E Paper 26th May – 1st June 2021

Vol. No. 178 Wednesday, 26th May-01st June 2021 Price $ 1.00 Editor-in-chief : Pardeep Bains www.nripost.com

Tel. +1 (905) 452-4548

«’√≈È∆ ¡øÁØÒÈ Á∂ F Ó‘∆È∂ ͱ∂, «‡’∆-«√øÿ± Â∂ Ô±Í∆ Ï≈‚ ”Â∂ «’√≈È ’πfi «¬√ Â∑ª ÓÈ≈ ‘∂ ‘È “ÏÒÀ’ ‚∂¡” √øÔπ’ «’√≈È ÓØ⁄∂ Á∂ √ºÁ∂ √≈Ï’≈ Óπº÷ ÓøÂ∆ ÍÃ’≈Ù «√øÿ Ï≈ÁÒ Á∆ «‘≈«¬Ù “Â∂ Ò«‘≈«¬¡≈ ’≈Ò≈ fiø‚≈ ¶Ï∆ : ’∂ ∫ Á √’≈ Úº Ò Ø ∫ ‹≈∆ ÷∂  ∆ ’≈˘Èª ˘ Íø‹≈Ï «Úº⁄ ÌÚª ‘πø◊≈≈ Á∂ «ÚØË “⁄ «‹ºÊ∂ «Í¤Ò∂ Ò◊Í◊ F Ó‘∆«È¡ª

ÈÚƒ «Áº Ò ∆ (¡À º È .¡≈.¡≈¬∆. Ó∆«‚¡≈)- «Âø È Ø ∫ ’∂ ∫ Á∆ ÷∂  ∆ ’≈˘Èª Á∂ «ÚØ Ë ”⁄ Íø ‹ ≈Ï, Ô± Í ∆ Â∂ ‘«¡≈‰≈ √Ó∂  ’¬∆ ‘Ø  √± « Ï¡ª Á∂ «’√≈Ȫ Á≈ ËÈ≈Íà Á ÙÈ Ïπ º Ë Ú≈ ˘ F Ó‘∆È∂ ͱ  ≈ ’ «◊¡≈ ‘À ¢ «¬√ «Ú⁄’≈ «’√≈È ¡ø Á Ø Ò È Á∂ F Ó‘∆È∂ ͱ  ∂ ‘Ø ‰ ”Â∂ «’√≈È Ïπ º Ë Ú≈ ˘ ’≈Ò≈ «ÁÈ ÓÈ≈«¬¡≈¢ √ø Ô π ’ Â «’√≈È ÓØ  ⁄≈ Úº Ò Ø ∫ ¡ø Á Ø Ò È Á∂ F Ó‘∆È∂ ͱ  ∂ ‘Ø ‰ ”Â∂ Ïπ º Ë Ú≈ ˘ √≈∂ «’√≈Ȫ ÂØ ∫ ¡≈͉∂ ÿª Â∂ Ú≈‘Ȫ ”Â∂ ’≈Ò∂ fiø ‚ ∂ Ò≈¿π ‰ Á∆ ¡Í∆Ò ’∆Â∆ ◊¬∆ √∆¢ «¬√ «‘ Á∂ Ù Ì Á∂ √≈∂ «’√≈È (ÓÁ-¡œ  ª) ËÈ≈ √Ê≈Ȫ ”Â∂ ’≈Ò∆ Í◊Û∆¡ª ¡Â∂ ⁄π ‰ ∆¡ª Í≈ ’∂ ¡≈¬∂ ¢ ¡ø Á Ø Ò È Ï≈∂ √ø Ô π ’ Â «’√≈È ÓØ  ⁄≈ Á∂ ¡≈◊± ¡ ª Á∆ Óø È ∆¬∂ ª ¿π È ∑ ª Á∆ Óø ◊ Ó‰Ú≈¿π ‰ Ò¬∆ √’≈ ”Â∂ ÁÏ≈¡ ω≈¿π ‰ ≈ ˜±  ∆ ‘À ¢ Íà Á ÙÈ Â∂ Ì≈Â∆ «’√≈È Ô± È ∆¡È Á∂ ¡≈◊± ≈’∂ Ù «‡’À  «’‘≈ «’ Ïπ º Ë Ú≈ ˘ ’≈Ò≈ «ÁÚ√ ÓÈ≈¿π ‰ Ò¬∆ «˜¡≈Á≈ «◊‰Â∆ ”⁄ «’√≈È Ï≈‚ ”Â∂ ‹π º ‡ ∂ ¢ ¡√ƒ Ú∆ «Âø ◊ ≈ ÒÀ ’∂ ⁄º Ò ‘∂ ‘ª¢ ‘π ‰ F Ó‘∆È∂ ‘Ø ◊¬∂ ‘È Í √’≈ √≈‚∆ È‘ƒ √π ‰ ‘∆ ‘À ¢ «¬√Ò¬∆ «’√≈È ’≈Ò∂ fiø ‚ ∂ Ò≈ ‘∂ ‘È¢ Íà Á ÙÈ ÙªÂ∆ͱ  È Â∆’∂ ÂØ ∫ ’∆Â≈ ‹≈Ú∂ ◊ ≈¢ ¡√ƒ ’Ø « Ú‚-AI ÍÃ Ø ‡ Ø ’ ≈Ò Á∆ Í≈Ò‰≈ ’ ‘∂ ‘ª¢ «¬º Ê ∂ ’Ø ¬ ∆ È‘ƒ ¡≈ «‘≈ ‘À ¢ ÒØ ’ «‹º Ê ∂ ‘È ¿π º Ê ∂ fiø ‚ ∂ Ò«‘≈ ‘∂ ‘È¢ «¬√ Áœ  ≈È √∆’ Á±  ∆ Á∂ «ÈÔÓ Â≈-Â≈ ‘Ø ‘∂ ‘È¢Ì≈Â∆ «’√≈È Ô± È ∆¡È Á∂ Ïπ Ò ≈∂ ≈’∂ Ù «‡’À  È∂ «’‘≈ ‘π ‰ F Ó‘∆È∂ ͱ  ∂ ‘Ø ◊¬∂ ‘È, √’≈ È∂ ’≈Ò≈ ’≈˘È Ú≈Í√ È‘ƒ «Ò¡≈ ‘À , «¬√ Ò¬∆ «’√≈È ÏÒÀ ’ ‚∂ ¡ ÓÈ≈ ‘∂ ‘È¢”

⁄ø ‚ ∆◊Û∑ - ’∂ ∫ Á∆ ÷∂  ∆ ’≈˘Èª «÷Ò≈¯ «Áº Ò ∆ Á∆¡ª Ï± ‘ ª ”Â∂ ⁄ºÒ ‘∂ «’√≈È ¡øÁØÒÈ ˘ F Ó‘∆È∂ ͱ∂ ‘Ø ‰ ”Â∂ √ø Ô π ’ Â «’√≈È ÓØ  ⁄∂ Úº Ò Ø “’≈Ò≈ «ÁÈ” ÓÈ≈«¬¡≈ ‹≈ «‘≈ ‘À , «‹√ ˘ ͱ  ∂ Íø ‹ ≈Ï «Úº ⁄ ÌÚª ‘π ø ◊ ≈≈ «ÓÒ «‘≈ ‘À ¢ ͱ  ∂ ≈‹ «Úº ⁄ Ïπ Ë Ú≈ √Ú∂  ÂØ ∫ ‘∆ ÒØ ’ ª Úº Ò Ø ∫ «Íø ‚ -«Íø ‚ ¡Â∂ Ù«‘ª «Úº ⁄ ÓØ Á ∆ Á∂ Íπ  Ò∂ √≈Û∂ ‹≈ ‘∂ ‘È¢ Á± ‹ ∂ Í≈√∂ ¡≈͉∂ ÿª ¡Â∂ Ú≈‘Ȫ ”Â∂ ’≈Ò∂ fiø ‚ ∂ Ò◊≈ ’∂ Ø √ ˜≈«‘ ’∆Â≈ «◊¡≈¢ «’√≈Ȫ È∂ Óø ◊ ’∆Â∆ «’ «Âø È ∂ ÷∂  ∆ ’≈˘È º Á ’∆Â∂ ‹≈‰ ¡Â∂ ¯√Òª ˘ ¡À º Ó ¡À º √ Í∆ ”Â∂ ÷∆Á Á∆ ◊ø ‡ ∆ Á≈ ’≈˘È ω≈«¬¡≈ ‹≈Ú∂ ¢ ¿π È ∑ ª «’‘≈ «’ ‹ÁØ ∫ º ’ «Âø È ∂ ’≈˘È º Á È‘ƒ ‘Ø ‰ ◊∂ , ¿π Á Ø ∫ º ’ √ø ÿ Ù ‹≈∆ ‘∂ ◊ ≈¢ ¿π Ë  ≈‹√∆ Í≈‡∆¡ª Á∂ Úº ‚ ∂ È∂  ≈Úª È∂ ¡≈ÍØ - ¡≈͉∂ ÿª ¡Â∂ Í≈‡∆ Á¯Âª «Ú⁄ ’≈Ò∂ fiø ‚ ∂ Ò«‘≈¬∂ , ‹ÁØ ∫ «’ «’√≈È ‹Ê∂ Ï ø Á ∆¡ª ÚÒØ ∫ «Íø ‚ ª «Ú⁄ ’≈Ò∂ fiø ‚ ∂ Ò«‘≈¬∂ ◊¬∂ ¡Â∂ ÓØ Á ∆ √’≈ Á∆¡ª ʪ ʪ ¡Ê∆¡ª √≈Û∆¡ª ◊¬∆¡ª ‘È¢ ’∂ ∫ Á √’≈ ÚÒØ ∫ Í≈√ ’∆Â∂ ◊¬∂ «Âø È ÷∂  ∆ ’≈˘Èª Á∂ «÷Ò≈¯ ⁄º Ò ‘∂ «¬«Â‘≈√’ «’√≈È ¡ø Á Ø Ò È Á∂ ¡º ‹ F Ó‘∆È∂ ͱ  ∂ ‘Ø ◊¬∂ ‘È, «‹√ ˘ Óπ º ÷ º ÷ «Á¡ª √π ø Ô ’ «’√≈È ÓØ  ⁄≈ ÚÒØ ∫ ¡º ‹ Á∂ «ÁÈ ˘ ’≈Ò≈ «ÁÚ√ ÓÈ≈¿π ‰ Á≈ √º Á ≈ «Áº  ≈ «◊¡≈ ‘À ¢ «¬√ √º Á ∂ ˘ ÒÀ ’ ∂ Íø ‹ ≈Ï Ì «Úº ⁄ «’√≈È, Ó˜Á±  , Óπ Ò ≈˜Ó, «Ú«Á¡≈Ê∆, Áπ ’ ≈ÈÁ≈,?«Á‘≈Û∆Á≈ ‹Ê∂ Ï ø Á ∆¡ª È∂ ÿª, Áπ ’ ≈Ȫ, Ϙ≈ª, Ϻ √ ª ¡Â∂ ‘Ø  Úº ÷ Úº ÷ Ú≈‘Ȫ ¿π Í  ’≈Ò∂ fiø ‚ ∂ Ò«‘≈¬∂ ◊¬∂ ‘È¢ «Íø ‚ ª «Ú⁄ Úº ÷ -Úº ÷ «’√≈È ‹Ê∂ Ï ø Á ∆¡ª È∂ ÓØ Á ∆ √’≈ Á∆¡ª ¡Ê∆¡ª √≈Û∆¡ª ◊¬∆¡ª ‘È ¡Â∂ ÒØ ’ ª ˘ ‘Ø ’ ≈ «Áº  ≈ «◊¡≈ ‘À «’ ¿π ‘ ’≈Ò∂ ÷∂  ∆ ’≈˘Èª «÷Ò≈¯ ÒÛ∆ ‹≈ ‘∆ ‹ø ◊ «Úº ⁄ ‘Ø  Ú∆ ÌÚª √≈Ê «Áº  ≈ ‹≈Ú∂ ¢ ‹Ê∂ Ï ø Á ∆¡ª È∂ «ÚÙÚ≈√ «ÁÚ≈«¬¡≈ «’ ¿π ‘ «Âø È ÷∂  ∆ ’≈˘Èª ˘ Ú≈Í√ ’Ú≈¿π ‰ ÂØ ∫ Ï≈¡Á ‘∆ Ú≈Í√ ÿª ˘ ¡≈¿π ‰ ◊∂ ¢

ÂØ ∫ «’√≈È «Áº Ò ∆ ÓØ  ⁄∂ “Â∂ ‚‡∂ ‘Ø ¬ ∂ ‘È, ¿π º Ê ∂ ‘∆ Ïπ º Ë Ú≈ Á∂ «ÁÈ ˘ ’≈Ò∂ «ÁÚ√ Ú‹Ø ∫ ÓÈ≈«¬¡≈ «◊¡≈¢ «¬√ «‘ √≈Ï’≈ Óπ º ÷ Óø  ∆ Íà ’ ≈Ù «√ø ÿ Ï≈ÁÒ Â∂ √≈Ï’≈ ¿π Í Óπ º ÷ Óø  ∆ √π ÷ Ï∆ Ï≈ÁÒ Á∆ «‘≈«¬Ù “Â∂ Ú∆ Ïπ º Ë Ú≈ ˘ ’≈Ò≈ fiø ‚ ≈ Ò«‘≈™Á≈ ‘Ø « ¬¡≈ Ș ¡≈«¬¡≈¢ «˜’ÔØ ◊ ‘À «’ ÙÃ Ø Ó ‰∆ ¡’≈Ò∆ ÁÒ Á∂ ÍÃ Ë ≈È √π ÷ Ï∆ Ï≈ÁÒ Úº Ò Ø ∫ Ú∆ √Ó± ‘ Ú’ª ˘ ¡≈͉∂ ÿª ¿π º Í  ’≈Ò∂ fiø ‚ ∂ Ò«‘≈¿π ‰ Á∆ ¡Í∆Ò ’∆Â∆ ◊¬∆ ¢ «¬√∂ «‘ Ï≈ÁÒ «ÈÚ≈√ “Â∂ Ú∆ ’≈Ò≈ fiø ‚ ≈ Ò«‘≈™Á≈ Ș ¡≈ «‘≈ ‘À , È≈Ò ‘∆ ’∂ √ ∆ fiø ‚ ≈ Ú∆ Ò«‘≈™Á≈ «Á√ «‘≈ ‘À ¢

¿πÛ∆√≈ Á∂ √≈«‘Òª È≈Ò ‡’≈«¬¡≈ ⁄º’Ú≈Â∆ ±Î≈È Ô≈√ AC@-AD@ «’ÒØÓ∆‡ Á∆ ¯Â≈ È≈Ò ⁄ºÒ∆¡ª ‘Ú≈Úª, ‘Ø ‘∆ Ì≈∆ Ï≈«Ù; AB Òº÷ ÒØ’ª ˘ √πº«÷¡Â Ê≈Úª ¿πºÂ∂ Í‘πø⁄≈«¬¡≈; √≈∆¡ª ‘Ú≈¬∆ ¿π‚≈‰ª Óπ¡ºÂÒ ÈÚƒ «Áº Ò ∆ (¡À º È .¡≈.¡≈¬∆. Ó∆«‚¡≈)- ⁄º ’ Ú≈Â∆ ± Î ≈È Ô≈√ Íà ⁄ ø ‚ ⁄º ’ Ú≈Â∆ ± Î ≈È «Ú⁄ ÂÏÁ∆Ò ‘Ø ◊«?¡≈ ‘À Â∂ «¬‘ ¡º ‹ √Ú∂  ∂ I Ú‹∂ Á∂ ’∆Ï ¿π Û ∆√≈ Á∂ √≈«‘Ò ¿π º  ∂ Ï≈Ò≈√Ø  ÂØ ∫ E@ «’ÒØ Ó ∆‡ Á±  Ë≈Ó≈ Ïø Á ◊≈‘ Â∂ Ï≈‘≈È≈◊≈ Á∂ Áº ÷ ‰ «Ú⁄ º ‡ ∆ ÷∂  ª È≈Ò ‡’≈ «◊¡≈¢ ‚Ø Í Ò ‚≈ ‚∂ ‡ ≈ Óπ  ≈Ï’ «¬√ Óœ ’ ∂ ‘Ú≈Úª Á∆ ¯Â≈ AC@ ÂØ ∫ AD@ «’ÒØ Ó ∆‡ Íà  ∆ ÿø ‡ ≈ √∆ , ‹Ø Úº Ë ’∂ AE@ «’ÒØ Ó ∆‡ Íà  ∆ ÿø ‡ ≈ ‘Ø √’Á∆ ‘À ¢ ¿π Û ∆√≈ Á∂ «ÚÙ∂ Ù ≈‘ ’«ÓÙÈ Í∆.’∂ . ‹∂ È ≈ È∂ «’‘≈ «’ ± Î ≈È Á√Â’ Á∂ ⁄π º ’ ≈ ‘À , Â∂ «¬√ ͱ  ∂ ¡ÓÒ ˘ Óπ ’ ø Ó Ò ‘Ø ‰ «Ú⁄ C ÂØ ∫ D ÿø ‡ ∂ Òº ◊ ‰◊∂ ¢ Ì≈Â∆ Óœ √ Ó «ÚÌ≈◊ Á∂ ‚≈«¬À ’ ‡ ‹ÈÒ ¡À º Ó . ÓØ ‘ ≈Í≈Â≈ È∂ Áº « √¡≈ «’ ͺ ¤ Ó∆ Ïø ◊ ≈Ò, ¿π Û ∆√≈ Â∂ fi≈÷ø ‚ Á∂ √≈«‘Ò∆ ÷∂  ª «Ú⁄Ø ∫ AB Òº ÷ ÂØ ∫ Úº Ë ÒØ ’ ª ˘ √π  º « ÷¡Â «‡’≈«‰¡ª ¿π º  ∂ ÂÏÁ∆Ò ’ «Áº  ≈ «◊¡≈ ‘À ¢ Óœ √ Ó «ÚÌ≈◊ È∂ ¿π Û ∆√≈ Â∂ ͺ ¤ Ó∆ Ïø ◊ ≈Ò Á∂ √≈«‘Òª Ò¬∆ Ò≈Ò-’Ø ‚ ⁄∂  ≈ÚÈ∆ ‹≈∆ ’∆Â∆ ‘À ¢ «¬√ Áœ  ≈È Ì≈Â∆ ¬∂ ¡ ÍØ  ‡ ¡Ê≈«‡∆ È∂ ’Ø Ò ’≈Â≈ Á∂ È∂  ≈ ‹∆ √π Ì ≈Ù ⁄ø Á  ÏØ √ ’œ Ó ªÂ∆ ‘Ú≈¬∆ ¡º ‚ ∂ ¿π º  ∂ Ïπ Ë Ú≈ √Ú∂  ∂ H.C@ Ú‹∂ ÂØ ∫ Ù≈Ó G.DE Ú‹∂ º ’ √≈∆¡ª ¿π ‚ ≈‰ª Óπ ¡ º Â Ò «‘¡ª ‹Á«’ Ìπ Ï È∂ Ù Ú Á≈ Ï∆‹± ͇È≈«¬’ ’œ Ó ªÂ∆ ‘Ú≈¬∆ ¡º ‚ ≈ Ú∆ Ú∆Ú≈ √Ú∂  ∂ E Ú‹∂ º ’ Ïø Á ‘∂ ◊ ≈¢

MISSISSAUGA • Wednesday • 26.05.2021

«‘øÁ ÍÃ٪ ÷∂Â: ⁄∆È Á∂ ‘ÓÒ≈Ú Úº¬∆¬∂ Á≈ ‹Ú≈Ï Á∂Ú∂◊≈ ÏÂ≈È∆¡≈ Á≈ Ù’Â∆Ù≈Ò∆ È∂Ú∆ Á≈ Ï∂Û≈ ¶‚È (¡À º È .¡≈. ¡≈¬∆. Ó∆«‚¡≈)- ⁄∆È Á∂ ‘ÓÒ≈Ú Ú¬∆¬∂ Á≈ ‹Ú≈Ï Á∂ ‰ Ò¬∆ ÏÂ≈È∆¡≈ È∂ ¡≈͉≈ √Ì ÂØ ∫ Ù’Â∆Ù≈Ò∆ È∂ Ú ∆ Á≈ Ï∂ Û ≈ «‘ø Á Íà ٠ªÂ ÷∂   Ò¬∆ Ú≈È≈ ’ «Áº  ≈ ‘À ¢ ¬∂ ¡ ¥≈· ’À  ∆¡ ¡À º ⁄ ¡À º Ó ¡À º √ ’π ¬ ∆È ¡À « Ò˜≈ÏÀ Ê Á∂ Ï∂ Û ∂ ”⁄ Èœ ∫ ‹ø ◊ ∆ ‹‘≈˜ Ú∆ Ù≈ÓÒ ‘È¢ CB ¬∂ ¡ ¥≈· Á∂ È≈Ò ‘∆ «¬√ ”Â∂ CG@@ ¯œ ‹ ∆ Ú∆ Â≈«¬È≈ ‘È¢ «¬‘ Ù’Â∆Ù≈Ò∆ Ï∂ Û ≈ Ù«È⁄Ú≈ ˘ ÏÂ≈È∆¡≈ ÂØ ∫ Ú≈È≈ ’ «Áº  ≈ «◊¡≈¢ «¬‘ G Ó‘∆È∂ √Óπ ø Á  ”⁄ Â≈«¬È≈Â∆ Áœ  ≈È Ì± Óº Ë √≈◊ Â∂ «‘ø Á -Íà ٠ªÂ ÷∂   ”⁄ ÿπ ø Ó ∂ ◊ ≈¢ ¡À º ⁄ ¡À º Ó ¡À º √ ’π ¬ ∆È ¡À « Ò˜≈ÏÀ Ê ¡≈͉∂ ⁄≈Ò∆ ÂØ ∫ Úº Ë √«‘ÔØ ◊ ∆ Á∂ Ù ª È≈Ò √ø Í ’ ”⁄ ‘∂ ◊ ≈¢ ¿π √ Úº Ò Ø ∫ Ì≈ √Ó∂  ’¬∆ Á∂ Ù ª È≈Ò G@

Â≈«¬Ú≈È Á∂ ‘Ú≈¬∆ º«÷¡≈ ÷∂Â ”⁄ B ⁄∆È∆ ÒÛ≈’± ‹‘≈˜ ’∆Â≈ ÿπ√ÍÀ·

ÂØ ∫ Úº Ë ‹ø ◊ ∆ ¡«Ì¡≈√ ’∆Â∂ ‹≈‰◊∂ ¢ «¬√ Áœ  ≈È «¬‘ BF@@ √Óπ ø Á ∆ Ó∆Ò Á∆ Ô≈Â≈ ’∂ ◊ ≈¢ ÏÂ≈È∆¡≈ Á∂ º « ÷¡≈ Óø  ∆ Ï∂ È Ú≈Ò∂ √ È∂ «’‘≈ «’ È∂ Ú ∆ Á≈ «¬‘ Ï∂ Û ≈ Á∂ Ù Á∂ «¬«Â‘≈√ ”⁄ «¬’ ÈÚª ¡«Ë¡≈¬∂ ‹Ø Û ∂ ◊ ≈¢ ⁄∂  ∂ ‘∂ «’ ⁄∆È È∂ √Óπ ø Á ∆ ÷∂   ”⁄ ’¬∆ √Ê≈Ȫ ”Â∂ ¡≈͉≈ Á≈¡Ú≈ ’Á∂ ‘Ø ¬ ∂ ‘ÓÒ≈Ú Ú¬∆¡≈ ¡Í‰≈«¬¡≈ ‘Ø « ¬¡≈ ‘À ¢

‡±Ò«’º‡ Ó≈ÓÒ≈: ‡«Úº‡ Á∂ Á¯Â ÈØ«‡√ Á∂‰ Íπº‹∆ «ÁºÒ∆ ÍπÒ∆√ ÈÚƒ «Áº Ò ∆ (¡À º È .¡≈.¡≈¬∆. Ó∆«‚¡≈)- «Áº Ò ∆ Íπ Ò ∆√ Á∂ √ÍÀ Ù Ò √À º Ò Á∆ «¬’ ‡∆Ó «Áº Ò ∆ Â∂ ◊π  ± ◊ à ≈ Ó √«Ê “‡«Úº ‡  «¬ø ‚ ∆¡≈” Á∂ Á¯Â ◊¬∆ Â∂ √Ø Ù Ò Ó∆‚∆¡≈ ÍÒÀ ‡ Î≈Ó ˘ ÈØ « ‡√ √œ ∫ «Í¡≈¢ ‡∆Ó √Ø Ó Ú≈ Ù≈Ó “‡± Ò «’º ‡ ” Ó≈ÓÒ∂ «Ú⁄ ‡«Úº ‡  ˘ ÈØ « ‡√ Á∂ ‰ Íπ º ‹ ∆¢ «ÚÙ∂ Ù √À º Ò Á∆¡ª ÁØ ‡∆Óª ‡«Úº ‡  Á∂ Ò≈‚Ø √≈¬∂ Â∂ ◊π Û ◊≈˙∫ √«Ê Á¯Â Í‘π ø ⁄ ∆¡ª Â∂ ÈØ « ‡√ √œ ∫ «Í¡≈¢ Íπ Ò ∆√ È∂ «’‘≈ «’ «¬‘ π ‡ ∆È Íà « ’«¡≈ ‘À ¢ «¬‘ ˜±  ∆ √∆ «’™«’ “¡√ƒ ‹≈‰È≈ ⁄≈‘π ø Á ∂ √∆ «’ ÈØ « ‡√ √œ ∫ ͉ Ò¬∆ √‘∆ «Ú¡’Â∆ ’œ ‰ ‘À «’™«’ ‡«Úº ‡  «¬ø ‚ ∆¡≈ Á∂ ¡À Ó ‚∆ Úº Ò Ø ∫ «Áº  ∂ ◊¬∂ ‹Ú≈Ï Ï‘π  ¡√ͺ Ù ‡ √È¢” «¬√ ÂØ ∫ Í«‘Òª √’ ≈∆ √±  ª È∂ «’‘≈ √∆ «’ √ÍÀ Ù Ò √À º Ò È∂ ‡«Úº ‡  Á∂ Á¯Âª ”Â∂ ¤≈Í∂ Ó≈∂ ‘È¢ «˜’ÔØ ◊ ‘À «’ Ì≈‹Í≈ ¡≈◊± √ø « Ï Í≈Â≈ Úº Ò Ø ∫ “‡± Ò «’º ‡ ” Ï≈∂ ’∆Â∂ ◊¬∂ «¬’ ‡Ú∆‡ ”Â∂ ‡«Úº ‡  È∂ “ÓÀ È ∆Íπ Ò ∂ « ‡‚” (‘∂  -Î∂  ) ‡À ◊ Ò≈ «Áº  ≈ √∆¢ Íπ Ò ∆√ È∂ ‡«Úº ‡  ÂØ ∫ «¬√ Ï≈∂ √ͺ Ù ‡∆’È Óø « ◊¡≈ ‘À ¢ «Áº Ò ∆ Íπ Ò ∆√ Á∂ ÒØ ’ √ø Í ’ ¡¯√ «⁄ÈÓØ ¬ ∂ «Ï√Ú≈Ò È∂ «’‘≈ «’ ¡«‹‘≈ ‹≈ÍÁ≈ ‘À «’ ‡«Úº ‡  ’Ø Ò ’π fi √± ⁄ È≈ ‘À ‹Ø Íπ Ò ∆√ ˘ È‘ƒ ÍÂ≈¢ «¬‘ ‹≈‰’≈∆ ‹ª⁄ «Ú⁄ √‘≈¬∆ ‘Ø √’Á∆ ‘À ¢ «˜’ÔØ ◊ ‘À «’ Ì≈‹Í≈ È∂ ÁØ Ù Ò≈«¬¡≈ √∆ «’ ’ª◊√ È∂ ÍÃ Ë ≈È Óø  ∆ È«ø Á  ÓØ Á ∆ ˘ Ó‘≈Ó≈∆ È≈Ò È«‹º · ‰ Á∂ Ó≈ÓÒ∂ «Ú⁄ ÏÁÈ≈Ó ’È Ò¬∆ “‡± Ò «’º ‡ ” «Â¡≈ ’∆Â∆ ‘À ¢ ’ª◊√ È∂ ÁØ Ù ª ÂØ ∫ «¬È’≈ ’∆Â≈ √∆¢ «Áº Ò ∆ Íπ Ò ∆√ Á≈ ’«‘‰≈ ‘À «’ «¬√ Ó≈ÓÒ∂ «Ú⁄ ¿π È ∑ ª ˘ «Ù’≈«¬Â «ÓÒ∆ ‘À Â∂ «¬√∂ √Ïø Ë ”⁄ ‡«Úº ‡  ˘ ÈØ « ‡√ ‹≈∆ ’∆Â≈ «◊¡≈ ‘À ¢

Ì◊œÛ≈ ÚÍ≈∆ Ó∂‘πÒ ⁄œ’√∆ ¡À∫‡∆◊π¡≈ ÂØ∫ ◊≈«¬Ï ÈÚƒ «ÁºÒ∆ (¡ÀºÈ.¡≈. ¡≈¬∆. Ó∆«‚¡≈)- Íø‹≈Ï ÈÀ Ù ÈÒ ÏÀ ∫ ’ Á∂ AC,E@@ ’ØÛ ÒØÈ ÿπ ‡ ≈Ò∂ «Ú⁄ ÒØ Û ƒÁ≈ Ó∂ ‘ π Ò ⁄œ ’ √∆ ¡À∫‡∆◊π¡≈ Â∂ Ï≈Ïπ‚≈ ÂØ∫ ◊≈«¬Ï ‘Ø «◊¡≈ ‘À ¢ ’À  ∂ « Ï¡≈¬∆ œ « ¬Ò Íπ Ò ∆√ ÎØ  √ Á∂ Ïπ Ò ≈∂ È∂ Áº « √¡≈ «’ «¬‘ Ì◊œ Û ≈ ÚÍ≈∆ √≈Ò B@AH ÂØ ∫ «¬Ê∂ ‘∆ «‘ «‘≈ √∆¢ ¿π Ê Ø ∫ Á∆ Íπ Ò ∆√ È∂ «¬√ ÚÍ≈∆ Á∂ ◊≈«¬Ï ‘Ø ‰ Á∆ √± ⁄ È≈ ‹ÈÂ’ ’∆Â∆ ‘À ¢ ‹œ ‘ È√È Íπ ¡ ≈«¬ø ‡ Íπ Ò ∆√ √‡∂ Ù È ¡Èπ √ ≈ ¿π ‘ BC Ó¬∆ ÂØ ∫ Ò≈ÍÂ≈ ‘À Â∂ ¿π √ ˘ ¿π √ ∂ «ÁÈ ’≈ «Ú⁄ Á∂ « ÷¡≈ «◊¡≈ √∆ ‹Ø Íπ Ò ∆√ È∂ Ï≈ÓÁ ’ Ò¬∆ ‘À ¢

Â≈«¬Í∂ - Â≈«¬Ú≈È È∂ «’‘≈ «’ ⁄∆È Á∂ B ¯œ ‹ ∆ ‹‘≈˜ª È∂ Ï∆Â∂ «ÁÈ∆ ¿π √ Á∂ ‘Ú≈¬∆ º « ÷¡≈ ÷∂   ”⁄ ÿπ √ ÍÀ · ’∆Â∆¢ «¬√ Ó‘∆È∂ ”⁄ «¬‘ «¬√ Â∑ ª Á≈ AEÚƒ ÿπ √ ÍÀ · ‘À ¢ ⁄∆È Á∂ «¬√ ’ÁÓ È≈Ò Â≈«¬Ú≈È ‹Ò ‚Ó± Óº Ë ”⁄ ‰≈¡ ÚË «◊¡≈ ‘À ¢ Â≈«¬Ú≈È º « ÷¡≈ Óø  ≈Ò∂ Óπ  ≈Ï’, Í∆ÍÒ˜ «ÒÏ∂ Ù È ¡≈Ó∆ Á∂ ‘Ú≈¬∆ ¯œ ‹ Ù≈ÈÚ√∆ Ú≈¬∆-H «¬ÒÀ ’ ‡Ã ≈ «È’ ÒÛ≈’± ‹‘≈˜ Â∂ Ù≈ÈÚ√∆ Ú≈¬∆-H ÍÃ Ó ≈‰± Ø ’ ± ÒÛ≈’± ‹‘≈˜ È∂ ¿π ‚ ≈‰ Ì«Á¡ª ¿π √ Á∂ ‘Ú≈¬∆ º « ÷¡≈ ͤ≈‰ ÷∂   Á∂ Áº ÷ ‰-ͺ ¤ Ó∆ ’Ø ‰ ˘ Í≈ ’∆Â≈¢ «¬√ Á∂ ‹Ú≈Ï ”⁄ Â≈«¬Ú≈È È∂ ∂ ‚ ∆˙ «⁄Â≈ÚÈ∆ ‹≈∆ ’∆Â∆ Â∂ ‘Ú≈¬∆ ‘ÓÒ≈ Ø ’ ± «Ó˜≈¬∆Ò Íà ‰ ≈Ò∆ ˘ Â≈«¬È≈ ’ «Áº  ≈¢ ÈÚƒ ¿π ¶ ÿ‰≈ ¡Ó∆’≈ Â∂ Áº ÷ ‰∆ ’Ø  ∆¡≈ «Ú⁄≈Ò∂ Â≈«¬Ú≈È ‹Ò ‚Ó± Óº Ë Óπ º Á ∂ ”Â∂ √«‘ÔØ ◊ Ò¬∆ √«‘ÓÂ∆ Íà ◊ ‡≈¿π ‰ ÂØ ∫ Ï≈¡Á ’∆Â≈ «◊¡≈ ‘À ¢ Â≈«¬Ú≈È «È¿± ˜ È∂ «’‘≈ «’ ¡Ó∆’≈ Á∂ ≈Ù‡ÍÂ∆ ‹Ø Ï≈«¬‚È Â∂ Áº ÷ ‰∆ ’Ø  ∆¡≈ Á∂ ≈Ù‡ÍÂ∆ Óȱ ‹∂ ¬ ∆-«¬È È∂ Ùπ º ’ Ú≈ ˘ Áπ Ú º Ò ∆ «√÷ Ú≈Â≈ ’∆Â∆ √∆¢

¡ø‡≈’«‡’≈ È≈ÒØ∫ Ï¯ Á≈ «¬’ Úº‚≈ Í‘≈Û ‡πº‡ ’∂ ‘Ø«¬¡≈ Úº÷≈ ¶‚È (¡À º È .¡≈.¡≈¬∆. Ó∆«‚¡≈)- Ï¯ Á∆ ÷≈È ¡÷Ú≈™Á∂ ¡ø‡≈’«‡’≈ È≈ÒØ ∫ Ï¯ Á≈ «¬’ Úº ‚ ≈ Í‘≈Û ‡π º ‡ ’∂ Úº ÷ ≈ ‘Ø «◊¡≈ ‘À ¢ «¬√ ˘ Áπ È ∆¡≈ Á≈ √Ì ÂØ ∫ Úº ‚ ≈ Ï¯ Á≈ Í‘≈Û Áº « √¡≈ ‹≈ «‘≈ ‘À ¢ «¬‘ Í‘≈Û AG@ «’º Ò Ø Ó ∆‡ ¶Ï≈ ‘À Â∂ ’∆Ï BE «’º Ò Ø Ó ∆ ⁄œ Û ≈ ‘À ¢ Ô±  Í∆ √Í∂√ ¬∂‹ø√∆ Á∆¡ª √À ‡ ∂ Ò ≈¬∆‡ Â√Ú∆ª ÂØ ∫ Ș ¡≈ «‘≈ ‘À «’ ¡ø ‡ ≈’«‡’≈ Á∂ ͺ ¤ Ó∆ «‘º √ ≈ ”⁄ √«Ê Ø È ∂ ¡≈¬∆√ √À Ò Î È≈ÒØ ∫ «¬‘ Úº ‚ ¡’≈∆ Ï¯ Á≈ ‡π ’ Û≈ ‡π º « ‡¡≈ ‘À ¢ «¬√ Ï¯ Á∂ Í‘≈Û Á∂ ‡π º ‡ ‰ È≈Ò Áπ È ∆¡≈ ”⁄ Á«‘Ù Á≈ Ó≈‘œ Ò ‘À ¢ ‘π ‰ «¬‘ Ú∂ ‚ À º Ò √Óπ ø Á  «Ú⁄ ÂÀ  «‘≈ ‘À ¢ «¬√ Á≈ ͱ  ≈ ¡’≈ DCB@ «’º Ò Ø Ó ∆‡ ‘À ¢ «¬‘ Áπ È ∆¡≈ Á≈ √Ì ÂØ ∫ Úº ‚ ≈ Ï¯ Á≈ Í‘≈Û Ï‰ «◊¡≈ ‘À ¢ «¬√ ˘ A-GF Ȫ «Áº  ≈ «◊¡≈ ‘À ¢ «¬√ Ï¯ Á∂ Í‘≈Û Á∂ ‡π º ‡ ‰ Á∆ Â√Ú∆ Ô±  Í∆ Ô± È ∆¡È Á∂ √À ‡ ∂ Ò ≈¬∆‡È’≈Í«È’√ √À ∫ ‡∆ÈÒ È∂ «÷º ⁄ ∆ ‘À ¢ «¬‘ √À ‡ ∂ Ò ≈¬∆ȇ ËÂ∆ Á∂ Ë± Ú ∆ «¬Ò≈’∂ ”Â∂ Ș º ÷ Ë≈ ‘À ¢ «Ïà ‡ ∂ È Á∆ ¡ø ‡ ≈«’‡’ √Ú∂ ÷ ‰ ‡∆Ó È∂

÷πÎ∆¡≈ «ÍØ‡: ’ØØÈ≈ Ú≈«¬√ ÎÀÒ‰ ÂØ∫ A Ó‘∆È≈ Í«‘Òª Úπ‘≈È ÒÀÏ Á≈ √‡≈Î ‘Ø«¬¡≈ √∆ «ÏÓ≈ ‘√ÍÂ≈Ò Á∆ √‘≈«¬Â≈ Á∆ Óø ◊ Ú≈«Ùø ◊ ‡È (¡À º È .¡≈.¡≈¬∆. ’∆Â∆ √∆¢ «¬√ ÷π Î ∆¡≈ «ÍØ  ‡ Ó∆«‚¡≈)’Ø  Ø È ≈ Ú≈«¬√ ˘ Úπ ‘ ≈È ÒÀ Ï Á∂ «ÏÓ≈ ‘Ø ‰ Ú≈Ò∂ Áπ È ∆¡≈ Ì «Ú⁄ ÎÀ Ò ∂ Â’∆ÏÈ ‚∂ „ ÷Ø ‹ ’Â≈Úª Á∆ «◊‰Â∆, «ÏÓ≈ √≈Ò ‘Ø «◊¡≈ ‘À ¢ Í «¬√ Ú≈«¬√ ‘Ø ‰ Á≈ √Óª Â∂ ‘√ÍÂ≈Ò ‹≈‰ Á∆ Ùπ  ± ¡ ≈ ˘ ÒÀ ’∂ ÓÈ «Ú⁄ ¡‹∂ È≈Ò √Ïø Ë Â «Ú√Ê≈ ‹≈‰’≈∆ Ú∆ «¬’ ÍÃ Ù È ‘À ¢ «¬√ Áœ  ≈È ’Ø  Ø È ≈ «Áº  ∆ ◊¬∆ ‘À ¢ Ú≈«¬√ Á∂ √ø Ï ø Ë «Ú⁄ «¬’ ÷π Î ∆¡≈ «ÍØ  ‡ √≈‘Ó‰∂ ¡≈¬∆ ‘À «‹√ È∂ ¡Ó∆’≈ Áπ ¡ ≈≈ ‹≈∆ ’∆Â∆ ͱ  ∆ Áπ È ∆¡≈ Á≈ «Ë¡≈È «¬’ Ú≈ ◊¬∆ «¬√ ÷π Î ∆¡≈ «ÍØ  ‡ ÂØ ∫ «Î ⁄∆È Úº Ò «Ò¡ªÁ≈ ‘À ¢ «¬’ Ï≈¡Á, «¬‘ ¿π Ó ∆Á ’∆Â∆ ‹≈ ‘∆ ¡Ó∆’∆ ÷π Î ∆¡≈ «ÍØ  ‡ «Ú⁄ ‘À «’ «¬‘ ÷π Î ∆¡≈ ‹≈‰’≈∆ Á≈¡Ú≈ ’∆Â≈ «◊¡≈ ‘À «’ ¿π √ Á≈¡Ú∂ Á∆ ‹ª⁄ Ò¬∆ Úπ ‘ ≈È ÒÀ Ï √‡≈Î Áπ È ∆¡≈ Ì ÚÒ‚ ‘À Ò Ê ¡≈◊∂ È ≈¬∆˜∂ Ù È (‚ÏÒÔ± ¡ À ⁄ ˙) Á∆ «¬’ ‡∆Ó Ó‹Ï±  ’∂ ◊ ∆ «‹√È∂ Úπ ‘ ≈È «Ú⁄ ’Ø  Ø È ≈ Ú≈«¬√ ÎÀ Ò ‰ ÂØ ∫ Úπ ‘ ≈È «Ú÷∂ ’Ø  Ø È ≈ Ú≈«¬√ È≈Ò ‹π Û ∂ º Ê ª Á≈ ÍÂ≈ Ò◊≈¿π ‰ ÒÀ Ï ÂØ ∫ ’Ø  Ø È ≈ Ú≈«¬√ Á∆ «¬’ Ó‘∆È≈ Í«‘Òª «ÏÓ≈ ‘Ø ◊¬∆ √∆ ¡Â∂ ’¬∆ Ó‘∆È∂ ‹ª⁄ ‡∆Ó È∂ «¬√Á∆ ‹ª⁄ ’∆Â∆¢ «¬√ Ì«Úº ÷ Ï≈‰∆ ’∆Â∆ ‘À ¢ ¡Ó∆’≈ «◊¡≈ √∆¢ Á∆ ÷π Î ∆¡≈ «ÍØ  ‡ «¬’ ¡«‹‘∂ «ÍØ  ‡ «Ú⁄ «’‘≈ «◊¡≈ ‘À √Ó∂ ∫ Áœ  ≈È ¿π ‘ ⁄∆È Á∆ Úπ ‘ ≈È ÒÀ Ï Ú∆ ◊¬∂ ¢ «Î ‚ÏÒÔ± ¡ À ⁄ ˙ √Ó∂ ∫ ¡≈¬∆ ‘À ‹ÁØ ∫ «ÚÙÚ «√‘ «’ Úπ ‘ ≈È ÒÀ Ï Á∂ C ÷Ø ‹ ’Â≈ È∂ «’‘≈ «’ «¬‘ √≈Ï ’È Ò¬∆ ’≈¯∆ º Ê È‘ƒ √È «’ ’Ø  Ø È ≈ √ø ◊ ·È (‚ÏÒÔ± ¡ À ⁄ ˙) Á∆ Ú≈«¬√ Úπ ‘ ≈È Á∆ ÒÀ Ï ÂØ ∫ Áπ È ∆¡≈ Â’ ÎÀ « Ò¡≈¢ «¬√ Áœ  ≈È «ÏÓ≈ ‘Ø ◊¬∂ √∆¢ «¬’ Ó∆«‡ø ◊ ‘Ø ‰ ‹≈ ‘∆ ‘À ¡Ó∆’≈ Á∂ √≈Ï’≈ ≈Ù‡ÍÂ∆ ‚Ø È ≈Ò‚ ‡ø Í È∂ ’Ø  Ø È ≈ Ú≈«¬√ ¡Ó∆’∆ ¡ıÏ≈ Ú≈Ò √‡∆‡ ˘ ”⁄∆È∆ Ú≈«¬√ ¡Â∂ Úπ ‘ ≈È Ú≈«¬√” «’‘≈ ‘À ¡Â∂ ⁄∆È È∂ «¬√ «‹√ «Ú⁄ ’Ø  Ø È ≈ Ú≈«¬√ Á∆ ‹ÈÒ Á∂ ¡Èπ√≈ Úπ‘≈È «¬ø √ ‡∆«⁄¿± ‡ ¡≈Î Ú≈«¬Ø Ò Ø ‹ ∆ ”Â∂ √ı «¬Â≈˜ ‹Â≈«¬¡≈ ‘À ¢ ¿π √ È∂ ⁄∆È ”Â∂ ‚ÏÒÔ± ¡ À ⁄ ˙ Ùπ  ± ¡ ≈ Ï≈∂ ‹ª⁄ Á∂ ¡◊Ò∂ Á∂ C ÷Ø ‹ ’Â≈ ÈÚø Ï  B@AI ‡∆Ó Á∆ ‹ª⁄ «Ú⁄ ͱ  ∆ Â∑ ª È≈Ò √‘≈«¬Â≈ È≈ ’È ¡Â∂ Úπ ‘ ≈È ÍÛ≈¡ ”Â∂ «Ú⁄≈ Ú‡ªÁ∂ Á∆ ¿π Ó ∆Á ’∆Â∆ ‹≈ ‘∆ ‘À ¢ « Ú ⁄ « Ï Ó ≈  Í À ◊ ¬ ∂ ¡  ∂ ÒÀ Ï È≈Ò ‹π Û ∆ ‹≈‰’≈∆ ´’≈¿π ‰ Á≈ Ú∆ ÁØ Ù Ò≈«¬¡≈¢

’ØØÈ≈ Á∂ Ó±Ò Ï≈∂ ‘π‰ Â’ ‹ª⁄

«¬‡Ò∆ ”⁄ ’∂ÏÒ ’≈ Á∆ Â≈ ‡πº‡∆, AD ÒØ’ª Á∆ Ӝ «ÓÒ≈È (¡À º È .¡≈.¡≈¬∆. Ó∆«‚¡≈)- ¿π º  ∆ «¬‡Ò∆ «Úº ⁄ ’∂ Ï Ò ’≈ Á∆ Â≈ ‡π º ‡ ‰ È≈Ò Ú≈Í∂ «Ì¡≈È’ ‘≈Á√∂ ”⁄ AD ÒØ ’ ª Á∆ Óœ  ‘Ø ‰ Á≈ √Ó≈⁄≈ Íà ≈ Í ‘Ø « ¬¡≈ ‘À ¢ «¬√ ‘≈Á√∂ «Ú⁄ «¬’ E √≈Ò≈ Ϻ ⁄ ≈ Ú∆ ˜÷Ó∆ ‘Ø « ¬¡≈ ‘À ¢ «¬‘ Áπ ÷ Á≈¬∆ ‘≈Á√≈ ¡À  Ú≈ ˘ ¿π º  ∆ «¬‡Ò∆ Á∂ ÓÀ ‹ Ø  ∂ fi∆Ò È∂ Û ∂ √‡Ã ∂ √ ≈-ÓØ ‡ ≈Ø È ∂ ’∂ Ï Ò ’≈ È≈Ò Ú≈Í«¡≈¢ ‹ÁØ ∫ «¬’ ’À « ÏÈ Ò◊Í◊ C@@ Ó∆‡ Á∆ ¿π ⁄ ≈¬∆ ÂØ ∫ ‘∂ · ª «‚º ◊ «Í¡≈ ¡Â∂ AD ‹«‰¡ª Á∆ Óœ  Á≈ ’≈È Ï«‰¡≈¢ Ú≈Í∂ ‘≈Á√∂ «Úº ⁄ E √≈Ò Á≈ A Ϻ ⁄ ≈ Ïπ  ∆ Â∑ ª ˜ıÓ∆ ‘À , ‹Ø «¬√ √Ó∂ ∫ È≈˜π ’ ‘≈Ò «Ú⁄ ‘√ÍÂ≈Ò «Ú⁄ ÌÂ∆ ‘À ¢ «¬√ ‘≈Á√∂ Á≈ Ï⁄≈¡ ’≈‹ «√ÚÒ ’Ó⁄≈∆¡ª Úº Ò Ø ∫ ‹≈∆ ‘È ‹Ø √Ú∂  ÂØ ∫ ‘∆ Áπ  ÿ‡È≈ Ú≈Ò∆ ‹◊∑ ≈ “Â∂ Î≈«¬ «Ïà ◊ ∂ ‚ ¡Â∂ ’≈≈Ï∆Ȭ∂  ∆ Á∂ È≈Ò π fi ∂ ‘Ø ¬ ∂ ‘È¢ «¬‘ ‘≈Á√≈ √Â∂ Á∂ ¿π º ⁄ ∂ «‘º √ ∂ «Úº ⁄ √‡∂ Ù È ÂØ ∫ Ò◊Í◊ C@@ Ó∆‡ Á∆ Á±  ∆ Â∂ º √ ∆ Á∂ ‡π º ‡ ‰ ’≈È ‘Ø « ¬¡≈ √∆¢ √’≈ È∂ ‹Ø ’π fi Ú≈Í«¡≈ ‘À ¿π √ Ï≈∂ ’«ÓÙÈ ’≈«¬Ó ’È Á∆ Íà « ’«¡≈ Ùπ  ± ’ «Áº  ∆ ‘À ¡Â∂ «Í¤Ò∂ √Ó∂ ∫ «Úº ⁄ ÍÒª‡“ Â∂ ’∆Â∂ ◊¬∂ «ÈÔø  ‰ª Á∆ ‹ª⁄ Ùπ  ± ’ «Áº  ∆ ‘À , Ïπ « È¡≈Á∆ „ª⁄∂ Á∂ Óø  ∆, ¡À È ∆’Ø «‹¿π Ú ≈È∆È∆ È∂ «‡º Í ‰∆ ’∆Â∆¢ «¬‘ «¬’ È≈‡’∆ ÿ‡È≈ ‘À «‹√ Á≈ ¡√ƒ ͱ  ∆ Â∑ ª «Ë¡≈È È≈Ò ‹ª⁄ ’ ‘∂ ‘ª, ¡Â∂ Í∆Ûª Á∂ Í«Ú≈ª È≈Ò √Ø ◊ Íà ◊ ‡ ’∆Â≈¢ ÿ‡È≈ Ú≈ÍÈ Á∂ ’≈È ‘≈Ò∂ º ’ √ͺ Ù ‡ È‘∆ ‘Ø √’∂ Í √Ê≈È’ «ÍØ  ‡ª ¡Èπ √ ≈ Ú≈‘È ˘ ⁄π º ’ ‰ Ú≈Ò∆ ’∂ Ï Ò ’≈ Í‘≈Û∆ Á∂ ¿π Í º  ‹≈ ’∂ Î∂ Ò ‘Ø ‰ ≈ Áº « √¡≈ ‹≈ «‘≈ ‘À ¢ ’Ø  Ø È Ú≈«¬√ ¡À Ó ‹À ∫ √∆ ’≈È Ïø Á ‘Ø ‰ Á∂ ’≈È ¶Ï∂ √Ó∂ ∫ Ï≈¡Á, ’∂ Ï Ò ’≈ ‘≈Ò ‘∆ ÒØ ’ ª Ò¬∆ Áπ Ï ≈≈ ÷π º Ò ∑ ◊¬∆ √∆¢

’ØØÈ≈ «ÈÔÓª Á∆ ¿π¶ÿ‰≈ ’«Á¡ª ¿πº‚Á∂ ‹‘≈˜ ”⁄ ’∆Â≈ ÈÚƒ «Áº Ò ∆ (¡À º È .¡≈.¡≈¬∆. Ó∆«‚¡≈)√Í≈¬∆√ ‹À º ‡ Á∆ ⁄≈‡‚ ¿π ‚ ≈‰ ”⁄ Ï∆Â∂ «ÁÈ Ó«‘Ó≈Ȫ Â∂ «ÙÂ∂ Á ≈ª Á∆ Óœ ‹ ± Á ◊∆ ”⁄ «Ú¡≈‘ ’∆Â≈ «◊¡≈ ¡Â∂ «¬√ Áœ  ≈È ¡≈Í√ ”⁄ Á±  ∆ ω≈ ’∂ º ÷ ‰ Á∂ «ÈÔÓ Á∆ ¿π ¶ ÿ‰≈ Ú∆ ’∆Â∆ ◊¬∆¢ √±  ª È∂ Áº « √¡≈ «’ ¶ÿ∆ √Ú∂  «¬‘ ⁄≈‡‚ ‹‘≈˜ ÓÁπ≈¬∆ ‘Ú≈¬∆ ¡º‚∂ ÂØ∫ ¿π º « ‚¡≈ ¡Â∂ ’∆Ï ÁØ ÿø ‡ ∂ º ’ ¡√Ó≈È Á∂ ⁄º ’  Ò≈¿π ‰ ÂØ∫ Ï≈¡Á ÓπÛ ¡≈«¬¡≈¢ Ù«‘∆ ‘Ú≈Ï≈˜∆ Á∂ ‚≈«¬À’‡ ‹ÈÒ (‚∆‹∆√∆¬∂ ) Á∂ «¬º ’ √∆È∆¡ ¡«Ë’≈∆ È∂ Áº « √¡≈ «’ ¿π ‚ ≈‰ Áœ  ≈È ‹‘≈˜ ”⁄ ¡≈Í√ ”⁄ Á±  ∆ È≈ º ÷ ‰ ”Â∂ ¿π ‚ ≈‰ Á∆ ⁄≈Ò’ ‡∆Ó «ÎÒ‘≈Ò «‚¿± ‡ ∆ ÂØ ∫ ‘‡≈ «Áº  ∆ ◊¬∆ ‘À ¢ ¡«Ë’≈∆¡ª È∂ Áº « √¡≈ «’ √Í≈¬∆√

www.nripost.com

«¬‘ Ú∆ ÷≈√

‹À º ‡ Á∂ ¿π È ∑ ª ÒØ ’ ª «ıÒ≈¯ √Ïø Ë Â ¡«Ë’≈∆¡ª √≈‘Ó‰∂ «Ù’≈«¬Â Á‹ ’Ú≈¿π ‰ Á≈ «ÈÁ∂ Ù «Áº  ≈ «◊¡≈ ‘À «‹È∑ ª ¿π ‚ ≈‰ ”⁄ ¡≈Í√∆ Á±∆ ω≈¿π‰ Á∂ «ÈÔÓ Á≈ Í≈Ò‰ È‘ƒ ’∆Â≈¢ ¿π È ∑ ª «¬‘ Ú∆ Áº « √¡≈ «’ Ó≈ÓÒ∂ Á∆ ‹ª⁄ Ó◊Ø ∫ ‚∆‹∆√∆¬∂ √÷ ’≈Ú≈¬∆ ’∂◊≈¢ √ØÙÒ Ó∆‚∆¡≈ ”Â∂ «Ú¡≈‘ Á∆¡ª Â√Ú∆ª Â∂ Ú∆‚∆˙ √≈‘Ó‰∂ ¡≈¬∆ ‘À ¢ «¬È∑ ª ”⁄ «Á÷≈¬∆ Á∂ «‘≈ ‘À «’ «Ú¡≈‘ √Ó∂∫ Ó«‘Ó≈È «¬º ’ -Á± ‹ ∂ Á∂ Ï‘π  È∂ Û ∂ ÷Û∑ ∂ ‘È¢ «¬√ Ï≈ √Í≈¬∆√ ‹À º ‡ Á∂ Ïπ Ò ≈∂ È∂ «’‘≈, “√Í≈¬∆√ ‹À º ‡ ÏØ « ¬ø ◊ GCG «Ú¡≈‘ ÂØ ∫ Ï≈¡Á Ó«‘Ó≈Ȫ Á∆ ¿π ‚ ≈‰ Ò¬∆ «¬º ’ ‡À Ú Ò ¬∂ ‹ ø ‡ È∂ Ïπ º ’ ’Ú≈«¬¡≈ √∆¢ ¿π È ∑ ª ˘ ’Ø « Ú‚-AI √Ïø Ë ∆ ‘Á≈«¬Âª Ï≈∂ Ú∆ Áº « √¡≈ «◊¡≈ √∆¢”

¡Ó∆’≈ ”⁄ ˙‘∆˙ Ï≈ Á∂ Ï≈‘ ◊ØÒ∆Ï≈∆, C ‘Ò≈’ Ôø ◊ √‡≈¿± È (Ô± ¡ À º √ ) (¡À º È . ¡≈.¡≈¬∆. Ó∆«‚¡≈)- ˙‘∆˙ Á∂ Ôø ◊ √‡≈¿± È «Úº ⁄ «¬’ Ï≈ (Ù≈Ï÷≈È∂) Á∂ Ï≈‘ ‘ج∆ ◊Ø Ò ∆Ï≈∆ ”⁄ «Âø È «Ú¡’Â∆ ‘Ò≈’ Â∂ «¬ø È ∂ ‘∆ ÒØ ’ ˜ıÓ∆ ‘Ø ◊¬∂ ¢ Íπ Ò ∆√ ¡«Ë’≈∆¡ª È∂ «’‘≈ «’ ‡œ  ⁄ ’Òº Ï Ï≈ ¡À ∫ ‚¡À ∫ Í «◊Ã Ò Á∂ Ï≈‘ ¡À  Ú≈ ˘ Úº ‚ ∂ ÂÛ’∂ ÁØ Ú‹∂ Á∂ ’∆Ï ◊Ø Ò ∆¡ª ⁄º Ò ∆¡ª ‘È¢ Íπ Ò ∆√ È∂ ‘≈Ò Á∆ ÿÛ∆ «’√∂ ˘ Ú∆ «‘≈√ «Úº ⁄ È‘ƒ «Ò¡≈ Â∂ ‹ª⁄ ‹≈∆ ‘À ¢ Î∂¡Î∆Ò‚ ‡≈¿±È«ÙÍ (Ô± ¡ À º √ ): ¡Ó∆’≈ Á∂ √≈¿± Ê ‹√∆ «Úº ⁄ «¬’ ÿ ”⁄ ⁄º Ò ‘∆ Í≈‡∆ Áœ  ≈È ⁄º Ò ∆ ◊Ø Ò ∆ «Úº ⁄ ÿº ‡ Ø - ÿº ‡ ÁØ «Ú¡’Â∆ Â∂ AB ‘Ø  ˜ıÓ∆ ‘Ø ◊¬∂ ¢ ÓÈ Ú≈«Ò¡ª ”⁄ C@ √≈Ò≈ Èœ ‹ Ú≈È Â∂ BE √≈Ò≈ Óπ « ‡¡≈ Ù≈ÓÒ ‘È¢ ˜ıÓ∆¡ª ˘ Óπ ’ ≈Ó∆ ‘√ÍÂ≈Òª ”⁄ Á≈ıÒ ’Ú≈«¬¡≈ «◊¡≈ ‘À ¢ ◊Ø Ò ∆Ï≈∆ Á∆ «¬‘ ÿ‡È≈ ٫Ⱥ ⁄ Ú≈ ≈ Á∆ Áº √ ∆ ‹ªÁ∆ ‘À ¢

√Ì ÂØ ∫ Í«‘Òª «¬√ Ï¯ Á∂ Í‘≈Û Á∂ ‡π º ‡ ‰ Ï≈∂ Áº « √¡≈ √∆¢ ÈÀ Ù ÈÒ √ÒØ ¡ ¡À ∫ ‚ ¡≈¬∆√ ‚≈‡≈ √À ∫ ‡ Óπ  ≈Ï’ «¬√ Ï¯ Á∂ Í‘≈Û Á∂ ‡π º ‡ ‰ È≈Ò √Óπ ø Á  Á∂ ͺ Ë  «Ú⁄ Ú≈Ë≈ È‘ƒ ‘Ø Ú ∂ ◊ ≈ Í ¡Íà  º ÷ ± Í ”⁄ Í≈‰∆ Á≈ ͺ Ë  ÚË √’Á≈ ‘À ¢ «¬‘∆ È‘ƒ ◊Ò∂ Ù ∆¡ª Á∂ Ú‘≈¡ Â∂ Ï¯ Á∆¡ª Ë≈≈Úª Á∆ ◊Â∆ ˘ ‘œ Ò ∆ ’ √’Á≈ ‘À¢ √À∫‡ È∂ «⁄Â≈ÚÈ∆ «ÁºÂ∆ ‘À «’ ¡ø ‡ ≈’«‡’≈ ËÂ∆ Á∂ ‘Ø  Ȫ «‘º √ ª Á∂ Óπ ’ ≈ÏÒ∂ «˜¡≈Á≈ Â∂ ˜ ∆ È≈Ò ◊Ó ‘Ø «‘≈ ‘À ¢ «¬º Ê ∂ Ï¯ Á∂ ± Í ”⁄ ¬∂ È ≈ Í≈‰∆ ‹Ó∑ ª ‘À «‹√ Á∂ «ÍÿÒ‰ È≈Ò Áπ È ∆¡≈ Ì «Ú⁄ √Óπ ø Á  ”⁄ Í≈‰∆ Á≈ ͺ Ë  B@@ Îπ º ‡ Â’ ÚË √’Á≈ ‘À ¢

Ì≈ Á∂ AH ≈‹ª ”⁄ ÏÒÀ’ Îø◊√ Á∂ EDBD ’∂√ √Ì ÂØ∫ ÚºË Ó≈ÓÒ∂ Ó‘≈≈Ù‡ Â∂ ◊π‹≈ «Úº⁄ ÈÚƒ «Áº Ò ∆ (¡À º È .¡≈.¡≈¬∆. Ó∆«‚¡≈)- Á∂ Ù Á∂ AH ≈‹ª ”⁄ «Ó¿± ’ Ó≈«¬’Ø « √√ ‹ª ÏÒÀ ’ Îø ◊ √ Á∂ ‘π ‰ Âº ’ ’π º Ò EDBD Ó≈ÓÒ∂ √≈‘Ó‰∂ ¡≈¬∂ ‘È «‹È∑ ª ”⁄Ø ∫ √Ì ÂØ ∫ Úº Ë ’∂ √ ◊π ‹ ≈ Â∂ Ó‘≈≈Ù‡ ÂØ ∫ ‘È¢ ’∂ ∫ Á∆ «√‘ Óø  ∆ ‘ÙÚËÈ È∂ Áº«√¡≈ «’ √’≈ È∂ ÏÒÀ ’ Îø ◊ √ Á∂ «¬Ò≈‹ Ò¬∆ ¡À Ó ÎØ ‡ ∂ « √È -Ï∆ ‡∆’∂ Á∆¡ª I Òº÷ ÷π≈’ª Á≈ÓÁ ’∆Â∆¡ª ‘È¢ «¬È∑ ª ”⁄Ø ∫ E@ ‘˜≈ ‡∆’∂ Íà ≈ Í ‘Ø ⁄π º ’ ∂ ‘È ¡Â∂ «Âø È Òº ÷ ‘Ø  ‡∆’∂ ¡◊Ò∂ √º  «ÁȪ ¡ø Á  Óπ ‘ º ¬ ∆¡≈ ‘Ø ‰ ◊∂ ¢ ’Ø « Ú‚-AI Ï≈∂ Óø  ∆¡ª Á∂ √Ó± ‘ Á∆ BGÚƒ Ó∆«‡ø ◊ ˘ √ø Ï Ø Ë È ’«Á¡ª ¿π È ∑ ª «’‘≈, “◊π ‹ ≈ ”⁄ ÏÒÀ ’ Îø ◊ √ Á∂ BAFE ’∂ √ √≈‘Ó‰∂ ¡≈¬∂ ‘È¢ «¬√ ÂØ ∫ «¬Ò≈Ú≈ Ó‘≈≈Ù‡ ”⁄ AAHH, ¿π º   Íà Á ∂ Ù ”⁄ FFC, Óº Ë Íà Á ∂ Ù ”⁄ EI@, ‘«¡≈‰≈ ”⁄ CCI ¡Â∂ ¡ªË≈ Íà Á ∂ Ù ”⁄ BDH ÒØ ’ ª Á∂ «Ó¿± ’ Ó≈«¬’Ø « √√ ÂØ ∫ Í∆Û ‘Ø ‰ Á∆ Íπ Ù ‡∆ ‘Ø ¬ ∆ ‘À ¢ ” ˙Ê∂ ‘∆ «Áº Ò ∆ √«Ê ¬∂ Ó √ Á∂ ‚≈«¬À ’ ‡ ‰Á∆Í ◊π Ò ∂  ∆¡≈ È∂ «’‘≈ «’ «Ï‘Â ‘Ø Ú ∂ ◊ ≈ «’ «Ó¿± ’ Ó≈«¬’Ø « √√ ˘ ¿π √ Á∂ ø ◊ Á∆ ʪ ¿π √ Á∂ Ȫ È≈Ò Í¤≈«‰¡≈ ‹≈Ú∂ «’™«’ «¬√ È≈Ò ÌÓ Á∆ √«ÊÂ∆ ÍÀ Á ≈ ‘Ø Ú ∂ ◊ ∆¢ ¿π È ∑ ª √ͺ Ù ‡ ’∆Â≈ «’ «Ó¿± ’ Ó≈«¬’Ø « √√ Á≈ ¡≈’√∆‹È ÊÀ  ∂ Í ∆ È≈Ò ’Ø ¬ ∆ √Ïø Ë È‘ƒ ‘À ¢

Vol. No. 178 Wednesday, 26th May-1st June 2021 Price $ 1.00 Editor-in-chief : Pardeep Bains www.nripost.com

’Ø«Ú‚-AI- ÁπÈ∆¡ªÌ ”⁄ ‘π‰ º’ 168,031,970 Í∆ÛÂ, Ó≈È Ú≈«Ò¡ª Á∆ «◊‰Â∆ 3,488,576 ”Â∂ Í‘πø⁄∆

‘π‰ º’ 25265 ÒØ’ª Á∆ ÓœÂ, 51818 ¡À’«‡Ú Ó≈ÓÒ∂ ¡Ó∆’≈ «Ú⁄ 33922937 ÒØ’ ’Ø«Ú‚-AI Ò≈◊ È≈Ò Í∆ÛÂ

˙‡≈Ú≈ (¡À º È .¡≈.¡≈¬∆. Ó∆«‚¡≈)- Óœ ‹ ± Á ≈ √Ó∂ ∫ ’À È ∂ ‚ ≈ «Úº ⁄ ’Ø  Ø È ≈ Á∆ Â∆‹∆ Ò«‘ ˜Ø  ÎÛÁ∆ ‹≈ ‘∆ ‘À ¢ ’À È ∂ ‚ ≈ «Úº ⁄ Óø ◊ ÒÚ≈ ˘ ’Ø  Ø È ≈ ’∂ √ ª Á∆ «◊‰Â∆ 1,361,564 ÂØ ∫ Úº Ë ‘Ø ⁄π º ’ ∆ ‘À ¢ «¬È∑ ª Ó≈Ó«Ò¡ª «Ú⁄Ø ∫ ÿº ‡ Ø ÿº ‡ 1,284,481 «√‘ÂÔ≈Ï ‘Ø ⁄π º ’ ∂ ‘È, ‹ÁØ ∫ «’ 25,265 ÒØ ’ ª Á∆ ‹≈È ’Ø  Ø È ≈ ’≈È ⁄Ò∆ ◊¬∆¢ ˙Ê∂ Á∂ Ù «Ú⁄ ‘≈Ò∂ Ú∆ 51,818 ¡À ’ «‡Ú Ó≈ÓÒ∂ ‘È ‹Á«’ 1,236 ÒØ ’ √∆∆¡√/«¥«‡’Ò ‘È¢ Ú≈«Ùø ◊ ‡È: ¡Ó∆’≈ «Ú⁄ Óø ◊ ÒÚ≈ ˘ ’Ø « Ú‚-AI ’≈È Ó≈È Ú≈«Ò¡ª Á∆ «◊‰Â∆ 604,416 ”Â∂ Í‘π ø ⁄ ◊¬∆ ‘À ¢ Á√ Á∂ ¬ ∆¬∂ «’ ¡Ó∆’≈ ”⁄ ‘π ‰ Âº ’ 33,922,937 ÒØ ’ «¬√ Ò≈◊ È≈Ò Í∆Û Í≈¬∂ ◊¬∂ «‹È∑ ª «Ú⁄Ø ∫ 27,563,930 ÒØ ’ «¬√ ˘ Ó≈ Á∂ ’ ∂ ¡≈͉∂ - ¡≈͉∂ ÿª ˘ Í ⁄π º ’ ∂ ‘È ‹Á«’ ‘≈Ò∂ Ú∆ 5,754,591 Ó≈ÓÒ∂ ¡À ’ «‡Ú ‘È «‹È∑ ª ”⁄Ø ∫ 6,841 Ó≈ÓÒ∂ √∆∆¡√/«¥«‡’Ò ‘È¢ Âπ ‘ ≈˘ Á√ Á∂ ¬ ∆¬∂ «’ Áπ È ∆¡ªÌ ”⁄ ‘π ‰ Âº ’ 168,031,970 ÒØ ’ ’Ø « Ú‚-AI Ò≈◊ È≈Ò Í∆Û Í≈¬∂ ◊¬∂ ‹Á«’ Ó≈È Ú≈«Ò¡ª Á∆ «◊‰Â∆ 3,488,576 ”Â∂ Í‘π ø ⁄ ◊¬∆ ‘À ¢

ÎÀ‚Ò √’≈ È∂ Ì≈ Â∂ Í≈«’√Â≈È ÂØ∫ ¡≈¿π‰ Ú≈Ò∆¡ª ÎÒ≈¬∆‡√ ¿πºÂ∂ “Í≈ÏøÁ∆ BA ‹±È º’ ÚË≈¬∆” ˙‡≈Ú≈ (¡À º È .¡≈.¡≈¬∆. Ó∆«‚¡≈)- ’À È ∂ ‚ ≈ È∂ Ì≈ Â∂ Í≈«’√Â≈È ÂØ ∫ ¡≈¿π ‰ Ú≈Ò∆¡ª Ô≈Â∆ ¿π ‚ ≈‰ª “Â∂ Í≈Ïø Á ∆ ¡º ◊ ∂ ‘Ø  C@ «ÁȪ Ò¬∆ ÚË≈ «Áº  ∆ ‘À ¢ ‘π ‰ Âπ ‘ ≈˘ ’À È ∂ ‚ ≈ Á∆ ¿π ‚ ≈‰ ÌÈ Ò¬∆ Ó‘∆È≈ ’π ‘Ø  «¬ø  ˜≈ ’È≈ ‘Ø Ú ∂ ◊ ≈¢ ¿π º Ê Ø ∫ Á∂ ‡ª√ÍØ  ‡ Óø  ∆ ¿π Ó  ¡ÒÿÏ≈ È∂ «¬’ «Ï¡≈È «Ú⁄ «’‘≈ «’ ’Ø « Ú‚-AI «÷Ò≈¯ ÒÛÈ Á∆ Óπ « ‘ø Ó Â«‘ ’À È ∂ ‚ ≈ È∂ Ì≈ ¡Â∂ Í≈«’√Â≈È ÂØ ∫ ¡≈¿π ‰ Ú≈Ò∆¡ª Ô≈Â∆ ¿π ‚ ≈‰ª “Â∂ Í≈Ïø Á ∆ «Ú⁄ Ú≈Ë≈ ’«Á¡ª «¬√ ˘ BA ‹± È Âº ’ ’ «Áº  ≈ ‘À ¢ ‡ª√ÍØ  ‡ Óø  ∆ ¿π Ó  ¡ÒÿÏ≈ È∂ «’‘≈ «’ ˙‡≈Ú≈ Úº Ò Ø ∫ Í«‘Ò∆ Ú≈ BB ¡Íà À Ò ˘ «¬‘ Í≈Ïø Á ∆ Ò≈¬∆ ◊¬∆ √∆¢ «¬√ È≈Ò ’À È ∂ ‚ ≈ Í‘π ø ⁄ ‰ Ú≈Ò∂ ‘Ú≈¬∆ Ô≈Â∆¡ª «Ú⁄ ’Ø  Ø È ≈ Ò≈◊ Á∂ Ó≈ÓÒ∂ ’≈¯∆ ÿº ‡ Á∂ ÷ ‰ ˘ «ÓÒ∂ ‘È¢ ¿π º Ê ∂ ‘∆, «¬√ «Ú⁄’≈ ’≈◊Ø ¿π ‚ ≈‰ª “Â∂ ’Ø ¬ ∆ Í≈Ïø Á ∆ È‘ƒ Ò≈¬∆ ◊¬∆ ‘À ¢ ¿π È ∑ ª «¬‘ Ú∆ «’‘≈ «’ ’À È ∂ ‚ ≈ Á∂ È≈◊«’ª Á∆ √π  º « ÷¡≈ ¡Â∂ Ï≈‘∆ ’Ø « Ú‚-AI Ó≈Ó«Ò¡ª Á∂ ‹Ø ı Ó ˘ Á∂ ÷ Á∂ ‘Ø ¬ ∂ «¬‘ ¿π Í ≈¡ «ÎÒ‘≈Ò ‹≈∆ «‘‰◊∂ ¢ ¿π º Ê ∂ ‘∆, ¿π Í ‹ÈÂ’ «√‘ ¡«Ë’≈∆ ‘Ø Ú ‚ È‹± È∂ Áº « √¡≈ «’ ’À È ∂ ‚ ≈ «Ú⁄ ‡∆’≈’È «Ú⁄ Â∂ ˜ ∆ ¡≈¬∆ ‘À ¡Â∂ «Í¤Ò∂ ‘¯Â∂ ÂØ ∫ Ø ˜ ≈È≈ Á∂ Ó≈Ó«Ò¡ª «Ú⁄ BE ¯∆√Á∆ «◊≈Ú‡ Á∂ ÷ ‰ ˘ «ÓÒ∆ ‘À ¢ ÍÏ«Ò’ ‘À Ò Ê ¡«Ë’≈∆¡ª Úº Ò Ø ∫ ’À È ∂ ‚ ≈ Á∆¡ª √‘º Á ª ≈‘ƒ Á≈÷Ò ‘Ø ¬ ∂ ’Ø « Ú‚-AI Á∂ ⁄≈ Ú∂  ∆¡À ∫ ‡√ ¡≈Î ’È√È Á∆ ͤ≈‰ ’∆Â∆ ◊¬∆ ‘À ¢ «¬È∑ ª «Úº ⁄ Ô± ’∂ «Úº ⁄ ÍÀ Á ≈ ‘Ø « ¬¡≈ Ú∂  ∆¡À ∫ ‡ Ï∆.A.A.G, Ïà ≈ ˜∆Ò ÂØ ∫ Ùπ  ± ‘Ø « ¬¡≈ Í∆.A Ú∂  ∆¡À ‡ , √≈¿± Ê ¡Î∆’≈ «Úº ⁄ √º Ì ÂØ ∫ Í«‘Òª Í≈«¬¡≈ «◊¡≈ Ï∆.A.CEA Â∂ Ì≈ ÂØ ∫ Ùπ  ± ‘Ø « ¬¡≈ Ï∆.A.FAG Ù≈ÓÒ ‘È¢ «‚͇∆ ⁄∆Î ÍÏ«Ò’ ‘À Ò Ê ¡≈Î∆√ ‚≈. ‘œ Ú ‚ ȱ È∂ ¡≈«÷¡≈ «’ «‹√ «‘√≈Ï È≈Ò ’À È ∂ ‚ ≈ «Úº ⁄ Ú∂  ∆¡À ∫ ‡√ ÎÀ Ò ‰ Á≈ «√Ò«√Ò≈ «‘≈ ‘À ¿π √ ˘ Ú∂ ÷ «Á¡ª ‘Ø « ¬¡ª Ï≈‚˜ ¿π º  ∂ √ıÂ∆ ’∆Â∆ ‹≈‰∆ Ï∂ ‘ º Á ˜±  ∆ ‘À ¢

1,361,564

’∞Ò Ó≈ÓÒ∂

’Ø«Ú‚-AI ’∂√ ∂‚≈ ·∆’ ‘ج∂ 1,284,481 ÓΩÂ≈∫ 25,265

È Ú∂ ∫ Ó ≈Ó Ò∂ 4, 3 8 7 ¡ À ’ «‡ Ú Ó ≈ Ó Ò ∂ 5 1 , 8 1 8 √ ∆ «  Ô√ / « ’ z ‡∆ ’ Ò 1 , 2 3 6

Tel. +1 (905) 452-4548

ÚÀ È ’± Ú  Íπ « Ò√ È∂ D Íø ‹ ≈Ï∆¡ª √Ó∂  F ◊À∫◊√‡ª Á∆¡ª Â√Ú∆ª ¡Â∂ È≈Ó ’∆Â∂ ‹≈∆ ÚÀ È ’± Ú  (¡À º È .¡≈.¡≈¬∆. Ó∆«‚¡≈)- ÚÀ È ’± Ú : ÚÀ È ’± Ú  Íπ « Ò√ È∂ F ◊À ∫ ◊√‡ª Á∂ È≈Ó ¡Â∂ Â√Ú∆ª ‹≈∆ ’∆Â∆¡ª ‘È¢ «¬‘Ȫ «Ú⁄ ⁄≈ Íø ‹ ≈Ï∆ Ú∆ Ù≈ÓÒ ‘È¢ ÚÀ È ’± Ú  Íπ « Ò√ È∂ ÒØ ’ ª ˘ √π ⁄ ∂  ’∆Â≈ ‘À «’ «¬È∑ ª ÂØ ∫ Ï⁄’∂ «‘≈ ‹≈Ú∂ Â∂ √± ⁄ È≈ «ÓÒ‰ ”Â∂ Âπ  ø  Íπ « Ò√ ˘ Áº « √¡≈ ‹≈Ú∂ ¢ Íπ « Ò√ Óπ ÷ ∆ ¡À ‚ Ó Í≈ÒÓ ¡Èπ √ ≈ «¬È∑ ª ◊À ∫ ◊√‡ª Á≈ ¡≈Ó ÒØ ’ ª «Úº ⁄ «Ú⁄È≈ ‘Ø  ª Ò¬∆ ıÂ∂ ÂØ ∫ ÷≈Ò∆ È‘ƒ ‘À ¢ ¿π È ∑ ª Áº « √¡≈ «’ Ï∆Â∂ ⁄≈ Ó‘∆«È¡ª Áœ  ≈È ÷∂   «Úº ⁄ ◊À ∫ ◊√‡ª Á∆ ÏÁÒ≈÷Ø  ∆ «Úº ⁄ B@ ‹‰∂ Ó≈∂ ◊¬∂ Â∂ B@ ‘Ø  ˜ıÓ∆ ‘Ø ¬ ∂ ¢ ◊À ∫ ◊√‡ ÿ‡È≈Úª ‘Ø ‰ ’≈È √’≈ Á∆ «⁄ø  ≈ ÚË∆ ‘Ø ¬ ∆ ‘À ¢ «¬√∂ √Ïø Ë «Úº ⁄ ÁØ Ú≈ Ó∆«‡ø ◊ ª ‘Ø ⁄π º ’ ∆¡ª ‘È¢ ÁØ ‘¯Â∂ Í«‘Òª ¡ø  ≈Ù‡∆ ‘Ú≈¬∆ ¡º ‚ ∂ ”Â∂ ‘Ø ¬ ∆ ◊Ø Ò ∆Ï≈∆ È∂ ¿π º Ê Ø ∫ Á∆ √π  º « ÷¡≈ «ÚÚ√Ê≈ Á∆ ÍØ Ò ÷Ø Ò ∑ «Áº  ∆ √∆¢ ‹≈∆ ’∆Â∂ ◊¬∂ «Ú¡’Â∆¡ª Í«‘⁄≈‰ ‘‹∆ «Á˙ (CE) Â∂ ◊π « ø Á  «Á˙ (CH) √’∂ Ì≈, Ï«ø Á  Ë≈Ò∆Ú≈Ò (CH) Â∂ Ó«Èø Á 

Ë≈Ò∆Ú≈Ò (BH) ,¡≈¬∆’È ¬∂ È ∆ÏØ , BB; ¡Â∂ ‚À Ó ∆¡È «¡≈È( DA) Ú‹Ø ∫ ‘Ø ¬ ∆ ‘À ¢ «¬‘Ȫ «Ú⁄ ⁄≈ Íø ‹ ≈Ï∆ Ú∆ Ù≈ÓÒ ‘È¢

ÚÀ∫‡∆Ò∂‡ ¡Â∂ ÒØÛƒÁ∆ ÓÀ‚∆’Ò √ÍÒ≈¬∆ Ì≈ Á∂ ’ÀÈ∂‚≈, ¡Ó∆’≈ ¡Â∂ «ÏÇ∂È È∂ ’∆Â∆ ÒØ’ª Á∂ √ÓÊÈ «Ú⁄ ¯’ «Ò¡≈¬∂◊∆ : È∆È≈ ‡ª◊∆ «Ó¡ªÓ≈ √ÀÈ≈ ”Â∂ Ú≈˱ Í≈ÏøÁ∆¡ª Á∆ ÿØÙ‰≈ ”’ÀÈ∂‚≈ ”⁄ ¡ºË∆ ÂØ∫ ÚºË ¡≈Ï≈Á∆ ‡ Ø  ª ‡ Ø ( ¡ À º È . ¡ ≈  . ¡ ≈ ¬ ∆ . ‹≈ √’∂ ¢ «¬‘ √‘≈«¬Â≈ √≈‚∆ √’≈ ˘ Òº◊ ⁄π’∆ ‘À ’ØØÈ≈ ÚÀ’√∆È” ˙‡≈Ú≈ (¡À º È .¡≈.¡≈¬∆. Ó∆«‚¡≈)- ’Ø  Ø È ≈ Ò≈◊ Á∆ Ï∆Ó≈∆ ÂØ ∫ √π  º « ÷¡≈ Ò¬∆ ’À È ∂ ‚ ≈ «Ú⁄ Úº‚∂ ͺË ”Â∂ ‡∆’≈’‰ ‹≈∆ ‘À ¢ «¬√ Óπ « ‘ø Ó Á∂ «‘ ’À È ∂ ‚ ≈ Á∆ Ò◊Ì◊ E@.@H ÍÃÂ∆Ù ˘ ÙÈ∆Ú≈ Áπ Í «‘ º ’ ’Ø « Ú‚-AI ‡∆’∂ Á∆ Í«‘Ò∆ ÷π  ≈’ ¡Â∂ D.C Íà  ∆Ù ˘ Á± ‹ ∆ ÷π  ≈’ «Áº  ∆ ◊¬∆¢ √Ó≈⁄≈ ¬∂ ‹ ø √ ∆ «ÙÈ‘± ¡ ≈ Á∆ «ÍØ  ‡ Óπ  ≈Ï’ CH «ÓÒ∆¡È Á∆ ¡≈Ï≈Á∆ Ú≈Ò∂ Á∂ Ù È∂ B@ «ÓÒ∆¡È ÂØ ∫ Úº Ë ‡∆’∂ Á∆¡ª ÷π  ≈’ª «Áº  ∆¡ª ‘È¢ ’À È ∂ ‚ ≈ Á∆ ÍÏ«Ò’ «√‘ ¬∂ ‹ ø √ ∆ ¡Èπ √ ≈,””«Í¤Ò∂ ‘¯Â∂ ¡√ƒ ’Ø « Ú‚-AI ‡∆«’¡ª Á∆ Úø ‚ ¡Â∂ ‡∆’≈’È ’Ú∂ ‹ «Ú⁄ ’π fi ¡ÁÌπ º Â Ó∆Ò Íº Ê  Á√≈¬∂ , «‹√ «Ú⁄ ‘¯Â∂ Á∂ ¡÷∆ ÂØ ∫ Í«‘Òª ‡∆’∂ Á∆¡ª D.E «ÓÒ∆¡È ÷π  ≈’ª Á∆ «‚Ò∆Ú∆ ¡Â∂ Á∂ Ù Ì «Ú⁄ Ò◊Ì◊ B@ «ÓÒ∆¡È ‡∆’∂ Í‘π ø ⁄ ≈¿π ‰ ≈ Ù≈ÓÒ ‘À ¢ ”” Óπ º ÷ ‹È «√‘ ¡«Ë’≈∆ Ê∂  ∂ √ ≈ ‡À Ó È∂ «’‘≈ «’ «‹Ú∂ ∫ «’ ‡∆«’¡ª Á∆ Úø ‚ Â∂ ˜ ◊Â∆ È≈Ò ‹≈∆ ‘À «¬√ È≈Ò «¬‘ ¡≈√ Úº Ë ‘∆ ‘À «’ ’Ø « Ú‚-AI ‡∆’≈’‰ Áπ ¡ ≈≈ «Ú¡≈Í’ ¡Â∂ √Ê≈¬∆ ¤Ø ‡ Íà ≈ Í ’∆Â∆ ‹≈ √’Á∆ ‘À ¢ ””

Î≈¬∆˜-Ï≈«¬˙¡ÀȇÀ’ «¬√ ‘ÎÂ∂ Á∂Ú∂◊≈ F Òº÷ ‚ؘª ’È∂ ‚ ≈ ˘ ¡≈¿π ‰ Ú≈Ò∂ «ÁȪ «Úº ⁄ ’Ø « Ú‚-AI Á∆ ÚÀ ’ √∆È Ï‘π  ÿº ‡ «ÓÒ‰ Ú≈Ò∆ ‘À Í Î≈¬∆˜-Ï≈«¬˙¡À È ‡À ’ Úº Ò Ø ∫ «¬√ ‘ÎÂ∂ F@@,@@@ ‚Ø ˜ ª «Áº  ∆¡ª ‹≈‰◊∆¡ª¢ ÎÀ ‚ Ò √’≈ ˘ Ó¬∆ Á∂ ¡ø  º ’ Óœ ‚ È≈ ÚÀ ’ √∆È Á∆¡ª ‘Ø  ‚Ø ˜ ª «ÓÒ‰ Á∆ √ø Ì ≈ÚÈ≈ ‘À , Í ¡«Ë’≈∆¡ª Á≈ ’«‘‰≈ ‘À «’ ¡‹∂ º ’ «¬‘ √ÍÙ‡ È‘ƒ ‘À «’ «¬‘ ‚Ø ˜ ª ’ÁØ ∫ º ’ «ÓÒ‰◊∆¡ª¢ «¬√ Á∂ È≈Ò ‘∆ ‹± È Á∂ ¡ø  º ’ ¡≈’√ÎØ  ‚-¡À √ ‡Ã ≈ ˜À È ∂ ’ ≈ Á∆¡ª A «ÓÒ∆¡È ‚Ø ˜ ª Á∆ ‚«ÒÚ∆ ‘Ø  «ÓÒ‰ Á∆ ¡≈√ ‘À ¢ «¬√ Áœ  ≈È ‘À Ò Ê ’À È ∂ ‚ ≈ Úº Ò Ø ∫ ¡‹∂ Ú∆ ‹œ ‘ È√È ¡À ∫ ‚ ‹œ ‘ È√È Á∆¡ª C@@,@@@ ÚÀ ’ √∆Ș Á≈ Óπ Ò ª’‰ ’∆Â≈ ‹≈ «‘≈ ‘À ¢ «¬‘ ÚÀ ’ √∆Ș «Í¤Ò∂ Ó‘∆È∂ ‚«ÒÚ ‘Ø ◊¬∆¡ª √È Í «¬È∑ ª Á∆ Úø ‚ ‘Ø ‰ ∆ ¡‹∂ Ú∆ Ï≈’∆ ‘À ¢

Íø ‹ ≈Ï∆ Ù≈‘Óπ ÷ ∆ Â∂ ◊π  Óπ ÷ ∆ ˘ ÓÁÓÙπ Ó ≈∆ ”⁄ Ù≈ÓÒ ’∂ ’À È ∂ ‚ ≈ √’≈ : Í≈«’ ‘≈¬∆ ’«ÓÙÈ ˙‡≈Ú≈ (¡À º È .¡≈.¡≈¬∆. Ó∆«‚¡≈)- ’À È ∂ ‚ ≈ «Ú⁄ Í≈«’√Â≈È Á∂ ‘≈¬∆ ’«ÓÙÈ È∂ ’À È ∂ ‚ ∆¡È ¡«Ë’≈∆¡ª ˘ Ï∂ È Â∆ ’∆Â∆ ‘À «’ ¿π  Á± Ì≈Ù≈ ˘ «Ú¡’Â∆◊ ≈Ù‡∆ Ì≈Ù≈Úª Á∆ √± ⁄ ∆ «Ú⁄ Ù≈ÓÒ ’È ¡Â∂ Íø ‹ ≈Ï∆ Ù≈‘Óπ ÷ ∆ Â∂ Íø ‹ ≈Ï∆ ◊π  Óπ ÷ ∆ ˘ ’À È ∂ ‚ ∆¡È ÓÁÓÙπ Ó ≈∆ B@BA Ò¬∆ Óª-ÏØ Ò ∆ Ò¬∆ B Úº ÷ ∆¡ª Ì≈Ù≈Úª Á∂ ± Í «Ú⁄ Óø « È¡≈ ‹≈Ú∂ ¢ ’À È ∂ ‚ ≈ Á∂ «ÚÁ∂ Ù ∆ Ó≈Ó«Ò¡ª, ÚÍ≈ ¡Â∂ «Ú’≈√ «ÚÌ≈◊ ˘ Ì∂ ‹ ∂ «¬º ’ ͺ   «Ú⁄ Í≈«’√Â≈È Á∂ ‘≈¬∆ ’«ÓÙÈ È∂ «’‘≈ «’ ¿π º ÿ ∂ Í≈«’√Â≈È∆ Ó± Ò Á∂ ’À È ∂ ‚ ∆¡Èª È∂ ¿π ‘ Ȫ È≈Ò √ø Í ’ ’ ’∂ Úº ‚ ∆ «◊‰Â∆ «Ú⁄ ’À È ∂ ‚ ∆¡È ¡«Ë’≈∆¡ª ˘ ¿π  Á± Ì≈Ù≈ ˘ «Ú¡’Â∆◊ √± ⁄ ∆ «Ú⁄ Ù≈ÓÒ ’È Ò¬∆ Ï∂ È Â∆ ’È Ò¬∆ «’‘≈ √∆¢ Í≈«’√Â≈È∆ Ó± Ò Á∂ ’À È ∂ ‚ ∆¡Èª Á∆ ¡Ó∆ √«Ì¡≈⁄≈’ «Ú≈√ Á∆ ͤ≈‰ ¡Â∂ Ó≈ÈÂ≈ Ò¬∆ ’À È ∂ ‚ ∆¡È ÓÁÓÙπ Ó ≈∆ -B@BA Á∆¡ª Ì≈Ù≈Úª Ú‹Ø ∫ Ó≈ÈÂ≈ «Áº  ∆ ‹≈Ú∂ ¢ ͺ   «Ú⁄ «’‘≈ «◊¡≈ ‘À «’ ¿π  Á± Í≈«’√Â≈È Á∆ ≈Ù‡∆ Ì≈Ù≈ √∆ ¡Â∂ Í≈«’√Â≈È Á∂ √«Ì¡≈⁄≈’ Âœ  ”Â∂ «Ú«Ìø È ≈Ù‡∆ «Áà ٠ª «Ú⁄ √ø Í ’ ¡Â∂ ¬∂ ’ Â≈ Á∂ «¬’ Ӌϱ  Ó≈«Ë¡Ó Ú‹Ø ∫ ’ø Ó ’ ‘∆ √∆¢ ͺ   «Ú⁄, Í≈«’√Â≈È Á∂ ‘≈¬∆ ’«ÓÙÈ È∂ ¡º ◊ ∂ «ÚÁ∂ Ù Ó≈Ó«Ò¡ª, ÚÍ≈ ¡Â∂ «Ú’≈√ «ÚÌ≈◊ ˘ Ï∂ È Â∆ ’∆Â∆ ‘À «’ ¿π ‘ Ì«Úº ÷ Á∂ ‘Ú≈Ò∂ / ÓÁÓÙπ Ó ≈∆, Ò¬∆ Íø ‹ ≈Ï∆ Ù≈‘Óπ ÷ ∆ ¡Â∂ Íø ‹ ≈Ï∆ ◊π  Óπ ÷ ∆ Á∆¡ª ¡À ∫ ‡∆¡ª ˘ Úº ÷ ∆¡ª Ó≈ Ì≈Ù≈Úª

Ú‹Ø ∫ «Ú⁄≈ ’È «’™«’ ÁØ Ú ∂ ∫ Ì≈Ù≈Úª ÁØ Í±  ∆ Â∑ ª Úº ÷ ∆¡ª «ÒÍ∆¡ª Á≈ Í≈Ò‰ ’ ‘∆¡ª ‘È¢ ͺ   Á∂ ¡÷∆ «Ú⁄ «’‘≈ «◊¡≈ ‘À «’ ’À È ∂ ‚ ∆¡È ‹È◊‰È≈ ¿π ‘ Ȫ √Ø Â ª ˘ ÍÃ Ì ≈«Ú ’È Ú≈Ò∂ Ú÷∂ Ú ∂ ∫ ˘ «’≈‚ È‘ƒ ’Á∆ ‹Ø ÚÂÓ≈È «Ú⁄ «√¯ Ì≈ Á∂ Íø ‹ ≈Ï «Ú⁄ ÚÂ∆ ‹≈‰ Ú≈Ò∆ Íø ‹ ≈Ï∆ ◊π  Óπ ÷ ∆ «Ú⁄ Ó∆‚∆¡≈ ¡Â∂ √Óº ◊ ∆ Á∂ Íà ⁄ ≈ Ò¬∆ Úø ‚ ∆ ‹ªÁ∆ ‘À ¢

√’≈ÏœØ Á∂ «¬º’ ÿ «Úº⁄ «ÓÃÂ’ Í≈¬∂ ◊¬∂ B «Ú¡’Â∆

’ÀÒ◊∆ «Ú÷∂ ◊À∫◊Ú≈ “⁄ «¬º’ ‘Ø Íø‹≈Ï∆ Á∆ ÓœÂ

‡Ø  ª‡Ø (¡À º È .¡≈.¡≈¬∆. Ó∆«‚¡≈)- √’≈Ïœ  Ø Á∂ «¬º ’ ÿ «Úº ⁄ «Óà  ’ Í≈¬∂ ◊¬∂ B «Ú¡’Â∆¡ª Á∂ Ó≈ÓÒ∂ Á∆ ‹ª⁄ ‡Ø  ª‡Ø Íπ « Ò√ Úº Ò Ø ∫ ’∆Â∆ ‹≈ ‘∆ ‘À ¢ Íπ « Ò√ È∂ Áº « √¡≈ «’ ¿π È ∑ ª ˘ ≈ƒ G:DE ¿π º  ∂ «ÏÃ Ó Ò∂ Ø ‚ Â∂ ÓÀ ’ «È’Ø Ò ¡À Ú «È¿± È∂ Û ∂ BE ‹∂ Ó ˜ Í≈’ √’π ¬ ∂ ¡  «Ú÷∂ ÚÀ º Ò ÈÀ º √ ⁄À º ’ Ò¬∆ Ïπ Ò ≈«¬¡≈ «◊¡≈ √∆¢ ‹ÁØ ∫ Íπ « Ò√ ¡«Ë’≈∆ ¿π º Ê ∂ Í‘π ø ⁄ ∂ ª ¿π È ∑ ª ˘ «¬º ’ Ó«‘Ò≈ ‘≈ÒÚ∂ ¡ «Úº ⁄ «Óà  ’ «ÓÒ∆¢ ÊØ Û ∑ ∆ Á∂  Ï≈¡Á Íπ « Ò√ ˘ Ï∂ √ ÓÀ ∫ ‡ «Úº ⁄ «¬º ’ «Óà  ’ «Ú¡’Â∆ Ú∆ «Ó«Ò¡≈¢ Íπ « Ò√ È∂ «Óà  ’ Ó«‘Ò≈ Á∆ ͤ≈‰ DF √≈Ò≈ ‡Ø  ª‡Ø Ú≈√∆ ‚∂ ˜ ∆ √«‘◊Ò Ú‹Ø ∫ ’∆Â∆¢ √Ø Ó Ú≈ ˘ ‹≈∆ ’∆Â∆ ◊¬∆ «È¿± ˜ Ò∆˜ «Úº ⁄ Áº « √¡≈ «◊¡≈ «’ Ó«‘Ò≈ Á∆ Óœ  ◊Ò∂ ¿π º  ∂ ÁÏ≈¡ ¡≈¿π ‰ ’≈È ‘Ø ¬ ∆ ‘À ¢ «Óà  ’ «Ú¡’Â∆ Á∆ ͤ≈‰ ‡Ø  ª‡Ø Á∂ E@ √≈Ò≈ ¡Èπ  ≈◊ ’ÒÚ Ú‹Ø ∫ ’∆Â∆ ◊¬∆ ‘À ¢ ¿π √ Á∆ Óœ  Á∂ ’≈Ȫ Ï≈∂ Íπ « Ò√ Úº Ò Ø ∫ ¡‹∂ ’Ø ¬ ∆ ‹≈‰’≈∆ È‘ƒ «Áº  ∆ ◊¬∆¢

’À Ò ◊∆ (¡À º È .¡≈.¡≈¬∆. Ó∆«‚¡≈)- ’À È ∂ ‚ ≈ “⁄ ⁄º Ò ‘∆ ◊À ∫ ◊Ú≈ Áœ  ≈È Íø ‹ ≈Ï∆ Èœ ‹ Ú≈È Ò◊≈Â≈ ’ÂÒ ’∆Â∂ ‹≈ ‘∂ ‘È¢ Â≈˜≈ Ú≈Í∆ ÿ‡È≈ ’À Ò ◊∆ ¡Â∂ ’Ø ’ π « ¬‡ÒÀ Ó Á∆ ‘À , «‹º Ê ∂ B Èœ ‹ Ú≈Ȫ Á≈ ◊Ø Ò ∆¡ª Ó≈ ’∂ ’ÂÒ ’ «Áº  ≈ «◊¡≈ √∆¢ ’À Ò ◊∆ «Ú÷∂ Ó≈∂ ◊¬∂ Èœ ‹ Ú≈È Á∆ ͤ≈‰ ◊π  ’∆ ’≈Ò’‡ Ú‹Ø ∫ ’∆Â∆ ◊¬∆ ‘À ¢ Á≈¡Ú≈ ’∆Â≈ ‹≈ «‘≈ ‘À «’ ◊π  ’∆ ’≈Ò’‡ «Í¤Ò∂ «Áȃ ’ÂÒ ’∆Â∂ ◊¬∂ ‹√’∆ ’≈Ò’‡ Á≈ Ì≈ ‘À ¢ ¿π º Ê ∂ ‘∆ ’Ø ’ π « ¬‡ÒÀ Ó «Ú÷∂ Ó≈∂ ◊¬∂ «Ú¡’Â∆ Á∆ ͤ≈‰ «¯Ò‘≈Ò ‹ÈÂ’ È‘ƒ ’∆Â∆ ◊¬∆¢ ’À Ò ◊∆ Íπ « Ò√ È∂ Áº « √¡≈ «’ ÙÈ∆Ú≈ Ù≈Ó E:C@ Ú‹∂ ÏÀ ∫ ’«Ú¿± ’«Ó¿± « ȇ∆ “⁄ ◊Ø Ò ∆¡ª ⁄º Ò ‰ Á∆ ÷Ï «ÓÒ∆ ¡Â∂ Óœ ’ ∂ “Â∂ Íπ º ‹ ∂ ¡¯√ª ˘ «¬’ ◊º ‚ ∆ “⁄ Èœ ‹ Ú≈È Á∆ Ò≈Ù Ï≈ÓÁ ‘Ø ¬ ∆¢ «¬√ Ú≈Á≈ ÂØ ∫ Ï≈¡Á ’π fi Á±  ∆ “Â∂ Íπ « Ò√ ˘ «¬’ √ÛÁ∆ ‘Ø ¬ ∆ ◊º ‚ ∆ «ÓÒ∆ ‹Ø √ø Ì ≈Ú œ  “Â∂ ◊Ø Ò ∆Ï≈∆ Ò¬∆ ÚÂ∆ ◊¬∆ ‘Ø Ú ∂ ◊ ∆¢

Ó∆«‚¡≈)- ’Ø « Ú‚-AI Á∆ Â∆‹∆ Ò«‘ Áπ È ∆¡≈ Ì Á∂ Á∂ Ù ª ˘ ⁄π ‰ œ  ∆ Á∂ ‘∆ ‘À ¢ «¬√ Áœ  ≈È ’À È ∂ ‚ ≈ √’≈ ¡≈͉∂ ÁØ √ ª ¡Â∂ Ì≈¬∆Ú≈Òª Á≈ √ÓÊÈ ’È Ò¬∆ √Ì ’π fi ’ ‘∆ ‘À , ‹Ø ¿π ‘ ’ √’Á∆ ‘À¢ «¬‘Ȫ ’Ø « ÙÙª «Ú⁄ «‹Ú∂ ∫ «’ ¡√ƒ ¡≈͉∂ ‘√ÍÂ≈Òª ¡Â∂ √ı «È◊≈È∆ «¬’≈¬∆¡ª Á∆ √«ÊÂ∆ Á∆ È∂ « Û˙∫ Ș º ÷ Á∂ ‘ª¢ ¡√ƒ Ì≈ «Ú⁄ ¡≈͉∂ ÁØ √ ª Ò¬∆ ÚË∂  ∂ ’È Á∆ ¡≈͉∆ ÔØ ◊ Â≈ 'Â∂ ÚË∂  ∂ ÌØ √ ≈ ’ √’Á∂ ‘ª¢ ’À È ∂ ‚ ∆¡È «√¡≈√ÂÁ≈È È∆È≈ ‡ª◊∆ È∂ «¬‘ ‹≈‰’≈∆ «Áº  ∆¢ È∆È≈ ÓπÂ≈Ï’ √≈‚∆ √’≈ ÏÀ∫Í‡È «Ú⁄ ˙-‡± ÓÀ‚∆’Ò Â’È≈ÒØ ‹ ∆ Áπ ¡ ≈≈ «È«Ó Ì≈ ˘ ‘Ø  B@@@ ¬∆ -G@@ ‡ª√ÍØ  ‡ ÚÀ ∫ ‡∆Ò∂ ‡  Á≈È ’ ‘∆ ‘À , ª ‹Ø Á∂ Ù Á∆ «Èø   ‹±  ∆ ÓÀ ‚ ∆’Ò ÒØ Û ª ˘ ͱ  ≈ ’È «Ú⁄ √‘≈«¬Â≈ ’∆Â∆

Áπ ¡ ≈≈ C,@@@ ÚÀ ∫ ‡∆Ò∂ ‡ ª Á∂ Í«‘Òª «Áº  ∂ Á≈È ÂØ ∫ «¬Ò≈Ú≈ ‘À , ‹Ø «¬√ ‘ÎÂ∂ Ì≈ ¡≈¿π ‰ Òº ◊ ∆ ‘À ¢ √≈‚∆ √’≈ «Èº ‹ ∆ ÷∂   ¡Â∂ ’«Ó¿± « ȇ∆ √ø√Ê≈Úª Áπ¡≈≈ Á≈È ’∆Â∂ ◊¬∂ ‘Ø  Ó‘º  Úͱ  È ‚≈’‡∆ ¿π Í ’‰ª Á∆ „Ø¡≈ „π¡≈¬∆ «Ú⁄ Ú∆ ÓÁÁ ’ ‘∆ ‘À¢ «¬‘ ÚÀ∫‡∆Ò∂‡ ¡Â∂ ÒØÛƒÁ∆ ÓÀ‚∆’Ò √ÍÒ≈¬∆ Ì≈ Á∂ ÒØ ’ ª Á∂ √ÓÊÈ «Ú⁄ ¯’ «Ò¡≈¬∂ ◊ ∆¢ «Ó√∆√≈◊≈√‡Ã∆‡˜«ÚºÒ∂ Á∆ ÍÃØ«ÚøÙ∆¡Ò Í≈Ò∆ÓÀ ∫ ‡ Á∆ ÓÀ ∫ Ï È∆È≈ ‡ª◊∆ È∂ «’‘≈ «’ «¬√ Úº ‚ ∆ ˜±   ˘ √Ú∆’≈ ’È Ò¬∆ Íà ∆ Ó∆¡ ¡Â∂ ˙∫‡≈∆˙ Á∂ ÒØ ’ ª Á≈ Ëø È Ú≈Á¢ ˙∫‡≈∆˙ ’Ø « Ú‚AI «Úπ º Ë «ÚÙÚ«Ú¡≈Í∆ ÒÛ≈¬∆ «Ú⁄ ‘Ó∂Ù≈ ¡≈͉∂ ÿ∂¨ ¡Â∂ ¡ø  ≈Ù‡∆ Ì≈¬∆Ú≈Òª È≈Ò ÓØ „ ∂ È≈Ò ÓØ „ ≈ ‹Ø Û ’∂ ÷Û∑ ≈ ‘À , «‹√ «Ú⁄ Ì≈ Ú∆ √≈‚≈ ÁØ √  ‘À ¢

‡Ø  ª‡Ø (¡À º È .¡≈.¡≈¬∆. Ó∆«‚¡≈)- «Ó¡ªÓ≈ «Ú⁄ ÎÚ∆ ÂØ ∫ ÂıÂ≈ÍÒ‡ Á≈ «ÚØ Ë ’ ‘∂ È≈◊«’ª Á∂ Ò◊≈Â≈ ÙØ Ù ‰ ˘ Á∂ ÷ Á∂ ‘Ø ¬ ∂ ¡Ó∆’≈, «Ïà ‡ ∂ È ¡Â∂ ’À È ∂ ‚ ≈ È∂ ÈÚ∂ ∫ ’ÁÓª Á∂ «‘ «Ó¡ªÓ≈ Á∆ √À È ≈ ”Â∂ Ú≈˱ Í≈Ïø Á ∆¡ª Á∆ ÿØ Ù ‰≈ ’∆Â∆ ‘À ¢ ¡Ó∆’≈ È∂ «Ó¡ªÓ≈ Á∆ ÍÃ Ï ø Ë ’∆ Ïœ ‚ ∆ ¡Â∂ ¿π º ⁄ ¡‘π « Á¡ª Ú≈Ò∂ ¡«Ë’≈∆¡ª ”Â∂ ÈÚ∆¡ª Í≈Ïø Á ∆¡ª Ò◊≈¬∆¡ª ‘È¢ ¡Ó∆’≈ È∂ «’‘≈ «’ «Ó¡ªÓ≈ Á∆ √À È ≈ Úº Ò Ø ∫ «ÈÔπ ’ Â ≈‹ ÍÃ Ï ø Ë ’∆ Í∆ÙÁ ¡Â∂ Í∆ÙÁ Á∂ ’π fi ÓÀ ∫ Ïª √Ó∂  AF ÒØ ’ ¡Ó∆’≈ «Ú⁄ ‹≈«¬Á≈Á Îà ∆ ˜ Á∂ ¡Ë∆È ‘Ø ‰ ◊∂ ¢ ¡À º È .¡À º ⁄ .’∂ . ÚÒ‚ Óπ  ≈Ï’ ¿π ‘ Ȫ ˘ ¡Ó∆’∆ È≈◊«’ª Á∂ È≈Ò ÒÀ ‰ -Á∂ ‰ ’È ÂØ ∫ Ú∆ Ø ’ «Áº  ≈ «◊¡≈¢ ¿π º Ë  «Ïà ‡ ∂ È È∂ «Ó¡ªÓ≈ √À È ≈ Á∂ ’ø ‡ Ø Ò Ú≈Ò∆ ‹∂ Ó ˜ ¡À ∫ ‡Íà ≈ ¬∆˜ Á∂ «ıÒ≈¯ ÈÚ∆¡ª Í≈Ïø Á ∆¡ª Á∆ ÿØ Ù ‰≈ ’∆Â∆¢ ’À È ∂ ‚ ≈ È∂ √À È ≈ È≈Ò ‹π Û ∂ «Ú¡’Â∆¡ª ¡Â∂ √ø √ Ê≈Úª ”Â∂ Ú≈˱ Í≈Ïø Á ∆¡≈ Ò◊≈¬∆¡ª ‘È¢ ¡Ó∆’∆ «ÚÁ∂ Ù Óø  ∆ ¡À ∫ ‡È∆ Ï«Òø ’ È È∂ «¬’ «Ï¡≈È «Ú⁄ «’‘≈ «’ «Âø È ∂ Á∂ Ù ª Úº Ò Ø ∫ ’∆Â∆ ◊¬∆ ’≈Ú≈¬∆ «Ó¡ªÓ≈ Ù≈√È ”Â∂ ≈‹È∆Â’ ¡Â∂ «Úº  ∆ ÁÏ≈¡ Ò≈◊± ’È Á∂ ¿π ‘ Ȫ Á∂ √ø ’ ÒÍ ˘ ∂ ÷ ª«’ ’Á∆ ‘À ¢ ¿π ‘ Ȫ È∂ «’‘≈ «’ ‹ÁØ ∫ º ’ «Ó¡ªÓ≈ √À È ≈ «‘ø √ ≈ ˘ Ø ’ ‰ ¡Â∂ È≈◊«’ª Á∆ «¬º ¤ ≈ Á≈ √ÈÓ≈È ’È Ò¬∆ √≈Ê’ ’≈Ú≈¬∆ È‘ƒ ’Á∆ ¿π Á Ø ∫ º ’ Í≈Ïø Á ∆¡ª Á≈ Áœ  ‹≈∆ ‘∂ ◊ ≈¢

MISSISSAUGA • Wednesday • 26.05.2021

www.nripost.com

Íß‹≈Ï

Íø‹≈Ï ”⁄ AGB ‘Ø Ӝª, «’≈‚ EBGH ÈÚ∂∫ ’∂√ √≈‘Ó‰∂ ¡≈¬∂ ⁄ø ‚ ∆◊Û∑ (¡À º È .¡≈.¡≈¬∆. Ó∆«‚¡≈) - Íø ‹ ≈Ï ”⁄ ¶ÿ∂ ⁄œ Ú ∆ ÿø « ‡¡ª ¡ø Á  ’Ø È ≈ ’≈È AGB ‘Ø  Óœ  ª ‘Ø ¬ ∆¡ª ‘È Â∂ «’≈‚ E,BGH ÈÚ∂ ∫ ’∂ √ Ú∆ √≈‘Ó‰∂ ¡≈¬∂ ‘È¢ «√‘ «ÚÌ≈◊ ¡Èπ √ ≈ Íø ‹ ≈Ï ”⁄ √± Ï ∂ «Úº ⁄ ‘π ‰ Âº ’ AB,HHH «Ú¡’Â∆¡ª Á∆ ’Ø È ≈ ’≈È Óœ  ‘Ø ⁄π º ’ ∆ ‘À Â∂ E.BH Òº ÷ ÂØ ∫ Úº Ë «Ú¡’Â∆ ’Ø È ≈ Á≈ «Ù’≈ ‘Ø ⁄π º ’ ∂ ‘È¢ D.EB Òº ÷ ÂØ ∫ Úº Ë Ó∆˜ ·∆’ Ú∆ ‘Ø ¬ ∂ ‘È¢ «Í¤Ò∂ BD ÿø « ‡¡ª Áœ  ≈È ´«Ë¡≈‰≈ ”⁄ BC, Ï«·ø ‚ ≈ ”⁄ AI, Óπ ‘ ≈Ò∆ ”⁄ AC, √ø ◊ ±  ”⁄ AA, ¡ø « Óà  √, Î≈«˜Ò’≈ Â∂ ‹¶Ë ”⁄ I-I, Í·≈È’Ø ‡ ”⁄ H, Óπ ’ Â√ ”⁄ G, ◊π  Á≈√Íπ  , ‘π « Ù¡≈Íπ  , Ó≈È√≈ Â∂ ÂÈ Â≈È ”⁄ E-E, Ø Í Û, Ϋ‘◊Û∑ √≈«‘Ï Â∂ ’ͱ  ÊÒ≈ ”⁄ D-D, ÏÈ≈Ò≈, ÈÚª Ù«‘, «¯Ø ˜ Íπ  Â∂ Î∆Á’Ø ‡ ”⁄ C-C ¡Â∂ ÓØ ◊ ≈ ”⁄ «¬º ’ «Ú¡’Â∆ Á∆ ’Ø È ≈ ’≈È Óœ  ‘Ø ¬ ∆ ‘À ¢

‚∂≈ «Ï¡≈√ ÚºÒØ∫ ’ØÈ≈ ’∂¡ ’∂∫Á √Ê≈ÍÂ

“Óœ‚È≈” È∂ Íø‹≈Ï ˘ ‡∆’∂ «√ºË∂ Ì∂‹‰ ÂØ∫ «¬È’≈ ’∆Â≈ ⁄ø ‚ ∆◊Û∑ - Íø ‹ ≈Ï «Úº ⁄ ’Ø È ≈ ÚÀ ’ √∆È Á∆ ÿ≈‡ ˘ ͱ  ≈ ’È Ò¬∆ √± Ï ≈ √’≈ Úº Ò Ø ∫ Úº ÷ Úº ÷ ’Ø È ≈ ÚÀ ’ √∆È «ÈÓ≈Â≈ ’øÍÈ∆¡ª È≈Ò √ø Í ’ ’∆Â≈ ‹≈ «‘≈ ‘À Í ’ØÈ≈ ÚÀ’√∆È «ÈÓ≈Â≈ “Óœ‚È≈” È∂ Íø‹≈Ï √’≈ ˘ «√º Ë ∂ Âœ  ”Â∂ ‡∆’∂ Ì∂ ‹ ‰ ÂØ ∫ «¬È’≈ ’ «Áº  ≈ ‘À ¢ ’ø Í È∆ Á≈ ’«‘‰≈ ‘À «’ ’ø Í È∆ Á∆ È∆Â∆ ¡Èπ √ ≈ ¿π ‘ «√¯ Ì≈ √’≈ È≈Ò ‘∆ √Ófiœ  ≈ ’ √’Á∂ ‘È È≈ «’ «’√∂ √± Ï ≈ √’≈ ‹ª «Èº‹∆ «Ë È≈Ò¢ √±Ï∂ «Úº⁄

Í«‡¡≈Ò≈ Á∂ ≈«‹øÁ≈ ‘√ÍÂ≈Ò ”⁄ BD ’ØÈ≈ Ó∆‹ª Á∆ Ӝª Í«‡¡≈Ò≈√’≈∆ ≈«‹ø Á ≈ ‘√ÍÂ≈Ò Í«‡¡≈Ò≈ «Ú⁄ «Í¤Ò∂ ⁄œÚ∆ ÿø«‡¡ª Áœ≈È ’Ø È ≈ Í∆Û BD ‘Ø  Ó∆˜ ÁÓ ÂØ Û ◊¬∂ ‘È¢ «¬È∑ ª «Ú⁄Ø ∫ AB «Óà  ’ Í«‡¡≈Ò≈, «¬’ Ó∆˜ Ô± Í ∆ ¡Â∂ Ï≈‹∆ √± Ï ∂ Á∂ Úº ÷ Úº÷ «˜«Ò∑¡ª È≈Ò √Ïø Ë Â √∆¢

‡∆’≈’È Ò¬∆ Íø ‹ ≈Ï Á∂ √‡∂ ‡ ÈØ ‚ Ò ¡«Ë’≈∆ ¡Â∂ √∆È∆¡

¡≈¬∆¬∂ ¡ À º √ ¡«Ë’≈∆ «Ú’≈√ ◊◊ È∂ Áº « √¡≈ «’ Óπ º ÷ Óø  ∆ ’À Í ‡È ¡Ó«ø Á  «√ø ÿ È∂ √± Ï ∂ «Úº ⁄ ‹ÒÁ ‡∆’≈’È Ô’∆È∆ ω≈¿π ‰

Ò¬∆ ‡∆«’¡ª Á∆ ÷∆Á Ò¬∆ «ÚÙÚ Íº Ë ∆ ‡À ∫ ‚ ÂÀ ¡ ’È Á∆¡ª √ø Ì ≈ÚÈ≈Úª Á≈ ÍÂ≈ Ò◊≈¿π ‰ Á∂ «ÈÁ∂ Ù «Áº  ∂ √È¢ «¬È∑ ª ”Â∂ ¡ÓÒ ’«Á¡ª √ͱ  «È’ Ú∆, Î≈¬∆˜, Óœ‚È≈ ¡Â∂ ‹œ‘È√È ¡À∫‚ ‹œ ‘ È√È Âº ’ Í‘π ø ⁄ ’∆Â∆ ◊¬∆ ‘À ¢ «¬È∑ ª «Úº ⁄ Ø ∫ “Óœ ‚ È≈” È∂ Íø ‹ ≈Ï ˘ «√º Ë ∂ Âœ  ”Â∂ ‡∆’∂ √ÍÒ≈¬∆ ’È ÂØ ∫ «¬È’≈ ’ «ÁºÂ≈ ‘À ‹Á«’ ‘ØȪ ’ø Í È∆¡ª Á∂ ‹Ú≈Ï Á∆ ¿π ‚ ∆’ ’∆Â∆ ‹≈ ‘∆ ‘À ¢

√±Ï∂ «Úº⁄ ‡∆«’¡ª Á∆ ÿ≈‡, Í«‘Ò∂ ¡Â∂ Á±‹∂ ÍÛ≈¡ Ò¬∆ ‡∆’≈’È ÏøÁ ¿π È ∑ ª Áº « √¡≈ «’ √± Ï ∂ «Úº ⁄ ‡∆«’¡ª Á∆ ÿ≈‡ Á∂ ⁄Ò«Á¡ª √± Ï ≈ √’≈ «Í¤Ò∂ «Âø È «ÁȪ «Úº ⁄ Í«‘Ò∂ ¡Â∂ Á± ‹ ∂ ÍÛ≈¡ Ò¬∆ ‡∆’≈’È Ïø Á ’È∂ ÍÀ ‘∂ ‘È ‹Á«’ Ì≈ √’≈ Úº Ò Ø ∫ ‘π ‰ Âº ’ ‡∆«’¡ª Á∆¡ª DD Òº ÷ ÂØ ∫ ÿº ‡ ÷π  ≈’ª «ÓÒ∆¡ª ‘È¢ ÈØ ‚ Ò ¡«Ë’≈∆ È∂ Áº « √¡≈ «’ Ì≈ √’≈ Úº Ò Ø ∫ Â∆‹∂ ÍÛ≈¡ (AH-DD ¿π Ó  Ú◊) Ò¬∆ ’∆Â∆ ¡Ò≈‡ÓÀ ∫ ‡ ¡Èπ √ ≈ √± Ï ≈ √’≈ «√¯ D.B Òº ÷ Á∆ ÷π  ≈’ ÷∆Á ’È Á∂ ÔØ ◊ ‘Ø ¬ ∆ ‘À «‹√ «Úº ⁄ Ï∆Â∂ «ÁÈ Íà ≈ Í ’∆Â∆¡ª FF,@@@ ÷π  ≈’ª Ú∆ Ù≈ÓÒ ‘È¢ «¬È∑ ª «Úº ⁄ Ø ∫ C.FE Òº ÷ ‡∆«’¡ª Á∆ ÚÂØ ∫ Í«‘Òª ‘∆ ’∆Â∆ ‹≈ ⁄π º ’ ∆ ‘À ¡Â∂ ‘π ‰ Âº ’ FD@@@ ‡∆’∂ ‘∆ Ï⁄∂ ‘È¢

’ØÈ≈ ’≈È ‹≈È ◊π¡≈¿π‰ Ú≈Ò∂ «√‘ ¡ÓÒ∂ Á∂ Í«Ú≈ Óπ¡≈Ú˜∂ ÂØ∫ Úªfi∂ ¯∆Á’Ø ‡ - ’Ø È ≈ Í∆Û Ó∆˜ª Á∂ «¬Ò≈‹ Áœ  ≈È ¡≈͉∆¡ª ‹≈Ȫ ◊π ¡ ≈¿π ‰ Ú≈Ò∂ ‚≈’‡ ¡Â∂ «√‘ ’≈«Ó¡ª Á∂ Í«Ú≈ª ¿π º Í  ¡‹∂ º ’ Íø ‹ ≈Ï √’≈ Á∆ «Ó‘ È‘ƒ ‘Ø ¬ ∆¢ «√‘ «ÚÌ≈◊ Íø ‹ ≈Ï È∂ ¡À Ò ≈È ’∆Â≈ √∆ «’ ’Ø È ≈ Áœ  ≈È ‹≈Ȫ ◊π ¡ ≈¿π ‰ Ú≈Ò∂ ‚≈’‡ª ¡Â∂ Ï≈’∆ «√‘ ’≈«Ó¡ª Á∂ Í«Ú≈ª ˘ Íø ‹ ≈‘-Íø ‹ ≈‘ Òº ÷ π Í ¬∂ Á∆ Óπ ¡ ≈Ú˜≈ ≈Ù∆ «Áº  ∆ ‹≈Ú∂ ◊ ∆¢ ◊π  ± ◊Ø « Ïø Á «√ø ÿ ÓÀ ‚ ∆’Ò ’≈Ò‹ Â∂ ‘√ÍÂ≈Ò Î∆Á’Ø ‡ Á∂ Èœ ‹ Ú≈È ‚≈’‡ ¡ø « ’ ’π Ó ≈ Á∆ ’Ø È ≈ «‚¿± ‡ ∆ Áœ  ≈È Óœ  ‘Ø ◊¬∆ √∆¢ ‚≈. ¡ø«’ Á∂ Í«Ú≈ ˘ ¡≈«Ê’ ≈‘ Á∂ ‰ Ú≈Ò∆ Î≈¬∆Ò ¡‹∂ Ú∆ √’≈∆ Á¯Âª «Ú⁄ ÿπ ø Ó ‘∆ ‘À ¢ ◊π  ± ◊Ø « Ïø Á «√ø ÿ ÓÀ ‚ ∆’Ò ’≈Ò‹ ¡Â∂ ‘√ÍÂ≈Ò È∂ ‚≈. ¡ø « ’ ÂØ ∫ ÍÛ∑ ≈ ¬∆ Á∆ Ò¬∆ ¯∆√ Ú∆ Ú≈Í√ ’È Á≈ ¡À Ò ≈È ’∆Â≈ √∆ ‹Ø ¡‹∂ Â’ Ò≈◊± È‘ƒ ‘Ø √«’¡≈¢ Î∆Á’Ø ‡ ÓÀ ‚ ∆’Ò ’≈Ò‹ Á∆ √‡≈Î

È√ «‹√Á∆ ’Ø È ≈ «‚¿± ‡ ∆ Áœ  ≈È Óœ  ‘Ø ◊¬∆ √∆, ¿π √ ˘ Ú∆ ¡‹∂ Â’ ¡≈«Ê’ Óº Á Á

Óπ ‘ º ¬ ∆¡≈ È‘ƒ ’Ú≈¬∆ ‹≈ √’∆¢ Íø ‹ ≈Ï Á∂ «Âø È √’≈∆ ÓÀ ‚ ∆’Ò ’≈Ò‹ª «Úº ⁄ ’Ø È ≈ Áœ  ≈È A@ «√‘ ’≈Ó∂ ¡Â∂ ÁØ ‚≈’‡ª Á∆ Óœ  Á‹ ’∆Â∆ ◊¬∆ ‘À ¢ ‹ÁØ ∫ «’ C@@ ‚≈’‡ ¡Â∂ «√‘ ’≈Ó∂ ’Ø È ≈ Í≈˜∂ « ‡Ú ¡≈ ⁄π º ’ ∂ ‘È¢ ’Ø È ≈ Áœ  ≈È ‹≈È ◊π ¡ ≈¿π ‰ Ú≈Ò∂ ¤∂ «√‘ ’≈«Ó¡ª Á∆ ¡≈«Ê’ ÓÁÁ Ú≈Ò∆¡ª

Î≈¬∆Òª ¡‹∂ √’≈∆ Á¯Âª «Úº ⁄ ⁄º ’  ’º ‡ ‘∆¡ª ‘È¢ Ï≈Ï≈ ¯∆Á ÓÀ ‚ ∆’Ò Ô± È ∆Ú«√‡∆ Á∂ Ú≈¬∆√ ⁄ª√Ò ‚≈. ≈‹ Ï‘≈Á È∂ «’‘≈ «’ ‚≈. ¡ø « ’ Á∂ Í«Ú≈ ˘ ‹ÒÁ ‘∆ ¡≈«Ê’ √‘≈«¬Â≈ Óπ ‘ º ¬ ∆¡≈ ’Ú≈ «Áº  ∆ ‹≈Ú∂ ◊ ∆¢ ¿π È ∑ ª «’‘≈ «’ «¬√ ÂØ ∫ «¬Ò≈Ú≈ ‘Ø  Ú∆ √‡≈Î «‹√ Á∆ ’Ø È ≈ ’’∂ Óœ  ‘Ø ¬ ∆ ‘À , ¿π È ∑ ª Á∂ Í«Ú≈ª ˘ ¡≈«Ê’ √‘≈«¬Â≈ √’≈ Á∂ «ÈÔÓª Óπ  ≈«Ï’ Í«‘Ò Á∂ ¡≈Ë≈ ”Â∂ Óπ ‘ º ¬ ∆¡≈ ’Ú≈¬∆ ‹≈Ú∂ ◊ ∆¢ Óπ º ÷ Óø  ∆ Íø ‹ ≈Ï Á∂ «√¡≈√∆ √Ò≈‘’≈ ’π Ù ÒÁ∆Í «√ø ÿ «„º Ò Ø ∫ È∂ «’‘≈ «’ «’ «‹‘Û∂ ‚≈’‡ª ¡Â∂ «√‘ ’≈«Ó¡ª Á∆ ’Ø È ≈ Áœ  ≈È Óœ  ‘Ø ¬ ∆ ‘À ¿π È ∑ ª ˘ Í«‘Ò Á∂ ¡≈Ë≈ ”Â∂ ¡≈«Ê’ ÓÁÁ Á∂ ‰ Ò¬∆ Íø ‹ ≈Ï √’≈ È∂ ¡≈Á∂ Ù ‹≈∆ ’ «Áº  ∂ ‘È ¡Â∂ ‹ÒÁ ‘∆ √≈∂ Í∆Û ͫÚ≈ª ˘ ¡≈«Ê’ ≈Ù∆ Óπ ‘ º ¬ ∆¡≈ ’Ú≈ «Áº  ∆ ‹≈Ú∂ ◊ ∆¢

¡ø « Óà  √- ’Ø È ≈ Á∂ Í≈√≈ Áœ œ  ≈È ‹ÁØ ∫ ‘√ÍÂ≈Òª «Úº ⁄ ’Ø È ≈ Ó∆˜ª Ò¬∆ ÏÀ º ‚ ª, ¡≈’√∆‹È Â∂ ‡∆’≈’È Á∆ ’Ó∆ Í∂ Ù ¡≈ ‘∆ ‘À ª ¡«‹‘∂ √Ó∂ ∫ ≈Ë≈ √π ¡ ≈Ó∆ ‚∂  ≈ «Ï¡≈√ Úº Ò Ø ∫ ¡≈͉∂ √«Â√ø ◊ ÌÚÈ ’Ø È ≈ ’∂ ¡  ’∂ ∫ Áª Ú‹Ø ∫ «Áº  ∂ ‹≈ ‘∂ ‘È¢ «¬√∂ «‘ ¯«Â‘Íπ  «Ú÷∂ √«Â√ø ◊ ÌÚÈ «Úº ⁄ ’Ø È ≈ ’∂ ¡  ’∂ ∫ Á √Ê≈«Í ’∆Â≈ «◊¡≈ ‘À ¢ «¬√ ’∂ ∫ Á «Úº ⁄ ’Ø È ≈ Ó∆˜ª Ú≈√Â∂ ◊º  ∂ Á∂ ÏÀ º ‚ ω≈¬∂ ◊¬∂ ‘È, «‹È∑ ª ˘ Ó◊Ø ∫ ÈÙ‡ ’ «Áº  ≈ ‹≈Ú∂ ◊ ≈ ª ‹Ø «¬‘ «’√∂ ‘Ø  Ò¬∆ Ò≈◊ Á≈ ’≈È È≈ ωȢ «¬√ ’∂ ∫ Á «Úº ⁄ AB@ ÏÀ º ‚ ª Á≈ ÍÃ Ï ø Ë ’∆Â≈ «◊¡≈ ‘À ¢ «¬º Ê ∂ F@ Íπ  Ù ¡Â∂ F@ Ó«‘Ò≈ ’Ø È ≈ Ó∆˜ª ˘ º « ÷¡≈ ‹≈Ú∂ ◊ ≈¢ «¬º Ê ∂ ’Ø È ≈ Á∂ Á‹≈ «¬º ’ ¡Â∂ ÁØ Á∂ Ó∆˜ª Á≈ «¬Ò≈‹ ‘Ø Ú ∂ ◊ ≈ Í «¬√ Ò¬∆ ‚≈’‡∆ ¡ÓÒ≈ √’≈ Úº Ò Ø ∫ Óπ ‘ º ¬ ∆¡≈ ’Ú≈«¬¡≈ ‹≈Ú∂ ◊ ≈¢ √«Â√ø ◊ ÌÚÈ Úº Ò Ø ∫ Ó∆˜ª Á∆ Á∂ ÷ Ì≈Ò Á∂ È≈Ò È≈Ò «Âø È Ú∂ Ò ∂ Á≈ ¶◊ Ú∆ «Áº  ≈ ‹≈Ú∂ ◊ ≈¢ «¬√ ÂØ ∫ Í«‘Òª Ù«‘ «Ú⁄Ò∂ «¬º ’ √«Â√ø ◊ ÌÚÈ ˘ ’Ø È ≈ ‡∆’≈’È Ò¬∆ ’∂ ∫ Á ω≈«¬¡≈ «◊¡≈ ‘À ¢ ’Ø È ≈ ’∂ ¡  √À ∫ ‡ Á∆ √∂ Ú ≈Á≈ «√ÓÈ, Á≈«ÈÙ Â∂ «ÁÙ≈ È∂ Áº « √¡≈ «’ «¬È∑ ª ’Ø È ≈ ’∂ ¡  ’∂ ∫ Áª «Úº ⁄ ¿π È ∑ ª ÒØ Û Úø Á ’Ø È ≈ Ó∆˜ª ˘ º « ÷¡≈ ‹≈Ú∂ ◊ ≈, «‹È∑ ª Á∆ Á∂ ÷ Ì≈Ò ’È Ú≈Ò≈ ’Ø ¬ ∆ È‘ƒ ‘À ‹ª ¿π È ∑ ª Á∂ ÿª «Úº ⁄ «¬’ªÂÚ≈√ Ú≈√Â∂ ʪ È‘ƒ ‘À ¢ √± Ï ∂ Á∂ Óπ º ÷ Óø  ∆ Úº Ò Ø ∫ ÓÁÁ Óø ◊ ∂ ‹≈‰ Ó◊Ø ∫ ‚∂  ≈ Óπ ÷ ∆ Úº Ò Ø ∫ «Áº  ∂ ¡≈Á∂ Ù ª ”Â∂ ’Ø È ≈ ’∂ ¡  ’∂ ∫ Á G «ÁȪ «Úº ⁄ «Â¡≈ ’∆Â∂ ◊¬∂ ‘È¢ «¬º Ê ∂ Ó∆˜ª ˘ «Âø È √Ó∂ ∫ Á∂ ÌØ ‹ È √Ó∂  Áπ º Ë , ⁄≈‘, ¯Ò «Áº  ∂ ‹≈‰◊∂ ¢ √∂ Ú ≈Á≈ «¬º Ê ∂ BD ÿø ‡ ∂ «‚¿± ‡ ∆ Á∂ ‰ ◊∂ ¢

«ÂøÈ Ó‘∆«È¡ª ”⁄ ͱ∂ Íø‹≈Ï Á≈ Â≈Ò≈ÏøÁ∆ ’≈È Ï∂π˜◊≈ ‘ج∂ Èœ‹Ú≈È ‘Ø √’Á≈ ‘À ‡∆’≈’È: ÏÒÏ∆ «√ºË± ¡Â∂ «¬’ «Ó√Â∆ È∂ Î≈‘≈ «Ò¡≈ ¡À √ .¬∂ . ¡À √ . È◊ (Óπ ‘ ≈Ò∆)- «√‘ Â∂ Í«Ú≈ ÌÒ≈¬∆ Óø  ∆ ÏÒÏ∆ «√ø ÿ «√º Ë ± È∂ ¡≈«÷¡≈ «’ ’Ø È ≈ ‘π ‰ «Íø ‚ ª «Úº ⁄ ÚË∂  ∂ ÎÀ Ò ‰ ’≈È Óœ  Á ÚË ‘∆ ‘À ¢ Ù«‘ª «Úº ⁄ ÒØ ’ «¬√ Ó‘≈Ó≈∆ Íà  ∆ ÚË∂  ∂ ‹≈◊± ’ ‘È ¡Â∂ ¿π ‘ √Ó∂ ∫ «√ ¡≈͉≈ «¬Ò≈‹ Ú∆ ’Ú≈ ‘∂ ‘È¢ «√º Ë ± È∂ «’‘≈ «’ ’∂ ∫ Á √’≈ ’Ø Ò ÚÀ ’ √∆È Á∆ ˙È∆ √ÍÒ≈¬∆ È‘ƒ, «‹ø È ∆ Íø ‹ ≈Ï ˘ ÒØ Û ‘À ¢ ‹∂ ’∂ ∫ Á √’≈ Íø ‹ ≈Ï ˘ ÒØ Û ƒÁ∆ ÚÀ ’ √∆È Á∂ Á∂ Ú ∂ ª ¡◊Ò∂ «Âø È Ó‘∆«È¡ª Á∂ ¡ø Á -¡ø Á  ͱ  ∂ Íø ‹ ≈Ï Á∂ ÒØ ’ ª Á≈ ‡∆’≈’È ‘Ø √’Á≈ ‘À ¢ ¿π È ∑ ª «’‘≈ «’ ’À Í ‡È √’≈ Úº Ò Ø ∫ ’Ø È ≈ Í∆Û Ó∆˜ª ¡Â∂ ¿π È ∑ ª Á∂ Í«Ú≈ª Ò¬∆ α ‚ «’º ‡ Ú∆ ÍÃ Ï ø Ë ’∆Â≈ «◊¡≈ ‘À ¢ ¡≈Ù≈ Ú’, Íπ Ò ∆√ Óπ Ò ≈˜Ó ¡Â∂ Îø ‡ Ò≈¬∆È ÔØ « Ë¡ª Úº Ò Ø ∫ ÿ-ÿ ‹≈ ’∂ ÷≈‰≈ «Â¡≈ ’ ’∂ Í∆Û Ó∆˜ª Á∂ Í«Ú≈ª º ’ Íπ º ‹ Á≈ ’∆Â≈ ‹≈ «‘≈ ‘À ¡Â∂ ÒØ ’ ª ˘ ’Ø È ≈ Íà  ∆ ‹≈◊± ’ Ú∆ ’∆Â≈ ‹≈ «‘≈ ‘À ¢ ¡≈¿π ‰ Ú≈Ò∂ √Ó∂ ∫ «Úº ⁄ «¬√ Á∂ ⁄ø ◊ ∂ ÈÂ∆‹∂ √≈‘Ó‰∂ ¡≈¿π ‰ ◊∂ ¢ «√‘ Óø  ∆ È∂ «’‘≈ «’ «√‘ «ÚÌ≈◊ Á∆¡ª ‡∆Óª ˘ «Íø ‚ ª «Úº ⁄ ‹≈ ’∂ ÚÀ ’ √∆È∂ Ù È Á∂ «ÚÙ∂ Ù ’À ∫ Í Ò◊≈¿π ‰ Á∂ ¡≈Á∂ Ù «Áº  ∂ ◊¬∂ ‘È¢ «¬È∑ ª ’À ∫ ͪ ≈‘ƒ «√‘ ’Ó∆ «Íø ‚ ª Á∂ Ú√È∆’ª ˘ «¬√ Ó‘≈Ó≈∆ Á∂ ÍÃ Ì ≈Úª ÂØ ∫ Ú∆ ‹≈‰± ’Ú≈¿π ‰ ◊∂ ¢ ¿π È ∑ ª Áº « √¡≈ «’ «√‘ «ÚÌ≈◊ Á∂ ¿π Í ≈«Ò¡ª √Á’≈ ‘π ‰ ÒØ ’ ‹≈◊± ’ ‘Ø ‘∂ ‘È ¡Â∂ ¡≈͉∆ ‹ª⁄ ¡Â∂ ‡∆’≈’È Ò¬∆ ¡º ◊ ∂ ¡≈¿π ‰ ∂ Ùπ  ± ‘Ø ‘∂ ‘È¢

Íø‹≈Ï ”⁄ ÍÀ Í√≈ ‘∆ Ï∂‘ºÁ «Ì¡≈È’ «ÏÓ≈∆ ÏÒÀ’ Îø◊√ ◊πÁ≈√Íπ: ÏÒÀ’ Îø◊√ Á∂ B Íø‹≈Ï È∂ ÏÒÀ’ Îø◊√ Á∂ «¬Ò≈‹ Ùº’∆ ’∂√ √≈‘Ó‰∂ ¡≈¬∂ Ò¬∆ ÁÚ≈¬∆ Á≈ ¡≈‚ «ÁºÂ≈

⁄ø ‚ ∆◊Û∑ (¡À º È .¡≈.¡≈¬∆. Ó∆«‚¡≈) - «¬’ Í≈√∂ ÒØ ’ Úº ‚ ∆ «◊‰Â∆ «Ú⁄ ’Ø  Ø È ≈ Ó‘ªÓ≈∆ Á∂ «Ù’≈ ‘Ø ‘∂ ‘È ¿π º Ê ∂ ‘π ‰ ÏÒÀ ’ Îø ◊ √ Á∂ ’«‘ È∂ ¡≈Ó ÒØ ’ ª ˘ ‘Ø  Ú∆ ıœ ¯ ˜Á≈ ’ «Áº  ≈ ‘À ¢ Ï∂ ‘ º Á «Ì¡≈È’ «ÏÓ≈∆ ÏÒÀ ’ Îø ◊ √ Á∂ «‹º Ê ∂ ͱ  ∂ Á∂ Ù «Úº ⁄ Ó≈ÓÒ∂ √≈‘Ó‰∂ ¡≈ ‘∂ ‘È ¿π º Ê ∂ ‘π ‰ √± Ï ∂ Íø ‹ ≈Ï «Úº ⁄ ’Ø  Ø È ≈Ú≈«¬√ Á∂ È≈Ò-È≈Ò «¬√ È≈Óπ  ≈Á «ÏÓ≈∆ Á∂ Ú∆ ’∂ √ √≈‘Ó‰∂ ¡≈ ‘∂ ‘È¢

¡ø«ÓÃÂ√ «Úº⁄ ÏÒÀ’ Îø◊√ Á∂ AG Ó∆˜ «ÓÒ∂ ¡ø«ÓÃÂ√- ’ØÈ≈ Ó‘≈Ó≈∆ Áœ  ≈È ¡ø « Óà  √ «Úº ⁄ ÏÒÀ ’ Îø ◊ √ Á∂ AG Ó∆˜ «ÓÒ∂ ‘È¢ «√‘ «ÚÌ≈◊ È∂ «¬√ Á∆ Íπ Ù ‡∆ ’∆Â∆ ‘À ¢ «√ÚÒ √‹È È∂ Áº « √¡≈ «’ «¬‘ √≈∂ Ó≈ÓÒ∂ Íà ≈ ¬∆Ú∂ ‡ ‘√ÍÂ≈Òª «Úº ⁄ «ÓÒ∂ ‘È ¡Â∂ «¬È∑ ª ‘√ÍÂ≈Òª Úº Ò Ø ∫ «¬√ √Ïø Ë ∆ «√‘ «ÚÌ≈◊ ˘ √± « ⁄ ’∆Â≈ «◊¡≈ ‘À ¢ ¿π È ∑ ª Áº « √¡≈ «’ √’≈∆ ‘√ÍÂ≈Òª «Úº ⁄ «¬√ √Ïø Ë ∆ ’Ø ¬ ∆ ’∂ √ È‘ƒ ‘À ¢ ¿π È ∑ ª «’‘≈ «’ «√‘ «ÚÌ≈◊ «¬È∑ ª √≈∂ Ó≈Ó«Ò¡ª Ï≈∂ ÍÂ≈ Ò≈ «‘≈ ‘À ¢ Ó∆˜ª Á≈ «¬Ò≈‹ ⁄º Ò «‘≈ ‘À ¢ «¬√ √Ïø Ë ∆ √’≈ ˘ Ú∆ √± « ⁄ ’ «Áº  ≈ «◊¡≈ ‘À ¢

´«Ë¡≈‰≈ ”⁄ ÏÒÀ’ Îø◊√ È≈Ò A Á∆ ÓœÂ, B Á∆ ‘≈Ò ◊øÌ∆ ´«Ë¡≈‰≈ : ’Ø « Ú‚ ’≈Ò ”⁄ ÏÒÀ ’ Îø ◊ √ È≈Ò Í∆Û C Ó∆˜ ´«Ë¡≈‰≈ Á∂ «√ÚÒ ‘√ÍÂ≈Ò Í‘π ø ⁄ ∂ , «‹È∑ ª ”⁄ «¬’ Ϙπ  ◊ ¡œ   Á∆ Óœ  ‘Ø ◊¬∆¢ «¬’ ‘Ø  Ó∆˜ Á∆ ‘≈Ò ◊øÌ∆ Á∂÷ ’∂ ¿π√ ˘ Í«‡¡≈Ò≈ Á∂ «‹ø Á ≈ ‘√ÍÂ≈Ò À Î  ’ «Áº  ≈ «◊¡≈, ‹Á«’ Â∆‹∂ Á≈ ‘≈Ò∂ «¬Ò≈‹ ⁄º Ò «‘≈ ‘À ¢ «ÓÒ∆ ‹≈‰’≈∆ ¡Èπ √ ≈ Í≈«¬Ò Á∆ «‘‰ Ú≈Ò∆ FC √≈Ò≈ ÙÈ‹∆ ’œ  ’Ø  Ø È ≈ Í≈˜∂ « ‡Ú ‘Ø ¬ ∆ √∆ Â∂ ¿π √ Á∆¡ª ¡º÷ª ”⁄ √Óº«√¡≈ √∆¢ ¡À º √ ¡À º Ó ˙ ‚≈. ¡Ó‹∆ ’œ  È∂ «’‘≈ «’ Ó∆˜ ’Ø  Ø È ≈ Í≈˜∂ « ‡Ú √∆ Â∂ ÏÒÀ ’ Îø ◊ √ Á∆ Ùº ’ ∆ Ó∆˜ √∆¢ ‘≈Ò∂ ¿π √ Á∆ ‹ª⁄ ⁄º Ò ‘∆ √∆ «’ «¬√ Áœ  ≈È ¿π √ Á∆ Óœ  ‘Ø ◊¬∆¢ ¿π Ë  «¬’ ‘Ø  CE √≈Ò≈ ¡œ   ˘ Ú∆ ÏÒÀ ’ Îø ◊ √ Á∆ «Ù’≈«¬Â √∆¢ ¿π √ Á≈ √∆‡∆ √’À È ’Ú≈«¬¡≈ «◊¡≈¢

◊π  Á≈√Íπ  : «√ÚÒ √‹È ◊π  Á≈√Íπ  ‚≈. ‘Ì‹È Óª‚∆ È∂ ‹≈‰’≈∆ «Áø « Á¡ª Áº « √¡≈ «’ «˜Ò∑ ∂ «Ú⁄ ÏÒÀ ’ Îø ◊ √ Á∂ ÁØ Ùº ’ ∆ ’∂ √ √≈‘Ó‰∂ ¡≈¬∂ ‘È¢ «¬È∑ ª «Ú⁄Ø ∫ «¬º ’ ’∂ √ χ≈Ò≈ ’Òª ¡Â∂ Á± √ ≈ ’∂ √ ÏÒ≈’ Èœ Ù «‘≈ Óº fi ≈ «√ø ÿ Á∂ «Íø ‚ ¡·Ú≈Ò ÂØ ∫ √≈‘Ó‰∂ ¡≈«¬¡≈ ‘À ¢ «√ÚÒ √‹È È∂ Áº « √¡≈ «’ χ≈Ò≈ «Ú⁄ ¿π ’  «Ú¡’Â∆ Á∂ ÏÒÀ ’ Îø ◊ √ ÂØ ∫ Í∆Û ‘Ø ‰ Á∂ Ùº ’ ¡Ë∆È «Èº ‹ ∆ ‘√ÍÂ≈Ò Úº Ò Ø ∫ ¿π √ Á≈ ͺ √ ’Ò⁄ ÒÀ Ï ≈‡∆ «Ú⁄ ‡À √ ‡ ’È Ò¬∆ Ì∂ « ‹¡≈ «◊¡≈ ‘À ¢ ¿π √ Á∆ ‡À √ ‡ «ÍØ  ‡ √≈‘Ó‰∂ ¡≈¿π ‰ «Íº ¤ Ø ∫ «¬√ Á∆ Íπ Ù ‡∆ ’∆Â∆ ‹≈ √’Á∆ ‘À ¢

⁄ø ‚ ∆◊Û∑ - Íø ‹ ≈Ï √’≈ È∂ Íø ‹ ≈Ï Â∂ ‘«¡≈‰≈ ‘≈¬∆ ’Ø  ‡ ˘ Áº « √¡≈ «’ ¿π √ È∂ ÏÒÀ ’ Îø ◊ √ Á∂ «¬Ò≈‹ Ò¬∆ ÒØÛƒÁ∆ ÁÚ≈¬∆ Á∆¡ª C@ ‘˜≈ Ù∆Ù∆¡ª Á≈ ¡≈‚ «Áº  ≈ ‘À ¢ Íø ‹ ≈Ï Á∂ ¡À ‚ ÚØ ’ ∂ ‡ ‹ÈÒ ¡Âπ Ò Èø Á ≈ È∂ ‹√«‡√ ≈‹È ◊π Í Â≈ Â∂ ‹√«‡√ ’Ó‹∆ «√ø ÿ Á∆ ÙÓ± Ò ∆¡Â Ú≈Ò∂ ÏÀ ∫ ⁄ ˘ Áº « √¡≈ «’ √± Ï ≈ √’≈ Úº Ò Ø ∫ ÂÀ ¡ √Ó∂ ∫ È≈Ò ¡≈‚ «Áº  ∂ ‹≈‰◊∂ ¢ ⁄∂  ∂ ‘∂ «’ Íø ‹ ≈Ï Â∂ ‘«¡≈‰≈ ‘≈¬∆ ’Ø  ‡ Á∂ ¿π Í Ø ’  ÏÀ ∫ ⁄ È∂ Íø ‹ ≈Ï, ‘«¡≈‰≈ Â∂ ⁄ø ‚ ∆◊Û∑ ˘ ‘Á≈«¬Â ’∆Â∆ √∆ «’ ÏÒÀ ’ Îø ◊ √ ˘ ÎÀ Ò ‰ ÂØ ∫ Ø ’ ‰ Ò¬∆ ÁÚ≈¬∆ ÂØ ∫ «¬Ò≈Ú≈ «¬‘«Â¡≈Â∆ ’ÁÓ Ú∆ ⁄π º ’ ∂ ‹≈‰¢

‹¶Ë/Ù«‘‰≈- Â≈Ò≈Ïø Á ∆ ’≈È Ï∂  π ˜ ◊≈ ‘Ø ¬ ∂ Èœ ‹ Ú≈È È∂ Î≈‘≈ ÒÀ ’∂ ÷πÁ’πÙ∆ ’ Ò¬∆¢ «Óà  ’ Á∆ ͤ≈‰ ÓØ « ‘ ÙÓ≈ (BH) Ú≈√∆ Í∆ ÏØ Á Ò≈ Ï≈˜≈ Ú‹Ø ∫ ‘Ø ¬ ∆ ‘À ¢ «Óà  ’ Á∆ Óª ∂ È ± Ï≈Ò≈ È∂ Áº«√¡≈ «’ Â≈Ò≈ÏøÁ∆ ’’∂ Áπ ’ ≈Ȫ Ïø Á ‘Ø ‰ ’≈È ÓØ « ‘ ’≈Î∆ Íà ∂ Ù ≈È «‘ø Á ≈ √∆¢ ¡À  Ú≈√Ú∂  ∂ ‹ÁØ ∫ ¿π ‘ ÓØ « ‘ Á∂ ’Ó∂ «Úº ⁄ ◊¬∆ ª ¿π º Ê ∂ ¿π √ Á∆ Ò≈Ù Ò‡’ ‘∆ √∆¢ «¬√ Ó◊Ø ∫ ¿π √ È∂ Íπ Ò ∆√ ˘ √± « ⁄ ’∆Â≈¢ Óœ ’ ∂ ”Â∂ Í‘π ø ⁄ ∂ √Ï«¬ø √ ÍÀ ’ ‡ Ì◊ Ú∆ «√ø ÿ È∂ Ò≈Ù ’Ϙ∂ «Úº ⁄ ÒÀ ’∂ ÍØ √ ‡Ó≈‡Ó Ò¬∆ «√ÚÒ ‘√ÍÂ≈Ò Ì∂ ‹ «Áº  ∆ ‘À ¢ Íπ Ò ∆√ ¡«Ë’≈∆ È∂ Áº « √¡≈ «’ ¿π È ∑ ª «Óà  ’ Á∆ Ó≈Â≈ ∂ È ± Ï≈Ò≈ Á∂ «Ï¡≈Ȫ Á∂ ¡≈Ë≈ ”Â∂ Ë≈≈ AGD «‘ ’∂ √ Á‹ ’ ’∂ ¡◊Ò∆ ’≈Ú≈¬∆ Ùπ  ± ’ «Áº  ∆ ‘À ¢ ˙Ê∂ ‘∆ Ù«‘‰≈ Á∂ Ú√È∆’ «¬º ’ «Ó√Â∆ È∂ Ú∆¡≈«Ê’ Âø ◊ ∆ ’≈È Î≈‘≈ ÒÀ ’∂ ÷π Á ’π Ù ∆ ’ Ò¬∆¢ «Óà  ’ Á∆ ͤ≈‰ ◊π Ò ≈Ï «√ø ÿ Íπ º Â  ⁄ø Á «√ø ÿ Ú‹Ø ∫ ‘Ø ¬ ∆ ‘À ¢ ‹≈‰’≈∆ ¡Èπ √ ≈ Â≈Ò≈Ïø Á ∆ Áœ  ≈È ’ø Ó Ïø Á «‘‰ ’≈È ¿π ‘ Ï∆Â∂ ’π fi «ÁȪ ÂØ ∫ Íà ∂ Ù ≈È «‘ «‘≈ √∆¢ ¿π √ È∂ Î≈‘≈ ÒÀ ’∂ ÷π Á ’π Ù ∆ ’ Ò¬∆¢ Ê≈‰≈ Ù«‘‰≈ Á∂ ¬∂ ¡ À º √ ¡≈¬∆ Óº ÷ ‰ Ù≈‘ È∂ Áº « √¡≈ «’ Ë≈≈ AGD «‘ ’≈Ú≈¬∆ ’«Á¡ª ÍØ √ ‡Ó≈‡Ó ’Ú≈ ’∂ Ò≈Ù Ú≈√ª ˘ √œ ∫ Í «Áº  ∆ ‘À ¢

’ØÈ≈ ’≈È ‹≈Ȫ ◊π¡≈¿π‰ Ú≈«Ò¡ª Á∂ Í«Ú≈ª ˘ «ÓÒ∂◊∆ ÍÀÈÙÈ ⁄ø ‚ ∆◊Û∑ (¡À º È .¡≈.¡≈¬∆. Ó∆«‚¡≈) - Íø ‹ ≈Ï √’≈ È∂ ’Ø « Ú‚ Ó‘ªÓ≈∆ ’≈È ¡È≈Ê ‘Ø ¬ ∂ Ϻ « ⁄¡ª Á∂ È≈Ò-È≈Ò ’Ó≈¿± ‹∆¡ ◊π ¡ ≈ ⁄π º ’ ∂ √≈∂ Í«Ú≈ª ˘ A ‹π Ò ≈¬∆ ÂØ ∫ AE@@ π Í ¬∂ Íà  ∆ Ó‘∆È≈ √Ó≈«‹’ √π  º « ÷¡≈ ÍÀ È ÙÈ ¡Â∂ ◊à À ‹ ± ¬ ∂ Ù È Âº ’ Óπ Î Â «√º « ÷¡≈ Óπ ‘ º ¬ ∆¡≈ ’Ú≈¬∆ ‹≈Ú∂ ◊ ∆¢ Óπ º ÷ Óø  ∆ È∂ «’‘≈ «’ ¿π È ∑ ª Á∆ √’≈ ¡«‹‘∂ Ϻ « ⁄¡ª Á∂ È≈ÒÈ≈Ò ¿π È ∑ ª Í«Ú≈ª Á∂ Ϻ « ⁄¡ª, «‹È∑ ª Á∂ ’Ó≈¿± ‹∆¡ª Á∆ ’Ø È ≈ ’≈È Óœ  ‘Ø ◊¬∆, Ò¬∆ √’≈∆ √ø √ Ê≈Úª «Úº ⁄ Óπ Î Â «√º « ÷¡≈ Ô’∆È∆ ω≈¬∂ ◊ ∆¢ Óπ º ÷ Óø  ∆ È∂ «’‘≈ «’ Í∆Û «Ú¡’Â∆ «¬’ ‹π Ò ≈¬∆ ÂØ ∫ ¡≈Ù∆Ú≈Á √’∆Ó Â«‘ EA@@@ π Í ¬∂ Á∆ ≈Ù∆ Á∂ ÔØ ◊ ‘Ø ‰ ◊∂ ¡Â∂ √± Ï ∂ Á∆ √Ó≈‡ ≈ÙÈ ’≈‚ √’∆Ó Â«‘ Óπ Î Â ≈ÙÈ Ò¬∆ Ú∆ ‘º ’ Á≈ ‘Ø ‰ ◊∂ ¢ «¬√ ÂØ ∫ «¬Ò≈Ú≈

√Ϻ  «√‘ Ï∆Ó≈ ÔØ ‹ È≈ Á∂ Á≈«¬∂ «Úº ⁄ Ú∆ ¡≈¿π ‰ ◊∂ ¢ ¿π È ∑ ª «’‘≈ «’ √± Ï ≈ √’≈ Í∆Û ͫÚ≈’ ÓÀ ∫ Ïª ˘ “ÿ-ÿ π ˜ ◊≈ Â∂ ’≈Ø Ï ≈ «ÓÙÈ” «‘ „πº’Úƒ Èœ’∆ «ÁÚ≈¿π‰ ”⁄ √‘≈«¬Â≈ ’∂ ◊ ∆¢ ¿π È ∑ ª Áº « √¡≈ «’ Ï∂ √ ‘≈≈ Ϻ « ⁄¡ª ˘ BA √≈Ò Á∆ ¿π Ó  º ’ «¬‘ ≈‘ «ÓÒ∂ ◊ ∆¢ «‹º Ê Ø ∫ º ’ «’√∂ Í«Ú≈ Á∂ ’Ó≈¿± ‹∆¡ Á∂ Âπ  ‹≈‰ Á≈ √Ïø Ë ‘À ª ¿π √ Ó≈ÓÒ∂ «Úº ⁄ «Âø È √≈Ò Á∂ Ùπ  ± ¡ ≈Â∆ √Ó∂ ∫ «Úº ⁄ «¬‘ ≈‘ Óπ ‘ º ¬ ∆¡≈ ’Ú≈¬∆ ‹≈Ú∂ ◊ ∆, «‹√ ÂØ ∫ Ï≈¡Á ¿π È ∑ ª Á∆ ‘≈Ò ˘ Óπ Û ÿØ ÷ ‰ Ó◊Ø ∫ ¡◊Ò≈ ¯À √ Ò≈ «Ò¡≈ ‹≈Ú∂ ◊ ≈¢ Óπ º ÷ Óø  ∆ È∂ ¡«‹‘∂ ’∂ √ ª Á∆ √Ó∆«÷¡≈ Ò¬∆ √Ó≈«‹’ √π  º « ÷¡≈ Â∂ Ó«‘Ò≈Úª Â∂ Ï≈Ò «Ú’≈√ Óø  ∆ Á∆ ¡◊Ú≈¬∆ «Úº ⁄ ’Ó∂ ‡ ∆ Á∂ ◊·È Á≈ ¡À Ò ≈È ’∆Â≈¢

ÚÀ’√∆È ÷∆Á‰ Ò¬∆ ◊ÒØÏÒ Ò◊≈¬∂ ‹≈‰: √π÷Ï∆ ‹¶Ë ”⁄ ÏÒÀ’ Îø◊√ Í∆Ûª Á∆ «◊‰Â∆ DC ‘ج∆, A Á∆ Ӝ ϫ·ø‡À‚≈∫(¡À‚ ¿π È ∑ ª «’‘≈ «’ ’Ø Ú À ’ √ ÍÃ Ø ◊ ≈Ó Â«‘ º È .¡≈.¡≈¬∆. Ó∆«‚¡≈) ÙÃ Ø Ó ‰∆

‹¶Ë : ’Ø  Ø È ≈ Á∂ È≈Ò ÏÒÀ ’ Îø ◊ √ Á∂ Ó∆˜ª Á∆ «◊‰Â∆ Â∂ ˜ ∆ È≈Ò Úˉ Òº ◊ ∆ ‘À ¢ Ó∆˜ª Á∆ «◊‰Â∆ Úˉ È≈Ò «√‘ «ÚÌ≈◊ Â∂ «˜Ò∑ ≈ Íà ٠≈√È Í∂ Ù ≈È∆ Á∂ ‘≈Ò≈ «Ú⁄ ‘À ¢ ¡À  Ú≈ ˘ «‹Ò∑ ∂ «Ú⁄ ÏÒÀ ’ Îø ◊ √ Á∂ ⁄≈ ÈÚ∂ ∫ Ó∆˜ √≈‘Ó‰∂ ¡≈¬∂ ¢ «¬È∑ ª «Ú⁄Ø ∫ B ‘Ø  Ȫ «‹«Ò∑ ¡ ª È≈Ò √Ïø Ë Â ‘È¢ «√‘ «ÚÌ≈◊ È∂ √≈∂ «Èº ‹ ∆ ‘√ÍÂ≈Òª ˘ ÏÒÀ ’ Îø ◊ √ Á∂ Òº ¤ ‰ª Ú≈Ò∂ Ó∆˜ «¬Ò≈‹ Ò¬∆ ¡≈¿π ‰ 'Â∂ √± « ⁄ ’È Á∆¡ª ‘Á≈«¬Âª «Áº  ∆¡ª ◊¬∆¡ª ‘È¢ «√‘ «ÚÌ≈◊ ¡Èπ √ ≈ «˜Ò∑ ∂ Á∂ «Èº ‹ ∆ ‘√ÍÂ≈Òª Úº Ò Ø ∫ «√‘ «ÚÌ≈◊ ˘ D ÈÚ∂ ∫ Ó∆˜ √≈‘Ó‰∂ ¡≈¿π ‰ Á∆ √± ⁄ È≈ «Áº  ∆¢ «¬È∑ ª «Ú⁄ ÁØ ‘Ø  Ȫ «‹«Ò∑ ¡ ª Á∂ «Èº ‹ ∆ ‘√ÍÂ≈Òª ÂØ ∫ «¬Ò≈‹ ’Ú≈ ‘∂ ‘È¢ «˜Ò∑ ∂ «Ú⁄ Ó∆˜ª Á∆ «◊‰Â∆ DC ‘Ø ◊¬∆ ‘À ‹Á«’ «√‘ «ÚÌ≈◊ ’Ø Ò ‘≈Ò∂ AH Á∆ «ÍØ  ‡ ¡≈¬∆ ‘À ¢ «¬È∑ ª «Ú⁄Ø ∫ ‘π « Ù¡≈Íπ  Á∂ «¬’ Ó∆˜ Á∆ Óœ  Ú∆ ‘Ø ⁄π º ’ ∆ ‘À ¢

Í«‡¡≈Ò≈ «Úº⁄ ÏÒÀ’ Îø◊√ Á∂ H Ù’∆ ’∂√, B Á∆ Ӝ ͫ‡¡≈Ò≈ : «˜Ò∑ ∂ «Úº ⁄ ‘π ‰ Âº ’ ÏÒÀ ’ Îø ◊ √ Á∂ H Ù’∆ ’∂ √ √≈‘Ó‰∂ ¡≈ ⁄π º ’ ∂ ‘È ˙Ê∂ ‘∆ B Ó∆‹ª Á∆ Óœ  ‘Ø ⁄π º ’ ∆ ‘À ¢ «¬√ √Ïø Ë ∆ «√ÚÒ √‹È ‚≈. √«Âø Á  «√ø ÿ È∂ «˜Ò∑ ∂ Á∂ Íà ≈ ¬∆Ú∂ ‡ ‘√ÍÂ≈Òª Á∂ ‚≈’‡ª ˘ ’Ø « Ú‚ AI Á∂ Ó∆˜ ‹Ø «’ «¬Ò≈‹ ¡Ë∆È ‘È ‹ª ’Ø « Ú‚ ÂØ ∫ ·∆’ ‘Ø ◊¬∂ ‘È, ÏÒÀ ’ Îø ◊ √ Á∂ Òº ¤ ‰ Í≈¬∂ ‹≈‰ ”Â∂ Ù’∆ ¡Â∂ Íπ Ù ‡∆ Ú≈Ò∂ ’∂ √ ª Á∆ ‹≈‰’≈∆ ÁÎÂ «√ÚÒ √‹È «Ú÷∂ ¡≈¬∆.‚∆.¡À º √ .Í∆. Ù≈÷≈ Èπ ø ¬∆Ó∂ Ò ≈‘ƒ Ì∂ ‹ ‰∆ Ô’∆È∆ ω≈¿π ‰ Ò¬∆ «’‘≈ «◊¡≈ ‘À ¢ √’≈∆ ≈«‹ø Á ≈ ‘√ÍÂ≈Ò «Úº ⁄ ’Ø È ≈ Ó∆˜ª Ú‹Ø ∫ Á≈ıÒ ¤∂ Ó∆˜ª ”⁄ ÏÒÀ ’ Îø ◊ √ Á∂ Òº ¤ ‰ «ÓÒ‰ ”Â∂ ‘√ÍÂ≈Ò ÍÃ Ï ø Ë ’ª È∂ ¿π È ∑ ª Á∂ ‡À √ ‡ ’Ú≈¬∂ √È, «‹È∑ ª «Úº ⁄ Ø ∫ ⁄≈ ‹«‰¡ª Á∆ «ÍØ  ‡ Áœ  ≈È ¿π ‘ ÏÒÀ ’ Îø ◊ √ Í∆Û «ÓÒ∂ , Í «¬È∑ ª «Úº ⁄ Ø ∫ ÁØ Ó∆˜ª Á∆ Óœ  ‘Ø ◊¬∆ ‹Á«’ Ï≈’∆ B ‹«‰¡ª Á∆ ‘≈Ò ◊ø Ì ∆ ‘À ¢

¡’≈Ò∆ ÁÒ Á∂ ÍÃ Ë ≈È √π ÷ Ï∆ «√ø ÿ Ï≈ÁÒ È∂ ¡º ‹ Óπ º ÷ Óø  ∆ ’À Í ‡È ¡Ó«ø Á  «√ø ÿ ˘ ’Ø È ≈ ÚÀ ’ √∆È ÷∆Á‰ Ò¬∆ ◊ÒØ Ï Ò ‡À ∫ ‚ Ò≈¿π ‰ ¡Â∂ ’Ø È ≈ Ó∆˜ª Á≈ «Èº ‹ ∆ ‘√ÍÂ≈Ò «Úº⁄ Óπ¯Â «¬Ò≈‹ ’Ú≈¿π ‰ Á∆ ¡Í∆Ò ’∆Â∆ ‘À ¢ «¬√ Áœ  ≈È ¿π È ∑ ª “¡≈’√∆‹È √∂ Ú ≈ Óπ « ‘ø Ó ” Ùπ± ’«Á¡ª ’πºfi ¡≈’√∆‹È ’È√ø ‡ ∂ ‡  ‘Ò’∂ ˘ Ì∂ ‡ ’∆Â∂ ¡Â∂ ’Ø È ≈ ÍÃ Ì ≈«Ú ͫÚ≈ª Ò¬∆ √≈Ï’≈ Óπ º ÷ Í≈Ò∆Ó≈È∆ √’º   √± Í ⁄ø Á «√ø ◊ Ò≈ Úº Ò Ø ∫ ⁄Ò≈¬∂ ‹≈ ‘∂ ¶◊ Á∂ ÍÃ Ï ø Ë ª Á∆ √Ó∆«÷¡≈ ’∆Â∆¢ √π ÷ Ï∆ È∂ Áº « √¡≈ «’ Ï«·ø ‚ ≈ ˘ A@@ ’ø √ ȇ∂ ‡  «Áº  ∂ ◊¬∂ ‘È ¡Â∂ A@@ ‘Ø  ¡≈™Á∂ «ÁȪ «Úº ⁄ Úø ‚ ∂ ‹≈‰◊∂ ¢ «¬√ Óœ ’ ∂ ¿π È ∑ ª È≈Ò √∆È∆¡ ¡≈◊± Â∂ √≈Ï’≈ Óø  ∆ «√’ø Á  «√ø ÿ Ó¨’≈ Ú∆ Óœ ‹ ± Á √È¢ ¡’≈Ò∆ ÁÒ Á∂ ÍÃ Ë ≈È È∂ √± Ï ≈ √’≈ ˘ ¡Í∆Ò ’∆Â∆ «’ ¿π ‘ ÒØ ’ ª Á∆¡ª ‹≈Ȫ Ï⁄≈¿π ‰ Ò¬∆ «Ùº Á  È≈Ò ’ø Ó ’∂ ¢ Íø ‹ ≈Ï «Úº ⁄ ÚÀ ’ √∆Ȫ Á∆ ÿ≈‡ Á∆ ◊º Ò ’«Á¡ª √π ÷ Ï∆ È∂ «’‘≈ «’ Íø ‹ ≈Ï ˘ ¿π º   Íà Á ∂ Ù Â∂ ¡ªË≈ Íà Á ∂ Ù Á∆ Â‹ ”Â∂ ÚÀ ’ √∆Ȫ Á∆ ÷∆Á Ò¬∆ ◊ÒØ Ï Ò ‡À ∫ ‚ Ò◊≈¿π ‰ ≈ ⁄≈‘∆Á≈ ‘À ¢

ÚÀ ’ √∆Ȫ Á∆ ÷∆Á Ò¬∆ ¡ÍÒ≈¬∆ ’È ”Â∂ √Óª ÏÏ≈Á È‘ƒ ’È≈ ⁄≈‘∆Á≈ «’™«’ «¬√ ÍÃ Ø ◊ ≈Ó Â«‘ «√¯ Óπ Ò ’ª ˘ ÚÀ ’ √∆È √ÍÒ≈¬∆ ‘π ø Á ∆ ‘À , √± « Ï¡ª Ú≈√Â∂ È‘ƒ¢ ¡’≈Ò∆ ÁÒ Á∂ ÍÃ Ë ≈È È∂ «’‘≈ «’ «¬‘ Ï‘π  ‘∆ Óø Á Ì≈◊∆ ◊ºÒ ‘À «’ ¡≈’√∆‹È Á∆ √ÍÒ≈¬∆ «Úº ⁄ ¡«Ûº ’ ∂ ‹≈∆ ‘È ¡Â∂ ÁÚ≈¬∆¡ª Â∂ ÚÀ ∫ ‡∆Ò∂ ‡  Ú∆ È‘ƒ «ÓÒ ‘∂ ¢ ¿π È ∑ ª «’‘≈ «’ ¡≈™Á∂ «ÁȪ «Úº ⁄ ‘≈Ò≈ ‘Ø  ÏÁÂ ‘Ø √’Á∂ ‘È «’™«’ Í∂ ∫ ‚± «¬Ò≈«’¡ª «Úº ⁄ Ó‘≈Ó≈∆ ÚË ‘∆ ‘À , «‹Ú∂ ∫ «’ «¬’º Ò ∂ ̱ ø Á Û «Íø ‚ «Ú⁄ ‘∆ E@ Î∆√Á∆ ÒØ ’ Í≈˜∂ « ‡Ú Í≈¬∂ ◊¬∂ ‘È¢ √π ÷ Ï∆ È∂ Óπ º ÷ Óø  ∆ ˘ ’Ø È ≈ Ó∆˜ª È≈Ò ·º ◊ ∆ Ó≈ ‘∂ Íà ≈ ¬∆Ú∂ ‡ ‘√ÍÂ≈Òª ”Â∂ È’∂ Ò ’º √ ‰ Á∆ Óπ Û ¡Í∆Ò ’∆Â∆¢ Íø ‹ ≈Ï ’ª◊√ «Úº ⁄ ⁄º Ò ‘∆ ÷≈È≈‹ø ◊ ∆ Â∂ ¡’≈Ò∆ ÁÒ «ıÒ≈¯ Ò◊≈¬∂ ÁØ Ù ª Ï≈∂ Íπ º ¤ ‰ ”Â∂ √π ÷ Ï∆ È∂ «’‘≈ «’ «¬‘ √Óª ≈‹È∆Â∆ ’È Á≈ È‘ƒ ‘À ¢ ¿π È ∑ ª «’‘≈ «’ «¬√ Ú∂ Ò ∂ ÒØ ’ ¡≈’√∆‹È Ò¬∆ ‹± fi ‘∂ ‘È ¡Â∂ ’ª◊√∆¡ª ˘ ‘≈Ò Á∆ ÿÛ∆ ’π  √∆ Ò¬∆ ¡≈͉∆ ÒÛ≈¬∆ ‡≈Ò Á∂ ‰ ∆ ⁄≈‘∆Á∆ ‘À ¢

MISSISSAUGA • Wednesday • 26.05.2021

www.nripost.com

Íß‹≈Ï

’ÀÍ‡È ÚºÒØ∫ «’√≈Ȫ ˘ Í«‡¡≈Ò≈ ”⁄ ËÈ≈ È≈ Ò≈¿π‰ Á∆ ¡Í∆Ò ⁄ø ‚ ∆◊Û∑ (¡À º È .¡≈.¡≈¬∆. Ó∆«‚¡≈) - Óπ º ÷ Óø  ∆ ’À Í ‡È ¡Ó«ø Á  «√ø ÿ È∂ ’Ø È ≈ Ó‘≈Ó≈∆ Áœ  ≈È Ì≈Â∆ «’√≈È Ô± È ∆¡È (¬∂ ’ Â≈-¿π ◊ ≈‘ª) Úº Ò Ø ∫ Í«‡¡≈Ò≈ «Úº ⁄ BH, BI ¡Â∂ C@ Ó¬∆ ˘ «Áº  ≈ ‹≈‰ Ú≈Ò≈ ËÈ≈ È≈ Ò≈¿π ‰ Á∆ ¡Í∆Ò ’∆Â∆ ‘À ¢ ¿π È ∑ ª «’‘≈ «’ «¬‘ ËÈ≈ Úº ‚ ∆ ͺ Ë  ”Â∂ ’Ø È ≈ ÎÀ Ò ‰ Á≈ ’≈È Ï‰ √’Á≈ ‘À «‹√ È≈Ò √± Ï ≈ √’≈ Úº Ò Ø ∫ ’Ø È ≈Ú≈«¬√ Á∆ Ø ’ Ê≈Ó Ò¬∆ ‘π ‰ Âº ’ ’∆Â∆¡ª √≈∆¡ª ’Ø « ÙÙª ”Â∂ Í≈‰∆ ÍÀ ‹≈Ú∂ ◊ ≈¢ Óπ º ÷ Óø  ∆ È∂ «’‘≈ «’ ‹ÁØ ∫ ÒØ ’ ª Á∆ «˜ø Á ◊∆ Á≈¡ ”Â∂ Òº ◊ ∆ ‘Ø ¬ ∆ ‘À ª √«ÊÂ∆ Á∆ ◊ø Ì ∆Â≈ ˘ Á∂ ÷ Á∂ ‘Ø ¬ ∂ √± Ï ∂ «Úº ⁄ «’√∂ «’√Ó Á∆¡ª À Ò ∆¡ª ‹ª ËÈ∂ È≈ÓȘ±  ‘È¢ ¿π È ∑ ª «’‘≈ «’ Íø ‹ ≈Ï Á∆ ‘≈Ò «Áº Ò ∆, Ó‘≈≈Ù‡ ¡Â∂ Ô± Í ∆ Ú◊∂ √± « Ï¡ª ÂØ ∫ «’Â∂ «Ï‘Â ‘À ¢ ¿π È ∑ ª «’‘≈ «’ Ô± Í ∆ ”⁄ ◊ø ◊ ≈ ÈÁ∆ «Úº ⁄ ÂÀ  Á∆¡ª Ò≈Ùª È∂ Ì≈‹Í≈ Á∆ √º  ≈ Ú≈Ò∂ √± Ï ∂ Á∆ Ó‘≈Ó≈∆ È≈Ò È«‹º · ‰ «Ú⁄ Ó≈Û∂ ÍÃ Ï ø Ë ª Á≈ ÍÁ≈Î≈Ù ’ «Áº  ≈ ‘À ¢ ’À Í ‡È ¡Ó«ø Á  «√ø ÿ È∂ «’√≈È ‹Ê∂ Ï ø Á ∆ ˘ Ó‘≈Ó≈∆ ’≈È √± Ï ∂ ”⁄ «¬’º · ª ”Â∂ Ò◊≈¬∆ ◊¬∆ Í≈Ïø Á ∆ Áœ  ≈È ◊À  -«‹ø Ó ∂ Ú ≈∆ Ú≈Ò≈ ’ø Ó È≈ ’È ¡Â∂ ÒØ ’ ª Á∆¡ª «˜ø Á ◊∆¡ª ÷Â∂ «Ú⁄ È≈ Í≈¿π ‰ Á∆ ¡Í∆Ò ’∆Â∆ ‘À ¢ ¿π È ∑ ª «’‘≈ «’ Í≈Ïø Á ∆ Á∆ ’Ø ¬ ∆ Ú∆ ¿π ¶ ÿ‰≈ Íø ‹ ≈Ï ¡Â∂ «¬º Ê Ø ∫ Á∂ ÒØ ’ ª Ò¬∆ Ï‘π Â

‘∆ ÿ≈Â’ «√º Ë ‘Ø Ú ∂ ◊ ∆¢ Óπ º ÷ Óø  ∆ È∂ «’‘≈ «’ Íø ‹ ≈Ï √’≈ ’∂ ∫ Á∆ ÷∂  ∆ ’≈˘Èª «Úπ º Ë «’√≈Ȫ Á∂ È≈Ò ÷Û∑ ∆ ‘À ¡Â∂ ¿π È ∑ ª ’≈˘Èª Á∂ «ÚØ Ë ”⁄ «ÚË≈È √Ì≈ ”⁄ √Ø Ë ’≈˘È Í≈√ ’∆Â∂ √È¢ ¿π È ∑ ª «’‘≈, ‘π ‰ √Óª ¡≈ «◊¡≈ ‘À «’ «’√≈È ÏÁÒ∂ ”⁄ Ó‘≈Ó≈∆ «Úπ º Ë ‹ø ◊ ”⁄ √± Ï ≈ √’≈ È≈Ò √«‘ÔØ ◊ ’È¢ ¿π È ∑ ª «’‘≈ «’ «‹Ú∂ ∫ «’√≈Ȫ Á∂ «‘º  Íø ‹ ≈Ï È≈Ò ‹π Û ∂ ‘Ø ¬ ∂ ‘È, ¿π √ ∂ Â∑ ª Íø ‹ ≈Ï Á∂ «‘º  Ú∆ ’Ø È ≈ «ıÒ≈¯ ‹ø ◊ «Úº ⁄ ¿π È ∑ ª Á∆ √’≈ ˘ «’√≈Ȫ Á∂ √«‘ÔØ ◊ ’È ”Â∂ «ÈÌ ‘È¢ Óπ º ÷ Óø  ∆ È∂ Á≈¡Ú≈ ’∆Â≈ «’ ’Ø È ≈ Ó‘≈Ó≈∆ È≈Ò ‚‡ ’∂ È«‹º · ‰ Ú≈«Ò¡ª √± « Ï¡ª ”⁄ «Úº⁄ Íø‹≈Ï Á∆ Ú∆ «Ï‘Â ’≈◊π ˜ ≈∆ ‘∆ ‘À ¢ ¿π È ∑ ª «’‘≈ «’ ¡≈’√‹∆È Á∆ ÿ≈‡ Á∂ Ï≈Ú‹± Á ‘√ÍÂ≈Òª «Ú⁄ ¡≈’√∆‹È Á∆ Úº ‚ ∆ ͺ Ë  ”Â∂ ’Ø ¬ ∆ ’Ó∆ È‘ƒ ¡≈¿π ‰ «Áº  ∆ ◊¬∆¢ ’Ø È ≈ Á∂ ’∂ √ Úˉ ’’∂ ÁÚ≈¬∆¡ª, ÏÀ º ‚ ¡≈«Á ˘ ¿π √ ∂ ◊Â∆ «Úº ⁄ ÚË≈«¬¡≈ ‹ªÁ≈ «‘≈ ‘À ‹Á«’ «Áº Ò ∆, Ó‘≈≈Ù‡ ¡Â∂ ¿π º   Íà Á ∂ Ù ”⁄ ‘≈Ò≈ ¡‹∂ Ú∆ Ï‘π  Ó≈Û∂ ‘È¢ Ó‘≈Ó≈∆ ˘ ¡√Á≈ „ø ◊ È≈Ò È«‹º · ‰ ”⁄ √’≈ ”Â∂ È≈’≈Ó «‘‰ Á∂ Ò≈¬∂ √≈∂ ÁØ Ù ÷≈‹ ’«Á¡ª ’À Í ‡È È∂ «’‘≈ «’ Íø ‹ ≈Ï «¬√ Ú∂ Ò ∂ «√¯ ÚÀ ’ √∆È Á∆ ÿ≈‡ Á∆ ◊ø Ì ∆ √Óº « √¡≈ «Úº ⁄ Ø ∫ ¶ÿ «‘≈ ‘À ¡Â∂ «¬‘ Ú∆ ’∂ ∫ Á √’≈ ’’∂ Èœ Ï Â Ï‰∆ ‘Ø ¬ ∆ ‘À ¢

’ÀÍ‡È Á∆ ¡Í∆Ò Ï∆’∂Ô± ¬∂’Â≈ ¿π◊≈‘ª ÚºÒØ∫ ÷≈‹ Ó≈È√≈- Ì≈Â∆ «’√≈È Ô± È ∆¡È ¬∂ ’ Â≈ (¿π ◊ ≈‘ª) È∂ Í«‡¡≈Ò≈ Á∂ Íπ º ‚ ≈ ÓÀ Á ≈È «Úº ⁄ BH ÂØ ∫ C@ Ó¬∆ Ò¬∆ ‹Ú∆˜Â «ÁÈ-≈ Á∂ ËÈ∂ ˘ Ú≈Í√ ÒÀ ‰ Ï≈∂ Óπ º ÷ Óø  ∆ ’À Í ‡È ¡Ó«ø Á  «√ø ÿ Á∆ ¡ıÏ≈ª ≈‘ƒ ’∆Â∆ ¡Í∆Ò ˘ ·Ø √ ¡ø ’ «Û¡ª Á∂ ‘Ú≈Ò∂ È≈Ò º Á ’ «Áº  ≈ ‘À ¢ ‹Ê∂ Ï ø Á ∆ Á∂ ‹ÈÒ √’º   √π ÷ Á∂ Ú «√ø ÿ ’Ø ’ ∆ ’Òª È∂ ¡ø’«Û¡ª ≈‘ƒ ¡≈͉≈ ͺ÷ º ÷ «Á¡ª «’‘≈ «’ Ó‘≈Ó≈∆ Á∂ ¡√Á≈ ‡≈’∂ Ò¬∆ (Óπ º ÷ Óø  ∆ Á∂ ’‘∂ Óπ  ≈Ï’) «√¯ ÚÀ ’ √∆È Á∆ ‘∆ ’Ó∆ È‘ƒ ‘À , ÏÒ«’ ‘Ø  ¡«Â ¡«‘Ó ÍÃ Ï ø Ë ª Á∆ Ï∂ ‘ º Á Û’Úƒ ÿ≈‡ ‘À ¢ «¬‘∆ Ú‹∑ ≈ ‘À «’ Ó‘≈Ó≈∆ ’≈È Óœ  ª π ’ ‰ Á≈ Ȫ È‘ƒ ÒÀ ‘∆¡ª¢ «’√≈È ¡≈◊± È∂ «’‘≈ «’ «¬‘ «Âø È Ø ˜ ≈ ËÈ≈ Ùœ ’ Ú‹Ø ∫ È‘ƒ Ò≈«¬¡≈ ‹≈ «‘≈, √◊Ø ∫ √’≈∆ ¡‰◊«‘Ò∆ √Á’≈ ¡ø  ª Á≈ √ø  ≈Í ÌØ ◊ ‘∂ Íø ‹ ≈Ï Ú≈√∆¡ª ˘ ’Ø È ≈ Ó‘≈Ó≈∆ ÂØ ∫ ‘’∆’∆ ≈‘ «ÁÚ≈¿π ‰ Â∂ ’≈Ò∂ ÷∂  ∆ ’≈˘Èª «ÚØ Ë ∆ «√÷ª ¤± ‘ ‘∂ ÓØ  «⁄¡ª «Úº ⁄ Ø ∫ ¡‰√Á∂ ˘ √Óª ’º „ ‰≈ ÍÀ «‘≈ ‘À ¢ ¿π È ∑ ª «’‘≈ «’ «‹º Ê Ø ∫ º ’ Óπ º ÷ Óø  ∆ Úº Ò Ø ∫ ’∂ ∫ Á Á∂ «¬È∑ ª ’≈Ò∂ ’≈˘Èª «Úπ º Ë Íø ‹ ≈Ï ¡√À ∫ ÏÒ∆ ”⁄ ÓÂ≈ Í≈√ ’ ’∂ «’√≈Ȫ ”Â∂ ¡«‘√≈È ‹Â≈™Á∆ ÁÒ∆Ò Á≈ √Ïø Ë ‘À , Óπ º ÷ Óø  ∆ ˘ Íπ º ¤ ‰≈ ωÁ≈ ‘À «’ Íø ‹ ≈Ï √’≈ Úº Ò Ø ∫ ÷π Á Í≈√ ’∆Â≈ «◊¡≈ ÷π º Ò ∑ ∆ Óø ‚ ∆ Á≈ ’≈˘È ¡‹∂ º ’ «’™ º Á È‘ƒ ’∆Â≈ «◊¡≈¢ ¿π È ∑ ª √’≈∆ ÁÒ∆Òª ¡Í∆Òª ˘ Á«’È≈ ’«Á¡ª √Ó± ‘ Íø ‹ ≈Ï Ú≈√∆¡ª ˘ √º Á ≈ «Áº  ≈ «’ ¿π ‘ Í«‡¡≈Ò≈ ËÈ∂ ˘ √¯Ò ω≈¿π ‰ Ò¬∆ ‘π ‰ ∂ ÂØ ∫ ‹π ‡ ‹≈‰¢

‹ÀÂØ ”⁄ Á∆Í «√ºË± «÷Ò≈Î Ó≈ÓÒ≈ Á‹ ‹À Â Ø (ÿ± È ø Á È Í≈Ù)- «’√≈È ‹º Ê ∂ Ï ø Á ∆¡ª Áπ ¡ ≈≈ Ùπ  ± ’∆Â∂ ◊¬∂ ÷∂  ∆Ï≈Û∆ ’≈˘Èª «Úπ º Ë ÒÛ ‘∂ ¡ø Á Ø Ò È «Ú⁄ ⁄«⁄ ‘∂ ¡Â∂ Íø ‹ ≈Ï∆ ¡Á≈’≈ Á∆Í «√º Ë ± «÷Ò≈Î ‹À Â Ø Ê≈‰∂ «Úº ⁄ ’∂ √ Á‹ ’∆Â≈ «◊¡≈ ‘À ¢ ‹≈‰’≈∆ ¡Èπ √ ≈ Á∆Í «√º Ë ± √à ∆ ◊π  ± Á π ¡ ≈≈ ‹À  ?¡≈‰≈ √≈«‘Ï ‹À Â Ø ¡Â∂ √Ï-‚Ú∆˜ÈÒ ‹À Â Ø Á∂ «Íø ‚ Óº  ≈ Í‘π ø ⁄ ∂ √È¢ ¿π È ∑ ª ÊØ Û ∆ Á∂  Ì≈Ù‰ «Áº  ≈ ¡Â∂ «’√≈È Ò«‘ «Ú⁄ «‘º √ ≈ ÒÀ ‰ Á∆ ¡Í∆Ò ’∆Â∆ ¡Â∂ ¿π ‘ ¿π º Ê Ø ∫ ⁄Ò∂ ◊¬∂ ¢ «¬√ Áœ  ≈È ‚∆.¡À º √ .Í∆. ‹À Â Ø Í«Óø Á  «√ø ÿ ◊∂ Ú ≈Ò Í∆.Í∆.¡À √ . È∂ Áº « √¡≈ «’ Á∆Í «√º Ë ± ¡≈͉∂ AEB@ √≈Ê∆¡ª √Ó∂  ‹À  ?¡≈‰≈ √à ∆ ◊π  ± Á π ¡ ≈≈ √≈«‘Ï ‹À Â Ø ¡Â∂ «Íø ‚ Óº  ≈ «Ú÷∂ B-C ◊º ‚ ∆¡ª È≈Ò ¡≈¬∂ √È ¡Â∂ ¿π È ∑ ª È∂ ’Ø È Ø È ≈ «ÈÔÓª Á∆ ¿π ¶ ÿ‰≈ ’∆Â∆, «‹√ ’≈È Ê≈‰≈ ‹À Â Ø «Ú÷∂ Á∆Í «√º Ë ± «÷Ò≈Î ¡À Î .¡≈¬∆.¡≈. Èø Ï  GH ¡Â∂ Ë≈≈Úª AHH ¡Â∂ BFI ¡≈¬∆.Í∆.√∆.

√à ∆ ¡≈Èø Á Íπ  √≈«‘Ï- √ø Ô π ’ Â «’√≈È ÓØ  ⁄≈ «Áº Ò ∆ Á∂ √º Á ∂ ”Â∂ ’π º Ò «‘ø Á «’√≈È √Ì≈ ÚÒØ ∫ «Íø ‚ ◊ª «Úº ⁄ √Ó± ‘ «Íø ‚ Ú≈√∆¡ª Á∆ ÌÚƒ Ó∆«‡ø ◊ ’∆Â∆ ◊¬∆ «‹√ «Úº ⁄ BF Ó¬∆ ˘ ’≈Ò≈ «ÁÈ ÓÈ≈¿π ‰ Á≈ √º Á ≈ «Áº  ≈ «◊¡≈¢ «¬√ Ó∆«‡ø ◊ ˘ ’π º Ò «‘ø Á «’√≈È √Ì≈ «˜Ò∑ ≈ Ø Í Û Á∂ ÍÃ Ë ≈È √π  ‹∆ «√ø ÿ „∂  È∂ «’‘≈ «’ ÷∂  ∆ «ÚØ Ë ∆ ’≈Ò∂ ’≈˘Èª ˘ Ú≈Í√ ’Ú≈¿π ‰ Ò¬∆ «Áº Ò ∆ Á∆ Ï± ‘ ª ”Â∂ «’√≈Ȫ ˘ ÏÀ « ·¡ª ¡º Ë ≈ √≈Ò ‘Ø ‰ ‹≈ «‘≈ ‘À ¢ Í ÓØ Á ∆ Á∆ √’≈ ‡º √ ÂØ ∫ Óº √ È‘ƒ ‘Ø ‘∆¢ ¿π È ∑ ª ÒØ ’ ª ˘ √º Á ≈ «Áº  ≈ «’ BF Ó¬∆ ˘ ¡≈͉∂ ÿª Â∂ ◊º ‚ ∆¡ª ¿π  ∂ ’≈Ò∂ fiø ‚ ∂ Ò◊≈¿π ‰ , ’≈Ò∂ «Ïº Ò ∂ Ò◊≈¿π ‰ Â∂ ÓØ Á ∆ √’≈ Á∂ ’≈Ò∂ ’º ΠȪ È≈Ò Íπ  Ò∂ α ’ ‰¢ «¬√ ÂØ ∫ «¬Ò≈Ú≈ BH Ó¬∆ ˘ «¬Ò≈’∂ «Úº ⁄ Ø ∫ «’√≈Ȫ Á≈ Úº ‚ ≈ ’≈ÎÒ≈ «Áº Ò ∆ «√ø ÿ ± Ï≈‚ Ò¬∆ Ú≈È≈ ‘Ø «‘≈ ‘À ¢ Úº ‚ ∆ «◊‰Â∆ «Úº ⁄ Î∂  «Áº Ò ∆ ⁄º Ò Ø Á∂ È≈¡∂ ˘ Ïπ ¶ Á ’È¢ «¬√ Óœ ’ ∂ Â∂ ¿π ‹ ≈◊ «√ø ÿ Îœ ‹ ∆ È∂ Ú∆ ¡≈͉∂ «Ú⁄≈ º ÷ ∂ ¢ «¬√ Ó∆«‡ø ◊ «Úº ⁄ ¡œ  ª È∂ Úº ‚ ∆ «◊‰Â∆ «Úº ⁄ Ì≈◊ «Ò¡≈¢ «¬√ Óœ ’ ∂ Â∂ «¬ø Á ‹∆ «√ø ÿ Îœ ‹ ∆, ‹Ø « ◊ø Á  «√ø ÿ ÏÀ ∫ √, ͱ  È ⁄ø Á , «‘ø Ó Â «√ø ÿ , Á∂ Ú «√ø ÿ , ⁄ø È ‰ «√ø ÿ , √π º ⁄ ≈ «√ø ÿ , ◊π  Á∂ Ú «√ø ÿ ’ÙÓ∆ «√ø ÿ , ‘Íà ∆  «√ø ÿ , ‘‹≈Í ’œ  , ◊π  Á∂ Ú ’œ  , ¡ÚÂ≈ ’œ  ‘≈˜ √È¢

Í◊‡, øË≈Ú≈ Â∂ ⁄øÈ∆ È∂ ’ÀÍ‡È «ÚπºË ÒÛ≈¬∆ ÓπÛ Ì÷≈¬∆ Í◊‡ «√øÿ È∂ ’ÀÍ‡È ˘ ¡≈™Á∆¡ª «ÚË≈È √Ì≈ ⁄؉ª Á∆ ¡◊Ú≈¬∆ Á∂ ¡ÔØ◊ Áº«√¡≈

«’‘≈ «’ «¬‘ ◊º Ò Âª ¿π È ∑ ª Óπ º ÷ Óø  ∆ Á∂ √≈‘Ó‰∂ ¡≈÷∆ √∆ «’ ‘Ø  Ȫ Á≈ √Ú∂ ÷ ‰ ’≈¿π ‰ Á∆ ʪ √Ì ÂØ ∫ Í«‘Òª ’À Í ‡È ¡≈͉∂ Ï≈∂ ‘∆ √Ú∂ ÷ ‰ ’Ú≈ ÒÀ ‰ «’ ÒØ ’ ª ”⁄ B@AG Á∆¡ª ⁄Ø ‰ ª ÂØ ∫ Í«‘Òª Ú≈Ò∆ ◊º Ò ‘À ‹ª È‘ƒ¢ ¿π È ∑ ª Á≈¡Ú≈ ’∆Â≈ «’ Óπ º ÷ Óø  ∆ ÒØ ’ ª ”⁄ ¡≈͉≈ ¡Ë≈ ͱ  ∆ Â∑ ª ◊π ¡ ≈

⁄π º ’ ∂ ‘È¢ Ï≈◊∆ ËÛ∂ Á∂ «¬√ «ÚË≈«¬’ È∂ ¡Ó◊Û∑ ÂØ ∫ Í≈‡∆ «ÚË≈«¬’ √π  ‹∆ «√ø ÿ Ë∆Ó≈È Úº Ò Ø ∫ «ÚË≈«¬’ª Úº Ò Ø ∫ ÷π º Ò ∑ ∆ Ï◊≈Ú ’È Á∂ «Áº  ∂ √º Á ∂ Á∆ Ú∆ ‘Ó≈«¬Â ’∆Â∆¢ Ó‘º  Úͱ  È Âº Ê «¬‘ ‘À «’ Ë∆Ó≈È È∂ ’ª◊√ Á∂ «ÚË≈«¬’ª ˘ √º Á ≈ «Áº  ≈ √∆ «’ Óπ º ÷ Óø  ∆ ’À Í ‡È ¡Ó«ø Á  «√ø ÿ Á≈ Â÷Â≈ ÍÒ‡ «Áº  ≈ ‹≈Ú∂ ¢ Í◊‡ «√ø ÿ È∂ Í≈‡∆ Á∂ √± Ï ≈ ÍÃ Ë ≈È √π È ∆Ò ‹≈÷Û Á∆ ÙÒ≈ÿ≈ ’«Á¡ª «’‘≈ «’ √± Ï ≈ ÍÃ Ë ≈È ÁØ ‘ ª Ë«Û¡ª Á«Ó¡≈È √ø  π Ò È Ï‰≈ ’∂ º ÷ ‘∂ ‘È¢ √±  ª Á≈ «¬‘ Ú∆ Áº √ ‰≈ ‘À «’ Ó∆«‡ø ◊ Áœ  ≈È Óø  ∆ ⁄È‹∆ «√ø ÿ ⁄ø È ∆ ˘ Ó«‘Ò≈ ’«ÓÙÈ Á∆ ⁄∂ ¡ Í√È Úº Ò Ø ∫ ¿π · ≈¬∂ √Ú≈Òª Á≈ ‹Ú≈Ï Á∂ ‰ Ò¬∆ Ó∆‚∆¡≈ ”⁄ ‹≈‰ Á∆ √Ò≈‘ Ú∆ «Áº  ∆¢ ÍÂ≈ Òº ◊ ≈ ‘À «’ √à ∆ ⁄ø È ∆ È∂ ‘≈¬∆ ’Óª‚ Á∂ π ÷ Á≈ «¬ø  ˜≈ ’È Á∆ ◊º Ò ’‘∆ ‘À ¢ Ï≈◊∆ ËÛ∂ Á∆¡ª Â≈˜≈ ◊Â∆«ÚË∆¡ª ÂØ ∫ √ͺ Ù ‡ ‘π ø Á ≈ ‘À «’ ‘π ‰ Âº ’ Í≈‡∆ ‘≈¬∆ ’Óª‚ Úº Ò Ø ∫ ÁıÒ Á∂ ’∂ ˜πÏ ≈ÈÏøÁ ∆ Á∆¡ª ’Ø«ÙÙª √ÎÒ È‘ƒ ‘ج ∆¡ª¢ Ï≈◊∆ ËÛ∂ Á≈ «¬‘ Ú∆ ’«‘‰≈ ‘À «’ ‘≈¬∆ ’Óª‚ ÂØ ∫ Ï‘π  ∆¡ª ¿π Ó ∆Áª È‘ƒ º ÷ ‰∆¡ª ⁄≈‘∆Á∆¡ª¢

«√ºË± È∂ Í«‡¡≈Ò≈ ¡Â∂ ¡ø«ÓÃÂ√ √«Ê ¡≈͉∂ ÿª Á∆¡ª ¤ºÂª ”Â∂ ’≈Ò∂ fiø‚∂ Ò«‘≈¬∂ Í«‡¡≈Ò≈/¡ø « Óà  √ (¡À º È .¡≈. ¡≈¬∆. Ó∆«‚¡≈)- ’∂ ∫ Á √’≈ Úº Ò Ø ∫ ÊØ Í ∂ ◊¬∂ ÷∂  ∆ ’≈˘Èª «ıÒ≈¯ «Áº Ò ∆ Á∆¡ª Ï± ‘ ª ”Â∂ F Ó‘∆«È¡ª ÂØ ∫ ‹≈∆ «’√≈È ËÈ∂ Á≈ ’ª◊√∆ ¡≈◊± ÈÚ‹Ø Â «√º Ë ± È∂ Ú∆ √ÓÊÈ ’∆Â≈ ‘À ¢ «¬√ «‘ ‘∆ ¿π È ∑ ª È∂ BE Ó¬∆ ˘ ¡≈͉∂ Í«‡¡≈Ò≈ ¡Â∂ ¡ø « Óà  √ «Ú⁄Ò∂ ÿª Á∆¡ª ¤º  ª ”Â∂ ’≈Ò∂ fiø ‚ ∂ Ò«‘≈¬∂ ¢ ¡≈͉∂ ‡«Úº ‡  ÷≈Â∂ ≈‘ƒ «√º Ë ± È∂ Áº « √¡≈ «’ ¿π È ∑ ª ¡≈͉∂ ÁØ Ú ª ÿª ”Â∂ «’√≈È √ø ÿ Ù Á∆ ‘Ó≈«¬Â «Úº ⁄ fiø ‚ ∂ Ò«‘≈¬∂ ¢ «¬√ Áœ  ≈È ¿π È ∑ ª È∂ ÒØ ’ ª ˘ Ú∆ ¡≈͉∂ ÿª ”Â∂ ’≈Ò∂ fiø ‚ ∂ Ò«‘≈¿π ‰ Á≈ √º Á ≈ «Áº  ≈¢ ¿π È ∑ ª ¡≈«÷¡≈ «’ «¬‘ fiø ‚ ∂ ¿π Á Ø ∫ º ’ Ò«‘≈ ’∂ º ÷ ∂ ‹≈‰, ‹ÁØ ∫ º ’ ’∂ ∫ Á √’≈ Úº Ò Ø ∫ ÷∂  ∆ ’≈˘È º Á È‘ƒ ’∆Â∂ ‹ªÁ∂ ‹ª «Î ‹ÁØ ∫ º ’ ’∂ ∫ Á √’≈ Úº Ò Ø ∫ √± Ï ≈ √’≈ ≈‘ƒ ¯√Òª Á∆ ı∆Á ¡Â∂ «‹‰√ª ”Â∂ ¡À º Ó ¡À º √ Í∆ Ô’∆È∆ ω≈¿π ‰ Ò¬∆ ’Ø ¬ ∆ ‘º Ò È‘ƒ ’º « „¡≈ ‹ªÁ≈¢ «¬√ Á∂ È≈Ò ‘∆ ¿π È ∑ ª È∂ ¡ø « Óà  √ √«Ê Ìø ‚ ≈∆ Íπ Ò «Ú÷∂ ÷∂  ∆ ’≈˘Èª «ıÒ≈¯ ’∆Â∂ ◊¬∂ Ø √ «Ú÷≈Ú∂ Á∆¡ª ¡≈͉∆¡ª Â√Ú∆ª Ú∆ √ªfi∆¡ª ’∆Â∆¡ª¢

Á∆Í «√ºË± ÚºÒØ∫ ÷∂Â∆ ’≈˘Èª «ÚπºË Ò≈ÓÏøÁ∆ ‹À Â Ø - Á∆Í «√º Ë ± È∂ ‹À Â Ø ¡Â∂ ¡≈√-Í≈√ Á∂ «Íø ‚ ª «Úº ⁄ ÒØ ’ ª ˘ «ÓÒ ’∂ ÷∂  ∆ ’≈˘È º Á ’≈¿π ‰ Ò¬∆ ‹ÈÂ’ Ò≈ÓÏø Á ∆ Á≈ √º Á ≈ «Áº  ≈¢ ⁄Ø ‰ ª ÒÛÈ ÂØ ∫ «¬È’≈ Áœ  ≈È ¿π È ∑ ª «Ú⁄≈Ò∂ ◊π ø ‹ ≈«¬Ù Ú∆ º ÷ ∆ «’ “‹Ø ÒØ ’ ’«‘‰◊∂ , ¿π √ ”Â∂ Îπ º Ò ⁄Û∑ ≈ Úª◊∂ ” ¢ ¿π È ∑ ª «’‘≈ «’ ÒØ ’ ‹˜Ï≈ Á∆ Â˜Ó≈È∆ ’È Ò¬∆ «√¡≈√∆ ¡Â∂ ˆÀ  -«√¡≈√∆ ÁØ Ú ∂ ∫ ‘∆ Óø ⁄ ÔØ ◊ ‘π ø Á ∂ ‘È¢ «√º Ë ± È∂ ÁØ Ù Ò≈«¬¡≈ «’ Ò≈Ò «’Ò∑ ∂ Ú≈Ò∆ ÿ‡È≈ ’∂ Ú Ò ¿π È ∑ ª ”Â∂ ÓÛ∑ ∆ ◊¬∆¢ ¿π È ∑ ª «’‘≈ «’ BF ‹ÈÚ∆ Á∆ ÿ‡È≈ √π º Â ∆ √’≈ ˘ ‹◊≈¿π ‰ Á≈ √ø ’ ∂  ’ Ø √ Íà Á ÙÈ √∆, ‹Ø «¬«Â‘≈√’ ω «◊¡≈¢ ¿π È ∑ ª ¡≈«÷¡≈ «’ Ì«Úº ÷ ”⁄ ‘ BF ‹ÈÚ∆ ˘ ÒØ ’ ¿π √ ÿ‡È≈ Á∆ ◊º Ò ’È◊∂ ¢ ¿π √ È∂ «’‘≈ «’ BF ‹ÈÚ∆ ˘ ‹Ø «¬«Â‘≈√ «⁄¡≈ «◊¡≈, ¿π ‘ Íà ≈ ÍÂ∆ ‘∆ ‘À ¢

BF Ó¬∆ ˘ ’≈Ò∂ Íø‹≈Ï Â∂ ‘«¡≈‰≈ ÂØ∫ «’√≈Ȫ È∂ «ÁºÒ∆ ÚºÒ ÿºÂ∆¡ª Ú‘∆ª «ÁÚ√ Ú‹Ø∫ ÓÈ≈¿π‰ Á∆¡ª «Â¡≈∆¡ª

Íø‹≈Ï ’ª◊√ Á∆ ÷≈È≈‹ø◊∆

⁄ø ‚ ∆◊Û∑ (¡À º È .¡≈.¡≈¬∆. Ó∆«‚¡≈)Íø ‹ ≈Ï ’ª◊√ ¡ø Á  Óπ º ÷ Óø  ∆ ’À Í ‡È ¡Ó«ø Á  «√ø ÿ Á∂ «ÚØ Ë ∆ ËÛ∂ È∂ Óπ Û ÂØ ∫ √◊Ó∆¡ª Â∂ ˜ ’ «Áº  ∆¡ª ‘È¢ Ì≈Â∆ ‘≈’∆ ‡∆Ó Á∂ √≈Ï’≈ ’ÍÂ≈È Í◊‡ «√ø ÿ Á∂ √’≈∆ ÎÒÀ ‡ ”Â∂ √«‘’≈Â≈ Óø  ∆ √π ÷ «‹ø Á  «√ø ÿ ø Ë ≈Ú≈ Â∂ ⁄È‹∆ «√ø ÿ ⁄ø È ∆ È∂ Ó∆«‡ø ◊ ’∆Â∆¢ √±  ª Á≈ Áº √ ‰≈ ‘À «’ «¬√ Ó∆«‡ø ◊ Áœ  ≈È ’ª◊√ ‘≈¬∆ ’Óª‚ Á∂ π ı ”Â∂ ⁄⁄≈ ’∆Â∆ ◊¬∆¢ «¬‘ ◊º Ò Ú∆ √≈‘Ó‰∂ ¡≈¬∆ ‘À «’ Óπ º ÷ Óø  ∆ «ÚØ Ë ∆ ËÛ∂ È∂ «¬√ ◊º Ò ”Â∂ Ú∆ «Ú⁄≈ ’∆Â≈ «’ ‹∂ ’  ‘≈¬∆ ’Óª‚ È∂ Íø ‹ ≈Ï ’ª◊√ ”⁄ «¤Û∆ ÒÛ≈¬∆ Á≈ Âπ  ø  ‘º Ò È≈ ’º « „¡≈ ª Ì«Úº ÷ «Úº ⁄ «’√ Â∑ ª Á∆ ‰È∆Â∆ ¡Í‰≈¬∂ ‹≈‰ Á∆ ˜±   ‘À ¢ Ó∆«‡ø ◊ ÂØ ∫ Ï≈¡Á ø Ë ≈Ú≈ ¡Â∂ ⁄ø È ∆ È∂ ª Ó∆«‡ø ◊ √Ïø Ë ∆ Â∂ Ì«Úº ÷ Á∆ ‰È∆Â∆ Ï≈∂ ’Ø ¬ ∆ ÷π Ò ≈√≈ ’È ÂØ ∫ «¬È’≈ ’ «Áº  ≈ Í «ÚË≈«¬’ Í◊‡ «√ø ÿ È∂ Óπ º ÷ Óø  ∆ Á∆ ’≈◊π˜≈∆ ”Â∂ «Âº÷∆¡ª «‡ºÍ‰∆¡ª ’∆Â∆¡ª¢ Í◊‡ «√ø ÿ È∂ «¬º Ê Ø ∫ º ’ «’‘≈ «’ Íø ‹ ≈Ï Á∆¡ª ¡≈◊≈Ó∆ «ÚË≈È √Ì≈ ⁄Ø ‰ ª Áœ  ≈È ’À Í ‡È ¡Ó«ø Á  «√ø ÿ Á∆ ¡◊Ú≈¬∆ ‘∂ · ’ª◊√ ’≈ÓÔ≈Ï È‘ƒ ‘Ø √’Á∆¢ ¿π È ∑ ª

«‘ ’∂ √ Á‹ ’∆Â≈ «◊¡≈ ‘À ¢ ‚∆.¡À º √ .Í∆. Í«Óø Á  «√ø ÿ ◊∂ Ú ≈Ò È∂ Áº « √¡≈ «’ «ÎÒ‘≈Ò ’∂ Ú Ò Á∆Í «√º Ë ± «÷Ò≈Î ‘∆ ’∂ √ Á‹ ’∆Â≈ «◊¡≈ ‘À ¡Â∂ ¿π √ È≈Ò ¡≈¬∆¡ª C-D ◊º ‚ ∆¡ª Á∂ Èø Ï  ÈØ ‡ ’∆Â∂ ◊¬∂ ‘È¢ Á∆Í «√º Ë ± ˘ «◊à ΠÂ≈ ’È ÂØ ∫ Ï≈¡Á ‘∆ ÍÂ≈ Òº ◊ ∂ ◊ ≈ «’ ¿π √ Á∂ È≈Ò ’œ ‰ √È¢ ¿π È ∑ ª «’‘≈ «’ Á∆Í «√º Ë ± «÷Ò≈Î ’∂ √ Á‹ ’ «Ò¡≈ «◊¡≈ ‘À ¡Â∂ ¿π√ ˘ «◊ïÂ≈ ’ «Ò¡≈ ‹≈Ú∂ ◊ ≈¢ «¬√ √Ó∂ ∫ Áœ  ≈È «¬º ’ √∆È∆¡ Ú’∆Ò √π  ∂ Ù ’π Ó ≈ ÙÓ≈ È∂ «’‘≈ «’ ¡≈¬∆.Í∆.√∆. Á∆ Ë≈≈ BFI Ì≈Â∆ Áø‚≈ÚÒ∆ Á∂ AD Ú∂∫ ¡«Ë¡≈«¬ «Úº ⁄ ¡≈™Á∆ ‘À ¢ «¬√ Ë≈≈ «‘ ¡Í≈Ë∆ ˘ F Ó‘∆È∂ Á∆ ’À Á ‹ª ‹π  Ó≈È≈ ‹ª ÁØ Ú ∂ ∫ ‘Ø √’Á∂ ‘È¢ «¬√ Á∂ È≈Ò ‘∆ Ë≈≈ AHH Á∂ «‘ «¬º ’ ˘ A Ó‘∆È∂ Á∆ ’À Á ‹ª ‹π  Ó≈È≈ ‹ª ÁØ Ú ∂ ∫ ‘Ø √’Á∂ ‘È¢

¡¯√ª ÂØ∫ ÍÃ∂Ù≈È ¯œ‹∆ È∂ ’∆Â∆ ÷πÁ’πÙ∆ Ó≈È√≈ (¡À º È .¡≈.¡≈¬∆. Ó∆«‚¡≈)- «Íø‚ Ïπ‹ ‘∆ Á∂ Ú√È∆’ «¬º’ ¯œ‹∆ È∂ √±Â◊Û∑ (≈‹√Ê≈È) «Úº⁄ ¡≈͉∆ «‚¿±‡∆ Áœ≈È Íº◊ È≈Ò Î≈‘≈ ÒÀ ’∂ ıπÁ’πÙ∆ ’ Ò¬∆ ‘À¢ Í«Ú≈ Á≈ ’«‘‰≈ ‘À «’ ¿π√ ˘ «’√∂ ¡¯√ ÚºÒØ∫ ’«Ê œ ”Â∂ Âø◊ ÍÃ∂Ù≈È ’∆Â≈ ‹≈ «‘≈ √∆ «‹√ ’’∂ ¿π√ È∂ «¬‘ ’ÁÓ ⁄πº«’¡≈ ‘À¢ Ó≈«Í¡ª Á≈ «¬’ÒœÂ≈ ÍπºÂ «ÓÃÂ’ ¯œ‹∆ ÍÃÌ«Á¡≈Ò «√øÿ (BE) ÍπºÂ ◊π√∂Ú’ «√øÿ ’∆Ï E √≈Ò Í«‘Òª ¯œ‹ «Úº⁄ ÌÂ∆ ‘Ø«¬¡≈ √∆, ÍÃÌ«Á¡≈Ò «√øÿ Á∂ √≈Ê∆ ¯œ‹∆¡ª È∂ Áº«√¡≈ «’ ¿π√ È∂ ¡≈͉∆ Ô±«È‡ ”⁄ ‘∆ ͺ◊ È≈Ò Î≈‘≈ ÒÀ ’∂ ıπÁ’πÙ∆ ’ Ò¬∆¢

⁄ø ‚ ∆◊Û∑ - ’∂ ∫ Á∆ ÷∂  ∆ ’≈˘Èª «ıÒ≈¯ √ø Ô π ’ Â ‡∆Óª, ’Ò≈’≈ª Â∂ ◊∆Â’≈ª Úº Ò Ø ∫ ÔØ ◊ Á≈È Í≈«¬¡≈ «’√≈È ÓØ  ⁄∂ Á∆ ¡◊Ú≈¬∆ ‘∂ · Íø ‹ ≈Ï ¡Â∂ ‘«¡≈‰≈ ‹≈ «‘≈ ‘À ¢ ¡≈Ò «¬ø ‚ ∆¡≈ «’√≈È ÎÀ ‚ ∂ Ù È Á∂ ’œ Ó ∆ ÍÃ Ë ≈È «Úº ⁄ B@@ Á∂ ’∆Ï Ê≈Úª ”Â∂ ⁄º Ò ‘∂ ͺ ’ ∂ ËÈ∂ ¡º ‹ Ú∆ ‹≈∆ ‘∂ ¢ ¿π Ë , ÁØ Ú ª √± « Ï¡ª ÂØ ∫ «’√≈È Íà ∂ Ó «√ø ÿ Ìø ◊ ± È∂ «’‘≈ «’ «’√≈È ‹Ê∂ Ï ø Á ∆¡ª Úº Ò Ø ∫ ‹Ê∂ Ï ø Á ∆¡ª Á∆ ¡◊Ú≈¬∆ ‘∂ · Úº ‚ ∆ «◊‰Â∆ «’√≈Ȫ- BF Ó¬∆ ˘ √’≈ Á∂ Íπ  Ò∂ α ’ ‰ Á∆¡ª «Â¡≈∆¡ª Ó˜Á±  ª Á∂ ’≈¯«Ò¡ª È∂ «Áº Ò ∆ Úº Ò Ú‘∆ª ÿº  ∆¡ª, ⁄º Ò ‘∆¡ª ‘È¢ «’√≈Ȫ «Úº ⁄ ’∂ ∫ Á √’≈ Á∂ ¡Û∆¡Ò Úº ¬ ∆¬∂ ∂ «ıÒ≈¯ ‹Ø BF Ó¬∆ ˘ ’≈Ò∂ fiø ‚ ∂ ◊π º √ ≈ ÚËÁ≈ ‹≈ «‘≈ ‘À ¢ ÎÛ ’∂ ’∂ ∫ Á √’≈ «¬√∂ ’’∂ Íø ‹ ≈Ï ÂØ ∫ «ÚπºË ◊‹‰◊∂¢ Íø‹≈Ï ÌÚ≈È∆◊Û∑ - ÷∂  ∆ ’≈˘Èª «ıÒ≈¯ «Í¤Ò∂ F Ó‘∆«È¡ª « ¬ Ò ≈ Ú ≈  ≈ ‹ √ Ê ≈ È , «Úº ⁄ BF Ó¬∆ ˘ “’≈Ò≈ ÂØ ∫ «Áº Ò ∆ Á∆¡ª Ï± ‘ ª ”Â∂ ⁄º Ò ‘∂ «’√≈È ÓØ  ⁄∂ «Úº ⁄ ÍÃÁ∂Ù, « Á È ” Ó È ≈ ™ « Á ¡ ª Ù≈ÓÒ «Íø ‚ √’œ Á ∆ Á≈ «’√≈È ’Ó‹∆ «√ø ÿ ¡≈͉∆ ¡ ª Ë  ≈ Â∂¶◊≈È≈, ’∂Ò, «’√≈Ȫ ¡Â∂ «’√≈È «˜ø Á ◊∆ √ø ÿ Ù Á∂ Ò∂ ÷ ∂ Ò≈ «◊¡≈¢ «Ï‘≈, ͺ ¤ Ó∆ Ïø ◊ ≈Ò ‘Ó≈«¬Â∆¡ª ÚºÒØ∫ Ì≈Â∆ «’√≈È Ô±È∆¡È «√ºË±Íπ Á∂ «˜Ò∑≈ ÍÃË≈È √π‹∆ ¡≈͉∂ ÿª, Áπ ’ ≈Ȫ «√ø ÿ ¯Â«‘◊Û∑ Ì≈Á√Ø ∫ ¡Â∂ Ò≈Ò∆ ◊∂ Ú ≈Ò È∂ Áº « √¡≈ Â∂ ’È≈‡’ «Úº ⁄ ÷∂  ∆ ¡Â∂ Ú≈‘Ȫ ”Â∂ ’≈Ò∂ «’ ’Ó‹∆ «√ø ÿ Ùπ  ± ÂØ ∫ ‘∆ Ô± È ∆¡È Á∆ ¡◊Ú≈¬∆ ‘∂ · ’≈˘È º Á ’Ú≈¿π ‰ fiø ‚ ∂ Ò◊≈ ’∂ ÍÃ Ë ≈È ÓØ  ⁄∂ «Úº ⁄ Ù≈ÓÒ «‘≈ ‘À ¢ ¿π √ È∂ √Á∆ ¡Â∂ ◊Ó∆ Á∆ Ò¬∆ ÍÃ Ë ≈È Óø  ∆ Á∆¡ª Óø  ∆ Á∂ Íπ  Ò∂ √≈Û∂ ÍÃ Ú ≈‘ È≈ ’«Á¡ª ÓØ  ⁄∂ ”⁄ ÚË-⁄Û∑ ’∂ ÔØ ◊ Á≈È Í≈«¬¡≈¢ ¡  Ê ∆ ¡ ª √ ≈ Û ∆ ¡ ª ¿π È ∑ ª Áº « √¡≈ «’ ÓØ Á ∆ √’≈ Á∂ ¡Û∆¡Ò Úº ¬ ∆¬∂ «ıÒ≈¯ ‹≈‰◊∆¡ª¢ ‹≈‰◊∂ ¢ ‚‡∂ «’√≈Ȫ Á∂ ‡À ∫ ‡ ÁØ «ÁÈ Í«‘Òª Óƒ‘ ¡Â∂ fiº ÷ Û È∂ Ì≈Â∆ «’√≈È Ì≈Â∆ «’√≈È ¿π ÷ ≈Û «Áº  ∂ √È¢ Ô±È∆¡È Á∂ ¡≈◊± Ô±È∆¡È (¬∂’Â≈ «¬√∂ Áœ  ≈È ‡À ∫ ‡ ·∆’ ’Á∂ √Ó∂ ∫ Ú≈Í∂ ‘≈Á√∂ «Úº ⁄ ◊π  È≈Ó «√ø ÿ ⁄Û± È ∆ Á∆ ¿π ◊ ≈‘ª) Á∂ ‹ÈÒ ’Ó‹∆ «√ø ÿ Ù‘∆Á ‘Ø «◊¡≈¢ ¡◊Ú≈¬∆ ‘∂ · ’È≈Ò √’º   √π ÷ Á∂ Ú «√ø ÿ ’Ø ’ ∆ ’Òª È∂ «’‘≈ «’ ÷∂  ∆ ’≈˘È ’Ø È ≈ È≈ÒØ ∫ ¡Â∂ Í≈‰∆Í ÂØ ∫ Úº ‚ ∆ «◊‰Â∆ «’√≈Ȫ Á∂ ’≈¯Ò∂ Úº Ë ÿ≈Â’ ‘È, ‹Ø ÷∂  ∆Ï≈Û∆ ¡Â∂ «’√≈È∆ ˘ ÂÏ≈‘ «Áº Ò ∆ Íπ º ‹ ◊¬∂ ‘È¢ √à ∆ ⁄Û± È ∆ Á∆ ¡◊Ú≈¬∆ ‘∂ · ’ Á∂ ‰ ◊∂ ¢ Ì≈Â∆ «’√≈È Ô± È ∆¡È ¬∂ ’ Â≈ (‚’œ ∫ Á≈) «’√≈È ‹Ê∂ Ï ø Á ∆¡ª È∂ ‘«¡≈‰≈ Á∂ Úº ÷ -Úº ÷ Á∂ ‹ÈÒ √’º   ‹◊ÓØ ‘ È «√ø ÿ Í«‡¡≈Ò≈ È∂ «’‘≈ «¬Ò≈«’¡ª «Úº ⁄ Ø √ Íà Á ÙÈ ’«Á¡ª ‡À ’ ‡ «’ «’√≈È √ø ÿ Ù «Úº ⁄ Èœ ‹ Ú≈È Ú◊ Á∆ ÙÓ± Ò ∆¡Â Ó≈⁄ ’º „ ∂ ¢ Ó≈⁄ª «Úº ⁄ Úº ‚ ∆ «◊‰Â∆ «’√≈È ‘≈˜ È∂ Èœ ‹ Ú≈È ¬∂ ’ Â≈ Á∆ ÈÚƒ «Ó√≈Ò ’≈«¬Ó ’∆Â∆ √È¢ «¬√ ÂØ ∫ «¬Ò≈Ú≈ Ú∆ √± Ï ∂ ÂØ ∫ Ø ˜ ≈È≈ «’√≈È ‘À ¢ Èœ ‹ Ú≈Ȫ «Úº ⁄ ‹Ø Ù ’≈«¬Ó º ÷ ‰ Ò¬∆ È≈‡’ ‹Ê∂ Ï ø Á ∆¡ª Á∂ ’≈¯Ò∂ «Áº Ò ∆ Íπ º ‹ ‘∂ ‘È¢

«‡’∆ ‘ºÁ ”Â∂ √’œÁ∆ Á≈ «’√≈È Ù‘∆Á

MISSISSAUGA • Wednesday • 26.05.2021

ÒÛ’∆ Á∆ ÒØÛ

33/5'5", Unmarried Canadian PR holder good looking Graduate Hindu Scheduled Caste Gujarati Boy. Private Sector. Indian background from Gujarat. Looking 28 to 32 years old unmarried Citizen or PR Hindu Girl from Canada and caste no bar . Interested Families contact on : 289 401 1792. ______________________(NMB413176103)

31/5’8", Unmarried Hindu Kayastha decent Canadian PR holder Boy. Software Consultant.

Indian background is from Kolkata, West Bengal.

Looking for 26 to 33 years old unmarried girl in Canada on any visa from any religion except Muslims. Interested contact on 647 499 4972. ______________________(NMB413179130)

30/5’7", Unmarried Sikh Jatt Boy in India from Sangrur ,Punjab. Working in Private Sector Looking for 27 to 40 years old unmarried Citizen or PR girl in Canada or USA from Sikh jatt families. Interested Families contact on 647 499 4972. ______________________(NMB413178632)

31/5’7", Unmarried Hindu Rajput Boy PR in USA. Transportation Professional. Indian background is from Hoshiarpur, Punjab. Looking for 25 to 30 years old unmarried citizen or PR holder girl in USA from Hindu families. Contact on 164 7478 3324. ______________________(NMB413160048)

31/5'11'', Canadian Citizen Unmarried good looking Graduated Boy. Accountant. Indian background from Ludhiana (Doraha). Looking 26 to 32 years Unmarried Any visa status Hindu Arora or Khatri Girl from Canada.

Interested Families contact on : 289 593-0729. ______________________(NMB41399776) 47/6ft., Divorcee Canadian PR holder good looking Sikh Jatt Boy. Working in Private sector. India background from (PUNJAB) Phagwara. Looking 35 to 50 years old Unmarried, Widow/Widower, Separated, Divorcee Sikh Girl on any Visa in Canada. Caste no bar. Interested Families contact on : 289 593-0729. ______________________(NMB413109639)

23/5'8'', Unmarried good looking Sikh Jatt, Diploma holder Boy on Temporary Visa in Canada. Working in Private sector. India background from (Uttrakhand ) Rudrapur. Looking 20 to 25 years old Unmarried Citizen, PR, Student Visa or Work Permit holder Sikh Jatt Girl Canada.Contact on : 289 593-0729. ______________________(NMB413179443) 35/5'10", Divorcee Canadian citizen good looking Hindu Brahmin Bachelors B.COM Boy. Business Analyst (Own business). Indian background Jamsher (Punjab). Looking 30 to 35 years old Unmarried Any visa status Hindu Brahmin Girl from Canada.

Interested Families contact on : (204) 480-0404. ______________________(NMB413129522)

29/6ft., Unmarried Born citizen Boy in Canada.

Own Business. Indian background is Amritsar, Punjab. Looking 24 to 29 years old Unmarried Born Citizen Sikh Jatt Girl in Canada. Interested Families contact on :647-478-3329. ______________________(NMB413180036)

34, 5'8'', Unmarried Sikh Punjabi Jatt Boy on Temporary Visa in Canada. Chef. Looking for Unmarried, Widow/Widower, Separated, Divorcee Citizen, Permanent Resident Beautiful Sikh Jatt Girl from all over Canada. Interested families contact on : 289-401-1442. ______________________(NMB413180116)

32/5'10", Unmarried good looking Sikh Jatt Boy in USA on Work permit. Transport Professional. Indian background is from Shahkot, India. Looking 26 to 33 years old Unmarried, Divorcee Any Visa status Sikh/Hindu Girl from USA or Canada. Caste no bar.

Interested Families contact on (416) 907-0637. ______________________(NMB413180126) 30/5’11”, Unmarried Good looking Jatt Sikh Boy in Canada on Work permit. Working in Private sector.

Indian background Ludhiana (Punjab). Looking for 24 to 30 years old Unmarried, Divorcee Citizen or Permanent Resident Sikh Girl from Canada.

Interested Families contact on : 2894011793. ______________________(NMB41356004)

23/5'8'' ,Unmarried good looking Hindu Goldsmith Work permit holder Boy in USA. Transportation Professional.

Indian background is from Delhi. Looking 22 to 25 years old Unmarried Hindu or Sikh Girl from USA. Caste no bar.

Interested Families contact on : 289 593-0729. ______________________(NMB413180294)

29/5’7”, Unmarried good looking Bachelors Sikh Jatt boy, PR in Canada. Working as a Engineer.

Looking 24 to 30 years old unmarried Citizen, Permanent Resident, Student Visa, Work Permit holder Sikh Jatt Girl from Canada. Interested Families contact on : 905-891-9946. ______________________(NMB413179645)

30/5'9" Good looking Sikh kamboj Boy on Work Permit in USA. Own Business. Indian background is from Sultanpur Lodhi/Kapurthala (Punjab).

Looking 23 to 29 years old unmarried Sikh, Jatt, Kamboj or Ramgharia Girl in USA. Interested Families contact on : 204 480 0404. ______________________(NMB413157452)

34/5'8", Good looking Sikh Khatri Boy on Work Permit in New Zealand.Transportation Professional. Indian background is from Jalandhar. Looking 28 to 34 years old Unmarried/Widow/Divorcee Hindu or Sikh Girl from Australia, Canada or United States. Caste no bar. Interested Families contact on 204 480 0404. ______________________(NMB413177858) 26/6'2", Good looking USA Citizen Sikh Jatt boy in USA. Govt. Employee. Ibackground is from Beas, Amritsar. Looking 22 to 26 years old unmarried Sikh Jatt Girl from USA or Canada on any visa. Interested Families contact on 204 480 0404. ______________________(NMB413175628) 30/5'6", USA Citizen Good looking Masters Jain Girl. Health Care Professional. Indian background is from Delhi. Looking 30 to 33 years old unmarried boy from USA and preferring Hindu, Sikh or Jain family. Caste no bar. Preferring Citizenand PR Boy only. Interested Families contact on : 204 480 0404. ______________________(NMB413178111)

29/5’8", Unmarried Sikh Ramgarhia decent Boy in US on work permit. Working in Private sector. Indian background is from Fatehgarh, Punjab. Looking for 23 to 28 years old unmarried Citizen or PR holder Sikh Girl in United States. Caste no bar. Interested Families contact on 204-480-0404. ______________________(NMB413170949)

29/6’1", Unmarried Sikh Jatt decent Boy in Canada on Temporary visa. Serving under Private sector. Indian background is from Khanna, Punjab. Looking for 25 to 29 years old unmarried Citizen or PR holder Sikh Jatt Girl in Canada. Interested Families contact on 164 7478 3324. ______________________(NMB41371770) 28/5’7", Unmarried Hindu Goldsmithdecent Canadian PR holder Boy. Serving under Private sector. Indian background is from Moga, Punjab.

Looking for 22 to 30 years old unmarried Hindu Goldsmith Girl on any visa in Canada. Interested Families contact on 164 7478 3324. ______________________(NMB413178510)

36/ 5'8'', Unmarried good looking Sikh Jatt Bachelors Boy on Work permit in Canada.

Working in private sector. Indian background from, Punjab (Moga) village Charik. Looking 28 to 37 years old Unmarried, Divorcee Citizen, Permanent Resident Sikh Jatt Girl from Canada.

Interested Families contact on : 289 593 0729. ______________________(NMB413153219)

28/5'10" Unmarried Canadaian Work Permit holder Graduate Sikh Jatt Boy. Working in Private Sector. Indian background is Muktsar, Punjab.

Looking 23 to 30 years old unmarried Citizen, PR Sikh Jatt girl from Canada. Interested Families on : 905-891-9946. contact ______________________(NMB413158494) 28/6ft., Unmarried United States Citizen good looking Graduate Sikh Ramgharia Boy. Accountant. Indian background from New Delhi.

Looking 23 to 29 years old unmarried Citizen, PR Sikh Jatt or Ramgharia Girl from USA or Canada.

Interested Families contact on : 289 401 1792. ______________________(NMB41386763)

26/5'8", Unmarried Good looking Work Permit Holder in Canada Graduate Sikh Jatt Boy. Transport Professional. Indian background from Ludhiana. Looking 22 to 27 years old unmarried Citizen, PR Girl from Sikh Religion and Any Caste from Canada. Contact on : 289 401 1792. ______________________(NMB413158112) 33/5'7", Unmarried good looking Masters, Hindu Arora H1 visa holder handsome Boy in USA .

Indian background is Delhi. Working as Software Engineer. Looking for 26 to 34 years old Unmarried Citizen, Permanent Resident, Student Visa, Work Permit holder Hindu Girl in any Caste from USA/Canada. Contact on : 289-593-0740. ______________________(NMB41339854)

40/5'11", Divorcee good looking Sikh Punjabi Jatt PR holder Boy in Italy .Working as a Factory worker. Indian background is Hoshiarpur, Punjab. Looking for 32 to 39 years old Unmarried, Widow/Widower, Separated, Divorcee Citizen or PRSikh Jatt Beautiful Girl from USA/Canada.

Caste no bar. Contact on : 289-401-1442. ______________________(NMB413179013) 32/6'1", Unmarried Canadian Citizen Good looking Graduate Sikh Jatt Boy. Photography Professional.Indian background from Gurdaspur Looking 25 to 34 years old unmarried Citizen, PR Girl From Sikh Jatt family from Canada.

Interested Families contact on : 289 401 1792. ______________________(NMB4139218)

34/5'9", Good looking Unmarried Hindu Khatri Boy in India, Nurmahal, (Jalandhar) Punjab. Own Business.

Looking 27 to 34 years old Unmarried, Citizen, PR, Hindu, Sikh Girl from Canada or United States. Caste no bar. Interested Families contact on 647-722-4766. ______________________(NMB413178944)

29/5’9”,Unmarried Good looking Hindu Brahmin Boy in Canada on Work Permit. Working as Truck Driver. Indian background Pathankot (Punjab).

Looking for 24 to 29 years old unmarried, citizen, PR Hindu or Sikh Girl from Canada. Caste no bar. Interested Families contact on 2894011793. ______________________(NMB413173246)

40/5’10", Unmarried Canadian Born Citizen Sikh Jatt Boy. Marketing Professional. Indian background is from Jalandhar, Punjab. Looking for 30 to 34 years old unmarried Citizen or PR Girl in Canada from Sikh Jatt Family. Interested Families contact on 164 7478 3324. ______________________(NMB41316567)

31/5'11", Unmarried United States Citizen good looking Graduate Sikh Jatt Boy. Manager. Indian background from Ludhiana, Looking 26 to 31 years old unmarried Citizen or PR Sikh Jatt Girl from US. Interested contact on : 289 401 1792. ______________________(NMB413179145)

26/5'11", Unmarried good looking Sikh Jatt Boy on Temporary Visa in USA. Own Business. Indian background from KHANNA, Looking 23 to 26 years old unmarried Citizen or PR Sikh Jatt Girl from United States.

Interested Families contact on : 289 401 1792. ______________________(NMB413142494)

29/5'8”, Unmarried good looking Sikh Ramgharia Boy on Work Permit in United State. Private Job. Looking for 23 to 28 years old unmarried Citizen or PR girl in US in Sikh Ramgharia Family only.

Interested family contact on : 2044800404. ______________________(NMB413170949)

32/5'6”, Unmarried Canadian Citizen good looking Sikh Jatt Boy. Engineer. Looking for 25 to 31 years old unmarried Citizen Girl in Canada in Sikh Jatt Family only. Contact on : 2044800404. ______________________(NMB41324783)

30/5'7”, Unmarried good looking Sikh Jatt Boy on Work Permit in Bahrain. Truck Driver. Looking for 25 to 33 years old unmarried Citizen, Permanent Resident Girl in Canada in Sikh Jatt Family only.

Interested family can contact on : 2044800404. ______________________(NMB413172481)

28/5'8”, Unmarried good looking Sikh Jatt Permanent Resident Boy in Canada.

Transportation Professional. Looking for 22 to 25 years old unmarried Citizen, Permanent Resident or Work Permit holder Girl in Canada in sikh Jatt Family only. Contact on : 2044800404. ______________________(NMB413164787)

32/5'5", Good looking unmarried Canadian Citizen Christian Tamil boy. Transportation Professional. Indian background is from Chennai. Looking 26 to 32 years old unmarried girl in Canada and Preferring BC first. Preferring Christian Religion and Catholic caste only.

Interested Families contact on 289 593 0746. ______________________(NMB413175635)

32/5’11”, Divorcee Good looking Jatt Sikh Boy in India. Volunteer.India background Patiala (Punjab). Looking 26 to 34 years old Unmarried, Widow/Widower, Separated, Divorcee Citizen, Permanent Resident, Work Permit holder Sikh Jatt or Rajput girl from Canada. Interested Families contact on 2894011792. ______________________(NMB413181361)

42/5’11", Divorcee Hindu Sindhi Handsome Boy on work permit in United States. Serving in Private sector. Looking for 35 to 41 years old Unmarried/Divorcee Citizen or PR holder girl in United States from Hindu Sindhi family. Interested Families contact on 2044800404. ______________________(NMB413180056)

31/5’5", Unmarried Sikh Mazhbi-Majabi boy in USon Work Permit. Serving in Private sector.

Indian background is from Kapurthala, Punjab.

Looking for 26 to 30 years old unmarried Citizen or PR girl in United States from Sikh religion and Caste no bar. Interested contact on 2044800404. ______________________(NMB413178116)

27/5’8", Separated Sikh Punjabi Jatt boy in Canada on Work Permit. Serving in Private sector. Indian background is from Jalandhar city, Punjab. Looking for 22 to 28 years old unmarried Citizen or PR girl in Canada from Sikh Jatt family. Interested Families contact on 2044800404. ______________________(NMB413170185)

20/5’11", Unmarried Sikh Punjabi Jatt boy in Canada on Work Permit. Serving in Private sector. Indian background is from Moga, Punjab.

Looking for 20 to 22 years old unmarried Citizen or PR girl in Canada from Sikh Jatt family.

Interested Families contact on 2044800404. ______________________(NMB413175193)

52/5’7", Unmarried Sikh Jatt boy in United States on Temporary Visa. Serving in Private sector.

Indian background is from Goraya ,Punjab.

Looking for 45 to 50 years old unmarried, Divorcee Citizen or PR girl in United States from Sikh Jatt family. Contact on 2044800404. ______________________(NMB413175149)

22/5’10", Unmarried Sikh Jatt boy in Canada on Student Visa. Serving in Private sector. Indian background is from Khanna, Punjab. Looking for 20 to 24 years old unmarried, Citizen or PR girl in Canada from Sikh Jatt family. Interested Families contact on 2044800404. ______________________(NMB413179120)

20/6ft., Unmarried Sikh Punjabi Jatt boy in Canada on Work Permit. Serving in Private sector. Indian background is from Moga ,Punjab.

Looking for 19 to 23 years old unmarried, Citizen or PR girl in Canada from Sikh Jatt family.

Interested Families contact on 2044800404. ______________________(NMB413181267)

55/6ft,. Divorcee good looking PR Gentleman in USA. Own Business. Indian background from Jalandhar, Punjab. Looking for 35 to 45 years old, Unmarried, Widow, Separated, Divorcee Lady from USA, Canada or India.

All visa accepted. Sikh, Hindu both can apply.

Caste no bar. Contact on 647-478-3329. ______________________(NMB413151952) 29/5'11", Unmarried Canadian born Citizen boy . Own Business. Indian background Jalandhar,Punjab. Looking 23 to 29 years old Unmarried Sikh Jatt Citizen, PR, Work Permit holder Girl from Canada. Interested Families contact on : 647-478-3329. ______________________(NMB413103464)

www.nripost.com

¡ÀÈ.¡≈.¡≈¬∆ ÓÀ‡∆ÓØÈ∆¡Ò 40/5'11", Divorcee PR Sikh Jatt Boy in Canada.

Diesel Mechanic. Indian background from Amritsar, Punjab. Looking 32 to 40 years old Unmarried, Widow, Separated, Divorcee any Visa status Sikh or Hindu Girl from Canada. Interested Families contact on :647-478-3329. ______________________(NMB413153876)

28/6’0", Unmarried Sikh Jatt decent boy in USA on Work permit. Truck Owner-Operator. Indian background is from Gurdaspur, Punjab.

Looking for 23 to 28 years old unmarried citizen girl in USA from Sikh Jatt Family.

Interested Families contact on 164 7478 3324. ______________________(NMB413180305) 34/6’4", Unmarried Sikh Jatt handsome Indian Boy in Mukerian, Punjab. Farmer. Looking for 28 to 38 years old unmarried citizen or PR holder Girl in Canada or USA from Sikh family. Caste no bar. Contact on 164 7478 3324. ______________________(NMB413137321)

32/5'10", Unmarried United States work permit holder good looking Graduate Sikh Jatt Boy. Transportation Professional. Indian background from TarnTaran. Looking 26 to 31 years old unmarried Citizen, PR Sikh Jatt girl from USA. Interested Families contact on : 289 401 1792. ______________________(NMB413176306)

28/5'8", Unmarried Canada Work Permit good looking Sikh Jatt Boy. Private Job. Indian background from Kapurthala. Looking 23 to 28 years old unmarried Citizen,PR Sikh Jatt or Hindu girl from Canada. Caste no bar. Interested Families contact on : 289 401 1792. ______________________(NMB413157411)

32/5'5", Unmarried Canada Temporary Visa holder good looking Post graduate Sikh Jatt Girl.

Private Job. Indian background from Patiala, Punjab. Looking 32 to 35 years old unmarried Citizen,PR Sikh Jatt Boy from Canada. Interested Families contact on : 289 401 1792. ______________________(NMB413181117)

31/6ft., Unmarried good looking Sikh Jatt Boy in India, Punjab, Chhota Khanna. Farmer. Looking for 25 to 31 years old unmarried Citizen or PR girl in Canada in Sikh Jatt Family only. Interested family contact on : 2044800404. ______________________(NMB413181475)

35/5'11”, Unmarried good looking Sikh Jatt Boy on Temporary Visa in USA. Transportation Professional. Looking for 27 to 34 years old unmarried girl in United States and preferring Citizen,Permanent Resident Girl from Sikh Jatt Family only. Contact on : 2044800404. ______________________(NMB41358958)

34/5'6'', Canadian citizen Unmarried Sikh Ravidasia Boy, Working as Transportation Professional. His 32 /5'7'' younger unmarried brother is living in India. Both of them looking for a Watta Satta marriage. Prefering Sikh Family and caste no bar . Interested Families contact on : 289 593-0729. ______________________(NMB413156541) & (NMB413177991)

33/5'8", Unmarried Athletic, handsome, Charming Hindu Khatri boy US Citizen, Born, Raised & Educated in USA. MD-Doctor. Working as Specialist.

Looking for 26-33 years old unmarried Slim & Beautiful Well educated Hindu, Jain or Sikh girl from California, USA. Prefer USA Citizen & PR holder.

Intrested Contact : 5597833480 /4166190252. ______________________(NMB413178568) 29/6ft., Unmarried Hindu Jatt handsome Indian Boy. Assistant Manager. Indian background from Karnal, Haryana. Looking for 24 to 30 years old unmarried citizen or PR holder girl in Australia or Canada from Hindu families. Interested Families contact on +1647-477-8071. ______________________(NMB413177854)

42/6ft., Never Married Sodhi Surname Boy, Lives in Punjab, India. MBA Hospital Administration.

Father Orthopaedic Surgeon, Own hospital.

Travelled USA Canada twice, Europe Russia, Singapore & Thailand also. Don’t have Any Siblings. Looking decent Sikh Khatri or Jatt Girl wants to settle in Canada or USA. Intrested Families Contact on : +91 9876709609.

----------------------------------------------------------------32/5'9'',Unmarried Canadian Citizen good lookingGraduate Sikh Labana Boy in Canada.

Software Developer. Indian background is Jalandhar,Punjab. Looking 27 to 32 years old Unmarried Citizen, PR, Work Permit holder Sikh/HinduGirl from Canada. Caste no bar.

Interested Families contact on : (416) 907-0637. ______________________(NMB413103800)

30/5’8” unmarried good looking Sikh Ravidasia Boy, PR in Portugal. Working in Private sector.

Looking for 22 to 30 years old unmarried Citizen, Permanent Resident Hindu/sikh Girl in Canada/United states. Caste Preferences are Aggarwal, Arora Hindu, Ramgharia, Ravidasia.

Interested Families contact on : 289-593-0740. ______________________(NMB41369772)

37/ 5' 6'', Divorcee good looking Muslim Sunni Bachelors Boy Permanent Resident in ITALY , Working in Private Sector. Pakistan background SUBAH (PUNJAB). Looking 30 to 40 years Unmarried, Widow/Widower, Separated, Divorcee preferring any Visa Statu any Muslim caste Girl from Canada, USA, Australia or Italy.

Interested Families contact on : 289 593-0729. ______________________(NMB413178838)

29/5'11", Unmarried New Zealand PR holder good looking Sikh Jatt graduate Boy. Working as Technician in Private company. Indian background is Patiala, Punjab. Looking 23 to 29 years old Unmarried Citizen, PR, Work permit holder Sikh Jatt Girl from Canada, New Zealand, and India also. Interested Families contact on :416-840-6239. ______________________(NMB413179143)

28/ 5'7'', Unmarried good looking Bachelors, Permanent Resident Boy in Canada. Computer Professional. Indian background is Ludhiana.

Looking for 25 to 30 years Unmarried Citizen, Permanent Resident, Work permit or Student Visa holder Hindu Aggarwal or Khatri Girl from Canada. Interested Families contact on : 289 593-0729. ______________________(NMB413177013)

34/5'9", Good looking Unmarried Hindu Khatri Boy in India, Nurmahal, (Jalandhar) Punjab. Having Own Business. Looking 27 to 34 years old Unmarried, Citizen, PR Hindu/Sikh Girl from Canada/United States. Caste no bar. Interested Families contact on 647-722-4766. ______________________(NMB413178944)

37/5'8'', Canadian PR Unmarried Sikh Jatt Boy, Working as a Senior manager in company. His 28/5'8'', younger unmarried brother is living in India . Both of them looking for a Watta Satta marriage. Preffering from Sikh jatt Family. Interested Families contact on (416)907-0637. ______________________(NMB413179029) (NMB413109050) &

30/6ft. , Unmarried USA born Citizen good looking Masters Sikh Jatt Boy. Senior information Security Analyst.

Looking 25 to 30 years old Unmarried Citizen, PR Sikh Girl from USA & Canada. Caste no bar.

Interested Families contact on 905 891 9945. ______________________(NMB413179264) 39/6'2", Unmarried good looking, Jatt Sikh USA Raised Boy, Serving as a Marketing professional, background Fazilka. Looking 32 to 40 years old Girl from the same Religion. Caste no bar Proposals Can be from Canada and USA. Prefer any Visa Status. Interested Families contact on : 289 593 0732. ______________________(NMB413178785) 28/5'8", Unmarried good looking, Sikh Khatri, H1B Visa holder Boy. Who also has a PR of Canada, Serving as a Senior business analyst, background Amritsar, Punjab. Looking 23 to 29 years old girl from the same Religion.

Caste no bar. Proposals must be from USA. Canadian alliance can also be considered Prefer Citizenship, Permanent Resident or Work permit Visa status holder. Interested Families contact on : 289 593 0732. _________________(NMB413179434) 30/5’11", Unmarried Sikh Jatt handsome Canadian Citizen Boy. Having his transportation and real estate business. Indian background is from Ludhiana, Punjab.

Looking for 24 to 30 years old unmarried Girl from Sikh & Hindu families on any Visa in Canada, USA and India . Interested Families contact on 164 7478 3324. ______________________(NMB413179080)

35/6ft. , Divorcee Hindu Brahmin handsome Canadian Citizen Boy. Government Employee.

Indian background is from Ahmedabad, Gujrat.

Looking for 25 to 34 years old Unmarried & Divorcee Girl from Sikh & Hindu families. On any Visa from Canada or USA. Interested Families on 647 478 3324. contact ______________________(NMB413178828)

32/6ft., Unmarried good looking Sikh Graduated Boy on Student visa in Australia. Working as a Truck Driver.

Looking for 27 to 34 years old Unmarried Citizen/PR Sikh Girl in Australia, Canada, United Kingdom, New Zealand, United States. Caste no bar. Interested Families can contact on 289-401-1795. ______________________(NMB413172529)

38/5'5", Unmarried Canadian Citizen good looking Boy in Canada. Working as Engineer.

Pakistani background is from Faisalabad.

Looking 23 to 31 years old Unmarried Citizen, Permanent Resident, Canadian Muslim/Christian Girl. Caste no bar.

Interested families contact on : 289-593-0740. ______________________(NMB413179429)

44/6ft., Divorcee Sikh Jatt handsome Boy on Work permit in Canada.

Technician. Indian background is from Bathinda, Punjab. Looking for 38 to 43 years old Unmarried or Divorcee Citizen or PR holder Girl from Sikh & Hindu Religion. Caste no bar. Interested Families contact on 289-593-0740. ______________________(NMB413178393)

34/5'9", Unmarried Canadian born Citizen good looking Boy. Working as Business Analyst. Indian background is from Jalandhar. Looking 29 to 34 years old Unmarried Citizen, Permanent Resident Sikh Jatt Girl from Canada/United States. Interested Families contact on 647 722 4766. ______________________(NMB4138218)

28/5'10", Unmarried good looking Canadian born Citizen Boy in Canada. Doctor. Indian background is from Moga. Looking 25 to 29 years old Unmarried Citizen, Canadian Girl from, Sikh Jatt family. Interested Families contact on 647 722 4766. ______________________(NMB413178922) 31/5'11", Unmarried good looking, Hindu Khatri Work permit holder Boy. Diploma in Pharmacy.

Serving as a Truck Driver. Indian background Nabha, Punjab. Looking 25 to 31 years old Citizenship, Permanent resident or Work permit Visa status holder Hindu/Sikh Girl. Caste no bar.

Canada, Ontario, British Columbia and Alberta Residents will be preferred. Interested Families contact on : 289 593 0732. ______________________(NMB413107924) 35/5'11", Divorcee Canadian Citizen good looking Jatt Sikh Bachelors Boy. Software Engineering.

Working as Manager. Indian background is Barnala (Punjab). Looking 28 to 34 years old Unmarried Citizen, Permanent Resident, Student Visa or Work Permit Holder Sikh Jatt Girl Canada.

Interested Families contact on : 905-891-9946. ______________________(NMB413112908)

29/5’10", Unmarried Sikh Jatt decent Boy in India from Mukerian,Punjab. Looking for 25 to 35 years old unmarried Citizen, PR holder or Work permit holder Sikh Girl in Canada. Caste no bar.

Interested Families contact on 164 7478 3324. ______________________(NMB413173485)

41/5’6", Unmarried Hindu Khatri decent Boy in India from Rajnagar, Rajasthan. Looking for 26 to 32 years old Unmarried Citizen or PR holder Hindu Girl in Australia, Fiji, New Zealand, United States. Caste no bar. Interested Families contact on 164 7478 3324. ______________________(NMB413179332)

28/6ft., Unmarried good looking Sikh Jatt Boy in India from Banga, Punjab. Looking for 24 to 31 years old Unmarried any Visa Status Sikh or Hindu Girl in Canada or USA. Caste no bar.

Interested Families contact on 289-593-0740. ______________________(NMB413167551)

26/5'8", Unmarried good looking Sikh Jatt Boy in Canada on Temporary Visa. Working in Private sector. Indian background is Haryana. Looking 21 to 28 years old Unmarried Citizen, PR Jatt Sikh Girl from Canada. Interested Families contact on : 289 401 1793. ______________________(NMB41397601)

36/ 5' 8'', Unmarried good looking Hindu Brahmin Boy in India from (Punjab) Jalandhar . Working as Sales Professional. Looking 30 to 38 years old Unmarried, Widow/Widower, Divorcee Citizen, Permanent Resident Hindu Girl from Canada. Caste no bar.

Interested Families contact on : 289 593-0729. ______________________(NMB413180041)

28/5'9", Unmarried good looking Sikh Jatt Boy in USA on Work Permit. Transportation Professional. Indian background is from Amritsar, Punjab. Having 5 acers Agricultural land in India. Looking 22 to 29 years old Unmarried Citizen, PR or Work permit holder Sikh Jatt Girl from United States. Family preferring Citizen, PR And Work permit. Interested Families contact on (416) 907-0637. ______________________(NMB41358960)

24/6'2", Unmarried good looking Sikh Ramgharia Boy in Canada on work permit. Accountant.

Indian background is from Bathinda, Punjab.

Looking 20 to 26 years old Unmarried Citizen,PR or Work permit holder Sikh/Hindu Girl from Canada. Caste no bar. Interested Families contact on (416) 907-0637. ______________________(NMB41372796)

28/5'8", Good looking Hindu Brahmin Boy in USA on Work Permit. Done Masters & Working as Engineer. Indian background is from Mumbai, India. Looking 25 to 30 years old Unmarried Hindu/Jain Citizenor PR Girl from USA. Interested Families contact on 204 480 0404. ______________________(NMB413178504)

31/5'11", Good looking Sikh Labana Unmarried boy in U.S.A. on Work Permit. Transportation Professional.

Indian background is from Ambala Haryana. Looking 26 to 31 years old unmarried or divorcee Any Visa status Sikh girl in U.S.A. Caste no bar. Interested Families contact on : 647 722 7230. ______________________(NMB413170483)

31/5'10'', Unmarried Canadian Citizen good looking Bachelors. Accountant. Indian background Ludhiana, Doraha. Looking 26 to 31 years Unmarried Citizen, Permanent Resident , Work Permit, Student Visa holder Hindu, Arora, Khatri girl from Canada.

Interested Families contact on : 289 593-0729. ______________________(NMB41399776) 33/5'11", Unmarried USA Citizen good looking boy.

Working in private sector. Indian background is from Delhi. Looking 26 to 34 years old Unmarried any visa status Sikh Girl from United States. Casteno bar.

Interested Families contact on 289 401 1442. ______________________(NMB413178696)

35/5'9", Divorcee Canadian Citizen good looking boy. Working as Technician. Indian background is from Patiala. Looking 29 to 34 years old any Marital Status, Citizen, Permanent Resident, Canadian Sikh. Caste no bar . Interested Families contact on 289 401 1442. ______________________(NMB413178639)

28/5'11", Unmarried good looking Masters Sikh Khatri Boy on work permit in Canada. Working as a Manager. Indian background Ludhiana, Punjab.

Looking 23 to 28 years old Unmarried citizen, PR Sikh Hindu girl from Canada\United States. Caste no bar. Interested contact on : 416 740 9718. ______________________(NMB413126714)

25/5'7", Unmarried good looking Sikh Jatt Boy in India Ludhiana, Punjab. Private Job. Looking 21 to 26 years old Unmarried Citizen, PR Sikh Jatt Girl from Canada.

Interested Families contact on : 647-478-3329. ______________________(NMB413178712)

31/6ft. , Unmarried good looking Sikh Punjabi jatt Boy in USA on Work Permit. Transportation Professional. Indian background Jalandhar, Punjab. Looking 26 to 33 years old Unmarried Citizen PR Visa status Sikh Jatt Girl from USA .

Interested Families contact on :416-840-6239. ______________________(NMB413132505)

39/5'10", Unmarried good looking, Jatt Sikh, Canadian born Boy, who is serving as a Longshoreman, Indian background is Ludhiana, Punjab. Looking 33 to 39 years old girl from the same Religion and Caste. Proposals must be from Canada. Prefer citizenship holder only.

Interested Families contact on : 289 593 0732. ______________________(NMB413178859)

29/5'10", Unmarried PR holder Sikh Labana Boy in USA. Transport Professional. Indian background Hoshiarpur, Punjab. Looking 23 to 29 years old Unmarried any Visa status Girl from USA or Canada. from Sikh Religion and Caste no bar. Interested Families contact on : 289 401 1793. ______________________(NMB41393808)

30/6ft.; unmarried good looking Jatt Sikh boy, on Work permit in Singapore. Looking for 25 to 31 years old unmarried Citizen, PRJatt Sikh Girl from Canada. Intrested contact on. 647-477-8071. ____________________(NMB413178756)

30/ 5'10'', Unmarried good looking graduate Sikh Mazbi Boy in USA on work permit. Working in a Private Sector. Indian background From Jalandhar, Punjab, India. Looking 30 to 39 years old Unmarried Citizen, Permanent Resident Sikh Girl from USA. Caste no bar. Interested contact on 416- 907-0637. ____________________(NMB413178929)

22/5’10", Unmarried Sikh Satt Boy in India, Kapurthala, Punjab. Farmer. Looking for 20 to 24 years old Citizen or PR holder unmarried girl from Sikh Jatt families. Contact on 164 7478 3324. ____________________(NMB413178781)

31/5'7”, Unmarried good looking Hindu Jatt CanadaTemporary Visa holde Boy. Private Job. Looking for 18 to 32 years old Unmarried Citizen, PRt or Work Permit holder Hindu/Sikh Jatt Girl in Canada. Interested contact on : 2044800404. ______________________(NMB413166707)

63/6ft., Separated Canadian PR holder good looking Graduate Jatt Sikh Boy. Real Estate Professional.

Indian background Panipat. Looking 45 to 62 years old Widow/Widower, Separated, Divorcee any Visa status Hindu, Sikh Girl from Canada. Caste no bar. Intrested Families Contact on : 289 401 1792. ______________________(NMB413173438)

26/6ft., Unmarried USA citizen good looking Graduated Hindu Khatri Boy. Civil Engineer.

Indian background is Phagwara (Punjab).

Looking 22 to 25 years old Unmarried any Visa status Hindu or Sikh Girl from USA. Interested Families contact on : 647 478 3324. ______________________(NMB413183312)

35/5'10", Unmarried Canadian Work Permit holder good looking Sikh Labana Boy. Truck Driver .

Indian background Patiala ,Punjab. Looking 30 to 35 years old Unmarried, Widow/Widower, Separated, Divorcee Citizen, Permanent Resident Hindu, Sikh Girl from Canada .

Interested Families contact on : 289-401-1442. ______________________(NMB413182699)

33/6ft., Unmarried USA Work Permit holder good looking Sikh Jatt Boy. Transport Professional.

Indian background is Kapurthala , Punjab.

Looking for 27 to 35 years old Unmarried Sikh Jatt Citizen, PR Girl from USA . Interested Families Contact on : 289 401 1783. ______________________(NMB413183414)

26/5'11", Unmarried Canadian Citizen holder good looking Masters Sikh Khatri Boy. Pursuing MBBS in 3rd year at UBC. Indian background is Amritsar. Looking 22 to 27 years old Unmarried, Citizen, PR Sikh Girl from Canada/USA. Caste no bar. Interested Contact on : 289 401 1792. ______________________(NMB413161639)

35/6'0", Unmarried Sikh Kamboj Boy on Work Permit in Canada. Private sector. Indian background is Kapurthala, Punjab. Looking 28 to 35 years old Unmarried Citizen, Permanent Resident, Hindu or Sikh Girl from Canada or USA. Contact on : 289569 0830. ______________________(NMB413183573)

30/6'0", Unmarried Indian Sikh Jatt Boy in India, Punjab, Hoshiarpur. Farmer. Looking for 25 to 29 years old Unmarried, Any Residence Status, Hindu or Sikh Girl from Canada. Interested Families contact on : 289 569 0830. ______________________(NMB413100471)

26/6ft., Unmarried good looking Hindu SC Boy from Nakodar, Punjab, India. Self employed.

Looking for 21 to 28 years old Unmarried, Divorcee Citizen or PR Girl from United States or Canada. Religion can be any.Caste no bar.

Interested Families contact on : 416 907 0637. ______________________(NMB413184166)

42/5'11'', Divorcee Canadian Citizen holder good looking Sikh Jatt Graduate Boy. Truck Driver.

Indian background is Ludhaina ,Punjab. Looking 33 to 40 years old Unmarried, Widow/Widower, Separated, Divorcee Any Visa Status Sikh Jatt Beautiful Girl from Canada . Interested Families contact on : 289-593-0728. ______________________(NMB413184163)

32/5'9", Unmarried, Canada PR holder good looking Sikh Jatt Boy. Transportation Professional. Indian background is Gurdaspur (Punjab). Looking 25 to 30 years old Unmarried, Citizen, PR, Work permit holder Sikh Jatt Girl from USA. Interested contact on : 289 401 1792. ______________________(NMB413184291)

35/5'9", Divorcee good looking Jatt Sikh Boy in UK on Temporary visa. Private Job. Indian background Punjab, Hoshiarpur. Looking 32 to 35 years old Widow/Widower, Separated, Divorcee Citizen, PR Sikh Jatt Girl from Australia, Canada, UK/US. Interested contact on 2894011794. ______________________(NMB413179704)

36/5'4", Unmarried USA Work permit holder good looking Hindu brahmin Boy. Chef. Indian background Vasai, Mumbai. Looking 25 to 32 years old Unmarried Citizen, PR, Work permit holder Hindu Brahmin Girl from USA ,California.

Interested Families contact on : 204 480 0404. ________________________(NMB413184571)

31/5'11", Unmarried good looking Kamboj Boy on Work Permit in USA. Working as Truck /Operator.

Indian Background Kapurthala (Punjab). Looking for 25 to 32 years old Unmarried Citizen or PR Sikh Jatt/ Kamboj Girl from USA. Caste no bar. intrested Families Contact on : 289 401 1792. ______________________(NMB413183658)

49/5'6", Separated Canadian Citizen good looking Jatt Sikh Diploma CNC Programming Boy. Working as a Truck Owner-Operator. Indian background Jalandhar (Punjab). Looking 32 to 45 years old Unmarried, Widow/Widower, Separated ,Divorcee. Any visa status. Religion: Sikh Caste Punjabi Jatt Girl from Canada. Interested Families contact on : 905-891-9946. ____________________(NMB413133136)

30/6ft., Good looking Canadian Citizen Unmarried Mazhbi-Majabi Sikh Boy. Indian background from Jalandhar. Own Business. Looking 26 to 31 years old Unmarried, Citizen, Permanent Resident Sikh Girl from Canada.

Caste no bar. Contact on 647 722 4766. ______________________(NMB413183424)

39/5‘8", Divorce Canadian Citizen good looking Sikh Khatri Bachelor Boy. Working as IT Telecom Professional. Indian Background is from Chandigarh, Punjab. Looking for 33 to 37 years old Unmarried, divorce and widow Sikh caste no bar Citizen, PR Girl from Canada. Interested Families Contact on : 289 401 1792. ______________________(NMB413183885)

35/5‘5", Unmarried good looking Sikh Rajput Bachelor Boy from Amritsar. Working in Private Sector . Looking for 29 to 33 years old Unmarried Citizen, PR Sikh Girl from Canada. Caste no bar.

Interested Families Contact on : 289 401 1792. ______________________(NMB413182974)

23/5'11", Unmarried US PR holder good looking Masters in Finance & HR Sikh Jatt Boy. Student .

Indian background Rajasthan . Looking 20 to 24 years old Unmarried Citizen, PR Sikh Jatt Girl from Canada. Interested Families contact on : 289-401-1792. ______________________(NMB413157757)

36/5'9", Unmarried Canadian Citizen good looking Sikh Jatt Boy. Masters in Economic. Own business ( Immigration Consultant & Insurance broker) Indian background Fathegarh Sahib, Punjab. Looking 28 to 34 years old Unmarried Sikh Beautiful Girl from Canada on any visa.

Interested Families contact on : 289-593-0728. ______________________(NMB413155576)

41/5'11", Divorcee Canadian PR holder good looking Hindu Brahmin Boy. Accountant. Indian background Jagroan, (Punjab). Looking 32 to 40 years old Unmarried ,Citizen, PR Hindu & Sikh, Girl from Canada & USA. Caste no bar.

Interested Families contact on : 289-593-0740. ______________________(NMB41396837)

35/5'10", Unmarried Indian Sikh jatt Boy in India Bathinda, Punjab. Working in Private sector.

Looking 27 to 36 years old Unmarried or Divorce Citizen, Permanent Resident, Work Permit holder Hindu or Sikh Girl from Canada or USA. Interested Families contact on : 164 7478 3324. ______________________(NMB413170536)

42/5'11", Divorcee good looking Bachelors Sikh Beaver Boy on Work Permit in Canada. Working in Private Sector. Looking for 35 to 40 years old Widow/Widower, Separated Divorcee. Citizen, Permanent Resident Hindu, Sikh Girl from Canada. Caste no bar. Contact on 289 593 0732. ______________________(NMB413172369)

30/6'2'', Unmarried good looking Sikh Jatt Boy on Work Permit in USA. Indian background Gurdaspur,Punjab. Looking 24 to 32 years old Unmarried Citizen PR ,Sikh Jatt Girl from USA. Interested Families contact on :416-840-6239. ____________________(NMB413160363)

20/6ft., Unmarried Canadian Work permit holder good looking Sikh Jatt Boy. Working in a Private Sector. Indian background Moga, Punjab.

Looking for 19 to 23 years old Unmarried Citizen, Permanent Resident Sikh Jatt Beautiful Girl from Canada.

Intrested Families Contact on: 289-593-0728. ______________________(NMB413140900)

29/5'11'', Unmarried Canadian PR holder Good looking Sikh Khatri Boy. Have done diploma in communication for technical program. Indian background Yamuna nagar, Haryana. Looking 24 to 29 years old Unmarried Citizen or Permanent Resident Sikh family Girl from Canada and caste no Bar .Interested Families contact on : 416-840-6239. ____________________(NMB413179027)

44/5'10", Unmarried, USA Citizen holder good looking Masters Hindu Vaishnav Boy. IT Consultant. Indian background is Mumbai.

Looking for 30 to 40 years old Unmarried ,Citizen, PR, Work permit holder Hindu, Sikh or Jain Girl from USA. Caste no bar. Interested Families contact on : 289 401 1792. ______________________(NMB413184267)

26/6ft., Unmarried good Looking Sikh Jatt boy in India from Bathinda, Punjab. Doing Study.

Looking 23 to 29 years old Unmarried Citizen, PR Sikh Jatt Girl from Canada. Interested Families contact on : 647-478-3329. ____________________(NMB413175110)

50/5'9", Divorce, Canada Citizen good looking Sikh Ramgharia Boy. Real Estate Professional.

Indian background is Jalandhar. Looking 40 to 50 years old Divorcee, Citizen, PR or Work permit holder Sikh Girl from Canada. Caste no bar.

Interested Families contact on : 289 401 1792. ______________________(NMB413177773)

26/6'0", Unmarried good looking Hindu Aggarwal Boy in India, Haryana, Kurukshetra. Having his own Three business. Looking for 18 to 26 years old Unmarried Hindu, Sikh Girl from India.

Interested Families contact on : 289 593 0728. ______________________(NMB413183891)

31/5'9''; Unmarried good looking Muslim Sunni boy. Born Citizen in Canada.

Background from Afghanistan. Looking for 22 to 24 years old unmarried Citizen, Permanent Resident Muslim ca Sunni Girl in Canada.

Families can contact on 289-593-0730. ______________________(NMB413179098)

29/5'10",Unmarried Good Looking Canadian PR Holder Hindu Brahmin boy. Truck owner-operator.

Indian background is from Chandigarh. Looking 24 to 29 unmarried good looking Hindu Girl on any visa in Canada .Interested families contact on 289 593 0731. ____________________(NMB41374891)

36/5’7”,Unmarried Good looking Khatri Hindu Boy in India, Jalandhar. Working Sale Manger.

Looking 30 to 36 years old Unmarried , Divorcee Citizen , PR Hindu, Sikh Girl from Canada. Caste no bar. Intrested Contact on 2894011793. ______________________(NMB413152523)

29/5’8”, Unmarried Good looking Jatt Sikh Boy in USA on Work permit and working as a Truck Owner-Operator. Indian background Punjab.

Looking for 24 to 29 years old Unmarried, Citizen, PR Sikh Jatt Labana Girl from USA .

Interested Families contact on 647 722 7230. _______________________(NMB413123287)

29/5'11", Unmarried good looking Sikh Jatt Boy from Ludhiana, Punjab. Working in Private sector.

Looking 24 to 31 years old Unmarried citizen, PR Sikh Girl from US/Canada. Caste no bar.

Interested Families contact on : 416 740 9718. _______________________(NMB413153007)

28 /6ft., Unmarried good looking Graduated Jatt Sikh Boy in India Gurdaspur. Working as a Farmer. Looking 24 to 30 years old Unmarried Citizen, PR Sikh Jatt Girl from Canada. Interested Families contact on : 204 480 0404. _______________________(NMB413178299)

32/5'7'', Unmarried good looking Sikh Ravidasia Bachelors Boy in India (Punjab) Jalandhar.

Working in Private sector Looking 25 to 32 years Unmarried Citizen, PR Sikh Girl from Canada.

Caste no bar. Contact on : 289 593-0729. _______________________(NMB413177991)

34/5'6'', Unmarried Canadian Citizen good looking Sikh Ravidasia Bachelors Boy. Transportation Professional. Indian background from Punjab Goraya. Looking for 27 to 34 years Unmarried Sikh girl from Canada and Preferring Any Visa. Caste no bar. Intrested Families Contact on : 289 593-0729. _______________________(NMB413156541)

62/6'4'', Divorcee good looking African Muslim Sunni Man, Citizen in Canada.Looking 55 to 60 yrs old Unmarried Women on Any Visa from Canada. Religion any. Caste no bar. Intrested Families Contact on 289-593-0730. _______________________(NMB413162381)

31/5'11'', Unmarried Good looking Canadian Citizen Sikh Saini Boy. Engineer & Working with Govt. of Canada. Indian background Punjab Zirakpur. Looking 26 to 31 years old Unmarried Citizen or PR Sikh Punjabi family Girl from Canada. Interested Families contact on : 416-840-6239. ________________________(NMB413160930)

# 2355, Derry Road, East Mississauga, Ontario Contact Us : 416-619-0032

MISSISSAUGA • Wednesday • 26.05.2021 ÒÛ’∂ Á∆ ÒØÛ

31/5'1", Good looking Canadian PR holder Divorcee Jatt Sikh Girl. Working in Private sector.

Indian background from TaranTaran. Looking 26 to 35 years old Unmarried, Divorcee, Any visa status Jatt sikh Boy from Canada. Interested Families contact on 647 722 4766. ______________________(NMB413182044)

29/5'2", Good looking USA Citizen Unmarried Jatt Sikh Girl. Surgeon. Indian background from Jalandhar (Punjab). Looking 28 to 35 years old Unmarried, Citizen Jatt Sikh Boy from United States. Interested Contact on 647 722 4766. ______________________(NMB413181490)

32/5'6", Unmarried Good looking Canadian born Jatt Sikh Girl. Serving as Finance Advisor in Scotia Bank. Looking 32 to 37 yrs old unmarried good looking Canadian Born or Raised Jatt Sikh Boy in GTA. Interested contact on 289 593 0731. ______________________(NMB41312113)

27/5’7", Unmarried Sikh Jatt beautiful USA Citizen Girl. Doctor. Indian background is from Jalandhar, Punjab. Looking for 27 to 32 years old Unmarried Citizen Sikh Jatt Boy from USA. Interested Families contact on 164 7478 3324. ______________________(NMB413181493)

33/5'11", Unmarried Canadian Citizen good looking Jatt Sikh Girl have donbe masters in Digital Media. Working as a Professor. Indian background Jalandhar (Punjab). Looking 32 to 37 years old Unmarried. Citizen, PR Sikh Jatt Boy from Canada. Caste no bar. Interested Families contact on : 905-891-9946. ______________________(NMB413178469)

33/5'3", Unmarried Canadian Citizen good looking Jatt Sikh Master MA in Political Science Girl.

Own Business. Indian background is Hoshiarpur (Punjab). Looking 33 to 35 years old Unmarried.

Citizen, PR. Sikh Jatt Boy from Canada. Caste no bar.

Interested Families contact on : 905-891-9946. ______________________(NMB413180062) 40/5'7" Unmarried USA Citizen Masters Sikh Jatt Girl. Working as Social Worker. Indian background Ludhiana. Looking 40 to 44 years old Unmarried, Divorcee Citizen, PR Sikh Jatt boy from USA. Interested contact on : 647 477 8071. ______________________(NMB413179623)

42 /5'4", Unmarried Canadian Citizen good looking Masters CPA Sikh Jatt Girl. Accountant. Indian background from Jagraon (Punjab). Looking 40 to 47 years old Unmarried, Divorcee Citizen, PR Sikh Jatt Boy from Canada. Caste no bar.

Interested Families contact on : 204 480 0404. ______________________(NMB413178459)

31/5'4" Unmarried Canadian Citizen Doctorate Sikh Jatt Girl. Working as Doctor. Indian background Ludhiana. Looking 36 to 36 years old unmarried Citizen,PR Sikh Jatt Boy from Canada.

Interested Families contact on : 647 477 8071. ______________________(NMB413176651)

26/5'4", Unmarried Canadian work Permit holder Doctorate Sikh Mazhbi Girl. Working as Manager.

Indian background is Kapurthala (Punjab).

Looking 26 to 30 years old unmarried Citizen, PR Qualified Sikh, Hindu any Caste Boy from Canada. Interested contact on : 647 477 8071. ______________________(NMB413129229) 35/5'7", Unmarried Canadian PR holder Sikh Ramgharia Girl. Well educated MCA. Indian background is Ludhiana (Punjab). Looking 35 to 38 years old Unmarried Citizen, PR Sikh Punjabi Boy from Canada. Contact on : 289 401 1794. ______________________(NMB413163957)

26/5'2", Unmarried Sikh Jatt Girl. Masters in MCA. Living in india's Punjab (Gurdaspur).

Looking 26 to 30 years old Unmarried Citizen, PR Sikh jatt Boy from Canada. Interested Families contact on : 289 401 1794. ______________________(NMB413160301)

40/5'7", Unmarried USA Citizen Masters Sikh Jatt Girl. Working as Social Worker. Indian background Ludhiana. Looking 40 to 44 years old Unmarried, Divorcee citizen, PR Sikh Jatt Boy from USA. Interested contact on : 647 477 8071. ______________________(NMB413179623)

24/5'8", Unmarried good looking Graduate Sikh Jatt (Amritdhari) Girl on Work permit in Canada.

Working in Private sector. Indian background is Faridkot (Punjab). Looking 24 to 26 yrs old unmarried, Citizen, PR Sikh Amritdhari Boy from Canada or US. Interested Families contact on 2895690830. ______________________(NMB413182307)

30/5'7", Divorcee Canadian Citizen good looking Bachelors Sikh Jatt Girl. Doing Job in Private Sector. Looking 30 to 34 years old Unmarried, Separated, Divorcee Citizen, Permanent Resident Sikh Jatt Boy from Canada. Interested Families contact on : 289-401-1794. ______________________(NMB41398450)

31/5'10", Divorcee Canadian Citizen good looking Bachelors Sikh Jatt Girl. Sales Professional.

Looking 34 to 40 years old Unmarried, Widow/ Widower, Separated, Divorcee Citizen or PR Hindu/Sikh Boy from Canada. Caste no bar.

Interested Families contact on : 289-401-1794. ______________________(NMB4137053)

23/5'7", Unmarried good looking Masters Hindu Khatri Girl in India, Punjab, Jalandhar. Has done MBA. Looking 23 to 27 years old Unmarried Citizen, PR Hindu, Sikh Boy from Canada, Ontario. Caste no bar. Contact on 289-401-1794. ______________________(NMB413181871) 28/5'10", Unmarried India good looking Jatt Sikh Boy in India, Punjab, Ludhiana. Looking 24 to 32 years old Unmarried. Citizen, Permanent Resident. Sikh Jatt Girl from Canada or US. Interested Families contact on 289-401-1794. ______________________(NMB413164366)

20/5'11", Good looking Unmarried Jatt Sikh Boy in Canada, on Temporary Visa. Working in a Private sector. India background from Moga, Looking 18 to 22 years old Unmarried, Citizen, Permanent Resident Jatt Sikh Girl from Canada. Interested Families contact on 647 722 4766. ______________________(NMB413179499)

37/5'8", Unmarried good looking Sikh Rajput Boy in India, Punjab, Hoshiarpur. Running Own Tour & Travel Agency . looking 30 to 37 Unmarried good looking Sikh girl (Rajput first Preference ) having Citizenship, PR, in Canada preferring Alberta. interested families contact on 905 891 9946. ______________________(NMB413174076)

26/5'9", Unmarried India good looking Jatt Sikh Boy in India, Punjab, Ludhiana. Truck Driver.

Looking 23 to 28 years old Unmarried Citizen, PR Sikh Jatt Girl from Canada or US. Interested Families contact on : 289-401-1794. ______________________(NMB413180671)

29/5'1", Unmarried good looking Masters Sikh Arora Girl in India, Punjab, Dasuya. Doctor.

Looking 29 to 32 years old Unmarried. Citizen, PR Sikh, Hindu boy from Canada Or US. Cast no bar.

Interested Families contact on : 289-401-1794. ______________________(NMB413153668)

31/5'7", Unmarried Canadian PR Holder good looking Hindu Brahmin Girl. Nurse. Indian background is from Punjab. Looking 28 to 33 years old Unmarried Citizen, PR or Work Permit holder Hindu Brahmin Boy from Canada. Interested Families contact on : 204 480 0404. ______________________(NMB413182595)

36/5'8'', Unmarried Canadian Citizen good looking, Ramgharia Girl has done Bachelors. Serving as a Library Supervisor. indian background is Jalandhar (Punjab). Looking 36 to 42 years old Citizen or PR Sikh Ramgharia Boy from Canada.

Interested contact on : 289 593 0732. ______________________(NMB41338434)

32/5'5'', Divorcee good looking, Canadian Citizen Hindu Khatri Hindu Girl. Done Masters. Serving as a director. Indian background is Jalandhar (Punjab). Looking 32 to 38 years old Citizen or Permanent Resident Hindu/Sikh Boy from Canada. Caste can be any but first preference are Khatri Hindu, Punjabi Jatt, Khatri. Interested Families contact on : 289 593 0732. ______________________(NMB413182891)

32/5'4'', Unmarried good looking, Hindu Arora Girl in India Punjab , Jalandhar. Done Phd. Teacher.

Looking 31 to 35 years old Citizen, PRHindu Arora or Khatri Boy from Canada, US. Interested Families contact on : 289 593 0732. ______________________(NMB413143274)

29/5’4”,Unmarried Canadian PR holder Good looking Hindu Brahmin Girl has done B.tech Development.

IT/Telecom /Database Professional. Indian background is Amritsar (Punjab). Looking for 29 to 32 years old Unmarried Citizen/PR Hindu Boy from Canada.

Caste no bar Interested contact on 2894011793. ______________________(NMB413156119)

27/5'1", Unmarried Canadian citizen good looking Jatt Sikh Graduated Girl. Working as a Selfemployed Person. Indian background Jalandhar(Punjab). Looking 26 to 30 years old Unmarried Citizen Sikh Jatt Boy from Canada.

Interested Families contact on : 289-593-0740. ______________________(NMB413171180)

32/5’7", Unmarried Sikh jatt Beautiful USA born Girl. Dermatologist.Indian background is from Nawanshahr, Punjab. Looking for 30 to 38 years old Citizen or PR holder Unmarried Well educated boy from Sikh family in USA and Canada.

Interested Families contact on 164 7478 3324. ______________________(NMB413179234)

26/5'5", Good looking Unmarried Sikh Saini Girl in India, Hoshiarpur, Punjab. Working as Medical Professional. Looking 26 to 31 years old Unmarried Citizen, PR Sikh By from Canada. Caste no bar. interested Families contact on 647-722-4766. ______________________(NMB413179337) 30/5'8'', Unmarried Canadian Citizen good looking Hindu Brahmin Girl. She is Lawyer . Indian background from Punjab (India). Looking for 30 to 33 years old Unmarried Hindu Brahmin Boy Citizen in Canada. Families contact on : 289-593-0730. ______________________(NMB41392291)

27/5ft., unmarried good Looking Jatt Sikh Girl in Jalandhar, Punjab. Looking 27 to 31 yrs old unmarried Good looking Jatt Sikh Boy having Citizenship, PR, Work permit in Canada .

Interested families contact on 289-401-1442. ______________________(NMB413179313)

27/5'6", Unmarried good looking USA Citizen Jatt Sikh Girl. Serving as Health care professional.

Indian background is from Ludhiana. Looking 27 to 30 yrs old Unmarried good looking Jatt Sikh Boy having Citizenship, PR in USA. Interested families contact on 289-593-0731. ______________________(NMB413179418)

32/5'3", Divorcee good looking Graduated Citizen Sikh Jatt Girl in USA. Doctor. Indian background is from Jalandhar,Punjab. Looking 31 to 35 years old Unmarried, Divorcee Citizen, PR or Work permit holder Sikh Jatt Boy from United States.

Interested Families contact on (416) 907-0637. ______________________(NMB413179005)

32/5'7" Unmarried USA Citizen good looking Jatt Sikh Girl. Working as MD Doctor. Indian background from Nawanshah, Punjab. Looking for 31 to 38 years old, Unmarried Sikh Boy from USA or Canada. Caste no bar. Preferring Citizen, PR & Well educated only.

Interested Families contact on 416-619-0252. ______________________(NMB413179234)

25/5'5", Unmarried Canadian Citizen good looking Hindu Brahmin Girl. Doctor. Looking 25 to 29 yrs old Unmarried Citizen/PR Hindu Boy from Canada. Interested contact on 647 722 7230. _______________________(NMB413136245)

26/5'2", Unmarried Canadian citizen good looking Hindu Brahmin Girl. Bachelors in IT Management.

Working as IT/Telecom Professional (Government).

Indian background Jalandhar (Punjab). Looking 26 to 30 years old Unmarried Citizen Brahmin, khatri Hindu Boy from Canada . Interested Families contact on : 905-891-9946. _______________________(NMB413166134)

28/5'1", Unmarried good looking USA born Hindu Brahmin Girl. Indian background is from Nathewal. Serving as Health Care professional.

Looking 28 to 32 unmarried good looking USA citizen, Green Card holder Hindu Brahmin boy.

Interested families contact on 289 593 0731. _______________________(NMB413178311)

28/5'2", Unmarried good looking Girl in United States on H1B Visa holder. Done Masters in Data Science & Serving as Data Scientist. Indian background Visakhapatnam. Looking 28 to 32 years old Unmarried Hindu Boy from USA. Only Preference will be given to Citizen, PR or Work Permit holder only. Caste no bar. Interested Families contact on : 289 593 0732. _______________________(NMB413177614)

31/5’2”, Divorcee Canadian PR holder Good looking Tonk Kshatriya Sikh Girl. Working in Private sector.

Indian background Punjab (Moga). Looking for 31 to 35 yrs old any Marital Status Citizen, PR, Work permit holder Sikh Tonk Kshatriya Boy from Canada.

Interested Families contact on 2894011442. _______________________(NMB413178457)

30/5'1", Unmarried good looking Masters B.Com & MBA Sikh Ramgharia Girl in India from Chandigarh. Working as a Manager. Looking 29 to 34 years old Unmarried Citizen, Permanent Resident Sikh Jatt or Ramgharia Boy from Canada or India. Contact on 6477224766 _______________________(NMB413178462)

28/5'3', Sikh Tonk Kshatriya Unmarried Good looking BCA Girl from Sangrur, Punjab, India.

Looking 28 to 33 years old Unmarried Citizen, PR Sikh Tonk Kshatriya Boy from Canada.

Interested Families contact on 4168406239. _______________________(NMB413178118)

30/5'5", Unmarried good looking Sikh Jatt PR Girl in Canada. Working as a Nurse.

Indian background from Faridkot, Punjab.

Looking 27 to 33 years old Unmarried any Visa status Sikh Jatt Boy from Canada.

Interested Families contact on : 289 401 1793. _______________________(NMB413176042)

23 /5'4", Unmarried good looking Pursuing Masters in Biotechnology Muslim Sunni Citizen Born Girl in USA. Background is from Karachi ( Pakistan ). Looking 23 to 27 years old Unmarried Citizen Muslim Sunni Boy from USA. Interested Families contact on : 204 480 0404. _______________________(NMB413164232)

29 /5'4'', Unmarried good looking USA Citizen Sikh Saini Bachelors Girl. Working as Medical Professional. Indian background is from Hoshiarpur, Punjab . Looking 28 to 32 years old Unmarried Citizen, Permanent Work Permit holder Boy from USA in Sikh Religion and preferring Jatt or Saini. Interested Families contact on 2044800404. _______________________(NMB413101168) 38/5'3", unmarried good looking Canadian born Sikh Khatri girl. serving as a lawyer.

Background is from Gujranwala. Looking 37 to 42 unmarried good looking Canadian born or raised Sikh boy from canada. Interested families contact on 416 740 9718. _______________________(NMB413177802)

30/5’3", Unmarried Sikh Prajapati beautiful Citizen girl in Canada. Teacher. Indian background Jalandhar, Punjab. Looking for 30 to 33 years old unmarried Citizen or PR holder Boy in Sikh families and caste no bar. Interested Families contact on 12897524951. _______________________(NMB413177869)

28/5'4", Unmarried Canadian Citizen good looking Sikh Khatri Girl. Teacher. Looking 27 to 33 years old Unmarried Citizen Sikh Jatt or Khatri Boy from Canada only. Interested Families contact on : 416-840-6239. _______________________(NMB413135735)

39/5’3'', Divorcee good looking Hindu Kshatriya Girl, Double master in Finance & Accounting, on work permit in United state. Indian background from Delhi. Looking for 39 to 45 years old unmarried Boy , Citizen, Permanent Resident from Canada and USA. Religion Sikh or Hindu. Caste no bar. Intrested Families can contact on 416-830-6113. _______________________(NMB413177756)

33 /5'3'', Canadian PR good looking Divorcee Jatt, Sikh girl Working as Truck Driver. India background is from Faridkot. Looking 31 to 36 years old any Marital Status, Citizen, PR Sikh Boy from Canada. Caste no bar.

Interested Families contact on 2894011442. _______________________(NMB413178053)

42/5'4", Unmarried good looking Canadian born Sikh Ramgharia Lady. Indian background is from Ludhiana, Punjab. Serving as an Electrician. Looking 42 to 50 Unmarried, Widow/Widower, Divorcee good looking Hindu or Sikh Boy having Citizenship in Canada.

Intrested Contact on 416-740-9718. _______________________(NMB413175131)

37/5' 4'', USA Green Card holder, Divorcee , Good looking Telugu Balija Naidu Girl. Bachelor in Computer Science. Working as Software test engineer. Seeking for 35 to 43 years old Hindu Boy Australia, Canada, United Kingdom, India, New Zealand. United States will be preferred.

Family must Well Educated. Only Citizen, PR & Work permit will be preferred. Caste no bar.

Interested Families contact on : 416 840 6239. ________________________(NMB413176838) 25/5'4", Unmarried USA Citizen good looking Hindu Girl. Done MBBS & Pursuing MD. Doctor.

Looking 25 to 28 yrs old Unmarried Citizen Hindu Boy from US. Contact on 647 722 7230. _______________________(NMB413173767)

23/5’2", Unmarried Hindu Khatri beautiful Girl in India Ludhiana, Punjab. Pursuing Msc chemistry.

Looking 23 to 26 yrs old unmarried Citizen or PR Hindu/Sikh Boy on any visa. Contact on 905-891-9946. _______________________(NMB413176658)

36/5’5”, Unmarried Good looking Bachelors B.Tech (CSE) Hindu Aggarwal Girl in USA on Temporary Visa. Working as IT/Telecom Professional. Indian background Chandigarh.

Looking 36 to 40 years old Unmarried Citizen, PR Hindu Boy from USA or Canada. Caste no bar Interested Families contact on 2894011793. _______________________(NMB413177320)

34/5'4'', unmarried good looking Masters Sikh Saini PR Girl in Canada. Done M Pharmacy. Indian background from Nawanshehar, Punjab. Working in Private Sector. Looking 33 to 38 years old Unmarried Citizen, PR or Work permit holder Sikh Boy from Canada. Caste no bar. Contact on : 6477225430. _______________________(NMB413166865)

36/5'6", Unmarried good looking Canadian born Citizen Lawyer Sikh Ramgharia Girl. Working in private sector. Indian background from Ludhiana, Punjab. Looking 34 to 40 years old Unmarried Citizen/Resident Sikh boy from Canada. Caste no bar.

Interested Families contact on : 416-840-6239. _______________________(NMB41312251)

31/5ft., Unmarried Good Looking USA Raised Post graduate Jatt Sikh girl. Serving as a Nurse. Indian background from Patiala. Looking 31 to 38 unmarried good Looking well educated Sikh Boy on any visa in USA. Intrested Families Contact on 416 740 9718. _______________________(NMB413177295) 25/5'6", Unmarried Canadian Citizen good looking Bachelors (BBA- Wilfred Laurier) Hindu Brahmin Girl. Working as a financial advisor in Bank. Indian background Delhi. Looking 25 to 30 years old Unmarried Citizen boy from Religion Hindu and Caste Brahmin in Canada. Contact on : 905-891-9946. _______________________(NMB413177171)

27/5'5'', Unmarried good looking Sikh Jatt Girl. Masters in IT. On work permit in Sydney. Indian background from Chandigarh. Looking for 27 to 31 years old unmarried Citizen, Permanent Resident Jatt Sikh boy from Australia. Intrested Families Contact : 647-722-6520. _______________________(NMB413171783)

www.nripost.com

¡ÀÈ.¡≈.¡≈¬∆ ÓÀ‡∆ÓØÈ∆¡Ò 30/5'4", Unmarried good looking Masters MBA Jatt Sikh Work Permit Girl in Canada. Working as Cashier in Private Sector. Indian background Amritsar. Looking 28 to 33 years old Unmarried Citizen,PR, Student Visa, Work Permit holder Sikh Jatt Boy from Canada. Contact on : 289 401 1792. _______________________(NMB413172023)

25/5'5", Unmarried good looking Sikh Jatt Girl.

Faridkot, Punjab. Done Masters. Looking 25 to 30 years old Unmarried Citizen, P Sikh Jatt Boy from Canada and USA. Contact on : 289 401 1442. ________________________(NMB413175526)

27/5'2", Unmarried good looking Hindu Rajput Girl. Makhu, Punjab. Done Masters. Working in Banking Sector. Looking 27 to 30 years old Unmarried Citizen, PR, Hindu or Sikh Boy from Canada/USA. Contact on : 289 401 1442. ________________________(NMB413176156)

26/5'5'', Unmarried Graduate beautiful Hindu Brahmin Girl on Work permit in Canada. Indian background Punjab Kapurthala . Working in Private sector.

Looking 25 to 30 years old Unmarried Citizen, Permanent Resident Hindu Brahmin boy from Canada. Interested contact on : 6477225430. ________________________(NMB413165716) 27/5'5' , Unmarried good looking Masters, Hindu Scheduled Caste, Work Permit holder Girl in CANADA. Working as a Manager. Indian background is from Gurdaspur , Punjab.

Looking for 27 to 31 years old Unmarried Citizen, PR or Work Permit Hindu Scheduled Caste Boy from Canada. Interested Families contact on : 289-401-1794. ________________________(NMB413170658)

40/5'5'', Divorcee Canadian Citizen Diploma in Pharmacy Lady.

Working as a Cashier in store Indian background from Jagraon, Punjab. Looking 38 to 42 years old Unmarried, Widow/ Widower, Separated, Divorcee Citizen, PR, Work permit, Student visa holder Hindu/Sikh, Khatri/Arora/Goldsmith Boy from Canada. Interested contact on : 6477225430. ________________________(NMB413171118)

32/5' 6'', Good looking Sikh Jatt Girl. Bachelor of Dental Surgery. Working as Assistant Quality Manager in Hospital of Delhi. Seeking for 31 to 35 years old Boy from Sikh Jatt Family. Australia, Canada, United Kingdom, India, New Zealand, United States will be preferred and any Visa.

Family must be Well educated. Interested Families contact on : 416 840 6239. ________________________(NMB413153323)

28/5'6'', Unmarried good looking Bachelors girl on Work permit in USA. Working in Architecture company. Indian background Amritsar, Punjab. Looking for 28 to 31 years old Unmarried, Citizen, Permanent Resident, Hindu boy from USA. Caste no bar.

Interested Families contact on : 6477225430. ________________________(NMB413175710)

23/4'11'',Unmarried USA Citizen beautiful Amritdhari Girl. Bachelor's of Arts in Political Science. Working as Legal Assistant in paralegal.

Indian background Patiala (Punjab). Looking 24 to 29 years old Unmarried, Citizen, Permanent Resident, Sikh Jatt, Amritdhari Boy from Canada or USA. Interested contact on : 6477225430. ________________________(NMB413163272)

26 /5'3" Unmarried Canadian Citizen good looking Masters Hindu Brahmin Girl. working as a Human Resources Professional. Indian Background is from Andhra Pradesh . Looking 25 to 31 years old Unmarried Citizen, PR Hindu Boy from Canada. Caste no bar. Interested Families contact on 6477225430. ________________________(NMB413175181)

35/5'4'', Unmarried good looking Hindu Ezhava Girl, Doctorate, MD in Homeopathy. Living in Kerala (INDIA). Working as Assistance professor.

Looking for 35 to 39 years old unmarried Boy in India. Religion Hindu and Caste Ezhava.

Interested Families contact on 416 840 6113. ________________________(NMB413174533)

32/5'4", Divorcee Diploma holder good looking Jatt Sikh girl in India From Dasuya Punjab. Working in a private sector. Looking 32 to 38 years old Unmarried ,Divorcee, Citizen, Permanent Resident, Sikh Jatt boy from Canada, US. Interested contact on 289 401 1792. ________________________(NMB413169303)

29/5'3", Unmarried good looking Sikh Jatt Girl , PHD in Zoology, Working as a professor in Pvt. College. Living in Ludhiana, Punjab (India).

Looking 29 to 33 years old Unmarried PR/Citizen Sikh JattBoy from Canada/USA/India. Interested Families contact on 905 891 9945. ________________________(NMB413148706)

31/5'3" Unmarried good looking Sikh Jatt Girl living in Ludhiana, Punjab. Completed Masters in M.sc IT, Working as a teacher.

Looking for 31 to 35 years old Unmarried PR/Citizen Sikh Jatt Boy from Canada.

Interested Families contact on 2894011793. ________________________(NMB413152703)

31/5''3" Unmarried good looking Sikh Jatt Girl living in Jalandhar, Punjab. Completed +2. Looking for 31 to 37 years old Unmarried PR/citizen Sikh Jatt Boy from Canada. Contact on 2894011793. ________________________(NMB413175379)

39/5'3" Divorcee with 2 children Sikh Jatt Girl living in Fatehabad, Haryana. Completed High school and Working in the Agriculture department. Looking for 39 to 45 years old Unmarried, Widow/Widower, Separated, Divorcee PR/Citizen Sikh Jatt Boy from Canada.

Interested Families contact on 2894011793. ________________________(NMB413174370) 29/5'3", Unmarried Canadian PR holder good looking Masters, Hindu Khatri Beautiful Girl.

Working as a Sales professional. Indian background is from Delhi, India . Looking for 30 to 35 years old Unmarried Citizen or Permanent Resident Hindu/Sikh boy from Canada.

Interested Families contact on : 2894011794. ________________________(NMB413175375)

29/5'5", Unmarried Canadian PR holder good looking Bachelors, Sikh Ravidasia Beautiful Girl. Working as Nurse. Indian background is from Ludhiana Punjab. Looking for 29 to 32 years old Unmarried Citizen or Permanent Resident Sikh Ravidasia Boy from USA/Canada. Interested Families contact on : 9058919946. ________________________(NMB413175562)

27/5'7", Unmarried good looking Masters, Sikh Jatt Work permit holder Beautiful Girl in Canada. Working as a Nany. Indian background is from Shri GangaNager. Looking for 27 to 33 years old Unmarried Citizen or Permanent Resident Sikh Jatt Boy from Canada. Intrested Contact on : 2894011794. ________________________(NMB413147519)

51/5'3'', Canadian Citizen, good looking Hindu, Brahmin Girl. Done bachelors in Psychology. Working as an Associate.

Seeking for 52 to 66 years old man Religion and Caste no bar. Australia, Canada, United Kingdom, New Zealand and United States will be preferred. Citizen or P R will be preferred.

Interested contact on : 416 840 6239. ________________________(NMB413158816)

24/5’5”,Unmarried Good looking Sikh Ghumar Girl in India she is Bachelors, Bathinda (Punjab). Looking 26 to 30 years old Unmarried Citizen, PR, Sikh Ghumar Boy from Canada or United States. Caste no bar.

Interested Families contact on 2894011793. ________________________(NMB413147018)

35/5'7", Unmarried United States Citizen good looking Bachelors Sikh Kamboj Girl. Working as Manager. Looking 34 to 38 years old Unmarried Citizen, PR Sikh Kamboj , Saini or Jatt Boy from US. Interested Families contact on : 289 401 1793. ________________________(NMB413174347) 33/5'4", Unmarried Canadian Citizen good looking Sikh Ramgharia Girl. MBA. Working in a Bank. Indian background Delhi. Looking 33 to 38 years old Unmarried Citizen, PR , Work Permit holder Sikh Boy from Canada and Caste no bar.

Interested Families contact on : 289 401 1442. ________________________(NMB413174646)

23/5'4", Unmarried USA Citizen good looking Bachelors Sikh Labana Girl. Accountant in India Jalandhar Punjab. Looking 23 to 28 years old Unmarried Citizen, Permanent Resident Sikh Labana Boy from United States. Interested Families contact on 289 401 1792. ________________________(NMB413172605)

35/5'4", good looking born Canadian Citizen Hindu Brahmin Girl . Working in Medical Professional. Indian background is from Jalandhar, Punjab. Looking 33 to 38 years old Unmarried Citizen, PR Hindu Boy in Canada. Caste no bar. Interested Families contact on 204 480 0404. ________________________(NMB413150610)

37/5'2", Canadian Citizen Separated Bachelors good looking Jatt Sikh Girl. Working in Private sector. Indian background Nawanshahr, Punjab.

Looking 35 to 42 years old Unmarried, Widow/Widower, Separated, Divorcee any type of Visa holder Sikh Jatt Boy from Canada.

Interested Families contact on 289 401 1792. ________________________(NMB413172655)

28/5'4", Unmarried good looking Canadian Work permit holder Sikh Ramgharia Girl.

Serving as Process Assistant in Amazon.

Background is from Jalandhar. Looking 28 to 32 Unmarried good looking Jatt Sikh Ramgharia Boy on any visa in Canada.

Interested families contact on 416 740 9718. ________________________(NMB413175073)

29/5'1", Unmarried MD Canadian Citizen good looking Hindu Khatri Girl. Working as a Doctor.

Background from Ludhiana, Punjab. Looking 29 to 35 years old Unmarried, Canadian Citizen Hindu or Sikh Boy. Caste no bar. Interested Families contact on 289 401 1792. ________________________(NMB413163148)

35/5'4", unmarried good looking Sikh Ramgharia girl living in Batala, Punjab, Completed masters in M.sc, working as a Teacher in Private school.

Looking 35 to 41 years old Unmarried PR, citizen, Sikh Ramgharia boy from Canada Interested Families contact on 289 401 1793. ________________________(NMB413172068)

24/5'7", Unmarried Canadian Citizen holder good looking Complete Bachelors Degree Sikh Jatt Girl. Teacher. Indian background Barnala, Punjab. Looking 24 to 28 years old Unmarried Citizen, Permanent Resident, Sikh Jatt Boy from Canada.

Interested Families contact on : 289 401 1442. ________________________(NMB413107070)

33/5'4", Unmarried good looking Sikh Jatt Girl USA Citizen. Working As A General Surgeon .

Indian Background is from Hoshiarpur Punjab.

Looking 28 to 33 years old Unmarried Citizen, Permanent Resident Jatt Sikh Boy from US/ Canada. Interestedcontact on : 289 401 1792. _________________________(NMB41320934)

33/5'3", Unmarried USA Citizen good looking Sikh Jatt Girl. Working As A MD/MS . Indian Resident Ludhiana Punjab. Looking 32 to 38 years old Unmarried Citizen,Permanent Resident Jatt Sikh Boy from United States or Canada Interested Families contact on : 289 401 1792. _________________________(NMB41313683)

44/5'3", Divorcee good looking Masters Hindu Aggarwal girl citizen in United States. In India From Maharashtra . working in a private sector. Looking 42 to 50 years old Unmarried, Widow/Widower, Separated, Divorcee Citizen, PR, Work Permit from Hindu Sikh boy from Canada, US or UK. Caste no bar. Interested Families contact on 289 401 1792. _________________________(NMB413171100) 34/5’6”,Unmarried Good looking Jatt Sikh Graduated girl in India, Mohali. Looking 35 to 38 years old Unmarried Citizen , PR, Jatt Sikh Boy from Canada or United States .

Interested Families contact on 2894011793. ________________________(NMB413174679)

24/5’5”,Unmarried Good looking Sikh Ghumar Girl in India she is Bachelors, Bathinda (Punjab). Looking 26 to 30 years old Unmarried Citizen, PR, Sikh Ghumar Boy from Canada or United States. Caste no bar.

Interested Families contact on 2894011793. ________________________(NMB413147018)

35/5'7", Unmarried United States Citizen good looking Bachelors Sikh Kamboj Girl. Working as Manager. Looking 34 to 38 years old Unmarried Citizen, PR, Sikh Kamboj , Saini or Jatt Boy from US. Interested Families contact on : 289 401 1793. ________________________(NMB413174347)

33/5'4", Unmarried Canadian Citizen good looking Sikh Ramgharia Girl. MBA. Working in a Bank. Indian background Delhi. Looking 33 to 38 years old Unmarried Citizen, PR , Work Permit holder Sikh Boy from Canada.

Caste no bar. Contact on : 289 401 1442. ________________________(NMB413174646)

23/5'4", Unmarried USA Citizen good looking Bachelors Sikh Labana Girl.

Accountant in India Jalandhar Punjab.

Looking 23 to 28 years old Unmarried Citizen, Permanent Resident Sikh Labana Boy from United States. Interested Families contact on 289 401 1792. ________________________(NMB413172605)

35/5'4", good looking born Canadian Citizen Hindu Brahmin Girl . Working in Medical Professional. Indian background is from Jalandhar, Punjab. Looking 33 to 38 years old Unmarried Citizen, PR Hindu Boy in Canada. Caste no bar. Interested Families contact on 204 480 0404. ________________________(NMB413150610)

37/5'2", Canadian Citizen Separated Bachelors good looking Jatt Sikh Girl.

Working in Private sector. Indian background Nawanshahr, Punjab. Looking 35 to 42 years old Unmarried, Widow/Widower, Separated, Divorcee any type of Visa holder Sikh Jatt Boy from Canada. Interested Families contact on 289 401 1792. ________________________(NMB413172655)

28/5'4", Unmarried good looking Canadian Work permit holder Sikh Ramgharia Girl. Serving as Process Assistant in Amazon. Background is from Jalandhar. Looking 28 to 32 Unmarried good looking Jatt Sikh Ramgharia Boy on any visa in Canada. Interested contact on 416 740 9718. ________________________(NMB413175073)

29/5'1", Unmarried MD Canadian Citizen good looking Hindu Khatri Girl. Working as a Doctor.

Background from Ludhiana, Punjab. Looking 29 to 35 years old Unmarried, Canadian Citizen Hindu or Sikh Boy. Caste no bar. Interested Families contact on 289 401 1792. ________________________(NMB413163148)

31/5’5", Hindu Khatri Good looking Girl In Canada On Work permit. Works As a IT / Telecom Professional. Background Jalandhar (Punjab). Looking 30 to 35 years Sikh/Hindu Unmarried Citizen Permanent Resident, Work permit holder Good looking Boy in Canada.

Interested Families contact on 905-891-9946. ________________________(NMB413174821)

34/5'4", Unmarried good looking Sikh Jatt girl from Fatehgarh, Punjab. Looking 34 to 42 years old Unmarried, Divorcee Citizen, PR Sikh Jatt boy from Canada and US. Interested contact on : 289 401 1442. ________________________(NMB413174813)

25/5ft., Unmarried good looking Hindu Yadav Canadian Citizen girl. Serving as customer Support Professional. Background is from Vijaywara, India . Looking 25 to 31 years old unmarried good looking hindu boy on any visa status in Canada , USA. Interested Families contact on 416 740 9718. ________________________(NMB413160207)

40/5'7", Widow/Widower Canadian Citizen good looking Graduate Sikh Girl. Dentist. Indian background Ludhiana, Punjab. Looking 38 to 45 years old Unmarried, Widow/ Widower, Divorcee Citizen, Permanent Resident Sikh boy from Canada. Interested Families contact on : 289 401 1442. ________________________(NMB413173496)

43/5'3", Bachelors Divorcee USA Citizen good looking, Hindu Kayastha Girl. Indian background is from Delhi. Looking 37 to 47 years old Unmarried, Divorcee USA Citizen, or PR Boy. Interested Families contact on : 204 480 0404. ________________________(NMB413165052)

27/5'1", Unmarried good looking American Citizen (Born) Hindu Goldsmith Girl. Health Care Professional. Indian background Hoshiarpur, Punjab. Looking 27 to 30 years old Unmarried Citizen Hindu, Sikh Goldsmith Boy from USA. Interested Families contact on 16477225430. _________________________(NMB41398776)

33/5'5", Unmarried Canadian Citizen beautiful Girl working as Immigration Consultant Manager. Looking 30 to 36 years old Unmarried Citizen or PR Hindu Brahmin boy from Canada (B.C.). Interested Families contact on : 416-907-0637. ________________________(NMB413168838)

24/5'6", Unmarried Canadian Citizen good looking Graduate Jatt Sikh Girl.

Working as a Nurse. Indian background Hoshiarpur, Punjab. Looking 24 to 30 years old Unmarried Citizen, PR Sikh Jatt boy from Canada. Contact on : 289 752 4951. ________________________(NMB413173677)

32/5'10", Divorced Punjabi Sikh Ramdasia beautiful Girl. Living in India, Ludhiana (Punjab).

Working as Health Care Consultant. Looking for 32 to 38 years old Unmarried Citizen or PR Ramdasia or Ravidasia boy from USA. Interested Families contact on : 416 840 5815. ________________________(NMB413154328)

43/5’4”, Divorcee Canadian PR holder Good looking Graduate Sikh Ramdasia Girl, Working in private sector. Indian background Chandigarh (Punjab). Looking for 40 to 45 years old Unmarried , Divorcee, Citizen, PR Sikh re Boy from Canada. Caste no bar.

Interested contact on 2894011793. ________________________(NMB413173676)

45/5'1", Divorced Canadian PR beautiful Sikh Jatt Girl. Working in private sector. Indian background Firozpur ,Punjab. Looking 44 to 51 years old Divorced, widower, Separated Citizen PR or Work permit holder Sikh boy from Canada. Kids accepted. Interested Families contact on : 416 840 5815. ________________________(NMB413173747)

30/5'4'' Indian good looking Hindu Pillai Divorcee girl. Working as Team leader. Seeking for 30 to 35 years old boy from Hindu community,Caste Pillai, Mudhaliyar/ subcaste of this. Preferring USA & Canada. Any Visa status will be preferred.

Interested Families contact on : 416 840 6239. ________________________(NMB413153796)

29/5'7" Unmarried good looking Sikh Jatt Girl on Work permit in Canada. Working as Manager.

Indian background is from Bathinda, Punjab.

Looking 27 to 34 years old Unmarried Citizen and PR Sikh Jatt boy from Canada. Interested Families contact on : 416840 5815. ________________________(NMB413165007)

32/5'8", Unmarried USA Born Citizen Jatt Sikh good looking girl. Doctor. Indian background Phillaur ,Punjab. Looking 32 to 35 years old Unmarried Citizen, PR Well Educated Sikh Jatt boy from USA. Contact on : 289 401 1792. ________________________(NMB413172093)

47/5'3", Divorced beautiful Punjabi Sikh jatt Girl PR in Canada. Working in private sector. Indian background Kapurthala, Punjab. Mother 0f 3 kids.

Looking 45 to 52 years old Divorced Citizen ,PR Holder Sikh Jatt boy from Canada. Kids accepted.

Interested Families contact on : 416 840 5815. ________________________(NMB413173684)

31/5'5''. Unmarried good looking Sikh, Saini Girl, Masters in Public Communication, Born Citizen of Canada. Working as Government Employee. Looking for 28 to 33 years old Unmarried Sikh Citizen boy from Canada. Caste no bar. Contact on: 289 401 1442. _________________________(NMB41353742)

36/5’3”, Unmarried Good looking Muslim Sunni Girl in Canada on Work permit , Working in rivate sector. Indian background Jalandhar (Punjab).

Looking for 35 to 40 years old Unmarried ,Citizen, PR, Work Permit Muslim Caste no Bar Boy from Canada. Contact on 2894011793. ________________________(NMB413149650)

55/5’5’’, Unmarried good looking USA Citizen Christian Catholic Lady. Working as a Finance Administration. Indian backgroud is from Goa. Looking for 55 to 60 years old unmarried boy, PR or Citizen in USA or Canada. Religion Christian and caste Catholic. Interested Families contact on : 416-840-6113. ________________________(NMB413173954)

47/5'2", Widow Canadian Citizen good lookMasters MA History Health Care ing Professional Sikh Jatt Citizen Girl. Working in Health Care Profession. Indian background Adampur, Punjab. Looking 46 to 53 years old Unmarried Widow /Widower, Separated, Divorcee Citizen, PR Sikh Jatt Boy from Canada. Intrested Contact on : 204 480 0404. ________________________(NMB413114475)

27/5'5", Unmarried good looking Jatt Sikh Girl from Ludhiana, Punjab, India. Diploma in GNM Nursing. Looking 27 to 32 years old Unmarried Citizen, PR Boy from Jatt Sikh family from Canada. Intrested Contact on:16477225430. ________________________(NMB413106716)

75/5ft, USA Citizenship holder good looking Hindu Kannada Widow woman, Working as a Retired office. Seeking for 58 to 77 Years old Widow/Widower, Separated, Divorcee Man from Canada, USA or India in Hindu, Sikh, Jain, Buddhist, Christian Community, Only Citizen, P R & Work Permit holder preferred.

Intrested Families Contact on : 2894011794. ________________________(NMB413108898)

26/5'5", Unmarried good looking Jatt Sikh Girl in Canada on Work Permit. Serving as a Supervisor. Indian background is from Ludhiana. Looking 26 to 30 years old unmarried good looking Jatt Sikh Boy having Citizenship, PR in Canada. Interested families contact on: 289 569 0830. ________________________(NMB413162410)

28/5'5", Divorcee Canadian Citizen good looking Jatt Sikh Girl. Consultant in Private Sector.

Indian background Chandigarh,(Punjab).

Looking 26 to 32 years old Unmarried, Widow/Widower, Separated, Divorcee Any Visa Sikh Boy from Canada. Caste no bar. Interested Families contact on : 289 401 1792. ________________________(NMB413173022) 27/5'3", Unmarried good looking, Jatt Sikh USA Citizen Girl. Working as a Dentist. Family background is from Jalandhar (Bhogpur). Looking 28 to 33 years old USA Citizen, PR Boy. Interested Families contact on: 204 480 0404. ________________________(NMB413141604)

36/5'4", Divorced good looking UK Citizen Girl . Serving as a Physiotherapist. Looking 35 to 42 years old unmarried, Divorced good looking Hindu or Sikh Boy having Citizenship, PR of UK. Interested families contact on : 647 722 5430. ________________________(NMB413122970)

28/5'2'', Unmarried good looking Sikh Jatt PHD Girl. Having Student Visa of Canada. Working in Private sector. Looking 27 to 30 years old Unmarried, Citizen, Permanent Resident, Student Visa or Work Permit holder Boy from Canada in Jatt Sikh family. Interested contact on : 289752 4951. ________________________(NMB413172916)

25/5'5''; Unmarried Canadian Citizen good looking Hindu Girl, Diploma Network Security.

Working as Computer Professional. Looking for 26 to 29 years old unmarried Boy, Citizen in Canada. Religion Hindu, Caste Arora. Interested Families contact on 6477225412. ________________________(NMB413164490)

22/5'5'', Canadian Raised good looking Muslim Girl. Studying in 4th year of Bachelors Computer Engineering Degree. Seeking for 23 to 28 years old Unmarried Boy from Canada in the Same Community. Only Citizen Visa status will be preferred.Interested Families contact on : 289 401 1794. ________________________(NMB413169834)

35/5'4", Divorcee Canadian Citizen Divorcee good looking, Sikh Ramgharia Girl. Working as a OPERATION CORDINATOR. Indian background is from Jalandhar Punjab. Looking 34 to 40 years old Unmarried or Divorcee Sikh Ramgharia Canadian Citizen, PR Boy. Interested Families contact on 204 480 0404. ________________________(NMB413166343)

28/5'6", Unmarried Canadian Citizen good looking Bachelors Sikh Kamboj Girl. Dentist.

Indian background is Jalandhar Punjab.

Looking 28 to 33 yrs old Unmarried Citizen, PRSikh Caste no bar boy from Canada.

Interested contact on: 289 401 1792. ________________________(NMB413165881)

40/5'4", Bachelors Divorcee good looking, Hindu Brahmin USA Citizen Girl. Working as Research scholar. Indian background is from Delhi. Looking 39 to 45 years old Unmarried USA Citizen, PR girl. Interested Families contact on 204 480 0404. ________________________(NMB413152510)

27/5’2’’; Unmarried good looking Sikh Saini Girl, Graduated, living in India. Private job. Looking for 26 to 31 years old unmarried boy, Citizen and Permanent Resident in Canada. Religion Sikh, caste no bar Interested contact on : 289-401-1795. ________________________(NMB413160289) 27 /5’3" Unmarried good looking, Jatt Sikh USA Citizen girl. working as a Dentist Looking 28 to 33 years old USA Citizen or PR boy from Jatt Sikh Family. Interested contact on 204 480 0404. ________________________(NMB413141604)

29/5'4", Unmarried Canadian PR holder good looking Sikh Ramgarhia Girl. Working as Human Resources Specialist. Indian background is from Chandigarh. Looking 28 to 32 years old Unmarried Citizen or PR Boy in Canada.

Preferring Sikh religion & Caste no bar. Interested Families contact on : 289-401-1793. _____________________________(NMB413155577)

25/5'4", Unmarried Canadian Citizen good looking Graduate Hindu Arora Girl. BSc Pharmacy (Final year). Indian background Ludhiana, Punjab. Looking 25 to 29 years old Unmarried Citizen Hindu Boy from Canada. Caste no bar.

Interested Families contact on : 289 401 1442. _____________________________(NMB413161643)

28/5'6", Good looking Unmarried Hindu Arora graduate Girl in India, New Delhi. Brother well settled in Canada. Looking 26 to 30 years old Unmarried Citizen, PR Hindu Boy from Canada/US. Caste no bar. Interested Families contact on: 2894011442. _____________________________(NMB413134774)

29/5’3”,Unmarried Good looking Hindu Brahmin Girl in Canada on Work Permit , Working in private sector. Indian background is from Jalandhar (Punjab). Looking 25 to 32 years old Unmarried, Citizen, PR or Work Permit holder Brahmin, Khatri Hindu Boy from Canada.

Intrested Families Contact on : 2894011793. _____________________________(NMB413170864)

32/5'3" Unmarried good looking Hindu Girl from Canada. Own Business. Indian background from Moga, Punjab. Looking for 30 to 34 year Unmarried good looking Hindu/Sikh Boy from Canada. All visa accepted. Caste no bar. Interested Families contact on: 289-401-1793. _____________________________(NMB413170712)

55/5'3", USA Citizen good looking Bachelors Christian Widow Girl. Serve as a Nurse. Background Lahore, Punjab (Pakistan). Looking for 48 to 52 years old Widow Citizen, PR, Christian boy from United States.

Caste no bar. Interested contact on : 289 40 1792. ______________________(NMB413162095)

28/5'3", Divorcee (Issueless) Slim & Beautiful Graduate Hindu Brahmin Girl from Amritsar, Punjab.

Having 1 Elder Brother & Sister settled in USA & Australia. Looking 28 to 34 years old Divorcee, Widow (Issueless) Citizen, PR Hindu Upper-caste Boy from Canada, USA or Australia. Interested Families contact on 905 891 9946. ______________________(NMB413175746) 43/5'4", Unmarried Canadian Citizen good looking Doctorate Arora Hindu Girl. MD. Indian background Punjab. Looking 40 to 47 years old Unmarried ,Citizen, Hindu Boy from Canada. , Caste no bar.

Interested Families contact on : 289 401 1792. ______________________(NMB413183561)

32/5'2", Divorcee Canadian PR holder good looking Masters in Finance & HR Sikh Saini Girl.

Transportation Professional. Indian background Chandigarh, Punjab. Looking 30 to 36 years old Unmarried, Divorcee Citizen, Permanent Resident, Work Permit holde Sikh Boy from Canada .

Interested Families contact on : 289-593-0728. ______________________(NMB413146629)

42/5'5", Unmarried USA citizen beautiful Graduated Sikh Jatt Girl. Senior Manager. Indian background Sri Ganganager, Rajasthan. Looking 40 to 47 years old Unmarried or Divorcee any Visa status Sikh Boy from USA, Canada or India. Contact on : 164 7478 3324. ______________________(NMB413182634)

29/5‘4", Unmarried Canadian PR Beautiful Hindu Brahmin Manglik Graduate Girl. Working as IT Telecom professional. Indian background From Amritsar, Punjab. Looking for 29 to 32 years old Unmarried Hindu caste no bar Citizen ,PR boy from Canada. Interested Contact on : 289 401 1792. ______________________(NMB413156119)

24/5‘3", Unmarried Canadian PR Beautiful MazhbiMajabi Sikh Girl Masters in Physiotherapy Working as a Health Care Professional. Indian background From jagraon (Punjab). Looking for 32 to 35 years old Unmarried Sikh Mazhbi-Majabi or Caste no Bar Citizen, PRt, Temporary Visa, Work Permit Holder Boy from Canada Interested Contact on 289 401 1792. ______________________(NMB413183261)

33/5'2", Unmarried Canadian PR holder beautiful Bachelors Sikh Ramdasia Girl. Working as Office Administrator. Indian background Ludhiana, Punjab.

Looking for 27 to 36 years old Unmarried Citizen, PR Hindu, Sikh Boy from Canada. Interested Families contact on : 289 593 0798. ______________________(NMB413181351) 37/5'4", Divorcee Canadian PR Holder Beautiful Bachelors Sikh Jatt Girl. Health Care Professional.

Looking for 34 to 39 years old Unmarried, Divorcee Jatt Sikh Boy from Canada. Interested Families contact on : 289 593 0728. ______________________(NMB413178205)

33/5‘5", Unmarried Canadian Born Citizen Beautiful Sikh Jatt Graduate Girl. Government job. Indian background is Jalandhar, Punjab. Looking for 33 to 36 years old Unmarried Sikh Jatt Citizen Boy from Canada Interested Contact on : 289 569 0830. ______________________(NMB413184590)

27/5'1” unmarried good looking Hindu Khatri Work Permit Girl in Canada. Looking for 26 to 31 years old Unmarried Citizen, PR Hindu Khatri Boy in Canada.

Interested family contact on : 2044800404. ______________________(NMB413184365)

30/5'5", Divorcee good looking Jatt Sikh Girl from Nakodar, Punjab, India. Done GNM Nurse. Looking for 30 to 34 years old Unmarried, Divorcee Citizen, PR Jatt Sikh Boy from United States or Canada.

Interested Families contact on 416907-0637. ________________________(NMB413184168)

31/5’2’’, Divorcee good looking Hindu Girl.

Graduated in Computers. Work permit in Canada. Business Analyst. Looking 31 to 35 years old Unmarried, Divorcee Citizen, PR, Work permit holder Hindu Boy in Canada.

Caste no bar. Contact on: 6477225412. _____________________________(NMB413161119)

32/5'4", Unmarried Canadian Citizen good looking Unmarried Gujarati Girl, Working as Research Scholar in Sunny Brook Hoapital. Indian background Kolkata, India . Seeking for 32 to 36 years old Unmarried Hindu or Gujarati Well educated Boy in United States only. Citizenship and Permanent resident holders will be preferred.

Interested Families contact on : 289 401 1794. _____________________________(NMB413170936)

35/5’4’’, Unmarried Canadian Citizen good looking Divorcee Jatt Sikh Girl. working as an Accountant. Indian background Moga, Punjab.

Seeking for 33 to 36 years old Unmarried, Divorcee, Separated Well educated Boy in Canada (British Columbia) only. Citizen or Permanent resident holders will be preferred.

Interested Families contact on : 289 401 1794. _____________________________(NMB413156118) 35/5’ 3’’, Divorcee good looking Christian Girl, Masters in Pharmacy. Citizen in USA. Working as Pharmacists. Looking 33 to 39 years old Divorcee Citizen, Permanent Resident Christian Boy in USA. Caste no bar. Contact on: 6477225412. _____________________________(NMB413120440)

30/5'5" unmarried Canadian PR holder good looking Jatt Sikh Girl. Serving as Nurse. Indian background Moga, Punjab. Looking 31 to 35 years old good looking jatt Sikh boy on Citizenship, PR in Canada. Interested families contact on: 289 569 0830. _____________________________(NMB413103711)

34/5'4", Divorcee Canadian Citizen good looking Masters Sikh Jatt Girl. Working as Business Analyst With city of Vancouver as Government Employee . Indian background from Patiala, Punjab. Looking 33 to 41 years old Unmarried , Divorcee Any Visa status Hindu or Sikh Boy from Canada,USA or India. Caste no bar. Interested Families contact on : 204 480 0404. _____________________________(NMB413171400)

# 2355, Derry Road, East Mississauga, Ontario Contact Us : 416-619-0032

Advice to readers

United NRI Post and people associated with it or not responsible for any claims of its advertisers and do not endorse products/services advertised in it. please consult your lawyar before buying through the advertisements published in United NRI Post. We sell space in the paper and claims are those of the advertisers.

- Manager

MISSISSAUGA • Wednesday • 26.05.2021

’ØØÈ Ú≈«¬√ @.B - Ò◊≈Â≈ GÚ∂∫ «ÁÈ C Òº÷ ÂØ∫ ÿº‡ ’ØØÈ≈ Á∂ ÈÚ∂∫ Ó≈ÓÒ∂, ‘π‰ º’ BII,BIF Ӝª ÈÚƒ «Áº Ò ∆ (¡À º È .¡≈.¡≈¬∆. Ó∆«‚¡≈)- Ì≈ «Ú⁄ «¬’ «ÁÈ «Ú⁄ ’Ø È ≈ Ú≈«¬√ Á∂ ÈÚ∂ ∫ Ó≈ÓÒ∂ GÚ∂ ∫ «ÁÈ Ú∆ C Òº ÷ ÂØ ∫ ‘∂ · ª ‘∂ ¢ ’∂ ∫ Á «√‘ Óø  ≈Ò∂ ÚÒØ ∫ ‹≈∆ ¡ø ’ «Û¡ª ¡Èπ √ ≈ «Í¤Ò∂ BDÚƒ ÿø « ‡¡ª «Ú⁄ ’Ø È ≈ Á∂ ÈÚ∂ ∫ B.D Òº ÷ Ó≈ÓÒ∂ √≈‘Ó‰∂ ¡≈¬∂ ‘È ‹Á«’ C,GDA ‹«‰¡ª Á∆ Óœ  ‘Ø ◊¬∆ ‘À ¢ ˙Ê∂ ‘∆ √≈‘Ó‰∂ ¡≈¬∂ ÈÚ∂ ∫ Ó≈Ó«Ò¡ª È≈Ò ’π º Ò Ó≈Ó«Ò¡ª Á∆ «◊‰Â∆ Úº Ë ’∂ BF,EC@,ACB ‘Ø ◊¬∆¢ «¬√Á∂ È≈Ò ‘∆ ÈÚ∆¡ª ‘Ø « ¬¡ª C,GDA Óœ  ª ÂØ ∫ Ï≈¡Á ÓÈ Ú≈«Ò¡ª Á∆ «◊‰Â∆ BII,BIF ”Â∂ Íπ º ‹ ◊¬∆ ‘À ¢ ’Ø  Ø È ≈ ÂØ ∫ ·∆’ ‘Ø ‰ Á∆ Á ”⁄ √π Ë ≈ ‘Ø « ¬¡≈ ‘À ¢ «¬‘ Úº Ë ’∂ HF.GD Î∆√Á∆ ‘Ø ◊¬∆ ‘À ¢ ‹Á«’ Óœ  Á A.AA Î∆√Á∆ ‘À ¢ «¬√ «ÏÓ≈∆ ÂØ ∫ ·∆’ ‘Ø ‰ Ú≈«Ò¡ª Á∆ «◊‰Â∆ Úº Ë ’∂ BC,DBE,DFG ‘Ø ◊¬∆ ‘À ¢ «ÎÒ‘≈Ò Ì≈ «Úº ⁄ B,H@E,CFI ¡À ’ «‡Ú Ó≈ÓÒ∂ ‹Á«’ √∆∆¡√/«¥«‡’Ò Ó≈Ó«Ò¡ª Á∆ «◊‰Â∆ H,IDD ‘À ¢

www.nripost.com

Ì≈Â

2,805,369

ÈÚƒ «Áº Ò ∆- Á∂ Ù ”⁄ ÎÀ Ò ∆ ’Ø  Ø È ≈ Ó‘≈Ó≈∆ Â∂ ’∂ ∫ Á∆ «√‘ Óø  ≈Ò∂ È∂ «’‘≈ «’ «Í¤Ò∂ B@ « ÁȪ ÂØ ∫ Á∂ Ù Á∂ ¡À ’ «‡Ú Ó≈Ó«Ò¡ª ”⁄ ’Ó∆ Á∂ ÷ ∆ ‹≈ ‘∆ ‘À ¢ C Ó¬∆ ˘ Á∂ Ù ”⁄ AG.AC Î∆√Á∆ ¡À ’ «‡Ú Ó≈ÓÒ∂ √È, ‹Ø «’ ‘π ‰ «¬‘ ÿº ‡ ’∂ AA.AB Î∆√Á∆ ‘Ø ◊¬∂ ‘È¢ «’Ú∆ ∂ ‡ Ú∆ HG.GF Î∆√Á∆ ‘Ø ⁄π º ’ ∆ ‘À ¢ Á∂ Ù ”⁄ B.C@ ’Ø Û ÂØ ∫ «˜¡≈Á≈ ÒØ ’ «’Ú ‘Ø ⁄π º ’ ∂ ‘È¢ ’∂ ∫ Á∆ «√‘ Óø  ≈Ò∂ Á∂ √ø Ô π ’ Â ÒÚ ¡◊Ú≈Ò È∂ Áº « √¡≈ «’ A,@@,@@@ ÂØ ∫ «˜¡≈Á≈ ¡À ’ «‡Ú Ó≈ÓÒ∂ ÿº ‡ ’∂ ‘π ‰ «√¯ H √± « Ï¡ª ”⁄ «‘ ◊¬∂ ‘È¢ E@,@@@ ÂØ ∫ A,@@,@@@ «Ú⁄’≈ ¡À ’ «‡Ú Ó≈ÓÒ∂ Ú≈Ò∂ √± Ï ∂ H ‘Ø ◊¬∂ ‘È¢ E@,@@@ ÂØ ∫ ÿº ‡ ¡À ’ «‡Ú Ó≈ÓÒ∂ Ú≈Ò∂ B@ √± Ï ∂ Â∂ ’∂ ∫ Á Ù≈«√ √± Ï ∂ ‘È¢ «√¯ G √± Ï ∂ ‘È ‹Ø A@,@@@ ÂØ ∫ «˜¡≈Á≈ Ó≈Ó«Ò¡ª Á∆ «ÍØ  ‡ ’ ‘∂ ‘È Â∂ E,@@@ ÂØ ∫ A@,@@@ Ó≈Ó«Ò¡ª Ú≈Ò∂ F √± Ï ∂ ‘È¢ «¬√ È≈Ò ‘∆ «√‘ √’º   È∂ √Ì ÂØ ∫ «˜¡≈Á≈ Óœ  ª Ú≈Ò∂ √± « Ï¡ª Á∂ Ȫ Áº √ ∂ ¢ ¿π È ∑ ª «’‘≈ «’ F √± « Ï¡ª ”⁄ √Ì ÂØ ∫ «˜¡≈Á≈ Óœ  ª ‘Ø ‘∆¡ª ‘È¢ «¬‘ √± Ï ∂ Ó‘≈≈Ù‡, ’È≈‡’, «ÓÒÈ≈‚± , Ô± Í ∆, Íø ‹ ≈Ï Â∂ «Áº Ò ∆ ‘À ¢

’ØØÈ≈ Á∆ Á±‹∆ Ò«‘ ”⁄ ◊¬∆ DB@ ‚≈’‡ª Á∆ ‹≈È

‘π‰ ÿ ÏÀ·∂ B «Óø‡ ”⁄ ’Ø ’ØØÈ≈ Á∆ ‹ª⁄,AE «Óø‡ ”⁄ «ÓÒ ‹≈Ú∂◊∆ «ÍØ‡

ÈÚƒ «Áº Ò ∆ - ’Ø  Ø È ≈ Á∆ Ó≈ È≈Ò ¡≈Ó ‹ÈÂ≈ Á∂ È≈Ò-È≈Ò Óø  ∆, «ÚË≈«¬’, Óπ º ÷ Óø  ∆ Ú∆ È‘ƒ Ï⁄ Í≈¬∂ ‘È¢ «¬º Ê ∂ Â’ «’ ’Ø  Ø È ≈ Ó∆˜ª Á≈ «¬Ò≈‹ ’È Ú≈Ò∂ ‚≈’‡ Ú∆ «¬√ «¬ÈÎÀ ’ ÙÈ ÂØ ∫ «Íº ¤ ∂ È‘ƒ ‘È¢ ’Ø  Ø È ≈ Á∆ Á± ‹ ∆ Ò«‘ ”⁄ ÿº ‡ ÂØ ∫ ÿº ‡ DB@ ‚≈’‡ª È∂ ¡≈͉∂ ‹≈È ◊∫Ú≈¬∆ ‘À , «‹√ ”⁄ «Áº Ò ∆ Á∂ A@@ ‚≈’‡ Ú∆ Ù≈ÓÒ ‘È¢ «¬ø ‚ ∆¡È ÓÀ ‚ ∆’Ò ¡À √ Ø √ ∆¬∂ Ù È (¡≈¬∆¡À º Ó ¬∂ ) È∂ ‹≈‰’≈∆ «Áº  ∆ ‘À ¢ Áº √ Á∂ ¬ ∆¬∂ «’ Á∂ Ù «¬√ √Ó∂ ∫ ’Ø  Ø È ≈ Á∆ Á± ‹ ∆ Ò«‘ Á≈ √≈‘Ó‰≈ ’ «‘≈ ‘À ¢ ‘ «ÁÈ Ó≈ÓÒ∂ Úº Ë ‘∂ ‘È, «‹√ Á∂ ⁄º Ò «Á¡ª ’∂ ∫ Á √’≈ Â∂ √± Ï ≈ √’≈ª √ıÂ∆ Ú ‘∆¡ª ‘È Âª ‹Ø «¬‘ «¬ÈÎÀ ’ ÙÈ ¡≈͉∂ ÍÀ  È≈ Í√≈ √’∂ ¢

ÈÚƒ «Áº Ò ∆- «¬ø ‚ ∆¡È ’œ ∫ √Ò ¡≈¯ ÓÀ ‚ ∆’Ò «√⁄ (¡≈¬∆√∆¡À Ó ¡≈) È∂ ’Ø  Ø È ≈ √ø ’ ‡ Á∂ «Ú⁄’≈ «¬’ Ó‘º  Úͱ  È ÎÀ √ Ò≈ «Ò¡≈ ‘À ¢ ¿π √ È∂ ¡«‹‘∆ ‡À √ ‡ «’º ‡ ˘ ÓȘ±  ∆ Á∂ «Áº  ∆ ‘À , «‹√ Á∆ √‘≈«¬Â≈ È≈Ò ÒØ ’ ÿ ÏÀ · ∂ B «Óø ‡ «Ú⁄ ‘∆ ’Ø  Ø È ≈ Á∆ ‹ª⁄ ’ √’‰◊∂ ¢ ’Ø « Ú√À Ò Î È≈Ó’ «¬√ «’º ‡ È≈Ò AE «Óø ‡ ª «Ú⁄ ‹ª⁄ Á∆ «ÍØ  ‡ Íà ≈ Í ‘Ø ‹≈Ú∂ ◊ ∆¢ «¬√ È≈Ò ÍÂ≈ ⁄º Ò ∂ ◊ ≈ «’ ’∆ ’Ø  Ø È ≈ Ú≈«¬√ ‘À ‹ª È‘ƒ¢ «¬√ «’º ‡ Á∆ ’∆Ó BE@ π Í ¬∂ ‘À ¢ =¡≈¬∆√∆¡À Ó ¡≈ Á∂ ‚≈«¬À ’ ‡ ‹ÈÒ ÏÒ≈Ó Ì≈◊Ú È∂ «’‘≈ «’ «’º ‡ ¡◊Ò∂ C-D «ÁȪ Â’ Ó≈’∆‡ «Ú⁄ ¿π Í ÒÏË ‘Ø Ú ∂ ◊ ∆¢

Ì≈ ”⁄ E@ Î∆√Á∆ ÒØ’ È‘ƒ Í≈™Á∂ Ó≈√’ ÈÚƒ «Áº Ò ∆ - Á∂ Ù ”⁄ ’Ø  Ø È ≈ Ó‘≈Ó≈∆ Á∆ Á± ‹ ∆ Ò«‘ ¡≈͉≈ ’«‘ ÏÍ≈ ‘∆ ‘À ¢ «¬√ ÂØ ∫ È«‹º·‰ Ò¬∆ ’∂∫Á √’≈ Ò◊≈Â≈ ’ÁÓ ⁄π º ’ ‘∆ ‘À ¢ ÒØ ’ ª ˘ Ó≈√’ Ò≈¿π ‰ Â∂ √∆’ Á±  ∆ ω≈¬∂ º ÷ ‰ Á∆ ¡Í∆Ò ’∆Â∆ ‹≈ ‘∆ ‘À ¢ «¬√ Á∂ Ï≈Ú‹± Á ’π fi ÒØ ’ ª ˘ «¬‘ ◊º Ò √Ófi È‘ƒ ¡≈ ‘∆ ‘À Â∂ ¿π ‘ Ò◊≈Â≈ «¬√ Á∆ ¡ÈÁ∂ ÷ ∆ ’ ‘∂ ‘È¢ ’∂ ∫ Á Á∆ ‘≈Ò∆¡≈ «ÍØ  ‡ ÂØ ∫ «¬‘ ◊º Ò √≈‘Ó‰∂ ¡≈¬∆ ‘À «’ Á∂ Ù Á∂ ’∆Ï E@ Î∆√Á∆ ¡≈Ï≈Á∆ ¡«‹‘∆ ‘À ‹Ø Ó≈√’ È‘ƒ Ò≈™Á∂ ‘È¢ ’∂ ∫ Á∆ «√‘ Óø  ≈Ò∂ È∂ ¡«Ë¡À È ”⁄ «’‘≈ «’ Á∂ Ù ”⁄ Ò◊Í◊ E@ Î∆√Á∆ ÒØ ’ Ó≈√’ È‘ƒ Í≈™Á∂ ‘È¢«√‘ Óø  ≈Ò∂ Á∂ √ø Ô π ’ Â ÒÚ ¡◊Ú≈Ò È∂ «’‘≈,””«¬’ «√⁄ Óπ  ≈«Ï’,

Á∂Ù Á∂ ’¬∆ √±«Ï¡ª È∂ ’ØÈ≈ ’≈È Í≈ÏøÁ∆¡ª ÚË≈¬∆¡ª ÈÚƒ «Áº Ò ∆ (¡À º È .¡≈.¡≈¬∆. Ó∆«‚¡≈)- Á∂ Ù Á∂ ’¬∆ √± « Ï¡ª È∂ ’Ø È ≈ ’≈È Òœ ’ ‚≈¿± È Á∆ √Óª √∆Óª ÚË≈ «Áº  ∆ ‘À ¢ ¿π   Íà Á ∂ Ù √’≈ È∂ CA Ó¬∆ Â’ ’«Î¿± ÚË≈ «Áº  ≈ ‘À ‹Á«’ Â≈«ÓÒÈ≈‚± Á∂ Óπ º ÷ Óø  ∆ ¡À Ó ’∂ √‡≈«ÒÈ È∂ ¡À Ò ≈È ’∆Â≈ ‘À «’ BD Ó¬∆ ˘ ÷ÂÓ ‘Ø ‰ Ú≈Ò≈ ’«Î¿± «¬’ ‘ÎÂ≈ ‘Ø  ‹≈∆ ‘∂ ◊ ≈¢ Áº ÷ ‰∆ ≈‹ª ’∂  Ò≈, ’È≈‡’≈ Â∂ Â∂ ¶ ◊≈È≈ È∂ Òœ ’ ‚≈¿± È ÚË≈«¬¡≈ ‘À ¢ ¡ªË≈ Íà Á ∂ Ù «Ú⁄ Ú∆ ’«Î¿± ‹≈∆ ‘∂ ◊ ≈¢ È≈◊≈ÒÀ ∫ ‚, Ó∂ ÿ ≈«Ò¡≈ Â∂ ¡π ‰ ª⁄Ò Íà Á ∂ Ù «Ú⁄ Í≈Ïø Á ∆¡ª «¬√ Ó‘∆È∂ Á∂ ¡ø  ’ ÚË≈¬∆¡ª ◊¬∆¡ª ‘È¢

299,296

F √±«Ï¡ª ”⁄ ‘Ø ‘∆ √Ì ÂØ∫ «˜¡≈Á≈ Ӝª

Ì≈ ”⁄ E@ Î∆√Á∆ ÒØ ’ «ÎÒ‘≈Ò Ó≈√’ È‘ƒ Í≈™Á∂ ‘È¢ ‹Ø ÒØ ’ Ó≈√’ Í≈™Á∂ Ú∆ ‘È, ¿π È ∑ ª ”⁄ FD Î∆√Á∆ ¡≈͉∆ Ⱥ ’ ’Ú È‘ƒ ’Á∂ ‘È¢”” ¡◊Ú≈Ò È∂ «√⁄ Ï≈∂ Áº √ «Á¡ª «’‘≈ «’ ‹∂ «¬’ «Ú¡’Â∆ √∆’ Á±  ∆ Á∆ Í≈Ò‰≈ È‘ƒ ’Á∂ ‘È Âª ¿π ‘ «Ú¡’Â∆ «¬’ Ó‘∆È∂ ”⁄ D@F «Ú¡’Â∆¡ª ˘ «¬ÈÎÀ ’ «‡‚ ’ √’Á≈ ‘À ¢ ¿π È ∑ ª «’‘≈ «’ «¬√∂ Â∑ ª , Ó≈√’ Á≈ «¬√Â∂ Ó ≈Ò Ú∆ ӑº Ú Í±  È ‘À ¢ ‹∂ ’Ø ¬ ∆ «¬ÈÎÀ ’ «‡‚ Â∂ ˆÀ  «¬ÈÎ’À « ‡‚ «Ú¡’Â∆ Ó≈√’ È‘ƒ Í≈™Á≈ ‘À ª «¬ÈÎÀ ’ ÙÈ Á∂ ÎÀ Ò ‰ Á∆ I@ Î∆√Á∆ √ø Ì ≈ÚÈ≈ ‘À ¢ Í ‹∂ √∆’ Á±  ∆ Á∆ Í≈Ò‰≈ ’∆Â∆ ‹≈Ú∂ Â∂ Ó≈√’ Ú∆ Í≈˙ ª «¬ÈÎÀ ’ ÙÈ Á≈ ıÂ≈ È≈ Á∂ Ï≈Ï ‘À ¢

’Ø«Ú‚ ‡∆’≈’È Á∆ ‘œÒ∆ ¯Â≈ Ò¬∆ √’≈ Á∆ ¡≈ÒØ⁄È≈ ÈÚƒ «Áº Ò ∆ (¡À º È .¡≈.¡≈¬∆. Ó∆«‚¡≈)- ’ª◊√ È∂ √’≈ Á∂ ¿π √ «Ï¡≈È ”Â∂ √Ú≈Ò ¿π · ≈¬∂ ‘È, «‹√ ”⁄ ¿π È ∑ ª Á≈¡Ú≈ ’∆Â≈ ‘À «’ Ì≈ «¬√ √≈Ò Á∂ ¡÷∆ º ’ AH √≈Ò ÂØ ∫ Úº Ë ¿π Ó  Ú≈Ò∆ ¡Ï≈Á∆ ˘ ’Ø È ≈ ÂØ ∫ Ï⁄≈¡ Á∂ ‡∆’∂ Ò◊≈¿π ‰ Á∆ √«ÊÂ∆ ”⁄ ‘Ø Ú ∂ ◊ ≈¢ ¿π È ∑ ª «⁄Â≈ÚÈ∆ «Áº  ∆ ‘À «’ ‹∂ ’  ‡∆’≈’È Á∆ ¯Â≈ È≈ ÚË≈¬∆ ◊¬∆ ª ’Ø È ≈ Ó‘≈Ó≈∆ Á∆ Â∆‹∆ Ò«‘ ˘ Ø ’ ‰≈ Óπ Ù ’Ò ‘Ø Ú ∂ ◊ ≈¢ √∆È∆¡ ’ª◊√∆ ¡≈◊± ¡Â∂ √≈Ï’≈ ’∂ ∫ Á∆ Óø  ∆ Í∆ «⁄Áø Ï Ó È∂ «’‘≈ «’ ¡≈¬∆¡À º Ó ¡À º Î ¡Â∂ ‚Ï«Ò¿± ¡ À º ⁄ ˙ È∂ Ì≈ ˘ ‡∆’≈’È Á∆ ‘œ Ò ∆ ¯Â≈ Á∂ «√º ‡ ∂ Ìπ ◊ ‰ Á∆ «⁄Â≈ÚÈ∆ «Áº  ∆ ‘À ¢ ¿π È ∑ ª «’‘≈ «’ ÓØ Á ∆ √’≈ ¡≈͉∆ «˜ø Ó ∂ Ú ≈∆ ÂØ ∫ È‘ƒ ̺ ‹ √’Á∆ ¡Â∂ ¿π √ ˘ «⁄Â≈ÚÈ∆¡ª ”Â∂ ◊œ  ’’∂ ÒØ ’ ª ˘ ’Ø È ≈ ÂØ ∫ Ï⁄≈¿π ‰ Á∂ ÔÂÈ Â∂ ˜ ’È∂ ⁄≈‘∆Á∂ ‘È¢

ÓÙ‘± Ú≈Â≈Ú‰ ÍÃ∂Ó∆ √πøÁ Ò≈Ò Ï‘π◊π‰≈ Á≈ ’ØØÈ≈ È≈Ò Á∂‘ªÂ ÓÙ‘±  Ú≈Â≈Ú‰ Íà ∂ Ó ∆ √π ø Á  Ò≈Ò Ï‘π◊π‰≈ Á≈ ’ØØÈ≈ È≈Ò Á∂ ‘ ªÂ ‘Ø «◊¡≈¢ ’Ø  Ø È ≈ Í≈˜∂ « ‡Ú ‘Ø ‰ ÂØ ∫ Ï≈¡Á ID √≈Ò≈ Ï‘π ◊ π ‰ ≈ ˘ I Ó¬∆ ˘ «Ù∆’∂ Ù Á∂ ¡≈Ò «¬ø ‚ ∆¡≈ «¬ø √ ‡∆«⁄¿± ‡ ¡≈¯ ÓÀ ‚ ∆’Ò √≈«¬ø √ ˜ (¬∂ Ó ˜) «Ú⁄ Á≈ıÒ ’Ú≈«¬¡≈ «◊¡≈ √∆¢ ¿π È ∑ ª Ùπ º ’ Ú≈ ˘ ¡≈ı∆ √≈‘ «Ò¡≈¢ Óπ º ÷ Óø  ∆ Â∆Ê «√ø ÿ ≈Ú È∂ Ú≈Â≈Ú‰ Íà ∂ Ó ∆ Ï‘π ◊ π ‰ ≈ Á∂ Á∂ ‘ ªÂ ”Â∂ ‚± ø ÿ ∂ Áπ º ÷ Á≈ Íà ◊ ‡≈Ú≈ ’«Á¡ª «¬√ ˘ Á∂ Ù Á≈ È≈ ͱ  ≈ ‘Ø ‰ Ú≈Ò≈ ÿ≈‡≈ ’≈ «Áº  ≈¢

«ÁºÒ∆ ”⁄ «¬’ ‘¯Â∂ Ò¬∆ ‘Ø Ú«Ë¡≈ Ò≈’‚≈¿±È, CA Ó¬∆ ÂØ∫ Ùπ± ‘ØÚ∂◊∆ ¡ÈÒ≈’ Á∆ Íë’«¡≈ ÈÚƒ «Áº Ò ∆- «Áº Ò ∆ Á∂ Óπº÷ ÓøÂ∆ ¡«ÚøÁ ’∂ ‹ ∆Ú≈Ò È∂ ¡À  Ú≈ ˘ «Î ÂØ ∫ «¬’ ‘¯Â∂ Â’ Ò≈’‚≈¿±È ÚË≈¿π‰ Á≈ ¡À Ò ≈È ’ «Áº  ≈¢ ‘π ‰ «¬‘ Ò≈’‚≈¿± È CA Ó¬∆ Á∆ √Ú∂  ∂ E Ú‹∂ ÷π Ò ∑ ∂ ◊ ≈¢ ¡º ◊ ∂ Á∆ ‰È∆Â∆ Á∂ Ï≈∂ ıπ Á Óπ º ÷ Óø  ∆ ¡«Úø Á ’∂ ‹ ∆Ú≈Ò ‹≈‰’≈∆ Á∂ ‰ ◊∂ ¢ ‘≈Òª«’ Úº ÷ -Úº ÷ √± « Ï¡ª È∂ Ó¬∆ Á∂ ¡≈÷∆ Â’ Ò≈’‚≈¿± È Ò≈«¬¡≈ ‘À «‹√ ˘ Á∂ ÷ «Á¡ª ¡ø Á ≈˜≈ Ò≈«¬¡≈ ‹≈ «‘≈ ‘À «’ ≈Ù‡∆ ≈‹Ë≈È∆ ”⁄ «¬’ ‘¯Â∂ Ò¬∆ ‘Ø  Ò≈’‚≈¿± È ÚË √’Á≈ ‘À ¢ «¬√ ÂØ ∫ Ï≈¡Á A ‹± È ÂØ ∫ ≈‘ «ÓÒ‰ Á∆ ͱ  ∆ ¿π Ó ∆Á ‘À ¢ Ó‘≈≈Ù‡ Â∂ Óº Ë Íà Á ∂ Ù ÂØ ∫ «¬√ Á∂ √ø ’ ∂  «ÓÒ ⁄π º ’ ∂ ‘È¢ ¿π È ∑ ª «’‘≈ «’ Ò≈’‚≈¿± È ¡‹∂ «¬’ ‘¯Â∂ Ò¬∆ ‘Ø  ÚË≈«¬¡≈ ‹≈ «‘≈ ‘À ¢ «¬‘ CA Ó¬∆ Â’ √Ú∂  ∂ E Ú‹∂ Â’ ‹≈∆ ‘∂ ◊ ≈¢ ‹∂ ¡«‹‘≈ È‘ƒ ’ª◊∂ ª √≈‚∆ ͱ  ∆ «Ó‘È ”Â∂ Í≈‰∆ «Î ‹≈Ú∂ ◊ ≈

«’™«’ ’Ø  Ø È ≈ Á∂ Ó≈ÓÒ∂ ÿº ‡ ‘Ø ¬ ∂ ‘È Í ıÂ≈ Ï’≈ ‘À ¢ «Í¤Ò∂ B@ ¡Íà À Ò ÂØ ∫ «Áº Ò ∆ ”⁄ ‘À ’ø Í Ò∆‡ Ò≈’‚≈¿± È Ò≈◊± ’∆Â≈ «◊¡≈ √∆¢ ¿π È ∑ ª «’‘≈ «’ Ò≈’‚≈¿± È Ò≈¬∂ ‹≈‰ ÂØ ∫ Í«‘Òª «Áº Ò ∆ Á∂ ‘≈Ò≈ ϑπ  ı≈Ï √È¢ Ò≈’‚≈¿± È Ò≈¬∂ ‹≈‰ ÂØ ∫ Ï≈¡Á Ú∆ ’Ø  Ø È ≈ Á∆ Ò«‘ Ï‘π  ıÂÈ≈’ √∆ Í ‘π ‰ ’Ó˜Ø  ‘Ø ◊¬∆ ‘À ¢ «¬ÈÎÀ ’ ÙÈ Á ‘π ‰ „≈¬∆ Î∆√Á∆ ”Â∂ ¡≈ ◊¬∆ ‘À ¢

«ÁºÒ∆ ”⁄ ÏÒÀ’ Îø◊√ Á∂ AIG Ó≈ÓÒ∂ √≈‘Ó‰∂ ¡≈¬∂ Á∂ Ù Á∆ ≈‹Ë≈È∆ «Áº Ò ∆ ”⁄ ÏÒÀ ’ Îø ◊ √ Á∂ Ó≈ÓÒ∂ ÚËÁ∂ ‹≈ ‘∂ ‘È¢ «Áº Ò ∆ Á∂ «√‘ Óø  ∆ √«Âø Á  ‹À È È∂ ‹≈‰’≈∆ «Áº  ∆ ‘À «’ «Áº Ò ∆ ”⁄ ‘π ‰ Â’ ÏÒÀ ’ Îø ◊ √ Á∂ AIG Ó≈ÓÒ∂ √≈‘Ó‰∂ ¡≈ ⁄π º ’ ∂ ‘È¢ ¿π º Ê ∂ , ÏÒÀ ’ Îø ◊ √ Á∂ ÚËÁ∂ Ó∆˜ª ˘ Á∂ ÷ «Á¡ª «Áº Ò ∆ √’≈ È∂ C ‚À ‚ ∆’∂ ‡ ∂ ‚ ‡Ã ∆ ‡ÓÀ ∫ ‡ √À ∫ ‡ ω≈¿π ‰ Á≈ ¯À √ Ò≈ «Ò¡≈ ‘À ¢ «¬‘ √À ∫ ‡ ÒØ ’ È≈«¬’, ‹∆‡∆Ï∆ Â∂ ≈‹∆Ú ◊ªË∆ √π Í  √ÍÀ Ù «Ò‡∆ ω≈¬∂ ‹≈‰◊∂ ¢ «¬√ È≈Ò ‘∆ «ÏÓ≈∆ ÂØ ∫ Ï⁄≈¡ Ò¬∆ ‹ÈÂ≈ ˘ ‹≈◊± ’ Ú∆ ’∆Â≈ ‹≈Ú∂ ◊ ≈¢

”«¬ø‚∆¡È Ú∂∆¡À∫‡” «Ò÷‰ ”Â∂ ÌÛ’∆ ’∂∫Á √’≈, «¬ø‡ÈÀº‡ Ó∆‚∆¡≈ ’øÍÈ∆¡ª ˘ ‘‡≈¿π‰ ˘ «’‘≈ÈÚƒ «Áº Ò ∆- ’∂ ∫ Á √’≈ È∂ Ì≈ ”⁄ Óœ ‹ ± Á √≈∆¡ª √Ø Ù Ò Ó∆‚∆¡≈ ’ø Í È∆¡ª ˘ «’‘≈ ‘À «’ ¿π ‘ ¡≈͉∂ ÍÒ∂ ‡ Î≈Ó ”Â∂ ’Ø  Ø È ≈ Á∂ «¬ø ‚ ∆¡È Ú∂  ∆¡À ∫ ‡ È≈Ò ‹π Û ∆ ’Ø ¬ ∆ ‹≈‰’≈∆ Ù∂ ¡  È≈ ‘Ø ‰ Á∂ ‰ ¢ √’≈ È∂ ’ø Í È∆¡ª ˘ «¬ø ‚ ∆¡È Ú∂∆¡À∫‡ È≈Ò ‹πÛ∆¡ª √≈∆¡ª ‹≈‰’≈∆¡ª «‚Ò∆‡ ’È Á≈ «ÈÁ∂ Ù «Áº  ≈ ‘À ¢

«È¿± ˜ ¬∂ ‹ ø √ ∆ Óπ  ≈Ï’ √± ⁄ È≈ Â∂ Â’È≈Òœ ‹ ∆ Óø  ≈Ò∂ È∂ √≈∂ √Ø Ù Ò Ó∆‚∆¡≈ ’ø Í È∆¡ª ˘ «Ò«÷¡≈ ‘À «’ Âπ √ ƒ ¡≈͉∂ ÍÒ∂ ‡ Î≈Ó ÂØ ∫ «¬ø ‚ ∆¡È Ú∂  ∆¡À ∫ ‡ È≈Ò ‹π Û ∆¡ª √≈∆¡ª ‹≈‰’≈∆¡ª ‘‡≈ «Á˙¢ «’™«’ «ÚÙÚ Óø  ≈Ò∂ √ø ◊ ·È È∂ ¡≈͉∂ «ÍØ  ‡ ”⁄ Ï∆.A.FAG Ú∂  ∆¡À ∫ ‡ ˘ «’Â∂ Ú∆ Ì≈Â∆ Ú∂  ∆¡À ∫ ‡ È‘ƒ «’‘≈ ‘À ¢ √’≈ È∂ √≈∂ √ØÙÒ Ó∆‚∆¡≈

ÍÒ∂ ‡ Î≈Ó ˘ «’‘≈ ‘À «’ «¬ø ‚ ∆¡È Ú∂∆¡À∫‡ È≈Ò ‹πÛ∆¡ª √≈∆¡ª ‹≈‰’≈∆¡ª «‚Ò∆‡ ’ Á∂ ‰ ª ‹Ø Ú≈«¬√ È≈Ò ‹π Û ∆¡ª ¡ÎÚ≈‘ª È≈ ÎÀ Ò ‰¢ √’≈ Á≈ ’«‘‰≈ ‘À «’ «ÚÙÚ «√‘ √ø ◊ ·È È∂ «’Â∂ Ú∆ ¡≈͉∆ «ÍØ  ‡ ”⁄ Ï∆.A.FAG Ú∂  ∆¡À ∫ ‡ ˘ Ì≈Â∆ Ú∂  ∆¡À ∫ ‡ È‘ƒ «’‘≈ ‘À ¢ «Ú«◊¡≈È∆¡ª È∂ «¬√ Â∑ ª Á∆ ’Ø ¬ ∆ Íπ Ù ‡∆ È‘ƒ ’∆Â∆¢

Ò≈Ò «’Ò∑≈ «‘ø√≈: «ÁºÒ∆ Íπ«Ò√ È∂ ’Ø‡ ”⁄ Í∂Ù ’∆Â∆ ⁄≈‹Ù∆‡ «’√≈È ¡≈◊± ≈’∂Ù «‡’À ˘ «ÓÒ∆¡ª ‹≈ÈØ∫ Ó≈È Á∆¡ª ËÓ’∆¡ª, ÓØÏ≈¬∆Ò ¯ØÈ ”Â∂ ¡ÙÒ∆Ò ÓÀ√∂‹ Ú∆ Ì∂‹∂

Íø‹≈Ï∆ ¡Á≈’≈ Á∆Í «√ºË±

√Ó∂ AF ÒØ’ ω≈¬∂ ◊¬∂ ÓπÒ˜Ó ÈÚƒ «Áº Ò ∆ (¡À º È .¡≈.¡≈¬∆. Ó∆«‚¡≈)- ◊‰Âø   «ÁÚ√ ”Â∂ «Áº Ò ∆ Á∂ Ò≈Ò «’Ò∑ ∂ ”Â∂ ‘Ø ¬ ∆ «‘ø √ ≈ Ó≈ÓÒ∂ ”⁄ «Áº Ò ∆ Íπ « Ò√ È∂ ’Ø  ‡ ”⁄ ⁄≈‹Ù∆‡ Á≈÷Ò ’ «Áº  ∆ ‘À ¢ «¬√ ”⁄ Íø ‹ ≈Ï∆ ¡Á≈’≈ Á∆Í «√º Ë ± È≈Ò AF ÒØ ’ ª ˘ ÁØ Ù ∆ ω≈«¬¡≈ «◊¡≈ ‘À ¢ Áº « √¡≈ ‹≈ «‘≈ ‘À «’ ÒØ Û ÍÀ ‰ ”Â∂ «Áº Ò ∆ Íπ « Ò√ ͱ  ∆ ⁄≈‹Ù∆‡ Ú∆ Á≈÷Ò ’∂ ◊ ∆¢ Áº √ Á∂ ¬ ∆¬∂ «’ BF ‹ÈÚ∆ Á∂ «ÁÈ «’√≈È ¡ø Á Ø Ò È Á∆ ÒÛ∆ ”⁄ ‡À ’ ‡ Â∂ ÓØ ‡ √≈¬∆’Ò ”Â∂ √Ú≈ ’∆Ï C@@ ‘π º Ò ÛÏ≈˜∆¡ª È∂ Ò≈Ò «’Ò∑ ≈ Á∂ ¡ø Á  Áº Ï ’∂ ¿π Ê Ò-Íπ Ê Ò Ó⁄≈«¬¡≈ √∆¢ Á¡√Ò, ÷∂  ∆ ’≈˘Èª Á∂ «ÚØ Ë ”⁄ BF ‹ÈÚ∆ ˘ «’√≈Ȫ Á∆ ‡À ’ ‡ Í∂ ‚ Áœ  ≈È «Áº Ò ∆ ”⁄ «‘ø √ ≈ ÌÛ’ ◊¬∆ √∆¢ ‘º Á ª ¿π Á Ø ∫ Í≈ ‘Ø ¬ ∆ ‹ÁØ ∫ ¡ø Á ÒØ È ’≈∆ «’√≈Ȫ È∂ Ò≈Ò «’Ò∑ ∂ ”Â∂ ’Ϙ≈ ’ «Ò¡≈ √∆ Â∂ «Âø ◊ ∂ Á∂ Ï◊Ò ”⁄ ¡≈͉≈ fiø ‚ ≈ Ò«‘≈ «Áº  ≈ √∆¢ «¬√ ÂØ ∫ «¬Ò≈Ú≈ ‘π º Ò ÛÏ≈˜∆ «’√≈Ȫ È∂ Ò≈Ò «’Ò∑ ≈ √Ó∂  ’¬∆ Ê≈Úª ”Â∂ Áº Ï ’∂ Ìø È -ÂØ Û ’∆Â∆ Â∂ Íπ « Ò√ ”Â∂ Ú∆ ‹≈ÈÒ∂ Ú ≈ ‘ÓÒ≈ ’∆Â≈ √∆¢ ◊‰Âø   «ÁÚ√ Á∂ «ÁÈ ‘Ø ¬ ∆ «‘ø √ ≈ ”⁄ E@@ ÂØ ∫ Ú∆ «˜¡≈Á≈ Íπ « Ò√ Óπ Ò ≈˜Ó ˜ıÓ∆ ‘Ø ¬ ∂ √È¢ «Áº Ò ∆ Íπ « Ò√ È∂ AE@ Á∂ È∂ Û ∂ - Â∂ Û ∂ «◊à ¯ Â≈∆¡ª Ú∆ ’∆Â∆¡ª ‘È Â∂ DD ¡À º Î ¡≈¬∆¡≈ Á‹ ’∆Â∆¡ª ◊¬∆¡ª √È¢ Íø ‹ ≈Ï∆ ¡Á≈’≈ Á∆Í «√º Ë ± ÂØ ∫ «¬Ò≈Ú≈, «Áº Ò ∆ Íπ « Ò√ Á∆ √ÍÀ Ù Ò √À º Ò È∂ Ò≈Ò «’Ò∑ ≈ «‘ø √ ≈ Ó≈ÓÒ∂ ”⁄ Úª‡∂ ‚ Ó«Èø Á  «√ø ÿ ˘ Ú∆ «◊à ¯ Â≈ ’∆Â≈ ‘À , «‹√ ˘ BF ‹ÈÚ∆ ˘ «‘ø √ ≈ ÌÛ’≈¿π ‰ Â∂ ÁØ Ú ∂ ∫ ‘º Ê ª ÂØ ∫ ÂÒÚ≈ª Ò«‘≈™Á≈ Á∂ « ÷¡≈ «◊¡≈ √∆¢

ÈÚƒ «Áº Ò ∆/◊≈˜∆¡≈Ï≈Á (¡À º È .¡≈.¡≈¬∆. Ó∆«‚¡≈)- Ì≈Â∆ «’√≈È Ô± È ∆¡È Á∂ ≈Ù‡∆ Ïπ Ò ≈∂ ≈’∂ Ù «‡’À ‡ ˘ ‹≈È ÂØ ∫ Ó≈È Á∆ ËÓ’∆ Á∂ ‰ Á≈ Ó≈ÓÒ≈ √≈‘Ó‰∂ ¡≈«¬¡≈ ‘À ¢ «¬√ ÂØ ∫ Ï≈¡Á «‹Ê∂ «Áº Ò ∆ Íπ « Ò√ Á∂ È≈Ò-È≈Ò ¿π º   Íà Á ∂ Ù Íπ « Ò√ Ú∆ ‘’ «Ú⁄ ‘À , ¿π Ê ∂ ‘∆ «’√≈È ‹º Ê ∂ Ï ø Á ∆¡ª «Ú⁄ Ì≈∆ È≈≈˜◊∆ ¡Â∂ ◊π º √ ∂ «Ú⁄ ‘È¢ «˜’ÔØ ◊ ‘À «’ «¬√ ÂØ ∫ Í«‘Òª Ú∆ Ì≈«’Ô± È∂  ≈ ≈’∂ Ù «‡’À  ˘ ’¬∆ Ú≈ ‹≈È ÂØ ∫ Ó≈È Á∆ ËÓ’∆ «Áº  ∆ ‹≈ ⁄π º ’ ∆ ‘À ¢ «¬√ √ø Ï ø Ë ∆ ◊≈˜∆¡≈Ï≈Á Íπ « Ò√ «Ú⁄ Ú∆ ’∂ √ Á‹ ‘À ¢ «¬Ê∂ «¬‘ Áº √ ‰≈ ˜±  ∆ ‘À «’ «Í¤Ò∂ ’∆Ï F Ó‘∆«È¡ª ÂØ ∫ «Áº Ò ∆-Ô± Í ∆ Á∆ ◊≈˜∆Íπ  √‘º Á ”Â∂ ≈’∂ Ù «‡’À  Á∆ ¡◊Ú≈¬∆ Ú≈Ò∂ «Âø È ’∂ ∫ Á∆ ÷∂  ∆Ï≈Û∆ ’≈˘Èª «Úπ º Ë Ò«‘ ⁄º Ò ‘∆ ‘À ¢ Íà ≈ Í ‹≈‰’≈∆ ¡Èπ √ ≈ Ô± Í ∆ ◊∂ ‡ «Ú÷∂ ËÈ∂ Á∆ ¡◊Ú≈¬∆ ’ ‘∂ Ì≈Â∆ «’√≈È Ô± È ∆¡È Á∂ ’œ Ó ∆ Ïπ Ò ≈∂ ˘ «Âø È ’∂ ∫ Á∆ ÷∂  ∆Ï≈Û∆ ’≈˘Èª Á∂ «ÚØ Ë

√øÔπ’ «’√≈È ÓØ⁄∂ Á∂ ‘º’ ”⁄ «ÈºÂ∆¡ª AB «ÚØË∆ Í≈‡∆¡ª ÈÚƒ «Áº Ò ∆ (¡À º È .¡≈.¡≈¬∆. ¯√Òª Á∆ ÷∆Á Ò¬∆ ¡À º Ó ¡À º √ Í∆ Ó∆«‚¡≈)- Á∂ Ù Á∆¡ª AB «ÚØ Ë ∆ «ÈË≈« ’∆Â∂ ‹≈‰ Á∆ Óø ◊ Í≈‡∆¡ª È∂ ¡º ‹ «¬’ √ªfi≈ ’∆Â∆ ‘À ¢ «¬È∑ ª ¡≈◊± ¡ ª È∂ «’‘≈ «’ √’≈ ¡≈͉∆ «Ï¡≈È ‹≈∆ ’ ’∂ BF Ó¬∆ ˘ «˜º Á ¤º ‚ ’∂ Îœ  ∆ ’≈Ò∂ ÷∂  ∆ ’≈˘Èª “’≈Ò∂ «ÁÚ√” Ú‹Ø √øÔπ’ «’√≈È «ıÒ≈¯ ‚‡∆¡ª ÓÈ≈¿π ‰ Ò¬∆ ÓØ  ⁄∂ È≈Ò ◊º Ò Ï≈ «’√≈È Ô±È∆¡Èª «Áº  ∂ √º Á ∂ Á∆ Óπ Û Ùπ  ± ’∂ ¢ Áº √ ‰≈ ÚºÒØ∫ BF Ó¬∆ ˘ ‘Ó≈«¬Â, √’≈ ωÁ≈ ‘À «’ BF “’≈Ò∂ «ÁÚ√” Ú‹Ø ∫ ˘ «’√≈È ÓÈ≈¿π ‰ Á∂ «Áº  ∂ √º Á ∂ Ô± È ∆¡Èª È≈Ò Ó ¬ ∆ ˘ « ’ √ ≈ È Á ∆ ‘ Ó ≈ « ¬  Á ≈ Óπ Û ◊º Ò Ï≈ Ùπ  ± Ô ± È ∆ ¡ È ª Ú º Ò Ø ∫ ¡À Ò ≈È ’∆Â≈ ‘À ¢ ’È Á∆ ¡Í∆Ò √ ø Ô π ’ Â « ’ √ ≈ È ÓØ  ⁄∂ Á∆ ¡◊Ú≈¬∆ «¬√ «Ï¡≈È ”Â∂ √Ø È ∆¡≈ ◊ªË∆, √≈Ï’≈ ÍÃ Ë ≈È ‘∂ · «Áº Ò ∆ Á∆¡ª Ï± ‘ ª ”Â∂ «Úº „ ∂ Óø  ∆ ¡À º ⁄ .‚∆.Á∂ Ú ∂ ◊ œ Û ≈, ÙÁ √ø ÿ Ù ˘ F Ó‘∆È∂ ͱ  ∂ ‘Ø ‹≈‰◊∂ ÍÚ≈, ÓÓÂ≈ ÏÀ È ‹∆, ¿± Ë Ú Â∂ «¬√∂ «ÁÈ ’∂ ∫ Á Á∆ ÓØ Á ∆ ·≈’∂ , ¡À º Ó .’∂ . √‡≈«ÒÈ, ‘∂ Ó ø  √’≈ Á∂ ’≈‹’≈Ò Á∂ √º  √≈Ò √Ø  ∂ È , ¯≈± ’ ¡ÏÁπ º Ò ≈, ¡«÷Ò∂ Ù Ú∆ ͱ  ∂ ‘Ø ‘∂ ‘È¢ ÓØ  ⁄∂ Úº Ò Ø ∫ Ô≈ÁÚ, Â∂ ‹ √Ú∆ Ô≈ÁÚ, ‚∆.≈‹≈ «Áº  ∂ √º Á ∂ «‘ ÒØ ’ ¡≈ÍØ ¡≈͉∂ Â∂ √∆Â≈≈Ó Ô∂ ⁄ π  ∆ È∂ √‘∆ Í≈¬∆ ÿª ‹ÁØ ∫ «’ «’√≈È ¡≈͉∂ ÷∂  ∆ ‘À ¢ √ªfi∂ «Ï¡≈È «Úº ⁄ «ÚØ Ë ∆ √ø Á ª ”Â∂ ’≈Ò∂ fiø ‚ ∂ Ò≈¿π ‰ ◊∂ ¢ Í≈‡∆¡ª È∂ «Âø È Ø ∫ ÷∂  ∆ ’≈˘Èª «Íø ‚ ª «Úº ⁄ ËÈ∂ Íà Á ÙÈ ÂØ ∫ ˘ Îœ  ∆ º Á ’È Â∂ √Ú≈Ó∆È≈ÊÈ «¬Ò≈Ú≈ ÓØ Á ∆ √’≈ Á∂ Íπ  Ò∂ ’«ÓÙÈ Á∆¡ª «√Î≈Ùª Óπ  ≈Ï’ Ú∆ α ’ ∂ ‹≈‰◊∂ ¢

«Ú⁄ ÓØ Ï ≈¬∆Ò ÎØ È ª ”Â∂ ËÓ’∆¡ª «ÓÒ∆¡ª ‘È¢ ⁄≈ ÓØ Ï ≈¬∆Ò Èø Ï ª ”ÂØ ∫ Ú‡√¡À Í ”Â∂ ¡ÙÒ∆Ò ÓÀ √ ∂ ‹ Ì∂ ‹ ∂ ‹≈ ‘∂ ‘È¢ «¬√ È≈Ò ≈’∂ Ù «‡’‡ ÂØ ∫ AA ‘˜≈ π Í ¬∂ Ú∆ Óø ◊ ∂ ‹≈ ‘∂ ‘È¢ Ì≈Â∆ «’√≈È Ô± È ∆¡È Á∂ √ø ◊ ·È «˜Ò∑ ≈ «¬ø ⁄ ≈‹ ‹À ’π Ó ≈ Úº Ò Ø ∫ ≈’∂ Ù «‡’À  ˘ «Áº  ∆ ‹≈ ‘∆ ËÓ’∆ Ï≈∂ ◊≈˜∆¡≈Ï≈Á Á∂ ’œ Ù ªÏ∆ Ê≈‰∂ «Ú⁄ «Ù’≈«¬Â «Áº  ∆ ◊¬∆ ‘À ¢ Á± ‹ ∂ Í≈√∂ ◊≈˜∆¡≈Ï≈Á Á∂ ¡À √ Í∆ Ù«‘∆ Á± ‹ ∂ «◊¡≈È∂ ∫ Á «√ø ÿ È∂ Áº « √¡≈ «’ «¬’ «ÍØ  ‡ Á‹ ’’∂ ‹ª⁄ Ùπ  ± ’ «Áº  ∆ ◊¬∆ ‘À ¢ «¬√ 'Â∂ «È◊≈È∆ ‡∆Ó Ú∆ ¡≈͉≈ ’ø Ó ’ ‘∆ ‘À ¢ «˜’ÔØ ◊ ‘À «’ «¬√ ÂØ ∫ Í«‘Òª Ì≈Â∆ «’√≈È ¡≈◊± ≈’∂ Ù «‡’À ‡ ˘ ÁØ Ú≈ ¯Ø È ”Â∂ ËÓ’∆¡ª «ÓÒ∆¡ª ‘È¢ Í«‘Ò∆ ËÓ’∆ Á∂ ‰ Ú≈Ò∂ ˘ «Ï‘≈ ÂØ ∫ «◊à ΠÂ≈ ’∆Â≈ «◊¡≈ √∆ ‹Á«’ Á± ‹ ∆ Ú≈ ËÓ’∆ Á∂ ‰ Ú≈Ò≈ ¡‹∂ Ú∆ Íπ « Ò√ Á∆ Í’Û ÂØ ∫ Á±  ‘À ¢ «¬‘ Â∆√≈ Ó≈ÓÒ≈ ‘À ‹ÁØ ∫ ≈’∂ Ù «‡’À ‡ ˘ ‹≈È ÂØ ∫ Ó≈È Á∆ ËÓ’∆ «Áº  ∆ ◊¬∆ ‘À ¢

Ì≈‹Í≈ Á∂ ÍÂÈ Á≈ ’≈È Ï‰∂◊≈ «’√≈È ¡øÁØÒÈ: ≈‹∂Ú≈Ò Ì≈Â∆ «’√≈È Ô± È ∆¡È (≈‹∂ Ú ≈Ò) Á∂ ÍÃ Ë ≈È ÏÒÏ∆ «√ø ÿ ≈‹∂ Ú ≈Ò Á≈ ’«‘‰≈ ‘À «’ Íø ‹ ≈Ï ÂØ ∫ ¿π « ·¡≈ «’√≈È∆ ¡ø Á Ø Ò È Í±  ∂ Á∂ Ù ”⁄ Ì≈‹Í≈ Á∂ ÍÂÈ Á≈ ’≈È Ï‰∂ ◊ ≈¢ «¬º Ê ∂ ͺ  ’≈ª È≈Ò ◊º Ò Ï≈ ’«Á¡ª ≈‹∂ Ú ≈Ò È∂ «’‘≈ «’ Ì≈‹Í≈ ¡Â∂ ‘≈’Óª Á∆¡ª ‘Ó≈«¬Â∆ «Ëª ˘ «È≈ Ú«‘Ó ‘À «’ ÷∂  ∆ ’≈˘Èª «Úπ º Ë «Úº „ ∆ ‘Ø ¬ ∆ ÒÛ≈¬∆ «„º Ò ∆ ÍÀ ◊¬∆ ‘À ¢ ¿π È ∑ ª «’‘≈ «’ «’√≈È ÓØ  ⁄∂ ”⁄ ’Ø È ≈ ÂØ ∫ Ï⁄≈¡ Á∂ ͱ  ∂ ÍÃ Ï ø Ë ’∆Â∂ ‘Ø ¬ ∂ ‘È¢ ¿π È ∑ ª «’‘≈ «’ «’√≈È ‹Ê∂ Ï ø Á ∆¡ª ¿π º   Íà Á ∂ Ù ¡Â∂ ¿π º  ≈÷ø ‚ «Úº ⁄ Ú∆ Ì≈‹Í≈ Á≈ ÒØ ’ «ÚØ Ë ∆ «⁄‘≈ √≈‘Ó‰∂ «Ò¡≈¿π ‰ Ò¬∆ Úº ‚ ∆ Óπ « ‘ø Ó «Úº „ ‰◊∆¡ª¢ ¿π È ∑ ª «’‘≈ «’ ͺ ¤ Ó∆ Ïø ◊ ≈Ò «Úº ⁄ Úº ’ ≈ Á≈ √Ú≈Ò Ï‰∆¡ª «ÚË≈È √Ì≈ ⁄Ø ‰ ª Áœ  ≈È Ì≈‹Í≈ Á∆ ÈÓØ Ù ∆ Ì∆ ‘≈ ‘Ø ‰ √Ó∂  ’∂  Ò≈ Â∂ Â≈«ÓÒ È≈‚± √± « Ï¡ª «Úº ⁄ ÷≈Â≈ Ú∆ È≈ ÷π º Ò ∑ ‰ ≈ √≈Ï ’Á≈ ‘À «’ Ì≈‹Í≈ Á∂ ÒØ ’ «ÚØ Ë ∆ «⁄‘∂ ÂØ ∫ ÒØ ’

‹≈◊± ’ ‘Ø ◊¬∂ ‘È¢ ≈‹∂ Ú ≈Ò È∂ «’‘≈ «’ ¿π º   Íà Á ∂ Ù «Úº ⁄ ‘≈Ò ‘∆ ”⁄ ‘Ø ¬ ∆¡ª Íø ⁄ ≈«¬Â∆ √ø √ Ê≈Úª Á∆¡ª ⁄Ø ‰ ª «Úº ⁄ ÒØ ’ ª È∂ Ì≈‹Í≈ ˘ Â≈∂ «Á÷≈ «Áº  ∂ ‘È¢ ¿π È ∑ ª «’‘≈ «’ «¬√∂ Â∑ ª ¡ªË≈ Íà Á ∂ Ù «Úº ⁄ ‘Ø ¬ ∆¡ª Ù«‘∆ ÷∂   Á∆¡ª ⁄Ø ‰ ª ”⁄ Ú∆ Ì◊Úª Í≈‡∆ ˘ „≈‘ Òº ◊ ∆ ‘À ¢ ÏÒÏ∆ «√ø ÿ ≈‹∂ Ú ≈Ò È∂ «’‘≈ «’ √≈Ò B@BB «Úº ⁄ ¿π º   Íà Á ∂ Ù Â∂ ¿π º  ≈÷ø ‚ Á∆ «√¡≈√∆ ÒÛ≈¬∆ Ú∆ Ì≈‹Í≈ Ò¬∆ Úº ’ ≈ Á≈ √Ú≈Ò ‘Ø Ú ∂ ◊ ∆¢ «¬√ Ò¬∆ «’√≈È ‹Ê∂ Ï ø Á ∆¡ª È∂ ‘π ‰ ∂ ÂØ ∫ «Â¡≈∆ «Úº „ «Áº  ∆ ‘À «’ «’√≈È Â∂ Ó˜Á±  «ÚØ Ë ∆ «¬√ «√¡≈√∆ «Ë ˘ √Ï’ «’Ú∂ ∫ «√÷≈¿π ‰ ≈ ‘À ¢ «’√≈È ¡≈◊± È∂ «’‘≈ «’ «ÚË≈È √Ì≈, Íø ⁄ ≈«¬Â ¡Â∂ Ù«‘∆ √ø √ Ê≈Úª Á∆¡ª ⁄Ø ‰ ª ”⁄ Ì≈‹Í≈ Á∆ ‘≈ ÂØ ∫ √ͺ Ù ‡ ‘π ø Á ≈ ‘À «’ «’√≈È∆ ¡ø Á Ø Ò È Á≈ Á≈«¬≈ «ÚÙ≈Ò ‘π ø Á ≈ ‹≈ «‘≈ ‘À ¢ ¿π È ∑ ª «’‘≈ «’ «Áº Ò ∆ Á∂ ÓØ  ⁄∂ «Úº ⁄ «’√≈Ȫ Á≈ ˜Ø Ù Í«‘Òª Á∆ Â∑ ª ‘À ¢

“’ØÈ≈ Á∆ ¡≈Û ‘∂· ¡øÁØÒÈ ˘ ÏÁÈ≈Ó ’È Á∆ √≈«˜Ù” ≈‹∂ Ú ≈Ò È∂ Ì≈‹Í≈ √Ó∂  ‘Ø  Ȫ «√¡≈√∆ «Ëª Úº Ò Ø ∫ ’Ø È ≈ Á∆ ¡≈Û ‘∂ · «’√≈È∆ ¡ø Á Ø Ò È ˘ ÏÁÈ≈Ó ’È Á∆¡ª ⁄º Ò ∆¡ª ‹≈ ‘∆¡ª ’Ø fi ∆¡ª ⁄≈Òª Á∆ «Èø Á ≈ ’«Á¡ª «’‘≈ «’ √Óπ º ⁄ ∆¡ª ‹Ê∂ Ï ø Á ∆¡ª Á∂ ¡≈◊± «¬√ Ó‘≈Ó≈∆ Á∂ ÍÃ Ì ≈Ú ˘ ÒÀ ’∂ Í«‘Ò∂ «ÁÈ ÂØ ∫ ‘∆ √π ⁄ ∂  ‘È¢ «¬√ Ò¬∆ «’√≈È∆ ÓØ  ⁄∂ «Úº ⁄ ‘ Â∑ ª Á≈ Ïø Á Ø Ï √ ’∆Â≈ «◊¡≈ ‘À ¡Â∂ ‘ «¬‘«Â¡≈ ÚÂ∆ ‹ªÁ∆ ‘À ¢ ¿π È ∑ ª «’‘≈ «’ ÓØ  ⁄∂ «Úº ⁄ ’Ø È ≈ È‘ƒ ÎÀ « Ò¡≈¢ ≈‹∂ Ú ≈Ò È∂ «’‘≈ «’ √’≈ª ¡≈͉∆¡ª È≈Ò≈«¬’∆¡ª ¤π Í ≈¿π ‰ Ò¬∆ ’Ø È ≈ Á∂ ÎÀ Ò ≈¡ Á∂ ÁØ Ù ÒØ ’ ª ”Â∂ ÓÛ∑ ‘∆¡ª ‘È¢ ¿π È ∑ ª «’‘≈ «’ «√‘ √‘± Ò Âª Á∂ ‰ «Úº ⁄ ’∂ ∫ Á ¡Â∂ ≈‹ √’≈ª Î∂ Ò ∑ √≈Ï ‘Ø ¬ ∆¡ª ‘È¢ «’√≈È ¡≈◊± È∂ «’‘≈ «’ Òœ ’ ‚≈¿± È ’Ø È ≈ ÂØ ∫ Ï⁄≈¡ Á≈ ’Ø ¬ ∆ Â∆’≈ È‘ƒ ‘À ¢ ≈‹∂ Ú ≈Ò È∂ «’‘≈ «’ Òœ ’ ‚≈¿± È «Ó‘ÈÂ’Ùª Ò¬∆ ¡≈Π‘À «‹È∑ ª ˘ √’≈ª «‹¿± ∫ Á∂ ‹∆¡ Ó≈ ‘∆¡ª ‘È¢

MISSISSAUGA • Wednesday • 26.05.2021

www.nripost.com

’ÀÈ∂‚≈-¡Ó∆’≈-‘Ø

⁄∆È Á∆ ¡Ó∆’≈ ˘ «√ºË∆ ⁄π‰œÂ∆, «’‘≈- ÔπºË ‘Ø«¬¡≈ ª ‘≈ ‹≈˙◊∂ Áº ÷ ‰∆ ⁄∆È∆ √≈◊ ”⁄ ◊Â∆«ÚË∆¡ª Ï∆«‹ø ◊ (¡À º È .¡≈. ¡≈¬∆. Ó∆«‚¡≈)- ⁄∆È Á∆ «‘ø Ó Â Á∂ ÷ Ø , ‘π ‰ ¿π ‘ ¡Ó∆’≈ ˘ ÷π Ò ∑ ∂ ¡ ≈Ó ⁄π ‰ œ  ∆ Á∂ ‰ ÂØ ∫ Ú∆ È‘ƒ ‚ «‘≈¢ ⁄∆È È∂ √’≈∆ ¡ıÏ≈ ◊ÒØ Ï Ò ‡≈¬∆Ó˜ Á∂ ¡≈͉∂ √ø Í ≈Á’∆¡ “⁄ ⁄∆È ˘ √πÍÍ≈Ú Áº √ «Á¡ª ¡Ó∆’≈ ˘ «⁄Â≈ÚÈ∆ «Áº  ∆ ‘À «’ ‹∂ ÔπºË «¤«Û¡≈ ª ¿π √ “⁄ ¡Ó∆’≈ Á∆ ‘≈ ‘Ø Ú ∂ ◊ ∆¢ «¬√ ¡ıÏ≈ ˘ ⁄∆È Á∆ √º  ≈ «Ë ’«Ó¿± « È√‡ Í≈‡∆ Á≈ Óπ º ÷ ͺ   Óø « È¡≈ ‹ªÁ≈ ‘À ¢ «¬√ “⁄ ÍÃ’≈«Ù ◊ºÒ √’≈ Á≈ «Ï¡≈È Óø « È¡≈ ‹ªÁ≈ ‘À ¢ ◊ÒØ Ï Ò ‡≈¬∆Ó˜ È∂ «¬‘ √ø Í ≈Á’∆¡ ‹≈Í≈È, ¡≈√‡Ã ∂ Ò ∆¡≈ Â∂ Îª√ Á∂ Îœ ‹ ∆ ¡«Ì¡≈√ “⁄ ¡Ó∆’≈ Á∂ Ú∆ Ù≈ÓÒ ‘Ø ‰ “Â∂ ’‘∆ ‘À ¢ «¬√ ÂØ ∫ Í«‘Òª Ú∆Ú≈ ˘ ⁄∆È È∂ «’‘≈ √∆ «’ Áº ÷ ‰∆ ‹≈Í≈È “⁄ ‘Ø ‘∂ «¬√ ¯œ ‹ ∆ ¡«Ì¡≈√ È≈Ò ¿π √ Á∆ «√‘ “Â∂ ’Ø ¬ ∆ ¯’ È‘ƒ ÍÀ ∫ Á≈¢ «¬‘ ¯œ ‹ ∆ ¡«Ì¡≈√ «√¯ Â∂ Ò ¬∆∫ËÈ Á∆ ÏÏ≈Á∆ ‘À ¢ ⁄∆È Í±  ∂ Áº ÷ ‰∆ ⁄∆È √≈◊ ˘ ¡≈͉∆ ‹≈«¬Á≈Á Áº √ Á≈ ‘À ¢ ¿π ‘ «¬√ 'Â∂ ϱ  È∂ ¬ ∆, ÓÒ∂ Ù ∆¡≈, «ÎÒ∆̓√, «ÚÔÂÈÓ Â∂ Â≈¬∆Ú≈È Á∂ Á≈¡«Ú¡ª ˘ È’≈Á≈ ‘À ¢ «¬ø È ≈ ‘∆ È‘ƒ, Â≈¬∆Ú≈È Á∆ ÍÃ Ì ± √ º  ≈ ˘ È’≈«Á¡ª ¿π √ ˘ ¡≈͉≈ «‘º √ ≈ Áº √ Á≈ ‘À ¢ ‹≈Í≈È Á∂ «‘º √ ∂ Á∂ √Óπ ø Á  ˘ Ú∆ ͱ  Ï∆ ⁄∆È √≈◊ Áº √ «Á¡ª ⁄∆È ¿π √ “Â∂ ¡≈͉≈ ¡«Ë’≈ ‹Â≈™Á≈ ‘À Â∂ ¿π º Ê ∂ ¡≈͉∂ ‹ø ◊ ∆ ‹‘≈˜ Ì∂ ‹ Á≈ «‘ø Á ≈ ‘À , ÒÛ≈’± ‹‘≈˜ ¡’≈Ù “⁄ ¿π ‚ ≈™Á≈ «‘ø Á ≈ ‘À ¢ «Ïà « ‡Ù «È¿± ˜ ÚÀ º Ï √≈¬∆‡ ¡À ’ √Íà À º √ ‚≈‡√∆˙‚≈‡Ô± ’ ∂ Óπ  ≈«Ï’ «¬√ ‘¯Â∂ Á∆ Ùπ  ± ¡ ≈ “⁄ ⁄∆È Á∆ Í∆Íπ Ò ˜ «ÒÏ∂ Ù È ¡≈Ó∆ È∂ ¡≈͉∂ Ó∆È ’Óª‚Ø Á∆ ‡∂ « Èø ◊ Á∆ «¬’ Ú∆‚∆˙ ‹ÈÂ’ ’∆Â∆ ‘À ¢ «¬√ “⁄ ¿π ‘ «¬’ Á∆Í “Â∂ ‘ÓÒ≈ ’«Á¡ª «Á÷≈¬∆ Á∂ ‘∂ ‘È¢ Óø « È¡≈ ‹≈ «‘≈ ‘À «’ «¬√ ≈‘ƒ ⁄∆È Â≈¬∆Ú≈È ˘ ËÓ’≈¿π ‰ Á∆ ’Ø « ÙÙ ’ «‘≈ ‘À ¢ È≈Ò ‘∆ ¿π ‘ ¡≈͉∆ ¯œ ‹ «Â¡≈∆ ÚË≈¿π ‰ Á≈ √ø Á ∂ Ù Ú∆ Á∂ «‘≈ ‘À ¢

¡≈͉∆ ˜Ó∆È∆ ¯œ‹ ˘ Әϱ ’È “⁄ Òº◊≈ ‘À ⁄∆È

‘ª◊’ª◊ (¡ÀºÈ.¡≈.¡≈¬∆. Ó∆«‚¡≈)- ⁄∆È ¡≈͉∆ ˜Ó∆È∆ ¯œ ‹ Á∂ ¡≈Ëπ « È’∆’È ˘ ¡ø ‹ ≈Ó Á∂ ‰ Ò¬∆ Â∂ ˜ ∆ È≈Ò ’ø Ó ’ «‘≈ ‘À ¢ ¡Ó∆’≈ Á∂ ‘≈Ú‚ Ô± È ∆Ú«√‡∆ Á∂ Ï∂ Ò Î √À ∫ ‡ Î≈ √≈«¬ø √ ¡À ∫ ‚ «¬ø ‡ ÈÀ Ù ÈÒ ¡Î∂ ¡  Á∂ ¡«Ë¡À È ¡Èπ √ ≈ Í∆ÍÒ˜ «ÒÏ∂ÙÈ ¡≈Ó∆ (Í∆¡À º Ò ¬∂ ) Á∂ ÚÀ √ ‡È ’Óª‚ «Ê¬∂‡ Á≈ «¬’ Í≈‡ «ÙÈ«‹¡ª◊ «ÓÒ‡∆ «˜Ò∑ ≈ ‘À ¢ «¬Ê∂ I@ ‘˜≈ ÂØ ∫ A.B@ Òº ÷ Á∂ Ò◊Í◊ ¯œ ‹ ∆ ‘È¢ «ÙÈ«‹¡ª◊ √± Ï ∂ “⁄ «‘‰ Ú≈Ò∆ «¬√ ¯œ ‹ Á≈ ¡≈Ëπ « È’∆’È ‘Ø  √Ê≈Ȫ “⁄ Â≈«¬È≈Â∆ ¯œ‹ª È≈ÒØ∫ ÿº‡ ‘Ø«¬¡≈ ‘À ¢ ⁄∆È È∂ ‘π ‰ Â’ √Ì ÂØ ∫ «˜¡≈Á≈ «Ë¡≈È Â≈«¬Ï≈È È∂ Û ∂

Ú≈Ò∆¡ª ¯œ ‹ ª Á∂ ¡≈Ëπ « È’∆’È Úº Ò ‘∆ «Áº  ≈ ‘À ¢ «Í¤Ò∂ √≈Ò Â’ «¬√ «¬Ò≈’∂ Á∆¡ª ¯œ ‹ ª ’Ø Ò ‡≈¬∆Í HH Ú◊∂ ‹ø ◊ ∆ ‡À ∫ ’ Â∂ ‡≈¬∆Í FE Ú◊∂ ¯œ ‹ ∆¡ª ˘ «Ò‹≈‰ Ú≈Ò∂ ÏıÂÏø Á Ú≈‘È √È¢ ¡«Ë¡À È ¡Èπ √ ≈ ‘π ‰ «¬ÊØ ∫ Á∆¡ª ¯œ ‹ ª ˘ Ú∆ ¡≈Ëπ « È’ ‡À ∫ ’ Â∂ ‘«Ê¡≈ «Áº  ∂ ‹≈ ‘∂ ‘È¢ ¡≈Ëπ « È’∆’È Á≈ «¬‘ ’ø Ó «Í¤Ò∂ √≈Ò ÂØ ∫ Â∂ ˜ ‘Ø « ¬¡≈ ‘À ¢ Óø « È¡≈ ‹≈ «‘≈ ‘À «’ Ì≈ È≈Ò √‘º Á ∆ «ÚÚ≈Á ÂØ ∫ Ï≈¡Á ¿π √ È∂ «¬√ Â∑ ª È≈Ò ¡≈͉∆ ¯œ ‹ ˘ ÈÚ∂ ∫ ± Í “⁄ ¡≈¿π ‰ Á∆ Íà « ’«¡≈ Ùπ  ± ’∆Â∆ ‘À ¢ «¬’ ‘Ø  «ÍØ  ‡ ¡Èπ √ ≈ ⁄∆È È∂ ¡≈ÂÓÿ≈Â∆ ıÂÈ≈’ ‚Ã Ø È Ú∆ ¯œ ‹ “⁄ Ù≈ÓÒ ’È Á∆ ÔØ ‹ È≈ ω≈¬∆ ‘Ø ¬ ∆ ‘À ¢

⁄∆È Á≈ ‘π‰ È∂Í≈Ò Á∂ ÁœÒ÷≈ «˜Ò∑∂ “⁄ ˜Ó∆È “Â∂ ’Ϙ≈ ’≈·Óø ‚ ± - ⁄∆È ¡≈͉∂ ◊π ¡ ª„∆ Á∂ Ù Á∆ ÍÃ Ì ± √ º  ≈ “Â∂ √º ‡ Ó≈ ’∂ ¿π √ Á∆ ˜Ó∆È “Â∂ ’Ϙ≈ ’È Á≈ ’Ø ¬ ∆ Óœ ’ ≈ È‘ƒ ¤º ‚ Á≈¢ Â≈˜≈ Ó≈ÓÒ≈ È∂ Í ≈Ò Á≈ ‘À ¢ ⁄ø ◊ ∂ √Ïø Ë ª Á∂ Ï≈Ú‹± Á ⁄∆È È∂ È∂ Í ≈Ò Á∂ √‘º Á ∆ «˜Ò∑ ∂ Áœ Ò ÷≈ Á∆ ‘º Á “Â∂ Òº ◊ ∂ «Íº Ò  ˆ≈«¬Ï ’ ’∂ Úº ‚ ∂ «‘º √ ∂ “⁄ ’Ϙ≈ ’ «Ò¡≈ ‘À ¢ «¬√ ÂØ ∫ Í«‘Òª Ú∆ ⁄∆È È∂ Í ≈Ò Á∂ ’¬∆ ‘Ø  √‘º Á ∆ «¬Ò≈«’¡ª “⁄ ¡«‹‘∆¡ª ‘’ª ’ ⁄π º ’ ≈ ‘À Â∂ È∂ Í ≈Ò Á∆ ËÂ∆ “Â∂ √Ê≈¬∆ «ÈÓ≈‰ Â∂ √Û’ ω≈ ⁄π º ’ ≈ ‘À ¢ È∂ Í ≈Ò Á∂ ◊à « ‘ Óø  ≈Ò∂ È∂ ⁄∆È Á∆ «¬√ ‘’ “Â∂ «¬Â≈˜ Íà ◊ ‡≈™«Á¡ª «’‘≈ «’ ¡«‹‘≈ Áœ Ò ÷≈ «˜Ò∑ ∂ Á∂ Ú∆◊± «Íø ‚ “⁄ ‘Ø « ¬¡≈ ‘À ¢ ◊à « ‘ Óø  ≈Ò∂ È∂ «¬√ ÓÈÙ≈ Á∆ √± ⁄ È≈ «ÚÁ∂ Ù Óø  ≈Ò∂ ˘ Á∂ «Áº  ∆ ‘À , ¿π ‘ ⁄∆È È≈Ò «¬√ Ï≈Ï ◊º Ò ’∂ ◊ ≈¢ Ô≈Á ‘∂ «’ È∂ Í ≈Ò Â∂ ⁄∆È «Ú⁄≈Ò∂ Á∆ √‘º Á Á≈ «ÈË≈È ÁØ Ú ∂ ∫ «Ëª Á∆ ˜≈Óø Á ∆ È≈Ò AIF@ “⁄ ‘Ø « ¬¡≈ √∆¢ «¬√ ÂØ ∫ Ï≈¡Á ÁØ Ú ∂ ∫ Á∂ Ù ª «Ú⁄≈Ò∂ AIFA “⁄ √‘º Á ∆ √Ófiœ  ≈ ‘Ø « ¬¡≈ Â∂ √‘º Á “Â∂ «Íº Ò  Ò≈¬∂ √È¢ «¬√ √Ófiœ  ∂ ÂØ ∫ Ï≈¡Á ÁØ Ú ∂ ∫ Á∂ Ù ª Á∂ √‘º Á ∆ «¬Ò≈«’¡ª “⁄ ’¬∆ ÏÁÒ≈¡ ‘Ø ¬ ∂ Í √‘º Á ∆ Ò’∆ È‘ƒ ÏÁÒ∆¢ Ï≈¡Á Á∂ √≈Òª “⁄ ÁØ Ú ∂ ∫ Á∂ Ù ª Á∆ √‘º Á ª “Â∂ GF √Ê≈¬∆ «Íº Ò  Ú∆ ÷Û∑ ∂ ’∆Â∂ ◊¬∂ √È Í ‘π ‰ ⁄∆È Óœ ‹ ± Á ≈ √«ÊÂ∆ ˘ ÏÁÒ‰ Á≈ ÔÂÈ ’ «‘≈ ‘À ¢ «¬√ ÂØ ∫ Í«‘Òª √Âø Ï  B@B@ “⁄ ⁄∆È È∂ È∂ Í ≈Ò Á∂ √‘º Á ∆ ‘π Ó Ò≈ «˜Ò∑ ∂ “⁄ È∂ Í ≈Ò∆ ˜Ó∆È “Â∂ ’Ϙ≈ ’«Á¡ª «¬Ê∂ AA «¬Ó≈ª Â∂ √Û’ Á≈ «ÈÓ≈‰ ’ «Ò¡≈ √∆¢ È∂ Í ≈Ò È∂ ‘π ‰ ‹ÁØ ∫ «¬√ “Â∂ «¬Â≈˜ Íà ◊ ‡≈«¬¡≈ ª ⁄∆È È∂ ¿π √ ˘ ¡‰√π « ‰¡≈ ’ «Áº  ≈¢ «’‘≈ «’ ¿π √ È∂ ¡≈͉∆ ˜Ó∆È “Â∂ ¿π √ ≈∆ ’∆Â∆ ‘À ¢ «¬√ ÂØ ∫ Ï≈¡Á È∂ Í ≈Ò “⁄ ’¬∆ Ê≈Úª “Â∂ «ÚØ Ë Íà Á ÙÈ ‘Ø ¬ ∂ ¢ ’≈·Óø ‚ ± “⁄ ⁄∆È∆ √¯≈Â÷≈È∂ Á∂ √≈‘Ó‰∂ Íà Á ÙÈ ’ ’∂ ÒØ ’ ª È∂ ⁄∆È∆ «Ú√Ê≈Ú≈Á ˘ Ø ’ ‰ Á∆ Óø ◊ ’∆Â∆¢ «ÚØ Ë ∆ ÁÒ È∂ Í ≈Ò∆ ’ª◊√ È∂ Ú∆ «ÚØ Ë Íà ◊ ‡≈«¬¡≈ Í √‘º Á “Â∂ ’Ϙ∂ Á∆ √«ÊÂ∆ ω∆ ‘∆¢ Óœ ’ ∂ ÂØ ∫ ¡≈¬∆ «ÍØ  ‡ “⁄ ÍÂ≈ Òº ◊ ≈ «’ ⁄∆È È∂ ‘π Ó Ò≈ “⁄ √‘º Á ˘ Á√≈¿π ‰ Ú≈Ò∂ «Íº Ò  ‘‡≈ ’∂ ˜Ó∆È “Â∂ ’Ϙ≈ «Ò¡≈¢ «¬Ê∂ Á‘≈«’¡ª Â’ Òº ◊ ∂ «Íº Ò ª Á≈ ‘π ‰ ’Ø ¬ ∆ ¡Â≈-ÍÂ≈ È‘ƒ ‘À ¢

Í∂ ¬ ∆«⁄ø ◊ (¡À º È .¡≈.¡≈¬∆. Ó∆«‚¡≈)- ⁄∆È È∂ «Í¤Ò∂ ’π fi «ÁȪ Áœ  ≈È ¡º ‹ Á± ‹ ∆ Ú≈∆ «¬Ò≈’∂ ”⁄ ¡Ó∆’∆ ‹Ò √À È ≈ Á∆¡ª ◊Â∆«ÚË∆¡ª Á≈ «ÚØ Ë ’∆Â≈ ‘À ¢ «¬√ ”Â∂ ¡Ó∆’∆ ‹Ò √À È ≈ Á∂ GÚ∂ ∫ Ï∂ Û ∂ È∂ Ú∆ ‹Ú≈Ï «Áø « Á¡ª ⁄∆È ”Â∂ ˆÀ  ’≈˘È∆ „ø ◊ È≈Ò ◊π ¡ ª„∆ Óπ Ò ’ª Á∆ ’∆Ó ”Â∂ √≈◊∆ ¡«Ë’≈ ‘≈√Ò ’È Á∆ ’Ø « ÙÙ ’È Á≈ ÁØ Ù Ò≈«¬¡≈ ‘À ¢ ⁄∆È Á∆ Í∆ÍÒ˜ «ÒÏ∂ Ù È ¡≈Ó∆ (Í∆¡À º Ò ¬∂ ) Á∆ Áº ÷ ‰∆ ’Ó≈È È∂ «¬º ’ «Ï¡≈È ”⁄ «’‘≈ «’ ÷ÂÈ≈’ «Ó˜≈¬∆Òª È≈Ò ÒÀ √ ¡Ó∆’∆ ‹ø ◊ ∆ Ï∂ Û ≈ Ô± ¡ À º √ ¡À º √ ’«‡√ «ÚÒÏ ¡º ‹ Áº ÷ ‰∆ ⁄∆È √≈◊ Á∂ ÍÀ  ≈√À Ò Á∆Í √Ó± ‘ «¬Ò≈’∂ ”⁄ ˆÀ  ’≈˘È∆ „ø ◊ È≈Ò ¿π È ∑ ª Á∂ √≈◊∆ «¬Ò≈’∂ ”⁄ Á≈÷Ò ‘Ø « ¬¡≈ ‘À ¢ «Ï¡≈È ¡Èπ √ ≈ ⁄∆È∆ Á√«Â¡ª È∂ ¡≈͉∆ «Íº ¤ ≈ ’È Ú≈Ò∆ Â∂ «È◊≈È∆ Íà ‰ ≈Ò∆ ˘ ¡À ’ «‡Ú ’∆Â≈ ¡Â∂ Ï∂ Û ∂ ˘ «⁄Â≈ÚÈ∆ Á∂ ’∂ Ï≈‘ ’ «Áº  ≈¢ «˜’ÔØ ◊ ‘À «’ ÍÀ  ≈√À Ò Á∆Í √Ó± ‘ ”Â∂ Ú∆¡ÂÈ≈Ó

ÙÃ∆¶’≈ Á∆ √ø√Á È∂ ⁄∆È∆ ÏøÁ◊≈‘ Ù«‘ «ÏºÒ ˘ «ÁºÂ∆ ÓȘ±∆ ’Ø ¶ ÏØ (¡À º È .¡≈.¡≈¬∆. Ó∆«‚¡≈)- ‹≈ √’∂ ◊ ≈¢ Áº √ ‰ÔØ ◊ ‘À «’ H ¡Íà  À Ò ˘ ’∆Â≈ «◊¡≈ √∆ ª «¬√Á∂ «ıÒ≈¯ Ùà ∆ ¶’≈ Ùà ∆ ¶’≈ Á∆ √ø √ Á È∂ Ïø Á ◊≈‘ Ù«‘ ‹ÁØ ∫ Ïø Á ◊≈‘ Ù«‘ «Ïº Ò ˘ √ø √ Á “⁄ Í∂ Ù Á∆ √π Í ∆Ó ’Ø  ‡ “⁄ AI ͇∆ÙȪ Á≈÷Ò ’∆Â∆¡ª ◊¬∆¡ª √È¢ ¡≈«Ê’ ’«ÓÙÈ «Ïº Ò √π Í ∆Ó ’Ø  ‡ È∂ ¡≈͉∂ ˘ ÓȘ±  ∆ Á∂ «Áº  ∆ ‘À ¢ ¡≈Á∂ Ù “⁄ «’‘≈ «’ ’≈˘È «¬√ «‘ ’Ø ¶ ÏØ Á∂ Á∆¡ª ¡«‘Ó «ÚÚ√Ê≈Úª ȘÁ∆’ BFI ‘À ’ ‡∂ ¡  ˘ √ø « ÚË≈È Á∂ Óπ  ≈Ï’ ˜Ó∆È “Â∂ ı≈√ ¡≈«Ê’ ‘Ø ‰ ≈ ⁄≈‘∆Á≈ ‘À ¢ ÷∂Â ω≈«¬¡≈ √ø √ Á “⁄ «¬√ «Ïº Ò “Â∂ ‹≈Ú∂ ◊ ≈¢ ⁄⁄≈ ‘Ø ¬ ∆¢ «¬√Á∂ Ï≈¡Á «ÙÈ‘±¡≈ √Ó≈⁄≈ √πÍ∆Ó ’Ø‡ Á∆¡ª ¬∂ ‹ ø √ ∆ Óπ  ≈Ï’ «Ïº Ò “Â∂ «√Î≈√ª Óπ  ≈Ï’ √π Ë ≈ ˘ ÓÂÁ≈È Á∂ √Ó∂ ∫ ADI √ø √ Á ÓÀ ∫ Ïª È∂ Ï‘π Ó Â È≈Ò √ø √ Á ÓÀ ∫ Ïª È∂ «¬√Á∂ ÓȘ±  ∆ Á∂ «Áº  ∆¢ ÍÃ Ë ≈È ‘º ’ “⁄ ÚØ ‡ Í≈¬∆, ‹Á«’ Óø  ∆ Ó«‘ø Á ≈ ≈‹Í’Ù∂ È∂ EH √ø√Á ÓÀ∫Ïª È∂ √ø √ Á ˘ «’‘≈ «’ «¬√ «¬√Á≈ «ÚØ Ë ’∆Â≈¢ Íà  ≈‹À ’ ‡ È≈Ò Á∂ Ù “⁄ B «Ïº Ò Á∆¡ª Óº Á ª «‘ Һ ÷ π ˜ ◊≈ ÍÀ Á ≈ ‘Ø ‰ ◊∂ ¢ «ÚÙ∂ Ù ¡≈«Ê’ ÷∂   «¬È∑ª “⁄ «˜¡≈Á≈Â “Â∂ Ù≈√È Ò¬∆ Ùà ∆ ¶’≈ Á∆ √π Í ∆Ó ’Ø  ‡ È∂ ⁄∆È∆ Ïø Á ◊≈‘ Ù«‘ «Ïº Ò Á∆¡ª ’¬∆ Óº Á ª π ˜ ◊≈ Ùà ∆ ¶’≈ Á∂ ÒØ ’ ª ≈Ù‡ÍÂ∆ Á∆ ˘ √ø « ÚË≈È Á∂ «÷Ò≈Î Áº « √¡≈ ‘À ¢ Ùà ∆ ¶’≈ Á∆ «ÚØ Ë ∆ Í≈‡∆ «¬√ «Ïº Ò Á≈ Ò¬∆ ‘Ø ‰ ◊∂ ¢ ¿π È ∑ ª «¬‘ Ú∆ ¡◊Ú≈¬∆ “⁄ «¬’ «ÚØ Ë ’ ‘∂ ‘È¢ √Í∆’ Ó«‘ø Á ≈ Ô≈Í≈ ¡ÏÔÚÁ∂ È ≈ È∂ √ø √ Á “⁄ √π Í ∆Ó «’‘≈ «’ «¬‘ «Ïº Ò «ÈÚ∂ Ù ’«ÓÙÈ Á≈ ◊·È ’∆Â≈ ‹ ≈ Ú ∂ ◊ ≈ ¢ Ï ø Á  ◊ ≈ ‘ ’Ø  ‡ Á≈ ¡≈Á∂ Ù ÍÛ∑ ’∂ √π ‰ ≈«¬¡≈¢ ¿π È ∑ ª «’‘≈ «’ ’Ø ¶ ÏØ ÍØ  ‡ «√‡∆ «¬’Ø È ≈«Ó’ ¡ ≈ ’  « Ù Â ’  È Ò ¬ ∆ Ù « ‘  “ ⁄ Ó ≈ È Â ≈ ’«ÓÙÈ «Ïº Ò Á∆¡ª ’¬∆ Óº Á ª ˘ √ÁÈ ÂØ ∫ ÁØ «Â‘≈¬∆ Ï‘π Ó Â È≈Ò Í≈√ Óπ ’ ≈ÏÒ∂ Ò¬∆ ’≈‹ÔØ ‹ È≈ Íà  ≈Í «’√∂ Ú∆ «ÚÁ∂ Ù ∆ ’∆Â∂ ‹≈‰ Á∆ ˜±   ‘À ¢ «¬√ ÂØ ∫ «¬Ò≈Ú≈ «¬È∑ ª “Â∂ ≈Ù‡∆ ‹ÈÓ √ø « ◊à ‘ Óπ ‘ º ¬ ∆¡≈ ’≈¬∂ ◊ ≈¢ Óπ Á ≈ “⁄ ÚÍ≈ ’∆Â≈ Ú∆ ‘Ø ‰ ≈ ⁄≈‘∆Á≈¢

«ÏºÒ ˘ ÙÃ∆¶’≈ Á∆ √πÍ∆Ó ’Ø‡ È∂ ˆÀ √ø«ÚË≈È’ Áº«√¡≈

¡Ó∆’≈ “⁄ Â∂˜∆ È≈Ò ÚºË ‘∂ È√Ò∆ ȯÂ∆ ¡Í≈Ë Ø’‰ Ò¬∆ Ï«‰¡≈ ’≈˘È Ú≈«Ùø ◊ ‡È (¡À º È . ¡≈. ¡≈¬∆. Ó∆«‚¡≈)- ¡Ó∆’≈ “⁄ ’Ø  Ø È ≈ Ó‘≈Ó≈∆ Áœ  ≈È ¬∂Ù∆¡È-¡Ó∆’∆ È≈◊«’ª «ıÒ≈¯ Â∂ ˜ ∆ È≈Ò Úº Ë ‘∂ È√Ò∆ ȯÂ∆ ¡Í≈˪ “Â∂ √ıÂ∆ ’∆Â∆ ‹≈ ‘∆ ‘À ¢ «¬È∑ª ¡Í≈˪ È≈Ò È«‹º·‰ Ò¬∆ «¬’ «Ïº Ò “Â∂ ¡Ó∆’∆ ≈Ù‡ÍÂ∆ ‹Ø Ï≈«¬‚È È∂ Á√Âı ’∆Â∂ ‘È¢ ¿π È ∑ ª È∂ «’‘≈ «’ «¬√ ’≈˘È È≈Ò È¯Â∆ ¡Í≈˪ Á∆ √‡∆’Â≈ È≈Ò ‹ª⁄ Â∂ «ÍØ  ‡ ‘Ø √’∂ ◊ ∆¢ «¬√ ’≈˘È Á∂ ω ‹≈‰ È≈Ò ¡«‹‘∂ ¡Í≈˪ ˘ Ø ’ ‰ Ò¬∆ √Ø Â Ú∆ «ÓÒ √’‰◊∂ , «‹√ È≈Ò √± Ï ≈ Â∂ √Ê≈È’ ’≈˘È «¬ÈÎØ  √ÓÀ ∫ ‡ ¡«Ë’≈∆¡ª ˘ «¬È∑ ª ¡Í≈˪ ˘ ͤ≈‰È “⁄ ÓÁÁ «ÓÒ √’∂ ◊ ∆¢ È√Ò∆ ¡Í≈˪ Á∆ ◊‰È≈ Ú∆ ‘π ‰ ·∆’ Â∆’∂ È≈Ò ’∆Â∆ ‹≈ √’∂ ◊ ∆¢ «¬√ ÂØ ∫ Í«‘Òª Íà  ∆«ÈË∆ √Ì≈ È∂ ’Ø « Ú‚AI È√Ò∆ «ÚÂ’≈ ¡Í≈Ë «Ïº Ò ˘ Í≈√ ’

˘ ÒÀ ’∂ ¡Ó∆’≈-⁄∆È «Ú⁄≈Ò∂ ÷Û’∆

«Áº  ≈ √∆¢ Ï≈¡Á “⁄ √À È ‡ È∂ Ú∆ ¡≈͉∆ ÓȘ±  ∆ Á∂ «Áº  ∆ √∆¢ ‘π ‰ ≈Ù‡ÍÂ∆ Á∂ Á√Âı ‘Ø ‰ ÂØ ∫ Ï≈¡Á «¬‘ ’≈˘È ω «◊¡≈ ‘À ¢ ≈Ù‡ÍÂ∆ È∂ ¡Ó∆’∆ È≈◊«’ª ˘ ¡≈͉∂ «ÁÒ-«ÁÓ≈ˆ “⁄ Ú∆ ÂÏÁ∆Ò∆ «Ò¡≈¿π ‰ Á∆ ¡Í∆Ò ’∆Â∆ ‘À ¢ ¿π È ∑ ª È∂ «’‘≈ «’ ¡Ó∆’≈ “⁄ ȯ Á∆ ’Ø ¬ ∆ ʪ È‘ƒ ‘Ø ‰ ∆ ⁄≈‘∆Á∆¢

Â÷Â≈ÍÒ‡ ÂØ∫ Ï≈¡Á «Ó¡ªÓ≈ Á∆ ¯œ‹ “Â∂ ¡Ó∆’≈ Â∂ ÏÂ≈È∆¡≈ Á≈ ÁÏ≈¡

Ôø ◊ ± È (¡À º È .¡≈.¡≈¬∆. Ó∆«‚¡≈)- «Ó¡ªÓ≈ “⁄ Ïø Ë ’ ω≈¬∆ ◊¬∆ ⁄π ‰ ∆ ‘Ø ¬ ∆ È∂  ≈ ¡ª◊ √≈È √± ’∆ Á∂ √ÓÊ’ª Á≈ ’«‘‰≈ ‘À «’ √Ê≈È’ ÒÛ≈«’¡ª Á∂ ¿π º   ͺ ¤ Ó∆ «ÓÈÁÀ ‡ ÂØ ∫ «Íº ¤ ∂ ‘‡‰ Á≈ ’≈È Íº ¤ Ó∆ Á∂ Ù ª Á≈ ÁÏ≈¡ ‘À ¢ ¡Ó∆’≈ Â∂ ÏÂ≈È∆¡≈ È∂ «Ó¡ªÓ≈ Á∆ ¯œ ‹ ˘ È≈◊«’ª Á∂ ‹≈È∆ Èπ ’ √≈È ÂØ ∫ Ï⁄‰ Ò¬∆ «’‘≈ ‘À ¢ «Ó¡ªÓ≈ “⁄ ‘Ø ¬ ∂ ÂıÂ≈ÍÒ‡ ÂØ ∫ Ï≈¡Á Ì≈Â∆ √‘º Á È≈Ò Òº ◊ Á∂ «⁄È √± Ï ∂ “⁄ ’∆Ï A@@ «’ÒØ Ó ∆‡ Á±  ÍÏÂ∆ ’√Ï∂ «ÓÈÁÀ ‡ “⁄ «¬‘ ‘π ‰ Â’ Á∆ √Ì ÂØ ∫ Úº ‚ ∆ «‘ø √ ∆ ‘Ø ¬ ∆ ‘À ¢ Ø ˜ -Ø ˜ ‹≈∆ «ÚØ Ë Óπ ˜ ≈‘«¡ª, ‘ÛÂ≈Òª Â∂ ÈÚ∂ ∫ √Ê≈È’ «ÓÒ∆Ù∆¡≈ Á∂ √≈‘Ó‰∂ ¡≈¿π ‰ ÂØ ∫ Ï≈¡Á ÂØ ∫ «Ó¡ªÓ≈ “⁄ ͱ  ∆ Â∑ ª ¡Î≈-¯∆ Ú≈Ò≈ Ó≈‘œ Ò ‘À ¢ √Ê≈È’ ÒÛ≈«’¡ª “⁄Ø ∫ «¬’ È∂ Áº « √¡≈ «’ Ù«‘ ˘ ‘Ø  Èπ ’ √≈È È≈ Í‘π ø ⁄ ∂ «¬√ Ò¬∆ ¿π È ∑ ª È∂ ÒÛ≈¬∆ Ø ’ «Áº  ∆ ‘À ¢ Ù«‘ “⁄ ’∆Ï D@ ‘˜≈ ¡œ  ª Â∂ Ϻ ⁄ ∂ ‘∆ Ϻ ⁄ ∂ ‘È¢ «’™«’ «¬√ ‹ø ◊ “⁄ √Ê≈È’ ÒÛ≈’∂ Ù≈ÓÒ ‘È, «¬√ Ò¬∆ ‘π ‰ ¿π ‘ ¯≈ ‘È¢«Ó¡ªÓ≈ Á∂ «ÚÁ∂ Ù Óø  ≈Ò∂ È∂ ¡≈√∆¡≈È Á∂ Ù ª Á∂ ¡¯√ª È≈Ò ¡◊Ò∂ ‘¯Â∂ ◊º Ò Ï≈ ’È Á≈ ¡À Ò ≈È ’∆Â≈ ‘À ¢ ‘≈Òª«’ «¬√ √Ïø Ë ∆ ’Ø ¬ ∆ ¡«Ë’≈ ‹≈‰’≈∆ È‘ƒ «Áº  ∆ ◊¬∆¢ «Ó¡ªÓ≈ “⁄ ¡Ó∆’≈ Â∂ ÏÂ≈È∆¡≈ Á∆¡ª ¡ø Ï À √ ∆¡ª È∂ √’≈ Á∂ ‘Ó«Ò¡ª “Â∂ ‚± ø ÿ ∆ «⁄ø  ≈ Íà ◊ ‡≈¬∆ ‘À ¢

Í≈«’√Â≈È Á∆ ÷À Ï  Í÷± È ÷Ï≈ √± Ï ∂ Á∆ √’≈ AIÚƒ ÙÂ≈ÏÁ∆ “⁄ ¿π √ ≈∂ ◊π  Áπ ¡ ≈∂ √≈«‘Ï ˘ ¡≈͉∆ «È◊≈È∆ “⁄ ÒÀ ‰ Ú≈Ò∆ ‘À ¢ √± Ï ≈¬∆ √’≈

◊π  Áπ ¡ ≈∂ Á≈ Óπ Û «ÈÓ≈‰ ’∂ ◊ ∆ Â∂ «¬√ ˘ ÙË≈¨¡ª Ò¬∆ Óπ Û ÷Ø Ò ∑ ∂ ◊ ∆¢ «¬√ ◊π  Áπ ¡ ≈∂ Á≈ «ÈÓ≈‰ «√º ÷ ‹ÈÀ Ò ‘∆ «√ø ÿ Ȩ¡≈ Á∂ Ù≈√È’≈Ò “⁄ ‘Ø « ¬¡≈ √∆¢÷À Ï  Í÷± È ÷Ï≈ Á∂ ¡«Ë’≈∆¡ª È∂ Áº « √¡≈ «’ ÓÈ√«‘≈ «˜Ò∑ ∂ “⁄ √«Ê «¬√ ◊π  Áπ ¡ ≈∂ Á∆ ÚÂØ ∫ ¡√Ê≈¬∆ «’Â≈Ïÿ Á∂ Âœ  “Â∂ ’∆Â∆ ‹≈ «‘≈ ‘À ¢ √± Ï ≈¬∆ ¡œ ’ ≈Î Â∂ Ë≈«Ó’ Ó≈Ó«Ò¡ª Á∂ «ÚÌ≈◊ È∂ √Ê≈È’ √’≈ ˘ Óπ Û «ÈÓ≈‰ Íà √ Â≈Ú Ò≈‘œ  “⁄ “«¬ÚÀ « ’¿± Íà  ≈Í‡∆ ‡º √ ‡ ÏØ  ‚“ ’Ø Ò º ÷ ‰ Á≈ √π fi ≈¡ «Áº  ≈ √∆¢ «¬‘ «¬’ «ÚË≈È’ ÏØ  ‚ ‘À ‹Ø Úø ‚ ÂØ ∫ Ï≈¡Á Ì≈ ⁄Ò∂ ◊¬∂ «‘ø Á ± ¡ ª Â∂ «√º ÷ ª Á∆¡ª Ë≈«Ó’ ‹≈«¬Á≈Áª Â∂ Óø Á ª Á≈ ÍÃ Ï ø Ë ’Á≈ ‘À ¢

√≈¿±Á∆ È∂ ’œÓªÂ∆ ¿π‚≈‰ª Ùπ± ’∆Â∆¡ª, Ï≈‚ ÷ØÒ∑∂ «¡≈Á (¡À º È .¡≈. ¡≈¬∆. Ó∆«‚¡≈)√≈¿± Á ∆ ¡Ï È∂ ’Ø  Ø È ≈ Ó‘≈Ó≈∆ «Ú⁄≈Ò∂ «Í¤Ò∂ √≈Ò Ó≈⁄ ÂØ ∫ Ïø Á ’œ Ó ªÂ∆ ¿π ‚ ≈‰ª ÂØ ∫ Ø ’ ‘‡≈ Ò¬∆ ‘À ¢ È≈Ò ‘∆ ¿π √ È∂ ¡≈͉∂ ˜Ó∆È Â∂ √Óπ ø Á  Á∂ Ï≈‚ Ú∆ ÷Ø Ò ∑ «Áº  ∂ ‘È¢ ≈‘ Á∂ ‰ Á∂ È≈Ò ’π fi Ùª Ú∆ Ò≈¬∆¡ª ◊¬∆¡ª ‘È¢ ‘≈Ò∂ Ì≈ √Ó∂  «ÒÏÈ≈È, ÔÓÈ, ¬∆≈È Â∂ Âπ  ’∆ Ò¬∆ «√º Ë ∂ ‹ª ¡«√º Ë ∂ ± Í È≈Ò ‹≈‰-¡≈¿π ‰ Ú≈Ò∆¡ª ¿π ‚ ≈‰ª “Â∂ Ø ’ Ï’≈ ‘∂ ◊ ∆¢ √≈¿± Á ∆ ¡Ï Á∂ «◊à ‘ Óø  ∆ È∂ «’‘≈ «’ ‘π ‰ ¡√ƒ ͱ  ∆ √Óº Ê ≈ È≈Ò ’œ Ó ªÂ∆ ¿π ‚ ≈‰ª Ò¬∆ «Â¡≈ ‘ª¢ «¬º Ê ∂ AD Ó‘∆È∂ ÂØ ∫ È≈◊«’ª ˘ ͱ  ∆ Â∑ ª È≈Ò Ï≈‘ ‹≈‰ “Â∂ Ø ’ √∆¢ «¬√ È≈Ò «ÚÁ∂ Ù “⁄ «√º « ÷¡≈ ‘≈√Ò ’È Ú≈Ò∂ «Ú«Á¡≈Ê∆¡ª Á≈ «˜¡≈Á≈ Èπ ’ √≈È ‘Ø «‘≈ √∆¢ √≈¿± Á ∆ ¡Ï Á∆ ¡≈Ï≈Á∆ «Âø È ’Ø Û ‘À ¢ «¬È∑ ª “⁄Ø A.AE ’Ø Û ÂØ ∫ «˜¡≈Á≈ ÒØ ’ ª ˘ ÿº ‡ Ø - ÿº ‡ ÚÀ ’ √∆È Á∆ «¬’ ‚Ø ˜ Òº ◊ ⁄π º ’ ∆ ‘À ¢ ÈÚ∆¡ª ◊≈¬∆‚Ò≈¬∆Ȫ Óπ  ≈Ï’ Ô≈Â≈ Ò¬∆ B ‘ÎÂ∂ Í«‘Òª ‹≈‰’≈∆ Á∂ ‰ ∆ ÍÚ∂ ◊ ∆¢ «¬‹≈˜Â «¬’ ÚÀ ’ √∆È ‚Ø ˜ ÒÀ ‰ Ú≈Ò∂ , «Í¤Ò∂ F Ó‘∆«È¡ª “⁄ ’Ø  Ø È ≈ Ó∆˜ ‘∂ ÒØ ’ ª ˘ «Áº  ∆ ‹≈Ú∂ ◊ ∆¢ ¡≈¿π ‰ Ú≈Ò∆¡ª ¿π ‚ ≈‰ª “⁄ ‘≈Ò∂ ¡Ó∆’≈, ÏÂ≈È∆¡≈, Îª√ √Ó∂  B@ Á∂ Ù ª Á∂ È≈◊«’ª “Â∂ Ø ’ ‹≈∆ ‘∂ ◊ ∆¢

Ïø◊Ò≈Á∂Ù «Úº⁄ ÍÃÂ∆ «Ú¡’Â∆ ¡≈ÓÁÈ Ì≈ È≈ÒØ∫ «˜¡≈Á≈ ’Ø Ò ’≈Â≈ (¡À º È .¡≈.¡≈¬∆. Ó∆«‚¡≈)Ïø ◊ Ò≈Á∂ Ù «Úº ⁄ Íà  ∆ «Ú¡’Â∆ ¡≈ÓÁÈ Ì≈ È≈ÒØ ∫ «˜¡≈Á≈ ‘Ø ◊¬∆ ‘À ¢ Ïø◊Ò≈Á∂Ù Á∂ ÔØ‹È≈ ÓøÂ∆ ¡ÀÓ ¬∂ Ó≈ÈÈ È∂ ’Àϫȇ ˘ ‹≈‰’≈∆ «ÁºÂ∆ «’ Ïø◊Ò≈Á∂Ù «Ú⁄ «Úº  ∆ √≈Ò B@B@-BA Á«Ó¡≈È Íà  ∆ «Ú¡’Â∆ ¡≈ÓÁÈ∆ B,@FD ‚≈Ò ÂØ ∫ Úº Ë ’∂ B,BBG ¡Ó∆’∆ ‚≈Ò ‘Ø ◊¬∆ ‘À ‹Ø Ì≈ Á∆ Íà  ∆ «Ú¡’Â∆ ¡≈ÓÁÈ∆ (A,IDG ¡Ó∆’∆ ‚≈Ò) ÂØ ∫ BH@ ¡Ó∆’∆ ‚≈Ò «˜¡≈Á≈ ‘À ¢ ’À Ï «È‡ √’º   ÷ª‚’ ¡ÈÚπ º Ò «¬√Ò≈Ó È∂ Áº « √¡≈ «’ Á∂ Ù Á∆ «Ú’≈√ Á I Î∆√Á∆ ‘À ¢ «¬‘ Ú∆ Áº √ ‰≈ ωÁ≈ ‘À «’ √≈Ò B@@G «Ú⁄ Ïø ◊ Ò≈Á∂ Ù Á∆ Íà  ∆ «Ú¡’Â∆ ¡≈ÓÁÈ∆ Ì≈ ÂØ ∫ ¡º Ë ∆ √∆¢

ÁÒ≈¬∆Ò≈Ó≈ Á∂ ¿πÂ≈«Ë’≈∆ ˘ ⁄∆È √’≈ Á∆ Ó≈ÈÂ≈ ˜±∆: ⁄∆È Í∂ ¬ ∆«⁄ø ◊ (¡À º È .¡≈.¡≈¬∆. Ó∆«‚¡≈)- ⁄∆È È∂ «’‘≈ ‘À «’ ¿π √ Á∆ √’≈ Á∆ ÓȘ±  ∆ È≈Ò ‘∆ ÁÒ≈¬∆Ò≈Ó≈ Á∂ «’√∆ ¿π  ≈«Ë’≈∆ ˘ Ó≈ÈÂ≈ «ÁºÂ∆ ‹≈Ú∂ ◊ ∆¢ «Âº Ï Â Ï≈∂ Ú≈¬∆‡ Í∂ Í  ‹≈∆ ’«Á¡ª ⁄∆È È∂ «’‘≈ «’ ÁÒ≈¬∆Ò≈Ó≈ ‹ª ¿π √ Á∂ ⁄∂ « Ò¡ª ÚÒØ ∫ «’√∆ ‘Ø 

Í≈«’ “⁄ AIÚƒ √Á∆ Á∂ ◊πÁπ¡≈≈ √≈«‘Ï Á≈ ‘ØÚ∂◊≈ ÓπÛ «ÈÓ≈‰ Í∂ Ù ≈Ú (¡À º È .¡≈.¡≈¬∆. Ó∆«‚¡≈)Í≈«’√Â≈È∆ √± Ï ∂ ÷À Ï  Í÷± È ÷Ï≈ “⁄ AIÚƒ √Á∆ Á∂ «¬’ «¬«Â‘≈√’ ◊π  Áπ ¡ ≈∂ √≈«‘Ï Á≈ Óπ Û «ÈÓ≈‰ ’È Á∆ «Â¡≈∆ Ùπ  ± ’ «Áº  ∆ ‘À ¢ «¬√ ˘ «√º ÷ Ù≈√’ ‘∆ «√ø ÿ Ȩ¡≈ È∂ ωÚ≈«¬¡≈ √∆¢ ‘π ‰ «¬√ Á≈ ÈÚ∆È∆’È ’ ’∂ «¬√ ˘ ÙË≈¨¡ª Ò¬∆ ÷Ø « Ò∑ ¡ ≈ ‹≈Ú∂ ◊ ≈¢ ÷À Ï  Í÷± È ÷Ï≈ Á∂ ¡«Ë’≈∆¡ª È∂ Áº « √¡≈ «’ «¬‘ ◊π  Áπ ¡ ≈≈ √≈«‘Ï «ÎÒ‘≈Ò Ïø Á ‘À ¢ Óœ ‹ ± Á ≈ “⁄ «¬√ Á∆ ÚÂØ ∫ ¡√Ê≈¬∆ «’Â≈Ïÿ Á∂ Âœ  “Â∂ ’∆Â∆ ‹≈ ‘∆ ‘À ¢ Í≈«’√Â≈È Á∆ ’œ Ó ªÂ∆ Óø ⁄ ª “Â∂ ÿº ‡ -«◊‰Â∆¡ª Á∂ Ë≈«Ó’ √Ê≈Ȫ Á∆ º « ÷¡≈ ’È '⁄ È≈’≈ÓÔ≈Ï «‘‰ Ò¬∆ ¡≈ÒØ È ⁄≈ ’∆Â∆ ◊¬∆¢ «¬√ «Ú⁄≈Ò∂ ,

Ú∆ ¡≈͉≈ Á≈¡Ú≈ ’Á≈ ‘À ¢ ⁄∆È È∂ ¡Ó∆’≈ ”Â∂ ÁØ Ù Ò≈«¬¡≈ «’ ¿π ‘ ÷∂  ∆ √π  º « ÷¡≈, ◊ÒÂΫ‘Ó∆, ◊Ò Óπ Ò ª’‰ ¡Â∂ √≈◊ ”⁄ ‘≈Á«√¡ª Á∂ ÷Â∂ ˘ ÚË≈ «‘≈ ‘À ¢ ⁄∆È È∂ ¡Ó∆’∆ Ï∂ Û ∂ Á∂ ¡≈¿π ‰ ˘ ˆÀ  -Í∂ Ù ∂ Ú  Â∂ ˆÀ  «˜ø Ó ∂ Ú ≈∆ Ú≈Ò∆ ’≈Ú≈¬∆ ’≈ «Áº  ≈¢ ¿π º Ë  ⁄∆È Á∂ ÁØ Ù ª Á≈ ‹Ú≈Ï «Áø « Á¡ª ¡Ó∆’∆ ‹Ò √À È ≈ Á∂ √º  Ú∂ ∫ Ï∂ Û ∂ È∂ «’‘≈, “«¬‘ Óπ « ‘ø Ó ¡≈Ó ¡≈Ú≈‹≈¬∆ ”Â∂ ˆÀ  ’≈˘È∆ Ø ’ ˘ ⁄π ‰ œ  ∆ Á∂ ‰ , ’œ Ó ªÂ∆ ’≈˘È «‘ √≈◊ª Á∆ ’≈˘È∆ ÚÂØ ∫ , ¡«Ë’≈ Â∂ ¡≈˜≈Á∆ Ï‘≈Ò ’È Ò¬∆ √∆¢” ¿π È ∑ ª «’‘≈ «’ «ÓÙÈ Ï≈∂ Í∆¡À º Ò ¬∂ Á≈ «Ï¡≈È ◊Ò ‘À ¢ Ô± ¡ À º √ ¡À º √ ’«‡√ «ÚÒÏ ˘ «’√∂ Á∂ Ù Á∂ «¬Ò≈’∂ ”⁄Ø ∫ ’º « „¡≈ È‘ƒ «◊¡≈¢ ¿π È ∑ ª «’‘≈ Ô± ¡ À º √ ¡À º √ ’«‡√ «ÚÒÏ È∂ «¬√ ¡≈˜≈Á √≈◊∆ Óπ « ‘ø Ó ˘ ’œ Ó ªÂ∆ Óπ « ‘ø Ó Â«‘ ¡ø ‹ ≈Ó «Áº  ≈ ‘À ¡Â∂ ¿π ‘ ’œ Ó ªÂ∆ ‹Ò √∆Ó≈ ”⁄ ¡«‹‘∆ Óπ « ‘ø Ó ‹≈∆ º ÷ ∂ ◊ ≈¢

’œ‰ ‘À ‘∆ «√øÿ Ȩ¡≈ ‘∆ «√ø ÿ Ȩ¡≈ (AGIA-AHCG) «√º ÷ √Ó≈≈‹ Á∂ ‹ÈÀ Ò √È¢ ¿π È ∑ ª ˘ ’√±  , «√¡≈Ò’Ø ‡ , ¡‡’, Óπ Ò Â≈È, ’ÙÓ∆, Í∂ Ù ≈Ú Â∂ ‹Ó± Á Á∆ ÒÛ≈¬∆ Ò¬∆ Ô≈Á ’∆Â≈ ‹ªÁ≈ ‘À ¢ «’‘≈ ‹ªÁ≈ ‘À «’ «’Ò∑ ∂ , ‡≈Úª, ◊π  Áπ ¡ ≈«¡ª, ‡À ∫ ’ª √Ó∂  EF ÂØ ∫ «˜¡≈Á≈ «¬Ó≈ª ¿π È ∑ ª Á∆ Íà  º ÷ Á∂ ÷ -∂ ÷ “⁄ ω≈¬∆ ◊¬∆ ‘À ¢

È≈Ó˜Á ¡≈◊± ˘ Ó≈ÈÂ≈ È‘ƒ «Áº  ∆ ‹≈Ú∂ ◊ ∆¢ ⁄∆È È∂ Á≈¡Ú≈ ’∆Â≈ ‘À «’ AFGG-AIAA Á∂ ≈‹Úø Ù ÂØ ∫ Ï≈¡Á ⁄∆È Á∆ ’∂ ∫ Á √’≈ ‘∆ ÁÒ≈¬∆Ò≈Ó≈ Â∂ ‘Ø  Ïπ º Ë ¡≈◊±¡ª ˘ Ó≈ÈÂ≈ «Áø Á ∆ ‘À ¢ Á√Â≈Ú∂ ˜ «Ú⁄ «¬‘ Ú∆ «’‘≈ «◊¡≈ ‘À «’ Íà ≈ ⁄∆È ’≈Ò ÂØ ∫ ‘∆ «Âº Ï Â ⁄∆È Á≈ ¡Âπ º ‡ «‘º √ ≈ ‘À ¢

Í≈«’√Â≈È “⁄ «Ú’ «‘≈ ÁÒ∆Í ’πÓ≈ Â∂ ≈‹ ’ͱ Á≈ ÍπÙÂÀÈ∆ ÿ, √’≈ È∂ ‹≈∆ ’∆Â∂ B.C@ ’ØÛ πͬ∂ ÷À Ï  Í÷± È ÷Ú≈ (¡À º È .¡≈.¡≈¬∆. Ó∆«‚¡≈)- Í≈«’√Â≈È √«Ê ÷À Ï  Í÷± È ÷Ú≈ √± Ï ∂ Á∆ √’≈ È∂ Ï≈Ò∆Úπ º ‚ Á∂ Ó‘≈È ¡Á≈’≈ ≈‹’ͱ Â∂ ÁÒ∆Í ’π Ó ≈ Á∆¡ª Í∂ Ù ≈Ú “⁄ Óœ ‹ ± Á Íπ Ù ÂÀ È ∆ ‘Ú∂ Ò ∆¡ª ˘ ÷∆Á ’∂ ¿π È ∑ ª È∂ «Ó¿±˜∆¡Ó ω≈¿π‰ Ò¬∆ B.C@ ’Ø Û π Í ¬∂ ¡Òª‡ ’∆Â∂ ‘È¢ «¬‘ ≈Ù∆ Íπ  ≈ÂÂÚ «ÚÌ≈◊ È∂ Í∂ Ù ≈Ú Á∂ «‚͇∆ ’«ÓÙÈ ˘ √œ ∫ Í∆ ‘À ¢ «¬‘ ÎÀ √ Ò≈ ÁØ Ú ∂ ∫ ‘Ú∂ Ò ∆¡ª Á∂ Óœ ‹ ± Á ≈ Ó≈Ò’ª ˘ ÷∆Á Ò¬∆ ¡ø « ÂÓ ÈØ « ‡√ ‹≈∆ ’È ÂØ ∫ Ï≈¡Á «Ò¡≈ «◊¡≈ ‘À ¢

MISSISSAUGA • Wednesday • 26.05.2021

www.nripost.com

ÚÍ≈

’ÀÈ∂‚∆¡È Í«Ú≈ª ¿πºÂ∂ «ÁÈØ∫ «ÁÈ ÚºË «‘≈ ’˜≈, ¡Ê⁄≈∂ ˘ ‘ØÚ∂◊≈ ‘Ø Èπ’√≈È: ÏÀ∫’ ¡≈Î ’ÀÈ∂‚≈

Íø‹≈Ï∆¡ª √‰∂ ÍÃÚ≈√∆¡ª È∂ ͺ’∂ ‘؉ Á∆ Óø◊ ˘ ÒÀ ’∂ Óœ∫‡∆¡Ò ”⁄ ÀÒ∆ ’º„∆

˙∫‡≈∆˙ (¡À º È .¡≈.¡≈¬∆. Ó∆«‚¡≈)- ÏÀ ∫ ’ ¡≈Î ’À È ∂ ‚ ≈ Á≈ ’«‘‰≈ ‘À «’ ¿π √ ˘ «¬√ ◊º Ò Á∆ «⁄ø  ≈ ‘À «’ Í«Ú≈ª Á∂ «√ª ¿π º  ∂ ’˜≈ «ÁÈØ ∫ «ÁÈ ÚË∆ ‹≈ «‘≈ ‘À Â∂ «¬√ È≈Ò ¡Ê⁄≈∂ ˘ ‘Ø  Èπ ’ √≈È ‘Ø Ú ∂ ◊ ≈¢ ¡≈͉∂ Â≈˜≈ Î≈«¬ÈªÙ∆¡Ò «√√‡Ó Óπ Ò ª’‰ «Úº ⁄ ÏÀ ∫ ’ ¡≈Î ’À È ∂ ‚ ≈ ¡≈«÷¡≈ «’ ’¬∆ Í«Ú≈ª È∂ ¡≈͉∆ ¡≈ÓÁÈ Á∂ Óπ ’ ≈ÏÒ∂ Ï‘π  «˜¡≈Á≈Ó≈◊∂ ‹ ÒÀ Ò¬∆¡ª ‘È, «¬√ È≈Ò Ó‘ªÓ≈∆ Á∂ «¬√ Áœ  «Úº ⁄ ’Á∂ Ú∆ Èœ ’ ∆ ‹≈‰ ’≈È ¿π È ∑ ª ˘ Úº ‚ ≈ «Úº  ∆ fi‡’≈ Òº ◊ √’Á≈ ‘À ¢ «¬‘ Ú∆ ¡≈«÷¡≈ «◊¡≈ «’ Ó‘ªÓ∆ Á∆ √π  ± ¡ ≈ ÂØ ∫ ÒÀ ’∂ ‘π ‰ Âº ’ Í«Ú≈ª ¿π º  ∂ ’π º Ò ’˜≈ D Î∆√Á∆ º ’ Úº Ë ⁄π º « ’¡≈ ‘À ¢ «¬√ ’‹∂ «Úº ⁄ «Í¤Ò∂ √≈Ò ¿π Á Ø ∫ Ú∆ Ú≈Ë≈ ‘Ø ‰ ≈ √π ? ± ‘Ø « ¬¡≈ ‹ÁØ ∫ ‘≈¿± « √ø ◊ Ó≈«’‡ «Úº ⁄ ’≈Î∆ ¿π ¤ ≈Ò ¡≈ «◊¡≈¢ ÏÀ ∫ ’ ¡≈Î ’À È ∂ ‚ ≈ Á∆ «¬√ «ÍØ  ‡ «Úº ⁄ ¡≈«÷¡≈ «◊¡≈ ‘À «’ ‘≈¿± « √ø ◊ Ó≈«’‡ Á∆ Әϱ  √«ÊÂ∆ È≈Ò Ì≈Ú∂ ∫ È∂ Û Ì«Úº ÷ «Úº ⁄ ¡Ê⁄≈∂ ˘ ÍÀ  ª «√ ‘Ø ‰ «Úº ⁄ ’≈Î∆ ÓÁÁ «ÓÒ∂ ◊ ∆ Í ‹∂ ¡Ê⁄≈∂

Óœ ∫ ‡∆¡Ò (¡À º È .¡≈.¡≈¬∆. Ó∆«‚¡≈)- : ’À È ∂ ‚ ≈ «Ú÷∂ Úº ‚ ∆ «◊‰Â∆ “⁄ Íø ‹ ≈Ï∆¡ª √‰∂ «ÏÈ∑ ≈ Á√Â≈Ú∂ ˜ ª Á∂ «‘ ‘∂ ÍÃ Ú ≈√∆¡ª È∂ ͺ ’ ∂ ‘Ø ‰ Á∆ Óø ◊ ˘ ÒÀ ’∂ Óœ ∫ ‡∆¡Ò ”⁄ À Ò ∆ ’º „ ∆¢ «¬‘ À Ò ∆ Óœ ∫ ‡∆¡Ò Á∂ ‹À  ∆ Í≈’ ÂØ ∫ Ùπ  ± ‘Ø ’∂ Í≈’-¡À ’ √‡À È ÙÈ “⁄ ÍÃ Ë ≈È Óø  ∆ Á∂ Á¯Â º ’ ◊¬∆¢ Íà Á ÙÈ’≈∆¡ª È∂ ÎÀ ‚ Ò √’≈ Úº Ò Ø ∫ Í∆¡≈ Á∆ Í∂ Ù ’Ù ’È Ú≈Ò∂ ÈÚ∂ ∫ ÍÃ Ø ◊ ≈Ó Á∆ «Èø Á ≈ ’«Á¡ª «’‘≈ «’ Ï‘π  √≈∂ ÍÃ Ú ≈√∆¡ª ˘ «¬√ Á∂ ÿ∂  ∂ ”⁄Ø ∫ Ï≈‘ º « ÷¡≈ «◊¡≈ ‘À ¢ Íà Á ÙÈ’≈∆¡ª È∂ ÎÀ ‚ Ò √’≈ ˘ ¡Í∆Ò ’«Á¡ª «’‘≈

«Úº ⁄ «Èÿ≈ ’≈È Í«Ú≈ª ˘ ¡≈͉∂ ÷«⁄¡ª «Úº ⁄ ‘Ø  ’‡œ  ∆ ’È∆ ÍÀ ∫ Á∆ ‘À ª ¿π È ∑ ª ˘ ’¬∆ Óπ Ù ’Òª Á≈ √≈‘Ó‰≈ ’È≈ ÍÀ √’Á≈ ‘À ¢ ’≈Ø Ï ≈ª ˘ ÒÀ ’∂ ÏÀ ∫ ’ È∂ «¬‘ «⁄ø  ≈ Íà ◊ ‡≈¬∆ «’ ‹ÁØ ∫ √’≈∆ ÓÁÁ Ïø Á ‘Ø ‹≈Ú∂ ◊ ∆ ª ¿π È ∑ ª ˘ «’‘Ø «‹‘∂ ‘≈Ò≈ Á≈ √≈‘Ó‰≈ ’È≈ ÍÀ √’Á≈ ‘À ¢ ÏÀ ∫ ’√ Â∂ «¬ø Ù Ø  À ∫ √ ’ø Í È∆¡ª Ò¬∆ ÏÀ ∫ ’ ¡≈Î ’À È ∂ ‚ ≈ È∂ ¡≈«÷¡≈ «’ √≈«¬Ï √«’¿± « ‡∆ ¿π È ∑ ª Á∆¡ª C Óπ º ÷ «⁄ø  ≈Úª «Úº ⁄ Ø ∫ «¬º ’ ‘À ¢

«’ ÈÚ∂ ∫ ÍÓ≈ÈÀ ∫ ‡ √‡∂ ‡ √ ÍÃ Ø ◊ ≈Ó Á≈ «Ú√Ê≈ ’«Á¡ª «Î¿± ‹ ∆¡ª, «Ú«Á¡≈Ê∆¡ª, ψÀ  Á√Â≈Ú∂ ˜ Ú≈Ò∂ ÍÃ Ú ≈√∆¡ª Â∂ ’º ⁄ ∂ «ÚÁ∂ Ù ∆ ’≈«Ó¡ª ˘ ͺ ’ ≈ ’∆Â≈ ‹≈Ú∂ ¢ ¿π È ∑ ª «’‘≈ «’ ‹ÁØ ∫ º ’ ¿π ‘ ͺ ’ ∂ È‘ƒ ‘π ø Á ∂ , ¿π Á Ø ∫ º ’ ¿π È ª Á≈ «‹˙‰≈ Óπ Ù ’Ò ‘∂ ◊ ≈¢Áº √ Á∂ ¬ ∆¬∂ «’ ÍÃ Ë ≈È Óø  ∆ ‹√«‡È ‡± ‚ Ø Á∆ ¡◊Ú≈¬∆ Ú≈Ò∆ ¯À ‚ Ò √’≈ Úº Ò Ø ∫ ‘À Ò Ê’∂ ¡  ¡Â∂ ’π fi ‘Ø  ˜±  ∆ Èœ ’ ∆¡ª ’Á∂ «ÚÁ∂ Ù ∆ ’≈«Ó¡ª ˘ ͺ ’ ≈ ’≈È Ò¬∆ I@ ‘˜≈ Í∆.¡≈. Á∂ ‰ Ò¬∆ Ï∆Â∆ F Ó¬∆ ˘ ÈÚª ÍÃ Ø ◊ ≈Ó Òª⁄ ’∆Â≈ √∆¢

ÎÀ‚Ò √’≈ ÚºÒØ∫ ¬∂¡ÍØ‡√ ˘ ≈‘ Á∂‰ Ò¬∆ ÈÀÙÈÒ Î≈Ó≈’∂¡ ˘ Ï‹‡ «Úº⁄ ʪ ¬∂Ù∆¡≈ Á∂ Á±√∂ Îø«‚ø◊ Ú‹Ø∫ GD@ «ÓÒ∆¡È ‚≈Ò ‹≈∆ ’È Á≈ ÎÀ√Ò≈ È≈ Á∂‰ ÂØ∫ ÎÀ‚Ò √’≈ ÂØ∫ ÷Î≈ √Ì ÂØ∫ ¡Ó∆

˙∫‡≈∆˙ (¡À º È .¡≈.¡≈¬∆. Ó∆«‚¡≈)- ÎÀ ‚ Ò √’≈ Úº Ò Ø ∫ ¬∂ ¡ ÍØ  ‡√ ˘ ≈‘ Á∂ ‰ Ò¬∆ Îø « ‚ø ◊ Ú‹Ø ∫ GD@ «ÓÒ∆¡È ‚≈Ò ‹≈∆ ’È Á≈ ÎÀ √ Ò≈ ’∆Â≈ «◊¡≈ ‘À ¢ «¬√ Îø « ‚ø ◊ Á≈ ¡À Ò ≈È ÈÚø Ï  «Úº ⁄ ’∆Â≈ «◊¡≈ √∆¢ ¡≈͉≈ Ȫ ◊π Í Â º ÷ ‰ Á∆ Ù ¿π º  ∂ «¬º ’ √’≈∆ ¡«Ë’≈∆ È∂ Áº « √¡≈ «’ «¬√ ÎÀ √ Ò∂ ˘ ¡‹∂ ‹ÈÂ’ È‘ƒ ’∆Â≈ «◊¡≈ ‘À¢ ¿πÈ∑ª Áº « √¡≈ «’ ÎÀ ‚ Ò √’≈ Úº Ò Ø ∫ ¡◊Ò∂ F √≈Òª Ò¬∆ ’À Í ∆‡Ò «ÈÚ∂ Ù Ú‹Ø ∫ ¬∂ ¡ ÍØ  ‡√ ˘ GD@ «ÓÒ∆¡È ‚≈Ò Á∆ ’Ó Á∂ ‰ Á∆ ± Í ∂ ÷ ≈ «Â¡≈ ’∆Â∆ ◊¬∆ ‘À ¢ «¬È∑ ª «Úº ⁄ Ø ∫ E@@ «ÓÒ∆¡È ‚≈Ò Á∂ È∂ Û ∂ Â∂ Û ∂ ’Ó Úº ‚ ∂ ¬∂ ¡ ÍØ  ‡√ ˘ ÈÚ∂ ¡ Á∆ Óπ  ø Ó Â ’Ú≈¿π ‰ , ‡ª«‹‡ √‡∂ ٠Ȫ ¡≈«Á ˘ ·∆’ ’Ú≈¿π ‰ Ò¬∆ «Áº  ≈ ‹≈Ú∂ ◊ ≈¢ Ï≈’∆ ’Ó «Èº ’ ∂ ¬∂ ¡ ÍØ  ‡√ ˘ Á∂ ‰ Á≈ ÎÀ √ Ò≈ ’∆Â≈ «◊¡≈ ‘À ¢ Í«‘Òª √’≈ È∂ CDE «ÓÒ∆¡È ‚≈Ò Á∆ ’Ó ¬∂ ¡ ÍØ  ‡ À ∫ ‡ Ò∆Î Â∂ ∆‹ÈÒ ¬∂ ¡  ‡ª√ÍØ  ‡∂ Ù È Á∆ ÓÁÁ Ò¬∆ Ï≈Ï Úø ‚ ‰ Á≈ ¡À Ò ≈È ’∆Â≈ √∆¢ «‹’ÔØ ◊ ‘À «’ ’Ø « Ú‚-AI Ó‘ªÓ≈∆ ’≈È «‹È∑ ª «¬ø ‚ √‡∆˜ ¿π º  ∂ √º Ì ÂØ ∫ Úº ‚ ∆ Ó≈ Ú◊∆ ¿π È ∑ ª «Úº ⁄ Ø ∫ ¬∂ Ú ∆¬∂ Ù È «¬ø ‚ √‡∆ Ú∆ «¬º ’ ‘À ¢

ÁπϬ∆ «Ú⁄ «ÚÁ∂Ù∆ ÷ØÒ∑ √’‰◊∂ ¡≈͉∂ A@@ ¯∆√Á Ó≈«Ò’≈È≈ ‘º’ Ú≈Ò∆ ’øÍÈ∆ Áπ Ï ¬∆ (¡À º È .¡≈.¡≈¬∆. Ó∆«‚¡≈)- ‘π ‰ Áπ Ï ¬∆ «Ú⁄ «ÚÁ∂ Ù ∆ ¡≈͉∂ A@@ ¯∆√Á Ó≈«Ò’≈È≈ ‘º ’ Ú≈Ò∆ ’ø Í È∆ ÷Ø Ò ∑ √’‰◊∂ ¢ «¬‘ «ÚÚ√Ê≈ A ‹± È ÂØ ∫ ÚÍ≈’ ’ø Í È∆ ’≈˘È Á∆ ÈÚƒ «ÚÚ√Ê≈ Á∂ Ò≈◊± ‘Ø ‰ Á∂ È≈Ò Ùπ  ± ‘Ø ‹≈Ú∂ ◊ ∆¢ Ô± ¬ ∂ ¬ ∆ Á∂ ¡Ê «ÚÚ√Ê≈ Óø  ≈Ò∂ È∂ ÿØ Ù ‰≈ ’∆Â∆ ‘À «’ √Ø « Ë¡≈ ÚÍ≈’ ’ø Í È∆ ’≈˘È A ‹± È , B@BA ÂØ ∫ Ò≈◊± ‘Ø ‹≈Ú∂ ◊ ≈, «‹√ «Ú⁄ «ÚÁ∂ Ù ∆ «ÈÚ∂ Ù ’ª ¡Â∂ ¿π º Á Ó∆¡ª È∂ √Óπ ø Á ∆ ‹‘≈˜ Á∆¡ª ’ø Í È∆¡ª √Ê≈Í ’È ¡Â∂ ¿π È ∑ ª Á∆ A@@ ¯∆√Á∆ Ó≈Ò’∆ º ÷ ‰ Á∆ ¡≈«◊¡≈ «Áº  ∆ ‘À ¢ Ô± . ¬∂ . ¬∆. √’≈ È∂ ‘≈Ò ‘∆ «Úº ⁄ ÚÍ≈’ ’ø Í È∆¡ª Á∂ ’≈˘È «Ú⁄ √Ø Ë ˘ ¡Í‰≈«¬¡≈ ‘À , «‹√ È≈Ò ’ø Í È∆¡ª Á∂ A@@ Íà  ∆Ù «ÚÁ∂ Ù ∆ Ó≈Ò’∆ Á∆ ¡≈«◊¡≈ «ÓÒÁ∆ ‘À ¢ ¡≈«Ê’Â≈ Óø  ∆ ¡ÏÁπ º Ò ≈ «ÏÈ ‡œ ’ ¡Ò ÓÀ « ‹ È∂ «’‘≈, ““√Ø Ë ∂ ‘Ø ¬ ∂ ÚÍ≈’ ’ø Í È∆ ’≈˘È Á≈ ¿π Á ∂ Ù Á∂ Ù “⁄ Óπ ’ ≈ÏÒ∂ Ï ≈˜∆ ˘ ¿π  Ù≈«‘ ’È≈ ‘À ¡Â∂ ÚÍ≈ ’È Á∆ √‘± Ò Â Ò¬∆ Ô± . ¬∂ . ¬∆. √’≈ Á∆¡ª ’Ø « ÙÙª Á≈ «¬’ «‘º √ ≈ ‘À ¢ ““

’ÀÈ∂‚≈ ‘ÀÒÊ «√√‡Ó Á∂ ‚≈’‡ ¡Â∂ È√ª

«Ú¡’Â∆ ω∂ ◊œÂÓ ¡‚≈È∆ ¡‚≈‰∆ È∂ ’∆Â≈ ¿±‹≈ ÷∂Â ”⁄ √Ì ÂØ∫ Úº‚≈ √œÁ≈ ˙∫‡≈∆˙ (¡À º È .¡≈.¡≈¬∆. Ó∆«‚¡≈)- «ÒÏÒ √’≈ Úº Ò Ø ∫ Î≈Ó≈’∂ ¡  ÍÃ Ø ◊ ≈Ó Ï≈∂ Ï‹‡ «Úº ⁄ ’Ø ¬ ∆ ÷≈√ ◊º Ò È≈ ’∆Â∂ ‹≈‰ ÂØ ∫ ’À È ∂ ‚ ≈ ‘À Ò Ê «√√‡Ó «Úº ⁄ ’ø Ó ’È Ú≈Ò∂ Îø ‡ Ò≈¬∆È ‚≈’‡ª Â∂ È√ª Úº Ò Ø ∫ √’≈ ¿π º  ∂ Ú≈¡Á≈ ÂØ Û È Á≈ «ÒÏÒª È∂ B@AI ÁØ Ù Ò≈«¬¡≈ ‹≈ «‘≈ ‘À ¢ Á∂ ⁄؉ ÍÒ∂‡Î≈Ó «Í¤Ò∂ Ó‘∆È∂ ‹ÁØ ∫ ‡± ‚ Ø «Úº⁄ ÈÀÙÈÒ √’≈ È∂ B √≈Òª «Úº ⁄ Í«‘Ò∆ Ô±È∆Ú√Ò Ú≈∆ ¡≈͉≈ Ï‹‡ Í∂ Ù ’∆Â≈ ª ¿π È ∑ ª C √≈Òª Á∂ ¡√∂ Î≈Ó≈’∂¡ Ò≈◊± Áœ  ≈È A@@ «ÏÒ∆¡È ‚≈Ò Á≈ ’È Á≈ ’∆Â≈ √∆ ÈÚª ÷⁄≈ ’È Á∆ ◊º Ò ¡≈÷∆¢ Ú≈¡Á≈¢ Í «¬√ GCI Íø « È¡ª Á∂ Ï‹‡ «Úº ⁄ Î≈Ó≈’∂ ¡  Á≈ Ϻ √ ÊØ Û ∑ ≈ «‹‘≈ ‘∆ «‹’ √∆¢ «¬√ «Úº ⁄ Ú∆ B@AI Á∂ Ï‹‡ «Úº ⁄ E@@ «ÓÒ∆¡È ‚≈Ò Á∂ ∂ ¡  ‚˜∆«‹˜ ÈÀ Ù ÈÒ ÍÃ Ø ◊ ≈Ó Á∆ Ó≈Û∆ «‹‘∆ ‘∆ ◊º Ò Áπ ‘ ≈¬∆ ◊¬∆ √∆¢ ÍÀ ‚ ∆¡À « ‡Ã ’ ¡À Ó ‹ø √ ∆ ± Ó Î˜∆Ù∆¡È Â∂ ⁄∂ ¡  ¡≈Î ‚≈’‡˜ Îœ  ÓÀ ‚ ∆’∂ ¡  ‚≈∑ ÓÀ Ò ∂ È ∆ ÏÀ ⁄ ‚ Á≈ ’«‘‰≈ ‘À «’ ¿π È ∑ ª ˘ «¬√ Ï‹‡ «Úº ⁄ Î≈Ó≈’∂ ¡  Ò¬∆ ÈÚƒ Îø « ‚ø ◊ Á∆ ÿ≈‡ ’≈È ’≈Î∆ «È≈Ù≈ ‘Ø ¬ ∆ ‘À ¢ ¿π È ∑ ª ¡≈«÷¡≈ «’ «¬√ ÂØ ∫ √≈Î ‘À «’ √’≈ «¬√ ˘ Â‹∆‘∆ ’ø Ó È‘ƒ Óø È ‘∆¢ «‹’ÔØ ◊ ‘À «’ «ÒÏÒª È∂ B@AI Á∂ ⁄Ø ‰ ÍÒ∂ ‡ Î≈Ó «Úº ⁄ ÈÀ Ù ÈÒ Ô± È ∆Ú√Ò Î≈Ó≈’∂ ¡  Ò≈◊± ’È Á≈ Ú≈¡Á≈ ’∆Â≈ √∆ «‹√ Á≈ ‘π ‰ «’Â∂ È≈ÓØ « ÈÙ≈È È‘ƒ «ÓÒÁ≈¢

ÈÚƒ «Áº Ò ∆ (¡À º È .¡≈.¡≈¬∆. Ó∆«‚¡≈)Ì≈ Á∂ «Áº ◊ ˜ ¿π Á ÔØ ◊ ÍÂ∆ ◊œ Â Ó ¡‚≈È∆ ¬∂ Ù ∆¡≈ Á∂ Á± √ ∂ √Ì ÂØ ∫ ¡Ó∆ «Ú¡’Â∆ ω ◊¬∂ ‘È¢ ϨÓÏ◊ «ÏÒ∂ È ∆¡˜ «¬ø ‚ À ’ √ Óπ  ≈Ï’ ‹≈«¬Á≈Á Á∂ Ó≈ÓÒ∂ ”⁄ ⁄∆È ˘ fiØ ∫ ◊ Ù≈ÈÙ≈È ˘ ͤ≈Û ’∂ ¡‚≈È∆ È∂ «¬‘ √Ê≈È ‘≈√Ò ’∆Â≈ ‘À ¢ ¡‚≈È∆ √Ó± ‘ Á∂ ’ø Í È∆¡ª Á∂ Ù∂ ¡ ª ”⁄ «Í¤Ò∂ ’π fi Ó‘∆È∂ ”⁄ ˜ÏÁ√ Â∂ ˜ ∆ Á∆ ÏÁœ Ò Â «ÚÙÚ Á∂ Ù≈‘± ’ ≈ª Á∆ «Ò√‡ ”⁄ ◊œ Â Ó ¡‚≈È∆ Á∂ √Ê≈È ”⁄ Ò◊≈Â≈ √π Ë ≈ ‘Ø « ¬¡≈ ‘À ¢ ¿π ‘ ϨÓ◊ Á∆ «¬√ «Ò√‡ ”⁄ ADÚ∂ ∫ √Ê≈È ”Â∂ Í‘π ø ⁄ ◊¬∂ ‘È¢ ¬∂ Ù ∆¡≈ Á∂ √Ì ÂØ ∫ ¡Ó∆ «Ú¡’Â∆ Óπ ’ ∂ Ù ¡ø Ï ≈È∆ ACÚ∂ ∫ √Ê≈È ”Â∂ ‘È¢ «¬√∂ Â∑ ª ¡‚≈È∆ ϨÓ◊ «Ò√⁄ ”⁄ ¡ø Ï ≈È∆ ÂØ ∫ «¬’ Í≈«¬Á≈È «Íº ¤ ∂ ‘À ¢ ϨÓ◊ «ÏÒ∂ È ∆¡ «¬ø ‚ À ’ √ Óπ  ≈Ï’ ¡‚≈È∆ Á≈ ’π º Ò ÈÀ º ‡ ÚÊ FF.E «ÏÒ∆¡È ‚≈Ò ”Â∂ Í‘π ø ⁄ «◊¡≈ ‘À ¢ «¬√ √≈Ò ¡‚≈È∆ Á∆ ‹≈«¬Á≈Á ”⁄ CB.G ‚≈Ò Á≈ «¬˜≈¯≈ ‘Ø « ¬¡≈ ‘À ¢ ¿π Ê ∂ ¡øÏ≈È∆ Á∆ ’πºÒ ‹≈«¬Á≈Á GF.E «ÏÒ∆¡È ‚≈Ò ‘À ¢ ¿π Ê ∂ Ù≈ÈÙ≈È Á∂ ’π º Ò ÈÀ º ‡ Ú≈Ê Á≈ Óπ Ò ª’‰ FC.F «ÏÒ∆¡È ‚≈Ò ’∆Â≈ «◊¡≈ ‘À ¢

¡À√Ï∆ ¡ÀÈ‹∆ «¬ø‚∆¡≈ ”⁄ √≈·ÏÀ∫’ ◊πºÍ Â∂ Ì≈Â∆ ◊πºÍ Á∂ A@@ Î∆√Á∆ Ù∂¡ ÷∆Á∂ ¡ÏÍÂ∆ ’≈Ø Ï ≈∆ ¡‚≈‰∆ ◊à ∆ È ¡À È ‹∆ «ÒÓ«‡‚ È∂ ÈÚ∆È ¿±  ‹≈ Á∂ ÷∂   ”⁄ Á∂ Ù Á≈ √Ì ÂØ ∫ Úº ‚ ≈ √œ Á ≈ ’∆Â≈ ‘À ¢ «¬√ Á∆ ‹≈‰’≈∆ «Áø Á ∂ ‘Ø ¬ ∂ ’ø Í È∆ È∂ «’‘≈ «’ ¿π √ È∂ ¡À √ Ï∆ ¡À È ‹∆ «¬ø ‚ ∆¡≈ ”⁄ √≈·ÏÀ ∫ ’ ◊π º Í Â∂ Ì≈Â∆ ◊π º Í Á∆ A@@ Î∆√Á∆ Ù∂ ¡ ª Á∂ ¡À ’ Ú≈«¬ Ò¬∆ Ù∂ ¡  ÷∆Á √Ófiœ  ≈ ’∆Â≈ ‘À ¢ «¬‘ √œ Á ≈ C.E ¡Ï ‚≈Ò (Ò◊Í◊ BE,E@@ ’Ø Û π Í ¬∂ ) ”⁄ ‘Ø «‘≈ ‘À ¢ «¬√ ¡À ’ Ú≈«¬ È≈Ò ‘∆ ¬∂ ‹ ∆¬∆¡À Ò Á∆ ’π º Ò È«Ú¡≈¿π ‰ ÔØ ◊ ¿±  ‹≈ ¿π  Í≈ÁÈ √Óº  Ê≈ BD.C ◊∆◊≈Ú≈‡ ‘Ø ◊¬∆ ‘À ‹Á«’ √ø ⁄ ≈ √Óº Ê ≈ ÚË ’∂ D.I ◊∆◊≈Ú≈‡ ”Â∂ Í‘π ø ⁄ ◊¬∆ ‘À ¢ ¡À √ Ï∆ ¡À È ‹∆ «¬ø ‚ ∆¡≈ ”⁄ √≈·ÏÀ ∫ ’ ◊π º Í Á∆ H@ Î∆√Á∆ Â∂ Ì≈Â∆ ◊π º Í Á∆ B@ Î∆√Á∆ «‘º √ ∂ Á ≈∆ ‘À ¢ ¡À √ Ï∆ ¡À È ‹∆ ’Ø Ò Ì≈ Á∂ ⁄≈ √± « Ï¡ª ”⁄ D,IED ÓÀ ◊ ≈Ú≈‡ √Óº Ê ≈ Á∂ ¿±  ‹≈ Íà ≈ ‹À ’ ‡ ‘È¢ ’ø Í È∆ Á∂ ÍØ  ‡ÎØ Ò ∆¡≈ ”⁄ HD Î∆√Á∆ √œ  √Óº Ê ≈, I Î∆√Á∆ ‘Ú≈ √œ  ‘≈¬∆«Ïà ‚ √Óº Ê ≈ Â∂ G Î∆√Á∆ ‘Ú≈ √Óº Ê ≈ CBD ÓÀ ◊ ≈Ú≈‡ Á≈ Íà ≈ ‹À ’ ‡ È≈Ò ‘Ø  ‹≈«¬Á≈Á ‘À ¢ «¬È∑ ª ”⁄Ø ∫ AD@@ ÓÀ ◊ ≈Ú≈‡ √œ  ¿±  ‹≈ Íà ≈ ‹À ’ ‡ ¿π  Í≈ÁÈ Á∆ ‘≈Ò ”⁄ ‘È Â∂ C,EED ÓÀ ◊ ≈Ú≈‡ Á∂ Íà ≈ ‹À ’ ‡ «ÈÓ≈‰ ¡Ë∆È ‘È¢

«¥Í‡Ø’ø√∆ Á∂ Ò¬∆ ¡≈¿π‰ Ú≈Ò≈ √Óª ÓπÙ’Òª ¡Â∂ ‹Ø÷Ó Ì«¡≈ Ú≈«Ùø ◊ ‡È (¡À º È .¡≈.¡≈¬∆. Ó∆«‚¡≈)«¥Í‡Ø ’ ø √ ∆ «Ú⁄ ‹ÒÁ ÂØ ∫ ‹ÒÁ ¡Ó∆ Ï‰È Á∂ Ò≈Ò⁄ «Ú⁄ ÍÀ √ ≈ Ò≈ ‘∂ ‘Ø Âª ’ø ◊ ≈Ò ‘Ø √’Á∂ ‘Ø ¢ «Ï‡’π ¡ ≈«¬È Ò¬∆ ¡º ◊ ∂ ‹≈ ’∂ Óπ Ù ’Ò √Óª ¡≈¿π ‰ Ú≈Ò≈ ‘À ¢ ˙Ê∂ ‘∆ ¡Ó∆’∆ «˜Ú ÏÀ ∫ ’ ‘π ‰ ıπ Á Á∆ «‚‹∆‡Ò ’ø √ ∆ Á≈ ≈‘ ÂÒ≈Ù «‘≈ ‘À ¢ Ô± . ¡À º √ . ÎÀ ‚ Ò «˜Ú Á∂ Óπ ÷ ∆ ‹∂  Ø Ó Í≈Ú∂ Ò È∂ Ú∆ «¥Í‡Ø ’ ø √ ∆ Ò¬∆ √ı «ÈÔÓ Ï‰≈¿π ‰ Á∂ √ø ’ ∂  «Áº  ∂ ‘È¢ Í≈Ú∂ Ò È∂ «¬’ Ú∆‚∆˙ √ø Á ∂ Ù «Ú⁄ «¥Í‡Ø ’ ø √ ∆ Á∂ ‹Ø ı Óª ˘ ÒÀ ’∂ √π ⁄ ∂  ’∆Â≈ ‘À ¢ «¬√ Á∂ È≈Ò ‘∆ ÎÀ ‚ ıπ Á Á∆ «‚‹∆‡Ò ’ø √ ∆ «Ò¡≈¿π ‰ Á∆ √ø Ì ≈ÚÈ≈ Á∆ ÍÛÂ≈Ò ’ «‘≈ ‘À , «‹√ ÂØ ∫ Í«‘Òª ◊À  -À ◊ ± Ò ∂ ‡ ‚ «¥Í‡Ø ’ ø √ ∆˜ Ò¬∆ √ı «ÁÙ≈-«ÈÁ∂ Ù Â∂ «ÈÔÓ Ï‰≈¬∂ ‹≈ √’Á∂ ‘È «’™«’ «¬√ È≈Ò «Úº  ∆ √«ÊÂ≈ Ò¬∆ ‹Ø ı Ó Úº Ë «‘≈ ‘À ¢ Í≈Ú∂ Ò È∂ «’‘≈ ‘À «’ ÎÀ ‚ «¬√ ◊Ó∆¡ª «Ú⁄ «¬’ ⁄⁄≈ Í∂ Í  ‹≈∆ ’∂ ◊ ≈, «‹√ «Ú⁄ «‚‹∆‡Ò ’ø √ ∆ √Ê≈Í ’È Á∂ Î≈«¬«Á¡ª ¡Â∂ ‹Ø ÷ Óª “Â∂ «Ë¡≈È ’∂ ∫ «Áà  ’∆Â≈ ‹≈Ú∂ ◊ ≈, È≈Ò ‘∆ ‹ÈÂ’ «‡º Í ‰∆¡ª Ú∆ Ò¬∆¡ª ‹≈‰◊∆¡ª¢ ¿π È ∑ ª «’‘≈ «’ «¥Í‡Ø ’ ø √ ∆ È∂ ‘π ‰ Âº ’ Ìπ ◊ Â≈È «Ú⁄ √π « ÚË≈‹È’ Â∆’∂ È≈Ò ’ø Ó È‘ƒ ’∆Â≈ ‘À «’™«’ «¬√ Á∆ ’∆Ó ϑπ  Â∂ ˜ ∆ È≈Ò ÿ‡Á∆-ÚËÁ∆ ‘À ¢ ¿π º Ê ∂ ‘∆, «‹º Ê ∂ ÎÀ ‚ Â∂ ’π fi ‘Ø  «Ú’√ Á∂ Ù ¡‹∂ Ú∆ «¬√ Ï≈∂ «Ú⁄≈ ’ ‘∂ ‘È «’ ’∂ ∫ Á∆ ÏÀ ∫ ’ Á∆ «‚‹∆‡Ò ’ø √ ∆ «’√ Â∑ ª Á∆ ‘Ø Ú ∂ , ⁄∆È «¬√ “Â∂ Â∂ ˜ ∆ È≈Ò ¡º ◊ ∂ Úº Ë «‘≈ ‘À ¡Â∂ B@BB «Úø ‡  ˙¶«Í’√ ÂØ ∫ Í«‘Òª Ô± ¡ ≈È Á≈ «‚‹∆‡Ò √ø √ ’‰ Í∂ Ù ’È Á∆ «Â¡≈∆ ’ «‘≈ ‘À ¢ «¬√ Á∂ È≈Ò ‘∆ «¥Í‡Ø ’ ø √ ∆ “Â∂ «Ù’ø ‹ ≈ ’º √ «‘≈ ‘À ¢

¡Ó∆’≈ ¡Â∂ ⁄∆È ÂØ∫ Ï≈¡Á Ì≈ È∂ Ú∆ ’«√¡≈ «Ù’ø‹≈ «¥Í‡Ø ’ø √ ∆ Á∂ ’≈Ø Ï ≈ ”Â∂ ¡Ó∆’≈ ¡Â∂ ⁄∆È ÂØ ∫ Ï≈¡Á Ì≈ È∂ Ú∆ «Ù’ø ‹ ≈ ’º √ «Áº  ≈ ‘À ¢ «˜Ú ÏÀ ∫ ’ ¡≈Î «¬ø ‚ ∆¡≈ Á∂ ¡≈Á∂ Ù ÂØ ∫ Ï≈¡Á Ì≈ ”⁄ Í∂ « ‡¡À º Ó (Í∂ ¡ .‡∆¡À º Ó ) ÏÀ ∫ ’ È∂ «¥Í‡Ø ’ø √ ∆ ”⁄ ‡Ã ª ‹À ’ ÙÈ Ïø Á ’È Á≈ ¡À Ò ≈È ’∆Â≈ ‘À ‹Á «’ ⁄∆È È∂ «Ï‡’π ¡ ≈¬∆È Á∆ Ó≈¬∆«Èø ◊ ”Â∂ √÷Â∆ Á≈ ¡À Ò ≈È ’∆Â≈ ‘À ¢ Í∂ « ‡¡À º Ó Á∂ «¬√ ¡À Ò ≈È ÂØ ∫ Ï≈¡Á «¥Í‡Ø ’ø √ ∆ ”⁄ «ÈÚ∂ Ù ’È Ú≈Ò∂ ¿π È ∑ ª √≈∂ «ÈÚ∂ Ù ’ª Á≈ ÍÀ √ ≈ «¥Í‡Ø ’ø √ ∆ Ó≈’∆‡ ”⁄ Î√ ‹≈¬∂ ◊ ≈, «‹È∑ ª È∂ ≈ÂØ - ≈ ¡Ó∆ Ï‰È Á∂ ⁄º ’  ”⁄ «¥Í‡Ø ’ø √ ∆ «Ú⁄ «ÈÚ∂ Ù ’∆Â≈ ‘Ø « ¬¡≈ √∆¢ Úº ÷ -Úº ÷ «¥Í‡Ø ¡À ’ √⁄∂ ∫ ‹ Á∂ ‚≈‡≈ Óπ  ≈Ï’ ’∆Ï ‚∂ „ ’Ø Û Ì≈Â∆ «¥Í‡Ø ’ø √ ∆ ”⁄ «ÈÚ∂ Ù ’Á∂ ‘È ¡Â∂ Ì≈Â∆¡ª È∂ «¥Í‡Ø ’ø√∆ Ï≈˜≈ ”⁄ AE ‘˜≈ ’ØÛ π Í ¬∂ Á≈ «ÈÚ∂ Ù ’∆Â≈ ‘Ø « ¬¡≈ ‘À ¢ «¬‘ «ÈÚ∂ Ù Ú˜∆ ¡À ’ √, ’π ¡ ≈¬∆È √«Úº ⁄ Ú◊∂ ¡À Í Ò∆’∂ Ù È Á∂ Ó≈«Ë¡Ó ≈‘∆ ’∆Â≈ «◊¡≈ ‘À ¢ ÓØ Ï ≈«¬Ò ¡À Í ”Â∂ ¡«‹‘∂ ’∆Ï CE@ √‡≈‡¡Í ‘È ‹Ø «¥Í‡Ø ’ø √ ∆ Ï≈˜≈ ”⁄ «ÈÚ∂ Ù ’Ú≈¿π ‰ Á≈ ’ø Ó ’Á∂ ‘È¢

«¥Í‡Ø ’ø√∆ ”Â∂ ⁄∆È Á∆ Ó≈, ⁄∆È∆ ÏÀ∫’ª È∂ «ÁºÂ≈ fi‡’≈ «¥Í‡Ø ’ø √ ∆ ”Â∂ ‘π ‰ ⁄∆È Á∆ Ó≈ ͬ∆ ‘À ¢ «Í¤Ò∂ ‘ÎÂ∂ ”⁄ B Ú≈ «¬ÒÀ ’ «‡Ã ’ ’≈ «ÈÓ≈Â≈ ’ø Í È∆ ‡À √ Ò≈ Á∂ √∆.¬∆.˙. ¡À Ò È Ó√’ Á∂ ‡Ú∆‡ Á∂ fi‡’∂ È≈Ò «‚º ◊ ∆ «¥Í‡Ø ’ø √ ∆ ˘ ⁄∆È∆ ÏÀ ∫ ’ª È∂ fi‡’≈ Á∂ «Áº  ≈¢ ’π ¡ ≈¬∆È ÓÀ « ‡Ã ’ √ Á∂ ‚≈‡≈ Óπ  ≈Ï’ Ïπ º Ë Ú≈

Á∆ ‡Ã ∂ « ‚ø ◊ Áœ  ≈È √Ì ÂØ ∫ Úº ‚ ∆ «¥Í‡Ø ’ø √ ∆ «Ï‡’π ¡ ≈¬∆È «¬ø ‡ à ≈ ‚∂ ¡ ‡Ã ∂ « ‚ø ◊ Áœ  ≈È B@ Î∆√Á∆ «‚◊ ’∂ C@B@A ‚≈Ò º ’ Í‘π ø ⁄ ◊¬∆¢ BB ‹ÈÚ∆ ÂØ ∫ Ï≈¡Á «¬‘

«Ï‡’π ¡ ≈¬∆È Á≈ √Ì ÂØ ∫ ‘∂ · Ò≈ ͺ Ë  ‘À ¢ ‘≈Òª«’ «’ Ï≈¡Á Á∂ ’≈Ø Ï ≈ ”⁄ «¬√ ”⁄ ÊØ Û ≈ √π Ë ≈ ˜±  ¡≈«¬¡≈ ¡Â∂ «¬‘ CG ‘˜≈ Á∂ ’∆Ï Í‘π ø ⁄ «◊¡≈ Í «¬√ Á∆ √«ÊÂ∆ ’Ó˜Ø  ω∆ ‘Ø ¬ ∆ ‘À ¢ Á¡√Ò ⁄∆È È∂ Ïπ º Ë Ú≈ ˘ ¡≈͉∂ ÏÀ ∫ ’ª ¡Â∂ «Úº  ∆ √ø √ Ê≈Ȫ ˘ «⁄Â≈ÚÈ∆ ‹≈∆ ’Á∂ ‘ج∂ «’‘≈ «’ ¿π‘ «¥Í‡Ø ’ ø √ ∆ ”⁄ «ÈÚ∂ Ù ’È Ú≈«Ò¡ª ˘ √∂ Ú ≈Úª È≈ Óπ ‘ º ¬ ∆¡≈ ’Ú≈¿π ‰ ¢ ÏÀ ∫ ’ª ˘ «’‘≈ «◊¡≈ ‘À «’ ¿π ‘ «¥Í‡Ø Á∂ «ÈÚ∂Ù’ª ˘ «‹√‡Ã ∂ Ù È ’È ¡Â∂ ¡≈ÈÒ≈¬∆È Í∂ÓÀ∫‡ ⁄ÀÈÒ Ï‰≈¿π‰ ¡Â∂ ‡Ã∂«‚ø◊ ¡Â∂ √À ‡ ÒÓÀ ∫ ‡ Á∂ ’ø Ó ”⁄ √«‘ÔØ ◊ È≈ Á∂ ‰ ¢ ⁄∆È Á∆ «¬√ «⁄Â≈ÚÈ∆ ÂØ ∫ Ï≈¡Á «¥Í‡Ø ’ø√∆ Ï≈˜≈ „«‘-„∂  ∆ ‘Ø «◊¡≈¢ «¬√ ÂØ ∫ Í«‘Òª AB Ó¬∆ ˘ ‡À √ Ò≈ Á∂ Ó√’ ÚÒØ ∫ ’≈ª Á∆ ÷∆Á ”⁄ «Ï‡’π ¡ ≈¬∆È Á≈ «¬√Â∂ Ó ≈Ò È≈ ’∆Â∂ ‹≈‰ Á∂ ‡Ú∆‡ ÂØ ∫ Ï≈¡Á «Ï‡’π ¡ ≈¬∆È Á∆¡ª ’∆Óª ”⁄ AG Î∆√Á∆ Á∆ «◊≈Ú‡ ¡≈¬∆ √∆ ‹Á «’ AG Ó¬∆ ˘ ¡À Ò ≈È Ó√’ ÚÒØ ∫ ’ø Í È∆ Á∂ √≈∂ «Ï‡’π ¡ ≈¬∆È Ú∂ ⁄ ∂ ‹≈‰ ’≈È «¬√ ”⁄ ‘Ø ‰ Ú≈Ò∆ «◊≈Ú‡ √Ïø Ë ∆ «¬’ ‡Ú∆‡ ”Â∂ √«‘ÓÂ∆ ‹Â≈¬∂ ‹≈‰ È≈Ò «Ï‡’π ¡ ≈¬∆È AE Î∆√Á∆ ‡π º ‡ «◊¡≈ √∆¢

Ó√’ Á≈ «¬’ ‡Ú∆‡ ⁄∆È∆ √’≈ ÚÒØ∫ «¥Í‡Ø ’ø√∆ ”Â∂ ’∆Â∆ ◊¬∆ √÷Â∆ ”Â∂ Ì≈∆ «Í¡≈ ⁄∆È Á∂ ÏÀ∫’ª ÚÒØ∫ «¥Í‡Ø ’ø√∆ ”Â∂ ’∆Â∆ ◊¬∆ √÷Â∆ È≈Ò ÏπºËÚ≈ ˘ «ÁÈ Ú∂Ò∂ «‚º◊∆ «¥Í‡Ø ’ø√∆ ÏπºËÚ≈ Á∂ ≈ ’∆Â∂ ◊¬∂ ‡À√Ò≈ Á∂ √∆.¬∆.˙. ¡ÀÒÈ Ó√’ Á∂ «¬’ ‡Ú∆‡ È≈Ò √øÌÒ ◊¬∆¢ Ó√’ Á∂ ‡Ú∆‡ Á≈ «¥Í‡Ø ’ø√∆ Ï≈˜≈ ”Â∂ «¬øÈ≈ ˜ÏÁ√ ¡√ ‘Ø«¬¡≈ «’ C@ ‘˜≈ ”Â∂ «‚º«◊¡≈ «Ï‡’π¡≈¬∆È CG ‘˜≈ ‚≈Ò ”Â∂ ÏøÁ ‘Ø«¬¡≈ ¡Â∂ Ú∆Ú≈ √Ú∂∂ «¬√ È∂ D@GCH ‚≈Ò Á≈ ¿πº⁄ ͺË ¤±‘ «Ò¡≈¢ «¬√ Â∑ª Ó√’ Á≈ «¬’ ‡Ú∆‡ ⁄∆È∆ √’≈ Á∆ √÷Â∆ ”Â∂ Ì≈∆ «Í¡≈¢ ⁄∆È Á∂ ÏÀ∫’ª È∂ ÏπºËÚ≈ ˘ ¡≈͉∂ ÏÀ∫’ª ¡Â∂ «ÚºÂ∆ √ø√Ê≈Ȫ ˘ «⁄Â≈ÚÈ∆ ‹≈∆ ’Á∂ ‘ج∂ «’‘≈ √∆ «’ ¿π‘ «¥Í‡Ø ’ø√∆ ”⁄ «ÈÚ∂Ù ’È Ú≈«Ò¡ª ˘ √∂Ú≈Úª È≈ Óπ‘º¬∆¡≈ ’Ú≈¿π‰¢ ÏÀ∫’ª ˘ «’‘≈ «◊¡≈ √∆ «’ ¿π‘ «¥Í‡Ø Á∂ «ÈÚ∂Ù’ª ˘ «‹√‡Ã∂ÙÈ ’È ¡Â∂ ¡≈ÈÒ≈¬∆È Í∂ÓÀ∫‡ ⁄ÀÈÒ Ï‰≈¿π‰ ¡Â∂ ‡Ã∂«‚ø◊ ¡Â∂ √À‡ÒÓÀ∫‡ Á∂ ’øÓ ”⁄ √«‘ÔØ◊ È≈ Á∂‰¢ ⁄∆È Á∆ «¬√ «⁄Â≈ÚÈ∆ ÂØ∫ Ï≈¡Á «¥Í‡Ø ’ø√∆ Ï≈˜≈ „«‘-„∂∆ ‘Ø «◊¡≈ √∆¢ ‹ÁØ∫ «¥Í‡Ø ’ø√∆ Ï≈˜≈ ”⁄ Â∂˜ «◊≈Ú‡ ¡≈¬∆ ¡Â∂ «Ï‡’π¡≈¬∆È √Ó∂ ͱ∆ «¥Í‡Ø ’ø√∆ Ó≈’∆‡ Á≈ Ó≈’∆‡ ’ÀÍ «¬’ «ÁÈ Á∂ ¡øÁ F@@ ¡Ï ‚≈Ò º’ «‚º◊ «◊¡≈ ª ‡À√Ò≈ Á∂ √∆.¬∆.˙. Ó√’ È∂ ‡«Ú‡ ’’∂ ‚≈«¬Óø‚ Á∆ «¬ÓØ‹∆ È≈Ò ◊ØÒ‚È ‘Àº‚ Á∆ «¬ÓØ‹∆ Ù∂¡ ’∆Â∆¢ Ï≈˜≈ È∂ «¬√ Á≈ ÓÂÒÏ ’º«„¡≈ «’ ‡À√Ò≈ ‘≈Ò∂ «¥Í‡Ø ’ø√∆ Ï≈˜≈ ”⁄ Ï«‰¡≈ ‘Ø«¬¡≈ ‘À¢ «¬√ ‡Ú∆‡ ÂØ∫ «¬’ ÿø‡∂ Á∂ ¡øÁ «Ï‡’π¡≈¬∆È CF ‘˜≈ ”Â∂ Í‘πø⁄ «◊¡≈¢ «¬√ ÂØ∫ Ï≈¡Á ¡ÀÒÈ Ó√’ È∂ «¬’ ÿø‡∂ Ï≈¡Á Á±‹≈ ‡Ú∆‡ ’Á∂ ‘ج∂ «Ò«÷¡≈ “¥À«‚‡ ¡Ú Ó≈√‡ ¡≈Î ’π¡≈¬∆È”¢ «¬√ ÂØ∫ Ï≈¡Á ’π¡≈¬∆È ¡÷∆ ”⁄ CG ‘˜≈ ‚≈Ò ”Â∂ ÏøÁ ‘Ø«¬¡≈¢ Á¡√Ò ‡À√Ò≈ ’ØÒ ’∆Ï A.E ¡Ï «Ï‡’π¡≈¬∆È ‘È ¡Â∂ «Í¤Ò∂ ’¬∆ «ÁȪ ÂØ∫ Ï≈˜≈ ”⁄ «¬‘ ⁄⁄≈ ‘À «’ ‡À√Ò≈ ¤∂Â∆ ‘∆ ¡≈͉∂ ’ØÒ Óœ‹±Á «Ï‡’π¡≈¬∆È Ú∂⁄ Á∂Ú∂◊≈ ¡Â∂ ‘ «◊≈Ú‡ ÂØ∫ Ï≈¡Á Ó√’ ¡≈ ’∂ Ï≈˜≈ ˘ ‡«Ú‡ ≈‘ƒ Áº√ ‘∂ ‘È «’ ¿πÈ∑ª Á∆ ‘ØÒ«‚ø◊ ’≈«¬Ó ‘À¢

MISSISSAUGA • Wednesday • 26.05.2021

√ÍØ‡√ «È¿±˜ ‹≈ȉ Ò¬∆ ‚≈¿±ÈÒØ‚ ’Ø ¡ÀÍÒ∆’∂ÙÈ

√≈◊ ËÈ÷Û ’ÂÒ Ó≈ÓÒ≈: «◊ÃÎÂ≈ ˙¶«Í’ √ØÈ ÂÓ◊≈ ‹∂± Í«‘ÒÚ≈È √πÙ∆Ò ’πÓ≈ ˘ Ì∂«‹¡≈ F «ÁȪ Á∆ ’√‡‚∆ ”⁄ ÈÚƒ «ÁºÒ∆ (¡ÀºÈ.¡≈.¡≈¬∆. Ó∆«‚¡≈)¤º  √≈Ò √‡∂ ‚ ∆¡Ó ”⁄ Í«‘ÒÚ≈È √≈◊ ËÈ÷Û Á∂ ’ÂÒ Á∂ Ó≈ÓÒ∂ ”⁄ ˙¶«Í’ √Ø È ÂÓ◊≈ ‹∂  ± Ø«‘‰∆ Á∆ ¡Á≈Ò È∂ ¤Â√≈Ò √‡∂‚∆¡Ó «Ú⁄ Í«‘ÒÚ≈È √π Ù ∆Ò ’π Ó ≈ ˘ «Áº Ò ∆ Á∆ Ø « ‘‰∆ ’Ø  ‡ È∂ F «ÁȪ Ò¬∆ «Áº Ò ∆ Íπ Ò √ Á∆ ’√‡‚∆ ”⁄ Ì∂ ‹ fi◊Û∂ Áœ≈È «¬’ Í«‘ÒÚ≈È Á∆ Ӝ Á∂ Ó≈ÓÒ∂ «Ú⁄ «Áº  ≈ «◊¡≈ ‘À ¢ «Áº Ò ∆ Íπ Ò √ È∂ AB «ÁȪ Á∆ Íπ Ò √ ˙¶Í∆¡È Â◊Ó≈ ‹∂± Í«‘ÒÚ≈È √πÙ∆Ò ’πÓ≈ Á∆ ¡ø«Ó ’√‡‚∆ Óø ◊ ∆ √∆¢ ‘π ‰ Íπ Ò √ ¿π √ ÂØ ∫ Íπ º ¤ «◊º ¤ ’∂ ◊ ∆ ˜Ó≈È ¡˜∆ ÷≈‹ ’ «ÁºÂ∆ ‘À¢ √πÙ∆Ò ’πÓ≈ È∂ «◊ÃÎÂ≈∆ Á∂ ‚Ø∫ AG Ó¬∆ ˘ «ÁºÒ∆ Á∆ Ø«‘‰∆ ¡Á≈Ò Â∂ √∆È ∆-«¥¬∂ ‡ ’Ú≈¿π ‰ Á∆ ’Ø « ÙÙ ’∂ ◊ ∆¢ «Ú⁄ ˜Ó≈È Ҭ∆ ¡˜∆ Á≈÷Ò ’∆Â∆ √∆¢ ¿π√ È∂ «’‘≈ √π Ù ∆Ò ˘ «Áº Ò ∆ Íπ Ò √ Á∂ √ÍÀ Ù Ò √À º Ò È∂ ≈‹Ë≈È∆ «’ ¿π√ «÷Ò≈Πͺ÷Í≈Â∆ ‹ª⁄ ’∆Â∆ ◊¬∆ ‘À¢ Á∂ Óπ ø ‚ ’≈ «¬Ò≈’∂ ”⁄ ¡À  Ú≈ √Ú∂  ∂ ‘∆ «◊à ¯ Â≈ ’∆Â≈ √∆¢ √π Ù ∆Ò Á∂ È≈Ò ¿π √ Á∂ √≈Ê∆ ¡‹∂ ˘ Ú∆ «◊à ¯ Â≈ ’∆Â≈ «◊¡≈¢ √π Ù ∆Ò Â∂ ¡‹∂ ÁØ Ú ∂ ∫ D Ó¬∆ ˘ Á∂  ≈ ˘ ‘Ø ¬ ∆ ÿ‡È≈ Á∂ Ï≈¡Á ¯≈ √È¢ «Áº Ò ∆ Íπ Ò √ È∂ √π Ù ∆Ò ’π Ó ≈ ”Â∂ A Òº ÷ π Í ¬∂ Á≈ «¬È≈Ó «÷¡≈ √∆ ‹Á«’ ¿π √ Á∂ √≈Ê∆ ”Â∂ E@,@@@ π Í ¬∂ Á≈ «¬È≈Ó √∆¢ «˜’ÔØ ◊ ‘À «’ √π Ù ∆Ò ’π Ó ≈ Â∂ ¿π √ Á∂ √≈Ê∆¡ª È∂ ¤º  √≈Ò √‡∂ ‚ ∆¡Ó ”⁄ √≈◊ ËÈ÷Û ˘ ϱ  ∆ Â∑ ª ’π º « ‡¡≈ √∆¢ Ó∆‚∆¡≈ «ÍØ  ‡√ Óπ  ≈Ï’ Íπ Ò √ ˘ ¤º  √≈Ò √‡∂ ‚ ∆¡Ó Á≈ «¬’ √∆.√∆.‡∆.Ú∆. ¯π ‡ ∂ ‹ Ú∆ «Ó«Ò¡≈ √∆¢ «¬√ ”⁄ √π Ù ∆Ò ‘≈’∆ √«‡’ È≈Ò √≈◊ Â∂ ¿π √ Á∂ √≈Ê∆¡ª Á∆ ‹≈ÈÚª Á∆ Â∑ ª ’π º ‡ Ó≈ ’ ‘∂ √È¢ «¬‘ fi◊Û≈ Íà ≈ Í‡∆ «ÚÚ≈Á ˘ ÒÀ ’∂ ‘Ø « ¬¡≈ √∆¢ √≈◊ Â∂ ¿π √ Á∂ ÁØ √  «‹√ ÿ ”⁄ «‘ø Á ∂ √È, √π Ù ∆Ò ¿π √ ˘ ı≈Ò∆ ’≈¿π ‰ Á≈ ÁÏ≈¡ ω≈ «‘≈ √∆¢

˜Ó≈È ¡˜∆ ÷≈‹

‹∂’ ‡Ø’∆˙ ˙¶«Í’ ‘πøÁ∆ ‘À ’À∫√Ò Âª ‹≈Í≈È ˘ ‘ØÚ∂◊≈ AG «ÏÒ∆¡È ‚≈Ò Á≈ Èπ’√≈È

¿πÂ ∂ÒÚ∂ È∂ ’∆Â≈ √√ÍÀ∫‚

‡Ø ’ ∆˙ (¡À º È .¡≈.¡≈¬∆. Ó∆«‚¡≈)- ÁØ Ó‘∆«È¡ª ÂØ ∫ Ú∆ ÿº ‡ √Óª ‘π ‰ ‡Ø ’ ∆˙ ˙¶«Í’ Ò¬∆ Ï«⁄¡≈ ‘À ¢ «¬√ Áœ  ≈È «¬’ √Ø Ë √ø √ Ê≈ È∂ ¡ø Á ≈˜≈ Ò≈«¬¡≈ ‘À «’ √«ÊÂ∆ ˘ Á∂ ÷ Á∂ ‘Ø ¬ ∂ ‡Ø ’ ∆˙ ˙¶«Í’ Â∂ ÍÀ  ≈«Òø « Í’ ˘ ‹∂ ’  ’À ∫ √Ò ’∆Â≈ ‹ªÁ≈ ‘À ª «¬√ √«ÊÂ∆ ”⁄ ‹Í≈È ˘ Ò◊Í◊ A.HA «‡Ã Ò ∆¡È Ô∂ È (AG «ÏÒ∆¡È ‚≈Ò) Á≈ ÷⁄ ¡≈Ú∂ ◊ ≈¢ «’ÔØ ‚ Ø «È¿± ˜ Á∆ «¬’ «ÍØ  ‡ Óπ  ≈Ï’ ÈØ Ó π  ≈ «√⁄ «¬ø √ ‡∆«⁄¿± ‡ È∂ «⁄Â≈ÚÈ∆ «Áº  ∆ ‘À «’ ‹∂ ’  ÈÚ∂ ∫ «√∂ ÂØ ∫ ¡À Ó ‹À ∫ √∆ Á≈ ¡À Ò ≈È ’∆Â≈ ‹ªÁ≈ ‘À ª «¬√ È≈Ò Ú∆ Úº ‚ ≈ ¡≈«Ê’ Èπ ’ √≈È ‘Ø Ú ∂ ◊ ≈¢ ÈØ Ó π  ≈ «√⁄ «¬ø √ ‡∆«⁄¿± ‡ Á∂ ’≈‹’≈∆ ¡ÊÙ≈√Â∆ Â≈’≈«‘Á∂ «’¿± ⁄ ∆ È∂ «’‘≈ ‘À «’ ‹∂ ’  ÷∂ ‚ ª ’À ∫ √Ò ’ «Áº  ∆¡ª ‹ªÁ∆¡ª ‘È Âª Ú∆ ¡≈«Ê’ Èπ ’ √≈È ¡À Ó ‹À ∫ √∆ Á∆ √«ÊÂ∆ ”⁄ ÿº ‡ ‘Ø Ú ∂ ◊ ≈¢ Á± ‹ ∂ Í≈√∂ ’œ Ó ªÂ∆ ˙¶«Í’ ’Ó∂ ‡ ∆ Á∂ ÍÃ Ë ≈È Ê≈Ó√ Ï≈’ È∂ «’‘≈ ‘À «’ ¡≈¬∆˙√∆ ’Ø « Ú‚-AI √«ÊÂ∆ È≈Ò È«‹º · ‰ Ò¬∆ ‡Ø ’ ∆˙ ˙¶«Í’ ”⁄ ÓÀ ‚ ∆’Ò √‡≈Î Ì∂ ‹ ‰ ˘ «Â¡≈ ‘À ¢ ¿π Ë  ‹Í≈È Ú∆ Îœ ‹ ÓÀ ‚ ∆’Ò √‡≈¯ Á∆ ÚÂØ ∫ ’È Ò¬∆ «Â¡≈ ‘À ¢

WWW.NRIPOST.COM

÷∂‚ª

Í«‘ÒÚ≈È √π Ù ∆Ò ’π Ó ≈ ˘ ¿π √ Ú∂ Ò ∂ Úº ‚ ≈ fi‡’≈ Òº ◊ ≈ ‹ÁØ ∫ ¡º ‹ ¿π  ∆ ∂ Ò Ú∂ È∂ ¿π √ ˘ Èœ ’ ∆ ÂØ ∫ √√ÍÀ ∫ ‚ ’ «Áº  ≈¢ «ÓÒ∆ ‹≈‰’≈∆ Óπ  ≈Ï’ √≈◊ ËÈ÷Û ’ÂÒ ’∂√ ”⁄ «◊ïÂ≈ ˙¶«Í’ Â◊Ó≈ ‹∂  ± Í«‘ÒÚ≈È √π Ù ∆Ò ’π Ó ≈ Á∆ Ì≈Â∆ ∂ Ò Ú∂ Á∆ Èœ ’ ∆ ıÂ∂ ”⁄ ÍÀ ◊¬∆ ‘À ¢ ¿π √ ˘ B@AC ”⁄ ¿π º  ∆ ∂ Ò Ú∂ Á∆ ÷∂ ‚ ¡À √ Ø √ ∆¬∂ Ù È Á≈ ÍÃ Ï ø Ë ’ ¡«Ë’≈∆ «ÈÔπ ’ Â ’∆Â≈ «◊¡≈ √∆¢ ¿π √ ˘ B@AB «Úº ⁄ ’π Ù Â∆ ¡’À ‚ Ó∆ Á≈ ˙¡À º √ ‚∆ Ú∆ Ò≈«¬¡≈ «◊¡≈ √∆¢ ¿π ‘ ¿π º  ∆ ∂ Ò Ú∂ Ò¬∆ √∆È∆¡ ’ÓÙ∆¡Ò ÓÀ È ∂ ‹  Ú‹Ø ∫ √∂ Ú ≈Úª Á∂ «‘≈ √∆ Â∂ «Áº Ò ∆ √’≈ «Úº ⁄ ¤Â√≈Ò √‡∂ ‚ ∆¡Ó ≈‘ƒ √’± Ò ª «Úº ⁄ ÷∂ ‚ ª Á∂ «Ú’≈√ Á∆ «˜ø Ó ∂ Ú ≈∆ Ú∆ «Áº  ∆ ‘Ø ¬ ∆ √∆¢ ¿π √ È∂ «¬√ ‚À Í ± ‡ ∂ Ù È ˘ ÚË≈¿π ‰ Á∆ ¡˜∆ Ú∆ «Áº  ∆ ‘Ø ¬ ∆ √∆¢

˙¶Í∆¡È Á∂ ÓÁÁ◊≈ª ”⁄ √≈‘Ó‰∂ ¡≈«¬¡≈ ⁄«⁄ ӫ‘Ò≈ «÷‚≈∆ Á≈ Ȫ D Ó¬∆ Á∆ ≈ ˘ «Áº Ò ∆ Á∂ ÓÙ‘±  ¤Â√≈Ò √‡∂ ‚ ∆¡Ó «Ú⁄ ‹± È ∆¡ Í«‘ÒÚ≈È √≈◊ ËÈ÷Û Á∂ ’ÂÒ «Ú⁄ √π Ù ∆Ò ’π Ó ≈ Á∆ «◊à ΠÂ≈∆ ÂØ ∫ Ï≈¡Á ’¬∆ ¡«‘Ó ÷π Ò ≈√∂ ‘Ø ‘∂ ‘È¢ «Áº Ò ∆ Íπ « Ò√ ¡Èπ √ ≈Óπ Ò ˜Ó ˙¶Í∆¡È √π Ù ∆Ò ’π Ó ≈ «ıÒ≈¯ ’¬∆ Ê≈Úª ”Â∂ ¤≈Í∂ Ó≈ ‘∆ ‘À ¢ «¬√ Áœ  ≈È, «Áº Ò ∆ Íπ « Ò√ √π Ù ∆Ò ’π Ó ≈ Á∂ ÓÁÁ◊≈ª Á∆ Ì≈Ò «Ú⁄ ‘À ¢ «¬√ «Ú⁄ «¬’ Ó«‘Ò≈ «÷‚≈∆ Á≈ Ȫ Ú∆ √≈‘Ó‰∂ ¡≈ «‘≈ ‘À ¢ Á¡√Ò, «Áº Ò ∆ Íπ « Ò√ È∂ ¡À  Ú≈ √Ú∂  ∂ √π Ù ∆Ò ¡Â∂ ¡‹∂ ÂØ ∫ √’± ‡ ∆ Ï≈ÓÁ ’∆Â∆ √∆¢ ‹ª⁄ ÂØ ∫ ÍÂ≈ Òº « ◊¡≈ «’ √’± ‡ ∆ ͺ ¤ Ó∆ «Áº Ò ∆ Á∂ ‘∆ È◊ «Ú⁄ «‘‰ Ú≈Ò∆ «¬’ Ó«‘Ò≈ «÷‚≈∆ Á∆ ‘À ¢ ÙÈ∆Ú≈ Á∆ ≈ ÁØ Ú ∂ ∫ Ó«‘Ò≈ «÷‚≈∆ Á∂ ÿ ‘∆ π ’ ∂ √È¢ √Ú∂  ∂ ¿π √ Á∆ «◊à ΠÂ≈∆ Ú∂ Ò ∂ ¿π ‘ √’± ‡ ∆ ÂØ ∫ Óπ ø ‚ ’≈ «Ú⁄ «‘ø Á ∂ ¡≈͉∂ «¬’ √≈Ê∆ ÂØ ∫ ÍÀ √ ∂ ÒÀ ‰ ‹≈ «‘≈ √∆¢ Íπ « Ò√ Á≈ ’«‘‰≈ ‘À «’ ¿π ’  ӫ‘Ò≈ «÷‚≈∆ ÂØ ∫ Ú∆ Íπ º ¤ «◊º ¤ ’∆Â∆ ‹≈¬∂ ◊ ∆¢ Ó«‘Ò≈ ‘À ∫ ‚Ï≈Ò Á∆ «÷‚≈È ‘À ¡Â∂ ÁØ Ú≈ ¬∂ Ù ∆¡È ÷∂ ‚ ª «Ú⁄ Ì≈ Á∆ Èπ Ó ≈«¬ø Á ◊∆ ’ ⁄π º ’ ∆ ‘À ¢

«Áº Ò ∆ Íπ Ò √ È∂ AB «ÁȪ Á∆ Íπ Ò √ ’√‡‚∆ Óø ◊ ∆ √∆¢ «ÁºÒ∆ ÍπÒ√ È∂ √πÙ∆Ò ’π Ó ≈ ”Â∂ A Òº ÷ π Í ¬∂ Á≈ «¬È≈Ó «÷¡≈ √∆ ¢ √πÙ∆Ò ’πÓ≈ È∂ «◊à ΠÂ≈∆ Á∂ ‚Ø ∫ AG Ó¬∆ ˘ «Áº Ò ∆ Á∆ Ø « ‘‰∆ ¡Á≈Ò «Ú⁄ ˜Ó≈È Ҭ∆ ¡˜∆ Á≈÷Ò ’∆Â∆ √∆¢ «◊à ΠÂ≈∆ Ú∂ Ò ∂ ¿π ‘ √’± ‡ ∆ ÂØ ∫ Óπ ø ‚ ’≈ «Ú⁄ «‘ø Á ∂ ¡≈͉∂ «¬’ √≈Ê∆ ÂØ ∫ ÍÀ √ ∂ ÒÀ ‰ ‹≈ «‘≈ √∆ √π Ù ∆Ò ’π Ó ≈¢

’∆ √πÙ∆Ò ’πÓ≈ ÂØ∫ Ú≈Í√ Ò¬∂ ‹≈‰◊∂ ÷∂‚ ÂÈ Â∂ ¡‹πÈ ¡Ú≈‚...! √π Ù ∆Ò ’π Ó ≈ ˘ ÍÁÓ Ùà ∆ , ≈‹∆Ú ◊ªË∆ ÷∂ Ò ÂÈ Íπ  √’≈ ¡Â∂ ¡‹π È Íπ  √’≈ «Ó«Ò¡≈ ‘À ¢ ’π fi ÒØ ’ «¬‘ √ÈÓ≈È Ú≈Í√ ÒÀ ‰ Á∆ Óø ◊ ’ ‘∂ ‘È, «’™«’ √π Ù ∆Ò ˘ ’ÂÒ ’∂ √ Á≈ ÁØ Ù ∆ ¡À Ò ≈È ’∆Â≈ «◊¡≈ ‘À ¡Â∂ ¿π √ ˘ «◊à ΠÂ≈ ’ «Ò¡≈ «◊¡≈ ‘À Í ÷∂ ‚ Óø  ≈Ò∂ Á∂ √±  ª Á≈ ’«‘‰≈ ‘À «’ ‹ÁØ ∫ Â’ «’√∂ ˘ ¡Á≈Ò ÂØ ∫ ÁØ Ù ∆ ·«‘≈«¬¡≈ È‘ƒ ‹ªÁ≈ ¿π Á Ø ∫ Â’ Íπ  √’≈ Ú≈Í√ È‘ƒ «Ò¡≈ ‹≈ √’Á≈¢ √π Ù ∆Ò √’± Ò ◊∂ Ó ˜ ÎÀ ‚ ∂ Ù È ¡≈¯ «¬ø ‚ ∆¡≈ Á∂ ÍÃ Ë ≈È Ú∆ ‘È¢ ‘≈Òª«’ ÷∂ ‚ Óø  ≈Ò∂ È∂ ‘≈Ò Á∆¡ª ⁄Ø ‰ ª ˘ Ó≈ÈÂ≈ È‘ƒ «Áº  ∆ ‘À ¢ √π Ù ∆Ò Á∂ Î√‰ ÂØ ∫ Ï≈¡Á ¿π √ Á∆¡ª √ø Ì ≈ÚÈ≈Úª Ú∆ Ó‘º  Úͱ  ‰ ‘Ø ◊¬∆¡ª ‘È¢ Ì≈Â∆ ’π Ù Â∆ Ó‘≈√ø ÿ Á∂ √‘≈«¬’ √º ’ Â «ÚÈØ Á ÂØ Ó  Í«‘Òª ‘∆ ’«‘ ⁄π º ’ ∂ ‘È «’ ’π Ù Â∆ Á≈ ¡’√ «¬√ ’Û∆ È≈Ò ı≈Ï ‘Ø « ¬¡≈ ‘À ¢ ‹ÁØ ∫ √π Ù ∆Ò AD √≈Òª Á≈ √∆, ¿π ‘ «Áº Ò ∆ Á∂ ¤Â√≈Ò √‡∂ ‚ ∆¡Ó ¡≈«¬¡≈ ¡Â∂ ’Ø ⁄ √ÂÍ≈Ò «√ø ÿ Á∆ ¡◊Ú≈¬∆ ‘∂ · ¡≈͉∆ ’π Ù Â∆ Á∆ Ùπ  ± ¡ ≈ ’∆Â∆¢ ‹ÁØ ∫ ¿π √ È∂ AIIH «Ú⁄ ÚÒ‚ ’À ‚ ∂ ‡ ÷∂ ‚ ª «Ú⁄ √Ø È Â◊Ó≈ «‹º « ¡≈ ª ¿π √ È∂ «Íº ¤ ∂ Óπ Û ’∂ È‘ƒ Ú∂ « ÷¡≈¢ ’≈ÓÈÚÀ Ò Ê ⁄À ∫ Í∆¡È«ÙÍ, ¬∂ Ù ∆¡È ⁄À ∫ Í∆¡È«ÙÍ, ¬∂ Ù ∆¡È ÷∂ ‚ ª, ’≈ÓÈÚÀ Ò Ê ◊∂ Ó ˜, «ÚÙÚ ⁄À ∫ Í∆¡È«Ùͪ ¡Â∂ ˙¶«Í’√ ÍÃ Ó π º ÷ ‡±  È≈ÓÀ ∫ ‡ ‘È «‹Ê∂ √π Ù ∆Ò È∂ Â◊Ó∂ «‹º  ∂ ‘È¢ ¬∂ Ù ∆¡È ÷∂ ‚ ª ¡Â∂ ˙¶«Í’√ «¬’Ø ÷∂ ‚ ‘À «‹º Ê ∂ ¿π ‘ √Ø È ÂÓ◊≈ È‘ƒ «‹º  √«’¡≈¢ √π Ù ∆Ò ’π Ù Â∆ «Ú⁄ Ì≈ Á≈ «¬’Òœ  ≈ «ÚÙÚ ⁄À ∫ Í∆¡È ‘À ¡Â∂ «Âø È Ú≈ ≈Ù‡Óø ‚ Ò ÷∂ ‚ ª «Ú⁄ √Ø È ÂÓ◊≈ ‹∂  ± ‘À ¢

Ì≈ Á∆¡ª ÁØ‘∂∫ «¥’‡ ‡∆Óª «¬’ªÂÚ≈√ «¬‡Ò∆ «Úº⁄ “Ï≈Ï≈ ˜Ø≈Ú «√øÿ Ï≈Ï≈ Óπ ø Ï ¬∆ (¡À º È .¡≈.¡≈¬∆. Ó∆«‚¡≈)- Ì≈Â∆ «¥’‡ ’ÍÂ≈È «Ú≈‡ ’Ø ‘ Ò∆, ¿π Í ’ÍÂ≈È Ø « ‘ ÙÓ≈ ¡Â∂ Óπ º ÷ ’Ø ⁄ Ú∆ Ù≈√Â∆ «¬ø ◊ ÒÀ ∫ ‚ Á∂ Áœ  ∂ ”Â∂ ‹≈‰ Ú≈Ò∆ ‡∆Ó È≈Ò Ï≈«¬˙ ÏÏÒ «Úº ⁄ Ù≈ÓÒ ‘Ø ◊¬∂ ‘È¢ «¬√ Á∂ È≈Ò ‘∆ Ì≈ Á∆ Íπ  Ù ¡Â∂ Ó«‘Ò≈ ‡∆Óª Á≈ H Ø ˜ ≈ «¬’ªÂÚ≈√ Ú∆ Ùπ  ± ‘Ø «◊¡≈ ‘À ¢ √≈∂ «÷‚≈∆¡ª ¡Â∂ √«‘ÔØ ◊ ∆ √‡≈Î Á∂ ¡≈‡∆ Í∆√∆¡≈ Á∂

«Âø È ‡À √ ‡ ÈÀ ◊ ∂ « ‡Ú ¡≈¿π ‰ Ó◊Ø ∫ ÁØ ‘ ∂ ∫ ‡∆Óª ÁØ ‹± È ˘ «¬ø ◊ ÒÀ ∫ ‚ Ú≈È≈ ‘Ø √’Á∆¡ª ‘È¢ Ì≈Â∆ Íπ  Ù ‡∆Ó È∂ AH ‹± È ÂØ ∫ «È¿± ˜ ∆ÒÀ ∫ ‚ «ıÒ≈¯ «ÚÙÚ ‡À √ ‡ ⁄À ∫ Í∆¡È«ÙÍ Á≈ Î≈¬∆ÈÒ ÷∂ ‚ ‰≈ ‘À ¢ «¬√ Ó◊Ø ∫ ‡∆Ó «¬ø ◊ ÒÀ ∫ ‚ «ıÒ≈¯ E ‡À √ ‡ ÓÀ ⁄ ª Á∆ ÒÛ∆ ÷∂ ‚ ∂ ◊ ∆¢ Ó«‘Ò≈ ‡∆Ó «¬ø ◊ ÒÀ ∫ ‚ «ıÒ≈¯ «¬º ’ ‡À √ ‡, C «¬º ’ -Ø ˜ ≈ ¡Â∂ C ‡∆-B@ ÓÀ ⁄ ÷∂ ‚ ∂ ◊ ∆¢

Ϋ‘ «√øÿ ’Һϔ √‡∂‚∆¡Ó Á≈ ¿πÁÿ≈‡È «ÓÒ≈È (¡À º È .¡≈.¡≈¬∆. Ó∆«‚¡≈)- «¬ÊØ ∫ Á∂ Ù«‘ ÒØ È ∆◊Ø «Ú⁄À ∫ √ª «Úº ⁄ “Ï≈Ï≈ ˜Ø  ≈Ú «√ø ÿ Ï≈Ï≈ Ϋ‘ «√ø ÿ ’Òº Ï ” Á∆ «¥’‡ ‡∆Ó Á∂ √«‘ÔØ ◊ È≈Ò Ï≈Ï≈ ˜Ø  ≈Ú «√ø ÿ Â∂ Ï≈Ï≈ Ϋ‘ «√ø ÿ Á∂ Ȫ¡ ”Â∂ «¥’‡ √‡∂ ‚ ∆¡Ó ˘ «‹√‡‚ ’Ú≈ ’∂ ÓÀ Á ≈È «Â¡≈ ’Ú≈«¬¡≈ «◊¡≈ ‘À ¢ √‡∂ ‚ ∆¡Ó Á≈ ¿π Á ÿ≈‡È «¬‡Ò∆ Á∂ ’«Ó¿π È ∂ Á∂ Íà ٠≈√«È’ ¡«Ë’≈∆ ¡√À √ √Ø  ∂ ¡ªÁ∆¡≈ ’À √ ÂÀ Ò Ø ¡Â∂ «Ó™«√ÍÒ ’Ó∂ ‡ ∆ Á∂ ÓÀ ∫ Ï ’ÓÒ‹∆ «√ø ø ÿ √«‘È≈Ò Úº Ò Ø ∫ ’∆Â≈ «◊¡≈¢ «¬√ Áœ  ≈È Óπ º ÷ Ó«‘Ó≈Ȫ È∂ «¥’‡ «÷‚≈∆¡ª ˘ √ø Ï Ø Ë È ’Á∂ ‘Ø ¬ ∂ «’‘≈,““√≈˘ Ï‘π  ÷π Ù ∆ ‘Ø ¬ ∆ ‘À «’ Íø ‹ ≈Ï∆ Èœ ‹ Ú≈È ¡≈͉∆ «Ó‘È È≈Ò ¡≈͉∂ «Ú√∂ Á∆ ÷∂ ‚ ˘ ¡º ◊ ∂ ÒÀ ’∂ ¡≈¬∂ ‘È Â∂ ¡º ‹ «¬‡Ò∆ Á∂ Úº ÷ -Úº ÷ Ù«‘ª «Úº ⁄ «¬È∑ ª ‡∆Óª «Ú⁄≈Ò∂ ÓÀ ⁄ ÷∂ ‚ ∂ ‹≈ ‘∂ ‘È ‹Ø «’ Ïπ ‘ Â ÚË∆¡≈ ¿π Í ≈Ò≈ ‘À ¢ ””

Á؉≈⁄≈∆¡≈ ¡ÀÚ≈‚∆ ˙.Í∆. Ì≈ÁÚ≈‹ Á≈ Á∂‘ªÂ ÈÚƒ «ÁºÒ∆ (¡ÀºÈ.¡≈.¡≈¬∆. Ó∆«‚¡≈)- Ì≈ Á∂ Í«‘Ò∂ Á؉≈⁄≈∆¡≈ ¡À Ú ≈‚ ‹∂  ± ’Ø ⁄ ˙.Í∆. Ì≈ÁÚ≈‹ Á≈ ¶Ó∆ «ÏÓ≈∆ ¡Â∂ Úº ‚ ∆ ¿π Ó  √Ïø Ë ∆ √Óº « √¡≈Úª ’≈È ¡º ‹ Á∂ ‘ ªÂ ‘Ø «◊¡≈¢ ¿π ‘ HB √≈Ò Á∂ √È¢ ¿π È ∑ ª Á∆ ÍÂÈ∆ √ø Â Ø Ù Á∆ Á√ «ÁÈ Í«‘Òª ‘∆ «ÏÓ≈∆ ’≈È Óœ  ‘Ø ◊¬∆ √∆¢ ‹ÁØ ∫ AIHE «Úº ⁄ ÁØ ‰ ≈⁄≈∆¡≈ Íπ  √’≈ Ùπ  ± ’∆Â≈ «◊¡≈, ¿π √ √Ó∂ ∫ Ì≈ÁÚ≈‹ Á∂ È≈Ò Ï≈Ò⁄ø Á  Ì≈√’ Ì≈◊Ú (’π Ù Â∆) ¡Â∂ ˙Í∆ Ȫ«Ï¡≈ (¡ÊÒÀ « ‡’√) ˘ Ú∆ «¬√ √Ï¿π º ⁄ Íπ  √’≈ È≈Ò √ÈÓ≈«È ’∆Â≈ «◊¡≈ √∆¢ Ì≈ÁÚ≈‹ AIFH ÂØ ∫ AIHI º ’ Ì≈Â∆ Óπ º ’ ∂ Ï ≈˜∆ ‡∆Ó Á∂ ’Ø ⁄ √È¢ Ì≈Â∆ Óπ º ’ ∂ Ï ≈˜∆ ¡À √ Ø √ ∆¬∂ Ù È Á∂ ÍÃ Ë ≈È ¡‹À «√ø ÿ È∂ ¿π È ∑ ª Á∆ Óœ  ”Â∂ Áπ º ÷ Íà ◊ ‡

∆¡Ò ÓÀ«‚ ’ÒºÏ È‘ƒ ¤º‚‰◊∂ «‹Á≈È : Ï∂∫‹∂Ó≈ ÓÀ « ‚à ‚ (¡À º È .¡≈.¡≈¬∆. Ó∆«‚¡≈)- √ÍÀ « ÈÙ Îπ º ‡ Ï≈Ò ’Òº Ï ∆¡Ò ÓÀ « ‚à ‚ Á∂ √‡≈ ’∆Ó Ï∂ ∫ ‹∂ Ó ≈ ˘ Ô’∆È È‘ƒ ‘À «’ Óπ º ÷ ÓÀ È ∂ ‹  «‹È∂ « ÁÈ «‹Á≈È ’Òº Ï ˘ ¤º ‚ Á∂ ‰ ◊∂ ¢ «‹Á≈È Á∂ «¬‡Ò∆ Á∆ √∆∆-¬∂ Á∂ Әϱ  ’Òº Ï ‹π Ú À ∫ ‡√ «Ú⁄ ‹≈‰ Á∆ √ø Ì ≈ÚÈ≈ ω ‘∆ ‘À Â∂ «¬√ È≈Ò ¿π ‘ ÓÀ « ‚à ‚ Ú∆ ¤º ‚ √’Á∂ ‘È¢ Ï∂ ∫ ‹∂ Ó ≈ È∂ «’‘≈ «’ ÓÀ ∫ ¿π È ∑ ª ˘ ‹ªÁ∂ ‘Ø ¬ ∂ È‘ƒ Á∂ ÷ √’Á≈¢ ¿π ‘ È‘ƒ ¤º ‚ ‰◊∂ , Âπ √ ƒ Á∂ ÷ ‰≈¢ Ï∂ ∫ ‹∂ Ó ≈ «¬√ √À Ù È «Ú⁄ Ò≈ Ò∆◊≈ «Ú⁄ CB ◊Ø Ò (BC ◊Ø Ò Â∂ Èœ ∫ √‘≈«¬Â≈) «Ú⁄ Ù≈ÓÒ ‘∂ ‘È¢ ∆¡Ò Á∂ È≈Ò «‹Á≈È Á≈ «¬‘ Á± ‹ ≈ ’≈‹’≈Ò ‘À ¢ ¡≈͉∂ Í«‘Ò∂ ’≈‹’≈Ò «Ú⁄ Ò◊≈Â≈ «Âø È ⁄À ∫ Í∆¡È˜ Ò∆◊ «ıÂ≈Ï Â∂ Ò≈ Ò∆◊≈ ‡≈Î∆ «ÁÚ≈¿π ‰ Ú≈Ò∂ «‹Á≈È B@AI «Ú⁄ ÓÀ « ‚à ‚ Óπ Û ¡≈¬∂ Â∂ «Í¤Ò∂ √À Ù È «Ú⁄ «¬’ ‘Ø  Ò∆◊ Á≈ Â≈‹ ’Òº Ï ˘ «Áº  ≈¢

Ì≈Â-Áº÷‰∆ ¡Î∆’≈ √∆∆˜ ºÁ, ¡≈¬∆Í∆¡ÀºÒ È≈Ò ‘ØÚ∂◊∆ ‡∆-B@ «ÚÙÚ ’ºÍ Á∆ «Â¡≈∆ ÈÚƒ «Áº Ò ∆ (¡À º È .¡≈. ¡≈¬∆. Ó∆«‚¡≈)- Ï∆√∆√∆¡≈¬∆ È∂ Ì≈ Á∆ Áº ÷ ‰∆ ¡Î∆’≈ «ıÒ≈¯ √Âø Ï  «Ú⁄ ‘Ø ‰ Ú≈Ò∆ C ÓÀ ⁄ ª Á∆ ‡∆-B@ √∆∆˜ ˘ º Á ’ «Áº  ≈ ‘À Â∂ Óπ Ò ÂÚ∆ «¬ø ‚ ∆¡È Íà  ∆Ó∆¡ Ò∆◊ (¡≈¬∆Í∆¡À º Ò ) Á∂ Ï≈’∆ √À Ù È ˘ BB «ÁÈ «Ú⁄ ͱ≈ ’Ú≈¿π ‰ Á∆ «Â¡≈∆ ’ Ò¬∆ ‘À ¢ «¬√ ˘ √ø Ô π ’ Â ¡Ï ¡Ó∆≈ (Ô± ¬ ∂ ¬ ∆) «Ú⁄ AH ‹ª AI √Âø Ï  ÂØ ∫ Óπ Û Ùπ  ± ’∆Â≈ ‹≈ √’Á≈ ‘À «‹√ «Ú⁄ A@ ‚ÏÒ ‘À ‚  («¬’ «ÁÈ «Ú⁄ B ÓÀ ⁄ ) ÷∂ ‚ ∂ ‹≈‰ Á∆ ¿π Ó ∆Á ‘À ¢ Ï∆√∆√∆¡≈¬∆ Á∂ «¬’ √∆È∆¡ ¡«Ë’≈∆ È∂ «’‘≈ «’ Î≈¬∆ÈÒ Óπ ’ ≈ÏÒ≈ Èœ ∫ ‹ª A@ ¡’± Ï  ˘ ÷∂ « ‚¡≈ ‹≈ √’Á≈ ‘À ¢ «Âø È ‘¯Â∂ Á∆ «Úø ‚ Ø √À Ù È ˘ ͱ  ≈ ’È Ò¬∆ ’≈Î∆ ‘Ø Ú ∂ ◊ ∆ «‹√ «Ú⁄ Ò∆◊ Á∂ √À Ù È Á∂ Ï≈’∆ CA ÓÀ ⁄ ÷∂ ‚ ∂ ‹≈‰◊∂ ¢ ‡±  È≈ÓÀ ∫ ‡ Ï∆√∆√∆¡≈¬∆, ÎÀ ∫ ⁄≈¬∆˜∆¡ª Â∂ Ï≈‚’≈√‡≈ª √Ó∂  √≈∂ Óπ º „ Ò∂ «‘º  Ë≈’ª Ò¬∆ ¯≈«¬Á∂ Ú≈Ò≈ ‘Ø Ú ∂ ◊ ≈¢ ¡≈¬∆Í∆¡À º Ò Á∂ Ï≈«¬˙-ÏÏÒ «Ú⁄ ’Ø « Ú‚ -AI Á∂ ’¬∆ Ó≈ÓÒ∂ √≈‘Ó‰∂ ¡≈¿π ‰ ÂØ ∫ Ï≈¡Á «¬√ ˘ ⁄≈ Ó¬∆ ˘ Óπ Ò ÂÚ∆ ’ «Áº  ≈ «◊¡≈ √∆¢ ¡«Ë’≈∆ È∂ Áº « √¡≈ «’ Ï∆√∆√∆¡≈¬∆ È∂ √≈∂ «‘º  Ë≈’ª Á∂ È≈Ò ◊º Ò ’∆Â∆ ‘À Â∂ AH ÂØ ∫ B@ √Âø Ï  «Ú⁄≈Ò∂ ‡±  È≈ÓÀ ∫ ‡ Áπ Ï ≈≈ Ùπ  ± ‘Ø √’Á≈ ‘À ¢ AH √Âø Ï  ˘ Ù«È⁄Ú≈ Â∂ AI √Âø Ï  ˘ ¡À  Ú≈ ‘À ¢ √ø Ì ≈ÚÈ≈ ‘À «’ Âπ √ ƒ ‘¯Â∂ Á∂ ¡ø  «Ú⁄ Áπ Ï ≈≈ Ò∆◊ Ùπ  ± ’È≈ ⁄≈‘Ø ◊ ∂ ¢ «¬√∂ Â∑ ª I ‹ª A@ ¡’± Ï  ˘ Î≈¬∆ÈÒ ‘Ø √’Á≈ ‘À «’™«’ ¿π ‘ Ú∆ ‘¯Â∂ Á≈ ¡≈ı ‘À ¢ ¡√ƒ Íà  Ø ◊ ≈Ó ˘ ¡≈ı∆ ± Í Á∂ ‘∂ ‘ª Â∂ A@ «ÁÈ ÁØ ÓÀ ⁄ ‘Ø ‰ ◊∂ Â∂ Ï≈’∆ G «ÁÈ «√¯ Ù≈Ó ˘ ÓÀ ⁄ ‘Ø ‰ ◊∂ ¢ «¬√ ÂØ ∫ «¬Ò≈Ú≈ D Óπ º ÷ ÓÀ ⁄ ª (B ’π ¡ ≈Ò∆Î≈«¬, A ¬∂ Ò ∆Ó∆È∂ ‡  Â∂ Î≈¬∆ÈÒ) È≈Ò CA ÓÀ ⁄ ͱ  ∂ ‘Ø ‰ ◊∂ ¢

¡◊Ò∆ √∆∆˜ ”⁄ Ú≈˱ ÁπϬ∆ ”⁄ C «ÁÈ Á≈ ÓÀ⁄ ÷∂‚ √’ÁÀ Ì≈ ‘ØÚ∂◊≈ ’π¡≈ø‡≈¬∆È Áº÷‰∆ ¡Î∆’≈ «ıÒ≈¯ √Âø Ï  «Ú⁄ ‘Ø ‰ Ú≈Ò∆ Ì≈ Á∆ ‡∆-B@ √∆∆˜ ‡∆Ó Á∆¡ª ‡∆-B@ «ÚÙÚ ’º Í Á∆¡ª «Â¡≈∆¡ª Á≈ «‘º √ ≈ √∆¢ √±   È∂ «’‘≈ «’ «¬‘ √∆∆˜ È‘ƒ ‘Ø Ú ∂ ◊ ∆ Â∂ ÚÀ √ ∂ Ú∆ ¡≈¬∆Í∆¡À º Ò Ú◊∂ Íà  ∆ÔØ ◊ ∆ ‡±  È≈ÓÀ ∫ ‡ «Ú⁄ ÷∂ ‚ ‰ ÂØ ∫ «Ï‘Â ‡∆B@ «ÚÙÚ ’ºÍ Á∆¡ª «Â¡≈∆¡ª È‘ƒ ‘Ø √’Á∆¡ª¢ ‡∆-B@ «ÚÙÚ ’º Í ¡≈¬∆Í∆¡À º Ò Á∂ ıÂÓ ‘Ø ‰ ÂØ ∫ «¬’ ‘¯Â∂ ‹ª A@ «ÁÈ Á∂ ¡øÁ Ùπ± ‘Ø ‹≈Ú∂ ◊ ≈ «¬√ Ò¬∆ Áº ÷ ‰∆ ¡Î∆’≈ «ıÒ≈¯ √∆∆˜ Ï≈¡Á «Ú⁄ «’√∂ ‘Ø  Â∆’ ”Â∂ ‘Ø √’Á∆ ‘À ¢ √ø Ì ≈ÚÈ≈ ‘À «’ Ì≈ ‹Á ¡◊Ò∂ √≈Ò Á∆ Ùπ  ± ¡ ≈ «Ú⁄ Áº ÷ ‰∆ ¡Î∆’≈ Á≈ Áœ  ≈ ’∂ ◊ ≈ ª Ú≈˱ ÓÀ ⁄ ÷∂ ‚ √’Á≈ ‘À ¢

Ì≈Â∆ ‡∆Ó Á≈ «¬ø ◊ ÒÀ ∫ ‚ «ıÒ≈¯ ¡≈ı∆ ‡À √ ‡ AD √Âø Ï  ˘ Ó≈È⁄À √ ‡ «Ú⁄ ıÂÓ ‘Ø Ú ∂ ◊ ≈ Â∂ ¡◊Ò∂ «ÁÈ Í±  ∆ ‡∆Ó (‘ȱ Ó ≈ «Ú‘≈∆ Â∂ ¡«ÌÓ«È¿± ¬∆ÙÚÈ ˘ ¤º ‚ ’∂ ) ⁄≈‡‚ ‹‘≈˜ ≈‘ƒ «¬’ Ï≈«¬˙-ÏÏÒ ÂØ ∫ Á± ‹ ∂ «Ú⁄ ⁄Ò∆ ‹≈Ú∂ ◊ ∆¢ √±   È∂ «’‘≈ «’ Ì≈Â∆ ‡∆Ó Â∂ «¬ø ◊ ÒÀ ∫ ‚ Á∂ ‹Ø Ú∆ «÷‚≈∆ ¿π Í Òº Ï Ë ‘Ø ‰ ◊∂ ¿π ‘ «¬’ ⁄≈‡‚ ‹‘≈˜ ≈‘ƒ Ó≈È⁄À √ ‡ ÂØ ∫ Áπ Ï ¬∆ Íπ º ‹ ‰◊∂ ¢ «¬√ Â∑ ª ÚÀ √ ‡«¬ø ‚ ∆˜ Á∂ «÷‚≈∆ Ú∆ ’À  ∂ « Ï¡≈¬∆ Íà  ∆Ó∆¡ Ò∆◊ «Ú⁄ ÷∂ ‚ ‰ ÂØ ∫ Ï≈¡Á Íπ º ‹ ‰◊∂ ¢ «¬ø ◊ ÒÀ ∫ ‚ Â∂ ÚÀ √ ‡«¬ø ‚ ∆˜ ÂØ ∫ ¡≈¿π ‰ Ú≈Ò∂ «÷‚≈∆¡ª ˘ C «ÁÈ Á∂ ’π ¡ ≈ø ‡ ≈¬∆È ”⁄ «‘‰≈ ÍÚ∂ ◊ ≈¢

ÎÀ∫⁄≈¬∆˜∆¡ª ˘ «ÁºÂ∆ ‹≈‰’≈∆ «¬’ ÎÀ ∫ ⁄≈¬∆˜∆ Á∂ ¡«Ë’≈∆ È∂ Íπ Ù ‡∆ ’∆Â∆ «’ «¬√ √Ïø Ë «Ú⁄ Ï∆√∆√∆¡≈¬∆ Á≈ ͺ   «Ó«Ò¡≈ ‘À ¢ ‡∆Ó ¡«Ë’≈∆ È∂ «’‘≈ «’ Ï∆√∆√∆¡≈¬∆ È∂ √≈˘ ‡±  È≈ÓÀ ∫ ‡ Ò¬∆ «Â¡≈ «‘‰ Ò¬∆ «’‘≈ ‘À ¢ √≈˘ AE ÂØ ∫ B@ √Âø Ï  «Ú⁄≈Ò∂ Á≈ √Óª «Áº  ≈ «◊¡≈ ‘À ¢

˙Ó Âz∂Ô≈Ï’Ó Ô‹≈ Ó∑∂,

◊∞± «√÷∞ «√÷∞ ◊∞± ‘À ¬∂’Ø ◊∞ ¿∞ÍÁ∂√∞ ⁄Ò≈¬∂® ≈Ó È≈Ó ÓßÂ∞ «‘ÁÀ Á∂ÚÀ È≈È’ «ÓÒ‰∞ √∞Ì≈¬∂®

√∞ÿ‰«ÁÓ Í∞Ù‡∆ ÚËÈÓ... ¿∞Ú≈ ∞’«ÚÓ ÏßËÈ≈ «Óz± ÓØ’Ù∂¡≈∫ Ó≈«ÓzÂ≈∫Ó...

MISSISSAUGA • Wednesday • 26.05.2021

“√≈Ò B@BA Á≈ Í«‘Ò≈ ⁄øÁ ◊둉 ¡º‹, È‘ƒ Óø«È¡≈ ‹≈Ú∂◊≈ √±Â’ ’≈Ò”

www.nripost.com

ËÂ∆ ˘ ¡º«Â¡≈⁄≈∆ Â∂ ˜≈ÒÓ ≈«‹¡ª ÂØ∫ Óπ’ ’Ú≈«¬¡≈ Ì◊Ú≈È ÙÃ∆ ÍÙ±≈Ó ‹∆ È∂ ‹ÔøÂ∆ ”Â∂ «ÚÙ∂Ù

ÈÚ∆ «Áº Ò ∆ (¡À º È .¡≈.¡≈¬∆. Ó∆«‚¡≈)- √≈Ò B@BA Á≈ Í«‘Ò≈ ⁄ø Á  ◊à « ‘‰ ¡º ‹ Ô≈È∆ «’ BF Ó¬∆ ‘À ¢ ‘≈Òª«’, ¿π Í ¤≈«¬¡≈ ⁄ø Á  ◊à « ‘‰ ‘Ø ‰ ’≈È ¡º ‹ Á∂ ⁄ø Á  ◊à « ‘‰ ˘ √±  ’ ’≈Ò È‘ƒ Óø « È¡≈ ‹≈Ú∂ ◊ ≈¢ «¬√ ’≈È ⁄ø Á  ◊à « ‘‰ Á∂ Óœ ’ ∂ Âπ ‘ ≈˘ «’√∂ Ú∆ Â∑ ª Á∆ Í∂ Ù ≈È∆ È‘ƒ ‘Ø Ú ∂ ◊ ∆, È≈ ‘∆ «’√∂ ”Â∂ «¬√ Á≈ È’≈≈ÂÓ’ ¡√ ÍÚ∂ ◊ ≈¢ ¡≈Ó Âœ  ”Â∂ ⁄ø Á  ◊à « ‘‰ Áœ  ≈È √±  ‹, ËÂ∆ Â∂ ⁄ø Á Ó≈ «¬’ √∂ Ë «Ú⁄ ¡≈ ‹ªÁ∂ ‘È, Í ¿π Í ¤≈«¬¡≈ «Ú⁄ «¬‘ «Âø È Ø ∫ «¬’ Ò≈¬∆È «Ú⁄ È‘ƒ ¡≈™Á∂ , «¬√∂ ’≈È «¬√ Á≈ √±  ’ È‘ƒ Óø « È¡≈ ‹ªÁ≈ ‘À ¢

⁄øÁ ◊둉 Á≈ «Ú«◊¡≈È’ ’≈È

⁄øÁ ◊둉 Á≈ Ë≈«Ó’ ’≈È Ë≈«Ó’ Ó≈ÈÂ≈Úª ¡Èπ √ ≈ ⁄ø Á  ◊à « ‘‰ √Ó∂ ∫ ⁄ø Á Ó≈ Í∆Û ‘Ø ‹ªÁ≈ ‘À ¢ Íœ  ≈«‰’ ’Ê≈Úª ¡Èπ √ ≈ ‹ÁØ ∫ ≈‘± Â∂ ’∂  ± ⁄ø Á Ó≈ ˘ ‹’Û ÒÀ ∫ Á∂ ‘È ¿π Á Ø ∫ ⁄ø Á  ◊à « ‘‰ Ò◊Á≈ ‘À ¢ «¬√ √≈Ò BF Ó¬∆ B@BA ˘ √≈Ò Á≈ Í«‘Ò≈ ⁄ø Á  ◊à « ‘‰ Òº ◊ ‰ ‹≈ «‘≈ ‘À ¢ «¬‘ ⁄ø Á  ◊à « ‘‰ ¿π Í ¤≈«¬¡≈ ◊à « ‘‰ «’‘≈ ‹≈Ú∂ ◊ ≈¢

¿πͤ≈«¬¡≈ ⁄øÁ ◊둉 Ë≈«Ó’ Ó≈ÈÂ≈Úª ¡Èπ √ ≈ ¿π Í ¤≈«¬¡≈ ⁄ø Á  ◊à « ‘‰ Áœ  ≈È √±  ’ ’≈Ò È‘ƒ Óø « È¡≈ ‹ªÁ≈ ‘À ¢ ͱ  È ⁄ø Á  ◊à « ‘‰ Áœ  ≈È ◊à « ‘‰ Òº ◊ ‰ ÂØ ∫ I ÿø ‡ ∂ Í«‘Òª ‘∆ √±  ’ Òº ◊ ‹ªÁ≈ ‘À ¢ BF Ó¬∆ ˘ Òº ◊ ‰ Ú≈Ò∂ ◊à « ‘‰ Áœ  ≈È √±  ’ ’≈Ò Á∂ «ÈÔÓª Á∆ Í≈Ò‰≈ È‘ƒ ’∆Â∆ ‹≈Ú∂ ◊ ∆¢

‹ÁØ ∫ Ú∆ √±  ‹, ⁄ø Á Ó≈ Â∂ ËÂ∆ «¬’ Ò≈¬∆È «Ú⁄ ¡≈™Á∂ ‘È Âª ¿π √ √«ÊÂ∆ ˘ ⁄ø Á  ◊à « ‘‰ ’«‘ø Á ∂ ‘È¢ «¬√ Áœ  ≈È ⁄ø Á Ó≈ ËÂ∆ ÂØ ∫ «Á÷≈¬∆ È‘ƒ «Áø Á ≈¢ ¡√Ò «Ú⁄ ⁄ø Á Ó≈ ’Ø Ò ¡≈͉∆ Ø Ù È∆ È‘ƒ ‘À ¢ ¿π ‘ √±  ‹ Á∂ Íà ’ ≈Ù ˘ ‘∆ √≈‚∂ Úº Ò «ÎÒÀ ’ ‡ ’ ’∂ ⁄Ó’Á≈ ‘À ¢ ‹ÁØ ∫ Ú∆ ËÂ∆ √±  ⁄ Â∂ ⁄ø Á Ó≈ Á∂ «Ú⁄’≈ ¡≈™Á∆ ‘À , ¿π Á Ø ∫ ËÂ∆ Á∆ Ú‹∑ ≈ È≈Ò √±  ‹ Á∆ Ø Ù È∆ ⁄ø Á Ó≈ Â’ È‘ƒ Í‘π ø ⁄ Á∆ Â∂ ¿π ‘ «Á÷‰≈ Ïø Á ‘Ø ‹ªÁ≈ ‘À ¢ «¬√ ÂØ ∫ «¬Ò≈Ú≈ √±  ‹, ËÂ∆ Â∂ ⁄ø Á Ó≈ Á∂ «Ú⁄’≈ ¡≈ ‹ªÁ≈ ‘À , ¿π Á Ø ∫ Ú∆ ¡√ƒ ⁄ø Á Ó≈ ˘ È‘ƒ Á∂ ÷ Í≈™Á∂ ¢ Â∆√∆ √«ÊÂ∆ ”⁄ ⁄ø Á Ó≈ √±  ‹ Â∂ ËÂ∆ «Ú⁄’≈ ¡≈™Á≈ ‘À Â∂ ¿π ‘ √±  ‹ Á∆ Ø Ù È∆ ËÂ∆ Â’ È‘ƒ Ì∂ ‹ Í≈™Á≈, ¡«‹‘∆ √«ÊÂ∆ ”⁄ √±  ‹ ◊à « ‘‰ Ú∆ ‘π ø Á ≈ ‘À ¢

ÈÚ∆ «Áº Ò ∆ (¡À º È .¡≈.¡≈¬∆. Ó∆«‚¡≈)‹ÁØ ∫ ‹ÁØ ∫ Ú∆ Ë ”Â∂ Í≈Í ¡Â∂ ¡º « ¡≈⁄≈ ÚË ‹ªÁ∂ ‘È, ËÓ Á∆ ‘≈È∆ ‘π ø Á ∆ ‘À , ¿π Á Ø ∫ -¿π Á Ø ∫ ‘∆ Í≈Í Â∂ Í≈Í∆¡ª Á≈ È≈Ù ’È, «Ù∆¡ª-ÓπÈ∆¡ª Á∆ º « ÷¡≈ ¡Â∂ ’«Ò¡≈‰ ’È, «Î ÂØ ∫ ËÓ Á∆ √Ê≈ÍÈ≈ Ò¬∆ ¬∆ÙÚ ¡≈Í ÓÈπ º ÷ ∆ ± Í «Ú⁄ ¡ÚÂ≈ Ë≈È ’Á∂ ‘È¢ «¬‘ º Ï ∆ ÏØ Ò Ì◊Ú≈È Ùà ∆ «¥ÙÈ ¡Â∂ ¡‹πÈ Á≈ ¡ÈÓØ Ò √ø Ú ≈Á, «◊¡≈È Á≈ √Ø Ó ≈, Ì◊Â∆ Á≈ ÷˜≈È≈, √Á’Ó, È∂ ’ ∆ Â∂ √º ⁄ Á∂ Ó≈◊ ”Â∂ ⁄º Ò ‰ Á∆ Íà ∂  ‰≈ Á∂ ‰ Ú≈Ò∆ Â∂ Ì≈ ‘∆ È‘ƒ «ÚÙÚ Á∂ ’‰-’‰ «Ú⁄ √Ó≈¬∆ Ùà ∆ ÓÁ Ì≈◊Ú ◊∆Â≈ «Ú⁄ Ì◊Ú≈È Ùà ∆ «¥ÙÈ ‹∆ ÚÒØ ∫ ÒØ ’ ≈¬∆ ˘ ’«Ò¡≈‰ Íà Á ≈È ’È Á∂ ¿π Á ∂ Ù È≈Ò ¿π ⁄ ≈∂ ◊¬∂ ‘È¢ ¡«‹‘≈ ‘ Ôπ º ◊ ¡ø Á  Íà  º ÷ ‘π ø Á ≈ ¡≈«¬¡≈ ‘À Â∂ ‘π ø Á ≈ ‘∂ ◊ ≈¢ ¡«‹‘∆ Ú∂ Á -¿π Á ÿØ Ù ‰≈/ Ë≈È≈ ˘ √º ⁄ ≈ «√º Ë ’«Á¡ª Ì◊Ú≈È Ùà ∆ ÍÙ±  ≈Ó ‹∆ È∂ ¡ÚÂ≈ ± Í Ë≈È ’ ’∂ , ⁄ø ‚ ≈Ò ÒØ ’ ª ÚÒØ ∫ ’∆Â∂ ‹≈ ‘∂ ˜π Ò Óª ÂØ ∫ Ï⁄≈¿π ‰ Ò¬∆ Ë ˘ ¡º « ¡≈⁄≈∆ Â∂ ˜≈ÒÓ ≈«‹¡ª ÂØ ∫ Óπ ’ Â ’Ú≈«¬¡≈¢ ËÓ Á∆ √Ê≈ÍÈ≈ Ò¬∆ Ôπ º Ë ˜±  ∆ ‘À ¢ Ó‘≈’Ú∆ ≈ÓË≈∆ «√ø ÿ «ÁÈ’ ‹∆ Ì◊Ú≈È ÍÙ±  ≈Ó ‹∆ Ï≈∂ ¡≈͉∂ ÙÏÁª «Ú⁄ «Ò÷Á∂ ‘È : Óπ ÷ Ó∂ ∫ Ú∂ Á , Í∆· Í Â’Ù, ’ Ó∂ ∫ ’«·È ’π · ≈ «ÚÓÒ £ Ù≈Í ¡œ  Ù ÁØ È Ø ∫ ‘∆ Ê∂ , «‹√ Ó‘≈È «Ù∆ ’∂ √ø Ï Ò £

Ì◊Ú≈È «ÚÙ˘ ‹∆ Á∂ FÚ∂∫ ¡øÙ≈ÚÂ≈ ‘È Ì◊Ú≈È ÙÃ∆ ÍÙ±≈Ó Ì◊Ú≈È Ùà ∆ ÍÙ±  ≈Ó ‹∆ Ì◊Ú≈È «ÚÙ˘ ‹∆ Á∂ FÚ∂ ∫ ¡ø Ù ≈ÚÂ≈ ‘È¢ Ì◊Ú≈È Ùà ∆ ÍÙ±  ≈Ó ‹∆ È∂ «Ù∆ ‹ÓÁ◊È∆ Á∆ ËÓ≈ÂÓ≈ ÍÂÈ∆ ∂ ‰ ± ’ ≈ (‹Ø «’ ¬∆’ÙÚ≈’± Úø Ù Á∂ Ó‘≈≈‹≈ Íà √ ∂ È «‹Â Á∆ √Íπ º Â ∆ √∆) Á∆ ’π º ÷ Ø ∫ «Ú√≈÷ Ó‘∆È∂ Ùπ ’ Ò Íº ÷ Á∆ ¡’ÙÀ «Âà  ∆¡≈ (Â∆‹) ˘ ≈ Á∂ Í«‘Ò∂ Í«‘ ¡ÚÂ≈ Ë≈È ’∆Â≈¢ ¡≈Í ‹∆ Á∂ Ï⁄ÍÈ Á≈ Ȫ ≈Ó √∆¢ ¡≈Í ¡≈͉∂ Ì≈Úª π ’ ÓÚ≈È, √π Ù ∂ ‰ Ú√± , «ÚÙÚ≈Ù± ÂØ ∫ √Ì ÂØ ∫ ¤Ø ‡ ∂ ‘È¢ Ï⁄ÍÈ ÂØ ∫ ‘∆ ¡≈Í Ì◊Ú≈È «ÙÚ Á∆ Âͺ « √¡≈ «Ú⁄ Òº ◊ ∂ «‘ø Á ∂ √È¢ Ì◊Ú≈È «ÙÚ ÚÒØ ∫ «¬È∑ ª Á∆ Ì◊Â∆ ÂØ ∫ Íà √ ø È ‘Ø ’∂ «¬È∑ ª ˘ ÍÙ≈/ ÎÙ≈ ÚÁ≈È Ú‹Ø ∫ «Áº  ≈ √∆¢ «¬È∑ ª ÚÒØ ∫ «ÙÚ Á∆ ¡≈«◊¡≈ ¡Èπ √ ≈ ÍÙ∂ Á∆ ÚÂØ ∫ ◊∆Ï-Ó˜¨Ó Á∂ ‘º ’ «Ú⁄ ’«Á¡ª Á∂ ÷ ’∂ ‘∆ ”ÍÙ±  ≈Ó” Ú‹Ø ∫ ÒØ ’ ª È∂ ‹À - ‹À ’ ≈ ’∆Â∆¢

ÍÙ±≈Ó ‹∆ È∂ BA Ú≈ √≈∆ ËÂ∆ ˘ Ϋ‘ ’∆Â≈ Ì◊Ú≈È ÍÙ±  ≈Ó ‹∆ Ì◊Â∆ Â∂ Ù’Â∆ Á∂ Íà  ∆’, «◊¡≈È Á∂ √Ø Ó ∂ , ÔØ ◊ , Ú∂ Á , È∆Â∆ «Ú⁄ «ÈÍπ ø È , Ïà ‘ Ó «Úº « Á¡≈ Â∂ Ù√Â «Úº « Á¡≈ «Ú⁄ ’π Ù Ò √È¢ Ì◊Ú≈È ÍÙ±  ≈Ó ‹∆ È∂ ¡≈͉∂ Ù√Âª Á∆ ÚÂØ ∫ «’√∂ ËÓ ‹ª ‹≈Â∆ «Úπ º Ë È‘ƒ √∆ ’∆Â∆, ¿π È ∑ ª È∂ ¡≈͉∂ Ù√Â √Á≈ Â≈’ Á∂ ÈÙ∂ «Ú⁄ ⁄±  Â∂ ¡≈͉∆ Í‹≈ ”Â∂ ˜π Ò Ó ’È Ú≈Ò∂ ≈«‹¡ª «Úπ º Ë ¿π · ≈¬∂ ¢ Íœ  ≈«‰’ ’Ê≈ ¡Èπ √ ≈ ’≈ÂÚ∆Ô ¡‹π È È≈Ó Á∂ ≈‹≈ È∂ Ì◊Ú≈È ÍÙ±  ≈Ó ‹∆ Á∂ «ÙÚ Âͺ « √¡≈ Ò¬∆ ‹≈‰ «Íº ¤ Ø ∫ ¿π È ∑ ª Á∂ «ÍÂ≈ «Ù∆ ‹ÓÁ◊È∆ Á∂ ¡≈ÙÓ ”Â∂ ‘ÓÒ≈ ’ ’∂ «Ù∆ ‹ÓÁ◊È∆ Á≈ ’ÂÒ ’ ’∂ Â∂ ¡≈ÙÓ ˘ «‘√-È«‘√ ’È «Íº ¤ Ø ∫ ÓÈ Á∆ ‘ «¬º ¤ ≈ ͱ  ∆ ’È Ú≈Ò∆ ’≈ÓË∂ ˘ ◊¿± ˘ ⁄π  ≈ «Ò¡≈ √∆¢ «¬‘ √Ì «◊¡≈ ‘Ø ‰ ”Â∂ ¥Ø Ë «Ú⁄ ÍÙ±  ≈Ó ‹∆ È∂ Í≈Í∆ ≈‹≈ ’≈ÂÚ∆Ô ¡‹π È ¡Â∂ ¿π √ Á∂ Úø Ù ˘ ÷ÂÓ ’ ’∂ , ¿π √ Á≈ √≈≈ ≈‹Ì≈◊ Ó‘≈«Ù∆ ’ÙÔÍ ˘ Á≈È «Ú⁄ Á∂ «Áº  ≈¢ «¬√ Íà ’ ≈ ÍÙ±  ≈Ó ‹∆ È∂ BA Ú≈ √≈∆ ËÂ∆ ˘ Ϋ‘ ’∆Â≈¢ √≈∆ ËÂ∆ ˘ ¡≈͉∂ ¡Ë∆È ’ ⁄π º ’ ‰ ÂØ ∫ Ï≈¡Á «Î Ú∆ ÍÙ±  ≈Ó ‹∆ Á∂ ÓÈ «Ú⁄ ”≈‹√π º ÷ ” Á∆ «¬º ¤ ≈ È‘ƒ ‘Ø ¬ ∆¢ √≈∆ ËÂ∆ Á≈ Á≈È «Ù∆¡ª ˘ ’ ’∂ , «Â¡≈◊ Á∆ Ó±  Â∆ «√º Ë ‘Ø ¬ ∂ , ¡«‹‘≈ ’’∂ ‘∆ «¬È∑ ª ˘ ”Á≈ÈÚ∆” Ȫ È≈Ò Ú∆ Íπ ’ ≈«¡≈ ‹ªÁ≈ ‘À ¢

«⁄ø‹∆Ú∆ ‘È Ì◊Ú≈È ÍÙ±≈Ó ‹∆ Ì◊Ú≈È ÍÙ±  ≈Ó ‹∆ «⁄ø ‹ ∆Ú∆ ‘È¢ ¿π È ∑ ª È∂ ¡≈͉≈ √∆ «Â¡≈«◊¡≈ È‘ƒ¢ ¡º ‹ Ú∆ Ó‘∂ ∫ Á≈⁄Ò «◊∆ ”Â∂ Âͺ « √¡≈ «Ú⁄ Ò∆È ‘Ø ‰ Á≈ «ÚÙÚ≈√ ’∆Â≈ ‹ªÁ≈ ‘À ¢ «¬√ Á∂ ÍÃ Ó ≈‰ Ú‹Ø ∫ «’‘≈ ‹≈ √’Á≈ ‘À «’ ¿π ‘ ‘ Ôπ º ◊ «Ú⁄ Ò∆Ò≈ ’Á∂ «Á÷≈¬∆ Á∂ ‘∂ ‘È¢ «‹Ú∂ ∫ ≈‹≈ ’≈ÂÚ∆Ô Á≈ È≈Ù, «ÙÚ ËÈπ Ù ÂØ Û È 'Â∂ Ì◊Ú≈È ≈Ó Á∆ Íà ∆ «÷¡≈ ÒÀ ‰ ∆ «’ ¿π ‘ √º ⁄ Óπ ⁄ «ÚÙ˘ ‹∆ Á∂ ‘∆ ¡ÚÂ≈ ‘È Ú∆ ‹ª ’∂ Ú Ò √≈Ë≈È ≈‹’π Ó ≈, ’œ  Úª Á∆ √Ì≈ «Ú⁄ Ùà ∆ Ì∆ÙÓ «ÍÂ≈Ó≈ È≈Ò Ôπ º Ë ’Á∂ «Á÷≈¬∆ Á∂ ‰ ≈ ¡Â∂ Ì«Úº ÷ Á∂ ¡ÚÂ≈ Ì◊Ú≈È ’Ò’∆ ˘ Ú∂ Á ª-Ù≈√Âª Á∂ ¡√Âª-Ù√Âª Á∆ «√º « ÷¡≈ Á∂ ‰ Á∆ √ͺ Ù ‡ ± Í «Ú⁄ ËÓ-Ù≈√Âª ÚÒØ ∫ ¿π Á ÿØ Ù ‰≈ ’È≈ ¡≈͉∂ ¡≈Í «Ú⁄ Ó‘º  Úͱ  È ÍÃ Ó ≈‰ ‘À ¢ Ó«¡≈Á≈ Íπ  ÙØ Â Ó Ùà ∆ ≈Ó ÚÒØ ∫ ÍÙ±  ≈Ó ‹∆ ¡º ◊ ∂ ¡≈Áͱ  Ú’ «√ fiπ ’ ≈¿π ‰ ≈ √º ⁄ Óπ ⁄ ÍÙ±  ≈Ó ‹∆ ˘ ”Ì◊Ú≈È” Á∂ ± Í «Ú⁄ √π Ù Ø « Ì ’Á≈ ‘À ¢ Ì◊Ú≈È ÍÙ±  ≈Ó ‹∆ Á∆ Í«Úº   ‹Ôø  ∆ Á∂ Óœ ’ ∂ √ø ’ ÒÍ ’∆¬∂ «’ √Ó≈‹ «Ú⁄ ÎÀ Ò ∆¡ª ’π  ∆Â∆¡ª ± Í ∆ ‘È∂  ∂ , ˜≈ÒÓª, Í≈Í∆¡ª Â∂ Áπ Ù ‡ Â≈’ª «Úπ º Ë ÒØ Û ÍÀ ‰ ”Â∂ Ù’Â∆ Á∆ ÚÂØ ∫ ’È ÂØ ∫ Ú∆ ◊π  ∂ ˜ È‘ƒ ’ª◊∂ ¢

Ì◊Ú≈È «ÚÙ‰± Á∂ FÚ∂ ∫ ¡ÚÂ≈ Á∂ ‹ÈÓ-«ÁÚ√ Á∂ ± Í ”⁄ ‘ √≈Ò ÍÙ±  ≈Ó ‹À ¡ ø  ∆ ÓÈ≈¬∆ ‹ªÁ∆ ‘À ¢ ÍÙ±  ≈Ó ‹À ¡ ø  ∆ «‘ø Á ± ’À ¶ ‚ ¡Èπ √ ≈ ‘ √≈Ò «Ú√≈÷ Ó‘∆È∂ Á∂ Ùπ ’ Ò Íº ÷ Á∆ «Âà  ∆¡≈ Â∆’ ˘ ÓÈ≈¬∆ ‹ªÁ∆ ‘À ¢ Íœ  ≈«‰’ Ó≈ÈÂ≈Úª ¡Èπ √ ≈, ÍÙ±  ≈Ó ‹∆ Á≈ ‹ÈÓ Íà Á Ø Ù ’≈Ò ”⁄ «Âà  ∆¡≈ Â∆’ ”⁄ ‘Ø « ¬¡≈ √∆¢ ¡«‹‘∂ ”⁄ ÍÙ±  ≈Ó ‹À ¡ ø  ∆ Á≈ ¿π  √Ú Ú∆ Íà Á Ø Ù ’≈Ò ”⁄ ‘∆ ÓÈ≈«¬¡≈ ‹ªÁ≈ ‘À ¢ «¬√ √≈Ò ÍÙ±  ≈Ó ‹À ¡ ø  ∆ AD Ó¬∆ Ì≈Ú Ùπ º ’ Ú≈ ˘ ÓÈ≈¬∆ ◊¬∆ ‘À ¢ «¬√ «ÁÈ ¡’ÙÔ≈ «Âà  ∆¡≈ Ú∆ ‘À ¢ «¬√ «ÁÈ √Ø È ≈ ı∆Á‰≈ Ùπ º Ì Óø « È¡≈ ‹ªÁ≈ ‘À ¢ ‹≈◊‰ ¡«Ë¡À È ”⁄ ‹≈‰Á∂ ‘ª «’ ÍÙ±  ≈Ó ‹À ¡ ø  ∆ Á∂ «ÁÈ Í± ‹ ≈ Á≈ Ó‘±  Â, «Âà  ∆¡≈ Â∆’ ¡Â∂ «¬√Á≈ Ó‘º Â Ú ’∆ ‘À ¢

ÍÙ±≈Ó ‹À¡øÂ∆ Á≈ Ó‘ºÂÚ

‹Ø«ÂÙ Ù≈√Â «Ú⁄ «⁄º‡≈ ÓØÂ∆ Í≈¿π‰ Á∂ Î≈«¬Á∂ ÈÚ∆ «Áº Ò ∆ (¡À º È .¡≈.¡≈¬∆. Ó∆«‚¡≈)- ÓÈπ º ÷ √ø ’ ‡ ˘ √π Ò fi≈¿π ‰ Ò¬∆ Ï‘π  √≈∂ ¿π Í ≈Ò∂ ’Á≈ ‘À , Ï‘π  √≈∂ Â∆«’¡ª Á∆ ÚÂØ ∫ ’Á≈ ‘À ¢ ‹Ø « ÂÙ Ù≈√Â «Ú⁄ ÓÈπ º ÷ ∆ ‹∆ÚÈ È≈Ò ‹π Û ∆¡ª Ï‘π  √≈∆¡ª Óπ Ù ’Òª Á∂ ‘º Ò «Áº  ∂ ◊¬∂ ‘È¢ ‹Ø«ÂÙ Ù≈√Â «Ú⁄ Áº√∂ ¿π Í ≈Úª «Ú⁄Ø ∫ «¬’ ¿π Í ≈¡ Úº ÷ Úº ÷ «’√Óª Á∂ ÂÈ Ë≈È ’È≈ Ú∆ ‘À ¢ ‘≈Òª«’ «¬Ê∂ Ï‘π  √≈∆¡ª «’√Óª Á∂ ÂÈ ‘È Í «¬’ ¡«‹‘≈ ÂÈ Ú∆ ‘À , «‹√ ˘ Ë≈È ’È È≈Ò Âπ  ø  Ò≈Ì Íà ≈ Í ’∆Â≈ ‹≈ √’Á≈ ‘À ¢ ¡º ‹ ¡√ƒ Âπ ‘ ≈˘ «⁄º ‡ ∂ ÓØ Â ∆ Í≈¿π ‰ Á∂ Î≈«¬«Á¡ª Ï≈∂ Áº √ ‰ ‹≈ ‘∂ ‘ª¢ ™fi ÓØ Â ∆ ’Ø ¬ ∆ ÂÈ È‘ƒ ‘À , ÏÒ«’ «¬√˘ √ÓπøÁ «Ú⁄ «√ºÍ∆¡ª Áπ ¡ ≈≈ ω≈«¬¡≈ ‹ªÁ≈ ‘À ¢ «¬‘ ÓÈ ¡Â∂ √∆ ˘ ÍÃ Ì ≈Ú ’Á∆ ‘À ¢

ËÈ Á∆ ÿ≈‡

◊πº√≈ ¡Â∂ ¡√«Ê ÓÈ ‹∂ Âπ √ ƒ ◊º Ò -◊º Ò ”Â∂ ◊π º √ ∂ ‘Ø ‹ªÁ∂ ‘Ø ¡Â∂ Âπ ‘ ≈‚≈ ÓÈ √«Ê È‘ƒ ‘À ª Âπ √ ƒ «⁄º ‡ ≈ ÓØ Â ∆ Í≈ √’Á∂ ‘Ø ¢ «¬‘ Ï‘π  ‘∆ Ùπ Ì ‘À ¢ «¬√ ÓØ Â ∆ ˘ Í≈¿π ‰ È≈Ò ÓÈ ÙªÂ ¡Â∂ √«Ê ‘π ø Á ≈ ‘À ¢

ËÈ Á∆ ÿ≈‡ ’≈È «Ú¡’Â∆ Á≈ Íà ∂ Ù ≈È Ò≈˜Ó∆ ‘À ¢ ¡«‹‘∆ √«ÊÂ∆ «Ú⁄ ‹∂ Âπ √ ƒ «¬√ √Óº « √¡≈ ÂØ ∫ ¤π ‡ ’≈≈ Í≈¿π ‰ ≈ ⁄≈‘π ø Á ∂ ‘Ø Âª «⁄º ‡ ≈ ÓØ Â ∆ Í≈¿π ‰ ≈ Âπ ‘ ≈‚∂ Ò¬∆ Ï‘π  Ùπ Ì ‘Ø √’Á≈ ‘À ¢ «¬√ Á∂ È≈Ò Á∂ Ú ∆ Ò’ÙÓ∆ Á∆ Ï∂ ¡ ø  «’Í≈ «‘ø Á ∆ ‘À ¢

ÚË∆¡≈ «√‘ Ҭ∆ ’¬∆ Ú≈ Á∂ « ÷¡≈ ‹ªÁ≈ ‘À «’ ÿ «Ú⁄ «¬’ ÂØ ∫ Ï≈¡Á «¬’ ÓÀ ∫ Ï «ÏÓ≈ ÍÀ ‰ Òº ◊ Á∂ ‘È¢ «¬’ ·∆’ ‘Ø ‹ªÁ≈ ‘À , Á± ‹ ≈ «ÏÓ≈ ‘Ø ‹ªÁ≈ ‘À ¡Â∂ «Î Â∆‹≈¢ ÿ «Ú⁄ ‘Ó∂ Ù ≈ «’√∂ È≈ «’√∂ Á≈ «ÏÓ≈ «‘‰≈ È≈’≈≈ÂÓ’Â≈ ÎÀ Ò ≈™Á≈ ‘À ¢ «⁄º ‡ ≈ ÓØ Â ∆ Ú∆ «¬√ √Óº « √¡≈ ÂØ ∫ ¤π ‡ ’≈≈ Í≈¿π ‰ Ò¬∆ Í≈«¬¡≈ ‹ªÁ≈ ‘À ¢

◊ë‘ ÁØÙ ÙªÂ∆ ÓØ Â ∆ ’’ ≈Ù∆ Á∂ ‹≈Â’ª Ò¬∆ √Ì ÂØ ∫ ÚË Ò≈Ì’≈∆ Óø « È¡≈ ‹ªÁ≈ ‘À ¢ ‹∂ «’√∂ Ú∆ «Ú¡’Â∆ Á∆ ’π ø ‚ Ò∆ «Ú⁄ ⁄ø Á  ◊à « ‘ È≈Ò √Ïø Ë Â ’Ø ¬ ∆ Èπ ’ √ ‘À ª ÓØ Â ∆ Í≈¿π ‰ ≈ Ï‘π  Ò≈Ì’≈∆ ‘À ¢ «’√∂ Ú∆ «Ú¡’Â∆ Á∂ «ÁÓ≈◊ Â∂ ⁄ø Á Ó≈ Á≈ ÍÃ Ì ≈Ú √Ì ÂØ ∫ Úº Ë ‘π ø Á ≈ ‘À ¢ ¡«‹‘∆ √«ÊÂ∆ «Ú⁄ ÓÈ ˘ ٪ º ÷ ‰ Ò¬∆ ÓØ Â ∆ Í≈¿π ‰ ≈ Ò≈Ì’≈∆ ‘π ø Á ≈ ‘À ¢

Google Project Starline : Ô±˜ «ÏÒ’πºÒ ÈÀ⁄±Ò Â∆’∂ È≈Ò ’ √’‰∂◊∂ ¡º÷ª ”⁄ ¡º÷ª Í≈ ’∂ ◊ºÒÏ≈ MISSISSAUGA • Wednesday • 26.05.2021

ÈÚƒ «ÁºÒ∆ (¡À º È .¡≈.¡≈¬∆. Ó∆«‚¡≈)- ◊± ◊ Ò Á∂ Google I/O B@BA Á∆ Ùπ  ± ¡ ≈ ‘Ø ◊¬∆ ‘À ¢ «¬√ ¬∆ÚÀ ∫ ‡ ”⁄ ◊±◊Ò È∂ ’¬∆ ¡À Ò ≈È ’∆Â∂ ‘È Â∂ ¡≈¿π ‰ Ú≈Ò∂ «ÁȪ Á∆ ¡≈͉∆ ÔØ ‹ È≈ Á∂ Ï≈∂ Áº « √¡≈ ‘À ¢ «¬√ ¥Ó ”⁄ √π ø Á  «Í⁄≈¬∆ È∂ Íà ≈ ‹À ’ ‡ Starline Á∆ ◊º Ò ’∆Â∆, «‹√ Á∆ ÓÁÁ È≈Ò Ô± ˜ ˜ «¬’ ∆¡Ò ‡≈¬∆Í CD Ó≈‚Ò «¥¬∂ ‡ ’ √’Á∂ ‘È¢ «¬‘ Íà  ∆ √À « ’ø ‚ ’¬∆ ◊∆◊≈Ï≈¬∆‡ Á∆ √Í∆‚ È≈Ò ‚≈‡≈ ‡ª√«Ó‡ ’Á≈ ‘À Â∂ «¬√ Á∆ Ú‹∑ ≈ ’≈È Âπ √ ƒ Á± ‹ ∂ Ô± ˜  ÂØ ∫ «ÏÒ’π º Ò ÈÀ ⁄ ±  Ò Â∆’∂ È≈Ò ¡º ÷ ª ”⁄ ¡º ÷ ª Í≈ ’∂ ◊º Ò Ï≈ ’ √’Á∂ ‘Ø ¢ Âπ ‘ ≈˘ «¬√ Â∑ ª Òº ◊ ∂ ◊ ≈ «’ «‹Ú∂ ∫ ¿π ‘ «Ú¡’Â∆ Âπ ‘ ≈‚∂ √≈‘Ó‰∂ ÏÀ · ≈ ‘À Ï√ Âπ √ ƒ ¿π √ ˘ ‘º Ê È‘ƒ Ò≈ Í≈˙◊∂ ¢ «¬√ Â’È≈Òœ ‹ ∆ Á∆ ÓÁÁ È≈Ò Âπ √ ƒ «Úø ‚ Ø Á∂ Á± ‹ ∂ Í≈√∂ ÏÀ · ∂ «¬È√≈È ˘ Ò≈¬∆Î √≈¬∆‹ C-D ‚≈«¬ÓÀ Ù È ”⁄ Á∂ ÷ √’‰◊∂ ¢ Âπ √ ƒ ¿π √ È≈Ò «¬√ Â∑ ª ◊º Ò ’ √’Á∂ ‘Ø «‹Ú∂ ∫ ¿π ‘ Âπ ‘ ≈‚∂ √≈‘Ó‰∂ ÏÀ · ≈ ‘Ø Ú ∂ ¢ «¬√ Ò¬∆ Project Starline ‘≈¬∆Ú∂ ¡  Â∂ √≈·Ú∂ ¡ ª ÁØ Ú ª Á≈ «¬√Â∂ Ó ≈Ò ’∂ ◊ ≈ Â∂ «Î Âπ √ ƒ «‹√ È≈Ò ’≈Ò ”Â∂ ‘Ø ¿π √ Á∆ Ò≈¬∆¯ √≈¬∆˜ «¬Ó∂ ‹ Â∂ Ú∆‚∆˙

√≈«¬ß√ ¡À∫‚ ‡À’ÈØÒ∆˜∆

Google Phone ¡ÀÍ ”⁄ «¬‘ Ù≈ÈÁ≈ Î∆⁄ Á∂Ú∂◊≈ Truecaller˘ ˜ØÁ≈ ‡º’

«¥¬∂ ‡ ’∆Â≈ ‹≈Ú∂ ◊ ≈¢ ◊± ◊ Ò È∂ Áº « √¡≈ «¬‘ Âπ ‘ ≈˘ «¬√ Â∑ ≈ Òº ◊ ∂ ◊ ≈ «’ «‹Ú∂ ∫ Âπ √ ƒ «’√∂ ÓÀ « ‹’ «Úø ‚ Ø ÂØ ∫ ¡≈͉∂ √≈‘Ó‰∂ Ú≈Ò∂ ˘ Á∂ ÷ ‘∂ ‘Ø ¢ «¬√ Á∂ «‚ÚÀ º Ò Í ‘Ø ‰ È≈Ò ¡≈ÈÒ≈¬∆È ’«Ó¿± È ∆’∂ Ù È Á∆ ͱ  ∆ Áπ È ∆¡≈ ‘∆ ÏÁÒ ‹≈Ú∂ ◊ ∆¢ «¬√ Â’È≈Òœ ‹ ∆ Ò¬∆ Google «Ú¡’Â∆ Á∂ Shape, Size Â∂ ω≈Ú‡ ˘ ’¬∆ ’À Ó ≈ √À ∫ √˜ Á∆ ÓÁÁ Úº ÷ -Úº ÷ ¡À ∫ ◊Ò ˘ ’À Í ⁄ ’Á≈ ‘À ¢ ¿π √ ÂØ ∫ Ï≈¡Á √≈∂ ¬∆Ó∂ ‹ ˘ ’π Ò À ’ ‡ ’ ’ø Ï ≈¬∆È ’∆Â≈ ‹ªÁ≈ ‘À ¢ «¬√ È≈Ò «¬’ CD Ó≈‚Ò «Â¡≈ ‘π ø Á ≈ ‘À «‹√ ˘ ÎØ È Á∂ Á± ‹ ∂ Í≈√∂ ÏÀ · ∂ «Ú¡’Â∆ ˘ ∆¡Ò ‡≈¬∆Ó ”⁄ «Á÷≈«¬¡≈ ‹ªÁ≈ ‘À ¢ «¬√ Ú‹∑ ≈ ’≈È √Ì ’π fi ¡√Ò∆ Â∂ Ș Á∂ √≈‘Ó‰∂ ‘π ø Á ≈ ‘À ¢

Google Map ”⁄ ‘؉ ‹≈ ‘∂ «¬‘ E Úº‚∂ ÏÁÒ≈¡

Google Á∂ √≈Ò≈È≈ ¬∆ÚÀ ∫ ‡ Google IO B@BA ”⁄ ’¬∆ Úº ‚ ∂ ¡À Ò ≈È ’∆Â∂ ◊¬∂ ‘È¢ «¬È∑ ª ”⁄Ø «¬’ ¡À Ò ≈È Google Map ˘ ÒÀ ’∂ ’∆Â≈ «◊¡≈ ‘À ¢ Google ¡Èπ √ ≈ ¡≈¿π ‰ Ú≈Ò∂ «ÁȪ ”⁄ Google Map ˘ E Úº ‚ ∂ ¡Í◊à ∂ ‚ «Áº  ∂ ‹≈‰◊∂ ¢ Google Map Á∂ «¬È∑ ª ÏÁÒ≈Úª Á∆ Ú‹∑ ≈ È≈Ò Ô± ˜ ˜ Á∆ Ò≈¬∆¯ ’¬∆ Ó≈Ó«Ò¡ª ”⁄ ¡≈√≈È ‘Ø ‹≈Ú∂ ◊ ∆¢ ÓÂÒÏ Ô± ˜ ˜ ˘ Ò≈¬∆¯ ‡Ã À « Î’ Á∆ ‹≈‰’≈∆ «ÓÒ∂ ◊ ∆¢ È≈Ò ‘∆ ‘Ø ‡ Ò Â∂ À √ ‡Ø  À ∫ ‡ª ”⁄ Ì∆Û ‘Ø ‰ Á∆ ‹≈‰’≈∆ ‘≈√Ò ’ √’Ø ◊ ∂ ¢ «¬‘ √≈∆ ‹≈‰’≈∆ Google Map Á∂ ˜∆¬∂ Âπ ‘ ≈‚∂ ÎØ È ”⁄ ¿π Í ÒÏË ‘∂ ◊ ∆¢ ¡≈˙ ‹≈‰Á∂ ‘ª «¬√ Á∂ Ï≈∂ ”⁄...?

‘≈¬∆ ÏÃ∂«’ø◊ ÓØÓÀ∫‡ ÂØ∫ «ÓÒ∂◊≈ ¤π‡’≈≈

Google Úº Ò Ø iOS Â∂ ¡À ∫ ‚à ≈ ¬∆‚ Ô± ˜ ˜ Ò¬∆ ◊ÒØ Ï Ò∆ Google Map Á∂ ± ‡ ˘ ¡Í‚∂ ‡ ’∆Â≈ ‹≈Ú∂ ◊ ≈¢ «¬√ È≈Ò Ô± ˜ ˜ ˘ √Ì ÂØ ∫ ÿº ‡ ‘≈¬∆ Ïà ∂ « ’ø ◊ Ú≈Ò∂ ± ‡ ˘ ¿π Í ÒÏË ’≈«¬¡≈ ‹≈Ú∂ ◊ ≈¢ ‘≈¬∆ Ïà ∂ « ’ø ◊ ÓØ Ó À ∫ ‡ ‡Ã À « Î’ ‹≈Ó Á∆ Ú‹∑ ≈ È≈Ò ÍÀ Á ≈ ‘π ø Á ∂ ‘È, «‹º Ê ∂ ‚à ≈ ¬∆Ú ˘ ¡⁄≈È’ Ïà ∂ ’ Ò◊≈¿π ‰ ∆ ÍÀ ∫ Á∆ ‘À , «‹√ Á∂ ⁄º Ò Á∂ ’¬∆ Ú≈ ¡À ’ √∆‚À ∫ ‡ ‘Ø ‰ Á∆ √ø Ì ≈ÚÈ≈ «‘ø Á ∆ ‘À ¢ È≈Ò ‘∆ Ø ‚ Á∆ ’ø « ο± ˜ È Â∂ Ø ‚ Ïø Á ‘Ø ‰ Á∆ ‹≈‰’≈∆ «ÓÒ∂ ◊ ∆¢ Google Á∂ Á≈¡«Ú¡ª ¡Èπ √ ≈ ÈÚƒ ‡À ’ È≈ÒØ ‹ ∆ Ø ‚ ¡À ’ √∆‚À ∫ ‡ ”⁄ ’Ó∆ «Ò¡≈Ú∂ ◊ ∆¢ ÈÚƒ ‡À ’ È≈ÒØ ‹ ∆ Á∆ ÓÁÁ È≈Ò Google Map ¤Ø ‡ ∂ ± ‡ Óπ ’ ≈ÏÒ∂ ± ‡ «Á÷≈¬∂ ◊ ≈¢

«¬È‚Ø ◊ÀÁ«ø◊ Ò≈¬∆Ú «¬øÎ≈Ó∂ÙÈ

Google Map ¡≈¿π ‰ Ú≈Ò∂ «ÁȪ ”⁄ ‘Ø ‡ Ò, ¬∂ ¡ ÍØ  ‡, ‡Ã ∂ È √‡‡∂ Ù È, «Ó¿± ˜ ∆¡Ó, ÍÏ«Ò’ ÍÒ∂ √ , À √ ‡Ø  À ∫ ‡, Ó≈Ò Ú◊∆¡ª Ê≈Úª Á∆ Ò≈¬∆Ú ◊À Á «ø ◊ Á∂ Ï≈∂ ”⁄ ‹≈‰’≈∆ «ÓÒ∂ ◊ ∆, «‹√ È≈Ò «’√∂ ʪ ”Â∂ «Ú«‹‡ ’È ÂØ ∫ Í«‘Òª Ì∆Û Á∂ Ï≈∂ ”⁄ ÍÂ≈ Ò◊≈«¬¡≈ ‹≈ √’Á≈ ‘À ¢ È≈Ò ‘∆ Google AR Á∆ ÓÁÁ È≈Ò √‡Ã ∆ ‡ «Ú¿± Á∆ √‡∆’ ‹≈‰’≈∆ «ÓÒ∂ ◊ ∆¢ È≈Ò ‘∆ Ø ‚ Á∂ Ȫ Á∂ Ï≈∂ ”⁄ ÍÂ≈ Ò◊≈«¬¡≈ ‹≈ √’∂ ◊ ≈¢ Âπ ‘ ≈˘ «’º Ê ∂ «Ú«‹‡ ’È∆ ⁄≈‘∆Á∆, Google Map «¬√ Á∂ Ï≈∂ ”⁄ Ú∆ ‹≈‰’≈∆ Á∂ Ú ∂ ◊ ≈¢ «¬‘ ¯∆⁄ A@@ Á∂ Ù ª Á∆ ¡≈¿± ‡ ‚Ø  ´’∂ Ù È Á∆ ‹≈‰’≈∆ ˘ ¡ÍÒØ ‚ ’∂ ◊ ≈¢

Jio ˘ Òº◊ √’Á≈ ‘À ˜ØÁ≈ fi‡’≈...?

‘≈¬∆-√Í∆‚ «¬ø‡ÈÀº‡ √«Ú√ Ò¬∆ Elon Musk Á∆ Google Á∂ È≈Ò ‚∆Ò

ÈÚƒ «Áº Ò ∆ (¡À º È .¡≈. ¡≈¬∆. Ó∆«‚¡≈)- Elon Musk ‘≈¬∆ √Í∆‚ «¬ø ‡ ÈÀ º ‡ √«Ú√ ¿π Í ÒÏË ’Ú≈¿π ‰ Ò¬∆ Â∂ ˜ ∆ È≈Ò ’ø Ó ’ ‘∂ ‘È¢ «¬√ ˘ ¯Â≈ Á∂ ‰ Ò¬∆ Elon Musk Úº Ò Ø Google Á∂ È≈Ò √≈fi∂ Á ≈∆ ’∆Â∆ ◊¬∆ ‘À ¢ «¬√ Á≈ ÍÒ≈È ÷πÁ Google Úº Ò Ø ’∆Â≈ «◊¡≈ ‘À ¢ «¬√ √≈fi∂ Á ≈∆ «‘ Google Úº Ò Ø Starlink Satelite ˘ ’ø « Í¿± « ‡ø ◊ Â∂ ÈÀ º ‡ Ú’ «√Ø  √ ¿π Í ÒÏË ’≈«¬¡≈ ‹≈Ú∂ ◊ ≈¢ Á¡√Ò SpaceX Úº Ò Ø Google Data √À ∫ ‡ ”Â∂ ◊à ≈ ¿± ∫ ‚ √‡∂ Ù È «¬ø √ ‡≈Ò ’∆Â≈ ‹≈Ú∂ ◊ ≈, «‹√ ˘ SpaceX Á∆ √À ‡ ∂ Ò ≈¬∆‡ È≈Ò ’ÈÀ ’ ‡ ’∆Â≈ ‹≈Ú∂ ◊ ≈¢ «¬√ È≈Ò ¡≈¿π ‰ Ú≈Ò∂ «ÁȪ ”⁄ Áπ È ∆¡≈ Á∂ «’√∂ Ú∆ ’Ø È ∂ ”⁄ ‘≈¬∆-√Í∆‚ «¬ø ‡ ÈÀ º ‡ Óœ ‹ ± Á ∂ ‘ ◊≈¢

’∆ ‘ج∆ ‘À ‚∆Ò

Elon Musk Á∆ Google Á∂ È≈Ò ‘≈¬∆ ‚∆Ò ”⁄ SpaceX Úº Ò Ø Google ‚∂ ‡ ≈ √À ∫ ‡ Íà ≈ Í‡∆˜ Á∂ ˜∆¬∂ Starlink ◊à ≈ ¿± ∫ ‚∂ ‚ √‡∂ Ù È Á≈ ÍÂ≈ Ò◊∂ ◊ ≈¢ Áº √ Á¬∆¬∂ «’ ¡≈¿π ‰ Ú≈Ò∂ «ÁȪ ”⁄ AE@@ Starlink √À ‡ ∂ Ò ≈¬∆‡ ˘ Google ’Ò≈¿± ‚ Á∂ ¡≈«Ï‡ ”⁄ Òª⁄ ’È Á∆ ÔØ ‹ È≈ ‘À ¢ «¬√ È≈Ò Ô± ˜ ˜ «ÏȪ «’√∂ ± ’ ≈Ú‡ Á∂ ‘≈¬∆-√Í∆‚ «¬ø ‡ ÈÀ º ‡ √π « ÚË≈ Á≈ ´ÂÎ ¿π · ≈ √’‰◊∂ ¢ «¬√ È≈Ò ◊ÒØ Ï Ò ¡≈◊È≈¬∆˜∂ Ù È Á∂ È≈Ò «ÓÒ ’∂ √π  º « ÷¡Â ’ÈÀ ’ ÙÈ Á≈ «¬ø Î ≈√‡Ã ’ ⁄ ω≈«¬¡≈ «◊¡≈ ‘À ¢ Starlink ÍÃ Ø ‹ À ’ ‡ √À ‡ ∂ Ò ≈¬∆‡ ÏÀ √ ‡ «¬ø ‡ ÈÀ º ‡ ÍÃ Ø Ú ≈¬∆‚ ’ø Í È∆ ‘À ¢ «¬√ Á∆ ÓÁÁ È≈Ò Starlink Áπ È ∆¡≈ Á∂ «’√∂ Ú∆ ’Ø È ∂ ”⁄ ‘≈¬∆-√Í∆‚ «¬ø ‡ ÈÀ º ‡ √«Ú√ Í‘π ø ⁄ ≈¿π ‰ ”⁄ √ÓÊ ‘À ¢ ’ø Í È∆ ¡Èπ √ ≈ Óœ ‹ ± Á ≈ √Ó∂ ∫ ”⁄ Áπ È ∆¡≈Ì ”Ú Starlink Á∂ A@,@@@ ÂØ ∫ «˜¡≈Á≈ ¡À ’ «‡Ú Ô± ˜ ˜ ‘È¢

Reliance Jio Á∆ ÚË∂◊∆ ÓπÙ’Ò

‹À ∂ Ì≈ Á∆ ◊º Ò ’∆¬∂ ª Elon musk Á∆ ’ø Í È∆ Á∆ ‘≈¬∆ √Í∆‚ «¬ø ‡ ÈÀ º ‡ È≈Ò Reliance Jio ˘ ˜Ø  Á≈ fi‡’≈ Òº ◊ √’Á≈ ‘À ¢ Jio Ì≈ Á∆ √Ì ÂØ ∫ Úº ‚ ∆ ‡À Ò ∆’≈Ó ’ø Í È∆ ‘À ¢ ’ø Í È∆ Á∂ D@ ’Ø Û ÂØ ∫ «˜¡≈Á≈ ◊≈‘’ ‘È¢ È≈Ò ‘∆ Jio EG Òª«⁄ø ◊ Á∆ «Â¡≈∆ ”⁄ ‘À ¢ ‘≈Òª«’ Reliance Jio Á∂ ◊Û∑ ”⁄ Elon Musk Úº Ò Ø √À ‡ ∂ Ò ≈¬∆‡ ÏÀ √ ‡ ‘≈¬∆ √Í∆‚ «¬ø ‡ ÈÀ ‡ √«Ú√ ¿π Í ÒÏË ’Ú≈¿π ‰ Á≈ ’ø Ó ’∆Â≈ ‹≈ «‘≈ ‘À ¢ «¬√ Ò¬∆ Íà ∆ -«‹√‡Ã ∂ Ù È Ú∆ Ùπ  ± ‘Ø ◊¬∆ ‘À ¢ È≈Ò ‘∆ «¬√ ˘ Ì≈ ”⁄ √≈Ò Á∂ ¡ø  ’ Òª⁄ Ú∆ ’∆Â≈ ‹≈ √’Á≈ ‘À , ‹Ø jio Ò¬∆ Óπ Ù ’Ò ÷Û∑ ∆ ’ √’Á≈ ‘À ¢

Google Phone ¡À Í ”⁄ «¬’ ÈÚ∂ ∫ Î∆⁄ ˘ Ø Ò ¡≈¿± ‡ ’∆Â≈ ‹≈ «‘≈ ‘À ¢ «¬√ Î∆⁄ Á∆ ÓÁÁ È≈Ò Ô± ˜  ˘ Î˜∆ Â∂ ¡‰⁄≈‘∆ ’≈Ò ˘ ͤ≈‰È «Ú⁄ ÓÁÁ «ÓÒ∂ ◊ ∆¢ Google Phone ¡À Í Á≈ ÈÚª Î∆⁄ Google Pixel Â∂ ¡À ∫ ‚≈«¬‚ √Ó≈‡ÎØ È Â∂ ‡À Ï Ò∂ ‡ Ò¬∆ ¿π Í ÒÏË ‘Ø Ú ∂ ◊ ≈¢ Google Phone ¡À Í ”⁄ ÈÚ∂ ∫ Î∆⁄ «Áº  ∂ ‹≈‰ È≈Ò «¬√Á∆ «√º Ë ∆ ‡º ’  Truecaller ¡À Í È≈Ò ‘Ø Ú ∂ ◊ ∆¢ ItoEGoogle Á∆ «ÍØ  ‡ Óπ  ≈Ï’ Google ‚≈ÔÒ ¡À Í ”⁄ «¬È’«Óø ◊ ’≈Ò˜ Ò¬∆ ’≈Ò ¡≈¬∆‚∆ ‹Ø Û ‰ ”Â∂ ’ø Ó ’ ‘∆ ‘À ¢ √‘± Ò Â ‹π Û ‰ ‹≈ ‘∆ ‘À ¢ Google Á∂ «¬√ ¡À Í Î∆⁄ Á∆ «Í¤Ò∂ ¶Ï∂ √Ó∂ ∫ ÂØ ∫ ‡À √ «‡ø ◊ ’∆Â∆ ‹≈ ‘∆ ‘À ¢

Google Á∂ ÈÚ∂∫ Î∆⁄ È≈Ò ’∆ ‘ØÚ∂◊≈ Î≈«¬Á≈

Google Á∂ ÈÚ∂ ∫ Î∆⁄ ˘ ÎØ È ”Â∂ Google Phone ¡À Í ”⁄ «‚Î≈Ò‡ Á∂ Âœ  ”Â∂ √À º ‡ ’∆Â≈ Á≈ √’∂ ◊ ≈¢ ¡«‹‘∂ ”⁄ Ô± ˜ ˜ Èø Ï  √∂ Ú ‘Ø ‰ Á∂ Ï≈Ú‹± Á Í«‘⁄≈‰ ω≈ √’‰◊∂ «’ ¡≈«÷ ¿π È ∑ ª ˘ ’œ ‰ ’≈Ò ’ «‘≈ ‘À ¢ «¬‘ «ÏÒ’π º Ò Truecaller Á∆ ’≈Ò ¡≈¬∆‚∆ Î∆⁄ Á∆ Â∑ ª ’ø Ó ’∂ ◊ ≈¢ ÓÂÒÏ Ô± ˜ ˜ ÎØ È «√∆Ú ’È ÂØ ∫ Í«‘Òª ‘∆ ÂÀ ¡ ’ √’Á∂ ‘È «’ √≈‘Ó‰∂ Ú≈Ò∂ È≈Ò ’∆ ◊º Ò ’È∆ ‘À ¢ «ÍØ  ‡ Óπ  ≈Ï’ Google Phone ¡À Í ”⁄ ÈÚ∂ ∫ Î∆⁄ Á∂ Ø Ò ¡≈¿± ‡ ÂØ ∫ Ï≈¡Á Ô± ˜ ˜ ˘ ’Ó≈Ò Á∆¡ª √‘± Ò Âª «ÓÒ‰◊∆¡ª¢ ÓÂÒÏ ‹ÁØ ∫ Ô± ˜  ‘À º ‚ ÎØ È Á≈ «¬√Â∂ Ó ≈Ò ’ ‘∂ ‘Ø ‰ ◊∂ ¿π √ √Ó∂ ∫ ‘∆ ÎØ È Á∆ «ø ◊ Úº ‹ ∂ ◊ ∆¢ «¬‘ Î∆⁄ Ú’ Î≈Ó ‘Ø Ó Á∂ Áœ  ”⁄ ’≈Î∆ ÓÁÁ◊≈ √≈Ï ‘Ø Ú ∂ ◊ ∆¢

«’Ú∂∫ ’øÓ ’∂◊≈ Google ¡ÀÍ Á≈ ÈÚª Î∆⁄

Google ¡À Í Á∂ ÈÚ∂ ∫ Î∆⁄ ˘ «¬È∂ Ï Ò‚ ’È Ò¬∆ Ô± ˜  ˘ Google Phone App ”Â∂ ’«Òº ’ ’È≈ ÍÚ∂ ◊ ≈¢ «¬√ ÂØ ∫ Ï≈¡Á Ô± ˜ ˜ ˘ Settings ¡≈ÍÙÈ ”Â∂ ’«Òº ’ ’È≈ ÍÚ∂ ◊ ≈¢ «¬√ ÂØ ∫ Ï≈¡Á Caller ID ¡≈ÍÙÈ «Á÷∂ ◊ ≈, «‹√ ”Â∂ ’«Òº ’ ’È≈ ÍÚ∂ ◊ ≈¢ Caller ID ˘ «‚Î≈Ò‡ Âœ  ”Â∂ «‚√∂ Ï Ò ’È≈ ÍÚ∂ ◊ ≈¢ «¬√ ÂØ ∫ Ï≈¡Á Always Â∂ Never ¡≈ÍÙÈ ”Â∂ ’«Òº ’ ’È≈ ÍÚ∂ ◊ ≈¢

WWW.NRI POST.COM

Facebook ÒÀ ’∂ ¡≈ ‘∆ ‘À

¡≈͉∆ «‚‹∆‡Ò ’ø√∆ Diem

ÈÚƒ «Áº Ò ∆ (¡À º È .¡≈.¡≈¬∆. Ó∆«‚¡≈)- Facebook ¡≈͉∆ «‚‹∆‡Ò ’ø √ ∆ ÒÀ ’∂ ¡≈ ‘∆ ‘À ¢ Í«‘Òª «¬√ Á≈ Ȫ «ÒÏ≈ Î≈¬∆ÈÒ ‘Ø « ¬¡≈ √∆ Í ‘π ‰ Facebook Cryptocurrency Á≈ Ȫ Diem ‘ØÚ∂◊≈¢ «¬‘ Cryptocurrency «¬√∂ √≈Ò Òª⁄ ‘Ø Ú ∂ ◊ ∆¢ Î∂ √ Ïπ º ’ Á∆ Óø È ∆¬∂ ª «√¯ ◊ÒØ Ï Ò∆ «¬√Â∂ Ó ≈Ò ’∆Â≈ ‹≈Ú∂ ◊ ≈¢ ÒØ ’ ª ˘ «¬Ù«Â‘≈ Á∂ ˜∆¬∂ «˜¡≈Á≈ ’Ó≈¬∆ Á∂ Óœ ’ ∂ Ú∆ «ÓÒ‰◊∂¢ ‘≈Òª«’ «¬√ √Ó∂∫ Cryptocurrency Bitcoin Á∆ ’∆Ó ’≈Î∆ ʺ Ò ∂ ‘À ¢ Í«‘Òª ıÏ √∆ «’ Facebook È∂ «‚‹∆‡Ò ’ø √ ∆ Libra Ò¬∆ Í∂ Í ≈Ò, Uber √‰∂ BH ’ø Í È∆¡ª Á∂ È≈Ò Í≈‡È«ÙÍ ’∆Â∆ ‘À ¢ Libra Á∆ Òª«⁄ø ◊ ”⁄ Facebook Ò◊≈Â≈ ¡À ’ ‡∆Ú ‘∆ ‘À ¢ Cryptocurrency «Ò¡≈¿π ‰ Ò¬∆ Facebook È∂ ’≈˘È∆ Íà « ’«¡≈ ͱ  ∆ Â∑ ª ’ Ò¬∆ ‘À ¢ Data Privacy Á∂ «ÚÚ≈Áª ˘ Í«‘Òª ÂØ ∫ fi∂ Ò ‘∆ Facebook Á≈ ’«‘‰≈ ‘À «’ «¬‘ Ô± ˜ ˜ Á∆ ÏÀ ∫ ’ «‚‡∂ Ò Â∂ Í∂ Ó À ∫ ‡ √Ïø « Ë √≈≈ ‚≈‡≈ √∂ ¯ º ÷ ∂ ◊ ≈¢ Facebook ¡Èπ √ ≈ Diem ÏÒ≈’⁄∂ È ‡À ’ È≈ÒØ ‹ ∆ ”Â∂ ’ø Ó ’∂ ◊ ∆¢ «¬√ Á∂ ˜∆¬∂ ÒØ ’ ÍÀ « √¡ª Á∆ ‡Ã ª ‹À ’ ÙÈ ’ √’‰◊∂ ,

Diem Á∂ Î≈«¬Á∂

ÍÀ « √¡ª Á≈ ÒÀ ‰ -Á∂ ‰ ¡≈√≈È∆ È≈Ò ’ √’Ø ◊ ∂ ¢ Facebook Á≈ ’«‘‰≈ ‘À «’ ÏÒ≈’⁄∂ È ‡À ’ È≈ÒØ ‹ ∆ «¬√ √≈Ò ¡≈ ‹≈Ú∂ ◊ ∆¢ Blockchain ˘ Î∂ √ Ïπ º ’ Á∂ √≈∂ ÍÒ∂ ‡ Î≈Ó ÓÀ √ ∂ ‹ , WhatsApp Â∂ «¬ø √ ‡Ã ≈ Ó È≈Ò «¬√Â∂ Ó ≈Ò ’∆Â≈ ‹≈ √’∂ ◊ ≈¢ «¬√ ”⁄ Ô± ˜ ˜ Á≈ ‚≈‡≈ √∂ ¯ ‘∂ ◊ ≈¢ Facebook «¬√ ˘ ÁØ √À º ‡ ”⁄ Òª⁄ ’ √’Á∆ ‘À ¢ Í«‘Òª ÓÒ‡∆ ’ø √ ∆ Coin ‘Ø Ú ∂ ◊ ≈ Â∂ Á± ‹ ≈ √À º ‡ ‚≈Ò, Ô±  Ø «Ó’√ Î∂ √ ÏÀ Ò ¿± Ú≈Ò≈ ‘Ø Ú ∂ ◊ ≈¢ Diem Á∂ ˜∆¬∂ ÓÈ∆ ‡ª√Î Fees Nominal ‘Ø Ú ∂ ◊ ∆¢ Î∂ √ Ïπ º ’ «‚‹∆‡Ò ’ø √ ∆ ÍÃ Ø ‹ À ’ ‡ ◊π º Í Diem Association Á∂ È≈Ò «ÓÒ ’∂ Diem ˘ Òª⁄ ’∂ ◊ ∆¢

Facebook, WhatsApp Â∂ Instagram ”Â∂ ÍÀ « √¡ª Á≈ ÒÀ ‰ -Á∂ ‰ ‘Ø Ú ∂ ◊ ≈¢ Facebook Digital Wallet ¡À Í ÂØ ∫ «‚‹∆‡Ò ’ø √ ∆ ‡Ã ª ‹À ’ ÙÈ ˘ ‡Ã À ’ ’ √’‰◊∂ ¢ Digital currency Á∂ ‡Ã ª ‹À ’ ÙÈ ”Â∂ ¡À ’ √‡≈ ⁄≈‹ È‘ƒ¢ Cryptocurrency Diem ˘ ı∆Á Â∂ Ú∂ ⁄ √’Ø ◊ ∂ ¢

Óπ¯Â ”⁄ È‘ƒ ’ √’Ø◊∂ Twitter Á≈ «¬√Â∂Ó≈Ò

ÈÚƒ «Áº Ò ∆ (¡À º È .¡≈.¡≈¬∆. Ó∆«‚¡≈)Ó≈¬∆¥Ø ÏÒ≈«◊ø ◊ ÚÀ º Ï √≈¬∆‡ Twitter Á≈ Óπ ¯ Â ”⁄ «¬√Â∂ Ó ≈Ò ’∆Â≈ ‹ªÁ≈ ‘À ¢ Twitter ‹ÒÁ ÈÚƒ √«Ú√ Twitter Blue Òª⁄ ’∂ ◊ ≈¢ < «¬‘ «¬’ ÍÀ ’ √Ï√«¥ÍÙÈ ÏÀ √ ‡ √«Ú√ ‘Ø Ú ∂ ◊ ∆, «‹√ Á∂ «¬√Â∂ Ó ≈Ò Ò¬∆ Ô± ˜ ˜ ˘ Íà  ∆ Ó‘∆È≈ B.II ‚≈Ò Á∂ «‘√≈Ï È≈Ò ⁄≈‹ Á∂ ‰ ≈ ÍÚ∂ ◊ ≈¢ Áº √ Á¬∆¬∂ «’ ’π fi √Óª Í«‘Òª Twitter È∂ Í∂ ‚ √Ï√«¥ÍÙÈ Ó≈‚Ò ˘ Í∂ Ù ’È Á∆ ◊º Ò ’‘∆ √∆¢ Ï∆Â∂ Ù«È⁄Ú≈ ˘ ¡À Í «⁄≈‹ Jane Manchun Wong È∂ Twitter Á∂ Í∂ ‚ √Ï√«¥ÍÙÈ Ó≈‚Ò ˘ Twitter Blue Á∂ Ȫ È≈Ò Í∂ Ù ’∆Â≈ ‘À ¢ È≈Ò ‘∆ Ïπ º ’ Ó≈⁄ ’ÒÀ ’ ÙÈ Î∆⁄ Á≈ ¡À Ò ≈È ’∆Â≈ ‘À ¢ ‹∂ Ì≈ Á∆ ◊º Ò ’∆¬∂ ª «¬√ ˘ B@@ π Í ¬∂ Íà  ∆ Ó‘∆È∂ Á∂ ⁄≈‹ Á∂ «‘√≈Ï È≈Ò Òª⁄ ’∆Â≈ ‘À ¢ ‘≈Òª«’ Twitter Blue ˘ √Ì ÂØ ∫ Í«‘Òª ¡Ó∆’≈ ”⁄ Òª⁄ ’∆Â≈ ‹≈Ú∂ ◊ ≈¢ «¬√ ÂØ ∫ Ï≈¡Á «¬√ ˘ ‘Ø  Á∂ Ù ª ”⁄ Òª⁄ ’È Á∆ «Â¡≈∆ ‘À ¢

Twitter Blue ”⁄ ’∆ ‘Ø Ú ∂ ◊ ≈ ÷≈√

The Verge Á∆ «ÍØ  ‡ ¡Èπ √ ≈ Twitter Blue ’¬∆ √≈∂ ¯∆⁄˜ Á≈ «¬’ ’ÒÀ ’ ÙÈ ‘À ¢ «¬‘ Î∆⁄ ‡«Úº ‡  Á∂ Îà ∆ Ú˜È ”⁄ ¿π Í ÒÏË È‘ƒ ‘Ø Ú ∂ ◊ ≈¢ «¬√ ”⁄ ‡Ú∆‡ ˘ ¡À « ‚‡ ’È Á∆ Ú∆

¡≈ÍÙÈ ‘Ø Ú ∂ ◊ ∆¢ «‹√ Á∆ ¶Ï∂ √Ó∂ ∫ ÂØ ∫ Óø ◊ ‘Ø ‘∆ √∆¢ ÓÂÒÏ Ô± ˜ ˜ Á∂ ’Ø Ò «’√∂ Ú∆ ‡Ú∆‡ ˘ ÍÏ«ÒÙ ’È Á∂ E ÂØ ∫ C@ √À ’ ø ‚ Áœ  ≈È «‚Ò∆‡ ’È Á∆ ¡≈ÍÙÈ ‘Ø Ú ∂ ◊ ∆¢ È≈Ò ‘∆ Twitter Blue Î∆⁄ ”⁄ Ô± ˜ ˜ Á∂ ’Ø Ò ‡Ú∆‡ ˘ √∂ Ú ’È Á∆ ¡≈ÍÙÈ ‘Ø Ú ∂ ◊ ∆¢ √≈Ë≈È ÙÏÁª ”⁄ ’‘∆¬∂ ª Twitter Âπ ‘ ≈˘ ¡≈͉∂ ‡Ú∆‡ ˘ ’ÒÀ ’ ‡ ’È Á∆ ¡≈ÍÙÈ Á∂ Ú ∂ ◊ ≈¢

«¬√ √«Ú√ Á≈ «ÓÒ∂ ◊ ≈ Î≈«¬Á≈

Twitter ’¬∆ ‘Ø  Î∆⁄˜ ”Â∂ ’ø Ó ’ «‘≈ ‘À ¢ «‹√ Á∂ «‘ ÎØ ‡ Ø ¥≈«Íø ◊ Á∆ √π « ÚË≈ «ÓÒ∂ ◊ ∆¢ È≈Ò ‘∆ ÎØ ‡ Ø ˘ Îπ Ò «‚√ÍÒ∂ ¡ «Ú¿± ¡≈ÍÙÈ «Áº  ∆ ‹≈ √’Á∆ ‘À ¢ È≈Ò ‘∆ ’ø ‡ À ∫ ‡ «¥¬∂ ‡ ˜ Ú◊∂ ͺ  ’≈, ¡À ’ √ÍØ  ‡, È≈È Íà ≈ «Î‡ ¡≈◊È≈¬∆˜∂ Ù È ˘ ‚Ø È ∂ Ù È Á∂ ‰ Á∆ √π « ÚË≈ ‘Ø Ú ∂ ◊ ∆¢

‚π’≈‡∆ È∂ √‡Ã∆‡Î≈¬∆‡ VD ‘≈¬∆Í Ó؇√≈¬∆’Ò Ì≈Â∆ Ï≈˜≈ «Ú⁄ ¿πÂ≈∆

ÈÚƒ «Áº Ò ∆ (¡À º È .¡≈.¡≈¬∆. Ó∆«‚¡≈)- ‚π ’ ≈‡∆ È∂ √‡Ã ∆ ‡Î≈¬∆‡ VD ‘≈¬∆Í ÓØ ‡ √≈¬∆’Ò ˘ Ì≈Â∆ Ï≈˜≈ «Ú⁄ ¿π  ≈ «Áº  ≈ ‘À ¢ ’ø Í È∆ È∂ «¬√ ÓØ ‡ √≈¬∆’Ò ˘ B Ó≈‚Òª «Ú⁄ Í∂ Ù ’∆Â≈ ‘À ¢ «¬‘ ÓØ ‡ √≈¬∆’Ò √«Úº Î ‡ ¡Â∂ «‚˜≈«¬ ’≈ Á∂ «¬ø ‹ ‰ ˘ ‡º ’  Á∂ «‘≈ ‘À ¢ «¬È∑ ª ’≈ª Á≈ «¬ø ‹ ‰ A,AIG √∆√∆ º ’ Á≈ ‘À ¢ ¿π º Ê ∂ ‘∆, ‚π ’ ≈‡∆ Á≈ «¬ø ‹ ‰ A,A@C √∆√∆ Á≈ ‘À ¢ Á∂ « ÷¡≈ ‹≈Ú∂ ª ÁØ ‘ ª «Ú⁄ «√¯ ID √∆√∆ Á≈ ¡ø   ‘À ¢ «¬‘∆ Ú‹∑ ≈ ‘À «’ ‚π ’ ≈‡∆ Á∆ «¬√ ÁÓÁ≈≈ Ï≈¬∆’ Á∆ ’∆Ó B@ Òº ÷ π Í ¬∂ ‘À ¢ «˜¡≈Á≈ √∆√∆ ‘Ø ‰ È≈Ò ◊º ‚ ∆ Í‘≈Û∆, ⁄Û∑ ≈ ¬∆ Ú≈Ò∂ «¬Ò≈«’¡ª «Ú⁄ ÚË∆¡≈ ⁄º Ò Á∆ ‘À ¢ ¿π º Ê ∂ ‘∆, √≈Ë≈‰ √Â∂ ”Â∂ ÿº ‡ √∆√∆ Ú≈Ò∆ ◊º ‚ ∆ ⁄ø ◊ ∆ Ó≈¬∆Ò∂ ‹ «Áø Á ∆ ‘À ¢ ‚π’≈‡∆ ‘≈¬∆ÍÈÀ’∂‚ «Ú⁄ F √Í∆‚ «◊¡ «Áº  ∂ ◊¬∂ ‘È¢ «¬‘ ’≈¯∆ ÁÓÁ≈ Ï≈¬∆’ ‘À¢

Ï≈¬∆’ «Ú⁄ ⁄≈ «√¶‚ ‘È¢ Ïà ∂ « ’ø ◊ Ò¬∆ ÁØ ‘ ª «Ú⁄ «¬’ ‘∆ Â∑ ª Á∆ CC@mm «‚√’ Ïà ∂ ’ ÓØ ‘ ∂ ‘À ¡Â∂ «√ø ◊ Ò BDEmm «Íº ¤ ∂ «Áº  ∆ ◊¬∆ ‘À ¢ Ï≈¬∆’ «Ú⁄ ¡À º Ò . ¬∆. ‚∆. ‘À º ‚ Ò≈¬∆‡ Â∂ «‚‹∆‡Ò «¬ø √ ‡± Ó À ∫ ‡ ’Ò√‡ ‘À ¢ ‚≈’ √‡∆ÒÊ ‚π ’ ≈‡∆ Á∆ ’∆Ó BC.AI Òº ÷ π Í ¬∂ ‘À ¢ Á± √ ≈ ‚π ’ ≈‡∆ À º ‚ ‘À ¢ «¬√ Ï≈¬∆’ Á≈ Óπ ’ ≈ÏÒ≈ ’∂ . ‡∆. ¡À º Ó . ABI@ √π Í  «‚¿± ’ ¡≈., Ô≈Ó‘≈ MT-A@ Ú◊À  ≈ È≈Ò ’œ Ó ªÂ∆ Ï≈˜≈ «Ú⁄ ‘Ø Ú ∂ ◊ ≈¢ ‚π ’ ≈‡∆ Á∂ ÈÀ ’ ∂ ‚ Ù≈‡◊È Ï≈¬∆’ Á∂ Ï≈‘∆ Î∆⁄˜ Á∆ ◊º Ò ’∆¬∂ ª «¬√ «Ú⁄ ¡À º Ò . ¬∆. ‚∆. ‘À º ‚ Ò≈¬∆‡ ÓØ ‘ ∆ «Á÷ ˘ Ù≈ÈÁ≈ ω≈™Á∆ ‘À ¢ «¬√ «Ú⁄ ¡À « ¬Ø ‚ ≈«¬È≈«Ó’ «Úø ◊ ÒÀ ‡ «‚˜≈«¬È È≈Ò Ï≈¬∆’ ”Â∂ Â∂ ˜ ‘Ú≈ È≈Ò ÍÃ Ì ≈Ú È‘ƒ ÍÀ ∫ Á≈ ¡Â∂ √Í∆‚ ω∆ «‘ø Á ∆ ‘À ¢ Ï≈¬∆’ Á∂ ÁØ Ú ∂ ∫ Ó≈‚Òª Á∆¡ª Ó’À È ∆’Ò «ÚÙ∂ ٠ª Úº ÷ È‘ƒ ‘È Í ÁØ ‘ ª «Ú⁄ Î’ ’È Ò¬∆ «¬√ «Ú⁄ Úº ÷ -Úº ÷ Î∆⁄ ‘È¢

WhatsApp Á∆ ‡º’ ”⁄ ¿π«¡≈ Google, Í∂Ù ’∆Â∆ Ù≈ÈÁ≈ ⁄À«‡ø◊ ¡ÀÍ ÈÚƒ «Áº Ò ∆ (¡À º È .¡≈.¡≈¬∆. Ó∆«‚¡≈)- Áπ È ∆¡≈Ì ”⁄ «¬ø √ ‡À ∫ ‡ ÓÀ √ ∂ « ‹ø ◊ ¡À Í WhatsApp Á≈ √Ì ÂØ ∫ «˜¡≈Á≈ «¬√Â∂ Ó ≈Ò ’∆Â≈ ‹ªÁ≈ ‘À ¢ ‘≈Òª«’ ÈÚƒ Íà ≈ «¬Ú∂ √ ∆ Í≈«Ò√∆ Á∂ ⁄º Ò Á∂ WhatsApp ¶Ï∂ √Ó∂ ∫ ÂØ ∫ «ÚÚ≈Áª ”⁄ ‘À ¢ ’¬∆ ‘Ø «¬ø√‡À∫‡ ÓÀ√∂«‹ø◊ ÍÒ∂ ‡ Î≈Ó Ú◊∂ Telegram Úº Ò Ø ÷π Á ˘ Óπ ’ ≈ÏÒ∂ ”⁄ Í∂ Ù ’∆Â≈ «◊¡≈, Í Telegram ˘ WhatsApp Ú ºÒ Ø √ÎÒÂ≈ È‘ƒ «ÓÒ∆, Í ‘π ‰ Google Úº Ò Ø WhatsApp Â∂ Telegram Á∆ ‡º ’  ”⁄ Gmail ¡À Í È∂ «¬’ Ù≈ÈÁ≈ ⁄À « ‡ø ◊ Î∆⁄ «Áº  ≈ ‘À ¢ ÓÂÒÏ Gmail Ô± ˜ ˜ ¡À ∫ ‚à ≈ ¬∆‚ Â∂ iOS «‚Ú≈¬∆√ ”⁄ Google ⁄À ‡ ¡À Í ˘ «¬ø ‚ ∆◊à ∂ ‡ ’ √’Á∂ ‘È¢ÓÂÒÏ Gmail ”⁄ Ô± ˜ ˜ ˘ ‘π ‰ Ó∂ Ò È≈Ò Ú∆‚∆˙ ’≈ÈÎø « √ø ◊ Ò¬∆ Meet Â∂ Room Á∆ √ÍØ  ‡ «Áº  ∆ ‹≈Ú∂ ◊ ∆¢ Gmail Á∆ ⁄À ‡ ¡À Í Google Workpace Ô± ˜ ˜ Ò¬∆ ¿π Í ÒÏË √∆¢ «‹√ ˘ Í√ÈÒ ¡’≈¿± ∫ ‡ Ò¬∆ Ú∆ ¿π Í ÒÏË ’Ú≈«¬¡≈ ‹≈ «‘≈ ‘À ¢ ÈÚ∂ ∫ ⁄À « ‡ø ◊ Î∆⁄ ˘ Ø Ò ¡≈¿± ‡ ’È ÂØ ∫ Ï≈¡Á Google Úº Ò Ø Hangouts ¡À Í ˘ Ïø Á ’∆Â≈ ‹≈ √’Á≈ ‘À ¢ ‘π ‰ Â’ Gmail Ô± ˜ ˜ hangout Á∂ ˜∆¬∂ ⁄À « ‡ø ◊ ’Á∂ √∆¢

«’Ú∂∫ ’Ø◊∂ «¬√Â∂Ó≈Ò

Google Á∂ ÈÚ∂ ∫ ⁄À « ‡ø ◊ Î∆⁄ Á≈ «¬√Â∂ Ó ≈Ò ’È Ò¬∆ Ô± ˜ ˜ ˘ √Ì ÂØ ∫ Í«‘Òª Gmail ¡À Í ¡Í‚∂ ‡ ’È∆ ÍÚ∂ ◊ ∆¢ «¬√ Ò¬∆ ¡À ∫ ‚à ≈ ¬∆‚ Ô± ˜ ˜ ˘ Google Play Store Â∂ iOS ˘ Apple App √‡Ø  ”Â∂ «Ú«‹‡ ’È∆ ÍÚ∂ ◊ ∆¢ ¡À Í ¡Í‚∂ ‡ ‘Ø ‰ ÂØ ∫ Ï≈¡Á Ô± ˜ ˜ ˘ Gmail ˙ÍÈ ’È∆ ÍÚ∂ ◊ ∆, «‹º Ê ∂ Âπ ‘ ≈˘ ‡≈Í ÒÀ Î ‡ √¥∆È ”Â∂ √À ∫ ‚«Ú⁄ Ï‡È ”Â∂ ’«Òº ’ ’È≈ ÍÚ∂ ◊ ≈¢ «¬√ È≈Ò √≈¿± ∫ ‚Ï≈ Á∆ ¡≈ÍÙÈ ˙ÍÈ ‘Ø ‹≈Ú∂ ◊ ∆¢ «¬√ ÂØ ∫ Ï≈¡Á √¥≈Ò ‚≈¿± È ’ ’∂ √À « ‡ø ◊ ¡≈ÍÙÈ ”⁄ ‹≈‰≈ ÍÚ∂ ◊ ≈¢ «¬º Ê ∂ ¡≈͉∂ Í√ÈÒ ¡’≈¿± ∫ ‡ ˘ √ÒÀ ’ ‡ ’È≈ ÍÚ∂ ◊ ≈¢ «¬º Ê ∂ Âπ ‘ ≈˘ Chat ¡≈ÍÙÈ «Á÷≈¬∆ Á∂ Ú ∂ ◊ ∆, «‹√ ˘ ¡È∂ Ï Ò ’È≈ ÍÚ∂ ◊ ≈¢ «¬√ ÂØ ∫ Ï≈¡Á Gmail ¡À Í ˘ «√‡≈‡ ’ «Á˙¢ «Î Gmail ¡À Í Á∂ Ï≈‡Ó ”⁄ ⁄À « ‡ø ◊ Á∆ ¡≈ÍÙÈ «Á÷≈¬∆ Á∂ Ú ∂ ◊ ∆, «¬º Ê ∂ Ô± ˜ ˜ ¡≈√≈È∆ È≈Ò ⁄À « ‡ø ◊ ’ √’‰◊∂ ¢

MISSISSAUGA • Wednesday • 19.05.2021

www.nripost.com

ÓÈØß‹È

ÓÀ˘ «¬øfi Òº◊ «‘≈ √∆ «‹Ú∂∫ “’ ⁄«ÂÔ Á∂ √Àº‡ “Â∂ Ó∂≈ ÙØÙ‰ ‘Ø«¬¡≈ : ≈«Ë’≈ ¡≈͇∂ Óπ ø Ï ¬∆ (¡À º È .¡≈.¡≈¬∆. Ó∆«‚¡≈)- Ï≈Ò∆Úπ º ‚ ¡Á≈’≈≈ ≈«Ë’≈ ¡≈͇∂ «¬ø ‚ √‡∆ «Ú⁄ Á∆¡ª ÓÙ‘±  ¡Á≈’≈ª «Ú⁄Ø ∫ «¬’ ‘À ¢ ≈«Ë’≈ È∂ «√¯ «‘ø Á ∆ «ÎÒÓª «Ú⁄ ‘∆ È‘ƒ ÏÒ«’ «ÓÒ, Â∂ Ò ◊± , Ïø ◊ ≈Ò∆ ¡Â∂ Ó≈·∆ «ÎÒÓª «Ú⁄ Ú∆ ’ø Ó ’∆Â≈ ‘À ¢ AA √≈Ò Í«‘Òª ≈«Ë’≈ È∂ ≈Ó ◊Ø Í ≈Ò ÚÓ≈ Á∆ «‘ø Á ∆/Â∂ Ò ◊± «ÎÒÓ “’Â≈ ⁄«Âà ” «Ú⁄ ’ø Ó ’∆Â≈ √∆, «‹√ ˘ ÒÀ ’ ∂ ¡Á≈’≈≈ È∂ ‘π ‰ «¬’ ıπ Ò ≈√≈ ’∆Â≈ ‘À ¢ «¬’ «¬ø ‡ «Ú¿± «Ú⁄ ≈«Ë’≈ È∂ «’‘≈ «’ ¿π √ ˘ Ó«‘√± √ ‘Ø « ¬¡≈ «‹Ú∂ ∫ ¿π √ √Ó∂ ∫ ¿π √ È≈Ò ÙØ Ù ‰ ’∆Â≈ ‹≈ «‘≈ √∆¢ ≈«Ë’≈ È∂ ¿π √ «ÎÒÓ «Ú⁄ «¬’ «Íø ‚ Á∆ ’π ‚ ?∆ Á≈ «’Á≈ «ÈÌ≈«¬¡≈ √∆¢ ¡Á≈’≈≈ Á≈ ’«‘‰≈ ‘À «’ ¿π √ ˘ ¿π √ «ÎÒÓ Ò¬∆ «˜¡≈Á≈ ÍÀ √ ∂ È‘ƒ «ÓÒ∂ «‹√ ’≈È ¿π √ È∂ Ó«‘√± √ ’∆Â≈ «’ ¿π √ Á≈ ÙØ Ù ‰ ’∆Â≈ ‹≈ «‘≈ ‘À ¢ ≈«Ë’≈ È∂ Áº « √¡≈, ““ÓÀ ˘ ͺ ’ ≈ Ô’∆È È‘ƒ √∆ «’ ÓÀ ∫ «¬‘ «ÎÒÓ ’È≈ ⁄≈‘π ø Á ≈ ‘ª ‹ª È‘ƒ¢ √ͺ Ù ‡ Âœ  “Â∂ ÓÀ ∫ Ó«‘√± √ ’∆Â≈ «’ Ó∂  ≈ ÙØ Ù ‰ ’∆Â≈ ‹≈ «‘≈ √∆ «’™«’ ÓÀ ˘ «¬√ Ò¬∆ «˜¡≈Á≈ ÍÀ √ ∂ È‘ƒ «ÓÒ ‘∂ √∆¢”” ¡Á≈’≈≈ È∂ Áº « √¡≈ «’ ¿π È ∑ ª È∂ ÓÀ ˘ Áº « √¡≈ «’ ÓÀ ∫ «¬√ √Ó∂ ∫ «¬‘ «¯ÒÓ ’ ‘∆ ‘ª, «¬√ ÂØ ∫ Ï≈¡Á ¿π ‘ ÓÀ ˘ Â∂ Ò ◊± ¡Â∂ «ÓÒ «ÎÒÓ Ú∆ Á∂ ‰ ◊∂ ¢ «¬√ Ò¬∆ ÓÀ ∫ √Ø « ⁄¡≈ «’ «¬‘ ·∆’ ‘À ¢ «ÎÒÓ «Ú⁄ Úº ‚ ∂ ¡Á≈’≈ √È ¡Â∂ Ù± « ‡ø ◊ Ú∆ ’Á∂ √Ó∂ ∫ “Â∂ Ùπ  ± È‘ƒ ‘π ø Á ∆ √∆¢ ÓÀ ∫ ’Á∂ Ú∆ ’ø Ó Ò¬∆ Ï∂  ≈Ï È‘ƒ ‘∆¢ «¬√ Ò¬∆ ÓÀ ˘ «¬‘ Ó«‘√± √ È‘ƒ ‘Ø « ¬¡≈ «’ ¶Ï∂ √Ó∂ ∫ Ò¬∆ √À ‡ “Â∂ «‘‰ Á∆ «¬’ «¬ø ‡ «Ú¿± «Ú⁄ ≈«Ë’≈ È∂ «’‘≈ «’ ‹ÁØ ∫ “’Ò∆È Ù∂ Ú ” Á∆ Ù± ‡ Áœ  ≈È «¬’ «È¿± ‚ ˜±   √∆, ¿π √ √Ó∂ ∫ Ó∂  ∂ ‡À Ò ∂ ∫ ‡ Â∂ ‡≈¬∆Ó ˘ È‘ƒ Ú∂ « ÷¡≈ ‹≈ «‘≈ √∆¢ ‘≈Òª«’ ÓÀ ∫ √º « ¡≈ ¡Â∂ ø ◊ ∆Ò≈ ’«Òº Í Ò∆’ ‘Ø ¬ ∆ √∆, ª ÓÀ ˘ Ïπ  ∆ Â∑ ª ‡Ã Ø Ò ’∆Â≈ «◊¡≈ √∆ ¡Â∂ «¬√ È∂ ÓÀ ˘ ÍÃ Ì ≈Ú ’∆Â≈ Á∂ √Ó∂ ∫ ÂØ ∫ ‘∆ ≈Ó ◊Ø Í ≈Ò ÚÓ≈ Á∆ Ï‘π  ں ‚ ∆ √∆¢ ÓÀ ∫ D «ÁȪ ÂØ ∫ ÿ ÂØ ∫ Ï≈‘ È‘ƒ «È’Ò √’∆ √∆¢ «¬√ Ò¬∆ È‘ƒ «’ Ó∆‚∆¡≈ «Ú⁄ ’∆ Íà ٠ø √ ’ √∆¢ «¬√ Ò¬∆ ÓÀ ∫ «¬√ ¡Ú√ ˘ ÒÀ ’∂ Ï‘π  «’‘≈ ‹≈ «‘≈ √∆, Í Ó∂  ∂ ‚≈¬∆Ú, ⁄œ ’ ∆Á≈ ¡Â∂ Ó∂  ∂ √‡≈¬∆«Ò√‡ Á∂ ‚≈¬∆Ú È∂ Ú∆ ¿π  Ù≈‘ √∆¢

«È¿±‚ Ú∆‚∆˙ Ò∆’ ‘؉ ÂØ∫ Ï≈¡Á ‡πº‡ ◊¬∆ √∆ ≈«Ë’≈

‘π‰ «¯ÒÓ Á∆ ¡√¯ÒÂ≈ Á≈ Ó∂∂ ’∆¡ ”Â∂ ’ج∆ ¡√ È‘ƒ ÍÀ∫Á≈: ¡Ó≈«¬≈ Óπ ø Ï ¬∆ (¡À º È .¡≈.¡≈¬∆. Ó∆«‚¡≈)- ¡Á≈’≈≈ ¡Ó≈«¬≈ Á√±  Á≈ ’«‘‰≈ ‘À «’ ¿π ‘ ¡≈͉∂ ’∆¡ Á∂ ¡«‹‘∂ ÍÛ≈¡ ”Â∂ Íπ º ‹ ◊¬∆ ‘À «‹Ê∂ «¯ÒÓ Á∆ ¡√¯ÒÂ≈ Á≈ ¿π √ ”Â∂ ’Ø ¬ ∆ ¡√ È‘ƒ ‘π ø Á ≈¢ ¡Ó≈«¬≈ È∂ ¡≈«÷¡≈,““Ó∂  ≈ Óø È ‰≈ ‘À «’ Ó∂  ∆¡ª Ï‘π  √≈∆¡ª «¯ÒÓª √¯Ò È‘ƒ ‘Ø ¬ ∆¡ª ¡Â∂ ÓÀ ∫ √ÓfiÁ∆ ‘ª «’ «¬‘ √≈‚∂ ’ø Ó Á≈ «‘º √ ≈ ‘À ¢ ’π fi «¯ÒÓª ’≈ÓÔ≈Ï ‘π ø Á ∆¡ª ‘È ¡Â∂ ’π fi È‘ƒ ‘π ø Á ∆¡ª¢ ÓÀ ˘ ÷π Ù ∆-÷π Ù ∆ ¡◊Ò∆ «¯ÒÓ Ò¬∆ «Â¡≈ «‘‰≈ ⁄≈‘∆Á≈ ‘À ¢ «‹ÊØ ∫ º ’ ÓÀ ˘ ’ø Ó «ÓÒ‰ Á∆ ◊º Ò ‘À , ÓÀ ∫ ÷π Ù ‘ª¢ «‹√ «ÁÈ ÓÀ ˘ ’ø Ó È‘ƒ «ÓÒ∂ ◊ ≈ ¿π √ «ÁÈ ÓÀ ˘ «⁄ø  ≈ ‘Ø Ú ∂ ◊ ∆¢”” ¡Á≈’≈≈ Á≈ ’«‘‰≈ ‘À «’ ‘≈Ò∂ ¿π √ È∂ Ï‘π  ’π fi Íà ≈ Í ’È≈ ‘À ¢ ¿π √ È∂ ¡≈«÷¡≈,““Óπ º ’ Á∆ ◊º Ò «¬‘ ‘À «’ «‹‘Û≈ π  Ï≈ ÓÀ ∫ ‘≈√Ò ’È≈ ⁄≈‘π ø Á ∆ ‘ª ÓÀ ∫ ‘≈Ò∂ º ’ ¿π Ê ∂ È‘ƒ Íπ º ‹ ∆¢ ÓÀ ˘ «¬√ ◊º Ò Á≈ Ó≈‰ ‘À «’ ÓÀ ∫ «’√∂ Á∆ ÓÁÁ ÂØ ∫ Ï◊À  «¬Ê∂ º ’ Íπ º ‹ ∆¢ «¬‘ Ó∂  ∆ √ı «Ó‘È ‘À ¡Â∂ ÓÀ ∫ Óø È Á∆ ‘ª «’ Âπ √ ƒ ¡≈͉∆ «’√Ó ÷π Á ω≈™Á∂ ‘Ø ¢ Ó∂  ≈ ’∆¡ «‹√ ÍÛ≈¡ ”Â∂ Íπ º ‹ «◊¡≈ ‘À ¿π √ ÂØ ∫ ÓÀ ∫ ÷π Ù ‘ª¢ ÓÀ ˘ ¿π Ó ∆Á ‘À «’ Úº ÷ Úº ÷ ̱ « Ó’≈Úª ”⁄ Ó∂  ≈ ’∆¡ ‘Ø  Úº ‚ ≈ ‘Ø Ú ∂ ◊ ≈¢”” ¿π √ È∂ ¡º ◊ ∂ ¡≈«÷¡≈,““Ïœ Ò ∆Úπ º ‚ ‘Ó∂ Ù ª Ó∂  ∆ Í«‘Ò∆ Í√ø Á ‘∂ ◊ ≈¢ «¬‘ ÿ ‘À ¢ «‘ø Á ∆ «√È∂ ‹◊ ª Ó∂  ∂ ı± È «Ú⁄ ‘À Í ÓÀ ˘ Â≈«ÓÒ Â∂ ‘Ø  Ì≈Ù≈Úª «Ú⁄ ’ø Ó ’È≈ Ú∆ Í√ø Á ‘À , Í ÿ, ÿ ‘∆ ‘π ø Á ≈¢””

““Ó∂  ≈ ’∆¡ «‹√ ÍÛ≈¡ ”Â∂ Íπ º ‹ «◊¡≈ ‘À ¿π √ ÂØ ∫ ÓÀ ∫ ÷π Ù ‘ª¢ ÓÀ ˘ ¿π Ó ∆Á ‘À «’ Úº ÷ Úº ÷ ̱ « Ó’≈Úª ”⁄ Ó∂  ≈ ’∆¡ ‘Ø  Úº ‚ ≈ ‘Ø Ú ∂ ◊ ≈¢””

““Ïœ Ò ∆ Úπ º ‚ ‘Ó∂ Ù ª Ó∂  ∆ Í«‘Ò∆ Í√ø Á ‘∂ ◊ ≈¢ «¬‘ ÿ ‘À ¢ Í ÓÀ ˘ Â≈«ÓÒ Â∂ ‘Ø  Ì≈Ù≈Úª «Ú⁄ ’ø Ó ’È≈ Ú∆ Í√ø Á ‘À , Í ÿ, ÿ ‘∆ ‘π ø Á ≈¢””

Ó∂  ∆¡ª ÎØ ‡ Ø ¡ ª ͤ≈‰ Ò¬∆¡ª √È¢

¡Á≈’≈≈ È∂ «¬º’ Ú∆‚∆˙ √ªfi∆ ’∆Â∆ ‘À «‹√ «Úº⁄ ¿π√ È∂

±Ï∆È≈ «ÁÒÀ’ È∂ Áº√∂ ’ØÈ≈ ÂØ∫ ¿πÌÈ Á∂ Èπ’Â∂

¡≈«÷¡≈ «’ ÍØÙ«‡’ ÷≈‰≈ ÷≈˙, ÂÒ ÍÁ≈Ê Ò˙, ÔØ◊ ’Ø, «Ë¡≈È Ò≈˙ ¡Â∂ ◊≈‰∂ √π‰Ø¢ ¡Á≈’≈≈ È∂ ¡≈«÷¡≈ √Ì ÂØ∫ ˜±∆ ‘À «’ Âπ√ƒ ¡≈͉∂ Í√øÁ∆Á≈ ◊≈‰∂

Óπ ø Ï ¬∆ (¡À º È .¡≈.¡≈¬∆. Ó∆«‚¡≈)- ¡Á≈’≈≈ ± Ï ∆È≈ «ÁÒÀ ’ È∂ √Ø Ù Ò Ó∆‚∆¡≈ ”Â∂ ’Ø È ≈ Ó‘≈Ó≈∆ ÂØ ∫ ¿π º Ì È Á∂ Èπ ’ Â∂ √ªfi∂ ’∆Â∂ , «‹‘Û∂ ¿π √ È∂ ÷π Á ÚÂ∂ √È¢ ¡Á≈’≈≈ È∂ «¬º ’ Ú∆‚∆˙ √ªfi∆ ’∆Â∆ ‘À «‹√ «Úº ⁄ ¿π ‘ ’Ø È ≈ Á∂ ‡≈’∂ Ò¬∆ Íø ‹ Èπ ’ «Â¡ª Ï≈∂ ◊º Ò ’Á∆ «Á÷≈¬∆ «Áø Á ∆ ‘À ¢ ¿π √ È∂ ¡≈«÷¡≈ «’ ÍØ Ù «‡’ ÷≈‰≈ ÷≈˙, ÂÒ ÍÁ≈Ê Ò˙, ÔØ ◊ ’Ø , «Ë¡≈È Ò≈˙ ¡Â∂ ◊≈‰∂ √π ‰ Ø ¢ ¡Á≈’≈≈ È∂ ¡≈«÷¡≈,““ÓÀ ∫ ’∆Ï AI «¬’ªÂÚ≈√ ‘∆¢ Í ¿π ’  Íø ‹ Èπ ’ «Â¡ª È∂ Ó∂  ∆ ’Ø È ≈ ÂØ ∫ ‹ÒÁ ¿π Ì È «Ú⁄ ÓÁÁ ’∆Â∆¢ √Ì ÂØ ∫ ˜±  ∆ ‘À «’ Âπ √ ƒ ¡≈͉∂ Í√ø Á ∆Á≈ ◊≈‰∂ √π ‰ Ø ¡Â∂ ÷π Ù ‘Ø ¢ ”” ‹≈‰’≈∆ ¡Èπ √ ≈ ’π fi ‘¯Â∂ Í«‘Òª ± Ï ∆È≈ «ÁÒÀ ’ Á≈ ’Ø È ≈ ‡À √ ‡ Í≈˜∂ « ‡Ú ¡≈ «◊¡≈ √∆¢ ¿π ‘ «ÙÓÒ≈ «Ú⁄ √∆ ¡Â∂ ÷π Á «¬’ªÂÚ≈√ √∆¢ ¡Á≈’≈≈ ‘Ó∂ Ù ª ¡≈͉∂ ⁄≈‘π ‰ Ú≈«Ò¡ª È≈Ò ¡≈͉∆ «√‘ Ï≈∂ ◊º Ò ª √ªfi∆ ’Á∆ «‘ø Á ∆ ‘À ¢

√π‰Ø ¡Â∂ ÷πÙ ‘Ø¢

≈÷∆ √≈Úø Á≈ ÿ ÂÏ≈‘ ‘Ø«¬¡≈ ±¯≈È Â≈˙Â∂ ’≈È «ÎÒÓ “Ù∂È∆” ¡◊Ò∂ Ó‘∆È∂ ‘ØÚ∂◊∆ «Ò∆˜ Óπ ø Ï ¬∆ (¡À º È . ¡≈. ¡≈¬∆. Ó∆«‚¡≈)- ¡Á≈’≈ «Úº « Á¡≈ Ï≈ÒÈ Á∆ «ÎÒÓ “Ù∂  È∆” ¡◊Ò∂ Ó‘∆È∂ ¡À Ó ≈˜Ø È Íà ≈ ¬∆Ó Ú∆‚∆˙ ”Â∂ «Ò∆˜ ‘Ø ‰ ‹≈ ‘∆ ‘À ¢ “«È¿± ‡ È” «ÎÒÓ Ò¬∆ Íà « √º Ë ¡«Ó Ó√±  ’ Úº Ò Ø ∫ «ÈÁ∂ Ù Â «¬√ «ÎÒÓ ”⁄ «Úº « Á¡≈ Ï≈ÒÈ ˘ «¬º ’ ‹ø ◊ Ò≈ ¡«Ë’≈∆ Ú‹Ø∫ Í∂Ù ’∆Â≈ «◊¡≈ ‘À , ‹Ø ÓÈπ º ÷ ª Â∂ ‹≈ÈÚª Á∂ ‡’≈¡ Á∆ Áπ È ∆¡≈ «Úº ⁄ √ø  π Ò È Ï‰≈¬∆ º ÷ ‰ Á∆ ’Ø « ÙÙ ’Á∆ ‘À ¢ ¡À Ó ≈˜Ø È Á∆ «¬‘ «ÎÒÓ ‡∆-√∆∆˜ ¡Â∂ ¡Ïπ ø Á ªÂ∆¡≈ ¡À ∫ ‡‡∂ È ÓÀ ∫ ‡ Úº Ò Ø ∫ ω≈¬∆ ◊¬∆ ‘À¢ B@B@ Á∆ ¡≈ÒØ ⁄ È≈ÂÓ’ ÍÃÙø√≈ Ú≈Ò∆ «ÎÒÓ “Ù’π ø  Ò≈ Á∂ Ú ∆” ÂØ ∫ Ï≈¡Á «¬‘ «Âº ’ Û∆ Á± ‹ ∆ Ú≈ «¬’º « ·¡ª ’ø Ó ’ ‘∆ ‘À ¢ ¡À Ó ≈˜Ø È Íà ≈ ¬∆Ó Ú∆‚∆˙ «¬ø ‚ ∆¡≈ Á∂ «ÚÙ≈ Ú√± Á∂ ‚≈«¬À’‡ ¡Â∂ Óπ÷∆ «Ú‹À √π Ï ≈ÓÈ∆¡Ó È∂ «’‘≈ «’ ¿π ‘ ¡Ïπ ø Á ªÂ∆¡≈ ¡À ∫ ‡‡∂ È ÓÀ ∫ ‡ ¡Â∂ ‡∆-√∆∆˜ È≈Ò √«‘ÔØ ◊ ’ ’∂ Ï‘π  ıπ Ù ‘È, ‹Ø Â≈˜∆ ¡Â∂ «ÁÒ⁄√Í √Óº ◊ ∆ ÁÙ’ª Ò¬∆ «Ò¡≈™Á∂ ‘È¢ ¿π √ È∂ «’‘≈ ,“Ù’π ø  Ò≈ Á∂ Ú ∆ Á∆ √¯ÒÂ≈ ÂØ ∫ Ï≈¡Á, ¡√ƒ Ì≈ ¡Â∂ Áπ È ∆¡≈ Ì Á∂ ¡≈͉∂ ÁÙ’ª Ò¬∆ «Úº « Á¡≈ Ï≈ÒÈ Á∆ «¬º ’ ‘Ø  «ÎÒÓ “Ù∂  È∆” ˘ Í∂ Ù ’È Ò¬∆ ¿π  √π ’ ‘ª¢ «¬‘ «ÎÒÓ «‹º  Á∆ «¬º ’ «ÁÒ⁄√Í ’‘≈‰∆ ‘À , ‹Ø È≈ «√¯ ÁÙ’ª Á≈ ÓÈØ  ø ‹ È ’∂ ◊ ∆, √◊Ø ∫ ¿π È ∑ ª ˘ ÿª Á∂ ¡≈≈ÓÁ≈«¬’ Ó≈‘œ Ò «Úº ⁄ ‘∆ π Ó ª⁄’ ‹Ï≈ Ú∆ ’≈¬∂ ◊ ∆¢”«ÎÒÓ «Úº ⁄ ÙÁ √’√À È ≈, Óπ ’ π Ò ⁄º „ ≈, «Ú‹∂ ≈‹, «¬Ò≈ ¡π ‰ ¡≈«Á ’Ò≈’≈ Ș ¡≈¿π ‰ ◊∂ ¢

Óπ ø Ï ¬∆ (¡À º È .¡≈.¡≈¬∆. Ó∆«‚¡≈)- ’Ø  Ø È ≈ Ó‘≈Ó≈∆ Á∂ ’«‘ «Ú⁄’≈ ‘π ‰ ⁄º ’ ÚÂ∆ ± ¯ ≈È Â≈˙Â∂ Á≈ ¡≈¿π ‰ ≈ ÒØ ’ ª Ò¬∆ «¬’ Úº ‚ ∆ Óπ √ ∆Ï ‘À ¢ Â≈˙Â∂ ± ¯ ≈È È∂ Á∂ Ù Á∂ ’¬∆ Ù«‘ª “⁄ ÂÏ≈‘∆ Ó⁄≈¬∆ ‘À «‹√ Á∆¡ª Â√Ú∆ª ’≈Î∆ «Ì¡≈È’ ‘È¢ √Ø Ù Ò Ó∆‚∆¡≈ “Â∂ Â≈˙Â∂ Á∆ ÂÏ≈‘∆ Á∆¡ª ’¬∆ Â√Ú∆ª Â∂ Ú∆‚∆˙ Ú≈«¬Ò ‘Ø ‘∆¡ª ‘È¢ ¡≈Ó ÂØ ∫ ÒÀ ’∂ ı≈√ ‘ ’Ø ¬ ∆ «¬√ ÂØ ∫ ‘Ø ‰ Ú≈Ò∂ Èπ ’ √≈È ˘ ÒÀ ’∂ Áπ º ÷ Â∂ «⁄ø  ≈ Íà ◊ ‡ ’ «‘≈ ‘À ¢ «¬√ ± ¯ ≈È È∂ ’¬∆ √‡≈˜ Á∂ ÿ ˘ Ú∆ Èπ ’ √≈È Í‘π ø ⁄ ≈«¬¡≈ ‘À ¢ «¬√ ± ¯ ≈È Á∆ ÒÍ∂ ‡ “⁄ Ï≈Ò∆Úπ º ‚ Á∆ ‚≈Ó≈ ’Ú∆È Â∂ “«Ïº ◊ Ïœ √ AD“ Á∆ ’ø ‡ À √ ‡À ∫ ‡ ≈÷∆ √≈Úø  Á≈ ÿ Ú∆ ¡≈ «◊¡≈ ‘À ¢ ¿π È ∑ ª Áº « √¡≈ «’ ≈ ˘ ¿π È ∑ ª Á∆ Ï≈Ò’Ø È ∆ Á∆ ¤º  «‚º ◊ ◊¬∆, «‹√ ˘ ÒÀ ’∂ ¿π ‘ Ï∂ ‘ º Á Í∂ Ù ≈È ‘À ¢ ≈÷∆ √≈Úø  È∂ ¡≈͉∂ «¬ø √ ‡≈◊à ≈ Ó √‡Ø  ∆˜ Â∂ ¡≈͉∆ ͱ  ∆ ◊º Ò Ï≈ Á∆ Ú∆‚∆˙ Ù∂ ¡  ’∆Â∆¢ ¡Á≈’≈≈ Á∂ «¬√ Ú∆‚∆˙ “⁄ Âπ √ ƒ Á∂ ÷ √’Á∂ ‘Ø «’ ≈÷∆ À º ‚ ’Ò Á∆ ‚À º √ “⁄ Ș ¡≈ ‘∆ ‘À ¢ ¿π º Ê ∂ ¿π ‘ Ó∆‚∆¡≈ È≈Ò ◊º Ò Ï≈ “⁄ Â≈˙Â∂ È≈Ò ‘Ø ¬ ∂ ¡≈͉∂ ÿ Á∂ Èπ ’ √≈È Á≈ ÁÁ «Ï¡≈È ’Á∆ «Á÷≈¬∆ Á∂ ‘∆ ‘À ¢ ¿π ‘ ’«‘ø Á ∆ ‘À , ““Ó∂  ∂ ÿ Á∆ ¤º  ‡π º ‡ ◊¬∆, ‡À  ∂ √ È‘ƒ¢ ͱ  ∆ ¤º  ω≈¬∆ √∆, Ï≈Ò’‰∆ Á∆, ÓÀ ∫ Í∂ Ù ≈È ‘ª, Ï‘π  Áπ ÷ ∆ ‘ª¢ ͱ  ≈ «ÁÈ ¤º  ÂØ ∫ Í≈‰∆ «‚º ◊ Á≈ «‘≈ Â∂ ÓÀ ∫ Ï≈Ò‡∆ Ì-Ì ’∂ ÿ ÂØ ∫ Í≈‰∆ ’º „ Á∆ ‘∆¢ «¬√ Ò¬∆ ͱ  ≈ «ÁÈ ÿ ÂØ ∫ ÓÀ ∫ Ï≈‘ ‘∆ È‘ƒ «È’Ò∆, Ï‘π  ¡Í√À ‡ ‘ª¢“ ≈÷∆ √≈Úø  Á∆ «¬‘ Ú∆‚∆˙ √Ø Ù Ò Ó∆‚∆¡≈ “Â∂ Ú≈«¬Ò ‘Ø ‘∆ ‘À ¢ «¬√ Ú∆‚∆˙ “Â∂ ÎÀ È ˜ Ò◊≈Â≈ ’π Ó À ∫ ‡ ’ ¡≈͉∆ Íà « «’«¡≈ Á∂ ‘∂ ‘È¢

¡ÀÙÚ«¡≈ ≈¬∂ Á∆ ÷±Ï√±Â∆ Á∂÷ ’∂ Áø◊ «‘ ◊¬∂ √È ¡’Ù∂ ÷øÈ≈ Óπ ø Ï ¬∆ (¡À º È .¡≈.¡≈¬∆. Ó∆«‚¡≈)- ¡’Ù∂ ÷ø È ≈ Â∂ ¡À Ù Ú«¡≈ ≈¬∂ È∂ «ÎÒÓ “¡≈ ¡Ï Òœ ‡ ⁄º Ò ∂ ” ”⁄ ’ø Ó ’∆Â≈ √∆¢ «¬‘ Ó‘± Ó ¡Á≈’≈ «Ù∆ ’ͱ  Á∆ «‚∂ ’ ÙÈÒ ‚À « Ï˙ «ÎÒÓ √∆¢ ¡’Ù∂ ÷ø È ≈ ’¬∆ «ÎÒÓª ”⁄ ’ø Ó ’ ⁄π º ’ ∂ ‘È¢ ¿π È ∑ ª È∂ «¬’ «¬ø ‡ «Ú¿± ”⁄ «’‘≈ √∆ «’ ¿π ‘ ¡À Ù Ú«¡≈ ≈¬∂ Á∆ ÷± Ï √±  Â∆ Á∂ ÷ ’∂ Áø ◊ «‘ ◊¬∂ √È¢ ¿π È ∑ ª Á≈ «¬’ Íπ  ≈‰≈ «¬ø ‡ «Ú¿± Ú≈«¬Ò ‘Ø «‘≈ ‘À ¢ «‹√ ”⁄ ¿π ‘ ’«‘ø Á ∂ Ș ¡≈ ‘∂ ‘È «’ ¡À Ù Ú«¡≈ ≈¬∂ «¬ø È ∆ ÷± Ï √±   ‘À «’ Âπ √ ƒ Ș ‘∆ È‘ƒ ‘‡≈ Í≈™Á∂ ¢ ”’≈Î∆ «ÚÁ ’È” Á∂ «¬’ «¬ø ‡ «Ú¿± ”⁄ ¡’Ù∂

÷ø È ≈ ÂØ ∫ ‹ÁØ ∫ Íπ º « ¤¡≈ «◊¡≈ «’ Ï≈Ò∆Úπ º ‚ Á∆ √Ì ÂØ ∫ ÷± Ï √±   ¡Á≈’≈≈ ’œ ‰ ‘À , “«¬√ ”Â∂ ¡’Ù∂ ÷ø È ≈ È∂ ¿π º   «Áø Á ∂ ‘Ø ¬ ∂ «’‘≈, ¡À Ù Ú«¡≈ ≈¬∂ , ‹ÁØ ∫ ÓÀ ∫ ¿π È ∑ ª ˘ Í«‘Ò∆ Ú≈ «Ó«Ò¡≈ √∆¢ ¿π Á Ø ∫ ÓÀ ∫ ¿π È ∑ ª ÂØ ∫ ¡≈͉∆¡ª Șª ‘∆ È‘ƒ ‘‡≈ Í≈ «‘≈ √∆¢ ÓÀ ˘ ’≈Î∆ Ù«Óø Á ◊∆ Ó«‘√± √ ‘Ø ¬ ∆ √∆¢ ÓÀ ˘ Ò◊Á≈ ‘À ¿π È ∑ ª ˘ «¬√ Á∆ ¡≈Á ÍÀ ◊¬∆ ‘Ø Ú ∂ ◊ ∆ Í ÓÀ ∫ «¬√ Â∑ ª Á≈ È‘ƒ √∆¢ Âπ √ ƒ ¿π È ∑ ª ˘ Í≈◊Òª Á∆ Â∑ ª Á∂ ÷ Á∂ «‘ø Á ∂ ‘Ø ¢ ” «¬√ ”Â∂ √Ø È ≈’Ù∆ «√È‘≈ È∂ «’‘≈ √∆, “«√¯ ÒÛ’∂ ‘∆ È‘ƒ, ÓÀ ∫ Ú∆ ¡À Ù Ú«¡≈ ≈¬∂ ÂØ ∫ ¡≈͉∆¡ª Șª È‘ƒ ‘‡≈ Í≈™Á∆¢ ¿π ‘ ’≈Î∆ ÷± Ï √±   ‘À ¢ ”

MISSISSAUGA • Wednesday • 26.05.2021

’∆ Ó≈√’ È≈Ò Kiss ’È≈ √πº«÷¡Â ? ÈÚƒ «Áº Ò ∆ (¡À º È .¡≈.¡≈¬∆.Ó∆«‚¡≈)- ’Ø  Ø È ≈ Á≈ ’«‘ «¬√ √Ó∂ ∫ ͱ  ∆ Áπ È ∆¡≈ “⁄ ÎÀ « Ò¡≈ ‘Ø « ¬¡≈ ‘À ¢ √≈∆ Áπ È ∆¡≈ «¬√ Ú≈«¬√ È≈Ò È«‹º · ‘∆ ‘À ¢ ‘≈Òª«’, «¬√ ‚≈¿π ‰ ∂ Ó≈‘œ Ò “⁄ «¬È∑ ª ÓÙ‘±  ‘√Â∆¡ª È∂ «¬’ ÈÚª π fi ≈È Íà « √º Ë ’∆Â≈ ‘À «‹√ Á≈ Ȫ ‘À “Ó≈√’ «’«√ø ◊ ”¢ ‘≈Ò ‘∆ «Úº ⁄ , Ô± ¡ À √ Á∂ ¿π Í ≈Ù‡ÍÂ∆ ’ÓÒ≈ ‘À « √ ¡Â∂ “Á± ‹ ≈ ‹À ∫ ‡ÒÓÀ È ” ‚º ◊ ¡Ó‘Ø Î È∂ Úº ÷ -Úº ÷ Ê≈Úª ”Â∂ ¿π ‚ ≈‰ ÌÈ ÂØ ∫ Í«‘Òª ‘Ú≈¬∆ ¡º ‚ ∂ ”Â∂ «¬’-Á±‹∂ ˘ Kiss ’∆Â∆¢ ’¬∆¡ª Á∆¡ª ¡º ÷ ª ÷π º Ò ∑ ∆ ¡ª «‘ ◊¬∆¡ª ‹ÁØ ∫ ¿π È ∑ ª È∂ ¡Á≈’≈ Úπ ‰ √±Á ˘ ÓπøϬ∆ ¬∂¡ÍØ‡ “Â∂ ¡≈͉∆ ÍÃ∂«Ó’≈ «Á«Ú¡≈ ¡◊Ú≈Ò ˘ Ó≈√’ Í«‘È ’∂ Áº ÷ ‰∆ ¡Î∆’≈ ‹≈‰ ÂØ ∫ Í«‘Òª «’√ ’Á∂ Á∂ « ÷¡≈¢ «¬‘ «¬’ Úº ‚ ≈ ÍÃ Ù È ÷Û∑ ≈ ’Á≈ ‘À , ’∆ ¡«‹‘≈ ’È≈ √π  º « ÷¡Â ‘À ‹Á«’ ‘≈Ò∂ Â’ ͱ  ∆ Áπ È ∆¡≈ ”⁄ √≈«¡ª ˘ ÚÀ ’ √∆È È‘ƒ Òº ◊ ∆ ‘À ? ¡≈˙ Á∂ ÷ ∆¬∂

WWW.NRIPOST.COM

«√‘ ¡Â∂ √∞ßÁÂ≈

Ó≈«‘ª Á≈ ’∆ ’«‘‰≈ ‘À : «Áº Ò ∆ Á∂ Ùª‡≈ Î‡∆«Ò‡∆ √À ∫ ‡ Á∂ ◊≈«¬È∆’Ø Ò Ø « ‹√‡ ¡Â∂ ÓÀ ‚ ∆’Ò ‚≈«¬À ’ ‡ ‚≈. ¡Èπ Ì ≈ «√ø ÿ ’«‘ø Á ∆ ‘À , Ô≈Á º ÷ Ø , «¬’ Ó≈√’ Âπ ‘ ≈‚∂ √≈‘ Á∆¡ª ϱ ø Á ª ÎÀ Ò ‰ ˘ √∆Ó ’Á≈ ‘À Â∂ «¬√ È≈Ò Á± √ ∂ «Ú¡’Â∆ Á∆ Ú∆ º « ÷¡≈ ’Á≈ ‘À ¢ Á¡√Ò, ’Ø  Ø È ≈ Á∂ ‹Ø ı Ó ˘ ÿ‡≈¿π ‰ Ò¬∆, ÁØ Ú ª «Ú¡’Â∆¡ª ˘ Ó≈√’ Í«‘ȉ∂ ⁄≈‘∆Á∂ ‘È, Ì≈Ú ““¡≈Í√∆ Ó≈√«’ø ◊ ””¢ Í «¬‘ ‘ «’√∂ Ò¬∆ È‘ƒ ‘Ø √’Á≈¢ ‚≈. «√ø ÿ È∂ ¡º ◊ ∂ «’‘≈, Ó≈√’ A@@ ¯∆√Á ª È‘ƒ Í ’≈Î∆ ‘º Á Â’ ’Ø  Ø È ≈ ÂØ ∫ Âπ ‘ ≈˘ Ï⁄≈¡ √’Á≈ ‘À Í «¬√ Á∂ Ò¬∆ «¬√ ˘ √‘∆ „ø ◊ È≈Ò ÚÂØ ∫ ˜±  ∆ ‘À ¢ «¬√ Ò¬∆ Ó≈√’ «’«√ø ◊ Ú∂ Ò ∂ √≈ÚË≈È «‘‰≈ Ó‘º  Úͱ  È ‘À ¢ ” Ó≈√’ ˘ ‘‡≈¿π ‰ Â∂ ‹ÈÂ’ Âœ  ”Â∂ «’«√ø ◊ Á≈ ÍÃ Ì ≈Ú ’Ø  Ø È ≈ Í≈˜∂ « ‡Ú «Ú¡’Â∆ ÂØ ∫ Ú∆ ıÂÈ≈’ ‘Ø √’Á≈ ‘À ¢

Ó≈√’ È≈Ò È∂ÛÒ≈ √øÍ’ Ï∂‘ºÁ ÷ÂÈ≈’ ÓÀ ‚ ∆’Ò ‚≈«¬À ’ ‡ ¡Â∂ Óø Á ˜ ÒÀ Í ¡≈¬∆Ú∆¡À Î √À ∫ ‡ Á∂ ¡≈¬∆Ú∆¡À Î Ó≈‘ ‚≈’‡ ÙØ Ì ≈ ◊π Í Â≈ Óπ  ≈«Ï’, «¬‘ √º⁄Óπº⁄ Ï‘π ÷ÂÈ≈’ ‘À «’™«’ ‘Ø  ÒØ ’ ª Á∂ Ó≈√’ Á∆ Ï≈‘∆ √‘ ¿π º  ∂ Ï‘π  √≈≈ Ú≈«¬√ ‘π ø Á ≈ ‘À ¢ Ó≈√’ È≈Ò È∂ Û Ò≈ √ø Í ’ Ï∂ ‘ º Á ıÂÈ≈’ ‘Ø √’Á≈ ‘À ¢ «¬√ Ò¬∆, ¡√ƒ Âπ ‘ ≈˘ «√º Ë ∂ √ø Í ’ ‹ª È∂ Û Ò∂ √ø Í ’ ÂØ ∫ Í‘∂ ˜ ’È Á∆ √Ò≈‘ «Áø Á ∂ ‘ª¢” ’∆ B Ó≈√’ Í«‘È∂ «Ú¡’Â∆ «¬’-Á± √ ∂ ˘ «’√ ’ √’Á∂ ‘È? «¬È∑ ª Íà ٠Ȫ Á∂ ‹Ú≈Ï «Áø « Á¡ª ¿π √ È∂ «’‘≈ «’ Ó≈√’ Ⱥ ’ Â’ Í«‘ȉ È≈Ò Âπ √ ƒ ͱ  È √π  º « ÷¡Â È‘ƒ ‘π ø Á ∂ «’™«’ ‘π ‰ Ú≈«¬√ ‘Ú≈ ≈‘ƒ ÎÀ Ò «‘≈ ‘À , «¬√ Ò¬∆ «’√∂ Ú∆ ‹ÈÂ’ ÍÒ∂ √ “Â∂ Ó≈√’ «’«√ø ◊ ÂØ ∫ Ï⁄Ø ¢

ÏÒÀ ’ Â∂ ◊à ∆ È ‡∆ Á∂ «˜¡≈Á≈ ÂØ ∫ «˜¡≈Á≈ Î≈«¬Á∂ ÒÀ‰ Ò¬∆ «¬øfi Í∆˙ ÈÚƒ «Áº Ò ∆ (¡À º È .¡≈.¡≈¬∆.Ó∆«‚¡≈)⁄≈‘ ¡√ƒ √≈«¡ª Á∂ ‹∆ÚÈ Á≈ «¬’ ÍÃ Ó π º ÷ «‘º √ ≈ ω ⁄π º ’ ∆ ‘À ¢ √Ú∂  ∂ ¿π · Á∂ ‘∆ ⁄≈‘ Á≈ «¬’ «Í¡≈Ò≈, ÌØ ‹ È ÂØ ∫ Ï≈¡Á «¬’ ’º Í ⁄≈‘ ¡Â∂ Ù≈Ó ˘ Ú∆ Òº ◊ ‰ Ú≈Ò∆ ‘Ò’∆ Ìπ º ÷ Á∆ ÷≈È≈ͱ  Â∆ ⁄≈‘ ‘∆ ’Á∆ ‘À ¢ ‹ÁØ ∫ ÂØ ∫ ’ØØÈ≈ √ø¥Ó‰ Ùπ± ‘Ø « ¬¡≈ ‘À , ¿π Á Ø ∫ ÂØ ∫ ⁄≈‘ È≈ Í∆‰ Ú≈Ò∂ Ú∆ Ï‘π  √≈∂ ÒØ ’ ⁄≈‘ Í∆‰ Òº◊ ͬ∂ ‘È¢ ’Á∂ ȃÁ Ì‹≈¿π ‰ Ò¬∆ ¡Á’ Ú≈Ò∆ ⁄≈‘ ª ’Á∂ «¬Ó¿± « ȇ∆ ÚË≈¿π ‰ Ò¬∆ Âπ Ò √∆, ’≈Ò∆ «Ó⁄ Ú≈Ò∆ ⁄≈‘ Í «¬Ó¿± « ȇ∆ ÚË≈¿π ‰ Ò¬∆ √Ì ÂØ ∫ «˜¡≈Á≈ «‹√ ⁄≈‘ Á∆ Óø ◊ ‘À ¿π ‘ ‘À ◊à ∆ È ¡Â∂ ÏÒÀ ’ ‡∆¢ ÚÀ √ ∂ ª ÁØ Ú ∂ ∫ ⁄≈‘ Á∂ Ï‘π  √≈∂ Î≈«¬Á∂ ‘È Í ÒØ ’ ÷≈√ Âœ  ”Â∂ «¬È∑ ª

˘ ÎÀ ‡ ÿº ‡ ’È Ò¬∆ ̓Á∂ ‘È¢ ‹∂ Âπ √ ƒ Ú∆ ÏÒÀ ’ ‡∆ ‹ª ◊à ∆ È ‡∆ ̓Á∂ ‘Ø Âª Âπ ‘ ≈˘ ÍÂ≈ ‘Ø ‰ ≈ ⁄≈‘∆Á≈ ‘À «’ ÏÒÀ ’ ‡∆ ¡Â∂ ◊à ∆ È ‡∆ ˘ «ÏȪ Áπ º Ë Á∂ Í∆‰≈ ⁄≈‘∆Á≈ ‘À ª ‘∆ «¬‘ Î≈«¬Á∂ Ó ø Á ‘Ø Ú ∂ ◊ ∆¢ Ï‘π  √≈∂ ÒØ ’ ÏÒÀ ’ ‡∆ ¡Â∂ ◊à ∆ È ‡∆ «Ú⁄ Ú∆ Áπ º Ë «ÓÒ≈ ’∂ Í∆‰ ˘ Í«‘Ò «Áø Á ∂ ‘È, «‹√ Ï≈∂ «√‘ Ó≈‘ª Á≈ ’«‘‰≈ ‘À «’ ‹∂ Âπ √ ƒ ÏÒÀ ’ ‡∆ ‹ª ◊à ∆ È ‡∆ Á≈ Úº Ë Ø ÚË Î≈«¬Á≈ ÒÀ ‰ ≈ ⁄≈‘π ø Á ∂ ‘Ø Âª «¬√ ˘ «ÏȪ ÁπºË Á∂ ‘∆ ÒÀ‰≈ ⁄≈‘∆Á≈ ‘À ¢ «¬√ Á≈ ’≈È ‘À «’ Áπ º Ë «ÓÒ≈ ’∂ Í∆‰ È≈Ò «¬√ «Ú⁄Ò∂ Íœ Ù ’ º  ¡≈͉≈ ¡√ ◊Ú≈ «Áø Á ∂ ‘È¢

«ÏȪ ÁπºË Á∂ ◊Ã∆È ¡Â∂ ÏÒÀ’ ‡∆ Í∆‰ Á∂ Î≈«¬Á∂ Ï◊À  Áπ º Ë Ú≈Ò∆ ⁄≈‘ È≈ «√¯ «¬Ó¿± È «√√‡Ó ˘ Ӌϱ  ’Á∆ ‘À ÏÒ«’ √∆ «Ú⁄ Óœ ‹ ± Á ÏÀ ‚ ’Ø Ò ∂ √ ‡Ã ≈ Ò Á∆ Ó≈Â≈ Ú∆ ÿº ‡ ’Á∆ ‘À ¢ «¬√ Á∂ È≈Ò ‘∆ «¬‘ ◊π º ‚ ’Ø Ò ∂ √ ‡Ã Ø Ò Á∆ Ó≈Â≈ ÚË≈™Á∆ ‘À ¢ «¬√ «Ú⁄Ò∂ ¡À ∫ ‡∆¡≈’√∆‚À ∫ ‡√ ¡Â∂ Í≈Ò∆Î∂ È ≈Ò√ Ú◊∂ Íœ Ù ’ º  √∆ «Ú⁄ Ù± ◊  Á∂ ÒÀ Ú Ò ˘ Ú∆ ’≈ϱ º ÷ ‰ Á≈ ’ø Ó ’Á∂ ‘È¢ «¬‘∆ È‘ƒ «¬‘ √≈‚∆ Ó≈È√’ «√‘ ˘ Ú∆ «Ï‘Â ω≈¿π ‰ Á≈ ’ø Ó ’Á∂ ‘È¢<

◊Ó∆ Á∂ Óœ√Ó «Ú⁄ ω≈ ’∂ ÷≈¿π ÷Ø«¬¡≈ ’πÒ¯∆ “«˜¡≈Á≈ √œ‰≈ «ÁÓ≈ˆ Ò¬∆ ‘Ø √’ÁÀ ÷≈Ï” ÈÚƒ «ÁºÒ∆ (¡ÀºÈ.¡≈. ¡≈¬∆.Ó∆«‚¡≈)- ◊Ó∆ Á∂ Óœ √ Ó «Ú⁄ ·ø „ ’ ÒÀ ‰ Ò¬∆ ÒØ ’ ¡≈¬∆√ ’∆Ó ÷≈‰≈ Í√ø Á ’Á∂ ‘È¢ Ϻ ⁄ ∂ ª ’π Ò ¯∆ Á∂ Ï‘π  Á∆Ú≈È∂ ‘π ø Á ∂ ‘È Í Ï≈˜≈ Á∆¡ª «ÓÒ≈Ú‡∆ ⁄∆˜ª ÷≈‰ È≈Ò ¿π È ∑ ª Á∆ «√‘ ı≈Ï ‘Ø √’Á∆ ‘À ¢ Âπ √ ƒ Ϻ « ⁄¡ª Ò¬∆ ÿ «Ú⁄ ‘∆ Ï‘π  ¡≈√≈È∆ È≈Ò ’π Ò ¯∆ ω≈ √’Á∂ ‘Ø ¢

ω≈¿∞‰ Ò¬∆ √Óµ◊∆ Áπ º Ë - A Ò∆‡, ÷Ø « ¬¡≈- A@@ ◊à ≈ Ó, Óº ’ ∆ Á≈ ¡≈‡≈- B ⁄Ó⁄∂ , ⁄∆È∆- D ⁄Ó⁄∂ , ÏÁ≈Ó ’º ‡ ∂ ‘Ø ¬ ∂ - A ⁄Ó⁄≈, «¬Ò≈«¬⁄∆ Á≈ Í≈¿± ‚ - A ⁄Ó⁄≈, Ú∂ È ∆Ò≈ ¡À √ À ∫ √- A ⁄Ó⁄≈, «Í√Â≈-A ⁄Ó⁄≈ (’«‡¡≈ ‘Ø « ¬¡≈)

ω≈¿π‰ Á∆ «ÚË∆ √º Ì ÂØ ∫ Í«‘Òª «¬’ ̪‚∂ «Ú⁄ Áπ º Ë Í≈ ’∂ ¿π Ï ≈Ò Ò¿π ¢ «¬√ ˘ ¿π Á Ø ∫ Â’ ¿π Ï ≈ÒØ ‹ÁØ ∫ Â’ «¬‘ ¡º Ë ≈ È≈ ‘Ø ‹≈Ú∂ ¢ ‘π ‰ Áπ º Ë «Ú⁄ Óº ’ ∆ Á≈ ¡≈‡≈ Í≈ ’∂ «¬√ ˘ ⁄ø ◊ ∆ Â∑ ª «Ó’√ ’ ’∂ º ÷ «Á¿π ¢ «Ë¡≈È º ÷ Ø «’ «¬√ «Ú⁄ ◊ø „ È≈ ÍÚ∂ ¡Â∂ «¬√ ˘ √≈¬∆‚ ”Â∂ º ÷ «Á¿π ¢ È≈Ò-È≈Ò ◊À √ ”Â∂ º ÷ ∂ Áπ º Ë ˘ Ú∆ «‘Ò≈™Á∂ ‘Ø ¢ «¬√ ÂØ ∫ Ï≈¡Á ⁄∆È∆ «ÓÒ≈ ’∂ «‘Ò≈¿π ¢ ‹ÁØ ∫ ⁄∆È∆ Áπ º Ë «Ú⁄ ÿπ º Ò ‹≈Ú∂ ª «¬√ «Ú⁄ Í«‘Òª ÂØ ∫ º ÷ ∂ Áπ º Ë ¡Â∂ Óº ’ ∆ Á∂ ¡≈‡∂ Á≈ «ÓÙ‰ «ÓÒ≈ «Á¿π ¢ «¬√ ÂØ ∫ Ï≈¡Á ‹ÁØ ∫ Áπ º Ë √ø ÿ ‰≈ ‘Ø ‹≈Ú∂ ª «¬√ «Ú⁄ ÷Ø « ¬¡≈ Í≈ «Á¿π ¡Â∂ ⁄ø ◊ ∆ Â∑ ª «Ó’√ ’Ø ¢ «¬√ È≈Ò ‘∆ ÏÁ≈Ó, «Í√Â≈ ¡Â∂ «¬Ò≈«¬⁄∆ Ú∆ Í≈ ’∂ «Ó’√ ’ Ò¿π ¡Â∂ ◊À √ Ïø Á ’ «Á¿π ¢ ‘π ‰ «¬√ «Ú⁄ ÚÈ∆Ò≈ ¡À √ ∂ ∫ √ Í≈ ’∂ «Ó’√ ’ Ò¿π ¢ ‹ÁØ ∫ «¬‘ «ÓÙ‰ ·ø „ ≈ ‘Ø ‹≈Ú∂ ª «¬√ ˘ «¬’ ̪‚∂ «Ú⁄ Í≈ ’∂ ¯«‹ «Ú⁄ º ÷ «Á¿π ¢ E-F ÿø « ‡¡ª «Ú⁄ ’π Ò ¯∆ ‹Ó ‹≈Ú∂ ◊ ∆¢ Âπ ‘ ≈‚∂ ÷≈‰ Ò¬∆ ÷Ø « ¬¡≈ ’π Ò ¯∆ ω ’∂ «Â¡≈ ‘À ¢ ‘π ‰ «¬√ ˘ ¡Í‰∂ Ϻ « ⁄¡ª ˘ ÷Ú≈¿π ¢

˙∫‡≈∆˙ (¡À º È .¡≈.¡≈¬∆.Ó∆«‚¡≈)- «˜¡≈Á≈ √œ ‰ ≈ Âπ ‘ ≈‚∂ «ÁÓ≈ˆ Á∂ ’ø Ó ’È Á∂ Â∆’∂ ˘ Èπ ’ √≈È Í‘π ø ⁄ ≈ √’Á≈ ‘À ¢ «¬’ ÈÚ∂ ∫ ¡«Ë¡À È ”⁄ «¬‘ ◊º Ò √≈‘Ó‰∂ ¡≈¬∆ ‘À «’ ‹Ø ÿº ‡ √œ ∫ Á≈ ‘À ‹ª ≈ ”⁄ G ÂØ ∫ H ÿø ‡ ∂ ÂØ ∫ «˜¡≈Á≈ Á∆ ȃÁ ÒÀ ∫ Á≈ ‘À , ¿π √ Á∆ √Ófi‰-‹≈‰È Á∆ √ÓÊ≈ ÿº ‡ ‘Ø ‹ªÁ∆ ‘À ¢ ’À È ∂ ‚ ≈ Á∂ ÚÀ √ ‡È Ô± È ∆Ú√‡∆ Á∂ ÷Ø ‹ ∆¡ª Á≈ ’«‘‰≈ ‘À «’ «Í¤Ò∂ √≈Ò ‹± È ÂØ ∫ Ùπ  ± ’∆Â∆ ȃÁ Ï≈Ï √º Ì ÂØ ∫ Úº ‚ ∆ ÷Ø ‹ ”⁄

«ÚÙÚ Ì Á∂ D@ ‘˜≈ ÒØ ’ Ù≈ÓÒ ‘Ø ¬ ∂ ¢ Ò◊Ì◊ ¡º Ë ∂ ÒØ ’ ª È∂ ‘ ≈ F.E ÿø ‡ ∂ ÂØ ∫ ÿº ‡ √œ ‰ Á∆ ◊º Ò ’‘∆ ‹Ø ¡«Ë¡À È ”⁄ √Ò≈‘ «ÁÂ∆ ȃÁ Á∆ Ó≈Â≈ ÂØ ∫ «¬’ ÿø ‡ ≈ ÿº ‡ √∆¢ «¬√ ”⁄ «¬’ ‘À  ≈È∆‹È’ Íà ◊ ‡≈Ú≈ ‘Ø « ¬¡≈ «’ D ÿø ‡ ∂ ‹ª ¿π √ ÂØ ∫ ÿº ‡ √œ ‰ Ú≈«Ò¡ª Á≈ Íà Á ÙÈ ¡«‹‘≈ √∆ «‹Ú∂ ∫ ¿π ‘ ¡Í‰∆ ¿π Ó  ÂØ ∫ I √≈Ò ¤Ø ‡ ∂ ‘Ø ‰ ¢ ÷Ø ‹ ”⁄ Ú∂ « ÷¡≈ «◊¡≈ ‘À «’ «ÁÓ≈ˆ ˘ ⁄ø ◊ ∆ Â∑ ª ’ø Ó ’È Ò¬∆ G ÂØ ∫ H ÿø « ‡¡ª Á∆ ȃÁ ⁄≈‘∆Á∆ ‘À ¢

√∆’ Â∂ ÓÈØ«Ú«◊¡≈È’ ÂøÁπ√Â∆ Ò¬∆ ‘≈ÓØÈ √≈∂ ÍπÙª Ò¬∆ ˜±∆

ÈÚƒ «Áº Ò ∆ (¡À º È .¡≈.¡≈¬∆.Ó∆«‚¡≈)- ‡À √ ‡Ø √ ‡Ã Ø È «¬º ’ ‘≈ÓØ È ‘À ‹Ø Íπ  Ùª Á∂ ¡ø ‚ ’Ø Ù «Úº ⁄ ÍÀ Á ≈ ‘π ø Á ≈ ‘À ¢ ¡≈Ó Âœ  ¿π º  ∂ «¬√ ˘ ÓÁ≈È◊∆ È≈Ò ‹Ø Û ’∂ Á∂ « ÷¡≈ ‹ªÁ≈ ‘À ¢ «¬√ ‘≈ÓØ È Á≈ Íπ  Ù Á∆ ¡≈’ÓÂ≈, «⁄‘∂ Á∂ Ú≈Ò Â∂ ÔØ È √Óº Ê ≈ È≈Ò «√º Ë ≈ √Ïø Ë ‘π ø Á ≈ ‘À ¢ √∆’ Â∂ ÓÈØ « Ú«◊¡≈È’ Âø Á π √ Â∆ Ò¬∆ ‘≈ÓØ È √≈∂ Íπ  Ùª Ò¬∆ ˜±  ∆ ‘À ¢ ‡À √ ‡Ø √ ‡Ã Ø È ‘≈ÓØ È ¿π Ó  Á∂ È≈Ò-È≈Ò ÿº ‡ ‘Ø ‰ Òº ◊ Á≈ ‘À ¢ «¬º ’ ¡Èπ Ó ≈È ¡Èπ √ ≈ C@ Â∂ D@ √≈Ò Á∆ ¿π Ó  ÂØ ∫ Ï≈¡Á «¬√ «Úº ⁄ ‘ √≈Ò ÁØ ¯∆√Á∆ Á∆ «◊≈Ú‡ ¡≈¿π ‰ Òº ◊ ‹ªÁ∆ ‘À ¢ «¬√ «Úº ⁄ «◊≈Ú‡ È≈Ò «√‘ «Úº ⁄ ’Ø ¬ ∆ Úº ‚ ∆ √Óº « √¡≈ È‘ƒ ¡≈™Á∆¢ ‡À √ ‡Ø √ ‡Ã Ø È ‘≈ÓØ È «Úº ⁄ ’Ó∆ ˘ ‘≈¬∆ÍØ ◊ Ø È «‚˜Ó ¡≈«÷¡≈ ‹ªÁ≈ ‘À ¢ «Ïà « ‡Ù ÍÏ«Ò’ ‘À Ò Ê «√√‡Ó ¡Èπ √ ≈ «¬√ È≈Ò A@@@ «Úº ⁄ Ø ∫ E ÒØ ’ Í∆Û ‘π ø Á ∂ ‘È¢

«ÏÓ≈∆ Á∂ Òº¤‰ Ê’≈È Â∂ √π √ Â∆, ¡Í√≈Á, «⁄ø  ≈, «⁄Û«⁄Û≈͉, ÔØ È √Ïø Ë ∆ ω≈¿π ‰ Á∆ «¬º ¤ ≈ ÿº ‡ ‘Ø ‰ ∆, «ÈÍπ ø √ ’Â≈ Á∆ «Ù’≈«¬Â¢ «˜¡≈Á≈ Á∂  º ’ ’√ ȑƒ ’ Í≈¿π ‰ ≈ Â∂ Әϱ  ∆ «Úº ⁄ «◊≈Ú‡¢ Á≈Û∑ ∆ Â∂ Óπ º ¤ ª Á∂ Ú≈Ë∂ «Úº ⁄ ’Ó∆¢ Í√∆È≈ «˜¡≈Á≈ «È’Ò‰≈¢ Ô≈ÁÙ≈ Â∂ «¬’≈◊Â≈ Á≈ ÿº ‡ ‘Ø ‰ ≈¢ ¶Ï∂ √Ó∂ ∫ º ’ ‘≈¬∆ÍÃ Ø ◊ Ø È «‚˜Ó È≈Ò ‘º ‚ ∆¡ª ˘ Èπ ’ √≈È Í‘π ø ⁄ ‰ Á≈ ˜Ø ÷ Ó¢ «¬√ È≈Ò ‘º ‚ ∆¡ª ’Ó˜Ø  ‘π ø Á ∆¡ª ‘È Â∂ ÎÀ ’ ⁄ Á∆ ¡≈Ùø ’ ≈ «˜¡≈Á≈ «‘ø Á ∆ ‘À ¢

‘≈¬∆ÍÃØ◊ØÈ«‚˜Ó ‘À ’∆ ‘≈¬∆ÍÃ Ø ◊ Ø È «‚˜Ó «¬º ’ ı≈√ Â∑ ª Á∆ ÓÀ ‚ ∆’Ò ‘≈Ò ‘À ‹Ø ¿π Ó  Úˉ Á∂ È≈Ò ÍÀ Á ≈ ‘Ø ‰ Ú≈Ò∆ ¡≈Ó ‘≈Ò ÂØ ∫ ÊØ Û ∑ ∆ Úº ÷ ∆ ‘À ¢ «¬√ Á≈ «√º Ë ≈ √Ïø Ë ÓØ ‡ ≈Í≈ Â∂ ‡≈¬∆Í-B ‚≈¬∆χ∆˜ È≈Ò ‘À ¢ «¬√ Á≈ ÍÂ≈ ¡√Ò «Úº ⁄ ı± È Á∆ ‹ª⁄ È≈Ò ‘π ø Á ≈ ‘À ¢ «¬√ Á≈ ͺ Ë  ‘ «ÁÈ ¡≈Ó «‘ø Á ≈ ‘À ¢ ‹∂ ’  «¬√ «Úº ⁄ ’Ø ¬ ∆ «◊≈Ú‡ Á‹ ’∆Â∆ ‹ªÁ∆ ‘À ª Ó∆˜ ˘ «¬º ’ ¡È‚Ø ¥ ≈¬∆È √ÍÀ Ù «Ò√‡ ’Ø Ò Ì∂ « ‹¡≈ ‹ªÁ≈ ‘À ¢

‡À√‡Ø√‡ÃØÈ ÿº‡ ‘؉ Á≈ ’≈È ’∆ ‘À? ‡À √ ‡Ø √ ‡Ã Ø È Íπ  Ùª Á∂ ¡ø ‚ ’Ø Ù «Úº ⁄ «Ú’«√ ‘π ø Á ≈ ‘À ‹Ø «Í‡Ã Ô ± ‡ ∆ ◊à ø Ê ∆ Â∂ ‘≈¬∆ÍÃ Ø Ê À Ò ∂ Ó √ È≈Ò ’ø ‡ Ø Ò ‘π ø Á ≈ ‘À ¢ ‹∂ ’  «’√∂ Ú∆ «ÏÓ≈∆ È≈Ò «Í‡Ã Ô ± ‡ ∆ ◊à ø Ê ∆ Â∂ ‘≈¬∆ÍÃ Ø Ê À Ò ∂ Ó √ ÍÃ Ì ≈«Ú ‘π ø Á ≈ ‘À ª «¬‘ ‘≈¬∆ÍÃ Ø ◊ Ø È «‚˜Ó Á≈ ’≈È Ï‰Á≈ ‘À ¢ «¬√ Á≈ ¡ø ‚ ’Ø Ù È≈Ò Ú∆ «√º Ë ≈ √Ïø Ë ‘π ø Á ≈ ‘À ¢ ¡ø ‚ ’Ø Ù «Úº ⁄ √º ‡ , «¬√ Á∆ √‹∆, ’Ò≈¬∆ÈÎ∂ Ò ‡ «√ø ‚ Ã Ø Ó Â∂ ¡È± Ú ø « Ùø ’ ∆ ◊ÛÏÛ∆ È≈Ò «Í‡Ã Ô ± ‡ ∆ ◊à ø Ê ∆ Â∂ ‘≈¬∆ÍÃ Ø Ê À Ò ∂ Ó √ ÍÃ Ì ≈«Ú ‘π ø Á ≈ ‘À ¢ «¬√ È≈Ò ‘≈¬∆ ÍÃ Ø ◊ Ø È «‚˜Ó Á∆ ‘≈Ò ÍÀ Á ≈ ‘π ø Á ∆ ‘À ¢ «¬ÈÎÀ ’ ÙÈ, Ò∆Ú Â∂ «’‚È∆ «Úº ⁄ «ÏÓ≈∆, Ù≈Ï Á∆ ¡≈Á ’∆ÓØ Ê À Í ∆ ‹ª ∂ ‚ ∆¬∂ Ù È ÊÀ  ∂ Í ∆ Á∂ ’≈È ‡À √ ‡Ø √ ‡Ã Ø È ‘≈ÓØ È «Úº ⁄ ’Ó∆ ¡≈™Á∆ ‘À ¢

«fiÒ-«ÓÒ Â≈∂

‘Ring Dove’

WWW.NRI POST.COM

MISSISSAUGA • Wednesday • 26.05.2021

Ϻ « ⁄˙! ÿπ º ◊ ∆ «¬’ √Ê≈È’ Íø ¤ ∆ ‘À , «‹√ ˘ ¡ø ◊ ∂ ˜ ∆ «Ú⁄ “«ø ◊ ‚Ú” (Ring Dove) ¡Â∂ «‘ø Á ∆ «Ú⁄ „Ø  Î≈ıÂ≈ ‹ª ’¬∆ Ê≈Úª ”Â∂ ’ÍØ Â ’ Ú∆ ’«‘ø Á ∂ ‘È¢ «¬‘ Á∂ Ù Ì «Ú⁄ ¡≈Ó ÷∂ª, Í≈’ª, Ï◊∆«⁄¡ª ¡Â∂ ÷π º Ò ∑ ∂ fi≈ÛÏØ«‡¡ª «Ú⁄ Ú∂ ÷ ∆ ‹≈ √’Á∆ ‘À ¢ «¬‘ ÷π º Ò ∑ ∂ «ÈÚ≈√ √Ê≈Ȫ ˘ Â‹∆‘ Á∂ ‰ Ú‹Ø ∫ ‹≈«‰¡≈ ‹≈‰ Ú≈Ò≈ √Ê≈È’ Íø ¤ ∆ ‘À ¢ «¬√ Íø ¤ ∆ È∂ √ø √ ≈ Á∂ Ï‘π √≈∂ ‹≈‰’≈∆ ÓπÒ’ª «Ú⁄ ¡≈͉∂ ¡≈Í ˘ Ú≈Â≈Ú‰ Á∂ ¡Èπ ’ ± Ò „≈Ò «Ò¡≈ ‘À ¢ «¬‘ ÷π Ù ∆ Á∆ ◊º Ò ‘À «’ ¡º ‹ «¬√ ÙªÂÓ¬∆ √π Ì ≈¡ Á∂ Íø ¤ ∆ Á∆ «◊‰Â∆ √≈∂ Í≈√∂ ÂØ ∫ √ø Â Ø ÷ ‹È’ ‘À ¢ «¬√ Á≈ ø ◊ √Ò∂ ‡ ∆ ̱  ≈ ‘π ø Á ≈ ‘À ¢ «¬√ Á∂ «√, Íª ¡Â∂ ͱ ø fi ∂ ”Â∂ «˜¡≈Á≈ ÷≈’∆ ø ◊ ⁄Ó’Á≈ «Á÷≈¬∆ «Áø Á ≈ ‘À ¢ «¬√ Á∂ ¿π º ‚ ‰ Ú≈Ò∂ ÷ø Ì Ì±  ∂ «Á÷≈¬∆ «Áø Á ∂ ‘È ¡Â∂ ͱ ø fi ∂ Á∂ ‘∂ · Ò∂ ÷ø Ì «⁄º ‡ ∂ «Á÷≈¬∆ «Áø Á ∂ ‘È¢ ÿπ º ◊ ∆ Á∆ Úº ‚ ∆ «ÈÙ≈È∆ ◊ˇ «Ú⁄ «Í¤Ò∂ «‘º √ ∂ ÂØ ∫ ¿π º Í Ò∂ Í≈√∂ «¬’ ’≈Ò∆ ⁄Ó’Á∆ ◊≈È∆ («ø ◊ ) ‘π ø Á ∆ ‘À ¢ ÿπ º ◊ ∆ Á∂ È Ó≈Á≈ Á≈ ‹Ø Û ≈ «¬’Ø «‹‘≈ ‘π ø Á ≈ ‘À ¢ «¬√ Á∆¡ª ¡º ÷ ª Ò≈Ò ¡Â∂ ÍÒ’ª ÿ√ÓÀ Ò ∆¡ª «⁄º ‡ ∆¡ª ‘π ø Á ∆¡ª ‘È¢ «¬√ Á∆ ⁄π ø fi ’≈Ò∆ ¡Â∂ Íø ‹ ∂ Ò≈Ò ø ◊ Á∂ Ì≈‘ Ó≈Á∂ ‘È¢ ÿπº◊∆ Á∆ ¡≈Ú≈˜ ÏÛ∆ √ø◊∆Â’ ÒÀ¡ Ú≈Ò∆ ‘πøÁ∆ ‘À ¡Â∂ «¬‘ ÿπ◊±ø-ÿ±ø-ÿπ◊±øÿ± ø ’Á∆ ‘ «¬’ Á≈ ÓÈ ÓØ ‘ ÒÀ ∫ Á∆ ‘À ¢ «¬√ ˘ Ï≈’∆ Íø ¤ ∆¡ª Á∂ Óπ ’ ≈ÏÒ∂ ¡√ƒ ‘ ʪ Á∂ ÷ √’Á∂ ‘ª¢ ÿπ º ◊ ∆ ¡≈ÓÂœ  ”Â∂ Á≈‰∂ ¡Â∂ Ï∆‹ ÷ªÁ∆ ‘À ,

Í ’¬∆ Ú≈ ¯Ò, Íœ Á ∂ ¡Â∂ ’∆Û∂ Ó’œ Û ∂ Ú∆ ÷≈ ‹ªÁ∆ ‘À ¢ «¬‘ ’¬∆ Ê≈Úª ”Â∂ ÓÈπ º ÷ Úº Ò Ø ∫ Í≈«¬¡≈ Á≈‰ª Ú∆ ÷≈ ÒÀ ∫ Á∆ ‘À ¢ ÿπ º ◊ ∆ ¡≈Ó Âœ ”Â∂ ÎÚ∆ ÂØ∫ ¡’±Ï Á∂ «Ú⁄’≈ Íà ‹ ‰È ’Á∆ ‘À ¢ «¬‘ ¡≈͉≈ ¡≈Ò∑ ‰ ≈ fi≈Û∆¡ª ¡Â∂ Áº÷ª «Ú⁄ È∆Úª «‹‘≈ ¡Â∂ ’¬∆ Ú≈ ÿª «Ú⁄ ‹ª ‚ø ◊ ª Á∂ ’Ø « ·¡ª «Ú⁄ Ú∆ ω≈ ÒÀ ∫ Á∆ ‘À¢ Ó≈Á≈ ÁØ ¡ª‚∂ «Áø Á ∆ ‘À ¢ È Â∂ Ó≈Á≈ ÁØ Ú ª Úº Ò Ø ∫ Ò◊Ì◊ AE «ÁȪ Â’ «¬È∑ ª Á≈ «÷¡≈Ò º « ÷¡≈ ‹ªÁ≈ ‘À¢ ÿπº◊∆ Á∂ È Â∂ Ó≈Á≈ ¡≈͉∂ ⁄±«˜¡ª ˘ ÷≈‰≈ Í«‘Ò∂ ¡≈Í «⁄º Ê ’∂ , «Î ¿π √ Á≈ ¿π ◊ Òº ¤ ‰ ’’∂ ¿π È ∑ ª Á∂ Ó± ø ‘ «Ú⁄ Í≈™Á∂ ‘È¢ «¬√ Íø ¤ ∆ Á∂ ¡ª«‚¡ª, ⁄±«⁄¡ª ”Â∂ «Ù’∂, ’ª, «¬ºÒ∑ª, «ÏºÒ∆¡ª Â∂ ¡≈Ú≈≈ ’πºÂ∂ ÷≈‰ Ò¬∆ ‘Ó∂Ùª fi͇‰ Á∆ ªÿ «Ú⁄ «‘ø Á ∂ ‘È¢ ⁄± ⁄ ∂ C@ ÂØ ∫ D@ «ÁȪ Ï≈¡Á Úº ‚ ∂ ‘Ø ’∂ √π  ø   ‘Ø ‹ªÁ∂ ‘È¢ ÿπ º ◊ ∆ ˘ Í≈Ò± ¡Ú√Ê≈ «Ú⁄ º ÷ ‰ «Ú⁄ «¬‘ AG.I √≈Ò Â’ «‹™Á∆ ‘∆ ‘À ¢ ÿπ º ◊ ∆ ˘ «˜¡≈Á≈ Ï∆‹ª, ¯Òª ˘ ÷≈‰ Ú≈Ò≈ Íø ¤ ∆ ‘Ø ‰ ’’∂ «¬ø ◊ ÒÀ ∫ ‚, ¡Ó∆’≈ ¡Â∂ Í≈«’√Â≈È «Ú⁄ «Ù’≈ Á∂ Íø ¤ ∆ Ú‹Ø ∫ ÍÃ Ú ≈È◊∆ «Áº  ∆ ‹ªÁ∆ ‘À¢ «¬ø‡ÈÀÙÈÒ Ô±È∆¡È Î≈ ’ø ˜ Ú∂ Ù È ¡≈Î È∂ ⁄  È∂ ÿπ º ◊ ∆ Á∆ «’√Ó ˘ «’√∂ ıÂ∂ «Ú⁄ È‘ƒ Áº « √¡≈¢ Ì≈ √’≈ È∂ Á∂ Ù Ì «Ú⁄ ‹ø ◊ Ò∆ ‹∆Ú (√π  º « ÷¡≈) ¡À ’ ‡, AIGB Ò≈◊± ’∆Â≈ ‘Ø « ¬¡≈ ‘À ¢ √≈‚∂ Á∂ Ù «Ú⁄ ÿπ º ◊ ∆ ˘ Ó≈È≈ «¬’ ¡Í≈Ë ‘À ¢

“ÍÀ ∫ Â∆ ¡º ÷ ∆ È∂ «ÓÒ ’∂ ω≈¬∂ ÙÏÁ” Ϻ « ⁄˙! ÍÀ ∫ Â∆ ¡º ÷ ∆ ω ◊¬∆ √∆¢ ‘π ‰ ¡º ÷ ª È∂ «ÓÒ ’∂ ÙÏÁ ω≈¿π ‰ ∂ √È¢ “ÙÏÁ ω≈¿π ‰ Ú∂ Ò ∂ ¡º ÷ ª ˘ ’¬∆ Ê≈Úª ”Â∂ ¡≈͉∆ ¡≈Ú≈˜ ”Â∂ ÁÏ≈ Á∂ ‰ ≈ ÍÀ ‰ ≈ ‹ª ¡≈͉∆ ¡≈Ú≈˜ ˘ Áπ º ◊ ‰≈ ’È≈ ÍÀ ‰ ≈ √∆¢ ¡≈Ú≈˜ ”Â∂ ÁÏ≈ Á∂ ‰ Ò¬∆ ¡º ÷ ª ˘ ¡≈͉∆ √Ø ‘ ‰∆ Ù’Ò «Ú◊≈ÛÈ∆ Ú∆ ÍÀ ‰ ∆ ‘À ¢ ” “¿” ˘ «¬‘ «÷¡≈Ò ¡≈«¬¡≈¢ ¡º ÷ ª Á∆ Áπ º ◊ ‰∆ ¡≈Ú≈˜ Á∆ √Óº « √¡≈ Á∂ ‘º Ò Ò¬∆ “¿” È∂ ¿π √ ∂ Ú∂ Ò ∂ √≈∂ ¡º ÷ ª ˘ √º Ê «Ú⁄ «¬’º · ∂ ’ «Ò¡≈¢ “Ì≈ÚØ ! ÓÀ ∫ , “¡” Â∂ ÌÀ ‰ “¬” √Ú ‘ª¢ Úº ÷ Úº ÷ ÙÏÁ ω≈¿π ‰ Ú∂ Ò ∂ √≈˘ ¡≈͉∆ ¡≈Ú≈˜ ”Â∂ ÁÏ≈ È‘ƒ Á∂ ‰ ≈ ÍÀ ‰ ≈, Í Âπ ‘ ≈˘ √≈«¡ª ˘ ¡≈͉∆ ¡≈Ú≈˜ ”Â∂ ÁÏ≈ Á∂ ‰ Ò¬∆ ¡º Ë ∂ (ͱ  ∂ È≈Ò ¡º Ë ∂ ) Ú∆ ‘Ø ‰ ≈ ÍÀ ‰ ≈ ‘À ¢ ’∆ Âπ √ ƒ ¡º Ë ∂ ‘Ø ‰ Ò¬∆ «Â¡≈ ‘Ø ? ” “¿” È∂ ÷Û∑ ∂ ‘Ø ’∂ Íπ º « ¤¡≈¢ “¡√ƒ «’√∂ Ú∆ ÙÏÁ ˘ ω≈¿π ‰ Ú∂ Ò ∂ ¡º Ë ∂ ‘Ø ’∂ ¡≈͉∆ Ù’Ò È‘ƒ «Ú◊≈ÛÈ∆¢” √≈∂ ¡º ÷  «¬’º · ∂ ‘∆ ÏØ Ò Í¬∂ ¢ √≈∂ ¡º ÷ ª È∂ ¡º Ë ∂ ¡º ÷  Á∆ ʪ ÚÂ∂ ‹≈‰ Ú≈√Â∂ «¬’ ‘Ø Ò◊≈÷ Òº Ì «Ò¡≈¢ «¬√ Ò◊≈÷ ˘ ¿π ‘ ¡º Ë ’ ¡≈÷‰ Òº ◊ ͬ∂ ¢ Í «Âø È ¡º ÷  “‘”, “” Â∂ “Ú” ÙÙØ Í ø ‹ «Ú⁄ ÍÀ ◊¬∂ ¢ “ÙÏÁ ω≈¿π ‰ Ú∂ Ò ∂ √≈˘ ¡≈͉∆ ¡≈Ú≈˜ ¿π º Í  ÁÏ≈ Á∂ ‰ Á∆ Ï‘π  ÿº ‡ ÒØ Û ÍÀ ‰ ∆ ‘À ¢ ÙÏÁ ω≈¿π ‰ Ú∂ Ò ∂ √≈˘ Â∂ ‘Ø  Ȫ ¡º ÷ ª È≈Ò Òº ◊ ‰≈ ÍÀ ‰ ≈¢” “‘”, “” Â∂ “Ú” ¡≈÷‰ Òº ◊ ∂ ¢ “Ì≈ÚØ ! «¬‘ ⁄ø ◊ ∆ ◊º Ò ‘À «’ Âπ √ ƒ ‘Ø  ¡º ÷ ª È≈Ò Òº ◊ ’∂ Ú∆ ÙÏÁ ω≈¿π ‰ ∂ ‘È, Í Âπ √ ƒ «’√∂ ¡º ÷  Á∂ «√ ”Â∂ Ï«‘ ’∂ ¿π √ Á≈ Ø ‘ Ï È‘ƒ ◊Ú≈˙◊∂ ¢ Âπ ‘ ≈˘ ¡º ÷ ª Á∂ ÍÀ  ª «Ú⁄ Ï«‘‰≈ ÍÚ∂ ◊ ≈¢” “¿” È∂ ¡≈͉∆ ≈«¬ «Áº  ∆¢ “‘”, “” Â∂ “Ú” ÍÀ  «Ú⁄ Ï«‘‰ Ò¬∆ Ú∆ «Â¡≈ √È¢ “·∆’ ‘À , ·∆’ ‘À ¢ ” ¡≈÷«Á¡ª “‘”, “” Â∂ “Ú” È∂ ¡≈͉∆ √«‘ÓÂ∆ «Áº  ∆ Â∂

√º Ê «Ú⁄ ‹π Û ∂ ¡º ÷ ª È∂ «Âø È ª ˘ ¡≈Í∂ , ¡≈͉≈ ¤Ø ‡ ≈ (¡º Ë ≈) ± Í Ï‰≈ ÒÀ ‰ Á∆ ÷π º Ò ∑ Á∂ «Áº  ∆¢ ¡º ÷ ª Á∆ √º Ê «Ú⁄ √≈∂ ¡Èπ È ≈√’ ⁄π º Í ⁄≈Í «Íº ¤ ∂ ÏÀ · ∂ √È¢ “¿” È∂ ¡Èπ È ≈√’ª ˘ Ú∆ ¡º Ë ’ Á∆ ÚÂØ ∫ Íà  ∆ ¡≈͉∆ √«‘ÓÂ∆ Á∂ ‰ Ò¬∆ Â∂ ’π fi ÏØ Ò ‰ Ò¬∆ ¡≈«÷¡≈¢ “¡√ƒ ’∆ ÏØ Ò ‰≈¢ ÙÏÁª «Ú⁄ Í«‘Ò∆ ʪ ”Â∂ √≈‚∆ ÚÂØ ∫ ’Á∂ ‘Ø ‰ ∆ ‘∆ È‘ƒ ‘À ¢ ” “‰” Â∂ “Û” È∂ ¡≈«÷¡≈¢ “ÙÏÁª «Ú⁄ √≈‚∆

ÚÂØ ∫ Â∂ ™‹ ‘∆ Ï‘π  ÿº ‡ ‘Ø ‰ ∆ ‘À ¢ ” “Ÿ” Â∂ “fl” È∂ «‹Ú∂ ∫ ¡¯√Ø √ ˜≈«‘ ’∆Â≈¢ “√≈‚∆ √≈∂ ¡Èπ È ≈√’ª Á∆ Úº ÷ ∆ ͤ≈‰ ‘À ¢ √≈‚∂ ¿π ⁄ ≈È Ú∂ Ò ∂ ¡≈Ú≈˜ Ⱥ ’ «Ú⁄Ø ∫ ¡≈™Á∆ ‘À ¢ ¡√ƒ ¡≈͉∆ ¡≈Ú≈˜ ”Â∂ ÁÏ≈ Ú∆ Á∂ ‰ ≈ Â∂ Á± √ ∂ ¡º ÷ ª È≈Ò Òº ◊ ’∂ ÈÚ∂ ∫ ÙÏÁ Ú∆ ÿÛÈ∂ ‘È¢ «¬√ ’’∂ ¡º Ë ’ È‘ƒ, √≈‚∆ Úº ÷ ∆ ͤ≈‰ Ò¬∆ ’Ø ¬ ∆ ‘Ø  Úº ÷ ≈ Ò◊≈÷ ‘Ø ‰ ≈ ⁄≈‘∆Á≈¢” “È” Â∂ “Ó” ¡≈÷ ‘∂ √È¢ “¡Èπ È ≈√’ Ì≈ÚØ ! Âπ √ ƒ «√º«÷¡≈ ◊π  Óπ ÷ ∆ Í«Ú≈ Á∂ Ó≈‰Óº  ∂ ÓÀ ∫ Ï ‘Ø ¢ √≈˘, Âπ ‘ ≈‚∆ Úº ÷ ∆ ͤ≈‰ ”Â∂ Ó≈‰ ‘À ¢ Âπ ‘ ≈‚∆

Fill the Colours & Paste in your Drawing Book

Find 10 Differences between Pictures

Úº ÷ ∆ ͤ≈‰ «¬ø ‹ ‘∆ ω∆ ‘∂ ◊ ∆¢ Âπ ‘ ≈‚∂ «Ú⁄Ø ∫ «‹È∑ ª Á∆ ÚÂØ ∫ ÿº ‡ ‘Ø ‰ ∆ ‘À , ¿π È ∑ ª ˘ Ú∆ ͱ  ≈ Ó≈‰ «Áº  ≈ ‹≈Ú∂ ◊ ≈¢” √≈∂ ¡Èπ È ≈√’ª Á∆¡ª √Óº « √¡≈Úª √π ‰ ’∂ Â∂ √≈∂ ¡Èπ È ≈√’ª Á∆ ≈«¬ ‹≈‰ ’∂ “¿” È∂ ¡≈«÷¡≈¢ «Î √≈∂ ¡º ÷ , ¡Èπ È ≈√’ª Á∆ ¡≈Ú≈˜ ˘ Áπ º ◊ ‰≈ ’È Ò¬∆ ‹ª ¡Èπ È ≈√’ª Á∆ ‘Ø  ¡º ÷ ª È≈Ò ÚÂØ ∫ Ò¬∆ «¬’º · ∂ ‘Ø ’∂ “«‡º Í ∆” ’Ø Ò Í‘π ø ⁄ ◊¬∂ ¢ ¡º ÷ ª È∂ “«‡º Í ∆” ˘ ¡Èπ È ≈√’ª Á∆ ¡≈Ú≈˜ Á≈ ’ø Ó ’È Ò¬∆ ¡≈«÷¡≈¢ “ÓÀ ∫ ¡Èπ È ≈√’ª Á∆ ¡≈Ú≈˜ Á≈ ’ø Ó Âª ’ Á∂ Ú ª◊∆, Í Ó∂  ∆ Ù «¬‘ ‘À «’ Ó∂  ∂ È≈Ò «Ïø Á ∆ Ú∆ «‘ø Á ∆ ‘À ¢ Ó∂  ∂ È≈Ò «Ïø Á ∆ Ú∆ ¡Èπ È ≈√’ª Á≈ ¡≈Ú≈˜ Á≈ ’ø Ó ’∂ ◊ ∆¢” “«‡º Í ∆” È∂ ¡≈«÷¡≈¢ √≈∂ ¡º ÷  “«‡º Í ∆” Á≈ √π ‘ º Í ‰ Ú∂ ÷ ’∂ ¿π √ ˘ ¡≈͉∂ Í«Ú≈ «Ú⁄ Ù≈ÓÒ ’È≈ ⁄≈‘π ø Á ∂ √È¢ √≈∂ ¡º ÷  “«‡º Í ∆” È≈Ò «Ïø Á ∆ ˘ Ú∆ ¡≈͉∂ Í«Ú≈ «Ú⁄ Ù≈ÓÒ ’È Ò¬∆ Âπ  ø  Óø È ◊¬∂ ¢ “«’‘Û∆ Ó≈Â≈ È≈Ò «‡º Í ∆ Òº ◊ ∂ ◊ ∆ Â∂ «’‘Û∆ È≈Ò «Ïø Á ∆¢” ‘π‰ «¬‘ ¯À√Ò≈ ’È≈ √∆¢ ¡º ÷ ª Á∆ «¬√ √Óº « √¡≈ ˘ «‡º Í ∆ Â∂ «Ïø Á ∆ È∂ ¡≈Í∂ ‘∆ ÈÏ∂ Û «Ò¡≈¢ Óπ ’ Â≈, «√‘≈∆, ¡œ∫’Û Â∂ Á± Ò À ∫ ’Û È≈Ò «‡ºÍ∆ Òº◊‰ Ò¬∆ «Â¡≈ √∆¢ ¿π √ È∂ Ï≈’∆ Ó≈Â≈Úª «Ïø Á ∆ ˘ Á∂ «Áº  ∆¡ª ¢ √º Ê «Ú⁄Ò∂ √Ì ÂØ ∫ ÓØ ‘ ∆ ¡º ÷  “¿” ˘ «Ïø Á ∆ È∂ ⁄≈¡ È≈Ò Í«‘Òª ‘∆ Óº Ò «Ò¡≈ √∆¢“Ì≈¿π “¿” È≈Ò Â∂ ‘Ó∂ Ù ª ÓÀ ∫ ‘∆ Òº ◊ ª◊∆¢” «Ïø Á ∆ È∂ ¡≈«÷¡≈¢ «¬√ Â∑ ª √≈∂ ¡º ÷ ª È∂ √º Ê «Ú⁄ «¬’º · ∂ ‘Ø ’∂ ¡≈͉∆ ÁÏ≈ Ú≈Ò∆ √Óº « √¡≈ ˘ ÈÏ∂ Û «Ò¡≈¢ √≈∂ ¡º ÷  ÷π Ù √È¢ √≈∂ ¡º ÷  ¡º Ë ’ Â∂ «Ïø Á ∆-«‡º Í ∆ ˘ ÒÀ ’∂ ⁄≈¬∆∫-⁄≈¬∆∫ ÙÏÁ ω≈¿π ‰ Òº ◊ ͬ∂ ¢