Vol. No. 145 Wednesday, 23rd September-29th September 2020 Price $ 1.00
Editor : Pardeep Bains www.unitednripost.com
Tel. +1 (905) 452-4548
⁄∆È «Ú⁄ ÎÀÒ∆ ÈÚ∆∫ «ÏÓ≈∆ ϱ√∆ÒØ«√√, ÎÀ‚Ò ’≈ÏÈ ‡À’√ √ß«ÚË≈È’ ‘À ‹≈∫ È‘∆∫ ÂÀ¡ Á∞È∆¡≈Ì “⁄ «¬’ «ÁÈ “⁄ «ÓÒ∂ «’≈‚ CBDE ÒØ’ Í≈«˜«‡Ú, BAHDG ÒØ’≈∫ Á∆ ‹≈∫⁄ ’∂◊∆ √∞Í∆Ó ’؇ ¡≈Î ’ÀÈ∂‚≈, √∞‰Ú≈¬∆ Ù∞± B.DG Òµ÷ «¬ÈÎÀ’«‡‚, DHGG ÓΩÂ≈∫ ìÆÇÜ§× (Á˵é.ÁÅð. ÁÅÂÆ. îÆÇâÁÅ) - Áܶ åµÕ Õ¯ð¯éÅ õåî éÔƺ Ô¯ÇÂÁÅ ÔË ÇÕ ÚÆé ÇòÚ ÇÂÕ éòƺ ÇìîÅðÆ ëËñ ×ÂÆ ÔË¢ À°µåð êµÛîÆ ÚÆé ç¶ ×Åéñ Ã±ì¶ ç¶ ñźޱ ÇòµÚÇÂà ÇìîÅðÆ é¶ CBDE ñ¯Õź 鱧 ñê¶à ÇòµÚ ñË ÇñÁÅ ÔË¢ ÇÂé·Åº ÃÅð¶ ñ¯Õź çÆ ÜÅºÚ ÕÆåÆ ×ÂÆ, ÇÜà 寺 ìÅÁç ñ¯Õ êÅÇ÷Çàò êŶ ׶¢ ñź޽ òËàðéðÆ ÇðÃðÚ Ç§ÃàÆÇÚÀ±à é¶ ççìð ÇòµÚ ÔÆ ÚÆéÆ ÃðÕÅð 鱧 ÇÂà ÇìîÅðÆ çÆ Á˺àÆìÅâÆ÷ ìÅð¶ çµÇÃÁÅ ÃÆ¢ ÚÆé ç¶ ×źñ êzźå ÇòµÚ Ô°ä åµÕ BA,HDG ñ¯Õź çÆ ÜÅºÚ ÕÆåÆ ÜÅ Ú°µÕÆ ÔË¢ ÇÂé·Åº ÇòµÚ¯º D,FDF ÇòÁÕåÆ î°µÖ å½ð å¶ êÅÇ÷Çàò êŶ ׶ Ôé¢ ÔÅñźÇÕ, CBDE ñ¯Õ Ãêôà å½ð å¶ Ã§ÕðÇîå Üź ÇìîÅðÆ ç¶ êÅÇ÷Çàò Ôé¢ ð¯× Çéï§åðä Áå¶ ð¯ÕæÅî ñÂÆ ×źñ ñìÅÂÆ Õ¶ºçð é¶ çµÇÃÁÅ ÇÕ ÇìîÅðÆ çÅ éÅî ìð±ÃÆñ¯ÇÃà ÔË¢ ìð±Ãñ¯ÇÃà ÇÂÕ ÇìîÅðÆ ÔË Ü¯
ìËÕàÆðÆÁÅ ç°ÁÅðÅ Ô°§çÆ ÔË¢ ÁÅî å½ð Òå¶ ÇÂÔ ÇìîÅðÆ êô±Áź 鱧 Ô°§çÆ ÔË¢ Ü篺 ÇÂÕ ÁÅçîÆ ÇÂà ÇìîÅðÆ éÅñ çÕðÇîå Ô°§çÅ ÔË, åź À°Ã 鱧 ÇÃð çðç, ì°ÖÅð Áå¶ ì¶ÚËéÆ ðÇÔ§çÆ ÔË¢
úéàÅðÆú (Á˵é.ÁÅð.ÁÅÂÆ. îÆÇâÁÅ) - ëËâðñ ÕÅðìé àËÕà çÇòèÅéÕ ÔË Üź éÔƺ ÇÂÔ åËÁ Õðé ñÂÆ Ã°êðÆî Õ¯ðà ÁÅë ÕËé¶âÅ òµñ¯º ÁµÜ ðäòÅÂÆ ô°ð± ÕÆåÆ ÜÅò¶×Æ¢ êz¯Çò§ÇÃ÷, ÇÜé·Åº Õ¯ñ ÕÅðìé àËÕà Ãì§èÆ ÁÅêäÅ Õ¯ÂÆ ÇÃÃàî éÔƺ ÔË, ÇòµÚ ÕÅðìé àËÕà ñÅÀ°ä çÆ úàòÅ çÆ éÆåÆ éÅñ Ãì§èå Çå§é òµÖ òµÖ îÅîÇñÁź ÇòµÚ ÁçÅñå òµñ¯º ç¯ Ççé åµÕ ÇÜð·Å ðäÆ ÜÅò¶×Æ? B@AI ÇòµÚ ÃÃÕËÚòé å¶ úéàÅðÆú ÇòµÚ ÁêÆñ Õ¯ðà é¶ úàòÅ ç¶ ÔµÕ ÇòµÚ ëËÃñŠðäÅÇÂÁÅ ÃÆ¢ ÇÂà ÃÅñ ëðòðÆ ÇòµÚ ÁñìðàÅ Õ¯ðà ÁÅë ÁêÆñ é¶ ÁÅÇÖÁÅ ÇÕ àËÕà çÇòèÅéÕ éÔƺ ÔË å¶ ÇÂÔ êz¯Çò§ôÆÁñ ôÕåÆÁź çÆ À°ñ§ØäÅ ÔË? úéàÅðÆú
Üé¶òÅ (Á˵é.ÁÅð.ÁÅÂÆ.îÆÇâÁÅ) - ç°éÆÁÅ ÒÚ Õ¯ð¯éÅ îÔÅîÅðÆ çÆ îÅð صà Ô¯ä çÅ éź éÔƺ ñË ðÔÆ¢ ç°éÆÁÅ ÒÚ ÇÂÕ Ççé ÒÚ ÇðÕÅðâ B,DG,@@B éò¶º ÇÂéëËÕÇàâ êŶ ׶¢ ÇÂà éÅñ êÆóåź çÅ ÁÅñîÆ Á§ÕóÅ C Õð¯ó AG ñµÖ D@ Ô÷Åð DAG 寺 êÅð êÔ°§Ú Ç×ÁÅ ÔË¢ î§×ñòÅð 鱧 DHGG î½åź 寺 ìÅç Ô°ä åÕ I ñµÖ GC Ô÷Åð HIB 寺 òµè êÆóåź çÆ ÜÅé ×ÂÆ ÔË¢ îÔÅîÅðÆ éÅñ ÇÂà Ã ÁîðÆÕŠ寺 ìÅÁç íÅðå å¶ ìzÅ÷Æñ Ãí 寺 òµè êzíÅÇòå Ôé¢ Ãí 寺 òµè ÇÂéëËÕÇàâ ÇÂé·Åº ÔÆ ç¶ôź ÒÚ Çîñ ðÔ¶ Ôé¢ ìÅÕÆ ÃøÅ é§: B Õñî 1 Òå¶
å¶ ÃÃÕËÚòé òµñ¯º ÇÂà Ãì§è ÇòµÚ ÕÆåÆ ×ÂÆ ÁêÆñ îÅðÚ ÇòµÚ Ô¯äÆ ÃÆ êð Õ¯Çòâ-AI îÔźîÅðÆ ÕÅðé ÇÂÔ î°ñåòÆ Ô¯ ×ÂÆ¢ÇÂà ç¶ðÆ ÕÅðé ÁñìðàŠ鱧 òÆ ÁÅêäŠնà ëÅÂÆñ Õðé çÅ î½ÕÅ Çîñ Ç×ÁÅ¢ ÇÂà ñÂÆ Ô°ä ÇÂé·Åº ÃÅð¶ îÅîÇñÁź çÆ Ã°äòÅÂÆ Çµկ ò¶ñ¶ ô°ð± Ô¯ò¶×Æ¢
Õ¯ð¯éÅ òÅÇÂðà ç°éÆÁÅ íð ‘Ú îÅîñ¶
3,17,40,417 Õ°µñ îÅîñ¶
ç¶ô
9,73,892 Õ°µñ î½åź
îÅîñ¶
2,33,58,444 áÆÕ Ô¯Â¶ î½åź
ÎØ‚ √’≈ ÚµÒØ∫ Î≈Ó≈«√√‡˜ «Ïz«‡Ù ’ØÒßÏ∆¡È˜ 鱧 ’È≈ ‘ØÚ∂◊≈ ¡⁄È⁄∂Â∆ ⁄؉≈∫ Á≈ √≈‘Ó‰≈ ¡Ó∆’∆ ≈Ù‡ÍÂ∆ ‡ßÍ È±ß ÁîðÆÕÅ 7093756 205368 鱧 ’Ø«Ú‚-AI ‡À√‡ ’È Á∆ «¬‹≈˜Â Íz∆Ó∆¡ ‹Ω‘È ‘Ω◊È È∂ «’‘≈ - BD ¡’Â±Ï È±ß ’Ú≈«¬¡≈ ‹≈‰◊∆¡≈∫ ⁄؉≈∫ ˜«‘∆Ò∂ ÍÁ≈Ê Ú≈Ò≈ ͵ Ì∂‹‰ íÅðå 5640496 90021 úéàÅðÆú (Á˵é.ÁÅð.ÁÅÂÆ. Ú≈Ò∆ «’¿±«Ï’ Ú≈√∆ Ó«‘Ò≈ «◊zÎÂ≈ ìzÅ÷Æñ 4584299 138108 ÇòÕà¯ðÆÁÅ (Á˵é.ÁÅð.ÁÅÂÆ.îÆÇâÁÅ) - ÁÕå±ìð 鱧 Ú¯äź ÕðòÅÀ°ä çÅ ÁËñÅé îÆÇâÁÅ) - ë¯ðâ ÃðÕÅð òµñ¯º ÁËé.âÆ.êÆ. òµñ¯º êz¯Çò§Ã ÇòµÚ ÕÅÇÂî ÕÆåÅ¢ Ô½ð×é é¶ ÁÅÇÖÁÅ ÇÕ À°é·Åº ñÂÆ ÇÕÀ±ÇìÕ (Á˵é.ÁÅð.ÁÅÂÆ.îÆÇâÁÅ) - ò·ÅÂÆà ÔÅÀ±Ã 鱧 í¶Ü¶ ׶ ÇÂµÕ ëÅðîÅÇÃÃà÷ 鱧 òÆ Õ¯ÇòâÕÆåÆ ×ÂÆ Øµà Ç×äåÆ ÇÂÔ ëËÃñŠýÖÅ éÔƺ ÃÆ¢ êµåð, ÇÜà ÇòµÚ ÷ÇÔðÆñÅ êçÅðæ ðôÆÁÅ 1115810 19649 AI àËÃà Õðé çÆ ÇÂÜÅ÷å ÃðÕÅð ç¶ C ÃÅñ ê±ð¶ ÔÅñźÇÕ ìÆ.ÃÆ. ÇòµÚ ÁÅî ðÅÂÆ÷é êÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ, ç¶ Ãì§è ÇòµÚ ç¶ä ñÂÆ Çéïîź ÇòµÚ Ô¯ä 寺 ìÅÁç ÇìzÇàô Ú¯äź ÁÕå±ìð B@BA ÇòµÚ ÁÅð.ÃÆ.ÁËî.êÆ. òµñ¯º îźàðÆÁñ ÇòµÚ 24570 Õ¯ ñ § ì ÆÁÅ 777537 åìçÆñÆ ÕÆåÆ ×ÂÆ ÔË¢ Õ¯ñ§ìÆÁé÷ 鱧 ÇÂµÕ ÕðòÅÂÆÁź ÜÅäÆÁź ÕÆåÆ ×ÂÆ ÜÅºÚ å¯º ÃÅÔîä¶ ÁÅÇÂÁÅ ÇêÛñ¶ Ôëå¶ ë¯ðâ é¶ ÁÅÇÖÁÅ òÅðÆ Çëð Á×ñ¶ îÔÆé¶ ÇéðèÅðå Ãé êð êzÆîÆÁð ÇÕ ÇÂÔ êµåð ÇÕö îÇÔñÅ òµñ¯º ê¶ð± 772896 31474 ÃÆ ÇÕ êz¯Çò§Ã Üñç ÔÆ ëÅðî¶ÃÆ ÁÚéÚ¶åÆ Ú¯äź çÅ é¶ ÁÅÇÖÁÅ ÇÕ AB îÔÆé¶ ÁîðÆÕÆ ðÅôàðêåÆ â½éñâ àð§ê 鱧 í¶ÇÜÁÅ Ç×ÁÅ ÃÆ¢ ÇòµÚ Õ¯Çòâ-AI àËÃÇà§× ô°ð± ÃÅÔîäÅ ÕðéÅ Ô¯ò¶×Å¢ Ô¯ð ǧå÷Åð Õðé éÅñ êzÅêå ÜÅäÕÅðÆ Áé°ÃÅð ÇÂà îÅîñ¶ ÇòµÚ ìëñ¯ é¶ó¶ ìÅðâð Õð½ÇÃ§× å¯º îËÕÃÆÕ¯ 700580 73697 Õðé ÜÅ ðÔÆ ÔË¢ ÇÂà 寺 íÅò ÇÂÔ ÔË ÇÕ Õ¯Çòâ-AI àËÃà êzÆîÆÁð ܽÔé Ô½ð×é é¶ Õ¯Çòâ-AI îÔźîÅðÆ éÅñ Ç×zëåÅð ÕÆåÆ ×ÂÆ îÇÔñÅ êÅÃÕñ ÃËÇÃñ òðÇéÕ ëËðÆÁð ÇÕÀ±ÇìÕ å¯º ñÂÆ ÃêËÃÆîé÷ ñËä ç¶ Ãì§è ÇòµÚ ëÅðîÅÇÃÃàà 鱧 ÃêËÃÆîé Õ¯ñËÕôé Ã˺àð çÅ ñÅÇÂçà ÔÅÃñ Õðé çÆ ñ¯ó éÔƺ Ô¯ò¶×Æ¢ ëÅðî¶ÃÆ àËÃà À°é·Åº ç¶ ÕÆå¶ ÜÅä׶ ÇÜÔó¶ ¶Ççêà¯îËÇàÕ Ô¯ä׶¢
Sample output to test PDF Combine only
ñËëàÆé˺à ×òðéð éÅñ î°ñÅÕÅå ÕðÕ¶ ÇòèÅéÃíÅ í§× Õðé çÆ î§× Õðé 寺 ìÅç ×ë¯ðâ ÃÇæå Øð ç¶ ìÅÔð ÇéÀ±÷ ÕÅéëð§Ã ÇòµÚ BD
éÇܵáä çÆÁź ÃðÕÅð çÆÁź Õ¯Çôôź 鱧 é°ÕÃÅé êÔ°§Ú ÃÕçÅ ÃÆ¢ îÔźîÅðÆ ç½ðÅé Ô½ð×é çÆ ñ¯ÕÇêzÁåÅ ìÅÕÆ ÃøÅ é§: B Õñî 1 Òå¶
ÔË¢ îźàðÆÁñ ç¶ çµÖä òµñ ÃÇæå ÃìÁðì öºà ÇÔÀ±ìðà çÆ ÇÂµÕ ÇðÔÅÇÂôÆ ÇÂîÅðå ÇòµÚ ÁÅð.ÃÆ.ÁËî.êÆ. òµñ¯º ÜÅºÚ ÕÆåÆ ×ÂÆ¢ ÁÅð.ÃÆ.ÁËî.êÆ. ç¶ ÕÅðê¯ðñ ÚÅðñà ê½ÇÂðÆÁð é¶ çµÇÃÁÅ ÇÕ Ç×zëåÅð îÇÔñÅ éÅñ Ãì§èå Øð çÆ åñÅôÆ ñÂÆ ìÅÕÆ ÃøÅ é§: B Õñî 1 Òå¶
ÁźÕó¶ òµè ñÅ× ‘å¶ î½åź Ô¯ä òÅñ¶ 7 ç¶ôź ç¶ Ôé¢