆâ éÅñ âÅàÅ àð»ÃÇîà ÕðçÅ ÔË å¶ ÇÂà çÆ òÜ·Å ÕÅðé å¹ÃÄ ç±Ü¶ ï±÷ð 寺 ÇìñÕ¹¼ñ éËÚ±ðñ åðÆÕ¶ éÅñ Á¼Ö» ÓÚ Á¼Ö» êÅ Õ¶ ×¼ñìÅå Õð ÃÕç¶ Ô¯¢ å¹ÔÅù ÇÂà åð·» ñ¼×¶×Å ÇÕ ÇÜò¶º À¹Ô ÇòÁÕåÆ å¹ÔÅⶠÃÅÔîä¶ ìËáÅ ÔË ìà å¹ÃÄ À¹Ã ù Ô¼æ éÔÄ ñÅ êÅú׶¢ÇÂà åÕéÅñÏÜÆ çÆ îçç éÅñ å¹ÃÄ Çò¿â¯ ç¶ ç±Ü¶ êÅö ìËᶠÇÂéÃÅé ù ñÅÂÆë ÃÅÂÆÜ C-D âÅÇÂîËôé ÓÚ ç¶Ö ÃÕä׶¢ å¹ÃÄ À¹Ã éÅñ ÇÂà åð·» ×¼ñ Õð ÃÕç¶ Ô¯ ÇÜò¶º À¹Ô å¹ÔÅⶠÃÅÔîä¶ ìËáÅ Ô¯ò¶¢ ÇÂà ñÂÆ Project Starline ÔÅÂÆò¶Áð å¶ ÃÅëàò¶Áð» ç¯ò» çÅ ÇÂÃå¶îÅñ Õð¶×Å å¶ Çëð å¹ÃÄ ÇÜà éÅñ ÕÅñ Óå¶ Ô¯ À¹Ã çÆ ñÅÂÆø ÃÅÂÆ÷ ÇÂî¶ Ü å¶ òÆâÆú Ǵ¶ à ÕÆåÅ ÜÅò¶ × Å¢ ×± × ñ
Google Phone ¡ÀÍ ”⁄ «¬‘ Ù≈ÈÁ≈ Î∆⁄ Á∂Ú∂◊≈ Truecaller˘ ˜ØÁ≈ ‡º’
é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÂÔ å¹ÔÅù ÇÂà åð·Å ñ¼×¶×Å ÇÕ ÇÜò¶º å¹ÃÄ ÇÕö îËÇÜÕ Çò¿â¯ 寺 ÁÅêä¶ ÃÅÔîä¶ òÅñ¶ ù ç¶Ö ðÔ¶ Ô¯¢ ÇÂÃ ç¶ Çâò˼ñê Ô¯ä éÅñ ÁÅéñÅÂÆé ÕÇîÀ±éÆÕ¶ôé çÆ ê±ðÆ ç¹éÆÁÅ ÔÆ ìçñ ÜÅò¶×Æ¢ ÇÂà åÕéÅñÏ Ü Æ ñÂÆ Google ÇòÁÕåÆ ç¶ Shape, Size å¶ ìäÅòà ù ÕÂÆ ÕËîðÅ Ã˺Ãð÷ çÆ îçç ò¼Öò¼Ö Á˺×ñ ù ÕËêÚð ÕðçÅ ÔË¢ À¹Ã 寺 ìÅÁç ÃÅð¶ ÂÆî¶Ü ù Õ¹ñËÕà Õð Õ¿ìÅÂÆé ÕÆåÅ Ü»çÅ ÔË¢ ÇÂà éÅñ ÇÂÕ CD îÅâñ ÇåÁÅð Ô¹¿çÅ ÔË ÇÜà ù ë¯é ç¶ ç± Ü ¶ êÅö ìË á ¶ ÇòÁÕåÆ ù ðÆÁñ àÅÂÆî ÓÚ ÇçÖÅÇÂÁÅ Ü»çÅ ÔË¢ ÇÂà òÜ·Å ÕÅðé Ãí Õ¹Þ ÁÃñÆ å¶ é÷ð ç¶ ÃÅÔîä¶ Ô¹¿çÅ ÔË¢
Google Map ”⁄ ‘؉ ‹≈ ‘∂ «¬‘ E Úº‚∂ ÏÁÒ≈¡
Google ç¶ ÃÅñÅéÅ ÂÆò˺à Google IO B@BA ÓÚ ÕÂÆ ò¼â¶ ÁËñÅé ÕÆå¶ ×¶ Ôé¢ ÇÂé·» ÓÚ¯ ÇÂÕ ÁËñÅé Google Map ù ñË Õ¶ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÔË¢ Google Áé¹ÃÅð ÁÅÀ¹ä òÅñ¶ Ççé» ÓÚ Google Map ù E ò¼ â ¶ Áê×Ì ¶ â Çç¼ å ¶ ÜÅä׶ ¢ Google Map ç¶ ÇÂé·» ìçñÅò» çÆ òÜ·Å éÅñ ï±÷ð÷ çÆ ñÅÂÆø ÕÂÆ îÅîÇñÁ» ÓÚ ÁÅÃÅé Ô¯ ÜÅò¶ × Æ¢ îåñì ï± ÷ ð÷ ù ñÅÂÆø àÌËÇëÕ çÆ ÜÅäÕÅðÆ Çîñ¶×Æ¢ éÅñ ÔÆ Ô¯àñ å¶ ðËÃà¯ð˺໠ÓÚ íÆó Ô¯ä çÆ ÜÅäÕÅðÆ ÔÅÃñ Õð Ãկ׶¢ ÇÂÔ ÃÅðÆ ÜÅäÕÅðÆ Google Map ç¶ ÷ðƶ å¹ÔÅⶠë¯é ÓÚ À¹êñìè ðÔ¶×Æ¢ ÁÅú ÜÅäç¶ Ô» ÇÂÃ ç¶ ìÅð¶ ÓÚ...
‘≈¬∆ ÏÃ∂«’ø◊ ÓØÓÀ∫‡ ÂØ∫ «ÓÒ∂◊≈ ¤π‡’≈≈
Google ò¼ñ¯ iOS å¶ Á˺âÌÅÂÆâ ï±÷ð÷ ñÂÆ ×ñ¯ìñÆ Google Map ç¶ ð±à ù Áêâ¶à ÕÆåÅ ÜÅò¶×Å¢ ÇÂà éÅñ ï±÷ð÷ ù Ãí 寺 ؼà ÔÅÂÆ ì̶ÇÕ¿× òÅñ¶ ð±à ù À¹êñìè ÕðÅÇÂÁÅ ÜÅò¶×Å¢ ÔÅÂÆ ì̶ÇÕ¿× î¯î˺à àÌËÇëÕ ÜÅî çÆ òÜ·Å éÅñ êËçÅ Ô¹¿ç¶ Ôé, ÇÜ¼æ¶ âÌÅÂÆòð ù ÁÚÅéÕ ìÌ¶Õ ñ×ÅÀ¹äÆ ê˺çÆ ÔË, ÇÜÃ ç¶ Ú¼ñç¶ ÕÂÆ òÅð ÁËÕÃÆâ˺à Ô¯ä çÆ Ã¿íÅòéÅ ðÇÔ¿çÆ ÔË¢ éÅñ ÔÆ ð¯â çÆ Õ¿ÇëÀ±÷é å¶ ð¯â ì¿ç Ô¯ä çÆ ÜÅäÕÅðÆ Çîñ¶×Æ¢ Google ç¶ çÅÁÇòÁ» Áé¹ÃÅð éòÄ àËÕéÅñ¯ÜÆ ð¯â ÁËÕÃÆâ˺à ÓÚ ÕîÆ ÇñÁÅò¶×Æ¢ éòÄ àËÕéÅñ¯ÜÆ çÆ îçç éÅñ Google Map ۯචð±à î¹ÕÅìñ¶ ð±à ÇçÖŶ×Å¢
√≈«¬ß√ ¡À∫‚ ‡À’ÈØÒ∆˜∆
«¬È‚Ø ◊ÀÁ«ø◊ Ò≈¬∆Ú «¬øÎ≈Ó∂ÙÈ
Google Map ÁÅÀ¹ä òÅñ¶ Ççé» ÓÚ Ô¯àñ, ¶Áðê¯ðà, à̶é Ãàà¶ôé, ÇîÀ±÷ÆÁî, êìÇñÕ êñ¶Ã, ðËÃà¯ð˺à, îÅñ òð×ÆÁ» æÅò» çÆ ñÅÂÆò ×ËçÇð¿× ç¶ ìÅð¶ ÓÚ ÜÅäÕÅðÆ Çîñ¶×Æ, ÇÜà éÅñ ÇÕö æ» Óå¶ ÇòÇÜà Õðé å¯ º êÇÔñ» íÆó ç¶ ìÅð¶ ÓÚ êåÅ ñ×ÅÇÂÁÅ ÜÅ ÃÕçÅ ÔË¢ éÅñ ÔÆ Google AR çÆ îçç éÅñ ÃàÌÆà ÇòÀ± çÆ ÃàÆÕ ÜÅäÕÅðÆ Çîñ¶×Æ¢ éÅñ ÔÆ ð¯â ç¶ é» ç¶ ìÅð¶ ÓÚ êåÅ ñ×ÅÇÂÁÅ ÜÅ ÃÕ¶×Å¢ å¹ÔÅù ÇÕ¼æ¶ ÇòÇÜà ÕðéÆ ÚÅÔÆçÆ, Google Map ÇÂÃ ç¶ ìÅð¶ ÓÚ òÆ ÜÅäÕÅðÆ ç¶ò¶×Å¢ ÇÂÔ øÆÚð A@@ ç¶ô» çÆ ÁÅÀ±àâ¯ð «Õ¶ôé çÆ ÜÅäÕÅðÆ ù Áêñ¯â Õð¶×Å¢
Google Phone ÁËê ÓÚ ÇÂÕ éò¶º ëÆÚð ù ð¯ñÁÅÀ±à ÕÆåÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÔË¢ ÇÂà ëÆÚð çÆ îçç éÅñ ï±÷ð ù ëð÷Æ å¶ ÁäÚÅÔÆ ÕÅñ ù êÛÅäé ÇòÚ îçç Çîñ¶×Æ¢ Google Phone ÁËê çÅ éò» ëÆÚð Google Pixel å¶ Á˺âðÅÇÂâ ÃîÅðàë¯é å¶ àËìñ¶à ñÂÆ À¹êñìè Ô¯ò¶×Å¢ Google Phone ÁËê ÓÚ éò¶º ëÆÚð Çç¼å¶ ÜÅä éÅñ ÇÂÃçÆ ÇüèÆ à¼Õð Truecaller ÁËê éÅñ Ô¯ò¶×Æ¢ ItoEGoogle çÆ Çðê¯ðà î¹åÅìÕ Google âÅïñð ÁËê ÓÚ ÇÂéÕÇî¿× ÕÅñ÷ ñÂÆ ÕÅñð ÁÅÂÆâÆ Ü¯óä Óå¶ Õ¿î Õð ðÔÆ ÔË¢ ÃÔ±ñå ܹóä ÜÅ ðÔÆ ÔË¢ Google ç¶ ÇÂà ÁËê ëÆÚð çÆ ÇêÛñ¶ ¦ì¶ Ã 寺 àËÃÇà¿× ÕÆåÆ ÜÅ ðÔÆ ÔË¢
Google Á∂ ÈÚ∂∫ Î∆⁄ È≈Ò ’∆ ‘ØÚ∂◊≈ Î≈«¬Á≈
Google ç¶ éò¶º ëÆÚð ù ë¯é Óå¶ Google Phone ÁËê ÓÚ ÇâëÅñà ç¶ åÏð Óå¶ Ã˼à ÕÆåÅ çÅ ÃÕ¶×Å¢ ÁÇÜÔ¶ ÓÚ ï±÷ð÷ é¿ìð öò Ô¯ä ç¶ ìÅòܱç êÇÔÚÅä ìäÅ ÃÕä׶ ÇÕ ÁÅÇÖð À¹é·» ù ÕÏä ÕÅñ Õð ÇðÔÅ ÔË ¢ ÇÂÔ ÇìñÕ¹ ¼ ñ Truecaller çÆ ÕÅñð ÁÅÂÆâÆ ëÆÚð çÆ åð·» Õ¿î Õð¶×Å¢ îåñì ï±÷ð÷ ë¯é ÇðÃÆò Õðé 寺 êÇÔñ» ÔÆ åËÁ Õð ÃÕç¶ Ôé ÇÕ ÃÅÔîä¶ òÅñ¶ éÅñ ÕÆ ×¼ñ ÕðéÆ ÔË¢ Çðê¯ðà î¹åÅìÕ Google Phone ÁËê ÓÚ éò¶º ëÆÚð ç¶ ð¯ñÁÅÀ±à 寺 ìÅÁç ï±÷ð÷ ù ÕîÅñ çÆÁ» ÃÔ±ñå» Çîñä×ÆÁ»¢ îåñì Ü篺 ï±÷ð Ô˼âë¯é çÅ ÇÂÃå¶îÅñ Õð ðÔ¶ Ô¯ä׶ À¹Ã Ã ÔÆ ë¯é çÆ Çð¿× ò¼Ü¶×Æ¢ ÇÂÔ ëÆÚð òðÕ ëÅðî Ô¯î ç¶ çÏð ÓÚ ÕÅëÆ îçç×Åð ÃÅìå Ô¯ò¶×Æ¢
«’Ú∂∫ ’øÓ ’∂◊≈ Google ¡ÀÍ Á≈ ÈÚª Î∆⁄
Google ÁËê ç¶ éò¶º ëÆÚð ù ÇÂé¶ìñâ Õðé ñÂÆ ï±÷ð ù Google Phone App Óå¶ ÕÇñ¼Õ ÕðéÅ êò¶×Å¢ ÇÂà 寺 ìÅÁç ï±÷ð÷ ù Settings ÁÅêôé Óå¶ ÕÇñ¼Õ ÕðéÅ êò¶×Å¢ ÇÂà 寺 ìÅÁç Caller ID ÁÅêôé ÇçÖ¶×Å, ÇÜà Óå¶ ÕÇñ¼Õ ÕðéÅ êò¶×Å¢ Caller ID ù ÇâëÅñà åÏð Óå¶ Çâöìñ ÕðéÅ êò¶×Å¢ ÇÂà 寺 ìÅÁç Always å¶ Never ÁÅêôé Óå¶ ÕÇñ¼Õ ÕðéÅ êò¶×Å¢
WhatsApp Á∆ ‡º’ ”⁄ ¿π«¡≈ Google, Í∂Ù ’∆Â∆ Ù≈ÈÁ≈ ⁄À«‡ø◊ ¡ÀÍ «’Ú∂∫ ’Ø◊∂ «¬√Â∂Ó≈Ò
Google ç¶ éò¶º ÚËÇà¿× ëÆÚð çÅ ÇÂÃå¶îÅñ Õðé ñÂÆ ï±÷ð÷ ù Ãí 寺 êÇÔñ» Gmail ÁËê Áêâ¶à ÕðéÆ êò¶×Æ¢ ÇÂà ñÂÆ Á˺âÌÅÂÆâ ï±÷ð÷ ù Google Play Store å¶ iOS ù Apple App Ãà¯ð Óå¶ ÇòÇÜà ÕðéÆ êò¶×Æ¢ ÁËê Áêâ¶à Ô¯ä 寺 ìÅÁç ï±÷ð÷ ù Gmail úêé ÕðéÆ êò¶×Æ, ÇÜ¼æ¶ å¹ÔÅù àÅê ñËëà ôÆé Óå¶ Ã˺âÇòÚ ìàé Óå¶ ÕÇñ¼Õ ÕðéÅ êò¶×Å¢ ÇÂà éÅñ ÃÅÀ±ºâìÅð çÆ ÁÅêôé úêé Ô¯ ÜÅò¶×Æ¢ ÇÂà 寺 ìÅÁç ôÅñ âÅÀ±é Õð Õ¶ ÃËÇà¿× ÁÅêôé ÓÚ ÜÅäÅ êò¶ × Å¢ Ǽ æ ¶ ÁÅêä¶ êðÃéñ ÁÕÅÀ± º à ù ÃñË Õ à ÕðéÅ êò¶×Å¢ ÇÂ¼æ¶ å¹ÔÅù Chat ÁÅêôé ÇçÖÅÂÆ ç¶ò¶×Æ, ÇÜà ù Áé¶ìñ ÕðéÅ êò¶×Å¢ ÇÂà 寺 ìÅÁç Gmail ÁËê ù ÇðÃàÅðà Õð Ççú¢ Çëð Gmail ÁËê ç¶ ìÅàî ÓÚ ÚËÇà¿× çÆ ÁÅêôé ÇçÖÅÂÆ ç¶ ò ¶ × Æ, Ǽ æ ¶ ï± ÷ ð÷ ÁÅÃÅéÆ éÅñ ÚË Ç à¿ × Õð ÃÕä׶ ¢
éòÄ Çç¼ñÆ (Á˼é.ÁÅð.ÁÅÂÆ. îÆÇâÁÅ)- ç¹éÆÁÅíð ÓÚ Ç¿Ãà˺à îËöÇÜ¿× ÁËê WhatsApp çÅ Ãí 寺 Ç÷ÁÅçÅ ÇÂÃå¶îÅñ ÕÆåÅ Ü»çÅ ÔË¢ ÔÅñ»ÇÕ éòÄ êÌÅÇÂò¶ÃÆ êÅÇñÃÆ ç¶ Ú¼ñç¶ WhatsApp ¦ì¶ Ã 寺 ÇòòÅç» ÓÚ ÔË¢ ÕÂÆ Ô¯ð Ç¿Ãà˺à îËöÇÜ¿× êñ¶àëÅðî òð׶ Telegram ò¼ñ¯ Ö¹ç ù î¹ÕÅìñ¶ ÓÚ ê¶ô ÕÆåÅ Ç×ÁÅ, êð Telegram ù WhatsApp ò¼ñ¯ ÃëñåÅ éÔÄ ÇîñÆ, êð Ô¹ä Google ò¼ñ¯ WhatsApp å¶ Telegram çÆ à¼Õð ÓÚ Gmail ÁËê é¶ ÇÂÕ ôÅéçÅð ÚËÇà¿× ëÆÚð Çç¼åÅ ÔË¢ îåñì Gmail ï±÷ð÷ Á˺âÌÅÂÆâ å¶ iOS ÇâòÅÂÆà ÓÚ Google ÚËà ÁËê ù Ç¿âÆ×̶à Õð ÃÕç¶ Ôé¢îåñì Gmail ÓÚ ï±÷ð÷ ù Ô¹ä î¶ñ éÅñ òÆâÆú ÕÅéëð¿ÇÃ¿× ñÂÆ Meet å¶ Room çÆ Ãê¯ðà Çç¼åÆ ÜÅò¶×Æ¢ Gmail çÆ ÚËà ÁËê Google Workpace ï±÷ð÷ ñÂÆ À¹êñìè ÃÆ¢ ÇÜà ù êðÃéñ ÁÕÅÀ±ºà ñÂÆ òÆ À¹êñìè ÕðòÅÇÂÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÔË¢ éò¶º ÚËÇà¿× ëÆÚð ù ð¯ñÁÅÀ±à Õðé 寺 ìÅÁç Google ò¼ñ¯ Hangouts ÁËê ù ì¿ç ÕÆåÅ ÜÅ ÃÕçÅ ÔË¢ Ô¹ä åÕ Gmail ï±÷ð÷ hangout ç¶ ÷ðƶ ÚËÇà¿× Õðç¶ ÃÆ¢
ÎØÈ ⁄Ø∆ ‘؉ ”Â∂ «¬√ Â∑ª Ò˙ Data Backup, «¬‘ ◊±◊Ò ¡ÀÍ ’∂◊≈ Âπ‘≈‚∆ ÓÁÁ éòÄ Çç¼ñÆ (Á˼éÁÅðÁÅÂÆ îÆÇâÁÅ)- ÕÆ å¹ÔÅù êåÅ ÔË ÇÕ ç¹éÆÁÅ íð ÇòÚ Ôð ÃÅñ ñ×í× B ñ¼Ö ÃîÅðàë¯é Ú¯ðÆ Ô¯ Ü»ç¶ Ôé¢ ÇÂà 寺 ÇÂñÅòÅ ÕÂÆ Õð¯ó ç¶ ÃîÅðàë¯é õðÅì Ô¯ Ü»ç¶ Ôé¢ Ç¿éÅ ÔÆ éÔÄ Ôð ÃÅñ ñ×í× F Õð¯ó Õ¿ÇêÀ±àð Õ¿î ÕðéÅ ì¿ç Õð Çç¿ç¶ Ôé¢ ÁÇÜÔ¶ ÓÚ Ü¶ å¹ÔÅâÅ ÃîÅðàë¯é Ü» ñËêàÅê Ú¯ðÆ Ô¯ ÜÅò¶ Ü» Çâ¼× Õ¶ ๼à ÜÅò¶ å» ÕÆ Ô¯ò¶×Å? å¹ÃÄ ñ¯óÄç¶ â¶àÅ ù ÇÕò¶º ÇðÕòð Õð ÃÕç¶ Ô¯? À¹êí¯×åÅ ÁÅêäÅ â¶àÅ î¹øå ÓÚ ÁÅéñÅÂÆé Ãà¯ð Õð ÃÕç¶ Ôé¢ ÇÂà տî ÓÚ ×±×ñ çÆ ÁËê å¹ÔÅâÆ îçç Õð¶×Æ¢
◊±◊Ò ÍÒ∂¡ √‡Ø ”Â∂ Data ˘ «’Ú∂∫ ’∆¬∂ √‡Ø
Ãí 寺 êÇÔñ» ÁÅêä¶ ë¯é ÓÚ ×±×ñ âðÅÂÆò ÁËê ù Ç¿ÃàÅñ Õð¯ å¶ À¹Ã ù Ö¯ñ·¯¢ Ô¹ä å¹ÔÅù Ô¯î ÃÕðÆé Óå¶ ÔÆ + ÁÅÂÆÕé ÇçÖÅÂÆ ç¶ò¶×Å, å¹ÔÅù ÇÂà Óå¶ ÕÇñ¼Õ ÕðéÅ Ô¯ò¶×Å¢ ÇÂà 寺 ìÅÁç Áêñ¯â çÆ ÁÅêÃé ÁÅò¶×Æ, å¹ÔÅù ÇÂà ù Ú¹äéÅ Ô¯ò¶×Å¢Ô¹ä ë¯é çÆ Ãà¯ð¶Ü ÓÚ À¹Ã ëÅÂÆñ ù ñ¼í¯, ÇÜà ù âðÅÂÆò ÇòÚ Áêñ¯â Õðé çÆ ñ¯ó ÔË¢ ëÅÂÆñ Çîñä 寺 ìÅÁç À¹Ã ù ÇÃñËÕà Õ悁ÇÂà åð·» À¹Ô ëÅÂÆñ ×±×ñ âðÅÂÆò ÓÚ Áêñ¯â Ô¯ ÜÅò¶×Æ¢
Automatically ÏÀ’¡Í «’Ú∂∫ ’∆¬∂ √Àº‡
ë¯ é Óå¶ ÃË Ç à¿ × ÁË ê Ö¯ ñ · ¯ ¢ ÇÃÃàî Óå¶ ÕÇñ¼ Õ Õð Õ¶ ìË Õ Á¼ ê Óå¶ àË ê Õ割 ÒìË Õ Áê à± ×± × ñ âðÅÂÆòÓ Óå¶ ÕÇñ¼ Õ Õ割 ܶ Ǽ Õ å¯ º ò¼ è ÖÅå¶ Ôé, å» ìË Õ Áê ñË ä ñÂÆ ÖÅå¶ çÆ Ú¯ ä Õ割 Ô¹ ä ¶ ìË Õ Áê Óå¶ àË ê Õ割 ×± × ñ ÁÕÅÀ± º à Óå¶ Õ¿ à Ë Õ à, ÁË ¼ à ÁË ¼ î ÁË ¼ à , ÃË Ç à¿ × ÷ Áå¶ ÕÅñ ÇÔÃàðÆ çÅ ìË Õ Á¼ ê ÁÅ௠î Ë Ç àÕ ìä Ü»çÅ ÔË ¢ ×± × ñ Õ¯ ñ ¯ º å¹ Ô Åù î¹ ø å AE ÜÆìÆ Ãà¯ ð ¶ Ü ÇîñçÆ ÔË ¢ AE ÜÆìÆ å¯ º ò¼ è Ãà¯ ð ¶ Ü ñÂÆ å¹ Ô Åù Õ¹ Þ êË Ã ¶ ç¶ ä ¶ êË ä ׶ êð À¹ ê í¯ × åÅ ë¯ à ¯ Á » Áå¶ òÆâÆú çÆ ×¹ ä ò¼ å Å ù ØàÅ Õ¶ òè¶ ð ¶ ë¯ à ¯ Á » Áå¶ òÆâÆú Ã௠ð Õð ÃÕç¶ Ôé¢
WWW.NRI POST.COM
Google Chrome Á≈ ÈÚª ¡Í‚∂‡, ‹≈‰Ø «’‘Û∂-«’‘Û∂ ÈÚ∂∫ «ÓÒ‰◊∂ Î∆⁄√
éòÄ Çç¼ ñ Æ (ÁË ¼ é ÁÅðÁÅÂÆ îÆÇâÁÅ)ç¹éÆÁÅ íð ç¶ Ãí 寺 îôÔ±ð Ç¿àðéËà ìÌÅÀ±÷ð ×±×ñ Õð¯î é¶ ÁÅêäÅ Áêâ¶à ÕÆåŠÿÃÕðä ð¯ñÁÅÀ±à Õð Çç¼åÅ ÔË¢ Õ¿ ê éÆ é¶ éò¶ º Çâ÷ÅÂÆé, ëÆÚðÃ ç¶ éÅñ Áêâ¶Çàâ òð÷é ù ð¯ñÁÅÀ±à ÕÆåÅ ÔË¢ ÇèÁÅé ï¯× ÔË ÇÕ ×±×ñ é¶ ÃÅñ B@@H ÓÚ ×±×ñ ´¯î ù ñ»Ú ÕÆåÅ ÃÆ å¶ À¹ç¯º 寺 Õ¿êéÆ é¶ ´¯î ÓÚ ÕÂÆ Áêâ¶Çàâ òð÷é ñ»Ú ÕÆå¶ Ôé¢ îÆâÆÁÅ Çðê¯ðà» ç¶ Áé¹ÃÅð, ×±×ñ Õð¯î ù éò¶º Áêâ¶à ç¶ éÅñ ÇÂ¼Õ éò» ñ¯×¯ òÆ Çç¼åÅ Ç×ÁÅ ÔË Áå¶ ÇÂÃçÅ ñ¯×¯ Ô¹ä ÚîÕçÅð ð¿× Áå¶ Õ¶ºçð ÓÚ ÇÂ¼Õ ò¼âÅ éÆñŠׯñÅ ÔË¢ éò¶º ÁÅÂÆÕé çÅ ÇêÛñ¶ òð×Å Õ¯ÂÆ êðÛÅò» éÔÄ ÔË¢ ×±×ñ é¶ H ÃÅñ ìÅÁç ×±×ñ Õð¯î çÅ ñ¯×¯ ìçÇñÁÅ ÔË¢ Ü篺 ÃÅñ B@@H ÓÚ ×±×ñ ´¯î ù ñ»Ú ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÃÆ, À¹Ã 寺 ìÅÁç Õ¿êéÆ é¶ ÃÅñ B@AA Áå¶ B@AD ÓÚ ÁÅÂÆÕé ù ìçÇñÁÅ ÃÆ êð Ô¹ä H ÃÅñ ìÅÁç ÇÂà ù ìçÇñÁÅ Ç×ÁÅ ÔË¢
ÈÚ∂∫ ◊±◊Ò ’ØÓ A@@ ”⁄ ‘؉◊∂ «¬‘ ÷≈√ Î∆⁄ éò¶º ×±×ñ Õð¯î A@@ Áêâ¶à ç¶ éÅñ ï±÷ð÷ àËì Óå¶ éò» ÇîÀ±à ìàé Çç¼åÅ Ç×ÁÅ ÔË¢ ÇÂÔ Çòô¶ôåÅ å¹ÔÅù ÇÂ¼Õ ÕÇñ¼Õ éÅñ ÇÕö òÆ ÁËê Çò¼Ú Ú¼ñ ðÔ¶ ÁÅâÆú ù ÇîÀ±à Õðé çÆ ÁÅÇ×ÁÅ ç¶ò¶×Æ¢ Ü篺 Õ¯ÂÆ ÁÏâÆú òËì ê¶Ü Óå¶ Ú¼ñ ÇðÔÅ Ô¹¿çÅ ÔË, å» ìÌÅÀ±÷ð àËì Óå¶ ÇÂ¼Õ è¹éÆ Ã±ÚÕ êÌçðÇôå ÕðçÅ ÔË¢ ÇÂà Çòô¶ôåÅ ù ÁÅâÆú ù ÇîÀ±à Õðé ñÂÆ ÇÂ¼Õ ìàé òܯº òðÇåÁÅ ÜÅ ÃÕçÅ ÔË¢ å¹ÔÅù ç¼Ã ç¶Âƶ ÇÕ ÇÂà ëÆÚð ù Õ¹Þ îÔÆé¶ êÇÔñ» ×±×ñ ÕËéðÆ ÓÚ ç¶ÇÖÁÅ Ç×ÁÅ ÃÆ¢
Android Â∂ iOS ¿πÍÌØ◊Â≈Úª Ò¬∆ ‘‡≈«¬¡≈ «◊¡≈ Ò≈¬∆‡ ÓØ‚
×±×ñ Õð¯î A@@ ç¶ éÅñ, Õ¿êéÆ é¶ ñÅÂÆà î¯â ù ÁñÇòçÅ ÕÇÔ Çç¼åÅ ÔË¢ ñÅÂÆà î¯â ´¯î ç¹ÁÅðÅ ê¶ô ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÇÂ¼Õ Çòô¶ô âÅàŠöÇò¿× î¯â ÔË, ܯ ê¶Ü ù å¶÷Æ éÅñ ñ¯â ÕðçÅ ÔË å¶ F@ ëÆÃçÆ åÕ Ø¼à âÅàÅ çÆ òð寺 ÕðçÅ ÔË¢ êð Ô¹ä Õ¿êéÆ çÅ ÕÇÔäÅ ÔË ÇÕ ÇêÛñ¶ Õ¹Þ ÃÅñ» ÓÚ ÃÃå¶ å¶ å¶÷ î¯ìÅÂÆñ âÅàÅ ÕÅðé ñÅÂÆà î¯â ù Öåî Õð Çç¼åÅ Ç×ÁÅ ÔË¢ ÇÂà 寺 ÇÂñÅòÅ ×±×ñ Õð¯î A@@ Ãà¶ìñ Áêâ¶à îñàÆ-ôÆé Çò¿â¯ êñ¶Ãî˺à API ç¶ éÅñ ÁŪçÅ ÔË¢ ÇÂÃçÅ îåñì ÔË ÇÕ ´¯î Óå¶ Ú¼ñ ðÔ¶ ò˼ì ÁËêà Թä å¹ÔÅⶠêÆÃÆ éÅñ ܹó¶ ÃËÕ¿âðÆ ÇâÃêñ¶ çÅ ëÅÇÂçÅ ñË ÃÕç¶ Ôé¢
¡À∫‚œ«¬‚ ¿πÍÌØ◊Â≈Úª Ò¬∆ ÈÚª ÍπÙ‡∆’È ÍœÍ-¡ºÍ ×±×ñ Õð¯î A@@ ù ÃæÅÇêå Õðé 寺 ìÅÁç Á˺âðÏÇÂâ À¹êí¯×åÅ ÇÂ¼Õ éò» ê¹ôàÆÕðé êÏê-Á¼ê ç¶Ö ÃÕä׶ Ü篺 À¹Ô ÃÅðÆÁ» àËì» ù Ǽկ òÅð ì¿ç Õð Çç¿ç¶ Ôé¢ ÒÒÃÅðÆÁ» àËì» ì¿ç Õð¯? Ú¶åÅòéÆ: ÇÂà êÌÇÕÇðÁÅ ù Áéâ± éÔÄ ÕÆåÅ ÜÅ ÃÕçÅ ÔË¢ ÃÅðÆÁ» àËì» ì¿ç Õðé éÅñ Õ¯ÂÆ òÆ Áäð¼ÇÖÁå â¶àÅ Öåî Ô¯ ÜÅò¶×Å?ÓÓ êÏê-Á¼ê Çò¼Ú ÁŪçÅ ÔË¢ ×±×ñ çÆ àÆî ¦ì¶ Ã 寺 ×±×ñ Õð¯î A@@ ÓÚ éò¶º ëÆÚðà çÆ Ü»Ú Õð ðÔÆ ÔË¢
È∂Í≈Ò Á∆¡ª √Û’ª ”Â∂ ÁœÛ∂◊∆ Ì≈ ”⁄ ω∆ Tigor EV «¬ÒÀ’«‡Ã’ ’≈
éòÄ Çç¼ñÆ (Á˼éÁÅðÁÅÂÆ îÆÇâÁÅ)Çòôò ê¼èð Óå¶ ÇÂñË Õ ÇàÌ Õ ÕÅð» çÆ î¿ × òèÆ ÔË ¢ íÅðå çÆÁ» Ø𶠬 Õ¿ ê éÆÁ» Ô¹ä ÁÅêäÆÁ» ÕÅð» ç¶ô ç¶ éÅñ-éÅñ ×¹Á»ãÆ ç¶ô» Çò¼Ú òÆ ñ»Ú Õð ðÔÆÁ» Ôé¢ ÇÂà ÇÃñÇÃñ¶ ÓÚ àÅàÅ é¶ é¶êÅñ ÓÚ ÁÅêäÆ Çàׯð ÂÆòÆ ñ»Ú Õð Çç¼åÆ ÔË¢ Ô¹ä î¶â-ÇÂé-Ç¿âÆÁÅ Tata Tigor EV òÆ é¶êÅñ çÆÁ» ÃóÕ» ù å¶÷ Õð¶ × Æ¢ Tata Motors é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ À¹ Ã é¶ Tigor EV ù é¶êÅñ Çò¼Ú ê¶ô ÕÆåÅ ÔË¢
MISSISSAUGA • Wednesday • 06.04.2022
«Ó√ Ô±È∆Ú√ ‘È≈˜ √ø˱ ÚË∂ Ì≈ ’≈È ‘ج∆ Ï≈‚∆ Ù∂«Óø◊ Á≈ «Ù’≈ ìÂÆ (Á˼éÁÅðÁÅÂÆ îÆÇâÁÅ)- BA ÃÅñ ìÅÁç ç¶ô ù Çîà ï±éÆòðà çÅ ÇÖåÅì Çܼåä òÅñÆ ÔðéÅ÷ ÕÏð Ã¿è± ÁÕÃð à̯ñð» ç¶ ÇéôÅé¶ Óå¶ ðÇÔ¿çÆ ÔË¢ ÔðéÅ÷ ù ìÅâÆ ô¶Çî¿× ñÂÆ ÕÂÆ òÅð ÇéôÅéÅ ìäÅÇÂÁÅ Ü»çÅ ÔË¢ êÇÔñ» À¹Ã ù êåñ¶ Ô¯ä ñÂÆ Çà¼êäÆÁ» ùäéÆÁ» ê˺çÆÁ» Ãé, ÜçÇÕ Ô¹ä À¹Ã ù íÅð òèÅÀ¹ä ñÂÆ ñ¯Õ» çÆ Ã¼ÚÅÂÆ Ã¹äéÆ ê˺çÆ ÔË¢ ÔðéÅ÷ é¶ ìÅâÆ ô¶Çî¿× Óå¶ ÁÅêäÆ Ú¹¼êÆ å¯óç¶ Ô¯Â¶, à̯ñ Õðé òÅÇñÁ» çÆ ÁÅñ¯ÚéÅ ÕÆåÆ ÔË Áå¶ ÁÅêä¶ ÁÚÅéÕ òè¶ Ô¯Â¶ íÅð ù ÇÂ¼Õ ÇìîÅðÆ ç¼ÇÃÁÅ ÔË¢ ÔðéÅ÷ ÕÏð Ã¿è± é¶ ÔÅñ ÔÆ Çò¼Ú ÁÅï¯ÇÜå ñËÕî¶ ëËôé òÆÕ Çò¼Ú ðËêî òÅÕ ÕÆåÆ¢ ÇÜ¼æ¶ À¹Ã çÅ íÅð ÕÅëÆ ò¼è Ç×ÁÅ ñ¼×çÅ ÃÆ¢ ÇÜÃ é¶ Ãí ù ÔËðÅé Õð Çç¼åÅ ÇÕ ÇêÛñ¶ ÃÅñ çÿìð ÓÚ ÔðéÅ÷ é¶ Çîà ï±éÆòðà çÅ ÇÖåÅì ÇܼÇåÁÅ ÃÆ Áå¶ À¹Ã Ã À¹Ô ÃÇñî ÇàÌî ÃÆ, Çëð ÁÚÅéÕ À¹Ã çÅ Çå¿é îÔÆÇéÁ» ÓÚ Ç¿éÅ íÅð ÇÕò¶º òè Ç×ÁÅ¢ ÇÜò¶º ÔÆ ëËôé ô¯Á çÅ ÇÂÔ òÆâÆú ï ô ñ îÆâÆÁÅ Óå¶ òÅÇÂðñ Ô¯ Ç ÂÁÅ å» ñ¯ Õ » é¶ ÔðéÅ÷ ù ì¹ðÆ åð·» à̯ñ ÕðéÅ ô¹ð± Õð Çç¼åÅ¢ ÔÅñ ÔÆ ÓÚ ÇÂÕ ÂÆò˺à ÓÚ ÔðéÅ÷ é¶ ÁÅêäÆ ìÅâÆ ô¶Çî¿× ìÅð¶ ×¼ñ ÕÆåÆ Áå¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ À¹Ô öñÆÂ¶Õ é» çÆ ìÆîÅðÆ éÅñ Ü±Þ ðÔÆ ÔË¢ ÁÇÜÔÅ í¯Üé Çò¼Ú îÏܱç ׬àé çÆ êÌåÆÇ´ÁÅ ç¶ ÕÅðé Ô¹¿çÅ ÔË¢ À¹Ã é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ À¹Ã ç¶ ÃÕ±ñ ç¶ Ççé» çÏðÅé À¹Ã ù ìÔ¹å êåñÆ Ô¯ä ÕÅðé Û¶ÇóÁÅ Ü»çÅ ÃÆ Áå¶ Ô¹ä À¹Ã ù íÅð òèä ÕÅðé à̯ñ ÕÆåÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÔË¢ ÔðéÅ÷ é¶ ÇÕÔÅ, ÒÒÒÒî˺ À¹é·» ñ¯Õ» Çò¼Ú¯º ÇÂ¼Õ Ô», ÇÜé·» ù è¼Õ¶ôÅÔÆ ÕÆåÆ Ü»çÆ ÃÆ ÇÕ À¹Ô ìÔ¹å êåñÆ ÃÆ Áå¶ Ô¹ä ÇÂÔ è¼Õ¶ôÅÔÆ ÕÆåÆ ÜÅ ðÔÆ ÔË ÇÕ À¹Ô î¯àÆ ÔË¢ Õ¯ÂÆ òÆ î¶ðÆ Ã¶ñÆÂ¶Õ ÇìîÅðÆ ìÅð¶ éÔÄ ÜÅäçÅ ÔË¢ ÇÂà ñÂÆ î˺ ÕäÕ Ö»çÆ Ô»¢ÁÅàÅ å¶ Ô¯ð ìÔ¹å ÃÅðÆÁ» ÚÆ÷»¢ÓÓ ÔðéÅ÷ é¶ Á¼×¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ Ü篺 À¹Ô ò¼Ö-ò¼Ö ôÇÔð» ÓÚ ðÇÔ¿çÆ ÔË å» ÃðÆð ÓÚ ÕÂÆ ìçñÅÁ ÁÅªç¶ Ôé¢ À¹Ãé¶ ÇÕÔÅ, ÒÒÜ篺 å¹ÃÄ ÇÕö Çê¿â Ü»ç¶ Ô¯ å» å¹ÃÄ ÁÅêä¶ ÃðÆð Çò¼Ú ìçñÅÁ ç¶Öç¶ Ô¯¢ Áå¶ êÇÔñÆ òÅð Ü篺 î˺ ÇéÀ±ïÅðÕ ×ÂÆ ÃÆ, å» ÇÂÔ î¶ð¶ ñÂÆ ê±ðÆ åð·» ò¼ÖðÆ ç¹éÆÁÅ ÃÆ¢ î˺ ÃðÆð çÆ ÃÕÅðÅåîÕåÅ Çò¼Ú ìÔ¹å ÇòôòÅÃÆ Ô»¢ÓÓ å¹ÔÅù ç¼Ã ç¶Âƶ ÇÕ Ã¶ñÆÂ¶Õ ð¯× ׬àé éÅñ íðê±ð í¯Üé ÖÅä éÅñ Ô¹¿çÅ ÔË¢ ÇÂà ÇìîÅðÆ ÇòÚ íÅð Ü» å» ìÔ¹å ò¼è Ü»çÅ ÔË Ü» ìÔ¹å Øà Ü»çÅ ÔË¢
‘È≈˜ È∂ «Ó√ Ô± È ∆Ú√ Á≈ «÷Â≈Ï «‹º « ¡≈ √∆ ¡Â∂ ¿π √ √Ó∂ ∫ ¿π ‘ √«ÒÓ «‡Ã Ó √∆, «Î ¡⁄≈È’ «Âø È Ó‘∆«È¡ª ”⁄ «¬ø È ≈ Ì≈ «’Ú∂ ∫
ÚË «◊¡≈
“ÙªÂ∆” ω ÿÿ ”⁄ ÓÙ‘± ‘ج∆ √∆ Óø«Á≈ î¹ ¿ ì ÂÆ (ÁË ¼ é .ÁÅð. ÁÅÂÆ. îÆÇâÁÅ)ÁçÅÕÅðÅ î¿ÇçðÅ ì¶ ç Æ é¶ AE ÁêÌ Ë ñ ù ÁÅêäÅ ÜéîÇçé îéÅÇÂÁÅ¢ À¹Ô À¹é·» ÁçÅÕÅð» ÓÚ¯ º ÇÂÕ Ôé, ÇÜé·» é¶ ìÅñÆò¹¼â Çëñî» å¯º ÇÂñÅòŠۯචêðç¶ ñÂÆ òÆ ¦ì¶ Ãî¶ º åÕ Õ¿ î ÕÆåÅ ÔË ¢ î¿ ¿ Ç çðÅ ì¶ ç Æ ÇÂÕ Ú¿×Æ ÁçÅÕÅðÅ Ô¯ä ç¶ éÅñ-éÅñ ÇÂÕ ôÅéçÅð àÆòÆ êÌË÷¶ºàð òÆ Ôé¢ ÜéîÇçé 綶 õÅà îÏ Õ ¶ Óå¶ ÁÃÄ å¹ Ô Åù î¿ÇçðÅ ì¶çÆ éÅñ ܹóÆÁ» õÅà ׼ñ» 寺 ð±ìð± ÕðòÅªç¶ Ô»¢ î¿ÇçðÅ ì¶çÆ Üéî AE ÁêÌËñ ÃÅñ AIGB ù Ô¯ÇÂÁÅ ÃÆ¢ À¹é·» é¶ ÁÅêäÆ ê±ðÆ êó·ÅÂÆ î¹¿ìÂÆ å¯º ÕÆåÆ¢ êó·ÅÂÆ õåî Õðé 寺 ìÅÁç î¿ÇçðÅ ì¶çÆ é¶ ÁçÅÕÅðÆ çÆ ç¹ é ÆÁÅ ÓÚ Õçî ð¼Öä çÅ ëËÃñÅ ÕÆåÅ¢ î¿ÇçðÅ ì¶çÆ é¶ ÁÅêä¶ ÕðÆÁð çÆ ô¹ð±ÁÅå ÃÅñ AIID ÓÚ âÆâÆ éË ô éñ å¯ º Ãí 寺 ÚðÇÚ¼å ÃÆðÆÁñ Òô»åÆÓ å¯º ÕÆåÆ ÃÆ¢ ÓÀ∫ ÇÂà ¿πÁØ∫ ÃÆðÆÁñ ÓÚ CI î¿ Ç çðÅ ì¶ ç Æ √≈Ò √∆ ç¶ ÇÕðçÅð ÓÀ∫ «¬’ Ï∂‡∂ ˘ ù çðôÕ» «ÁºÂ≈ é¶ Ö±ì ‹ÈÓ, Ó∂∂ êÃ¿ç ’ø‡À’‡√ È∂ ÓÀ˘ È‘ƒ ‘؉ «ÁºÂ≈ ÍÃÀ◊ÈÀ∫‡,
Í Ó∂ ∂ ÍÂ∆ È∂ «Áº  ≈ Ó∂ ≈ Ï‘π  √≈Ê
ÕÆåÅ¢ Òô»åÆÓ ÃÆðÆÁñ ¦ì¶ Ãî¶ º åÕ êÌ Ã ÅÇðå òÆ Ô¯ÇÂÁÅ ÃÆ¢ ÇÂà 寺 ìÅÁç î¿ÇçðÅ ì¶çÆ ÒÁÅÔàÓ, ÒÁÏ ð åÓ, ÒØð ÜîÅÂÆÓ, ÒÇÕúºÇÕ ÃÅà íÆ ÕíÆ ìÔ± æÆÓ å¶ ÒBDÓ ÇÜÔ¶ ÚðÇÚ¼å ÃÆðÆÁñ ÓÚ é÷ð ÁÅ Ú¹¼ÕÆ ÔË¢ î¿ÇçðÅ ì¶çÆ Ç´Õà ê̶îÆ òÆ ÔË, ÇÂÔÆ òÜ·Å ÔË Ü¯ À¹é·» é¶ ¦ì¶ Ã åÕ Ç´Õà îËÚ» ñÂÆ ìåÏð àÆòÆ êÌ Ë ÷ ¶ º àð çÅ Õ¿ î ÕÆåÅ¢ î¿ÇçðÅ ì¶çÆ Çëñî» å¶ ò˼ì ÃÆðÆ÷ ÓÚ òÆ ÁÅêäÅ ÇüÕÅ Á÷îÅ Ú¹¼ÕÆ ÔË¢ À¹é·» é¶ ìÅñÆò¹¼â ÓÚ ÁÅêä¶ ÕðÆÁð çÆ ô¹ð±ÁÅå ÇÔ¿çÆ ÇÃé¶îÅ çÆ ÃçÅìÔÅð Çëñî ÒÇçñòÅñ¶ ç¹ ñ Ô¼ é ÆÁÅ ñ¶ ÜŶº×¶Ó 寺 ÕÆåÆ ÃÆ¢ ÇÂà Çëñî ÓÚ î¿¿ÇçðÅ ì¶çÆ çÅ íñ¶ ÔÆ Û¯àÅ ÇÕðçÅð Ô¯ò¶, êð çðôÕ» é¶ À¹é·» ç¶ ÇÕðçÅð ù Ö± ì êÿç ÕÆåÅ ÃÆ¢ ÇÂà 寺 ìÅÁç À¹ Ô ÒôÅçÆ ç¶ ñ¼â±Ó, Òçà ÕÔÅäÆÁ»Ó, ÒÇÂå¶ ë ÅÕÓ, Òò¯ â ÕÅ âÅÇÂðÆ÷Ó å¶ ÒÃÅÔ¯ Ó ÇÜÔÆÁ» Çëñî» ÓÚ é÷ð ÁÅ Ú¹ ¼ Õ Æ ÔË ¢ î¿ Ç çðÅ ì¶ ç Æ òË ¼ ì à ÃÆðÆ÷ ÒÃîÅÕÓ, Çæ¿ÇÕÃåÅé å¶ ÒôÅçÆ Çë¼ à Ó ÓÚ òÆ Õ¿ î Õð Ú¹ ¼ Õ Æ ÔË ¢ ÁçÅÕÅðÆ å¯ º ÇÂñÅòÅ î¿ÇçðÅ ì¶çÆ ÁÅêäÆ Çé¼ÜÆ Ç÷¿ ç ×Æ çÆ òÜ· Å éÅñ òÆ ÚðÚÅ ÓÚ ðÔÆ ÔË ¢ î¿ Ç çðÅ ì¶ ç Æ é¶ ù AIII ÓÚ âÅÇÂðËÕàð ðÅÜ ÕÏôñ ç¶ éÅñ ÇòÁÅÔ ÕÆåÅ ÃÆ¢ ÇÂà 寺 ìÅÁç î¿ÇçðÅ é¶ ì¶à¶ ù Üéî Çç¼åÅ¢ ÇÂ¿é¶ ÃÅñ ìÅÁç êÌË×é˺ÃÆ ç¶ ÃòÅñ Óå¶ î¿ÇçðÅ é¶ ÁÅêä¶ ÇÂÕ Ç¿àðÇòÀ± ÓÚ ÇÕÔÅ ÃÆ, Ü篺 î˺ CI ÃÅñ ÃÆ À¹ç¯º î˺ ÇÂÕ ì¶à¶ ù Üéî Çç¼åÅ¢ î¶ð¶ Õ¿àðËÕàÃ é¶ îËù êÌË×é˺à éÔÄ Ô¯ä Çç¼åÅ¢ îËù âð ÃÆ ÇÕ Ü¶Õð î˺ êÌË×é˺à Ô¯ ×ÂÆ å» î¶ðÅ ÕðÆÁð õåî Ô¯ ÜÅò¶×Å¢ ÇÂà Ãí ÕÅëÆ î¹ôÕñ ÃÆ, êð î¶ð¶ êåÆ é¶ î¶ðÅ ìÔ¹å ÃÅæ Çç¼åÅ¢
www.nripost.com
ÓÈØß‹È
√ØÙÒ Ó∆‚∆¡≈ ”Â∂ Ï‘πÂ∆ ¡À’«‡Ú È‘ƒ «‘øÁ∆ ∆¡≈ ìÂÆ (Á˼é.ÁÅð.ÁÅÂÆ.îÆÇâÁÅ)- ìÏñÆò¹¼â ÁçÅÕÅðÅ ðÆÁÅ Ú¼ Õ ðòðåÆ é¶ ÁÅêä¶ Ç¿ à àÅ×Ì Å î ÁÕÅÀ±ºà Óå¶ ÁÅà éÅñ íð¶ ÇÂ¼Õ Ã¹é¶Ô¶ éÅñ ÁÅêäÆ åÃòÆð ûÞÆ ÕÆåÆ ÔË¢ ðÆÁÅ é¶ ÇÂà åÃòÆð ÇòÚ êÆñ¶ ð¿ × çÅ Õ¹ ó åÅ êÅÇÂÁÅ ÔË Áå¶ À¹Ô ðÇì¿çð éÅæ àËׯð çÆ ÕÇòåÅ Ò×Æå»ÜñÆÓ êó·çÆ é÷ð ÁÅ ðÔÆ ÔË¢ À¹Ã é¶ ÇÂà ÕÇòåÅ çÆÁ» ñÅÂÆé» òÆ Ã»ÞÆÁ» ÕÆåÆÁ» Ôé, ÇÜà Óå¶ À¹Ã çÆ ÃÔ¶ñÆ ÇôìÅéÆ â»â¶Õð é¶ Ççñ òÅñÆ ÇÂî¯ Ü Æ ìäÅ Õ¶ Òñò ï±Ó ÇñÇÖÁÅ ÔË¢ ç¼Ãäï¯× ÔË ÇÕ ÁÅêä¶ ÕÇæå ì¹ÁŶ ëÌ˺â Áå¶ ìÏñÆò¹¼â ÁçÅÕÅð ùô»å ÇÃ¿Ø ðÅÜê±å çÆ îÏå 寺 ìÅÁç ðÆÁŠïôñ îÆâÆÁÅ Óå¶ ìÔ¹åÆ ÁËÕÇàò éÔÄ ðÇÔ¿çÆ¢ ÇêÛñ¶ ÃÅñ Ãå¿ ì ð îÔÆé¶ Çò¼ Ú Ã¹ô»å ç¶ êÇðòÅð ò¼ñ¯º ñŶ ׶ ç¯ô» Áå¶ éÅðÕÏÇàÕ Õ¿àð¯ñ ÇìÀ±ð¯ ò¼ñ¯º âð¼× îÅîñ¶ ÓÚ éÅî÷ç ÕÆå¶ ÜÅä î×𯺠ðÆÁÅ ÁÅêä¶ íðÅ ô¯ÇòÕ Ãä¶ ÇÂÕ îÔÆéŠìÂÆ çÆ Ü¶ñ· ÇòÚ ðÇÔ Ú¹¼ÕÆ ÔË¢ ðÆÁÅ ÁÇîåÅí ì¼Úé å¶ ÇÂîðÅé ÔÅôîÆ éÅñ ÒÇÚÔð¶Ó Çëñî Çò¼Ú Õ¿î Õð Ú¹¼ÕÆ ÔË Ü¯ ÇÕ Ã¹ô»å çÆ îÏå 寺 ìÅÁç À¹Ã çÆ êÇÔñÆ Çøñî ÔË¢
“«Á ÎÀ«ÓÒ∆ ÓÀÈ” √∆˜È-C Á∆ ‡∆Ó Ò¬∆ ¿π‚∆’ ‘ج∆ ¶Ï∆ ìÂÆ (Á˼éÁÅðÁÅÂÆ îÆÇâÁÅ)- ÕÏîÆ ê¹ðÃÕÅð Ü¶å± ÁçÅÕÅð îé¯Ü ìÅÜêÅÂÆ çÅ ÕÇÔäÅ ÔË ÇÕ À¹Ô Áå¶ àÆî ç¶ î˺ìð» 寺 ÇÂñÅòÅ êÌô¿ÃÕ òÆ ÇÔ¼à ò˼ì ÃÆðÆ÷ ÒÇç ëËÇîñÆ îËé ÃÆ÷é-CÓ çÆ ì¶ Ã ìðÆ éÅñ À¹ â ÆÕ Õð ðÔ¶ Ôé, ÇÂà Õð Õ¶ ÁË î Å÷¯ é êÌÅÂÆî òÆâÆú ù ÇÂÃ ç¶ åÆܶ ÃÆ÷é ç¶ êÌÆîÆÁð çÆ åðÆÕ çÅ ÁËñÅé ÜñçÆ ÕðéÅ ÚÅÔÆçÅ ÔË¢ À¹é·» ÇÕÔÅ, ÒÒÁËîÅ÷¯é ç¶ ÇÂà ÃÃê˺à éÅñ ÒÇç ëËÇîñÆ îËé çÆ àÆî Á¿çð¯º-Á¿çð ع¼à ðÔÆ ÔË ÇÕªÇÕ êÌô¿ÃÕ À¹é·» Õ¯ñ¯º ÇÂà ÃÆðÆ÷ ç¶ åÆܶ ÃÆ÷é ç¶ ô¹ð± Ô¯ä ìÅð¶ ê¹¼Ûç¶ Ôé êð À¹é·» Õ¯ñ ÇÂà çÅ Õ¯ÂÆ ÜòÅì éÔÄ ÔË¢ÓÓ îé¯Ü ìÅÜêÅÂÆ é¶ ÇÂ¼æ¶ Á˼ëâÆÃÆÁÅÂÆ ÁËÕà ñËÕî¶ ëËôé òÆÕ îÏÕ¶ ¶ܿÃÆ éÅñ ×¼ñìÅå çÏðÅé ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ÒÇç ëËÇîñÆ îËéÓ ç¶ ç±Ü¶ ÃÆ÷é çÅ êÌÆîÆÁð ÇêÛñ¶ ܱé Çò¼Ú Ô¯ÇÂÁÅ ÃÆ Áå¶ À¹Ã ù çðôÕ» é¶ Ö±ì êÿç ÕÆåÅ ÃÆ ÜçÇÕ ÇÂà çÅ êÇÔñÅ ÃÆ÷é òÆ çðôÕ» çÆÁ» ÁÅû Óå¶ ÖðÅ À¹åÇðÁÅ ÃÆ¢ ìÅÜêÅÂÆ Õ¯ñ ÇÂà ò¶ñ¶ Ò×¹ñî¯ÔðÓ, Õù ìÇÔñ çÆ ÒÇâÃêËÚÓ å¶ Ô¯ð é˼àëÇñÕÃ ç¶ êÌÅÜËÕà Ôé Áå¶ ÁÅÀ¹ä òÅñÅ Ãî» À¹Ã ñÂÆ ð¹Þ¶ºÇòÁ» íÇðÁÅ ÔË¢ ÇÂà 寺 ÇÂñÅòÅ À¹Ô îÂÆ ÓÚ ÒܯðîÓ çÆ ô±Çà¿× ô¹ð± Õð¶×Å¢ À¹Ã é¶ ðÅî ðËâÆ çÆ Çëñî ÒêÔÅó¯º î¶ºÓ çÆ ô±Çà¿× î¹Õ¿îñ Õð ñÂÆ ÔË¢ À¹Ã é¶ Á×ñ¶ ÃÅñ ù ð¹Þ¶ÇòÁ» íðê±ð ç¼ÇÃÁÅ Áå¶ ÇÕÔÅ ÇÕ À¹Ã çÆÁ» ÕÂÆ ÃÆðÆ÷ ÁÅÀ¹ä éÅñ çðôÕ Ü» å» îé¯ð¿Üé Õðé׶ Ü» À¹Ã 寺 æ¼Õ ÜÅä׶¢ ç¼ÃäÅ ìäçÅ ÔË ÇÕ ñËÕî¶ ëËôé òÆÕ Çç¼ñÆ ç¶ î¶Üð ÇèÁÅé Ú¿ç éËôéñ Ãà¶âÆÁî Çò¼Ú Ú¼ñ ÇðÔÅ ÔË Ü¯ ÁËåòÅð ù ÃîÅêå Ô¯ò¶×Å¢
ÓÀ∫ Ï⁄ÍÈ ÂØ∫ ‘∆ Ì≈ Á∂ √«Ì¡≈⁄≈ª ¡Â∂ ÍøÍ≈Úª ÂØ∫ ÍÃÌ≈«Ú «‘≈ : ¡≈Ô±ÙÓ≈È î¹ ¿ ì ÂÆ (ÁË ¼ é . ÁÅð.ÁÅÂÆ. îÆÇâÁÅ)- ìÏñÆò¹¼â ÁçÅÕÅð ÁÅï±ôîÅé Ö¹ðÅäÅ çÅ ÕÇÔäÅ ÔË ÇÕ À¹Ô íÅðå ç¶ ÃÇíÁÅÚÅðÕ òÖð¶ ò ¶ º å¯ º Ôî¶ ô » êÌ í ÅÇòå ÇðÔÅ ÔË¢ ÁçÅÕÅð é¶ Òî¶ðÆ ÇêÁÅðÆ Çì¿ç±Ó, ÒìÅñÅÓ Áå¶ Òçî ñ×Å Õ¶ ÔÂÆôÅÓ òð×ÆÁ» Çëñî» Û¯à¶ ôÇÔð» Çò¼Ú ô±à ÕÆåÆÁ» êð ÁÅÀ¹ä òÅñÆ Çëñî ÒÁé¶ÕÓ ñÂÆ À¹¼åð-ê±ðì Çò¼Ú ò¼âÆ ê¼èð Óå¶ ô±Çà¿× ÕÆåÆ ÜÅ ðÔÆ ÔË¢ À¹Ã é¶ ÇÕÔÅ, ÒÒî˺ ìÚêé 寺 ÔÆ íÅðå ç¶ ò¼Ö-ò¼Ö æÅò» ç¶ ÃÇíÁÅÚÅð» Áå¶ êð¿êðÅò» 寺 êÌíÅÇòå ÇðÔÅ Ô»¢ î¶ð¶ îÅåÅ-ÇêåÅ é¶ îËù ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ î¶ð¶ ç¶ô Çò¼Ú ÇÕ¿éÆ ò¿é-ùò¿éåÅ êÅÂÆ Ü»çÆ ÔË Áå¶ íÅðå ç¶ ò¼Ö-ò¼Ö ÃÇíÁÅÚÅð» ìÅð¶ êåÅ Õðé Áå¶ À¹é·» êÌåÆ ÃéîÅé ð¼Öä çÆ íÅòéÅ î¶ð¶ îé Çò¼Ú À¹é·» ÔÆ êËçÅ ÕÆåÆ¢ íÅðåÆ Ô¯ä ç¶ éÅå¶ ÁÃÄ ÁËé¶ ÃÇíÁÅÚÅð» çÅ ÁÅé¿ç îÅäç¶ Ô» Áå¶ ò¿é-ùò¿éåÅ çÆ ÁîÆðÆ çÅ åÜðìÅ ÔÅÃñ Õð ÃÕç¶ Ô»¢ÓÓ ÁÅï± ô îÅé ÒÁé¶ Õ Ó å¯ º ÇÂñÅòÅ ÁÇíô¶Õ Õê±ð ò¼ñ¯º Çéðç¶Çôå Çëñî ÒÚ¿âÆ×ó· Õð¶ ÁÅôÕÆÓ Çò¼Ú òÅäÆ Õê±ð Áå¶ Áé¹í±åÆ Õôïê çÆ ÒâÅÕàð ÜÆÓ Çò¼Ú ðÕ¹ñêÌÆå ÇÃ¿Ø éÅñ é÷ð ÁÅò¶×Å¢
¡À’«‡ø◊ ‘∆ È‘ƒ ‹≈‘ÈÚ∆ È∂ ´º’ È≈Ò Ú∆ «‹º«Â¡≈ ÒØ’ª Á≈ «ÁÒ î¹ ¿ ì ÂÆ (ÁË ¼ é ÁÅðÁÅÂÆ îÆÇâÁÅ)- Ãò. ÁçÅÕÅðÅ ôÌ Æ ç¶ ò Æ çÆ ò¼ â Æ èÆ ÜÅÔéòÆ Õê± ð é¶ Çëñî ÒèóÕÓ éÅñ ìÅñÆò¹ ¼ â ÓÚ Õçî ð¼ Ç ÖÁÅ ÔË ¢ Õ¹ Þ ÃÅñ» ÓÚ ÜÅÔéòÆ ìÆ-àÅÀ± é çÆÁ» Ãí å¯ º îôÔ± ð ÁÇíé¶ å ðÆÁ» ÓÚ¯ º ÇÂÕ ìä ×ÂÆ¢ ÁË Õ Çà¿ × ÔÆ éÔÄ ÜÅÔéòÆ é¶ «¼ Õ ç¶ Ú¼ ñ ç¶ òÆ ñ¯ Õ » çÅ Ççñ Çܼ Ç åÁÅ¢
¡Á≈’≈ ≈‹’πÓ≈ ≈˙ Á∂ ÍÀÈ ’≈‚ ”Â∂ ÒÀ «◊¡≈ ’ج∆ BE@@ πͬ∂ Á≈ ’˜≈ î¹ ¿ ì ÂÆ (ÁË ¼ é ÁÅðÁÅÂÆ îÆÇâÁÅ)- ÁÇíé¶ å Å ðÅÜÕ¹ î Åð ðÅú é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ À¹ Ô è¯ Ö ÅèóÆ çÅ ÇôÕÅð Ô¯ Ç ÂÁÅ ÔË å¶ À¹ Ã ç¶ é» Óå¶ Õð÷Å ñË ä ñÂÆ À¹ Ã ç¶ êË é ÕÅðâ çÆ ç¹ ð òðå¯ º ÕÆåÆ ×ÂÆ ÔË ¢ CG ÃÅñÅ ÁÇíé¶ å Å é¶ çÅÁòÅ ÕÆåÅ ÇÕ ÇÂÃ è¯ Ö ÅèóÆ ÕÅðé À¹ à çÅ ´Ë Ç âà ÃÕ¯ ð êÌ í ÅÇòå Ô¯ Ç ÂÁÅ Áå¶ ´Ë Ç âà ÇÂéëðî¶ ô é ÇìÀ± ð ¯ (Ç¿ â ÆÁÅ) ÇñîÇàâ (ÃÆÁÅÂÆìÆ ÁÅÂÆÁË ¼ ñ ) ç¶ ÁÇèÕÅðÆÁ» ù ÇÂà îÅîñ¶ çÆ Ü»Ú Õðé ñÂÆ ÇÕÔÅ¢ÁçÅÕÅð é¶ àòÆà ÕÆåÅ,Òî¶ ð ¶ êË é ÕÅðâ çÆ ç¹ ð òðå¯ º ÕÆåÆ ×ÂÆ ÔË Áå¶ î¶ ð ¶ éÅî Óå¶ BE@@ ð¹ ê ¶ çÅ Û¯ à Å Õð÷Å ÇñÁÅ Ç×ÁÅ ÔË , ÇÜà ÕÅðé î¶ ð Å ÇÃÇìñ ÃÕ¯ ð êÌ í ÅÇòå Ô¯ Ç ÂÁÅ ÔË ¢ ÁÇèÕÅðÆ ÇÕðêÅ ÕðÕ¶ ÇÂà ù áÆÕ Õðé Áå¶ ÇÂÃ ã¹ Õ ò¶ º Õçî Ú¹ ¼ Õ ä¢Ó
MISSISSAUGA • Wednesday • 06.04.2022
’∆ Ó≈√’ È≈Ò Kiss ’È≈ √πº«÷¡Â ? éòÄ Çç¼ñÆ (Á˼é.ÁÅð.ÁÅÂÆ.îÆÇâÁÅ)- Õ¯ð¯éÅ çÅ ÕÇÔð ÇÂà Ã ê±ðÆ ç¹éÆÁÅ ÒÚ ëËÇñÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÔË¢ ÃÅðÆ ç¹éÆÁÅ ÇÂà òÅÇÂðà éÅñ éÇܼá ðÔÆ ÔË¢ ÔÅñ»ÇÕ, ÇÂà âðÅÀ¹ä¶ îÅÔÏñ ÒÚ ÇÂé·» îôÔ±ð ÔÃåÆÁ» é¶ ÇÂÕ éò» ð¹ÞÅé êÌÇüè ÕÆåÅ ÔË ÇÜà çÅ é» ÔË ÒîÅÃÕ ÇÕÇÿ×Ó¢ ÔÅñ ÔÆ Çò¼Ú, ï±ÁËÃ ç¶ À¹ê ðÅôàðêåÆ ÕîñÅ ÔË Ç ðà Áå¶ Òç±ÜÅ Ü˺àñîËéÓ â¼ × ÁîÔ¯ ë é¶ ò¼ Ö -ò¼ Ö æÅò» Óå¶ À¹âÅä íðé 寺 êÇÔñ» ÔòÅÂÆ Á¼ â ¶ Óå¶ ÇÂÕ-ç± Ü ¶ ù Kiss ÕÆåÆ¢ ÕÂÆÁ» çÆÁ» Á¼Ö» Ö¹¼ñ·ÆÁ» ðÇÔ ×ÂÆÁ» Ü篺 À¹é·» é¶ ÁçÅÕÅð òð¹ä ñç ù ìÂÆ Â¶Áðê¯ðà Òå¶ ÁÅêäÆ ê̶ÇîÕÅ ÇçÇòÁÅ Á×ðòÅñ ù îÅÃÕ êÇÔé Õ¶ ç¼ÖäÆ ÁëðÆÕÅ ÜÅä 寺 êÇÔñ» ÇÕà Õðç¶ ç¶ÇÖÁÅ¢ ÇÂÔ ÇÂÕ ò¼âÅ êÌôé Öó·Å ÕðçÅ ÔË, ÕÆ ÁÇÜÔÅ ÕðéŠùð¼ÇÖÁå ÔË ÜçÇÕ ÔÅñ¶ åÕ ê±ðÆ ç¹éÆÁÅ ÓÚ ÃÅÇðÁ» ù òËÕÃÆé
WWW.NRIPOST.COM
«√‘ ¡Â∂ √∞ßÁÂ≈
éÔÄ ñ¼×Æ ÔË? ÁÅú ç¶Öƶ îÅÇÔð» çÅ ÕÆ ÕÇÔäÅ ÔË: ç¶ ô»àÅ ëðàÆÇñàÆ Ã˺àð ç¶ Çç¼ñÆ ×ÅÇÂéÆÕ¯ñ¯ÇÜÃà Áå¶ îËâÆÕñ âÅÇÂðËÕàð âÅ. Áé¹íÅ ÇÃ¿Ø ÕÇÔ¿çÆ ÔË, “ïÅç ð¼Ö¯, ÇÂÕ îÅÃÕ å¹ÔÅⶠÃÅÔ çÆÁ» ì±¿ç» ëËñä ù ÃÆîå ÕðçÅ ÔË å¶ ÇÂà éÅñ ç±Ãð¶ ÇòÁÕåÆ çÆ òÆ ÕðçÅ ÔË¢ ð¼ÇÖÁÅ çðÁÃñ, Õ¯ð¯éÅ ç¶ Ü¯õî ù ØàÅÀ¹ä ñÂÆ, ç¯ò» ÇòÁÕåÆÁ» ù îÅÃÕ êÇÔéä¶ ÚÅÔÆç¶ Ôé, íÅò ÒÒÁÅêÃÆ îÅÃÇÕ¿×ÓÓ¢ êð ÇÂÔ Ôð ÇÕö ñÂÆ éÔÄ Ô¯ ÃÕçÅ¢ âÅ. ÇÃ¿Ø é¶ Á¼×¶ ÇÕÔÅ, “îÅÃÕ A@@ øÆÃç å» éÔÄ êð ÕÅëÆ Ô¼ç åÕ Õ¯ð¯éŠ寺 å¹ÔÅù ìÚÅÁ ÃÕçÅ ÔË êð ÇÂÃ ç¶ ñÂÆ ÇÂà ù ÃÔÆ ã¿× éÅñ òð寺 ÷ð±ðÆ ÔË¢ ÇÂà ñÂÆ îÅÃÕ ÇÕÇÃ¿× ò¶ñ¶ ÃÅòèÅé ðÇÔäÅ îÔ¼åòê±ðé ÔË¢Ó îÅÃÕ ù ÔàÅÀ¹ä å¶ ÜéåÕ åÏð Óå¶ ÇÕÇÃ¿× çÅ êÌíÅò Õ¯ð¯éÅ êÅ÷¶Çàò ÇòÁÕåÆ å¯º òÆ õåðéÅÕ Ô¯ ÃÕçÅ ÔË¢
Ó≈√’ È≈Ò È∂ÛÒ≈ √øÍ’ Ï∂‘ºÁ ÷ÂÈ≈’
îËâÆÕñ âÅÇÂðËÕàð Áå¶ î¿çð÷ ñËê ÁÅÂÆòÆÁËë Ã˺àð ç¶ ÁÅÂÆòÆÁËë îÅÔð âÅÕàð ô¯íÅ ×¹êåÅ î¹åÅÇìÕ, ÇÂÔ Ã¼Úî¹¼Ú ìÔ¹å ÖåðéÅÕ ÔË ÇÕªÇÕ Ô¯ð ñ¯Õ» ç¶ îÅÃÕ çÆ ìÅÔðÆ ÃåÔ À¹¼å¶ ìÔ¹å ÃÅðÅ òÅÇÂðà Թ¿çÅ ÔË¢ îÅÃÕ éÅñ é¶óñŠÿêðÕ ì¶ Ô ¼ ç õåðéÅÕ Ô¯ ÃÕçÅ ÔË ¢ ÇÂà ñÂÆ, ÁÃÄ å¹ÔÅù ÇÃ¼è¶ Ã¿êðÕ Ü» é¶ ó ñ¶ ÿ ê ðÕ å¯ º êðÔ¶ ÷ Õðé çÆ ÃñÅÔ Çç¿ç¶ Ô»¢Ó ÕÆ B îÅÃÕ êÇÔé¶ ÇòÁÕåÆ ÇÂÕ-ç±Ãð¶ ù ÇÕà Õð ÃÕç¶ Ôé? ÇÂé·» êÌôé» ç¶ ÜòÅì Çç¿ÇçÁ» À¹Ã é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ îÅÃÕ é¼ Õ åÕ êÇÔéä éÅñ å¹ Ã Ä ê± ð é ùð¼ÇÖÁå éÔÄ Ô¹¿ç¶ ÇÕªÇÕ Ô¹ ä òÅÇÂðà ÔòÅ ðÅÔÄ ëË ñ ÇðÔÅ ÔË, ÇÂà ñÂÆ ÇÕö òÆ ÜéåÕ êñ¶ à Òå¶ îÅÃÕ ÇÕÇÿ × å¯ º ìÚ¯ ¢
ÏÒÀ ’ Â∂ ◊à ∆ È ‡∆ Á∂ «˜¡≈Á≈ ÂØ ∫ «˜¡≈Á≈ Î≈«¬Á∂ ÒÀ‰ Ò¬∆ «¬øfi Í∆˙ éòÄ Çç¼ñÆ (Á˼é.ÁÅð.ÁÅÂÆ.îÆÇâÁÅ)ÚÅÔ ÁÃÄ ÃÅÇðÁ» ç¶ ÜÆòé çÅ ÇÂÕ êÌî¹¼Ö ÇÔ¼ÃÅ ìä Ú¹¼ÕÆ ÔË¢ Ãò¶ð¶ À¹áç¶ ÔÆ ÚÅÔ çÅ ÇÂÕ ÇêÁÅñÅ, í¯Üé 寺 ìÅÁç ÇÂÕ Õ¼ê ÚÅÔ Áå¶ ôÅî ù òÆ ñ¼×ä òÅñÆ ÔñÕÆ í¹¼Ö çÆ ÖÅéÅê±ðåÆ ÚÅÔ ÔÆ ÕðçÆ ÔË¢ Ü篺 寺 Õ¯ð¯éŠÿ´îä ô¹ð± Ô¯ÇÂÁÅ ÔË, À¹ç¯º 寺 ÚÅÔ éÅ êÆä òÅñ¶ òÆ ìÔ¹å ÃÅð¶ ñ¯Õ ÚÅÔ êÆä ñ¼× ê¶ Ôé¢ Õç¶ éÄç íÜÅÀ¹ä ñÂÆ ÁçðÕ òÅñÆ ÚÅÔ å» Õç¶ ÇÂîÀ± Ç éàÆ òèÅÀ¹ä ñÂÆ å¹ñÃÆ, ÕÅñÆ ÇîðÚ òÅñÆ ÚÅÔ êð ÇÂîÀ±ÇéàÆ òèÅÀ¹ä ñÂÆ Ãí 寺 Ç÷ÁÅçÅ ÇÜà ÚÅÔ çÆ î¿× ÔË À¹Ô ÔË ×ÌÆé Áå¶ ìñËÕ àÆ¢ òËö å» ç¯ò¶º ÚÅÔ ç¶ ìÔ¹å ÃÅð¶ ëÅÇÂç¶
Ôé êð ñ¯Õ ÖÅà åÏð Óå¶ ÇÂé·» ù ëËà ؼà Õðé ñÂÆ êÄç¶ Ôé¢ Ü¶ å¹ÃÄ òÆ ìñËÕ àÆ Ü» ×ÌÆé àÆ êÄç¶ Ô¯ å» å¹ÔÅù êåÅ Ô¯äÅ ÚÅÔÆçÅ ÔË ÇÕ ìñËÕ àÆ Áå¶ ×ÌÆé àÆ ù Çìé» ç¹¼è ç¶ êÆäÅ ÚÅÔÆçÅ ÔË å» ÔÆ ÇÂÔ ëÅÇÂç¶î¿ç Ô¯ò¶×Æ¢ ìÔ¹å ÃÅð¶ ñ¯Õ ìñËÕ àÆ Áå¶ ×ÌÆé àÆ ÇòÚ òÆ ç¹¼è ÇîñÅ Õ¶ êÆä ù êÇÔñ Çç¿ç¶ Ôé, ÇÜà ìÅð¶ ÇÃÔå îÅÔð» çÅ ÕÇÔäÅ ÔË ÇÕ Ü¶ å¹ÃÄ ìñËÕ àÆ Ü» ×ÌÆé àÆ çÅ ò¼è¯ òè ëÅÇÂçÅ ñËäÅ ÚÅÔ¹¿ç¶ Ô¯ å» ÇÂà ù Çìé» ç¹¼è ç¶ ÔÆ ñËäÅ ÚÅÔÆçÅ ÔË¢ ÇÂà çÅ ÕÅðé ÔË ÇÕ ç¹¼è ÇîñÅ Õ¶ êÆä éÅñ ÇÂà ÇòÚñ¶ êÏôÕ å¼å ÁÅêäÅ ÁÃð ×òÅ Çç¿ç¶ Ôé¢
«ÏȪ ÁπºË Á∂ ◊Ã∆È ¡Â∂ ÏÒÀ’ ‡∆ Í∆‰ Á∂ Î≈«¬Á∂ ì×Ëð ç¹¼è òÅñÆ ÚÅÔ éÅ ÇÃðø ÇÂîÀ±é ÇÃÃàî ù îÜì±å ÕðçÆ ÔË ìñÇÕ ÃðÆð ÇòÚ îÏܱç ìËâ Õ¯ñ¶ÃàÌÅñ çÆ îÅåðÅ òÆ Ø¼à ÕðçÆ ÔË¢ ÇÂÃ ç¶ éÅñ ÔÆ ÇÂÔ ×¹¼â Õ¯ñ¶Ãà̯ñ çÆ îÅåðÅ òèŪçÆ ÔË¢ ÇÂà ÇòÚñ¶ Á˺àÆÁÅÕÃÆâ˺àà Áå¶ êÅñÆë¶éÅñà òð׶ êÏôÕ å¼å ÃðÆð ÇòÚ ô±×ð ç¶ ñËòñ ù òÆ ÕÅì± ð¼Öä çÅ Õ¿î Õðç¶ Ôé¢ ÇÂÔÆ éÔÄ ÇÂÔ ÃÅâÆ îÅéÃÕ ÇÃÔå ù òÆ ÇìÔåð ìäÅÀ¹ä çÅ Õ¿î Õðç¶ Ôé¢<
◊Ó∆ Á∂ Óœ√Ó «Ú⁄ ω≈ ’∂ ÷≈¿π ÷Ø«¬¡≈ ’πÒ¯∆ “«˜¡≈Á≈ √œ‰≈ «ÁÓ≈ˆ Ò¬∆ ‘Ø √’ÁÀ ÷≈Ï” éòÄ Çç¼ñÆ (Á˼é.ÁÅð. ÁÅÂÆ.îÆÇâÁÅ)- ×ðîÆ ç¶ îÏÃî ÇòÚ á¿ãÕ ñËä ñÂÆ ñ¯Õ ÁÅÂÆà ÕðÆî ÖÅäÅ êÿç Õðç¶ Ôé¢ ì¼Ú¶ å» Õ¹ñøÆ ç¶ ìÔ¹å çÆòÅé¶ Ô¹ ¿ ç ¶ Ôé êð ìÅ÷Åð çÆÁ» ÇîñÅòàÆ ÚÆ÷» ÖÅä éÅñ À¹é·» çÆ ÇÃÔå õðÅì Ô¯ ÃÕçÆ ÔË¢ å¹ÃÄ ì¼ÇÚÁ» ñÂÆ Øð ÇòÚ ÔÆ ìÔ¹å ÁÅÃÅéÆ éÅñ Õ¹ñøÆ ìäÅ ÃÕç¶ Ô¯¢
ω≈¿∞‰ Ò¬∆ √Óµ◊∆ ç¹¼è- A ñÆàð, Ö¯ÇÂÁÅ- A@@ ×ÌÅî, î¼ÕÆ çÅ ÁÅàÅ- B ÚîÚ¶, ÚÆéÆ- D ÚîÚ¶, ìçÅî ռචԯ¶- A ÚîÚÅ, ÇÂñÅÇÂÚÆ çÅ êÅÀ±âð- A ÚîÚÅ, ò¶éÆñÅ ÁËÃ˺Ã- A ÚîÚÅ, ÇêÃåÅ-A ÚîÚÅ (ÕÇàÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ)
ω≈¿π‰ Á∆ «ÚË∆ üí 寺 êÇÔñ» ÇÂÕ í»â¶ ÇòÚ ç¹¼è êÅ Õ¶ À¹ìÅñ ñÀ¹¢ ÇÂà ù À¹ç¯º åÕ À¹ìÅñ¯ Ü篺 åÕ ÇÂÔ Á¼èÅ éÅ Ô¯ ÜÅò¶¢ Ô¹ä ç¹¼è ÇòÚ î¼ÕÆ çÅ ÁÅàÅ êÅ Õ¶ ÇÂà ù Ú¿×Æ åð·» ÇîÕà Õð Õ¶ ð¼Ö ÇçÀ¹¢ ÇèÁÅé ð¼Ö¯ ÇÕ ÇÂà ÇòÚ ×¿ã éÅ êò¶ Áå¶ ÇÂà ù ÃÅÂÆâ Óå¶ ð¼Ö ÇçÀ¹¢ éÅñ-éÅñ ×Ëà Óå¶ ð¼Ö¶ ç¹¼è ù òÆ ÇÔñÅªç¶ ðÔ¯¢ ÇÂà 寺 ìÅÁç ÚÆéÆ ÇîñÅ Õ¶ ÇÔñÅÀ¹¢ Ü篺 ÚÆéÆ ç¹¼è ÇòÚ Ø¹¼ñ ÜÅò¶ å» ÇÂà ÇòÚ êÇÔñ» 寺 ð¼Ö¶ ç¹¼è Áå¶ î¼ÕÆ ç¶ ÁÅචçÅ Çîôðä ÇîñÅ ÇçÀ¹¢ ÇÂà 寺 ìÅÁç Ü篺 ç¹¼è ÿØäÅ Ô¯ ÜÅò¶ å» ÇÂà ÇòÚ Ö¯ÇÂÁÅ êÅ ÇçÀ¹ Áå¶ Ú¿×Æ åð·» ÇîÕà Õ悁ÇÂà éÅñ ÔÆ ìçÅî, ÇêÃåÅ Áå¶ ÇÂñÅÇÂÚÆ òÆ êÅ Õ¶ ÇîÕà Õð ñÀ¹ Áå¶ ×Ëà ì¿ç Õð ÇçÀ¹¢Ô¹ä ÇÂà ÇòÚ òéÆñÅ ÁËöºÃ êÅ Õ¶ ÇîÕà Õð ñÀ¹¢ Ü篺 ÇÂÔ Çîôðä á¿ãÅ Ô¯ ÜÅò¶ å» ÇÂà ù ÇÂÕ í»â¶ ÇòÚ êÅ Õ¶ øÇðÜ ÇòÚ ð¼Ö ÇçÀ¹¢ E-F Ø¿ÇàÁ» ÇòÚ Õ¹ñøÆ Üî ÜÅò¶×Æ¢ å¹ÔÅⶠÖÅä ñÂÆ Ö¯ÇÂÁÅ Õ¹ñøÆ ìä Õ¶ ÇåÁÅð ÔË¢ Ô¹ä ÇÂà ù Áêä¶ ì¼ÇÚÁ» ù ÖòÅÀ¹¢
úºàÅðÆú (Á˼é.ÁÅð.ÁÅÂÆ.îÆÇâÁÅ)- Ç÷ÁÅçÅ ÃÏäÅ å¹ÔÅⶠÇçîÅö ç¶ Õ¿î Õðé ç¶ åðÆÕ¶ ù é¹ÕÃÅé êÔ¹¿ÚÅ ÃÕçÅ ÔË¢ ÇÂÕ éò¶º ÁÇèÁËé ÓÚ ÇÂÔ ×¼ñ ÃÅÔîä¶ ÁÅÂÆ ÔË ÇÕ Ü¯ ؼà ÃϺçÅ ÔË Ü» ðÅå ÓÚ G 寺 H ؿච寺 Ç÷ÁÅçÅ çÆ éÄç ñ˺çÅ ÔË, À¹Ã çÆ ÃîÞä-ÜÅäé çÆ ÃîðæŠؼà Ô¯ Ü»çÆ ÔË¢ ÕËé¶âÅ ç¶ òËÃàðé ï±éÆòðÃàÆ ç¶ Ö¯ÜÆÁ» çÅ ÕÇÔäÅ ÔË ÇÕ ÇêÛñ¶ ÃÅñ ܱé 寺 ô¹ð± ÕÆåÆ éÄç ìÅìå üí 寺 ò¼âÆ Ö¯Ü ÓÚ
Çòôò íð ç¶ D@ Ô÷Åð ñ¯Õ ôÅîñ ԯ¶¢ ñ×í× Á¼è¶ ñ¯Õ» é¶ Ôð ðÅå F.E ؿච寺 ؼà ÃÏä çÆ ×¼ñ ÕÔÆ Ü¯ ÁÇèÁËé ÓÚ ÃñÅÔ ÇçåÆ éÄç çÆ îÅåðŠ寺 ÇÂÕ Ø¿àŠؼà ÃÆ¢ ÇÂà ÓÚ ÇÂÕ ÔËðÅéÆÜéÕ êÌ×àÅòÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÇÕ D ؿචܻ À¹Ã 寺 ؼà ÃÏä òÅÇñÁ» çÅ êÌçðôé ÁÇÜÔÅ ÃÆ ÇÜò¶º À¹Ô ÁêäÆ À¹îð 寺 I ÃÅñ Û¯à¶ Ô¯ä¢ Ö¯Ü ÓÚ ò¶ÇÖÁÅ Ç×ÁÅ ÔË ÇÕ ÇçîÅö ù Ú¿×Æ åð·» Õ¿î Õðé ñÂÆ G 寺 H Ø¿ÇàÁ» çÆ éÄç ÚÅÔÆçÆ ÔË¢
√∆’ Â∂ ÓÈØ«Ú«◊¡≈È’ ÂøÁπ√Â∆ Ò¬∆ ‘≈ÓØÈ √≈∂ ÍπÙª Ò¬∆ ˜±∆
éòÄ Çç¼ñÆ (Á˼é.ÁÅð.ÁÅÂÆ.îÆÇâÁÅ)- àËÃà¯Ãà̯é ÇÂ¼Õ ÔÅðî¯é ÔË Ü¯ ê¹ðô» ç¶ Á¿âÕ¯ô Çò¼Ú êËçÅ Ô¹¿çÅ ÔË¢ ÁÅî åÏð À¹¼å¶ ÇÂà ù îðçÅé×Æ éÅñ ܯó Õ¶ ç¶ÇÖÁÅ Ü»çÅ ÔË¢ ÇÂà ÔÅðî¯é çÅ ê¹ðô çÆ ÁÅÕðîåÅ, ÇÚÔð¶ ç¶ òÅñ å¶ ï¯é Ãîð¼æÅ éÅñ ÇüèÅ Ãì¿è Ô¹¿çÅ ÔË¢ ÃðÆðÕ å¶ îé¯ÇòÇ×ÁÅéÕ å¿çð¹ÃåÆ ñÂÆ ÔÅðî¯é ÃÅð¶ ê¹ðô» ñÂÆ ÷ð±ðÆ ÔË¢ àËÃà¯Ãà̯é ÔÅðî¯é À¹îð ç¶ éÅñ-éÅñ ؼà Ô¯ä ñ¼×çÅ ÔË¢ ÇÂ¼Õ Áé¹îÅé Áé¹ÃÅð C@ å¶ D@ ÃÅñ çÆ À¹îð 寺 ìÅÁç ÇÂà Çò¼Ú Ôð ÃÅñ ç¯ øÆÃçÆ çÆ Ç×ðÅòà ÁÅÀ¹ä ñ¼× Ü»çÆ ÔË¢ ÇÂà Çò¼ Ú Ç×ðÅòà éÅñ ÇÃÔå Çò¼ Ú Õ¯ Â Æ ò¼ â Æ Ãî¼ Ç ÃÁÅ éÔÄ ÁŪçÆ¢ àËÃà¯Ãà̯é ÔÅðî¯é Çò¼Ú ÕîÆ ù ÔÅÂÆê¯×¯éÇâ÷î ÁÅÇÖÁÅ Ü»çÅ ÔË¢ ÇìÌÇàô êìÇñÕ ÔËñæ ÇÃÃàî Áé¹ÃÅð ÇÂà éÅñ A@@@ Çò¼Ú¯º E ñ¯Õ êÆóå Ô¹¿ç¶ Ôé¢
«ÏÓ≈∆ Á∂ Òº¤‰ æÕÅé å¶ Ã¹ÃåÆ, ÁêÃÅç, ÇÚ¿åÅ, ÇÚóÇÚóÅêä, ï¯é Ãì¿èÆ ìäÅÀ¹ä çÆ Ç¼ÛŠؼà Ô¯äÆ, Çé깿ÃÕåÅ çÆ ÇôÕÅÇÂå¢ Ç÷ÁÅçÅ ç¶ð å¼Õ ÕÃðå éÔÄ Õð êÅÀ¹äÅ å¶ î÷ì±åÆ Çò¼Ú Ç×ðÅòࢠçÅó·Æ å¶ î¹¼Û» ç¶ òÅè¶ Çò¼Ú ÕîÆ¢ êÃÆéÅ Ç÷ÁÅçÅ ÇéÕñäÅ¢ ïÅçôÅå å¶ ÇÂÕÅ×ðåÅ çŠؼà Ô¯äÅ¢ ¦ì¶ Ã å¼Õ ÔÅÂÆê̯ׯéÇâ÷î éÅñ Ô¼âÆÁ» ù é¹ÕÃÅé êÔ¹¿Úä çÅ ÷¯Öî¢ ÇÂà éÅñ Ô¼âÆÁ» Õî÷¯ð Ô¹¿çÆÁ» Ôé å¶ ëËÕÚð çÆ ÁÅô¿ÕÅ Ç÷ÁÅçÅ ðÇÔ¿çÆ ÔË¢
‘≈¬∆ÍÃØ◊ØÈ«‚˜Ó ‘À ’∆ ÔÅÂÆê̯ׯéÇâ÷î ÇÂ¼Õ õÅà åð·» çÆ îËâÆÕñ ÔÅñå ÔË Ü¯ À¹îð òèä ç¶ éÅñ êËçÅ Ô¯ä òÅñÆ ÁÅî ÔÅñå 寺 æ¯ó·Æ ò¼ÖðÆ ÔË¢ ÇÂà çÅ ÇüèÅ Ãì¿è î¯àÅêÅ å¶ àÅÂÆê-B âÅÂÆìàÆ÷ éÅñ ÔË¢ ÇÂà çÅ êåÅ ÁÃñ Çò¼Ú õ±é çÆ Ü»Ú éÅñ Ô¹¿çÅ ÔË¢ ÇÂà çÅ ê¼èð Ôð Ççé ÁÅî ðÇÔ¿çÅ ÔË¢ ܶÕð ÇÂà Çò¼Ú Õ¯ÂÆ Ç×ðÅòà çðÜ ÕÆåÆ Ü»çÆ ÔË å» îðÆ÷ ù ÇÂ¼Õ Áé⯴ÅÂÆé ÃêËôÇñÃà Õ¯ñ í¶ÇÜÁÅ Ü»çÅ ÔË¢
‡À√‡Ø√‡ÃØÈ ÿº‡ ‘؉ Á≈ ’≈È ’∆ ‘À? àË Ã à¯ Ã àÌ ¯ é ê¹ ð ô» ç¶ Á¿ â Õ¯ ô Çò¼ Ú ÇòÕÇÃå Ô¹ ¿ ç Å ÔË Ü¯ ÇêàÌ ï ± à ðÆ ×Ì¿æÆ å¶ ÔÅÂÆê̯æËñ¶îà éÅñ Õ¿àð¯ñ Ô¹¿çÅ ÔË¢ ܶÕð ÇÕö òÆ ÇìîÅðÆ éÅñ ÇêàÌï±àðÆ ×Ì¿æÆ å¶ ÔÅÂÆê̯æËñ¶îà êÌíÅÇòå Ô¹¿çÅ ÔË å» ÇÂÔ ÔÅÂÆê̯ׯéÇâ÷î çÅ ÕÅðé ìäçÅ ÔË¢ ÇÂà çÅ Á¿âÕ¯ô éÅñ òÆ ÇüèÅ Ãì¿è Ô¹¿çÅ ÔË¢ Á¿âÕ¯ô Çò¼Ú üà, ÇÂà çÆ ÃðÜðÆ, ÕñÅÂÆéë¶ñàð Çÿâ̯î å¶ Áé±ò¿Çô¿ÕÆ ×óìóÆ éÅñ ÇêàÌï±àðÆ ×Ì¿æÆ å¶ ÔÅÂÆê̯æËñ¶îà êÌíÅÇòå Ô¹¿çÅ ÔË¢ ÇÂà éÅñ ÔÅÂÆ ê̯ׯéÇâ÷î çÆ ÔÅñå êËçÅ Ô¹¿çÆ ÔË¢ ÇÂéëËÕôé, ñÆòð å¶ ÇÕâéÆ Çò¼Ú ÇìîÅðÆ, ôðÅì çÆ ÁÅçå ÕÆî¯ æ ðË ê Æ Ü» ð¶ â ƶ ô é æË ð ¶ ê Æ ç¶ ÕÅðé àË Ã à¯ Ã àÌ ¯ é ÔÅðî¯ é Çò¼Ú ÕîÆ ÁŪçÆ ÔË¢
«fiÒ-«ÓÒ Â≈∂
MISSISSAUGA • Wednesday • 06.04.2022
WWW.NRI POST.COM
““«¬‘Ø «‹‘∂ Ó±÷ª ˘ Áº√Ø «’Ú∂∫ √Ófi≈¬∆¬∂”” Ϻ « ⁄˙! ͺ ÷ ∆ͱ ø fi ≈ ⁄‘≈ ¡≈Ó «Á÷‰ Ú≈Ò∂ Úº ÷ Úº ÷ «’√Óª Á∂ ⁄≈«‘¡ª «Úº ⁄ Ø ∫ √Ì ÂØ ∫ Úº Ë Ú∂ ÷ ‰ «Úº ⁄ ¡≈¿π ‰ Ú≈Ò≈ Íø ¤ ∆ ‘À ¢ «¬√ ˘ ¡ø ◊ ∂ ˜ ∆ «Úº ⁄ “’≈ÓÈ √È≈¬∆Í” (Common Snipe) ¡Â∂ «‘ø Á ∆ «Úº ⁄ “√Ó≈«È¡≈ ⁄‘≈” «’‘≈ ‹ªÁ≈ ‘À ¢ «¬‘ Íø ¤ ∆ ÙÓ∆Ò≈ ‘Ø ‰ ’’∂ ¡≈͉∂ ¡≈Í ˘ ˜Ó∆È∆ ÏÈ√ÍÂ∆ Á∂ È∂ Û ∂ ´’Ø ’∂ º ÷ Á≈ ‘À ¢ «¬‘ ÍÚ≈√∆ Íø ¤ ∆ ‘À ¢ «¬‘ «√¯ Â≈˜∂ Í≈‰∆ Á∂ «◊º Ò ∂ ÷∂  ª «Úº ⁄ «ÓÒÁ∂ ‘È¢ «¬‘ ÈÁ∆ «’È≈«¡ª, ¤º Í Ûª, ‡Ø « Ì¡ª, ÁÒÁÒ∆ ’ø « „¡ª ¡Â∂ «◊º Ò ∂ ÓÀ Á ≈Ȫ «Úº ⁄ ÷≈‰ Ò¬∆ «È’ÒÁ∂ ‘È¢ «¬È∑ ª ˘ Íø ‹ ≈Ï Á∂ ’¬∆ ¤º Í Ûª Á∂ È∂ Û ∂ Ú∆ Ú∂ « ÷¡≈ ‹≈ √’Á≈ ‘À ¢ ‹∂ ’ ’Ø ¬ ∆ «¬È∑ ª Á∂ ȘÁ∆’ ¡≈¿π ‰ Á∆ ’Ø « ÙÙ ’Á≈ ‘À ª ¿π ‘ «Âº ÷ ∆ ¡≈Ú≈˜ ’º „ ’∂ È∂ Û ∂ ¡≈¿π ‰ Ú≈«Ò¡ª ˘ ¿π Ò fi≈¿π ‰ Ò¬∆ ‘Ú≈ «Úº ⁄ «Úø ◊ «Ûø ◊ ∂ ‘Ø ’∂ ⁄’Ó≈ Á∂ ’∂ ¿π º ‚ ‹ªÁ∂ ‘È¢ «¬‘ ¡’√ ÈÓ «⁄º ’ Û «Úº ⁄ ÏÀ · ’∂ ÷≈‰≈ Í√ø Á ’Á∂ ‘È¢ «¬È∑ ª Á∆ «√º Ë ∆, ’≈Ò∆ ¶Ó∆ ⁄π ø fi ‹Ø F.D √À ∫ ‡∆Ó∆‡ Á∂ Ò◊Ì◊ ‘π ø Á ∆ ‘À , «⁄º ’ Û «Úº⁄ Ø∫ ÷≈‰ Á≈ √≈Ó≈È ÒºÌ‰ Ò¬∆ ÚÂ∆ ‹ªÁ∆ ‘À ¢ ⁄π ø fi «¬È∑ ª Á∂ «√ Á∂ ¡≈’≈ ÂØ ∫ Ò◊Ì◊ Áπ º ◊ ‰∆ ‘π ø Á ∆ ‘À ¢ «¬È∑ ª Á∆¡ª Òº  ª ¡Â∂ Ëœ ‰ ¤Ø ‡ ∆ ‘π ø Á ∆ ‘À ¢ È Íº ÷ ∆ͱ ø fi ∂ ⁄‘∂ Á≈ ¡œ √ ÂÈ Ì≈ AC@ ◊à ≈ Ó ‘π ø Á ≈ ‘À , ‹ÁØ ∫ «’ Ó≈Á≈ Á≈ GH-AA@ ◊à ≈ Ó ‘π ø Á ≈ ‘À ¢ «¬È∑ ª Á≈ ̱ ≈ √∆, Ë≈∆Á≈ ’≈Ò∆¡ª Ë≈∆¡ª Ú≈Ò≈ «√ ‘π ø Á ≈ ‘À ¢ «¬È∑ ª Á∆ «Íº · ¡Â∂ «„º ‚ «⁄º ‡ ≈ ‘π ø Á ≈ ‘À ¢ «¬È∑ ª Á∂ √∆ ”Â∂ ÿ√ÓÀ Ò ∆¡ª ¡Â∂ ◊± Û ∑ ∆ ¡ª «Ïø Á ∆¡ª ¡Â∂ ˺ Ï ∂ ‘π ø Á ∂ ‘È¢ ͺ ÷ ∆ͱ ø fi ∂ ⁄‘∂ Á∆ ¶Ó∆ Èπ ’ ∆Ò∆
⁄π ø fi «¬√ ˘ «⁄º ’ Û «Úº ⁄ Ø ∫ ÿØ ◊ ∂ , ¤Ø ‡ ∂ ’∆Û∂ - Ó’œ Û ∂ ¿π È ∑ ª Á∂ Ò≈Ú∂ ¡Â∂ ◊ø ‚ Ø ¬ ∂ Òº Ì ’∂ ÷≈‰ «Úº ⁄ ÓÁÁ ’Á∆ ‘À ¢ «¬‘ ¤Ø ‡ ∂ Íœ « Á¡ª Á∂ ’π fi Ì≈◊ª ˘ Ú∆ ÷ªÁ∂ ‘Ȣͺ ÷ ∆ͱ ø fi ∂ ⁄‘∂ Á≈ Íà ‹ ‰È ‹± È Á∂ Ùπ ± ÂØ ∫ ¡º Ë ‹π Ò ≈¬∆ º ’ ‘π ø Á ≈ ‘À ¢ ¿π ‘ ÁÒÁÒ ¡Â∂ «⁄º ’ Û ’Ø Ò ¤ª Á≈ ÏÈ√ÍÂ∆ ÷∂ª «Úº⁄ ¡≈Ò∑‰≈ ω≈™Á∂ ‘È¢ È Íà ‹ ‰È Á∂ √Ê≈Ȫ ”Â∂ Íπ º ‹ ’∂ Ó≈Á≈ ˘ ¡≈’«Ù ’È Ò¬∆ ¿π º ‚ Á≈ ‘À ¡Â∂ ‘Ú≈ «Úº ⁄ ¿π Ò ‡Ï≈˜∆¡ª Ò◊≈™Á≈ ‘À ¢ ‹ÁØ ∫ ‘Ú≈ È Á∆ ͱ ¤ Á∂ ÷ø Ì ª «Úº ⁄ Ø ∫ ¶ÿÁ∆ ‘À ª ¿π º ⁄ ∆¿π º ⁄ ∆ „Ø Ò Á∆ Â∑ ª ¡≈Ú≈˜ «È’ÒÁ∆ ‘À ¢ Ó≈Á≈ ¡ª‚∂ Á∂ ‰ Ò¬∆ ´’∆ ‘Ø ¬ ∆ ‹◊∑ ≈ ”Â∂ ¡≈Ò∑ ‰ ≈ ω≈™Á∆ ‘À ¢ Ó≈Á≈ ⁄≈ ¡ª‚∂ «Áø Á ∆ ‘À ‹Ø «’ ◊± Û ∑ ∂ ‹À  ± È ø ◊ ∂ ˺ Ï ∂ Á ≈ ¡Â∂ ̱ ∂ ø ◊ È≈Ò «⁄ø « È∑  ‘π ø Á ∂ ‘È¢ «¬È∑ ª Á≈ ÍÃ Î π º Ò Â ‘Ø ‰ Á≈ √Óª Ò◊Ì◊ AH-BA «ÁȪ º ’ «‘ø Á ≈ ‘À ¢ È ¡Â∂ Ó≈Á≈ ͺ ÷ ∆ͱ ø fi ∂ ⁄‘∂ «¬º ’ √≈Ò Ï≈¡Á Íà ‹ ‰È ͫͺ ’ Â≈ ”Â∂ Í‘π ø ⁄ ‹ªÁ∂ ‘È¢Ô± Í «Úº ⁄ «˜¡≈Á≈ ÓÈπ º ÷ Úº Ò Ø ∫ ͺ ÷ ∆ͱ ø fi ∂ ⁄‘∂ Á≈ «Ù’≈ ¡≈͉∂ ÷≈‰∂ Ò¬∆ ¡Â∂ ÷∂ ‚ ª Ò¬∆ ’∆Â≈ ‹ªÁ≈ ‘À ¢ «¬º ’ ¡Èπ Ó ≈È ¡Èπ √ ≈ Ò◊Ì◊ A,E@,@@@ Íø ¤ ∆ ‘ √≈Ò Ó≈∂ ‹ªÁ∂ ‘È¢ √≈‚∂ Á∂ Ù «Úº ⁄ ‹ø ◊ Ò∆ ‹∆Ú (√π º « ÷¡≈) ¡À ’ ‡, AIGB Ò≈◊± ‘À ¢ «¬√ ¡À ’ ‡ ¡Èπ √ ≈ «Ù’≈ ”Â∂ ͱ ∆ Â∑ ª ÓÈ≈‘∆ ‘À ¢ ¡≈¬∆.Ô± . √∆.¡À º È . ¡Èπ √ ≈ «¬‘ Íø ¤ ∆ ÿº ‡ ÂØ ∫ ÿº ‡ «⁄ø  ≈ Á∆ Ùà ∂ ‰ ∆ «Úº ⁄ ¡≈™Á∂ ‘È¢ «¬‘ Íø ¤ ∆ ÓÈπ º ÷ ª Ò¬∆ ’Ø ¬ ∆ ıÂ≈ È‘ƒ ‘È ¡Â∂ ¡≈͉≈ ÁØ √ Â≈È≈ Úº ¬ ∆¡≈ º ÷ Á∂ ‘È¢
Ϻ « ⁄˙! √≈Ú‰ Á≈ Ó‘∆È≈ √∆¢ ¡√Ó≈È «Úº ⁄ Ϻ Á Ò ¤≈¬∂ ‘Ø ¬ ∂ √È¢ ·ø „ ∆ ‘Ú≈ ⁄º Ò ‘∆ √∆¢ Íø ¤ ∆ Ï‘π  ıπ Ù √È¢ ¿π ‘ ¡≈͉≈ Í∂ ‡ ÌÈ Ò¬∆ ÷∂  ª «Úº ⁄ Ø ∫ ¡≈͉≈ ÌØ ‹ È Òº Ì ’∂ ÷≈ ‘∂ √È¢ «’Ë∂ ÿπ º ◊ ∆¡ª, ◊π ‡ ≈ª, ’ϱ  Â∂ «’Ë∂ «⁄Û∆¡ª Â∂ ‘Ø Íø ¤ ∆¢ ¿π ‘ ÌØ ‹ È ÷≈‰ Á∂ È≈Ò È≈Ò ¡≈Í√ «Úº ⁄ ◊º Ò ª Ú∆ ’ ‘∂ √È¢ «¬ø È ∂ ˘ «¬º ’ ’ª ¿π È ∑ ª Á∂ ¿π º Â Ø ∫ Á∆ ¶«ÿ¡≈ ª «⁄Û∆¡ª ‚ ◊¬∆¡ª¢ ¿π ‘ ̺ ‹ ’∂ Á± ‹ ∂ Íø ¤ ∆¡ª ’Ø Ò ⁄Ò∆¡ª ◊¬∆¡ª¢ «¬º ’ Úº ‚ ∂ ’ϱ  È∂ ¿π È ∑ ª ˘ «Í¡≈ È≈Ò Íπ ⁄ ’≈ ’∂ «’‘≈, ““‚È≈ È∑ ƒ , √≈‚∂ ‘π ø Á ∂ ¢ ”” ““√≈˘ ’ª ÂØ ∫ Ï‘π  ‚ Òº ◊ Á≈ ‘À ¢ ”” ““Íπ º Â , Áπ Ù ‡ ÂØ ∫ ª √≈∂ ‘∆ Á± «‘‰≈ ⁄≈‘π ø Á ∂ ‘È¢ ¿π √ È∂ «’‘Û≈ ’Ø ¬ ∆ ⁄ø ◊ ≈ ’ø Ó ’È≈ ‘π ø Á ≈ ‘À ¢ ”” ““Âπ √ ƒ ª Úº ‚ ∂ ˙¢”” «Èº ’ ∆ «⁄Û∆ È∂ «’‘≈¢ ““¡√ƒ Ï∂ Ù º ’ Úº ‚ ∂ ‘ª, Í «¬√ Á∆¡ª ’≈Ò∆¡ª ’±  ª ÂØ ∫ √≈˘ Ú∆ ‚ Òº ◊ ÁÀ ¢ «¬‘ ¡ª‚∂ Ìø È ’∂ ÷≈ ‹ªÁ≈ ‘À Â∂ Ϻ ⁄ ∂ Ú∆ ÷≈ ‹ªÁ≈ ‘À ¢ ”” «⁄Û∆¡ª ⁄π º Í ’ ◊¬∆¡ª¢ ““⁄Ò≈ «◊¡≈ ÁπÙ ‡!”” «¬º’ ’ϱ ÏØ«Ò¡≈¢ ““¡≈͉≈ Í∂ ‡ ıπ Ù ‘Ø ’∂ ÌØ ¢ ”” ⁄Ò≈’ ’ϱ  È∂ Íø ¤ ∆¡ª ˘ √Ófi≈™Á∂ ‘Ø ¬ ∂ «’‘≈¢ √≈∂ Íø ¤ ∆ «Î ⁄Ø ◊ ≈ ⁄π ◊ ‰ Òº ◊ ͬ∂ ¢ ¤Ø ‡ ∆¡ª «⁄Û∆¡ª ˘ «√¡≈‰∂ ’ϱ  È∂ ¡≈͉∂ ’Ø Ò Ïπ Ò ≈ «Ò¡≈ ª «’ ¿π ‘ Úº ‚ ∂ Íø ¤ ∆¡ª «Úº ⁄ ¡≈͉∂ ¡≈Í ˘ √π º « ÷¡Â Ó«‘√± √ ’È ¡Â∂ ‚È È≈¢ «¬ø È ∂ ˘ ¿π ‘ ∆ ’ª Óπ Û ’∂ ¡≈«¬¡≈ Â∂ ’ϱ  ª ˘ Á∂ ÷ ’∂ ÏØ Ò ‰ Òº ◊ ≈, ““◊π Ò ≈Ó Â∂ ◊Ø Ò ∂ ? ⁄Ò≈’ ω ◊¬∂ ¢ ”” Ïπ º „ ∂ ’ϱ  ˘ ’ª Á∆ ◊º Ò √π ‰ ◊¬∆ Â∂ ¿π ‘ √Ófi «◊¡≈, Í Á± ‹ ∂ ’ϱ  ª ˘ ’ª Á∆ ◊º Ò √Ófi È≈ ¡≈¬∆¢ Ϙπ ◊ ’ϱ  ˘ ÍÂ≈ √∆ «’ Í«‘Ò∂ ˜Ó≈È∂ «Úº ⁄ ÒØ ’ ’ϱ  ª
˘ Í≈ÒÁ∂ √È¢ ¿π ‘ ÒØ ’ ª Á∆¡ª «⁄º · ∆¡ª Í‘πø⁄≈¿π‰ Á≈ ’øÓ ’Á∂ √È¢ ≈‹∂ Ó‘≈≈«‹¡ª Á∂ Ú∂ Ò ∂ ’ϱ  √ø Á ∂ Ù Ú≈‘’ Óø È ∂ ‹ªÁ∂ √È¢ ¡º ‹ ’º Ò ∑ Ú∆ «⁄º ‡ ∂ ’ϱ  ª ˘ «√÷Ò≈¬∆ «Áº  ∆ ‹ªÁ∆ ‘À ¢ ’ϱ  ª Á∂ Óπ ’ ≈ÏÒ∂ ’Ú≈¬∂ ‹ªÁ∂ ‘È¢ ‹∂  ± ’ϱ  ª ˘ «¬È≈Ó «Áº  ∂ ‹ªÁ∂ ‘È¢ «‹È∑ ª ˘ ¿π È ∑ ª Á≈ Ó≈Ò’ Íà ≈ Í ’Á≈ ‘À ¢ ’ϱ  ª Á≈ Ó≈Ò’ ¿π È ∑ ª ˘ ¤º  ∆ Â∂ «Ï·≈ ’∂ ¿π º ‚ ‰≈ «√÷≈™Á≈ ‘À ¢ «⁄º ‡ ∂ ’ϱ  ª ˘ ⁄∆È∂ Ú∆ «’‘≈ ‹ªÁ≈ ‘À ¢ Ϙπ ◊? ’ϱ  ˘ ’ª Á∆ ◊º Ò Ï‘π  Ïπ ∆? Òº ◊ ∆¢ ¿π √ ˘ ’ª ”Â∂ Ï‘π  ◊π º √ ≈ ¡≈«¬¡≈, Í ¿π ‘ ’∆ ’Á≈? ’ª ÏØ Ò ’∂ ¿π º ‚ «◊¡≈ √∆¢ Ϙπ◊ ’ϱ Á≈ ‹∆¡ ’Á≈ √∆ «’ ¿π ‘ ’ª ˘ Áº √ ∂ «’ ¿π ‘ ˆπ Ò ≈Ó È‘ƒ ÏÒ«’ Èœ ’ ∆ ’Á∂ ‘È¢ ‘ ’Ø ¬ ∆ ’ø Ó ’’∂ ‘∆ Í∂ ‡ Í≈ÒÁ≈ ‘À ¢ «‹√ ’Ø Ò ’Ø ¬ ∆ ‘π È ‘π ø Á ≈ ‘À ¿π ‘ ¡≈͉≈ Í∂ ‡ ÌÈ Á∂ Ò¬∆ «˜¡≈Á≈ √Óº Ê ‘π ø Á ≈ ‘À ¢ Ϙπ ◊ ’ϱ  ˘ ¡≈͉∆ È√Ò ”Â∂ Ó≈‰ √∆¢ ¿π ‘ ¡≈͉∂ Ì≈Úª ˘ «Ó‘ÈÂ∆ ¡Â∂ Ó≈Ò’ Á∂ Ú¯≈Á≈ √ÓfiÁ≈ √∆¢ Ù≈Ó ‘Ø ¬ ∆ ª √Ì Íø ¤ ∆ ¿π ‚ ≈∆ Ó≈ ’∂ ¡≈ÍØ - ¡≈͉∂ ¡≈Ò∑ « ‰¡ª ˘ ¿π º ‚ ◊¬∂ ¢ ’ϱ  Ú∆ ¡≈͉∂ «‡’≈‰∂ ”Â∂ ¡≈ ’∂ ÏÀ · ◊¬∂ ¢ Ϙπ ◊ ’ϱ  Á∂ «⁄‘∂ ”Â∂ «⁄ø  ≈ Á∆¡ª Ò’∆ª ˘ Á∂ ÷ ’∂ √≈∂ ’ϱ  ¿π Á ≈√ ‘Ø ◊¬∂ ¢ «¬º ’ ’ϱ  È∂ Íπ º « ¤¡≈, ““Ï≈ͱ ‹∆, ’∆ ◊º Ò ¡À ? Âπ √ ƒ
¿π Á ≈√ «’™ ‘Ø ? ”” ““’Ø ¬ ∆ ◊º Ò È‘ƒ Ï∂ ‡ ≈¢”” ““È‘ƒ Ï≈ͱ ‹∆¢ Âπ √ ƒ ’Ø ¬ ∆ ◊º Ò ¤π Í ≈ ‘∂ ‘Ø ¢ ÓÀ ˘ Òº ◊ ÁÀ Âπ ‘ ≈˘ ’ª Á∆ ◊º Ò Ó«‘√± √ ‘Ø ¬ ∆ ‘À ¢ ”” Ϙπ ◊ ’ϱ  È∂ ’Ø ¬ ∆ ¿π º  È≈ «Áº  ≈¢ √≈∂ ’ϱ  ª ˘ Ùº ’ ÍÀ «◊¡≈ «’ ’ª È∂ ’Ø ¬ ∆ ◊º Ò ‘∆ ¡«‹‘∆ ¡≈÷∆ ‘À «‹√ È≈Ò Ï≈ͱ ‹∆ Á∂ «ÁÒ ˘ ·∂ √ Òº ◊ ∆ ‘À ¢ ¿π È ∑ ª È∂ ¡≈͉∂ Ï≈ͱ ‹∆ ˘ Î∂ Íπ º « ¤¡≈, ““ÌÒ≈, ’ª
’∆ ’«‘ø Á ≈ √∆?”” ““¡≈ͪ Ó≈Û∂ Ïø Á ∂ Á≈ Óπ ’ ≈ÏÒ≈ È‘ƒ ’ √’Á∂¢”” ““¿π‘ ÏØ«Ò¡≈ ’∆ √∆?”” ““¿π‘ ’«‘ø Á ≈ √∆ «’ ¡º ‹ ’º Ò ∑ ˆπ Ò ≈Ó Â∂ ◊Ø Ò ∂ Ú∆ ⁄Ò≈’ ω ◊¬∂ ¢ ”” ““’œ ‰ ˆπ Ò ≈Ó, ’œ ‰ ◊Ø Ò ∂ ? ”” ““◊Ø Ò ∂ ’œ ‰ ‘π ø Á ∂ È∂ Ï≈ͱ ‹∆?”” «¬º ’ ’ϱ  È∂ Íπ º « ¤¡≈¢ ““◊Ø Ò ∂ Èœ ’ ª ˘ «’‘≈ ‹ªÁ≈ ‘À ¢ ”” ““¡º ¤ ≈, «¬‘ ¡≈ͪ ˘ Èœ ’ ’«‘ø Á ≈ √∆¢”” ““‘ª, Íπ ≈‰∂ √«Ó¡ª «Úº ⁄ Ú∆ ¡º ‹ Úª◊ ’ϱ  ª ˘ Í≈«Ò¡≈ ‹ªÁ≈ √∆¢ ¿π ‘ «⁄º · ∆¡ªÍº  ͑π ø ⁄ ≈¿π ‰ Á≈ ’ø Ó ’Á∂ √È¢ ¿π È ∑ ª Á∆ ¿π ‚ ≈‰ Á∆ Í÷ ’È? Ò¬∆ Óπ ’ ≈ÏÒ∂ Ú∆ ’Ú≈¬∂ ‹ªÁ∂ √È¢ «‹√ Á≈ ’ϱ  «˜¡≈Á≈ Á∂ º ’ ¿π º ‚ Á≈ «‘ø Á ≈ ª ¿π √ ˘ «¬È≈Ó Â∂ ÂØ ‘ ¯∂ «Áº  ∂ ‹ªÁ∂ √È¢ «¬‘ Óπ ’ ≈ÏÒ∂ ¡º ‹ ’º Ò ∑ Ú∆ ‘π ø Á ∂ ‘È¢”” ““«Î ¡≈ͪ ˆπ Ò ≈Ó Â∂ ◊Ø Ò ∂ «’Ú∂ ∫ ‘Ø ¬ ∂ ? ”” ““«¬‘ ª ¿π √ Á∆ ÿ‡∆¡≈ √Ø ⁄ ‰∆ ‘À ¢ ”” ““¡√ƒ «Ó‘ÈÂ∆ Â∂
Fill the Colours & Paste in your Drawing Book
S po t t he 10 D i ff e r e n c e s
Ú¯≈Á≈ ‘ª¢”” ““«Ó‘È Â∂ Ú¯≈Á≈∆ ?’π fi ÒØ ’ ª ˘ Í√ø Á È‘ƒ ‘π ø Á ∆¢”” ““’ª È∂ ¡º ‹ º ’ «’‘Û∂ ⁄ø ◊ ∂ ’ø Ó ’∆Â∂ È∂ ? ”” ’ϱ  ¡≈ÍØ ¡≈͉∂ «Ú⁄≈ Á∂ ‰ Òº ◊ ∂ ¢ ““Í«‘Ò∆ ◊º Ò Âª «¬‘ ‘À «’ ’ª Á≈ ÷≈‰Í∆‰ ⁄ø ◊ ≈ È‘ƒ¢ «¬√ ˘ ◊ø Á ◊∆ ‘∆ ⁄ø ◊ ∆ Òº ◊ Á∆ ‘À ¢ ÚË∆¡≈ ⁄∆˜ª «¬√ ˘ ?⁄ø ◊ ∆¡ª È‘ƒ Òº ◊ Á∆¡ª¢ Á± ‹ ∂ Èø Ï ”Â∂ «¬√ Á∆ È∆¡Â √≈¯ È‘ƒ, ÷Ø ‡ ∆ ¡À ¢ «¬‘ Ó≈√± Ó ª Á∂ ‘º Ê ª «Úº ⁄ Ø ∫ Ø ‡ ∆ ÷Ø ‘ ’∂ ÷≈ ‹ªÁ≈ ‘À ¢ ”” Ϙπ ◊ ’ϱ  È∂ Áº « √¡≈¢ ““«¬‘Ø «‹‘∂ ÿ‡∆¡≈ ’øÓ ’È È≈ÒØ∫ ª ÓÈ≈ ⁄ø◊À¢”” «¬º’ ’ϱ ÏØ « Ò¡≈¢ ““«¬‘ Ú¯≈Á≈ È∑ ƒ ¢ «¬‘ ª «Óº  Á∂ Ú∆ «¤º  ÍÚ≈ «Áø Á ≈ ‘À ¢ «¬º ’ Ú≈ «¬‘ ‘ø √ È≈Ò ‹≈ «‘≈ √∆¢ «¬‘ ◊Ú≈Ò∂ Á∆ ÚÒ‡Ø ‘ ∆ «Úº ⁄ ⁄π ø fi Ó≈ ’∂ ¿π º ‚ «◊¡≈¢ ‘ø √ «Ú⁄≈∂ Á∂ ’π º ‡ ͬ∆¢”” Ϙπ ◊ ’ϱ  È∂ ¡≈͉∆ ◊º Ò Á∆ ÍÃ Ø Û Â≈ ’∆Â∆¢ ““Ï≈ͱ ‹∆, Î∂ Âπ √ ƒ «’™ ¿π Á ≈√ ‘Ø ? ◊π ‰ ‘∆‰ Á≈ ª «¬‘∆ ’ø Ó ‘π ø Á À ¢ ¿π √ È∂ ª ’π fi È≈ ’π fi ’«‘‰≈ ‘∆ ‘π ø Á À ¢ ”” ““Áπ º ÷ ª ¬∂ √ ◊º Ò Á≈ ¡À «’ «ÏȪ «’√∂ ◊º Ò ÂØ ∫ ‘∆ ÏØ Ò ’∂ ¿π º ‚ «◊¡≈¢”” ““Ï≈ͱ ‹∆, ¤º ‚ Ø «¬√ ◊º Ò ˘¢ Ó± ÷ ª «¬Ú∂ ∫ ‘∆ ’Á∂ È∂ ¢ ”” «¬º ’ ’ϱ  È∂ Î∂ «’‘≈, ““È≈ Ó± ÷ ’π º ‡ ∂ ÂØ ∫ √π Ë ∂ , È≈ √Ófi∂ √Ófi≈¬∂ ¢ ¡≈͉∂ ’͇∆ ÏØ Ò ÏØ Ò ’∂ , Â≈ Ú∆ È≈ ͤÂ≈¬∂ ¢ «√¡≈‰∂ Ï«‘ ’∂ √Ø ⁄ ƒ ÍÀ ∫ Á∂ , ’∆? «¬Ò≈‹ ω≈¬∆¬∂ ¢ «¬‘Ø «‹‘∂ Ó± ÷ª ˘ Áº √ Ø «’Ú∂ ∫ √Ófi≈¬∆¬∂ ¢ ””