Vol. No. 149
Wednesday, 21st October - 27th October 2020
‘∞Ú∂¬∆ Á∆ √∆È∆¡ ¡«Ë’≈∆ Á∆ «◊zÎÂ≈∆, ⁄∆È Á∂ ≈‹Á±Â ÚµÒØ∫ ‘≈∫◊’≈◊ Á∂ ÒØ’Âß √ÓÊ’≈∫ 鱧 «‘ß√’ ¡Í≈Ë∆ Áµ√‰ ¡Â∂ ⁄∆È ÚµÒØ∫ B ’ÀÈ∂‚∆¡È≈∫ Á∆ «◊z¯Â≈∆ 鱧 ÒÀ’∂
’ÀÈ∂‚≈-⁄∆È «Ú⁄≈Ò∂ «‚ÍÒØÓÀ«‡’ «ÚÚ≈Á Â∂˜ ‘Ø«¬¡≈
Price $ 1.00
Editor : Pardeep Bains www.nripost.com
¡Àµ⁄AÏ∆ Ú∆˜≈ «ÈÔÓ≈∫ “⁄ ÏÁÒ≈¡ 鱧 ÒÀ ’∂ AG ÒØ’≈∫ È∂ Á‹ ’Ú≈«¬¡≈ Ó∞’µÁÓ≈
‘≈∫◊’≈∫◊ «Ú⁄ «‘‰ Ú≈Ò∂ ¡≈͉∂ È≈◊«’≈∫ Á≈ √ÓÊÈ ’Á≈ ‘∂◊≈ ’ÀÈ∂‚≈ : «’z√‡∆¡≈ Îz∆ÒÀ∫‚
à¯ðź௠(Á˵é.ÁÅð.ÁÅÂÆ. îÆÇâÁÅ) ÕËé¶âÅ ÇòÚ ÚÆé ç¶ ðÅÜç±å ç¶ ÇìÁÅé Ãì§èÆ ç¯Ôź ç¶ôź ç¶ ÇòÚ Çâêñ¯îËÇàÕ ÇòòÅç å¶÷ Ô¯ Ç×ÁÅ ÔË ÜçÇÕ ÕËé¶âÆÁé îÆâÆÁÅ ÇòÚ ÚÆéÆ ðÅÜç±å çÆ ÁÅñ¯ÚéÅ Òå¶ ìÆÇÜ§× é¶ éÅðÅ÷×Æ ÷ÅÔð ÕÆåÆ ÔË¢ ÕËé¶âÅ Áå¶ ÚÆé ç¶ ÇòÚÅñ¶ ÇÂñ÷Åî çÅ ÇÂÔ ç½ð ÁÇÜÔ¶ Ã ÇòÚ ô°ð± Ô¯ÇÂÁÅ ÔË Ü篺 ç¯Ôź ç¶ôź ç¶ ÇòÚ Ã§ì§è ÔÅñ ÔÆ ç¶ ÃÅñź ÇòÚ Ãí 寺 Ô¶áñ¶ êµèð Òå¶ Ôé¢ ÁÃñ ÇòÚ Ã§ì§èź ÇòÚ Ç×ðÅòà çÅ òµâÅ ÕÅðé ÕËé¶âÅ òµñ¯º à¶ÇñÕÅî Õ§êéÆ Ô°ò¶ÂÆ çÆ ÇÂÕ
ÃÆéÆÁð ÁÇèÕÅðÆ é±§ ÇÔðÅÃå ÇòÚ ÇñÁÅ ÜÅäÅ Áå¶ Çëð ÜòÅìÆ ÕÅðòÅÂÆ ÇòÚ ÚÆé òµñ¯º ÕËé¶âÅ ç¶ B ñ¯Õź çÆ Ç×zøåÅðÆ ÔË¢ À°µæ¶ ÔÅñ ÔÆ ÇòÚ ÇÂÔ éòź ÇòòÅç ÕËé¶âÅ ÇòÚ ÚÆé ç¶ ðÅÜç±å Õ¯º× ÇêÀ± òµñ¯º Ôź×ÕÅ× ÇòÚ ñ¯Õå§åð ÃîðæÕ êzçðôéÕÅðÆÁź 鱧 ÇÔ§ÃÕ ÁêðÅèÆ çµÃä Áå¶ ÇÂÔ ÕÇÔä ç¶ ìÅÁç ô°ð± Ô¯ÇÂÁÅ ÔË ÇÕ Ü¶Õð ÕËé¶âÅ ÇÂÔéź ñ¯Õź 鱧 ôðé Çç§çÅ ÔË åź À°Ô ÚÆé ç¶ Á§çð±éÆ îÅîÇñÁź ÇòÚ çÖñ Á§çÅ÷Æ Õðé ÇÜÔÅ Ô¯ò¶×Å¢ úàÅòÅ ÇòÚ ÚÆéÆ ç±åÅòÅà 寺 ìÅÕÆ ÃøÅ é§: B Õñî 1 Òå¶
ÕËé¶âÅ çÆ À°ê êzèÅé î§åðÆ ÇÕzÃàÆÁÅ ëzÆñ˺â é¶ Ã¯îòÅð 鱧 çÃç ÇòÚ ÇÕÔÅ ÇÕ ðÅÜç±å çÆ ÇàµêäÆ ç¯Ôź ç¶ôź ç¶ ñÂÆ À°ÇÚå Çâêñ¯îËÇàÕ Ã§ì§èź çÆ íÅòéŠ鱧 ìäÅÂÆ ðµÖä ÇÜÔÆ éÔƺ ÔË ¢ À°Ôéź é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÚÆé ÇòÚ îé°µÖÆ ÁÇèÕÅð ç¶ ñÂÆ ÕËé¶âÅ ÁÅòÅ÷ Ú°µÕçÅ ðÔ¶×Å Áå¶ Ôź×ÕÅº× ÇòÚ ðÇÔä òÅñ¶ ÁÅêä¶ éÅ×ÇðÕź çÅ Ãîðæé ÕðçÅ ðÔ¶×Å¢ À°Ô ÇÂÃ ç¶ ñÂÆ ÕËéËâÆÁé éÅ×ÇðÕź 鱧 íð¯ÃÅ ÇçòÅÀ°ºç¶ Ôé¢ ÚÆé ç¶ Çòç¶ô î§åðÅñ¶ ç¶ ì°ñÅð¶ ÞÅú ÇñÇÜÁé é¶ êµåðÕÅðź 鱧 ÇÕÔÅ ÇÕ À°Ôéź çÆ ÃðÕÅð é¶ ÕËé¶âÅ ÇòÚ Õ¯º× çÆ ÁÅñ¯ÚéŠ鱧 ñË Õ¶ úàÅòŠ鱧 ÇôÕÅÇÂå ÕÆåÆ ÔË¢ ëzÆñ˺â çÅ ÇìÁÅé ÚÆéÆ ì°ñÅð¶ ìÅÕÆ ÃøÅ é§: B Õñî 1 Òå¶
⁄∆È È∂ ¡≈͉∂ ¯Ω‹∆ 鱧 ¤∂Â∆ ¤µ‚‰ Á∆ Ì≈Â È±ß ’∆Â∆ Ï∂ÈÂ∆ ìÆÇÜ§× (Á˵é.ÁÅð.ÁÅÂÆ. îÆÇâÁÅ) - ÚÆé é¶ ÁÅêäÅ ø½ÜÆ Û¶åÆ Ûµâä ñÂÆ íÅðåÆ ø½Ü 鱧 ì¶éåÆ ÕÆåÆ ÔË¢ íÅðåÆ ø½Ü é¶ ÇÂà ÚÆéÆ ø½ÜÆ é±§ ê±ðìÆ ñµçÅÖ ç¶ âËîÚ¯Õ å¯º ïîòÅð 鱧 ëÇóÁÅ ÃÆ¢ íÅðåÆ ø½Ü é¶ ÇÂÕ ÇìÁÅé ÜÅðÆ Õð Õ¶ çµÇÃÁÅ ÃÆ ÇÕ ëó¶ ׶ ø½ÜÆ çÆ êÛÅä ÚÆéÆ êÆêñ÷ Çñìð¶ôé ÁÅðîÆ (êÆ.Á˵ñ.¶.) ç¶ ÕÅðê¯ðñ òÅº× ïÅ ñÅº× ç¶ ð±ê ÇòÚ Ô¯ÂÆ ÔË¢ ðÃîÆ ÕÅðòÅÂÆÁź ê±ðÆÁź Õðé 寺 ìÅÁç À°Ã 鱧 Ú°ô±ñî¯ñ⯠ÃðÔµç ê°ÁÅǧà Òå¶ ÚÆéÆ ø½Ü ç¶ ÔòÅñ¶ Õð ÇçµåÅ ÜÅò¶×Å¢ êÆ.Á˵ñ.¶. çÆ òËÃàðé æƶàð Õîźâ ç¶ ì°ñÅð¶ ÃÆéÆÁð Õðéñ ÞÅº× ô°ÇÂñÆ é¶ çÅÁòÅ ÕÆåÅ ÇÕ ÚÆéÆ ø½ÜÆ AH ÁÕå±ìð çÆ ôÅî íÅðå-ÚÆé ÃðÔµç Òå¶ À°Ã ò¶ñ¶ ñÅêåÅ Ô¯ Ç×ÁÅ ÃÆ Ü篺 À°Ô ÃæÅéÕ ñ¯Õź çÆ ì¶éåÆ Òå¶ À°é·Åº ç¶ ïÅÕ é±§ ñµíä ÇòÚ îçç Õð ÇðÔÅ ÃÆ¢
òÅÇô§×àé (Á˵é.ÁÅð.ÁÅÂÆ. îÆÇâÁÅ) ï±.Á˵Ã. ÇâêÅðàî˺à ÁÅë ñ¶ìð ÇõñÅø Õ°Þ Ã§×áé, ï±éÆòðÇÃàÆ å¶ Çì÷é˵ÃîËé Ãä¶ AG ñ¯Õź é¶ î°ÕµçîÅ çðÜ ÕðòÅÇÂÁÅ ÔË¢ ÇÂÔ î°ÕµçîÅ ÔÅñ ÔÆ ÒÚ ÁŶ î÷ç±ðź éÅñ Ü°ó¶ Á˵ÚAìÆ òÆ÷Å ç¶ ÁÅÖðÆ Çéïî 鱧 ñË Õ¶ çÅÇÂð ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÔË¢ Õ¯ñ§ìÆÁÅ çÆ Ç÷ñ·Å Õ¯ðà ÒÚ ÇÂÔ î°ÕµçîÅ çðÜ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÔË¢ ÇôÕÅÇÂåÕðåÅ çÅ ç¯ô ÔË ÇÕ ÇÂÔ Çéïî ÇéôÇÚå ð±ê éÅñ îéîð÷Æ, ×ñå å¶ åðÕÔÆé ÔË¢ ÇÂà ñÂÆ êzåÆÇÕÇðÁÅåîÕ Çéïîź çÅ êÅñä éÔƺ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÔË¢ Á˵ÚAìÆ òÆ÷Å ÇÂÕ ×Ëð-ÁêðòÅÃÆ òÆ÷Å ÔË Ü¯ ÁîðÆÕÆ Õ§êéÆÁź 鱧 Çòç¶ôÆ ÕðîÚÅðÆÁź 鱧 Çòô¶ô ÕÅð¯ìÅðź ÒÚ ï¯ÜéÅì§çÆ Õðé çÆ îé÷±ðÆ Çç§çÅ ÔË ÇÜé·Åº é¶ ÇÃèźåÕ Üź åÕéÆÕÆ Çòô¶ôåÅ çÆ ÷ð±ðå Ô°§çÆ ÔË¢ ÇÂÔ íÅðåÆ ÁÅÂÆ.àÆ. ê¶ô¶òðź ÒÚ Ãí 寺 Ç÷ÁÅçÅ î§× Õðé òÅñÅ ÔË¢ Ç÷Õðï¯× ÔË ÇÕ ÔÅñ ÔÆ ÒÚ àð§ê êzôÅÃé é¶ ÃæÅéÕ ÕÅÇîÁź çÆ Ã°ðµÇÖÁÅ ñÂÆ Ú¯ä 寺 êÇÔñź Á˵ÚAìÆ òÆ òÆ÷Š鱧 ñË Õ¶ éòÆÁź êÅì§çÆÁź ñÅ ÇçµåÆÁź Ôé ÇÜà 寺 ìÅÁç ÁÇÜÔÅ Áé°îÅé ñÅÇÂÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÔË ÇÕ ï±.Á˵Ã. ÃðÕÅð ç¶ ÇÂà Õçî 寺 íÅðå ç¶ Ô÷Åðź ÁÅÂÆ.àÆ. ê¶ô¶òð êzíÅÇòå Ô¯ä׶¢ éòÆÁź êÅì§çÆÁź 鱧 ñË Õ¶ ÇÕÔÅ Ç×ÁÅ ÔË ÇÕ ÇÂà çÅ À°ç¶ô ï¯× À°îÆçòÅðź 鱧 Á˵ÚìÆ òÆ÷Å ç¶äÅ ÔË å¶ ÇÂÔ Üñç ÔÆ êzíÅòÆ Ô¯ò¶×Å¢
Tel. +1 (905) 452-4548
’ØÈ≈Ú≈«¬√: ’ÀÈ∂‚≈, «‡¿±È∂Ù∆¡≈ Â∂ ͱ∆ Á∞È∆¡≈ “⁄ ’ØØÈ≈ Á∂ 4.10’ØÛ ‹≈‹∆¡≈ Ò¬∆ ¡≈͉∂ Á ÏßÁ ’∂◊∆ Ô±Í∆¡È Ô±È∆¡È ÂØ∫ ÚµË Ó≈ÓÒ∂, 1128773ÓΩÂ≈∫
ìðµÃñ÷ (Á˵é.ÁÅð.ÁÅÂÆ. îÆÇâÁÅ) - ï±ðêÆÁé ï±éÆÁé òµñ¯º ÕËé¶âÅ, ÇàÀ±é¶ôÆÁÅ å¶ ÜÅðÜÆÁŠ鱧 À°é·Åº ç¶ôź çÆ Ã±ÚÆ ÇòµÚ¯º ÔàÅÀ°ä çÆ ï¯ÜéÅ À°ñÆÕÆ ×ÂÆ ÔË ÇÜé· Å º ç¶ òÅÃÆÁź 鱧 Õð¯éÅòÅÇÂðà îÔźîÅðÆ ç½ðÅé ìñ½Õ çÅ ç½ðÅ Õðé çÆ ÇÂÜÅ÷å ÇçµåÆ ÜÅäÆ ÚÅÔÆçÆ ÔË¢ ÇÂÔ Ö°ñÅÃÅ ï±ðêÆÁé ï± é ÆÁé ç¶ îÃÇñÁź ç¶ ÜÅäÕÅð ÁÇèÕÅðÆÁź òµñ¯º ÕÆåÅ Ç×ÁÅ¢ ÇÂÃ ç½ ð Åé ï± ð êÆÁé ï±éÆÁé é¶ Çç×Åê°ð ÇòµÚ òÅÇÂðà Ãì§ è Æ Ã° è ð ðÔ¶ ÔÅñÅå ç¶ îµç¶é÷ð À°µæ¯º ç¶ àðËòñð÷ ñÂÆ ÁÅêä¶ çð Ö¯ñ·ä çÅ ëËÃñÅ ÕÆåÅ ÔË¢ ÕÂÆ Ô¯ðéź ç¶ôź òÅº× ÔÆ ÁîðÆÕŠ鱧 òÆ ÇÂà ìñËÕÇñÃà ÇòµÚ ðµÇÖÁÅ ÜÅò¶×Å¢ ï±ðêÆÁé ï±éÆÁé òµñ¯º àðËòñ Ãì§èÆ ç¯ îÔÆÇéÁź ÇòµÚ êÇÔñÆ òÅðÆ ÜÅðÆ ÕÆåÆ ×ÂÆ ÇÂÔ Ã±ÚÆ AA ç¶ôź 寺 Øà Õ¶ I
ç¶ôź çÆ ðÇÔ ×ÂÆ ÔË¢ ìÅÕÆ Áµá ç¶ô Ôé ÁÅÃàð¶ñÆÁÅ, ÚÆé, ÜÅêÅé, ÇéÀ±÷Æñ˺â,
Üé¶òÅ (Á˵é.ÁÅð.ÁÅÂÆ. îÆÇâÁÅ) - ê±ðÆ ç°éÆÁÅ ÒÚ Õ¯ð¯éÅ òÅÇÂðà ñÅ× ç¶ îÅîñ¶ D Õð¯ó A@ ñµÖ AG ÔÜÅð HE@ ç¶ Á§Õó¶ 鱧 êÅð Õð ׶ Ôé¢ ðÆê¯ðà î°åÅìÕ îÔźîÅðÆ ê±ðÆ ç°éÆÁź ÒÚ Ô°ä åÕ AA,BH,GGC 寺 òµè ñ¯Õź çÆ ÜÅé ñË Ú°µÕÆ ÔË ÇÂÃ ç¶ éÅñ ÔÆ Ô°ä åµÕ C,@F,AD,EI@ Õ¯ð¯éŠ鱧 îÅå ç¶ Õ¶ ÁÅêä¶-ÁÅêä¶ Øðź 鱧 ÜÅ Ú°µÕ¶ Ôé ÜçÇÕ ê±ðÆ ç°éÆÁź ÒÚ ÔÅñ¶ òÆ IB,GD,DHG ÁËÕÇàò Áå¶ GF,HBB ÃÆðÆÁÃ/ÇÕzÇàÕñ îÅîñ¶ Ôé¢
4,10,17,850
11,28,773
3,06,14,590
’ØØÈ≈ Ú≈«¬√ Á∞È∆¡≈ Ì “⁄ Ó≈ÓÒ∂
’∞µÒ Ó≈ÓÒ∂
·∆’ ‘ج∂
8516529 226053 7649158 115950 5274817 154888 1431635 24635 1029668 34210 1018999 27100 29272 ’Ø Ò ß Ï ∆¡≈ 974139 Á∂Ù
ðòźâÅ, ÃÅÀ±æ Õ¯ðÆÁÅ, æÅÂÆñ˺â å¶ À°ð±×°Â¶¢ ÇÂÔ Ã±ÚÆ À°Ã Ã Áêâ¶à ÕÆåÆ ×ÂÆ ÔË Ü篺 ï±ðê ÇòµÚ ÔÆ ÁÇÜÔ¶ îÅîÇñÁź ÇòµÚ ÕÅëÆ òÅèÅ çðÜ ÕÆåÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÔË¢ ÇÂé·Åº åìçÆñÆÁź ìÅð¶ Áܶ ï±ðêÆÁé ï±éÆÁé ç¶ î˺ìð î°ñÕź òµñ¯º ì°µèòÅð 鱧 ÁÅêäÆ ÃÇÔîåÆ Üź ÁÃÇÔîåÆ ÇçµåÆ ÜÅäÆ ìÅÕÆ ÔË¢ ÇÂµÕ åÆÜÆ ï¯ÜéÅ, ÇÜà éÅñ ÇÂà ñÚÆ çÅ ë½ðîËà êzíÅÇòå Ô¯ ÃÕçÅ ÔË, ï±ðêÆÁé ï±éÆÁé òµñ¯º ìñÅÕ ç¶ òÆ÷Å Çéïîź ÕÅðé ÔÅº× ÕÅº× å¶ îÕÅÀ± 鱧 òµÖð¶ ðÆÜé÷ òܯº îÅéåÅ ç¶ä çÅ àÆÚÅ ÔË¢
’∞µÒ ÓΩÂ≈∫
Ó≈ÓÒ∂
ÓΩÂ≈∫
¡Ó∆’≈ Ì≈ Ïz≈˜∆Ò Ù∆¡≈ √Í∂È ¡‹È‡∆È≈
¡≈∫’Û∂ ÚµË Ò≈◊ Â∂ ÓΩÂ≈∫ ‘؉ Ú≈Ò∂ 7 Á∂Ù≈∫ Á∂ ‘È¢