E Paper 3rd February – 9th March 2021

Vol. No. 167 Wednesday, 3rd March-9th March 2021 Price $ 1.00

Editor : Pardeep Bains

ÏÀ∫Í‡È «Ú÷∂ Ì≈ ”⁄ Ò≈◊± ’∆Â∂ ÷∂Â∆ ’≈˘Èª Á∂ «‘Ó≈«¬Â∆¡ª Á≈ «ÚØË «’√≈Ȫ Á∆ «‘Ó≈«¬Â ”⁄ «◊ïÂ≈∆¡ª Á∂‰ Ò¬∆ Ï∆Ï∆¡ª Á≈ ‹Ê≈ «ÁºÒ∆ Ú≈È≈

ÏÀ ∫ Í‡È (¡À º È .¡≈.¡≈¬∆. Ó∆«‚¡≈)’À È ∂ ‚ ≈ Á∂ ÏÀ ∫ Í‡È «Ú÷∂ Ì≈Â∆ Ó± Ò Á∂ ’π fi Èœ ‹ Ú≈Ȫ ˘ ÍÂ≈ Òº ◊ ≈ «’ «¬º Ê ∂ ’π fi ÓØ Á ∆ Ì◊ ÓØ Á ∆ Á∂ ‘º ’ «Ú⁄ À Ò ∆ ’º „ ‘∂ ‘È Âª Ï‘π  √≈∂ Èœ ‹ Ú≈È ¿π √ ʪ Íπ º ‹ ◊¬∂ ¡Â∂ ÓØ Á ∆ Ì≈‹Í≈ Á∆ À Ò ∆ ÏÒ≈’ ’«Á¡ª «’√≈Ȫ Á∂ ‘º ’ «Ú⁄ Ø √ Íà Á ÙÈ ’∆Â≈¢ «¬√ ÂØ ∫ Í«‘Òª ÚÀ È ’± Ú , ¡Ó∆’≈ Á∂ ’À Ò ∆ÎØ  È∆¡≈ Â∂ «√¡≈‡Ò «Úº ⁄ Ú∆ ¡«‹‘≈ ‘Ø ⁄π º ’ ≈ ‘À ¢ Ì≈Â∆ Ó± Ò Á∂ Èœ ‹ Ú≈Ȫ È∂ «’√≈Ȫ Á∂ ‘º ’ «Ú⁄ ‘≈¡ Á≈ È≈¡≈ Ó≈Á∂ ‘Ø ¬ ∂ ÏÀ ∫ ͇È

Á∂ «‡Ã « ȇ∆/DA@ ¡Â∂ ÙØ Í  ÚÒ‚ «Ú÷∂ ÷∂  ∆ ’≈˘Èª Á∂ «‘Ó≈«¬Â∆¡ª Úº Ò Ø ’∆Â∆¡ª ‹≈ ‘∆¡ª ’≈ À Ò ∆¡ª ‹ª Ø ‚ ÙØ ¡ Á≈ «ÚØ Ë ’∆Â≈ «◊¡≈ ‘À ¢ ÷∂  ∆Ï≈Û∆ ’≈˘Èª Á∂ «‘Ó≈«¬Â∆¡ª Úº Ò Ø ¤Ø ‡ ∂ - ¤Ø ‡ ∂ ◊π º Í ≈ «Úº ⁄ «¬’º · ’∆Â≈ «◊¡≈ √∆ ‹Ø ’≈ À Ò ∆¡ª Á∂ ± Í «Úº ⁄ √∆¢ «¬√ Ï≈∂ Í«‘Òª ’Ø ¬ ∆ Ú∆ ¡À Ò ≈È È‘ƒ ’∆Â≈ «◊¡≈ √∆ Í ÍÂ≈ Òº ◊ ‰ ”Â∂ ’≈˘Èª Á∂ «ÚØ Ë ∆¡ª Úº Ò Ø ∫ Ú∆ «¬‘Ȫ «ıÒ≈Î È≈¡∂ Ï ≈˜∆ ”Â∂ «¬È∑ ª À Ò ∆¡ª Á≈ «ÚØ Ë ’∆Â∂ ‹≈‰ Á∆¡ª ıÏª ‘È¢

«’√≈È ¡øÁØÒÈ Áœ≈È «◊ïÂ≈ AE «’√≈Ȫ ˘ ˜Ó≈È ÈÚƒ «Áº Ò ∆ - «’√≈È ¡ø Á Ø Ò È Áœ  ≈È ◊«Ã Î Â≈ ’∆Â∂ ◊¬∂ AE ‘Ø  «’√≈Ȫ ˘ ˜Ó≈È «ÓÒ ◊¬∆ ‘À ¢ Èø ◊ ÒØ ¬ ∆ Íπ Ò ∆√ Ê≈‰∂ «Úº ⁄ Á‹ ¡À º Î ¡≈¬∆¡≈ «‘« ◊à ΠÂ≈ ’∆Â∂ ◊¬∂ ‰‹∆ «√ø ÿ , ‹◊Á∆Ù «√ø ÿ , Ì≈◊ «√ø ÿ , ÈÚÈ∆ «√ø ÿ , ÏÒÁ∆Í «√ø ÿ , ‘«‹ø Á  «√ø ÿ , ◊π  Íà ∆  «√ø ÿ , ¡ø Ó «Ã  Í≈Ò «√ø ÿ , ‹◊Á∆Í «√ø ÿ , ‹√Úø  «√ø ÿ , ÓÈÁ∆Í «√ø ÿ Â∂ ÙÓÙ∂  «√ø ÿ ˘ ˜Ó≈È «ÓÒ ◊¬∆ ‹Á«’ È‹¯◊Û∑ Íπ Ò ∆√ Ê≈‰∂ «Ú⁄ Á‹ ’∂ √ «Ú⁄ ÁÔ≈ «’ÙÈ, ¡«ÈÒ ’π Ó ≈ Íπ º Â  ËÓÍ≈Ò Â∂ ‹◊Ï∆ «√ø ÿ Á∆ ˜Ó≈È ÓȘ±  ‘Ø ◊¬∆¢ ‘π ‰ «¬‘ √≈∂ «Ú¡’Â∆ «Â‘≈Û ‹∂ Ò ∑ «Ú⁄Ø ∫ Ï≈‘ ¡≈ √’‰◊∂ ¢ «¬È∑ ª AE ˜Ó≈Ȫ «ÓÒ≈ ’∂ ‘π ‰ Âº ’ ’π º Ò A@E ÒØ ’ ª Á∆¡ª ˜Ó≈Ȫ ‘Ø ⁄π º ’ ∆¡ª ‘È¢ ’π Ò HD ÒØ ’ ‹∂ Ò ∑ «Ú⁄Ø ∫ Ï≈‘ ¡≈ ⁄π º ’ ∂ ‘È¢

ÂÒÚø ‚ ∆ √≈ÏØ - Ò≈Ò «’Ò≈ «‘ø √ ≈ Ó◊Ø ∫ «◊à ¯ Â≈ ’∆Â∂ ◊¬∂ «’√≈Ȫ Â∂ Èœ ‹ Ú≈Ȫ Á∆ «‘≈¬∆ Ò¬∆ ¡’≈Ò∆ ÁÒ (¡) Úº Ò Ø ∫ ◊«Ã ¯ Â≈∆¡ª Á∂ ‰ Ò¬∆ ‹Ê∂ Ì∂ ‹ ‰ Á∆ Ùπ  ± ’∆Â∆ ◊¬∆ ÒÛ∆ «‘ Ïπ Ë Ú≈ Ï∆Ï∆¡ª Á≈ Á± ‹ ≈ «◊à ¯ Â≈∆ ‹Ê≈ Âı √à ∆ ÁÓÁÓ≈ √≈«‘Ï ÂØ ∫ ¡Á≈√ ’’∂ «ÁºÒ∆ Ú≈È≈ ‘Ø«¬¡≈¢ ‹Ê∂ «Úº ⁄ ÏÈ≈Ò≈ ÂØ ∫ «¬√Â∆ «Úø ◊ Á∆ ÍÃ Ë ≈È Ï∆Ï∆ √π ÷ ‹∆ ’œ  , ‘Í≈Ò ’œ  √ø ◊ ±  , «Ìø Á ‹∆ ’œ  ’≈‘È «√ø ÿ Ú≈Ò≈, ◊π  Ó∆ ’œ  ˜∆≈ ¡Â∂ Ï∆Ï∆ ‘Á∆Í ’œ  Óø ‚ ∆ ◊Ø « Ïø Á ◊Û∑ Ù≈ÓÒ ‘È¢ Í≈‡∆ Á∂ ‹ÈÒ √’º   ÍÃ Ø . Ó«‘ø Á Í≈Ò «√ø ÿ , ◊π  √∂ Ú ’ «√ø ÿ ‹Ú≈‘’∂ ¡Â∂ «’√≈È «Úø ◊ Á∂ ÍÃ Ë ≈È ‹√’È «√ø ÿ ’≈‘È «√ø ÿ Ú≈Ò≈ È∂ «’‘≈ «’ Ò≈Ò «’Ò∂ Á∆ ÿ‡È≈ ’∂ ∫ Á √’≈ Á∆ √≈«˜√ Á≈ «‘º √ ≈ √∆, ª ‹Ø «’√≈È ¡≈◊± ¡ ª, «’√≈Ȫ ¡Â∂ Èœ ‹ Ú≈Ȫ ”Â∂ ’∂ √ Á‹ ’ ’∂ ¿π È ∑ ª ˘ ‹∂ Ò ∑ ª «Úº ⁄ √π º ‡ ’∂ ÷∂  ∆ ’≈˘Èª «ıÒ≈¯ ⁄º Ò ‘∂ «’√≈È∆ √ø ÿ Ù ˘ Â≈Í∆‚Ø ’∆Â≈ ‹≈Ú∂ Í √’≈ Á∆ «¬‘ ⁄≈Ò Ú∆ Î∂ Ò ∑ ‘Ø ¬ ∆¢ ¡≈◊± ¡ ª È∂ «’‘≈ «’ ÷∂  ∆ ’≈˘È º Á ’Ú≈¿π ‰ , «’√≈È∆ √ø ÿ Ù ˘ ‘Ø  ‘π Ò ≈≈ Á∂ ‰ ¡Â∂ «Áº Ò ∆ Íπ Ò ∆√ Úº Ò Ø ∫ ◊«Ã ¯ Â≈ ’∆Â∂ «’√≈Ȫ Â∂ Èœ ‹ Ú≈Ȫ Á∆ «‘≈¬∆ Ú≈√Â∂ Í≈‡∆ Úº Ò Ø ∫ «◊à ¯ Â≈∆ Óπ « ‘ø Ó Ùπ  ± ’∆Â∆ ◊¬∆ ‘À , «‹√ «‘ Á± ‹ ≈ ‹Ê≈ «Áº Ò ∆ Ú≈È≈ ’∆Â≈ «◊¡≈¢ «¬‘ ‹Ê≈ ◊π  Áπ ¡ ≈≈ ’≈Ï ◊ø ‹ «Ú÷∂ ¡Á≈√ ’È Ó◊Ø ∫ «◊à ¯ Â≈∆ Á∂ Ú ∂ ◊ ≈¢ ¡≈◊± ¡ ª È∂ Áº « √¡≈ «’ ÓØ Á ∆ √’≈ Á∂ ‹Ï «ıÒ≈¯ ¡Â∂ ÓÈπ º ÷ ∆ ¡«Ë’≈ª Á∂ ‘º ’ «Úº ⁄ AI ¡ÍÀ Ò ˘ Í≈‡∆ ÍÃ Ë ≈È «√ÓÈ‹∆ «√ø ÿ Ó≈È Á∆ ¡◊Ú≈¬∆ ¡Â∂ «ÈÙ≈È √≈«‘Ï Á∆ ¤Â ¤≈«¬¡≈ ‘∂ · «Áº Ò ∆ «Úº ⁄ ◊π  Áπ ¡ ≈≈ √∆√ ◊ø ‹ √≈«‘Ï ⁄ªÁÈ∆ ⁄œ ’ ÂØ ∫ Ò≈Ò «’Ò∂ º ’ Ó≈⁄ ’∆Â≈ ‹≈Ú∂ ◊ ≈¢ ‹Ê≈ Ú≈È≈ ’È Óœ ’ ∂ Ó≈√‡ ’ÈÀ Ò «√ø ÿ , ’π Ò Á∆Í «√ø ÿ , «˜Ò∑ ≈ ÍÃ Ë ≈È Í«Óø Á  «√ø ÿ Ï≈«Ò¡ªÚ≈Ò∆, Ô≈Á«Úø Á  «√ø ÿ Ì≈◊∆ÚªÁ, √π ÷ Á∂ Ú «√ø ÿ «’ø ◊ ≈, ÓÈ‹∆ «√ø ÿ ‘≈˜ √È¢

www.nripost.com

Tel. +1 (905) 452-4548

«’√≈È ÓØ⁄∂ ÚºÒØ∫ F Ó≈⁄ ˘ ¡øÁØÒÈ Á∂ A@@ «ÁÈ Í±∂ ‘؉ ”Â∂ ’∂¡ÀºÓÍ∆ ¡À’√ÍÃÀº√ Ú∂¡ ‹≈Ó ’È Á≈ ¡ÀÒ≈È ÈÚƒ «Áº Ò ∆ (¡À º È .¡≈. ¡≈¬∆. Ó∆«‚¡≈)- √ø Ô π ’ Â «’√≈È ÓØ  ⁄≈ È∂ ¡À Ò ≈È ’∆Â≈ ‘À «’ ÓØ  ⁄≈ F Ó≈⁄ ˘ ÷∂Â∆ ’≈˘Èª «ıÒ≈¯ ¡ø Á Ø Ò È Á∂ A@@ «ÁÈ Í±  ∂ ‘Ø ‰ ”Â∂ ’∂ ¡ À º Ó Í∆ ¡À ’ √Íà À º √ Ú∂¡ ˘ ‹≈Ó ’∂◊≈¢ ¡À ’ √Íà À º √ Ú∂ ¡ ˘ ¿π √ «ÁÈ √Ú∂  ∂ AA Ú‹∂ ÂØ ∫ E ÿø ‡ ∂ Ò¬∆ Úº ÷ -Úº ÷ Ê≈Úª ”Â∂ ‹≈Ó ’∆Â≈ ‹≈Ú∂ ◊ ≈¢ «¬√ Á∂ È≈Ò ‘∆ ⁄Ø Ø ‰ ª Ú≈Ò∂ √± « Ï¡ª ”⁄ «’√≈Ȫ ˘ ¡Í∆Ò ’È Ú≈√Â∂ ¡≈͉∂ ¡≈◊± ¡ ª ˘ Ì∂ ‹ ∂ ◊ ≈ «’ ¿π ‘ «ÚË≈È √Ì≈ ⁄Ø ‰ ª ”⁄ Ì≈‹Í≈ ˘ ‘≈¿π ‰ ¢ ÓØ  ⁄∂ Á∂ ¡≈◊± ÔØ ◊ ∂ ∫ Á Ô≈ÁÚ È∂ «’‘≈ «’ «’√≈È ¡≈◊± AB Ó≈⁄ ˘ ’Ø Ò ’≈Â≈ ”⁄ «¬’ À Ò ∆ ˘ √ø Ï Ø Ë È ’ ’∂ «’√≈Ȫ ˘ Ì≈‹Í≈ Á≈ «ÚØ Ë ’È Á∆ ¡Í∆Ò ’È◊∂ ¢ ÓØ  ⁄∂ Á∂ ¡≈◊± ÏÒÏ∆ «√ø ÿ ≈‹∂ Ú ≈Ò È∂ «’‘≈ «’ ÓØ  ⁄∂ Á∆¡ª ‡∆Óª ͺ ¤ Ó∆ Ïø ◊ ≈Ò Â∂ ’∂  Ò √Ó∂  ⁄Ø ‰ ª Ú≈Ò∂ ‘Ø  √± « Ï¡ª ”⁄ ‹≈ ’∂ Ì≈‹Í≈ ˘ ‘≈¿π ‰ Ò¬∆ «’√≈Ȫ ˘ ¡Í∆Ò ’È◊∆¡ª¢ «√ø ÿ ± Ï≈‚ ”Â∂ ‘Ø ¬ ∂ «¬’ ͺ  ’≈ √ø Ó ∂ Ò È ”⁄ ¿π È ∑ ª «’‘≈ «’

¡√ƒ «’√∂ Í≈‡∆ Ò¬∆ ÚØ ‡ ª È‘ƒ Óø ◊ ª◊∂ ¢ ¡√ƒ ¿π √ Í≈‡∆ Á∂ ¿π Ó ∆ÁÚ≈ª ˘ ÚØ ‡ Á∂ ‰ Ò¬∆ ¡Í∆Ò ’ª◊∂ , «‹‘Û∆ Ì≈‹Í≈ ˘ ‘≈ √’Á∆ ‘Ø Ú ∂ ¢ ¿π È ∑ ª ÁØ Ù Ò◊≈«¬¡≈ «’ Ì≈‹Í≈ «’√≈Ȫ Á∂ Óπ º « Á¡ª ˘ ‘º Ò ’È ”⁄ È≈’≈Ó ‘∆ ‘À ¢ Ô≈ÁÚ È∂ «’‘≈ «’ ÓØ  ⁄∂ Á∂ ¡≈◊± ’È≈‡’ ”⁄ Ú∆ ‹≈‰◊∂ , «‹º Ê ∂ «’√≈Ȫ ˘ Úº ÷ -Úº ÷ Î√Òª ”Â∂ ¡À º Ó ¡À º √ Í∆ ÂØ ∫ A@@@ π Í ¬∂ ÿº ‡ «ÓÒ ‘∂ ‘È¢ ¿π È ∑ ª «’‘≈ «’ H Ó≈⁄ ˘ Ó«‘Ò≈ «ÁÚ√ Óœ ’ ∂ «Áº Ò ∆ Â∂ Á∂ Ù Á∆¡ª Úº ÷ -Úº ÷ Ê≈Úª ”Â∂ ¡œ  ª Íà Á ÙȪ Á∆ ¡◊Ú≈¬∆ ’È◊∆¡ª¢

«’√≈È ¡øÁØÒÈ Ï≈∂ √’≈ ˘ ’Ø√‰ Ú≈Ò∂ Â≈Í√∆ Íøȱ, ¡Èππ≈◊ ’ÙÔÍ Â∂ «Ú’≈√ Ï«‘Ò ”Â∂ ¡≈ÓÁÈ ’ «ÚÌ≈◊ Á∂ ¤≈Í∂ Óπ ø Ï ¬∆ (¡À º È .¡≈.¡≈¬∆. Ó∆«‚¡≈)- ‡À ’ √ ⁄Ø  ∆ Á∂ Ó≈ÓÒ∂ «Úº ⁄ ¡≈ÓÁÈ ’ «ÚÌ≈◊ È∂ ¡º ‹ Ïœ Ò ∆Úπ º ‚ Á∆¡ª ‘√Â∆¡ª Â≈Í√∆ Íø È ± , ¡Èπ  ≈◊ ’ÙÔÍ Â∂ «Ú’≈√ Ï«‘Ò Á∂ «‡’≈«‰¡ª “Â∂ ¤≈Í∂ Ó≈∂ ¢ Íà ≈ Í ‹≈‰’≈∆ Óπ  ≈Ï’ «¬‘ «Âø È ∂ √Ø Ù Ò Ó∆‚∆¡≈ ”Â∂ √’≈ «ıÒ≈¯ ÷π º Ò ∑ ’∂ ÏØ Ò Á∂ ‘È Â∂ «’√≈È ¡ø Á Ø Ò È Á∂ Ó≈ÓÒ∂ «Úº ⁄ «¬È∑ ª È∂ √’≈ ˘ º ‹ ’∂ ’Ø « √¡≈¢

MISSISSAUGA • Wednesday • 03.03.2021

¡ÀÈ.¡≈.¡≈¬∆. Ó∆‚∆¡≈ ¡Â∂ ¬∂.¡≈. √À‰∆ ◊ÒÀÓ ÚÒ‚ «Ó«√˜ Íøø‹≈ω Óπ’≈ÏÒ∂

www.nripost.com

«¬‘ Ú∆ ÷≈√

Í«‡¡≈Ò≈ Á∆ √øÁ∆Í ’œ ω∆∂ ÚÒ‚Ú≈¬∆‚ «¬ø‚∆¡≈ «ÎÈ≈Ò∂ Á∆ «Ú‹∂Â≈

«Ú¡≈‘∆¡ª Óπ«‡¡≈ª È∂ Íø‹≈Ï∆ Í«‘≈Ú∂ ”⁄ «Á÷≈«¬¡≈ ‘π√È Á≈ ‹ÒÚ≈; Î≈¬∆ÈÒ Á∆¡ª ‹∂± ÍëÂÌ≈◊‰≈ ’ÀÈ∂‚≈ «Úº⁄ ‘؉ Ú≈Ò∂ ◊ÃÀ∫‚ «ÎÈ≈Ò∂ «Úº⁄ Á∂‰◊∆¡ª Í∂Ù’≈∆

¡ÀÚ≈‚ ‹∂± Óπ«‡¡≈ª ´«Ë¡≈‰≈, («¬øÁ‹∆ «√øÿ ⁄≈‘Ò/ÍÓ‹∆ Íø Ó ≈)- Áπ È ∆¡≈ Á∆ ‘ Óπ « ‡¡≈ ⁄≈‘π ø Á ∆ ‘À «’ ¿π ‘ √Ì ÂØ √Ø ‘ ‰∆ Òº ◊ ∂ , Í ‘ Óπ « ‡¡≈ ˘ √Ø ‘ ‰∆ Òº ◊ ‰ Â∂ Áπ È ∆¡≈ ¡º ◊ ∂ ¡≈͉∂ ‘π È  ˘ Í∂ Ù ’È Á≈ Óœ ’ ≈ È‘∆ «ÓÒÁ≈¢ ¡«‹‘∂ «Ú⁄ ¬∂ . ¡≈. √À ‰ ∆ ◊ÒÀ Ó  ÚÒ‚ ¡Â∂ ¡À È .¡≈.¡≈¬∆. Ó∆‚∆¡≈ È∂ ¡«‹‘≈ Óπ « ‡¡≈ª ˘ Áπ È ∆¡≈ √≈‘Ó‰∂ ¡≈͉∆ Íà « ÂÌ≈ ˘ Í∂ Ù ’È Á≈ Óœ ’ ≈ «Áº  ≈ ‘À ¢ ¿π ‘ ’π Û ∆¡≈ ‹Ø ’π ¡ ≈∂ ‘π ø Á ∂ ‘Ø ¬ ∂ ¡≈͉∆ Íà « ÂÌ≈ Á≈ Íà ◊ ‡≈Ú≈ È‘∆ ’ √’∆¡ª Â∂ ‘π ‰ «Ú¡≈‘ ‘Ø ‰ ÂØ Ï≈¡Á ¡≈͉∆ Íà « ÂÌ≈ √Ó≈‹ ¡º ◊ ∂ Í∂ Ù ’È≈ ⁄≈‘π ø Á ∆¡ª ‘È, ¿π È ∑ ª Ò¬∆ «Í¤Ò∂ ’¬∆ √≈Òª ÂØ «Ó«√˜ Íø ‹ ≈ω («Ú‘π ¡ Â≈ Íø ‹ ≈ω) Óπ ’ ≈ÏÒ≈ ’Ú≈«¬¡≈ ‹≈ «‘≈ ‘À ¢ ¡ÔØ ‹ ’ ‹È∆ √À ‰ ∆ È∂ Áº « √¡≈ «’ «¬‘ ÍÃ Ø ◊ ≈Ó «Úº ⁄ ⁄≈ ◊∂ Û ’Ú≈¬∂ ◊¬∂ ¢ Í«‘Ò≈ ◊∂ Û À ∫ Í Ú≈’ , Á± ‹ ≈ ◊∂ Û ‡À Ò ∂ ø ‡ «Á÷≈¿π ‰ Á≈, Â∂ Â∆‹≈ ◊∂ Û √Ú≈Ò ‹Ú≈Ï Á≈ «‘≈¢ «¬√ ÂØ ∫ «¬Ò≈Ú≈ Íà « ÂÌ≈◊‰≈ Úº Ò Ø ∫ Íø ‹ ≈Ï Á≈ ÒØ ’ È≈⁄ «◊º Ë ≈ Ú∆ ͱ  ∂ ‹Ø Ù Â∂ ‹˘È È≈Ò Í∂ Ù ’∆Â≈ «◊¡≈¢ «¬√ ÍÃ Ø ◊ ≈Ó «Úº ⁄ √‡≈ ◊À √ ‡ Á∆ ̱ « Ó’≈ Ó≈√‡ √Ò∆Ó, √ø ◊ ≈Ó ‘ø ‹ ≈, ≈‹È «◊º Ò , ‘Ì‹È ÏÀ ∫ √ Â∂ ¡≈- ‚∆ Óø È Â È∂ «ÈÌ≈¬∆¢ ◊À √ ‡ ¡≈Î ¡≈È Á∆ ̱ « Ó’≈

¬∂ . ‚∆.√∆.Í∆. √Ó∆ ÚÓ≈, ÓÓÂ≈ ¡≈Ù± , ͱ È Ó ÙÓ≈, ’π º ’ ± ◊∂ Ú ≈Ò, ¡«ÈÒ Ì≈Â∆, ¡ÙØ ’ Ë∆, ‚≈. ¡À º √ .Ï∆. ͪË∆, ‚≈. «√ø ◊ Ò≈, ¡À ‚ ÚØ ’ ∂ ‡ Ó˱ ⁄È≈, ≈‹«Úø Á  ’œ  , Ò«ÒÂ≈ ÒªÏ≈, √π ÷ «Óø Á , √ø ‹ ∆Ú, ‹À √ Ó∆È, ¡ÓÈÁ∆Í, ÎÀ  ∆ ‚ø ◊ , ∆È≈ ‹À È , ‚≈: Í«Ã ø √ √π ÷ Á∂ Ú , √π ÷ Ï∆ ⁄º · ≈ ¡Â∂ ¡π ‰ Ë∆Ó≈È È∂ «ÈÌ≈¬∆ ¢ «¬√ ÍÃ Ø ◊ ≈Ó Á∆ ¡ÔØ ‹ ’ ‹È∆ √À ‰ ∆ È∂ Áº«√¡≈ «’ Î≈¬∆ÈÒ Á∆¡ª ‹Ø Íà « ÂÌ≈◊‰≈ ‹∂  ± Â∂ ‡≈¬∆‡Ò ‘Ø Ò ‚ ‘È

¿π ‘ ’À È ∂ ‚ ≈ «Úº ⁄ ‘Ø ‰ Ú≈Ò∂ ◊à À ∫ ‚ «ÎÈ≈Ò∂ «Úº ⁄ ¡≈͉∆ Í∂ Ù ’≈∆ Á∂ ‰ ◊∆¡ª¢ «¬‘ ÍÃ Ø ◊ ≈Ó ¬∂ . ‹∂ . «’≈‚√ ¡Â∂ √À È ∆‡≈ Á∂ Úº Ò Ø ∫ Í∂ Ù ’∆Â≈ «◊¡≈¢ «¬‘ ÍÃ Ø ◊ ≈Ó ¬∂ . ¡≈. √À ‰ ∆ ◊ÒÀ Ó  ÚÒ‚ ¡Â∂ ¡À È .¡≈.¡≈¬∆. Ó∆‚∆¡≈ ’À È ∂ ‚ ≈ Á∂ Úº Ò Ø ∫ ÍÃ Ï ø « Ë¡≈ «◊¡≈¢ ‹È∆ √À ‰ ∆ È∂ Áº « √¡≈ «’ «¬√ ÍÃ Ø ◊ ≈Ó «Úº ⁄ «Ó«√˜ ◊π  Ò∆È Íπ  ∆ Ë≈Ò∆Ú≈Ò («Ó«√˜ Íø ‹ ≈ω B@AG), «Ó«√˜ Ú«ø Á  ’œ  ( «Ó«√˜ Íø ‹ ≈ω B@AI), «Ó«√˜

«¬√∂ «‘ ‘∆ ”«Ó«√˜ Íø ‹ ≈ω ÚÒ‚ Ú≈¬∆‚ «¬ø ‚ ∆¡≈” «ÎÈ≈Ò∂ ´«Ë¡≈‰≈ Á∂ ◊π  ± È≈È’ ÌÚÈ «Úº ⁄ ’Ú≈«¬¡≈ «◊¡≈¢ «‹√ «Ú⁄ Í«‡¡≈Ò≈ Ù«‘ Á∆ √ø Á ∆Í ’œ  È∂ ¡≈͉∂ ‘π È , Íà « ÌÂ≈ ¡≈«Á ˘ Í∂ Ù ’Á∂ ‘Ø ¬ ∂ B@BA ¡‚∆ÙÈ Á∆ «Ú‹∂  ≈ Ï‰È Á≈ Ó≈‰ Íà ≈ Í ’∆Â≈ ‹Á«’ ´«Ë¡≈‰≈ Á∆ Í«Ã Ô ø ’ ≈ Í«‘Ò∆ È¡º Í ¡Â∂ ‹«Âø Á  ’œ  Â∂ «Úø Á  ’œ  √ªfi∂ Âœ  Â∂ Á± ‹ ∆ È¡º Í ‘∆¡ª¢ «¬√ ÂØ «¬Ò≈Ú≈ ”Ó≈‰ Íø ‹ ≈Ï” Á≈ ¡À Ú ≈‚ ¡«‘ÓÁ◊Û Á∆ «’ÈÁ∆Í ’œ  , ”Íà « ÂÌ≈Ù≈Ò∆ Óπ « ‡¡≈” Á≈ ¡À Ú ≈‚ ´«Ë¡≈‰≈ Á∆ ’π Ò «Úø Á  ’œ  , ”«◊º « Ë¡≈ Á∆ ≈‰∆” ¡À Ú ≈‚ ´«Ë¡≈‰≈ Á∆ Í«Ã Ô ø ’ ≈ ÙÓ≈, ”√π  ≈‘∆Á≈ ◊ÁÈ” Á≈ ¡À Ú ≈‚ Óº ÷ ± Á∆ ¡≈‹± , ”Ó«Ã ◊ ÈÀ ‰ ∆” ¡À Ú ≈‚ ´«Ë¡≈‰≈ Á∆ Ó˱ ÙÓ≈, ”‘≈√≈ «È≈ ÍÂ≈√≈” ¡À Ú ≈‚ ‹¶Ë Á∆ ¡À ‚ ÚØ ’ ∂ ‡ «Úø Á  ’œ  , ”‘º √ Á≈ ⁄∂ ‘ ≈” ¡À Ú ≈‚ ‘π « Ù¡≈Íπ  Á∆ ÁÒ‹∆ ’œ  , ”¡ø  Óπ º ÷ ∆” ¡À Ú ≈‚ ‹¶Ë Á∆ Ú∆È√, ”«Áº Ò «÷º ⁄ Úª” ¡À Ú ≈‚ ‹¶Ë Á∆ √π « Ó ◊π Í Â≈, ”«Óº · ∆ Óπ √ ’π  ≈‘‡” ¡À Ú ≈‚ ‹¶Ë Á∆ ‘’∆ ¡œ ‹ Ò≈, ”Óœ  ª Ú◊∆ ÂØ  ” ¡À Ú ≈‚ Óπ ’ Â√ √≈«‘Ï Á∆ ◊π  «Úø Á  ’œ  , ”√≈Á◊∆ Á∆ √±  ” ¡À Ú ≈‚ ÓØ ◊ ≈ Á∆ π « Íø Á  ÙÓ≈, ”«ÓÒ≈ÍÛ∆ Íø ‹ ≈Ï” ¡À Ú ≈‚ ‹¶Ë Á∆ √π È ∂ ‘ ≈ ‹π È ∂ ‹ ≈, ”¶Ó √¶Ó∆” ◊π º Â ¡À Ú ≈‚ ´«Ë¡≈‰≈ Á∆ ’Ó‹∆ ’œ  , ”√π ø Á Â≈ Â∂ √Óπ º ⁄ ∆ «Áº ÷ ” ¡À Ú ≈‚ Í«‡¡≈Ò≈ Á∆ ’ÓÒÁ∆Í ’œ  , ”¡≈«◊¡≈’≈∆ Óπ « ‡¡≈” ¡À Ú ≈‚ ˜∆≈ Á∆ «’È‹∆ ’œ  , ”’Ø « ¬Ò Ú◊∂ ÏØ Ò ” ¡À Ú ≈‚ ÓØ ◊ ≈ Á∆ ◊◊ÈÁ∆Í ’œ  , ”«Óº · ≈ √π Ì ≈¡” ¡À Ú ≈‚ ‹¶Ë Á∆ ÓÈÁ∆Í ’œ  , ”‘π √ Ȫ Á∆ ≈‰∆” ¡À Ú ≈‚ ‡ª‚≈ Á∆ ¡À ‚ ÚØ ’ ∂ ‡ ÈÚÈ∆ ’œ  , ”√π fi Ú≈È Óπ « ‡¡≈” ¡À Ú ≈‚ ‘π « Ù¡≈Íπ  Á∆ Í«Óø Á  ’œ  , ”⁄ø È Ú◊∆” Óπ « ‡¡≈ ¡À Ú ≈‚ ‹¶Ë Á∆ ¡È∆Â≈ ÙÓ≈, ”«Ú√∂ Á∆ «◊¡≈Â≈” ¡À Ú ≈‚ Í«‡¡≈Ò≈ Á∆ √ø Á ∆Í ’œ  , ”Ⱥ ÷ «¡≈ ͺ ‡ ∆ Óπ « ‡¡≈” ¡À Ú ≈‚ ´«Ë¡≈‰≈ Á∆ ͱ È Ó, ”«ÈÍπ ø È Íø ‹ ≈ω Óπ « ‡¡≈” ¡À Ú ≈‚ ‘π « Ù¡≈Íπ  Á∆ ‹«Âø Á  ’œ  , ”ÈÓ √π Ì ≈¡” ¡À Ú ≈‚ ‘π « Ù¡≈Íπ  Á∆ Í«Óø Á  ’œ  , ”◊º Ò ∑ ≈ ◊Ø  ∆¡≈ Á∂ «Ú⁄ ‡Ø ¬ ∂ ” ¡À Ú ≈‚ ´«Ë¡≈‰≈ Á∆ Ï∂ ¡ ø  ’œ  ¡Â∂ ”Ó‹≈‹‰ ¡À Ú ≈‚” Í«‡¡≈Ò≈ Á∆ ȱ  √ø Ë ± È∂ Íà ≈ Í ’∆Â≈¢ ≈‹ÈÁ∆Í ’œ  (Í«‘Ò∆ ¿π Í «Ú‹∂  ≈, «Ó«√˜ Íø ‹ ≈ω B@AH), «Ó«√˜ ÙÀ Ò ∆ (Á± ‹ ∆ ¿π Í «Ú‹∂  ≈, «Ó«√˜ Íø ‹ ≈ω B@AH) ¡Â∂ ‚≈: ‹√Ò∆È (Í«‘Ò∆ ¿π Í

«Ú‹∂  ≈, «Ó«√˜ Íø ‹ ≈ω B@AI) È∂ ‹º ‹ ª Á∆ ̱ « Ó’≈ «ÈÌ≈¬∆ ¢ «¬√ ÍÃ Ø ◊ ≈Ó Á≈ Óø ⁄ √ø ⁄ ≈ÒÈ «√ÓÈ ¡’√ (√≈Ï’≈ «Ó«√˜ Íø ‹ ≈ω B@AH)

¡Â∂ √π ÷ «Úø Á  «√ø ÿ ¡È‘Á Úº Ò Ø ∫ Ï≈÷± Ï ∆ ’∆Â≈ «◊¡≈¢ Óπ º ÷ Ó«‘Ó≈È Á∆ ̱ « Ó’≈ «√ø Ó ∆ Í≈Ù≈È ¡Â∂ √Ø È ∆¡≈ «ÚÁ∆ Úº Ò Ø ∫ «ÈÌ≈¬∆ ◊¬∆¢

∆ ÚØ‘≈ ¡≈√‡∂Ò∆¡≈ Á∂ ‘≈¬∆ ’«ÓÙÈ «ÈÔπ’ Íø‹≈Ï «ÚË≈È √Ì≈ Á≈ «ÿ≈˙ ’È ‹≈ ÓÈÍà ÈÚƒ «Áº Ò ∆ (¡À º È .¡≈.¡≈¬∆. Ó∆«‚¡≈)- √∆È∆¡ «‚ÍÒØ Ó À ‡ ÓÈÍà ∆  ÚØ ‘ ≈ ˘ ¡≈√‡∂ Ò ∆¡≈ «Ú⁄ Ì≈ Á≈ ÈÚª ‘≈¬∆ ’«ÓÙÈ «ÈÔπ ’ Â ’∆Â≈ «◊¡≈ ‘À ¢ «ÚÁ∂ Ù Óø  ≈Ò∂ È∂ ‹≈‰’≈∆ Á∂ ∫ «Á¡ª «’‘≈ «’ ‘∂ ¡’≈Ò∆ ¡≈◊±¡ª ˘ ÍπÒ∆√ È∂ Ø«’¡≈ ÚØ‘≈ AIHH ÏÀ⁄ Á∂ Ì≈Â∆ «ÚÁ∂Ù √∂Ú≈ (¡≈¬∆.¡ÀºÎ.¡Àº√.) ¡«Ë’≈∆ ‘È ‹Ø ‘≈Ò Á∆ ÿÛ∆ ÓÀ’√∆’Ø «Úº⁄ Ì≈ Á∂ ≈‹Á±  ‘È¢ ¿π È ∑ ª Á∂ ¤∂  ∆ ’ø Ó ’≈‹ √ø Ì ≈Ò‰ Á∆ ¿π Ó ∆Á ‘À ¢ √π÷Ï∆ «√øÿ Ï≈ÁÒ, «Ï’Ó «√øÿ Ó‹∆·∆¡≈, ÍÃ∂Ó «√øÿ ⁄øÁ±Ó≈‹≈, ¡ÀÈ. ’∂. ÙÓ≈ √‰∂ Á‹Èª ¡’≈Ò∆ ¡≈◊±¡ª ˘ «‘≈√ «Úº⁄

⁄ø ‚ ∆◊Û∑ (¡À º È .¡≈.¡≈¬∆. Ó∆«‚¡≈)- Íø ‹ ≈Ï √’≈ Á∆ ÒØ ’ «ÚØ Ë ∆ È∆Â∆¡ª Á∂ «ıÒ≈¯ Íø ‹ ≈Ï «ÚË≈È √Ì≈ Á≈ «ÿ≈˙ ’È ‹≈ ‘∂ ÙÃ Ø Ó ‰∆ ¡’≈Ò∆ ÁÒ Á∂ ¡≈◊± ¡ ª ˘ ⁄ø ‚ ∆◊Û∑ Íπ Ò ∆√ È∂ √À ’ ‡-BE À Ò ∆ ◊≈™‚ ÂØ ∫ ’π fi Áπ ±  ∆ ”Â∂ Ø ’ «Áº  ≈¢ «¬√ Áœ  ≈È ¡’≈Ò∆ ¡≈◊± ¡ ª È∂ «ÚË≈È √Ì≈ Úº Ò Úˉ Á∆ ‹ÁØ ∫ ‹«‘Á ’∆Â∆¢ Í ⁄ø ‚ ∆◊Û∑ Íπ Ò ∆√ È∂ ‹Ò ÂØ Í ª Á∆ ÚÂØ ∫ ’«Á¡ª ÙÃ Ø Ó ‰∆ ¡’≈Ò∆ ÁÒ Á∂ ¡≈◊± ¡ ª ˘ ¡º ◊ ∂ Úˉ ÂØ ∫ Ø « ’¡≈¢

Íø‹≈Ï √’≈ Á≈ Ï‹‡ √ÀÙÈ Ùπ±

¿π Í ø  Íπ Ò ∆√ È∂ ÙÃ Ø Ó ‰∆ ¡’≈Ò∆ ÁÒ Á∂ ÍÃ Ë ≈È ¡Â∂ √≈Ï’≈ ¿π Í Óπ º ÷ Óø  ∆ √π ÷ Ï∆ «√ø ÿ Ï≈ÁÒ, «Ï’Ó «√ø ÿ Ó‹∆·∆¡≈, Íà ∂ Ó «√ø ÿ ⁄ø Á ± Ó ≈‹≈, ¡À È . ’∂ . ÙÓ≈ √‰∂ Á‹Èª ¡’≈Ò∆ ¡≈◊± ¡ ª ˘ «‘≈√ «Úº ⁄ ÒÀ «◊¡≈¢ √π ÷ Ï∆ «√ø ÿ Ï≈ÁÒ È∂ ’À Í ‡È √’≈ Á∆ ÒØ ’ «ÚØ Ë ∆ È∆Â∆¡ª Á≈ «˜’ ’«Á¡ª «’‘≈ «’ ’À Í ‡È √’≈ È∂ «‹‘Û∂ Ú≈¡Á∂ ’∆Â∂ √∆, ¿π √ «Úº ⁄ Ø ∫ ’Ø ¬ ∆ Ú∆ Íπ ±  ≈ È‘ƒ ’∆Â≈ «◊¡≈ ‘À

≈‹Í≈Ò Á∂ Ì≈Ù‰ Óœ’∂ «ÚË≈È √Ì≈ «Úº⁄ ‘ø◊≈Ó≈

≈‹Í≈Ò È∂ «Ú⁄≈Ò∂ ‘∆ √Ó∂«‡¡≈ Ì≈Ù‰; «ÚØË∆ «Ëª ÚºÒØ∫ ’∂∫Á∆ ÷∂Â∆ ’≈˘Èª «÷Ò≈¯ È≈¡∂Ï≈˜∆ ⁄ø ‚ ∆◊Û∑ (¡À º È .¡≈.¡≈¬∆. Ó∆«‚¡≈)- Íø ‹ ≈Ï «ÚË≈È √Ì≈ Á≈ Ï‹‡ «¬‹Ò≈√ √ØÓÚ≈ ˜Ø  Á≈ ‘ø ◊ ≈Ó∂ Áœ  ≈È Íø ‹ ≈Ï Á∂ ≈‹Í≈Ò Ú∆Í∆ «√ø ÿ ÏÁÈœ  Á∂ Ì≈Ù‰ È≈Ò Ùπ  ± ‘Ø « ¬¡≈¢ Ï‹‡ √À Ù È Á∆ ÍÒ∂ · ∆ ÏÀ · ’ ͱ  ∆ Â∑ª ’∂∫Á∆ ÷∂Â∆ ’≈˘Èª «ıÒ≈¯ «ÚØ Ë ”⁄ ‘∆ ¿π Ò fi ◊¬∆¢ Ì≈∆ œÒ∂ ºÍ∂ Áœ≈È ‘∆ ≈‹Í≈Ò Íø‹≈Ï ˘ ¡≈͉≈ Ì≈Ù‰ √Ó∂ ‡ ‰≈ «Í¡≈¢ 15Úƒ «ÚË≈È √Ì≈ Á∂ ADÚ∂ ∫ √À Ù È Á∆ Ùπ  ± ¡ ≈ ’∆Ï 11 Ú‹∂ ≈‹Í≈Ò Á∂ Ì≈Ù‰ È≈Ò Ùπ  ± ‘Ø ¬ ∆ ª ÙÃ Ø Ó ‰∆ ¡’≈Ò∆ ÁÒ Á∂ «ÚË≈«¬’ª È∂ ≈‹Í≈Ò Á∂ √ÁÈ ”⁄ Á≈÷Ò∂ ‘Ø ‰ Ó◊Ø ∫ ‘∆ “◊Ø ÏÀ ’ ” Á∂ È≈¡∂ Ó≈È∂ Ùπ  ± ’ «Áº  ∂ ¢ ¡≈Ó ¡≈ÁÓ∆ Í≈‡∆ Á∂ «ÚË≈«¬’ª È∂ ≈‹Í≈Ò Á∂ Ì≈Ù‰ Á≈ «ÚØ Ë ’∆Â≈ ‹Á«’ ÒØ ’ «¬È√≈Î Í≈‡∆ Á∂ ÏÀ ∫ √ Ì≈Úª È∂ ª ≈‹Í≈Ò Á∂ Ì≈Ù‰ Áœ  ≈È ‘∆ Ì≈Ù‰ Á∆¡ª «Ò÷Â∆ ’≈Í∆¡ª Í≈Û ’∂ √Í∆’ Á∂ ¡≈√‰ Úº Ò Ú◊≈‘ Ó≈∆¡ª¢ ¡«‹‘≈ Í«‘Ò∆ Ú≈ ‘Ø « ¬¡≈ ‘À «’ ≈‹Í≈Ò ˘

√ÁÈ Á∂ Ï≈‘ Ú∆ ÈÓØ Ù ∆ fiº Ò ‰∆ ͬ∆ ‘À ¢ ™‹ ≈‹Í≈Ò Á∂ Ì≈Ù‰ È∂ ÷∂  ∆ ’≈˘Èª ”Â∂ Íø ‹ ≈Ï «ÚË≈È √Ì≈ Úº Ò Ø ∫ Ò¬∂ √‡À ∫ ‚ Á∆ Â≈¬∆Á

’∆Â∆ ‘À ¢ ≈‹Í≈Ò È∂ ¡ø ◊ ∂ ˜ ∆ ”⁄ ¡≈͉≈ Ì≈Ù‰ ÍÛ∑ È ≈ Ùπ  ± ’∆Â≈ Í «ÚØ Ë ∆ «Ëª Á∂ ‘ø ◊ ≈Ó∂ ’≈È AI «Óø ‡ ª ”⁄ ‘∆ Ì≈Ù‰ √Ó∂ ‡ «Áº  ≈¢ Ï‹‡ √À Ù È Á∂ ¿π Á ÿ≈‡È∆ Ì≈Ù‰ ”⁄ ÷∂  ∆ ’≈˘Èª Á≈ Óπ º Á ≈ ‘∆ ¤≈«¬¡≈ «‘≈¢ ÷∂  ∆ ’≈˘Èª Á≈ «ÚØ Ë ’Á∂ ‘Ø ¬ ∂ ÒØ ’ «¬È√≈Î Í≈‡∆ Á∂ ÏÀ ∫ √ Ì≈ √ÁÈ ”⁄Ø ∫ Ú≈’¡≈¿± ‡ ’ ◊¬∂ ¢ √ÁÈ Á∆ √Óπ º ⁄ ∆ ’≈Ú≈¬∆ Áœ  ≈È Ú∆ È≈¡∂ Ï ≈˜∆ ‘π ø Á ∆ ‘∆¢ ¡’≈Ò∆ «ÚË≈«¬’ «Ï’Ó «√øÿ Ó‹∆·∆¡≈ ¡Â∂ √ÁÈ ”⁄ ÁÒ Á∂ ¡≈◊± ÙÈ‹∆ «√ø ÿ «„ÒØ ∫ È∂ ’ª◊√ √’≈ ”Â∂ Ú∆ ÂȘ

’√∂ ¢ ¿π º Ë  «ÚØ Ë ∆ «Ë Á∂ È∂  ≈ ‘Í≈Ò «√ø ÿ ⁄∆Ó≈, ’π Ò Â≈ √ø Ë Úª, ¡ÓÈ ¡Ø Û ≈ ¡≈«Á È∂ Ú∆ ≈‹Í≈Ò Á∂ Ì≈Ù‰ Á≈ «ÚØ Ë ‹≈∆ º«÷¡≈¢ «ÚØ Ë ∆ «ÚË≈«¬’ª Á≈ Úº ‚ ≈ «◊Ò≈ «¬‘Ø √∆ «’ «ÚË≈È √Ì≈ Á∂ «Í¤Ò∂ «ÚÙ∂Ù √À Ù È ”⁄ Í≈√ ’∆Â∂ ÷∂  ∆ √Ø Ë «Ïº Ò ª ˘ ≈‹Í≈Ò È∂ √«‘ÓÂ∆ Á∂ ‰ Ó◊Ø ∫ ≈Ù‡ÍÂ∆ ’ØÒ È‘ƒ Ì∂ « ‹¡≈¢ ¡«‹‘≈ ’’∂ «’√≈Ȫ Á≈ ¡ÍÓ≈È ¡Â∂ √ÁÈ Á∆ Âœ ‘ ∆È ’∆Â∆ ◊¬∆ ‘À ¢ “¡≈Í” «ÚË≈«¬’ √≈¬∆’Òª ”Â∂ «ÚË≈È √Ì≈ Íπ º ‹ ∂ «‹√ ’’∂ Ï‘π  ∂ «ÚË≈«¬’ √ÁÈ ”⁄ ¿π Á Ø ∫ Íπ º ‹ ∂ ‹ÁØ ∫ ≈‹Í≈Ò Á≈ Ì≈Ù‰ ⁄º Ò «‘≈ √∆¢ ÙÃ Ø Ó ‰∆ ¡’≈Ò∆ ÁÒ Á∂ «ÚË≈«¬’ª È∂ È≈¡∂ Ï ≈˜∆ Áœ  ≈È ≈‹Í≈Ò Ò¬∆ “◊º Á ≈” Ú◊∂ ÒΘ ÚÂ∂ ‹Á«’ “¡≈Í” «ÚË≈«¬’ª È∂ ≈‹Í≈Ò ˘ ÂıÂ∆¡ª «Á÷≈¬∆¡ª¢ “¡≈Í” «ÚË≈«¬’ ’π Ò Â≈ √ø Ë Úª ª ¡≈͉∆ √∆‡ ”Â∂ ‘∆ ÷Û∑ ∂ ‘Ø ’∂ «ÚØ Ë ’È Òº ◊ ∂ ¢

Ì≈‹Í≈ «ÚË≈«¬’ ‘∂ ˆÀ‘≈˜

Ì≈‹Í≈ Á∂ 2 «ÚË≈«¬’ ¡π ‰ È≈ø ◊ Â∂ «ÁÈ∂ ٠Ϻ Ï ± ¡º ‹ ˆÀ  ‘≈˜ ‘∂ ¢ «Í¤Ò∂ «ÚÙ∂ Ù √À ٠Ȫ ”⁄Ø ∫ Ú∆ «¬‘ «ÚË≈«¬’ ˆÀ  ‘≈˜ √È¢ ’Ø«Ú‚ ’’∂ Ú˜∆ √π ÷ «Ïø Á  «√ø ÿ √’≈∆¡≈ Ú∆ √ÁÈ ”⁄ È‘ƒ ¡≈¬∂ ¢ √≈Ï’≈ Óπ º ÷ Óø  ∆ Íà ’ ≈Ù «√ø ÿ Ï≈ÁÒ «¬√ Ï‹‡ √À Ù È «Úº ⁄ È‘ƒ Íπ º ‹ ∂ ‘È¢ «¬√∂ Â∑ ª Íø ‹ ≈Ï ¬∂ ’ Â≈ Í≈‡∆ Á∂ √π ÷ Í≈Ò «√ø ÿ ÷«‘≈ Ú∆ Ș È‘ƒ ¡≈¬∂ ¢

ÍÀ‚Òª È∂ “¡≈Í” ÂØ∫ Óœ’≈ ÷Ø«‘¡≈ √≈¬∆’Ò Ó≈⁄ È∂ √ÁÈ ”⁄ “¡≈Í” ‘º Ê Ø ∫ ≈‹Í≈Ò Á∂ Ì≈Ù‰ Á∂ «ÚØ Ë Á≈ ¿π ‘ Óœ ’ ≈ ÷Ø ‘ «Ò¡≈ «‹√ ˘ Í«‘Òª ‘∆ ¡’≈Ò∆ ÁÒ È∂ ¡≈͉∂ ‘º Ê ”⁄ ÒÀ «Ò¡≈ √∆¢ ≈‹Í≈Ò Á≈ Ì≈Ù‰ Ùπ  ± ‘Ø ‰ Óœ ’ ∂ Ï‘π  ÊØ Û ∑ ∂ “¡≈Í” «ÚË≈«¬’ ‘≈˜ √È¢ ‹ÁØ ∫ √≈∂ “¡≈Í” «ÚË≈«¬’ ‹π Û ∂ ª ¿π Á Ø ∫ º ’ √Í∆’ Á∂ ¡≈√È ¡º ◊ ∂ ¡’≈Ò∆ «ÚË≈«¬’ ʪ Óº Ò ⁄π º ’ ∂ √È¢

Vol. No. 167 Wednesday, 03rd March-9th March 2021 Price $ 1.00

Editor : Pardeep Bains www.nripost.com

Tel. +1 (905) 452-4548

’ÀÈ∂‚≈ ”⁄ ’ØØÈ≈ Á∂ ÈÚ∂∫ ÚÀ∆¡À∫‡ È≈Ò √ÏøË Ó≈Ó«Ò¡≈ ”⁄ Ú≈Ë≈, ÎÀ‚Ò ¡≈◊± ’Ø«Ú‚-AI Ó‘ªÓ≈∆ Á«Ó¡≈È È‘ƒ Á∂Ù ”⁄ 30252 ¡À’«‡Ú ¡Â∂ 567 √∆∆¡√ Ó≈ÓÒ∂ ⁄≈‘πøÁ∂ ⁄؉ª, ’ø˜Ú∂«‡Ú «Â¡≈ ’ ‘∂ ‰È∆Â∆!

‡Øª‡Ø (¡ÀºÈ.¡≈.¡≈¬∆. Ó∆«‚¡≈)- «ÚÙÚ «Ú⁄ «‹Ê∂ ’ØØÈ≈ ÂØ ∫ ÍÃ Ì ≈«Ú ‘Ø ¬ ∂ ÒØ ’ ª Á∆ «◊‰Â∆ AA.AC ’Ø Û Í≈ ‘Ø ◊¬∆ ‘À ¢ ¿π Ê ∂ ‘∆ Ó«Ã Â ’ª Á∆ «◊‰Â∆ Ú∆ BD.IE Òº ÷ ÂØ ∫ «˜¡≈Á≈ ‘Ø ⁄π º ’ ∆ ‘À ¢ «¬√ «Ú⁄≈Ò∂ Áπ È ∆¡≈ Á∂ ’¬∆ Á∂ Ù ª «Ú⁄ «¬’ Ú≈ «Î ’Ø  Ø È ≈ Ó∆˜ª Á∆ «◊‰Â∆ Úº Ë ‰ Òº ◊ ∆ ‘À ¢ ˙Ê∂ ‘∆ ’À È ∂ ‚ ≈ Á∆ ÍÏ«Ò’ ‘À Ò Ê ¬∂ ‹ ø √ ∆ È∂ Ïπ º Ë Ú≈ ˘ Áº « √¡≈ «’ Óø ◊ ÒÚ≈ º ’ Á∂ Ù «Ú⁄ HFH ’Ø « Ú‚-AI ÚÀ  ∆¡À ‡ ª Á∂ Ó≈ÓÒ∂ √≈‘Ó‰∂ ¡≈¬∂ ‘È¢ HFH Ó≈Ó«Ò¡ª «Ú⁄Ø ∫ , HBG Ï∆.A.A.G ÚÀ  ∆¡À ‡ , D@ Ï∆.A.CEA ÚÀ  ∆¡À ‡ ¡Â∂ «¬’ Í∆.A √∆¢ √Ó≈⁄≈ ¬∂ ‹ ø √ ∆ «ÙÈ‘± ¡ ≈ È∂ Áº « √¡≈ «’ Á∂ Ù Á∂ √≈∂ √± « Ï¡ª «Ú⁄ «⁄ø  ≈ Á∂ ÚÀ  ∆¡À ∫ ‡ ± Í √≈‘Ó‰∂ ¡≈¬∂ ‘È¢ ’À È ∂ ‚ ≈ «Ú⁄ ’π º Ò «ÓÒ≈ ’∂ ’Ø « Ú‚-AI ◊Â∆«ÚË∆¡ª «Ú⁄ «◊≈Ú‡ Á∂÷‰ ˘ «ÓÒ ‘∆ ‘À¢ Óø◊ÒÚ≈ ˘ ’Ø « Ú‚-AI Á∂ ¡≈¬∂ 2,714 ÈÚ∂ ∫ Ó≈Ó«Ò¡ª ÂØ ∫ Ï≈Á Á∂ Ù ”⁄ Í∆Ûª Á≈ ¡ø ’ Û≈ 8,72,747 ‘Ø «◊¡≈ ‘À ¢ «¬√Á∂ È≈Ò ‘∆ Óø ◊ ÒÚ≈ ˘ ÈÚ∆¡ª ‘Ø « ¬¡≈ 28 Óœ  ª ÂØ ∫ Ï≈Á Ó≈È Ú≈«Ò¡ª Á∆ «◊‰Â∆ 22,045 ”Â∂ Í‘π ø ⁄ ◊¬∆ ‘À ¢ Âπ ‘ ≈˘ Á√ Á∂ ¬ ∆¬∂ «’ ’À È ∂ ‚ ≈ ”⁄ ‘π ‰ Âº ’ 8,20,450 ÒØ ’

˙ȇ≈∆˙ Á∂ ’¬∆ √’±Òª «Úº⁄ Ú⁄±¡Ò ◊ÃÀ‹±¬∂ÙÈ √À∂ÓÈ∆˜ Á∆ ÔØ‹È≈ Ùπ±

8,72,747

’∞Ò Ó≈ÓÒ∂

√’≈ ÓÀÈ∂‹ È‘ƒ ’ Í≈¬∆ ÒÀ«‹√Ò∂«‡Ú ¬∂‹ø‚≈ : ◊∂≈‚ ‚ÀÒ‡ÀÒ

’Ø«Ú‚-AI ’∂√ ∂‚≈ ·∆’ ‘ج∂ 8,20,450 ÓΩÂ≈∫ 22,045

È Ú∂ ∫ Ó≈ ÓÒ∂ 2,714 ¡ À ’ « ‡Ú Ó ≈ Ó Ò ∂ 3 0 , 2 5 2 √ ∆ «  Ô √ /« ’ z ‡ ∆ ’ Ò 5 6 7

«¬√ Ò≈◊ ˘ Ó≈ Á∂ ’ ∂ ¡≈͉∂ - ¡≈͉∂ ÿª ˘ Í ⁄π º ’ ∂ ‘È ‹Á«’ ‘≈Ò∂ Ú∆ 30,252 Ó≈ÓÒ∂ Í≈˜∂ « ‡Ú ‘È «‹È∑ ª ”⁄Ø ∫ 567 Ó≈ÓÒ∂ √∆∆¡√/«¥«‡’Ò ‘È¢

Ì≈Â∆ Ì≈¬∆⁄≈∂ ÚºÒØ∫ ¡ÀºÈ.‚∆.Í∆. ¡≈◊± ‹◊Ó∆ «√øÿ Á∂ ÁÎÂ Ï≈‘ ÍÃÁÙÈ

˙‡≈Ú≈ (¡À º È .¡≈.¡≈¬∆. Ó∆«‚¡≈)- √≈∆¡ª ÎÀ ‚ Ò Í≈‡∆¡ª Á∂ ¡≈◊± ¡ ª Á≈ «¬‘ ¡≈÷‰≈ ‘À «’ ¿π ‘ ’Ø « Ú‚-AI Ó‘ªÓ≈∆ Á«Ó¡≈È ⁄Ø ‰ ª È‘ƒ ⁄≈‘π ø Á ∂ ¢ Í ’ø ˜ Ú∂ « ‡Ú Í≈‡∆ Úº Ò Ø ∫ ¡«‹‘∆ ‰È∆Â∆ «Â¡≈ ’∆Â∆ ‹≈ ‘∆ ‘À «‹√ È≈Ò «ÒÏÒª ˘ ÎÀ ‚ Ò ⁄Ø ‰ ª √º Á ‰∆¡ª ÍÀ √’Á∆¡ª ‘È¢ Á± ‹ ∂ Í≈√∂ «ÒÏÒª Úº Ò Ø ∫ ’ø ˜ Ú∂ « ‡Úª ¿π º  ∂ «◊‰∂ «ÓÊ∂ „ø ◊ È≈Ò √’≈ Á∂ ¬∂ ‹ ø ‚ ∂ ˘ Ø ’ ‰ Á∆ ’Ø « √Ù ’È Á≈ ÁØ Ù Ò≈«¬¡≈ ‹≈ «‘≈ ‘À ¢ «ÒÏÒª Á≈ «¬‘ Ú∆ ’«‘‰≈ ‘À «’ ’ø ˜ Ú∂ « ‡Ú ¡«‹‘∂ «Ïº Ò Ø ’ ‰ Ò¬∆ Ú∆ ˜Ø  Ò≈ ‘∂ ‘È «‹È∑ ª ≈‘ƒ Ó‘ªÓ≈∆ √Ïø Ë ∆ ÓÁÁ Â∂ ’œ Ó ∆ ⁄Ø ‰ ª ’Ú≈¿π ‰ Ò¬∆ «ÚÙ∂ Ù Ó≈ÍÁø ‚ «Ò¡≈¿π ‰ Á∆ «Â¡≈∆ ’∆Â∆ ‹≈ ‘∆ ‘À ¢ «¬√ Áœ  ≈È ’ø ˜ Ú∂ « ‡Úª È∂ «ÒÏÒª Úº Ò Ø ∫ Ò≈¬∂ ‹≈ ‘∂ «¬È∑ ª ÁØ Ù ª Á≈ ‹Ú≈Ï «Áø « Á¡ª ¡≈«÷¡≈ «’ √‘∆ «Ïº Ò «Ò¡≈¿π ‰ Ò¬∆ Â‹∆‘∆ Âœ  ¿π º  ∂ «‹‘Ø «‹‘≈ ¬∂ ‹ ø ‚ ≈ «ÒÏÒª ˘ ‘≈¿± √ ¡≈Î ’≈ÓȘ «Úº ⁄ Í∂ Ù ’È≈ ⁄≈‘∆Á≈ √∆ ¿π ‘ ¡«‹‘≈ «ÏÒ’π Ò È‘ƒ ’ √’∂ ¢ ‘Ø  Ȫ Í≈‡∆¡ª Á≈ ’«‘‰≈ ‘À «’ «¬√ √º Ì ’≈√∂ Ò¬∆ √’≈ Â∂ Óπ º ÷ «ÚØ Ë ∆ «Ë «‹ø Ó ∂ Ú ≈ ‘À ¢

’ø˜Ú∂«‡Ú ‘ √Ó∂∫ ‘≈¿±√ «Úº⁄ ÷∂‚Á∂ ‘È «√¡≈√ : Í≈ÏÒØ œ‚«◊˜

˙ȇ≈∆˙ (¡ÀºÈ.¡≈. ¡≈¬∆. Ó∆«‚¡≈)- Ó‘ªÓ≈∆ Á∂ ¡‹∂ Ú∆ «„º Ò ∂ È≈ ÍÀ ‰ Á∆ √±   «Úº ⁄ ˙ȇ≈∆˙ Á∂ ’¬∆ √’± Ò ª «Úº ⁄ B@BA Á∆ ’Ò≈√ Ò¬∆ Ú⁄± ¡ Ò ◊à À ‹ ± ¬ ∂ Ù È √À  ∂ Ó È∆˜ Á∆ ÔØ ‹ È≈ Ùπ  ± ’ «Áº  ∆ ◊¬∆ ‘À ¢ «¬√ Ú≈∆ Ú∆ Ó‘ªÓ≈∆ ’≈È «¬È Í√È ‹ÙÈ ÓÈ≈¬∂ ‹≈‰∂ √ø Ì Ú È‘ƒ ‹≈Í ‘∂ ¢ ‘≈¬∆ √’± Ò ◊à À ‹ ± ¬ ∂ Ù È ¡‹∂ ’π º fi Ó‘∆È∂ Á±  ‘È, ’π º fi ÏØ  ‚˜ Úº Ò Ø ∫ ‹± È «Úº ⁄ ÓÈ≈¬∂ ‹≈‰ Ú≈Ò∂ ¡«‹‘∂ ‹ÙȪ Ò¬∆ ‘π ‰ ∂ ÂØ ∫ ‘∆ ¡≈ÈÒ≈¬∆È ¬∆ÚÀ ∫ ‡√ ’Ú≈¿π ‰ Á∆ «Â¡≈∆ ¿πºÂ∂ «Ú⁄≈ Ú‡ªÁ≈ Ùπ  ± ’ «Áº  ≈ «◊¡≈ ‘À ¢ ‡Ø  ª‡Ø «Úº ⁄ , ’À È ∂ ‚ ≈ Á∂ √º Ì ÂØ ∫ Úº ‚ ∂ √’± Ò ÏØ  ‚ ‡Ø  ª‡Ø «‚√‡«Ã ’ ‡ √’± Ò ÏØ  ‚ Á∂ Ïπ Ò ≈∂ ≈«¬È Ï‚ È∂ ¡≈«÷¡≈ «’ «¬√ Ú≈∆ Ú∆ ◊ÃÀ‹±¬∂ÙÈ √ÏøË∆

√À  ∂ Ó È∆˜ Ú⁄± ¡ Ò ‘∆ ‘Ø ‰ Á∆ √ø Ì ≈ÚÈ≈ ‘À , Í ¡√ƒ ÒØ ’ Ò √’± Ò ˜ ˘ «¬‘ ÷π º Ò ∑ Ú∆ Á∂ ‰ ∆ ⁄≈‘π ø Á ∂ ‘ª «’ ¿π ‘ ¿π ‘ Ø «‹‘∂ ‘∆ «¬ø  ˜≈Ó ’È ‹Ø ¿π È ∑ ª Ò¬∆ Â∂ ¿π È ∑ ª Á∆¡ª ’«Ó¿± « ȇ∆˜ Ò¬∆ «Ï‘Â ’ø Ó ’È¢ Í∆Ò «‚√«‡Ã ’ ‡ √’± Ò ÏØ  ‚, ‹Ø «’ «Ó√∆√≈◊≈, ÏÀ ∫ Í‡È Â∂ ’∂ Ò ‚È «Úº ⁄ √∂ Ú ≈Úª «Áø Á ≈ ‘À , È∂ ¡≈«÷¡≈ «’ ¿π ‘ Ú∆ Ú⁄± ¡ Ò ‹ÙȪ Á∆ ‘∆ ÔØ ‹ È≈ ω≈ «‘≈ ‘À ¢ «¬√ Á∂ È≈Ò ‘∆ ÏØ  ‚ È∂ «¬‘ Ú∆ ¡≈«÷¡≈ «’ ¿π‘ «Ú«Á¡≈Ê∆¡ª ˘ ‚≈¬∆Ú Ï≈«¬ √À  ∂ Ó È∆ ≈‘ƒ ¿π È ∑ ª Á∂ «‚ÍÒØ Ó ∂ Á∂ ‰ Ï≈∂ Ú∆ «Ú⁄≈ ’ ‘∂ ‘È¢√‚Ï∆, ˙ȇ≈∆˙ «Úº ⁄ «¬º ’ √’± Ò ÏØ  ‚ Í«‘Òª ‘∆ Ó≈«Í¡ª ˘ «¬‘ Áº √ ⁄π º « ’¡≈ ‘À «’ ◊à À ‹ ± ¬ ∂ Ù È Ú⁄± ¡ Ò ‘∆ ‘Ø Ú ∂ ◊ ∆¢

˙‡≈Ú≈ (¡À º È .¡≈.¡≈¬∆. Ó∆«‚¡≈)- Ì≈ √’≈ Úº Ò Ø ∫ Í≈√ ’∆Â∂ ÷∂  ∆ ’≈˘Èª Á∂ «ÚØ Ë «Ú⁄ «’√≈Ȫ Úº Ò Ø ∫ Íà Á ÙÈ ‹≈∆ ‘À ¢ «¬‘Ȫ «’√≈Ȫ ˘ ¡øÂ≈Ù‡∆ ͺË ”Â∂ √ÓÊÈ «ÓÒ «‘≈ ‘À ¢ «¬√ Áœ  ≈È «¬‘Ȫ ’≈˘Èª Á≈ √ÓÊÈ ’È Ú≈Ò∂ ¡Â∂ ÷∂  ∆ ’≈˘Èª Á∂ √ÓÊÈ «Ú⁄ «Âø ◊ ≈ À Ò ∆ ’º „ ‰ ”Â∂ ’À È ∂ ‚ ≈ «Ú⁄ Ì≈Â∆ Ì≈¬∆⁄≈∂ Á∂ ’π fi ÍÃ Ú ≈√∆ Ì≈Â∆¡ª Á∆ √π  º « ÷¡≈ «⁄ø  ≈ Á≈ «ÚÙ≈ ω∆ ‘Ø ¬ ∆ ‘À ¢ ’À È ∂ ‚ ≈ «Ú⁄ Ì≈Â∆¡ª Á∆ √π  º « ÷¡≈ √Ïø Ë ∆ ‘π ‰ Ì≈ √≈ÚË≈È ‘Ø «◊¡≈ ‘À ¢ ÈÚ∂ ÷∂  ∆ ’≈˘Èª Á≈ √ÓÊÈ ’È Ú≈Ò∂ Ì≈Â∆ Ì≈¬∆⁄≈∂ Á∂ ’π fi ÓÀ∫Ïª ˘ ËÓ’∆¡ª «ÓÒ ‘∆¡ª

‘È¢ «¬√ √ø Ï ø Ë «Ú⁄ Ì≈Â∆ «ÚÁ∂ Ù Óø  ≈Ò∂ È∂ «¬‘ Óπ º Á ≈ ’À È ∂ ‚ ∆¡È ¡«Ë’≈∆¡ª Á∂ √≈‘Ó‰∂ Ú∆ ⁄π º « ’¡≈ ‘À ¢ ¿π º Ë  ’À È ∂ ‚ ≈ «Ú⁄ Ì≈Â∆ Ó± Ò Á∂ ’π fi ÒØ ’ ª È∂ ¡≈͉∆ √πº«÷¡≈ ˘ ÒÀ’∂ «ÚØË ÍÃÁÙÈ ’∆Â≈¢ ’πfi ÒØ’ ¡À º È .‚∆.Í∆. √ª√Á ‹◊Ó∆ «√ø ÿ Á∂ ÁÎÂ Á∂ Ï≈‘ «ÚØ Ë Íà Á ÙÈ ’Á∂ Ș ¡≈¬∂ ¢ Íà Á ÙÈ Áœ  ≈È ¿π ‘ Ȫ È∂ «’‘≈ «’ Ì≈ «Ú⁄ ⁄º Ò ‘∂ «’√≈Ȫ Á∂ «ÚØ Ë Íà Á ÙÈ ’≈È ¿π ‘ Ȫ ˘ ÷≈«Ò√Â≈È √ÓÊ’ª ÚºÒØ∫ «ÈÙ≈È≈ ω≈«¬¡≈ ‹≈ «‘≈ ‘À¢ Áº √ ‰ÔØ ◊ ‘À «’ ’À È ∂ ‚ ≈ «Ú⁄ Ú∆ ÷∂  ∆ ’≈˘Èª Íà  ∆ ÒØ ’ ª Á∆ «ÓÒ∆ ‹π Ò ∆ Íà  ∆«’«¡≈ Á∂ ÷ ‰ ˘ «ÓÒ ‘∆ ‘À ¢

‘«Ê¡≈ÏøÁ √ÀÈ≈Úª «Úº⁄ Áπ≈⁄≈ √ÏøË∆ «ÓÒ ‘∆¡ª «Ù’≈«¬Âª ‘Ø ÏÁ≈Ù ȑƒ: ‘‹∆ √º‹‰ ¡À‚«ÓÒ ¡≈‡ ÓÀ’‚œÈÒ‚ ¡≈͉∆ Ó˜∆ È≈Ò ⁄∆Î ¡≈Î Á «‚ÎÀ∫√ √‡≈Î Á∂ ¡‘πÁ∂ ÂØ∫ Í≈√∂ ‘ج∂ ˙‡≈Ú≈ (¡À º È .¡≈.¡≈¬∆. Ó∆«‚¡≈)- º « ÷¡≈ Óø  ∆ ‘‹∆ √º ‹ ‰ Á≈ ’«‘‰≈ ‘À «’ ’À È ∂ ‚ ≈ Á∆¡ª ‘«Ê¡≈Ïø Á √À È ≈Úª «Úº ⁄ Áπ  ≈⁄≈ √Ïø Ë ∆ «ÓÒ ‘∆¡ª «Ù’≈«¬Âª ˘ ‘Ø  ÏÁ≈Ù ȑƒ ’∆Â≈ ‹≈Ú∂ ◊ ≈¢ ¿π È ∑ ª ¡≈«÷¡≈ «’ ¡«‹‘≈ ’È «Íº ¤ ∂ Ì≈Ú∂ ∫ ’Ø ¬ ∆ Ú∆ «‹ø Ó ∂ Ú ≈ «’™ È≈ ‘Ø Ú ∂ ¿π √ «÷Ò≈Î √ı ’≈Ú≈¬∆ ’∆Â∆ ‹≈Ú∂ ◊ ∆¢ «¬º ’ «¬ø ‡ «Ú¿± «Úº ⁄ √º ‹ ‰ È∂ ¡≈«÷¡≈ «’ √À È ª ˘ «¬√ Â∑ ª Á∆¡ª ÿ‡È≈Úª ¿π º  ∂ Íà  ∆«’«¡≈ Á∂ ‰ Á∆ ʪ «¬È∑ ª ˘ Ø ’ ‰≈ ‘Ø Ú ∂ ◊ ≈¢ «¬º Ê ∂ ¿π ‘ √À È ª Á∂ ÁØ ¡≈Ò∑ ≈ ¡«Ë’≈∆¡ª ¿π º  ∂ Ò≈¬∂ ◊¬∂ Áπ  ≈⁄≈ Á∂ √ø ◊ ∆È «¬Ò˜≈Óª Á∂ √Ïø Ë «Úº ⁄ ◊º Ò ’ ‘∂ √È¢ √º ‹ ‰ È∂ ¡À Ò ≈È ’∆Â≈ √∆ «’ ¡À ‚ «ÓÒ ¡≈‡ ÓÀ ’ ‚œ È Ò‚ Úº Ò Ø ∫ ’À È ∂ ‚ ≈ Á∂ ⁄∆Î ¡≈Î «‚ÎÀ ∫ √ √‡≈Î Á∂ ¡‘π Á ∂ ÂØ ∫ ¡≈͉∆ Ó˜∆ È≈Ò Í≈√∂ ‘«‡¡≈ ‹≈ «‘≈ ‘À ¢ «¬º Ê ∂ Áº √ ‰≈ ωÁ≈ ‘À «’ ¡À ‚ «ÓÒ

ÓÀ ’ ‚œ È Ò‚ «÷Ò≈Î Áπ  ≈⁄≈ Á∂ Ò≈¬∂ ◊¬∂ ÁØ Ù ª Á∂ √Ïø Ë «Úº ⁄ ‹ª⁄ ‹≈∆ ‘À Â∂ «¬‘ ‹ª⁄ «ÓÒ‡∆ Íπ « Ò√ Úº Ò Ø ∫ ’∆Â∆ ‹≈ ‘∆ ‘À ¢ ¿π È ∑ ª ÂØ ∫ «¬Ò≈Ú≈ ÓÀ ’ ‚œ È Ò‚ ÂØ ∫ Í«‘Òª ⁄∆Î ¡≈Î «‚ÎÀ ∫ √ √‡≈Î «‘ ⁄π º ’ ∂ ‹œ È ≈ÊÈ ÚÀ ∫ √ Á∂ «÷Ò≈Î Ú∆ Úº ÷ ∂ Âœ  ¿π º  ∂ ‹ª⁄ ⁄º Ò ‘∆ ‘À ¢ «‹’ÔØ ◊ ‘À «’ ¡‹∂ F ‘ÎÂ∂ Í«‘Òª ‘∆ ÓÀ ’ ‚œ È Ò‚ È∂ Úª√ Á∆ ʪ «¬‘ ¡‘πÁ≈ √ª«Ì¡≈ √∆¢ Úª√ Á∆ «‡≈«¬ÓÀ∫‡ ÂØ ∫ Ï≈¡Á «ÓÒ‡∆ Íπ « Ò√ È∂ ¿π È ∑ ª «÷Ò≈Î ’«Ê œ  ¿π º  ∂ ¡‘π Á ∂ ¿π º  ∂ «‘ø « Á¡ª ¡„π ’ Ú∂ ∫ «ÚÚ‘≈ Á∂ √Ïø Ë «Úº ⁄ ‹ª⁄ Ùπ  ± ’∆Â∆ √∆¢ √º ‹ ‰ È∂ ¡≈«÷¡≈ «’ ¡«‘Ó ◊º Ò «¬‘ ‘À «’ ‹ÁØ ∫ Âπ ‘ ≈˘ ¡«‹‘∆ «’√∂ Â∑ ª Á∆ «Ù’≈«¬Â «ÓÒÁ∆ ‘À ª Âπ √ ƒ ¿π √ √Ïø Ë «Úº ⁄ ’≈Ú≈¬∆ ’Á∂ ‘Ø ∫ ‹ª È‘ƒ? ¿π È ∑ ª ¡≈«÷¡≈ «’ «ÏÒ’π Ò , ‹∂ ’Ø ¬ ∆ ¡«‹‘∆ «Ù’≈«¬Â «ÓÒÁ∆ ‘À ª «Î ¡√ƒ «’√∂ Á∂ À ∫ ’, «’√∂ Á∂ ¡‘π Á ∂ Á∆ ÍÚ≈‘ È‘ƒ ’Á∂ √◊Ø ∫ ¿π √ √Ïø Ë «Úº ⁄ √ı ’≈Ú≈¬∆ ’∆Â∆ ‹ªÁ∆ ‘À Â∂ ¡√ƒ √º Ì ’π º fi Ï‘π  ◊ø Ì ∆Â≈ È≈Ò ÒÀ ∫ Á∂ ‘ª¢

ÏÎ∆Ò∆¡ª Â∂˜ ‘ÚªÚª ’≈È Ó∂ÍÒ«Ú¿± ‚≈¬∆Ú ¿πºÂ Â∂ Áº÷‰ ÚºÒ √≈∆¡ª Ò∂Ș ÏøÁ, ¡≈Ú≈‹≈¬∆ ·ºÍ AE ◊º‚∆¡ª ¡≈Í√ «Úº⁄ ‡’≈¬∆¡ª ˙ȇ≈∆˙ (¡À º È .¡≈.¡≈¬∆. Ó∆«‚¡≈)- ÏÎ∆Ò∆¡ª Â∂ ˜ ‘ÚªÚª ⁄º Ò ‰ ’≈È ‘≈¬∆Ú∂ ¡ D@@ ¡Â∂ ‘≈¬∆Ú∂ ¡ HI ÂØ ∫ ÏÀ  ∆ «Úº ⁄ Ó∂ Í Ò«Ú¿± ‚≈¬∆Ú Âº ’ ¿π º  ? Â∂ Áº ÷ ‰ Úº Ò √≈∆¡ª Ò∂ È ˜ Ïø Á ‘Ø ‰ ’≈È ¡≈Ú≈‹≈¬∆ ·º Í ‘Ø ◊¬∆¢ «¬º Ê ∂ ’¬∆ ◊º ‚ ∆¡ª ¡≈Í√ «Úº ⁄ ‡’≈ ‹≈‰ ’≈È Ú∆ ‡À « Î’ ‹≈Ó ‘Ø «◊¡≈ ‘À ¢ ‡À « Î’ ˘ «’√∂ Â∑ ª ’Ò∆¡ ’≈«¬¡≈ ‹≈ «‘≈ ‘À ¢ ˙Í∆Í∆ Á≈ ’«‘‰≈ ‘À «’ Óœ √ Ó «Úº ⁄ √π Ë ≈ ‘Ø ‰ º ’ ‘≈¬∆Ú∂ ¡ Ïø Á º « ÷¡≈ ‹≈Ú∂ ◊ ≈¢ ◊º ‚ ∆¡ª Á∆ ‡º ’  «Úº ⁄ «’√∂ Á∂ Ú∆ ◊ø Ì ∆ ˜ıÓ∆ ‘Ø ‰ Á∆ ÷Ï È‘ƒ ‘À ¢ ˙Í∆Í∆ √≈‹À ∫ ‡ ’À  ∆ Ù«Ó‚‡ Á≈ ’«‘‰≈ ‘À «’ «¬√ Áœ  ≈È AE ◊º ‚ ∆¡ª ¡≈Í√ «Úº ⁄ ‡’≈ ◊¬∆¡ª¢ Óœ √ Ó «Ú«◊¡≈È∆¡ª Á≈ ’«‘‰≈ ‘À «’ ÏÎÏ≈∆ √≈≈ «ÁÈ «¬√∂ Â∑ ª ‹≈∆ «‘ √’Á∆ ‘À ¢ ¡À È Ú≈«¬ÓÀ ∫ ‡ ’À È ∂ ‚ ≈ Úº Ò Ø ∫ Ú∆

’¬∆ Â∑ ª Á∆¡ª ¡À ‚ Ú≈¬∆˜∆˜ ‹≈∆ ’∆Â∆¡ª ◊¬∆¡ª ‘È¢ ÷≈√Âœ  ¿π º  ∂ ÏÀ  ∆ «Úº ⁄ ÏÎ∆Ò∆¡ª Â∂ ˜ ‘Ú≈Úª ⁄º Ò ‰ Â∂ ÏÎÏ≈∆ Á∆ Í∂ Ù ∆«È◊Ø ¬ ∆ ’∆Â∆ ◊¬∆ ‘À ¢ ‡Ø  ª‡Ø «Úº ⁄ Óœ √ Ó √Ïø Ë ∆ √ÍÀ Ù Ò ¡À ‚ Ú≈¬∆˜∆ Â∂ ‘≈Ò‡È-Í∆Ò «Úº ⁄ ÏÎ∆Ò∆¡ª ‘Ú≈Úª ⁄º Ò ‰ Á∆ √ø Ì ≈ÚÈ≈ Ú∆ Íà ◊ ‡≈¬∆ ◊¬∆ ‘À ¢

«ÒÏÒª Á∂ ‘≈¿± √ Ò∆‚ Í≈ÏÒØ œ ‚ «◊˜ È∂ «¬º ’ «¬ø ‡ «Ú¿± «Úº ⁄ ¡≈«÷¡≈ «’ ’ø ˜ Ú∂ « ‡Ú ‘ √Ó∂ ∫ ‘≈¿± √ «Úº ⁄ «√¡≈√ ÷∂ ‚ Á∂ «‘ø Á ∂ ‘È¢ Í«‘Òª ¿π ‘ «’√∂ Ú∆ ’ø Ó «Úº ⁄ Á∂  ∆ ’Á∂ ‘È, «Î ‘Ø  Á∂  ’Á∂ ‘È Â∂ ‘œ Ò ∆ ‘œ Ò ∆ ¡«‹‘∆ Á∂  ∆ ¡«Ûº ’ ≈ ‘∆ ω ‹ªÁ∆ ‘À ¢ ¿π È ∑ ª ¡≈«÷¡≈ «’ «¬‘ √º Ì ’À È ∂ ‚ ∆¡Èª Á∆ Ï∂ « ¬º ˜ Â∆ ’È Á∂ Âπ Ò ‘À ¢ ¿π È ∑ ª ¡≈«÷¡≈ «’ ÒØ ’ ª ˘ «¬√ Ò¬∆ Ú∆ «⁄ø   ‘Ø ‰ ≈ ⁄≈‘∆Á≈ ‘À «’™«’ ’ø ˜ Ú∂ « ‡Úª Úº Ò Ø ∫ ¡«‹‘∆¡ª ⁄≈Òª ⁄º Ò ‰ ’≈È ‘∆ ¡«‘Ó ÍÃ Ø ◊ ≈Ó Ò≈◊± È‘ƒ ‘Ø √’Á∂ ¢ œ ‚ «◊˜ Óπ  ≈Ï’ «¬‘ √≈≈ Ó≈ÓÒ≈ „π º ⁄  ‚≈‘π ‰ Ú≈Ò≈ ‘À Â∂ √’≈ Á∂ ÒÀ « ‹√Ò∂ « ‡Ú ¬∂ ‹ ø ‚ ∂ Á≈ ≈‘ Ø ’ ‰ Ú≈Ò≈ ‘À ¢

Í ’ø ˜ Ú∂ « ‡Ú ‘≈¿± √ Ò∆‚ ◊∂  ≈‚ ‚À Ò ‡À Ò È∂ œ ‚ «◊˜ ¿π º  ∂ ‘∆ ÁØ Ù ÓÛ∑ « Á¡ª ¡≈«÷¡≈ «’ √’≈ Á∂ ‘≈¿π √ Ò∆‚ ‘∆ ¡≈͉∆¡ª Â‹∆‘ª √À º ‡ ’È «Úº ⁄ ¡√ÎÒ ‘∂ ‘È Â∂ «¬√∂ Ò¬∆ ¿π ‘ ÒÀ « ‹√Ò∂ « ‡Ú ¬∂ ‹ ø ‚ ≈ ÓÀ È ∂ ‹ È‘ƒ ’ Í≈¬∂ ¢ ¿π È ∑ ª «¬‘ Ú∆ ¡≈«÷¡≈ «’ ¿π È ∑ ª Á≈ Á ‘Ó∂ Ù ª ¿π √ ≈± ◊º Ò Ï≈ Ҭ∆ ÷π º Ò ∑ ≈ ‘À ¢

Í ¡ÀÒÈ ∂ ÊÀÈ ∂ È∂ È≈ «ÒÏÒª ˘ Ï÷«Ù¡≈ ¡Â∂ È≈ ‘∆ ’ø˜Ú∂«‡Úª ˘ «¬√ Áœ  ≈È ÏÒ≈’ «’¿± « Ï’π ¡ ≈ Á∆ ‘≈¿± √ Ò∆‚ ¡À Ò ∂ È ÊÀ  ∂ È È∂ √«‘ÓÂ∆ ‹Â≈™«Á¡ª ¡≈«÷¡≈ «’ «ÒÏÒª È∂ ÒÀ « ‹√Ò∂ « ‡Ú ’À ¶ ‚ ˘ √‘∆ „ø ◊ È≈Ò È‘ƒ √ª«Ì¡≈ Â∂ «¬√ Ò¬∆ ¿π È ∑ ª ˘ ¡≈͉∆ «‹ø Ó ∂ Ú ≈∆ ÒÀ ‰ ∆ ⁄≈‘∆Á∆ ‘À ¢ Í ¿π È ∑ ª ’ø ˜ Ú∂ « ‡Úª ˘ Ú∆ È‘ƒ Ï÷«Ù¡≈¢ ¿π È ∑ ª ¡≈«÷¡≈ «’ ’π º fi Ó≈Ó«Ò¡ª «Úº ⁄ «‘Ó«ÁÒ∆ Â∂ Á«Ã Û Â≈ Á∆ Ú∆ ÒØ Û ‘π ø Á ∆ ‘À ¢

«ÒÏÒ Â∂ ’ø˜Ú∂«‡Ú ÁØÚ∂∫ ‘∆ ⁄؉ª ’Ú≈¿π‰ Á∆ ’Ø«ÙÙ ”⁄ : ¡ÀÈ.‚∆.Í∆. ¡ÀÈ.‚∆.Í∆. ‘≈¿±√ Ò∆‚ Í∆‡ ‹± Ò ∆¡È È∂ ¡≈«÷¡≈ «’ «ÒÏÒ Â∂ ’ø ˜ Ú∂ « ‡Ú ÁØ Ú ∂ ∫ ‘∆ ⁄Ø ‰ ª ’Ú≈¿π ‰ Á∆ ’Ø « ÙÙ ’ ‘∂ ‘È¢ Ó‘ªÓ≈∆ Á∂ ⁄º Ò «Á¡ª Â∂ «¬‘ ÍÂ≈ ‘π ø « Á¡ª «’ «¬√ Ó‘ªÓ≈∆ ’≈È «’ø È ∂ ’À È ∂ ‚ ∆¡Èª ˘ Èπ ’ √≈È fiº Ò ‰≈ ÍÀ «‘≈ ‘À , «¬‘ √‘∆ È‘ƒ ‘À ¢

œ‚«◊˜ Á∆ ‘Ó≈«¬Â ’∆Â∆ ◊Ã∆È Í≈‡∆ È∂ ◊à ∆ È Í≈‡∆ Á∆ √∆È∆¡ ¡À Ó Í∆ ¡À«Ò˜≈ÏÀºÊ Ó∂¡ È∂ œ‚«◊˜ Á∆ ‘Ó≈«¬Â ’«Á¡ª ¡≈«÷¡≈ «’ ’ø ˜ Ú∂ « ‡Ú √’≈ Á∂ ’ø Ó ª «Úº ⁄ ¡«Ûº ’ ∂ ‚≈‘ ‘∂ ‘È, «¬√∂ Ò¬∆ √≈˘ ÷≈‘-Ó÷≈‘ Á∆¡ª Ï«‘√ª ¿π º  ∂ √Óª ◊ø Ú ≈¿π ‰ ≈ ÍÀ ∫ Á≈ ‘À ¢

MISSISSAUGA • Wednesday • 03.03.2021

www.nripost.com

Íß‹≈Ï

¿πÂ≈÷ø‚ Á∂ πÁÍπ ”⁄ Ú∆ «’√≈È Ó‘ªÍø⁄≈«¬Â Á≈ ¡≈ÔØ‹È,‘‹≈ª «’√≈Ȫ ’∆Â∆ ÙÓ±Ò∆¡Â

π Á Íπ  («¬ø Á ‹∆ «√ø ÿ ⁄≈‘Ò)√ø Ô π ’ Â «’√≈È ÓØ  ⁄≈ ’¬∆ ’∂ ∫ Á∆ ‡∂ ‚ Ô± È ∆¡Èª Á∂ √«‘ÔØ ◊ È≈Ò √ø ÿ Ù ˘ ‘Ø  Әϱ  ’È Á∆ ÔØ ‹ È≈ ω≈ «‘≈ ‘À ¢ ≈Ù‡∆ √∂ Ú ≈ ÁÒ √ø ◊ ·È È∂ Ú∆ «Âø È ÷∂  ∆Ï≈Û∆ ’≈˘Èª ˘ º Á ’È Á∆ Óø ◊ ’∆Â∆¢ √≈∂ Ó‘≈≈Ù‡ «Úº ⁄ ⁄Ò≈¬∆ Á√Â÷ Óπ « ‘ø Ó «Úº ⁄ F.GE Òº ÷ ÒØ ’ ª È∂ «¬È∑ ª ’≈˘Èª ˘ º Á ’È Ò¬∆ Á√Â÷ ’∆Â∂ ¢ «¬‘ ͺ   Ó‘≈≈Ù‡ Á∂ ≈‹Í≈Ò ’Ø Ù Ô≈∆ ˘ √œ ∫ «Í¡≈ «◊¡≈ √∆¢ ¿π  ≈÷ø ‚ Á∂ π Á Íπ  ”⁄ Ú∆ «’√≈È Ó‘ªÍø ⁄ ≈«¬Â Á≈ ¡≈ÔØ ‹ È ’∆Â≈ «◊¡≈, «‹√ «Úº ⁄ ‘˜≈ª «’√≈Ȫ È∂ «‘º √ ≈ «Ò¡≈¢ «’√≈È ¡≈◊± ¡ ª È∂ Úº Ë ÂØ ∫ Úº Ë «◊‰Â∆ «Úº⁄ ◊≈‹∆Íπ Á∂ ÓØ⁄∂ ”Â∂ Í‘πø⁄ ‰ Á∆ ¡Í∆Ò ’∆Â∆¢ «¬√ Áœ  ≈È «’√≈È È∂  ≈Úª È∂ √’≈ ”Â∂ Ú∑ « Á¡ª «’‘≈ «’ √’≈ «¬√ Á∂ Ù Á∆ ÷∂  ∆ ˘ ’π fi √È¡Â’≈ª Á∂ ‘º Ê ª «Úº ⁄ Á∂ ‰ ≈ ⁄≈‘π ø Á ∆ ‘À ¢ «’√≈È ¡≈◊± ¡ ª È∂ «’‘≈ «’ ’Ø ¬ ∆ Ú∆ «’√≈È ¡≈͉∆ Î√Ò È≈ √≈Û∂ ¢ «’√≈È ¡≈͉∂ Ò‘± ¡Â∂ Í√∆È∂ È≈Ò Î√Òª ¿π ◊ ≈™Á∂ ‘È¢

√Ó± ‘ «’√≈È ÓØ  ⁄≈ È∂ √Ó± ‘ «’√≈Ȫ ˘ ¡ø Á Ø Ò È ¡Â∂ Î√Òª ÁØ Ú ª ˘ √ø Ì ≈Ò‰ Á∆ ¡Í∆Ò ’∆Â∆ ¡Â∂ √Óπ º ⁄ ∂ «’√≈È ÓØ  ⁄∂ Á∆ ¡Í∆Ò ˘ Óø « È¡≈ ‹≈Ú∂ ¢ AE Ó≈⁄ ˘ ‘√È ı≈È Ó∂Ú≈Â∆ Á∂ Ù‘∆Á∆ «Á‘≈Û∂ ”Â∂ √øÔπ’ «’√≈È ÓØ  ⁄∂ Á∆ ¡◊Ú≈¬∆ ‘∂ · «fi’≈ «Ú÷∂ «¬º ’ «ÚÙ≈Ò «’√≈È Íø ⁄ ≈«¬Â ‘Ø Ú ∂ ◊ ∆, «‹√ «Úº ⁄ √ø Ô π ’ Â «’√≈È ÓØ  ⁄∂ Á∂ ¡≈◊± Ù≈ÓÒ ‘Ø ‰ ◊∂ ¡Â∂ Ó∂Ú≈ Á∂ ¡≈◊± Ú∆ ÙÓ±Ò∆¡Â ’È◊∂ ¢ Ï≈Ï≈ ◊π  Ó∆ «√ø ÿ ‚∂  ≈ ’≈ √∂ Ú ≈ Ù≈‘Ï≈Á ¡Â∂ Ì≈¬∆ √Á≈ ‰Ë∆ «√ø ÿ √ø ◊  ‡º √ ‡ Á∂ √«‘ÔØ ◊ È≈Ò Ò«‘ «Úº ⁄ Ù‘∆Á ‘Ø ¬ ∂ B@ Í«Ú≈ª ˘ A Òº ÷ π Í ¬∂ Á∆ «Úº  ∆ √‘≈«¬Â≈ «Áº  ∆ ◊¬∆¢ Ò÷∆ÓÍπ  ÷∂ Û ∆ «Úº ⁄ «’√≈Ȫ È∂ Ì≈‹Í≈ È∂  ≈Úª Á≈ Ï≈¬∆’≈‡ ’∆Â≈¢ ¡√ƒ √’≈ ˘ ⁄∂  ≈ÚÈ∆ «Áº  ∆ ‘À «’ ‹∂ √’≈ «¬È∑ ª ’≈˘Èª ˘ Ú≈Í√ È‘ƒ ÒÀ ∫ Á∆ ¡Â∂ ¡À Ó .¡À √ .Í∆. Ï≈∂ ’≈˘È È≈ ω≈«¬¡≈ «◊¡≈ ª Á∂ Ù Ì «Úº ⁄ Ì≈‹Í≈ ¡Â∂ «¬√ Á∂ √«‘ÔØ ◊ ∆ Í≈‡∆¡ª Á∂ √≈∂ È∂  ≈Úª Á≈ Ï≈¬∆’≈‡ ’∆Â≈ ‹≈Ú∂ ◊ ≈¢

‹∂Ò «Úº⁄Ø «‘≈¡ ‘Ø ’∂ ¡≈¬∂ B Èœ‹Ú≈Ȫ Á≈ √ÈÓ≈È ’∆Â≈ ÈÚƒ «Áº Ò ∆ («¬ø Á ‹∆ «√ø ÿ ⁄≈‘Ò)«Âø È ∂ ÷∂  ∆ Á∂ ’≈Ò∂ ’≈˘È Á ’È (¡À º Ó .¡À º √ .Í∆.) Á≈ ’˘È ÏÈ≈¿π ‰ Â∂ Á‹ ’∆Â∂ Í⁄∂ Á ’È Â∂ √≈∂ «◊à ΠÂ≈ ’∆Â∂ Èœ ‹ Ú≈È≈ Â∂ «’√≈Ȫ ˘ «‘≈¡ ’È Á∆ Óø ◊ ’∆Â∆¢ «’√≈È Ó˜Á±  √ø ÿ Ù ’Ó∂ ‡ ∆ Íø ‹ ≈Ï Á∂ √± Ï ≈ ÍÃ Ë ≈È √ÂÈ≈Ó «√ø ÿ Íø È ± , ‹ÈÒ √’º   √Ú‰ «√ø ÿ Íø Ë ∂  , √∆È∆¡ Ó∆ ÍÃ Ë ≈È √«Úø Á  «√ø ÿ ⁄π  ≈Ò≈ È∂ Áº « √¡≈ «’ «√ø ÿ ± - ’π ø ‚ Ò∆ Ï≈‚ ¿π º  ∂ Òº ◊ ∂ ͺ ’ ∂ ÓØ  ⁄∂ Áœ  ≈È Íø ‚ ≈Ò «Úº ⁄ ‘Ø ¬ ∂ «ÚÙ≈Ò «¬’º · Úº Ò Ø ∫ fi± · ∂ Í⁄∂ ”⁄ Î√≈¬∂ ◊¬∂ «‹Ò≈ ◊π  Á≈√Íπ  «Íø ‚ ÌÊ Á∂ ÁØ Èœ ‹ Ú≈È ◊π  ‹ø ‡ «√ø ÿ ¡Â∂ ◊π  Íà ∆  «√ø ÿ ‹∂ Ò «Úº ⁄ Ø ‹Ó≈È ”Â∂ «‘≈¡ ‘Ø ‰ ÂØ Ï≈¡Á «√º Ë ∂ ÓØ  ⁄∂ «Úº ⁄ ¡≈¬∂ , «‹º Ê ∂ ¿π ‘ Ȫ ˘ «√ÍØ ¿ Á∂ ’∂ √ÈÓ≈«È ’∆Â≈ «◊¡≈¢ «’√≈È ¡≈◊± ¡ ª È∂ «’‘≈ «’ ÓØ Á ∆ √’≈ ’≈ÍØ  ∂ ‡ ¡ø ‚ ≈È∆¡ª-¡ø Ï ≈È∆¡ª ˘ Á∂ √ Á∂ ÍÀ Á ≈Ú≈∆ √≈ËȪ ¿π º  ∂ ’Ï‹∂

’≈˙‰ ÒÀ ¬ ∆ «Âø È ∂ ÷∂  ∆ ’≈˘È ÒÀ ’∂ ¡≈¬∂ ‘À ¢ «¬‘Ȫ ’≈Ò∂ ’≈˘Èª Á≈ «ÚØ Ë ’ ‘∂ «’√≈Ȫ ¿π  ∂ Í⁄∂ Á‹ ’∆Â∂ ‹≈ ‘∂ ‘È Â∂ «◊à ΠÂ≈ ’ ’∂ ‹∂ Ò ª ¡ø Á  ‚º « ’¡≈ ‹≈ «‘≈ ‘À ¢ «¬‘ ÒØ ’ ª Á∂ ‹Ó‘±  ∆ ‘º ’ ≈ Á≈ ÿ≈‰ ‘À ¢ «’√≈È ¡≈◊± ¡ ª È∂ ¡ø Á Ø Ò È ‘Ø  Â∂ ‹ ’È Á≈ √º Á ≈ «Áø Á ∂ ‘Ø ¬ ∂ ˜Ø  Á≈ Óø ◊ ’∆Â∆ «’ ¡ø ‚ ≈È∆¡≈¡ø Ï ≈È∆¡≈ ˘ Á∂ √ «Ú⁄Ø Ï≈‘ ’º « „¡≈ ‹≈Ú∂ Â∂ ’π Á  ͺ ÷ ∆ ÷∂  ∆ Ó≈‚Ò ¡Í‰≈ ’∂ ’≈ÍØ  ∂ ‡ ÷∂  ∆ Ó≈‚Ò ˘ Á ’∆Â≈ ‹≈Ú∂ «Âø È ∂ ÷∂  ∆ Á∂ ’≈Ò∂ ’≈˘È º Á ’∆Â∂ ‹≈‰, (¡À º Ó .¡À º √ .Í∆.) Á≈ ’≈˘È ω≈ ’∂ BC ¯√Òª Á∆ ÷∆Á Á∆ ◊ø ‡ ∆ ’∆Â∆ ‹≈Ú∂ ¢ «Ï‹Ò∆ √Ø Ë «ÏÒ-B@B@ º Á ’∆Â≈ ‹≈Ú∂ , ‘Ú≈ Íà Á ± Ù ‰ ¡À ’ ‡ B@B@ º Á ’∆Â≈ ‹≈Ú∂ ¢ «¬√ Óœ ’ ∂ ”Â∂ ◊π  Íà ∆  «√ø ÿ ÷≈ÈÍπ  , ‘«Úø Á  «√ø ÿ ÷π ‹ ≈Ò≈, ‰‹∆ ’œ  ’Ø ‡ Ïπ „ ≈, Á«Úø Á  ’œ  , ‰Ï∆ «√ø ÿ ‚π ◊ ∆, Ï÷Ù∆Ù «√ø ÿ , ¡ÈØ ÷ «√ø ÿ √π Ò Â≈È∆, √Ø ‘ ‰ «√ø ÿ ¡≈«Á È∂ √ø Ï Ø Ë È ’∆Â≈¢

Ì≈ «Ú⁄ ⁄؉ª «‹Â≈¿π‰ Ì≈ «Ú⁄ ÷∂‚ ÓÀÁ≈Ȫ Â∂ Ú∆ «√¡≈√∆ ÁÏÁÏ≈ Á∂Ù «Úº⁄ ÁπÈ∆¡≈ Á∂ Óπ’≈ÏÒ∂ √Ì ÂØ «˜¡≈Á≈ ”⁄ Ó≈‘... ÍÃ٪ «’ÙØ «¥’‡ √‡∂‚∆¡Ó, «¬’ Ú∆ «¥’‡ Á∂ È≈Ó Â∂ È‘∆ ⁄ø ‚ ∆◊Û∑ («¬ø Á ‹∆ «√ø ÿ ⁄≈‘Ò)- Ì≈ «Ú⁄ ⁄Ø ‰ ª «‹Â≈¿π ‰ «Ú⁄ Ó≈«‘ Óø È ∂ ‹ªÁ∂ Íà ٠≈Á «’ÙØ  Á∆ «¬’ Ú≈ Íø ‹ ≈Ï Á∆ «√¡≈√ «Ú⁄ ¡À ‡ ∆ ‘Ø ◊¬∆ ‘À ¢ ¿π Ó ∆Áª Á∂ ¿π Ò ‡ B@AG «Ú⁄ ’ª◊√ ˘ Íø ‹ ≈Ï Á∆ ≈‹È∆Â∆ «Ú⁄ ⁄Ó’≈¿π ‰ Ú≈Ò∂ Íà ٠ªÂ «’ÙØ  ˘ √± Ï ∂ Á∂ Óπ º ÷ Óø  ∆ ’À Í ‡È ¡Ó«ø Á  «√ø ÿ È∂ «ÓÙÈ B@BB Ò¬∆ ¡≈͉∂ ‹ÈÀ Ò Ï‰≈ «Ò¡≈ ‘À ¢ Íà ٠ªÂ «’ÙØ  Óπ º ÷ Óø  ∆ ’À Í ‡È ¡Ó«ø Á  «√ø ÿ Á∂ Í«Ã ø √ ∆ÍÒ ¡À ‚ Ú≈¬∆‹ ‘Ø ‰ ◊∂ ¢ Íø ‹ ≈Ï Á∂ Óπ º ÷ Óø  ∆ ’À Í ‡È ¡Ó«ø Á  «√ø ÿ È∂ ‡Ú∆‡ ≈‘∆ Áº«√¡≈ «’ Íø‹≈Ï Á∂ ÒØ’ª Á∆ «Ï‘Â∆ Ò¬∆ «ÓÒ ’∂ ’ø Ó ’È Á∆ ¿π Ó ∆Á ‘À ¢ √± Ï ≈ √’≈ È∂ ¿π È ∑ ª ˘ ’À Ï «È‡ Óø  ∆ Á≈ Á‹≈ «Áº  ≈ ‘À ¢ ‘≈Òª«’ Íà ٠ªÂ «’√Ø  Á∆ ÂÈ÷≈‘ «¬’ π Í ¬∂ ‘Ø Ú ∂ ◊ ∆¢ Íà ٠ªÂ ˘ ’À Ï «È‡ Óø  ∆ Á∂ Á‹∂ “Â∂ √≈∆¡ª √‘± Ò Â≈Úª «ÓÒ‰◊∆¡ª¢ ¿π ‘ B@BB Á∆¡ª «ÚË≈È √Ì≈ ⁄Ø ‰ ª «Úº ⁄ ’ª◊√ Á∆ ‰È∆Â∆ «Â¡≈ ’È «Úº ⁄ √‘≈«¬Â≈ ’È◊∂ ¢

ÓØÁ∆ ˘ ÍÃË≈È ÓøÂ∆, ’À͇È, ÈÂ∆Ù Â∂ ’∂‹∆Ú≈Ò ˘ Óπº÷ ÓøÂ∆ ω≈¿π‰ «Ú⁄ «ÈÌ≈ ⁄πº’∂ ‘È ¡«‘Ó Ì±«Ó’≈

√≈Ò AIGG «Ú÷ ÍÃ٪ «’ÙØ Á≈ ‹ÈÓ «Ï‘≈ Á∂ Ï’√ «‹Ò∂ «Ú⁄ ‘Ø«¬¡≈ √∆¢ ¿π√Á∆ Óª ¿πÂ ÍÃÁ∂Ù Á∂ Ï«Ò¡≈ «‹Ò∂ ÂØ ‘À ¡Â∂ «ÍÂ≈ «Ï‘≈ √’≈ «Ú⁄ ‚≈’‡ ‘È, ¿π√Á∆ ÍÂÈ∆ Á≈ È≈Ó ‹≈‘ÈÚ∆ Á≈√ ‘À ‹Ø ¡√Ó Á∂ ◊π‘≈‡∆ «Ú⁄ «¬’ ‚≈’‡ ‘À¢ ÍÃ٪ «’ÙØ Á≈ «¬’ ÏÀ‡≈ Ú∆ ‘À¢

B@AD «Ú⁄ ÓØÁ∆ √’≈ ˘ √Â≈ «Ú⁄ «Ò¡≈¿π‰ Á∂ ’≈È ⁄⁄≈ «Ú⁄ ¡≈¬∂ ÍÃ٪ «’ÙØ Íà ٠ªÂ «’ÙØ  ˘ ⁄Ø ‰ «‹º  ‰ Á≈ Úº ‚ ≈ ‰È∆Â∆’≈ Óø « È¡≈ ‹ªÁ≈ ‘À ¢ Íà ٠ªÂ Í«‘Ò∆ Ú≈ B@AD «Ú⁄ ÓØ Á ∆ √’≈ ˘ √Â≈ «Ú⁄ «Ò¡≈¿π ‰ Á∂ ’≈È ⁄⁄≈ «Ú⁄ ¡≈¬∂ √È¢ ¿πÈ∑ª ˘ «¬’ Úº‚≈ ⁄؉ ≈‹È∆’≈ Óø « È¡ª ‹ªÁ≈ ‘À ‹Ø ‘Ó∂ Ù ª ÍÁ∂ Á∂ «Í¤∂ «‘ ’∂ ¡≈͉∆ ⁄Ø ‰ ‰È∆Â∆ ˘ ¡ø ‹ ≈Ó «Áø Á ∂ ‘È¢ < «¬√∂ Ò¬∆ ‘∆ ¿π È ∑ ª ˘ √Ì ÂØ ÌØ √ ∂ Ó ø Á Óø « È¡≈ ‹ªÁ≈ ‘À ¢ Íà ٠ªÂ CD √≈Ò Á∆ ¿π Ó  «Ú⁄ ¡Î∆’≈ ÂØ «√Ôπ ’ Â ≈Ù‡ Á∆ Èœ ’ ∆

¤º ‚ ’∂ B@AA «Ú⁄ ¿π √ √Ó∂ Á∂ ◊π ‹ ≈ Á∂ Óπ º ÷ Óø  ∆ È«ø Á  ÓØ Á ∆ Á∆ ‡∆Ó È≈Ò ‹π Û ∂ √È¢ «‹√ ÂØ Ï≈¡Á ≈‹È∆Â∆ «Ú⁄ Ïà À ∫ «‚ø ◊ Á≈ Áœ  Ùπ  ± ‘Ø «◊¡≈¢ ⁄Ø ‰ ª «Ú⁄ È∂  ≈ ¡«‹‘≈ Íà ⁄ ≈ √≈«¬Á ‘∆ «’√∂ Áœ  «Ú⁄ Á∂ « ÷¡≈ «◊¡≈ ‘Ø Ú ∂ ¢ √≈Ò B@AD «Ú⁄ «’ÙØ È∂ «√‡∆‹È Î≈ ¡’≈¿π ‡ ∂ Ï Ò ◊ÚÈ∂ √ ’À ◊ Á∆ √Ê≈ÍÈ≈ ’∆Â∆¢ «‹√ ˘ Ì≈ Á∆ Í«‘Ò∆ ≈‹È∆«Â’ ¡À ’ ÙÈ ’Ó∂ ‡ ∆ Óø « È¡≈ ‹ªÁ≈ ‘À ¢ «¬‘ «¬’ ¡À È .‹∆.˙. ‘À «‹√ «Ú⁄ ¡≈¬∆.¡≈¬∆.‡∆.

¡Â∂ ¡≈¬∆.¡≈¬∆.¡À √ . «Ú⁄ ÍÛ∑ È «Ú⁄ Èœ ‹ Ú≈È ÍÃ Ø Î ∂ Ù ÈÒ Ù≈ÓÒ ‘È¢ Íà ٠ªÂ «’ÙØ  ˘ È«ø Á  ÓØ Á ∆ Á∆ ⁄ø ◊ ∆ Ó≈’∆«‡ø ◊ ¡Â∂ «Ú«◊¡≈ÍÈ ¡«Ë¡≈È «‹Ú∂ ⁄≈‘ Â∂ ⁄⁄≈, Êà ∆ ‚∆ À Ò ∆, È Î≈ Ô± « ȇ∆ Óø Ê È Á≈ ’Â≈ËÂ≈ Óø « È¡≈ ‹ªÁ≈ ‘À ¢ Íà ٠ªÂ «¬ø ‚ ∆¡È ÍØ Ò ∆‡À ’ √ ¡À ’ ÙÈ ’Ó∂ ‡ ∆ È≈Ó Á≈ √ø ◊ ·È ⁄Ò≈¿π Á ∂ ‘È¢ «¬‘ Ò∆‚«ÙÍ, «√¡≈√∆ ≈‹È∆«Â, ÓÀ √ ∂ ˜ ’ø Í ∂ È ¡Â∂ Ì≈Ù‰ ÓÙ‘±  ∆ ’Á≈ ‘À ¢

B@AD «Ú⁄ ¤º‚ «ÁºÂ≈ Ì≈‹Í≈ Á≈ √≈Ê B@AG Á∆¡ª Íø‹≈Ï «ÚË≈È √Ì≈ ⁄؉ª √Ì ÂØ Í«‘Ò≈ Ì≈‹Í≈ Á∆ «‹º  Á∆ ’‘≈‰∆ «Ú⁄ ’ª◊√ Ò¬∆ ω≈¬∆ √∆ ‰È∆Â∆ «Òº ÷ ‰ Ú≈Ò∂ Íà ٠ªÂ «’ÙØ  È∂ B@AD «Ú⁄ ¿π √ Á≈ √≈Ê ¤º ‚ «Áº  ≈ ¡Â∂ B@AE «Ú⁄ «Ï‘≈ «ÚË≈È √Ì≈ ⁄Ø ‰ ª «Ú⁄ ÈÂ∆Ù ’π Ó ≈-Ò≈¨ Ô≈ÁÚ Á∂ Ó‘ª◊·Ïø Ë È È≈Ò ‹π Û ∂ ¡Â∂ ÈÂ∆Ù ’π Ó ≈ Á∂ ‹È √ø Í ’ ¡«Ì¡≈È ‘ ÿ Á√Â’ ¡Â∂ «Ï‘≈ Ó∂ Ï‘≈ ‘À ÈÂ∆Ù ’π Ó ≈ Ú◊∂ È≈¡∂ ω≈¬∂ √∆¢ Ï≈¡Á «Ú⁄ B@AG «Ú⁄ ¿π ‘ Ú≈¬∆.¡À √ .¡≈. ’ª◊√ È≈Ò ‹π Û ◊¬∂ ¡Â∂ Í≈‡∆ Óπ º ÷ ∆ ‹◊È ÓØ ‘ È À ‚ ∆ È∂ «’ÙØ  Á∆ Óπ Ò ≈’≈ ں ‚ ∂ ¡≈◊± ¡ ª È≈Ò ’Ú≈¬∆ √∆¢ ‘Òª«’ «Ï‘≈ «Ú⁄ «‹√ ‰È∆Â∆ È≈Ò ’ø Ó ’∆Â≈ ¿π ‘ ¡≈Ëª Íà Á ∂ Ù «Ú⁄ ⁄º Ò È‘∆ √’∆¢ «¬√ ÂØ Ï≈¡Á Ô± Í ∆ «Ú⁄ √Ó≈‹Ú≈Á∆ Í≈‡∆ Ò¬∆ ’ø Ó ’∆Â≈ Â∂ «Î Î∂ ∂ ∂ Ò ∑ √≈Ï ‘Ø ¬ ∂ ¢ «Áº Ò ∆ «Ú⁄ ¡≈Ó ¡≈ÁÓ∆ Í≈‡∆ ˘ «‹Â≈¿π ‰ «Ú⁄ ‰È∆Â∆ ω≈¿π ‰ Ú≈Ò∂ «’ÙØ  È∂ ‘∆ «ÙÚ√À È ≈ ˘ Ó‘≈≈Ù‡ «Ú⁄ ¿π Á À ·≈’∂ Á∆ ÷π Á ⁄Ø ‰ ÒÛÈ Á∆ Ï‹≈¬∂ Íπ º Â  ¡«Áº  ∂ ˘ ⁄Ø ‰ ÒÛÈ Á∆ √Ò≈‘ «Áº  ∆ √∆¢

B@AG Á∆¡ª Íø ‹ ≈Ï «ÚË≈È √Ì≈ ⁄Ø ‰ ª «Ú⁄ Íà ٠ªÂ «’ÙØ  È∂ ’ª◊√ Ò¬∆ ‰È∆Â∆ ω≈¬∆ √∆ Â∂ ÿ-ÿ Èœ ’ ∆ Ú◊∂ Ú≈¡Á∂ Íà ٠≈ «’ÙØ  Á∆ ¿π Í ‹ √È Â∂ ‘π ‰ «¬’ Ú≈ Íø ‹ ≈Ï «Ú⁄ ’ª◊√ È∂ B@BB Á∆¡ª ¿π Ó ∆Áª Á≈ Ì≈ ⁄π º ’ ‰ Ò¬∆ Íà ٠ªÂ «’ÙØ  Á≈ √‘≈≈ «Ò¡≈ ‘À ¢

ÈÚ∆ «Áº Ò ∆ («¬ø Á ‹∆ «√ø ÿ ⁄≈‘Ò)- ◊π ‹ ≈ Á∂ ¡«‘ÓÁ≈Ï≈Á «Ú⁄ Áπ È ∆¡≈ Á∂ √Ì ÂØ Úº ‚ ∂ «¥’‡ ÓÀ Á ≈È «Ú⁄ ⁄œ ’ ∂ ¤º ’ ∂ Òº ◊ ‰∂ Ùπ  ± ‘Ø ◊¬∂ ‘È¢ Áπ È ∆¡≈ «Ú⁄ √Á≈ ͇∂ Ò ‹ª ÓØ ‡ ∂  ≈ √‡∂ ‚ ∆¡Ó Á∂ È≈Ó È≈Ò ÓÙ‘±  «¬√ Úº ‚ ∂ «¥’‡ ÓÀ Á ≈È Á≈ È≈Ó ‘π ‰ ÍÃ Ë ≈È Óø  ∆ È«ø Á  ÓØ Á ∆ Á∂ È≈Ó Â∂ º ÷ «Áº  ≈ «◊¡≈¢ «‹√ ÂØ Ï≈¡Á «¬√ Â∂ «√¡≈√ Á∆ ◊Ó≈¬∆ ‘Ø ¬ ∆ ‘À ¢ «¬√ √‡∂ ‚ ∆¡Ó «Ú⁄ «¬’ Òº ÷ CB ‘‹≈ ÁÙ’ ÏÀ · √’Á∂ ‘È¢ ’∂ ∫ Á∆ ◊à « ‘ Óø  ∆ ¡«Ó Ù≈‘ Óπ  ≈Ï’ «¬‘ Í∆¡À Ó ÓØ Á ∆ Á≈ ‚∆Ó ÍÃ Ø ‹ À ’ ‡ ‘À ¢ ‹ÁØ ¿π ‘ ◊π ‹ ≈ Á∂ Óπ º ÷ Óø  ∆ √È ÂÁ ¿π È ∑ ª È∂ «¬‘ √π Í È≈ «Ò¡≈ √∆¢ «¬√ ÓÀ Á ≈È «Ú⁄ «¥’‡ ÂØ «ÏÈ≈ Îπ º ‡ Ï≈Ò, ‘≈’∆, Ï≈√’‡Ï≈Ò ¡Â∂ ‡À « È√ √Ó∂  ’¬∆ ‘Ø  ÷∂ ‚ ª Ú∆ ‘Ø √’Á∆¡ª ‘È¢ Áπ È ∆¡≈ «Ú⁄ Ì≈ ¡«‹‘≈ Á∂ Ù ‘À «‹Ê∂ √Ì ÂØ «˜¡≈Á≈ «¥’‡ ÓÀ Á ≈È ‘È¢ Í ‘π ‰ ÷∂ ‚ ª Â∂ Ú∆ ≈‹È∆Â∆ ◊Ó≈¿π Á ∆ ‹≈ ‘∆ ‘À ¢ ÚÀ √ ∂ Á∂ Ù «Ú⁄ È≈Ó ˘ ÒÀ ’∂ ≈‹È∆Â∆ Íπ  ≈‰∆ ‘À ¢ √‡∂ ‚ ∆¡Ó ‘∆ È‘∆ √Û’ª, √Ê≈È, ÌÚÈ, Í≈’ ¡Â∂ ‘√ÍÂ≈Òª Á∂ È≈Ó Ú∆ ≈‹È∂  ≈Úª Á∂ È≈Ó Â∂ º ÷ ∂ ‹ªÁ∂ ‘∂ ‘È¢ «¬√ ’ø Ó «Ú⁄ √≈∆¡ª ≈‹È∆«Â’ Í≈‡∆¡ª ¡º ◊ ∂ ‘È¢ «¥’‡ Á∆ Ùπ  ± ¡ ≈ «¬◊ÒÀ ‚ ÂØ ‘Ø ¬ ∆ ¡Â∂ «¬Ê∂ BC «¥’‡ √‡∂ ‚ ∆¡Ó ‘∆ ‘È¢ ‹Á«’ Ì≈ «Ú⁄ EC «¥’‡ ÓÀ Á ≈È ‘È, «¬‘ Áπ È ∆¡≈ «Ú⁄ √Ì ÂØ «˜¡≈Á≈ ‘À ‘Òª«’ BD ÓÀ Á ≈Ȫ «Ú⁄ ‘∆ ¡ø  ≈Ù‡∆ Â∂ ÿ∂ ¨ «¥’‡ ÷∂ « ‚¡≈ ‹ªÁ≈ ‘À ¢ Ì≈ «Ú⁄ «¥’‡ √‡∂ ‚ ∆¡Ó «¥’‡ Á∂ È≈Ó Â∂ È‘∆ ÏÒ«’ È∂  ≈Úª, ¿π Á ÔØ ◊ ÍÂ∆¡ª, ¡À ‚ Ó∆√‡∂ ‡ ª Á∂ È≈Ó Â∂ º ÷ ∂ ◊¬∂ ‘È¢ ÁØ √‡∂ ‚ ∆¡Ó ¡«‹‘∂ ‘È, «‹Èª Á∂ È≈Ó ‘≈’∆ «÷‚≈∆¡ª Á∂ È≈Ó Â∂ ‘È¢ «¬È∑ ª «Ú⁄ Óº Ë Íà Á ∂ Ù Á∂ ◊Ú≈Ò∆¡ Á≈ ’À Í ‡È ± Í «√ø ÿ √‡∂ ‚ ∆¡Ó ¡Â∂ Á± √ ≈ Ô± Í ∆ Á∂ Ò÷È¿± «Ú⁄ ’∂ ‚ ∆ «√ø ÿ Ï≈ϱ √‡∂ ‚ ∆¡Ó ‘È¢ Á∂ Ù «Ú⁄ ÁØ ‘≈’∆ √‡∂ ‚ ∆¡ Ó∂ ‹  «Ë¡≈È ⁄ø Á Á∂ È≈Ó Â∂ ‘È ¡Â∂ «¬’ Îπ º ‡ Ï≈Ò √‡∂ ‚ ∆¡Ó √≈Ï’≈ Ì≈Â∆ Îπ º ‡ Ï≈Ò ‡∆Ó Á∂ ’ÍÂ≈È Ï≈¬∆⁄π ø ◊ ̱ ‡ ∆¡≈ Á∂ È≈Ó Â∂ ‘À ¢ ÍÃ Ë ≈È Óø  ∆ ÓØ Á ∆ Ù≈«¬Á √º  Ú∂ ¡«‹‘∂ «Ú¡’Â∆ ‘È, «‹È∑ ª Á∂ «‹¿± Á ∂ «‘ø Á ∂ ‘∆ «’√∂ √‡∂ ‚ ∆¡Ó Á≈ È≈Ó ¿π È ∑ ª Á∂ È≈Ó Â∂ º « ÷¡≈ «◊¡≈ ‘À ¢ «¬√ ÂØ Í«‘Ò≈ ÈÚ∆ Óπ ø Ï ¬∆ Á≈ ‚∆Ú≈¬∆ Í≈«¬Ò √‡∂ ‚ ∆¡Ó, ÏÀ ◊ Òœ  Á≈ ¡À Ó «⁄ø È ≈√π ¡ ≈Ó∆ √‡∂ ‚ ∆¡Ó, ⁄∂ È ¬∆ Á≈ ¡À Ó ¬∂ «⁄ø Á ÏÓ √‡∂ ‚ ∆¡Ó ¡Â∂ ÓØ ‘ ≈Ò∆ Á≈ ¡≈¬∆¡À √ «Ïø Á ≈ √‡∂ ‚ ∆¡Ó Á≈ È≈Ó Ú∆ «¬È∑ ª «Ú¡’Â∆¡ª Á∂ «‹¿± Á ∂ √Ó∂ º « ÷¡≈ «◊¡≈¢ Á∂ Ù

«Ú⁄ «¥’‡, Îπ º ‡ Ï≈Ò, ‘≈’∆, √Ó∂  ‘Ø  Ȫ ÷∂ ‚ ª Á∂ ’∆Ï ACE √‡∂ ‚ ∆¡Ó ‘È, «¬È∑ ª «Ú⁄Ø AF √‡∂ ‚ ∆¡Ó ¡«‹‘∂ ‘È «‹È∑ ª Á≈ È≈Ó √≈Ï’≈ ÍÃ Ë ≈È Óø  ∆¡ª Á∂ È≈Ó Â∂ ‘À ¢ Í«‘Ò∂ ÍÃ Ë ≈È Óø  ∆ ‹Ú≈‘ Ò≈Ò È«‘± Á∂ È≈Ó H √‡∂ ‚ ∆¡Ó ‘È¢ «¬ø Á ≈ ◊ªË∆ Â∂ ≈‹∆Ú ◊ªË∆ Á∂ È≈Ó C-C √‡∂ ‚ ∆¡Ó ‘È¢ Ò≈Ò Ï‘≈Á Ù≈ÙÂ∆ ¡Â∂ ¡‡Ò «Ï‘≈∆ Ú≈‹Í≈¬∆ Á∂ È≈Ó A-A √‡∂ ‚ ∆¡Ó ‘À ¢ «¬√ ÂØ «¬Ò≈Ú≈ B@AI «Ú⁄ «Áº Ò ∆ Á∂ «ÎØ ˜ Ù≈‘ ’Ø ‡ Ò≈ √‡∂ ‚ ∆¡Ó Á≈ È≈Ó ÏÁÒ ’∂ ¡π ‰ ‹∂  Ò∆ √‡∂ ‚ ∆¡Ó º ÷ «Áº  ≈ «◊¡≈ √∆¢ «‹√ Â∑ ª ÷∂ ‚ ÓÀ Á ≈Ȫ Á∂ È≈Ó «’√∂ «¥’‡ «÷‚≈∆ Á∂ È≈Ó Â∂ È‘∆ ‘È¢ «¬√∂ Â∑ ª ‘∆ √‡∂ ‡ «¥’‡ ¡À √ Ø √ ∆¬∂ Ù È «Ú⁄ Ú∆ «¥’‡ª Á≈ ’π fi ÷≈√ ÁÏÁÏ≈ È‘∆ ‘À ¢ √± « Ï¡ª Á∂ «¥’‡ ¡À √ Ø √ ∆¬∂ Ù È ˘ Á∂ « ÷¬∂ ª «¬√Á≈ Íà À ‹ ∆‚À ‡ «Ï‹ÈÓÀ È ‹ª ’Ø ¬ ∆ «√¡≈√∆ ¡≈◊± ‘∆ «ÓÒ∂ ◊ ≈¢ ≈‹√Ê≈È «¥’‡ ¡À √ Ø √ ∆¬∂ Ù È Á∂ ÍÃ Ë ≈È ÚÀ Ì Ú ◊«‘ÒØ Â ‘È, ‹Ø √± Ï ∂ Á∂ Óπ º ÷ Óø  ∆ Á∂ Íπ º Â  ‘È¢ Ô± Í ∆ «¥’‡ ¡À √ Ø √ ∆¬∂ Ù È Á∂ ÍÃ Ë ≈È ‹∂ . ’∂ . √∆Ó∂ ‡ Á∂ ÓÀ È ∂ « ‹ø ◊ ‚≈«¬À ’ ‡ ÔÁ± « Í «√ø ÿ ≈«È¡≈ √È, «‹Èª Á∆ √Âø Ï  B@B@ «Ú⁄ Óœ  ‘Ø ◊¬∆ √∆∂ ¢ Íø ‹ ≈Ï «¥’‡ ¡À √ Ø √ ∆¬∂ Ù È Á∂ ÍÃ Ë ≈È «Ï‹ÈÀ √ ÓÀ È «‹ø Á  ◊π Í Â≈ ‘È¢ «Ï‘≈ «¥’‡ ¡À √ Ø √ ∆¬∂ Ù È Á∂ ÍÃ Ë ≈È ≈’∂ Ù ’π Ó ≈ «ÂÚ≈Û∆ ‘È ‹Ø «Ï‘≈ Ì≈‹Í≈ Á∂ ¡≈◊± ‘È¢

MISSISSAUGA • Wednesday • 03.03.2021

www.nripost.com

Íß‹≈Ï

Íπ Ò ∆√ ÈØ « ‡√ª «÷Ò≈¯ Íà Á ÙÈ’≈∆ «’√≈Ȫ ”⁄ Ø ‘ A@@ πͬ∂ «Ú’∂◊≈ ÁπºË; ÷∂Â∆ ’≈˘Èª Á∂ «ÚØË ”⁄ ÷≈Í Íø⁄≈«¬Â È∂ ’∆Â≈ ¡ÀÒ≈È; √øÔπ’ «’√≈È ÓØ⁄∂ È∂ ÁπºË Á∆¡ª ’∆Óª ÚË≈¿π‰ ÂØ∫ ’∆Â≈ «¬È’≈

‡œÒ ÍÒ≈˜≈ ÂØ∫ «’√≈È∆ fiø‚∆¡ª È≈Ò ⁄Û∑∆ Ï≈≈ ÈÚƒ «Áº Ò ∆ (¡À º È .¡≈.¡≈¬∆. Ó∆«‚¡≈) : «Âø È ’≈Ò∂ ÷∂  ∆ ’≈˘Èª «ıÒ≈¯ «Í¤Ò∂ «Âø È Ó‘∆«È¡ª ÂØ ∫ «Áº Ò ∆ Á∆¡ª √‘º Á ª ”Â∂ ‚‡∂ «’√≈Ȫ Á≈ √’≈ «÷Ò≈¯ ◊π º √ ≈ ¿π Ï ≈Ò∂ ÷≈‰ Òº ◊ ≈ ‘À ¢ «’√≈È ◊≈˜∆Íπ  √‘º Á ”Â∂ Óπ º ÷ √Û’ ˘ Ïø Á ’∆Â∂ ‹≈‰ Â∂ Íà Á ÙÈ’≈∆ «’√≈Ȫ ˘ Ì∂ ‹ ∂ ÈØ « ‡√ª ÂØ ∫ ÷¯≈ ‘È¢ «’√≈È ¡≈◊± ¡ ª È∂ Íπ Ò ∆√ Â∂ √’≈ Á∆¡ª ÁÓÈ’≈∆ È∆Â∆¡ª Á≈ «ÚØ Ë ’«Á¡ª «’‘≈ «’ “ÁØ Ú ª È∂ Â≈È≈Ù≈‘∆ Á∆¡ª √≈∆¡ª ‘º Á ª ¿π ¶ ÿ” «Áº  ∆¡ª ‘È¢ «’√≈È ¡≈◊± ¡ ª È∂ ¡º ‹ ◊≈˜∆Íπ  Ï≈‚ ”Â∂ Íà À º √ ’≈ÈÎø √ ’’∂ √’≈ Úº Ò Ø ∫ BF ‹ÈÚ∆ «‘ø √ ≈ Ó≈ÓÒ∂ ”⁄ Íà Á ÙÈ’≈∆¡ª («’√≈Ȫ Â∂ «’√≈È ¡≈◊± ¡ ª) ˘ Ì∂ ‹ ∂ ÈØ « ‡√ª ”Â∂ È≈÷π ? Ù∆ ˜≈«‘ ’∆Â∆¢ «’√≈È ¡≈◊± ¡ ª È∂ ¡Í∆Ò ’∆Â∆ «’ «‹È∑ ª «’√≈Ȫ ˘ ÈØ « ‡√ «ÓÒ∂ ‘È, ¿π ‘ «ÏȪ Ú’∆Ò Á∂ Íπ Ò ∆√/‹ª⁄ ¬∂ ‹ ø √ ∆ ¡º ◊ ∂ Í∂ Ù È≈ ‘Ø ‰ ¢ «¬√ Áœ  ≈È «’√≈È ¡ø Á Ø Ò È Á∂ «Âø È Ó‘∆È∂ ͱ  ∂ ‘Ø ‰ ”Â∂ «’√≈È ÌÒ’∂ «Áº Ò ∆ Á∂ ÓØ  «⁄¡ª ”Â∂ “Ôπ Ú ≈ «’√≈È «ÁÚ√” ÓÈ≈¿π ‰ ◊∂ ¢ ¿π Ë  √ø Ô π ’ Â «’√≈È ÓØ  ⁄∂ È∂ ‡ª√ÍØ  ‡ Â∂ ‡∂ ‚ Ô± È ∆¡Èª Úº Ò Ø ∫ BF ÎÚ∆ Ò¬∆ «Áº  ∂ “Ì≈ Ïø Á ” Á∂ √º Á ∂ ”⁄ «’√≈Ȫ ˘ ÙªÂ∆ͱ  Ú’ Â∆’∂ È≈Ò Ù≈ÓÒ ‘Ø ‰ Á∆ ¡Í∆Ò ’∆Â∆ ‘À ¢ «’√≈È ¡≈◊± ‹◊Â≈ «√ø ÿ Ï≈‹Ú≈ È∂ «’‘≈, “Íπ Ò ∆√ Â∂ ’∂ ∫ Á √’≈ Â≈È≈Ù≈‘∆ Á∆¡ª √≈∆¡ª ‘º Á ª Ïø È ∑ ∂ ‡º Í ◊¬∆ ‘À ¢ √’≈ «’√≈Ȫ Á∂ √ø ÿ Ù ˘ ÁÏ≈¿π ‰ Ò¬∆ ‘∆ ’ø Ó ’ ‘∆ ‘À , «‹√ ˘ ÒÀ ’∂ √≈‚∂ √≈∂ √≈Ê∆¡ª ”⁄ ◊π º √ ≈ ‘À ¢ ” Ï≈‹Ú≈ È∂ «¬’ «Ó√≈Ò «Áø « Á¡ª «’‘≈, “«¬’ Ó«‘Ò≈ ˘ Ú∆ ÈØ « ‡√ «Ó«Ò¡≈ ‘À , ‹Ø «Áº Ò ∆ ”⁄ ’ø Ó ’Á∆ ‘À ¢ Ó«‘˜ «¬√ Ò¬∆ «’ ¿π √ Á≈ ÎØ È ◊‰Âø   «ÁÚ√ ˘ ¿π √ «¬Ò≈’∂ ”⁄ √◊Ó √∆, ¿π √ ˘ ÈØ « ‡√ Ì∂ ‹ «Áº  ≈¢” «’√≈È ¡≈◊± È∂ «’‘≈ «’ √’≈ «’√≈È ¡ø Á Ø Ò È Á∆ ‘Ó≈«¬Â ’È Ú≈Ò∂ ÒØ ’ ª ˘ Âø ◊ Íà ∂ Ù ≈È ’È≈ Ïø Á ’∂ ¢ «’√≈È ¡≈◊± ¡ ª È∂ √≈¯ ’ «Áº  ≈ «’ «‹È∑ ª ÒØ ’ ª ˘ ÈØ « ‡√ Ì∂ ‹ ∂ ◊¬∂ ‘È, ¿π ‘ ◊«Ã ¯ Â≈∆ ÂØ ∫ ÓÈ∑ ª ’È Â∂ «ÏȪ Ú’∆Ò Á∂ ‹ª⁄ «Úº ⁄ Ù≈ÓÒ È≈ ‘Ø ‰ ¢ ¡≈◊± ¡ ª È∂ «’‘≈ «’ «’√≈Ȫ Ò¬∆ Ú’∆Òª Á∆ ‡∆Ó «Â¡≈ ’∆Â∆ ‘À , ‹Ø «¬È∑ ª ÈØ « ‡√ª Á≈ ‹Ú≈Ï Á∂ Ú ∂ ◊ ∆¢ ◊≈˜∆Íπ  Ï≈‚ ”Â∂ ÏÀ · ∂ ¡≈◊± ¡ ª È∂ Á≈¡Ú≈ ’∆Â≈ «’ √œ ÂØ ∫ Úº Ë «’√≈Ȫ ˘ ÈØ « ‡√ Ì∂ ‹ ∂ ◊¬∂ ‘È ‹ÁØ ∫ «’ «Áº Ò ∆

«‘ø √ ≈ ˘ ’«Ê ‘º Ò ≈Ù∂  ∆ Á∂ ‰ Ò¬∆ Á∂ Ù Ì «Úº ⁄ AG@@ «’√≈Ȫ ˘ ÈØ « ‡√ Ì∂ ‹ ∂ ◊¬∂ ‘È¢ ¡≈◊± ¡ ª È∂ «’‘≈ «’ Íø ‹ ≈Ï ÂØ ∫ Á√ Ú’∆Òª Á≈ ÍÀ È Ò ◊≈˜∆Íπ  ¡≈ «‘≈ ‘À , ‹Ø «’√≈Ȫ Á∆ ÍÀ  Ú∆ ’∂ ◊ ≈¢ √ø Ô π ’ Â «’√≈È ÓØ  ⁄≈ Á∆ ’Ó∂ ‡ ∆ Á∂ ÓÀ ∫ Ï ‚≈. ÁÙÈ Í≈Ò È∂ Áº « √¡≈ «’ «’√≈È ¡ø Á Ø Ò È «Úº ⁄ Èœ ‹ Ú≈Ȫ Á∆ ¡«‘Ó Ì± « Ó’≈ ‘∆ ‘À ¢ ¿π È ∑ ª Áº « √¡≈ «’ Èœ ‹ Ú≈Ȫ Á∆¡ª √◊Ó∆¡ª ˘ ’∂ ∫ Á «Ïø Á ± «Úº ⁄ «Ò¡≈¿π ‰ Ò¬∆ ¡Â∂ ¡ø Á Ø Ò È Á∂ C Ó‘∆È∂ ͱ  ∂ ‘Ø ‰ ’’∂ “Ôπ Ú ≈ «’√≈È «ÁÚ√” ÓÈ≈«¬¡≈ ‹≈ «‘≈ ‘À ¢ ¿π È ∑ ª Áº « √¡≈ «’ ÌÒ’∂ «Áº Ò ∆ Á∂ √≈∂ «’√≈È Ë«È¡ª Ú≈Ò∆¡ª √‡∂ ‹ ª Èœ ‹ Ú≈Ȫ ˘ √œ ∫ Í∆¡ª ‹≈‰◊∆¡ª ¡Â∂ Èœ ‹ Ú≈È Ïπ Ò ≈«¡ª Úº Ò Ø ∫ ’≈Ò∂ ’≈˘Èª Ï≈∂ ¯√∆Ò ”⁄ ‹≈‰’≈∆ «Áº  ∆ ‹≈Ú∂ ◊ ∆¢ ¿π È ∑ ª Á∂ Ù Ì Á∂ Èœ ‹ Ú≈È «’√≈Ȫ ˘ √ÈÓ≈Èͱ  Ï’ «Áº Ò ∆ Á∂ Ï≈‚ª ”Â∂ √Ó≈◊Óª «Úº ⁄ Ù≈ÓÒ ‘Ø ‰ Á≈ √º Á ≈ «Áº  ≈ ‘À ¢ «’√≈È ¡≈◊± ‹◊ÓØ ‘ È «√ø ÿ È∂ «’‘≈ «’ Èœ ‹ Ú≈È «’√≈È Ë«È¡ª «Úº ⁄ Ù≈ÓÒ ‘Ø ’∂ ¡≈͉∂ ‘ª-ͺ ÷ ∆ «Ú⁄≈ √ªfi∂ ’È¢ «Áº Ò ∆ Á∂ «√ø ÿ ± , «‡’∆ ¡Â∂ ◊≈˜∆Íπ  Ï≈‚ª ÂØ ∫ «¬Ò≈Ú≈ ÍÒÚÒ ËÈ∂ «Úº ⁄ Ù≈ÓÒ «’√≈Ȫ Úº Ò Ø ∫ ÓØ  ⁄∂ Á∆¡ª ‘Á≈«¬Âª Óπ  ≈Ï’ Ôπ Ú ≈ «’√≈È «ÁÚ√ ÓÈ≈«¬¡≈ ‹≈Ú∂ ◊ ≈¢ ⁄ø ‚ ∆◊Û∑ - «‘√≈ «Úº ⁄ Ù«È⁄Ú≈ ˘ ÷≈Í Íø ⁄ ≈«¬Â È∂ ÷∂  ∆ ’≈˘Èª Â∂ ÍÀ ‡ Ø Ò ∆¡Ó ÍÁ≈ʪ Á∆¡ª ’∆Óª ”⁄ Ú≈Ë∂ «ıÒ≈¯ Áπ º Ë Á≈ Óπ º Ò ÚË≈¿π ‰ Á≈ ¯À √ Ò≈ ’∆Â≈ ‘À ¢ Íø ⁄ ≈«¬Â Á∂ Ïπ Ò ≈∂ È∂ Áº « √¡≈ «’ ¿π È ∑ ª Áπ º Ë A@@ π Í ¬∂ Íà  ∆ «Ò‡ Á∂ ‰ Á≈ ¯À √ Ò≈ ’∆Â≈ ‘À ¢ ¿π È ∑ ª ‚∂ ¡ ∆ «’√≈Ȫ ˘ ¡Í∆Ò ’∆Â∆ «’ ¿π ‘ √’≈∆ √«‘’≈∆ √π √ ≈«¬‡∆¡ª ˘ «¬√∂ Óπ º Ò ”Â∂ Áπ º Ë Ú∂ ⁄ ‰¢ Á± ‹ ∂ Í≈√∂ √ø Ô π ’ Â «’√≈È ÓØ  ⁄∂ È∂ √ÍÙ‡ ’∆Â≈ ‘À «’ ¿π È ∑ ª Í«‘Ò∆ ÂØ ∫ Íø ‹ Ó≈⁄ Â’ Áπ º Ë Ú∂ ⁄ ‰ Á≈ Ï≈¬∆’≈‡ ’È Â∂ Áπ º Ë Á∆¡ª ’∆Óª ÚË≈¿π ‰ Ï≈∂ ’Ø ¬ ∆ ¡À Ò ≈È È‘ƒ ’∆Â≈¢ Á± ‹ ∂ Í≈√∂ ‘«¡≈‰≈ Á∂ Óπ º ÷ Óø  ∆ ÓÈØ ‘  Ò≈Ò ÷º ‡  È∂ «’‘≈ «’ «’√≈Ȫ Úº Ò Ø ∫ Áπ º Ë Á≈ Óπ º Ò E@ π Í ¬∂ Íà  ∆ «Ò‡ ÂØ ∫ ÚË≈ ’∂ A@@ π Í ¬∂ Íà  ∆ «Ò‡ ’È Á∆ ÔØ ‹ È≈ ÷∂  ∆ ’≈˘Èª «ıÒ≈¯ ⁄º Ò ‘∂ ¿π È ∑ ª Á∂ ¡ø Á Ø Ò È ˘ Î∂ Ò ∑ ’ Á∂ Ú ∂ ◊ ∆¢

Íø‹≈Ï ”⁄ Ó«‘Ò≈ «ÁÚ√ Ò¬∆ Ò≈ÓÏøÁ∆ ˜Øª ”Â∂ ⁄ø ‚ ∆◊Û∑ - «’√≈È «Ëª Úº Ò Ø ∫ Íø ‹ ≈Ï ”⁄ ¡º ‹ √À ∫ ’Û∂ Ê≈Úª ”Â∂ ËÈ∂ ‹≈∆ º ÷ ∂ ◊¬∂ , «‹È∑ ª «Úº ⁄ ’œ Ó ªÂ∆ Ó«‘Ò≈ «ÁÚ√ Óœ ’ ∂ «Áº Ò ∆ «Úº ⁄ ‘Ø ‰ Ú≈Ò∂ ¡œ   «¬’º · ª Á∆ «Â¡≈∆ Á≈ «Ï◊Ò Ú‹≈«¬¡≈ «◊¡≈¢ ¡º · Ó≈⁄ ˘ Í≈Ò∆ÓÀ ∫ ‡ √À Ù È Óπ Û ‹π Û «‘≈ ‘À , «‹√ ’’∂ «’√≈È ¡œ  ª Úº Ò Ø ∫ Ó«‘Ò≈ «ÁÚ√ Óœ ’ ∂ «Áº Ò ∆ «Úº ⁄ ¡≈͉∆ Â≈’ «Á÷≈¬∆ ‹≈Ú∂ ◊ ∆¢ CB «’√≈È «Ëª Á∆ ¡◊Ú≈¬∆ ‘∂ · ¡º ‹ √À ∫ ’Û∂ Ê≈Úª ”Â∂ «’√≈Ȫ Á∂ È≈¡∂ ◊± ø ‹ ∂ ¢ ¡≈◊± ¡ ª È∂ Ë«È¡ª «Úº ⁄ Í«‘Ò∆ Ó≈⁄ ÂØ ∫ ‘∆ ’œ Ó ªÂ∆ Ó«‘Ò «ÁÚ√ Á∆ «Â¡≈∆ «Úº ⁄ ‹π º ‡ ‰ Á≈ √º Á ≈ «Áº  ≈¢ Ì≈Â∆ «’√≈È Ô± È ∆¡È (‚’œ ∫ Á≈) Á∂ ÍÃ Ë ≈È Ï± ‡ ≈ «√ø ÿ Ïπ  ‹ «◊º Ò , Ï∆’∂ Ô ± (¿π ◊ ≈‘ª) Á∂ ‹ÈÒ √’º   √π ÷ Á∂ Ú «√ø ÿ ’Ø ’ ∆

’Òª ¡Â∂ Áπ¡≈Ï≈ «’√≈È Ô±È∆¡È Á∂ √ÂÈ≈Ó «√øÿ √≈‘È∆ È∂ Íø ‹ ≈Ï∆¡ª ˘ √º Á ≈ «Áº  ≈ ‘À «’ ÷∂  ∆ ’≈˘Èª «ıÒ≈¯ «Áº Ò ∆ Á∂ «’√≈È ÓØ  «⁄¡ª ”⁄ ¡œ  ª Á∆ Úº ‚ ∆ ÙÓ± Ò ∆¡Â ’≈ ’∂ ’∂ ∫ Á √’≈ Á∂ √≈∂ ÌÓÌπ Ò ∂ ÷ ∂ Á±  ’ «Áº  ∂ ‹≈‰¢ ’Ø ’ ∆ ’Òª È∂ «’‘≈ «’ «Áº Ò ∆ «Úº ⁄ H Ó≈⁄ ˘ ¡œ  ª Á≈ ÏÈ≈Ò∂ ÂØ ∫ Ú∆ Úº ‚ ≈ «¬’º · ’∆Â≈ ‹≈Ú∂ ◊ ≈¢ «’Â∆ «’√≈È Ô± È ∆¡È Á∂ Ó∆ ÍÃ Ë ≈È ≈«‹ø Á  «√ø ÿ Á∆Í «√ø ÿ Ú≈Ò≈ È∂ «’‘≈ «’ Ó«‘Ò≈ «ÁÚ√ Óœ ’ ∂ ‘Ø ‰ Ú≈Ò∂ «¬’º · ª «Úº⁄ Úº‚∆ «◊‰Â∆ ”⁄ «Ú«Á¡≈ʉª Ú∆ Ù≈ÓÒ ‘؉◊∆¡ª¢ «’√≈È Ó˜Á± √ø ÿ Ù ’Ó∂ ‡ ∆ Á∂ √ÂÈ≈Ó «√ø ÿ Íø È ± Á∆ ¡◊Ú≈¬∆ ‘∂ · «’√≈È ¡≈◊± ¡ ª È∂ Ó≈fi∂ «Úº ⁄ Ò≈ÓÏø Á ∆ Â∂ ˜ ’ «Áº  ∆ ‘À ¢

«Íø‚ª ”⁄ Ì≈‹Í≈ ¡≈◊±¡ª Á∂ Á≈÷Ò∂ ”Â∂ Ø’

Ìπ Ò º Ê - ÷∂  ∆ ’≈˘Èª √Ïø Ë ∆ ’∂ ∫ Á √’≈ «ıÒ≈¯ «’√≈Ȫ ”⁄ Ø ‘ ÚËÁ≈ ‹≈ «‘≈ ‘À ¢ ’√Ï≈ Ìπ Ò º Ê È∂ Û Ò∂ «Íø ‚ ª «Úº ⁄ «’√≈Ȫ ¡Â∂ Ó˜Á±  ª È∂ ÷∂  ∆ ’≈˘Èª «ıÒ≈¯ Ø √ Íà ◊ ‡≈™«Á¡ª Ì≈‹Í≈ ¡≈◊± ¡ ª Á∂ Á≈ıÒ∂ ”Â∂ Í≈Ïø Á ∆ Á∂ ÍØ √ ‡ Ò◊≈¬∂ ¢ «Íø ‚ ≈¬∂ Í π  Í∆Ï÷Ù Á∂ ÈÚÁ∆Í «√ø ÿ Â∂ «Íø ‚ ÏØ Í ≈≈¬∂ ÂØ ∫ Èœ ‹ Ú≈È ¡≈◊± ¡Ó∆’ «√ø ÿ ≈¬∂ È∂ Áº « √¡≈ «’ ’∂ ∫ Á √’≈ Úº Ò Ø ∫ ’∂ ∫ Á∆ ‹ª⁄ ¬∂ ‹ ø √ ∆¡ª ≈‘ƒ ¡ø Á Ø Ò È ˘ ’π ⁄ Ò‰ Ò¬∆ ¡Í‰≈¬∂ ‹≈ ‘∂ ‘º Ê ’ø « ‚¡ª «ıÒ≈¯ ÒØ ’ ª ”⁄ Ì≈‹Í≈ ¡≈◊± ¡ ª «ıÒ≈¯ Ø ‘ ÚËÁ≈ ‹≈ «‘≈ ‘À ¢ ¿π È ∑ ª «’‘≈ «’ «Íø ‚ ª «Úº ⁄ ÓØ  ⁄∂ ”Â∂ ÏÀ · ∂ «’√≈Ȫ Á∂ ’ø Ó -’≈‹ √ø Ì ≈ÒÈ Ò¬∆ Ó∆«‡ø ◊ ª ’∆Â∆¡ª ◊¬∆¡ª, «‹√ Áœ  ≈È ’∂ ∫ Á Úº Ò Ø ∫ «Íø ‚ ª «Úº ⁄ «’√≈Ȫ ˘ ÷∂  ∆ ’≈˘Èª Á∂ Î≈«¬Á∂ √Ófi≈¿π ‰ Ò¬∆ Ì∂ ‹ ∂ ‹≈ ‘∂ Ì≈‹Í≈ ¡≈◊± ¡ ª Á∂ Á≈ıÒ∂ ”Â∂ Ø ’ Ò≈¿π ‰ Á≈ ¯À √ Ò≈ ’∆Â≈ «◊¡≈¢ «¬√ √Ïø Ë ∆ «Íø ‚ ≈¬∂ Í π  Í∆Ï÷Ù Ú≈Ò≈ Â∂ ÏØ Í ≈≈¬∂ «Úº ⁄ √≈∂ Í≈√∂ Ì≈‹Í≈ ¡≈◊± ¡ ª Á∂ Á≈ıÒ∂ ”Â∂ Ø ’ √Ïø Ë ∆ ÍØ √ ‡ Â∂ ÏØ  ‚ Ò◊≈¬∂ ◊¬∂ ‘È¢ ¿π È ∑ ª «’‘≈ «¬‘ Óπ « ‘ø Ó Á≈ ¡√ Ìπ Ò º Ê √Ï ‚Ú∆˜È ¡Ë∆È ¡≈™Á∂ «Íø ‚ ª «Úº ⁄ ¡◊Ò∂ «ÁȪ Áœ  ≈È Á∂ ÷ ‰ ˘ «ÓÒ∂ ◊ ≈¢

«’√≈È∆ √øÿÙ √ÏøË∆ ¡≈͉≈ √‡À∫‚ √ͺه ’È Óπº÷ ÓøÂ∆: Ó‹∆·∆¡≈ ¡ø « Óà  √ (¡À º È .¡≈.¡≈¬∆. Ó∆«‚¡≈)- √≈Ï’≈ ¡’≈Ò∆ Óø  ∆ «Ï’Ó «√ø ÿ Ó‹∆·∆¡≈ È∂ Óπ º ÷ ÓøÂ∆ ’ÀÍ‡È ¡Ó«ø Á  «√ø ÿ ˘ ¡≈«÷¡≈ «’ ¿π ‘ ÷∂Â∆ ’≈˘Èª «ıÒ≈¯ ⁄º Ò ‘∂ «’√≈È∆ √ø ÿ Ù Á∆ ¡◊Ú≈¬∆ ’’∂ «¬√ Ó≈ÓÒ∂ √ÏøË∆ ¡≈͉≈ √‡À ∫ ‚ √ͺ Ù ‡ ’È¢ ¿π ‘ «¬Ê∂ «Íø ‚ ÌØ Ó ≈ «Úº ⁄ «’√≈È ¡ø Á Ø Ò È Áœ  ≈È Ù‘∆Á ‘Ø ¬ ∂ «’√≈È Â√∂ Ó «√ø ÿ Á∂ Í«Ú≈ È≈Ò Áπ º ÷ √ªfi≈ ’È Í‘π ø ⁄ ∂ √È¢ Ó‹∆·∆¡≈ È∂ ÁØ Ù Ò≈«¬¡≈ «’ Óπ º ÷ Óø  ∆ Úº Ò Ø ∫ ’∂ ∫ Á∆ Óø  ∆¡ª È≈Ò Ó∆«‡ø ◊ ª ’È Ú≈√Â∂ √± Ï ∂ Á∂ ¡«Ë’≈∆¡ª Á∆ «‚¿± ‡ ∆ Ò≈¬∆ ◊¬∆ ‘À , ¡«‹‘≈ ’’∂ ¿π ‘ ’∂ ∫ Á Á∂ ‘º Ê ª «Úº ⁄ ÷∂ ‚ ‘∂ ‘È¢ ¿π È ∑ ª «’‘≈ «’ Óπ º ÷ Óø  ∆ ˘ ¡≈ ‘∂ «ÚË≈È √Ì≈ √À Ù È «Úº ⁄ «’√≈Ȫ Á∂ «‘º  ª Á∆ ≈÷∆ Ò¬∆ ¿π Ò ∆’∆

ÔØ ‹ È≈ Á∂ ÷≈’∂ Á≈ ÷π Ò ≈√≈ ’È≈ ⁄≈‘∆Á≈ ‘À ¢ ¿π È ∑ ª ≈’∂ Ù «‡’À  √Ó∂  ‘Ø  «’√≈È ¡≈◊± ¡ ª Á∆ ÙÒ≈ÿ≈ ’∆Â∆, «‹È∑ ª È∂ «’√≈È ¡ø Á Ø Ò È ˘ Á∂ Ù Ì «Úº⁄ ÍÃ⁄≈«¡≈¢ Ó‹∆·∆¡≈ È∂ «’‘≈ «’ Íø ‹ ≈Ï∆¡ª ˘ ’Á∂ «Ú⁄Ø Ò ∂ , ’Á∂ ÷≈«Ò√Â≈È∆ ¡Â∂ ’Á∂ È’√ÒÚ≈Á∆ Áº √ ’∂ «’√≈È ¡ø Á Ø Ò È ˘ ÏÁÈ≈Ó ’È Á≈ ÔÂÈ ’∆Â≈ «◊¡≈ √∆ Í Á∂ Ù Ì Á∂ «’√≈Ȫ È∂ «¬√ ¡ø Á Ø Ò È «Úº ⁄ Ù≈ÓÒ ‘Ø ’∂ √’≈ Á∂ «¬√ Ìø‚∆ ÍÃ⁄≈ ˘ ◊Ò √≈Ï ’∆Â≈ ‘À ¢ ¿π È ∑ ª ’∂ ∫ Á √’≈ ˘ ÷∂  ∆ ’≈˘È º Á ’È Á∆ ¡Í∆Ò ’∆Â∆¢ «Ï’Ó «√øÿ Ó‹∆·∆¡≈ Áº « √¡≈ «’ ‘π ‰ Â’ ’ª◊√ √’≈ Á≈ ’Ø ¬ ∆ Ú∆ Íà  ∆«ÈË Í∆Û ͫÚ≈ ’Ø Ò È‘ƒ ¡≈«¬¡≈ Â∂ È≈ ‘∆ ‘≈Ò∂ Â’ Í«Ú≈ ˘ √’≈ ’Ø Ò Ø ∫ ’Ø ¬ ∆ ÓÁÁ «ÓÒ∆ ‘À ¢

◊‰ÂøÂ «ÁÚ√ «‘ø√≈: Ó∆‚∆¡≈ ÿ≈‰∂ ÚºÒØ∫ «√º÷ª «÷Ò≈¯ ’±Û ÍÃ⁄≈ ÂØ∫ «¬È’≈ ‘Ò¯È≈Ó≈ Á≈÷Ò ’’∂ „ƒ‚√≈ ”Â∂ «√¡≈√∆ Ò≈‘≈ ÒÀ‰ Á∆ ’Ø«ÙÙ Á≈ Á≈¡Ú≈ ÈÚƒ «Áº Ò ∆ (¡À º È .¡≈.¡≈¬∆. Ó∆«‚¡≈) - «¬’ Ó∆‚∆¡≈ ÿ≈‰∂ È∂ «Áº Ò ∆ ‘≈¬∆ ’Ø  ‡ ”⁄ «¬√ ◊º Ò ÂØ ∫ «¬È’≈ ’∆Â≈ ‘À «’ ÈÚ∂ ∫ ÷∂  ∆ ’≈˘Èª «ıÒ≈¯ ◊‰Âø   «ÁÚ√ Óœ ’ ∂ «’√≈Ȫ Á∂ ÍÃÁÙÈ Áœ  ≈È ¿π √ È∂ ¡Íπ Ù ‡ Ú∆‚∆˙ ¡≈͉∂ ⁄ÀÈÒ ”Â∂ ⁄Ò≈ ’∂ «√º ÷ ª «ıÒ≈¯ “‘ÓÒ≈Ú ¡Â∂ √ø Ì ≈Ú∆ ÿ≈Â’” ‘ÓÒ≈ ’∆Â≈ ‘À ¢ ‘≈¬∆ ’Ø  ‡ ”⁄ Á≈ıÒ ‘Ò¯È≈Ó∂ ”⁄ ¿π √ È∂ Á≈¡Ú≈ ’∆Â≈ «’ «√º ÷ Ì≈¬∆⁄≈∂ Á∂ √Ïø Ë ”⁄ ’Ø ¬ ∆ Ú∆ ◊º Ò È‘ƒ ¡≈÷∆ ◊¬∆ ‘À ¢ ÁØ ‹È«‘º  ͇∆ÙȪ Á∂ ‹Ú≈Ï ”⁄ «¬‘ ‘Ò¯È≈Ó≈ Á≈ıÒ ’∆Â≈ «◊¡≈ ‘À «‹È∑ ª ”⁄ ÁØ Ù Ò≈«¬¡≈ «◊¡≈ ‘À «’ Ó∆‚∆¡≈ ÿ≈‰∂ È∂ ◊‰Âø   «ÁÚ√ ”Â∂ «’√≈Ȫ Á∂ Íà Á ÙÈ

Áœ  ≈È ¡≈͉∆ ıÏª ”⁄ ¡Íπ Ù ‡ Ú∆‚∆˙ Á≈ Íà √ ≈‰ ’’∂ «√º ÷ ª ”Â∂ “ÓÈÿÛÂ, ‘ÓÒ≈Ú ¡Â∂ √ø Ì ≈Ú∆ ÿ≈Â’ ‘ÓÒ≈” ’∆Â≈ ‘À ¢ ͇∆ÙȪ Á∂ ‹Ú≈Ï ”⁄ √± ⁄ È≈ ¡Â∂ Íà √ ≈‰ Óø  ≈Ò∂ È∂ Ú∆ ¡≈͉≈ ‹Ú≈Ï Á≈ıÒ ’«Á¡ª «’‘≈ ‘À «’ «¬‘ ⁄À È Ò Ó≈Ò’ Á∆ ‹Ú≈ÏÁ∂ ‘ ∆ ‘À «’ ¿π‘ Ô’∆È∆ ω≈¬∂ «’ ‡∆Ú∆ ”Â∂ ÈÙ ÍÃ Ø ◊ ≈Ó ”⁄ ’∂ Ï Ò ‡À Ò ∆«Ú˜È ÈÀ º ‡ Ú’ ’≈˘È «‘ ÍÃ Ø ◊ ≈Ó ’Ø ‚ Á≈ ¿π ¶ ÿ‰≈ È≈ ‘Ø Ú ∂ ¢ ’∂ ∫ Á √’≈ Á∂ Ú’∆Ò ¡‹À «Á◊Í≈Ò ≈‘ƒ ‘Ò¯È≈Ó∂ ”⁄ «’‘≈ «◊¡≈ ‘À «’ ÷≈√ «Ù’≈«¬Âª ”Â∂ «Ú⁄≈ ’È Ò¬∆ ¡ø  Óø  ≈Ò≈ ’Ó∂ ‡ ∆ Ú∆ ω≈¬∆ ◊¬∆ ‘À ¢ ≈‹ √Ì≈ ÓÀ ∫ Ï √π ÷ Á∂ Ú «√ø ÿ „ƒ‚√≈ È∂ ͇∆ÙÈ

Á≈ıÒ ’’∂ Á≈¡Ú≈ ’∆Â≈ √∆ «’ «¬’ ÷≈√ «Î’∂ «ıÒ≈¯ ’± Û Íà ⁄ ≈ ¡«‹‘∂ Ú∂ Ò ∂ ’È≈ ıÂÈ≈’ ‘Ø √’Á≈ ‘À ‹ÁØ ∫ ÒØ ’ ª Á∆¡ª Ì≈ÚÈ≈Úª Ï∂ ’ ≈ϱ ‘È¢ “«¬√ ”⁄ «Î’∂ Á∂ ÒØ ’ ª Á∆ ‹≈È, √ø Í Â∆ ¡Â∂ ¿π È ∑ ª Á∆ ¡≈˜≈Á∆ ˘ Ú∆ ıÂ≈ ‘Ø √’Á≈ ‘À ¢ ” ¡«‹‘∆ «¬’ ‘Ø  ͇∆ÙÈ «Áº Ò ∆ «ÈÚ≈√∆ ÓÈ‹∆ «√ø ÿ ‹∆’∂ È∂ Ú∆ Á≈ıÒ ’∆Â∆ √∆¢ ¡≈͉∂ «ıÒ≈¯ Òº ◊ ∂ ÁØ Ù ª ÂØ ∫ «¬È’≈ ’«Á¡ª Ó∆‚∆¡≈ ÿ≈‰∂ È∂ Á≈¡Ú≈ ’∆Â≈ «’ „ƒ‚√≈ Á∆ ¡˜∆ “Íà À º √ «ÍØ  «‡ø ◊ ˘ Ï∂ Û ∆¡ª È≈Ò Ïø È ∑ ‰ Á≈ ÔÂÈ ‘À ¢ ” ¿π È ∑ ª «’‘≈ «’ «√¡≈√∆ Ò≈‘≈ ÒÀ ‰ Ò¬∆ «¬‘ ͇∆ÙÈ Á≈ıÒ ’∆Â∆ ◊¬∆ ‘À ¡Â∂ «¬‘ «√¯ «√¡≈√∆ Íà ⁄ ≈ Á≈ «‘º √ ≈ ‘À ¢ ’≈˘Èª ¡Â∂ «ÈÔÓª Á≈ ‘Ú≈Ò≈ «Áø « Á¡ª Ó∆‚∆¡≈ ÿ≈‰∂ È∂ «’‘≈ «’ Óπ Ò ’ ”⁄ ıÏª ÈÙ ’È ˘ ÒÀ ’∂ ͱ  ≈ ÍÃ Ï ø Ë ‘À ¡Â∂ ’Ø ¬ ∆ ’≈˘È ω≈¿π ‰ Á∆ ÒØ Û È‘ƒ ‘À ¢

Ó≈È√- ÷∂  ∆ ’≈˘Èª ˘ º Á ’Ú≈¿π ‰ Ò¬∆ «’√≈È Íø ‹ ≈Ï Â∂ «Áº Ò ∆ «Úº ⁄ ’¬∆ Ó‘∆«È¡ª ÂØ ∫ ͺ ’ ∂ ÓØ  ⁄∂ Ò◊≈ ’∂ ÏÀ · ∂ ‘È¢ «¬È∑ª Ë«È¡ª «Úº⁄ ‘∆ «’√≈Ȫ È∂ Áπ√«‘≈, Á∆Ú≈Ò∆, ÒØ ‘ Û∆ √Ó∂  ‘Ø  ’¬∆ «Â¿π ‘ ≈ ÓÈ≈¬∂ ¡Â∂ ‘π ‰ ÷∂  ∆ ’≈˘Èª Á≈ «ÚØ Ë «Ú¡≈‘ª «Úº ⁄ Ú∆ Á∂ ÷ ‰ ˘ «ÓÒ «‘≈ ‘À ¢ ÒØ ’ ª È∂ «’√≈È ‹Ê∂ Ï ø Á ∆¡ª Á∂ ÍÃ Ì ≈Ú ˘ ¡≈Ó «˜ø Á ◊∆ ¡Â∂ ∆Â∆-«Ú≈‹ª «Úº ⁄ Ú∆ ’ϱ Ò ‰≈ ¡≈ø Ì ’ «Áº  ≈ ‘À ¢ ¡«‹‘≈ ‘∆ «¬º ’ «ÈÚ∂ ’ Ò≈ Ó≈ÓÒ≈ È∂ Û Ò∂ «Íø ‚ ‘Ô≈ÂÍπ  «Úº ⁄ √≈‘Ó‰∂ ¡≈«¬¡≈ ‘À , «‹Ê∂ ’À È ∂ ‚ ≈ ÂØ ∫ ¡≈¬∂ ÒÛ’∂ ÓÈ∆ «√ø ÿ Íπ º Â  ’ÈÀ Ò «√ø ÿ Á∆ Ï≈≈ «’√≈È ‹Ê∂ Ï ø Á ∆¡ª Á∂ fiø « ‚¡ª È≈Ò ‡œ Ò ÍÒ≈˜≈

Ó≈È√ ÂØ ∫ Ú≈È≈ ‘Ø ¬ ∆¢ Ï≈≈ Ú≈È≈ ‘Ø ‰ Óœ ’ ∂ “«’√≈È ¬∂ ’ Â≈ «˜ø Á ≈Ï≈Á” ¡Â∂ “ÓØ Á ∆ √’≈ Óπ  Á≈Ï≈Á” Á∂ È≈¡∂ Òº ◊ ∂ ¢ Ò≈Û∂ ÓÈ∆ «√ø ÿ È∂ Áº « √¡≈ «’ ¿π È ∑ ª «Úº ⁄ ÷∂  ∆ ’≈˘Èª «ıÒ≈¯ ͱ  ≈ Ø √ ‘À ¡Â∂ «¬√∂ Ò¬∆ ¡≈͉≈ Ø √ ˜≈«‘ ’È Ò¬∆ ¡º ‹ ¿π ‘ «’√≈È∆ fiø ‚ ≈ Ò◊≈ ’∂ ¡≈͉∆ Ï≈≈ «Ò‹≈ «‘≈ ‘À ¢ ¿π È ∑ ª Èœ ‹ Ú≈Ȫ ˘ ¡Í∆Ò ’∆Â∆ «’ ¿π ‘ «Áº Ò ∆ Í‘π ø ⁄ ’∂ «’√≈È √ø ÿ Ù Á≈ Úº Ë ÂØ ∫ Úº Ë √«‘ÔØ ◊ ’È Âª ‹Ø ÷∂  ∆ ’≈˘È º Á ’Ú≈¬∂ ‹≈ √’‰¢Ò≈Û∂ Úº Ò Ø ∫ ’∆Â∆ «¬√ Í«‘Ò Á∆ «¬Ò≈’≈ «ÈÚ≈√∆¡ª Úº Ò Ø ∫ ÙÒ≈ÿ≈ ’∆Â∆ ‹≈ ‘∆ ‘À , ¿π º Ê ∂ ‘∆ ÒÛ’∆ Í«Ú≈ È∂ Ú∆ «¬√ ’≈‹ Á∆ Â≈∆¯ ’∆Â∆ ‘À ¢

¡À’√ÍÃÀº√ Ú∂¡: «’√≈Ȫ È∂ √ø◊± ‚∆√∆ ’øÍÒÀ’√ ”⁄ ͺ’∂ ‚∂∂ Ò≈√ø ◊ ±  - «Áº Ò ∆’º‡Û≈ ¡À’√ÍÃÀº√ Ú∂ ¡ «’√≈È √ø ÿ Ù ’Ó∂ ‡ ∆ Á∆ ¡◊Ú≈¬∆ ‘∂ · √À ∫ ’Û∂ «’√≈È Ò◊≈Â≈ ⁄œ Ê ∂ «ÁÈ Ú∆ «¬Ê∂ ‚∆√∆ ’øÍÒÀ’√ Á∂ ¡≈‚∆‡Ø  ∆¡Ó ‘≈Ò ¡øÁ Ï∂«Ó¡≈Á∆ Ø √ ËÈ∂ ”Â∂ ‚‡∂ ‘∂ ¢ «’√≈Ȫ È∂ ’∂ ∫ Á ¡Â∂ Íø ‹ ≈Ï √’≈ «ıÒ≈¯ ˜Ø  Á≈ È≈¡∂ Ï ≈˜∆ ’∆Â∆¢ «’√≈Ȫ ”⁄ Ø √ ‘À «’ ’∂ ∫ Á √’≈ È∂ ª «’√≈Ȫ Á∆ √≈ ’∆ ÒÀ ‰ ∆ ‘À , √◊Ø ∫ Íø ‹ ≈Ï √’≈ Ú∆ «’√≈Ȫ Á≈ Áπ º ÷ ÁÁ È‘ƒ √π ‰ ‘∆¢ Íà Á ÙÈ’≈∆ «’√≈È Óø ◊ ’ ‘∂ ‘È «’ ¿π È ∑ ª ˘ ËØ ÷ ∂ «Úº ⁄ º ÷ ’∂ ¡À º È ¡À º ⁄ ¡≈¬∆¬∂ ¡Â∂ Íà Á ± Ù ‰ Ø ’ Ê≈Ó ÏØ  ‚ Á∂ ¡«Ë’≈∆¡ª È≈Ò Ó∆«‡ø ◊ ª º ÷ ‰ Ú≈Ò∂ Íà ٠≈√«È’ ¡«Ë’≈∆¡ª «ıÒ≈¯ ’≈Ú≈¬∆ ’∆Â∆ ‹≈Ú∂ ¡Â∂ ˜Ó∆È ¡À ’ π ¡ ≈«¬ ’È √Ó∂  ¡À ’ √Íà À º √ Ú∂ ¡ Á∆ √Óπ º ⁄ ∆ ’≈Ú≈¬∆ ¿π Í  «’√≈È ¡ø Á Ø Ò È ‹≈∆ «‘‰ Â’ Óπ ’ ø Ó Ò Ø ’ Ò≈¬∆ ‹≈Ú∂ ¢ ¿π È ∑ ª ¡À Ò ≈È ’∆Â≈ «’ ÌÒ’∂ Í«‘Ò∆ Ó≈⁄ ˘ ¡À ’ √Íà À º √ Ú∂ ¡ È≈Ò √Ïø Ë Â Íø ‹ ≈Ï Ì Á∂ «’√≈È √ø ◊ ±  Íπ º ‹ ’∂ Ø √ Íà Á ÙÈ ’È◊∂ ¢

MISSISSAUGA • Wednesday • 03.03.2021

ÒÛ’∆ Á∆ ÒØÛ

26/6'1", Unmarried Bachelors good looking Sikh Ramgharia Boy on Work permit in United States.

Working as Nurse. Indian background Sangrur, Punjab. Looking 21 to 27 years old Unmarried Citizen Sikh girl from United States. Caste no bar.

Interested Families contact on 289 401 1792. ________________________(NMB413156303)

27/5'8", Separated good looking Bachelors Sikh Punjabi Jatt Work permit holder boy in Canada.

Working as Truck driver. Indian background is from Amritsar, Punjab. Looking for 20 to 26 years old Unmarried Jatt Beautiful Girl from Canada on any Visa. Interested contact on : 289-401-1794. ________________________(NMB413157071)

31/6ft., Unmarried Canadian Citizen good looking Graduated Sikh Ramdasia Boy. Working as a Manager. Indian background is Nakodar ,Punjab.

Looking 25 to 32 years old Unmarried Sikh, Hindu Girl from Canada or United States. Caste no bar. Preferring at any Visa. Interested Families contact on 6477225430. ________________________(NMB413159988)

31/5'8'', Unmarried good looking Hindu Boy onTemporary visa in UK. Indian background from (Haryana) city kethalal . Having his own Construction Business. Looking 25 to 32 years old Unmarried Divorcee, Widow/Widower, Separated, Citizen, Permanent Resident, work permit Student Visa, Temporary visa girl from UK .Interested Families contact on : 6477225430. ________________________(NMB413157180)

42/6ft., Never Married Sodhi Surname Boy, Lives in Punjab, India. MBA Hospital Administration.

Father Orthopaedic Surgeon, Own hospital.

Travelled USA Canada twice, Europe Russia, Singapore & Thailand also. Don’t have Any Siblings. Looking decent Sikh Khatri or Jatt Girl wants to settle in Canada or USA. Intrested Families Contact on : +91 9876709609.

----------------------------------------------------------------31/5'9", Unmarried Canadian Citizen good looking Hindu Brahmin Graduate Boy. Working as a Consultant. Indian background Mohali, Punjab.

Looking 23 to 32 years old Unmarried Citizen, PR, Work permit holder Sikh or Hindu Girl from Canada or United States. Interested Families contact on : 416-840-6239. ________________________(NMB413156338)

32/5'9", Unmarried good looking Sikh Jatt Boy in USA on Work Permit. Own Business. Indian background is Faridkot, Punjab. Looking 26 to 32 years old Unmarried Citizen, PR Sikh Jatt or Girl from USA. Caste no Bar. Interested families contact on 416-840-6239. ________________________(NMB413123025)

37/6ft., Good looking USA Citizen unmarried Sikh Khatri Boy. Running own 2 Liquor store. Indian background is from Delhi. Looking 28 to 37 years old Unmarried, Divorce Sikh Girl on any Visa in USA or Canada. Caste no bar. Interested Families contact on 204 480 0404. _________________________(NMB41316004)

32/5'8'', Unmarried good looking Bachelors Boy. Permanent Resident in USA. Own Business.

Indian background is Jalandhar city ,Punajb.

Looking 25 to 31 years old Unmarried Citizen, PR Any Religion & Caste Girl from Canada, USA, UK. Interested contact on : 6477225430. ________________________(NMB413171262) 31/5'11", Unmarried Canadian PR holder good looking Sikh Ramgharia boy. Government Employee. Indian background Faridkot ,Punjab.

Looking 25 to 30 years old Unmarried Citizen, PR Sikh Girl from Canada. Caste no bar. Interested Families contact on : 289 401 1442. _________________________(NMB41314416)

29/5'6", Unmarried good looking Sikh Labana boy on Work permit in United States. Own business .

Indian background Hoshiarpur, Punjab. Looking 24 to 26 years old Unmarried Citizen or PR Sikh girl from United States. Cast no bar. Interested Families contact: 416-840-6239. ________________________(NMB413115054)

45/5'11", Divorcee good looking Canadian Citizen Hindu Ravidasia Boy. Working in Private Sector. Indian background is Nakodar, Punjab.

Looking 38 to 47 years old Widow/Widower, Separated, Divorcee any type of Visa Status Sikh/Hindu Girl from . Canada or US. Caste no bar. Interested Families contact on 289 401 1792. ________________________(NMB413176078)

29/5'7'' , Unmarried good looking Sikh Amritdhari boy on Work permit in Canada. Working as Truck Driver. Indian background (Punjab) Gurdaspur village Dharial. Looking 22 to 30 years old Unmarried Citizen, PR ,Work permit Sikh, Amritdhari, Gursikh girl from Canada.

Interested contact on : 6477225430. ________________________(NMB413156798)

32/5'9", Unmarried Canadian Citizen good looking Sikh Jatt graduate boy .Own Business of Real Estate. Indian background Fatehgarh Sahib Punjab. Looking 26 to 31 years old Unmarried Citizen, PR or Work permit Sikh Jatt from Canada. Interested contact on : 416-840-6239. ________________________(NMB413151197)

34/6’1”, Unmarried Good looking Jatt sikh boy in Canada on Work permit. Business Analyst. Indian background Faridkot (Punjab). Looking for 27 to 35 years old Unmarried , Divorcee, visa status: Citizen, PR, Work Permit from Sikh Jatt Girl from Canada. Caste no bar. Contact on 2894011793. ________________________(NMB413155953) 26/5'7", Unmarried good looking Sikh Jatt boy Living Ludhiana, Punjab. Working as a clerk in Indian Army (Govt. Employee) . His sister married in USA. Looking 22 to 27 years old Unmarried PR/Citizen Sikh Jatt girl from Canada or USA .

Interested Families contact on 2894011793. ________________________(NMB413158591)

26/5'8", Unmarried good looking Sikh jatt boy Living Ludhiana, Punjab. Working in Private Sector. Looking 22 to 27 years old Unmarried PR/Citizen Sikh Jatt girl from Canada or USA. Interested Families contact on : 2894011793. _________________________(NMB41379639)

25/5'9", Unmarried good looking Sikh Majbhi boy Living Nakodar,Punjab. Completed diploma in Mechanical Engineering. Working as Mechanic.

Looking 22 to 26 years old Unmarried PR/Citizen Sikh girl from Canada. Caste no bar. Interested Families contact on 2894011793. ________________________(NMB413176282)

29/5'11'', Unmarried Good looking USA Citizen Sikh Punjabi Nai Boy. Genral Helper. Indian background Amritsar, Punjab. Looking 24 to 29 years old Unmarried Citizen Sikh Girl from United States. Caste no bar. Interested contact on : 416-840-6239. ________________________(NMB413158858)

25/5'9", Unmarried good looking Sikh Ramdasia boy on Work Permit in USA. Transportation Professional. Indian background Fatehgarh sahib. Looking for 22 to 27 years old Unmarried Citizen, PR Hindu Sikh girl from USA. Caste no bar. Interested contact on : 289 401 1783. ________________________(NMB413176431)

24/5'10", Unmarried Canadian Citizen good looking Sikh Jatt Citizen Born boy. Own Business Indian background Jalandhar, Punjab. Looking 21 to 24 years old Unmarried Citizen, Permanent Resident Sikh Jatt Girl from Canada or UK. Interested Families contact on : 204 480 0404. ________________________(NMB413176232)

33/5'8'', Divorcee diploma holder good looking Sikh Ramgarhia Temporary Australia Visa holder boy. Transportation Professional. Indian background Faridkot. Looking 28 to 34 years old Widow/Widower, Separated, Divorcee Citizen, PR Sikh girl from Australia. Caste no bar.

Interested Families contact on : 6477225430. ________________________(NMB413176351) 28/5'7'', Canada Raised, Citizenship holder, good looking Hindu Brahmin boy. Bachelors in Business Administration. Working as HR & Business consultant. Seeking for 25 to 31 years old girl Religion must be Hindu and Caste no bar.

Canada /United States will be preferred. Only Citizen and PR Visa status will be preferred.

Interested Families contact on : 416 840 6239. ________________________(NMB413172205)

28/5'7'', Unmarried good looking Christian Protestant boy, living in Pakistan. Looking for 24 to 30 years old unmarried girl, Citizen, Permanent Resident in Canada. Religion Christian. Cast no bar. Interested Families contact on: 416-830-611. ________________________(NMB413172205)

32/5'11", Unmarried United Arab Emirates Work Permit holder good looking Hindu Schedule Caste Boy. Private Job. Indian background Kartarpur, Punjab. Looking 27 to 33 years old Unmarried, Divorcee Citizen,Permanent Resident from Hindu Girl from Australia, Canada, UK, New Zealand, US. Caste no bar. Interested contact on: 647-722-652. ________________________(NMB413100014) 25/5'7", Unmarried good looking Masters Hindu Scheduled Caste Boy in India Jalandhar. Lawyer.

Looking 23 to 27 years old Unmarried Citizen, PR Hindu Girl from Australia, Canada, New Zealand.

Preferred Schedule Caste than Caste no bar.

Interested Families contact on : 647-722-6520. ________________________(NMB413147095)

31/5'9", Unmarried Indian good looking Jatt Sikh Boy in Nakodar, Punjab. Private Job. Looking 26 to 32 years old Unmarried Citizen, Permanent Resident Sikh Jatt Girl from Canada and in Alberta. Interested contact on : 647-722-5815. ________________________(NMB413151625)

26/5'9", Unmarried good looking Sikh Labana boy on Work permit in United States. Own Business.

Indian background from Jalandhar, Punjab.

Looking 22 to 27 years old Unmarried Sikh girl on any type of visa Status from Canada or US. Caste no bar. Interested Families contact on 289 401 1792. ________________________(NMB413176489) 40/5'10", Divorcee Trade school good looking Hindu Gold Smith boy in India, Hoshiarpur Punjab. Looking 34 to 40 years old Unmarried, Widow/Widower, Divorcee Sikh Hindu girl on any type of visa status from Canada or US. Caste no bar. Interested contact on 289 401 1792. ________________________(NMB413176493) 27/5'10'' , Unmarried good looking Sikh Jatt Boy on Work permit in Canada . Indian background Patiala Village Bishanpura (Punjab). Looking 22 to 32 years old Unmarried Divorcee Citizen, Permanent Resident Sikh Jatt Girl from Canada.

Interested Families contact on : 6477225430. ________________________(NMB413164998)

33/5'10'', Divorcee Canadian Citizen good looking Smart boy Hindu brahmin. Working as a Sales manager. Indian background (Punjab) Chandigarh. Looking 26 to 33 years old Unmarried Divorcee, Widow/Widower, Separated Citizen, Permanent Resident, Work permit ,Student Visa holder Hindu Brahmin Girl from Canada. Interested contact on 6477225430. ________________________(NMB413172341)

29/5'08", Unmarried good looking Sikh Jatt Boy on Temporary Visa in UK. Working in private sector. India background Jalandhar, Punjab. Looking 24 to 33 years old Unmarried, Divorcee any type Visa status Sikh girl from UK. Caste no bar.

Interested Families contact on 289 401 1792. ________________________(NMB413175751)

40/5'9", Unmarried USA Citizen Hindu Rajput Boy have done MBA. Own Business. Indian background Chandigarh, Punjab. Looking 31 to 38 years old Unmarried any Visa status Hindu, Sikh Girl from USA. Interested Families contact on : 289 401 1793. ________________________(NMB413175901)

40/5'4", Unmarried good looking Graduate Hindu Aggarwal Boy on Work Permit in Canada.

Working in a Private Sector. Indian background is from Punjab ,Barnala. Looking 33 to 36 years old Unmarried any Visa status Hindu Girl from Canada. Caste no bar. Interested Families contact on : 416-840-6239. ________________________(NMB413175622)

37/5'3''. USA Green Card holder, good looking Punjabi, Jatt Sikh Boy. Bachelors in Arts & Running Own Transport Business. Seeking for 32 to 37 years old Girl. Religion Should be Sikh & Caste can be Jatt or Kamboj. Canada and United States will be preferred. Any Visa status will be preferred. Interested contact on : 416 840 6239. ________________________(NMB413173701)

28/5'8", Unmarried Graduate Jatt Sikh Boy in USA on Work Permit. Having own business.

Indian background Bombay. Looking 23 to 28 years old Unmarried Citizen or PR Sikh Jatt Girl from United States or Canada. Interested Families contact on : 416-840-6239. ________________________(NMB413175743)

31/5'8", Unmarried Canadian Citizen good looking Sikh Jatt Citizen holder Boy in Canada .

Indian background is from Bathinda ,Punjab.

Working as a Self Employed. Looking for 25 to 32 years old Unmarried Citizen Sikh Punjabi Jatt Beautiful Girl from Canada. Interested Families contact on : 289-401-1794. ________________________(NMB413175793)

67/5’5", Divorcee Sikh Ramgarhia gentleman UK Citizen. Indian background is from Amritsar, Punjab. Looking Citizen or PR Holder 50 to 65 years old Unmarried or Divorcee Lady in any religion.Interested Families on 905-891-9946. ________________________(NMB413162204)

29/5'5", Unmarried good looking Sikh Labana boy on Work Permit in United States. Work in a Private Sector. Background from Jalandhar, Punjab. Looking 23 to 28 years old Unmarried Citizen, P RSikh Girl from USA. Caste no bar.

Interested Families contact on: 289 401 1792. _________________________(NMB41359011)

34/5'6", Good looking Divorce Sikh Labana Graduate Girl in U.S.A on Temporary Visa.

Background is from Jalandhar. Looking 33 to 36 years old Citizen Unmarried or Divorcee Sikh boy in U.S.A . Caste no bar.Contact on 204 480 0404. ________________________(NMB413169748)

32/5'8", Unmarried good looking Sikh Labana boy on Work permit in United States. Working as a Truck driver. Indian background is from Gurdaspur ,Punjab . Looking for 26 to 31 years old Unmarried/Divorcee Citizen, PR Sikh girl from United state/Canada. Caste no bar. Interested Families contact on : 289-401-1794. ________________________(NMB413175953)

30/5f’10''; Unmarried good looking Sikh Ramgharia boy, Master in Accounts. On work permit in Australia. Working in Private Sector.

Looking for 24 to 31 years old unmarried, Citizen, Permanent Resident Sikh Girl in Australia/Canada. Caste no bar. Interested Families can contact on: (416) 840-5815. ________________________(NMB413158777)

31/5'11", Unmarried good looking Sikh Kamboj Boy PR in Canada. Working as Transportation Professional. Indian background is from Jalandhar, Punjab,India. Having 8 acers Agricultural land in India. Looking 25 to 30 years old Sikh Kamboj Girl from Canada. Preferring at any visa. Interested contact on 6477225430. _________________________(NMB41375130)

52/ 5'7'', Unmarried good looking Sikh Jatt PR holder boy in CANADA. Working as Truck driver.

Indian background is from Hoshiarpur, Punjab.

Looking for 40 to 51 years old Unmarried, Widow/Widower, Separated, Divorcee Citizen, Permanent Resident Sikh Jatt Beautiful Girl from United state/Canada Contact on : 289-401-1794. _________________________(NMB41351300) 27/6ft., Divorcee good looking Hindu Punjabi boy on student visa in Canada. Working in a private sector. Indian background Chandigarh. Looking 24 to 30 years old Unmarried citizen, PR Sikh Hindu girl from Canada. Caste no bar. Interested Families contact on : 289 401 1783. _______________________((NMB413175837)

28/5'10", Unmarried Bachelors good looking Jatt Sikh boy From Ludhiana Punjab India. working in private sector. Looking 22 to 30 years old Unmarried, any type of visa Sikh caste no bar girl from Canada. Interested Familiea contact on 289 401 1792. ________________________(NMB413174906)

www.nripost.com

¡ÀÈ.¡≈.¡≈¬∆ ÓÀ‡∆ÓØÈ∆¡Ò 26/5'11", Unmarried Bachelors good looking Jatt Sikh boy in India from Moga Punjab. Having a 5 acre agriculture land . Looking 21 to 28 years old Unmarried, Citizen, Permanent Resident, Work Permit Jatt Sikh girl from Canada. Interested Families contact on 289 401 1792. ________________________(NMB413175107) 28/5'2",Unmarried Canadian PR Holder good looking Boy. Working in private sector. Indian background from New Delhi. Looking 25 to 28 years old Unmarried, Citizen, Permanent Resident, Hindu, Sikh Girl. Caste no bar.

Interested Families contact on : 6477225430. ________________________(NMB413172914)

32/5'9",Unmarried good looking Bachelors Sikh Kamboj Boy on Work Permit USA. Working in a private sector. Indian background Amritsar ,Punjab. Looking 28 to 33 years old Unmarried, Citizen, PR, Work permit or Student visa holder Sikh Jatt or Kamboj Girl from USA. Interested contact on : 289 752 4951. ________________________(NMB413175047)

28/5'8", Unmarried good looking Jatt Sikh Boy, living in Pathankot ,Punjab (India). Looking 20 to 28 years old Unmarried PR/Citizen Jatt Sikh Girl from Canada and USA. Interested Families contact on 905 891 9945. ________________________(NMB413174794)

27/5'7", Unmarried good looking Complete Bachelors Degree Sikh Jatt Boy Living in .

Bathinda, Punjab. Media Professional. Looking 22 to 27 years old Unmarried Citizen, Permanent Resident, Sikh Jatt Girl from Canada. Interested Families contact on : 289 401 1442. _________________________(NMB41381332)

39/5'11", Unmarried good looking Hindu Rajput boy on work permit in Canada .

Working as a Transportation Professional.

Indian background From Karnal Haryana.

Looking 30 to 45 years old Unmarried, Citizen, Permanent Resident, Hindu Sikh girl from Canada or United States. Caste no bar.

Interested Families contact on 289 401 1792. ________________________(NMB413112247)

40/5’6”, Unmarried Good looking Jatt Sikh Boy in UK on Work permit , working in a private sector.

Indian background Kapurthala (Punjab). Looking for 30 to 38 years old Unmarried, Citizen, Permanent Resident, Work Permit holder Sikh Jatt Girl from UK. Caste no bar. Interested Families contact on 2894011793. ________________________(NMB413154458) 25/6'3", Good looking Unmarried Sikh Labana boy on Work permit in USA. Having his Own Business of Gas station. Background is from Ambala. Looking 22 to 27 years old Citizen, PR Unmarried, Sikh, Hindu girl in any Caste.

Interested Families contact on 416-840-6239. ________________________(NMB413160610)

49/6ft, Divorcee Canadian Citizen good looking Sikh Jatt Graduate Boy. Working as Truck Driver. Looking for 40 to 48 years old Unmarried, Widow/Widower, Divorcee Girl and preferring Citizen, Permanent Resident, ,Temporary Visa, Work Permit holder Hindu or Sikh Religion. Caste no bar. Interested Families can contact on 289-752-4951. ________________________(NMB413175135)

32/5'6'',Unmarried Canadian PR holder good looking Boy. Diploma in Mechanical Engineering.

Working in as Truck driver. Indian background is Hoshiarpur Attowal (Punjab). Looking 28 to 31 years old Unmarried, Citizen, Permanent Resident, Work permit, Student visa holder Sikh Jatt or Ramgharia girl from Canada. Interested Families contact on : 6477225430. _________________________(NMB41366572)

28/5'10'', Unmarried good looking Sikh Ramgaria Double Masters Boy in Canada on Work Permit. Working in Senior software engineer. Indian background is Amritser, Punjab.

Looking 24 to 27 years old Unmarried, Citizen, Permanent Resident, Work permit holder Sikh Ramgharia Girl from Canada. Interested Families contact on : 6477225430. ________________________(NMB413173428)

30/6ft., Unmarried Canadian PR Holder good looking Sikh Jatt Graduate Boy. Transport Professional. Indian background from Jalandhar.

Looking for 23 to 28 years old Unmarried Any Visa Sikh Jatt girl from Canada or India.

Interested Families contact on : 9058919946. ________________________(NMB413156705)

20/5'10", Unmarried good looking Sikh Jatt Boy on Work permit in Canada.Working in Private sector. Indian background is from Phillaur, Punjab And Having 8 acers Agricultural Land in India.

Looking 18 to26 years old Unmarried, Divorcee preferring Citizen, PR Girl from Sikh, Hindu Religion from Canada. Caste can be any.

Interested Families contact on 16477225430. _________________________(NMB41393304)

34/5'1'', Good looking Christian Boy, working as RN based in Ahmedabad, Gujarat. Seeking for 28 to 34 years old Girl from Christian, Background should be from Kerela, Caste no bar. USA and Canada Preferred. Citizen or PR Visa status will be preferred. Contact on : 4168406239. ________________________(NMB413175044)

44/5'8", Divorcee Canadian Work permit holder good looking Masters Sikh Ramgarhia Boy. Private job. Indian background Gurdaspur.

Looking for 35 to 40 years old Unmarried or Divorcee Any visa, Preferring Citizen or Permanent Resident Visa Status Girl from Sikh religion in Canada or USA. Caste no bar Interested Families contact on : 289-401-1783. ________________________(NMB413173802)

29/5'11", Unmarried Canadian Citizen good looking Bachelors Business Management Sikh Jatt Boy. Having Own Business. Indian background Ludhiana Punjab. Looking 23 to 29 years old Unmarried Citizen, Permanent Resident Sikh Jatt Girl from Canada & USA. Interested Families contact on : 204 480 0404. ________________________(NMB413166720)

29/5'8", Unmarried good looking Canadian Citizen Sikh Ramgharia Boy. Running Own Business. Indian background isJalandhar, Punjab. Looking 24 to 29 years old Unmarried preferring Any Visa Sikh Ramgharia Girl from Canada. Interested contact on 16477225430. _________________________(NMB41323880)

40/5'7", Unmarried good looking Hindu Rajput Boy, BA passed, working as a Government Employee. Living in Hoshiarpur, Punjab (India).

Looking 32 to 42 years old Unmarried, Widow/Widower Separated, Divorcee (Without Kid ) PR/Citizen Hindu Girl from Canada.

Interested Families contact on 905 891 9945. ________________________(NMB413175215) 20/6'2'', Unmarried smart good looking Hindu Maratha Boy on Work permit in USA. Working AS A CASHIER IN STORE . Indian background HARYANA, KURUKSHETRA. Looking 23 to 27 years old Unmarried, Citizen, HINDU girl from USA. Caste no bar. Contact on : 6477225430. ________________________(NMB413165386)

43/6ft., Unmarried Canadian Citizen Diploma holder good looking Jatt Sikh boy . Working in IT Field. India background khanna Punjab. Having 10 acres agriculture land. Looking 37 to 43 years old Unmarried, Divorcee, Citizen, Permanent Resident, Sikh Jatt Girl from Canada. Interested Families contact on 289 401 1792. _________________________(NMB41347820)

36/5'9'', Divorcee Canadian PR holder good looking Hindu Tamil Yadava Boy. Own business. Background from Srilanka. Looking for 27 to 32 years old unmarried. Separated, Divorcee, Widow Hindu Girl in Canada or USA. Caste no bar. Interested Families contact on 416-840-6113. ________________________(NMB413175504)

29/5'8", Unmarried good looking Masters holders Boy on Work Permit in United States. Working as Software Engineer. Indian background is from Haryana (Delhi). Looking Unmarried Citizen, PR, Work Permit holder Hindu/Sikh Girl from Canada or US. Caste no bar. Families contact on 289 401 1442. ________________________(NMB413112490)

32/5'7", Unmarried USA Work Permit good looking Bachelors Sikh Ahluwalia Boy. Serving as Manager.

Indian background PUNJAB, SANGRUR. Looking 27 to 32 years old Citizen or Permanent Resident Sikh girl from USA. Caste no Bar. Interested Families contact on: 416 840 5815. ________________________(NMB413174183)

24/5'11", Unmarried Undergraduate good looking Kamboj Sikh Boy in India, Bareilly (Uttar Pradesh). Having 50 acres agriculture land.

Looking 21 to 26 years old Unmarried, any type of Visa Status Hindu Sikh Girl from Canada or United States. Caste no bar. Interested Families contact on 289 401 1792. ________________________(NMB413175085) 32/5'11", Unmarried good looking Sikh Ahluwalia Boy on work permit in United Kingdom. Having 10 acres agriculture land. India background Hoshiarpur, Punjab. Looking 26 to 34 years old Unmarried, Citizen, Permanent Resident Sikh Girl from Canada. Caste no bar. Interested Families contact on 289 401 1792. ________________________(NMB413175527)

35/5'7", Unmarried good looking Sikh Jatt Boy living in Jalandhar, Punjab. Working as an Electrician. Looking for 37 to 35 years old Unmarried PR/citizen Sikh Jatt Girl from Canada.

Interested Families contact on 2894011793. _________________________(NMB41324189)

27/5'9", Unmarried Masters good looking Sikh Ramgharia Boy Permanent Resident in United States. Engineer. Indian background Delhi. Looking 22 to 27 years old Unmarried any type of visa holder Hindu Sikh Girl from Canada, United States. Caste no bar.

Interested Families contact on 289 401 1792. _________________________(NMB41380165)

36/5'8" Unmarried good looking Sikh Ramgharia boy from UK London on Work Permit. Working as a Chef. Indian Background from Delhi. Looking for 27 to 36 years old, Unmarried good looking Sikh, Hindu Citizen, PR Girl from USA & UK. Interested Families contact on 289-401-1793. _________________________(NMB41386293)

34/6ft., Unmarried USA Citizen holder good looking Graduate Jatt Sikh Boy. Production professional. Indian background Ludhiana, Punjab.

Looking 25 to 31 years old Unmarried Citizen, Permanent Resident Sikh Jatt Girl from USA. Interested Families contact on : 289 401 1442. _________________________(NMB41331186)

24/5'10", Unmarried good looking Graduate Hindu Boy in Canada on Work Permit. Private Job. Indian background Karnal, Haryana.

Looking 20 to 25 years old Unmarried Citizen, Permanent Resident, Hindu, Sikh, Christian Girl from USA or Canada. Interested Families contact on : 289 401 1442. ________________________(NMB413124754)

29/5'11", Unmarried good looking Citizen Sikh Jatt Boy in Germany. Running Own Restaurant.

Indian background is from Kapurthala, Punjab, India. Having 10 acers agricultural land in India.

Looking 23 to 30 years old Unmarried Citizen, PR Jatt Sikh Girl from United States. Interested Families contact on 6477225430. ________________________(NMB413175519)

25/6ft., Unmarried USA Green Card holder good looking Sikh Khatri Boy. Truck Owner-Operator.

Indian background Jalandhar, Punjab. Looking 21 to 25 years old Unmarried any Visa status Sikh Girl from Canada or USA. Caste no bar.

Interested Families contact on :416 840 5815. ________________________(NMB413148558)

28/5'11" Unmarried good looking Sikh Kamboj boy on work permit in New Zealand, Working as a Manager. Indian background is from Fatehbad, Haryana. Looking 22 to 30 years old Unmarried Sikh girl from Canada, United States on any visa status. Caste no bar.

Interested Families contact on 2894011792. ________________________(NMB413166862)

29/5'7", Unmarried Bachelors good looking Sikh Jatt boy in India Ludhiana Punjab. Working in private sector. Looking 23 to 33 years old Unmarried, Widow/Widower, Divorcee any type of visa Sikh girl from Canada or United States.

Caste no bar Interested contact on 289 401 1792. ________________________(NMB413155116)

20/5' 8'', Unmarried good looking Sikh Jatt Boy on Student visa in Canada. Working in Construction Company. Indian background (Punjab) Moga village Baghelewala. Looking 18 to 23 years old Unmarried, Citizen, Permanent Resident Sikh Jatt girl from Canada. Interested Families contact on : 6477225430. ________________________(NMB413174230)

33/5'10'', Divorcee Canadian Citizen good looking Hindu Brahmin Boy. Manager. Indian background from (Punjab) Chandigarh. Looking 26 to 33 years old Unmarried, Widow/Widower, Separated, Divorcee, Citizen, Permanent Resident, Work permit, Student visa holder Hindu Brahmin Girl from Canada or USA.Interested Families contact on : 6477225430. ________________________(NMB413172341) 29/5’8”,Unmarried Good looking Jatt Sikh Boy in India, Rurka Kalan. Self Employed. Looking 24 to 28 years old Unmarried Citizen, PR, Jatt Sikh Girl from Canada. contact on 2894011793. ________________________(NMB413169713)

36/5'7", Unmarried good looking Graduated Sikh Jatt Boy in India, Barnala. Working in a Private sector. Having 3.5 agricultural Land in Punjab.

Looking 28 to 36 years old Unmarried, Widow/Widower, Separated, Divorcee preferring Citizen, Permanent Resident, Work Permit holder Girl from Sikh, Hindu Religion Caste can be any (Upper) from Canada, India, United States.

Interested Families contact on 16477225430. _________________________(NMB41364729) 34/5'9", Canadian Citizen good looking Divorcee Jatt Sikh Boy. Working in a Private sector.

Background is from Phagwara, Punjab. Looking 28 to 34 years old Unmarried Jatt Sikh Girl in India. Vatta Satta Rishtah. Contact on 204 480 0404. ________________________(NMB413155590)

37/6'3", Unmarried United States Citizen good looking Bachelors Sikh Kamboj Boy. Working as Engineer. Looking 30 to 36 years old Unmarried Citizen, Permanent Resident, Sikh Kamboj , Saini orJatt Girl from US. Contact on : 289 401 1793. ________________________(NMB413174839)

34/5'11", Unmarried good looking Undergraduate Sikh Labana Boy on Work permit in United States. Transportation Professional. Indian background is from Jalandhar,Punjab. Looking 27 to 35 years old Unmarried Divorcee any type of Visa holder Sikh Girl from US or Canada. Caste no bar. Interested Families contact on 289 401 1792. ________________________(NMB413161116)

39/5'11", Separated Canadian Citizen good looking Masters Sikh Labana Boy. Transportation Professional. In India from Ludhiana, Punjab.

Looking 28 to 40 years old Unmarried, Widow/Widower, Divorcee any type of Visa holder Sikh/Hindu Girl from Canada or US. Caste no bar. Interested Families contact on 289 401 1792. ________________________(NMB413151531)

33/6ft., Unmarried good looking Sikh Jatt Masters Boy in India, Barnala, Punjab. Own Business.

Looking 25 to 35 years old Unmarried, Widow/Widower, Separated, Divorcee Citizen, Permanent Resident Sikh Girl from Canada.

Caste no bar. Interested Families contact on : 918968389513/ 919478190513. ________________________(NMB413167194)

29/5'05", Unmarried Masters good looking Hindu Maheshwari Boy PR in Canada. Working in a private sector. Indian background is Indore,MP. Looking 24 to 31 years old Unmarried any type Visa holder Hindu Aggarwal, Brahmin, Maheshwari Girl from US or Canada. Contact on 289 401 1792. _________________________NMB413152116)

27/5'5", Good looking Canadian Citizen Sikh Tonk Kshatriya Graduate Boy. Finance Professional. indian background is from Chandigarh. Looking 23 to 26 years old Unmarried Tonk Kshatriya Girl in Canada on any Visa. Contact on 204 480 0404. ________________________(NMB413149031)

28/6ft., Unmarried Canadian Citizen good looking Bachelors Hindu Khatri. Working as Lawyer.

Indian from Delhi. Looking 22 to 27 years old Unmarried, any type of visa holder Hindu/Sikh Girl from Canada, United Kingdom or United States. Caste no bar. Contact on 289 401 1792. ________________________(NMB413173287)

32/5’11”, Unmarried Good looking Jatt Sikh Boy in Canada on Work permit. Private Job. Indian background Sri Muktsar Sahib (Punjab). Looking for 25 to 31 years old Unmarried Citizen, PRt, Work Permit holder Sikh Jatt Girl from Canada. or Caste no bar. Contact on 2894011793. _________________________(NMB41358895)

29/5'7", Unmarried Canadian Pr Holder good looking Masters Hindu Khatri Boy Indian background is from Delhi, India. Software Consultant.

Looking 24 to 30 years old Unmarried Hindu, Sikh Girl Preferring at any Visa from Canada. Caste no bar. Interested Families contact on 6477225430. ________________________(NMB413161339)

42/5'6", unmarried good looking USA Green Card holder Digambar Jain Boy . Serving as a Doctor.

Background is from Delhi. Looking 34 to 36 Unmarried good looking Hindu, Jain Girl on any Visa in United States from Medical profession.

Interested families contact on 905 891 9946. ________________________(NMB413199918)

26/5'11", Unmarried good looking Hindu Boy living in Sirsa ,Haryana. Completed B.Sc Computer Science. Working as Marketing professional.

Looking 22 to 27 years old Unmarried PR/Citizen Hindu Girl from Canada or UK . Caste no bar.

Interested Families contact on 289 401 1793. ________________________(NMB413160557)

30/5'11", Unmarried good looking Hindu Rajput Boy living in Jalandhar,Punjab. Completed B.com. Working in private sector. Looking 25 to 30 years old Unmarried PR/Citizen Hindu Girl from Canada. Caste no bar. Contact on 289 401 1793. ________________________(NMB413174769) 22/5'7", Unmarried good looking Jatt Sikh Boy living in Sangrur,Punjab. Completed Diploma in Electrical IT. Working in private sector. Looking 20 to 26 years old Unmarried PR/Citizen Jatt Sikh Girl from Canada or Australia.Contact on 289 401 1793. _________________________(NMB41396372)

31/6'2", Unmarried Canadian Born Citizen good looking Diploma (Business Administration) Jatt Sikh Boy. Own Business. Indian background is from Faridkot.

Looking 24 to 32 years old Unmarried PR Citizen, Sikh Jatt Girl from Canada. Contact on 289 401 1442. _________________________(NMB41395705)

30/5'11", Unmarried Canadian Citizen good looking Sikh Jatt Boy. Government Employee. Looking 26 to 31 years old Unmarried Citizen Sikh Jatt Girl from Canada only on Citizen or PR Visa. Caste no bar. Interested contact on : 416 840 5815. ________________________(NMB413164299)

21/5'8", Unmarried Bachelors good looking Jatt Sikh Boy India Jalandhar, Punjab. Working in Private sector. Looking 20 to 24 years old Unmarried, Canadian Citizen, Permanent Resident Sikh Jatt Girl from Canada. Interested Families contact on : 289 752 4951. ________________________(NMB413118817)

26/5'11", Unmarried Diploma holder good looking Sikh Ramgharia Boy Permanent Resident in Canada. Working in private sector. Background from Jalandhar, Punjab. Looking 21 to 26 years old Unmarried, any type of Visa holder Sikh Girl from Canada or United States. Caste no bar.

Interested Families contact on 289 401 1792. _________________________(NMB41336880)

23 /5'10", Unmarried good looking Sikh Jatt Boy on Work permit in Canada. Working in Private sector. Indian background is from Amritsar, Punjab. Looking 20 to 24 years old Unmarried Citizen, PR Sikh Jatt Girl from United States.

Interested Families contact on 6477225430. ________________________(NMB413104573)

30/5’11",Unmarried Sikh labana handsome Boy PR in Canada. Working in a Private Sector.

Indian background Kurukshetra, Haryana.

Looking 23 to 30 years old beautiful girl having any visa in Canada. Contact on : 416-907-0637. ________________________(NMB413153382)

28/5'07", Unmarried Canadian Citizen good looking Sikh Ramgharia Boy Working as a Legal Professional.

Indian Resident Jammu & Kashmir. Looking 22 to 28 years old Unmarried Citizen, PR, Student Visa, Work Permit status Jatt Sikh Girl from US, Canada, Australia or India. Contact on : 289 401 1792. ________________________(NMB413162835)

24/5'11", Unmarried New Zealand Permanent Resident holder good looking MASTERS Hindu Nai boy . Civil Engineer. Indian background Pathankot Punjab. Looking 21 to 26 years old Unmarried any visa status Hindu and Sikh Girl from Canada / India /New Zealand/Australia .

Interested Families contact on : 289 401 1792. ________________________(NMB413160237)

25/5'9", Unmarried good looking Bachelors Degree Sikh Saini Boy. Executive in Tanda Urmur, Punjab. Looking 21 to 25 years old Unmarried Citizen, Permanent Resident Sikh Saini or Caste no bar Girl from Canada or USA. Interested Families contact on : 289 401 1442. ________________________(NMB413174026)

29/5'10" good looking masters unmarried Jatt Sikh boy in Amritsar, India. Have done MBA and working as a Manager. Looking 24 to 29 years old unmarried Citizen, PR Sikh girl from USA or Canada. Caste no bar. Contact on 204 480 0404. ________________________(NMB413137263)

29/6’2”; Unmarried good looking Sikh Jatt Boy, Bachelors BDS , Work Permit in Canada.

Working as a Health Care Professional. Indian Background From Firozpur(Punjab) .Looking for 23 to 29 years old unmarried, Girl, Citizen, PR or work permit in Canada from Jatt Sikh family.

Interested Families can contact on 2894011793. ________________________(NMB413150300) 33/5'10" unmarried good looking Canadian PR holder Hindu Mali Boy. Serving as Software Consultant. Background is from Mumbai. Looking 28 to 31 years old unmarried good looking Hindu girl having Citizenship, PR, work permit from Canada. Interested families contact on 416 740 9718. ________________________(NMB413174514)

30/5'8", Unmarried good looking Sikh Mazabhi Boy living in Amritsar, Punjab Completed Bachelor in BA. Government Employed in defense. Looking 22 to 27 years old Unmarried PR/Citizen Sikh/Hindu caste no bar Girl from Canada or India. Intrested Contact on 289 401 1793. ________________________(NMB413170532)

30/5'8", Unmarried Canadian PR holder good looking Sikh Khatri Boy. Completed masters in MBA, working as a project manager. Indian background Jamna Nagar, Haryana. well-reputed family. Looking 24 to 29 years old Unmarried PR/Citizen Sikh Khatri Girl from Canada or India.

Interested Families contact on 289 401 1793. _________________________(NMB41372575)

36/5'10", Unmarried good looking Jatt Sikh boy Work permit in Canada. Boy has done diploma in ITI. Working in a Private Sector. Indian Background is from Jagraon, Punjab. Having 2 acers agricultural land in India. Looking 30 to 37 years old Unmarried, Divorcee Citizen, PR, Work Permit holder Sikh Jatt girl from Canada.

Interested Families contact on 16477225430. ________________________(NMB413173821)

50/5'6", Divorcee good looking Undergraduate Jatt Sikh Man Citizen in United States. In India From Jalandhar Punjab. Looking 41 to 50 years old Separated, Divorcee Citizen, Permanent Resident, Work Permit Sikh Jatt girl from U S. Interested Families contact on : 289 752 4951. ________________________(NMB413174434)

37/5'9", Widower good looking Bachelors Gursikh Sikh Boy in India Barnala Punjab. Own Business.

Looking 32 to 37 years old Unmarried Citizen ,PR Sikh Jatt Girl from USA .Interested Families Contact on : 905 891 9946. ________________________(NMB413174594) 30/5'11", Unmarried good looking Graduate Sikh Labana boy Work permit in USA. Own Business.

Indian Background Ambala ,Haryana. Looking 23 to 29 years old Unmarried Citizen, PR, Sikh Cast no bar girl from Canada. Contact on 16477225430. _________________________(NMB41361451)

43/5’10’’; Unmarried good looking Sikh Jatt boy, PR of Italy. Working in Private sector. Looking for 37 to 44 years old unmarried Girl, PR or Citizen in Canada, Germany, US from Jatt Sikh family.

Interested Families contact on 416-840-5815. ________________________(NMB413120822)

27/5'7", Unmarried USA Permanent Resident holder good looking Sikh Jatt Boy. Truck Driver. Indian background Kapurthala, Punjab. Looking 22 to 27 years old Unmarried Citizen, PR, Visa status Sikh Jatt Girl from Canada/USA. Interested contact on : 289 401 1442. ________________________(NMB413174031)

51/5’8",Divorced Sikh Arora handsome Boy Citizen in Canada. Providing PARALEGAL SERVICES. Looking 43 to 55 years old beautiful girl from anywhere. Interested Families Contact on : 416-907-0637. ________________________(NMB413137307)

24/5'8", Unmarried good looking Hindu Khatri boy on student visa in Canada. working in the private sector. Indian background Sradulgarh, Mansa, Punjab. Looking 21 to 26 years old Unmarried Citizen, PRSikh Ramgharia Girl from Canada.

Interested Families contact on 289 401 1442. ________________________(NMB413152282)

28/5'4", Unmarried good looking Jatt Sikh Amritdhari Boy in Canada on Temporary Visa . Working as a private sector. Indian background Ludhiana,(Punjab).

Looking 24 to 29 yrs old Unmarried, Divorcee , Citizen , PR Sikh/Gursikh / Amritdhari Girl from Canada. Caste no bar. Contact on : 289 401 1792. ________________________(NMB413174672)

32/5'10", Separated good looking B-tech Sikh Jatt PR Boy in Canada . Working as Supervisor. Indian background Mohali . Looking 26 to 31 years old Unmarried, Widow/Widower, Separated, Divorcee Citizen, PR Sikh Jatt Girl from Canada. Contact on : 289 752 4951. ________________________(NMB413174759)

47/5'11", Unmarried USA PR Holder Sikh Jatt boy.

Transport Professional. Indian background Moga ,Punjab.

Looking 35 to 45 years old Unmarried, Widow, Separated, Divorcee any Visa status Sikh Jatt Lady from Canada or USA.Contact on : 289 401 1793. ________________________(NMB413118997) 30/5’5", Unmarried Sikh Mazhbi-Majabi handsome Boy living in Jalandhar, India. Looking 23 to 30 years old unmarried girl on any visa from Canada. Interested contact on 905-891-9946. ________________________(NMB413171457)

37/6’3", Divorcee Sikh Arora handsome Boy on Work permit in USA. Running Own Business.

Indian background Jalandhar, Ludhiana. Looking 28 to 38 years Hindu/Sikh Unmarried, Widow/Widower, Divorcee Citizen, Permanent Resident girl In USA. Contact on 905-891-9946. ________________________(NMB413165226) 52/5’6", Divorcee Sikh Majabi handsome Boy Citizen in Canada. Indian background Ludhiana .

Own Business Looking 40 to 45 years Sikh (Caste no bar) Unmarried, Widow/Widower, Divorcee Citizen, Girl n Any visa in Canada.

Intrested Contact on 905-891-9946. ________________________(NMB413171456)

30/6’2", Unmarried Sikh Labana handsome Boy On Work permit in USA. Truck Owner-Operater.

Looking 25 to 30 years Sikh (Cast No bar) Unmarried Girl and Preferring Citizen, Permanent Resident, Student Visa, Work Permit holder in USA. Interested contact on 905-891-9946. ________________________(NMB413169671)

27/5’10", Muslim Sunni handsome Boy in Pakistan. Background Punjab (Pakistan). Works as a Chef. Looking 22 to 27 years Muslim Sunni Unmarried Citizen PR Girl in Canada. Interested Families contact on 905-891-9946. ________________________(NMB413169990)

41/5’8", Arora Hindu Good looking Boy Canadian Citizen. Works as a Manager. Background Delhi.

Looking 30 to 37 years Sikh/Hindu Unmarried, Widow/Widower, Separated, Divorcee (Without Kid) Citizen, PR Good looking girl in Canada.

Interested Families contact on 905-891-9946. ________________________(NMB413100051)

25/5’11", Sikh Jatt Good looking Boy in USA on Work permit. Works as a Truck Driver. Background Jalandhar (Punjab).

Looking 20 to 29 years Sikh Jatt Unmarried Citizen Permanent Resident Good looking girl in USA. Interested Families contact on 905-891-9946. _________________________(NMB41323303)

25/5'9", Unmarried good looking labana Sikh boy on H1 visa from US. Working as a Transportation Professional.Indian background Jalandhar, Punjab. Looking 21 to 27 years old Unmarried Citizen, PR Sikh Girl from US. Caste no bar.

Interested Families contact on :289 401 1442. ________________________(NMB413174734)

33/5'11'' unmarried good looking UK work permit holder Gurskih boy. Event Manager . Background is from Amritsar. looking 28 to 33 yrs old unmarried good looking girl having Citizenship or PR in UK. Interested families contact on 416 740 9718. ________________________(NMB413158165)

25/5'9", Unmarried good looking Masters Ramgharia Sikh Boy in UK on Student Visa. Builder. Indian background Ludhiana, Punjab. Looking 21 to 25 years old Unmarried Citizen, PR , Work permit, Student Visa status Sikh/Hindu Girl from Canada, USA,UK or Germany. Caste no bar. Contact on : 289 401 1792. ________________________(NMB413162699)

32/5'5" Hindu Brahmin good looking Boy on J-1 Visa in USA, California. Ph.D. Molecular Biology.

Working as a Scientist. Looking 24 to 34 yrs old Unmarried Girl fromHindu Religion and Caste no bar, All Visa are preferred. Countries preferred are United States ,Canada, United Arab Emirates, Australia Germany, France, United Kingdom or Singapore. Interested Families contact on : 416 840 5815 ________________________(NMB413145344)

31/5'9'', Unmarried good looking Muslim Boy on Work Permit in Canada. Painter. Background from Afghanistan. Looking for 22 to 30 years old unmarried Girl, Citizen in Canada. Religion Muslim, Caste Sunni or Shia. Contact on : 416-840-6113. ________________________(NMB413173501)

32/5'6", Unmarried good looking Brahmin Hindu Boy on work permit in Canada. Working in Private sector. Indian background Patiala, Punjab.

Looking 25 to 31 years old Unmarried Citizen, PR Sikh Hindu Girl from Canada or United States.

Interested Families contact on : 289 569 0830. ________________________(NMB413168954)

35/5'10", Unmarried good looking Bachelors Sikh Jatt Boy on Work Permit in United States. Indian background is from Nawanshahr Punjab. Looking 28 to 37 years old Unmarried, Widow/Widower, Divorcee any type of visa Sikh/Hindu Girl from Canada or United States. Caste no bar.

Interested Families contact on : 289 401 1792. ________________________(NMB413134793)

# 2355, Derry Road, East Mississauga, Ontario Contact Us : 416-619-0032

MISSISSAUGA • Wednesday • 03.03.2021 ÒÛ’∂ Á∆ ÒØÛ

27/5'7", Unmarried good looking Masters, Sikh Jatt Work permit holder Beautiful Girl in Canada.

Working as a Nany. Indian background is from Shri GangaNager. Looking for 27 to 33 years old Unmarried Citizen or Permanent Resident Sikh Jatt Boy from Canada. Contact on : 2894011794. ________________________(NMB413147519)

51/5'3'', Canadian Citizen, good looking Hindu, Brahmin Girl. Done bachelors in Psychology.

Working as an Associate. Seeking for 52 to 66 years old man Religion and Caste no bar.

Australia, Canada, United Kingdom, New Zealand and United States will be preferred.

Citizen or Permanent Resident will be preferred.

Interested Families contact on : 416 840 6239. ________________________(NMB413158816)

25/5'5", Unmarried good looking Sikh Jatt Girl.

Faridkot, Punjab. Done Masters. Looking 25 to 30 years old Unmarried Citizen, Permanent Resident Sikh Jatt Boy from Canada and USA. Interested Families contact on : 289 401 1442. ________________________(NMB413175526) 27/5'2", Unmarried good looking Hindu Rajput Girl. Makhu, Punjab. Done Masters. Working in Banking Sector. Looking 27 to 30 years old Unmarried Citizen, Permanent Resident, Hindu or Sikh Boy from Canada and USA. Interested Families contact on : 289 401 1442. ________________________(NMB413176156)

26/5'5'', Unmarried Graduate beautiful Hindu Brahmin Girl on Work permit in Canada. Indian background is from (Punjab) Kapurthala .

Working in Private sector. Looking 25 to 30 years old Unmarried Citizen, Permanent Resident Hindu Brahmin boy from Canada. Interested Families contact on : 6477225430. ________________________(NMB413165716)

27/5'5'', Unmarried good looking Masters, Hindu Scheduled Caste, Work Permit holder Girl in CANADA. Working as a Manager. Indian background is from Gurdaspur , Punjab. Looking for 27 to 31 years old Unmarried Citizen, PR or Work Permit Hindu Scheduled Caste Boy from Canada. Interested Families contact on : 289-401-1794. ________________________(NMB413170658) 40/5'5'', Divorcee Canadian Citizen Diploma in Pharmacy Lady. Working as a Cashier in store Indian background from Jagraon, Punjab. Looking 38 to 42 years old Unmarried, Widow/ Widower, Separated, Divorcee Citizen, PR, Work permit, Student visa holder Hindu/Sikh, Khatri/Arora/Goldsmith Boy from Canada. Interested contact on : 6477225430. ________________________(NMB413171118)

32/5' 6'', Good looking Sikh Jatt Girl. Bachelor of Dental Surgery. Working as Assistant Quality Manager in Hospital of Delhi. Seeking for 31 to 35 years old Boy from Sikh Jatt Family. Australia, Canada, United Kingdom, India, New Zealand, United States will be preferred and any Visa.

Family must be Well educated. Interested Families contact on : 416 840 6239. ________________________(NMB413153323)

28/5'6'', Unmarried good looking Bachelors girl on Work permit in USA. Working in Architecture company. Indian background Amritsar, Punjab. Looking for 28 to 31 years old Unmarried, Citizen, Permanent Resident, Hindu boy from USA. Caste no bar.

Interested Families contact on : 6477225430. ________________________(NMB413175710)

23/4'11'',Unmarried USA Citizen beautiful Amritdhari Girl. Bachelor's of Arts in Political Science. Working as Legal Assistant in paralegal.

Indian background Patiala (Punjab). Looking 24 to 29 years old Unmarried, Citizen, Permanent Resident, Sikh Jatt, Amritdhari Boy from Canada or USA. Interested contact on : 6477225430. ________________________(NMB413163272) 26 /5'3" Unmarried Canadian Citizen good looking Masters Hindu Brahmin Girl. working as a Human Resources Professional. Indian Background is from Andhra Pradesh . Looking 25 to 31 years old Unmarried Citizen, PR Hindu Boy from Canada. Caste no bar. Interested Families contact on 6477225430. ________________________(NMB413175181)

35/5'4'', Unmarried good looking Hindu Ezhava Girl, Doctorate, MD in Homeopathy. Living in Kerala (INDIA). Working as Assistance professor .Looking for 35 to 39 years old unmarried Boy in India. Religion Hindu and Caste Ezhava.

Interested Families can contact on 416 840 6113. ________________________(NMB413174533) 32/5'4", Divorcee Diploma holder good looking Jatt Sikh girl in India From Dasuya Punjab.

Working in a private sector. Looking 32 to 38 years old Unmarried ,Divorcee, Citizen, Permanent Resident, Sikh Jatt boy from Canada, US. Interested contact on 289 401 1792. ________________________(NMB413169303)

29/5'3", Unmarried good looking Sikh Jatt Girl , PHD in Zoology, Working as a professor in Pvt. College. Living in Ludhiana, Punjab (India).

Looking 29 to 33 years old Unmarried PR/Citizen Sikh JattBoy from Canada/USA/India. Interested Families contact on 905 891 9945. ________________________(NMB413148706) 31/5'3" Unmarried good looking Sikh Jatt Girl living in Ludhiana, Punjab. Completed Masters in M.sc IT, Working as a teacher. Looking for 31 to 35 years old Unmarried PR/Citizen Sikh Jatt Boy from Canada. Interested Families contact on 2894011793. ________________________(NMB413152703) 31/5''3" Unmarried good looking Sikh Jatt Girl living in Jalandhar, Punjab. Completed +2. Looking for 31 to 37 years old Unmarried PR/citizen Sikh Jatt Boy from Canada. Contact on 2894011793. ________________________(NMB413175379)

39/5'3" Divorcee with 2 children Sikh Jatt Girl living in Fatehabad, Haryana. Completed High school and Working in the Agriculture department. Looking for 39 to 45 years old Unmarried, Widow/Widower, Separated, Divorcee PR/Citizen Sikh Jatt Boy from Canada. Interested Families contact on 2894011793. ________________________(NMB413174370) 29/5'3", Unmarried Canadian PR holder good looking Masters, Hindu Khatri Beautiful Girl.

Working as a Sales professional. Indian background is from Delhi, India . Looking for 30 to 35 years old Unmarried Citizen or Permanent Resident Hindu/Sikh boy from Canada.

Interested Families contact on : 2894011794. ________________________(NMB413175375)

29/5'5", Unmarried Canadian PR holder good looking Bachelors, Sikh Ravidasia Beautiful Girl.

Working as Nurse. Indian background is from Ludhiana Punjab. Looking for 29 to 32 years old Unmarried Citizen or Permanent Resident Sikh Ravidasia Boy from USA/Canada. Interested Families contact on : 9058919946. ________________________(NMB413175562)

24/5’5”,Unmarried Good looking Sikh Ghumar Girl in India she is Bachelors, Bathinda (Punjab). Looking 26 to 30 years old Unmarried Citizen, PR, Sikh Ghumar Boy from Canada or United States. Caste no bar.

Interested Families contact on 2894011793. ________________________(NMB413147018)

35/5'7", Unmarried United States Citizen good looking Bachelors Sikh Kamboj Girl. Working as Manager. Looking 34 to 38 years old Unmarried Citizen, Permanent Resident, Sikh Kamboj , Saini or Jatt Boy from United States. Interested Families contact on : 289 401 1793. ________________________(NMB413174347)

33/5'4", Unmarried Canadian Citizen good looking Sikh Ramgharia Girl. MBA. Working in a Bank. Indian background Delhi. Looking 33 to 38 years old Unmarried Citizen, PR , Work Permit holder Sikh Boy from Canada and Caste no bar.

Interested Families contact on : 289 401 1442. ________________________(NMB413174646) 23/5'4", Unmarried USA Citizen good looking Bachelors Sikh Labana Girl. Accountant in India Jalandhar Punjab. Looking 23 to 28 years old Unmarried Citizen, Permanent Resident Sikh Labana Boy from United States. Interested Families contact on 289 401 1792. ________________________(NMB413172605)

35/5'4", good looking born Canadian Citizen Hindu Brahmin Girl . Working in Medical Professional. Indian background is from Jalandhar, Punjab. Looking 33 to 38 years old Unmarried Citizen, PR Hindu Boy in Canada. Caste no bar. Interested Families contact on 204 480 0404. ________________________(NMB413150610)

37/5'2", Canadian Citizen Separated Bachelors good looking Jatt Sikh Girl. Working in Private sector. Indian background Nawanshahr, Punjab.

Looking 35 to 42 years old Unmarried, Widow/Widower, Separated, Divorcee any type of Visa holder Sikh Jatt Boy from Canada.

Interested Families contact on 289 401 1792. ________________________(NMB413172655)

28/5'4", Unmarried good looking Canadian Work permit holder Sikh Ramgharia Girl.

Serving as Process Assistant in Amazon.

Background is from Jalandhar. Looking 28 to 32 Unmarried good looking Jatt Sikh Ramgharia Boy on any visa in Canada.

Interested families contact on 416 740 9718. ________________________(NMB413175073)

29/5'1", Unmarried MD Canadian Citizen good looking Hindu Khatri Girl. Working as a Doctor.

Background from Ludhiana, Punjab. Looking 29 to 35 years old Unmarried, Canadian Citizen Hindu or Sikh Boy. Caste no bar. Interested Families contact on 289 401 1792. ________________________(NMB413163148)

35/5'4", unmarried good looking Sikh Ramgharia girl living in Batala, Punjab, Completed masters in M.sc, working as a Teacher in Private school.

Looking 35 to 41 years old Unmarried PR, citizen, Sikh Ramgharia boy from Canada Interested Families contact on 289 401 1793. ________________________(NMB413172068)

24/5'7", Unmarried Canadian Citizen holder good looking Complete Bachelors Degree Sikh Jatt Girl. Teacher. Indian background Barnala, Punjab. Looking 24 to 28 years old Unmarried Citizen, Permanent Resident, Sikh Jatt Boy from Canada.

Interested Families contact on : 289 401 1442. ________________________(NMB413107070)

33/5'4", Unmarried good looking Sikh Jatt Girl USA Citizen. Working As A General Surgeon .

Indian Background is from Hoshiarpur Punjab.

Looking 28 to 33 years old Unmarried Citizen, Permanent Resident Jatt Sikh Boy from US/ Canada. Interestedcontact on : 289 401 1792. _________________________(NMB41320934) 33/5'3", Unmarried USA Citizen good looking Sikh Jatt Girl. Working As A MD/MS . Indian Resident Ludhiana Punjab. Looking 32 to 38 years old Unmarried Citizen,Permanent Resident Jatt Sikh Boy from United States or Canada Interested Families contact on : 289 401 1792. _________________________(NMB41313683)

44/5'3", Divorcee good looking Masters Hindu Aggarwal girl citizen in United States. In India From Maharashtra . working in a private sector.

Looking 42 to 50 years old Unmarried, Widow/Widower, Separated, Divorcee Citizen, PR, Work Permit from Hindu Sikh boy from Canada, US or UK. Caste no bar. Interested Families contact on 289 401 1792. _________________________(NMB413171100)

34/5’6”,Unmarried Good looking Jatt Sikh Graduated girl in India, Mohali. Looking 35 to 38 years old Unmarried Citizen , PR, Jatt Sikh Boy from Canada or United States .

Interested Families contact on 2894011793. ________________________(NMB413174679)

24/5’5”,Unmarried Good looking Sikh Ghumar Girl in India she is Bachelors, Bathinda (Punjab). Looking 26 to 30 years old Unmarried Citizen, PR, Sikh Ghumar Boy from Canada or United States. Caste no bar.

Interested Families contact on 2894011793. ________________________(NMB413147018)

35/5'7", Unmarried United States Citizen good looking Bachelors Sikh Kamboj Girl. Working as Manager. Looking 34 to 38 years old Unmarried Citizen, PR, Sikh Kamboj , Saini or Jatt Boy from US. Interested Families contact on : 289 401 1793. ________________________(NMB413174347)

33/5'4", Unmarried Canadian Citizen good looking Sikh Ramgharia Girl. MBA. Working in a Bank. Indian background Delhi. Looking 33 to 38 years old Unmarried Citizen, PR , Work Permit holder Sikh Boy from Canada.

Caste no bar. Contact on : 289 401 1442. ________________________(NMB413174646)

23/5'4", Unmarried USA Citizen good looking Bachelors Sikh Labana Girl. Accountant in India Jalandhar Punjab. Looking 23 to 28 years old Unmarried Citizen, Permanent Resident Sikh Labana Boy from United States. Interested Families contact on 289 401 1792. ________________________(NMB413172605)

35/5'4", good looking born Canadian Citizen Hindu Brahmin Girl . Working in Medical Professional. Indian background is from Jalandhar, Punjab. Looking 33 to 38 years old Unmarried Citizen, PR Hindu Boy in Canada. Caste no bar. Interested Families contact on 204 480 0404. ________________________(NMB413150610)

37/5'2", Canadian Citizen Separated Bachelors good looking Jatt Sikh Girl. Working in Private sector. Indian background Nawanshahr, Punjab.

Looking 35 to 42 years old Unmarried, Widow/Widower, Separated, Divorcee any type of Visa holder Sikh Jatt Boy from Canada.

Interested Families contact on 289 401 1792. ________________________(NMB413172655)

28/5'4", Unmarried good looking Canadian Work permit holder Sikh Ramgharia Girl. Serving as Process Assistant in Amazon. Background is from Jalandhar. Looking 28 to 32 Unmarried good looking Jatt Sikh Ramgharia Boy on any visa in Canada. Interested contact on 416 740 9718. ________________________(NMB413175073)

29/5'1", Unmarried MD Canadian Citizen good looking Hindu Khatri Girl. Working as a Doctor.

Background from Ludhiana, Punjab. Looking 29 to 35 years old Unmarried, Canadian Citizen Hindu or Sikh Boy. Caste no bar. Interested Families contact on 289 401 1792. ________________________(NMB413163148)

31/5’5", Hindu Khatri Good looking Girl In Canada On Work permit. Works As a IT / Telecom Professional. Background Jalandhar (Punjab). Looking 30 to 35 years Sikh/Hindu Unmarried Citizen Permanent Resident, Work permit holder Good looking Boy in Canada.

Interested Families contact on 905-891-9946. ________________________(NMB413174821)

34/5'4", Unmarried good looking Sikh Jatt girl from Fatehgarh, Punjab. Looking 34 to 42 years old Unmarried, Divorcee Citizen, PR Sikh Jatt boy from Canada and US. Interested contact on : 289 401 1442. ________________________(NMB413174813)

25/5ft., Unmarried good looking Hindu Yadav Canadian Citizen girl. Serving as customer Support Professional. Background is from Vijaywara. Looking 25 to 31 years unmarried good looking hindu boy on any visa in Canada , USA. Interested contact on 416 740 9718. ________________________(NMB413160207)

40/5'7", Widow/Widower Canadian Citizen good looking Graduate Sikh Girl. Dentist.

Indian background Ludhiana, Punjab. Looking 38 to 45 years old Unmarried, Widow/ Widower, Divorcee Citizen, Permanent Resident Sikh boy from Canada. Interested Families contact on : 289 401 1442. ________________________(NMB413173496)

43/5'3", Bachelors Divorcee USA Citizen good looking, Hindu Kayastha Girl. Indian background is from Delhi. Looking 37 to 47 years old Unmarried, Divorcee USA Citizen, or PR Boy. Interested Families contact on : 204 480 0404. ________________________(NMB413165052)

27/5'1", Unmarried good looking American Citizen (Born) Hindu Goldsmith Girl. Health Care Professional. Indian background Hoshiarpur, Punjab. Looking 27 to 30 years old Unmarried Citizen Hindu, Sikh Goldsmith Boy from USA. Interested Families contact on 16477225430. _________________________(NMB41398776)

33/5'5", Unmarried Canadian Citizen beautiful Girl working as Immigration Consultant Manager.

Looking 30 to 36 years old Unmarried Citizen or PR Hindu Brahmin boy from Canada (B.C.).

Interested Families contact on : 416-907-0637. ________________________(NMB413168838)

24/5'6", Unmarried Canadian Citizen good looking Graduate Jatt Sikh Girl.

Working as a Nurse. Indian background Hoshiarpur, Punjab. Looking 24 to 30 years old Unmarried Citizen, PR Sikh Jatt boy from Canada. Interested Families contact on : 289 752 4951. ________________________(NMB413173677)

32/5'10", Divorced Punjabi Sikh Ramdasia beautiful Girl. Living in India, Ludhiana (Punjab). Working as Health Care Consultant. Looking for 32 to 38 years old Unmarried Citizen or PR Ramdasia or Ravidasia boy from USA. Interested Families contact on : 416 840 5815. ________________________(NMB413154328)

43/5’4”, Divorcee Canadian PR holder Good looking Graduate Sikh Ramdasia Girl, Working in private sector. Indian background Chandigarh (Punjab).

Looking for 40 to 45 years old Unmarried , Divorcee, Citizen, PR Sikh re Boy from Canada.

Caste no bar. Interested contact on 2894011793. ________________________(NMB413173676)

45/5'1", Divorced Canadian PR beautiful Sikh Jatt Girl. Working in private sector. Indian background Firozpur ,Punjab. Looking 44 to 51 years old Divorced, widower, Separated Citizen PR or Work permit holder Sikh boy from Canada. Kids accepted.

Interested Families contact on : 416 840 5815. ________________________(NMB413173747)

30/5'4'' Indian good looking Hindu Pillai Divorcee girl. Working as Team leader. Seeking for 30 to 35 years old boy from Hindu community,Caste Pillai, Mudhaliyar/ subcaste of this. Preferring USA & Canada. Any Visa status will be preferred.

Interested Families contact on : 416 840 6239. ________________________(NMB413153796) 29/5'7" Unmarried good looking Sikh Jatt Girl on Work permit in Canada. Working as Manager.

Indian background is from Bathinda, Punjab.

Looking 27 to 34 years old Unmarried Citizen and PR Sikh Jatt boy from Canada. Interested Families contact on : 416840 5815. ________________________(NMB413165007)

32/5'8", Unmarried USA Born Citizen Jatt Sikh good looking girl. Doctor. Indian background Phillaur ,Punjab. Looking 32 to 35 years old Unmarried Citizen, PR Well Educated Sikh Jatt boy from USA. Contact on : 289 401 1792. ________________________(NMB413172093)

47/5'3", Divorced beautiful Punjabi Sikh jatt Girl PR in Canada. Working in private sector. Indian background Kapurthala, Punjab.

Mother 0f 3 kids. Looking 45 to 52 years old Divorced Citizen ,PR Holder Sikh Jatt boy from Canada. Kids accepted. Interested Families contact on : 416 840 5815. ________________________(NMB413173684)

31/5'5''. Unmarried good looking Sikh, Saini Girl, Masters in Public Communication, Born Citizen of Canada. Working as Government Employee. Looking for 28 to 33 years old Unmarried Sikh Citizen boy from Canada. Caste no bar. Contact on: 289 401 1442. _________________________(NMB41353742)

www.nripost.com

¡ÀÈ.¡≈.¡≈¬∆ ÓÀ‡∆ÓØÈ∆¡Ò 36/5’3”, Unmarried Good looking Muslim Sunni Girl in Canada on Work permit , Working in rivate sector. Indian background Jalandhar (Punjab).

Looking for 35 to 40 years old Unmarried ,Citizen, Permanent Resident, Work Permit Muslim Caste no Bar Boy from Canada.

Interested Families contact on 2894011793. ________________________(NMB413149650)

55/5’5’’, Unmarried good looking USA Citizen Christian Catholic Lady. Working as a Finance Administration.

Indian backgroud is from Goa. Looking for 55 to 60 years old unmarried boy, PR or Citizen in USA or Canada. Religion Christian and caste Catholic.

Interested Families contact on : 416-840-6113. ________________________(NMB413173954)

47/5'2", Widow Canadian Citizen good looking Masters MA History Health Care Professional Sikh Jatt Citizen Girl. Working in Health Care Profession. Indian background Adampur, Punjab.

Looking 46 to 53 years old Unmarried Widow /Widower, Separated, Divorcee Citizen, PR Sikh Jatt Boy from Canada. Contact on : 204 480 0404. ________________________(NMB413114475)

27/5'5", Unmarried good looking Jatt Sikh Girl from Ludhiana, Punjab, India. Diploma in GNM Nursing. Looking 27 to 32 years old Unmarried Citizen, PR Boy from Jatt Sikh family from Canada. Intrested Contact on:16477225430. ________________________(NMB413106716)

75/5ft, USA Citizenship holder good looking Hindu Kannada Widow woman, Working as a Retired office. Seeking for 58 to 77 Years old Widow/Widower, Separated, Divorcee Man from Canada, USA or India in Hindu, Sikh, Jain, Buddhist, Christian Community, Only Citizen, P R & Work Permit holder preferred.

Contact on : 289 401 1794. ________________________(NMB413108898)

26/5'5", unmarried good looking Jatt Sikh Girl in Canada on Work Permit. Serving as a Supervisor. Indian background is from Ludhiana. Looking 26 to 30 years old unmarried good looking Jatt Sikh Boy having Citizenship, PR in Canada. Interested families contact on: 289 569 0830. ________________________(NMB413162410)

28/5'5", Divorcee Canadian Citizen good looking Jatt Sikh Girl. Consultant in Private Sector.

Indian background Chandigarh,(Punjab).

Looking 26 to 32 years old Unmarried, Widow/Widower, Separated, Divorcee Any Visa Sikh Boy from Canada. Caste no bar. Interested Families contact on : 289 401 1792. ________________________(NMB413173022)

27/5'3", Unmarried good looking, Jatt Sikh USA Citizen Girl. Working as a Dentist.

Family background is from Jalandhar (Bhogpur). Looking 28 to 33 years old USA Citizen, PR Boy. Interested Families contact on: 204 480 0404. ________________________(NMB413141604) 36/5'4", Divorced good looking UK Citizen Girl . Serving as a Physiotherapist. Looking 35 to 42 years old unmarried, Divorced good looking Hindu or Sikh Boy having Citizenship, PR of UK. Interested families contact on : 647 722 5430. ________________________(NMB413122970)

28/5'2'', Unmarried good looking Sikh Jatt PHD Girl. Having Student Visa of Canada. Working in Private sector. Looking 27 to 30 years old Unmarried, Citizen, Permanent Resident, Student Visa or Work Permit holder Boy from Canada in Jatt Sikh family. Interested contact on : 289752 4951. ________________________(NMB413172916)

25/5'5''; Unmarried Canadian Citizen good looking Hindu Girl, Diploma Network Security.

Working as Computer Professional. Looking for 26 to 29 years old unmarried Boy, Citizen in Canada. Religion Hindu, Caste Arora. Interested Families contact on 6477225412. ________________________(NMB413164490)

22/5'5'', Canadian Raised good looking Muslim Girl. Studying in 4th year of Bachelors Computer Engineering Degree. Seeking for 23 to 28 years old Unmarried Boy from Canada in the Same Community. Only Citizen Visa status will be preferred.Interested Families contact on : 289 401 1794. ________________________(NMB413169834)

35/5'4", Divorcee Canadian Citizen Divorcee good looking, Sikh Ramgharia Girl. Working as a OPERATION CORDINATOR. Indian background is from Jalandhar Punjab. Looking 34 to 40 years old Unmarried or Divorcee Sikh Ramgharia Canadian Citizen, PR Boy. Interested Families contact on 204 480 0404. ________________________(NMB413166343)

28/5'6", Unmarried Canadian Citizen good looking Bachelors Sikh Kamboj Girl. Dentist.

Indian background is from Jalandhar Punjab.

Looking 28 to 33 years old Unmarried Citizen, Permanent Resident Sikh Caste no bar boy from Canada. Interested Families contact on: 289 401 1792. ________________________(NMB413165881)

40/5'4", Bachelors Divorcee good looking, Hindu Brahmin USA Citizen Girl. Working as Research scholar. Indian background is from Delhi. Looking 39 to 45 years old Unmarried USA Citizen, PR girl. Interested Families contact on 204 480 0404. ________________________(NMB413152510)

27/5’2’’; Unmarried good looking Sikh Saini Girl, Graduated, living in India. Private job. Looking for 26 to 31 years old unmarried boy, Citizen and Permanent Resident in Canada. Religion Sikh, caste no bar Interested contact on : 289-401-1795. ________________________(NMB413160289)

27 /5’3" Unmarried good looking, Jatt Sikh USA Citizen girl. working as a Dentist Looking 28 to 33 years old USA Citizen or PR boy from Jatt Sikh Family. Interested contact on 204 480 0404. ________________________(NMB413141604)

29/5'4", Unmarried Canadian PR holder good looking Sikh Ramgarhia Girl. Working as Human Resources Specialist. Indian background is from Chandigarh. Looking 28 to 32 years old Unmarried Citizen or PR Boy in Canada.

Preferring Sikh religion & Caste no bar. Interested Families contact on : 289-401-1793. _____________________________(NMB413155577)

25/5'4", Unmarried Canadian Citizen good looking Graduate Hindu Arora Girl. BSc Pharmacy (Final year). Indian background Ludhiana, Punjab. Looking 25 to 29 years old Unmarried Citizen Hindu Boy from Canada. Caste no bar.

Interested Families contact on : 289 401 1442. _____________________________(NMB413161643)

28/5'6", Good looking Unmarried Hindu Arora graduate Girl in India, New Delhi. Brother well settled in Canada. Looking 26 to 30 years old Unmarried Citizen, PR Hindu Boy from Canada/US. Caste no bar. Interested Families contact on: 2894011442. _____________________________(NMB413134774)

29/5’3”,Unmarried Good looking Hindu Brahmin Girl in Canada on Work Permit , Working in private sector. Indian background is from Jalandhar (Punjab).

Looking 25 to 32 years old Unmarried, Citizen, PR or Work Permit holder Brahmin, Khatri Hindu Boy from Canada. Intrested Families Contact on : 2894011793. _____________________________(NMB413170864)

32/5'3" Unmarried good looking Hindu Girl from Canada. Own Business. Indian background from Moga, Punjab. Looking for 30 to 34 year Unmarried good looking Hindu/Sikh Boy from Canada. All visa accepted. Caste no bar.

Interested Families contact on: 289-401-1793. _____________________________(NMB413170712)

31/5’2’’, Divorcee good looking Hindu Girl.

Graduated in Computers. Work permit in Canada. Business Analyst. Looking 31 to 35 years old Unmarried, Divorcee Citizen, PR, Work permit holder Hindu Boy in Canada.

Caste no bar. Contact on: 6477225412. _____________________________(NMB413161119)

32/5'4", Unmarried Canadian Citizen good looking Unmarried Gujarati Girl, Working as Research Scholar in Sunny Brook Hoapital. Indian background Kolkata, India . Seeking for 32 to 36 years old Unmarried Hindu or Gujarati Well educated Boy in United States only. Citizenship and Permanent resident holders will be preferred.

Interested Families contact on : 289 401 1794. _____________________________(NMB413170936)

35/5’4’’, Unmarried Canadian Citizen good looking Divorcee Jatt Sikh Girl. working as an Accountant. Indian background Moga, Punjab.

Seeking for 33 to 36 years old Unmarried, Divorcee, Separated Well educated Boy in Canada (British Columbia) only. Citizen or Permanent resident holders will be preferred.

Interested Families contact on : 289 401 1794. _____________________________(NMB413156118) 35/5’ 3’’, Divorcee good looking Christian Girl, Masters in Pharmacy. Citizen in USA. Working as Pharmacists. Looking 33 to 39 years old Divorcee Citizen, Permanent Resident Christian Boy in USA. Caste no bar. Contact on: 6477225412. _____________________________(NMB413120440) 30/5'5" unmarried Canadian PR holder good looking Jatt Sikh Girl. Serving as Nurse. Indian background Moga, Punjab. Looking 31 to 35 years old good looking jatt Sikh boy on Citizenship, PR in Canada. Interested families contact on: 289 569 0830. _____________________________(NMB413103711)

34/5'4", Divorcee Canadian Citizen good looking Masters Sikh Jatt Girl. Working as Business Analyst With city of Vancouver as Government Employee . Indian background from Patiala, Punjab. Looking 33 to 41 years old Unmarried , Divorcee Any Visa status Hindu or Sikh Boy from Canada,USA or India. Caste no bar. Interested Families contact on : 204 480 0404. _____________________________(NMB413171400)

31/5’6’’, Unmarried good looking Jatt Sikh Girl from Barnala, Punjab. Serving as Teacher. Looking 31 to 36 years old Unmarried good looking Jatt Sikh Boy having Citizenship, PR in Canada. Interested families contact on: 289 569 0830. ______________________________(NMB41389535)

28/5’3’’, Good looking Unmarried Masters Hindu Arora Girl. Having Work Permit of Canada. Indian background is from Sirsa Haryana. Looking 27 to 32 years old citizen Hindu Arora Boy. Interested Families contact on : 289-401-1793. _____________________________(NMB413163013)

29/5’1”, Unmarried good looking Christian Girl. Graduated in Arts. Living in India.

Working as Skin treatment specialist.

Looking 31 to 35 years old Unmarried Boy, Citizen, Permanent Resident, Work permit holder Christian in USA. Caste no bar.

Interested Families contact on: 6477225412. _____________________________(NMB413171454)

37/5'3", Divorcee Canadian Citizen good looking Bachelors Sikh Girl. Science teacher. Indian background from Jammu. Looking 35 to 42 years old Unmarried, Widow/ Widower, Separated, Divorcee Citizen, Permanent Resident Sikh, Hindu Boy from Canada or USA. Interested Families contact on : 289 401 1792. _____________________________(NMB413152820)

33/5'6", Unmarried USA Born Citizen good looking Graduate Jatt Sikh Girl from United States.

Service as Public Relations Professional. Indian background Amritsar, Punjab. Looking 33 to 36 years old Unmarried Citizen Sikh Jatt Boy from United States. Interested Families contact on : 289 401 1783. _____________________________(NMB413170955) 26/5’4, Unmarried Amritdhari Girl from Bhatinda. BA, B.Ed & perusing M.Ed. Father retired Govt. teacher.

Well settled family. Looking 26 to 30 years old Unmarried Amritdhari Citizen/PR Boy from Canada /USA. Interested Families contact on : 289 401 1793. _____________________________(NMB413171331)

44/5’6”, Widow/Widower Girl in Australia on Temporary Visa. Well settled family in Australia. Doing work in Own restaurant.

Indian background Kapurthala (Punjab).

Looking 44 to 50 years old Divorcee, Widower Citizen/PR Sikh Boy in Australia. Interested contact on : 289 401 1793. _____________________________(NMB413145174)

Alliance invited from Good looking Canadian Born & Citizenship holder Sikh Girl, 29/5'4", Diploma in Digital Media Arts, Working as a Designer. Girl living in Canada.

Intrested Families Contact On: 289401144. _____________________(NMB4138643)

27/5'4", Unmarried Masters Good looking, Hindu Kshatriya Girl on Work permit in USA. Software Consultant. Indian background is from Lucknow.

Looking 28 to 34 years old Masters Boy from USA or Canadian Citizen, PR . Work permit also accepted.

Interested Families contact on: 204 480 0404. ______________________________(NMB41386411) 28/5'5'', Unmarried good looking Canadian born Jatt Sikh Girl. Serving as Nurse. Indian background is from Amritsar, Punjab. looking 29 to 34 yrs old Born or Raised good looking Jatt Sikh Boy in Canada or USA. Intrested Families Contact on: 289 569 0830. _____________________________(NMB413166844)

42/5'4", Divorcee Canadian Citizen good looking Sikh Jatt Girl. Having Own Real Estate business.

Indian background is from Moga, Punjab. Looking 39 to 46 years old Unmarried, Widow/Widower, Divorcee Citizen, PR Sikh Jatt Boy from Canada or Us. Contact on: 2895690830. _____________________________(NMB413130743)

28/5'6", Unmarried good looking Sikh Jatt Girl from India, Hoshiarpur. Bachelors in Bsc Nursing. Looking for 28 to 32 years old, Unmarried Sikh Jatt Boy from Canada or USA. Preferring Citizen, PR only. Interested Families contact on: 289-401-1793. _____________________________(NMB413159517)

29/5'3", Unmarried Canadian PR holder good looking Sikh Jatt Girl. Masters in M. tech Computer Science.

Indian background from Bathinda, Barnala Punjab.

Looking for 28 to 32 years old Unmarried Sikh Jatt Boy from Canada. Preferring Citizen, PR, Work Permit only.

Interested Families contact on: 289-401-1793. _____________________________(NMB413116172)

33/5'3" Unmarried Canadian PR holder good looking Sikh Mazhbi Girl from Canada. Working as a Nurse. Indian Background from Ferozepur.

Looking for 31 to 36 years old, Unmarried Sikh Mazhabi Boy from Canada. All Visa accepted.

Interested Families contact on: 289-401-1793. _____________________________(NMB413129506)

32/5'4", Unmarried Canadian Citizen good looking Sikh Jatt Girl. Working as a Nurse. Indian background from Moga, Punjab. Looking for 30 to 36 years old Unmarried Sikh Jatt Boy. Preferring Citizen, PR only.

Interested Families contact on: 289-401-1793. _____________________________(NMB413163670)

25/5'5", Unmarried good looking Sikh Jatt Girl on Temporary visa in Canada . Working in Private sector. Indian background is from Ludhiana. Looking 24 to 30 years old Unmarried Citizen, PR Sikh Jatt Boy from Canada.

Interested Families contact on 2895690830.

_____________________(NMB4138000)

26/5'5", Unmarried good looking Sikh Jatt Graduated Girl in India, Barnala. Working in Private sector. Looking 25 to 31 years old Unmarried Citizen, PR Sikh Jatt Boy from Canada.

Interested Families contact on 2895690830. ____________________(NMB413136912) 35,5'1", Good looking, Divorcee Hindu Rajput Girl (Having 8 & 6 years baby Girls) Work permit in Canada. Health Care Professional. Indian background is from Phagwara. Looking for 34 to 40 years old Unmarried, Divorcee, Separated any Visa holder Hindu/sikh Boy boy from all over Canada. Caste no bar. Interested Families Contact on : 6477225430. ____________________(NMB413165366)

29/5'5", Unmarried Good looking Jatt Sikh Girl in Canada on Student Visa.

Working in Private sector. Indian background is from Khanna. Looking 28 to 33 years old Unmarried, Citizen, PR Jatt Sikh Boy from Canada . Interested Families contact on : 6477225430. ____________________(NMB413165697) 29/5'6", Unmarried UK Citizen good looking Graduate Hindu Scheduled Caste Girl.

Administrator in a Sales company. Indian background is from Nakodar. Looking 27 to 33 years old Unmarried Citizen, PR Hindu/Sikh Boy from United States. Caste no bar.

Interested Families contact on : 6477225430. ____________________(NMB413164889)

31/5'4", Unmarried Canadian Citizen Good looking Masters Hindu Aggarwal Girl. Manager in Accounting Company. Indian background is from Firozpur. Looking 30 to 35 years old Unmarried Citizen, PR Hindu Boy from Canada. Caste no bar. Interested Families contact on : 6477225430. ____________________(NMB413164267)

31/5'1'', unmarried Canadian PR holder good looking Sikh Jatt Post graduated Girl. Working in Private sector. Indian background is from Anandpur Sahib. Looking 31 to 35 years old Unmarried Citizen, Permanent Resident, Work Permit holder Sikh Jatt Boy from Canada.

Interested Families contact on 2894011792. ____________________(NMB413167102)

27/5'3" unmarried Canadian Citizen good looking Hindu Arora Girl. Phd in Human Studies. Working as a Research Coordinator.

Looking 27 to 32 unmarried good looking Canadian Born or Raised Hindu boy (preferably from Medical field only) from GTA. Interested families contact on : 2895690830. ____________________(NMB413163351)

38/5'7", Unmarried USA Citizen good looking Sikh Jatt Girl. Working as a Manager. Indian background is from Hoshiarpur, Punjab.

Looking 32 to 50 years old Citizen, Permanent Resident, Work Permit & preferring Ant Marital Status Hindu/Sikh/Christian Boy from USA. Interested Families contact on 2894011783. ____________________(NMB413167037)

24/5'5", Unmarried good looking Sikh Ravidasia Girl in India, Ludhiana. Looking 25 to 32 years old Unmarried, Widow/Widower, Separated, Divorcee Citizen, PR, Work Permit holder Sikh Boy (Khatri, Labana, Ramdasia, Ramgharia or Ravidasia) from Canada. Contact on : 2894011783. ____________________(NMB413144925) 32/5'5'', Muslim Sunni Divorcee Girl in Pakistan having 1 year Boy. Looking 32 to 40 yrs old Unmarried, Widow/ Widower, Separated, Divorcee Citizen, PR Muslim Sunni Boy from Canada/USA. Education doesn't matter.

Interested Contact On: 2894011793. ____________________(NMB413150879)

27/5'3", Unmarried Canadian Citizen good looking Sikh Ramgharia Doctor Girl. Indian background is from Delhi. Looking 27 to 31 years old Unmarried Canadian Citizen, Permanent Resident Sikh Boy. Caste no bar. Interested contact on : 2894011783. ____________________(NMB4137645) 27/5'5" unmarried good looking Graduate Sikh Ravidasia Girl on Work permit in New Zealand.

Working as Marketing Professional. Indian background is from Hoshiarpur. Looking 26 to 31 years old Unmarried Canadian Citizen or PR Boy from Sikh Religion. Caste no bar. Intrested Families Contact on : 6477225430. ____________________(NMB413167242) 28/5'10", Unmarried USA Citizen good looking Hindu Khatri Girl. Finance Professional.

Indian background is from Hoshiarpur, Garhshankar. Looking 28 to 32 years old Unmarried Citizen, Permanent Resident, Work Permit holder Hindu/Sikh Boy from Canada or United States. Caste no bar.

Interested Families contact on 2894011783. _____________________(NMB4132411)

31/5'5", Unmarried good looking Jatt Sikh Graduated Girl on Work permit in New Zealand.

Working as Manager. Indian background is from Ropar. Looking 29 to 34 old Unmarried any Visa holder Jatt Sikh Boy from New Zealand or Australia.

Interested Families contact on : 6477225430. ____________________(NMB413162745)

30/5'7", Unmarried Canadian Citizen good looking Sikh Khatri Graduated Girl. Working as Pilot. Indian background is from Muktsar Sahib. Looking 27 to 33 years old Unmarried Citizen, PR Sikh Boy from Canada. Caste no bar. Interested Families contact on : 6477225430. ____________________(NMB413148628)

38/5'3", Good looking Canadian Citizen Christian Persian Girl. Working as a Teacher. Seeking 38-47 years old Unmarried, Widower, Separated, Divorcee Citizen any Caste Christian Boy from USA/Canada.

Interested Families Contact on : 2894011794. ____________________(NMB413167039)

64/5'2", Good looking, Canadian Citizen Muslim Lady. Working in Medical Professional. Seeking 55-70 years old Unmarried, Widower, Separated, Divorcee Any Religion & Caste Boy from Canada.

Preferring only Citizen Visa Status. Interested Families Contact on : 2894011794. ____________________(NMB413155236)

31/5'6", Unmarried PR holder good looking Sikh Jatt Girl. Working as Nurse. Indian background is from Fazilka, Punjab. Looking 31 to 34 years old Unmarried, Divorcee any Visa holder Jatt Sikh Boy from Canada. Intrested Families Contact on : 2894011783. ____________________(NMB413162808)

31/5'4", Canadian Work Permit holder Unmarried Good looking Sikh Khatri Girl. Private Job. Indian background is from Ropar, Punjab. Looking 31 to 35 years old Unmarried Citizen, Permanent Resident & Work Permit holder Sikh Boy from Canada. Interested contact on : 2894011783. ____________________(NMB413161529)

26/5'4", Perika Telugu Good looking, Unmarried American Raised Girl from Well Respected & Established family. Working as Administrative fellow in Santara Healthcare Organization. Seeking 26 to 30 years old & height between 5'7'' to 6ft Boy from the same Community. Preferring any Visa Status & India also.

Interested Families Contact on :2894011794. ____________________(NMB413165703)

33/5'2", Divorcee Canadian Citizen good looking Sikh Jatt Girl. Personal support worker. Indian background Moga,Punjab. Looking 33 to 35 years old Unmarried, Widow/Widower, Divorcee Citizen, Permanent Resident Sikh Jatt Boy from Canada. Interested Families contact on : 2894011783. ____________________(NMB413161865) 31/5'3'', Unmarried good looking Hindu Girl, B.SC/MD. On work permit in USA and Canadian Citizen. Looking for 30 to 36 years old Unmarried Citizen, Permanent Residence Hindu Boy in USA. Caste no bar. Interested contact on : 6477225412. _____________________(NMB4139443)

26/5'6'', Unmarried good looking Sikh Labana Postgraduate Citizen Girl in US. Banker in Bank of America. Indian background is from Jalandhar, Punjab. Looking 27 to 31 years old Unmarried Citizen, Permanent Resident Punjabi Jatt Sikh Labhana Boy from US. Contact on : 204 480 0404. ____________________(NMB41316029) 39/5'4'', Divorcee good looking Hindu Khatri Graduate Citizen Girl in Canada. Working as Spa Manager in Private Firm. Indian background is from Delhi/ Faridabad. Looking 40 to 50 years old any Martial status Citizen, Permanent Resident Hindu or Sikh Boy from Canada/US. Caste no Bar. Interested families contact on : 204 480 0404.

______________________(NMB41316198)

29/5'3'', Citizen Unmarried good looking Graduate Hindu, Brahmin Girl in USA. Looking for 28 to 35 years old Unmarried Citizen, Permanent Resident Hindu Boy in USA & Canada. Caste no bar. Interested families contact on : 647 722 5412. ____________________(NMB41315995)

20/5'3'', Unmarried good looking Sikh Jatt Girl, Diploma Holder, on Student visa in Canada.

Looking for 23 to 25 years old Unmarried, Qualified, Well employed, Citizen, Permanent Resident Punjabi Jatt Sikh Boy in Canada.

Intrested Families Contact on : 647 722 5412. ____________________(NMB413162272)

Alliance invited from good looking Sikh Punjabi Jatt Girl 27/5'2", Diploma in Fashion Designing. Working as Designer. Looking for Citizen, Permanent Resident Punjabi Jatt Boy in Canada or USA. Education & Caste doesn't metter. Interested contact on : 289 401 1442. _____________________(NMB4138726)

28/5'2'', Unmarried good looking Christian Girl, MBA/BTEC, Working as Manager in Private sector, Hyderabad (India).

Looking for 28 to 32years old unmarried, Citizen, P R Christian, Caste Protestant or Catholic Boy in USA or Canada. Intrested families Contact on : 647 722 5412. ____________________(NMB413134119)

33/5'5'', Unmarried good looking Hindu Aggarwal Girl.

Doctorate in Micro Biology. Looking for 32 to 36 years old Unmarried, Well Qualified, Well Waged, Citizenship or Permanent Residency holder any Caste Hindu Boy in Canada. Interested contact on : 289 401 1795. _____________________(NMB4138410)

30/5'8'', Unmarried good looking Sikh Jatt Amritdhari Canadian PR holder Boy. Private Job. Indian background is from Jalandhar.

Looking for 24 to 29 yrs Unmarried any Visa holder Sikh Amritdhari Girl in Canada.

Interested families contact on : 905 891 9946. ____________________(NMB413153372)

Seeking Beautiful Bride from Hindu Brahmin family, Masters/Bachelors. Height above 5'2'', Age below 25 years, based in USA for Citizen Boy, 25 /5'10", Fair, Animator, Living in USA. Interested Families contact on : +1 289 401 1792. ____________________(NMB413163056)

34/5'4'', Unmarried good looking Canadian Citizen Sikh Khatri Girl. MSC(Bio). Working as IT Telecom professional, Having Govt. Job. Indian background is Patiala, Punjab.

Looking for 35 to 37 years old Unmarried Citizen & PR Well Educated & Settled Sikh Boy in Canada. Caste no Bar. Interested families contact on : 289 401 1783. _____________________(NMB4138738)

21/5'5", Good looking, Unmarried Undergraduate Gursikh Girl in Ludhiana. Looking for 22 to 26 years old Citizen or PR Unmarried Gursikh, Well Educated Sikh Boy. Caste no bar. Preferring all over Canada.

Interested families contact on 289 401 1783. ____________________(NMB41315880)

30/5'8'', Unmarried good looking Canadian born Sikh Girl, MD Doctor. Having Own Clinic. Looking for 30 to 35 years old unmarried Sikh Jatt Boy, Born Citizen in Canada. Interested families contact on : 647 722 5412. ____________________(NMB413153329)

43/5'4'' Decent divorced Sikh Jatt Citizen girl in Canada. Working in Walmart . Indian background is from Jalandhar, Punjab. Looking 40 to 55 years old divorcee or widow Boy on any Visa status in Canada. Preferring Sikh Religion & don't have any issue with caste. Intrested Families Contact on : 1204 480 0404. ___________________(NMB413157265)

29,5'5", Good looking Divorcee Sikh Jatt Girl having 6 year baby boy. PR in Canada. Girl working in Warehouse & got License of Financial Advisor.

Indian background Khanna, Punjab. Looking29 to 34 years old Unmarried, Divorcee, Separated Jatt Sikh Boy Preferring having Citizenship or PR all over Canada. Contact on : 647 7225 430. ___________________(NMB413164584)

27,5'4", Good looking unmarried Jatt Sikh Girl is on Work Permit in Canada. Done Bachelors in Nursing. Indian background is from Faridkot,Punjab. Looking 27 to 31 years old Unmarried Jatt Sikh Boy, preferring Citizen, PR & Work Permit Only. Contact on : 647 7225 430. ___________________(NMB413165380)

22/5'2', Unmarried good looking Sikh Jatt Girl on Temporary Visa in Canada. Indian background is from Bathinda, Punjab. Looking 22 to 25 years old Unmarried Citizen & PR Sikh Jatt Boy in Canada.

Interested families contact on :647 722 5430. ___________________(NMB413164396)

36/5'5'', US Citizen Divorcee good looking Sikh Ahluwalia Girl.Working as HR Counsellor. Looking for 33 to 37years old Unmarried, Widow, Separated Divorcee Citizen, PR or Work Permit holder Sikh Boy in USA. Caste no bar. Interested families contact on : 289 569 0830. ____________________(NMB41314157)

34/5'4'', Unmarried good looking Christian Girl. Done B.SC Nursing, PR in Canada. Working as a Nurse.

Indian background is from Haryana. Looking for 30 to 36 years old Unmarried PR/Citizen Christian Boy in Canada. Caste no bar. Interested contact on 647 722 5412. ____________________(NMB413161233)

Alliance invited from good looking Canadian Sikh Amritdhari Boy 31/5'5", Completed Diploma in Gurmat, Private job. Looking Canadian Citizen/PR Hindu/Sikh Girl. Education & Caste doesn't matter.

Contact at : 289 401 1442. _____________________(NMB4139622)

30/5'3'', Divorcee good looking Christian Girl.

Done Masters in Computer Science, Working as an Engineer. Work Permit Holder in USA Indian background from Tamilnadu. Looking for 29 to 33 years old Unmarried, Divorcee, Separated PR or Citizen Boy, in United States or Canada. Preferring only Christian Religion.

Caste no bar. Contact on: 289 401 1794. ____________________(NMB413137599)

28/5'10'', Unmarried good looking Hindu Tonk Kshatriya Citizen Boy in India Ludhiana, Running Own Cafe. Looking 22 to 30 years old Unmarried Citizen or PR Girl in Canada or United States. Preferring Hindu/Sikh Religion and don't have any issue with caste. Intrested families Contact on : +1 204 480 0404. ____________________(NMB413164400)

30,5'10", Unmarried good looking graduate Sikh Jatt PR Boy living in BC, Canada from last 4 years.

Working as Contractor & family also Well settled in Canada. Indian background is from Kapurthala, Punjab. Looking for 25 to 30 yrs Sikh Jatt Girl from Canada& USA. All visa will be considered. Interested families contact on : 905 891 9946. ____________________(NMB413165944)

30 /5'10", Unmarried good looking Muslim Sunni Boy from Lahore (Pakistan). Done Bachelors in Electrical Engineering. Own business. Looking 24 to 30 years old Unmarried Citizen, PR Muslim Girl from Canada.

Caste no bar. Interested contact on : 905 891 9946. ____________________(NMB413165608)

24/5.9" Unmarried good looking Sikh Jatt Diploma holders Boy on Work Permit in United States. Indian background is from Amritsar, Punjab. Truck Owner-Operater. Looking 20 to 26 years old Unmarried Citizen, PR, Jatt Sikh Girl from USA. Interested families contact on : 289 401 1442. ____________________(NMB413166060)

53/5'7", Separated good looking Canadian Citizen holder Sikh Ramgharia Boy. Bachelors in Pharmacy Technician & Working as a Technician. Indian background is from Phagwara, Punjab. Looking 40 to 50 years old Widow/Widower, Separated, Divorcee Any Visa holder Sikh Girl. Caste no bar. Interested family contact on : 289 401 1442. ____________________(NMB413151093)

30/5'11", Good looking Unmarried Sikh Jatt, Graduate Boy in India, Moga, Punjab. Elder brother is married & Well settled in Canada. Looking 28 to 30 years old Unmarried Citizen, PR Sikh Girl from from Canada.

Caste no Bar. Interested families contact on : 289 401 1442. ____________________(NMB413151881)

26/5'2'', Unmarried good looking Hindu Girl, Perusing MD, Born Citizen in USA. Indian background from Hyderabad. Looking for 26 to 29 years old Unmarried Born citizen boy in USA. Religion Hindu , Reddy, kshatriya, Interested Families contact on :647 7225412. ____________________(NMB413165471)

27/5'3", Unmarried good looking Canadian born Hindu Arora girl has done PhD in Human Studies (in progress, cleared Ethics Application). Working as Research Coordinator. Looking 27 to 32 years old unmarried good looking Canadian born or raised Hindu boy (preferrably from medical field only).

GTA prefer. Contact on :289 569 0830. ____________________(NMB413163351)

41/5'3'', Unmarried good looking Hindu Girl, Well-educated, Canadian Born Citizen.

Looking for 38 to 45 years old Unmarried Boy in Canada at Any visa. Religion Hindu, Sikh, Christian. Caste no bar. Contact on. 647 722 5412. _____________________(NMB4136560)

33/5'7'', Unmarried good looking US Born Hindu Girl, Well-educated and Pursuing her Masters. Looking for 30 to 36 years old Unmarried Citizen, PR or Work permit holder hindu Boy in US. Caste no bar. Interested families contact on : 647-722-5412. ____________________(NMB413165695)

31/5'4'', Unmarried good looking Sikh Rajput Girl in India Jalandhar (Punjab). Working as a teacher in Cambridge school. Looking for 30 to 34 years old Unmarried Citizen or PR Boy. Preferring Sikh and Hindu Religion both. Caste no bar. Interested Families contact on : +1 204 480 0404. ____________________(NMB413153580)

33/5'6'', Divorced (Issueless) good looking Sikh Jatt Girl on Work Permit in Canada. Working in a Private company. Indian background is from Ludhiana, Punjab.

Looking 40 to 55 years old Sikh Jatt Boy on Any visa.

Interested Families contact on : +1 204 480 0404. ____________________(NMB413114778)

31/5'3'', Unmarried good looking Hindu Ravidasia Girl from Hoshiarpur, India.

Working in HDFC Bank. Looking 30 to 35 years old Unmarried Citizen/PR Hindu Boy from Canada. Caste no bar. Interested Families Contact on : +1 204 480 0404. ___________________(NMB4139685)

# 2355, Derry Road, East Mississauga, Ontario Contact Us : 416-619-0032

Advice to readers

United NRI Post and people associated with it or not responsible for any claims of its advertisers and do not endorse products/services advertised in it. please consult your lawyar before buying through the advertisements published in United NRI Post. We sell space in the paper and claims are those of the advertisers.

- Manager

MISSISSAUGA • Wednesday • 03.03.2021

www.nripost.com

Ì≈Â

÷∂Â∆ ’≈˘È Ú≈Í√ ‘؉ Â’ ¡øÁØÒÈ ‹≈∆ ‘∂◊≈: «‡’À ÈÚƒ «ÁºÒ∆ /√‘≈ÈÍπ, (¡ÀºÈ. ¡≈.¡≈¬∆. Ó∆«‚¡≈) : Ì≈Â∆ «’√≈È Ô± È ∆¡È Á∂ ’œ Ó ∆ Ïπ Ò ≈∂ ≈’∂ Ù «‡’À  È∂ √‘≈ÈÍπ «˜Ò∑∂ Á∂ «Íø‚ Ò÷Èœ «Úº⁄ «’√≈È Ó‘≈Íø ⁄ ≈«¬Â ˘ √ø Ï Ø Ë È ’«Á¡ª «’‘≈ «’ ‹ÁØ ∫ Â’ ¡À º Ó ¡À º √ Í∆ (ÿº ‡ Ø - ÿº ‡ √ÓÊÈ Óπ º Ò ) ”Â∂ ’≈˘È È‘ƒ ω∂ ◊ ≈ Â∂ ÷∂  ∆ ’≈˘È Ú≈Í√ È‘ƒ ‘Ø ‰ ◊∂ , ¿π Á Ø ∫ Â’ «’√≈Ȫ Á≈ ¡ø Á Ø Ò È ‹≈∆ ‘∂ ◊ ≈¢ «‡’À  È∂ «’‘≈ «’ «‹√ Â∑ ª Í«‘Òª ◊π Á ≈Ó Ï‰≈¬∂ ◊¬∂ ¡Â∂ Ó◊Ø ∫ ’≈˘È ω≈«¬¡≈ «◊¡≈, ¿π ‘ «’√≈Ȫ È≈Ò ËØ ÷ ≈ ‘À ¢ «ÚØ Ë ∆ «Ë Á∆ Әϱ  ∆ Ï≈∂ «Ú⁄≈ Íà ◊ ‡≈™«Á¡ª ≈’∂ Ù «‡’À  È∂ «’‘≈ «’ «ÚØ Ë ∆ «Ë Á≈ Әϱ  ‘Ø ‰ ≈ Ï‘π  ˜±  ∆ ‘À ¢ ‹∂ «ÚØ Ë ∆ «Ë Әϱ  ‘π ø Á ∆ ª √’≈ «’√≈È «ÚØ Ë ∆ ÷∂  ∆ ’≈˘È Ò≈◊± ‘∆ È‘ƒ ’ √’Á∆ √∆¢ ¿π È ∑ ª «’‘≈, “÷∂  ∆ «Úº ⁄ ÿ≈‡≈ ‘Ø ‰ Á∂ Ï≈Ú‹± Á «’√≈È ¡≈͉∆ ˜Ó∆È ”Â∂ Í√∆È≈ Ú‘≈™«Á¡ª ÷∂  ∆ ’Á≈ ‘À ‹Á«’ ÚÍ≈∆ Èπ ’ √≈È ‘Ø ‰ ”Â∂ ¡≈͉≈ Ù«‘ ¤º ‚ ’∂ Á± ‹ ∂ Ù«‘ «Úº ⁄ ‹≈ ’∂ ÚÍ≈ ’È Òº ◊ ‹ªÁ≈ ‘À ¢ ¿π ‘ ¡≈͉≈ ÚÍ≈ ÏÁÒ ÒÀ ∫ Á≈ ‘À Í «’√≈È «√¯ ÷∂  ∆ ’Á≈ ‘À Â∂ ¿π √ Á≈ Í«Ú≈ ÷∂  ∆ ”Â∂ «‡«’¡≈ ‘π ø Á ≈ ‘À ¢ ”

“«Âø◊∂ Á≈ √Ì ÂØ∫ ÚºË √ÈÓ≈È «Íø‚ª Á∂ ÒØ’ ’Á∂ È∂”

«√øÿ± Ï≈‚ «’√≈È ÓØ⁄∂ «Úº⁄ ¡œª Á∆ ÙÓ±Ò∆¡Â ÚË∆

≈’∂ Ù «‡’À  È∂ ’∂ ∫ Á Á∆ «È÷∂ Ë ∆ ’«Á¡ª «’‘≈ «’ √’≈ È∂ «’√≈Ȫ ¡º ◊ ∂ ’ø « ‚¡≈Ò∆ Â≈ Ò≈ ’∂ ¿π È ∑ ª Á∆¡ª Ì≈ÚÈ≈Úª ˘ ÌÛ’≈«¬¡≈ ‘À ¢ «¬‘∆ È‘ƒ «Âø ◊ ∂ Ò¬∆ Ú∆ √’≈ È∂ «’√≈Ȫ Á≈ ¡ÍÓ≈È ’∆Â≈ ‘À ‹Á«’ √º ⁄ ≈¬∆ «¬‘ ‘À «’ «Âø ◊ ∂ Á≈ √Ì ÂØ ∫ Úº Ë √ÈÓ≈È «Íø ‚ ª Á∂ ÒØ ’ ’Á∂ ‘È¢ ¿π È ∑ ª «’‘≈ «’ √’≈ ˘ Ú«‘Ó ‘À «’ «’√≈È ’‰’ Á∆ Ú≈„∆ ”⁄ Òº ◊ ‹≈‰◊∂ ‹Á«’ «’√≈È Ú≈„∆ Ú∆ ’È◊∂ Â∂ ¡ø Á Ø Ò È Ú∆¢

‹ÈÂ≈ Á∆ Â≈’ ¡º◊∂ √’≈ª È‘ƒ «‡’ √’Á∆¡ª: ÈœÁ∆Í ’œ ÈÚƒ «ÁºÒ∆- Íø‹≈Ï Â∂ ‘«¡≈‰≈ ‘≈¬∆ ’Ø  ‡ «Úº ⁄ Ø ∫ ˜Ó≈È «ÓÒ‰ Ó◊Ø ∫ ’È≈Ò ‹∂ Ò ∑ ÂØ ∫ Ï≈‘ ¡≈¬∆ Ó˜Á±  ’≈’π È Èœ Á ∆Í ’œ  È∂ «’‘≈ «’ ÒØ ’ ª Á∆ Â≈’ ϑπ  ں ‚ ∆ ‘π ø Á ∆ ‘À Â∂ √’≈ª, Óø  ∆ ‹ª ÍÀ √ ≈ ‹ÈÂ≈ Á∂ Ø ‘ ¡º ◊ ∂ È‘ƒ «‡’ √’Á∂ ¢ Èœ Á ∆Í ’œ  È∂ «’‘≈ «’ ¿π ‘ ‹ÈÂ≈ Úº Ò Ø ∫ ¡≈Ú≈˜ Ïπ ¶ Á ’È ’’∂ ‘∆ Ï≈‘ ¡≈ √’∆ ‘À Â∂ ‘π ‰ ¿π ‘ Ó˜Á±  ª Â∂ Áº Ï ∂ - ’π ⁄ Ò∂ ÒØ ’ ª Ò¬∆ ¡≈ı∆ ÁÓ Â’ ’ø Ó ’∂ ◊ ∆¢ ¿π √ È∂ ◊π  Áπ ¡ ≈≈ ’≈Ï◊ø ‹ √≈«‘Ï «Ú÷∂ Óº Ê ≈ ‡∂ « ’¡≈, «‹º Ê ∂ «Áº Ò ∆ «√º ÷ ◊π  Áπ ¡ ≈≈ ÍÃ Ï ø Ë ’ ’Ó∂ ‡ ∆ Úº Ò Ø ∫ ¿π √ Á≈ √ÈÓ≈È ’∆Â≈ «◊¡≈¢ ¿π √ È∂ ¡≈͉∆ ȘÏø Á ∆ Áœ  ≈È Á∂ Ù -«ÚÁ∂ Ù ÂØ ∫ «ÓÒ∂ Ìͱ  √ÓÊÈ ˘ «¬√ «‘≈¬∆ Á≈ Óπ º ÷ ’≈È ’≈ «Áº  ≈¢ ¿π √ È∂ «’‘≈ «’ Ó˜Á±  ª, ¡œ  ª, «’√≈Ȫ Â∂ Á«Òª ”Â∂ ¡º « ¡≈⁄≈ ‘π ø Á ∂ ‘È¢ «¬È∑ ª Ú◊ª ÂØ ∫ ’ø Ó «Ò¡≈ ‹ªÁ≈ ‘À Í √‘± Ò Âª Á∂ ‰ √Ó∂ ∫

«¬È∑ ª ˘ ¡‰◊œ « Ò¡≈ ‹ªÁ≈ ‘À ¢ Ó∆‚∆¡≈ È≈Ò ◊º Ò ’«Á¡ª Èœ Á ∆Í È∂ ÁØ Ù Ò≈«¬¡≈ «’ «ÙÚ ’π Ó ≈ Â∂ ¿π √ ˘ √Ø È ∆Í Íπ Ò ∆√ È∂ Ï‘π  ’π º « ‡¡≈¢ Èœ Á ∆Í Óπ  ≈Ï’ ‹∂ Ò ∑ ª «Úº ⁄ ’¬∆ ¡œ  ª Á∆ ‘≈Ò ÏÁÂ ‘À Â∂ ¿π √ ¿π º Í  Ú∆ Íπ Ò ∆√ È∂ Ï‘π  ÂÙº Á Á „≈‘∂ ¢ ¿π √ È∂ «’‘≈ «’ Íπ Ò ∆√ Úº Ò Ø ∫ ‹≈∆ Ú∆‚∆˙ È≈Ò ’«Ê ¤∂ Û -¤≈Û ’∆Â∆ ◊¬∆, «‹√ Ï≈∂ ¿π ‘ Ï≈¡Á «Úº ⁄ √≈∆ ‹≈‰’≈∆ Á∂ Ú ∂ ◊ ∆¢ ¿π √ «ıÒ≈¯ Á‹ Í«‘Ò∂ Ó≈ÓÒ∂ Á≈ ÍÂ≈ Ú∆ Ï≈¡Á «Úº ⁄ ‘∆ Òº ◊ ≈ √∆¢ ¿π √ È∂ Áº « √¡≈ «’ AD «ÁÈ Ï≈¡Á ¿π √ Á≈ ÓÀ ‚ ∆’Ò ‘Ø « ¬¡≈ Í ¿π Á Ø ∫ Â’ ÂÙº Á Á ’≈È Òº ◊ ∆¡ª ’¬∆ √º ‡ ª ·∆’ ‘Ø ⁄π º ’ ∆¡ª √È¢ ÓÀ ‚ ∆’Ò È≈ ’Ú≈¿π ‰ Ï≈∂ Íπ Ò ∆√ Á∆ «Ê¿±  ∆ ˘ ¿π √ È∂ ˆÒ ’≈ «Áº  ≈¢ ¿π √ È∂ «’‘≈ «’ ’π ø ‚ Ò∆ Á∆ Ó˜Á±  √ø √ Ê≈ C √≈Ò Í«‘Òª ω∆ √∆ Â∂ ¿π ‘ ’π fi Ó‘∆È∂ Í«‘Òª ‘∆ ¿π √ È≈Ò ‹π Û ∆ √∆¢ ¿π ‘ «√ø ÿ ± , ◊≈˜∆Íπ  Â∂ ‘Ø  ‘º Á ª ”Â∂ Ú∆ «’√≈Ȫ Á∂ ‘º ’ ”⁄ ¡≈Ú≈˜ Ïπ ¶ Á ’∂ ◊ ∆¢

«√ø ÿ ± Ï≈‚- «√ø ÿ ± Ï≈‚ ”Â∂ ÷∂  ∆ ’≈˘Èª «ıÒ≈¯ ÓØ  ⁄≈ Ò◊≈¬∆ ÏÀ · ∂ «’√≈Ȫ Á∆ «◊‰Â∆ «ÁÈ-Ï-«ÁÈ Úˉ Òº ◊ ∆ ‘À ¢ «¬Ê∂ ◊Ó∆ ÂØ ∫ Ï⁄‰ Ò¬∆ ’± Ò  Ò◊≈ «Áº  ∂ ◊¬∂ ‘È¢ ÓØ  ⁄∂ «Úº ⁄ ¡œ  ª Á∆ ÙÓ± Ò ∆¡Â Úº Ë ‘∆¢

◊≈˜∆Íπ Ï≈‚ ”Â∂ ◊Ó∆ ÂØ∫ Ï⁄≈¡ Ò¬∆ ÍπıÂ≈ ÍÃÏøË

«‘≈¡ ‘ج∂ «’√≈Ȫ Á≈ «‡’∆ ‘ºÁ ”Â∂ √ÈÓ≈È «‡’∆ ‘º Á - «Â‘≈Û ‹∂ Ò ∑ Â∂ Ø « ‘È∆ ‹∂ Ò ∑ «Úº ⁄ Ø ∫ «‘≈¡ ‘Ø ’∂ ¡≈¬∂ «’√≈È ‹◊√∆ «√ø ÿ , ‹◊Í≈Ò «√ø ÿ , ˜Ø  ≈ «√ø ÿ , ’π Ò «Úø Á  «√ø ÿ , √ÂÈ≈Ó «√ø ÿ , ‹√«Úø Á  «√ø ÿ Â∂ ◊π  Ó∂ Ò «√ø ÿ ˘ «¬º Ê ∂ «‡’∆ ‘º Á ”Â∂ «’√≈È ¡≈◊± ¡ ª È∂ «√Ø Í ≈˙ Á∂ ’∂ √ÈÓ≈«È ’∆Â≈ Â∂ «‘ø Á ∂ «’√≈Ȫ ˘ Âπ  ø  «‘≈¡ ’È Á∆ Óø ◊ ’∆Â∆¢ «’√≈È ¡≈◊± ¡ ª È∂ «’‘≈ «’ Íø ‹ ≈Ï Â∂ ‘«¡≈‰≈ ÂØ ∫ Ùπ  ± ‘Ø « ¬¡≈ «’√≈È ¡ø Á Ø Ò È Á∂ Ù Ì «Úº ⁄ ÎÀ Ò ⁄π º ’ ≈ ‘À ¢ «‡’∆ ‘º Á ”Â∂ Â∂ ¶ ◊≈È≈, ’È≈‡’ ¡Â∂ ¡ªË≈ Íà Á ∂ Ù ÂØ ∫ «’√≈È-Ó˜Á±  ‹Ê∂ Ï ø Á ∆¡ª Á∂ ¡≈◊± ‘Ó≈«¬Â «Úº ⁄ Íπ º ‹ ∂ ¢ ¿π È ∑ ª «Âø È Ø ∫ ÷∂  ∆ «ÚØ Ë ∆ ’≈˘È º Á ’È ¡Â∂ ÿº ‡ Ø - ÿº ‡ √ÓÊÈ Óπ º Ò Á∆ Óø ◊ ͱ  ∆ ‘Ø ‰ Â’ ¡ø Á Ø Ò È Á≈ √ÓÊÈ ’È Á≈ ¡À Ò ≈È ’∆Â≈¢ «¬√ Óœ ’ ∂ «’√≈È ¡≈◊± ¡ ª È∂ «’‘≈ «’ √’≈ Úº Ò Ø ∫ √≈«˜Ù «‘ «’√≈È Ò∆‚«ÙÍ «ıÒ≈¯ ’± Û Íà ⁄ ≈ ’∆Â≈ ‹≈ «‘≈ ‘À ¡Â∂ Èœ ‹ Ú≈È ÏÈ≈Ó √ø Ô π ’ Â «’√≈È ÓØ  ⁄≈ ω≈¿π ‰ Á∆ ’Ø « ÙÙ ’∆Â∆ ‹≈ ‘∆ ‘À ‹Á«’ Èœ ‹ Ú≈È ÓØ  ⁄∂ È≈Ò ‚‡ ’∂ ÷Û∑ ∂ ‘È¢ Úº ‚ ∆ «◊‰Â∆ «Úº ⁄ Èœ ‹ Ú≈È ÓØ  ⁄∂ «Úº ⁄ ‚‡∂ ‘Ø ¬ ∂ ‘È¢ ¿π ‘ ¡≈◊± ¡ ª È≈Ò √¯ª ”⁄ ’ø Ó ’È Á∂ È≈Ò È≈Ò Ú≈¶‡∆¡ Ú‹Ø ∫ Ú∆ «‚¿± ‡ ∆ «ÈÌ≈™Á∂ ‘È¢

ÈÚƒ «ÁºÒ∆ (¡ÀºÈ.¡≈. ¡≈¬∆. Ó∆«‚¡≈) - «√ø ÿ ± Ï≈‚ Úª◊ ‘∆ ◊≈˜∆Íπ  Á∂ ËÈ∂ Á∆ Óπ º ÷ √‡∂ ‹ Á∂ √≈‘Ó‰∂ «’√≈Ȫ «¬√ ‡À ∫ ‡ È≈Ò ◊Ó∆ Â∂ Óƒ‘-’‰∆ ÂØ ∫ Ï⁄≈¡ ‘Ø ‹≈Ú∂ ◊ ≈¢ ¡◊Ò∂ «ÁȪ Áœ  ≈È «Áº Ò ∆ Â∂ ¡≈√-Í≈√ Á∂ «¬Ò≈«’¡ª «Úº ⁄ ◊Ó∆ ÚË∂◊∆, «‹√ ’’∂ «’√≈Ȫ È∂ ¡◊≈™ ÍÃ Ï ø Ë ’∆Â∂ ‘È¢ «’√≈È ¡≈◊± ‹◊Â≈ «√ø ÿ Ï≈‹Ú≈ È∂ Áº « √¡≈ «’ D@ ◊π ‰ ª A@@ Ú◊ Îπ º ‡ Á≈ «¬‘ ‡À ∫ ‡ ÓØ  ⁄∂ Â∂ «’√≈Ȫ Á∂ √«‘ÔØ ◊ È≈Ò √Ê≈Í ’∆Â≈ «◊¡≈ ‘À , «‹√ È≈Ò «’√≈Ȫ ˘ ◊Ó∆ ÂØ ∫ ≈‘ «ÓÒ∂ ◊ ∆ Â∂ Óƒ‘ ÂØ ∫ Ú∆ Ï⁄≈¡ ‘∂ ◊ ≈¢

«’√≈Ȫ ÚºÒØ∫ ¡≈͉∂ ‘º’ª Ò¬∆ ‚‡∂ «‘‰ Á≈ ¡ÀÒ≈È Ì≈ «Úº⁄ Òº÷≈ «√Ë≈‰≈ Á≈ Î∂√Ïπº’ Í∂‹ ‘‡≈«¬¡≈ ÈÚƒ «Áº Ò ∆- «’√≈È È∂  ≈Úª È∂ «¬º ’ Ú≈ «Î √‡∂ ‹ ÂØ ∫ ¡À Ò ≈È ’∆Â≈ ‘À «’ ¿π ‘ «Íº ¤ ∂ È‘ƒ ‘‡‰◊∂ ¢ √’≈ ◊º Ò Ï≈ Ҭ∆ ’Ø ¬ ∆ √Óª ÒÀ √’Á∆ ‘À Í ¿π ‘ ¡≈͉∂ ¡«Ë’≈ ÒÀ ‰ ÂØ ∫ Ï≈¡Á ‘∆ Ú≈Í√ ‹≈‰◊∂ ¢ «’√≈È ¡≈◊± ¡ ª È∂ «’‘≈ «’ ‘π ‰ «¬‘ ÒÛ≈¬∆ «√Î «’√≈Ȫ Á∆ È‘ƒ ‘À , ÏÒ«’ ◊∆Ï, Ó˜Á±  , Ú’∆Ò Â∂ ’Ò≈’≈ Ú∆ «’√≈Ȫ Á∂ È≈Ò ‘È¢ ‡∆Ú∆ ’Ò≈’≈ ’≈‹Ò «ÈÙ≈Á «’√≈Ȫ Á∆ ‘Ó≈«¬Â «Úº ⁄ Óπ ø Ï ¬∆ ÂØ ∫ «¬º Ê ∂ Í‘π ø ⁄ ∆¢ ¿π È ∑ ª Óø ⁄

ÂØ ∫ √’≈ ˘ «⁄Â≈ÚÈ∆ «Áº  ∆ «’ «’√≈Ȫ Á≈ √Ï Á≈ «¬Ó«Â‘≈È È≈ Ò˙¢ «ÈÙ≈Á È∂ «’‘≈ «’ ’π fi ⁄À È Ò «’√≈È ¡ø Á Ø Ò È ˘ ’Ó˜Ø  ’È Á∆ √≈«˜Ù «Ú⁄ Òº ◊ ∂ ‘Ø ¬ ∂ ‘È Í «’√≈È∆ Ò«‘ ’Ó˜Ø  È‘ƒ ‘Ø ‘∆¢ «¬‘ ’¬∆ Ú≈ «√º Ë ‘Ø ⁄π º ’ ≈ ‘À Â∂ «’√≈È «¬√ ˘ ‘Ø  Ú∆ Әϱ  √≈Ï ’È◊∂ ¢ ¿π È ∑ ª «’‘≈ «’ «’√≈Ȫ ˘ ËØ ÷ ≈ «Áº  ≈ ‹≈ «‘≈ ‘À Â∂ ¡º ‹ º ’ √’≈ «¬‘ È‘ƒ Áº √ √’∆ «’ «¬È∑ ª ’≈˘Èª «Úº ⁄ ’∆ ‘À «‹√ ˘ Ò≈◊±

’È≈ «¬ø È ≈ Ó‘º  Úͱ  È ‘Ø «◊¡≈ ‘À ¢ Óπ º ÷ √‡∂ ‹ ÂØ ∫ «ÈÙ≈Á Â∂ ‘Ø  ’Ò≈’≈ª È∂ √È∆ «Á˙Ò ”Â∂ «Ú¡ø ◊ ’√«Á¡ª «’‘≈ «’ ’π fi ÒØ ’ «√Î Í≈«’√Â≈È ”⁄ ‹≈ ’∂ ‘À ∫ ‚Íø Í Íπ º ‡ ‰ Á∆ ¡Á≈’≈∆ ’’∂ Íà ٠ø √ ≈ Ï‡Ø  Á∂ ‘È Â∂ ¡√Ò ”⁄ ¿π ‘ “‹≈¡Ò∆” ‘∆Ø √≈Ï ‘π ø Á ∂ ‘È¢ ¿π È ∑ ª «’‘≈ «’ ¡‹∂ Á∂ Ú ◊È, ¡’ÙÀ ’π Ó ≈ Â∂ ¡«ÓÂ≈Ì Ïº ⁄ È ‹≈¡Ò∆ ‘∆Ø √≈Ï ‘Ø ¬ ∂ ‘È¢ «¬‘ ÒØ ’ «Í¤Ò∆¡ª √’≈ª √Ó∂ ∫ Ó«‘ø ◊ ≈¬∆ Ï≈∂ ÏØ Ò Á∂ √È Í ‘π ‰ ⁄π º Í Úº ‡ ∆ ÏÀ · ∂ ‘È¢

Ï«·ø ‚ ≈- «’√≈È ¡ø Á Ø Ò È ”⁄ √◊Ó Òº ÷ ≈ «√Ë≈‰≈ Á≈ Ì≈ «Úº ⁄ Î∂ √ Ïπ º ’ Í∂ ‹ ‘‡≈ «Áº  ≈ «◊¡≈ ‘À ¢ ◊‰Âø   «ÁÚ√ Óœ ’ ∂ Ò≈Ò «’Ò∂ ”Â∂ Ú≈Í∆¡ª ÿ‡È≈Úª Ò¬∆ Òº ÷ ≈ «√Ë≈‰≈ ˘ ÁØ Ù ∆ ·«‘≈™«Á¡ª «Áº Ò ∆ Íπ Ò ∆√ È∂ ¿π √ Á∆ ◊«Ã ¯ Â≈∆ ”Â∂ «¬’ Òº ÷ π Í ¬∂ Á≈ «¬È≈Ó º « ÷¡≈ ‘Ø « ¬¡≈ ‘À ¢ ¿π √ Á∂ C Òº ÷ ÂØ ∫ Úº Ë Î≈ÒØ ¡ ˜ ‘È¢ ¿π √ Á∂ Íà ٠ø √ ’ª Á≈ Á≈¡Ú≈ ‘À «’ √’≈ È∂ ¿π √ Á∂ Í∂ ‹ ”Â∂ Í≈Ïø Á ∆ Ò◊≈ «Áº  ∆ ‘À , ‹ÁØ ∫ «’ ¡Ó∆’≈ ¡Â∂ «¬‡Ò∆ Á∂ ÒØ ’ ¿π √ Á≈ Î∂ √ Ïπ º ’ Í∂ ‹ Ú∂ ÷ √’Á∂ ‘È¢ ¿π √ Á∂ √ÓÊ’ª È∂ BC ÎÚ∆ ˘ Ó«‘≈‹ «Íø ‚ ”⁄ Úº ‚ ∆ À Ò ∆ ’∆Â∆ √∆ «‹√ ”⁄ Òº ÷ ∂ È∂ Ú∆ √ø Ï Ø Ë È ’∆Â≈ √∆¢

«‡’∆ ‘ºÁ ”Â∂ «√ø◊≈Íπ Á∂ Ï≈ˆ∆ ÔØ«Ë¡ª ˘ Ô≈Á ’∆Â≈ Ú≈Â≈ ÂØ∫ Í«‘Òª «’√≈È ‹Ê∂ÏøÁ∆¡ª ÷∂Â∆ ’≈˘È «’√≈Ȫ Ò¬∆ √’≈∆ ‹Ú∆˜ Á≈ ‹Ú≈Ï Á∂‰: ÂØÓ Ӝ Á∂ Ú≈ø‡: ’∂‹∆Ú≈Ò

«‡’∆ ‘º Á ”Â∂ ¡º ‹ ¡ø ◊ ∂ ˜ ª «ıÒ≈¯ ψ≈Ú ’È Ú≈Ò∂ «√ø ◊ ≈Íπ  Á∂ Ï≈ˆ∆ ÔØ « Ë¡ª ˘ Ô≈Á ’∆Â≈ «◊¡≈¢ ¿π ◊ ≈‘ª ËÛ∂ Á∆ Ó«‘Ò≈ √± Ï ≈¬∆ ¡≈◊± ‘«ø Á  ’œ  «Ïø Á ± È∂ BH ÎÚ∆, AIAE ˘ Á∂ Ù Á∆ ¡≈˜≈Á∆ Ò¬∆ ˆÁ Ò«‘ «Úº ⁄ ’π º Á ∂ Â∂ ¯œ ‹ ∆ ¤≈¿π ‰ ∆ ”⁄ ψ≈Ú ’È Ú≈Ò∂ DA Ï≈ˆ∆¡ª Á∆ Ù‘≈Á ˘ Ô≈Á ’«Á¡ª Ù‘∆Áª Á∆ ’π  Ï≈È∆ ÂØ ∫ Íà ∂  È≈ ÒÀ ‰ Â∂ Óœ ‹ ± Á ≈ ÿØ Ò Á∆ √¯ÒÂ≈ Ò¬∆ √ø ÿ Ù ”⁄ ¡œ  ª Â∂ Ó˜Á±  ª Á∆ ÙÓ± Ò ∆¡Â ˘ ‘Ø  ÚË≈¿π ‰ Á≈ √º Á ≈ «Áº  ≈¢ Ï∆’∂ Ô ± ¿π ◊ ≈‘ª Á∂ √± Ï ≈ ÍÃ Ë ≈È ‹Ø « ◊ø Á  «√ø ÿ ¿π ◊ ≈‘ª È∂ «’‘≈ «’ ¡ø ◊ ∂ ˜ ‘’± Ó Â «ıÒ≈¯ √ø ÿ Ù Áœ  ≈È ¡È∂ ’ ª ÔØ « Ë¡ª Úº Ò Ø ∫ ’∆Â∆¡ª ’π  Ï≈È∆¡ª √Á’≈ ¡ø ◊ ∂ ˜ ª ˘ Ì≈Ú∂ ∫ ÍÁ∂ «Íº ¤ ∂ ‘Ø ‰ Á≈ ’œ Û ≈ ¡º ’ ⁄º Ï ‰≈ «Í¡≈ Í ¡º ‹ Ú∆ ’¬∆ √≈Ó≈‹∆ Óπ Ò ’ ¡≈͉∂ ÁÒ≈Ò ‘≈’Óª ≈‘ƒ ¿π ‘ ∆ È∆Â∆¡ª √≈‚∂ ”Â∂ ÓÛ∑ ‘∂ ‘È¢ ¿π È ∑ ª «’‘≈ «’ Óœ ‹ ± Á ≈ ÷∂  ∆ ’≈˘È Ú∆ √≈Ó≈‹∆ «ÁÙ≈ «ÈÁ∂ Ù ª «‘ ‘∆ «Ò¡ªÁ∂ ◊¬∂ ‘È¢ ¿π È ∑ ª «’‘≈ «’ ¡ø ◊ ∂ ˜ ∆ ‘≈’Óª Á∂ ÍÁ «⁄ø È ∑ ª ”Â∂ ⁄º Ò «Á¡ª ÓØ Á ∆ √’≈ ¡≈͉∂ ‘º ’ ª Ò¬∆ √ø ÿ Ù ’È Ú≈«Ò¡ª ”Â∂ ¡‰ÓÈπ º ÷ ∆ ‹Ï „≈‘ ‘∆ ‘À Â∂ ‹∂ Ò ∑ ª «Úº ⁄ ‚º ’ ‘∆ ‘À ¢

¿π È ∑ ª ‹∂ Ò «Úº ⁄ Ïø Á «ÙÚ ’π Ó ≈ √Ó∂  √≈«¡ª ˘ «ÏȪ Ù «‘≈¡ ’È Á∆ Óø ◊ ’∆Â∆¢ ¿π ◊ ≈‘ª È∂ «’‘≈ «’ ’À È ∂ ‚ ≈ Á∂ ‡Ø  ª‡Ø Ù«‘ ÂØ ∫ Ó˜Á±  ª Â∂ √Ó≈«‹’ «¬È√≈¯ Ò¬∆ √ø ÿ Ù ’È Ú≈Ò∆¡ª √œ ÂØ ∫ Úº Ë ‹Ê∂ Ï ø Á ∆¡ª Úº Ò Ø ∫ ¡ıÏ≈ «Úº ⁄ «¬Ù«Â‘≈ Á∂ ’∂ «’√≈Ȫ Á∆ ’œ Ó ªÂ∆ ‘Ó≈«¬Â ’È≈ «’√≈È ¡ø Á Ø Ò È Á∂ «‹º  ں Ò ÚËÁ∂ ’ÁÓª Á≈ ÈÓ± È ≈ ‘À ¢ ¿π º   Íà Á ∂ Ù ÂØ ∫ ≈Ó≈Èø Á Í≈«‡Ò È∂ «’‘≈ «’ √’≈ Úº Ò Ø ∫ ÒØ ’ ª ˘ Î≈«¬Á∂ Áº √ ’∂ «Ò¡ªÁ∆¡ª È∆Â∆¡ª ¡√Ò ”⁄ ¿π È ∑ ª ˘ ´º ‡ ‰ Ò¬∆ ‘π ø Á ∆¡ª ‘È¢

Á∆Í «√ºË± È∂ ‹∂Ò∑ «Úº⁄ √πº«÷¡≈ Ú≈√Â∂ ¡˜∆ Ú≈Í√ Ò¬∆ ÈÚƒ «Áº Ò ∆ (¡À º È .¡≈.¡≈¬∆. Ó∆«‚¡≈) : ◊‰Âø   «ÁÚ√ «‘ø √ ≈ Ó≈ÓÒ∂ ”⁄ Óπ º ÷ Óπ Ò ˜Ó Íø ‹ ≈Ï∆ ¡Á≈’≈ Â∂ ◊≈«¬’ Á∆Í «√º Ë ± È∂ ‹∂ Ò ∑ «Ú⁄ √π  º « ÷¡≈ Á∆ Óø ◊ Ò¬∆ ¡Á≈Ò «Úº ⁄ Á≈«¬ ¡˜∆ Ú≈Í√ ÒÀ Ò¬∆ ‘À ¢ «√º Ë ± ˘ ‹∂ Ò ∑ «Ú⁄Ò∂ Úº ÷ ∂ √À º Ò «Ú⁄ ÂÏÁ∆Ò ’ «Áº  ≈ «◊¡≈ ‘À , «‹√ Ó◊Ø ∫ ¿π √ È∂ «¬‘ ÎÀ √ Ò≈ «Ò¡≈ ‘À ¢ «¬√ Áœ  ≈È «√º Ë ± È∂ “«Èͺ ÷ ‹ª⁄” Á∆ Óø ◊ ’Á∆ Úº ÷ ∆ ͇∆ÙÈ «Úº ⁄ Á≈¡Ú≈ ’∆Â≈ «’ ¿π √ È∂ «Áº Ò ∆ ”⁄ ‘Ø ¬ ∆ «‘ø √ ≈ ˘ ‘Ú≈ È‘ƒ «Áº  ∆, ÏÒ«’ ‘‹± Ó ˘ ٪ ’’∂ Íπ Ò ∆√ Á∆ ‘∆ ÓÁÁ ’∆Â∆¢ «√º Ë ± Á∂ Ú’∆Ò ¡«ÌÙ∂ ’ ◊π Í Â≈ È∂ ⁄∆¯ ÓÀ ‡ Ø Í Ø « Ò‡È ÓÀ « ‹√‡∂ ‡ ◊‹∂ ∫ Á «√ø ÿ È≈◊ ˘ Áº « √¡≈, ““¡√ƒ √π  º « ÷¡≈ Á∆ ¡Í∆Ò ˘ Ú≈Í√ ÒÀ ‘∂ ‘ª «’™«’ Ó∂  ∂ Óπ Ú º « ’Ò ˘ Í«‘Òª ‘∆ ‹∂ Ò ∑ «Ú⁄Ò∂ Úº ÷ ∂ √À º Ò «Úº ⁄ ÂÏÁ∆Ò ’ «Áº  ≈ «◊¡≈ ‘À ¢ ”

«√º Ë ± «¬√ Ú∂ Ò ∂ «Â‘≈Û ‹∂ Ò ∑ ”⁄ «È¡ª«¬’ «‘≈√ «‘ Ïø Á ‘À ¢ “«Èͺ ÷ ‹ª⁄” Á∆ Óø ◊ ’Á∆ Á± ‹ ∆ ͇∆ÙÈ ”Â∂ ‘Ø ¬ ∆ √π ‰ Ú≈¬∆ Áœ  ≈È ¡Á≈’≈ È∂ Á≈¡Ú≈ ’∆Â≈ «’ ¿π √ È∂ ◊‰Âø   «ÁÚ√ Óœ ’ ∂ «’√≈Ȫ Á∂ ‡À ’ ‡ Ó≈⁄ Áœ  ≈È «‘ø √ ≈ È‘ƒ ÌÛ’≈¬∆ ÏÒ«’ ¿π ‘ ª ‘‹± Ó ˘ ٪ ’È «Úº ⁄ Íπ Ò ∆√ Á∆ ÓÁÁ ’ «‘≈ √∆¢ «√º Ë ± È∂ ¡Á≈Ò ˘ Áº « √¡≈ «’ «‘ø √ ≈ Ú≈Ò∂ «ÁÈ ¿π ‘ Áπ Í «‘ AB Ú‹∂ º ’ Ó±  ÊÒ Á∂ «¬’ ‘Ø ‡ Ò «Úº ⁄ √∆ Â∂ Ï≈¡Á Áπ Í «‘ ÁØ Ú‹∂ Ò≈Ò «’Ò∂ Íπ º ‹ ≈ √∆¢ «√º Ë ± È∂ ¡≈͉∂ «¬√ Á≈¡Ú∂ Á∆ Íπ Ù ‡∆ Ò¬∆ Íπ Ò ∆√ ˘ ¿π √ Á∆ ÎØ È ÒØ ’ ∂ Ù È Â∂ ’≈ ÈÀ Ú ∆◊∂ Ù È «√√‡Ó Á≈ ‚∂ ‡ ≈ ÿØ ÷ ‰ Ò¬∆ «’‘≈ ‘À ¢ «√º Ë ± È∂ «’‘≈, “Ó∆‚∆¡≈ Úº Ò Ø ∫ ¿π √ «ıÒ≈¯ ‡≈«¬Ò ⁄Ò≈«¬¡≈ ‹≈ «‘À ¢ ÓÀ ˘ Óπ º ÷ «Ú¡’Â∆ (√◊È≈) Áº √ ’∂ Ó∂  ∂ Áπ ¡ ≈Ò∂ √≈∆ ’‘≈‰∆ Ïπ ‰ ∆ ‹≈ ‘∆ ‘À ¢ ”

ÈÚƒ «ÁºÒ∆ (¡ÀºÈ.¡≈.¡≈¬∆. Ó∆«‚¡≈) -’∂ ∫ Á∆ ÷∂ Û ∆Ï≈Û∆ Óø  ∆ È∂ ∫ Á «√ø ÿ ÂØ Ó  È∂ Áπ ‘ ≈«¬¡≈ ‘À «’ √’≈ ¡ø Á Ø Ò È’≈∆ «’√≈Ȫ È≈Ò Ú≈Â≈ Óπ Û Ùπ  ± ’È Ò¬∆ «Â¡≈ ‘À Í Í«‘Òª «’√≈È ‹Ê∂ Ï ø Á ∆¡ª ÷∂  ∆ ’≈˘Èª ˘ ‚∂ „ √≈Ò Ò¬∆ Ø ’ ∂ ‹≈‰ ¡Â∂ Ó√Ò∂ Á∂ ‘º Ò Ò¬∆ √ªfi∆ ’Ó∂ ‡ ∆ ω≈¿π ‰ Á∆ ‹Ú∆˜ Á≈ ‹Ú≈Ï Á∂ ‰ ¢ ¡≈¬∆¬∂ ¡ ≈¡≈¬∆ ’À ∫ Í√ ”⁄ «’√≈È Ó∂ Ò ∂ Á∂ ¿π Á ÿ≈‡È Ó◊Ø ∫ ¿π È ∑ ª «’‘≈ «’ √’≈ «’√≈Ȫ Á∆¡ª √Óº « √¡≈Úª Íà  ∆ ͱ  ∆ Â∑ ª È≈Ò ◊ø Ì ∆ ‘À ¢ “¡√ƒ ‹Ê∂ Ï ø Á ∆¡ª È≈Ò ’¬∆ Áœ  Á∆ ◊º Ò Ï≈ ’∆Â∆ ‘À ¢ Í ¿π È ∑ ª √≈‚∆¡ª ‹Ú∆˜ª Á≈ ’Ø ¬ ∆ ‹Ú≈Ï È‘ƒ «Áº  ≈ ‘À ¢ ” ‹Ú∆˜ª ”⁄ √π Ë ≈ Á∆ √’≈∆ ÔØ ‹ È≈ Ï≈∂ Íπ º ¤ ∂ ‹≈‰ ”Â∂ Óø  ∆ È∂

‹∂ ÷∂Â∆ ’≈˘È ºÁ∂ ‘ج∂ ª ‘Ø Óø◊ª ¿πÌÈ◊∆¡ª: ≈ÓÁ≈√ ¡·≈ÚÒ∂ Ò÷È¿± (¡ÀºÈ.¡≈. ¡≈¬∆. Ó∆«‚¡≈) : ’∂ ∫ Á∆ √Ó≈«‹’ «È¡ª Â∂ √Ù’Â∆’È ≈‹ ÓøÂ∆ ≈ÓÁ≈√ ¡·≈ÚÒ∂ È∂ «’‘≈ «’ ‹∂ ÷∂Â∆ ’≈˘È ºÁ ‘ج∂ ª Ì«Úº÷ «Úº⁄ ¡«‹‘∆¡ª ‘Ø  Óø ◊ ª ¿π Ì È◊∆¡ª¢ «¬ºÊ∂ ͺÂ’≈ª È≈Ò ◊º Ò Ï≈ ’«Á¡ª ¡·≈ÚÒ∂ È∂ ¿π   Íà Á ∂ Ù «Úº ⁄ ÷º  ∆ Ì≈¬∆⁄≈∂ Ò¬∆ AE ¯∆√Á∆ ≈÷Úª’È Á∂ ‰ Á∆ Óø ◊ ’∆Â∆¢ ¿π È ∑ ª «’‘≈, “ˆ∆Ï∆

∂ ÷ ª ÂØ ∫ ‘∂ · ª «‘ ‘∂ ÒØ ’ ª ˘ ≈÷Úª’È «ÓÒ‰≈ ⁄≈‘∆Á≈ ‘À¢”” «’√≈È ÍÃÁÙÈ Ï≈∂ «‡º Í ‰∆ ’«Á¡ª √Ã∆ ¡·Ú≈Ò∂ È∂ «’‘≈ «’ ¡À º È ‚∆¬∂ √’≈ «’√≈Ȫ Á∂ «ıÒ≈¯ È‘ƒ ‘À ¢ ¿πÈ∑ª «’‘≈ «’ ¿πÈ∑ª Á∆ ÷∂Â∆ ’≈˘È º Á ’È Á∆ Óø ◊ √‘∆ È‘ƒ ‘À ¢ ‹∂ ¡º ‹ ’≈˘È Ú≈Í√ Ò¬∂ ‹ªÁ∂ ‘È Âª Ì«Úº ÷ «Úº ⁄ ¡«‹‘∆¡ª ‘Ø Óø◊ª ¿π · ‰◊∆¡ª¢ ¿π È ∑ ª «’√≈È ¡≈◊± ¡ ª ”Â∂ Ú∑ « Á¡ª «’‘≈ «’ ¿π ‘ «’√≈Ȫ Ò¬∆ Íà ∂ Ù ≈È∆ ÍÀ Á ≈ ’ ‘∂ ‘È¢

«’‘≈ «’ Í«‘Òª «’√≈È ¡≈͉∆ ≈¬∂ Áº √ ‰ «’ ¿π ‘ ’∆ ⁄≈‘π ø Á ∂ ‘È¢ ’π fi √± « Ï¡ª ”⁄ ‘Ø ‘∆¡ª Ó‘≈Íø ⁄ ≈«¬Âª Ï≈∂ √à ∆ ÂØ Ó  È∂ «’‘≈ «’ ‹Ó‘±  ∆ ÓπÒ’ ”⁄ ¡«‹‘∆¡ª Ó‘≈Íø ⁄ ≈«¬Âª ’Ø ¬ ∆ Ú∆ ’ √’Á≈ ‘À ¢ Ì≈Â∆ «’√≈È Ô± È ∆¡Â Á∂ ÍÃ Ë ≈È È∂ Ù «‡’À  ں Ò Ø ∫ º « ÷¡≈ Óø  ∆ ≈‹È≈Ê «√ø ÿ ˘ “«Íø ‹ ∂ ”⁄ Ïø Á ÂØ Â ≈” ¡≈÷∂ ‹≈‰ ”Â∂ ¿π È ∑ ª «’‘≈ «’ √∆È∆¡ «√¡≈√∆ ¡≈◊± «ıÒ≈¯ «’√∂ ˘ Ú∆ ¡«‹‘∂ «Ï¡≈È È‘ƒ Á∂ ‰ ∂ ⁄≈‘∆Á∂ ‘È¢

’≈ÍØ∂‡ª È≈Ò Ú¯≈Á≈∆ √Á’≈ ’≈˘È ºÁ È≈ ’È ”Â∂ ¡Û∆ √’≈: ¿π◊≈‘ª ÈÚƒ «ÁºÒ∆ (¡ÀºÈ.¡≈.¡≈¬∆. Ó∆«‚¡≈) - Ì≈Â∆ «’√≈È Ô± È ∆¡È ¬∂ ’ Â≈ (¿π ◊ ≈‘ª) Á∂ √± Ï ≈ ÍÃ Ë ≈È ‹Ø « ◊ø Á  «√ø ÿ ¿π ◊ ≈‘ª È∂ «’‘≈ «’ «ÁÈØ ∫ -«ÁÈ ÚË Â∂ ¯À Ò ‘∂ √ø ÿ Ù Á∂ Ï≈Ú‹± Á ÷∂  ∆ ’≈˘Èª ˘ º Á È≈ ’È≈ ÓØ Á ∆ ‘’± Ó Â Á∆ Á∂ √ ∆- «ÚÁ∂ Ù ∆ ’≈ÍØ  ∂ ‡ ÿ≈«‰¡ª Â∂ √≈Ó≈‹∆ Ï‘π ’ œ Ó ∆ ’ø Í È∆¡ª È≈Ò ◊± Û ∆ √ªfi Â∂ Ú¯≈Á≈∆ Á≈ Ó± ø ‘ ÏØ Ò Á≈ √ϱ  ‘À ¢ «¬√ √ªfi ˘ Íπ ◊ ≈¿π ‰ Ò¬∆ ‘∆ Ì≈‹Í≈ √’≈ √ø √ Á «Úº ⁄ «ÓÒ∂ Ï‘π Ó º  Á≈ Áπ  ¿π Í ÔØ ◊ ’ ‘∆ ‘À ¢ «‡’∆ Ï≈‚ ”Â∂ √ø Ï Ø Ë È ’«Á¡ª √à ∆ ¿π ◊ ≈‘ª È∂ «’‘≈ «’ Ì≈‹Í≈ Á∆ √’≈ Ú≈Ò∂ ’¬∆ ≈‹ª «Úº ⁄ Ú∆ Ì≈‹Í≈ ¡≈◊± ¡ ª ˘ «’√≈Ȫ Á∂ «Âº ÷ ∂ «ÚØ Ë √Á’≈ ‹ÈÂ’ À Ò ∆¡ª ”⁄Ø ∫ «ÏÈ≈ ÏØ Ò ∂ Ú≈Í√ Óπ Û È Ò¬∆ Ӌϱ  ‘Ø ‰ ≈ ÍÀ «‘≈ ‘À ¡Â∂ ¡≈™Á∂ «ÁȪ «Ú⁄ «¬‘ Ø √ ‘Ø  «ÚÙ≈Ò ‘Ø Ú ∂ ◊ ≈ ‹Ø ¡ı∆ ÓØ Á ∆ √’≈ ˘ ’≈Ò∂ ’≈˘È Ú≈Í√ ÒÀ ‰ Ò¬∆ Ӌϱ  ’ Á∂ Ú ∂ ◊ ≈¢ ¿π È ∑ ª «’√≈Ȫ ˘ ¡Í∆Ò ’∆Â∆ «’ ¿π ‘ ¡ø Á Ø Ò È ˘ ‹≈ª, ËÓª Â∂ «¬Ò≈«’¡ª ÂØ ∫ ¿π º Í  ¿π º · ’∂ ’≈Ò∂ ’≈˘È º Á ’≈¿π ‰ Â∂ «◊à ¯ Â≈ «’√≈Ȫ ˘ «‘≈¡ ’≈¿π ‰ Ú◊∆¡ª Óø ◊ ª ”Â∂ ’∂ ∫ Á« º ÷ ‰ Ò¬∆ Â≈‰ ‹π ‡ ≈¿π ‰ ¢

Ò≈Ò «’Ò∑∂ ”Â∂ «‘ø√≈ Ò¬∆ ’∂∫Á ˘ «˜øÓ∂Ú≈ Áº«√¡≈; √’≈ ”Â∂ ÁÓÈ ’È Á≈ ÁØÙ Ó∂· (¡ÀºÈ.¡≈.¡≈¬∆. Ó∆«‚¡≈) : «Áº Ò ∆ Á∂ Óπ º ÷ Óø  ∆ ¡Â∂ ¡≈Ó ¡≈ÁÓ∆ Í≈‡∆ (¡≈Í) Á∂ Óπ ÷ ∆ ¡«Úø Á ’∂ ‹ ∆Ú≈Ò È∂ ’∂ ∫ Á Úº Ò Ø ∫ Í≈√ «Âø È Ø ∫ ÷∂  ∆ ’≈˘Èª ˘ «’√≈Ȫ Ò¬∆ Óœ  Á∂ Ú≈ø ‡ ’≈ «Áº  ≈ ¡Â∂ È≈Ò ‘∆ BF ‹ÈÚ∆ ˘ ◊‰Âø   Óœ ’ ∂ «’√≈Ȫ Á∆ ‡À ’ ‡ Í∂ ‚ Áœ  ≈È «Áº Ò ∆ ”⁄ Ò≈Ò «’Ò∂ ”Â∂ «‘ø √ ’ ÿ‡È≈ Ú≈ÍÈ Á≈ ’«Ê ÁØ Ù ’∂ ∫ Á √’≈ ”Â∂ ÓÛ«∑ ¡ ≈ ‘À ¢ Ó∂· «Úº⁄ “«’√≈È Ó‘≈Íø ⁄ ≈«¬Â” ˘ √ø Ï Ø Ë È Óœ ’ ∂ «’√≈Ȫ Á∆ ‘Ó≈«¬Â ’«Á¡ª √à ∆ ’∂ ‹ ∆Ú≈Ò È∂ «’‘≈, “’∂ ∫ Á Úº Ò Ø ∫ Í≈√ «Âø È Ø ∫ ÷∂  ∆ ’≈˘È «’√≈Ȫ Ò¬∆ Óœ  Á∂ Ú≈ø ‡ ‘È ¡Â∂ √’≈ Úº Ò Ø ∫ «¬‘ ’≈˘È «√Î ¡≈͉∂ ͱ ø ‹ ∆ÍÂ∆ «Óº  ª ˘ Ò≈Ì Í‘π ø ⁄ ≈¿π ‰ Ò¬∆ Í≈√ ’∆Â∂ ◊¬∂ ‘È¢” ¿π È ∑ ª «’‘≈, “Ò≈Ò «’Ò≈ «‘ø √ ≈ «Íº ¤ ∂ ’∂ ∫ Á Á≈ ‘º Ê ‘À , «’√≈Ȫ Á≈ È‘ƒ¢ «’√≈Ȫ ˘ ◊πÓ≈‘ ’∆Â≈ «◊¡≈, ‹Ø «’ «Áº Ò ∆ Á∆¡ª √Û’ª ÂØ ∫ Ú≈’¯ È‘ƒ √È¢” «Áº Ò ∆ Á∂ Óπ º ÷ Óø  ∆ È∂ «’‘≈ ¿π ‘ «¬√ ◊º Ò ÂØ ∫ ‹≈‰± ‘È «’ «’√≈Ȫ Úº Ò Ø ∫

‡À ’ ‡ Í∂ ‚ ’º „ ‰ Ú≈Ò∂ «ÁÈ ’∆ Ú≈Í«¡≈ √∆¢ ¿π È ∑ ª «’‘≈, “√≈‚∂ Á∂ Ù Á∂ «’√≈È ÷π Ù È‘ƒ ‘È¢ ¿π È ∑ ª ˘ ¡≈͉∂ Í«Ú≈ª Â∂ Ϻ « ⁄¡ª √‰∂ «Áº Ò ∆ Á∆¡ª ‘º Á ª ”Â∂ ÷∂  ∆ ’≈˘Èª «ıÒ≈¯ Óπ ˜ ≈‘∂ ’«Á¡ª I@ ÂØ ∫ Úº Ë «ÁÈ ‘Ø ⁄π º ’ ∂ ‘È¢ «¬È∑ ª «Âø È Ó‘∆«È¡ª Áœ  ≈È BE@ ÂØ ∫ Úº Ë «’√≈Ȫ Á∆ ‹≈È ‹≈ ⁄π º ’ ∆ ‘À Í ’∂ ∫ Á √’≈ È∂ «¬√ √Ïø Ë ”⁄ ’π fi Ú∆ È‘ƒ ’∆Â≈¢” ’∂ ‹ ∆Ú≈Ò È∂ «’‘≈ «’ Óπ ˜ ≈‘≈’≈∆ «’√≈Ȫ ˘ ¡«‹‘∂ “ÁÓÈ” Á≈ √≈‘Ó‰≈ ’È≈ ÍÀ «‘≈ ‘À ‹Ø ’Á∂ ÏÂ≈ÈÚ∆ ‘’± Ó Â Áœ  ≈È Ú∆ È‘ƒ ‘Ø « ¬¡≈¢ ¡«Úø Á ’∂ ‹ ∆Ú≈Ò È∂ «’‘≈ «’ “Óπ ˜ ≈‘≈’≈∆ ”Â∂ fi± · ∂ ’∂ √ Í≈¬∂ ‹≈ ‘∂ ‘È¢ √≈‚∂ «’√≈È ’π fi Ú∆ ‘Ø √’Á∂ ‘È Í ¿π ‘ “Á∂ Ù ËÃ Ø ‘ ∆” È‘ƒ ‘È¢ «Î Ú∆ ¿π È ∑ ª ˘ Á∂ Ù ËÃ Ø ‘ Á∂ ÁØ Ù ª Á≈ √≈‘Ó‰≈ ’È≈ ÍÀ «‘≈ ‘À ¢ Á∂ Ù Á∂ ’π fi Íπ º Â  Á∂ Ù Á∆¡ª √‘º Á ª Á∆ ≈÷∆ ’ ‘∂ ‘È ¡Â∂ Ï≈’∆ «Áº Ò ∆ Á∆¡ª ‘º Á ª ”Â∂ ÏÀ · ∂ √ø ÿ Ù ’ ‘∂ ‘È¢

MISSISSAUGA • Wednesday • 03.03.2021

÷≈ÙØ◊∆ ’ÂÒ ’∂√: √≈¿±Á∆ ¡Ï Ï«‰¡ª ‹Ø «Ï‚∂È Ò¬∆ Áπ«⁄ºÂ∆

¡ø ’ ≈≈ (¡À È .¡≈.¡≈¬∆. Ó∆«‚¡≈) ñ ¡Ó∆’∆ ÷π Î ∆¡≈ ¬∂ ‹ ∂ ∫ √∆ Á∆ «ÍØ  ‡ ¡≈¿π ‰ “ÂØ ∫ Ï≈Á √≈¿± Á ∆ ͺ  ’≈ ‹Ó≈Ò ÷ÙØ◊∆ Á∆ Óø◊∂Â ‘À«Ú√ «’ø « ◊‹ È∂ Óø ◊ ’∆Â∆ «’ ¡Ó∆’∆ √’≈ ÚÒØ ∫ √≈¿± Á ∆ ¡Ï Á∂ ¥≈¿π ‰ Í«Ã ø √ ˘ «ÏÈ≈ «’√∂ Á∂  ∆ Á∂ √‹≈ «Áº  ∆ ‹≈Ú∂ , «¬√ ÂØ ∫ Ï≈¡Á ¡Ó∆’≈ Á≈ ‹Ø «Ï‚∂ È Íà ٠≈√È Áπ « ⁄º  ∆ «Úº ⁄ ÍÀ ◊¬∆ ‘À ¢ √≈¿± Á ∆ ͺ  ’≈ ‹Ó≈Ò ÷ÙØ ◊ ∆ Á∆ Óø ◊ ∂   ÚÒØ ∫ ¥≈¿π ‰ Í«Ã ø √ ˘ √‹≈ «Áº  ∂ ‹≈È Á∆ Óø◊ È≈Ò ¡Ó∆’≈ ¡Â∂ √≈¿± Á ∆ ¡Ï Á∂ «ÙÂ∂ Ú∆

ÍÃ Ì ≈«Ú ‘Ø √’Á∂ ‘È¢ «¬Ê∂ Á√‰≈ ‹±  ∆ ‘À «’ ¡Ó∆’∆ ÷π Î ∆¡≈ ¬∂ ‹ ∂ ∫ √∆ ÚÒØ ∫ ‹≈∆ «ÍØ  ‡ «Ú⁄ «’‘≈ «◊¡≈ ‘À «’ √≈¿± Á ∆ ¡Ï Á∂ ≈‹’π Ó ≈ √ÒÓ≈È «ÏÈ Óπ ‘ ø Ó Á È∂ Á∂ Ù «È’Ò «Áº  ∂ ◊¬∂ ÍÂ’≈ ÷≈ÙØ ◊ ∆ Á∆ ‘º « ¡≈ Á∆ √≈«˜Ù ˘ ÓȘ±  ∆ Á∂ «Áº  ∆ √∆¢ «¬‘ Í«‘Ò≈ Óœ ’ ≈ ‘À ‹ÁØ ∫ ¡Ó∆’∆ Íà ٠≈√È È∂ ÷ÙØ ◊ ∆ Á∆ ‘º « ¡≈ «Úº ⁄ ÷π º Ò ∂ Âœ  “Â∂ √ÒÓ≈È «ÏÈ Óπ ‘ ø Ó Á Á≈ Ȫ «Ò¡≈ ‘À ¢ Á± ‹ ∂ Í≈√∂ √≈¿± Á ∆ ¡Ï È∂ «¬√ «ÍØ  ‡ ˘ º Á ’«Á¡ª Ï∂Ïπ«È¡≈Á Áº«√¡≈ ‘À¢ ÷≈ÙØ ◊ ◊∆ ÂØ ∫ ¡Ó∆’≈ Á∂ «ÙÂ∂

Ú∆ ÍÃ Ì ≈«Ú ‘Ø √’Á∂ ‘È¢ ‘À « Ú√ ’∂ ∫ «◊˜ È∂ ‡«Úº ‡  “Â∂ «’‘≈ «’ ‹∂ ≈‹’π Ó ≈ ˘ √˜≈ È≈ «Áº  ∆ ◊¬∆ ª Áπ È ∆¡≈ ˘ «¬‘ √ø Á ∂ Ù «ÓÒ∂ ◊ ≈ «’ ’ÂÒ Á≈ Óπ º ÷ ÁØ Ù ∆ √˜≈ Á∂ ’∂ ̺ ‹ √’Á≈ ‘À ¢ ¿π ‘ √Ì ˘ ÷Â∂ «Úº ⁄ Í≈ √’Á≈ ‘À ¢ «¬‘ ÓÈπ º ÷ Â≈ Ò¬∆ Á≈ˆ ‘Ø Ú ∂ ◊ ≈¢ ¿π √ È∂ ÍÃ Ù È Á∂ √π  «Ú⁄ Íπ º « ¤¡≈ «’ ’∆ «Ï‚∂ È Íà ٠≈√È ¡Â∂ «ÚÙÚ È∂  ≈ ¿π √ «Ú¡’Â∆ È≈Ò ‘º Ê «ÓÒ≈¿π ‰ Ò¬∆ «Â¡≈ ‘È ‹Ø ’ÂÒ Á≈ Óπ º ÷ ÁØ Ù ∆ ‘À ¢ ¿π È ∑ ª «’‘≈ «’ ≈‹’π Ó ≈ ˘ «ÏȪ Á∂  ∆ ’∆Â∂ √˜≈ «Áº  ∆ ‹≈‰∆ ⁄≈‘∆Á∆ ‘À ¢

www.nripost.com

’ÀÈ∂‚≈-¡Ó∆’≈-‘Ø

RCMP Á∆ «⁄Óø‚ ”⁄ Â≈«¬È≈ Íø‹≈Ï∆ Ó±Ò Á∆ ¡¯√ È∂ ’∆Â∆ ÷πÁ’πÙ∆ ÚÀÈ’±Ú (¡ÀÈ.¡≈. ¡≈¬∆. Ó∆«‚¡≈) ñ ≈«¬Ò ’À È ∂ ‚ ∆¡È Óª¿± « ‡‚ Íπ Ò ∆√ (RCMP) Á∆ «⁄Óø‚ ”⁄ Â≈«¬È≈ Íø ‹ ≈Ï∆ Ó± Ò Á∆ ¡¯√ È∂ ◊Ø Ò ∆ Ó≈ ’∂ ıπ Á ’π Ù ∆ ’ Ò¬∆¢ «⁄Óø‚ ÍπÒ∆√ È∂ «¬√ ÿ‡È≈ ”Â∂ ⁄π º Í Ë≈∆ ‘Ø ¬ ∆ ‘À ¢ ‹≈‰’≈∆ ¡Èπ √ ≈ RCMP Á∂ «⁄Óø ‚ Á√Â∂ «Úº ⁄ Â≈«¬È≈ Íø‹≈ω Óπ«‡¡≈ ‹À√Ó∆È «Ê¡≈Û≈ (BD) È∂ «‚¿± ‡ ∆ Áœ  ≈È «⁄Óø ‚ «Úº ⁄ ‘∆ ˙’ √‡∆‡ ϫË È∂Û∂ ¡≈͉∂ √«Ú√ «Ú≈ÒÚ È≈Ò ¡≈͉∂ «√

±√ “Â∂ Í≈ÏøÁ∆ Ò≈¿π‰ Á∆ «Â¡≈∆ “⁄ ‹Ø Ï≈«¬‚È ÍÃÙ≈√È

«Úº ⁄ ◊Ø Ò ∆ Ó≈ Ò¬∆¢ ¿π √ ˘ ‘√ÍÂ≈Ò «Ò‹≈«¬¡≈ «◊¡≈ Í ¿π º Ê ∂ Í‘π ø ⁄ ‰ Â’ ¿π ‘ ÁÓ ÂØ Û ⁄π º ’ ∆ √∆¢ ¿π Ë , «⁄Óø ‚ Íπ Ò ∆√ È∂ «¬√ ÿ‡È≈ ”Â∂ ⁄π º Í ∆ Ë≈∆ ‘Ø ¬ ∆ ‘À ¢ Ó«Ã Â ’≈ Á∂ ‹≈‰’≈ª ¡Èπ √ ≈ ¿π ‘ ‘ Ú∂ Ò ∂ ÷π Ù «‘ø Á ∆ √∆ Â∂ ¿π √ È∂ «’√∂ Ó≈«È√’ Íà ∂ Ù ≈È∆ ’≈È «¬‘ ’ÁÓ ¿π · ≈«¬¡≈ ‘Ø √’Á≈ ‘À ¢

’ØØÈ≈ Á∂ Ó≈ÓÒ∂ Úˉ ÂØ∫ Ï≈¡Á «È¿±˜∆ÒÀ∫‚ Á∂ ¡≈’ÒÀ∫‚ “⁄ Ò◊≈ Ò≈’‚≈¿±È z Ú À « Òø ◊ ‡È (¡À È .¡≈.¡≈¬∆. Ó∆«‚¡≈) - Ù«È⁄Ú≈ ˘ «È¿± ˜ ∆ÒÀ ∫ ‚ Á∆ PM «√ø ‚ ≈ ¡‚È È∂ «’‘≈ «’ Á∂ Ù Á∂ √Ì ÂØ ∫ Úº ‚ ∂ Ù«‘ ¡≈’ÒÀ ∫ ‚ “⁄ Óπ Û Ò≈’‚≈¿± È Ò◊≈«¬¡≈ ‹≈ «‘≈ ‘À ¢ ’Ø  Ø È ≈ Ú≈«¬√ Á∂ ÚËÁ∂ Ó≈Ó«Ò¡ª ˘ Á∂ ÷ Á∂ ‘Ø ¬ ∂ ¡À  Ú≈ ÂØ ∫ √º  «ÁÈ≈ Ò¬∆ Ò≈’‚≈¿± È Ò◊≈ «Áº  ≈ ‹≈Ú∂ ◊ ≈¢ ¿π È ∑ ª «¬’ Íà À º √ ’≈ÈÎø √ “⁄ Áº « √¡≈ «’ ¡≈’ÒÀ ∫ ‚ “⁄ Ò≈’‚≈¿± È ÂØ ∫ «¬Ò≈Ú≈ «È¿± ˜ ∆ÒÀ ∫ ‚ Á∂ Ï≈’∆ «‘º « √¡ª ˘ ÒÀ Ú Ò B Í≈Ïø Á ∆¡ª “⁄ º « ÷¡≈ ‹≈Ú∂ ◊ ≈ ‹Ø ‹ÈÂ’ √Ó≈◊Óª ˘ √∆Ó ’Á∂ ‘È √Ó∂  ’π fi ‘Ø  ¢ Âπ ‘ ≈˘ Áº √ Á∂ ¬ ∆¬∂ «’ ÎÚ∆ Á∂ Óº Ë “⁄, ¡≈’ÒÀ ∫ ‚ “⁄ «Âø È «ÁȪ Á≈ Ò≈’‚≈¿± È Í«‘Òª ‘∆ Òº ◊ ⁄π º ’ ≈ ‘À ¢

Ú≈«Ùø◊‡È (¡ÀÈ.¡≈. ¡≈¬∆. Ó∆«‚¡≈) ñ ¡Ó∆’≈ Á≈ ‹Ø ¡ Ï≈«¬‚È Íà ٠≈√È ± √ “Â∂ Í≈Ïø Á ∆ Ò≈¿π ‰ Á∆ «Â¡≈∆ ’ «‘≈ ‘À ¢ ¡Ó∆’≈ “⁄ «Ú¡≈Í’ ͺ Ë  “Â∂ √≈¬∆Ï ‘À ’ ª È∂ ‘ÓÒ≈ ’ «Áº  ≈ ‘À ¢ «¬√ È≈Ò ‘∆ ± √ “⁄ «ÚØ Ë ∆ ¡≈◊± ¡À Ò À ’ √∆ ÈÚÒÈ∆ ˘ ˜«‘ Á∂ ‰ Â∂ ¿π √ ÂØ ∫ Ï≈¡Á «◊à ¯ Â≈∆ ÂØ ∫ ÍÀ Á ≈ ÿ‡È≈¥Ó ˘ ÒÀ ’∂ √÷ π ı

¡Í‰≈«¬¡≈ ‘À ¢ ¡Ó∆’≈ “⁄ √πº«÷¡≈ “⁄ √øÈ∑Ó≈∆ Á∂ Ó≈Ó«Ò¡ª ’≈È ’¬∆ √’≈∆ «ÚÌ≈◊ Â∂ A@@ ÂØ ∫ «˜¡≈Á≈ «Èº ‹ ∆ ’ø Í È∆¡ª ‘≈Ò∂ Ú∆ «Áº ’  “⁄ ‘È¢ ± √ «ıÒ≈¯ Í≈Ïø Á ∆¡ª Ò¬∆ ¡Ó∆’≈ Á∂ ’œÓ∆ √πº«÷¡≈ √Ò≈‘’≈ ‹À º ’ √π Ò ∆Ú≈È È∂ Ú∆ √ø ’ ∂  «Áº  ≈ √∆¢ ¿π È ∑ ª È∂ «’‘≈ √∆ «’ √≈¬∆Ï ‘Ó«Ò¡ª Á∂

«˜ø Ó ∂ Ú ≈ ˘ ¤∂  ∆ ‘∆ ‹Ú≈Ï «ÓÒ∂ ◊ ≈¢ ¡√ƒ ‘π ‰ ÂØ ∫ Ó‘∆«È¡ª È‘ƒ, ‘¯Â∂ Á≈ ‘∆ «¬ø  ˜≈ ’ª◊∂ ¢ «˜’ÔØ ◊ ‘À «’ ± √ Á∆¡ª ’π fi ’ø Í È∆¡ª «Èø   √≈¬∆Ï ‘Ó«Ò¡ª Ò¬∆ ÏÁÈ≈Ó ‘È¢ ÍÃÙ≈√È È≈Ò ‹πÛ∂ ¡«Ë’≈∆¡ª È∂ Áº«√¡≈ «’ ÈÚÒÈ∆ Á∂ Ó≈ÓÒ∂ “⁄ Í≈Ïø Á ∆ Ò≈¿π ‰ Ò¬∆ ¡Ó∆’≈ Ô±  Í∆ Ô± È ∆¡È Á≈ Ú∆ √«‘ÔØ ◊ ÒÚ∂ ◊ ≈¢

«¬’π¡≈‚Ø “⁄ ‹∂Ò∑ª «¬≈È∆ ÓøÂ∆ ÏØ«Ò¡≈ ñ ÁπÈ∆¡≈ Á≈ √Ì ÂØ∫ A √À«È’ Á∆ Ù‘≈Á Ú≈√Â∂ ¡Ó∆’≈ ”⁄ «ÌÛ∂ ’ÀÁ∆, FB Ó∂ Úº‚≈ ’Ø«Ú‚ AI ‡∆’≈ «ÈÓ≈Â≈ ω∂◊≈ «¬≈È È∂ ¬∆≈È “⁄ ’∆Â∆ ÏøÏ≈∆

’π«¬‡Ø («¬’π¡≈‚Ø) (¡À È .¡≈.¡≈¬∆. Ó∆«‚¡≈) ñ «¬’π ¡ ≈‚Ø  Á∂ C Ù«‘ª Á∆¡ª ‹∂ Ò ∑ ª «Úº ⁄ «ÚØ Ë ∆ √Ó± ‘ ª «Ú⁄’≈ ‘Ø ¬ ∆ ÒÛ≈¬∆ ¡Â∂ ‹∂ Ò ∑ «Úº ⁄ Ø ∫ ̺ ‹ ‰ Á∆ ’Ø « ÙÙ Áœ  ≈È FB ’À Á ∆¡ª Á∆ Óœ  ‘Ø ◊¬∆¢ ‹∂Ò∑ ¡«Ë’≈∆ ¡À‚Óπø‚Ø ÓØ È ’≈«¬˙ È∂ ͺ  ’≈ª ˘ ‹≈‰’≈∆ «Áø « Á¡ª Áº « √¡≈ «’ √«ÊÂ∆ ”Â∂ ’≈ϱ Í≈¿π ‰ Ò¬∆ H@@ Íπ Ò ∆√ ¡«Ë’≈∆¡ª Á∆

ÓÁÁ Ò¬∆ ‹≈ ‘∆ ‘À ¢ √Ø Ó Ú≈ ˘ fiÛÍ Ùπ  ± ‘Ø ‰ ÂØ ∫ Ï≈¡Á √À ∫ ’Û∂ ¡«Ë’≈∆¡ª Á∆ «¬ºÊ∂ Â≈«¬È≈Â∆ ’∆Â∆ ◊¬∆ ‘À ¢ ¿π È ∑ ª Áº « √¡≈ «’ ÁØ √Ó± ‘ ‹∂ Ò ∑ Á∂ ¡ø Á  ¡≈͉≈ ¡Í≈Ë’ ÁÏÁÏ≈ ’≈«¬Ó ’È Á∆ ’Ø « ÙÙ ’ ‘∂ √È Â∂ ÍπÒ∆√ ¡«Ë’≈∆¡ª È∂ ‘«Ê¡≈ª Á≈ ÍÂ≈ Ò≈¿π ‰ Ò¬∆ Óπ « ‘ø Ó Ùπ  ± ’∆Â∆ √∆, «‹√ Ó◊Ø ∫ «¬º Ê ∂ fiÛÍ ‘Ø ¬ ∆¢

«‘≈È (¡À È .¡≈.¡≈¬∆. Ó∆«‚¡≈) : «¬≈È “⁄ B@ Ó≈⁄ ÂØ ∫ ‡∆’∂ Á≈ ¿π  Í≈ÁÈ Ùπ  ± ‘Ø Ú ∂ ◊ ≈¢ ¿π Ó ∆Á ’∆Â∆ ‹≈ ‘∆ ‘À «’ ¡◊Ò∂ «¬º ’ √≈Ò «Úº ⁄ ¬∆≈È «ÚÙÚ Á≈ √Ì ÂØ ∫ Úº ‚ ≈ ‡∆’≈ ‘º Ï Ï‰ ‹≈Ú∂ ◊ ≈¢ ÚÂÓ≈È «Úº ⁄ ± √ Á∂ √Íπ  «È’ -E ‡∆’∂ Á∂ È≈Ò «¬º ’ Á∂ Ù «Ú¡≈Í∆ ‡∆’≈’È Óπ « ‘ø Ó Á∆ Ùπ  ± ¡ ≈ ’∆Â∆ ◊¬∆ ‘À ¢ ¬∆≈È Á∂ «√‘ ¡Â∂ ÓÀ ‚ ∆’Ò «√º « ÷¡≈ Óø  ∆ √¬∆Á ÈÓ≈’∆ È∂ Ùπ º ’ Ú≈ ˘ «’‘≈ «’ ¬∆≈È B@ Ó≈⁄ ÂØ ∫ Ùπ  ± ‘Ø ‘∂ ¡◊Ò∂ ¬∆≈È Ï√ø  π º Â «Úº ⁄ «¬º ’ Úº ‚ ≈ ’Ø « Ú‚ AI

‘π‰ √«ÈÎ ’πºÂ∂ ’È◊∂ ’Ø«Ú‚ AI √ø¥«Óª Á∆ ͤ≈‰ ‹∂ È ∂ Ú ≈ (¡À º È .¡≈.¡≈¬∆. Ó∆«‚¡≈)- √«Ú‡˜ÒÀ ∫ ‚ «Ú⁄ ÷Ø ‹ ’Â≈Úª È∂ «¬’ «√÷Ò≈¬∆ Ò¬∆ ‡≈¬∆Ò Á∆ Ùπ  ± ¡ ≈ ’∆Â∆¢ «¬√ «‘ √«ÈÎ ’π º « ¡ª Á∆ ‹ª⁄ ‘Ø Ú ∂ ◊ ∆ «’ ’Ø « Ú‚ AI √ø ¥ «Ó ÒØ ’ ª Á≈ ÍÂ≈ Ò≈ √’Á∂ ‘È ‹ª È‘ƒ¢ ‹∂ È ∂ Ú ≈ Ô± π È ∆Ú«√‡∆ ‘√ÍÂ≈Ò Á∂ ÷Ø ‹ ’Â≈ «¬È∑ ª ’π º « ¡ª ˘ «¬√ ◊º Ò Á∆ ‡Ã ∂ « Èø ◊ Á∂ ‘∂ ‘È¢ «¬√ Ò¬∆ «¬È∑ ª ˘ √ø ¥ «Óª ¡Â∂ «√‘ÂÔ≈Ï ÒØ ’ ª Á∂ √À ∫ ÍÒª «Ú⁄ º « ÷¡≈ ‹ªÁ≈ ‘À ¢ «¬‘ ‹≈‰’≈∆ ‘√ÍÂ≈Ò È∂ Óø ◊ ÒÚ≈ ˘ «Áº  ∆¢«¬‘ ¡«Ë¡À È √«Ú‡˜ÒÀ ∫ ‚ «Ú⁄ √Ì ÂØ ∫ Úº ‚ ∆ Ô± È ∆Ú«√‡∆ ‘√ÍÂ≈Ò ¡Â∂ √«Ú‡˜ÒÀ ∫ ‚ Á∆ ¡≈Ó∆ ¡Â∂ √ø Ô π ’ Â ≈Ù‡ Á∂ √π  º « ÷¡≈ «ÚÌ≈◊ È≈Ò «ÓÒ ’∂ ’∆Â≈ «◊¡≈

‘À ¢ «¬√ ¡«Ë¡À È Á∂ ÈÂ∆‹∂ Ó≈⁄ Á∂ ¡ø  ’ ¡≈ ‹≈‰◊∂ ¢ Îª√, ‹ÓÈ∆ ¡Â∂ ‘Ø  Á∂ Ù ª Á∂ Ùπ  ± ¡ ≈Â∆ ÈÂ∆«‹¡ª ÂØ ∫ ÍÂ≈ Ò◊≈ ‘À «’ ‡Ã ∂ È ‚ √«ÈÎ ’π º Â ∂ ’Ø « Ú‚ AI √ø ¥ «Óª Á≈ ÍÂ≈ Ò≈ √’Á∂ ‘È¢

’ÀÍ∆‡Ò «‘ºÒ «‘ø√≈ Ó≈ÓÒ∂ ”⁄ √Ú≈Òª Á∂ ÿ∂∂ ”⁄ ¡ÀÎÏ∆¡≈¬∆, √∆È∂‡ Á≈ √≈‘Ó‰≈ ’∂◊∆ ÷π¯∆¡≈ ¬∂‹ø√∆ Ú≈«Ùø ◊ ‡È (¡À º È .¡≈.¡≈¬∆. Ó∆«‚¡≈)- ¡Ó∆’≈ ”⁄ F ‹ÈÚ∆ ˘ √ø √ Á ”⁄ ‘Ø ¬ ∆ «‘ø √ ≈ Á∂ Ó≈ÓÒ∂ ”⁄ ÷π ¯ ∆¡≈ ¬∂ ‹ ø √ ∆ ¡À Î Ï∆¡≈¬∆ √Ú≈Òª Á∂ ÿ∂  ∂ ”⁄ ‘À ¢ «‘ø √ ≈ ÂØ ∫ Ï≈¡Á Í«‘Ò∆ Ú≈ ¬∂ ‹ ø √ ∆ Á∂ Óπ Î ∆¡≈ «¥√ ∂ ˘ √∆È∂ ‡ Á∂ «È¡ªÍ≈«Ò’≈ ’Ó∂ ‡ ∆ Á∂ √Ú≈Òª Á≈ ‹Ú≈Ï Á∂ ‰ ≈ ‘Ø Ú ∂ ◊ ≈¢ ’À Í ∆‡Ò «‘ø √ ≈ Á∂ Ó≈ÓÒ∂ ”⁄ ‹ª⁄ ⁄Ò ‘∆ ‘À ¢ «¬√ È≈Ò ‘∆ «¬‘ Ú∆ Úº ‚ ≈ √Ú≈Ò ¿π · «‘≈ ‘À «’ «¬È∑ ƒ «Ú¡≈Í’ «‘ø √ ≈ Á∂ Ó≈ÓÒ∂ ”⁄ ÂÂ’≈Ò ’ø ‡ Ø Ò Á∆¡ª ’Ø « ÙÙª ”⁄ «’º Ê ∂ ’Ó∆ «‘ ◊¬∆¢ «¬‘ √«ÊÂ∆¡ª ¿π √ √Ó∂ ∫ Á∆¡ª ‘È ‹ÁØ ∫ √≈∆¡ª √π  º « ÷¡≈ ¬∂ ‹ ø √ ∆¡ª √Âø Ï  B@@A Á∂ ‘ÓÒ∂ ÂØ ∫ Ï≈¡Á «Èø   ¡≈͉∂ ˘ ’œ Ó ªÂ∆ ¡º  Ú≈Á È≈Ò Ò‚?‰ «ıÒ≈¯ ͱ  ∆ Â∑ ª È≈Ò Ó˜Ï±  ‘Ø ‰ Á≈ Á≈¡Ú≈ ’ ‘∆ √∆¢ √∆È∂‡ Á∆ «È¡ªÍ≈«Ò’≈ ’Ó∂‡∆ Á∂ √≈‘Ó‰∂ ¡À Î Ï∆¡≈¬∆ Óπ ÷ ∆ «¥√ ∂ ˘ ‹Ú≈Ï Á∂ ‰ ≈ ÍÚ∂ ◊ ≈ «’ ⁄± ’ «’√ ͺ Ë  ”Â∂ ‘Ø ¬ ∆¢ ’∆ ¡À Î Ï∆¡≈¬∆ ˘ «¬È∑ ∂ ∫ «Ú¡≈Í’ ÍÀ Ó ≈È∂ ”Â∂ «‘ø √ ≈ Á∆ Í«‘Òª ÂØ ∫ ‘∆ ‹≈‰’≈∆ ‘Ø √’∆ √∆? «¬‘ ‹≈‰’≈∆¡ª «ÓÒ‰ ÂØ ∫ Ï≈¡Á ‘Ø  ¬∂ ‹ ø √ ∆¡ª È≈Ò ¡≈Ó Íº Ë  ”Â∂ ’∆ ’Ó∆¡ª ‘∆¡ª ¿π √ Ò¬∆ ’Ø ‰ «˜ø Ó ∂ Ú ≈ ‘À ¢ ’Ó∂ ‡ ∆ «¬‘ Ú∆ √Ú≈Ò ’ √’Á∆ ‘À «’ ’∆ ¡À Î Ï∆¡≈¬∆ ≈Ù‡∆ √π  º « ÷¡≈ ˘ ÷«¡ª Á≈ √≈‘Ó‰≈

‡∆’≈ «ÈÓ≈Â≈ ω ‹≈Ú∂ ◊ ≈¢ «È¿± ˜ ¬∂ ‹ ø √ ∆ ¡≈¬∆¡≈¡À È ¬∂ È∂ «¬‘ ‹≈‰’≈∆ «ÁºÂ∆¢ ÈÓ≈’∆ È∂ «’‘≈, “¬∆≈È∆ Èœ ‹ Ú≈Ȫ Á∂ «Èø   ÔÂȪ √Á’≈ ¡√ƒ ¡◊Ò∂ Ï√ø  π º Â «Úº ⁄ «ÚÙÚ Á∂ √Ì ÂØ ∫ Úº ‚ ∂ (’Ø « Ú‚ -AI) ‡∆’∂ Á≈ ’∂ ∫ Á ω ‹≈Úª◊∂ ” ¢ ÈÓ≈’∆ È∂ «’‘≈, ÔØ ‹ È≈ Á∂ ¡Ë≈ “Â∂ , ¡√ƒ √Ì ÂØ ∫ Í«‘Òª Ï√ø  º ’ ’Ó˜Ø  √Ó± ‘ ª Á≈ ‡∆’≈’È ’ª◊∂ ¢ «√È‘± ¡ ≈ «È¿± ˜ ¬∂ ‹ ø √ ∆ ¡Èπ √ ≈ I ÎÚ∆ ˘ ¬∆≈È È∂ ± √ Á∆ √Íπ  «È’ -E ‡∆’∂ Á∆ ÚÂØ ∫ ’«Á¡ª ’Ø « Ú‚ AI «Úπ º Ë Á∂ Ù

«Ó¡ªÓ≈ “⁄ ÍπÒ√ ÚÒØ∫ AH ÍÃÁÙÈ’≈∆¡ª Á∆ ◊ØÒ∆ Ó≈ ’∂ ’∆Â∆ ‘ºŒÂ¡≈ Ôø ◊ ± È (Á∂ Ú «¬ø Á ‹∆Â) : «Ó¡ªÓ≈ “⁄ ÒØ ’ Âø   Á∆ Ï‘≈Ò∆ Á∆ Óø ◊ ˘ ÒÀ ’∂ Íà Á ÙÈ Á ‘∂ ÒØ ’ ª “Â∂ Íπ « Ò√ È∂ Î≈«¬«ø ◊ ’ «Áº  ∆¢ «¬√ “⁄ AH «Ú¡’Â∆¡ª Á∆ Óœ  ‘Ø ¬ ∆ ‘À Â∂ C@ ÂØ ∫ Úº Ë ˜ıÓ∆ ‘Ø ¬ ∂ ‘È¢ «¬√ ÂØ ∫ Í«‘Òª B@ ÎÚ∆ ˘ ‘Ø ¬ ∆ Î≈«¬«ø ◊ «Ú⁄ C ÒØ ’ ª Á∆ Óœ  ‘Ø ¬ ∆ √∆¢ «¬È∑ ª «Ú⁄ «¬º ’ ¡œ   Ú∆ Ù≈ÓÒ √∆¢ ¿π Ë , √ø Ô π ’ Â ≈Ù‡ “⁄ ¯œ ‹ «ıÒ≈¯ ¡≈Ú≈˜ ⁄π º ’ ‰ Ú≈Ò∆ «Ó¡ªÓ≈ Á∆ ≈‹Á±  ˘ Ïı≈√ ’ «Áº  ≈ «◊¡≈ ‘À ¢ ¿π È ∑ ª «ÚÙÚ Ì≈¬∆⁄≈∂ ˘ ¯œ ‹ ∆ √≈√È «ıÒ≈¯ √ı ’≈Ú≈¬∆ ’È Á∆ Óø ◊ ’Á∂ ‘Ø ¬ ∂ ÒØ ’ Âø  ∆ «ÚÚ√Ê≈ ˘ Âπ  ø  ϑ≈Ò ’È Á∆ ◊π ‘ ≈ Ò◊≈¬∆ √∆¢

¡≈√‡Ã∂Ò∆¡≈ : C@ Òº÷ ‚≈Ò Á∆ Ìø◊ √‰∂ Íø‹≈Ï∆ ‡º’ ‚≈¬∆Ú ’≈ϱ

’È Ò¬∆ «Â¡≈ ‘À ¢ ¿π √ ’Ø Ò √Ã Ø Â ª Á∆ ’∆ √«ÊÂ∆ ‘À ¢ ¡À Î Ï∆¡≈¬∆ Óπ ÷ ∆ ÂØ ∫ ¡Ó∆’≈ ”⁄ ± √ Á∂ ‘À ’ ª Áπ ¡ ≈≈ ’∆Â∆¡ª ◊¬∆¡ª ÿ‡È≈Úª Á∂ √Ïø Ë ª ”⁄ Ú∆ √Ú≈Ò Íπ º ¤ ∂ ‹≈ √’Á∂ ‘È¢

«¬≈’ √«ÊÂ∆ ¡Ó∆’∆ «ÙÚ ”Â∂ ≈’∂‡ È≈Ò ‘ÓÒ≈ : «√«’˙«‡∆ Ï◊Á≈Á- «¬≈’ √«ÊÂ∆ ¡Ó∆’∆ Îœ ‹ ∆ «ÙÚª ”Â∂ Ïπ º Ë Ú≈ ˘ ≈’∂ ‡ È≈Ò ‘ÓÒ≈ ’∆Â≈ «◊¡≈¢ «¬‘ ‹≈‰’≈∆ √π  º « ÷¡≈ √Ã Ø Â ª ÂØ ∫ «ÓÒ∆ ‘À ¢ ¡Î◊≈«È√Â≈È È∂ ¡ÈÏ √± Ï ∂ ”⁄ √«Ê ¬∂ È ¡Ò ¡√Á ¬∂ ¡ Ï∂ √ ”Â∂ ≈’∂ ‡ È≈Ò √Ê≈È’ √Ó∂ ∫ Óπ  ≈Ï’ G:B@ Ú‹∂ ‘ÓÒ≈ ‘Ø « ¬¡≈¢«¬‘ ‹≈‰’≈∆ Ïπ Ò ≈∂ ’ÈÒ Ú≈«¬È Ó≈Ø ‡ Ø È∂ «Áº  ∆¢«ÎÒ‘≈Ò «’√∂ Á∂ ‹≈È∆ Èπ ’ √≈È Ï≈∂ ’Ø ¬ ∆ ‹≈‰’≈∆ È‘ƒ ‘À ¢

«√‚È∆ (Á∂ Ú «¬ø Á ‹∆Â) : ABG «’ÒØ Ìø ◊ √‰∂ ¡≈√‡Ã ∂ Ò ∆¡≈ «Ú⁄ Íø ‹ ≈Ï∆ ‡º ’ ‚≈¬∆Ú ˘ ◊«Ã ¯ Â≈ ’∆Â≈ «◊¡≈ ‘À ¢ ‡º ’ ‚≈¬∆Ú Á∆ Í«‘⁄≈‰ ¡≈˜≈ÁÏ∆ «√ø ÿ Ú‹Ø ∫ ’∆Â∆ ◊¬∆ ‘À «‹√ ˘ Ó± Ò È È∂ Û ∂ Ø « ’¡≈ «◊¡≈ ¡Â∂ ‡º ’ Á∆ ÂÒ≈Ù∆ Áœ  ≈È Ì≈∆ Ó≈Â≈ «Ú⁄ Ìø ◊ Ï≈ÓÁ ’∆Â∆ ◊¬∆¢ Áº √ Á¬∆¬∂ ’∆ «È¿± √≈¿± Ê Ú∂ Ò ˜ Íπ « Ò√ Óπ  ≈Ï’ ¡≈˜≈ÁÏ∆ «√ø ÿ «Úπ º Ë Ì≈∆ Ó≈Â≈ «Ú⁄ ÈÙ∆Ò≈ ÍÁ≈Ê √ÍÒ≈¬∆ ’È, È≈‹≈«¬˜ Í√Âœ Ò º ÷ ‰ ¡Â∂ Í≈Ïø Á ∆Ùπ Á ≈ ÍÒª‡ º ÷ ‰ Á∂ ÁØ Ù ¡≈«¬Á ’∆Â∂ ◊¬∂ ‘È¢

«Ú¡≈Í∆ ‡∆’≈’È Óπ « ‘ø Ó Á∆ Ùπ  ± ¡ ≈ ’∆Â∆ √∆¢ ¬∆≈È Á∂ «√‘ Óø  ≈Ò∂ È∂ Ùπ º ’ Ú≈ ˘ H,A@C Ø ˜ ≈È≈ COVID AI Á∂ ’∂ √ Á‹ ’∆Â∂ , «‹√ È≈Ò Á∂ Ù Ì «Úº⁄ √ø’Ó‰ Á∂ ’πºÒ ’∂√ A,FAE,AHD ‘Ø ◊¬∂ ¢ ¬∆≈È Á∂ «√‘ ¡Â∂ ÓÀ ‚ ∆’Ò «√º « ÷¡≈ Óø  ≈Ò∂ Á∆ Â‹Ó≈È √∆Ó≈ √¡≈Á Ò≈∆ È∂ ¡≈͉∆ Ø ˜ ≈È≈ Ïà ∆ «Îø ◊ Áœ  ≈È «’‘≈ «’ ‘π ‰ Âº ’ EI,HII ÒØ ’ Ó‘ªÓ≈∆ ’≈È ¬∆≈È «Úº ⁄ ¡≈͉∆ ‹≈È ◊π ¡ ≈ ⁄π º ’ ∂ ‘È¢ ¬∆≈È È∂ AI ÎÚ∆ B@B@ ˘ ’Ø « Ú‚ AI Á∂ Í«‘Ò∂ ’∂ √ Á≈ ¡À Ò ≈È ’∆Â∆¢

Ú≈«Ùø ◊ ‡È (¡À È .¡≈.¡≈¬∆. Ó∆«‚¡≈) : ¡Ó∆’≈ È∂ √∆∆¡≈ «Ú⁄ ¬∆≈È ‘Ó≈«¬Â∆ «ÓÒ∆«Ù¡≈ Á∂ «‡’≈‰∂ “Â∂ ˜Ø  Á≈ ‘Ú≈¬∆ ‘ÓÒ≈ ’’∂ ¿π √ ˘ ÂÏ≈‘ ’ «ÁºÂ≈ ‘À¢ Áº«√¡≈ ‹≈ «‘≈ «’ «¬√ «ÓÒ∆«Ù¡≈ ◊π º ‡ È∂ «¬≈’ «Ú⁄ ¡Ó∆’∆ Á±  ÿ “Â∂ ≈’∂ ‡ È≈Ò ‘ÓÒ≈ ’∆Â≈ √∆¢ ≈’∂ ‡ ‘ÓÒ∂ «Ú⁄ ¡Ó∆’∆ ¯œ ‹ ∆ ˜÷Ó∆ ‘Ø ◊¬∂ √∆ ¡Â∂ «¬º ’ ·∂ ’ ∂ Á ≈ Á∆ Óœ  ‘Ø ◊¬∆ √∆¢ Óø « È¡≈ ‹≈ «‘≈ «’ √π Í  Í≈Ú ¡Ó∆’≈ Á≈ ≈Ù‡ÍÂ∆ Ï‰È Á∂ «¬º ’ Ó‘∆È∂ Ï≈¡Á ‘∆ ‘Ú≈¬∆ ‘ÓÒ∂ ’’∂ ‹Ø¡ Ï≈¬∆‚È È∂ ¡Í‰∂ «¬≈Á∂ √≈Î ’ «Áº  ∂ ‘È¢ Áº « √¡≈ ‹≈ «‘≈ «’ ¡Ó∆’≈ È∂ ≈’∂ ‡ ‘ÓÒ∂ Á∂ ‹Ú≈Ï «Ú⁄ Ï∂ Ù º ’ ‘∆ «¬‘ ‘Ú≈¬∆ ‘ÓÒ≈ ’∆Â≈ ‘Ø Ú ∂ Ò∂ « ’È ¿π √ Á∂ Á≈«¬∂ ˘ √∆Ó º « ÷¡≈ ‘À Â≈«’ ‰≈¡ È≈ ÚË∂ ¢ È≈Ò ‘∆ «¬√ ‘ÓÒ∂ ˘ √∆∆¡≈ «Ú⁄

¡ø ‹ ≈Ó «Áº  ≈ «◊¡≈ ‘À Â≈«’ «¬≈’ Á∆ √’≈ ˘ ≈‘ «ÓÒ∂ ‹Ø ÷π Á Ú∆ AE ÎÚ∆ ˘ ‘Ø ¬ ∂ ≈’∂ ‡ ‘ÓÒ∂ Á∆ ‹ª⁄ ’ ‘∆ ‘À ¢ «¬‘ ‘Ú≈¬∆ ‘ÓÒ≈ Ï≈¬∆‚È ÍÃÙ≈√È Á∆ Í«‘Ò∆ √À«È’ ’≈Ú≈¬∆ ‘À ¢ Ï≈¬∆‚È Íà ٠≈√È È∂ ¡Í‰∂ Ùπ  ± ¡ ≈Â∆ «ÁȪ «Ú⁄ «¬≈Á≈ ˜≈‘ ’∆Â≈ √∆ «’ ¿π ‘ ⁄∆È ÚÒØ ∫ Í∂ Ù ’∆Â∆ ⁄π ‰ œ  ∆ “Â∂ «˜¡≈Á≈ ÎØ’√ ’È◊∂¢ ¡«Ë’≈∆¡ª È∂ Ȫ È‘ƒ Áº √ ‰ Á∆ Ù “Â∂ «’‘≈ «’ «¬√ ‘Ú≈¬∆ ‘ÓÒ∂ ˘ «√º Ë ∂ ≈Ù‡ÍÂ∆ ‹Ø ¡ Ï≈¬∆‚È Á∂ ¡≈Á∂ Ù “Â∂ ¡ø ‹ ≈Ó «Áº  ≈ «◊¡≈ ‘À ¢

Óπ ø Ï ¬∆ «Ú⁄ ⁄∆È È∂ ’≈¬∆ √∆ Ϻ  ∆ ◊π º Ò , ͱ  ∂ Ì≈ «Ú⁄ √∆ ÏÒÀ ’ ¡≈¿π ‡ ’≈¿π ‰ Á∆ «Â¡≈∆

ÈÚƒ «Áº Ò ∆ (Á∂ Ú «¬ø Á ‹∆Â)ñ ⁄∆È È∂ «Í¤Ò∂ √≈Ò √‘º Á “Â∂ Áπ Ù Ó‰∆ ¡Â∂ ÷≈Ï ‘Ø ‰ Á«Ó¡≈È Ì≈ «Ú⁄ «Ï‹Ò∆ √‘± Ò Âª ˘ Ú∆ «ÈÙ≈È≈ ω≈«¬¡≈ ‘À ¢ «¬’ «ÍØ  ‡ «Ú⁄ «¬√ ÂØ ∫ ıÁÙ≈ ‹Â≈«¬¡≈ «◊¡≈ ‘À ¡Â∂ «’‘≈ «◊¡≈ ‘À «’ «Í¤Ò∂ √≈Ò ¡’± Ï  «Ú⁄ Óπ ø Ï ¬∆ «Ú⁄ «Ï‹Ò∆ √ø’‡ «¬√ Á∆ ¿π Á ≈‘‰ ‘Ø √’Á≈ ‘À ¢ Óπ ø Ï ¬∆ «Ú⁄ ’Ø « Ú‚ Ó‘ªÓ≈∆ Á∂ Áœ  ≈È ¡’± Ï  Ó‘∆È∂ «Ú⁄ «Ï‹Ò∆ Á≈ Ì≈∆ √ø ’ ‡ ¡≈¬∆¡ª √∆, «‹√ ’≈È ∂ Ò ◊º ‚ ∆¡ª ˘ √Â∂ «Ú⁄ ‘∆ π ’ ◊¬∆¡ª √∆ ¡Â∂ ‘√ÍÂ≈Ò ÿø « ‡¡ª Â’ ‘È∂  ∂ «Ú⁄ ‘∂ ¢ «ÍØ  ‡ «Ú⁄ «’‘≈ «◊¡≈ ‘À «’ «¬‘ ◊Â∆«ÚË∆¡ª ⁄∆È È≈Ò ‹π Û ∂ «’√∂ ıÂÈ≈’ √Ó±‘ Áπ¡≈≈ ’∆Â∆¡ª ‘Ø « ¬¡ª‹≈ √’Á∆¡ª ‘È¢

«ÍØ  ‡ «Ú⁄ «’‘≈ «◊¡≈ ‘À «’ «¬√ Ï≈∂ √’≈ ˘ Áº « √¡≈ «◊¡≈ ‘À ¢ «ÍØ  ‡ «Ú⁄ «’‘≈ «◊¡≈ ‘À «’ ⁄∆È È≈Ò ‹πÛ∆¡ª ÷ÂÈ≈’ ◊Â∆«ÚË∆¡ª Á∂ «¬’ √Ó± ‘ , À º ‚ ’Ø È∂ Ì≈Â∆ «Ï‹Ò∆ ÷∂   ˘ «ÈÙ≈È≈ ω≈«¬¡≈¢ «¬√ Á∆¡ª ◊Â∆«ÚË∆¡ª Á∆ Úº ‚ ∂ ͺ Ë  “Â∂ √ÚÀ ⁄ ≈Ò ÈÀ ‡ Ú’ ‡ÃÀ«Î’ «ÚÙÒ∂Ù‰ ¡Â∂ Ó≈‘ «ÚÙÒ∂ Ù ‰ Á∂ √π Ó ∂ Ò Áπ ¡ ≈≈ ͤ≈‰ ’∆Â∆ ◊¬∆ √∆¢ «ÍØ  ‡ «Ú⁄ «’‘≈ «◊¡≈ ‘À «’ Óπ ø Ï ¬∆ «Ï‹Ò∆ ’º ‡ È≈Ò ‹π Û ∂ «Òø ’ ‘Ø  ÒØ Û ƒÁ∂ √ϱ  «Áø Á ∂ ‘È ‹Ø Ì≈Â∆ ÒØ ‚ «‚√ÍÀ ⁄ √À ∫ ‡ª Á∂ Â≈ÒÓ∂ Ò ˘ Á√≈™Á∂ ‘È¢ ¡«Ë¡À È «ÍØ  ‡ «Ú⁄ «’‘≈ «◊¡≈ ‘À «’ Òº Á ≈÷ ‰≈¡ Á∂ √Ó∂ ∫ , ‹Ø ◊≈ÒÚ≈È ÿ≈‡∆ «Ú⁄ ‡’≈¡ «Ú⁄ Ú«Ë¡≈ «‹√ «Ú⁄ B@ Ì≈Â∆

√À « È’ Á∂ Ù Ò¬∆ Ó≈∂ ◊¬∂ √È, ⁄∆È∆ Ó≈ÒÚ∂ ¡  ¿π √ Íà ‰ ≈Ò∆ «Ú⁄ ÎÒØ ’ «‘≈ √∆ ‹Ø ͱ  ∂ Ì≈ «Ú⁄ «Ï‹Ò∆ √ÍÒ≈¬∆ Á≈ ÍÃ Ï ø Ë ’Á≈ √∆¢ ⁄∆È∆ Ó≈ÒÚ∂ ¡  Á≈ ÎÒØ «¬’ Ô± ¡ À √ -¡Ë≈ ’ø Í È∆, «’≈‚ «Î¿± ⁄  Áπ ¡ ≈≈ ‹Ø « Û¡≈ «◊¡≈ √∆. «¬‘ ’ø Í È∆ √’≈∆ Âø   Áπ ¡ ≈≈ «¬ø ‡ ÈÀ ‡ Á∆ ÚÂØ ∫ Á≈ ¡«Ë¡À È ’Á∆ ‘À « ο± ⁄  «ÍØ  ‡ «Ú⁄ «¬‘ Ú∆ «’‘≈ «◊¡≈ «’ «¬‘ Í≈«¬¡≈ «◊¡≈ «’ Ï‘π  ∂ Ó≈ÒÚ∂ ¡  «’«¡≈Ù∆Ò È‘ƒ ‘Ø √’∂ «’™«’ «’≈‚ ’∆Â∂ «Î¿± ⁄  Ì≈ Á∂ «Ï‹Ò∆ Íà ‰ ≈Ò∆¡ª Á∂ ¡ø Á  È‘ƒ ‹≈ √’Á∂ , «¬√ Ò¬∆ «¬‘ «¬√ ˜≈ÏÂ∂ Á∂ Ú∂  «Ú¡ª Á∆ ‹ª⁄ È‘ƒ ’ √«’¡≈ «’ Á∂ Ù «Ú¡≈Í∆ «Ï‹Ò∆ Úø ‚ Íà ‰ ≈Ò∆¡ª «Ú⁄ º « ÷¡≈ «◊¡≈ √∆¢

MISSISSAUGA • Wednesday • 03.03.2021

‹√«‡È ‡±‚Ø-‹Ø¡ Ï≈«¬‚È Ú⁄±¡Ò Ó∆«‡ø◊

www.nripost.com

ÚÍ≈

¡≈«Ê’ «’Ú∆, ’Ø«Ú‚-AI «÷Ò≈Î ÒÛ≈¬∆ ‘Ø Â∂˜ ’È ¿πºÂ∂ «ÁºÂ∆ √«‘ÓÂ∆

˙‡≈Ú≈ (¡ÀºÈ.¡≈.¡≈¬∆. Ó∆«‚¡≈) : ¡≈͉∆ Í«‘Ò∆ Ú⁄± ¡ Ò Ó∆«‡ø ◊ «Úº ⁄ ÍÃ Ë ≈È Óø  ∆ ‹√«‡È ‡± ‚ Ø Â∂ ¡Ó∆’≈ Á∂ ≈Ù‡ÍÂ∆ ‹Ø ¡ Ï≈«¬‚È È∂ ’Ø « Ú‚-AI «÷Ò≈Î ÒÛ≈¬∆ Â∂ ˜ ’È, Ó‘ªÓ≈∆ ’≈È ‘Ø ¬ ∂ ¡≈«Ê’ Èπ ’ √≈È Á∆ ÌÍ≈¬∆ Â∂ ◊ÒØ Ï Ò ’Ò≈¬∆Ó∂ ‡ ⁄π ‰ œ  ∆ Á≈ √≈‘Ó‰≈ ’È Ò¬∆ √«‘ÓÂ∆ ‹Â≈¬∆ ‘À ¢ «¬√ ˘ ¡Ó∆’≈-’À È ∂ ‚ ≈ Ì≈¬∆Ú≈Ò∆ Ò¬∆ ÈÚ∂ ∫ Ø ‚ ÓÀ Í Á≈ Ȫ «Áø « Á¡ª ‡± ‚ Ø È∂ ¡≈«÷¡≈ «’ «¬‘ Â‹∆‘ª ÁØ Óπ Ò ’ª Á∆¡ª √ªfi∆¡ª ’Áª ’∆Óª ¿π º  ∂ ¡Ë≈« ‘È Â∂ ¡≈¿π ‰ Ú≈Ò∂ √≈Òª «Úº ⁄ «¬‘ ’Ø « √Ùª ‘Ø  Â∂ ˜ ‘Ø ‰ ◊∆¡ª¢Óø ◊ ÒÚ≈ ˘ Ó∆«‡ø ◊ ÂØ ∫ Ï≈¡Á ‡± ‚ Ø È∂ ¡≈«÷¡≈ «’ ’Ø « Ú‚-AI Áœ  ≈È, ’Ò≈¬∆Ó∂ ‡ ⁄∂ ∫ ‹, Úº Ë ‘∆ ¡√Ó≈ÈÂ≈ ¡≈«Á Ú◊∂ Óπ º « Á¡ª Á∂ √Ïø Ë «Úº ⁄ ‘π ‰ ’≈Ú≈¬∆ ’È Á≈ Ú∂ Ò ≈ ¡≈ «◊¡≈ ‘À ¢ √≈‚≈ √º Ì ÂØ ∫ Í«‘Ò≈ ’ø Ó ÒØ ’ ª ˘ √∂ Î º ÷ ‰≈ Â∂ Ó‘ªÓ≈∆ ˘ ÷ÂÓ ’È≈ ‘À ¢ Ï≈«¬‚È È∂ ⁄∆È Á∂ ‹∂ Ò ∑ «Úº ⁄ Ïø Á ’À È ∂ ‚ ∆¡È Ó≈¬∆’Ò √Í∂ Ú  Â∂ Ó≈¬∆’Ò ’Ø Ú «◊ ˘ ¡≈˜≈Á ’Ú≈¿π ‰ «Úº ⁄ ÓÁÁ ’È Á≈

‘º ¬ ∆¡≈ Ú∆ Íà ◊ ‡≈«¬¡≈¢ «¬‘ ÁØ Ú ∂ ∫ ’À È ∂ ‚ ∆¡È A@ Á√ø Ï  B@AH ÂØ ∫ ⁄∆È «Úº ⁄ ȘÏø Á ‘È¢ «¬‘ √º Ì ¡Ó∆’≈ Á∆ Ï∂ È Â∆ ¿π º  ∂ ’À È ∂ ‚ ≈ Úº Ò Ø ∫ ÚÀ È ’± Ú  «Úº ⁄ ‘π ¡ ≈Ú∂ Á∆ ¡À ◊ ˜À ’ «‡Ú ÓÀ ∫ ◊ Ú≈È˜Ø ¿ ± ˘ ◊«Ã Î Â≈ ’∆Â∂ ‹≈‰ ÂØ ∫ ’π º fi «ÁÈ Ï≈¡Á Ú≈Í«¡≈¢ Ï≈«¬‚È È∂ ¡≈«÷¡≈ «’ ÓÈπ º ÷ ’Ø ¬ ∆ Ú√ª È‘ƒ ‘È, ¡√ƒ ¿π È ∑ ª ˘ Ú≈«Í√ «Ò¡≈¿π ‰ Ò¬∆ Ò ’∂ ’ø Ó ’ª◊∂ ¢ Í ¿π È ∑ ª «¬‘ È‘ƒ Áº « √¡≈ «’ ¡Ó∆’≈ «¬√ Ó≈ÓÒ∂ «Úº ⁄ ’À È ∂ ‚ ≈ Á∆ «’Ú∂ ∫ ÓÁÁ ’∂ ◊ ≈¢ Ï≈«¬‚È È∂ Ì«Úº ÷ «Úº ⁄ ‘Ø  Ó‘ªÓ≈∆¡ª ˘ Ø ’ ‰ Ò¬∆ ÚÒ‚ ‘À Ò Ê ¡≈◊∂ È ≈¬∆˜∂ Ù È Ò¬∆ ÓÁÁ «Úº ⁄ ‘Ø  Ú≈Ë≈ ’È Á∆ ÒØ Û ¿π º  ∂ ˜Ø  «Áº  ≈¢ «¬‘ √≈Ï’≈ Ú≈¬∑ ∆ ‡ ‘≈¿± √ Íà ٠≈√È Á∆ Í‘π ø ⁄ ÂØ ∫ «ÏÒ’π Ò ¿π Ò ‡ Í‘π ø ⁄ ‘À ¢ √≈Ï’≈ ‡ø Í Íà ٠≈√È È∂ ‚Ï«Ò¿± ¡ À ⁄ ˙ Á∂ Îø ‚ ª «Úº ⁄ ’‡œ  ∆ ’ «Áº  ∆ √∆¢ ÁØ Ú ª ¡≈◊± ¡ ª È∂ √«‘ÓÂ∆ Íà ◊ ‡≈¬∆ «’ ¡≈«Ê’ ≈‘ √º Ì ÂØ ∫ Í«‘Òª Ó‘ªÓ≈∆ ÂØ ∫ √º Ì ÂØ ∫ Úº Ë ÍÃ Ì ≈«Ú ‘Ø ‰ Ú≈«Ò¡ª ˘ «ÓÒ‰∆ ⁄≈‘∆Á∆ ‘À ¢ «¬√ ÂØ ∫ «¬Ò≈Ú≈ ÁØ Ú ª Óπ Ò ’ª È∂ ’Ò≈¬∆Ó∂ ‡ ⁄∂ ‹ Ú≈Ò∂ Í≈√∂ Ú∆

Ò ’∂ ’ø Ó ’È Á∆ √«‘ÓÂ∆ «Áº  ∆ Â∂ ¡≈͉∂ «⁄ª ÂØ ∫ ⁄º Ò ∂ ¡≈ ‘∂ √Ïø Ë ª ˘ ‘Ø  Әϱ  ’È Á≈ ‘º ¬ ∆¡≈ Íà ◊ ‡≈«¬¡≈¢

¡Ó∆’∆ √ø√Á È∂ Í≈√ ’∆Â≈ A.I ”«È¿±˜ «¬ø‚√‡∆ ˘ √ÍØ‡” ’È Ò¬∆ «‡ÃÒ∆¡È ‚≈Ò Á≈ ’ØØÈ≈ ≈‘ «ÏºÒ Î∂√Ïπº’ «ÈÚ∂Ù ’∂◊∆ A ¡Ï ‚≈Ò Ú≈«Ùø◊‡ (¡ÀºÈ.¡≈.¡≈¬∆. Ó∆«‚¡≈) : ¡Ó∆’∆ √ø √ Á Á∂ ‘∂ · Ò∂ √ÁÈ Íà  ∆«ÈË∆ √Ì≈ È∂ A.I «‡Ã Ò ∆¡È ‚≈Ò Á∂ ’Ø  Ø È ≈ ≈‘ ÍÀ ’ ∂ ‹ √Ïø Ë «Ïº Ò ˘ Ù«È⁄Ú≈ ˘ ÓȘ±  ∆ Á∂ «Áº  ∆¢ ≈Ù‡ÍÂ∆ ‹Ø ¡ Ï≈«¬‚È Á∂ «¬√ ÍÀ ’ ∂ ‹ ˜∆¬∂ Ó‘≈Ó≈∆ ’≈È √ø’‡ Á≈ √≈‘Ó‰≈ ’ ‘∂ ÒØ ’ ª, ’≈Ø Ï ≈∆¡ª, √± « Ï¡ª Â∂ Ù«‘ª ˘ «ÚºÂ∆ √‘≈«¬Â≈ «ÁºÂ∆ ‹≈Ú∂ ◊ ∆¢ Íà  ∆«ÈË∆ √Ì≈ ”⁄ BAB Á∂ Óπ ’ ≈ÏÒ∂ BAI ÚØ ‡ ª È≈Ò «¬√ «Ïº Ò ˘ Í≈√ ’∆Â≈ «◊¡≈¢ ‚À Ó Ø ¥ ∂ ‡ √ø √ Á ÓÀ ∫ Ïª È∂ «’‘≈ «’ ‘π ‰ Ú∆ ¡Ê⁄≈≈ ͱ  ∆ Â∑ ª √ø Ì Ò È‘ƒ √«’¡≈ ‘À Â∂ Òº ÷ ª ÒØ ’ ª Á∆¡ª Èœ ’ ∆¡ª ⁄Ò∆¡ª ◊¬∆¡ª ‘È Â∂ «¬√ ‘≈Ò ”⁄ ¯À √ Ò≈’π ø È ’≈Ú≈¬∆ ˜±  ∆ ‘À ¢ ¿π Ë , «ÍÏ«Ò’È √ø √ Á ÓÀ ∫ Ïª È∂ «’‘≈ «’ «Ïº Ò ”⁄ Ï‘π  «˜¡≈Á≈ ÷⁄∂ Á≈ ÍÃ Ï ø Ë ’∆Â≈ «◊¡≈ ‘À Í √’± Ò ª ˘ ÷Ø Ò ∑ ‰ Ò¬∆ «˜¡≈Á≈ ÍÀ √ ≈ È‘ƒ º « ÷¡≈ «◊¡≈¢ ¡≈ÒÓ «¬‘ ‘À «’ «√Î I ¯∆√Á∆ ’Ó ‘∆ «√º Ë ∂ Âœ  ”Â∂ ’Ø  Ø È ≈ È≈Ò ÒÛÈ ”⁄ ÷⁄ ‘Ø √’∂ ◊ ∆¢ √ÁÈ ”⁄ ÿº ‡ «◊‰Â∆¡ª Á∂ È∂  ≈ ’∂ « ÚÈ ÓÀ ’ Ê∆ È∂ «’‘≈, ””Ó∂  ∂ √«‘ÔØ ◊ ∆ «¬√ «Ïº Ò ˘ ‘œ √ Ò∂ Ú≈Ò≈ ’ÁÓ ’«‘ ‘∂ ‘È Í «¬‘ «√Î «Á÷≈Ú‡∆ ‘À ¢ «ÏȪ «’√∂ ‹Ú≈ÏÁ∂ ‘ ∆ Á∂ ÍÀ √ ∂ Á∆ Úø ‚ ’∆Â∆ ◊¬∆ ‘À ¢ ”” Íà  ∆«ÈË∆ √Ì≈ Á∆ ÍÃ Ë ≈È ÈÀ È √∆ Í∂ Ò Ø √ ∆ È∂ «’‘≈, ””¡Ó∆’∆ ÒØ ’ ª ˘ «¬‘ ‹≈‰È≈ ‘Ø Ú ∂ ◊ ≈ «’ ¿π È ∑ ª Á∆ √’≈ ¿π È ∑ ª Á∆ ÍÚ≈‘ ’Á∆ ‘À ¢ «¬’ Ú≈ ’≈˘È Ï‰È ÂØ ∫ Ï≈¡Á ÿº ‡ ÂØ ∫ ÿº ‡ ÂÈı≈‘ ”⁄ Ú∆ Ú≈Ë≈ ‘Ø Ú ∂ ◊ ≈¢”” √À È ∂ ‡ ÂØ ∫ Í≈√ ‘Ø ‰ ÂØ ∫ Ï≈¡Á «¬‘ «Ïº Ò ’≈˘È Á∆ Ù’Ò ¡÷«Â¡≈ ’ ÒÚ∂ ◊ ≈¢‘≈Òª«’ √À È ∂ ‡ ”⁄ «ÍÏ«Ò’È Â∂ ‚À Ó Ø ¥ ∂ ‡ ÁØ Ú ª Á∂ ‘∆ E@-E@ ÓÀ ∫ Ï ‘È¢ ‹∂ ÚØ « ‡ø ◊ Áœ  ≈È ¯À √ Ò≈ ‡≈¬∆ ‘π ø Á ≈ ‘À Â∂ √À È ∂ ‡ Á∆ È∂  ≈ Â∂ ¿π Í ≈Ù‡ÍÂ∆ ’ÓÒ≈ ‘À « √ Á∆ ÚØ ‡ ¯À √ Ò≈’π ø È ‘Ø Ú ∂ ◊ ∆¢

‘ ¡Ó∆’∆ ˘ «ÓÒ∂◊∆ AD@@ ‚≈Ò Á∆ «√ºË∆ ÓÁÁ ’ØØÈ≈ ≈‘ «ÏºÒ «‘ ‘ ¡Ó∆’∆ ˘ AD@@ ‚≈Ò (Ò◊Í◊ A Òº÷ Ì≈Â∆ πͬ∂) Á∆ «√ºË∆ ÓÁÁ «ÁºÂ∆ ‹≈Ú∂◊∆¢ «¬√ ÂØ∫ «¬Ò≈Ú≈ «Í¤Ò∂ √≈Ò BI ¡◊√ ÂØ √øÿ∆ Ï∂˜ π ◊≈∆ ̺Â∂ Á∂ Âœ ”Â∂ D@@ ‚≈Ò ÍÃÂ∆ ‘¯Â∂ Á∂ «‘√≈Ï È≈Ò ‘Ø Ìπ◊Â≈È ’∆Â≈ ‹≈Ú∂◊≈¢ «‹‘Û∂ ÒØ’ Ó‘≈Ó≈∆ Áœ≈È ÿ Á≈ «’≈«¬¡≈ Â∂ ÏÀ∫’ Á∆ ¬∆¡ÀºÓ¡≈¬∆ È‘ƒ Á∂ √’∂, ¿πÈ∑ª ˘ Ú∆ «ÚºÂ∆ ÓÁÁ «ÁºÂ∆ ‹≈Ú∂◊∆¢ Áº√‰ÔØ◊ ‘À «’ Ó‘≈Ó≈∆ ’≈È A.H ’ØÛ ¡Ó∆’∆ Ï∂π˜◊≈∆ Ï∆Ó≈ ”Â∂ «ÈÌ ‘Ø ◊¬∂ ‘È Â∂ ⁄≈ Òº÷ ¤Ø‡∂ ÚÍ≈ ÏøÁ ‘Ø ◊¬∂ ‘È¢ ÿº‡ ÂØ∫ ÿº‡ A.D ’ØÛ ÒØ’ ÿ Á≈ «’≈«¬¡≈ È‘ƒ Á∂ Í≈ ‘∂ «‹√ È≈Ò ¿πÈ∑ª Á∂ «√ ÂØ∫ ¤ºÂ ‘‡‰ Á≈ ıÂ≈ Óø‚≈ «‘≈ ‘À¢

ÿº‡ ÂØ∫ ÿº‡ Ó˜Á±∆ ÚË≈¿π‰ Ò¬∆ «ÏºÒ Á≈ Ò‡’‰≈ ÂÀ¡ √ÀÈ∂‡ ÂØ∫ ’ØØÈ≈ ≈‘ «ÏºÒ Ì≈Ú∂∫ Í≈√ ‘Ø ‹≈Ú∂ Í ÿº‡ ÂØ∫ ÿº‡ ÂÈı≈‘ Ï≈∂ ÁØÚª Í≈‡∆¡ª ” ⁄ «¬’ ≈¬∂ È‘ƒ ω √’∆ ‘À¢ Á¡√Ò ÍÃÂ∆«ÈË∆ √Ì≈ È∂ ÍÃÂ∆ ÿø‡∂ ÿº‡ ÂØ∫ ÿº‡ Ó˜Á±∆ ˘ G.BE ‚≈Ò ÂØ∫ ÚË≈ ’∂ AE ‚≈Ò ’È Á≈ «ÏºÒ Í≈√ ’∆Â≈ √∆ Í √ÀÈ∂‡ Á∂ ’≈ȱπøÈ Ó≈Ó«Ò¡ª Á∂ Ó≈«‘ª ÓπÂ≈Ï’ «’™«’ «ÏºÒ ˘ ÷≈√ Á‹≈ È‘ƒ «Ó«Ò¡≈ «¬√ Ò¬∆ «¬√ ˘ Í≈√ ’È Ò¬∆ ÁØ-«Â‘≈¬∆ Ï‘πÓ Á∆ ˜± ÍÚ∂◊∆¢ ’πfi √ÀÈ∂‡ ÿº‡ ÂØ∫ ÿº‡ Ó˜Á±∆ ”⁄ A@ ÂØ∫ AB ‚≈Ò ÚË≈¿π‰ Á∆ Óø◊ ’ ‘∂ ‘È Í ‚ÀÓØ¥∂«‡’ Í≈‡∆ Á∂ √ø√Á ÓÀ∫Ïª Á≈ ’«‘‰≈ ‘À «’ ‹Ø Ú∆ ’≈ÍØ∂‡ ÿ≈‰∂ AE ‚≈Ò Á∆ ÿº‡ ÂØ∫ ÿº‡ Ó˜Á±∆ È‘ƒ «ÁøÁ∂, ¿πÈ∑ª ”Â∂ ˜πÓ≈È≈ Ò◊≈«¬¡≈ ‹≈Ú∂¢

‘π‰ ¡≈ÈÒ≈¬∆È Í∂ÓÀ∫‡ Ú∂Ò∂ ÌÈ≈ ÍÚ∂◊≈ AF «‚«‹‡ Á≈ ’≈‚ ÈøÏ ÈÚƒ «Áº Ò ∆ (¡À º È .¡≈.¡≈¬∆. Ó∆«‚¡≈): ‚À « χ ‹ª ¥À « ‚‡ ’≈‚ Èø Ï  AF ¡ø ’ ª Á≈ ‘π ø Á ≈ ‘À Â∂ ‘ «’√∂ Ò¬∆ «¬√ ˘ Ô≈Á º ÷ ‰≈ «’√∂ ⁄π ‰ œ  ∆ ÂØ ∫ ÿº ‡ È‘ƒ ‘π ø Á ≈¢ «˜¡≈Á≈Â ÒØ ’ ª ’Ø Ò «¬’ ÂØ ∫ «˜¡≈Á≈ ’≈‚ ‘π ø Á ∂ ‘È, Í Ì≈Â∆ «˜Ú ÏÀ ∫ ’ (¡≈Ï∆¡≈¬∆ ) Á∂ ÈÚ∂ ∫ «ÈÔÓª ¡Èπ √ ≈, Âπ ‘ ≈‚∂ ’Ø Ò ’Ø ¬ ∆ ÏÁÒ È‘ƒ ‘Ø √’Á≈¢ ‘ª «¬’ ÏÁÒ ‘Ø √’Á≈ ‘À «’ Âπ √ ƒ «‹º Ê ∂ Ú∆ ‹≈˙ ’≈‚ È≈Ò ÒÀ ’∂ ‹≈˙¢¡≈Ï∆¡≈¬∆ Á∂ √’± Ò  Óπ  ≈«Ï’, «¬‘ ÈÚ∆¡ª ◊≈¬∆‚Ò≈¬∆Ș ‹π Ò ≈¬∆ B@BA ÂØ ∫ Ò≈◊± ‘Ø ‰ ◊∆¡ª¢ ÈÚ∆¡ª ◊≈¬∆‚Ò≈¬∆Ș Óπ  ≈«Ï’ ¡≈ÈÒ≈¬∆È Ó⁄À ∫ ‡, ¬∆-’≈Ó√ ÚÀ º Ï √≈¬∆‡√ Â∂ Í∂ Ó À ∫ ‡ ¡À ◊ ∆◊∂ ‡  ¡≈ÈÒ≈¬∆È ◊≈‘’ Á∆ ’≈‚ «‚‡∂ Ò ˘ √‡Ø  ’È Á∆

Í«‘Ò∆ ¡ÍÃÒÀ ÂØ∫ √‡À∫‚‚ «¬øÙØ ∫À √ ÍÃØ‚’‡ Á∂‰ ’øÍÈ∆¡ª : «¬‚≈ ÈÚƒ «ÁºÒ∆ (¡ÀºÈ.¡≈. ¡ ≈¬∆. Ó∆«‚¡≈) : Ï∆Ó≈ √È¡Â Á∆ À ◊ ± Ò ∂ ‡ ∆ «¬‚≈ È∂ «¬ø Ù Ø  À ∫ √ ’ø Í È∆¡ª ˘ ‘π ’ Ó «Áº  ≈ ‘À «’ ¿π ‘ «¬√ √≈Ò Í«‘Ò∆ ¡Íà À Ò ÂØ∫ Ï≈˜≈ ”⁄ √‡À∫‚‚ ¡À ’ √∆‚À ∫ ‡ «¬ø Ù Ø  À ∫ √ «Ò¡≈¿π ‰ ¢ «¬√ Á≈ ÓÂÒÏ «¬‘ ‘À «’ √≈∆¡ª ’ø Í È∆¡ª Úº Ò Ø ∫ «Ò¡ªÁ∂ ◊¬∂ √‡À ∫ ‚‚ ÍÃ Ø ‚ ’‡ Á∆¡ª ÷± Ï ∆¡ª Â∂ Ùª «¬º ’ Ø «‹‘∆¡ª ‘Ø ‰ ∆¡ª ⁄≈‘∆Á∆¡ª¢ «¬√ È≈Ò ◊≈‘’ «’√∂ Ú∆ Ï∆Ó≈ ’ø Í È∆ ÂØ ∫ ¿π ‘ ÍÃ Ø ‚ ’‡ ÒÀ √’∂ ◊ ≈¢ «¬’ √Ó≈È Í≈«Ò√∆ ‘Ø ‰ È≈Ò Ï∆Ó∂ Íà  ∆ ÒØ ’ ª Á≈ ÌØ √ ≈ Ú∆ ÚË∂ ◊ ≈¢ «¬√ Á≈ Ȫ Ú∆ ”√Ò √πº«÷¡≈ Ï∆Ó≈” «ÈË≈ ’ «Áº  ≈ «◊¡≈ ‘À ¢ Ï∆Ó∂ ”⁄ «Ú¡’Â∆ Á∆ ‘≈Á√∂ ”⁄ Óœ  Â∂ ͺ ’ ∆ «Á«Ú¡ª◊ª Á∆ √«ÊÂ∆ ”⁄ Ï∆Ó∂ Á∆ ’π º Ò «¬ø « Ù˙‚ ’Ó Á≈ Ìπ ◊ Â≈È ’∆Â≈ ‹≈Ú∂ ◊ ≈¢ Áπ  ÿ‡È≈ ”Â∂ «¬Ò≈‹ Â∂ ‘√ÍÂ≈Ò ”⁄ ÌÂ∆ ‘Ø ‰ È≈Ò ‹π Û ∂ ‘ Â∑ ª Á∂ ı⁄∂ «¬√ «Ú⁄ Ù≈ÓÒ «‘‰◊∂ ¢ Ï∆Ó≈ ÷∆Á‰ Á∆ ¿π Ó  ‘º Á AH-G@ √≈Ò Á∆ º ÷ ∆ ◊¬∆ ‘À ¢

«¬‹≈˜Â È‘ƒ ‘Ø Ú ∂ ◊ ∆¢ «¬‘ «ÈÔÓ ¡À Ó ≈˜Ø È , ΫҺ Í ’≈‡, ◊± ◊ Ò-Í∂ , Í∂ ‡ ∆¡À º Ó , ÈÀ º ‡ ΫҒ√ ¡≈«Á ”Â∂ Ò≈◊± ‘Ø ‰ ◊∂ Ô≈È∆ «¬‘ ’ø Í È∆¡ª Âπ ‘ ≈‚∂ ’≈‚ Èø Ï  ˘ √‡Ø  È‘ƒ ’ √’‰◊∆¡ª¢ «¬√ Á≈ ÓÂÒÏ «¬‘ ‘À «’ ‘π ‰ ¡≈ÈÒ≈¬∆È Í∂ÓÀ∫‡ ’È Ò¬∆ ¡≈͉≈ √∆Ú∆Ú∆ Á‹ ’È Á∆ Ï‹≈¬∂ ¡≈͉∂ √≈∂ ’≈‚ Á≈ Ú∂  Ú≈ Ȫ, ’≈‚ Èø Ï  Â∂ ’≈‚ Á∆ ÚÀ « Ò«‚‡∆ Á‹ ’Ú≈¿π ‰ ∆ ÍÚ∂ ◊ ∆¢ ¡≈Ï∆¡≈¬∆ Á≈ ’«‘‰≈ ‘À «’ ÈÚ∂ ∫ «ÈÔÓ Ï∂ Ù º ’ ’À Ù ÒÀ Ù Á∂ ٠ω≈¿π ‰ Á∆ Íà « ’«¡≈ ”⁄ ¡«Ûº ’ ≈ ωÈ◊∂ Í Ê‚ Í≈‡∆ ˘ ’≈‚ Ú∂  Ú≈ È≈ Á∂ ‰ Á≈ ¿π Á ∂ Ù ËØ ÷ ≈ËÛ∆ Á≈ ‹Ø ı Ó ÿ‡≈¿π ‰ ≈ ‘À ¢

Ú≈«Ùø ◊ ‡ (¡À º È .¡≈.¡≈¬∆. Ó∆«‚¡≈) : ◊± ◊ Ò Á∂ È’Ù∂ ’ÁÓª ”Â∂ ⁄º Ò «Á¡ª, √Ì ÂØ ∫ Úº ‚ ∂ √Ø Ù Ò Ó∆‚∆¡≈ ÍÒ∂ ‡ Î≈Ó Î∂ √ Ïπ º ’ È∂ Ú∆ ıÏª Ï≈∂ Úº ‚ ≈ ¡À Ò ≈È ’∆Â≈ ‘À ¢ Î∂ √ Ïπ º ’ È∂ Ïπ º Ë Ú≈ ˘ «’‘≈ «’ ¿π ‘ ”«È¿± ˜ «¬ø ‚ √‡∆ ˘ √ÍØ  ‡” ’È Ò¬∆ ¡◊Ò∂ C √≈Òª «Ú⁄ A ¡Ï ‚≈Ò Á≈ «ÈÚ∂ Ù ’∂ ◊ ∆¢ √Ø Ù Ò ÈÀ ‡ Ú«’ø ◊ ı∂   Á∆ «¬‘ «Áº ◊ ‹ ¡≈√‡∂ Ò ∆¡≈ √’≈ È≈Ò «¬º ’ ’≈˘È Á∂ «Úπ º Ë ÒÛ ‘∆ ‘À ‹Ø √Ó≈⁄≈ √ø ◊ ·Èª ˘ ¡Á≈«¬◊∆ ’È Ò¬∆ √Ø Ù Ò Ó∆‚∆¡≈ ÍÒ∂ ‡ Î≈Ó Íà Á ≈È ’Á≈ ‘À ¢ Î∂ √ Ïπ º ’ È∂ √≈Ò B@AH ÂØ ∫ ÒÀ ’∂ ‘π ‰ Â’ ıÏª Á∂ ÷∂   «Ú⁄ Ò◊Ì◊ F@@ ’Ø Û ‚≈Ò Á≈ «ÈÚ∂ Ù ’∆Â≈ ‘À ¢ ◊± ◊ Ò È∂ «Í¤Ò∂ √≈Ò ¡’± Ï  «Ú⁄ ¡À Ò ≈È ’∆Â≈ √∆ «’ ¿π ‘ ¡◊Ò∂ C √≈Òª «Ú⁄ Íà ’ ≈Ù’ª ˘ A ¡Ï ‚≈Ò ¡Á≈ ’∂ ◊ ∆¢ «È¿± ˜ ’ø Í È∆¡ª ⁄≈‘π ø Á ∆¡ª ‘È «’ ◊± ◊ Ò ¡Â∂ Î∂ √ Ïπ º ’ ¡≈͉∂ ÍÒ∂ ‡ Î≈Ó√ ”Â∂ ¡≈͉∆¡ª ıÏª Íà Á «Ù ’È Ò¬∆ Ìπ◊Â≈È ’È¢ Ô±Í ¡Â∂ ¡≈√‡∂ Ò ∆¡≈ Á∆¡ª √’≈ª Á∂ «Ú⁄≈ Ú∆ «¬’Ø «‹‘∂ ‘È¢ Á¡√Ò, ¡Ó∆’≈ «Ú⁄ «‚‹∆‡Ò «¬Ù«Â‘≈Ï≈˜∆ Á≈ «¬º ’ Úº ‚ ≈ «‘º √ ≈ «¬È∑ ª ÁØ Ú ª ’ø Í È∆¡ª «Ú⁄ Úø « ‚¡≈ ‘Ø « ¬¡≈ ‘À ¢ «¬√ È≈Ò ıÏª Íà ’ ≈Ù’ª Á≈ Ì≈∆ Èπ ’ √≈È ‘π ø Á ≈ ‘À ¢

Ú ≈ « Ù ø ◊ ‡ ( ¡ À º È . ¡ ≈  . ¡ ≈ ¬ ∆ . «Ú⁄ ¡Ó∆’≈ Á≈ ’π º Ò ≈Ù‡∆ ’˜∂ Ó∆«‚¡≈) : Áπ È ∆¡≈ Á∆ √Ì ÂØ ∫ Úº ‚ ∆ Á≈ ÏØ fi BC,D@@ ¡Ï ‚≈Ò √∆¢ «¬√Á≈ ¡Ê ‘À ‘ ¡≈«Ê’Â≈ ¡Ó∆’≈ ¿π º  ∂ B ⁄∆È ¡Ó∆’∆ ”Â∂ ¡œ√ÂÈ Á‘≈«’¡ª ÂØ ∫ ’˜∂ Á≈ ÏØ fi ”Â∂ ‹≈Í≈È A@@@GB,C@I ‚≈Ò Á≈ Â∂ ˜ ∆ È≈Ò Ú«Ë¡≈ ‘À ’˜≈ √∆¢ Ô± ¡ À √ Á∂ ¡Â∂ Ì≈ Á≈ Ú∆ «¬√ A@@@ ¡Ï ‚≈Ò ÂØ∫ ”Â∂ BAF ¡Ï ‚≈Ò ÚºË , ÏÃ≈˜∆Ò BEH «ÏÒ∆¡È √ø √ Á ÓÀ ∫ Ï ¡À Ò À ’ √ Á≈ ’˜≈ ‘À ¢ Ó± È ∆ È∂ «’‘≈, ””√≈‚≈ ‚≈Ò ¡Â∂ Ì≈ Á∂ Á∂‰∂ ¡Ó∆’≈ ¿π º  ∂ ’π º Ò ’˜≈ ÚË ’∂ BI,@@@ ‘È BAF ¡Ï ‚≈Ò BI ‘˜≈ ¡Ï ‚≈Ò ¡Ï ‚≈Ò ‘Ø «‘≈ ‘À ¢ Á≈ ’˜≈ ‘À ¢ «¬’ ¡Ó∆’∆ «¬√Á≈ ¡Ê ‘À «’ ’˜∂ √ø √ Á ÓÀ ∫ Ï È∂ √’≈ ˘ Á∂ Ù Á≈ ÏØ fi ‘ «Ú¡’Â∆ ”Â∂ ‘Ø  ”Â∂ Úº Ë ‘∂ ’˜∂ Á∂ ÏØ fi Ï≈∂ «⁄Â≈ÚÈ∆ «˜¡≈Á≈ Úº Ë «‘≈ ‘À ¢ ’˜∂ Ï≈∂ «Áº  ∆ ‘À ¢ ⁄∆È ¡Â∂ ‹≈Í≈È Á≈ ¡Ó∆’≈ ‹≈‰’≈∆ Ï‘π  ◊π ø Ó ≈‘’π ø È ‘À «’ «¬‘ ¿π º  ∂ √Ì ÂØ ∫ Úº Ë ’˜≈ ‘À ¢ √≈Ò B@B@ «’º Ê ∂ ‹≈ «‘≈ ‘À ¢ ””

ÁØ Á∂Ù √Ì ÂØ∫ Úº‚∂ ’˜Á≈Â≈, ÁØÚØ∫ ¡Ó∆’≈ Á∂ ÁØ√ ȑƒ

Î∂√Ïπº’ È∂ ¡≈√‡∂Ò∆¡≈ «Ú⁄ ÷Ïª Á∂ «Òø’ª ¿πºÂ∂ Ò◊≈ «ÁºÂ∆ √∆ Í≈ÏøÁ∆ Î∂ √ Ïπ º ’ È∂ Óø ◊ ÒÚ≈ ˘ «’‘≈ «’ ¿π ‘ ¡≈√‡∂ Ò ∆¡≈ «Ú⁄ ıÏª Á∂ «Òø ’ √ªfi∂ ’È “Â∂ Òº ◊ ∆ Ø ’ Ú≈Í√ ÒÀ «‘≈ ‘À ¢ Î∂ √ Ïπ º ’ È∂ «¬‘ ÎÀ √ Ò≈ ¿π Á Ø ∫ «Ò¡≈ ‘À ‹ÁØ ∫ ¡≈√‡∂ Ò ∆¡≈¬∆ √’≈ È∂ Íà ’ ≈Ù’ª ˘ Ìπ ◊ Â≈È ’È Ò¬∆ ’≈˘È «Ú⁄ √Ø Ë ’È Á≈ Íà √ Â≈Ú «Áº  ≈ √∆¢ ¡≈√‡∂ Ò ∆¡≈ √’≈ Á∂ ’≈˘È Á∂ «ÚØ Ë «Ú⁄ ÏÀ È Á∂ ÎÀ √ Ò∂ Á∆ Î∂ √ Ïπ º ’ Á∆ ¡ÒØ ⁄ È≈ Ú∆ ’∆Â∆ ◊¬∆ √∆¢ Á¡√Ò Î∂ √ Ïπ º ’ È∂ Óœ ‹ ± Á ≈ Ó‘ªÓ≈∆ Áœ  ≈È ‹ÈÂ’ «√‘ ¡Â∂ ¡À Ó ‹À ∫ √∆ √∂ Ú ≈Úª ˘ ¡≈͉∂ ÍÒ∂ ‡ Î≈Ó ÂØ ∫ Ïø Á ’ «Áº  ≈ √∆¢ Î∂ √ Ïπ º ’ È∂ Óø ◊ ÒÚ≈ ˘ «¬‘ Ú∆ «’‘≈ «’ Íà √ Â≈«Ú ÂÏÁ∆Ò∆ ¿π ‘ √‘± Ò Â Íà Á ≈È ’∂ ◊ ∆ ‹Ø √‘≈«¬Â≈ Ò¬∆ Íà ’ ≈Ù’ Á∆ ⁄Ø ‰ ’ √’Á∆ ‘À ¢ Ï‘π  ‹ÒÁ∆ ‘∆ ¡≈√‡∂ Ò ∆¡≈ «Ú⁄ Î∂ √ Ïπ º ’ Áπ ¡ ≈≈ ¡«‹‘∂ √œ « Á¡ª Ï≈∂ ‹≈‰’≈∆ Ú∆ «Áº  ∆ ‹≈¬∂ ◊ ∆¢

«ÚÁ∂Ù∆ «ÈÚ∂Ù’ª È∂ Ì≈Â∆ Ï≈˜≈ª ”⁄ ’∆Â≈ BCFFC ’ØÛ πͬ∂ Á≈ «ÈÚ∂Ù

ÈÚƒ «Áº Ò ∆ (¡À º È .¡≈. ¡≈¬∆. Ó∆«‚¡≈) : , Í∆‡∆¡≈¬∆ : «ÚÁ∂ Ù ∆ ÍØ  ‡ÎØ Ò ∆˙ «ÈÚ∂ Ù ’ (¡À º Î Í∆¡≈¬∆) √≈Ò B@BA ”⁄ Ò◊≈Â≈ Á± √ ∂ Ó‘∆È∂ Ùπ º Ë «ÈÚ∂ Ù ’ ω∂ ‘Ø ¬ ∂ ‘È¢ «ÚÁ∂ Ù ∆ «ÈÚ∂ Ù ’ ÎÚ∆ Ó‘∆È∂ ”⁄ Ì≈Â∆ Ï≈˜≈ª ”⁄ BC,FFC ’Ø Û π Í ¬∂ Á ≈ Ùπ º Ë «ÈÚ∂ Ù ’ ⁄π º ’ ∂ ‘È¢ ¡≈Ó Ï‹‡ ˘ ÒÀ ’∂ √’≈≈ÂÓ’ Ë≈È≈ Â∂ ’ø Í È∆¡ª Á∂ Á√ø Ï  «ÂÓ≈‘∆ Á∂ ÈÂ∆‹∂ ⁄ø ◊ ∂ «‘‰ Á∂ «Ú⁄ ¡À º Î Í∆¡≈¬∆ Úº Ò Ø ∫ «¬‘ «ÈÚ∂ Ù ’∆Â≈ «◊¡≈ ‘À ¢ ¡À º Î Í∆¡≈¬∆ È∂ √≈Ò B@B@

ÁπÈ∆¡≈ Á∆ √Ì ÂØ∫ Úº‚∆ ¡≈«Ê’Â≈ ¡Ó∆’≈ ¿πºÂ∂ ’πºÒ BI ‘˜≈ ¡Ï ‚≈Ò Á≈ ’˜≈

”⁄ Ì≈Â∆ Ï≈˜≈ª ”⁄ Ì≈∆ «ÈÚ∂ Ù ’∆Â≈ √∆ Â∂ «¬‘ ÒÛ∆ √≈Ò B@BA ”⁄ Ú∆ ‹≈∆ ‘À ¢ «‚Í≈«‹‡∆ ¡ø’«Û¡ª ¡Èπ √ ≈ A ÂØ ∫ BF ÎÚ∆ Áœ  ≈È ¡À º Î Í∆¡≈¬∆ È∂ Ù∂ ¡ ª ”⁄ Ùπ º Ë ± Í È≈Ò BE,GHG ’Ø Û π Í ¬∂ «ÈÚ∂ Ù ’∆Â∂ ‘È¢ ¿π Ê ∂ ¡À º Î .Í∆.¡≈¬∆. È∂ ’˜≈ ‹ª Ϫ‚ Ï≈˜≈ ÂØ ∫ B,ABD ’Ø Û π Í ¬∂ Á∆ «È’≈√∆ Ú∆ ’∆Â∆ ‘À¢ «¬√ Â∑ª ¡À º Î .Í∆.¡≈¬∆. È∂ ÎÚ∆ ”⁄ Ì≈Â∆ Ï≈˜≈ª ”⁄ Ùπ º Ë ± Í È≈Ò BC,FFC π Í ¬∂ Á≈ «ÈÚ∂ Ù ’∆Â≈ ‘À ¢

√ª√Á ¡À Ò À ’ √ Ó± È ∆ È∂ «’‘≈ B Á∂ Ù ⁄∆È ¡Â∂ ‹≈Í≈È √≈‚∂ √Ì ÂØ ∫ Úº ‚ ∂ ’˜Á≈Â≈ ‘È, ¿π ‘ ¡√Ò «Ú⁄ √≈‚∂ ÁØ √  ȑƒ ‘È¢ ¡Ó∆’∆ Íà  ∆«ÈË √Ì≈ «Ú⁄ Ï≈¬∆‚∂ È √’≈ Á∂ Ò◊Ì◊ B ‘˜≈ ¡Ï ‚≈Ò Á∂ ¿π  Ù≈‘∆ ÍÀ ’ ∂ ‹ Á≈ «ÚØ Ë ’«Á¡ª ͺ ¤ Ó∆ Ú‹∆È∆¡≈ Á∆ Èπ Ó ≈«¬ø Á ◊∆ ’È Ú≈Ò∂ √ø √ Á ÓÀ ∫ Ï Ó± È ∆ È∂ «’‘≈, ””√≈‚≈ ⁄∆È È≈Ò «ÚÙÚ«Ú¡≈Í∆ Óπ ’ ≈ÏÒ≈ ‘À ¢ ¿π È ∑ ª Á≈ √≈‚∂ ”Â∂ Ï‘π  ں ‚ ≈ ’˜≈ ‘À ¢ ⁄∆È Á≈ √≈‚∂ ”Â∂ A@@@ ¡Ï ‚≈Ò ÂØ ∫ Úº Ë Á≈ ’˜≈ ‘À ¢ ‹≈Í≈È Á≈ Ú∆ √≈‚∂ ”Â∂ A@@@ ¡Ï ‚≈Ò ÂØ ∫ ÚË Á≈ Ï’≈«¬¡≈ ‘À ¢ ”” √ø √ Á ÓÀ ∫ Ï Ó± È ∆ È∂ «’‘≈ «’ «‹‘Û∂ Á∂ Ù √≈˘ ’˜≈ Á∂ ‘∂ ‘È, √≈˘ ¿π È ∑ ª Á≈ ’˜≈ Ú≈Í√ Ú∆ ’È≈ ͬ∂ ◊ ≈¢ ˜±  ∆ È‘ƒ «’ «¬È∑ ª Á∂ Ù ª ˘ √≈‚∂ ˜±  ∆ Âœ  ”Â∂ ⁄ø ◊ ∂ «‘º  ª Á∆ ÍÚ≈‘ ’Á∂ ‘Ø ‰ , «‹È∑ ª Ï≈∂ ¡√ƒ ’π fi È‘ƒ ’«‘ √’Á∂ ¢ ¿π √ È∂ «’‘≈ «’ Ïà ≈ ˜∆Ò ˘ BEH «ÏÒ∆¡È ‚≈Ò Á∂ ‰ ∂ ‘È¢ Ì≈ Á≈ BAF ¡Ï ‚≈Ò Ï’≈«¬¡≈ ‘È¢ √≈‚∂ «ÚÁ∂ Ù ∆ ’˜Á≈ª Á∆ «¬‘ √± ⁄ ∆ ¶Ï∆ ‘À ¢

’˜∂ ¡Â∂ ’πºÒ ‹∆‚∆Í∆ Á≈ ¡ÈπÍ≈ «ÈÔøÂ‰ ÂØ∫ Ï≈‘ √≈Ò B@@@ «Ú⁄ ¡Ó∆’≈ Á≈ EF@@ ¡Ï ‚≈Ò Á≈ ’˜≈ √∆¢ «¬‘ ˙Ï≈Ó≈ Á∂ √Ó∂ ∫ Áπ º ◊ ‰≈ ‘Ø « ¬¡≈ √∆¢ ‹ÈÚ∆ «Ú⁄ Ô±¡À√ Á∂ ≈Ù‡ÍÂ∆ ‹Ø Ï≈¬∆‚∂È È∂ Ó‘≈Ó≈∆ Áπ ¡ ≈≈ ÍÀ Á ≈ ‘Ø ¬ ∂ √ø ’ ‡ Á≈ Óπ ’ ≈ÏÒ≈ ’È Ò¬∆ AI@@ «ÏÒ∆¡È ‚≈Ò Á∂ ’Ø « Ú‚ AI ≈‘ ÍÀ ’ ∂ ‹ Á∆ ÿØ Ù ‰≈ ’∆Â∆¢ Ó± È ¡Â∂ ‘Ø  «ÚØ Ë ∆ √ø √ Á ÓÀ ∫ Ïª È∂ ÍÀ ’ ∂ ‹ Á≈ «ÚØ Ë ’∆Â≈¢ Ó± È ∆ È∂ «’‘≈ «’ ˙Ï≈Ó≈ Á∂ ¡º · √≈Òª «Ú⁄ √≈‚∂ ’˜∂ ˘ Áπ º ◊ ‰≈ ’ «Áº  ≈ ‘À ¡Â∂ ¡º ‹ ¡√ƒ «¬√ ˘ ‘Ø  ÚË≈¿π ‰ ‹≈ ‘∂ ‘ª¢ ’˜∂ ¡Â∂ ’π º Ò ÿ∂ ¨ ¿π  Í≈Á (‹∆‚∆Í∆) Á≈ ¡Èπ Í ≈ «ÈÔø  ‰ ÂØ ∫ Ï≈‘ ‘Ø «◊¡≈ ‘À ¢

¡Ó∆’≈ : ◊Ã∆È ’≈‚ ‹≈∆ ’È ”Â∂ Òº◊∆ Ø’ ‘‡∆, ¡Àº⁄ -AÏ∆ Ú∆˜≈ Ë≈’ Ì≈Â∆¡ª ˘ Úº‚∆ ≈‘ Ú≈«Ùø ◊ ‡ (¡À º È .¡≈.¡≈¬∆. Ó∆«‚¡≈) : ¡Ó∆’≈ Á∂ ≈Ù‡ÍÂ∆ ‹Ø Ï≈«¬‚È È∂ ¡≈͉∂ ÂØ ∫ Í«‘Òª Á∂ ≈Ù‡ÍÂ∆ ‚Ø È ≈Ò‚ ‡ø Í Á≈ «¬’ ‘Ø  ¯À √ Ò≈ ÍÒ‡ «ÁºÂ≈¢ ¿πÈ∑ª È∂ ◊Ã∆È ’≈‚ ‹≈∆ ’È ”Â∂ Òº ◊ ∆ Ø ’ ‘‡≈ «Áº  ∆ ‘À ¢ «¬√ È≈Ò ¡Ó∆’≈ ”⁄ ¡À º ⁄ -AÏ∆ Ú∆˜≈ ”Â∂ ’ø Ó ’ ‘∂ Ì≈Â∆ Í∂ Ù ∂ Ú ª ˘ Ò≈Ì ‘Ø Ú ∂ ◊ ≈¢ ‡ø Í È∂ ’Ø  Ø È ≈ Ó‘≈Ó≈∆ Áœ  ≈È «¬√ ’≈‚ ”Â∂ Ø ’ Ò◊≈ «Áº  ∆ √∆¢ ◊à ∆ È ’≈‚ È≈Ò ¡Ó∆’≈ ”⁄ √Ê≈¬∆ Âœ  ”Â∂ ’ø Ó ’È Â∂ Ú√‰ Á≈ ¡«Ë’≈ «ÓÒ ‹ªÁ≈ ‘À ¢ ◊à ∆ È ’≈‚ «¬º ¤ π ’ ª Ò¬∆ √Â≈ ÷Ø Ò ∑ Á ∂ ‘Ø ¬ ∂ Ï≈«¬‚È È∂ «’‘≈ «’ √≈Ï’≈ ≈Ù‡ÍÂ∆ Á∆ È∆Â∆ ¡Ó∆’≈ Á∂ «‘º  ”⁄ È‘ƒ √∆¢ ¿π È ∑ ª «’‘≈ «’ «¬√ È≈Ò ¡Ó∆’≈ ˘ Èπ ’ √≈È Í‘π ø ⁄ Á≈ ‘À , «’™«’ ’π fi ¡Ó∆’∆ È≈◊«’ª Â∂ ’≈˘È∆ Â∆’∂ È≈Ò √Ê≈¬∆ Âœ  ”Â∂ Ú√∂ Í«Ú≈ª Á∂ ÓÀ ∫ Ïª ˘ «¬º Ê ∂ ¿π È ∑ ª Á∂ Í«Ú≈ª ˘ «ÓÒ‰ ÂØ ∫ Ø « ’¡≈ ‹≈ «‘≈ √∆¢ «¬‘ ¡Ó∆’≈ Á∂ ¿π È ∑ ª ¿π Á ÔØ ◊ ª ˘ Ú∆

ÍÃ Ì ≈«Ú ’Á≈ ‘À , «‹È∑ ª Á≈ Áπ È ∆¡≈ Ì Á∂ Íà « ÂÌ≈Ù≈Ò∆ ÒØ ’ «‘º √ ≈ ‘È¢ Ï≈«¬‚È È∂ ¡≈͉∆ ⁄Ø ‰ Óπ « ‘ø Ó Áœ  ≈È «¬‘ Ú≈¡Á≈ ’∆Â≈ √∆ «’ ¿π ‘ ¡À º ⁄ -AÏ∆ Ú∆˜≈ √Ó∂  Ú’ Ú∆˜≈ Â∂ ◊Ã∆È ’≈‚ ”Â∂ Òº◊∆¡ª Í≈ÏøÁ∆¡ª ıÂÓ ’È◊∂ ¢ Ï≈«¬‚È È∂ ‡ø Í Á∆¡ª È∆Â∆¡ª ˘ ’±  ’≈ «Áº  ≈ √∆¢ ‡ø Í È∂ Ï∆Â∂ √≈Ò BB ¡Íà  À Ò Â∂ BB ‹± È ˘ ‘π ’ Ó ‹≈∆ ’ ’∂ ¡À º ⁄ -AÏ∆ √Ó∂  ں ÷ -Úº ÷ Â∑ ª Á∂ Ú’ Ú∆˜≈ Â∂ ◊à ∆ È ’≈‚ ”Â∂ √≈Ò Á∂ ¡ı∆ Â’ Ò¬∆ Ø ’ Ò◊≈ «Áº  ∆ √∆¢ ¿π È ∑ ª È∂ Ï∆Â∆ CA Á√ø Ï  ˘ Í≈Ïø Á ∆ Á≈ √Óª «¬√ √≈Ò CA Ó≈⁄ Â’ Ò¬∆ ÚË≈ «Áº  ≈ √∆¢ ¿π √ √Ó∂ ∫ ‡ø Í È∂ «’‘≈ √∆ «’ ¡Ó∆’∆ ’≈«Ó¡ª Á∂ «‘º  ª Á∆ ≈÷∆ ˘ «Ë¡≈È ”⁄ º ÷ ’∂ «¬‘ ’ÁÓ ⁄π º « ’¡≈ «◊¡≈ ‘À ¢ ‘≈Òª«’ Ï≈«¬‚È È∂ ‡ø Í Á∂ ¿π √ ‘π ’ Ó ˘ º Á È‘ƒ ’∆Â≈, «‹√ ”⁄ ¡À º ⁄ -AÏ∆ √Ó∂  Ú’ Ú∆˜≈ ”Â∂ ¡Ó∆’≈ ¡≈¿π ‰ Ú≈Ò∂ ÒØ ’ ª ”Â∂ Ø ’ Ò◊≈¬∆ ◊¬∆ ‘À ¢ ‡ø Í È∂ Ï∆Â∂ ‹± È Ó‘∆È∂ ”⁄ «¬‘ ‘π ’ Ó ‹≈∆ ’∆Â≈ √∆¢

‹∆¡Àº√‡∆ «÷Ò≈¯ H ’ØÛ ’≈ØÏ≈∆¡ª ÚºÒØ∫ BF ÎÚ∆ ˘ Á∂Ù «Ú¡≈Í∆ ‘ÛÂ≈Ò

ÓØÏ≈«¬Ò ¡ÀÍ Á∂ ≈‘ƒ ÒØÈ ÒÀ‰ ÂØ∫ Í«‘Ò≈ ’πfi ˜±∆ ◊ºÒª Á≈ «Ë¡≈È

ÏøÁ Á≈ «Á√ «‘≈ «Ó«Ò¡≈-‹π«Ò¡≈ ¡√, ’¬∆ ÚÍ≈’ √ø◊·Èª È∂ ω≈¬∆ Á±∆

ÈÚƒ «Áº Ò ∆ (¡À º È . ¡≈. ¡≈¬∆. Ó∆«‚¡≈) : ‘π ‰ ¡⁄≈È’ ÍÀ « √¡ª Á∆ ˜±   ÍÀ ‹≈Ú∂ ª ¡À Ó ‹À ∫ √∆ Îø ‚ È≈ ‘Ø Ú ∂ ª ÒØ È ÒÀ ‰ ≈ ÍÀ ∫ Á≈ ‘À ¢ ’¬∆ Ú≈ ‹ÒÁÏ≈˜∆ ”⁄ ÒØ ’ ¡«‹‘∂ ¡À Í Á≈ √‘≈≈ ÒÀ ∫ Á∂ ‘È ‹Ø ‹ÒÁ ÂØ ∫ ‹ÒÁ ÒØ È Á∂ ‰ Á∆ ◊º Ò ’Á≈ ‘À ¢ ¡º ‹ -’º Ò ∑ ËØ ÷ ≈ËÛ∆ ˘ Á∂ ÷ Á∂ ‘Ø ¬ ∂ ¡«‹‘∂ ¡À Í √ Á∆ «◊‰Â∆ Â∂ ËØ ÷ ≈ËÛ∆ Á∂ Ó≈ÓÒ∂ Ú∆ Â∂ ˜ ∆ È≈Ò ÚË ‘∂ ‘È¢ «¬√ Ò¬∆ ¡À Í Á∂ ≈‘ƒ ÒØ È ÒÀ ‰ ÂØ ∫ Í«‘Ò≈ ’π fi ˜±  ∆ ◊º Ò ª Á≈ «Ë¡≈È º « ÷¡≈ ‹ªÁ≈ ‘À ¢ ¡≈Ï∆¡≈¬∆ Ú∆ Ò◊≈Â≈ ◊≈‘’ª ˘ √π ⁄ ∂  ’ «‘≈ ‘À ¢

ÈÚƒ «Áº Ò ∆ (¡À º È .¡≈.¡≈¬∆. Ó∆«‚¡≈) : ’ÈÎÀ ‚ ∂ Ù È ¡≈Î ¡≈Ò «¬ø ‚ ∆¡≈ ‡∂ ‚ ˜ (’À ‡ ) È∂ ‹∆¡À º √ ‡∆ Á∆¡ª ÷≈Ó∆¡ª Â∂ ¬∆-’≈Ó√ È≈Ò √Ïø Ë Â Óπ º « Á¡ª «ıÒ≈¯ BF ÎÚ∆ ˘ Ì≈ Ïø Á «‘≈¢ «¬√ Ïø Á Á≈ «ÎÒ‘≈Ò «Ó«Ò¡≈-‹π « Ò¡≈ ¡√ Á∂ ÷ ‰ ˘ «Ó«Ò¡≈¢ ’¬∆ ÚÍ≈’ √ø ◊ ·Èª È∂ «¬√ ÂØ ∫ Á±  ∆ ω≈ Ò¬∆ ‘À ¢ ’À ‡ Á≈ Á≈¡Ú≈ ‘À «’ «Áº Ò ∆ √Ó∂  Á∂ Ù Ì Á∂ D@,@@@ ÂØ ∫ «˜¡≈Á≈ ÚÍ≈’ √ø ◊ ·Èª Á∂ H ’Ø Û ÂØ ∫ «˜¡≈Á≈ ÚÍ≈∆ «¬√ Ïø Á Á≈ √ÓÊÈ ’ ‘∂ ‘È¢ ¿π º Ê ∂ ‘∆ ÈÚ∂ ∫ ÷∂  ∆ ’≈˘Èª «ıÒ≈¯ «Áº Ò ∆ Á∆¡ª √‘º Á ª ”Â∂ √ÓÊÈ ’ ‘∂ «’√≈È Ú∆ Ïø Á Á∆ ‘Ó≈«¬Â ’ ‘∂ ‘È¢ ¡≈Ò «¬ø ‚ ∆¡≈ ‡ª√ÍØ  ‡ ÚÀ Ò Î∂ ¡  ¡À √ Ø √ ∆¬∂ Ù È «¬√ ˘ √ÓÊÈ ’ ‘∆ ‘À ¢ «¬‘ Ò◊Í◊ A ’Ø Û ‡ª√ÍØ  ‡√ Á∆ Èπ Ó ≈«¬ø Á ◊∆ ’Á≈ ‘À ¢

˜±∆ √∂Ú≈Úª ˘ ÏøÁ ÂØ∫ Ï≈‘ º«÷¡≈ ÍÃÁÙÈ’≈∆ «’√≈È Ú∆ ’ ‘∂ √ÓÊÈ «’√≈Ȫ Á∂ Íà Á ÙÈ Á∆ ¡◊Ú≈¬∆ ’ ‘∂ √ø Ô π ’ Â «’√≈È ÓØ  ⁄≈ È∂ «’√≈Ȫ Á∂ Ïø Á ”⁄ ÙªÂ∆ͱ  È Â∆’∂ È≈Ò Ù≈ÓÒ ‘Ø ‰ Á∆ ¡Í∆Ò ’∆Â∆ ‘À ¢ ¿π √ È∂ «¬’ «Ï¡≈È «Ú⁄ «’‘≈ ‘À «’ ¿π ‘ Á∂ Ù Á∂ √≈∂ «’√≈Ȫ È≈Ò Ì≈ Ïø Á Á≈ ÙªÂ∆ͱ  È „ø ◊ È≈Ò √ÓÊÈ ’È Â∂ Ïø Á ˘ √ÎÒ Ï‰≈¿π ‰ Á∆ ¡Í∆Ò ’Á∂ ‘È¢

’À ‡ Á∂ ‹ÈÒ √’º   ÍÃ Ú ∆‰ ÷ø ‚ ∂ Ò Ú≈Ò È∂ «’‘≈ «’ ‹∆¡À º √ ‡∆ √Ø Ë ª «ıÒ≈¯ Á∂ Ù Ì Á∂ Ù Ì Á∂ √≈∂ √± « Ï¡ª Á∂ Ò◊Í◊ AE@@ Úº ‚ ∂ Â∂ ¤Ø ‡ ∂ √ø ◊ ·Èª È∂ «ÚØ Ë ’∆Â≈¢ Í Á∂ Ù Á∂ ÒØ ’ ª ˘ Á∂ ٠ͺ Ë ∆ «¬√ Ïø Á ’≈È ’Ø ¬ ∆ ¡√π « ÚË≈ È‘ƒ ‘Ø ¬ ∆¢ «¬‘ Ô’∆È∆ ω≈¿π ‰ Ò¬∆ ’À ‡ È∂ ÓÀ ‚ ∆’Ò Ù≈Í√, Áπ º Ë Â∂ √Ϙ∆¡ª Á∆¡ª Áπ ’ ≈Ȫ Ú◊∆¡ª ˜±  ∆ √∂ Ú ≈Úª ˘ Ïø Á ÂØ ∫ Ï≈‘ º « ÷¡≈¢

ÒØÈ Á∂‰ Ú≈Ò∂ Á∂ Ï≈∂ ‹≈‰’≈∆ «¬’º·≈ ’Ø «‹√ Â∑ ª ’‹≈ Á∂ ‰ Ú≈Ò≈ «Ú¡’Â∆ ‘∂ ’ Â∑ ª Á∆ ‹≈‰’≈∆ «¬’º · ∆ ’Á≈ ‘À Â∂ È≈˙ Ô± ¡  ’√‡Ó (’∂ Ú ≈¬∂ √ ∆) ’Á∂ ‘È, ·∆’ ¿π √ ∂ Â∑ ª ’‹ Á∂ Ò¬∆ ¡ÍÒ≈¬∆ ’È ÂØ ∫ Í«‘Ò≈ ¡≈͉∂ ’‹ Á∂ ‰ Ú≈Ò∂ Ï≈∂ Ú∆ ‹≈‰Ø ¢ ¿π È ∑ ª ’ø Í È∆¡ª ˘ ‹≈‰Ø ‹Ø ¡≈Ï∆¡≈¬∆ Á∂ È≈Ò «‹√‡‚ ‘È¢

ÚÀºÏ√≈¬∆‡ ⁄Àº’ ’Ø Ï‘π  √≈∂ ¡«‹‘∂ ⁄∆È∆ ¡À Í ‘È «‹È∑ ª Á∆ ’Ø ¬ ∆ ÚÀ º Ï √≈¬∆‡ È‘ƒ ‘À Â∂ «¬È∑ ª ÂØ ∫ ’‹≈ ÒÀ ‰ ≈ ıÂ∂ ÂØ ∫ ÷≈Ò∆ È‘ƒ ‘À ¢ Ì≈Ú∂ ‘∆ ’Ø ¬ ∆ ÚÀ Ï √≈¬∆‡ «Ò√‡∂ ‚ ‘À Í ÒØ È ÒÀ ‰ ÂØ ∫ Í«‘Ò≈ ¿π Ë ≈ ’Â≈Úª ˘ «¬‘ ‹ª⁄ ’È∆ ⁄≈‘∆Á∆ ‘À «’ ’ø Í È∆ ‹ª ÏÀ ∫ ’ ¡≈Ï∆¡≈¬∆ Á∂ È≈Ò «‹√‡‚ ‘À ‹ª È‘ƒ¢ «¬√ ÂØ ∫ «¬Ò≈Ú≈, ’ø Í È∆ Á∆ ͤ≈‰ «◊‰Â∆ Á∆ ‹ª⁄ ’Ø ¢ ‹∂ «’√∂ ÒÀ ∫ ‚ Á∂ ’Ø Ò ÚÀ º Ï √≈¬∆‡ È‘ƒ ‘À ª ¿π ‘ ¡À Í ‚≈¿π È ÒØ ‚ È≈ ’∂ ¢ Âπ ‘ ≈‚∂ Ò¬∆ ıÂ≈ ‘Ø √’Á≈ ‘À ¢

MISSISSAUGA • Wednesday • 03.03.2021

√ÍØ‡√ «È¿±˜ ‹≈ȉ Ò¬∆ ‚≈¿±ÈÒØ‚ ’Ø ¡ÀÍÒ∆’∂ÙÈ

‡À«È√ ”⁄ ÓπÛ Ï‰∂◊∆ Ì≈Â-Í≈«’ ‹ØÛ∆, ¡’≈ÍπÒ’Ø ¬∂‡∆Í∆ ‡À«È√ ‡±È≈ÓÀ∫‡ ”⁄ «¬’º·∂ ÷∂‚‰◊∂ ÏØÍøÈ≈ Â∂ ’πÀÙ∆ ÈÚƒ «Áº Ò ∆ (¡À º È .¡≈.¡≈¬∆. Ó∆«‚¡≈)Ì≈Â-Í≈«’ ¡À ’ √Íà  À º √ Á∂ Ȫ È≈Ò ÓÙ‘±  Ø ‘ È ÏØ Í ø È ≈ Â∂ ¬∂ √ ≈Ó-¿π Ò -‘’ ’π  À Ù ∆ Á∆ ‹Ø Û ∆ F √≈Ò Ï≈¡Á Óπ Û AE Ó≈⁄ ÂØ ∫ ÓÀ ’ √∆’Ø «Ú⁄ ÷∂ ‚ ∂ ‹≈‰ Ú≈Ò∂ ¡’≈Íπ Ò ’Ø ¬∂ ‡ ∆Í∆ E@@ «Ú⁄ ‡À « È√ ’Ø  ‡ ”Â∂ «¬’º · ∆ «Á÷≈¬∆ Á∂ Ú ∂ ◊ ∆¢ «¬√ ÂØ ∫ Í«‘Òª «¬‘ ‹Ø Û ∆ B@AD Ù∂È‹∂È ¬∂‡∆Í∆ BE@ ⁄À ∫ Í∆¡È«ÙÍ «Ú⁄ «¬’º · ∆ ÷∂ ‚ ∆ √∆¢ Ì≈Â-Í≈«’ Á∂ ı≈Ï «√¡≈√∆ «٫¡ª ’≈È √π  ı∆¡ª ‘≈√Ò ’È Ú≈Ò∆ «¬√ ‹Ø Û ∆ Á∆ √Ì ÂØ ∫ Úº ‚ ∆ ’≈ÓÔ≈Ï∆ B@A@ «Ú⁄ Ô± ¡ À º √ ˙ÍÈ Á∂ Î≈¬∆ÈÒ «Ú⁄ Íπ º ‹ ‰≈ √∆ «‹º Ê ∂ ¿π È ∑ ª ˘ Ï≈«¬È Ì≈Úª ‘º Ê Ø ∫ ‘≈ Á≈ √≈‘Ó‰≈ ’È≈ «Í¡≈ √∆¢ ÏØ Í ø È ≈ ¿π √ √Ó∂ ∫ ¡≈͉∆ ’∆¡ Á∆ √ÏØ Â Ó À ∫ «’ø ◊ Â∆‹∂ √Ê≈È Â’ Íπ º ‹ ∂ √È¢ ÏØ Í ø È ≈ È∂ «¬√ ÂØ ∫ Ï≈¡Á B@AB ˙¶«Í’ Á∆¡ª

«Â¡≈∆¡ª Ò¬∆ «Áº ◊ ‹ Ó‘∂ ٠̱ Í Â∆ È≈Ò ‹Ø Û ∆ ω≈ ’∂ ÷∂ ‚ ‰ Á≈ ¯À√Ò≈ ’∆Â≈¢ Ì≈ Â∂ Í≈«’√Â≈È Á∂ D@ √≈Ò Á∂ «¬È∑ ª «÷‚≈∆¡ª Á∆ ‹Ø Û ∆ «ÎÒ‘≈Ò «√¯ «¬’ ‡±  È≈ÓÀ ∫ ‡ «Ú⁄ «¬’º · ∆ ÷∂ ‚ ∂ ◊ ∆¢ ’π  À Ù ∆ È∂ «’‘≈ «’ ¡‹∂ ¡√ƒ «√¯ ÓÀ ’ √∆’Ø «Ú⁄ ÷∂ ‚ ‰ Ò¬∆ «¬’º · ∂ ¡≈ ‘∂ ‘ª¢ ¡‹∂ Â’ ¡√ƒ Ì«Úº ÷ Ï≈∂ ◊º Ò È‘ƒ ’∆Â∆ ‘À ¢ «¬‘ Íπ º ¤ ∂ ‹≈‰ ”Â∂ «’ ’∆ «¬‘ «¬’ ¶Ï∂ √Ó∂ ∫ Á∆ ‹Ø Û ∆ ‘Ø √’Á∆ ‘À ª ’π  À Ù ∆ È∂ «’‘≈ «’ ¿π Ó ∆Á ‘À , ‹∂ «¬‘ ⁄ø ◊ ∆ Â∑ ª ⁄º Ò Á≈ «‘≈ ª ¡√ƒ Ì«Úº ÷ «Ú⁄ «¬’º · ∂ ‘Ø  Úº Ë ‡±  È≈ÓÀ ∫ ‡ ÷∂ ‚ √’Á∂ ‘ª¢

È«øÁ ÓØÁ∆ √‡∂‚∆¡Ó ”⁄ ‡∆Ó «¬ø‚∆¡≈ Á∆ Úº‚∆ «‹ºÂ, «¬ø◊ÒÀ∫‚ ˘ A@ «Ú’‡ª È≈Ò ‘≈«¬¡≈ ¡«‘ÓÁ≈Ï≈Á (¡À º È .¡≈.¡≈¬∆. Ó∆«‚¡≈)- Ó‘≈È≈«¬’ ¡«ÓÂ≈Ì Ïº ⁄ È ◊π ‹ ≈ ‡± « √‡ «‚Í≈‡ÓÀ ∫ ‡ Á∂ «¬Ù«Â‘≈ «Ú⁄ ”’π fi «ÁÈ Âª ◊π ˜ ≈Ø ◊π ˜ ≈ «Ú⁄” ’«‘ø Á ∂ ’«‘ø Á ∂ ʺ ’ ◊¬∂ Í ¡«‘ÓÁ≈Ï≈Á Á∂ È«ø Á  ÓØ Á ∆ √‡∂ ‚ ∆¡Ó Á∆ √«Íø È «Íº ⁄ ”Â∂ ÁØ Ú ª ‡∆Óª Á∂ Ϻ Ò ∂ Ï ≈˜ ÁØ «ÁÈ Ú∆ È‘ƒ ◊π ˜ ≈ √’∂ ¢ ‡À √ ‡ «Ú⁄ Ϻ Ò ∂ Ï ≈˜ª È∂ «‡’‰≈ ‘π ø Á ≈ ‘À Í Áπ È ∆¡≈ Á∂ √Ì ÂØ ∫ Úº ‚ ∂ «¥’‡ √‡∂ ‚ ∆¡Ó «Ú⁄ √«Íø È ◊∂ ∫ ÁÏ≈˜ª Á≈ ÏØ Ò Ï≈Ò≈ «‘≈¢ «Íº ⁄ ”Â∂ √«Íø È ª È∂ ¡≈͉≈ ¡«‹‘≈ ‹ÒÚ≈ «Á÷≈«¬¡≈ «’ Á± ‹ ≈ √À Ù È ıÂÓ ‘Ø ‰ ÂØ ∫ Í«‘Òª Ì≈ Á∆ Í«‘Ò∆ Í≈∆ Á∆¡ª G Â∂ «¬ø ◊ ÒÀ ∫ ‚ Á∆¡ª A@ «Ú’‡ª «‚º ◊ ◊¬∆¡ª¢ Ì≈ È∂ Â∆‹≈ √À Ù È Ùπ  ± ‘Ø ‰ Á∂ ’π fi «Óø ‡ Ï≈¡Á ‘∆ «ÏȪ «Ú’‡ ◊π ¡ ≈¬∂ DI Áœ Û ª ω≈ ’∂ ÓÀ ⁄ A@ «Ú’‡ª È≈Ò «‹º  «Ò¡≈¢ «¬√ «‹º  È≈Ò Ì≈Â∆ ‡∆Ó È∂ D ÓÀ ⁄ ª Á∆ √∆∆˜ «Ú⁄ B-A È≈Ò ÏÛ∑  ω≈ Ò¬∆ ‘À ¢ √∆∆˜ Á≈ ⁄œ Ê ≈ Óπ ’ ≈ÏÒ≈ D Ó≈⁄ ÂØ ∫ «¬√∂ √‡∂ ‚ ∆¡Ó «Ú⁄ ÷∂ « ‚¡≈ ‹≈Ú∂ ◊ ≈¢

Í«‘Ò∂ «ÚÙÚ ‡À√‡ ⁄À∫Í∆¡È«ÙÍ Á∂ Î≈¬∆ÈÒ «Ú⁄ ʪ ω≈¿π‰ ÚºÒ ’ÁÓ ÚË≈ «ÁºÂ∂ Ì≈ È∂ «¬√ Á∂ È≈Ò Ì≈ È∂ ‹± È «Ú⁄ «¬ø ◊ ÒÀ ∫ ‚ «Ú⁄ ‘Ø ‰ Ú≈Ò∂ Í«‘Ò∂ «ÚÙÚ ‡À √ ‡ ⁄À ∫ Í∆¡È«ÙÍ Á∂ Î≈¬∆ÈÒ «Ú⁄ ʪ ω≈¿π ‰ Úº Ò ’ÁÓ ÚË≈ «Áº  ∂ ‘È¢ ¿π √ ˘ ‘π ‰ ¡◊Ò∂ ‡À √ ‡ ÓÀ ⁄ ˘ ‚≈¡ ’Ú≈¿π ‰ ≈ ÍÚ∂ ◊ ≈ ‹ª «‹º  ‰≈ ÍÚ∂ ◊ ≈¢ «¬ø ◊ ÒÀ ∫ ‚ «¬√ Áœ Û ”⁄Ø ∫ Ï≈‘ ‘Ø «◊¡≈ ‘À Â∂ «È¿± ˜ ∆ÒÀ ∫ ‚ Í«‘Òª ‘∆ Î≈¬∆ÈÒ «Ú⁄ Íπ º ‹ ⁄π º ’ ≈ ‘À ¢ ‹∂ Ì≈ ¡◊Ò≈ ÓÀ ⁄ ‘≈Á≈ ‘À ª ¡≈√‡Ã ∂ Ò ∆¡≈ Î≈¬∆ÈÒ «Ú⁄ Íπ º ‹ ∂ ◊ ≈¢ «¬ø ◊ ÒÀ ∫ ‚ Á∆ ‡∆Ó Í«‘Ò∆ Í≈∆ «Ú⁄ AAB Áœ Û ª ”Â∂ ¡≈Ò ¡≈¿± ‡ ‘Ø ◊¬∆ √∆ Â∂ ¿π √ È∂ Á± ‹ ∂ «ÁÈ Ì≈ ˘ ADE Áœ Û ª ”Â∂ ¡≈Ò ¡≈¿± ‡ ’ ’∂ ’π fi ‘œ √ Ò≈ «Á÷≈«¬¡≈ Í Ì≈Â∆ √«Íø È ª È∂ ¿π √ ˘ Á± ‹ ∆ Í≈∆ «Ú⁄ «√¯ C@.D ˙Úª ”⁄ HA Áœ Û ª ”Â∂ ¡≈Ò ¡≈¿± ‡ ’ «Áº  ≈¢ «¬√ ÂØ ∫ Ï≈¡Á Ì≈ È∂ «√¯ G.D ˙Úª «Ú⁄ DI Áœ Û ª ω≈ ’∂ ÓÀ ⁄ «‹º  «Ò¡≈¢ Ø « ‘ ÙÓ≈ È∂ ¡‹∂  ± BE Â∂ Ùπ Ì ÓÈ «◊º Ò È∂ ¡‹∂  ± AE Áœ Û ª ω≈¬∆¡ª¢

«¬◊≈ √«Ú¡≈Â∂’ È∂ «‹º«Â¡≈ ¡À‚∆Ò∂‚ «√ø◊Ò˜ Á≈ «÷Â≈Ï «÷‚≈È È∂ ͱ∂ ‡±È≈ÓÀ∫‡ «Ú⁄ «¬’ Ú∆ √Àº‡ È‘ƒ ◊π¡≈«¬¡≈ ¡À ‚ ∆Ò∂ ‚ (¡À º È .¡≈.¡≈¬∆. Ó∆«‚¡≈)ÎÀ ∫ ⁄ ˙ÍÈ ⁄À ∫ Í∆¡È «¬◊≈ √«Ú¡≈Â∂ ’ È∂ Ù«È⁄Ú≈ ˘ «¬º Ê ∂ ÓÀ Ó Ø  ∆¡Ò ‚≈¬∆Ú ”Â∂ Ï∂ « Òø ‚ ≈ Ï∂ È «√’ ˘ F-B, F-B È≈Ò «√º Ë ∂ √À º ‡ ª «Ú⁄ ‘≈ ’∂ ¡À ‚ ∆Ò∂ ‚ «¬ø ‡ ÈÀ Ù ÈÒ ‡À « È√ ‡±  È≈ÓÀ ∫ ‡ Á≈ Ó«‘Ò≈ «√ø ◊ Ò˜ Á≈ «ıÂ≈Ï «‹º  «Ò¡≈¢ ÍØ Ò À ∫ ‚ Á∆ AI √≈Ò Á∆ «÷‚≈È È∂ ͱ  ∂ ‡±  È≈ÓÀ ∫ ‡ «Ú⁄ «¬’ Ú∆ √À º ‡ È‘ƒ ◊π ¡ ≈«¬¡≈ Â∂ «√¯ BB ◊∂ Ó ª ‘≈∆¡ª¢ √«Ú¡≈Â∂ ’ Í«‘Ò∂ √À º ‡ «Ú⁄ ‹Á C-B È≈Ò ¡º ◊ ∂ √∆ ÂÁ ¿π È ∑ ª È∂ Ï∂ È «√’ Á∆ √«Ú√ ÂØ Û ∆ ‹Á √«Ú‡˜ÒÀ ∫ ‚ Á∆ «÷‚≈È È∂ «Âø È ‚ÏÒ Î≈Ò‡ ’∆Â∂ ¢ ÍØ Ò À ∫ ‚ Á∆ «÷‚≈È ˘ «¬√ ÂØ ∫ Ï≈¡Á

ÓÀ ⁄ «‹º  ‰ Ò¬∆ «˜¡≈Á≈ Í√∆È≈ È‘ƒ Ú‘≈¿π ‰ ≈ «Í¡≈ Â∂ Ï∂ « Òø ‚ ≈ Ï∂ È «√’ ˘ F-B, F-B È≈Ò «√º Ë ∂ √À º ‡ ª «Ú⁄ ‘≈ ’∂ ¡À‚∆Ò∂‚ «¬ø‡ÈÀÙÈÒ ‡À«È√ ‡±  È≈ÓÀ ∫ ‡ Á≈ Ó«‘Ò≈ «√ø ◊ Ò˜ Á≈ «ıÂ≈Ï «‹º  «Ò¡≈¢

Ò≈‹∆˙ Á∆ ‡∆Ó ˘ ’È≈ «Í¡≈ ‘≈ Á≈ √≈‘Ó‰≈ ‘Ø  ÓÀ ⁄ ª «Ú⁄ Ò≈‹∆˙ ˘ ÏÒØ ◊ È≈ «ıÒ≈¯ @-B È≈Ò ‘≈ Á≈ √≈‘Ó‰≈ ’È≈ «Í¡≈ ‹Á«’ Í≈Ó≈ ˘ B-@ È≈Ò ÏÛ∑  ω≈¿π ‰ Á∂ Ï≈Ú‹± Á √Í∂ ‹ ∆¡≈ «ıÒ≈¯ B-B È≈Ò ‚≈¡ È≈Ò √Ï ’È≈ «Í¡≈¢

ÚÀ√‡«¬ø‚∆˜ Á∆ ‡∆B@ ‡∆Ó ’∆Ø È ÍØ Ò ≈‚ (’ÍÂ≈È), «È’Ø Ò √ ͱ  È, Î≈«Ï¡≈È ¬∂ Ò È, ‚à ∂ È Ï≈ÚØ , «Î‚∂ Ò ¡À ‚ Ú‚, ¡ªÁ∂ ÎÒ∂ ⁄ , «¥√ ◊∂ Ò , ‹∂ √ È ‘Ø Ò ‚, ¬∂ ’ Ò ‘Ø √ À È , ¬∆ÚÈ ´¬∆√, ˙Ï∂ ‚ ÓÀ ’ ≈«¬, Ø Ú ÓÀ È Í≈Ú∂ Ò , «Ò‚Ò «√ø Ó √, ’∂ « ÚÈ «√È’Ò∂ ¡  ¢

ÈÚƒ «Áº Ò ∆ (¡À º È .¡≈.¡≈¬∆. Ó∆«‚¡≈)- «Ú≈‡ ’Ø ‘ Ò∆ Â∂ √À ∫ ’Û≈...«¬‘ «Í¤Ò∂ «¬’ Á‘≈’∂ ÂØ ∫ «¬’ Á± √ ∂ Á∂ ÏÁÒ Ï‰∂ ‘Ø ¬ ∂ ‘È¢ G@ √À ∫ ’Û∂ «¬ø ‡ ÈÀ Ù ÈÒ «¥’‡ ”⁄ ‹Û ⁄π º ’ ∂ «Ú≈‡ ’Ø ‘ Ò∆ È∂ ‘π ‰ ÓÀ Á ≈È Á∂ Ï≈‘ Ú∆ √ÍÀ Ù Ò √À ∫ ⁄∆ ͱ∆ ’ ’∂ «¬«Â‘≈√ ⁄ «Áº  ≈ ‘À ¢ «Ú≈‡ ’Ø ‘ Ò∆ Áπ È ∆¡≈ Á∂ Í«‘Ò∂ ¡«‹‘∂ «¥’‡ ω ◊¬∂ ‘È, «‹È∑ª È∂ «¬ø√‡≈◊Ã≈Ó ”Â∂ A@@ «ÓÒ∆¡È Î≈ÒØ¡˜ Á∆ «◊‰Â∆ Í≈ ’ Ò¬∆ ‘À ¢ ‘π ‰ Â’ ’Ø ¬ ∆ Ú∆ «¥’‡ «¬√ ¿π Í ÒÏË∆ ˘ ‘≈√Ò È‘ƒ ’ √«’¡≈ ‘À ¢ ¬∂ È ≈ ‘∆ È‘ƒ, Ì≈Â∆ ‘Ø ‰ Á∂ È≈Â∂ Ú∆ «Ú≈‡ ’Ø ‘ Ò∆ È∂ «¬«Â‘≈√ «⁄¡≈ ‘À ¢ ’Ø ¬ ∆ Ú∆ Ì≈Â∆ Ùı√∆¡Â È∂ ‘π ‰ Â’ «¬ø √ ‡≈◊à ≈ Ó ”Â∂ A@@ «ÓÒ∆¡È Î≈ÒØ ¡ ˜ Á∆ «◊‰Â∆ Í≈ È‘ƒ ’∆Â∆ ‘À ¢ «Ú≈‡ ’Ø ‘ Ò∆ ¡«‹‘∂ Ì≈Â∆ ‘È, «‹È∑ ª Á∂ Î≈ÒØ ¡ ˜ Á∆ «◊‰Â∆ ‘π ‰ A@@ «ÓÒ∆¡È Á∂ Í≈ ‘Ø ◊¬∆ ‘À ¢ ‘≈Òª«’ Îπ º ‡ Ï≈Ò Ú◊∆ ÷∂ ‚ È≈Ò ‹π Û ∂ «Áº ◊ ‹ª È∂ A@@ «ÓÒ∆¡È Î≈ÒØ ¡ ˜ Á≈ Ï≈ Í«‘Òª ‘∆ Í≈ ’∆Â≈ ‘Ø « ¬¡≈ ‘À Í «Ú≈‡ ’Ø ‘ Ò∆ «¬√ ¿π Í ÒÏË∆ ˘ ‘≈√Ò ’È Ú≈Ò∂ Í«‘Ò∂ «¥’‡ ‘È¢ A Ó≈⁄ B@BA ˘ Ì≈Â∆ ’ÍÂ≈È «Ú≈‡ ’Ø ‘ Ò∆ È∂ «¬√ ¿π Í ÒÏË∆ ˘ ‘≈√Ò ’∆Â≈ ‘À «‹√ Ï≈∂ ‹≈‰’≈∆ ¿π È ∑ ª Á∆ ¡≈¬∆Í∆¡À º Ò ‡∆Ó ≈«¬Ò ⁄À Ò ∂ ∫ ‹√ ÏÀ ∫ ◊ÒØ  È∂ Ú∆ «Áº  ∆ ‘À ¢ «¬√ ÂØ ∫ «¬Ò≈Ú≈ «¬ø ‡ ÈÀ Ù ÈÒ «¥’‡ ’œ ∫ √Ò Ô≈È∆ ¡≈¬∆√∆√∆ È∂ ’ÍÂ≈È ’Ø ‘ Ò∆ ˘ ÚË≈¬∆ «Áø « Á¡ª ¿π È ∑ ª ˘ «’ø ◊ ’Ø ‘ Ò∆ ’≈ «Áº  ≈ ‘À ¢ «Ú≈‡ ’Ø ‘ Ò∆ Áπ È ∆¡≈ Á∂ AIÚ∂ ∫ ¡«‹‘∂ Ùı√ ‘È «‹È∑ ª Á∂ «¬ø √ ‡≈◊à ≈ Ó Î≈ÒØ ¡ ˜ Á∆ «◊‰Â∆ A@@ «ÓÒ∆¡È ¥≈√ ’ ◊¬∆ ‘À ¢

Ì≈ Â∂ «¬ø ◊ ÒÀ ∫ ‚ Á«Ó¡≈È Â∆‹≈ «ÁÈ ≈ Á≈ ÓÀ ⁄ ’¬∆ «’≈‚ ω≈ «◊¡≈ ‘À ¢ «¬‘ ÓÀ ⁄ Ì≈ È∂ A@ «Ú’‡ª È≈Ò «‹º « ¡≈ ‘À ¢ «¬√ ÓÀ ⁄ «Ú⁄ √Ì ÂØ ∫ ÿº ‡ HDB ◊∂ ∫ Áª √π º ‡ ∆¡ª ◊¬∆¡ª ‹Ø Á± ‹ ∂ «ÚÙÚ Ôπ º Ë ÂØ ∫ Ï≈¡Á «’√∂ Ú∆ ‡À √ ‡ ÓÀ ⁄ «Ú⁄ ÿº ‡ ◊∂ ∫ Áª Í≈¿π ‰ Á≈ «’≈‚ «‘≈¢ «¬√ ÓÀ ⁄ «Ú⁄ ÁØ Ú ∂ ∫ ‡∆Óª È∂ ’π º Ò «ÓÒ≈ ’∂ CHG Áœ Û ª ω≈¬∆¡ª ‹Ø ¬∂ Ù ∆¡≈ «Ú⁄ ÷∂ ‚ ∂ ‹≈‰ Ú≈Ò∂ ‡À √ ‡ ÓÀ ⁄ ª «Ú⁄Ø ∫ √Ì ÂØ ∫ ÿº ‡ ‘È¢ «¬√ ÂØ ∫ Í«‘Òª √≈Ò B@@B «Ú⁄ Í≈«’√Â≈È Â∂ ¡≈√‡∂ Ò ∆¡≈ Á«Ó¡≈È Ù≈‹≈‘ «Ú⁄ ÓÀ ⁄ ÷∂ « ‚¡≈ «◊¡≈ √∆ «‹√ «Ú⁄ DBB Áœ Û ª ω≈¬∆¡ª ◊¬∆¡ª √È¢ «¬ø ◊ ÒÀ ∫ ‚ ‡∆Ó ÚÒØ ∫ Á± ‹ ∆ Í≈∆ «Ú⁄ HA Áœ Û ª ω≈¬∆¡ª ◊¬∆¡ª ‹Ø Ì≈ Á≈ Áœ  ≈ ’È Ú≈Ò∆ ‡∆Ó Á≈ Á± ‹ ≈ √Ì ÂØ ∫ ÿº ‡ √’Ø  ‘À ¢ «¬ø ◊ ÒÀ ∫ ‚ È∂ ÁØ Ú ∂ ∫ Í≈∆¡ª «Ú⁄ AIC Áœ Û ª ω≈¬∆¡ª ‹Ø «’√∂ Ú∆ ‡∆Ó Á≈ √Ì ÂØ ∫ ÿº ‡ √’Ø  ‘À ¢

«ÓÒ≈È (¡À º È .¡≈.¡≈¬∆. Ó∆«‚¡≈)- √º ‡ ª Á∆ Óπ Ù ’Ò È≈Ò ‹± fi ‘∂ «¬‡Ò∆ Á∂ ’Òº Ï ‹π Ú À ∫ ‡√ ˘ ‘∂ Ò ≈√ Ú∂  Ø È ≈ È∂ A-A È≈Ò Ï≈Ï∆ ”Â∂ Ø « ’¡≈ «‹√ È≈Ò ‡∆Ó Á∆¡ª Ò◊≈Â≈ A@Úª √∆∆-¬∂ Îπ º ‡ Ï≈Ò «ıÂ≈Ï «‹º  ‰ Á∆¡ª ¿π Ó ∆Áª ˘ fi‡’≈ Òº ◊ ≈ ‘À ¢ ‹π Ú À ∫ ‡√ Á∂ ÓÀ È ∂ ‹  ¡ªÁ∂ «ÍÒØ ‘≈Òª«’ ¡≈͉∆ ÈÚƒ ‡∆Ó ÒÀ ’∂ Ú∂  Ø È ≈ Á∂ ÿ Íπ º ‹ ∂ √È¢’¬∆ √∆È∆¡ «÷‚≈∆¡ª Á∆ ˆÀ  Óœ ‹ ± Á ◊∆ «Ú⁄ Èœ ‹ Ú≈È «⁄‘«¡ª ˘ Óœ ’ ≈ «Áº  ≈ «◊¡≈ √∆¢ Á± ‹ ∂ ¡º Ë Á∆ Ùπ  ± ¡ ≈ «Ú⁄ «¥√‡∆¡≈ÈØ Ø È ≈ˇ‚Ø (DIÚ∂ ∫ «Óø ‡ ) È∂ ‹π Ú À ∫ ‡√ ˘ ÏÛ∑  «ÁÚ≈¬∆ Í ¬∂ ∫ ‡Ø « ÈÈ Ï≈’ (GGÚ∂ ∫ «Óø ‡ ) È∂ Ú∂  Ø È ≈ ˘ Ï≈Ï∆ «ÁÚ≈ «Áº  ∆¢ Ú∂  Ø È ≈ Á∆ ‡∆Ó ÏÁ«’√Ó Ú∆ ‘∆ «’™«’ ÁØ Ú≈ ¿π √ Á∂ «÷‚≈∆¡ª Á∂ Ù≈‡ ◊Ø Ò ÍØ √ ‡ È≈Ò ‡’≈¡ ◊¬∂ ¢ «¬√ ‚≈¡ È≈Ò Â∆‹∂ √Ê≈È ”Â∂ ⁄º Ò ‘∆ ‹π Ú À ∫ ‡√ Á∆ ‡∆Ó È∂ ⁄Ø ‡ ∆ Á∆¡ª ÁØ ‡∆Óª Â∂ ¡≈͉∂ «Ú⁄≈Ò∂ ¡ø ’ ª Á∂ ¯’ ˘ ÿº ‡ ’È Á≈ Óœ ’ ≈ ◊π ¡ ≈ «Áº  ≈¢ ‹π Ú À ∫ ‡√ Á∂ DF ¡ø ’ ‘È Â∂ ‡∆Ó ⁄Ø ‡ ∆ ”Â∂ ⁄º Ò ‘∂ «¬ø ‡  «ÓÒ≈È ÂØ ∫ √º  ‹Á«’ ¬∂ √ ∆ «ÓÒ≈È ÂØ ∫ «Âø È ¡ø ’ «Íº ¤ ∂ ‘À ¢ Ú∂  Ø È ≈ Á∆ ‡∆Ó IÚ∂ ∫ √Ê≈È ”Â∂ ⁄º Ò ‘∆ ‘À ¢

√à ∆ ¶’≈ È≈Ò ÷∂ ‚ ∆ ‹≈‰ Ú≈Ò∆ ¡≈¿π ‰ Ú≈Ò∆ ‡∆ B@ √∆∆˜ Ò¬∆ ÚÀ √ ‡«¬ø ‚ ∆‹ Á∆ ‡∆Ó Á≈ ¡À Ò ≈È Ù«È⁄Ú≈ ˘ ’∆Â≈ «◊¡≈¢ √≈Ï’≈ ’ÍÂ≈È Â∂ ¡Èπ Ì Ú∆ «¥√ ◊∂ Ò Á∆ B √≈Ò ÂØ ∫ Ï≈¡Á ‡∆Ó ”⁄ «¬’ Ú≈ Óπ Û ÂØ ∫ Ú≈Í√∆ ‘Ø ¬ ∆ ‘À ¢ ¿π È ∑ ª È≈Ò ‘∆ Â∂ ∫ ˜ ◊∂ ∫ ÁÏ≈‹ «Î‚∂ Ò ¡À ‚ Ú‚ ˘ Ú∆ √∆∆˜ Ò¬∆ ⁄π ‰ ∆ ◊¬∆ ‡∆Ó ”⁄ ʪ «Áº  ∆ ◊¬∆ ‘À ¢

«¬ø√‡≈◊Ã≈Ó ”Â∂ A@@ «ÓÒ∆¡È Î≈ÒØ¡˜ Ú≈Ò∂ ÁπÈ∆¡≈ Á∂ Í«‘Ò∂ «¥’‡ ω∂ «Ú≈‡ ’Ø‘Ò∆

«’≈‚ª Á∂ Ȫ «‘≈ ¡«‘ÓÁ≈Ï≈Á ‡À√‡ ÓÀ⁄

ØÈ≈Ò‚Ø Á∂ ◊ØÒ Á∂ Ï≈Ú‹±Á «‹ºÂ È‘ƒ √’∆ ‹πÚÀ∫‡√ ‡∆Ó «Ú¡≈‘ Á∆¡ª «Â¡≈∆¡ª

DA √≈Ò Á∆ ¿πÓ ”⁄ «¥√ ◊∂Ò Á∆ ÚÀ√‡«¬ø‚∆˜ ‡∆Ó ”⁄ Ú≈Í√∆ ‹È∂ Ú ≈ (¡À º È .¡≈.¡≈¬∆. Ó∆«‚¡≈)- Ùà ∆ ¶’≈ «ıÒ≈¯ ÷∂ ‚ ∆ ‹≈‰ Ú≈Ò∆ ‡∆B@ √∆∆˜ Ò¬∆ ÚÀ √ ‡«¬ø ‚ ∆˜ Á∆ ‡∆Ó Á≈ ¡À Ò ≈È ’ «Áº  ≈ «◊¡≈ ‘À ¢ «Ú√ÎØ ‡ ’ ˙ÍÈ «¥√ ◊∂ Ò Á∆ ‡∆Ó ”⁄ Ú≈Í√∆ ‘Ø ¬ ∆ ‘À ¢ DA √≈Ò Á∂ ◊∂ Ò ˘ B √≈Ò Ï≈¡Á ÈÀ Ù ÈÒ ‡∆Ó ”⁄ ʪ «Áº  ∆ ◊¬∆ ‘À ¢ ¡◊Ò∂ ‘¯Â∂ ÁØ Ú ª Á∂ Ù ª «Ú⁄’≈ «Âø È ÓÀ ⁄ ª Á∆ ‡∆B@ √∆∆˜ ˘ ÷∂ « ‚¡≈ ‹≈‰≈ ‘À ¢ ◊∂ Ò «¬√ √Ó∂ ∫ Í≈«’√Â≈È∆ Á∆ ‡∆B@ Ò∆◊ Í≈«’√Â≈È √π Í  Ò∆◊ ”⁄ ÷∂ ‚ ‘∂ ‘È¢ Óπ º ÷ ⁄Ø ‰ ’Â≈ Ø ‹  ‘≈Í È∂ «’‘≈, ””«¥√ ◊∂ Ò È∂ ‘≈Ò∆¡≈ ‡±  È≈ÓÀ ∫ ‡ ”⁄ ’≈Î∆ ⁄ø ◊ ≈ Íà Á ÙÈ ’∆Â≈ ‘À Â∂ ⁄Ø ‰ ’Â≈Úª È∂ √Ø « ⁄¡≈ «’ ‘π ‰ ¿π ‘ Ú∆ ‡∆Ó ˘ ¿π È ∑ ª Á∂ ¡≈¿π ‰ ÂØ ∫ ’≈Î∆ Î≈«¬Á≈ «ÓÒ∂ ◊ ≈¢””

WWW.NRIPOST.COM

÷∂‚≈∫

Ì≈Â∆ ÍπÙ ‘≈’∆ ‡∆Ó ‹ÓÈ∆ ÂØ∫ ‹∆Â∆, Ó«‘Ò≈ ‡∆Ó ‘≈∆ ’∆ÎÀÒ‚/‚π√∂Ò‚ØÎ (‹ÓÈ∆) (¡ÀºÈ.¡≈.¡≈¬∆. Ó∆«‚¡≈)Ì≈ Íπ  Ù ‘≈’∆ ‡∆Ó È∂ ‹ÓÈ∆ ˘ F-A È≈Ò ‘≈ «Áº  ≈ ‘À ¢ ’Ø È ≈ Ó‘≈Ó≈∆ ’≈È ¶Ï∂ √Óª ÓÀ ⁄ È≈ ÷∂ ‚ ∆ Ì≈Â∆ ‡∆Ó Ò¬∆ Ô±  Í Á≈ Áœ  ≈ ÚË∆¡≈ √≈Ï ‘Ø « ¬¡≈¢ Ì≈ ÚÒØ ∫ «ÚÚ∂ ’ √≈◊ Íà √ ≈Á È∂ ÁØ ◊Ø Ò ’∆Â∂ ‹Á«’ È∆Ò≈’ªÂ ÙÓ≈, Ò«Ò ’π Ó ≈, ¡’≈ÙÁ∆Í «√ø ÿ Â∂ ‘ÓÈÍà ∆  «√ø ÿ È∂ «¬’-«¬’ ◊Ø Ò ’∆Â∂ ¢ ˙Ê∂ ‘∆ ‚π √ ∂ Ò ‚Ø  Î «Ú⁄ ‹ÓÈ∆ Á∆ Ó«‘Ò≈ ‘≈’∆ ‡∆Ó È∂ Ì≈ ˘ A-@ È≈Ò ‘≈ «Áº  ≈ ‘À ¢ «‹º  È≈Ò ‹ÓÈ∆ ÒÛ∆ «Ú⁄ B-@ È≈Ò ¡º ◊ ∂ ‘Ø «◊¡≈ ‘À ¢ ¿π √ È∂ Í«‘Ò∂ ÓÀ ⁄ «Ú⁄ Ì≈ ˘ E-@ È≈Ò ‘≈«¬¡≈ √∆¢ ‹ÓÈ∆ ÚÒØ ∫ ¡Ó∂ Ò ∆ Ú≈‡ÓÀ È È∂ BDÚ∂ ∫ «Óø ‡ «Ú⁄ ◊Ø Ò ’∆Â≈ ‹Á«’ Ì≈ ˘ «¬√ Á∂ «Âø È «Óø ‡ Ï≈¡Á ÍÀ È Ò‡∆ ’≈È «Ó«Ò¡≈ «‹√ Á≈ Ì≈Â∆ ‡∆Ó Î≈«¬Á≈ È‘ƒ ¿π · ≈ √’∆¢ ÁØ Ú ∂ ∫ ‡∆Óª Á«Ó¡≈È Â∆‹≈ ÓÀ ⁄ B Ó≈⁄ ˘ ÷∂ « ‚¡≈ ‹≈Ú∂ ◊ ≈¢

◊ØÒÎ ‡≈¬∆◊ Úπº‚˜ √Û’ ‘≈Á√∂ ”⁄ ˜ıÓ∆ Ò≈√ ¬∂ ∫ ‹Ò√ (¡À º È .¡≈.¡≈¬∆. Ó∆«‚¡≈)- ÓÙ‘±  ◊Ø Ò Î ‡≈¬∆◊ Úπ º ‚ ˜ Óø ◊ ÒÚ≈ √Ú∂  ∂ «¬º Ê ∂ Ú≈Í∂ «¬º ’ √Û’ ‘≈Á√∂ «Úº ⁄ ◊ø Ì ∆ ˜ıÓ∆ ‘Ø «◊¡≈¢ √º ‡ ’≈È ‚≈’‡ª ˘ ¿π √ Á∆ √º ‹ ∆ Òº  Á∆ √‹∆ ’È∆ ͬ∆¢ ‹≈‰’≈∆ ¡Èπ √ ≈ Úπ º ‚ ˜ ¡≈͉∆ ’≈ «Úº ⁄ «¬’º Ò ≈ ‘∆ «¬’ ‡∆Ú∆ Ù± ‡ Ò¬∆ ‹≈ «‘≈ √∆¢ «¬√ Áœ  ≈È ¿π √ Á∆ ’≈ «‚Ú≈¬∆‚ È≈Ò ‡’≈¿π ‰ Ó◊Ø ∫ ÍÒ‡ ◊¬∆¢ ¿π √ ˘ ’≈ Á≈ ¡◊Ò≈ Ù∆Ù≈ Ìø È ∑ ’∂ Ï≈‘ «È’Ò‰≈ «Í¡≈¢ Úπ º ‚ ˜ Î≈¿± ∫ ‚∂ Ù È È∂ «¬º ’ «Ï¡≈È «Úº ⁄ ¡≈«÷¡≈ «’ ¿π ‘ ‘√ÍÂ≈Ò «Úº ⁄ ‘Ø Ù ”⁄ ‘À ¡Â∂ ·∆’ ‘Ø «‘≈ ‘À ¢ ‘≈Ï Ô± √ ∆¡À º Ò ¬∂ ÓÀ ‚ ∆’Ò √À ∫ ‡ Á∂ Óπ º ÷ ÓÀ ‚ ∆’Ò ¡¯√ ‚≈. ¡È∆Ù Ó‘≈‹È È∂ Áº « √¡≈ «’ Úπ º ‚ ˜ Á∂ √º ‹ ∂ ÍÀ  Á∂ ‘∂ · Ò∂ «‘º √ ∂ Á∆ ‘º ‚ ∆ ’¬∆ Ê≈Úª ÂØ ∫ ‡π º ‡ ◊¬∆ ‘À , «‹√ ˘ «‡Ï∆¡≈ Á∆ ‘º ‚ ∆ ”⁄ ≈‚ Í≈ ’∂ ‹Ø « Û¡≈ «◊¡≈ ‘À ¢ ¿π È ∑ ª ‡«Úº ‡  ”Â∂ ‹≈∆ «Ï¡≈È «Úº ⁄ «’‘≈ «’ ¶Ó∂ ¡Í∂ Ù È ÂØ ∫ Ï≈¡Á √Ø « ‹Ù ÿº ‡ ◊¬∆ ‘À ¢ ‘≈Á√∂ «Úº ⁄ ’Ø ¬ ∆ ‘Ø  «Ú¡’Â∆ Ù≈ÓÒ È‘ƒ √∆, «‹√ ’’∂ Íπ Ò ∆√ È∂ ’Ø ¬ ∆ ’∂ √ Á‹ È‘ƒ ’∆Â≈¢

”⁄ π«fi¡≈ ÏπÓ≈‘ ÈÚƒ «Áº Ò ∆ (¡À º È .¡≈. ¡≈¬∆. Ó∆«‚¡≈)- Ì≈Â∆ Â∂ ˜ ◊∂ ∫ ÁÏ≈˜ ‹√Íà ∆  Ïπ Ó ≈‘ «¬ø ◊ ÒÀ ∫ ‚ «ıÒ≈¯ ⁄œ Ê ≈ ‡À √ ‡ ÓÀ ⁄ È‘ƒ ÷∂ ‚ «‘≈¢ ¿π √ È∂ «Èº ‹ ∆ ’≈Ȫ Á≈ ‘Ú≈Ò≈ Á∂ ’∂ Ì≈Â∆ «¥’‡ ‡∆Ó ÂØ ∫ ¤π º ‡ ∆ ÒÀ Ò¬∆ ‘À ¢ ‘π ‰ ÍÂ≈ ⁄º « Ò¡≈ ‘À «’ Â∂ ˜ ◊∂ ∫ ÁÏ≈˜ È∂ ’π º fi «ÁȪ Á∆ ¤π º ‡ ∆ ¡≈͉∂ «Ú¡≈‘ √Ïø Ë ∆ π fi ∂ « Ú¡ª ’≈È Ò¬∆ ‘À ¢ Ï∆√∆√∆¡≈¬∆ Á∂ √±  ª È∂ «¬√ ıÏ ¬∂ ‹ ø √ ∆ È≈Ò ◊º Ò Ï≈ ’«Á¡ª Íπ Ù ‡∆ ’∆Â∆ ‘À «’ ‹√Íà ∆  Ïπ Ó ≈‘ ¤∂  ∆ ‘∆ «Ú¡≈‘ ’Ú≈¿π ‰ ‹≈ «‘≈ ‘À ¢ «¬√ Á∆¡ª «Â¡≈∆¡ª Ò¬∆ ¿π √ È∂ ¤π º ‡ ∆ Ò¬∆ ‘À ¢ √±   È∂ «’‘≈, ““Ïπ Ó ≈‘ È∂ Ï∆√∆√∆¡≈¬∆ ˘ «’‘≈ ‘À «’ ¿π ‘ «Ú¡≈‘ ’Ú≈ «‘≈ ‘À , «‹√ Á∆¡ª «Â¡≈∆¡ª Ò¬∆ ¿π √ ˘ ¤π º ‡ ∆ Á∆ ÒØ Û ‘À ¢ ”” BG √≈Ò Á∂ Ïπ Ó ≈‘ È∂ «¬ø ◊ ÒÀ ∫ ‚ «ıÒ≈¯ ⁄º Ò ‘∆ ⁄≈ ‡À √ ‡ ÓÀ ⁄ ª Á∆ ÒÛ∆ «Úº ⁄ ÁØ ÓÀ ⁄ ÷∂ ‚ ∂ ‘È¢

˙Ó Âz∂Ô≈Ï’Ó Ô‹≈ Ó∑∂,

◊∞± «√÷∞ «√÷∞ ◊∞± ‘À ¬∂’Ø ◊∞ ¿∞ÍÁ∂√∞ ⁄Ò≈¬∂® ≈Ó È≈Ó ÓßÂ∞ «‘ÁÀ Á∂ÚÀ È≈È’ «ÓÒ‰∞ √∞Ì≈¬∂®

√∞ÿ‰«ÁÓ Í∞Ù‡∆ ÚËÈÓ... ¿∞Ú≈ ∞’«ÚÓ ÏßËÈ≈ «Óz± ÓØ’Ù∂¡≈∫ Ó≈«ÓzÂ≈∫Ó...

MISSISSAUGA • Wednesday • 03.03.2021

www.nripost.com

ÍÃ’≈Ù «ÁÚ√ ”Â∂ : Ó≈ÈÚ-‹∆ÚÈ Á≈ ÍÃ’≈Ù √«Â◊π± «ÚÁ≈√ ‹∆ √«Â◊π  ± «ÚÁ≈√ ‹∆ Á∂ ‹ÈÓ ÂØ ∫ Í«‘Òª ÏÈ≈√ Á∆ √∆ ◊ØÚËÈÍπ Ï√Â∆ ’«Ê √º«Ì¡≈ ¡÷Ú≈¿π‰ Ú≈Ò∆ ¡≈Ï≈Á∆ ÂØ∫ Í∑ª «à √ ’≈∂ Â∂ ÒÂ≈Û∂ ‘Ø ¬ ∂ ÒØ ’ ª Á∂ Ú√∂ Ï ∂ Á∆ ʪ √∆¢ «¬√ Ï√Â∆ Úº Ò ‹≈‰ ˘ Ú∆ ’ج∆ ¡≈͉≈ ¡Í«Úº   ‘Ø ‹≈‰≈ ‹ª «Ìº ‡ ∂ ‹≈‰≈ √ÓfiÁ≈ √∆¢ ¡º ‹ √ø √ ≈ «¬√ ¡√Ê≈È Á∆ ˱Û∆ Íà ≈ Í ‘Ø ‰ ˘ ¡≈͉∂ Úº ‚ ∂ Ì≈◊ Óø È Á≈ ‘À ¢ √Á∆¡ª ÂØ ∫ ‘È∂  ∆¡ª ’Ø·Û∆¡ª «Ú⁄ «◊¡≈È Â∂ Â’ Á∂ Ó‘≈È («Ú) √±  ‹, √«Â◊π  ± ‹∆ È∂ ¡À √ ≈ ¡È± Í Ó Íà ’ ≈Ù ’∆Â≈ «’ ¡º ‹ ¿π √ Ó‘≈È Íà ’ ≈Ù-√Âø Ì Ì± Ó ∆ Í≈√Ø ∫ √Óπ º ⁄ ≈ ‹◊ œ Ù È∆ Íà ≈ Í ’ «‘≈ ‘À ¢ ¡«‹‘∂ ‘≈Ò≈ ◊π  ± √≈«‘Ï Á∂ ‹∆ÚÈ-’≈Ò Áœ  ≈È ‘∆ ω ◊¬∂ √È : Ó∂  ∆ ‹≈«Â ’π ‡ Ïª„Ò≈ „Ø  „Ø Ú ø  ≈ «È«‘ Ï≈È≈√∆ ¡≈√ Í≈√≈£ ¡≈⁄≈ √«‘ «ÏÍà ’«‘ ‚ø ‚ ¿π «  «ÂÈ ÂÈÀ «ÚÁ≈√ Á≈√≈È Á≈√≈£ ¡≈Í Á∂ «Ù٠ω ’∂ ≈‹∂ - ≈‰∆¡ª Ú∆ «’ÃÂ≈Ê ‘ج∂¢ ¡≈͉∂ √∂Ú’ª Á∆¡ª Ï∂ È Â∆¡ª √Ú∆’≈ ’Á∂ ‘Ø ¬ ∂ ‹Á √«Â◊π  ± ‹∆ Úº ÷ -Úº ÷ √Ê≈Ȫ ”Â∂ ‹ªÁ∂ ª ¿π È ∑ ª Á∆ ıπ Ù ∆ Á≈ ¡ø  È≈ «‘ø Á ≈¢ Ù≈‘∆ Ï∂ È Â∆ ”Â∂ ¡≈Í Á∂ «⁄Âœ Û ÍË≈È Á≈ Á«Ã Ù «¬È∑ ª Íø ’ Â∆¡ª ÂØ ∫ √ÍÙ‡ ‘π ø Á ≈ ‘À : Óø  à ∆ √ÏÀ Ïπ Ò ≈¬∂ ≈È∆, √ÈÓπ ÷ Í·¬∆ √’Ò ≈‹Ë≈È∆£ Í≈È √π ◊ ø Ë ◊π Ò ≈Ò «Ó·≈¬∆, √’Ò ÒØ ◊ «È ÓÈ ¡Èø Á ‘Ù≈¬∆£ √«Â◊π  ± «ÚÁ≈√ ‹∆ Á∂ ‹ÈÓ ÂØ ∫ Í«‘Òª ÏÈ≈√ Á∆ √∆ ◊Ø Ú ËÈÍπ  Ï√Â∆ ’«Ê √º « Ì¡≈ ¡÷Ú≈¿π ‰ Ú≈Ò∆ ¡≈Ï≈Á∆ ÂØ ∫ Í∑ ª «Âà √ ’≈∂ Â∂ ÒÂ≈Û∂ ‘Ø ¬ ∂ ÒØ ’ ª Á∂ Ú√∂ Ï ∂ Á∆ ʪ √∆¢ «¬√ Ï√Â∆ Úº Ò ‹≈‰ ˘ Ú∆ ’Ø ¬ ∆ √«Â◊π  ± «ÚÁ≈√ ‹∆ Á∂ ‹ÈÓ ÂØ ∫ Í«‘Òª ÏÈ≈√ Á∆ √∆ ◊Ø Ú ËÈÍπ  Ï√Â∆ ’«Ê √º « Ì¡≈ ¡÷Ú≈¿π ‰ Ú≈Ò∆ ¡≈Ï≈Á∆ ÂØ ∫ Í∑ ª «Âà √ ’≈∂ Â∂ ÒÂ≈Û∂ ‘Ø ¬ ∂ ÒØ ’ ª Á∂ Ú√∂ Ï ∂ Á∆ ʪ √∆¢ «¬√ Ï√Â∆ Úº Ò ‹≈‰ ˘ Ú∆ ’Ø ¬ ∆ ¡≈͉≈ ¡Í«Úº   ‘Ø ‹≈‰≈ ‹ª «Ìº ‡ ∂ ‹≈‰≈ √ÓfiÁ≈ √∆¢ √«Â◊π  ± ‹∆ ‘« Á∆ ¿π √ « √Á’≈ ¿π º ⁄ ∂ ‘Ø ¬ ∂ Â∂ √≈∂ ‹◊ ”⁄ ͱ ‹ ∂ ◊¬¢ ¡≈Í È∂ √ø √ ≈ ˘ √π ⁄ º ‹ ≈ ‹∆ÚÈ-Ó≈◊ Á√≈«¬¡≈¢ Ì≈¬∆ ÓÁ≈È≈ ‹∆ Á∂ √∂ Ú ≈ «Ú⁄ ø ◊ ∂ Í≈ÚÈ ‘º Ê ª Á∆¡ª ™◊Òª È≈Ò ◊± ø ‹ Á∆¡ª Ï≈Ï Á∆¡ª Â≈ª ”Â∂ √Ã∆ ◊π± È≈È’ Á∂Ú ‹∆ ◊π± «ÚÁ≈√ ‹∆ Ó‘≈≈‹ Á∆ Ï≈‰∆ Ì≈¬∆ √≈«‘Ï Á∂ ÙØ Ì ≈Ó¬∆ Óπ º ÷ Ø ∫ √Ú‰ ’Á∂ √È¢ «¬‘ «’ø È ≈ «Ú√Ó≈Á∆ Ú∂ Ò ≈ ωÁ≈ ‘Ø Ú ∂ ◊ ≈! ‘ Â∑ ª Á∂ √Ø Â ∂ Óπ ’ Â◊«Â ˘ Íà ≈ Í ‘Ø - ‘Ø ‹ªÁ∂ ‘Ø ‰ ◊∂ :

Í√± Í∂  Óπ ◊ Ë Ì¬∂ √Ã Ø Â ∂ ‘« È≈Ó≈ Óπ « ÷ ◊≈«¬¡≈£ ‹∆ÚÈ ”⁄ ‹Á Ú∆ ¡œ ’ Û ¡≈¬∆,

√«Â◊π  ± ‹∆ È∂ ÍÃ Ì ± ÂØ ∫ «ÏȪ «’√∂ ‘Ø  ˘ È‘ƒ Íπ ’ ≈«¡≈ : ’‘À «ÚÁ≈√𠫬’ Ï∂ È Â∆ ‘« «√¿π ÍÀ ‹ ≈÷‘π ≈‹≈ ≈Ó Ó∂  ∆£ Âà ≈ «‘ Âà ≈ «‘ Â«Ã Ì π Ú ÈÍÂ∆ Í≈ÚÈ£ ¡«ÂÙÔ √± Ò √’Ò Ï«Ò ‹≈ÚÈ£ √Ì Á∂ ‘ø fi ± ͱ ø fi ‰ Ú≈Ò∂ , Ï∂ ¡ ø  «‘Óª ʃ «ÈÚ≈‹‰ Ú≈Ò∂ √«Â◊π  ± ‹∆ Á∂ º Ï ∆ Íà ∂ Ó ”⁄ Ìͱ  È∂  ª «Ú⁄ ‹∆ÚÈ Ì ‘ø fi ± È‘ƒ ¡≈¬∂ ¡≈͉≈ ‹∆ÚÈ-¡≈ÁÙ ¿π È ∑ ª √≈˘ √ø √ ≈ ˘ Ú∆ √œ ∫ «Í¡≈ : √π ÷ √«Â≈ Ó‘ø ϱ « Û ’« √± fi ϱ fi Ó«Â ÷Ø Ô £ Áπ ÷ ’∆ ÏÁ∆ Í∂ « ÷ ’À «ÚÁ≈√ È‘ø Á∆«‹Ô∂ Ø Ô £ Íπ  ≈ÂÈ √≈«‘ ¡Èπ √ ≈ ‹ÈÓ ÒÀ ‰ √Ó∂ ∫ Ú∆ ¡≈Í ¡≈Ó Ï≈Òª Úª◊ Ø ¬ ∂ È‘ƒ √È¢ ‹∆ÚÈ Á∂ Ùπ  ± ¡ ≈Â∆ √≈Òª «Ú⁄ ‹Á √«Â◊π  ± Á∆ ¿π Í Ó≈ Îπ º Ò ª Á∆ ıπ Ù ÏØ «È¡≈¬∆∫ ÎÀ Ò ‘∆ √∆ ª Íø Í ≈◊ „ª⁄∂ Á≈ ÂÒı∆ ”⁄ ¡≈ ‹≈‰≈ √π Ì ≈Ú’ √∆ Í ◊π  ± Ó‘≈≈‹ “«Âà √ ’≈” ˘ “Í¿π Í ’≈” Ú‹Ø ∫ Ú≈Í√ «Áø Á ∂ ¢ √Ó≈«‹’, Ë≈«Ó’, ≈‹È∆Â’ Íà √ «ÊÂ∆¡ª Á∂ «ÚØ Ë ”⁄ Ìπ ◊ ‰ Á∂ Ï≈Ú‹± Á ¡≈Í Á∂ «ÈÓÒ ÓÈ ”⁄ ’Á∂ «◊à ‘ √Ê «Â¡≈◊ ’∂ ‹ø ◊ Òª ˘ Âπ  ‹≈‰ Á≈ «ı¡≈Ò È‘ƒ ¡≈«¬¡≈¢ ¡≈Í √º ⁄ Á∂ √Â∂ ¿π º Í  Âπ  Á∂ ‘∂ ¢ ◊π  ± È≈È’ Á∂ Ú Ô± È ∆Ú«√‡∆, ¡ø « Óà  √ Úº Ò Ø ∫ AIIG ”⁄ Íà ’ ≈«Ù Íπ √ Â’ “Ì◊ «ÚÁ≈√ : √Ã Ø Â Íπ √ Â’” ”⁄ ‚≈. ‹√Ï∆ «√ø ÿ √≈Ï «Ò÷Á∂ ‘È «’ ““¡≈͉∂ «◊¡≈ÈÁ≈Â≈ Í≈Ïà ‘ Ó ÍÓ∂ Ù  Á≈ √ø Á ∂ Ù √ø √ ≈ ˘ «ÁÃ Û ∑ ’Ú≈¿π ‰ ≈ ‘∆ ¡≈Í Á≈ Óπ º ÷ ÓÈØ  Ê √∆¢”” Ó‘ø  ‹ÓÈ≈ Á≈√ ¿π  ¯ Ó‘ø  ‹√Úø  «√ø ÿ ‹∆ “√«Â ÁÏ≈∆” Úº Ò Ø ∫ √ø È AICB ”⁄ «Ò÷∆ Íπ √ Â’ “√à ∆ «ÚÁ≈√ Íà ◊ ≈√π ” Á∆ ̱ « Ó’≈ ”⁄ ’Ú∆ Ò≈Ò≈ ËÈ∆ ≈Ó ⁄≈«Âà ’ «Ò÷Á∂ ‘È, ¿π È ∑ ª (Ïà ≈ ‘Ó‰ª) È∂ ◊ø ◊ ≈ «Ú⁄ ¡≈Í ÂØ ∫ ⁄Û∑ Á ∂ Úº Ò È‘≈¿π ‰ ÂØ ∫ Ì∆ Ø ’ ª Í≈¬∆¡ª Í ¡÷∆ √º ⁄ Á∆ ‹À ‘Ø ¬ ∆¢ ÏÈ≈√ Á≈ ≈‹≈ È≈◊ Óº Ò ⁄± ø « ’ «¬È∑ ª

˘ ‹≈‰Á≈ √∆ Â∂ «¬È∑ ª Á∂ Ó «Ú⁄ ’Ø ¬ ∆ «ÁÒ-Áπ ÷ ≈Úƒ ◊º Ò È‘ƒ √∆, «¬√ Ò¬∆ ¿π √ È∂ È≈ ’∂ Ú Ò ◊ø ◊ ≈ ”⁄ «¬ÙÈ≈È Á∆ ¡≈˜≈Á∆ «Áº  ∆ √◊Ø ∫ ÷± ‘ ª ”Â∂ Í≈‰∆ ÌÈ Á∆ Ú∆ ÷π Ò ∑ ’ «Áº  ∆¢ «¬‘ Ú∆ Ú‰ÈÔØ ◊ ‘À «’ √à ∆ ÷π  ≈Ò◊Û∑ , Íø ‹ ≈Ï «Ú÷∂ √«Â◊π  ± ‹∆ Á∂ Í«ÚºÂ ⁄È-¤Ø‘ ÍÃ≈Í ¡√Ê≈È ”Â∂ √π Ù Ø « Ì Í≈ÚÈ ËÓ ¡√Ê≈È Ú≈Ò∆ ˜Ó∆È Á∆ «‹√‡∆ Ú∆ ◊π  ± Ó‘≈≈‹ ‹∆ Á∂ Ȫ ”Â∂ ‘À, «‹‘Û∆ ≈‹Í±Â ≈‹≈ ÏÀ È «√ø ÿ Úº Ò Ø ∫ ’Ú≈¬∆ ◊¬∆ ‹Á«’ ¿π √ √Ó∂ ∫ ¡÷œ  ∆ «ÈÓÈ Ú◊ª Á∂ Ï≈«Ùø « Á¡ª Á∂ Ȫ «¬’ √±   ˜Ó∆È Ú∆ È‘ƒ √∆ ⁄Û∑ √’Á∆¢ «¬‘ «¬’ ¡√⁄‹ ÿ‡È≈ √∆¢ ¡≈Í Á∆ Ùı√∆¡Â ¡«‹‘∆ √∆ «’ ÁÙÈ ’È Ú≈Ò≈ ¡≈Í Á≈ ‘∆ ‘Ø ‹ªÁ≈ √∆¢ «√’ø Á  ÒØ Ë ∆ ËÓ ”⁄ ÏÛ≈ ’º ‡ Û √∆ Â∂ ÂÒÚ≈ Á∂ ˜Ø ”Â∂ Ì≈ ˘ ¡≈͉∂ ËÓ Á≈ ¡ÈπÔ≈¬∆ ’ ÒÀ ‰ Á≈ ‘º ¬ ∆¡≈ ’∆ ÏÀ · ≈ √∆ Í ‹Á ¿π √ È∂ ¡≈Í Á∂ ÁÙÈ ’∆Â∂ ª ÍÃ Ì ≈«Ú ‘Ø ’∂ ¡≈͉∆ «˜Á ÂØ ∫ ‘‡ «◊¡≈¢ «√º ‡ ∂ Ú‹Ø ∫ ¡‰«◊‰Â ÒØ ’ ª Á≈ Ò‘± ‚π º Ò ∑ ‰ Ø ∫ Ï⁄ «◊¡≈¢ Ï∂ ¡ ø  √±  ‹ª Á∆ Â≈Ï Ú≈Ò∂ Óπ ÷ ˘ «È‘≈ ’∂ ’Ø ¬ ∆ «’™’ Óπ º ÷ Ø ∫ ’π fi ÏØ Ò √’∂ ! Íà ∂ Ó Á∂ √Óπ ø Á  Á∂ «‚º « ·¡ª ’Ø ¬ ∆ «’Ú∂ ∫ «Í¡≈√≈ «‘‰≈ ⁄≈‘∂ ! √Ì ‘¿π Ó À ÂÁ ‹ªÁ∆ «‘ø Á ∆ √∆¢ √≈≈ Ú‹± Á Íà ∂ Ó √ø ◊ ˙Â-ÍÃ Ø Â ‘Ø ‹ªÁ≈¢ √«Â◊π  ± ‹∆ Á∂ Í«ÚÂ ⁄È-’ÓÒª Á∆ ˱ Û ∆ ‘Ø ‹≈‰ Á∆ ªÿ ÓÈ ¡ø Á  ¿π Í ‹-¿π Í ‹ ÍÀ ∫ Á∆ : Ú‰≈ÙÃ Ó ¡«ÌÓ≈È Â«‹ ÍÁ ‹ Ïø Á «‘ ‹≈√π ’∆£ √ø Á ∂ ‘ ◊à ø « Ê ÷ø ‚ È «ÈÍπ È Ú≈«‰ «ÚÓÒ À Á ≈√ ’∆£ ¡≈Í Á∆ Ï≈‰∆ Úº ÷ -Úº ÷ ¡«Ë¡≈«ӒË≈«Ó’ ◊à ø Ê ª ”⁄ Ù≈ÓÒ ‘À ¢ «¬ÊØ ∫ Â’ «’ ¡≈Í Á∂ √∂ Ú ’ª Á∆ ⁄È≈ (Ï≈‰∆) Ú∆ Úº ÷ Úº ÷ ◊à ø Ê ª Á∆ Ù Ø Ì ≈ Ï ‰ ∆ ¢ ¡ È ∂ ’ Í Ã Ì ± «Í¡≈∂ ¡≈Í ‹∆ ÂØ∫ ÍÃ∂È≈ ÒÀ ’∂ Ú‚Ì≈◊∂ ‘ج∂¢ ¡≈Í Á∆ Í«ÚºÂ Ï≈‰∆ Á∆ «ÚÙ∂ÙÂ≈ ‘À «’ «¬‘ ÍÛ∑È Ú≈Ò∂ Á∂ ÓÈ Á∂ Ùø«’¡ª ˘ È«Ú ’Á∆ ‘À, «‘Á∂ ˘ Í«ÚºÂ ’Á∆ ‘À¢«¬‘ ÓÈ ±Í∆ ’ºÍÛ∂ Á∆ ÓÀÒ ËØ √πº‡Á∆ ‘À¢ «¬‘ Í«ÚºÂ Ï≈‰∆ √«Â◊π± ‹∆ È∂ ÍÓÍÁ «Ú⁄ «Ú⁄«Á¡ª ¿π⁄≈È ’∆Â∆¢ «¬√ Ï≈‰∆ È≈Ò ‹∆Ú≈ÂÓ≈ ˘ ÍÃ̱ Á∆ «’Í≈ Â∂ ÍÓ◊«Â Á∆ ÍÃ≈ÍÂ∆ ‘πøÁ∆ ‘À : Ì◊Ú «¥Í≈ Íà √ ≈Á ÍÓ ◊«Â «¬«‘ ÂÈ Í≈¬∆£ ≈‹ «√ø ÿ ≈√È ÏÀ « · «◊¡≈«Â ÍÂ∆«Â «Á÷≈¬∆£ Ò≈Ò≈ ËÈ∆ ≈Ó ⁄≈«Âà ’ Á∂ ÙÏÁ ÏÛ∂ Óπ º Ò Ú≈È ‘È, “‹∂ ’  √à ∆ ◊π  ± «ÚÁ≈√ ‹∆ Á∆ ¿π º ⁄ ¡≈ÂÓ≈ ¿π È ∑ ª («ÚÁ≈√∆¡ª) Á∂ ı≈ÈÁ≈È «Ú⁄ Íà ◊ ‡ È≈ ‘π ø Á ∆ ª ÍÂ≈ È‘ƒ ¡º ‹ ¿π ‘ «’√ ¡ËØ ◊ Â∆ Á∂ ÷± ‘ «Ú⁄ ◊Ø Â ∂ ÷≈ ‘∂ ‘π ø Á ∂ ¢ √«Â◊π  ± «ÚÁ≈√ ‹∆ Ó‘≈≈‹ Ó≈ÈÚ-‹∆ÚÈ Á≈ Íà ’ ≈Ù ‘È¢

ÓÈπº÷∆ ‹∆ÚÈ «Ú⁄ Íπ√Â’ª Ï∂‘ºÁ Ó‘ºÂÚͱÈ ÓÈπº÷∆ ‹∆ÚÈ «Ú⁄ Íπ√Â’ª Ï∂‘ºÁ Ó‘º  Úͱ  È ‘È¢ ¿π È ∑ ª Á∂ ˜∆¬∂ ¡√ƒ ¡≈͉∂ ‹∆ÚÈ ˘ «¬’ ÈÚƒ «ÁÙ≈ Íà Á ≈È ’ √’Á∂ ‘ª¢ ̇’≈¡ ¡Â∂ Áπ « ⁄º  ∆ Á∆ √«ÊÂ∆ ˘ √Ó≈Í ’ √’Á∂ ‘ª Í Âà ≈ √Á∆ «¬‘∆ ‘À «’ ÚÂÓ≈È √± ⁄ È≈ Â’È≈Òœ ‹ ∆ ¡Â∂ Â’È∆’ ÍÃ Ë ≈È Ôπ º ◊ «Ú⁄ ¡√ƒ Íπ √ Â’ª Á∂ Ó‘º Â Ú Á∆ ¡‰Á∂ ÷ ∆ ’ ‘∂ ‘ª¢«¬√ Á≈ Ó≈Û≈ ¡√ √Ó≈‹ «Ú⁄ Úº Ë Á∆ ¡≈‹’Â≈ Á∂ Âœ  ”Â∂ «Á÷≈¬∆ Á∂ «‘≈ ‘À ¢ ¡⁄≈∆¡≈ ÙÃ∆≈Ó ÙÓ≈ Á∂ ÙÏÁª «Ú⁄-Íπ √ Â’ª ¡«‹‘∆¡ª ¡«Ë¡≈Í’ ‘π ø Á ∆¡ª ‘È ‹Ø √≈˘ «ÏȪ «fiÛ’∂ ¡Â∂ ÏÀ ∫  Ó≈∂ √≈˘ «◊¡≈È Íà Á ≈È ’Á∆¡ª ‘È¢ «¬‘ ’ÊÈ √º ⁄ ‘À «’ Íπ √ Â’ª √≈˘ «ÏȪ Í∆Û≈ Í‘π ø ⁄ ≈¬∂ «◊¡≈È Íà Á ≈È ’Á∆¡ª ‘È¢«¬√ Á∂ ¿π Ò ‡ ‹Ï∂ ˘ Ú∆ «◊¡≈È Á∂ ‰ Ú≈Ò≈ Óø « È¡≈ ‹ªÁ≈ ‘À Í ¡≈Ó Âœ  ”Â∂ «¬‘ ‹Ï≈ ¡«Â¡ø  Í∆Û≈Á≈«¬’ Ú∆ ‘π ø Á ≈ ‘À ¢ «¬√ ˘ Á∂ ÷ Á∂ ‘Ø ¬ ∂ Íπ √ Â’ª

Á≈ √≈‚∂ ‹∆ÚÈ ”⁄ ¡«‘Ó √Ê≈È ‘Ø ‰ ≈ ‘∆ ⁄≈‘∆Á≈ ‘À ¢ ¡√Ò «Ú⁄ ¡«Ë¡À È Á∆ √ø √ «¥Â∆ √≈‚∂ ‹∆ÚÈ Á∂ √ø √ ’≈ª ¡Â∂ √≈‚∆ Ùı√∆¡Â Á∂ «Ú’≈√ È≈Ò «√º Ë ∆ ‹π Û ∆ ‘À ¢ ¡Ó∆’≈ Á∂ Á√Ú∂ ∫ ≈Ù‡ÍÂ∆ «¬Ï≈‘∆Ó «Òø’È ¡≈͉∂ ◊∆Ï∆ Á∂ «ÁȪ «Ú⁄ «¬’ Ú≈ «’√∂ «Ú¡’Â∆ ÂØ ∫ Íπ √ Â’ Óø ◊ ’∂ «Ò¡≈¬∂ ¢ Íπ √ Â’ «Ìº ‹ ‹≈‰ ”Â∂ ¿π È ∑ ª ˘ ¿π √ Á∆ ’∆Ó Á∂ ÏÁÒ∂ ¿π √ «Ú¡’Â∆ Á∂ ÿ∂ ’ø Ó ’È≈ «Í¡≈¢ ¿π ‘ «¬√ ◊º Ò ÂØ ∫ Áπ ÷ ∆ È‘ƒ ‘Ø ¬ ∂ ÏÒ«’ Ï‘π  ıπ Ù ‘Ø ¬ ∂ «’ ¿π È ∑ ª ˘ «¬’ Íπ √ Â’ «ÓÒ ◊¬∆¢Ó‘≈ÂÓ≈ ◊ªË∆ Ú∆ Íπ √ Â’ª ˘ Ó‘º Â Ú «Áø Á ∂ ‘Ø ¬ ∂ ’«‘ø Á ∂ √È «’ Íπ √ Â’ª ÂȪ È≈ÒØ ∫ Ú∆ Úº Ë Óπ º Ò Ú≈È ‘π ø Á ∆¡ª ‘È¢ ¿π ‘ ’«‘ø Á ∂ √È «’ “Íπ  ≈‰∂ ’º Í Û∂ Í«‘ÈØ , ÈÚ∆¡ª Íπ √ Â’ª ı∆ÁØ ¢ ” ¡√Ò ”⁄ √≈‚∂ ’º Í Û∂ √≈‚∆ Ùı√∆¡Â Á≈ Ï≈‘∆ «‘º √ ≈ ‘π ø Á ∂ ‘È ‹Á«’ Íπ √ Â’ª ÂØ ∫ Íà ≈ Í «◊¡≈È √≈‚∆ Ùı√∆¡Â Á≈ ¡ø Á ± È ∆ «Ú’≈√ ’Á≈ ‘À ¢ Íπ √ Â’ª Á≈ √≈‚∂ «Ú⁄≈ ¡Â∂ ¡≈⁄‰ ”Â∂ Ú∆ «√º Ë ≈ ¡√ ÍÀ ∫ Á≈ ‘À ¢ ¡√ƒ «‹‘Ø «‹‘≈ √≈«‘ ‹ª Íπ √ Â’ ¡«Ë¡À È ’Á∂ ‘ª, √≈‚∂ «ÁÒØ «ÁÓ≈◊ ”Â∂ ¿π √ Á≈ ¿π √ ∂ Â∑ ª Á≈ ‘∆ ¡√ ÍÀ ∫ Á≈ ‘À ¢ ‹∂ ¡√ƒ ¡≈͉∂ ‹∆ÚÈ ˘ √π ø Á  Â∂ √à ∂ Ù · ω≈¿π ‰ ≈ ⁄≈‘π ø Á ∂ ‘ª ª ¿π √ Á∂ Ò¬∆ √≈˘ ⁄ø ◊ ∆¡ª Íπ √ Â’ª È≈Ò ‹π Û È≈ ‘∆ ÍÚ∂ ◊ ≈¢

«◊¡≈ÈÚ≈È, «Óº·∂ Â∂ «Èºÿ∂ √πÌ≈¡ Ú≈Ò∂ ◊π± ‘«≈«¬ √≈«‘Ï «√º ÷ ËÓ √Ó≈«‹’ √Ø’≈ª Ú≈Ò≈ ËÓ ‘À ¢ ◊π  ± √≈«‘Ï≈È È∂ ÓÈπ º ÷ Á∂ ÒØ ’ -ÍÒØ ’ ˘ √ø Ú ≈È Ò¬∆ Ï≈Ï ÔÂÈ ’∆Â∂ ¢ ÍÒØ ’ √ø Ú ≈È Ò¬∆ ¿π È ∑ ª ¡≈«Ӓ ͺ ÷ ˘ Әϱ  ’È Á∆ ◊º Ò ’∆Â∆ ‘À ¡Â∂ «¬√ ÒØ ’ ‹ª √Ó≈‹ ˘ √ø Ú ≈È Ò¬∆ ¿π ⁄ -¡≈⁄‰ Â∂ √Á«Ú‘≈ Á∆ Ó‘º  Â≈ Áº √ ∆¢ ◊π  ± √≈«‘Ï≈È È∂ Ú≈Â≈ÚÈ ˘ ‘«¡≈-Ì«¡≈ ω≈ ’∂ ¿π √ Á∆ √ªÌ-√ø Ì ≈Ò Á≈ Ú∆ ͺ ÷ ͱ « ¡≈¢ Ú≈Â≈ÚÈ Íà  ∆ Ò◊≈¡ ͺ ÷ Ø ∫ √à ∆ ◊π  π ± ‘«≈«¬ √≈«‘Ï Á≈ Ȫ ÏÛ∂ ¡ÁÏ È≈Ò «Ò¡≈ ‹ªÁ≈ ‘À ¢ GÚ∂∫ Í≈ÂÙ≈‘ ◊π± ‘«≈«¬ √≈«‘Ï ‹∆ Á≈ ‹ÈÓ AF ‹ÈÚ∆ AFC@ ˘ ◊π  ± ‘◊Ø « Ïø Á √≈«‘Ï Á∂ Úº ‚ ∂ Î˜ø Á Ï≈Ï≈ ◊π  «Áº  ≈ ‹∆ Â∂ Ó≈Â≈ «È‘≈Ò ’œ  ‹∆ Á∂ ◊à « ‘ √à ∆ ’∆ÂÍπ  √≈«‘Ï «Ú÷∂ ‘Ø « ¬¡≈¢ ‹ÁØ ∫ ¡≈Í H √≈Ò Á∂ √È Âª ¡≈Í Á∂ «ÍÂ≈ Ï≈Ï≈ ◊π  «Áº  ≈ ‹∆ ◊π  Íπ  ∆ «Í¡≈È≈ ’ ◊¬∂ ¢ ¿π Ó  Á∂ ¡◊Ò∂ A@ √≈Ò ¡≈Í È∂ ¡≈͉∂ Á≈Á≈ ◊π  ± ‘◊Ø « Ïø Á √≈«‘Ï Á∆ Ș√≈È∆ ‘∂ · «ÏÂ≈¬∂ ¢ «¬√ Ò¬∆ ¡≈Í Á∂ «Ú¡’Â∆ÂÚ ”⁄ Á≈Á≈ ◊π  ± Ú≈Ò∆¡ª «√¯Âª Íà  ∆«Ïø Ï Â ‘π ø Á ∆¡ª ‘È¢ ◊π  ± ‘«≈«¬ √≈«‘Ï È∂ Óπ „ Ò∆ Â≈Ò∆Ó Ì≈¬∆ Á◊≈‘ Óº Ò ‹∆ Â∂ Ù√Â ’Ò≈ Ì≈¬∆ «ÏË∆ ⁄ø Á ¤∆È≈ Í≈√Ø ∫ ◊à « ‘‰ ’∆Â∆¢ ¡≈Í È∂ AC-AD √≈Ò Á∆ ¿π Ó  Â’ ÙÙÂ Â∂ Ù≈√Â «Úº « Á¡≈ ”⁄ Óπ ‘ ≈ ‘≈√Ò ’ Ò¬∆¢ ◊π  ± Í≈ÂÙ≈‘ «‹º Ê ∂ «◊¡≈ÈÚ≈È, «Óº · ∂ Â∂ «Èº ÿ ∂ √π Ì ≈¡ Ú≈Ò∂ √È, ¿π º Ê ∂ ¿π È ∑ ª Á≈ «‘Á≈ Ú∆ ÏÛ≈ ’Ø Ó Ò √∆¢ «¬’ Ú≈ ¡≈Í ’Â≈Íπ  Á∂ Ï≈ˆ ”⁄ √À  ’ ‘∂ √È¢ ¡≈Í Á≈ ‹≈Ó≈ ϱ « ‡¡ª È≈Ò ¿π Ò fi «◊¡≈ Â∂ ’π º fi Îπ º Ò ‡«‘‰∆ È≈ÒØ ∫ ‡π º ‡ ’∂ «‚º ◊ ͬ∂ ¢ ‡π º ‡ ∂ Îπ º Ò ª ˘ Á∂ ÷ ’∂ ◊π  ±

√≈«‘Ï Á∂ ’Ø Ó Ò «‘Á∂ ˘ ·∂ √ Íπ º ‹ ∆¢ «¬ø È ∂ «⁄ ˘ ◊π  ± ‘◊Ø « Ïø Á √≈«‘Ï Ú∆ ¡≈ ◊¬∂ Â∂ ¿π Á ≈√∆ Á≈ ’≈È Íπ º « ¤¡≈¢ ¡≈Í È∂ «’‘≈ «’ “√º ⁄ ∂ Í≈ÂÙ≈‘ Ó∂  ∂ ÷π º Ò ∑ ∂ ‹≈Ó∂ È≈Ò ¡Û ’∂ «¬‘ Îπ º Ò ‘∂ · ª «‚º ◊ ͬ∂ ‘È¢” FÚ∂ ∫ Í≈ÂÙ≈‘ È∂ «’‘≈, “‹∂ ‹≈Ó≈ Úº ‚ ≈

Í«‘È∆¬∂ ª √ø Ì Ò ’∂ Âπ  È≈ ⁄≈‘∆Á≈ ‘À ¢ ” ¿π Í Á∂ Ù √ÍÙ‡ √∆ «’ ‹∂ «˜ø Ó ∂ Ú ≈∆ Úº ‚ ∆ ‘Ø Ú ∂ ª Â≈’ Á∆ ÚÂØ ∫ √Ø ⁄ √Ófi ’∂ ’È∆ ⁄≈‘∆Á∆ ‘À , Â≈’ «È¡≈√«¡ª Á≈ ¡≈√≈ ωÈ∆ ⁄≈‘∆Á∆ ‘À ¢ ◊π  ± ‘«≈«¬ ‹∆ È∂ Á≈Á≈ ◊π  ± ‹∆ Á∂ ¿π Í Á∂ Ù ˘ ͺ Ò ∂ Ïø È ∑ «Ò¡≈ Â∂ √≈∆ ‘Ô≈Â∆ «¬√ Á∆ Í≈Ò‰≈ ’∆Â∆¢ ◊π  ± ‘«≈«¬ √≈«‘Ï Á∆ Ù≈Á∆ ¡È± Í Ù«‘ (Ô± Í ∆) «ÈÚ≈√∆ √à ∆ Á«¬¡≈ ≈Ó Á∆ √Íπ º Â ∆ Ï∆Ï∆ «¥ÙÈÈ ’œ  È≈Ò ‘Ø ¬ ∆¢ ¡≈Í Á∂ ÿ ÁØ √Íπ º Â  √à à ∆ ≈Ó ≈¬∂ Â∂ √à ∆ ‘««¥ÙÈ ‹∆ ÍÀ Á ≈ ‘Ø ¬ ∂ ¢ ◊π  ± ‘«◊Ø « Ïø Á ‹∆ C Ó≈⁄ AFDD ˘ ‹Ø  ∆ ‹Ø  √Ó≈ ◊¬∂ √È¢ H Ó≈⁄ ˘ √à ∆ ‘«Óø Á  √≈«‘Ï Á∂ ◊à ø Ê ∆ Â∂ Ï≈Ï≈ Ïπ º „ ≈ ‹∆ Á∂ √Íπ º Â  Ì≈¬∆ Ì≈È≈ ‹∆ È∂ ‘«≈«¬ ‹∆

˘ ◊π « ¡≈¬∆ Á≈ «ÂÒ’ Ò◊≈«¬¡≈¢ ¡≈Í È∂ ¡≈͉∂ Á≈Á≈ ◊π  ± Úª◊ «√º ÷ ª «Úº ⁄ Ø ∫ Ï∆ √ Óº Ë Ó È‘ƒ ÍÀ ‰ «Áº  ≈¢ ÁØ ‘˜≈ ÂØ ∫ Úº Ë √À « È’ «’√∂ Ú∆ ¡œ ÷ ∆ ÿÛ∆ Á≈ √≈‘Ó‰≈ ’È Ò¬∆ √Á≈ ⁄Û∑ Á ∆ ’Ò≈ ”⁄ «‘ø Á ∂ ¢ ¡≈Í È∂ Ø ◊ ∆¡ª Ò¬∆ «¬’ ÁÚ≈ı≈È≈ Ú∆ ÷Ø Ò «∑ ¡ ≈, «‹º Ê ∂ ˆ∆Ϫ Â∂ ÒØ Û Úø Á ª ˘ Óπ ¯ Â ÁÚ≈¬∆ «Áº  ∆ ‹ªÁ∆¢ ÓπˆÒ Ï≈ÁÙ≈‘ Ù≈‘‹‘≈È Á≈ Íπ º Â  Á≈≈ «Ù’Ø ‘ Ú∆ ¡≈Í Á∂ «¬Ò≈˜ È≈Ò «√‘ÂÔ≈Ï ‘Ø « ¬¡≈¢ ÒØ Û ÍÀ ‰ ”Â∂ ◊π  ± √≈«‘Ï È∂ Á≈≈ «Ù’Ø ‘ Á∆ ÓÁÁ Ú∆ ’∆Â∆¢‹ÁØ ∫ ¡œ  ø ◊ ˜∂ Ï È∂ ◊π  ± √≈«‘Ï ˘ «Áº Ò ∆ Ïπ Ò ≈«¬¡≈ ª ¡≈Í È∂ ¡≈͉∂ ‹∂ · ∂ Íπ º Â  ≈Ó≈«¬ ˘ Ì∂ ‹ «Áº  ≈ Â∂ ‘Á≈«¬Â ’∆Â∆ «’ ¡œ  ø ◊ ˜∂ Ï √≈‘Ó‰∂ ‹Ø Ú∆ Ï⁄È ’È∂ ‘È, ¿π‘ ◊π± È≈È’ Í≈ÂÙ≈‘ Á∂ ¡≈Ù∂ ¡Èπ √ ≈ ‘Ø ‰ ∂ ⁄≈‘∆Á∂ ‘È Í ≈Ó≈«¬ È∂ Ï≈ÁÙ≈‘ ˘ ıπ Ù ’È Ò¬∆ º Ï ∆ Ï≈‰∆ ”⁄ ‘∂  -Î∂  ’«Á¡ª “«Óº ‡ ∆ Óπ √ ÒÓ≈È Á∆” Ú≈Ò∆ Íø ’ Â∆ ˘ “«Óº ‡ ∆ Ï∂ ¬ ∆Ó≈È Á∆” ’«‘ ’∂ Ï≈ÁÙ≈‘ ˘ ª ıπ Ù ’ «Ò¡≈ Í ◊π  ± È≈È’ Á∂ ÿ È≈Ò √Á≈ Ú≈√Â∂ È≈˜◊∆ Óπ º Ò ÒÀ Ò¬∆¢ ◊π  ± √≈«‘Ï ˘ ≈Ó≈«¬ Á∆ ‘’ È≈Ò ÏÛ≈ Áπ º ÷ ‘Ø « ¬¡≈¢ ¿π È ∑ ª ¯À √ Ò≈ ’∆Â≈ «’ ¿π ‘ √≈∆ ¿π Ó  ¿π √ ˘ Ó± ø ‘ È‘ƒ Ò≈¿π ‰ ◊∂ ¢ ¿π È ∑ ª ◊π  ◊º Á ∆ Á≈ ‘º ’ Á≈ ¡≈͉∂ ¤Ø ‡ ∂ √ÍπºÂ √Ã∆ (◊π±) ‘««¥ÙÈ ‹∆ ˘ ω≈«¬¡≈¢ ◊π  ± ‘«≈«¬ √≈«‘Ï Á≈ ¡ø Â Ó √Óª ’∆ÂÍπ  √≈«‘Ï «Ú÷∂ Ï∆«Â¡≈¢ F ¡’± Ï  AFFA ¬∆√Ú∆ ˘ ¡≈Í ‹Ø  ∆ ‹Ø  √Ó≈ ◊¬∂ ¢

MISSISSAUGA • Wednesday • 03.03.2021

√≈«¬ß√ ¡À∫‚ ‡À’ÈØÒ∆˜∆

Ì≈ È∂ ÈÀº‡Î«Ò’√-¡ÀÓ≈˜≈È ÂØ∫ ÒÀ ’∂ Î∂√Ïπº’-‡«Úº‡ Â’ Ò¬∆ ω≈¬∂ ÈÚ∂∫ √÷ ’≈˘È ’∆ ‘À Ò≈◊± ’∆Â∆ ◊¬∆ ÈÚƒ √ØÙÒ Ó∆‚∆¡≈ È∆Â∆ «Úº⁄... h «¬º Ê ∂ B «’√Óª Á∆¡ª Ùà ∂ ‰ ∆¡ª ‘È- √Ø Ù Ò Ó∆‚∆¡≈ «Ú⁄Ø Ò ◊∆ ¡Â∂ Ó‘º  Úͱ  ‰ √Ø Ù Ò Ó∆‚∆¡≈ «¬ø ‡ Ó∆‚∆¬∂ ‡ ¢

ÈÚƒ «ÁºÒ∆ (¡ÀºÈ.¡≈.¡≈¬∆. Ó∆«‚¡≈)- ÓØ Á ∆ √’≈ È∂ «¬ø ‡ ÈÀ º ‡ Ó∆‚∆¡≈ ¡Â∂ ˙‡∆‡∆ ÍÒ∂ ‡ Î≈Ó√ Ò¬∆ ÈÚ∂ ∫ «ÁÙ≈ «ÈÁ∂ Ù ‹≈∆ ’∆Â∂ ¢ Ì≈ √’≈ È∂ ÈÀ º ‡ ΫҒ√¡À Ó ≈˜≈È Ú◊∂ ˙‡∆‡∆ ÍÒ∂ ‡ Î≈Óª ‹ª Î∂ √ Ïπ º ’ -‡«Úº ‡  Ú◊∂ √Ø Ù Ò Ó∆‚∆¡≈ ÍÒ∂ ‡ Î≈Óª ‘ «’√∂ Ò¬∆ «¬‘ √÷ «ÈÔÓ Ï‰ ◊¬∂ ‘È¢ ¡≈¿± ‹ªÁ∂ ‘È «¬È∑ ª ÈÚ∂ ∫ √Ø Ù Ò Ó∆‚∆¡≈-˙‡∆‡∆ «ÁÙ≈ «ÈÁ∂ Ù Ï≈∂ :

h ‘ «¬’ ˘ ◊ø Ì ∆Â≈ È≈Ò «Ù’≈«¬Â «È͇≈≈ ’È Á∆ «ÚË∆ ω≈¿π ‰ ∆ ‘Ø Ú ∂ ◊ ∆¢ «Ù’≈«¬Â BD ÿø « ‡¡ª «Úº ⁄ Á‹ ’∆Â∆ ‹≈¬∂ ◊ ∆ ¡Â∂ AD «ÁȪ «Úº ⁄ «È͇≈≈ ’ «Áº  ≈ ‹≈Ú∂ ◊ ≈¢ h ‹∂ ¿π Í ÌØ ◊ Â≈Úª, ı≈√’ ¡œ  ª Á∂ √ø Ï ø Ë «Úº ⁄ ◊ÛÏÛ ‘Ø ‰ Á∆ «Ù’≈«¬Â ¡≈™Á∆ ‘À , ª √Óº ◊ ∆ ˘ BD ÿø « ‡¡ª «Úº ⁄ ‘‡≈ Á∂ ‰ ≈ ͬ∂ ◊ ≈¢

«Ú¡’Â∆ ˘ BD ÿø ‡ ∂ ’≈˘È∆ ¬∂ ‹ ø √ ∆¡ª Á∂ √ø Í ’ «Úº ⁄ «‘‰≈ ‘Ø Ú ∂ ◊ ≈¢

h Ó‘∆È≈Ú≈ Í≈Ò‰≈ «ÍØ  ‡ ‹≈∆ ’È∆ ÍÚ∂ ◊ ∆¢

h

«¬º ’ ÈØ ‚ Ò √ø Í ’ Ú≈Ò∂

Ó∆‚∆¡≈ ˘ ¡≈͉∂ Ï≈∂ «Ú√Ê≈ «Úº ⁄ ‹≈‰’≈∆ Íà Á ≈È ’È∆ ‘Ø Ú ∂ ◊ ∆, «‹√‡Ã ∂ Ù È Ò≈˜Ó∆ È‘ƒ ‘À ¢

h

h ÁØ Ú ª ˘ «Ù’≈«¬Â Á∆ «ÈÚ≈‰ Íà ‰ ≈Ò∆ ˘ Ò≈◊± ’È≈ ‘Ø Ú ∂ ◊ ≈, ’Ø ¬ ∆ ◊ÒÂ∆ «ÓÒ∆ ‘À , ª Âπ ‘ ≈˘ ¡≈͉∂ ¡≈Í ˘ «ÈÔÓ ’È≈ ͬ∂ ◊ ≈¢

h

h ˙‡∆‡∆ ÍÒ∂ ‡ Î≈Ó√ ˘ «¬º ’ √ÚÀ «ÈÔÓ √ø √ Ê≈ ω≈¿π ‰ ≈ ‘Ø Ú ∂ ◊ ∆, «‹√Á≈ Óπ ÷ ∆ √π Í ∆Ó ’Ø  ‡ Á∂ √∂ Ú ≈Óπ ’ Â ‹º ‹ ‹ª «¬º ’ ÓÙ‘±  «Ú¡’Â∆ ‘Ø Ú ∂ ◊ ≈¢

√Ø Ù Ò Ó∆‚∆¡≈ ”Â∂ √Ì ÂØ ∫ Í«‘Òª ◊ÛÏÛ∆ «’√È∂ ’∆Â∆, «¬√ Ï≈∂ √Ø Ù Ò Ó∆‚∆¡≈ ’ø Í È∆ ˘ Áº √ ‰≈ ͬ∂ ◊ ≈¢ ‘ √Ø Ù Ò Ó∆‚∆¡≈ ’ø Í È∆ Á≈ Ì≈ «Úº ⁄ ÍÂ≈ ‘Ø ‰ ≈ ⁄≈‘∆Á≈ ‘À ¢

h ‘ √Ø Ù Ò Ó∆‚∆¡≈ ÍÒ∂ ‡ Î≈Ó «Úº ⁄ ¿π Í ÌØ ◊ Â≈ Á∆ Â√Á∆’ «ÚË∆ ‘Ø ‰ ∆ ⁄≈‘∆Á∆ ‘À ¢

h Ó‘º  Úͱ  ‰ √Ø Ù Ò Ó∆‚∆¡≈ ˘ ⁄∆Î h √Ø Ù Ò Ó∆‚∆¡≈ Ò¬∆ «ÈÔÓ ¡º ‹ ’ø Í ≈¬∆ÒÀ ∫ √ ¡Î√ º ÷ ‰≈ ‘Ø Ú ∂ ◊ ≈ ‹Ø «’ Ì≈ Á≈ Ú√È∆’ ‘Ø Ú ∂ ◊ ≈¢

˙‡∆‡∆ ÍÒ∂‡Î≈Ó√ Ò¬∆ «ÁºÂ∂ ◊¬∂ «ÁÙ≈ «ÈÁ∂Ù ... h ˙‡∆‡∆ ¡Â∂ «‚‹∆‡Ò «È «È¿± ˜

ÂØ ∫ Ò≈◊± ‘Ø ‰ ◊∂ ¢ Ó‘º  Úͱ  ‰ √Ø Ù Ò Ó∆‚∆¡≈ «¬ø ‡ Ó∆‚∆¬∂ ‡ ˘ C Ó‘∆«È¡ª Á≈ √Óª «ÓÒ∂ ◊ ≈¢

h √À ∫ √ ÏØ  ‚ Úª◊, ˙‡∆‡∆ ’Ø Ò Ú∆ ¿π Ó -¡Ë≈ ÍÃ Ó ≈‰∆’‰ ‘Ø ‰ ≈ ⁄≈‘∆Á≈ ‘À ¢ ÈÀ « Â’Â≈ Á≈ ’Ø ‚ ‡∆Ú∆, «√È∂ Ó ≈ Úª◊ ‘∆ ‘∂ ◊ ≈¢ h

«‚‹∆‡Ò Ó∆‚∆¡≈ ÍØ  ‡Ò ˘ ¡¯Ú≈‘ª ¡Â∂ fi± · ÎÀ Ò ≈¿π ‰ Á≈ ’Ø ¬ ∆ ¡«Ë’≈ È‘ƒ ‘À ¢

”Ú≈Â≈ÚÈ Á≈ ÏÁÒÁ≈ ±Í” Â≈ÚÈ ÂÏÁ∆Ò∆ ’≈È ÚË ‘∆ ÂÍÙ Áπ È ∆¡≈ Ì ¡≈Ó ‹ÈÂ≈ Á≈ ’Ø ¬ ∆ √Ó≈«¬¡≈ È‘ƒ √∆ ¢ ◊œ Â Ó ¡‚≈È∆ Áπ ¡ ≈≈ «Ú⁄ «⁄ø  ≈ Á≈ «ÚÙ≈ ‘À ¢ BAÚƒ √Á∆ È‘ƒ √◊Ø ∫ AIÚƒ ¡≈ø Ì ∂ «¬√ ’ø Ó ≈‘ƒ ◊π ‹ ≈ Á∂ ÓÀ È ◊Ø Ú ‹ø ◊ Ò Ú∆ ÂÏ≈‘ ‘Ø ◊¬∂ ¡Â∂ B@Úƒ √Á∆ Áœ  ≈È ‘Ø « ¬¡≈ ÷Ø ‹ ª «¯ ⁄≈‘∂ ‹ø ◊ Ò∆ ‹∆Úª Á≈ À ‰ -Ï√∂  ≈ ¿π ‹ Û ‹∆Ú∂ ª ‘∆ «¬√ Á≈ Óπ º ÷ ’≈È ‘È¢ Ú∆ «¬√ ◊º Ò ÂØ ∫ ’∆ Î’ ÍÀ ∫ Á≈ ‘À ? «¬º Ê ∂ ‘∆ Ϻ √ È‘ƒ Ò∂«÷’≈ : √◊Ø ∫ «Î «¬‘∆ ÒØ ’ √Ì≈ «Ú⁄ ””Ú≈Â≈ÚÈ √ø Ì ≈Ò”” Á≈ Ø ˜ ≈È≈ Úº Ë ‘∆ ◊º ‚ ∆¡≈ Á∆ «◊‰Â∆, ◊π Ó∆ Ì≈Ù‰ Á∂ ‰ Ó◊Ø ∫ ””ϱ ‡ ∂ Ò≈ ’∂ ” ” «Á÷≈Ú≈ ’Á∂ ‘È ¢ ’≈÷≈«È¡ª Á≈ ˱ ¡ ª ª ‘Ú≈ Íà Á ± Ù ‰ Á∂ Óπ º ÷ ’œ ’≈È Óø È ∂ ‹ªÁ∂ ‘È¢ Í «¬‘Ȫ √Ì «Ú⁄ «¬‘ ¡º ‹ Á∂ √Ó∂ ∫ «Úº ⁄ G-H √≈Ò Á∂ Ϻ ⁄ ∂ ˘ Ú∆ ¡≈Ú≈‹≈¬∆ ◊º Ò Ú∆ «˜’ÔØ ◊ ‘À «’ √≈«¬ø √ Áπ ¡ ≈≈ Á∂ √≈ËȪ È≈Ò ‘Ø ‘∂ Íà Á ± Ù ‰ Ï≈∂ Ï‘π Í º ÷ ∆ ‹≈‰’≈∆ ¡‡∂ « ÎÙÒ √π ÷ Ò¬∆ ’π Á Â∆ √‘± Ò Âª Á≈ ◊Ò≈ ÿπ º « ‡¡≈ ‹≈‰≈ ”Â∂ ‘À ¢ Í ‹∂ ’  ’Ø ¬ ∆ Óø  ∆ Á∆ ◊º ‚ ∆ Á∂ ¡º ◊ ∂ ”Â∂ «Íº ¤ ∂ E-F ◊º ‚ ∆¡ª ¡≈Ó ◊º Ò ‘À ¢ ‘À  ≈È∆ Á∆ ◊º Ò «¬‘ ‘À «’ «¬√ Â∂ √≈«¬ø √ Ú∆ ⁄π º Í È≈ ‘Ø ‰ ª ¿π È ∑ ª ˘ ◊º ‚ ∆ «Úº ⁄ ÏÀ · ‰ Á≈ √Ú≈Á È‘ƒ ¡≈™Á≈ ¢ ‘À ¢ «¬Ê∂ ÓÀ ˘ ◊œ Â Ó ¡‚≈È∆ Áπ ¡ ≈≈ ÚË∂  ∂ ÈØ ‡ ¤≈͉ Ò¬∆ ≈ÂØ - «¬√ Á≈ ¡Ê Âª «¬‘ ‘À «’ ‘Ú≈ ˘ ‘Ø  ˜«‘∆Ò≈ ω≈¿π ‰ Ò¬∆ ≈ ¡≈͉∂ ÍÃ Ø ‹ À ’ ‡ª ˘ ÓØ Á ∆ √’≈ Úº Ò Ø ∫ ÓȘ±  ∆ «ÁÚ≈¿π ‰ Á∆ «√Î «¬’ «Â¿π ‘ ≈ ”Â∂ Ø ’ Ò≈¿π ‰ ≈ √‘∆ È‘ƒ , «¬√ È≈Ò «’√∂ ◊º Ò Ô≈Á ¡≈™Á∆ ‘À ¢ «‹√ Á∂ «√º ‡ ∂ Ú‹Ø ∫ ◊π ‹ ≈ Á∂ Ó¤∂  ∂ ¿π º ‹ Û «ÁÈ Á∂ Ù Á∆ √º « Ì¡Â≈ Á∂ ´Í ‘Ø ‰ Á≈ ÷Â≈ ÚË∂  ∂ ‘À ¢ √◊Ø ∫ ÒØ Û ◊¬∂ ¡Â∂ ’¬∆ ◊∆Ϫ Á∂ «„º ‚ ”Â∂ Ì≈∆ √º ‡ ͬ∆¢«¬√ Óπ È ≈¯∂ «Ú⁄ ‘À , ÈÚƒ Í∆Û∆ È≈ÒØ ∫ Íπ  ≈‰∆ Í∆Û∑ ∆ ˘ ‹≈«◊à  ’È Á∆ ¢

Ú≈

WWW.NRI POST.COM

Instagram Ô±˜˜ ˜± ¡Í‰≈¿π‰ «¬‘ ÷≈√ «‡Í√, È‘ƒ ª ‘Ø ‹≈ÚØ◊∂ ‘À’˜ Á≈ «Ù’≈ ÈÚƒ «Áº Ò ∆ (¡À º È .¡≈.¡≈¬∆. Ó∆«‚¡≈)Instagram «Áº ◊ ‹ √Ø Ù Ò Ó∆‚∆¡≈ ¡À Í √ ”⁄Ø ∫ «¬’ ‘À ¢ ¡º ‹ Á∆ Â∆’ ”⁄ Áπ È ∆¡≈ Á∆ ¡º Ë ∆ ÂØ ∫ «˜¡≈Á≈ ¡≈Ï≈Á∆ «¬√ ¡À Í Á≈ «¬√Â∂ Ó ≈Ò ’ ‘∆ ‘À ¢ «¬√ ”Â∂ ¡≈Ó ¡≈ÁÓ∆ ÂØ ∫ ÒÀ ’∂ √À Ò ∆Ï«Ã ‡ ∆˜ Â’ Á∂ ¡’≈¿± ∫ ‡ ‘È¢ ’¬∆ Ú≈ ¡«‹‘≈ ‘Ø « ¬¡≈ ‘À «’ ‘À ’ ˜ È∂ «¬ø √ ‡≈◊à ≈ Ó ”Â∂ Óœ ‹ ± Á ¡’≈¿± ∫ ‡ ˘ ‘À ’ ’È Á∆ ’Ø « ÙÙ ’∆Â∆ ‘À ª Á± ‹ ∂ Í≈√∂ «Î«Ùø ◊ ¡‡À ’ ≈‘ƒ ¡≈Ó ÒØ ’ ª Á∂ ¡’≈¿± ∫ ‡ ÷≈Ò∆ ’∆Â∂ ‘È¢ ¡«‹‘∂ ”⁄ √Ú≈Ò ¿π º · Á≈ ‘À «’ «¬ø √ ‡≈◊à ≈ Ó ¡’≈¿± ∫ ‡ ˘ «’Ú∂ ∫ √π  º « ÷¡Â º « ÷¡≈ ‹≈Ú∂ ¢ «¬√ Á≈ ‹Ú≈Ï Âπ ‘ ≈˘ «¬√ ıÏ ”⁄ «ÓÒ∂ ◊ ≈¢ ¡º ‹ ¡√ƒ Âπ ‘ ≈˘ «¬º Ê ∂ ’π fi «‡Í√ Á∂ ‰ ‹≈ ‘∂ ‘ª, «‹È∑ ª Á∆ ÓÁÁ È≈Ò Âπ √ ƒ ¡≈͉∂ ¡’≈¿± ∫ ‡ ˘ √π  º « ÷¡Â º ÷ √’Ø ◊ ∂ ¢ ¡’≈¿± ∫ ‡ Á∆ √π  º « ÷¡≈ Ò¬∆ Âπ ‘ ≈˘ ‡± - ÎÀ ’ ‡ ¡≈«Ê∫«‡«Î’∂ Ù È ˘ ¡À ’ ‡∆Ú∂ ‡ º ÷ ‰≈ ⁄≈‘∆Á≈¢ «¬√ È≈Ò Âπ ‘ ≈˘ ¡’≈¿± ∫ ‡ ˘ ÁØ ‘ ∆ √π  º « ÷¡≈ «ÓÒÁ∆ ‘À ¢ ¡«‹‘∆ √«ÊÂ∆ ”⁄ Ú∆ Âπ ‘ ≈‚∂ ¡’≈¿± ∫ ‡ ˘ √π  º « ÷¡≈ Íà Á ≈È ’Á≈ ‘À , ‹ÁØ ∫ «’√∂ ˘ Âπ ‘ ≈‚∂

Í≈√Ú‚ Á∆ ‹≈‰’≈∆ ‘π ø Á ∆ ‘À ¢ «¬√ Â∑ ª «√¯ Âπ √ ƒ ‘∆ ¡≈͉∂ ¡’≈¿± ∫ ‡ ˘ ¡À ’ √∂ √ ’ √’Á∂ ‘È¢ ‡± - ÎÀ ’ ‡ ¡≈«Ê∫«‡«Î’∂ Ù È ¡À º √ ¡À º Ó ¡À º √ Úº ˇ Ø ∫ Ì∂ ‹ ∂ ◊¬∂ ’Ø ‚ ”⁄ ’∆Â≈ ‹≈ √’Á≈ ‘À ‹ª «Î Ê‚-Í≈‡∆ ¡À Í Ò∆’∂ Ù È Úº Ò Ø ∫ ¢ ¡≈͉≈ ¡’≈¿±∫‡ √π  º « ÷¡Â º ÷ ‰ Ò¬∆ Әϱ  Í≈√Ú‚ √À ‡ ’Ø , «‹√ ˘ ÿº ‡ Ø ∫ -ÿº ‡ ¡’Ù, ¡ø ’ Â∂ «ÚÙ∂ Ù √ø’∂ª ˘ «ÓÒ≈ ’∂ ω≈«¬¡≈ «◊¡≈ ‘Ø Ú ∂ ¢ ¡«‹‘≈ ’È È≈Ò ’Ø ¬ ∆ Ú∆ Âπ ‘ ≈‚≈ Í≈√Ú‚ ÂØ Û È‘ƒ Í≈Ú∂ ◊ ≈¢ Âπ ‘ ≈˘ «’√∂ Ú∆ Ê‚ Í≈‡∆ ¡À Í Ò∆’∂ Ù È ˘ «Áº  ∂ ◊¬∂ ¡À ’ √À √ ˘ º Á ’ Á∂ ‰ ≈ ⁄≈‘∆Á≈¢ ¿π ‘ Âπ ‘ ≈‚∆ Ò≈«◊È Á∆ ‹≈‰’≈∆ ˘ ¡À ’ √∂ √ ’ √’Á∂ ‘È¢ ¡«‹‘≈ ’È È≈Ò Âπ ‘ ≈‚≈ «¬ø √ ‡≈◊à ≈ Ó ¡’≈¿± ∫ ‡ √π  º « ÷¡Â ‘∂ ◊ ≈¢ «¬ø √ ‡≈◊à ≈ Ó «’√∂ Ú∆ Ô± ˜  È≈Ò ‚≈«¬À ’ ‡ ’«Ó¿± « È’∂ ‡ È‘ƒ ’Á≈ ‘À ¢ «¬√ ◊º ˇ Á≈ «Ë¡≈È º ÷ Ø ¢ «¬ø √ ‡≈◊à ≈ Ó Úº Ò Ø ∫ ‘Ø ‰ Ú≈Ò∆ ◊º Ò Ï≈ ¬∆Ó∂ Ò ≈‘ƒ ‘π ø Á ∆ ‘À , «‹√ Á∆ Íπ Ù ‡∆ ¡À Í ”⁄ ‹≈ ’∆Â∆ ‹≈ √’Á∆ ‘À ¢

’∆ ÎØ È ”⁄ Dark Mode Á∂ Ȫ ”Â∂ «Áº  ≈ ‹≈ «‘≈ ËØ ÷ ≈, «¬√ Â∑ ª ’Ø Í¤≈‰ ÈÚƒ «Áº Ò ∆ (¡À º È .¡≈.¡≈¬∆. Ó∆«‚¡≈)«Í¤Ò∂ ’π fi √≈Ò≈ ”⁄ √Ó≈‡ÎØ È ”⁄ Dark Mode ’≈Î∆ Í≈Íπ Ò  «‘≈ ‘À ¢ «¬√ Á∆¡ª ’¬∆ √≈∆¡ª Ú‹∑ ≈ ‘È¢ Á¡√Ò Dark Mode È≈ «√¯ ÎØ È ‹ª ‘Ø  «¬ÒÀ ’ ‡Ã ≈ «È’ «‚Ú≈¬∆√ ”⁄ ÏÀ ‡ ∆ Á∆ Ï⁄ ’Á≈ ‘À , ÏÒ«’ ¡º ÷ ª Á∆ ‹ÒÈ Â∂ Ï≈’∆ «Áº ’ ª ˘ ÿº ‡ ’È ”⁄ √‘≈«¬’ ‘À ¢ ¡’√ «’‘≈ ‹ªÁ≈ ‘À «’ ‹∂ Âπ √ ƒ ¡º ÷ ª Á≈ «÷¡≈Ò º÷ ‰≈ ⁄≈‘πøÁ∂ ‘Ø Âª ÚË∆¡≈ ‘ØÚ∂◊ ≈ «’ «¬ÒÀ ’ ‡Ã ≈ «È’ «‚Ú≈¬∆√ ˘ Dark Mode ”Â∂ ⁄Ò≈˙¢ Í «¬È∑ ª Á≈¡«Ú¡ª ”⁄ √º ⁄ ≈¬∆ È‘ƒ ‘À ¢ iFixit Úº Ò Ø «¬√ Ï≈∂ ”⁄ «Ú√Â≈

‘À , «¬‘ ’π fi ‘º Á Â’ √º ⁄ ‘À ¢ Áº √ Á¬∆¬∂ «’ «√¯ OLED √¥∆È Ú≈Ò∂ √Ó≈‡ÎØ È ”⁄ ‚≈’ ÓØ ‚ ÏÀ ‡ ∆ Á∆ ÿº ‡ ıÍ ’Á≈ ‘À ¢ Í LED √¥∆È Ú≈Ò∂ √Ó≈‡ÎØ È ”⁄ ‚≈’ ÓØ ‚ ÏÀ ‡ ∆ Á∆ ıÍ ˘ È‘ƒ Ø ’ √«’¡≈¢ Á¡√Ò √¥∆È ‡≈¬∆Í ‚≈’ ÓØ ‚ ”⁄ ÏÀ ‡ ∆ Á∆ Ï⁄ ”⁄ ’≈Î∆ ¡«‘Ó Ø Ò ¡Á≈ ’È≈ ‘À ¢ ‚≈’ ÓØ ‚ Ϩ Ò≈¬∆‡ Á∂ ¿π  √‹È ˘ ÿº ‡ ’ «Áø Á ≈ ‘À , «‹√ È≈Ò «¬ÒÀ ’ ‡Ã ≈ «È’ «‚Ú≈¬∆√ «¬√Â∂ Ó ≈Ò ’Á∂ √Ó∂ ∫ Âπ ‘ ≈˘ ‹ÒÁ ȃÁ ¡≈ ‹ªÁ∆ ‘À, ‹Ø «’ ≈ √Ó∂∫ «¬ÒÀ ’ ‡Ã ≈ «È’ «‚Ú≈¬∆√ «¬√Â∂ Ó ≈Ò ’È Ú≈«Ò¡ª Ò¬∆ Î≈«¬Á∂ Ó ø Á ‘À ¢

WhatsApp Á∂ E √∆’∂‡ Î∆⁄, ‹Ø ω≈ Á∂‰◊∂ Âπ‘≈‚∆ Ò≈¬∆Î ¡≈√≈È ÍÃØÎ≈¬∆Ò «Í’⁄ ˘ ’Ø ‘≈¬∆‚

‹∂ ’  Âπ √ ƒ WhatsApp ÍÃ Ø Î ≈¬∆Ò ÎØ ‡ Ø ˘ ‘≈¬∆‚ È‘ƒ ’∆Â≈ ª ’Ø ¬ ∆ Ú∆ ¡‰‹≈‰ «Ú¡’Â∆ Âπ ‘ ≈‚∆ ÍÃ Ø Î ≈¬∆Ò ÎØ ‡ Ø ˘ ‚≈¿± È ÒØ ‚ ’ √’Á≈ ‘À ¢ «¬√ÂØ ∫ Ï⁄‰ Ò¬∆ WhatsApp ”⁄ ÍÃ Ø Î ≈¬∆Ò ‘≈¬∆‚ Î∆⁄ «Áº  ≈ «◊¡≈ ‘À ¢ ¡«‹‘∂ ”⁄ Ô± ˜  ˘ ÍÃ Ø Î ≈¬∆Ò «Í’ ˘ ‘≈¬∆‚ ’ Á∂ ‰ ≈ ⁄≈‘∆Á≈ ‘À ¢ «¬√ È≈Ò Âπ ‘ ≈‚∆ ÍÃ Ø Î ≈¬∆Ò ÎØ ‡ Ø ˘ «√¯ ¿π ‘ ∆ ÒØ ’ Á∂ ÷ √’‰◊∂ ‹Ø Âπ ‘ ≈‚∂ ’≈ȇÀ ’ ‡ «Ò√‡ ”⁄ ‘È¢ h WhatsApp Settings Á∂ Account ¡≈ÍÙÈ ”⁄ ‹≈˙¢ ÈÚƒ «ÁºÒ∆ (¡ÀºÈ.¡≈.¡≈¬∆. Ó∆«‚¡≈)- WhatsApp «‹‘∂ ÓÀ √ ∂ « ‹ø ◊ ¡À Í Á∂ ¡≈¿π ‰ È≈Ò √≈‚∆ Ò≈¬∆Î ’≈Î∆ ¡≈√≈È ‘Ø ◊¬∆ ‘À ¢ WhatsApp Ô± ˜ ˜ ˘ ’¬∆ Â∑ ª Á∆¡ª √π « ÚË≈Úª ’Ú≈™Á≈ ‘À ¢ È≈Ò ‘∆ ¡À Í Ò¬∆ √Ó∂ ∫ -√Ó∂ ∫ ”Â∂ ¡Í‚∂ ‡ ‹≈∆ ’Á≈ ‘À , «‹√ È≈Ò Ô± ˜ ˜ ˘ ÈÚ∂ ∫ Î∆⁄ «ÓÒÁ∂ ‘È¢ WhatsApp Úº Ò Ø ∫ ‘π ‰ Â’ ’¬∆ √≈∂ Î∆⁄˜ ˘ Ø Ò -¡≈¿± ‡ ’∆Â≈ «◊¡≈ ‘À ¢ Í «¬È∑ ª ”⁄Ø ∫ ’π fi ’Ó≈Ò Á∂ Î∆⁄˜ ‘È, «‹È∑ ª Ï≈∂ ÓÀ ∫ Ù≈«¬Á √≈∂ WhatsApp Ô±˜˜ ˘ ÍÂ≈ ‘؉≈ ⁄≈‘∆Á≈ ‘À ¢ «¬‘ Âπ ‘ ≈‚∆ Íà ≈ ¬∆Ú∂ √ ∆ Ò¬∆ ’≈Î∆ ˜±  ∆ ‘À ¢ È≈Ò ‘∆ «¬È∑ ª Î∆⁄˜ Á∆ ÓÁÁ È≈Ò ÿº ‡ «¬ø ‡ ÈÀ º ‡ ‚≈‡≈ ”⁄ WhatsApp ˘ ⁄Ò≈«¬¡≈ ‹≈ √’∂ ◊ ≈¢

h «¬√ÂØ ∫ h «‹Ê∂

h «¬√

Ï≈¡Á Íà ≈ ¬∆Ú∂ √ ∆ ”Â∂ ’«Òº ’ ’Ø ¢

ÍÃ Ø Î ≈¬∆Ò ÎØ ‡ Ø Á≈ «Ú’º Ò Í «Á÷≈¬∆ Á∂ Ú ∂ ◊ ≈¢

”⁄ Âπ ‘ ≈˘ «Âø È ¡≈ÍÙÈ Everyone, My Contacts Â∂ Nobody «Áº  ∂ ◊¬∂ ‘È¢

h My

Contacts ¡≈ÍÙÈ Á∂ ’«Òº ’ ’È È≈Ò Âπ ‘ ≈‚∆ ÎØ ‡ Ø «√¯ ’≈ȇÀ ’ ‡ Á∂ ÒØ ’ ª ˘ «Á÷≈¬∆ Á∂ Ú ∂ ◊ ∆¢

Ϩ «‡’ ˘ ’Ø ‡È ¡≈Î

È≈Ò ‹≈‰’≈∆ «Áº  ∆ ◊¬∆ ‘À ¢ ‚≈’ ÓØ ‚ È≈Ò ÏÀ ‡ ∆ Á∆ ÿº ‡ ıÍ ‘π ø Á ∆

◊πºÍ ÓÀ√∂‹ Á≈ ’Ø ÍÃ≈¬∆Ú∂‡ «ÍÒ≈¬∆

¡≈Î√ Á∂ WhatsApp ◊π º Í ”⁄ «’√∆ ÓÀ √ ∂ ‹ Á≈ ‹Ú≈Ï Á∂ ‰ ÂØ ∫ Ï⁄‰≈ ⁄≈‘π ø Á ∂ ‘Ø , «‹Ê∂ ’¬∆ √≈∂ ÒØ ’ Óœ ‹ ± Á ‘Ø , ª WhatsApp Á≈ Íà ≈ ¬∆Ú∂ ‡ «ÍÒ≈¬∆ Î∆⁄ ’≈Î∆ ’ø Ó ¡≈ √’Á≈ ‘À ¢ «¬√Á∂ ≈‘ƒ Íà ≈ ¬∆Ú∂ ‡ Â∆’∂ È≈Ò ÓÀ √ ∂ ‹ «Áº  ≈ ‹≈ √’Á≈ ‘À ¢ h Ô± ˜  ˘ ◊π º Í ”⁄ ¡≈¬∂ ÓÀ √ ∂ ‹ ”Â∂ Òª◊ Íà À º √ ’È≈ ‘À , «‹√Á≈ «ÍÒ≈¬∆ ’È≈ ⁄≈‘π ø Á ∂ ‘Ø ¢

¡≈‡Ø ‚≈¿±ÈÒØ‚ ˘ ’Ø ‡È ¡≈Î WhatsApp ”Â∂ ¡≈¿π ‰ Ú≈Ò∆ ÎØ ‡ Ø ¡Â∂ Ú∆‚∆˙ ˘ ¡≈͉∂ - ¡≈Í ‚≈¿± È ÒØ ‚ ‘Ø ‰ ÂØ ∫ Ø ’ ‰ Á∂ Ò¬∆ «¬’ ı≈√ Î∆⁄ «Áº  ≈ «◊¡≈ ‘À , «‹√˘ ‡È ¡≈Î ’È ”Â∂ Ô± ˜  «¬ø ‡ ÈÀ º ‡ ‚≈‡≈ Á∆ Ï⁄ ’ √’Á∂ ‘È¢ h WhatsApp Á∂ Settings

‹∂ ’  Âπ ‘ ≈˘ WhatsApp ”Â∂ ’Ø ¬ ∆ Í∂ Ù ≈È ’ «‘≈ ‘À ª ’≈ȇÀ ’ ‡ ˘ ÏÒ≈’ ’È≈ ˜±  ∆ ‘Ø ‹ªÁ≈ ‘À ¢ «¬√ È≈Ò √≈‘Ó‰∂ Ú≈Ò≈ «Ú¡’Â∆ Âπ ‘ ≈˘ ÓÀ √ ∂ ‹ È‘ƒ ’ Í≈Ú∂ ◊ ≈¢ È≈Ò ‘∆ Âπ ‘ ≈‚∆ ÍÃ Ø Î ≈¬∆Ò ÎØ ‡ Ø È‘ƒ «Á√∂ ◊ ∆¢

¡≈ÍÙÈ ˘ ˙ÍÈ ’Ø ¢

˘ ¿π √ «Ú¡’Â∆ Á∆ WhatsApp ⁄À ‡ «Ú«‹‡ ’È∆ ‘Ø Ú ∂ ◊ ∆, «‹√˘ Âπ √ ƒ ÏÒ≈’ ’È≈ ⁄≈‘π ø Á ∂ ‘Ø ¢

Ï≈¡Á Storage and Data ¡≈ÍÙÈ ”⁄ ‹≈‰≈ ‘Ø Ú ∂ ◊ ≈¢

h «¬√ÂØ ∫

h «Î

Ϩ «‡’ Ó≈’ È≈Ò √≈‘Ó‰∂ Ú≈Ò∂ «Ú¡’Â∆ ˘ ÍÂ≈ ⁄º Ò ‹ªÁ≈ ‘À «’ ¿π √ È∂ Âπ ‘ ≈‚∂ ÓÀ √ ∂ ‹ ˘ Á∂ « ÷¡≈ ‘À ‹ª È‘ƒ¢ Í ‹ÁØ ∫ √≈‘Ó‰∂ Ú≈Ò∂ «Ú¡’Â∆ Á∂ ÓÀ √ ∂ ‹ ˘ Âπ √ ƒ Á∂ ÷ ’∂ «¬◊ÈØ  ’ «Áø Á ∂ ‘Ø Âª «¬‘∆ Ϩ «‡’ Âπ ‘ ≈‚∂ Ò¬∆ Óπ √ ∆Ï ω ‹ªÁ≈ ‘À ¢ ¡«‹‘∂ ”⁄ «Ï‘Â ‘Ø Ú ∂ ◊ ≈ «’ Ϩ «‡’ ˘ ¡≈Î ’ «Á˙¢ h WhatsApp Settings Á∂ Account ¡≈ÍÙÈ ”⁄ ‹≈˙¢

h «¬Ê∂ Âπ ‘ ≈˘ Privacy ”⁄ Read Receipts Á≈ ¡≈ÍÙÈ «ÓÒ∂ ◊ ≈¢ h «¬√ Read Receipts ¡≈ÍÙÈ ˘ Ïø Á ’È≈ ‘Ø Ú ∂ ◊ ≈¢

Âπ ‘ ≈˘ ¿π º Í  «Áº  ∂ ◊¬∂ Êà ∆ -‚≈‡ ÓÀ « È¿± ”Â∂ ‡≈¬∆Í ’È≈ ‘À ¢ «¬Ê∂ Âπ ‘ ≈˘ Reply privately Á≈ «Ú’º Ò Í «Á÷≈¬∆ Á∂ Ú ∂ ◊ ≈¢

h «¬√˘

⁄π ‰ È È≈Ò ◊π º Í ”⁄ ¡≈¬∂ ÓÀ √ ∂ ‹ Á≈ ‹Ú≈Ï Íà ≈ ¬∆Ú∂ ‡ ⁄À ‡ ”⁄ ‹≈Ú∂ ◊ ≈¢

WhatsApp ’≈ȇÀ’‡ ’Ø ÏÒ≈’

h «¬Ê∂ Media AutoDownload Á≈ «Ú’º Ò Í «Á÷≈¬∆ Á∂ Ú ∂ ◊ ≈¢ h

«‹ÊØ ∫ ÓØ Ï ≈¬∆Ò ‚≈‡≈ ¡Â∂ Ú≈¬∆-Î≈¬∆ ÁØ Ú ª Ò¬∆ ¡≈‡Ø ‚≈¿± È ÒØ « ‚ø ◊ Ïø Á ’È∆ ‘Ø Ú ∂ ◊ ∆¢

h Ô± ˜ 

h «¬Ê∂ ÓÀ « È¿± ”Â∂ ’«Òº ’ ’’∂ More ”⁄ ‹≈˙¢ Âπ ‘ ≈˘ Block Á≈ ¡≈ÍÙÈ «Á√ ‹≈Ú∂ ◊ ≈¢

h «¬Ê∂

Ïø Á ‘Ø ‘∆ ‘À Google Á∆ «¬‘ Popular QR ’Ø‚ ÂØ∫ «ÏȪ Ú∆ Whatsapp Service, Âπ  ø  ’ Ò˙ ‚≈‡≈ ‡ª√Î ˘ ÚÀºÏ ”Â∂ ’ √’Á∂ ‘Ø Òœ◊«¬È

ÈÚƒ «Áº Ò ∆ (¡À º È .¡≈. ¡≈¬∆. Ó∆«‚¡≈)- ◊± ◊ Ò È∂ Úº ‚ ≈ ¯À √ Ò≈ «Ò¡≈ ‘À ¢ ‹ÒÁ ‘∆ ’ø Í È∆ Á∆ «¬’ √«Ú√ Ïø Á ‘Ø ‰ ‹≈ ‘∆ ‘À ¢ ¡«‹‘∂ ”⁄ Ô± ˜ ˜ Á≈ Data Delete ‘Ø ‹≈Ú∂ ◊ ≈¢ Á¡√Ò ’º Ò ∑ Ì≈Ú BD ÎÚ∆ ÂØ ∫ Google Play Music ¡À Í Ïø Á ‘Ø ‰ Ú≈Ò≈ ‘À ¢ «¬√ ÂØ ∫ Ï≈¡Á «¬√ ¡À Í ˘ «’√∂ Ú∆ Â∑ª È≈Ò «¬√Â∂ Ó ≈Ò È‘ƒ ’∆Â≈ ‹≈ √’∂ ◊ ≈¢ Google Play Music ˘ Youtube App È≈Ò «ÍÒ∂ √ ’È Ú≈Ò≈ ‘À ¢ «¬√ Ú≈ ’ø Í È∆ È∂ «Í¤Ò∂ √≈Ò ¡À Ò ≈È ’ «Áº  ≈ √∆¢ ◊± ◊ Ò ‘π ‰ ¡≈͉∂ Ô± ˜ ˜ ˘ ¬∆Ó∂ Ò Ú∆ Ì∂ ‹ «‘≈ ‘À ¢ «‹√ ”⁄ ÍÒ∂ Play Music App Á∂ ‚∂ ‡ ≈ ˘ YouTube Music App ”Â∂ ‡ª√Î ’È ˘ «’‘≈ ‘À ¢ «¬√ ”⁄ Ô± ˜ ˜ Á∆ Music Library Â∂ ÷∆Á∂ ◊¬∂ ◊≈‰∂ Ù≈«ÓÒ ‘È¢ Áº √ ‰ÔØ ◊ ‘À «’ «¬’ ‚≈‡≈ «‚Ò∆‡

‘Ø ‰ ÂØ ∫ Ï≈¡Á ¿π √ ˘ «’Ú È‘ƒ ’∆Â≈ ‹≈ √’Á≈¢ Google Play

«¬√ Â∑ª ’Ø ¡≈͉≈ ‚≈‡≈ ‡ª√Î

«ÏȪ «’¿±¡≈ ’Ø‚ Á∂ «¬øfi ’ √’Á∂ ‘Ø Whatsapp ÚÀºÏ Á≈ «¬√Â∂Ó≈Ò h «¬√ Ò¬∆ Âπ ‘ ≈˘ √Ì ÂØ ∫ Í«‘Òª ¡≈͉∂ Í∆√∆ ”⁄ ÚÀ º Ï ÂØ ∫

Music Á∂ Ïø Á ‘Ø ‰ Á∆ Úº ‚ ∆ Ú‹∑ ≈ ÚËÁ≈ Competition ‘À ¢ «¬√ √Ó∂ ∫ Ó≈«’‡ ”⁄ ’¬∆ √≈∂ music ¡À Í ¡≈ ◊¬∂ ‘È¢ «‹√ ˘ spotify, Amazon prime music, jiosaavn, wynk ¡≈«Á¢ Áº √ ‰ÔØ ◊ ‘À «’ ◊± ◊ Ò È∂ ÍÒ∂ music ˘ AF ÈÚø Ï  B@AA ”⁄ Òª⁄ ’∆Â≈ √∆¢

‹∂ Âπ √ ƒ ¡≈͉∂ ◊± ◊ Ò ÍÒ∂ Music Á∂ ‚∂ ‡ ≈ ˘ ‡ª√Î ’È≈ ⁄≈‘π ø Á ∂ ‘È Âª ÓØ Ï ≈¬∆Ò ¡À Í Á∆ √‘≈«¬Â≈ È≈Ò ‹ª music.google.com ”Â∂ ‹≈ ’∂ ’ √’Á∂ ‘È¢ ÓØ Ï ≈¬∆Ò ¡À Í Â∂ ÚÀ º Ï √≈¬∆‡ ”Â∂ ‚≈‡≈ ‡ª√Î Á≈ ÏÁÒ «Áº  ≈ ‹≈ «‘≈ ‘À ¢ «‹º Ê ∂ ¡≈͉∂ ‚≈‡≈ ˘ YouTube Music ‹ª Á± ‹ ∆ ‹◊∑ ≈ ‡ª√Î ’ ‹≈ √’Á≈ ‘À ¢ «¬º Ê ∂ Â’ «’ Music Library ˘ ‚≈¿± È ÒØ ‚ Â∂ «‚Ò∆‡ Ú∆ ’∆Â≈ ‹≈ √’Á≈ ‘À ¢ ¡À Í ÂØ ∫ Music download ’È ”Â∂ «¬√ ”⁄ ¡À ’ √ÍØ  ‡ Á≈ ¡≈ÍÙÈ «ÓÒ∂ ◊ ≈¢ Áº √ ‰ÔØ ◊ ‘À «’ ’ø Í È∆ È∂ «Íº ¤ Ò∂ √≈Ò ¡’± Ï  ”⁄ ◊± ◊ Ò Play Music App ˘ Ïø Á ’È ”Â∂ ’ø Ó ’ «Áº  ≈ √∆¢ C Á√ø Ï  B@B@ ÂØ ∫ «¬√ ˘ Ïø Á ’ «Áº  ≈ «◊¡≈ ‘À ¢ ‘π ‰ «¬√ ˘ Â∑ ª È≈Ò ‘‡≈«¬¡≈ ‹≈ «‘≈ ‘À ¢

BlueStacks ‚≈¿± È ÒØ ‚ ’È∆ ‘Ø Ú ∂ ◊ ∆¢

ÈÚƒ «Áº Ò ∆ (¡À º È .¡≈. ¡≈¬∆. Ó∆«‚¡≈)- «¬ø √ ‡À ∫ ‡ ÓÀ √ ∂ « ‹ø ◊ ¡À Í Whatsapp ”⁄ Âπ ‘ ≈˘ ’¬∆ ı≈√ ‘Ø  ¿π Í ÔØ ◊ ∆ Î∆⁄˜ «ÓÒ ‹≈‰◊∂ ¢ «‹È∑ª ”⁄ «¬’ ‘À Whatsapp ÚÀ º Ï Â∂ «¬√ Á∆ ÓÁÁ È≈Ò Âπ √ ƒ Whatsapp ˘ ‚À √ ’‡≈Í Â∂ ÒÀ Í ‡≈Í ”Â∂ «¬√Â∂ Ó ≈Ò ’ √’Á∂ ‘Ø Í «¬√ Ò¬∆ Âπ ‘ ≈˘ «’¿± ¡ ≈ ’Ø‚ Á∆ ÒØÛ ‘πøÁ∆ ‘À¢ ‚À √ ’‡≈Í Â∂ Whatsapp Ò≈◊¬∆È ’È ÂØ ∫ Ï≈¡Á ¿π º Ê ∂ «Áº  ∂ ◊¬∂ «’¿± ¡ ≈ ’Ø ‚

˘ √’À È ’ √’Á∂ ‘Ø Í ’¬∆ Ú≈ ¡«‹‘≈ ‘π ø Á ≈ ‘À «’ Âπ ‘ ≈‚∂ ’Ø Ò ÎØ È È‘ƒ ‘À ‹ª «’Â∂ ◊π ø Ó ‘Ø «◊¡≈ ‘À ª Âπ √ ƒ Ú∑ ‡ √¡À Í «¬√Â∂ Ó ≈Ò È‘ƒ ’ √’Á∂ ¢ ‘≈Òª«’, Âπ √ ƒ ⁄≈‘Ø Âª Whatsapp ˘ ‚À √ ’‡≈Í ”Â∂ Ò≈◊¬∆È ’ √’Á∂ ‘Ø Â∂ ¿π ‘ Ú∆ «ÏȪ «’¿± ¡ ≈ ’Ø ‚ Á∂ ¢ «¬√Ò¬∆ ’π fi «‡Í√ Á∆ ‹≈‰’≈∆ ‘Ø ‰ ≈ ˜±  ∆ ‘À ¢ «¬ºÊ∂ ¡√ƒ Âπ‘≈˘ «ÏȪ «’¿± ¡ ≈ ’Ø ‚ Á∂ Ú∑ ‡ √¡À Í Á≈ «¬√Â∂ Ó ≈Ò ’È Á≈ Â∆’≈ Áº √ ‘∂ ‘ª¢

h BlueStacks ‚≈¿± È ÒØ ‚ ’È Ò¬∆ BlueStacks ˙ÍÈ Âπ ‘ ≈˘ ‚≈¿± È ÒØ ‚ Á∆ ¡≈ÍÙÈ «ÓÒ∂ ◊ ∆¢

h «¬√ ÂØ ∫ Ï≈¡Á Âπ ‘ ≈˘ ¡≈͉≈ ¿π ‘ ÎØ È Èø Ï  Í≈¿π ‰ ≈ ‘Ø Ú ∂ ◊ ≈ «‹√ ”⁄ Âπ √ ƒ ÚÀ  ∆«Î’∂ Ù È ’Ø ‚ Ò¬∆ «¬√Â∂ Ó ≈Ò ’È≈ ⁄≈‘π ø Á ∂ ‘Ø ¢ h ÎØ È Èø Ï  Í≈¿π ‰ ÂØ ∫ Ï≈¡Á «ÏȪ «’¿± ¡ ≈ ’Ø ‚ Á≈ «¬√Â∂ Ó ≈Ò ’∆Â∂ ‘∆ WhatsApp Âπ ‘ ≈‚∂ Í∆√∆ ”⁄ «¬ø √ ‡≈Ò ‘Ø Ú ∂ ◊ ≈¢

h Í∆√∆ ”⁄ WhatsApp «¬ø √ ‡≈Ò ‘Ø ‰ ÂØ ∫ Ï≈¡Á ÓÀ « È¿± Ï‡È ”Â∂ Íà À º √ ’ ’∂ ÓÀ È ∂ ‹ ’≈ȇÀ ’ ‡ Á∂ ⁄Ø ‰ ”Â∂ ’«Òº ’ ’Ø ¢ «‹√ Á∆ ÓÁÁ È≈Ò Âπ √ ƒ ¿π È ∑ ª ’≈ȇÀ ’ ‡√ ˘ ¡À ‚ ’ √’Á∂ ‘Ø «‹È∑ ª È≈Ò ’ø « Ó¿± È ∂ ‡ ’È≈ ⁄≈‘π ø Á ∂ ‘Ø ¢

h Âπ ‘ ≈˘ «Ë¡≈È ”⁄ º ÷ ‰≈ ‘Ø Ú ∂ ◊ ≈ «’ ¡≈͉∂ ÎØ È ”⁄ ¿π √ Èø Ï  Á≈ «¬√Â∂ Ó ≈Ò È≈ ’Á∂ ‘Ø , «‹√ Á≈ ¡À Í ”⁄ «¬√Â∂ Ó ≈Ò ’∆Â≈ ‹≈ «‘≈ ‘À ¢ Âπ ‘ ≈‚∂ ÓØ Ï ≈¬∆Ò Èø Ï  ”Â∂ ¡À Í Á≈ ÎØ È Èø Ï  ÁØ Ú ∂ ∫ Úº ÷ -Úº ÷ ‘Ø ‰ ∂ ⁄≈‘∆Á∂ ‘È¢

MISSISSAUGA • Wednesday • 03.03.2021

√πª Á∂ Ù≈‘ ¡√Ú≈ √Á±Ò «√’øÁ ‹ÈÓ AE ‹ÈÚ∆ AIFA Ӝ BD ÎÚ∆ B@BA

÷ø È ≈ (¡À º È . ¡≈.¡≈¬∆. Ó∆«‚¡≈)- √π  ª Á∂ Ù≈‘ ¡√Ú≈ √Á±Ò «√’ø Á  Á≈ «Ú¤Ø Û ≈ √ø ◊ ∆ ‹◊ ˘ √≈‘ ‘∆‰ Â∂ √π  ‘∆‰ ’ «◊¡≈¢ √Á± Ò Á∂ √Á∆Úƒ «Ú¤Ø Û ∂ ”Â∂ √ø ◊ ∆ ‹◊ ÂØ ∫ Ú∆ Í∑ ∂ ‘ ¡º ÷ ÈÓ ‘Ø ¬ ∆¢ Ù≈«¬Á ‘∆ ’Ø ¬ ∆ Íø ‹ ≈Ï∆ ‘Ø Ú ∂ «‹‘Û≈ ˆÓ◊∆È È≈ ‘Ø « ¬¡≈ ‘Ø Ú ∂ ¢ «¬‘Ø √Á± Ò Á∆ Ӓϱ Ò ∆¡Â √∆¢ √Á± Ò Á∂ Âπ  ‹≈‰ È≈Ò «¬’º Ò ∆ ¿π √ Á∆ Ù∆’-¬∂ - ‘Ô≈ ¡Ó ȱ  ∆ È∂ ‘∆ «ÚÒ≈Í È‘ƒ ’∆Â≈ √◊Ø ∫ ¿π √ È≈Ò ‹π « Û¡≈ ‘ ÎÈ’≈, ÁØ √  Â∂ Íà √ ø √ ’ Ú∆ Ø « ¬¡≈¢ √≈Á-Óπ  ≈Á∆ «˜ø Á ◊∆ «‹¿π ‰ Ú≈Ò≈ Úº ‚ ≈ ¯È’≈ «‹ø È ≈ Á∂ ÷ ‰ ˘ √≈Ë≈È Òº ◊ Á≈ √∆, Íà ≈ ÍÂ∆¡ª Â∂ ’Ò≈ ¿π √ «Ú⁄ ¡√≈Ë≈È √È¢ «¬√ √Ì Á∆ ◊Ú≈‘∆ ¿π √ Á∆ ¡ø « ÂÓ Ô≈Â≈ È∂ Ú∆ «Áº  ∆¢ ÷ø È ≈ «Ú⁄Ò∂ ¿π √ Á∂ ÿ ÂØ ∫ ‹º Á ∆ «Íø ‚ ÷∂ Û ∆ Èœ Ë «√ø ÿ Â’ ⁄º Ò ∆ «¬√ Ô≈Â≈ ˘ «Óø ‡ ª Á≈ Ú’¯≈ ÂÀ ¡ ’È Ò¬∆ ⁄≈-Íø ‹ ÿø ‡ ∂ Òº ◊ ◊¬∂ ¢ ’π º Ò Áπ È ∆¡ª «Ú⁄ ÷∂ Û ∆ Èœ Ë «√ø ÿ Á≈ Ȫ ⁄Ó’≈¿π ‰ Ú≈Ò∂ ¡≈ÒÓ∆ Íà « √º Ë ∆ Ú≈Ò∂ «¬√ ¯È’≈ ˘ Á¯È≈¿π ‰ Ò¬∆ «Íø ‚ Á∂ √Íø ⁄ π « Íø Á  «√ø ÿ ÓÒ≈ È∂ È≈ «√¯ ¡≈͉∆ ÷Û∑ ∆ ¯√Ò ‘∆ ’‡Ú≈¬∆, ÏÒ«’ ¡≈͉∂ ÷∂  «Ú⁄ ‹◊∑ ≈ Ú∆ «Áº  ∆¢ ÷∂ Û ∆ Èœ Ë «√ø ÿ Á∆ «Óº ‡ ∆ Á≈ ‹≈«¬¡≈ ¡ø  ¿π √ ∂ «Íø ‚ Á∆ «Óº ‡ ∆ «Ú⁄ √Íπ Á -¬∂ ÷≈’ ‘Ø «◊¡≈ Â∂ «Íº ¤ ∂ ¤º ‚ «◊¡≈ ¡≈͉∂ Òº ÷ ª Íà √ ø √ ’ ¡Â∂ Â∆‘ Á‘≈«’¡ª Á∂ ’∆¡ «Ú⁄ ◊≈¬∂ ¡‰«◊‰Â ȈÓ∂ ¢ √Á± Ò «√’ø Á  Á≈ ‹ÈÓ AE ‹ÈÚ∆ AIFA ˘ Í«‡¡≈Ò≈ ÿ≈‰∂ È≈Ò √Ïø Ë Â “Ó∆ ¡≈ÒÓª” Á∂ Í«Ú≈ «Ú⁄ Íà « √º Ë ÂÏÒ≈ Ó≈√‡ √≈◊ Ó√Â≈È≈ Â∂ Óª Ò∆Ò≈ÚÂ∆ Á∂ ÿ ‘Ø « ¬¡≈¢ ¤∂ ÌÀ ‰ -Ì≈Úª «Ú⁄Ø ∫ √Ì ÂØ ∫ ¤Ø ‡ ∂ √Á± Ò Á∂ ÁØ ‘Ø  Ì≈ ◊ÓÁ±  «√ø ÿ ◊ÓÁ±  Â∂ Ìͱ  «√ø ÿ Ìͱ  Ú∆ ⁄ø ◊ ∂ ÂÏÒ≈ Â∂ √≈ø ◊ ∆ Ú≈Á’ √È¢ «¬√ Í«Ú≈ ˘ ¤‡∆ È≈Ò ÂÏÒ≈ Ú‹≈¿π ‰ Á∆ Óπ ‘ ≈ ‘≈√Ò √∆¢ √Á± Ò Á∂ Á≈Á≈ Ò∂ ≈Ó ¿π º ÿ ∂ √≈ø ◊ ∆ Ú≈Á’ √È ‹ÁØ ∫ «’ ¿π È ∑ ª Á∂ ÍÛÁ≈Á≈ ’Ó Ï÷Ù Í«‡¡≈Ò≈ Ù≈‘∆ Í«Ú≈ Á∂ ÁÏ≈∆ ◊Úº ¬ ∆¬∂ √È¢ «Ú√∂ «Ú⁄ «ÓÒ∆ «Ú≈√ ˘ √Á± Ò ‘π  ƒ «Âø È ∂ Ì≈Úª È∂ ¡º ◊ ∂ ÂØ « ¡≈¢ Ùπ  ± ¡ ≈Â∆ Áœ  «Ú⁄ «Âø È ∂ Ì≈ Ë≈«Ó’ ÍÃ Ø ◊ ≈Ó Ú∆ ’Á∂ √È¢ √ø ◊ ∆ ‹◊ Á∂ Úº ‚ ∂ ◊π  ± ‹√Úø  Ìø Ú ≈ È≈Ò Í«Ú≈’ È∂ Û Â≈ √∆, Í √Á± Ò È∂ √ø ◊ ∆ √Ó≈‡ ⁄È‹∆ ¡≈‘± ‹ ≈ ˘ ¡≈͉≈ ◊π  ± Ë≈«¡≈¢ √Á± Ò Âª Í«‘Ò≈ ‘∆ ‘∆≈ √∆, Í ⁄È‹∆ ¡≈‘± ‹ ≈ Á∆ ¤Ø ‘ È∂ ¿π √ ˘ ‘Ø  Â≈Ù «Áº  ≈ «’ Î∂  ¿π √ Á∂ ◊π  ± Á∆ ͤ≈‰ Ù≈«◊Á ’≈È ‘Ø ‰ Òº ◊ ∆¢ √Á± Ò È∂ √ø ◊ ∆ ‹◊ «Ú⁄ ͺ ’ ∂ ÍÀ  ƒ ÍÀ  AIH@ «Ú⁄ Ë«¡≈ ‹ÁØ ∫ ¿π √ È∂ Á±  ÁÙÈ ”Â∂ “Ø ‚ Ú∂ ˜ Á∆ Ò≈∆” ◊∆ ◊≈«¬¡≈¢ «¬‘Ø ◊∆ ¿π √ Á∆ ◊≈«¬’∆ Á∆ ¿π Ó  Ì Á∆ ͤ≈‰ ω «◊¡≈¢ √Á± Ò ‘¯ÈÓœ Ò ≈ ’Ò≈’≈ √∆¢ Ó«Óº ’ ∆ Ú∆ ¿π √ Á∆ Ï‘π  ‹≈ÈÁ≈ √∆¢ “Ø ‚ Ú∂ ˜ Á∆ Ò≈∆” ˘ ¿π √ È∂ Úº ÷ -Úº ÷ Úº ‚ ∂ ’Ò≈’≈ª «‹Ú∂ ∫ «’ ¿π √ Â≈Á Ò≈Ò ⁄ø Á ÔÓÒ≈ ‹º ‡ , ’π Ò Á∆Í Ó≈‰’, √π « ø Á  «¤ø Á ≈, Óπ ‘ ø Ó Á √Á∆’, ◊π  Á≈√ Ó≈È ¡≈«Á Á∆ ¡≈Ú≈˜ «Ú⁄ ◊≈«¬¡≈ ª √Ø « ¡ª ˘ Ìπ Ò ∂ ÷ ≈ «Í¡≈ «’ Ù≈«¬Á «¬È∑ ª ◊≈«¬’ª È∂ ıπ Á ‘∆ “Ø ‚ Ú∂ ˜ Á∆ Ò≈∆” ◊∆ ◊≈«¬¡≈ ‘À ¢ AIHB «Ú⁄ ¡À º ⁄ .¡À º Ó .Ú∆. ’ø Í È∆ È∂ √Á± Ò Á∆ Í«‘Ò∆ ¡À Ò ÏÓ “«Ó˜≈” «’≈‚ ’∆Â∆¢ «¬√ Á∆ Ӓϱ Ò ∆¡Â Á∆¡ª «√÷ª ˘ Á∂ ÷ «Á¡ª ’ø Í È∆ È∂ √Á± Ò ˘ ◊∆ª Á≈ «√’ø Á  «÷Â≈Ï ¡«‹‘≈ «Áº  ≈ «’ √Á± Ò «√ø ÿ √Á± Ò ÂØ ∫ √Á± Ò «√’ø Á  ω «◊¡≈¢ ¡«‹‘≈ «√’ø Á  «‹√ È∂ √π  ª Á∂ ÷∂   «Ú⁄ ¡≈͉∆ Ï≈ÁÙ≈‘ ’≈«¬Ó ’∆Â∆¢ √Á± Ò ◊≈«¬’∆ Á≈ ¿π ‘ Êø Ó ∑ √∆ «‹√ ˘ √º ⁄ Óπ º ⁄ √ø ◊ ∆ Á∆ √Ófi √∆ Â∂ ◊≈¿π ‰ ≈ Ú∆ ¡≈™Á≈ √∆¢ ¡’√ ’º ⁄ -ÿÛ ◊≈¿π ‰ Ú≈Ò∂ ◊≈«¬’ª ˘ «¬‘Ø «È‘Ø  ≈ Ó≈«¡≈ ‹ªÁ≈ √∆, ““¡≈«¬¡≈ Úº ‚ ≈ √Á± Ò «√’ø Á ””¢ √Á± Ò Á∆ Ӓϱ Ò ∆¡Â È≈ «√¯ Íà √ ø √ ’ª «Ú⁄ √∆ √◊Ø ∫ √ø ◊ ∆ ‹◊ Á≈ ‘ ’Ò≈’≈ ¿π √ Á∆ ◊≈«¬’∆ Á≈ Á∆Ú≈È≈ √∆¢ ’π fi √Óª Í«‘Òª ◊≈«¬’ ‹√Ï∆ ‹º √ ∆ ¿π √ Á∂ ÿ «¬’ÁÓ Íπ º ‹ «◊¡≈ «‹º Ê ∂ ¿π √ È∂ Î∂ √ Ïπ º ’ ¿π º  ∂ Ò≈¬∆Ú ‘Ø ’∂ √Á± Ò Â∂ ¡Ó ȱ  ∆ ˘ «’≈‚ ’«Á¡ª «’‘≈ «’ «¬‘ ‘À ¡√Ò ◊≈«¬’∆¢ «¬√∂ Â∑ ª ¿π √ Â≈Á ͱ  È Ù≈‘’Ø ‡ ∆ Á∂ Íπ º Â  ¡Â∂ È≈Óƒ ◊≈«¬’ Ó≈√‡ √Ò∆Ó È∂ Ì∂ ÍÃ Ø ◊ ≈Ó Áœ  ≈È √‡∂ ‹ ¿π º Í  √Á± Ò «√’ø Á  Á∂ √Ø ‘ Ò∂ ◊≈™«Á¡ª «’‘≈ √∆ Íø ‹ ≈Ï∆ √ø ◊ ∆ ‹◊ ’Ø Ò «¬√ ÂØ ∫ Úº ‚ ≈ ’Ø ¬ ∆ ¯È’≈ È‘ƒ «‹√ ˘ «‘ø Á ∆ Áπ È ∆¡ª Â’ Ô≈Á ’∆Â≈ ‹ªÁ≈ ‘∂ ◊ ≈¢ √Á± Ò Á∂ ◊Ò∂ ”Â∂ Óª √√ÚÂ∆ Ú≈√ ’Á∆ √∆ ¡Â∂ ‹ÁØ ∫ ¿π ‘ Óπ  ’∆¡ª/◊≈∆¡ª Ò≈™Á≈ ª √Ø Â ∂ ͱ  ∆ Â∑ ª ’∆Ò∂ ‹ªÁ∂ ¢ ¿π √ È∂ √º « Ì¡≈⁄≈’, Í«Ú≈’ ◊∆ª Á∂ È≈Ò «Ú¤Ø Û ∂ Á∂ ¿π Á ≈√ ◊∆ Ú∆ ◊≈¬∂ ¢ ¡≈Ù’∆ Á∂ ◊≈‰∂ Ú∆ ◊≈¬∂ , Í «’Â∂ Ú∆ ÙÏÁª È≈Ò √Ófiœ  ≈ È‘ƒ ’∆Â≈¢ «’Â∂ Ú∆ ‘Ò’∆ Ì≈Ù≈ È‘ƒ ÚÂ∆¢ ¿π √ È∂ ‹ÁØ ∫ “⁄÷≈ ◊Ò∆ Á∂ «Ú⁄”, “«¬Ù Ïª‚∆”, “«¬’ ’π Û ∆” «‹‘∂ ◊∆ ◊≈¬∂ ª ‚∆.‹∂ . ÎÒØ  ”Â∂ Ú∆ ¿π √ Á∂ ◊≈‰∂ Úº ‹ ‰ Òº ◊ ∂ ¢ Ùπ  ± ¡ ≈Â∆ Áœ  «Ú⁄ ¡≈¬∆ ¿π √ Á∆ ¡À Ò ÏÓ “‘π √ Ȫ Á∂ Ó≈Ò’Ø ” È∂ ª E@ Òº ÷ ÂØ ∫ Úº Ë ’À √ ∂ ‡ ª Á∆ «Ú’∆ Á≈ «’≈‚ ‘∆ ÂØ Û «Áº  ≈¢ ¿π √ È∂ «‹º Ê ∂ ‹≈◊‰ Áœ  ≈È Óª Á∆¡ª Ì∂ ‡ ª ◊≈¿π ‰ ∆¡ª ¿π º Ê ∂ Ϋ‘◊Û∑ √≈«‘Ï Á∂ Ù‘∆Á∆ ‹Ø Û Ó∂ Ò ÂØ ∫ ÒÀ ’∂ Ë≈«Ó’ √Ó≈◊Óª «Ú⁄ «√º ÷ ËÓ Á∂ ◊∆ Ú∆ ◊≈¿π ‰ ∂ ¢ «Í¤Ò∂ «Áȃ ’≈Ó∂ ‚ ∆¡È ’«ÍÒ ÙÓ≈ Á∆ Ï∂ ‡ ∆ ˘ «ÓÒ‰ ◊¬∂ √Á± Ò È∂ ÙÏÁ ◊≈«¬¡≈ ª Ú∆«‚˙ Ï‘π  Ú≈«¬Ò ‘Ø ¬ ∆¢ ÁØ ◊ ≈«‰¡ª «Ú⁄ ÍÂÈ∆ ¡Ó ȱ  ∆ È≈Ò ◊≈¬∂ ◊∆ Ú∆ ı± Ï «‘º ‡ ‘Ø ¬ ∂ ¢ “Â∂  ≈ «Ò÷ Á± ø √Î∂ « Á¡ª ”Â∂ Ȫ «‹ø È ∂ È∂ ‹∆.‡∆.Ø ‚ Á∂ ¿π º  ∂ ” ◊≈‰≈ √Á± Ò Á∆ “Ø ‚ Ú∂ ˜ Á∆ Ò≈∆” ÂØ ∫ Ï≈¡Á √Ì ÂØ ∫ Úº Ë Ó’Ï± Ò ‘Ø « ¬¡≈¢ C@ ‹ÈÚ∆ AIIC ˘ œ Ù È √≈◊ Á∆ Ï∂ ‡ ∆ ¡Ó ȱ  ∆ È≈Ò «È’≈‘ ÂØ ∫ Ï≈¡Á √Á± Ò «√’ø Á  Â∂ ȱ  ∆ Á∆ ‹Ø Û ∆ Ӓϱ Ò ‹Ø Û ∆¡ª «Ú⁄ Ùπ Ó ≈ ‘Ø ◊¬∆¢ √Á± Ò Â∂ ȱ  ∆ ÁØ Ú ª Á∂ Í«Ú≈ Á∆ «Ú≈√ ˘ ¡º ◊ ∂ ¿π È ∑ ª Á∂ Íπ º Â  √≈ø ◊ Â∂ ¡Ò≈Í ÂØ  ‘∂ ‘È¢ √Á± Ò Á∂ Âπ  ‹≈‰ ÂØ ∫ Ï≈¡Á √ø ◊ ∆ ‹◊ ¿π √ Á∂ ÁØ Ú ∂ ∫ Íπ º Â ª «Ú⁄ √Á± Ò Á∆ ◊≈«¬’∆ ˘ √π ‰ È≈ ⁄≈‘π ø Á ∂ ‘È¢ Ó∆‚∆¡≈ «ÍØ  ‡ª ¡Èπ √ ≈ ¿π ‘ «Í¤Ò∂ ’∆Ï ‚∂ „ Ó‘∆È∂ ÂØ ∫ ÓØ ‘ ≈Ò∆ Á∂ ÎØ  «‡√ ‘√ÍÂ≈Ò «Ú⁄ ˜∂  ∂ «¬Ò≈‹ √È, «‹Ê∂ ¿π È ∑ ª Á∆ ‘≈Ò Ï∂ ‘ º Á È≈˜π ’ ω∆ ‘Ø ¬ ∆ √∆¢ Ïπ º Ë Ú≈, BD ÎÚ∆ B@BA ˘ ¿π È ∑ ª Á≈ «Á‘ªÂ ‘Ø «◊¡≈¢ √π  ª Á∂ «√’ø Á  Ó‘± Ó Íø ‹ ≈Ï∆ ◊≈«¬’ √Á± Ò «√’ø Á  ˘ ¿π √ Á∂ ‹º Á ∆ «Íø ‚ ÷∂ Û ∆ Èœ Ë «√ø ÿ , «˜Ò∑ ≈ ¯Â«‘◊Û∑ √≈«‘Ï «Ú÷∂ √Íπ  Á-¬∂ - ÷≈’ ’∆Â≈ «◊¡≈ ‘À ¢ «¬√ ÂØ ∫ Í«‘Òª Ó‘± Ó √Á± Ò «√’ø Á  Á∆ ÷ø È ≈ “⁄ ¡ø « ÂÓ Ô≈Â≈ ’º „ ∆ ◊¬∆ Â∂ ¡ø « ÂÓ «ÚÁ≈¬∆ Ú∂ Ò ∂ ‘ «¬º ’ Á∆ ¡º ÷ ÈÓ √∆¢Íø ‹ ≈Ï∆ ◊≈«¬’ Ϻ Ï ± Ó≈È Â∂ ‘Ì‹È Ó≈È √Ó∂  ’¬∆ È≈ÓÚ ‘√Â∆¡ª È∂ Ó‘± Ó ◊≈«¬’ √Á± Ò «√’ø Á  ˘ ÷ø È ≈ «Ú÷∂ √«Ê ¿π È ∑ ª Á∂ ‹º Á ∆ ÿ “⁄ ‹≈ Ù˪‹Ò∆ Ì∂ ∫ ‡ ’∆Â∆¢

«√È∂Ó≈ ÂØ∫ «¬Ò≈Ú≈ ÷≈‰∂ Á≈ Ú∆ Ùœ’ º÷Á∆ ‘À ¡Á≈’≈≈...

‘π‰ Á±√∂ «ÓÙÈ ”Â∂ ‹≈ ‘∆ ‘ª, ‹ÒÁ∆ ‘∆ ’πºfi ÈÚª ’∆Â≈ ‹≈ «‘≈ ‘À¢””

www.nripost.com

ÓÈØß‹È

ÓÈ≈Ò∆ «Úº⁄ ’ÀÎ∂ Â∂ À√Âª Ï≈∑ª √≈Òª Ó◊Ø∫ ¡ÌÀ «Á˙Ò È≈Ò ÷ØÒ∑∂◊∆ ’ø◊È≈ ‰œÂ ÓπÛ ’øÓ ’È ”Â∂ Ì≈Úπ’ ‘Ø¬∆ Ó≈‘∆ «◊ºÒ ÓÈ≈Ò∆ (¡À º È .¡≈.¡≈¬∆. Ó∆«‚¡≈)- Ïœ Ò ∆Úπ º ‚ ¡Á≈’≈≈ ’ø ◊ È≈ ‰œ  ÓÈ≈Ò∆ «Úº ⁄ ’À Î ∂ ¡Â∂ À √ Âª ÷Ø Ò ∑ ’∂ ÷≈‰-Í∆‰ Á≈ ’≈Ø Ï ≈ Ùπ  ± ’È ‹≈ ‘∆ ‘À ¢ ¿π √ È∂ ¿π √ ‹◊∑ ≈ Á∆¡ª ÎØ ‡ Ø ¡ ª √ªfi∆¡ª ’∆Â∆¡ª, «‹º Ê ∂ ¿π √ Á≈ ’À Î ∂ √Ê≈Í ’∆Â≈ ‹≈Ú∂ ◊ ≈¢ ’ø ◊ È≈ È∂ «¬√ ˘ ¡≈͉≈ √π ¯ È≈ Áº √ «Á¡ª «’‘≈ «’ ¿π ‘ «√È∂ Ó ≈ ÂØ ∫ «¬Ò≈Ú≈ ÷≈‰∂ Á≈ Ú∆ Ùœ ’ º ÷ Á∆ ‘À ¢ ¿π √ È∂ ‡Ú∆‡ «Úº ⁄ «Ò«÷¡≈, ““Ó∂  ∂ √π Î È∂ , Ó∂  ∂ ÈÚ∂ ∫ ¿π º Á Ó ˘ Âπ ‘ ≈‚∂ È≈Ò √ªfi≈ ’ ‘∆ ‘ª, ‹Ø √≈˘ ‘Ø  È∂ Û ∂ «Ò¡≈Ú∂ ◊ ≈¢ «ÎÒÓª ÂØ ∫ «¬Ò≈Ú≈ ÌØ ‹ È Ó∂  ≈ Á± √ ≈ ‹˘È ‘À ¢ ÷≈‰-Í∆‰ Á∂ ’≈Ø Ï ≈ «Úº ⁄ ¤Ø ‡ ≈ «‹‘≈ ’ÁÓ º ÷ «Á¡ª ÓÈ≈Ò∆ «Úº ⁄ ¡≈͉≈ Í«‘Ò≈ ’À Î ∂ ¡Â∂ À √ Âª ω≈ ‘∆ ‘ª¢ Ù≈ÈÁ≈ ’ø Ó ’È Ò¬∆ Ó∂  ∆ ‡∆Ó Á≈ Ëø È Ú≈Á¢”” ‘≈Ò ‘∆ «Úº ⁄ ’ø ◊ È≈ È∂ √Ø Ù Ò Ó∆‚∆¡≈ ˜∆¬∂ ¡≈͉∂ «¬√ ÈÚ∂ ∫ ¿π º Á Ó Ï≈∂ «¬Ù≈≈ ’∆Â≈ √∆ Í «¬√ Ï≈∂ ¿π √ È∂ «˜¡≈Á≈ Ú∂  Ú∂ È‘ƒ «Áº  ∂ √È¢ ¡≈͉∆ ¡◊Ò∆ «ÎÒÓ “Ë≈’Û” Á∆ ÌØ Í ≈Ò «Úº ⁄ Ù± « ‡ø ◊ ’È Ó◊Ø ∫ ¡À  Ú≈ ˘ ‡Ú∆‡ ’ ’∂ ¿π √ È∂ «¬√ Ï≈∂ «¬Ù≈≈ ’∆Â≈ √∆¢ ¿π √ È∂ «Ò«÷¡≈ √∆, ““Ù«‚¿± Ò Í±  ≈ ‘Ø « ¬¡≈... √Ì ÂØ ∫ Ù≈ÈÁ≈ ÒØ ’ ⁄∆Î ≈˜∆ ¡Â∂ Ó∂  ∂ «Í¡≈∂ ÁØ √  √Ø ‘ ∂ Ò Á≈ Ëø È Ú≈Á¢ ’Ó≈Ò Á∆ ‡∆Ó, ÓÀ ∫ ¡≈͉∆ «˜ø Á ◊∆ Á≈ «Ï‘Â∆È √Óª ◊π ˜ ≈«¡≈¢ “Ë≈’Û” Ï‘π  ‘∆ Ù≈ÈÁ≈ ‘Ø ‰ ‹≈ ‘∆ ‘À ¢ ‘π ‰ Á± √ ∂ «ÓÙÈ ”Â∂ ‹≈ ‘∆ ‘ª¢ ‹ÒÁ∆ ‘∆ ’π º fi ÈÚª ’∆Â≈ ‹≈ «‘≈ ‘À ¢ ””

‘ Ú≈ ÈÚ∂∫ ¡ÚÂ≈ «Úº⁄ Ș ¡≈¿π‰≈ ⁄≈‘πøÁ∆ ‘À Ú≈È∆ ’ͱ Óπ ø Ï ¬∆(¡À º È .¡≈.¡≈¬∆. Ó∆«‚¡≈)Ïœ Ò ∆Úπ º ‚ ¡Á≈’≈≈ Ú≈È∆ ’ͱ  Á∆¡ª «ÂøÈ Úº‚∆¡ª «¯ÒÓª ¡≈¿π ‰ Ú≈Ò∆¡ª ‘È ¡Â∂ ¿π √ Á∆ ‘Ó∂ Ù ≈ «¬‘∆ «¬º ¤ ≈ «‘ø Á ∆ ‘À «’ ‹ÁØ ∫ Ú∆ ¿π √ Á∆ ’Ø ¬ ∆ «¯ÒÓ «Ò∆˜ ‘Ø Ú ∂ ¿π ‘ ‘ Ú≈ “ÈÚ∂ ∫ ¡ÚÂ≈” «Úº ⁄ Ș ¡≈Ú∂ ¢ Ú≈È∆ «¯ÒÓ “ÙÓÙ∂  ≈” «Úº ⁄ ‰Ï∆ ’ͱ  È≈Ò, “ÏÀ º Ò -Ïœ ‡ Ó” «Úº ⁄ ¡’ÙÀ ’π Ó ≈ ¡Â∂ “⁄ø ‚ ∆◊Û∑ ’∂ ¡≈Ù’∆” «Úº ⁄ ¡≈Ô± Ù Ó≈È ÷π  ≈È≈ È≈Ò È˜ ¡≈Ú∂ ◊ ∆¢ Ú≈È∆ Á≈ ’«‘‰≈ ‘À «’ ¿π ‘ ¡«‹‘∆ ¡Á≈’≈≈ È‘ƒ ωÈ≈ ⁄≈‘π ø Á ∆, ‹Ø ‘Ó∂ Ù ≈ «¬º ’ Â∑ ª Á∂ «’Á≈ «ÈÌ≈¬∂ ‹ª ÍÁ∂ ”Â∂ «¬º ’ Ø Â∑ ª Á∆ «Á÷Á∆ ‘∂ ¢ ¿π √ È∂ «’‘≈, ““¡Á≈’≈≈ Ú‹Ø ∫ ÓÀ ∫ ‘ Â∑ ª Á∆ ̱ « Ó’≈ ”⁄ ‘º Ê ¡˜Ó≈¿π ‰ ≈ ⁄≈‘π ø Á ∆ ‘ª¢ ÓÀ ∫ ÷π Ù È√∆Ï ‘ª «’ «¬√ √≈Ò Ó∂  ∂ ’Ø Ò ¡«‹‘∆¡ª «¯ÒÓª ‘È, ‹Ø Úº ‚ ∂ ͺ Ë  ”Â∂ ÒØ ’ ª Á≈ ÓÈØ  ø ‹ È ’È◊∆¡ª ¡Â∂ ÓÀ ˘ ¡Òº◊-¡Òº◊ ¡øÁ≈˜ ”⁄ «Á÷≈¿π ‰ ◊∆¡ª¢”” ¿π √ È∂ ¡º ◊ ∂ «’‘≈, ““ÓÀ ∫ ¡≈͉∂ ’∆¡ ”⁄ ‘ ÙÀ Ò ∆ Á∆ «ÎÒÓ ”⁄ ¡Á≈’≈∆ ’È≈ ⁄≈‘π ø Á ∆ ‘ª ¡Â∂ ‹ÁØ ∫ Ú∆ √ø Ì Ú ‘Ø √’∂ ‹Ø ÷ Ó ÒÀ ‰ ≈ ⁄≈‘π ø Á ∆ ‘ª¢ ÓÀ ∫ «‹ø È ≈ √ø Ì Ú ‘Ø Ú ∂ ¡Á≈’≈∆ Á∆ Áπ È ∆¡≈ ”⁄ ‚π Ï ’∆ Ò◊≈ ’∂ ÷π Á «Úº ⁄ ÈÚ∆¡ª ⁄∆˜ª ÷Ø ‹ ‰≈ ¡Â∂ Íπ  ≈‰∆¡ª Â≈Ù‰≈ ⁄≈‘π ø Á ∆ ‘ª¢ ÓÀ ∫ ‘Ó∂ Ù ≈ ¡«‹‘∆¡ª «ÎÒÓª «Úº ⁄ ’ø Ó ’È Á∆ ’Ø « ÙÙ ’Á∆ ‘ª ‹Ø ÓÀ ˘ ’π fi «ÁÒ⁄√Í ’È ¡Â∂ √’∆È ”Â∂ ¡≈͉∆ ͤ≈‰ ¤º ‚ ‰ ”⁄ ÓÁÁ ’È¢””

ÓÀ ∫ ’≈¯∆ Ì≈Úπ ’ ‘Ø ¬ ∆¢ «¬√ Á∂ È≈Ò ‘∆ ÓÀ ∫ ¿π È ∑ ª È≈Ò ’ø Ó ’’∂ Ï∂ ‘ º Á ıπ Ù ‘ª¢”” ¿π √ È∂ Áº « √¡≈ «’ ¡ÌÀ È≈ «√¯ ⁄ø ◊ ∂ ¡Á≈’≈ ‘È √◊Ø ∫ ¡≈͉∂ √«‘¡Á≈’≈ª Á∆¡ª Ì≈ÚÈ≈Úª Á∆ ’Á Ú∆ ’Á∂ ‘È¢ Ó≈‘∂Ù Óª‹∂’ Á∂ «ÈÁ∂ Ù È ‘∂ · ω ‘∆ «¬√ √∆∆˜ «Ú⁄Ò∂ ¡≈͉∂ «’Á≈ ◊º Ò ’«Á¡ª Ó≈‘∆ È∂ Áº « √¡≈ «’ Ù◊π È «¬º ’ Ï‘≈Á ¡œ   ‘À ¢ ¿π ‘ ¯œ ‹ Á∆ ’π  Ï≈È∆ Ú≈Ò∆ «˜ø Á ◊∆ ÂØ ∫ ÌÒ∆-̪ ‹≈‰± ø ‘À Í «Î Ú∆ ¿π ‘ ‘Ó∂ Ù ≈ ¡≈͉∂ ÍÂ∆ Ó∂ ‹  √±  ‹ «√ø ÿ Á∂ ¯˜ª ˘ ¡º ◊ ∂ º ÷ Á∆ ‘À ¢ Ó≈‘∆ È∂ Áº « √¡≈ «’ ¿π √ Á∂ Á≈Á≈ ‹∆ Îœ ‹ ∆ √È ¡Â∂ ¿π √ Á∂ ¡È∂ ’ ª ÁØ √  Ú∆ ¯œ ‹ «Úº ⁄ ‘È, «‹√ ’’∂ ¿π ‘ ¿π È ∑ ª Á∂ Á∂ Ù «Í¡≈ Á∂ ‹˘È ˘ Ï≈÷± Ï ∆ ‹≈‰Á∆ ‘À ¢ ¿π √ È∂ ¿π È ∑ ª Á∆ «‘ø Ó Â ¡Â∂ ‘œ √ Ò∂ ˘ «Ë¡≈È «Úº ⁄ º ÷ «Á¡ª «¬‘ «’Á≈ «ÈÌ≈«¬¡≈¢

πÏ∆È≈ «ÁÒÀ’ È∂ «‹º«Â¡≈ «Ïº◊ Ïœ√ AD Á≈ «÷Â≈Ï, ≈‘πÒ ÚÀÁ ω∂ Í«‘Ò∂ È¡Í ‘Ø ‰ Á≈ Íà √ Â≈Ú «Áº  ≈ «◊¡≈ √∆¢ ≈÷∆ È∂ √Ì ÂØ ∫ Í«‘Òª Ï‡È ÁÏ≈ ’∂ AD Òº ÷ π Í ¬∂ «‹º  Ҭ∂ ¢ ÙØ ¡ ”⁄ ‘Ó∂ Ù ≈ Úª◊ Íà  ∆Ì≈◊∆¡ª È∂ ‚ª√ ÍÎ≈ÓÀ ∫ √ «Áº  ∆¢ ≈‘π Ò ¡Â∂ ¡Ò∆ È∂ «¬‘ ÁØ √ Â∆ ‘Ó È‘ƒ ÂØ Û ∂ ∫ ◊∂ . .. Ú◊∂ ◊≈‰∂ ”Â∂ ÍÎ≈Ó ’∆Â≈¢ «ÎÈ≈Ò∂ ”⁄ ‚ª√ Á∆Ú≈È∂ «¡À Ò ‡∆ ÙØ ¡ Á∂ ‹º ‹ Âπ Ù ≈ ’≈Ò∆¡≈ ¡Â∂ ËÓ∂ Ù Ô∂ Ò ªÁ∂ Ú∆ Í‘π ø ⁄ ∂ ¢ ‚ª√ Á∆Ú≈È∂ Á∂ ÁØ Íà  ∆ÔØ ◊ ∆¡ª È∂ Ú∆ ¡≈ÍÁ∂ ‚ª√ Á∆ fiÒ’ «Ú÷≈¬∆¢

Óπ ø Ï ¬∆(¡À º È .¡≈.¡≈¬∆. Ó∆«‚¡≈)’∆Ï B@ ‘¯«Â¡ª ÂØ ∫ ’Ò˜ ⁄À È Ò ”Â∂ ⁄º Ò ‘∂ «¡À Ò ‡∆ ÙØ ¡ «Ïº ◊ Ïœ √ AD Á∆ ‡Ã ≈ ¯∆ ‡∆Ú∆ ¡«ÌÈ∂  ∆ π Ï ∆È≈ «ÁÒÀ ’ È∂ «‹º  Ҭ∆ ‘À ¢ ¡À  Ú≈ ˘ ÁÙ’ª Á∆¡ª ÚØ ‡ ª Á∂ ¡≈Ë≈ ”Â∂ ¿π È ∑ ª ˘ ÙØ ¡ Á∂ ‘Ø √ ‡ √ÒÓ≈È ı≈È È∂ ‹∂  ± ¡À Ò ≈È ’∆Â≈¢ ¿π È ∑ ª È∂ «¬‘ «‹º  ≈‘π Ò ÚÀ Á ¡Â∂ «Èº ’ ∆ Âø Ï Ø Ò ∆ ˘ ‘≈ ’∂ ‘≈√Ò ’∆Â∆¢ ≈‘π Ò Í«‘Ò∂ È¡Í ω∂ ¢ π Ï ≈È∆ È∂ ‡Ã ≈ ¯∆ Á∂ È≈Ò CF Òº ÷ π Í ¬∂ Á∆ «¬È≈Ó∆ ≈Ù∆ «‹º  ∆ ‘À ¢ Í«‘Òª «¬‘ ≈Ù∆ E@ Òº ÷ √∆, «‹√ ”⁄Ø ∫ AD Òº ÷ π Í ¬∂ Á∆ ’‡œ  ∆ ’ «Áº  ∆ ◊¬∆¢ Á¡√Ò, ¡ø « ÂÓ Íø ⁄ Íà  ∆Ì≈◊∆¡ª ”⁄ Í‘π ø ⁄ ∂ π Ï ∆È≈, ≈‘π Ò ÚÀ Á , ¡Ò∆ ◊Ø È ∆, ≈÷∆ √≈Úø  ¡Â∂ «Èº ’ ∆ Âø Ï Ø Ò ∆ ˘ AD Òº ÷ Á∆ ≈Ù∆ ÒÀ ’∂ «ÎÈ≈Ò∂ ÂØ ∫ Ï≈‘

¡Á≈’≈≈ ’∆È≈ ’ͱ Á±‹∆ Ú≈ ω∆ Óª, Ï∂‡∂ ˘ «ÁºÂ≈ ‹ÈÓ Óπ ø Ï ¬∆ (¡À º È .¡≈.¡≈¬∆. Ó∆«‚¡≈)- ’∆È≈ ’ͱ  Á∂ ÿ «¬’ ‘Ø  ÈÚª Ó«‘Ó≈È ¡≈ «◊¡≈ ‘À ¢ ¿π È ∑ ª Á∂ ÿ «Úº ⁄ ‹ÙÈ Á≈ Ó≈‘œ Ò Ï‰ ⁄π º ’ ≈ ‘À ¢ «¬√ ÷Ï Á∂ ¡≈™Á∂ ‘∆ ͇œ Á ∆ ¡Â∂ ’ͱ  ÷≈ÈÁ≈È ⁄ ÷π Ù ∆¡ª Á∆ Ò«‘ ‘À ¢ ’∆È≈ ’ͱ  ¡Â∂ √À Î ¡Ò∆ ÷≈È «¬√ ÷Ï ˘ ÒÀ ’∂ ¿π  Ù≈«‘ ‘È¢ «‚˜≈¬∆È ««ËÓ≈ ’ͱ  √≈‘È∆ ¡Â∂ ÓÈ∆Ù ÓÒ‘Ø Â ≈ È∂ ’∆È≈ ’ͱ  Á∂ Óª Ï‰È Ï≈∂ «¬‘ ‹≈‰’≈∆ «¬’ «¬ø √ ‡≈◊à ≈ Ó ÍØ √ ‡ ≈‘ƒ «Áº  ∆ ‘À ¢ «¬‘ ’∆È≈ ¡Â∂ ¡Á≈’≈ √À Î ¡Ò∆ ÷≈È Á≈ Á± ‹ ≈ Ϻ ⁄ ≈ ‘À ¢ ’∆È≈ ˘ «¬Ê∂ Ï∆⁄ ’À ∫ ‚∆ ‘√ÍÂ≈Ò «Úº ⁄ Á≈÷Ò ’Ú≈«¬¡≈ «◊¡≈ √∆¢ ¿π √ È∂ √Ú∂  ∂ Èœ ∫ Ú‹∂ Ϻ ⁄ ∂ ˘ ‹ÈÓ «Áº  ≈¢ «¬√ ‹Ø Û ∂ Á∆ Í«‘Ò∆ √ø  ≈È Á≈ È≈Ó ÂÀ Ó ±  ‘À ¢ Áº √ ‰ÔØ ◊ ‘À «’ ¡◊√ B@B@ «Ú⁄ ÍÂ∆ √À Î ¡Ò∆ ÷≈È È≈Ò ¡≈͉∆ Á± ‹ ∆ ◊Ì ¡Ú√Ê≈ Á∆ ÿØ Ù ‰≈ ’∆Â∆ ¢

Óπ ø Ï ¬∆(¡À º È .¡≈.¡≈¬∆. Ó∆«‚¡≈)- ¡Á≈’≈≈ Ó≈‘∆ «◊º Ò ¡ÌÀ «Á˙Ò È≈Ò Óπ Û ’ø Ó ’È ”Â∂ ’≈¯∆ Ì≈Úπ ’ ‘À ¢ ¡Á≈’≈≈ È∂ «Á˙Ò È≈Ò Ï≈ª √≈Ò Í«‘Òª “Á∂ Ú .‚∆” «Úº ⁄ ’ø Ó ’∆Â≈ √∆¢ Ó≈‘∆ «◊º Ò È∂ «¬º Ê ∂ Áº « √¡≈ «’ ¿π‘ ¡ÌÀ È≈Ò ÚÀºÏ √∆∆˜ “AIFB: «Á Ú≈ «¬È «Á «‘ºÒ˜” «Úº ⁄ √’∆È √ªfi∆ ’ ‘∆ ‘À ¢ «¬√ √∆∆˜ «Úº⁄ ¡ÌÀ «Á˙Ò ¯œ ‹ Á∂ ¡«Ë’≈∆ Ó∂ ‹  √±  ‹ «√ø ÿ Á≈ «’Á≈ «ÈÌ≈¿π ‰ ◊∂ , ‹Á «’ Ó≈‘∆ ¿π È ∑ ª Á∆ ÍÂÈ∆ Ù◊πÈ Á≈ ØÒ ¡Á≈ ’∂◊∆¢ Ó≈‘∆ È∂ Áº«√¡≈, ““ÓÀ ∫ ‘Ó∂ Ù ≈ ÂØ ∫ ¡ÌÀ È≈Ò ’ø Ó ’È≈ ⁄≈‘π ø Á ∆ √∆ Í ’Á∂ «¬‘ Óœ ’ ≈ È‘ƒ «Ó«Ò¡≈¢ ¡ÌÀ «Á˙Ò Ó∂  ∂ Í«‘Ò∂ ‘∆Ø ‘È ¡Â∂ ¿π ‘ Ï‘π  ‘∆ ‘π È Óø Á ¡Á≈’≈ ‘È¢ ‹ÁØ ∫ ÓÀ ˘ ÍÂ≈ Òº « ◊¡≈ «’ √∆∆˜ «Úº ⁄ ¡ÌÀ Ó∂ ‹  √±  ‹ «√ø ÿ Á≈ «’Á≈ «ÈÌ≈ ‘∂ ‘È Âª

«‹Ú∂ ∫ «’ √Ì ‹≈‰Á∂ ‘È «’ ’∆È≈ Âø Á π √ Â∆ Îà ∆ ’ ‘À , ¡≈͉∂ ÔØ ◊ ≈ ¡Â∂ Âø Á π √ Â∆ Ù≈√È È≈Ò ’≈¯∆ «ÈÔÓ ‘∆ ‘À ¢ Á¡√Ò, ¿π ‘ ¡≈͉∆ ¡≈÷∆ «ÂÓ≈‘∆ «Ú⁄ Ú∆ ÔØ ◊ ≈ ’Á∂ ‘Ø ¬ ∂ Ï≈’≈«¬Á≈ ¡≈͉∆¡ª ÎØ ‡ Ø ¡ ª Ù∂ ¡  ’Á∆ ‘∆ ‘À ¢ ’∆È≈ È∂ Ú≈ Ú≈ ÓÈ Á∆ Ó‘º  Â≈, √∆ Á∆ Âø Á π √ Â∆, ÷≈√ ’’∂ ◊Ì ¡Ú√Ê≈ Áœ  ≈È ˜Ø  «Áº  ≈ ‘À ¢ ’∆È≈ ¡Â∂ √À Î Á≈ «Ú¡≈‘ B@AB «Úº ⁄ ‘Ø « ¬¡≈ √∆¢

«Íáø’≈ ⁄ØÍÛ≈ ˘ «ÓÒ∆¡ª √∆ √Ó±«‘’ ‹Ï ‹È≈‘ Á∆¡ª ËÓ’∆¡ª Óπ ø Ï ¬∆(¡À º È .¡≈.¡≈¬∆. Ó∆«‚¡≈)- Ï≈Ò∆Úπ º ‚ ÂØ ∫ ‘≈Ò∆Úπ º ‚ Â’ ¡≈͉∆ ¡Á≈’≈∆ Á≈ ÁÓ «Á÷≈‰ Ú≈Ò∆ ¡Á≈’≈≈ «Íà ¡ ø ’ ≈ ⁄Ø Í Û≈ «¬Èƒ «Áȃ ¡≈͉∆ «’Â≈Ï “¡È«Î«ÈÙ‚“ ˘ ÒÀ ’∂ Ò◊≈Â≈ √π  ÷∆¡ª “⁄ ω∆ ‘Ø ¬ ∆ ‘À ¢ ¿π È ∑ ª È∂ «¬√ «’Â≈Ï “⁄ ¡≈͉∆ «˜ø Á ◊∆ Á∂ ⁄ø ◊ ∂ Â∂ Ïπ  ∂ √≈∂ ͡ª ˘ √ªfi≈ ’∆Â≈ ‘À ¢ «Íà ¡ ø ’ ≈ ⁄Ø Í Û≈ È∂ ¡≈͉∆ «’Â≈Ï “⁄ ÷π Ò ≈√≈ ’∆Â≈ ‘À ¿π ‘ ¡Ó∆’≈ “⁄ È√Ò∆ «‡º Í ‰∆ Á≈ «Ù’≈ ‘Ø ⁄π º ’ ∆ ‘À ¢ ¡Á≈’≈≈ ˘ ¿π È ∑ ª Á∂ Í«‘Ò∂ ‘≈Ò∆Úπ º ‚ ◊≈‰∂ “«¬È Ó≈¬∆ «√‡∆“ Áœ  ≈È È√Ò∆ «‡º Í ‰∆ Á≈ «Ù’≈ ‘Ø ‰ ≈ «Í¡≈ √∆¢ ÒØ ’ ¿π È ∑ ª ˘ ¡≈͉∂ Á∂ Ù Ú≈Í√ ‹≈˙ ’«‘‰ Òº ◊ ͬ∂ √∆¢ «¬È∑ ª ‘∆ È‘ƒ «Íà ¡ ø ’ ≈ ⁄Ø Í Û≈ ˘ √Ó± « ‘’ ‹Ï ‹È≈‘ Á∆¡ª ËÓ’∆¡ª Ú∆ «ÓÒ‰ Òº ◊ ͬ∆¡ª √∆¢ ¿π È ∑ ª «ÁȪ ˘ Ô≈Á ’Á∂ ‘Ø ¬ ∂ ¡Á≈’≈≈ È∂ ¡≈͉∆ «’Â≈Ï “⁄ «Ò«÷¡≈ ÓÀ ˘ Ô≈Á ‘À «’ ¡Ó∆’≈ “⁄ ¿π ‘ ≈ ‹ÁØ ∫ ÓÀ ∫ ÷π Á ‡À Ò ∆«Ú˜È “Â∂ «Á÷‰ Ú≈Ò∆ √∆ «¬√ ◊º Ò ˘ ÒÀ ’∂ ¿π  Ù≈«‘ √∆¢ ÓÀ ∫ Òº ÷ ª ÒØ ’ ª È≈Ò ¡≈͉∂ ◊≈‰∂ «¬È Ó≈¬∆ «√‡∆ Á∂ ÍÃ Ø Ó Ø Ú∆‚∆˙ ˘ Á∂ ÷ ‰ Ò¬∆ Ú∆ ¿π  Ù≈«‘ √∆¢ Ó∂  ∂ ’Ø Ò Ó∂  ∂ ◊≈‰∂ ˘ ¡Ó∆’≈ Á∂ «√È∂ Ó ≈ “⁄ ¡À È ¡À Î ¡À Ò ‘ÎÂ≈Ú∆ √Í≈‡ Á∂ Ó≈«Ë¡Ó ≈‘ƒ Óπ º ÷ Ë≈≈ “⁄ «Ò¡≈¿π ‰ Á≈ Â∂ ’Ø ¬ ∆ «Ï‘Â Â∆’≈ È‘ƒ √∆¢

Â≈«ÓÒ ¡Á≈’≈ «¬øÁ ’πÓ≈ È∂ ’∆Â∆ ¡≈ÂÓ‘º«Â¡≈ ÓπøϬ∆ (¡ÀºÈ.¡≈.¡≈¬∆. Ó∆«‚¡≈)- ÓÈØ  ø ‹ È ‹◊ ÂØ ∫ Ò◊≈Â≈ Ïπ  ∆¡ª ıÏª √≈‘Ó‰∂ ¡≈ ‘∆¡ª ‘È¢ Ï≈Ò∆Úπ º ‚ ¡Á≈’≈ √ø Á ∆Í È≈‘ Á∆ ¡≈ÂÓ‘º « ¡≈ Á≈ Ó≈ÓÒ≈ ‘≈Ò∂ ٪ ȑƒ ‘Ø « ¬¡≈ √∆ «’ «¬’ ‘Ø  ¡Á≈’≈ Á∆ Óœ  Á∆ ıÏ √≈‘Ó‰∂ ¡≈¬∆ ‘À ¢ Â≈«ÓÒ ‡À Ò ∆«Ú˜È Á∂ ÓÙ‘±  ¡Á≈’≈ «¬øÁ ’πÓ≈ Á≈ Á∂ ‘ ªÂ ‘Ø «◊¡≈ ‘À ¢ Ùπ º ’ Ú≈ ˘ ¿π È ∑ ª Á∆ Ò≈Ù ¿π È ∑ ª Á∂ ÁØ √  Á∂ ÿ ͺ ÷ ∂ È≈Ò È≈Ò Ò‡’∆ ‘Ø ¬ ∆ «ÓÒ∆¢ «¬ø Á  ’π Ó ≈ BE √≈Ò Á∂ √È¢ ¿π‘ Â≈«ÓÒ ‡ÀÒ∆«Ú˜È Á∂ «Áº ◊ Á ’Ò≈’≈ª “⁄Ø ∫ «¬’ √È¢ ıÏ ¡Èπ √ ≈ «¬ø Á  ’π Ó ≈

Ú∆Ú≈ ≈ ˘ «ÎÒÓ Á∂ ’∂ Í∂  ø Ï ´ √«Ê ¡≈͉∂ ÁØ √  Á∂ ÿ ◊¬∂ √È¢ ¿π º Ê ∂ ‘∆ ¿π È ∑ ª È∂ ¡≈ÂÓ‘º « ¡≈ ’ Ò¬∆¢ ¡⁄≈È’ ‘Ø ¬ ∆ ¿π È ∑ ª Á∆ Óœ  È∂ Áº ÷ ‰∆ «√È∂ Ó ≈ Á∆ «¬ø ‚ √‡∆ Â∂ Ó‘± Ó ¡Á≈’≈ Á∂ ÁØ √ ª ˘ «‘Ò≈ ’∂ º ÷ «Áº  ≈ ‘À ¢ «¬ø Á  ’π Ó ≈ Á∆ Óœ  ÂØ ∫ Ï≈¡Á ’¬∆ «ÎÒÓ∆ «√Â≈«¡ª È∂ ¿π È ∑ ª ˘ √Ø Ù Ò Ó∆‚∆¡≈ “Â∂ Ù˪‹Ò∆ «Áº  ∆ ‘À ¢ ıÏª Á∆ Óø È ∆¬∂ ª «¬ø Á  ’π Ó ≈ Ùà ∆ ¶’È ÙÈ≈Ê∆ √È¢ ¿π ‘ ¡≈͉∂ Í«Ú≈ È≈Ò ⁄∂ È ¬∆ “⁄ «‘ø Á ∂

√È¢ √±  ª ¡Èπ √ ≈ «¬ø Á  ’π Ó ≈ «ÎÒÓª “⁄ ’≈Î∆ √Ó∂ ∫ ÂØ ∫ ⁄ø◊∆ ’øÓ Á∆ ÂÒ≈Ù ’ ‘∂ √È¢ ¿πÈ∑ª ˘ ⁄ø ◊ ≈ ’ø Ó È‘ƒ «ÓÒ «‘≈ √∆ Â∂ ¿π È ∑ ª Á∂ ¡≈͉∆ ÍÂÈ∆ È≈Ò Ú∆ √Ïø Ë ·∆’ È‘ƒ √È «‹√ ’≈È ¿π ‘ ’≈Î∆ Í∂ Ù ≈È «‘ø Á ∂ √È¢ ‘≈Òª«’ Íπ « Ò√ ˘ ÿ‡È≈ Ú≈Ò∆ ‹◊∑ ≈ ÂØ ∫ ’Ø ¬ ∆ √π √ ≈¬∆‚ ÈØ ‡ È‘ƒ «Ó«Ò¡≈ ‘À ¢ «ÎÒ‘≈Ò Íπ « Ò√ È∂ «¬ø Á  ’π Ó ≈ Á∆ Óœ  Á∂ Ó≈ÓÒ∂ “⁄ ’∂ √ Á‹ ’ «Ò¡≈ ‘À Â∂ ¡º ◊ ∂ Á∆ ’≈Ú≈¬∆ Ùπ  ± ’ «Áº  ∆ ‘À ¢

«ÁÒ‹∆ ÁØ √ ªfi È≈Ò «ÎÒÓ “⁄ «Á÷≈¬∆ Á∂ Ú ∂ ◊ ∆ Ù«‘È≈˜ «◊º Ò Óπ ø Ï ¬∆(¡À º È .¡≈.¡≈¬∆. Ó∆«‚¡≈)«’√≈È ¡ø Á Ø Ò È ˘ ÒÀ ’∂ ¡≈͉∂ ‡Ú∆‡√ “Â∂ ’ø ◊ È≈ ‰œÂ √ø ◊ ‡«Úº ‡  Ú≈ ˘ ÒÀ ’∂ ⁄⁄≈ “⁄ ‘∂ Íø ‹ ≈Ï∆ ¡Á≈’≈ «ÁÒ‹∆ ÁØ √ ªfi ‘π ‰ «Ïº ◊ Ïœ√ AC Á∆ ’ø ‡ À √ ‡À ∫ ‡ ‘∆ Ù«‘È≈‹ «◊º Ò È≈Ò ‡∆Ó ¡Í ‘Ø ¬ ∂ ‘È¢ ÁØ Ú ª Á∆ «ÎÒÓ “‘œ√Ò≈ º ÷ “ Áπ √ «‘∂ “Â∂ «Ò∆˜ ‘Ø Ú ∂ ◊ ∆¢ «ÁÒ‹∆ È∂ «ÎÒÓ Á≈ Í«‘Ò≈ ÍØ √ ‡ √Ø Ù Ò Ó∆‚∆¡≈ “⁄ Ù∂ ¡  ’∆Â≈ ‘À ¢ «¬ø √ ‡≈◊à ≈ Ó “Â∂ «Ò∆˜ ’∆Â∂ ◊¬∂ ÍØ √ ‡ “Â∂ «ÁÒ‹∆ Á≈ ’À  ∆’∂ ⁄  ´º ’ «Á÷≈«¬¡≈ «◊¡≈ ‘À Â∂ «Íº · “Â∂ ¿π ‘ «¬’ Ϻ ⁄ ≈ ’À  ∆ ’∆Â∂ ‘Ø ¬ ∂ ‘È¢ «ÎÒÓ Á≈ «ÈÁ∂ Ù È ¡Ó‹∆ «√ø ÿ È∂ ’∆Â≈ ‘À ¢ ÍØ √ ‡ “Â∂

«Áº  ∆ ◊¬∆ √‡≈ ’≈√‡ Óπ  ≈«Ï’, “«ÎÒÓ “⁄ «ÁÒ‹∆ Â∂ Ù«‘È≈‹ ÂØ ∫ «¬ˇ≈Ú≈ √Ø È Ó Ï≈‹Ú≈ Ú∆ ¡«‘Ó «’Á≈ “⁄ «Á÷≈¬∆ Á∂ Ú ∂ ◊ ∆¢ √Ø È Ó Íø ‹ ≈Ï∆ «ÎÒÓ «¬ø ‚ √‡∆ Á≈ ‹≈‰≈-Í«‘⁄≈‰≈ Ȫ ‘À ¢ «ÎÒÓ Áπ √ «‘∂ Á∂ Óœ’∂ “Â∂ AE ¡’± Ï  ˘ «√È∂ Ó ≈ÿª “⁄ «Ò∆˜ ‘Ø Ú ∂ ◊ ∆¢ ÍØ √ ‡ “Â∂ Ï≈Ò∆Úπ º ‚ ¡Á≈’≈≈ ‹∆È ı≈È √Ó∂  ٫‘È≈‹ Á∂ ÎÀ È ˜ È∂ ’π Ó À ∫ ‡ ’∆Â∂ ‘È¢ Ù«‘È≈˜ Í«‘Ò∆ Ú≈ «ÁÒ‹∆ È≈Ò «ÎÒÓ “⁄ Ș ¡≈Ú∂ ◊ ∆¢ «Ïº ◊ Ïœ√ AC Á∆ ÒØ ’ Í«Ã ¡ ’ø ‡ À √ ‡À ∫ ‡ ‘∆ Ù«‘È≈˜ Á∆ ÙØ ¡ ÂØ ∫ Ï≈¡Á «¬‘ Í«‘Ò∆ «ÎÒÓ ‘À ¢

MISSISSAUGA • Wednesday • 03.03.2021

Í∂‡ Á∂ Ì≈∆ÍÈ ÂØ∫ ÍÃ∂Ù≈È Âª ¡Í‰≈˙ «¬‘ Èπ√÷∂ ÈÚƒ «ÁºÒ∆ (¡ÀºÈ.¡≈.¡≈¬∆. Ó∆«‚¡≈)- ¡º ‹ Á∂ √Ó∂ ∫ «Ú⁄ Í∂ ‡ Á∂ Ì≈∆ÍÈ Á∆ √Óº « √¡≈ ¡≈Ó «‹‘∆ ‘π ø Á ∆ ‹≈ ‘∆ ‘À ¢ ’π fi ÒØ ’ ª ˘ «¬√ Ì≈∆ÍÈ ’≈È ÈƒÁ Á∆ √Óº « √¡≈ Á≈ √≈‘Ó‰≈ ’È≈ ÍÀ ∫ Á≈ ‘À ¡Â∂ Âπ ‘ ≈˘ Ï∂ ⁄ À È ∆ Ó«‘√± √ ‘Ø ‰ Òº ◊ Á∆ ‘À ¢ «¬√ √Óº « √¡≈ ÂØ ∫ È«‹º · ‰ Ò¬∆ √Ì ÂØ ∫ √œ ÷ ≈ Â∂ «Ï‘Â∆È Â∆’≈ «¬‘ ‘À «’ Âπ √ ƒ ’Á∂ Ú∆ ÷≈‰≈ «˜¡≈Á≈ ‹ª «„º ‚ Ì ’∂ È≈ ÷≈˙¢ ¡«‹‘≈ Óø « È¡≈ ‹ªÁ≈ ‘À «’ ¡≈͉∆ Ìπ º ÷ ÂØ ∫ «¬’ Ø ‡ ∆ ÿº ‡ ÷≈‰≈ √Ì ÂØ ∫ √‘∆ ¡≈Á ‘À ¢ ‹∂ ’  Âπ ‘ ≈˘ «¬√Á∂ Ï≈Ú‹± Á ÷≈‰≈ ÷≈‰ ÂØ ∫ Ï≈¡Á Ì≈∆ÍÈ Ó«‘√± √ ‘π ø Á ≈ ‘À ª Âπ ‘ ≈˘ «¬√ √Óº « √¡≈ ˘ Á±  ’È Ò¬∆ ’π fi ¿π Í ≈¡ ¡Í‰≈¿π ‰ ∂ ⁄≈‘∆Á∂ ‘È¢

Ù«‘Á

«Ìº‹∂ ‘ج∂ ¡Ò√∆ Á∂ Ï∆‹

Ù«‘Á «¬’ ¡«‹‘∆ ¡œ Ù Ë∆ ‘À , ‹Ø ÷≈‰ “⁄ √Ú≈«ÁÙ‡ ¡Â∂ «√‘ Á∂ «Ò‘≈‹ È≈Ò Ò≈Ì’≈∆ ‘À ¢ ÷≈‰≈ ÷≈‰ ÂØ ∫ Ï≈¡Á Ù«‘Á Á≈ √∂ Ú È ’È È≈Ò «¬‘ «„º ‚ “⁄ Ì≈∆ÍÈ Á∆ √Óº « √¡≈ ˘ Á±  ’È “⁄ ÓÁÁ ’Á≈ ‘À ¢ «Âø È Ø ∫ √Ó∂ ∫ ÷≈‰≈ ÷≈‰ ÂØ ∫ Ï≈¡Á A ‹ª B ⁄Ó⁄ Ù«‘Á Á≈ √∂ Ú È ’È È≈Ò Âπ ‘ ≈‚∆ Í≈⁄È Ù’Â∆, «¬«Ó¿± « ȇ∆ √Ó∂  ’¬∆ ‘Ø  ¯≈«¬Á∂ «ÓÒ‰◊∂ ¢

÷≈‰≈ ÷≈‰ ÂØ ∫ Ï≈¡Á ¡Ò√∆ Á∂ «Ìº ‹ ∂ Ï∆‹ª Á≈ √∂ Ú È ’È≈ Ú∆ Ò≈ÌÁ≈«¬’ ‘π ø Á ≈ ‘À ¢ «¬√ È≈Ò «„º ‚ ”⁄ Ì≈∆ÍÈ È‘ƒ ‘π ø Á ≈¢ «¬‘ Í≈⁄È Ù’Â∆ ÚË≈™Á≈ ‘À ¡Â∂ «„º ‚ ˘ ·∆’ Â∑ ª √≈¯ ’Á≈ ‘À ¢ «„º ‚ “⁄ ◊ÛÏÛ∆ ’≈È Ì≈∆ÍÈ Á∆ √Óº « √¡≈ ¡≈™Á∆ ‘À , «¬√ Ò¬∆ «¬√Á≈ «Ë¡≈È º ÷ ‰≈ ˜±  ∆ ‘À ¢

WWW.NRIPOST.COM

«√‘ ¡Â∂ √∞ßÁÂ≈

ÏÃ∂’¡ºÍ Á≈ Âπ‘≈‚∂ Ù∆ “Â∂ ‘πøÁ≈ ¡«‹‘≈ ¡√, ‘Ø ‹≈˙ √≈ÚË≈È ÈÚƒ «Áº Ò ∆ (¡À º È .¡≈.¡≈¬∆. Ó∆«‚¡≈)- Ïà ∂ ’ ¡º Í ÂØ ∫ Ï≈¡Á ‹ÁØ ∫ ’Ø ¬ ∆ «Ú¡’Â∆ Ïπ  ∆ Â∑ ª ‘‡ ‘π ø Á ≈ ‘À , ª ¿π √ Á≈ «√º Ë ≈ ÍÃ Ì ≈Ú ¿π √ Á∂ «ÁÓ≈◊ ¡Â∂ √∆ “Â∂ Ú∆ «Á÷‰≈ Ùπ  ± ‘Ø ‹ªÁ≈ ‘À ¢

«¬√ Á∂ ’≈È √∆ «Úº ⁄ ’¬∆ «’√Óª Á∆¡ª «Áº ’ ª ¡≈¿π ‰ ∆¡ª Ùπ  ± ‘Ø ‹ªÁ∆¡ª ‘È, «¬√ Ò¬∆ ¡≈˙ ¡√ƒ Âπ ‘ ≈˘ Ïà ∂ ’ ¡º Í ÂØ ∫ Ï≈¡Á Âπ ‘ ≈‚∂ √∆ «Úº ⁄ ¡≈¿π ‰ Ú≈Ò∆¡ª ÂÏÁ∆Ò∆¡ª Ï≈∂ Áº √ ∆¬∂ ¢

«¬ÓØÙÈÒ ¬∆«‡ø◊ ‘؉≈

⁄ÓÛ∆ Á∆ √Óº«√¡≈

’¬∆ Ú≈ ‹ÁØ ∫ ¡√ƒ ÒØ ’ ª ÂØ ∫ ’‡œ Î Ó«‘√± √ ’Á∂ ‘Ø , ª √≈˘ «¬’º Ò ≈ Ó«‘√± √ ‘π ø Á ≈ ‘À ¢ Ï‘π  √≈∂ ÒØ ’ ª ˘ ‰≈¡ ’≈È ’¬∆ «’√Óª Á∆ «¬ø ‡ À ∫ √ ’∂ « Úø ◊ ‘π ø Á ∆ ‘À , «‹Ú∂ ∫ ¡⁄≈È’ «Óº · ≈ ÌØ ‹ È ‹ª Ó√≈Ò∂ Ú≈Ò≈ ÌØ ‹ È ÷≈‰≈¢ ? «¬√ Á∂ È≈Ò ‘∆ «¬√ «’√Ó Á≈ ÌØ ‹ È Âπ ‘ ≈‚≈ Ì≈ ÚË≈ √’Á≈ ‘À ¡Â∂ Âπ ‘ ≈˘ ’¬∆ Â∆«’¡ª È≈Ò Í∂ Ù ≈È Ú∆ ’ √’Á≈ ‘À ¢ ¡«‹‘∆ √«ÊÂ∆ «Úº ⁄ Âπ √ ƒ ÈÚ∂ ∫ «Óº   ω≈ √’Á∂ ‘Ø ‹ª «¬º ’ ÈÚª Ùœ ’ Òº Ì √’Á∂ ‘Ø «‹º Ê ∂ Âπ ‘ ≈‚≈ ÓÈ √À ‡ ‘∂ ¢

Í∂ Ù ≈È ‘Ø ‰ Á∂ ’≈È, √«’È È≈Ò ‹π Û ∆¡ª √Óº « √¡≈Úª Âπ ‘ ≈‚∂ «⁄‘∂ “Â∂ ÚË √’Á∆¡ª ‘È¢ «¬√ √«ÊÂ∆ «Úº ⁄ ¡≈͉∂ √«’È’∂ ¡  Á≈ «ÚÙ∂ Ù «Ë¡≈È º ÷ Ø ¢ Ì≈Ú∂ ∫ Âπ √ ƒ Ï∂ ’ ¡Í Áœ  ≈È ¡≈͉∂ Ï≈∂ ÿº ‡ ÂØ ∫ ÿº ‡ ÍÚ≈‘ ’Á∂ ‘Ø , Í «¬‘ √π « ÈÙ«⁄ ’Ø «’ Âπ √ ƒ ¡≈͉∆ ⁄ÓÛ∆ È≈Ò ‹π Û ∆¡ª √Óº « √¡≈Úª ˘ Ș ¡ø Á ≈˜ È≈ ’Ø ¢ «¬√ Á∂ Ò¬∆ Ï‘π  √≈≈ Í≈‰∆ Í∆˙ ¡Â∂ √«’È √Í≈ Ò¬∆ Ú∆ ‹≈˙¢

√œ∫Î ¡Â∂ «ÓÙ∆

‘∆ «¬Ò≈«¬⁄∆

‘≈¬∆ ÏÒº‚ ÍÃÀÙ Á∆ √Óº«√¡≈

‘Ø ‡ Òª ”⁄ ÷≈‰≈ ÷≈‰ ÂØ ∫ Ï≈¡Á √œ ∫ Î ¡Â∂ «ÓÙ∆ «Áº  ∆ ‹ªÁ∆ ‘À ¢ «¬√Á≈ √Ì ÂØ ∫ Úº ‚ ≈ ’≈È «¬‘ ‘À «’ √œ ∫ Î ¡Â∂ «ÓÙ∆ «„º ‚ “⁄ ‘Ø ‰ Ú≈Ò∂ Ì≈∆ÍÈ ÂØ ∫ Ø ’ Á≈ ‘À ¢ «¬√ ÂØ ∫ «¬Ò≈Ú≈ «¬√Á≈ ¿π Í ÔØ ◊ Ó≈¿± Ê Îà À Ù È Á∂ Âœ  “Â∂ Ú∆ ’∆Â≈ ‹ªÁ≈ ‘À ¢

÷≈‰≈ ÷≈‰ ÂØ ∫ Âπ  ø  Ï≈¡Á «¬Ò≈«¬⁄∆ ÷≈‰ È≈Ò Âπ ‘ ≈‚∂ «„º ‚ Á≈ Ì≈∆ÍÈ Á±  ‘Ø ‹≈Ú∂ ◊ ≈¢ «¬Ò≈«¬⁄∆ «‹‘∆¡ª ‘ÏÒ ⁄∆˜ª Á≈ √∂ÚÈ ÷≈‰≈ Í⁄≈¿π ‰ “⁄ ÓÁÁ◊≈ ‘À ¢ «¬Ò≈«¬⁄∆ Âπ ‘ ≈‚∂ «„º ‚ ˘ Îπ º Ò ‰ ÂØ ∫ Ø ’ Á∆ ‘À ¢ «¬√ Ò¬∆ ÷≈‰≈ ÷≈‰ ÂØ ∫ Ï≈¡Á A-B ‘∆¡ª «¬Ò≈«¬⁄∆¡ª ÷≈˙¢

√≈‚≈ √∆ ¡Â∂ ÓÈ Ïà ∂ ’ ¡º Í ÂØ ∫ Ï≈¡Á «¬º ’ ¿π Á ≈√ ÍÛ≈¡ «Úº ⁄ Ø ∫ ¶ÿÁ∂ ‘È, «¬√ Ò¬∆ √≈˘ ‘≈¬∆ ÏÒº ‚ Íà À Ù  Á≈ ıÂ≈ ‘À ¢ ⁄ø ◊ ∆ ȃÁ È≈ ÒÀ ‰ ≈ «ÁÒ Á≈ Áœ  ≈ ¡Â∂ Áœ  ≈ ÍÀ ‰ Á≈ ‹Ø ÷ Ó Ú∆ ÚË≈™Á≈ ‘À ¢ ¡«‹‘∆ √«ÊÂ∆ «Úº ⁄ , Âπ √ ƒ «¬º ’ «√‘ÂÓø Á ‹∆ÚÈ ÙÀ Ò ∆ Á∆ ⁄Ø ‰ ’Ø ¢ «Ë¡≈È ’Ø ¡Â∂ √‘∆ ÷π  ≈’ Ò˙¢ ‹∂ «¬‘ √Óº « √¡≈ Ò◊≈Â≈ ‘Ø ‘∆ ‘À , ª «¬’º Ò ∂ «‘‰ ÂØ ∫ Í‘∂ ˜ ’Ø ¢ ÁØ √ ª È≈Ò ÚË∂  ∂ √Óª «ÏÂ≈¿π ‰ Á∆ ’Ø « ÙÙ ’Ø ¢

«¬«Ó¿±È «√√‡Ó ˘ Ú∆’ ’Á≈ ȃÁ Á∆¡ª √Óº«√¡≈Úª ‘؉≈ Ïà ∂ ’ ¡º Í Á∂ √Ó∂ ∫ Âπ √ ƒ ÚË∂  ∂ ‰≈¡ ¡Â∂ «¬’º Ò Â≈ Ó«‘√± √ ’Á∂ ‘Ø ¢ «‹√ ’≈È Âπ ‘ ≈‚≈ «¬«Ó¿± È «√√‡Ó ’Ó˜Ø  ‘Ø ‹ªÁ≈ ‘À ¢ «¬√ Á∂ Ò¬∆ ¡≈͉∆ ÷π  ≈’ «Úº ⁄ «Ú‡≈«ÓÈ √∆ È≈Ò Ìͱ  ÌØ ‹ È Ù≈ÓÒ ’Ø ¢

Ïà ∂ ’ ¡º Í ÂØ ∫ Ï≈¡Á Âπ √ ƒ ‰≈¡ «Úº ⁄ ‘π ø Á ∂ ‘Ø «‹√ ’≈È Âπ √ ƒ ’¬∆ ≈ª º ’ ‹≈◊Á∂ «‘ø Á ∂ ‘Ø ¢ «¬√ Á∂ Ò¬∆ Âπ √ ƒ √œ ‰ ÂØ ∫ Í«‘Òª ‘œ ‡ Ï≈Ê ÒÀ ‰ ≈ ⁄≈‘∆Á≈ ‘À ¢ ’À Ó Ø Ó ≈¬∆Ò ⁄≈‘ Í∆˙¢ ‘Ò’≈ «Ó¿± « ˜’ √π ‰ Ø ‹ª «’Â≈Ϫ ÍÛ∑ Ø ¡Â∂ √œ ‰ Á∆ ’Ø « ÙÙ ’Ø ¢

«‹‰√∆ √ÏøË ’πÁÂ∆ «ÈÔÓª «Úº⁄ ¡«‘Ó ÈÚƒ «Áº Ò ∆ (¡À º È .¡≈.¡≈¬∆. Ó∆«‚¡≈)«‹‰√∆ √Ïø Ë ’π Á Â∆ «ÈÔÓª «Úº ⁄ ¡«‘Ó ‘À ¢ «¬√ È≈Ò ‘∆ Ù«Ã Ù ‡∆ ⁄º Ò Á∆ ‘À ¢ ‘À  ≈È∆ Á∆ ◊º ˇ ‘À «’ ͱ  ∆ ’≈«¬È≈ «Úº ⁄ √Ì ÂØ ∫ Úº Ë «◊¡≈ÈÚ≈È ‘Ø ‰ Á∂ Ï≈Ú‹± Á ÓÈπ º ÷ ¡ø Á  «‹‰√∆ √Ïø Ë ª Ï≈∂ Ï‘π  ÌÓ Ìπ Ò ∂ ÷ ∂ ‘È¢ «¬√ Á≈ ’≈È ‘À «’ Ï‘π  √≈∂ √Ó≈‹ª ¡ø Á  √À ’ √ Ï≈∂ ◊º Ò ’È ˘ √‘∆ È‘ƒ √Ó«fi¡≈ ‹ªÁ≈¢ «¬√ ’’∂ Ï‘π  √≈∆¡ª «˜ø Á ◊∆¡ª ÏÏ≈Á Ú∆ ‘Ø ‹ªÁ∆¡ª ‘È¢ ¡≈¿π Âπ ‘ ≈˘ ’π fi ¡«‘Ó ◊º Ò ª Áº √ Á∂ ‘ª «‹È∑ ª Ï≈∂ ¡’√ ÒØ ’ ª «Úº ⁄ ’¬∆ ÌÓ Ìπ Ò ∂ ÷ ∂ ‘π ø Á ∂ ‘È¢

ì«‹‰√∆ √Ïø˪ Áœ≈È Í≈‡È Á≈ Ï≈‘ ìÍ«‘Ò∆ ìÏ‘π  ∂ ÒØ ’ Óø È Á∂ √ÍÃ Ó «¬‹≈’± Ò ∂ ‡ ’È≈ Íà ∂ ◊ ÈÀ ∫ ‡ ‘Ø ‰ ÂØ ∫ Ú≈ √À ’ √ ‘È «’ ÒÛ’∆ ‹∂ Ï⁄≈ √’Á≈ ‘À ? È≈Ò Í«‘Ò∆ Ú≈ √À ’ √ «¬‘ «¬º ’ ¡≈Ó «Óº Ê ‘À «’ ‹∂ √À ’ √ Á∂ Íà À ◊ ÈÀ ∫ √∆ ’∂ ª Íà À ◊ ÈÀ ∫ ‡ È‘ƒ Áœ  ≈È ÒÛ’≈ √ÍÃ Ó Ï≈‘ «¬‹≈’± Ò ∂ ‡ ’∂ È‘ƒ ‘π ø Á ∆? ‘π ø Á ∆ Í ¡«‹‘≈ ª Íà ∂ ◊ ÈÀ ∫ √∆ È‘ƒ ‘Ø √’Á∆¢ ¡«‹‘≈ «¬‘ Ú∆ √À ’ √ È‘ƒ¢ Íà À ◊ ÈÀ ∫ √∆ Á≈ «ÏÒ’π Ò Ú∆ È‘ƒ¢ Âπ ‘ ≈˘ ÍÂ≈ ‘Ø ‰ ≈ È≈Ò ‹π Û ∆ ⁄ª√ ‘Ó∂ Ù ≈ «‘ø Á ≈ ⁄≈‘∆Á≈ ‘À «’ ÒÛ’∂ Á∂ «¬‹≈’± Ò ∂ Ù È ÂØ ∫ «¬º ’ «Óº Ê ‘À ¢ ‘À , ⁄≈‘∂ Í«‘Ò∆ Ú≈ Í«‘Òª «¬º ’ Íà ∆ -’Ó Ú∆ ‘π ø Á ≈ ‘À ¢ «¬‘ ÌÓ ’Ø ‹ª ’¬∆ Ú≈¢ «¬‘ ÒÛ’∂ Á∂ ¿π  ∂ « ‹Â ‘Ø ‰ Â∂ «È’ÒÁ≈ ÷≈√’ «¬√ Ò¬∆ √∂ Î √À ’ √ ‘À ¢ «¬√ «Úº ⁄ Ú∆ √ÍÃ Ó ‘π ø Á ≈ ‘À Â∂ «¬º ’ ÒÛ’∆¡ª È≈ ’È≈ Ì≈∆ ÍÀ √ÍÃ Ó Íà ∂ ◊ ÈÀ ∫ √∆ Ò¬∆ ’≈Î∆ ‘π ø Á ≈ ‘À ¢ «Úº ⁄ ‘π ø Á ≈ ¢ √’Á≈ ‘À ¢

ìÍ∆∆¡‚√ «Úº ⁄ √À ’ √ ’È Â∂ Íà ∂ ◊ ÈÀ ∫ √∆ È‘ƒ ‘π ø Á ∆? ¡«‹‘≈ Ú∆ «ÏÒ’π º Ò È‘ƒ ‘À ¢ ͱ  ∂ Ó‘∆È∂ «Úº ⁄ ’Á∆ Ú∆ ’∆Â≈ √À ’ √ ÒÛ’∆ ˘ Íà À ◊ ÈÀ ∫ ‡ ’ √’Á≈ ‘À ¢ «¬√ Á≈ ’≈È «¬‘ ‘À «’ √À ’ √ Ó◊Ø ∫ ÒÛ’∆ Á∂ Ù∆ «Úº ⁄ «◊¡≈ √ÍÓ ’≈Î∆ Á∂  º ’ «‘ø Á ≈ ‘À ¢

ì ’π fi ÒØ ’ √Ø ⁄ Á∂ ‘È «’ ˙Ò √À ’ √ È≈Ò Ú∆ Íà À ◊ ÈÀ ∫ √∆ ‘Ø ‹ªÁ∆ ‘À Í ¡«‹‘≈ «ÏÒ’π º Ò Ú∆ È‘ƒ ‘À ¢ ‘ª Í ¡√π  º « ÷¡Â ˙Ò √À ’ √ È≈Ò «ÏÓ≈∆¡ª Á≈ ıÂ≈ ω √’Á≈ ‘À ¢

ì ’π fi ÒØ ’ «¬‘ Ú∆ √Ø ⁄ Á∂ ‘È «’ «’√∂ ÷≈√ ÍØ ‹ ∆ÙÈ «Úº ⁄ ’∆Â≈ √À ’ √ Íà ≈ ◊ÈÀ ∫ √∆ Ï⁄≈ √’Á≈ ‘À ¢ ¡«‹‘≈ Ú∆ «ÏÒ’π º Ò È‘ƒ Âπ √ ƒ ⁄≈‘∂ «’√∂ Ú∆ ÍØ « ‹ÙÈ «Úº ⁄ √À ’ √ ’Ø Íà À ◊ ÈÀ ∫ √∆ Á≈ ıÂ≈ ¿π Á Ø ∫ º ’ «‘ø Á ≈ ‘À ‹ÁØ ∫ Â’ Âπ √ ƒ ÍÃ Ø ‡ À ’ ÙÈ «¬√ÂÓ≈Ò È‘ƒ ’Á∂ ¢

ÒÚÓ∂«’ø◊ Ú˜È ÿº‡ ’È Á≈ ÚË∆¡≈ Â∆’≈ ÈÚƒ «Áº Ò ∆ (¡À º È .¡≈. ¡≈¬∆. Ó∆«‚¡≈)- Ó≈«‘ª Á≈ Óø È ‰≈ ‘À «’ ÒÚÓ∂ « ’ø ◊ Ú˜È ÿº ‡ ’È Á≈ ÚË∆¡≈ Â∆’≈ ‘À ¢ ÒÚÓ∂ « ’ø ◊ ’È È≈Ò È≈ «√Î ’À Ò Ø  ∆ ÏÈ ‘π ø Á ∆ ‘À √◊Ø∫ Âπ√ƒ «¬ø‹π¡≈¬∂ Ú∆ ’Á∂ ‘Ø¢ ‹∂ ’  Âπ ‘ ≈‚∂ ’Ø Ò Í≈‡È ‘À ª Âπ √ ƒ ¿π √ È≈Ò ‚ª√ ’ √’Á∂ ‘Ø ¢ ‚ª√ Ï∂ ‘ º Á ¡√≈È∆ È≈Ò Ì≈ ÿº ‡ ’È Á≈ √œ ÷ ≈ Â∆’≈ ‘À ¢ «¬√ Á∂ ⁄º Ò Á∂ Âπ √ ∆ ¡≈͉∂ √≈Ê∆ È≈Ò ÚË∆¡≈ √Óª Ú∆ «ÏÂ≈ √’Ø ◊ ∂ Â∂ ÎÀ ‡ Ú∆ ÿº ‡ ‘Ø Ú ∂ ◊ ≈¢ «‚È ÂØ∫ Ï≈¡Á ¡≈͉∂ √≈Ê∆ È≈Ò √À  “Â∂ ‹≈˙¢ «¬√ È≈Ò Âπ ‘ ≈‚≈ ÷≈‰≈ Ú∆ ‘˜Ó ‘Ø Ú ∂ ◊ ≈ Â∂ Âπ ‘ ≈‚≈ π ‡ ∆È Ï‰È È≈Ò Âπ √ ƒ Âø Á π √  Ú∆ ‘Ø ◊ ∂ ¢ ‹∂ ’  Âπ ‘ ≈‚∂ ’Ø Ò «‹ø Ó ‹≈‰ Á≈ √Óª È‘ƒ ‘À ¢ ‡Ã ∂ ‚ «ÓÒ “Â∂ Âπ  Ø ¢ ‡Ã ∂ ‚ «ÓÒ “Â∂ Âπ  È È≈Ò Âπ √ ƒ ¡√≈È∆ È≈Ò Ì≈ ÿº ‡ ’ √’Á∂ ‘Ø Â∂ Âø Á π √  ‘Ø ◊ ∂ ¢ Ú˜È ÿº ‡ ’È Ò¬∆ ‹œ « ◊ø ◊ ÂØ ∫ Ï∂ ‘ Â ’π fi È‘ƒ ‘À ¢ √Ú∂  ∂ C@ «Óø ‡ º ’ ‹œ « ◊ø ◊ ’È È≈Ò Âπ √ ƒ ͱ  ∆ Âª «Îº ‡ «‘ √’Á∂ ‘Ø ¢ √≈¬∆’Ò ⁄Ò≈¿π ‰ ≈ «√‘ Ҭ∆ Ï∂ ‘ º Á ÚË∆¡≈ ‘À ¢ √≈¬∆’Ò ⁄Ò≈¿π ‰ È≈Ò Âπ √ ƒ «Îº ‡ ‘Ø ◊ ∂ Â∂ Ó√Ò Ú∆ Әϱ  ‘Ø ‰ ◊∂ ¢ ‚≈¬∆‡ Á≈ Ú∆ ÷≈√ «Ë¡≈È º ÷ Ø ¢ ¡√ƒ Âπ ‘ ≈˘ ‚≈«¬«‡ø ◊ ’È Ò¬∆ È‘ƒ ’«‘ ‘∂ ¢ √◊Ø ∫ Âπ √ ƒ ‚≈¬∆‡ “⁄ ’π fi ÏÁÒ≈¡ ’Ø ¢ ‚≈¬∆‡ “⁄ Î≈¬∆Ï ¡À ‚ ’Ø Â∂ ’À Ò Ø  ∆ ÿº ‡ ’Ø ¢ «¬√ Á∂ È≈Ò ‘∆ ‘≈¬∆ ¡À È ‹∆ α ‚ Ú∆ ‚≈¬∆‡ “⁄ Ù≈ÓÒ ’Ø ¢

√∂Ï Á≈Ò⁄∆È∆ ‘ÒÚ≈

ÒÚÓ∂«’ø◊ Áœ≈È ‹ØÙ ÚË≈ «ÁøÁ∆¡ª ‘È «¬‘ ◊ºÒª... «Í¡≈ ª ‘ ÍÂ∆ ¡≈͉∆ ÍÂÈ∆ ˘ ’Á≈ ‘À Í «Í¡≈ ‹Â≈¿π ‰ ≈ ‘ «’√∂ ˘ È‘ƒ ¡≈™Á≈¢ «’™«’ «‹√ È≈Ò Âπ √ ƒ «Í¡≈ ’Á∂ ‘Ø ¿π √ ¡º ◊ ∂ ¡≈͉∂ «¬√ «Í¡≈ Á≈ «¬‹‘≈ ’È≈ Ú∆ «¬’ ’Ò≈ ‘À ¢ ÏÀ º ‚ ± Ó «Ò∂ Ù È«ÙÍ “⁄ «¬‘ ◊º Ò ª Âπ ‘ ≈‚∆ ÓÁÁ ’ √’Á∆¡ª ‘È¢

Âπ‘≈‚≈ ‡⁄ Âπ ‘ ≈‚∂ ‡⁄ “⁄ Í≈‡È Íà  ∆ Âπ ‘ ≈‚≈ «Í¡≈ Ó«‘√± √ ’≈¿π ‰ Ú≈Ò≈ ‘Ø ‰ ≈ ⁄≈‘∆Á≈ ‘À ¢ ¤± ‘ ’∂ «’√∂ º ’ ¡≈͉∂ ÓÈ Á∆ ◊º Ò Í‘π ø ⁄ ≈¿π ‰ ≈ Ú∆ «¬’ ’Ò≈ ‘À ¢ ÊØ Û ∑ ≈ «‹‘∆ √Ófi È≈Ò Âπ √ ƒ ‡⁄ Á∆ Ì≈Ù≈ ˘ √Ófi √’Á∂ ‘Ø ¢

‘Ò’∆ ÷π√ϱ ÏÀ º ‚ ± Ó «Ò∂ Ù È«ÙÍ “⁄ «√Î ’Ó∂ “⁄ ‘∆ ÷π ٠ϱ ‘Ø ‰ ≈ ’≈Î∆ È‘ƒ ÏÒ«’ Âπ ‘ ≈‚∂ √∆ “⁄Ø ∫ ¡≈ ‘∆ ◊ø Ë Ú∆ ¡«‘Ó Ì± « Ó’≈ «ÈÌ≈™Á∆ ‘À ¢ «¬√ Ò¬∆ Âπ ‘ ≈˘ ‘Ò’≈ Í«Î¿± Ó Ò◊≈¿π ‰ ≈ ⁄≈‘∆Á≈ ‘À ¢

‘Ò’∆ ØÙÈ∆ Ò≈«¬«‡ø ◊ Á≈ Ú∆ ¡«‘Ó Ø Ò ‘π ø Á ≈ ‘À ¢ À º ‚ ‹ª ˙∂ ∫ ‹ ’Ò Á∆ ‘Ò’∆ Ø Ù È∆ Âπ ‘ ≈‚∂ Ó± ‚ ˘ ÚË∆¡ª ω≈¬∂ ◊ ∆¢

«Í¡≈∆¡ª ◊ºÒª ÏÀ º ‚ ± Ó «Ò∂ Ù È«ÙÍ Á∆ Ùπ  ± ¡ ≈ «Í¡≈ ‹Â≈¿π ‰ È≈Ò ‘Ø Ú ∂ ◊ ∆¢ «¬√ È≈Ò Í≈‡È È≈Ò «Í¡≈∆¡ª ◊º Ò ª ’È≈ «ÙÂ∂ ˘ Әϱ  ω≈™Á≈ ‘À ¢

Ò≈¬∆‡ «Ó¿±«‹’ «ÁÈ Ì Á∂ ’ø Ó Á∆ Ê’≈Ú‡ ˘ ÿº ‡ ’È Ò¬∆ ‘Ò’≈ √ø ◊ ∆ ⁄ø ◊ ≈ Òº ◊ Á≈ ‘À ¢ «¬√ Ò¬∆ Ê’≈Ú‡ Á±  ’È Ò¬∆ ‘Ò’∂ √ø ◊ ∆ Á∆ ÚÂØ ∫ ’È∆ ⁄≈‘∆Á∆ ‘À ¢

ω≈¿∞‰ Ò¬∆ √Óµ◊∆ AB@ ◊à ≈ Ó √∂ Ï , A@@ ◊à ≈ Ó Á≈Ò⁄∆È∆, E@ ◊à ≈ Ó ÷Ø « ¬¡≈, E ◊à ≈ Ó Á≈Ò⁄∆È∆ Í≈¿± ‚ , C ◊à ≈ Ó Òœ ∫ ◊ Í≈¿± ‚ , B ◊à ≈ Ó «¬Ò≈«¬⁄∆ Í≈¿± ‚ , A@ ◊à ≈ Ó «’Ù«ÓÙ, A@ ◊à ≈ Ó «ÿ˙¢

ω≈¿∞‰ Á∆ «ÚË∆ ÍÀ È «Ú⁄ «ÿ˙ ◊Ó ’Ø ¡Â∂ «’Ù«ÓÙ ˘ Ìπ ø È Ø ¡Â∂ «¬√ ˘ ¡Òº ◊ º ÷ «Á˙¢ «¬’ ‘Ø  ÍÀ È «Ú⁄ √∂ Ï , Á≈Ò⁄∆È∆, Òœ ∫ ◊ ¡Â∂ «¬Ò≈«¬⁄∆ Í≈¿± ‚  Í≈˙¢ Ë∆Ó∆ ¡º ◊ “Â∂ Ò◊≈Â≈ «‘ÒªÁ∂ ‘Ø ¢ «¬√ ÂØ ∫ Ï≈¡Á ⁄∆È∆ ¡Â∂ ÷Ø « ¬¡≈ Í≈˙¢ «¬√ ˘ Ú∆ Ë∆Ó∆ ¡º ◊ “Â∂ Í’≈˙ ¡Â∂ «¬√ ˘ √∂ Ï Ú≈Ò∂ «ÓÙ «Ú⁄ Í≈ ’∂ ⁄ø ◊ ∆ Â∑ ª Í’≈˙¢ «¬’ ÍÒ∂ ‡ «Ú⁄ «ÿ˙ Í≈ ’∂ «⁄’È≈ ’ ÒÚØ ¡Â∂ «¬√ Â∂ ͺ « ’¡≈ ‘Ø « ¬¡≈ ‘ÒÚ≈ Í≈˙¢ «¬√ ‘ÒÚ∂ ˘ ◊Ó ◊Ó √Ú ’Ø ¢ ‹∂ Âπ √ ƒ ⁄≈‘Ø Âª «¬√ ˘ ¡≈¬∆√¥∆Ó È≈Ò Ú∆ √Ú ’ √’Á∂ ‘Ø ¢

«fiÒ-«ÓÒ Â≈∂

MISSISSAUGA • Wednesday • 03.03.2021

‘Northern Sparrow Hawk” Óπ ◊ Ò Ï≈ÁÙ≈‘ ¡≈͉∂ «Ù’≈ Á∂ Ùœ ’ Á≈ ¡≈Èø Á ÒÀ ‰ Ò¬∆ Â∑ ª Â∑ ª Á∂ Ï≈˜ º ÷ Á∂ √È¢ √Ó≈‡ ¡’Ï Ï≈ÁÙ≈‘ Á≈ ÓÈÌ≈™Á≈ Íø¤∆ «⁄Û∆Ó≈ √∆¢ «⁄Û∆Ó≈ «¬’ ¤Ø ‡ ≈ «‹‘≈ «Ù’≈∆ Íø ¤ ∆ ‘À «‹√ ˘ ¡ø ◊ ∂ ˜ ∆ «Ú⁄ “The Eurasian sparrow hawk’ ‹ª ‘Northern sparrow hawk” Ú‹Ø ∫ ‹≈«‰¡≈ ‹ªÁ≈ ‘À ¢ «‘ø Á ∆ «Ú⁄ «¬√ ˘ “Ï≈Ù≈” «’‘≈ ‹ªÁ≈ ‘À ¢ «¬√ Á∆ ’À ∫ ⁄∆ Ú◊∆ Â∂ ˜ ⁄π ø fi Â∂ «Âº ÷ ∆¡ª È‘π ø Á ª ‘π ø Á ∆¡ª ‘È¢ Ï‘π  ÒØ ’ «¬√ ˘ «Ù’∂ Á∂ ’π º Ò «Ú⁄Ø ∫ ‘Ø ‰ ’’∂ «Ù’≈ ‘∆ √ÓfiÁ∂ ‘È¢ «¬√ Á≈ ø ◊ ± Í ÊØ Û ∑ ≈ Úº ÷ ≈ ‘Ø ‰ ’’∂ «¬√ ˘ ¡≈√≈È∆ È≈Ò Úº ÷ ≈ «Ù’≈∆ Íø¤∆ √Ó«fi¡≈ ‹ªÁ≈ ‘À ¢ «⁄Û∆Ó≈ CA ÂØ ∫ CE √À∫‡∆Ó∆‡ Â’ Á∂ ’º Á -’≈· Á≈ Íø ¤ ∆ ‘À ¢ «¬‘ √Ê≈È’ ÍÚ≈√∆ ¡Â∂ √Á π º Â «Ú⁄ ÍÚ≈√ ’È Ú≈Ò≈ Íø ¤ ∆ ‘À ¢ Íø ‹ ≈Ï «Ú⁄ «⁄Û∆Ó≈ ˘ ’¬∆ Ê≈Úª ”Â∂ Ú∂ « ÷¡≈ «◊¡≈ ‘À ¢ «¬‘ ÓÀ Á ≈È∆ Â∂ ’ø „ ∆ Á∂ ÷∂   «Ú⁄ √Á π º Â «Ú⁄ Ú∂ ÷ ‰ ˘ «ÓÒÁ≈ ‘À ¢ È Á≈ √∆ ¿π º Í Ò∂ Í≈«√˙∫ ◊± Û ∑ ≈ √Ò∂ ‡ ∆ Â∂ Ó≈Á≈ Á≈ ◊± Û ∑ ∂ ̱  ∂ ø ◊ Á≈ ‘π ø Á ≈ ‘À ¢ Ó≈Á≈ «⁄Û∆Ó≈ È È≈ÒØ ∫ ¡≈’≈ «Ú⁄ ÊØ Û ∑ ∆ Úº ‚ ∆ ‘π ø Á ∆ ‘À ¢ È Á∆ ¤≈Â∆ ”Â∂ √ø ◊ Â∆ ø ◊ Á∆¡ª Ë≈∆¡ª ‘πøÁ∆¡ª ‘È¢ Ó≈Á≈ «Ú⁄ «¬‘ Ë≈∆¡ª ̱  ∂ ‘ø ◊ Á∆¡ª «Á÷Á∆¡ª ‘È¢ «¬√ Á∆ ͱ ¤ Á∆¡ª Ë≈∆¡ª «Ù’∂ È≈ÒØ ∫ ◊± Û ∑ ∆ ¡ª ‘π ø Á ∆¡ª ‘È¢ «¬‘ ’¬∆ Ú≈ «¬’º Ò ≈ π º ÷ ª ”Â∂ ÏÀ · ≈ «‘ø Á ≈ ‘À ¢ «⁄Û∆¡ª, ÿπ º ◊ ∆¡ª Â∂ ’ϱ  ª ˘ Ú∂ ÷ «Á¡ª ‘∆ «¬‘ «¬’ÁÓ fi͇ Ó≈ ’∂ ’≈ϱ ’ ÒÀ ∫ Á≈ ‘À ¢ ’Á∂ ’Á∂ ª ˜Ó∆È ¡Â∂ fi≈Û∆¡ª «Ú⁄ ´’ ’∂ «⁄Û∆¡ª Á∂ fiπ ø ‚ ª ˘ ÷Á∂ Û «Áø Á ≈ ‘À

Â∂ ÁÒ∂  ∆ È≈Ò ’≈ϱ Ú∆ ’ ÒÀ ∫ Á≈ ‘À ¢ ’«‘ø Á ∂ ‘È «’ «⁄Û∆Ó≈ Á∆ «¬√ «ÚÙ∂ Ù «ÈÍπ ø È Â≈ ˘ Ú∂ ÷ «Á¡ª ¡’Ï Ï≈ÁÙ≈‘ È∂ «Ù’≈ Ò¬∆ «⁄Û∆Ó≈ º ÷ ∂ ‘Ø ¬ ∂ √È¢ «¬‘ «‡È «‡È...Á∂ ÁØ ¶Ï∂ ÏØ Ò ª ÂØ ∫ Ï≈¡Á «Âø È -⁄≈ ÙÏÁ ‡∆-‡∆-‡∆... ÏØ Ò Á≈ ‘À ¢ Ó≈Á≈ ¡≈͉≈ ¡≈Ò∑ ‰ ≈ È‘ƒ ω≈™Á∆ ÏÒ«’ ’ª Á∂ Íπ  ≈‰∂ ¡≈Ò∑ ‰ ∂ «Ú⁄ ⁄≈ ‹ª Íø ‹ «Îº ’ ∂ È∆Ò∂ , ̱  ∂ ø ◊ Á∂ «⁄º ‡ ∂ ¡ª‚∂ «Áø Á ∆ ‘À ¢ È ÷≈‰ Í∆‰ Á≈ √≈Ó≈È Ó≈Á≈ ˘ ¡≈Ò∑ ‰ ∂ «Ú⁄ «Ò¡≈ ’∂ «Áø Á ≈ ‘À ¢ ⁄± ˜ ∂ Ò◊Ì◊ CC «ÁȪ Ï≈¡Á ¡ª«‚¡ª «Ú⁄Ø ∫ Ï≈‘ «È’Ò ¡≈™Á∂ ‘È ¡Â∂ BD ÂØ ∫ BH «ÁȪ Ï≈¡Á ¡≈Ò∑ ‰ ∂ «Ú⁄Ø ∫ ¿π º ‚ ‹ªÁ∂ ‘È¢ «⁄Û∆Ó≈ Íø¤∆¡ª «Ú⁄ È ⁄± ˜ ∂ Ó≈Á≈ Á∆ Âπ Ò È≈ «Ú⁄ «˜¡≈Á≈ ÓÁ∂ ‘È¢ «¬È∑ ª Á∆ ¡≈Ó Âœ  ”Â∂ ¿π Ó  ⁄≈ √≈Ò Á∆ ‘π ø Á ∆ ‘À ¢ «⁄Û∆Ó≈ Á∆ «¬‘ «’√Ó ‘π ‰ Ô±  Ø Í «Ú⁄ √Ì ÂØ ∫ «˜¡≈Á≈ «Ù’≈ ’È Ú≈Ò∂ Íø ¤ ∆¡ª «Ú⁄Ø ∫ «¬’ ‘À , ‘≈Òª«’ «¬√ Á∆ ¡≈Ï≈Á∆ Á± ‹ ∂ «ÚÙÚ Ôπ º Ë ÂØ ∫ Ï≈¡Á Ï‘π  ‘∆ ÿ‡ ◊¬∆ √∆¢ «Ù’≈∆ Íø ¤ ∆ «⁄Û∆Ó≈ Á∆ √À ∫ ’Û∂ √≈Òª ÂØ ∫ «⁄Û∆¡ª, ’ϱ  ª ¡Â∂ ‘Ø  Í≈Ò± Íø ¤ ∆¡ª ˘ Ó≈È Á∆ ¡≈Á ’≈È Ï‘π  √≈∂ Óπ  ◊∆ Ó≈Ò’ª, «Ù’≈∆¡ª ¡Â∂ ’ϱ   º ÷ ‰ Á∂ Ùœ ’ ∆È ÒØ ’ ª È∂ «¬√ Íø ¤ ∆ ˘ ȯ Á∆ Ș È≈Ò Á∂ ÷ ‰≈ Ùπ  ± ’ «Áº  ≈ √∆¢ Ï‘π  √≈∂ Á∂ Ù ª «Ú⁄ ¡≈Ó Ï‡∂  ÎÛÈ Ò¬∆ ÍÚ≈√∆ «⁄Û∆Ó≈ª Á∆ ÚÂØ ∫ ’∆Â∆ ‹ªÁ∆ √∆¢ Ì≈ «Ú⁄ ‹ø ◊ Ò∆ ‹∆Úª Á∆ √π  º « ÷¡≈ Ò¬∆ ‹ø ◊ Ò∆ ‹∆Ú (√π  º « ÷¡≈) ¡À ’ ‡, AIGB Ò≈◊± ’∆Â≈ «◊¡≈ ‘À ¢ «¬√ ¡À ’ ‡ ¡Èπ √ ≈ «’√∂ Ú∆ Íø ¤ ∆ ˘ Ó≈È≈ ‹ª ÎÛÈ≈ ‹π  Ó ‘À ¡Â∂ «¬√ Á∆ √ı √˜≈ º ÷ ∆ ◊¬∆ ‘À ¢

WWW.NRI POST.COM

“ÁπºË ¡Â∂ Í≈‰∆ Á∆ ◊±Û∑∆ ÁØ√Â∆” ‹∆Â∆ ¡Â∂ Á∆Í∆ ÁØ Ú ∂ ∫ √‘∂ Ò ∆¡ª ‘È ¡Â∂ ÁØ Ú ∂ ∫ «¬√ √≈Ò √º  ڃ ‹Ó≈ «Ú⁄ ÍÛ∑ Á ∆¡ª ‘È¢ ÁØ Ú ª Á∂ ÿ «¬’ ‘∆ ◊ˇ∆ «Ú⁄ ÊØ Û ∑ ∆ «‹ø È ∆ «Úº Ê ”Â∂ ‘È¢ «¬√∂ ’’∂ √’± Ò ÂØ ∫ Ï≈¡Á ÿ «Ú⁄ Ï‘π  ≈ «¬’º · ∆¡ª «‘ø Á ∆¡ª ‘È¢ √Ú∂  Ú∂ Ò ∂ ¿π ‘ «¬’º · ∆¡ª ‘∆ ¡≈͉∂ √’± Ò ˘ ‹ªÁ∆¡ª ‘È ¡Â∂ √’± Ò ÂØ ∫ ¤π º ‡ ∆ ”Â∂ Ú∆ ¿π ‘ «¬’º · ∆¡ª ‘∆ ÿ ˘ ¡≈™Á∆¡ª ‘È¢ √’± Ò Ø ∫ «Ó«Ò¡≈ ÿ Á≈ ’ø Ó (‘Ø Ó Ú’) ¿π ‘ ¡≈Ó Âœ  ”Â∂ «¬’ ʪ ”Â∂ ÏÀ · ’∂ ‹∆Â∆ Á∂ ÿ ‘∆ ’Á∆¡ª ‘È¢ Ì≈Ú∂ ∫ ¿π ‘ ¡≈͉≈ ¡≈͉≈ ’ø Ó ’Á∆¡ª ‘È, «Î Ú∆ ÒØ Û ÍÀ ‰ ”Â∂ «¬’ Á± √ ∆ Á∆ √‘≈«¬Â≈ Ú∆ ’ «Áø Á ∆¡ª ‘È¢ ‹∆Â∆ «‘√≈Ï «ÚÙ∂ «Ú⁄ ÚË∂  ∂ ‘π « Ù¡≈ ‘À ‹ÁØ ∫ «’ Á∆Í∆ ¡ø ◊ ∂ ˜ ∆ Úº Ë ‹≈‰Á∆ ‘À ¢ Íø ‹ ≈Ï∆ ¡Â∂ ‘Ø  Ȫ «Ú⁄ ÁØ Ú ∂ ∫ «¬’Ø «‹‘∆¡ª ‘È¢ ÍÛ∑ ≈ ¬∆ «Ú⁄ ¿π ‘ «¬’ Á± √ ∆ Á≈ ‘º Ê Ú‡≈™Á∆¡ª «‘ø Á ∆¡ª ‘È¢ Ì≈Ú∂ ∫ ¡≈Ó Âœ  ”Â∂ ¿π ‘ ‹∆Â∆ Á∂ ÿ ‘∆ ’ø Ó ’Á∆¡ª ‘È, Í ’Á∂ ’Á∂ ¿π ‘ Á∆Í∆ Á∂ ÿ Ú∆ ÏÀ · ‹ªÁ∆¡ª ‘È¢ ‹ÁØ ∫ ¿π ‘ ’ø Ó ’’∂ ʺ ’ ‹ªÁ∆¡ª ‘È Âª ¿π ‘ ’π fi √Ó∂ ∫ Ò¬∆ ÷∂ ‚ Á∆¡ª Ú∆ ‘È¢ ‹∆Â∆ Á∂ Í≈Í≈ √’± Ò «Ú⁄ ¡«Ë¡≈Í’ ‘È¢ ¿π √ Á∂ Óø Ó ∆ È∂ Ï≈∑ Ú ƒ ‹Ó≈ ’ Á∆ ÍÛ∑ ≈ ¬∆ ’∆Â∆ ‘Ø ¬ ∆ ‘À , Í ¿π ‘ Èœ ’ ∆ È‘ƒ ’Á∂ √◊Ø ∫ ¿π ‘ ÿ «Ú⁄ ‘π ø Á ∂ ‘È ¡Â∂ ÍÛ∑ Á ∆¡ª ‘Ø ¬ ∆¡ª Á∆Í∆ ¡Â∂ ‹∆Â∆ Á≈ «Ë¡≈È º ÷ Á∂ ‘È¢ ’Á∂ ’Á∂ ‹∆Â∆ ‹ª Á∆Í∆ ˘ ‹∂ ’  ÍÛ∑ È √Ó∂ ∫ «’√∂ √π ¡ ≈Ò ’º „ «Á¡ª ‹ª «Î ¡ø ◊ ∂ ˜ ∆ ÍÛ∑ « Á¡ª ’Ø ¬ ∆ Óπ Ù ’Ò ¡≈Ú∂ ª ‹∆Â∆ Á∆ Óø Ó ∆ ‹ª ¿π √ Á∂ Í≈Í≈ ¿π È ∑ ª Á∆ Óπ Ù ’Ò Á±  ’ «Áø Á ∂ ‘È¢ ¿π ‘ Á∆Í∆ ˘ Ú∆ ‹∆Â∆ Úª◊ ¡≈͉∆ Ë∆ ‘∆ √ÓfiÁ∂ ‘È¢ ¡À  Ú≈ Á≈ «ÁÈ √∆¢ «ÁÈ Ú∂ Ò ∂ ¿π ‘ √Ú∂  ∂ È‘≈ ËØ ’∂ ‹∆Â∆ Á∂ ÿ ÏÀ · ’∂ ¡≈͉≈ √’± Ò Á≈ ’ø Ó ’Á∆¡ª ‘È ¡Â∂ Ù≈Ó Ú∂ Ò ∂ ¿π ‘ ¡≈͉∆¡ª «’Â≈Ϫ ’≈Í∆¡ª ¡≈͉∂ ¡≈͉∂ ÏÀ ◊ «Ú⁄ Í≈ ’∂ √ªÌ «Áø Á ∆¡ª ‘È¢ ÷∂ ‚ ‰ Ú≈√Â∂ ¿π ‘ Á∆Í∆ Á∂ ÿ ¡≈™Á∆¡ª ‘È¢ Á∆Í∆ Á∆ Ï∆Ï∆ ¿π È ∑ ª ÁØ Ú ª ˘ Áπ º Ë Í∆‰ Ò¬∆ Ïπ Ò ≈™Á∆ ‘À ¢ ¿π ‘ ÁØ Ú ∂ ∫ ‹‰∆¡ª Á∆Í∆ Á∆ Ï∆Ï∆ ’Ø Ò ¡≈ ‹ªÁ∆¡ª ‘È¢ Á∆Í∆ Á∆ Ï∆Ï∆ ‘≈∂ «Ú⁄Ø ∫ Áπ º Ë Ú≈Ò∆ ’≈Û∑ È ∆ Ï≈‘ ’º „ Á∆ ‘À ¢

ÁØ Ú ª ˘ ’≈Û∑ È ∆ «Ú⁄Ø ∫ Ï≈‡∆¡ª «Ú⁄ Áπ º Ë Í≈ ’∂ Á∂ ‰ Ú∂ Ò ∂ ¿π ‘ ÊØ Û ∑ ∆ ÊØ Û ∑ ∆ ÓÒ≈¬∆ Ú∆ Áπ º Ë «Ú⁄ ‘∆ Í≈ «Áø Á ∆ ‘À ¢ ÁØ Ú ª ˘ Ï≈‡∆¡ª ÎÛ≈™Á∆ ‘Ø ¬ ∆ Áπ º Ë Í∆‰ Ò¬∆ ¡≈÷Á∆ ‘À ¢ “Í , Ï∆Ï∆, «¬√ Áπ º Ë «Ú⁄ ÷ø ‚ ª Âπ √ ƒ Í≈¬∆ ‘∆ È‘ƒ ‘À ? ” ‹∆Â∆ ¡≈÷Á∆ ‘À ¢ «’™«’ Á∆Í∆ ¡≈͉∆ Á≈Á∆ ˘ Ï∆Ï∆ ¡≈÷Á∆ ‘À ª ¿π √ Úª◊ ‘∆ ‹∆Â∆ Ú∆ ¿π √ ˘ Ï∆Ï∆ ‘∆ ¡≈÷Á∆ ‘À ¢ “Ë∆¬∂ , Í∆ ’∂ Ú∂ ÷ Ø ¢ ‹∂ ’  Áπ º Ë «Óº · ≈ È≈ Òº « ◊¡≈ ª «Î «Óº · ≈ Í≈ «Á¡ª◊∆¢” Ï∆Ï∆ ¡≈÷Á∆ ‘À ª ÁØ Ú ∂ ∫ ‹‰∆¡ª Áπ º Ë Í∆‰ Òº ◊ ÍÀ ∫ Á∆¡ª ‘È¢ “«¬‘ ª Ï‘π  «Óº · ≈ ‘À ¢ ” ÁØ ’π ÿπ º ‡ ª Ì ’∂ ‘∆ ‹∆Â∆ «Ú⁄≈«Ò˙∫ ‘∆ ¡≈÷Á∆ ‘À , “’∆ «¬√ «Ú⁄ Í«‘Òª ‘∆ ÷ø ‚ Í≈¬∆ ‘Ø ¬ ∆ √∆?” “Í«‘Òª Í∆ ÒÚØ , «Î Áº √ Á∆ ‘ª¢” “‘ª, Áº √ Ø , Ï∆Ï∆¢” ¤∂  ∆ ¤∂  ∆ Áπ º Ë Í∆ ’∂ Ï≈‡∆ º ÷ Á∆ ‘Ø ¬ ∆ ‹∆Â∆ ¡≈÷Á∆ ‘À ¢ ‹∆Â∆ Á∂ ÓÈ «Ú⁄ «¬√ Ï≈∂ ‹«◊¡≈√≈ ÍÀ Á ≈ ‘Ø ◊¬∆ √∆¢ “Ú∂ ÷ Ø , Ë∆¬∂ , √Ú∂  ∂ ‹ÁØ ∫ Óº fi ª Á∆ Ë≈ ’º „ ∆ √∆ ª ÊØ Û ∑ ∂ «⁄ Ï≈¡Á ‘∆ Áπ º Ë «Ú⁄ Áπ º Ë Á∂ Ï≈Ï Á≈ ‘∆ Í≈‰∆ Í≈ ’∂ «¬√ ˘ ’≈Û∑ È ∆ «Ú⁄ Í≈ «Áº  ≈ √∆¢” Ï∆Ï∆ È∂ ÁØ Ú ª ˘ ’Ø Ò «Ï·≈ ’∂ Áº √ ‰≈ Ùπ  ± ’ «Áº  ≈, “‘≈∂ «Ú⁄ Í≈Ê∆¡ª Í≈ ’∂ «¬È∑ ª ˘ ¡º ◊ È≈Ò Ëπ ÷ ‰ Úª◊ ’ «Áº  ≈ √∆¢ ‹ÁØ ∫ ¡º ◊ Ëπ ÷ ‰ Òº ◊ ͬ∆ ª ’≈Û∑ È ∆ ˘ «¬È∑ ª ¿π º  ∂ º ÷ «Áº  ≈¢ ¡º ◊ ‘œ Ò ∆ ‘œ Ò ∆ Ëπ ÷ Á∆ ‘∆ Â∂ «¬√ È≈Ò ’≈Û∑ È ∆ «Ú⁄ Í≈«¬¡≈ ‘Ø « ¬¡≈ Áπ º Ë √≈≈ «ÁÈ ‘œ Ò ∆ ‘œ Ò ∆ ’Û∑ Á ≈ «‘≈¢ ’≈Û∑ È ∆ «Ú⁄Ò≈ Í≈‰∆ Ù≈Ó ‘Ø ‰ Â’ ıÂÓ ‘Ø ‹ªÁ≈ ‘À ¡Â∂ «Íº ¤ ∂ Áπ º Ë ‘∆ «‘ ‹ªÁ≈ ‘À ¢ √≈≈ «ÁÈ ’Û∑ È ’’∂ Áπ º Ë Á≈ ø ◊ ªÏ∂ ø ◊ ≈ ‘Ø ‹ªÁ≈ ‘À ¡Â∂ «¬√ ”Â∂ ¡≈¬∆ ‘Ø ¬ ∆ ÓÒ≈¬∆ Á≈ ø ◊ Ú∆ «¬√ Ú◊≈ ‘∆ ‘Ø ‹ªÁ≈ ‘À ¢ ‘œ Ò ∆ ‘œ Ò ∆ ¡Â∂ √≈≈ «ÁÈ ’Û∑ È ’’∂ Ï≈’∆ Ï⁄Á≈ Áπ º Ë Ï‘π  √π ¡ ≈Á ω ‹ªÁ≈ ‘À ¢ ÊØ ˘ ÍÂ≈ È‘ƒ ‘À «’ Áπ º Ë «Ú⁄ ª Í«‘Òª ‘∆ ÒØ Û ¡Èπ √ ≈ «Ó·≈√ ‘π ø Á ∆ ‘À ¢ «¬√ ’’∂ «¬√ «Ú⁄ ÷ø ‚ Í≈¿π ‰ Á∆ ÒØ Û È‘ƒ «‘ø Á ∆¢ ™‹ Ú∆ ÷ø‚ «˜¡≈Á≈ ÷≈‰∆ «√‘ Ú≈√Â∂ ‘≈È∆’≈’ ‘π ø Á ∆ ‘À ¢ ‹∂ ÒØ Û ÍÚ∂ ª ’º ⁄ ∂ «Óº · ∂ Á∆ ÚÂØ ∫ ’ ÒÀ ‰ ∆ ⁄≈‘∆Á∆ ‘À ¢ ”

“«¬‘ ’º ⁄ ≈ «Óº · ≈ ’∆ ‘π ø Á ≈ ‘À ? ” ‹∆Â∆ √π ¡ ≈Ò ’ «Áø Á ∆ ‘À ¢ “◊π Û ¡Â∂ Ùº ’  ˘ ¡√ƒ ’º ⁄ ≈ «Óº · ≈ ¡≈÷Á∂ ‘ª¢” Ï∆Ï∆ √ø ÷ ∂ Í «Ú⁄ ‹Ú≈Ï «Áø Á ∆ ‘À ¢ “Ï∆Ï∆, «¬’ ◊º Ò Áº √ Ø ¢ «¬√ Áπ º Ë Ú≈Ò∂ ÿÛ∂ ˘ Âπ √ ƒ ’≈Û∑ È ∆ ¡≈÷Á∂ ‘Ø Â∂ Á± √ ∂ ˘ Âπ √ ƒ ... ’∆ È≈Ó” Á∆Í∆ ¡≈÷Á∆ ‘Ø ¬ ∆ Ìπ º Ò ‹ªÁ∆ ‘À ¡Â∂ ¿π ‘ ¡≈͉∂ √º ‹ ∂ ‘º Ê Á∆ Í«‘Ò∆ ™◊Ò ˘ ·Ø ‚ ∆ È≈Ò Ò≈ ÒÀ ∫ Á∆ ‘À ¢ “«Û’‰≈!” Ï∆Ï∆, Á∆Í∆ Á∆ ◊º Ò Í±  ∆ ’Á∆ ‘À ¢ “‘ª ‹∆, ‘ª ‹∆¢”

“‘ª, Ë∆¬∂ ¢ «‹‘Á∂ «Ú⁄ Áπ º Ë ’Û∑ È ≈ º ÷ ∆Á≈ ‘À ¿π √ ˘ ’≈Û∑ È ∆ ¡≈«÷¡≈ ‹ªÁ≈ ‘À Â∂ «‹‘Á∂ «Ú⁄ Áπ º Ë «Û’∆Á≈ ‘À ¿π √ ˘ «Û’‰≈ ¡≈«÷¡≈ ‹ªÁ≈ ‘À ¢ ¿π √ ˘ ⁄≈‡∆ Ú∆ ¡≈«÷¡≈ ‹ªÁ≈ ‘À ¡Â∂ ⁄‡±  ≈ Ú∆ ’«‘ Á∂ ¬ ∆Á≈ ‘À ¢ ¡√Ò «Ú⁄ ⁄∆˜ª Á∂ Ȫ ¿π È ∑ ª Á∆ ÚÂØ ∫ ‹ª ÒØ Û , Ó‘º  Â≈ ¡Èπ √ ≈ º ÷ ∂ ‹ªÁ∂ ‘È¢ ÊØ ‚ ∂ Ȫ Ú∆

Fill the Colours & Paste in your Drawing Book

F Fiin nd d 0 05 5 D Diif ff fe er re en nc ce es s

¡√ƒ ÏÛ∂ √Ø ⁄ «Ú⁄≈ ’∂ º ÷ ∂ ‘π ø Á ∂ ‘È¢ «‹Ú∂ ∫ Ó≈Í∂ ¡≈͉∂ Ë∆¡ª Íπ º Â ª Á∂ È≈Ó √Ó∂ ∫ , ÒØ Û , ‘≈Ò≈ ¡Èπ √ ≈ º ÷ Á∂ ‘È ¿π Ú ∂ ∫ ‘∆ ⁄∆˜ª Á∂ È≈Ó Ú∆ Ï‘π  √Ø ⁄ «Ú⁄≈ ’∂ º ÷ ∂ ‘È¢”” Ï∆Ï∆ ¿π È ∑ ª ˘ Áº √ ‰ Òº ◊ ÍÀ ∫ Á∆ ‘À ¢ “·«‘Ø , Ï∆Ï∆¢ Ȫڪ Ï≈∂ «’√∂ «ÁÈ Î∂  Íπ º ¤ ª◊∆¡ª¢ Í«‘Òª Áπ º Ë Á∂ ’Û∑ È Ï≈∂ Áº √ Ø ¢ ”‘π ‰ Á∆Í∆ «Ú⁄≈«Ò˙ ‘∆ ÏØ Ò ÍÀ ∫ Á∆ ‘À ¢ “‘ª, ‘ª¢ ‘π ‰ ’∆ Ó∂  ∆¡ª Ë∆¡ª È∂ Íπ º ¤ ‰≈ ‘À ? ” Ï∆Ï∆ ÷π Ù ‘Ø ‹ªÁ∆ ‘À ¢ “Í«‘Òª «¬‘ Áº √ Ø «’ Áπ º Ë ˘ ‘≈∂ «Ú⁄ º ÷ ‰ ÂØ ∫ Í«‘Òª, «¬√ «Ú⁄ Í≈‰∆ «’™ Í≈«¬¡≈ ‹ªÁ≈ ‘À ? ” Á∆Í∆ «Î Íπ º ¤ ÒÀ ∫ Á∆ ‘À ¢ “¡√Ò «Ú⁄ ◊º Ò «¬‘ ‘À «’ Áπ º Ë ¡Â∂ Í≈‰∆ Á∆ ¡≈Í√ «Ú⁄ ÏÛ∆ ◊± Û ∑ ∆ ÁØ √ Â∆ ‘À ¢ ¿π Ú ∂ ∫ ‘∆ «‹Ú∂ ∫ Â∂  ≈ ¡Â∂ ‹∆Â∆ Á≈ √‘∂ Ò Íπ ‰ ≈ ‘À ¢ ‹∂ ’  Áπ º Ë ˘ «ÏȪ Í≈‰∆ Í≈¬∂ ÂØ ∫ ‘∆ ’≈Û∑ È ∆ «Ú⁄ º ÷ ∆¬∂ ª «¬‘ √Û √’Á≈ ‘À ¢ «¬√ Ú≈√Â∂ «¬√ «Ú⁄ Í≈‰∆ Í≈«¬¡≈ ‹ªÁ≈ ‘À ¢ ‘π ‰ ¡º ◊ ∂ Áπ º Ë ¡Â∂ Í≈‰∆ Á∆ ◊± Û ∑ ∆ ÁØ √ Â∆ ‘Ø ‰ ’’∂ Í≈‰∆, Áπ º Ë ˘ √∂ ’ È‘ƒ Òº ◊ ‰ «Áø Á ≈ √◊Ø ∫ Í«‘Òª ¡≈Í √Û ’∂ ¿π º ‚ Á≈ ‘À ¢ Í≈‰∆ Á∂ √ÛÈ ÂØ ∫ Ï≈¡Á ‘∆ Áπ º Ë ˘ √∂ ’ Òº ◊ Á≈ ‘À ¢ ‘œ Ò ∆ ‘œ Ò ∆ Áπ º Ë Ú∆ ’Û∑ ‹ªÁ≈ ‘À ¢ «¬√ È≈Ò Áπ º Ë Á∂ ø ◊ «Ú⁄ Ú∆ ¯’ ÍÀ ‹ªÁ≈ ‘À ¡Â∂ «¬‘ ’Û∑ Ú∆ ⁄ø ◊ ∆ Â∑ ª ‹ªÁ≈ ‘À ¢ ™‹ √≈˘ «¬√ ÂØ ∫ «¬’ √Ï’ Ú∆ Ï‘π  ں ‚ ≈ «ÓÒÁ≈ ‘À ¢ ‹∂’ ÁØ ÁØ√ª ‹ª √‘∂ Ò ∆¡ª «Ú⁄ «¬’ Á± √ ∂ ÂØ ∫ ¡≈Í≈ Ú≈È Ú◊≈ ◊π ‰ ¡≈ ‹≈Ú∂ ª ¿π È ∑ ª Á∆ ÁØ √ Â∆ ‹ª √‘∂ Ò Íπ ‰ ∂ «Ú⁄ ’Á∂ Ú∆ Â∂ Û È‘ƒ ¡≈™Á∆ ¡Â∂ ÒØ ’ ¿π È ∑ ª Á∂ √‘∂ Ò Íπ ‰ ∂ Á∆¡ª «Ó√≈Òª «Áø Á ∂ ‘È¢”“Ï∆Ï∆ Ú∂ ÷ Ø ◊ ∂ «’ ÓÀ ∫ ¡Â∂ Á∆Í∆ «¬√∂ Â∑ª Á∆¡ª ‘∆ √‘∂Ò∆¡ª ωª◊∆¡ª¢” ’«‘ø Á ∆ ‘Ø ¬ ∆ ‹∆Â∆, Á∆Í∆ ˘ ¿π · ≈ ’∂ ÷∂ ‚ ‰ Ò¬∆ Âπ  ÍÀ ∫ Á∆ ‘À ¢