ô Vol. No. 141 Wednesday, 26th August - 1st September 2020 Price $ 1.00
ÕËé¶âÅ ÇòµÚ Ãð±ê ÛêÅÂÆ îÅîñÅ
ÁÕÅñ åõå ç¶ ÁÅç¶ôź ‘å¶ Çêz§Çà§× êzËà ì§ç; ÇåÁÅð Ãð± ê âËñ àÅ ÇòÖ¶ ×°ðç°ÁÅð¶ í¶Ü¶
Á§ÇîzåÃð (Á˵é.ÁÅð.ÁÅÂÆ. îÆÇâÁÅ) - ÁÕÅñ åõå òñ¯º ÕÆå¶ ÁÅç¶ôź 寺 ìÅÁç ÕËé¶âÅ ÇòÚ ÁÅêä¶ êµèð Òå¶ êÅòé Ãð±ê ÛÅêä ç¶ îÅîñ¶ ÇòÚ BD اÇàÁź ç½ðÅé ÕÅðòÅÂÆ ô°ð± Ô¯ ×ÂÆ ÔË¢ Ô°ÕîéÅî¶ çÆ À°ñ§ØäÅ Õðé òÅÇñÁź é¶ ÁÕÅñ åõå ç¶ ÁÅç¶ôź î°åÅìÕ ÛÅêÅÖÅéÅ (Çêz§Çà§× êzËÃ) 鱧 ì§ç ÕðéÅ ô°ð± Õð ÇçµåÅ ÔË¢ ÁÕÅñ åõå Òå¶ ê§Ü ÇÃ§Ø ÃÅÇÔìÅé çÆ ÇÂÕµåðåÅ ç½ðÅé ÕËé¶âÅ òÅÃÆ Çðê°çîé ÇÃ§Ø îÇñÕ Áå¶ ìñò§å ÇÃ§Ø ê§è¶ð 鱧 Ô°ÕîéÅî¶ çÆ À°ñ§ØäÅ Õðé çÅ ç¯ôÆ êÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ ÃÆ¢ ÇÂé·Åº ç¯òź 鱧 ÁÅç¶ô ÇçµåÅ Ç×ÁÅ ÔË ÇÕ À°Ô îÔÆé¶ ÇòÚ ÁÅêäÅ ÃêµôàÆÕðé ÁÕÅñ åõå Òå¶ í¶Üä¢ ÇÂà 寺 ÇÂñÅòÅ Ô°ä åÕ ÇåÁÅð ÕÆå¶ ×¶ Ãð±ê Áå¶ êzËà îôÆéðÆ é±§ ÃðÆ ç¶ ×°ðç°ÁÅð¶ ×°ð± éÅéÕ ÇÃµÖ ×°ðç°ÁÅðŠðÃÅÇÂàÆ âËñàÅ ÇòÖ¶ í¶ÇÜÁÅ ÜÅò¶¢ ×°ðç°ÁÅð¶ ç¶ êzì§èÕź 鱧 òÆ ÁÅç¶ô ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÔË ÇÕ À°Ô ÛÅê¶ ×¶ Ãð±êź ÇòÚ ÁµÖðź, åµåÕð¶ 寺 ðÅ× îÅñÅ åÕ òÅè-ØÅà çÅ ÇîñÅé Õðé Áå¶ ÇÂà Ãì§èÆ Çðê¯ðà F îÔÆÇéÁź ÇòÚ ÁÕÅñ åõå Òå¶ í¶Üä¢ ÇÂé·Åº ÁÅç¶ôź 寺 ìÅÁç Çðê°çîé ÇÃ§Ø îÇñÕ Áå¶ ìñò§å ÇÃ§Ø ê§è¶ð òñ¯º ÚñÅÂÆ ÜÅ ðÔÆ ÇéµÜÆ Ã§ÃæÅ ÃåéÅî ÇðñÆ÷à ðÃÅÇÂàÆ òñ¯º êzÕÅÇôå ÕÆå¶ Ãð±ê Áå¶ Çêz§Çà§× îôÆé 鱧 ÃðÆ ç¶
Editor : Pardeep Bains www.unitednripost.com
ç°éÆÁÅ íð ‘Ú B.D@ Õð¯ó 寺 Ç÷ÁÅçÅ Õ¯ð¯éÅ êÆóå çÆ Ç×äåÆ, ÁîðÆÕÅ ‘Ú Ãí 寺 Ç÷ÁÅçÅ îÅîñ¶
Õ¯Çòâ-AI նà ÕËé¶âÅ
×°ðç°ÁÅð¶ ÇòÚ êÔ°§ÚÅÀ°ä ñÂÆ Õ§î ô°ð± Õð ÇçµåÅ ÔË¢ Õð¶é çÆ îçç éÅñ Çêz§Çà§× îôÆé òÅÔé Òå¶ ñµç Õ¶ ×°ðç°ÁÅð¶ êÔ°§ÚÅÂÆ ×ÂÆ ÔË Áå¶ êzÕÅÇôå Ãð±ê òÆ ÃÇåÕÅð ÃÇÔå ×°ðç°ÁÅð¶ í¶Ü Ççµå¶ Ôé¢ ÇÂà Ãì§è ÇòÚ ÁÕÅñ åõå ÇòÖ¶ òÆ ÜÅäÕÅðÆ í¶ÜÆ ×ÂÆ ÔË¢
ÁËÇðé ú à±ñ¶ é¶ Ã§íÅñÆ Õ§÷ðò¶Çàò êÅðàÆ çÆ ÕîÅé úàÅòÅ (Á˵é.ÁÅð.ÁÅÂÆ. îÆÇâÁÅ) - ÕËé¶âÅ çÆÁź C òµâÆÁź êÅðàÆÁź ÇòÚ¯º ÇÂÕ Õ§÷ðò¶Çàò êÅðàÆ ç¶ ñÆâð òܯº ÁËÇðé ú à±ñ¶ é¶ ÕîÅé çíÅñÆ ÔË¢ À°é·Åº é¶ Çܵåä î×𯺠ÁÅêä¶ êÇÔñ¶ íÅôä ÇòÚ ÇÕÔÅ ÇÕ å°Ãƺ î¶ð¶ ìÅð¶ ìÔ°å Õ°Þ Ã°ÇäÁÅ Ô¯ò¶×Å å¶ Á×ñ¶ ÁÅÀ°ä òÅñ¶ Ã ÇòÚ òÆ ìÔ°å Õ°Þ Ã°ä¯×¶¢ î˺ å°ÔÅⶠêÇðòÅð å¶ å°ÔÅⶠñÂÆ ñó ÇðÔÅ Ôź¢ úºàÅðÆú 寺 Á˵î.êÆ. à±ñ¶ é¶ êÆàð îËÕÆ é±§ ÔðÅÇÂÁÅ¢ îËÕÆ é¶ Ú¯äź ÇòÚ ç±ÜÅ å¶ ñËÇòÃ é¶ åÆÜÅ ÃæÅé êzÅêå ÕÆåÅ¢ à±ñ¶ é¶ AI,BGA ò¯àź ÔÅÃñ ÕÆåÆÁź ÜçÇÕ Çܵåä ñÂÆ AF,I@A ò¯àź ÔÅÃñ Õðé çÆ ÷ð±ðå ÔË¢ DG ÃÅñÅ à±ñ¶ é¶ Á˺âðÆÀ± ôÆÁð çÆ æź ñÂÆ ÔË å¶ À°é·Åº 鱧 êÆ.Á˵î. àð±â¯ éÅñ î°ÕÅìñÅ Õðé ñÂÆ Ú°ÇäÁÅ Ç×ÁÅ ÔË¢ é¯òÅ ÃÕ¯ôÆÁÅ ç¶ ÃÅìÕÅ î˺ìð ÁÅë êÅðñÆî˺à êÆàð îËÕÆ é¶ ÕÅëÆ ò¯àź ÔÅÃñ ÕÆåÆÁź êð À°Ô ìÅÕÆ ÃøÅ é§: B Õñî 1 Òå¶
áÆÕ Ô¯Â¶ 1,12,050 î½åź 9090
1,25,969 Õ°ñ îÅîñ¶
éò¶º îÅîñ¶ ÁËÕÇàò îÅîñ¶ ÃÆÇðïÃ/ÇÕzàÆÕñ
Çòôò íð’Ú H,BB,DHB î½åź; î§×ñòÅð 鱧 ÇðÕÅðâ B,CI,FFF éò¶º îÅîñ¶
ÇéÀ±ïÅðÕ (Á˵é.ÁÅð.ÁÅÂÆ. îÆÇâÁÅ) - ç°éÆÁÅ ÒÚ ñ×ÅåÅð Õ¯ð¯éÅ òÅÇÂðà îðÆ÷ź çÆ Ç×äåÆ òèçÆ ÜÅ ðÔÆ ÔË¢ ÇîñÆ ÜÅäÕÅðÆ î°åÅìÕ Õ¯ð¯éÅ òÅÇÂðà îÅîÇñÁź çÆ Ç×äåÆ B Õð¯ó D@ ñµÖ 寺 Ç÷ÁÅçÅ Ô¯ ×ÂÆ ÔË¢ ÇÂÕ Çðê¯ðà Áé°ÃÅð î§×ñòÅð 鱧 Õ¯ð¯éÅ êÆóåź çÆ Ç×äåÆ B,D@,DB,FG@ åÕ êÔ°§Ú ×ÂÆ, ÇÜà ÒÚ ç°éÆÁÅíð ÒÚ Ô°ä åµÕ H,BB,DHB î½å Ô¯ ×ÂÆÁź Ôé¢ Çðê¯ðà Áé°ÃÅð Ô°ä åµÕ A,FE,I@,H@C Õ¯ð¯éÅ êÆóå ÇÃÔåî§ç Ô¯ Ú°µÕ¶ Ôé ܵç ÇÕ BE,B@,EEI îÅîñ¶ ÁËÕÇàò Ôé¢ úæ¶ ÔÆ AF,DFF նà ÃÆðÆÁÃ/ÇÕzÇàÕñ Ôé¢ ÁîðÆÕŠ鱧 îÔÅîÅðÆ éÅñ Ãí 寺 Ç÷ÁÅçÅ é°ÕÃÅé Ô¯ÇÂÁÅ ÔË, ÇÂµæ¶ Ã§ÕzÇîåź çÆ Ç×äåÆ EI,ED,GIH îÅîñ¶ å¶ A,HB,CEH î½åź Ô¯ÂÆÁź, ÇÂÃ ç¶ ìÅÁç ìzÅ÷Æñ ÒÚ CF,GD,AGF îÅîñ¶ å¶ A,AF,FFF î½åź Ô¯ÂÆÁź¢ íÅðå é¶ CB,CA,GED 寺 Ç÷ÁÅçÅ îÅîÇñÁź çÆ ê°ôàÆ ÕÆåÆ ÔË å¶ EI,FAB î½åź Ô¯ÂÆÁź¢ D,@@,@@@ 寺 Ç÷ÁÅçÅ îÅîÇñÁź òÅñ¶ ç¶ôź ÒÚ ÃÅÀ±æ ÁëðÆÕÅ, ê¶ð±, îËÕÃÆÕ¯, Õ¯ñ§ìÆÁÅ, Ãê¶é Áå¶ ÇÚñÆ Ôé, ÜçÇÕ B@,@@@ 寺 Ç÷ÁÅçÅ î½åź òÅñ¶ ç¶ôź ÒÚ Çðê¯ðà Áé°ÃÅð ï±.Õ¶., ÇÂàñÆ, ëzźÃ, Ãê¶é, ê¶ð± Áå¶ ÇÂðÅé ¢
Tel. +1 (905) 452-4548
322
4,829 44
ÕËé¶âÅ ‘Ú A.BE ñµÖ 寺 òµè Õ¯ð¯éÅ òÅÇÂðà ç°éÆÁÅ íð ‘Ú îÅîñ¶ Õ¯ ð¯éÅ êÆóå, I@I@ î½å źº 2,40,42,670 8,22,482 1,65,90,803
à¯ðź௠(Á˵é.ÁÅð.ÁÅÂÆ. îÆÇâÁÅ) - ç°éÆÁÅ íð ÇòÚ Õ¯ð¯éÅ òÅÇÂðà çÆ çÇÔôå ìðÕðÅð ÔË å¶ ÇÂà éÅñ ÕËé¶âÅ òÆ ì°ðÆ åð·Åº éÅñ êzíÅÇòå ÔË¢ åÅ÷Å ÜÅäÕÅðÆ î°åÅìÕ ÕËé¶âÅ ÇòÚ Õ¯ð¯éÅ òÅÇÂðÃ ç¶ Ô°ä åµÕ A,BE,IFI îÅîñ¶ ÃÅÔîä¶ ÁÅ Ú°µÕ¶ Ôé å¶ ÇÂé·Åº ÇòÚ¯º I,@I@ ñ¯Õ ÁÅêäÆ ÜÅé ×°ÁÅ Ú°µÕ¶ Ôé¢ ÇÂÃ ç¶ éÅñ ÔÆ A,AB,@E@ ñ¯Õ ÁÇÜÔ¶ Ôé ܯ ÇÕ ÇÃÔåî§ç Ô¯ Õ¶ ÁÅêä¶ Øðź 鱧 êðå¶ Ôé¢ ÇÕÀ±ÇìÕ Ã±ì¶ ÇòµÚ FA,H@C îÅîñ¶ Ôé, E,GDF î½åź Ô¯ÂÆÁź Áå¶ ED,HE@ ñ¯Õ ÇÃÔåî§ç Ô¯ Õ¶ ÁÅêä¶ Øðź 鱧 êðå¶ Ôé¢ úéàÅðÆú ÇòµÚ DA,F@G îÅîñ¶ Ôé, B,H@@ î½åź Ô¯ÂÆÁź Áå¶ CG,GDH ñ¯Õ ÇÃÔåî§ç Ô¯ Õ¶ ÁÅêä¶ Øðź 鱧 êðå¶ Ôé¢ ÁñìðàÅ ÇòµÚ AC,@HC îÅîñ¶ Ôé BCE î½åź Ô¯ÂÆÁź Áå¶ AA,GAD ñ¯Õ ÇÃÔåî§ç Ô¯ Õ¶ ìÅÕÆ ÃøÅ é§: B Õñî 1 Òå¶
ÇðêìÇñÕé êÅðàÆ é¶ àð§ê 鱧 ðÅôàðêåÆ ÁÔ°ç¶ çÅ î°ó À°îÆçòÅð Ú°ÇäÁÅ
ÚÅðñà (ÁîðÆÕÅ) (Á˵é.ÁÅð.ÁÅÂÆ. îÆÇâÁÅ) - ÇðêìÇñÕé êÅðàÆ ç¶ âËñÆ׶àÃ é¶ â¯éñâ àð§ê 鱧 ðÅôàðêåÆ ÁÔ°ç¶ Áå¶ îÅÂÆÕ ê˺à 鱧 À±ê ðÅôàðêåÆ ç¶ ÁÔ°ç¶ ñÂÆ ðÃîÆ å½ð Òå¶ î°ó À°îÆçòÅð Ú°ä ÇñÁÅ ÔË¢ ÇðêìÇñÕé âËñÆ׶àà çÆ ÔøåÅ íð Úµñä òÅñÆ ÕÅéëð§Ã ç½ðÅé ÁîðÆÕÆ ñ¯Õź 鱧 ïÕÆé ìÅÕÆ ÃøÅ é§: B Õñî 1 Òå¶
Õ°µñ îÅîñ¶ ç¶ô
ÁîðÆÕÅ ìzÅ÷Æñ íÅðå ðôÆÁÅ ç. ÁëðÆÕÅ ê¶ð± îË Õ ÃÆÕ ¯
Õ°µñ î½åź
îÅîñ¶
áÆÕ Ô¯Â¶ î½åź
5954798 182358 3674176 116666 3231754 59612 966189 16858 613017 13308 600438 27813 563705 60800
ÁźÕó¶ òµè ñÅ× ‘å¶ î½åź Ô¯ä òÅñ¶ 7 ç¶ôź ç¶ Ôé¢