UNITED NRI POST
ÕËé¶âÅ-Á ÁîðÆÕÅ
MISSISSAUGA • W E D N E S D A Y • 14.11.2018
ÕËé¶âÅ ‘Ú Ú Ôð ÃÅñ ìðìÅç Ô°§çÅ ÔË CA ÇìñÆÁé àð§ê Áå¶ ÇÂîÅé°Â¶ñ àð§ê ÃÅÔîä¶ ì×Ëð Õμêó¶Áź ç¶ ÛÅåÆ Òå¶ îËÕð¯é é¶ ÕÆåÆ î°ñÅÕÅå â Å ñ ð Å º ç Å í ¯ Ü é , Õ Â Æ ñ ¯ Õ Ã ½ º ç ¶ Ô é í ° μ Ö ¶ Òë¶Õ êÆÃÒ ÇñμÖ Õ¶ Çòð¯è Õðé ÁÅÂÆ Á½ðå î¯×ÅÇçô± ‘Ú Ô¯Â¶ èîÅÇÕÁź úºàÅðÆú : CA ÇìñÆÁé ñÂÆ Ûμâä ç¶ êzì§è òÆ úºàÅðÆú (îÆÇâÁÅ âËÃÕ) :
çÃÅð
‘Ú Ø௺-Øμà B@ ñ¯Õź çÆ î½å
îÆÇâÁÅ âËÃÕ : ïîÅñÆÁÅ çÆ ðÅÜèÅéÆ î¯×ÅÇçô± ÒÚ ÇÂÕ îôÔ±ð Ô¯àñ Áå¶ ê°ñÃ ç¶ î°μÖ çëåð é¶ó¶ ԯ¶ èîÅÇÕÁź ÒÚ Ø௺-Øμà B@ ñ¯Õź çÆ î½å Ô¯ ×ÂÆ¢ ê°ñà ÁÇèÕÅðÆ ÇÂìðÅÇÔî î°Ô§îç é¶ ÁÅÇÖÁÅ ÇÕ ô°ð±ÁÅå ÒÚ B èîÅÕ¶ ÃÔÅëÆ Ô¯àñ Õ¯ñ î°μÖ ÃóÕ ç¶ Õ§ã¶ Ô¯Â¶ Áå¶ ÃÅ鱧 ÜÅäÕÅðÆ ÇîñÆ ÇÕ A@ 寺 Ç÷ÁÅçÅ ñ¯Õź çÆ ÜÅé ×ÂÆ ÇÜé·Åº ÒÚ Ç÷ÁÅçÅåð éÅ×ÇðÕ Áå¶ Õ°Þ Ã°ðμÇÖÁÅ ÕðîÆ ôÅîñ Ôé¢ ÇÂÕ Á§×z¶÷Æ ÁÖìÅð î°åÅìÕ Ö¶åð ÒÚ åÆܶ èîÅÕ¶ Áå¶ ×¯ñÆìÅðÆ çÆ ÁÅòÅ÷ òÆ Ã°äÆ ×ÂÆ ÔË¢
ô¯ôä ç¶ îÅîÇñÁź ‘ Ú ÕÅðòÅÂÆ ñÂÆ ×±×ñ é¶ ìçñÆ êÅÇñÃÆ..! ÃËé ëzźÇÃÃÕ¯ : ×±×ñ ç¶ DH ÃÆéÆÁð ÕðîÚÅðÆÁź Òå¶ ÇêÛñ¶ Ã ÇÜéÃÆ ô¯ôä ç¶ ç¯ô ñμ×ä çÅ îÅîñÅ ÃÅÔîä¶ ÁÅÇÂÁÅ ÃÆ¢ÇÜà 寺 ìÅÁç ×±×ñ é¶ ç¯ ÃÅñ ÇòÚ DH ñ¯Õź 鱧 ìÅÔð çÅ ðÃåÅ ÇçÖÅ ÇçμåÅ ÃÆ¢Ô°ä ×±×ñ é¶ ÇÜéÃÆ ô¯ôä ç¶ îÅîÇñÁź ÒÚ ÕÅðòÅÂÆ ñÂÆ êÅÇñÃÆ ìçñ ÇçμåÆ ÔË¢ÜÅäÕÅðÆ Áé°ÃÅð éò¶º Çéïîź î°åÅìÕ Õ§êéÆ çÅ ÇòÚÅñ¶ ÁÅÀ°äÅ ÷ð±ðÆ éÔƺ Ô¯ò¶×Å, Ãׯº ÇÂÔ êÆóå çÆ îð÷Æ Ô¯ò¶×Æ ïÅÇé î°ñÅ÷î ÚÅÔ°ä åź ÇÃμè¶ ÁçÅñå ÜÅ ÃÕä׶¢
Ã¯é¶ çÆÁź î±ðåÆÁź ÃîÞ Õ¶ Ú¯ðÆ ÕÆåÆÁź ôzÆ ÇÕzôä çÆÁź C î±ðåÆÁź
ñ§âé : À°μåðÆ ñ§âé ÒÚ ÃÇæå ÃòÅîÆéðÅÇÂä î§çð ÒÚ¯º í×òÅé ôzÆ ÇÕzôä çÆÁź C ì¶ôÕÆîåÆ î±ðåÆÁź Ú¯ðÆ Ô¯ ×ÂÆÁź Ôé¢ î§çð êzôÅÃé çÅ ÁÅÖäÅ ÔË ÇÕ ÇÂÔ ØàéÅ ô°μÕðòÅð 鱧 çÆòÅñÆ À°åÃò 寺 Õ°Þ ÔÆ Ø§ÇàÁź ìÅÁç Ô¯ÂÆ ÔË¢ ñ§âé ç¶ ÇòñÃâ¶é ñ¶é ÃÇæå ÃòÅîÆéðÅÇÂä î§çð ÒÚ ÃÕÅàñ˺â ïÅðâ (ê°ñÃ) ç¶ ÁëÃðź 鱧 ì°ñÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ¢ ÃæÅéÕ ê°ñÃ é¶ Ú¯ðÆ çÅ îÅîñÅ çðÜ Õð ÇñÁÅ ÔË¢ î±ðåÆÁź 寺 ÇÂñÅòÅ éÕçÆ òÆ Ú¯ðÆ Ô¯ÂÆ ÔË¢ ê°ñà ÁëÃð ÃÆ. ÃÆ. àÆ. òÆ. ë°à¶Ü Ö§×Åñ ðÔ¶ Ôé Áå¶ ëÅð¶ºÇÃÕ ÜÅºÚ Õð ðÔ¶ Ôé¢ ê°ñà çÅ ÁÅÖäÅ ÔË ÇÕ î±ðåÆÁź Õźö çÆÁź Ôé Áå¶ Ú¯ðź é¶ À°Ã 鱧 Ã¯é¶ çÆÁź ÃîÞ Õ¶ Ú¯ðÆ Õð ñÂÆÁź¢
Çç×Åê°ð ‘Ú ç¯ íÅðåÆ ×ËðÕÅ鱧éÆ êàÅÕ¶ ÚñÅÀ°ä ç¶ ç¯ô ÒÚ Ç×ðøåÅð Çç×Åê°ð : Çç×Åê°ð ÇòÚ íÅðåÆ î±ñ ç¶ ç¯ ñ¯Õź 鱧 ÇÂμæ¶ ç¶ ÒÇñàñ ǧâÆÁÅÒ ÇÂñÅÕ¶ ÇòÚ ÇçòÅñÆ çÆ ê±ðò ôÅî À°μå¶ öËð-ÕÅ鱧éÆ êàÅÖ¶ ë¯óé¶ ç¶ ÇÂñ÷Åî ÒÚ Ç×zøåÅð Õð ÇñÁÅ Ç×ÁÅ¢ ÁçÅñå ÇòÚ ç¯ô ÃÅìå Ô¯ä Òå¶ À°é·Åº 鱧 ç¯ ÃÅñ çÆ Ü¶ñ· Ô¯ ÃÕçÆ ÔË Áå¶ ç¯ å¯º çà Ô÷Åð Çç×Åê°ðÆ âÅñð (ÕðÆì ê§Ü ñμÖ ð°ê¶ ) åμÕ çÅ Ü°ðîÅéÅ íðéÅ êË ÃÕçÅ ÔË¢ õìðź î°åÅÇìÕ òÆðòÅð Çæ×° öñòÅðÅܱ (BI) À°μå¶ ÖåðéÅÕ êàÅÖ¶ ë¯óé¶ Áå¶ Çôò Õ°îÅð ðìðî§ÇÂÁî (DH) Òå¶ À°Ã 鱧 ÇÂà էî ÇòÚ ÃÇÔï¯× ç¶ä çÅ ÇÂñ÷Åî ÔË¢
âÅñðź çÅ í¯Üé ÕËé¶âÅ ÒÚ Ôð ÃÅñ ìðìÅç ÕÆåÅ ÜźçÅ ÔË Áå¶ ÕÂÆ ñ¯Õ í°μÖ¶ ÔÆ Ã½ºç¶ Ôé¢ ÇÂà 寺 íÅò ÔË ÇÕ ÇܧéÅ í¯Üé ð¯÷ÅéÅ ìäçÅ ÔË, À°Ã çÅ ÁμèÅ ÇÔμÃÅ Õ±ó¶ ÒÚ ÔÆ Ã°μÇàÁÅ ÜźçÅ ÔË¢ÁÇèÕÅðÆÁź î°åÅìÕ ìÔ°å ÃÅð¶ ëñź Áå¶ Ô¯ð ÖÅä òÅñ¶ êçÅðæź çÅ òè¶ð¶ À°åêÅçé Ô¯ä ÕÅðé òÆ ñ¯Õ ÇÂé·Åº 鱧 ìðìÅç Õðç¶ Ôé Áå¶ ÇìñÕ°ñ áÆÕ ÚÆ÷ 鱧 ìÅÔð ðμà Çç§ç¶ Ôé¢ ìÔ°å ÃÅð¶ ñ¯Õ îÆà, âÅÇÂðÆ êz¯âÕà, ëñ Áå¶ Ãì÷ÆÁź 鱧 Õ°μÞ Ççéź ìÅÁç ìçñ Çç§ç¶ Ôé, íÅò¶º ÇÕ À°Ô ç¯-Çå§é Ççé êÇÔñź ÔÆ ÇñÁÅºç¶ ×¶ Ô¯ä Áå¶ ÖÅä ï¯× Ô¯ä¢ ÔÅñźÇÕ ÕÂÆ æÅòź Òå¶ òÅè± í¯Üé ×ðÆìź
ÕÆå¶ ×¶ Ôé, ÇÜé·Åº ÕÅðé Õ°Þ ñ¯Õź ç¶ ê¶à íðç¶ Ôé¢ ìðìÅç ÜÅ ðÔ¶ í¯Üé ç¶ Çòô¶ Òå¶ Õ¯ÂÆ ×μñ éÔƺ ÕðçŠܯ ìÔ°å òμâÅ î°μçÅ ÔË¢ ÇÂà Òå¶ Õ§î Õðé òÅñÆÁź ¶ Ü § à ÆÁź é¶ ÜÅäÕÅðÆ ÇçμåÆ ÇÕ ÕÂÆ òÅð ÇÂà òÅè± í¯Üé 鱧 Öåî Õðé ñÂÆ òμâ¶-òμⶠà¯Â¶ ê°μචÜÅºç¶ Ôé å¶ ÇÂà 鱧 çìÅÇÂÁÅ ÜźçÅ ÔË ÜçÇÕ ÕÂÆ ñ¯Õ í°μÖ¶ ýä ñÂÆ î÷ì±ð Ôé¢ úºàÅðÆú ÒÚ ÁÇÜÔÆÁź ÕÂÆ Ã§ÃæÅòź é¶ ìðìÅç Ô¯ ðÔ¶ í¯Üé 鱧 ìÚÅÀ°ä çÆ Ç÷§î¶òÅðÆ ñÂÆ ÔË¢ ÇÂà ÃÅñ ÁêzËñ îÔÆé¶ òÅñîÅðà é¶ ÇÕÔÅ ÃÆ ÇÕ B@BE åÕ í¯Üé ìðìÅç Ô¯äÅ ÇìñÕ°ñ ì§ç Õð ÇçμåÅ ÜÅò¶×Å¢
à¯ð§à¯ ÁÅ ÇðÔÅ ÜÔÅ÷ ðéò¶ 寺 ÇëÃÇñÁÅ...! ×°ïÅéÅ : çμÖäÆ ÁîðÆÕÅ ç¶ ç¶ô ×°ïÅéÅ ÇòμÚ ÇÂμÕ òμâÅ ÔòÅÂÆ ÔÅçÃÅ Ô¯ä 寺 ìÇÚÁÅ ÔË¢ ñ˺Çâ§× Õðä ò¶ñ¶ ÇÂÕ ì¯ÇÂ§× ÜÔÅ÷ ÇëÃñ Õ¶ ðéò¶ 寺 ç±ð ÚñÅ Ç×ÁÅ¢ ÇÜà ÕÅðé Û¶ ñ¯Õ ÷ÖîÆ Ô¯ ׶, ÜÔÅ÷ ÇòμÚ ÚÅñÕ çñ ç¶ ñ¯Õź Ãî¶å ABF ñ¯Õ ÃòÅð Ãé°¢ ×°ïÅéÅ ç¶ àðźÃê¯ðà î§åðÆ â¶Çòâ êËàðÃé é¶ çμÇÃÁÅ ÇÕ ÇÂÔ ÔÅçÃÅ ô°μÕðòÅð 鱧 ðÅÜèÅéÆ ÜÅðÜàÅÀ±é ç¶ ÔòÅÂÆ ÁμⶠÀ°μå¶ Ô¯ÇÂÁÅ ÔË¢ à¯ð§à¯ ç¶ ñÂÆ À°âÅä íðé ç¶ å°ð§å ìÅÁç
ëñÅÂÆ Üî¶ÕŠ¶Áðò¶÷ ç¶ ÜÔÅ÷ ç¶ ÔÅÇÂâð¯ÇñÕ ÇÃÃàî ÇòμÚ ÖðÅìÆ ÁÅ ×ÂÆ¢ êÅÇÂñà ÜÔÅ÷ 鱧 å°ð§å òÅêà ÔòÅÂÆ Áμâ¶ å¶ ñË ÁÅÇÂÁÅ êð ñ˺â Õðç¶ Ã ç½ðÅé ÔòÅÂÆ ÜÔÅ÷ ÇëÃñ Õ¶ ðéò¶ 寺 ç±ð ÚñÅ Ç×ÁÅ Áå¶ ÔÅçö çÅ ÇôÕÅð Ô¯ Ç×ÁÅ, ÇÂà ÇòμÚ Û¶ ñ¯Õ ÷ÖîÆ Ô¯ ׶ Ôé¢
ÁîðÆÕÆ ôÖÃ é¶ ÇÂÕ Ççé ÒÚ ÇÜμåÆÁź Çå§é ñÅàðÆÁź òÅÇô§×àé : ÇÕö é¶ ÃμÚ ÔÆ ÇÕÔÅ ÔË ÇÕ ðμì Ü篺 Çç§çÅ ÔË Ûμêó ëÅó Õ¶ Çç§çÅ ÔË¢ ÁÇÜÔÅ ÔÆ Õ°Þ ÁîðÆÕÅ ç¶ ÇéÀ± ÜðÃÆ ôÇÔð ÇòÚ ðÇÔ§ç¶ ôÖà éÅñ Ô¯ÇÂÁÅ¢ å°Ãƺ ÜÅä Õ¶ ÔËðÅé ðÇÔ ÜÅú׶ ÇÕ ôÖÃ é¶ ÇÂÕ Ççé ÇÂÕμáÆÁź Çå§é ñÅàðÆÁź ÇÜμåÆÁź¢ ÁÃñ ÇòÚ ð¯ìðà Ãà¶òÅðà é¶ Á×Ãå ÇòÚ ñÅàðÆ ÇòÚ E ñμÖ ÁîðÆÕÆ âÅñð (ÕðÆì CF Õð¯ó) çÅ ÜËÕêÅà ÇÜμÇåÁÅ ÃÆ¢ ÇéÀ± ÜðÃÆ ñÅàðÆ ç¶ êzËμà ÇìÁÅé î°åÅìÕ ÇðàÅÇÂðâ ï±éÆÁé êÅÂÆñ âðÅÂÆòð é¶ ÇÂÔ ÜËÕêÅà ÇÜμåä ç¶ å°ð§å ìÅÁç ç¯ ñÅàðÆÁź Ô¯ð ÖðÆçÆÁź¢ Ú§×Æ ÇÕÃîå éÅñ ç°ìÅðÅ ÖðÆçÆÁź ×ÂÆÁź ñÅàðÆÁź ÇòÚ òÆ ð¯ìðà é¶ ÇÂéÅî ÇÜμÇåÁÅ¢
òÅÇô§×àé : ÁîðÆÕÆ ÃËé¶à ñÂÆ Ô¯ÂÆÁź Çîμâ àðî Ú¯äź 寺 ìÅÁç ò·ÅÂÆà ÔÅÀ±Ã ÇòμÚ êzËμà ÕÅéøð§Ã ÕÆåÆ ×ÂÆ¢ ÇÂà ç½ðÅé ÁîðÆÕÆ ðÅôàðêåÆ â¯éÅñâ àð§ê çÆ êμåðÕÅðź éÅñ ìÇÔà ԯ ×ÂÆ å¶ ×°μö ÇòμÚ ÁÅ Õ¶ À°é·Åº é¶ ÃÆÁËμéÁËμé êμåðÕÅð ÇÜî ÁÕ¯ÃàÅ çÆ êzËμà îÅéåÅ ðμç Õð ÇçμåÆ¢ ðÅôàðêåÆ é¶ ÁÕ¯ÃàŠ鱧 ÁÃμÇíÁÅ Áå¶ ì¶ðÇÔî ÕÇÔ§ÇçÁź Ô¯ÇÂÁź éÃñÆ ÃòÅñ Õðé çÅ ç¯ô ñÅÇÂÁÅ ÔË¢ ÁîðÆÕÆ ÇéÀ±÷ ÚËéñ ÃÆÁËμéÁËμé é¶ ÁÅêä¶ êμåðÕÅð çÅ ìÚÅÁ ÕðÇçÁź Ô¯ÇÂÁź ÇÂà ÕÅðòÅÂÆ é±§ ñ¯Õå§åð ñÂÆ õåðÅ ÕðÅð ÇçμåÅ ÔË¢ àð§ê é¶ ÇÕÔÅ,Ò ÇÂÔ
ÇéÀ±ïÅðÕ : ÁîðÆÕÆ é¶òÆ çÅ ÇÂÕ ñóÅÕ± ÜËμà ÜÔÅ÷ ÜÅêÅé ç¶ çμÖäÆ úÇÕéÅòÅ àÅê± Òå¶ ÔÅçÃÅ×zÃå Ô¯ Ç×ÁÅ¢ ÔÅñźÇÕ ÇÂÃ ç¶ ÚÅñÕ çñ ç¶ ç¯ î˺ìðź 鱧 Ç÷§çÅ ìÚÅ ÇñÁÅ Ç×ÁÅ ÔË¢ ÜÅêÅé ç¶ ðμÇÖÁÅ î§åðÅñ¶ é¶ ÇÂÔ ÜÅäÕÅðÆ ÇçμåÆ ÔË¢ î§åðÅñ¶ ç¶ úÇÕéÅòÅ ðμÇÖÁÅ ÇìÀ±ð¯ ç¶ ì°ñÅð¶ úÃÅî± Õ¯ÃÅÕÅÂÆ é¶ çμÇÃÁÅ ÇÕ ñóÅÕ± ÜËμà ÜÔÅ÷ ðÅå AB òܶ ç¶ ÕðÆì (Á§åððÅôàðÆ Ã î°åÅìÕ ðÅå B :DE Çî§à Òå¶) úÇÕéÅòÅ çÆ ðÅÜèÅéÆ éÅÔŠ寺 ÕðÆì BE@ ÇÕñ¯îÆàð ê±ðì-çμÖä ÒÚ ÔÅçÃÅ×zÃå Ô¯ÇÂÁÅ¢ À°é·Åº é¶ ÇÂÕ êμåðÕÅð ¶ܧÃÆ é±§ çμÇÃÁÅ ÇÕ ÁîðÆÕÆ ë½ÜÆ ÔËñÆÕÅêàð ðÅÔƺ ÇÂÃ ç¶ ÚÅñÕ çñ ç¶ B î˺ìðź 鱧 ððμÇÖÁå Õμã ÇñÁÅ Ç×ÁÅ ÔË¢ À°é·Åº çμÇÃÁÅ ÇÕ ÔÅçÃÅ ÒÜÅéñ¶òÅÒ éÔƺ ÃÆ¢ ǧÜé ÒÚ ÖðÅìÆ ÁÅÀ°ä ç¶ Úμñç¶ ñóÅÕ± ÜËμà ÜÔÅ÷ ÔÅçÃÅ×zÃå Ô¯ÇÂÁÅ ÃÆ¢
ñÅà ¶ºÜñà : îÅðòñ ÕÅÇîÕÃ ç¶ ñËܧâ ÃàËé ñÆ é¶ Ã¯îòÅð ðÅå IE ÃÅñ çÆ À°îð ÇòμÚ ÁÅõðÆ ÃÅÔ ÇñÁÅ¢ ÃêÅÂÆâð îËé, ÁÅÇÂðé îËé, ìñËÕ ê˺æð, ÔñÕ Áå¶ Â¶ ò ¶ º Üð÷ òð׶ ðêðÔÆð¯ îÅðòñ Õ¶ ç¶ ðÚéÔÅð ÃàËé ñÆ ÔÆ Ãé¢ çμà çÂƶ ÇÕ À°é·Åº 鱧 ÇÕö òÆ åð·Åº çÆ Õ¯ÂÆ ìÆîÅðÆ çÆ Ã±ÚéÅ Áܶ åμÕ ÃÅÔîä¶ éÔƺ ÔË¢ ÃàËé ç¶ ç¶Ôźå çÆ Öìð À°Ã çÆ ì¶àÆ é¶ ÔÆ ÇçμåÆ ÔË¢ õìð ÁÅÀ°ä 寺 ìÅÁç ïôñ îÆâÆÁź Òå¶ ÃÅð¶ ç°μÖ êz×à Õð ðÔ¶ Ôé¢ ÷Õðï¯× ÔË ÇÕ ÃàËé 鱧 Õ°μÞ ÔÅñÆò°μâ Çøñîź ÒÚ ò¶ÇÖÁÅ Ç×ÁÅ ÃÆ¢ ÃàËé é¶ AIFA ÇòμÚ ë˺à¶ÃÇàÕ ëÅð éÅñ îÅðòñ ÕÅÇîÕà çÆ ô°ð±ÁÅå ÕÆåÆ ÃÆ¢
AIAH ÒÚ éò§ìð 鱧 ÇÂÔ Ü§× Öåî Ô¯ÂÆ ÃÆ¢ íÅðå ç¶ À°êðÅôàðêåÆ ò˺նïÅ éÅÇÂâ± òÆ ÇÂà î½Õ¶ êËÇðà êÔ°§Ú¶ Ôé¢ À°êðÅôàðêåÆ ÁËî. ò˺նïÅ éÅÇÂâ± é¶ ÁËåòÅð 鱧 ÁîðÆÕÅ ç¶ ðÅôàðêåÆ â¯éÅñâ àð§ê Áå¶ ëðÅºÃ ç¶ ðÅôàðêåÆ ÁËîÅé°Â¶ñ îËÕð¯é éÅñ òÆ î°ñÅÕÅå ÕÆåÆ¢
òÅÇô§×àé : çÃçÆ Ú¯äź ç¶ éåÆÇÜÁź çðÇîÁÅé ðÅôàðêåÆ â¯éÅñâ àð§ê é¶ ÁàÅðéÆ Üéðñ ÜËμë ÃËôé÷ 鱧 À°é·Åº ç¶ ÁÔ°ç¶ å¯º ÔàÅ ÇçμåÅ¢ àð§ê Áå¶ ÜËμë çðÇîÁÅé ñ§ì¶ Ã 寺 îμåí¶ç çÆÁź õìðź ÁÅ ðÔÆÁź Ãé¢ ÜËμë é¶ ÁîðÆÕÆ ðÅôàðêåÆ Ú¯äź ÒÚ ð±Ã çÆ í±ÇîÕŠ鱧 ñË Õ¶ Ô¯ ðÔÆ ÜÅºÚ å¯º õ°ç 鱧 Áñμ× Õð ÇñÁÅ ÃÆ¢ ÇÂà ìçñÅÁ éÅñ àð§ê ÇõñÅø Úμñ ðÔÆ ÜÅºÚ ç¶ êzíÅÇòå Ô¯ä çÅ ôμÕ êz×àÅÇÂÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÔË¢
àð§ê é¶ ì°μèòÅð 鱧 àòÆà ÕÆåÅ, ÒÃÅ鱧 ÇÂÔ ÁËñÅé Õðç¶ Ô¯Â¶ õ°ôÆ ÔË ÇÕ ÇéÁź ÇòíÅ× ç¶ éò¶º î°ÖÆ îËÇæÀ± ÜÆ ÇòàËÕð Ô¯ä׶¢ À°Ô ÜËμë ÃËôé÷ çÆ æź ñËä׶¢ À°îÆç ÔË ÇÕ éò¶º ÕÅðÜÕÅðÆ ÁàÅðéÆ Üéðñ ÇòàËÕð ç¶ô 鱧 ÇìÔåð öòÅòź
òÅÇô§×àé : ÃÅìÕÅ ëÃà ñ¶âÆ Çîô¶ñ úìÅîÅ çÆ ÃòË-ÜÆòéÆ AC éò§ìð 鱧 ÇðñÆ÷ Ô¯ä òÅñÆ ÔË¢ ÇÂà ÇÕåÅì ÒÚ Çîô¶ñ é¶ ÇñμÇÖÁÅ ÔË ÇÕ À°Ô î½Ü±çÅ ÁîðÆÕÆ ðÅôàðêåÆ â¯éÅñâ àð§ê òμñ¯º À°é·Åº ç¶ êåÆ ÃÅìÕÅ ðÅôàðêåÆ ìðÅÕ úìÅîÅ ÇÖñÅë ëËñÅÂÆÁź ×ÂÆÁź Þ±áÆÁź ×μñź ÕÅðé àð§ê 鱧 Õç¶ î°ÁÅë éÔƺ Õð¶×Æ¢ Çîô¶ñ é¶ ÖÅà å½ð Òå¶ àð§ê òμñ¯º úìÅîÅ ç¶
ç¶ä׶¢ î˺ ÜËμë 鱧 À°é·Åº çÆÁź öòÅòź ñÂÆ è§éòÅç Çç§çÅ Ôź¢ ÃæÅÂÆ ÁàÅðéÆ Üéðñ çÅ ÁËñÅé ìÅÁç ÒÚ ÕÆåÅ ÜÅò¶×Å¢Ò ÇòàËÕð 鱧 ÔÅÕî ÇðêìÇñÕé êÅðàÆ çÅ ÔîÅÇÂåÆ î§ÇéÁÅ ÜźçÅ ÔË¢ À°Ô ÁîðÆÕÆ Ú¯äź ÇòÚ ð±ÃÆ çÖñ Áå¶ àð§ê Áå¶ À°é·Åº ç¶ ÃÇÔï¯×ÆÁź çÆ í±ÇîÕÅ çÆ ÜÅºÚ Õð ðÔ¶ Çòô¶ô ÃðÕÅðÆ òÕÆñ ðÅìðà î±ñð çÆ ÜÅºÚ Òå¶ êÇÔñź ÔÆ ð¯Õ ñ×ÅÀ°ä çÆ ×μñ ÕÇÔ Ú°μÕ¶ Ôé¢
ÇÕÃÅé é¶ ÕËé¶âÅ ‘ÚÚ ðÇÚÁÅ ÇÂÇåÔÅÃ
à¯ð§à¯: Çòç¶ô çÆ èðåÆ Òå¶ é°ÕÃÅé êÔ°§ÚŶ×Æ ê§ÜÅìÆ ê±ð¶ ç¶ô çÅ éźÁ Áå¶ ×ñ¯ìñ ÇòμåÆ ð½ôé Õð ðÔ¶ Ôé¢ Ô°ä ÇÂμÕ ì÷Åðź éÅñ Ü°ó¶ Ô¯ð ÇÃμÖ ÇòÁÕåÆ é¶ ÕËé¶âÅ ÇÕö òÆ î°μç¶ é±§ çÆ èðåÆ Òå¶ ÇÂÇåÔÅà Ôμñ Õðé ñÂÆ ÇÃðÜ Õ¶ ê±ðÆ Õ½î çÅ éźÁ ÁÅêÃÆ ×μñìÅå ÔÆ À°μÚÅ ÕÆåÅ ÔË¢ ÇÃμÖ ÇÕÃÅé ÇÂÕ¯ ÇÂÕ Ôμñ ÔË¢ êÆàð Çãμñ¯º Ö¶åÆ ç¶ è§ç¶ ÒÚ îÆÇà§× ÇòÚ ê½ºêÆú Áå¶ ðμÇÖÁÅ ÃøñåÅ ÔÅÃñ ÕðÕ¶ ÃÕμåð ÇÜî îËÇàà ÕËé¶âÅÂÆ ÁË×ðÆÕñð ÒÔÅñ é¶ ÚÆéÆ ê¯Çñà ÇìÀ±ð¯ ç¶ î˺ìð ïÅº× ÁÅø ø¶îÒ ñÂÆ éÅî÷ç ԯ¶ ܶÂÆÚÆ Áå¶ ðμÇÖÁÅ î§åðÆ ò¶ÂÆ ë¶ºØ¶ éÅñ Ôé¢ à¯ð§à¯ ÒÚ ÃÅñÅéÅ î°ñÅÕÅå ÕÆåÆ¢ ÕËé¶âÅÂÆ ÁË×ðÆÕñð ÒÔÅñ ÇêÛñ¶ ÃÅñ ÁîðÆÕÅ-ÚÆé Çâêñ¯îËÇàÕ ÁÅø ø¶ î Ò ÃîÅ×î ÒÚ Á˺â ÃÇÕúÇðàÆ âÅÇÂñÅ× é±§ î±ñ ð±ê éÅñ ìÆÇÜ§× ÇòμÚ ÕðÅÇÂÁÅ ÜÅäÅ ÃÆ êð ÁÅêä¶ ÇÚμåð çÆ Ø°§ã òè ðÔ¶ åäÅÁ ç¶ ÕÅðé À°Ã 鱧 ðμç Õð Ú°ÕÅÂÆ Õðç¶ Ô¯Â¶ À°é·Åº ÇçμåÅ Ç×ÁÅ ÃÆ¢ 꽺êÆú é¶ çμÖäÆ ÚÆé ÇÕÔÅ ÇÕ À°Ô ÕËé¶âÅ ç¶ ÃÅ×ð ÇòÚ éÕñÆ àÅê± Áå¶ êzÚμñå ë½ÜÆ îÔÅé éÅ×ÇðÕź ÒÚ ôÅîñ ÃæÅêéÅòź çÆ À°ÃÅðÆ ç¶ ÇéðîÅä ñÂÆ Ô¯ Õ¶ ìÔ°å õ°ô Ôé¢ À°é·Åº ÚÆé 鱧 ÇéôÅéÅ ìäÅÇÂÁÅ¢ úæ¶ ÔÆ ÚÆé çÅ ÕÇÔäÅ ÔË ÇÕ Õ°Þ Û¯à¶ ×°ÁÅãÆ ç¶ôź ç¶ ÇÕÔÅ, TÇÂÔ î¶ð¶ ñÂÆ ìÔ°å çÅÁÇòÁź ç¶ ìÅòܱç çμÖäÆ ÚÆé ÃÅ×ð ÃéîÅé òÅñÆ ×μñ ÔË å¶ î˺ å¶ À°ÃçÅ ÔμÕ ÔË¢ ìÔ°å ÔÆ îÅä îÇÔñà Õð
ÇéÀ±ïÅðÕ : ÁîðÆÕÆ ÁÇíï¯ÜÕź é¶ ðÅôàðêåÆ â¯éÅñâ àð§ê ç¶ ÁÅñ¯ÚÕź 鱧 êÅÇÂê ì§ì í¶Üä ç¶ ç¯ôÆ Òå¶ ÁÇÜÔ¶ ÇÂñ÷Åî ñŶ Ôé ÇÜà ÒÚ À°Ã 鱧 À°îð ÕËç çÆ Ã÷Å Ô¯ ÃÕçÆ ÔË¢ ÁÇíï¯ÜÕź é¶ ôéÆòÅð 鱧 ÇÂÔ ç¯ô ñŶ¢ ç¯ôÆ ÃÆ÷ð ÃÅï¯Õ ÇÜà òËé ÒÚ ðÇÔ§çÅ ÃÆ À°Ã ÒÚ àð§ê ç¶ Ãîðæé ÒÚ Áå¶ âËî¯Õz¶ÇàÕ êÅðàÆ ç¶ êzåÆ Çòð¯è òÅñ¶ ÃàÆÕð ñμ׶ Ãé¢ À°Ã 鱧 BF ÁÕå±ìð 鱧 Ç×zëåÅð ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÃÆ Áå¶ À°Ã Òå¶ ÃéôÅÂÆé Ãà¶à ÒÚ E ç¯ôź ÒÚ ÇôÕÅÇÂå çðÜ ÕðÅÂÆ ×ÂÆ ÃÆ¢ ÁêðÅÇèÕ ÇêÛ¯Õó òÅñ¶ ç¯ôÆ é±§ ìÅÁç ÒÚ ÇéÀ±ïÅðÕ ÇñÜÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ Áå¶ ÇÂà Ôëå¶ çÆ ô°ð±ÁÅå ÒÚ À°Ã 鱧 îËéÔμàé çÆ ÁçÅñå ÒÚ ê¶ô ÕÆåÅ Ç×ÁÅ¢ ÇÂà 寺 ìÅÁç À°Ã Òå¶ C@ ÇÂñ÷Åî ñŶ ÜÅä çÆ ×μñ ÃÅÔîä¶ ÁÅÂÆ¢ ÃÅï¯Õ Òå¶ Ô°ä AF èîÅÕ¶çÅð À°êÕðä í¶Üä ç¶ ç¯ô ñŶ ׶ Ôé¢ À°æ¶ ÇÂà 寺 êÇÔñź ÕÅ鱧é ñÅ×± ÕðÅÀ°ä òÅñ¶ ÁÇèÕÅðÆÁź é¶ ÁÅÇÖÁÅ ÃÆ ÇÕ ÃÅï¯Õ é¶ ÁîðÆÕÆ ðÅôàðêåÆ ç¶ AA ÁÅñ¯ÚÕź 鱧 AC Áñ×-Áñ× ÇòÃë¯àÕ À°êÕðä í¶Ü¶ Ãé¢
îË àð§ê 鱧 Õç¶ î°ÁÅë éÔƺ Õðź×Æ : Çîô¶ñ úìÅîÅ
àð§ê é¶ ï±.ÁËÃ ç¶ ÁàÅðéÆ Üéðñ ÜËμë ÃËôé÷ 鱧 ÕμÇãÁÅ
çμÖäÆ ÚÆé ÃÅ×ð ÇòμÚ ë½ÜÆÕðé 鱧 ð¯Õä ñÂÆ ÁîðÆÕÅ çÅ ÚÆé å¶ çìÅÁ òÅÇô§×àé : ÁîðÆÕÅ ç¶ Ú¯àÆ ç¶ ÁÇèÕÅðÆÁź é¶ ÚÆéÆ ÁÇèÕÅðÆÁź 鱧 ÇòòÅç×zÃå çμÖäÆ ÚÆé ÃÅ×ð ç¶ ø½ÜÆÕðé 鱧 ð¯Õä ñÂÆ ÇÕÔÅ ÔË¢ìÆÇÜ§× ç°ÁÅðÅ çÅÁòÅ ÕÆå¶ àÅê±Áź ç¶ é¶ó¶ ÇÂμÕ ÁîðÆÕé ÜÔÅÜ í¶Üä À°μå¶ ÚÆé éÅñ ÇÂÔ Þ×óÅ ô°ð± Ô¯ÇÂÁÅ ÃÆ¢ òÅÇô§×àé ÇòÚ À°μÚ êμèðÆ íÅôä ç¶ ç½ðÅé, ç¯òź Çèðź é¶ ÁÅêä¶ çÅÇòÁź 鱧 ÕÂÆ òÅð Õá¯ð ôìçź ÇòÚ êzÃÅÇðå ÕÆåÅ ÇÜò¶º ÇÕ àð¶â òÅð , ¶ôÆÁÅ-êzôźå Ö¶åðź ÇòÚ é¶òÆ׶ôé çÆ ÁÅ÷ÅçÆ, ÃòË-ôÅÃå åÅÂÆòÅé Áå¶ Ç÷éÇÜÁÅº× ÇòμÚ Øμà Ç×äåÆ î°ÃÇñîź À°μå¶ ÚÆé çÆ ÕÅðòÅÂÆ¢ ÚÆé ç¶ ç¯ ÃÆéÆÁð ÁÇèÕÅðÆÁź é¶ ÜéåÕ ð±ê éÅñ ÇÂÔ ÇÚåÅòéÆ ÇçμåÆ ÇÕ ç°éÆÁÅ çÆÁź ç¯ Ãí 寺 òμâÆÁź ÁðæÇòòÃæÅòź ç¶ ÇòÚÕÅð ÇÂμÕ òêÅðÕ Ü§× ç¯òź êμÖź 鱧
îÆâÆÁÅ çÅ ç°ôîäÅ òð×Å ðòμÂÆÁÅ ÔË¢ àð§ê é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ êμåðÕÅð òμñ¯º ÁîðÆÕŠ寺 ÁÅÀ°ä òÅñ¶ êzòÅÃÆÁź òÅð¶ ê°μÛ¶ ÃòÅñ çÅ ÜòÅì Çç§ÇçÁź ÇÕÔÅ ÇÕ, ”î˺ ÃîÞçÅ Ôź ÇÕ îË鱧 ç¶ô ÚñÅÀ°ä Ççú å¶ å°Ãƺ ÁÅêäÅ ÚËéñ ÚñÅú¢” ÇÂà 寺 ìÅÁç Çðê¯ðàð é¶ Çëð ê°μÇÛÁÅ ÇÕ ÜÅºÚ é±§ ñË Õ¶ ñμ× ðÔ¶ ç¯ôź ÕÅðé å°Ãƺ ÇÚ§åÅ ÒÚ Ô¯ åź àð§ê é¶ ×°μö ÇòμÚ ÇÕÔÅ,”î˺ å°ÔÅ鱧 ÕÆ ÇÕÔÅ, å°ÔÅⶠÚËéñ 鱧 ôðÇî§çÅ Ô¯äÅ ÚÅÔÆçË ÇÕ å°Ãƺ À°μæ¶ Õ§î Õðç¶ Ô¯, å°Ãƺ ÁÃμÇíÁ Áå¶ ì¶ðÇÔî ÁÅçîÆ Ô¯¢ å°ÔÅ鱧 ÃÆÁËμéÁËμé ÒÚ Õ§î éÔƺ ÕðéÅ ÚÅÔÆçÅ¢”
ÃêÅÂÆâð îËé 鱧 ðÚä òÅñ¶ ÃàËé ñÆ çÅ ç¶Ôźå
ÔÅñÆò°μâ ÔÃåÆÁź òÆ ôÅîñ Ôé¢ ôéÆòÅð åÕ I ñ¯Õź çÆ î½å Ô¯ä çÆ Öìð ÇîñÆ ÃÆ êð ÇÂà î×𯺠ìÚÅÁ ÁÇèÕÅðÆÁź 鱧 AD Ô¯ð ñÅôź ÇîñÆÁź¢ ÃæÅéÕ ôËÇðë Õ¯ðÆ Ô¯éÂÆÁÅ é¶ çμÇÃÁÅ,”ÁμÜ AD Ô¯ð ñÅôź çÅ êåÅ ñμ×Å ÔË, ÇÜà éÅñ ÇîzåÕź çÆ Õ°μñ Ç×äåÆ BC Ô¯ ×ÂÆ ÔË¢
úºàÅðÆú (îÆÇâÁÅ âËÃÕ) : ëðźà êÔ°§Ú¶ ÁîðÆÕÆ ðÅôàðêåÆ â¯éÅñâ àð§ê çÆ Ã°ðμÇÖÁÅ ÒÚ ÇÂÕ Á½ðå 鱧 ê°ñÃ é¶ ÕÅì± ÕÆåÅ ÔË¢ ÇÂà îÇÔñÅ é¶ Ã°ðμÇÖÁŠضðÅ å¯óç¶ Ô¯Â¶ àð§ê ç¶ ÕÅÇëñ¶ òμñ ç½óçÆ êÂÆ ÃÆ, ÇÂà çÅ îÕÃç àð§ê çÅ Çòð¯è ÃÆ¢ îÇÔñÅ é¶ ÁÅêäÆ ÛÅåÆ Òå¶ Òë¶Õ êÆÃÒ ÇñμÇÖÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ
ÃÆ ÇÜà çÅ îåñì ÔË ÒÞ±áÆ ôźåÆ¢Ò ÇÂÔ À°ç¯º Ô¯ÇÂÁÅ Ü篺 â¯éÅñâ àð§ê êÇÔñ¶ Çòôò ï°μè çÆ A@@òƺ òð·¶×§ã ê±ð¶ Ô¯ä Òå¶ êËÇðÃ ç¶ ÁÅðÕ Çâ àzÅÇÂïîë Òå¶ Ô¯ä òÅñ¶ ðÃîÆ êz¯×ðÅî ÒÚ ÇôðÕå ñÂÆ ÜÅ ðÔ¶ Ãé¢ ÇÂà êz¯×ðÅî ÒÚ ôÅîñ Ô¯ä ñÂÆ ç°éÆÁÅ íð ç¶ G@ ç¶ôź ç¶ é¶åÅ ëðźà çÆ ðÅÜèÅéÆ êËÇðà ÒÚ êÔ°§Ú¶ Ôé¢ ÁËåòÅð 鱧 ÇÂà î½Õ¶ Çòôò íð ç¶ é¶åÅ AIAD 寺 AIAH ÇòÚÅñ¶ ÁÅêäÆ ÜÅé ×°ÁÅ Ú°μÕ¶ ñ¯Õź 鱧 ïÅç Õð ðÔ¶ Ôé¢ D ÃÅñ çÆ ñ§ìÆ ñóÅÂÆ å¯º ìÅÁç
êμåðÕÅð 鱧 àð§ê Õ¯ñ¯º ÃòÅñ ê°μÛäÅ ÇêÁÅ êÅÇÂê ì§ì îÅîñ¶ ÒÚ ç¯ôÆ Òå¶ C@ îÇÔ§×Å, ðμç ÕÆåÆ êμåðÕÅð çÆ êzËμà îÅéåÅ ÇÂñ÷Åî, Ô¯ ÃÕçÆ ÔË À°îð ÕËç
ÁîðÆÕÆ ñóÅÕ± ÜËμà ÜÅêÅéÆ åμà Òå¶ ÔÅçÃÅ×zÃå
ÕËñ¶ë¯ðéÆÁÅ ç¶ Ü§×ñź ÒÚ ñμ×Æ ÇíÁÅéÕ Áμ× ÕÅðé Ô°ä åÕ BC ñ¯Õź çÆ î½å ÕËñÆë¯ðéÆÁÅ : ÕËñ¶ë¯ðéÆÁÅ ç¶ Ü§×ñź ÒÚ ñμ×Æ ÇíÁÅéÕ Áμ× ÕÅðé Ô°ä åÕ BC ñ¯Õź çÆ î½å Ô¯ Ú°μÕÆ ÔË¢ ÁÇèÕÅðÆÁź î°åÅìÕ Áμ× ÕÅðé Ãí 寺 òμè é°ÕÃÅé êËðÅâÅÂÆ÷ ôÇÔð 鱧 Ô¯ÇÂÁÅ ÔË¢ ÇÂæ¶ FE@@ 寺 òμè Øð åìÅÔ Ô¯ ׶ Ôé Áå¶ ÇÂÕ ñμÖ å¯º òè¶ð¶ ñ¯Õź 鱧 Øð Ûμâä¶ ê¶ Ôé, ÇÜé·Åº ÒÚ Õ°μÞ
ÁîðÆÕÆ ðÅôàðêåÆ â¯éÅñâ àð§ê Áå¶ ëðźÃÆÃÆ ðÅôàðêåÆ ÇÂîÅé°Â¶ñ îËÕð¯é é¶ ï±ðêï±.ÁËμà ðμÇÖÁÅ ÃÇÔï¯× çÆ ìËáÕ ç½ðÅé êËÇðà ÇòμÚ Çå§é اච×μñìÅå ÕÆåÆ ÔË¢ÇÂμÕ àòÆà ÇòμÚ îËÕð¯é é¶ çμÇÃÁÅ ÔË ÇÕ àð§ê ç¶ éÅñ ÕÆåÆ ×μñìÅå ÇòμÚ ÁμåòÅç, ï±ðêÆ ðμÇÖÁÅ, ÂÆðÅé, ÃÆðÆÁÅ, ÖÅóÆ Ö¶åð Áå¶ ñÆìÆÁÅ ç¶ î°μÇçÁź À°μå¶ ÇèÁÅé Õ¶ºÇçzå ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÔË¢ ×μñìÅå 鱧 ÃÅðæÕ çμÃÇçÁź ëðźÃÆÃÆ ðÅôàðêåÆ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ç¯éź ç¶ôź é¶ êμÛîÆ Â¶ôÆÁÅ çÆ ÃÇæðåÅ ñÂÆ Çîñ Õ¶ Õ§î Õðé çÅ ëËÃñÅ ÕÆåÅ ÔË, ÇÜà çÅ å¶ñ ç¶ î°μñź À°μå¶ òÆ ÃÕÅðÅåîÕ êzíÅò êò¶×Å¢
ÇðÔÅ Ôź ÇÕÀ°ºÇÕ ÇÂμæ¶ ìÔ°å ÃÅð¶ ÁÇÜÔ¶ ñ¯Õ Ôé ܯ ÇÂà ÃéîÅé ç¶ ÔμÕçÅð Ôé¢T Õð½ºçÅ À°åêÅçÕ êÆàð Çãμñ¯º úôÆÁé Ãêð¶Á ç¶ î½ Ü ± ç Å êz è Åé òÆ Ôé¢ úôÆÁé Ãêð¶Á I@ 寺 Ç÷ÁÅçÅ ç¶ôź ÒÚ ÁÅêäÅ ÃîÅé ò¶ÚçÅ ÔË Áå¶ ÇÂà çÆ ÃÅñÅéÅ ÕîÅÂÆ B.E Áðì âÅñð 寺 òÆ Ç÷ÁÅçÅ ÔË¢ úôÆÁé Ãêð¶Á ÁîðÆÕÅ Áå¶ ÕËé¶âÅ ÒÚ Õð½ºçÅ ÇÕÃÅéź çÆ ÃÇÔÕÅðÆ îÅðÕ¶Çà§× ÔË¢
Üéî òÅñÆ æź 鱧 ñË Õ¶ ëËñÅÂÆÁź ×ÂÆÁź ×μñź ÕÅðé À°é·Åº Òå¶ ÇéôÅéÅ Çò§Çé·ÁÅ ÔË¢ ÃÅñ B@AF ÒÚ ÁîðÆÕÆ ðÅôàðêåÆ Ú¯äź ç½ðÅé àð§ê é¶ ÁÅÇÖÁÅ ÃÆ ÇÕ úìÅîÅ ÁîðÆÕÅ ÒÚ êËçÅ éÔƺ
ԯ¶ Ãé¢ Çîô¶ñ é¶ ÇÂà åμæ ñÂÆ ÒÜËé¯ë¯ÇìÕÒ (ÇÜéÃÆ Ãì§èź çÅ ÃðÆðÕ Áå¶ îé¯ÇòÇ×ÁÅéÕ âð) ôìç çÅ ÇÂÃå¶îÅñ ÕÆåÅ ÔË¢ À°é·Åº é¶ ÇñμÇÖÁÅ ÔË ÇÕ àð§ê çÆ ÇÂà ÇàμêäÆ é¶ À°Ã 鱧 ÕÅëÆ åÕñÆë êÔ°§ÚÅÂÆ ÃÆ Áå¶ ÇÂà çÅÁò¶ ñÂÆ À°Ô Õç¶ àð§ê 鱧 î°ÁÅë éÔƺ Õð¶×Æ¢ Çîô¶ñ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂÔ ê±ðÆ ÚÆ÷ êÅ×ñêé Áå¶ îåñì çÆ íÅòéÅ éÅñ íðÆ Ô¯ÂÆ ÃÆ¢
êzèÅé î§åðÆ éÇð§çð î¯çÆ é±§ Çîñä׶ ÁîðÆÕÅ ç¶ À°ê ðÅôàðêåÆ îÅÂÆÕ ê¶éà úºàÅðÆú (îÆÇâÁÅ âËÃÕ) : ÁîðÆÕÅ ç¶ À°ê ðÅôàðêåÆ îÅÂÆÕ ê¶éà Á×ñ¶ Ôëå¶ ÁÅêäÆ ÚÅð ç¶ôź çÆ ïÅåðÅ ç½ðÅé êzèÅé î§åðÆ éÇð§çð î¯çÆ é±§ Çîñä׶¢ òÅÂÆà ÔÅÀ±Ã é¶ çμÇÃÁÅ ÇÕ ÇÂà ç½ðÅé î¶éà ÁîðÆÕÅ- ÁÅÃÆÁÅé çî¶ñé Áå¶ ÇçØÅê°ð ÒÚ ÁÅï¯ÇÜå Ô¯ ðÔ¶ ê±ðìÆ Â¶ôÆÁŠçî¶ñé ÒÚ òÆ ÇÔμÃÅ ñËä׶¢ ÁÅî å½ð Òå¶ ÇÂé·Åº çî¶ñź ÒÚ ÁîðÆÕÅ ç¶ ðÅôàðêåÆ ÇÔμÃÅ ñËºç¶ Ôé¢ êz§å± ÇÂà ìÅð ðÅôàðêåÆ â¯éÅñâ àð§ê çÆ ÁêÆñ Òå¶ ê¶éà ÁÅêä¶ ç¶ ô çÅ êz å ÆÇéèåò Õðé׶¢ òÅÂÆà ÔÅÀ±Ã é¶ çμÇÃÁÅ
ÇÕ ê¶éà ÁÅêäÆ ïÅåðÅ ç½ðÅé íÅðå ç¶ êzèÅé î§åðÆ éÇð§çð î¯çÆ, ÜÅêÅé ç¶ êzèÅé î§åðÆ Çô§Ü¯ ÁÅì¶, ÇçØÅê°ð ç¶ êzèÅé î§åðÆ ñÆ ÔÇÃ§× ñ±§×, êÅê°ÁÅ ÇéÀ± Ç×éÆ ç¶ êzèÅé î§åðÆ êÆàð úéÆñ Áå¶ ÁÅÃàð¶ñÆÁÅ ç¶ êzèÅé î§åðÆ ÃÕ½à îÅðÆÃé 鱧 Çîñä׶¢ ÇÂà 寺 ÇÂñÅòÅ À°Ô Ô¯ð îÆÇà§×ź ÒÚ òÆ ÇÔμÃÅ ñËä׶¢
AIHD Õåñ¶ÁÅî 鱧 ñË Õ¶ Õ°Þ éÔƺ Õð ðÔ¶ ÜÃÇàé àð±â¯ úàÅòÅ : òðñâ ÇÃμÖ ÁÅð׶éÅÂÆ÷¶ôé (âìÇñÀ±.ÁËμÃ.ú) é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÕËé¶âÅ ç¶ ñ¯Õ AIHD Õåñ¶ÁÅî 鱧 ñË Õ¶ ÕËé¶âÆÁé êzèÅé î§åðÆ ÜÃÇàé àð±â¯ òñ¯º Õ°Þ òÆ éÅ ÕÆå¶ ÜÅä ÕÅðé ìÔ°å éÅðÅ÷ Ôé¢ ÇÂÃ ç¶ éÅñ ÔÆ âìÇñÀ±.ÁËμÃ.ú. é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ Õåñ¶ÁÅî ìÅð¶ Õ¯ÂÆ ÇìÁÅé éÅ ç¶ä ÕÅðé éò¶º 򡊦 ׶ úéàÅðÆú ç¶ êzÆîÆÁð âμ× ë¯ðâ 鱧 ñ¯Õź çÆ Çé§çÅ çÅ ÃÅÔîäÅ ÕðéÅ êË ÇðÔÅ ÔË¢ ÇÂà ç½ðÅé âìÇñÀ±.ÁËμÃ.ú. é¶ àð±â¯ 鱧 À°é·Åº ç¶ B@AD ç¶ ÇÂÕ ÇìÁÅé 鱧 ïÅç ÕðÅÇÂÁÅ, Ü篺 À°Ô Çñìðñ êÅðàÆ ç¶ êzèÅé Ãé¢ À°é·Åº é¶ B@AD ÒÚ ÇÕÔÅ ÃÆ ÇÕ À°é·Åº é¶ êÅðñÆî˺à ÒÚ ÇÂà Ôëå¶ ÇÕÔÅ ÔË ÇÕ ÃÅ鱧 íÅðåÆ
ÃðÕÅð 鱧 AIHD Õåñ¶ÁÅî çÆ ÃμÚÅÂÆ é±§ ÃÅÔîä¶ ÇñÁÅÀ°ä ñÂÆ çìÅÁ êÅÀ°ºç¶ ðÇÔäÅ ÚÅÔÆçÅ ÔË å¶ ÇÂÔ AIHD ç¶ êÆóåź å¶ ÃÅð¶ íÅðåÆ òÅÃÆÁź ñÂÆ ÷ð±ðÆ ÔË¢ AIHD Õåñ¶ÁÅî çÆ ÜòÅìç¶ÔÆ ÷ð±ðÆ ÔË¢ ÃμÚÅÂÆ å¶ Ã°ñÅÔ ÔÆ ÕËé¶âŠ鱧 î÷ì±åÆ êzçÅé Õðç¶ Ôé¢ âìÇñÀ±.ÁËμÃ.ú. é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÜÃÇàé àð±â¯ é¶ êzèÅé î§åðÆ ìäé 寺 ìÅÁç ÇÂà Ãì§è ÒÚ ÇÂÕ òÆ ÇìÁÅé éÔƺ ÇçμåÅ¢ òðñâ ÇÃμÖ ÁÅð׶éÅ÷¶ôé ç¶ êzèÅé î°ÖìÆð ÇÃ§Ø é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÁÃƺ ÇÂÔ ÃîÞä ÒÚ ÁÃîðæ Ôź ÇÕ ÕËé¶âÆÁé êzèÅé î§åðÆ ÜÃÇàé àð±â¯ é¶ B@AD ÒÚ êzèÅé î§åðÆ ìäé 寺 ìÅÁç 寺 Ô°ä åμÕ ÇÂà ìÅð¶ Õ°Þ òÆ ÇÕÀ°º éÔƺ ÇÕÔÅ¢
UNITED NRI POST
íÅðå
MISSISSAUGA • W E D N E S D A Y • 14.11.2018
‘Statue Of Unity’ é¶ ðμÇÚÁÅ ÇÂÕ Ô¯ð ÇÂÇåÔÅÃ…..! Ô°ä ì§ç Ô¯ä׶ ÇÂÔ é¯à..! ×°ÜðÅå : ÒÃàËÚ± ÁÅø ï±ÇéàÆÒ é±§ ò¶Öä ñÂÆ A@ Ççéź ÇòμÚ ñ×í× ÇÂμÕ ñμÖ ñ¯Õ ê°μÜ Ú°μÕ¶ Ôé¢ Ç§éÅ ÔÆ éÔƺ Ô°ä åμÕ B.A Õð¯ó ð°ê¶ çÆÁź ÇàÕàź ÇòÕ Ú°μÕÆÁź Ôé¢ Çðê¯ðà î°åÅìÕ, ÃðçÅð êà¶ñ çÆ î±ðåÆ ò¶Öä ñÂÆ ôÇéÚðòÅð 鱧 òÆ BG Ô÷Åð ñ¯Õ ê°μܶ¢ êzèÅé î§åðÆ éÇð§çð î¯çÆ òμñ¯º CA ÁÕå±ìð 鱧 ÃðçÅð êà¶ñ ç¶ ÃîÅðÕ çÅ À°çØÅàé ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÃÆ¢ ÇÂÔ êÇÔñÆ éò§ìð 鱧 ÁÅî ñ¯Õź ñÂÆ Ö¯Çñ·ÁÅ Ç×ÁÅ ÃÆ ÇÜà 寺 ìÅÁç ÇÂμÕ
Ççé ÇòμÚ ÁÅÀ°ä òÅñ¶ ñ¯Õź çÆ ÇÂÔ Ãí 寺 Ç÷ÁÅçÅ Ç×äåÆ ÃÆ¢ Õ¶òÇóÁÅ ÇòμÚ ÃðçÅð Ãð¯òð Õ¯ñ àÅê± Òå¶ ìäÆ ÇÂà î±ðåÆ çÆ À°ÚÅÂÆ AHB îÆàð ÔË¢ ÇÂÔ ç°éÆÁź çÆ Ãí 寺 À°μÚÆ î±ðåÆ ÔË¢ î±ðåÆ ÇòμÚ ñμ×Æ ÔÅÂÆ ÃêÆâ
òÅñÆ Çñøà êzåÆ Ççé E Ô÷Åð ñ¯Õź 鱧 ÇñÜÅ ÃÕçÆ ÔË¢ ÇÂÔ Çñøà ÃËñÅéÆÁź 鱧 î±ðåÆ ç¶ Á§çð åμÕ ñË Õ¶ ÜźçÆ ÔË¢ ñìÅ ÃðÕÅð é¶ ñ¯Õź 鱧 ÇÕÔÅ ÔË ÇÕ À°Ô ÇÂà êÇÔñ± 鱧 ÇèÁÅé ÇòμÚ ðμÖ Õ¶ ÃîÅðÕ ç¶ ç½ð¶ çÆ ï¯ÜéÅ ìäÅÀ°ä¢ î±ðåÆ ç¶ Á§çð ACE îÆàð çÆ À°ÚÅÂÆ çÆ çðôé ÇâÀ°ãÆ ÔË¢ ÇÂμÕ òÅð ÇòμÚ ÇÂμæ¶ B@@ ñ¯Õ î½Ü±ç ðÇÔ ÃÕç¶ Ôé¢ éðîçÅ ç¶ Ç÷ñ·Å ÁÇèÕÅðÆ ÁÅð ÁËà éÆîÅéÅ é¶ ôÇéÚðòÅð 鱧 BG Ô÷Åð ñ¯Õź ç¶ ç½ð¶ çÆ ê°ôàÆ ÕÆåÆ¢
éòƺ ÇçμñÆ : Ô°ä ÇÂÕ òÅð ÛêÅÂÆ çÆ ñÅ×å òÆ ØàÆ ÔË¢ Çëð é¯à ìçñä ÜÅ ðÔ¶ Ôé¢ é¯àź çÆ ÛêÅÂÆ çÆ ñÅ×å BE Ô°ä Çëð B@@@ Üź E@@ ç¶ é¯à ëÆÃçÆ ØàÆ ÔË¢ ÇÂÕ ÕÅ×÷ 寺 êÇÔñź D@ é¯à éÔƺ ìçñ¶ ÜÅ ìäç¶ Ãé êð ðÔ¶ Ãׯº ÇÕ Û¯àÆ Õð§ÃÆ ïÅéÆ ÇÕ ÇÂÔ éò¶º é¯à êñÅÃÇàÕ Ô°ä E@ é¯à * ìäç¶ Ôé¢ é¯àź A@ 寺 B@ ð°ê¶ òÅðÇéô Ô¯ä׶¢ ç¶ é¯ à ìçñ¶ *A@ å¶ B@ ç¶ é¯à Ô¯ä׶ çÆ ÛêÅÂÆ ÒÚ ÇÂÃå¶îÅñ Ô¯ä ÜÅä׶¢ ñåðź êñÅÃÇàÕ òÅðÇéô¢ î°åÅìÕ é¯àź çÆ * êñÅÃÇàÕ òÅðÇéô Ô¯ ä òÅñÆ ÇÃÁÅÔÆ ñ Å Â Æ ë Ô ¯ ð ÕÅðé ÇÂÔ é¯à éÅ ëàä׶ Áå¶ ç¶ô ÒÚ ÔÆ ìäçÆ òèÅÀ° ä ñÂÆ éÅ ÔÆ êÅäÆ ÒÚ ÖðÅì Ô¯ä׶¢ ÔË¢ ÖËð A@ å¶ B@ *ÁÅî é¯àź éÅñ¯º ÇÂé·Åº é¯àź ð ° ê  ¶ ÃðÕÅð ç¶ êñÅÃÇàÕ ç¶ çÆ À°îð ç°μ×äÆ Ô¯ò¶×Æ¢ êñÅÃÇàÕ ç¶ é¯à ìÅ÷Åð ÒÚ ÇñÁÅÀ°ä Òå¶ éò¶º é¯à îÅðÕÆà ÒÚ Õ篺 ÇòÚÅð Õð ðÔÆ ÔË¢ ÁÅÀ°ä׶, ÇÂà çÆ À°âÆÕ ÕðéÆ é¯àź çÅ ÃÅÂÆ÷ Û¯àÅ Ô¯ä ÕÅðé Ô¯ò¶×Æ¢
ÇÂé·Åº é¯àź çÆ ÖÅÃÆÁå
î¯ ç Æ ÃðÕÅð ç¶ Õ¶ º çðÆ î§ å ðÆ ÕðåÅðê°ð ÃÅÇÔì çÅ ñźØÅ Ö¯ñä Áé§å Õ°îÅð çÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÇçÔźå ñÂÆ ÕËêàé é¶ ÇñÖÆ Ã°ôîŠ鱧 ÇÚμáÆ ì¶º×ñ°ð± : Õ¶ºçðÆ î§åðÆ Áé§å Õ°îÅð çŠïîòÅð åóÕ¶ ÇÂÕ ÇéμÜÆ ÔÃêåÅñ ÇòÚ ÇçÔźå Ô¯ Ç×ÁÅ¢ À°Ô ÇêÛñ¶ Õ°Þ îÔÆÇéÁź 寺 ë¶ëÇóÁź ç¶ Õ˺Ãð éÅñ Ü±Þ ðÔ¶ Ãé¢ ô§ÕðÅ ÔÃêåÅñ ç¶ Çéðç¶ôÕ éÅ×ðÅÜ é¶ çμÇÃÁÅ ÇÕ Áé§å Õ°îÅð é¶ åóÕ¶ ç¯ òܶ ÁÅÖðÆ
ÃÅÔ ÇñÁÅ¢ À°Ã Ã À°é·Åº çÆ êåéÆ å¶ÜÃòéÆ Áå¶ ç¯ò¶º èÆÁź À°μæ¶ î½Ü±ç Ãé¢ ÁîðÆÕÅ Áå¶ Çìzà¶é ÇòÚ ÇÂñÅÜ ÕðÅÀ°ä ç¶ ìÅÁç À°Ô ÔÅñ ÔÆ ÒÚ ì¶º×ñ°ð± òÅêà êðå¶ Ãé¢ À°é·Åº çÅ ìÅÁç ÇòÚ ÇÂμæ¶ ô§ÕðÅ ÔÃêåÅñ ÒÚ ÇÂñÅÜ Úμñ ÇðÔÅ ÃÆ¢
Ú§âÆ×ó· : ê§ÜÅì ç¶ î°μÖî§åðÆ ÕËêàé ÁîÇð§çð é¶ Çòç¶ô îÅîÇñÁź ìÅð¶ î§åðÆ Ã°ôîÅ ÃòðÅÜ é±§ ÇñÖ¶ ÇÂμÕ êμåð ÇòμÚ Á×ñ¶ ÃÅñ çÆ ô°ð±ÁÅå ÇòμÚ ÇÃμÖ èðî ç¶ Ã§ÃæÅêÕ ×°ð± éÅéÕ ç¶ò ÜÆ ç¶ EE@ ò¶º Üéî ÇçÔÅó¶ ç¶ ÇåÀ°ÔÅð 寺 êÇÔñź ÕðåÅðê°ð Õ¯ðÆâ¯ð Ö¯ñ·ä çÆ ÇÂμÛÅ êz×àÅÂÆ ÔË¢ÕËêàé é¶ ÇÂà î°μç¶ å¶ êÇÔñÅ òÆ ÇÚμáÆ ÇñÖ Õ¶ Õ¶ºçð ÃðÕÅð 鱧 êÅÇÕÃåÅé
ÇÕ Ô°ä ìçÇñÁÅ ÜÅò¶×Å î°÷μëðé×ð Áå¶ ÁÅ×ðÅ çÅ éÅî, ÇÂÔ Ô¯ ÃÕçË éòź éÅî ñÖéÀ± : î°×ñÃðŶ, ÇÂñÅÔÅìÅç, ëË÷ÅìÅç ÁÅÇç ç¶ éźÁ ìçñä 寺 ìÅÁç òÆ À°åð êzç¶ô çÆ ï¯×Æ ÃðÕÅð Ú°μê ìËáä òÅñÆ éÔƺ ÇçÖÅÂÆ ç¶ ðÔÆ¢ ÇÂà åð·Åº ç¶ Ã§Õ¶å ÁÅ ðÔ¶ Ôé ÇÕ Ô°ä ï± êÆ ç¶ ÇÂà åð·Åº ç¶ ÕÂÆ ôÇÔðź Ôé, ÇÜé·Åº ç¶ éźÁ ìçñ¶ ÜÅä׶ Áå¶ ÇÜé·Åº ç¶ éÅòź 鱧 ìçñä ç¶ ÇÕÁÅö ñŶ ÜÅ ðÔ¶ Ôé, À°é·Åº ÒÚ î°÷μëðé×ð Áå¶ ÁÅ×ðÅ ôÇÔð çÅ éźÁÅ Ãí 寺 À°êð ÔË¢ ÁÃñ ÒÚ ÇÂñÅÔÅìÅç çÅ êzïÅ×ðÅÜ Áå¶ ëË÷ÅìÅç çÅ éźÁ Áï°μÇèÁÅ ðμÖä 寺 ìÅÁç ï¯×Æ ÁÇçμÇåÁÅéÅæ çÆ Á×òÅÂÆ òÅñÆ ÃðÕÅð òμñ¯º ÕÂÆ ôÇÔðź ç¶ éźÁ ìçñä çÆ Ãð×ðîÆ å¶÷ Ô¯ ×ÂÆ ÔË¢ åÅ÷Å îÅîñ¶ ÒÚ íÅÜêÅ ÇòèÅÇÂÕ Ü×é êzÃÅç ×ð× é¶ ÁÅ×ðÅ ôÇÔð 鱧 ñË Õ¶ î§× ÕÆåÆ ÔË ÇÕ ÁÅ×ðÅ çÅ éźÁ ÒÁÅ×ðÅòéÒ Üź ÒÁ×ðòÅñÒ éźÁ ÕÆåÅ ÜÅò¶¢ ÁÃñ ÒÚ íÅÜêÅ òÅñ¶ åÅÜ îÇÔñ 鱧 ÇÂμÕ ðÅÜê±å ðÅܶ çÅ ìäÅÇÂÁÅ Çôò î§çð ÕÇÔ§ç¶ Ôé
Áå¶ Ô°ä î§× Õð ðÔ¶ Ôé ÇÕ ÁÅ×ðÅ çÅ éźÁ ìçñ Õ¶ Á×ðòÅñ Õð ÇçμåÅ ÜÅò¶, ÇÕÀ°ºÇÕ ÇÂæ¶ Á×ðòÅñ íÅÂÆÚÅð¶ ç¶ ñ¯Õ Ç÷ÁÅçÅ ðÇÔ§ç¶ Ôé¢ ÁÅ×ðÅ À°åðÆ å¯º íÅÜêÅ ÇòèÅÇÂÕ Ü×é êzÃÅç ×ð× é¶ î°μÖ î§åðÆ ï¯×Æ ÁÇçμÇåÁÅéÅæ 鱧 ÇÚμáÆ ÇñÖ Õ¶ ÇÂÔ î§ × ÕÆåÆ ÔË ¢ íÅÜêÅ ÇòèÅÇÂÕ Ü×é êzÃÅç ×ð× çÅ ÕÇÔäÅ ÔË ÇÕ ÁÅ×ðÅ çÅ Õ¯ÂÆ îÔμåò éÔƺ ÔË¢ ÁÅ×ðŠ鱧 ÇÕå¶ ÚËμÕ Õð Õ¶ ç¶Ö ñò¯¢ ÕÆ îÔμåò ÔË? Õ°Þ òÆ éÔÆ¢ êÇÔñź ÇÂμæ¶ ìÔ°å çðμÖå Ãé¢ Á×ðòÅñź çÅ ÇéòÅà ÁÃæÅé ÃÆ Áå¶ ÁμÜ òÆ Á×ðòÅñź çÆ ðÅÜèÅéÆ ÔË ÁÅ×ðÅ¢ ÇÂμæ¶ Á×ðòÅñ íÅÂÆÚÅð¶ ç¶ ñ¯Õ Ç÷ÁÅçÅ ðÇÔ§ç¶ Ôé åź ÇÂà çÅ éźÁ ÁÅ×ðÅòé Üź Á×ðòÅñ Ô¯äÅ ÚÅÔÆçÅ ÔË¢ ¶éÅ ÔÆ éÔƺ, ï± êÆ ç¶ î°÷μëðé×ð çÅ éźÁ ìçñä 鱧 ñË Õ¶ òÆ íÅÜêÅ ÇòèÅÇÂÕ Ã§×Æå ïî é¶ ÁÅòÅ÷ ì°ñ§ç ÕÆåÆ ÔË¢
ìμìð õÅñÊǧàðéËôéñ Üæ¶ì§çÆ çÆ ôðîéÅÕ Õðå±å, ÕÅð¯ìÅðÆ Õ¯ñ¯º î§×Æ Çëð½åÆ îñ¯à : ìμìð õÅñÊǧàðéËôéñ òμñ¯º îñ¯à ç¶ ÕÅð¯ìÅðÆ ðÅÜ Õ°îÅð 寺 E@ ñμÖ çÆ Çëð½åÆ î§×Æ ×ÂÆ ÔË ¢ ÇÚμáÆ ÇòμÚ À°Ã ç¶ êÇðòÅð 鱧 ÜÅé 寺 îÅðé çÆ èîÕÆ ÇçμåÆ ×ÂÆ ÔË ÇÜà çÆ ÇôÕÅÇÂå À°Ã é¶ ê°Çñà 鱧 ÇçμåÆ¢ ê°ÇñÃ é¶ ÁäêÛÅÇåÁź Çòð°μè îÅîñÅ çðÜ Õð ÇñÁÅ ÔË¢ ÜÅäÕÅðÆ î°åÅìÕ Õμñ· òêÅðÆ ç¶ Øð ÇÕö ÁäÜÅä ÇòÁÕåÆ é¶ ÇÂμÕ èîÕÆ òÅñÆ ÇÚμáÆ Ã°μàÆ ÇÜÃ
ÇòμÚ ÇñÇÖÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÃÆ ÇÕ Ã§×áé 鱧 À°é·Åº ç¶ Ú§âÆ×ó· ÇòμÚ ðÇÔ ðÔ¶ ìμÇÚÁź Ãä¶ ê±ð¶ êÇðòÅð ìÅð¶ ê±ðÆ ÜÅäÕÅðÆ ÔË å¶ ÇñÇÖÁÅ ÃÆ ÇÕ Ü¶ êËö éÔƺ Ççμå¶ åź À°Ã ç¶ êÇðòÅð 鱧 îÅð ÇçμåÅ ÜÅò¶ × Å¢ À°èð, ç±Ü¶ êÅö ê°Çñà îÅîñÅ çðÜ ÕðÕ¶ ÜÅºÚ Õð ðÔÆ ÔË¢ çμà ç¶Âƶ ÇÕ ÇÂà îÅîñ¶ çÆÁź ÃÆÃÆàÆòÆ ë°à¶Ü òÆ ÃÅÔîä¶ òÆ ÁÅÂÆÁź Ôé êð ÔÅñ¶ åμÕ ê°Çñà òμñ¯º ë°à¶Ü ÜÅðÆ éÔƺ ÕÆåÆÁź ×ÂÆÁź¢
øË÷ÅìÅç çÅ éźÁ ìçñ Õ¶ ðμÇÖÁÅ Áï°μÇèÁÅ, Ô°ä ÁÇÔîçÅìÅç çÆ ÇåÁÅðÆ
Ãà§à òÆ Õð ðÔ¶ Ôé¢ îÆâÆÁÅ Çðê¯ðàź î°åÅìÕ ÇÃ×é¶Úð ÇìzÜ Òå¶ ÇÂÕ åÃòÆð ñÂÆ Ôð ð¯÷ ôÅî 鱧 ê°ñ Òå¶ ÃËñëÆ êz¶îÆÁź çÆ íÆó Üî·Å Ô¯ ÜźçÆ ÔË¢ Õ°Þ ñ¯Õ ÚñçÆ ÕÅð çÆÁź ÇÖóÕÆÁź éÅñ ñàÕ Õ¶ ÃËñëÆ ñËºç¶ é÷ð ÁÅÀ°ºç¶ Ôé¢ Õ°Þ Õ¶ìñ Òå¶ ñàÕ Õ¶ òÆ ÃËñëÆ ñËºç¶ Ôé¢ ê°ñ ç¶ ÇòÚÕÅð ÇÂà åð·Åº ÃËñëÆ ñËäÆ ÇÕö òÆ òμⶠç°Öźå çÅ ÕÅðé ìä ÃÕçÆ ÔË¢
èîÅÕ¶ ÒÚ ìμÚÆ çÅ î± § Ô ì° ð Æ åð· Å º ÷ÖîÆ Ô¯ Ç×ÁÅ¢ ìμÚÆ é± § å° ð § å é÷çÆÕÆ ÔÃêåÅñ ÒÚ çÅÖñ ÕðòÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ¢ ÇëñÔÅñ ç¯ôÆ é½ÜòÅé ëðÅð ÔË¢ ÃæÅéÕ é½ÜòÅé ÔðêÅñ çÅ éź ÇñÁÅ ÔË¢ À°æ¶ ÔÆ âÅÕàðź é¶ çμÇÃÁÅ ÇÕ êàÅÕ¶ ÕÅðé ԯ¶ èîÅÕ¶ ÒÚ ìμÚÆ çÅ î±§Ô ì°ðÆ åð·Åº ëμà Ç×ÁÅ å¶ À°é·Åº 鱧 E@ àźն ñ×ÅÀ°ä¶ 궢 êàÅÕ¶ ÕÅðé ìμÚÆ ç¶ ×ñ¶ ÒÚ ÇÂéëËÕôé Ô¯ Ç×ÁÅ ÔË¢
AD éò§ ì ð å¶ AE éò§ ì ð é± § Çç×Åê°ð çÆ Çòç¶ô ïÅåðÅ Òå¶ ÜÅä׶ êzèÅé î§åðÆ î¯çÆ
ðÅÖÆ ÃÅò§å 鱧 âÅºÃ ç¶ Üñò¶ ê¶ îÇԧ׶ Á§çð çÅÖñ Ô¯ä ñÂÆ ÇåÁÅð ÒÚ ÇçμñÆ : íÅðåÆ ÷îÆéÆ Çòç¶ôÆ îÇÔñÅ ðËÃñð Õ¯ñ¯º å°óòÅÇÂÁÅ êÃñÆÁź éòƺ ë½Ü ç¶ ÇÂÕ ÃÆéÆÁð
éòƺ ÇçμñÆ : êzèÅé î§åðÆ éÇð§çð î¯çÆ ê±ðìÆ Â¶ôÆÁÅ ÇôÖð çî¶ñé Üź íÅðå ÁÅÃÆÁÅé çî¶ñé ÒÚ ÇÔμÃÅ ñËä ñÂÆ AD éò§ìð å¶ AE éò§ìð 鱧 Çç×Åê°ð çÆ Çòç¶ô ïÅåðÅ Òå¶ ÜÅä׶¢ ÇÂà ç½ðÅé À°é·Åº çÆ ÁîðÆÕÅ ç¶ À° μ ê-ðÅôàðêåÆ îÅÂÆÕ êËéà Ãî¶å òμμÖ-òμÖ ç¶ôź ç¶ é¶åÅòź éÅñ òÆ î°ñÅÕÅå Ô¯ò¶×Æ¢ Çòç¶ô î§åðÅñÅ ÒÚ ÃÅìÕÅ ÃÕμåð Çòܶ áÅÕ°ð ÇÃ§Ø é¶ Ã¯îòÅð 鱧 ÇÕÔÅ ÇÕ î¯çÆ AD éò§ìð 鱧 Çç×Åê°ð êÔ°§Úä׶ å¶ AE éò§ìð ôÅî åÕ òÅêÃÆ Õðé׶¢
Ú§âÆ×·ó : ê§ÚÕ±ñÅ ÃÇæå ÃËÕàð-C åÅÀ± ç¶òÆ ñÅñ Ö¶â Õ§êñËÕà ÇòμÚ ÃÆâìÇñÀ±ÂÆ ç¶ ìËéð Ô¶á êz¯×ðÅî ÕðòÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ ÇÜμæ¶ ðÅÖÆ ÃÅò§å òÆ ê°μÜÆ Ô¯ÂÆ ÃÆ¢ÇÂà ç½ðÅé ðÅÖÆ ÃÅò§å òμñ¯º îÇÔñÅ ðËÃñð 鱧 Ú°ä½åÆ ÕðéÅ À°Ã 鱧 ÕÅøÆ îÇÔ§×Å êË Ç×ÁÅ ÔË¢ÇÂà êz¯×ðÅî ÇòμÚ îÇÔñÅ ðËÃñð òμñ¯º êàÕ¶ ÜÅä 寺 ìÅÁç ÷õîÆ Ô¯ÂÆ ðÅÖÆ ÃÅò§å éÅñ îôÔ±ð ðËÃñð ×z¶à
Õ°μñ± : ÕËé¶âÅ ç¶ ëÅðî±ñ¶ Òå¶ ÇÔîÅÚñ òÆ í§× 鱧 ÕÅ鱧éÆ îÅéåÅ ç¶ä çÆ ÇåÁÅðÆ ÇòÚ ÔË¢ ÇÔîÅÚñ êzç¶ô ÇòÚ í§× çÆ Ö¶åÆ é±§ îÅéåÅ ç¶ä 鱧 ñË Õ¶ Ã±ì¶ ç¶ î°μÖ î§åðÆ ÜËðÅî áÅÕ°ð é¶ ÁÇÔî ÇìÁÅé ÇçμåÅ ÔË¢ î°μÖ î§åðÆ ÜËðÅî áÅÕ°ð é¶ ÇÕÔÅ ÔË ÇÕ ÇÂà Çòô¶ ç¶
ÔòÅÂÆ ÁμⶠÒå¶ ÁÇðÁÅéÅ ÁøöÅé ¶ÁðñÅÂÆé÷ ç¶ ÇÂμÕ ÜÔÅ÷ é¶ ÃÇéμÚðòÅð ç°êÇÔð 鱧 ÔÅÂÆÜËÕ Ô¯ä çŠçç¶ô í¶ÇÜÁÅ¢ ÇÂÃ ç¶ Úμñç¶ ÜÔÅ÷ 鱧 À°âÅä íðé 寺 êÇÔñź ð¯Õ ÇñÁÅ Ç×ÁÅ Áå¶ ÜÅºÚ ç½ðÅé ÜÔÅ÷ ç¶ ÕËêàé é¶ çμÇÃÁÅ ÇÕ öñåÆ éÅñ À°Ã 寺 ÁñÅðî çμÇìÁÅ Ç×ÁÅ ÃÆ¢ ÁÇðÁÅéÅ ÁøöÅé ¶ÁðñÅÂÆé÷ çÅ ÜÔÅ÷ ÇçμñÆ å¯º Õ§èÅð ÜÅ ÇðÔÅ ÃÆ¢ À°Ã ÒÚ ABD î°ÃÅøð Áå¶ I Õz± î˺ìð ÃòÅð Ãé¢ C.C@ òܶ ÜÔÅ÷ é¶ ÇçμñÆ å¯º À°âÅä íðéÆ ÃÆ êð ÇÜò¶º ÔÆ ÔÅÂÆÜËÕ Ô¯ä çÅ îËÃ¶Ü í¶ÇÜÁÅ Ç×ÁÅ¢ ððμÇÖÁÅ
éòƺ ÇçμñÆ : ÃÅÂÆìð ÇÃàÆ ×°ð±×zÅî ÒÚ ÇÂÕ òÅð ç°ìÅðÅ ôðîÃÅð Õðé òÅñÆ ØàéÅ ÃÅÔîä¶ ÁÅÂÆ ÔË¢ ÇÂæ¶ Çå§é ÃÅñÅ îÅñî ìμÚÆ ç¶ éÅñ çÇð§ç×Æ å¯º ìÅÁç À°Ã çÆ ÔμÇåÁÅ Õðé çÅ îÅîñ¶ ÃÅÔîä¶ ÁÅÇÂÁÅ ÔË¢ ê°ñÃ é¶ îÅîñÅ çðÜ Õð ÇñÁÅ ÔË å¶ ç¯ôÆ çÆ êÛÅä òÆ Õð ñÂÆ ×ÂÆ ÔË¢ ç¯ôÆ ×°Áźã çÅ ðÇÔä òÅñÅ ÇÂÕ é½ÜòÅé çμÇÃÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÔË¢ ê°ñÃ é¶ êÅÕï ÁËÕà ÁèÆé îÅîñÅ çðÜ ÕðÕ¶ ç¯ôÆ çÆ åñÅô ô°ð± Õð ÇçμåÆ ÔË¢ ê°ñà çÅ çÅÁòÅ ÔË ÇÕ ç¯ôÆ é±§ ÜñçÆ ëó· ÇñÁÅ ÜÅò¶×Å¢
éòƺ ÇçμñÆ : ÔÅñ ÔÆ ÒÚ À°μåð êzç¶ô ç¶ î°μÖ î§åðÆ ï¯×Æ ÁÅÇçÇåÁÅéÅæ é¶ Ç÷ñ·Å øË÷ÅìÅç çÅ éźÁ ìçñ Õ¶ Áï°μÇèÁÅ ðμÖä çÅ ÁËñÅé ÕÆåÅ ÔË¢ øË÷ÅìÅç 寺 ìÅÁç Ô°ä ×°ÜðÅå ÃðÕÅð ÁÇÔîçÅìÅç çÅ éźÁ ìçñä çÆ ÇåÁÅðÆ ÒÚ ÔË¢ ܶÕð ÁÇÜÔÅ Ô°§çÅ ÔË åź ÁÇÔîçÅìÅç çÅ éź ìçñ Õ¶ ÕðéÅòåÆ ðμÇÖÁÅ ÜÅò¶×Å¢ ÜÅäÕÅðÆ î°åÅìÕ ×°ÜðÅå ç¶ À°ê î°μÖ î§åðÆ ÇéÇåé íÅÂÆ êà¶ñ çÅ ÕÇÔäÅ ÔË ÇÕ ÃðÕÅð ÁÇÔîçÅìÅç çÅ éźÁ ìçñä Òå¶ ÇòÚÅð Õð ðÔÆ ÔË¢ À°ê
î°μÖ î§åðÆ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÕÅøÆ Ã 寺 ñ¯Õź òμñ¯º ÁÇÔîçÅìÅç çÅ éźÁ ìçñä çÆ î§× ÕÆåÆ ÜÅ ðÔÆ ÔË Áå¶ ñ¯Õ ÇÂà çÅ éźÁ ÕðéÅòåÆ ðμÖäÅ ÚÅÔ°§ç¶ Ôé¢ ÇéÇåé íÅÂÆ êà¶ñ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ Ü¶Õð ÇÕö åð·Åº çÆ Õ¯ÂÆ ð°ÕÅòà éÔƺ ÁÅÀ°ºçÆ åź ÃðÕÅð ÇÂà çÅ éźÁ ìçñä ñÂÆ ÇåÁÅð ÔË¢ çμÃäï¯× ÔË ÇÕ çÆòÅñÆ å¯º ÇÂμÕ Ççé êÇÔñź ï¯×Æ ÁÅÇçÇåÁÅéÅæ é¶ Ç÷ñ·Å øË÷ÅìÅç çÅ éźÁ ìçñ Õ¶ Áï°μÇèÁÅ ðμÖ ÇçμåÅ ÔË¢ ÇÂà 寺 êÇÔñź ÃðÕÅð é¶ ÇÂñÅÔÅìÅç çÅ éźÁ ìçñ Õ¶ êzïÅ×ðÅÜ Õð ÇçμåÅ ÃÆ¢
AF@ ç¶ ñ×í× ÁμåòÅçÆ íÅðå
ÖñÆ é¶ ÔÃêåÅñ ÒÚ î°ñÅÕÅå ÕÆåÆ ÔË¢ ìÆå¶ ÁËåòÅð 鱧 Çì× øÅÂÆàð ç½ ð Åé Á½ ð å ðËÃñðź ÇòÚÅñ¶ î°ÕÅìñ¶ ԯ¶ Ãé¢À°Ã ç½ðÅé Çòç¶ôÆ îÇÔñÅ ðËÃñð ðÅÂÆòñ é¶ ÁÅêäÅ î°ÕÅìñÅ ÇÜμåä å¯ º ìÅÁç úêé Ú° ä ½ å Æ Çç§ÇçÁź ÇÕÔÅ ÇÕ Ü¶Õð ÇÕö íÅðåÆ îÇÔñÅ ÒÚ çî ÔË åź À°Ô À°Ã éÅñ ÁÅ Õ¶ ñó¶ êð Õ¯ÂÆ Á½ðå ÇåÁÅð éÔƺ Ô¯ÂÆ¢ÇÂà 寺 ìÅÁç ðÅÖÆ ÃÅò§å Ãà¶Ü Òå¶ ÁÅ ×ÂÆ Áå¶ Á½ðå ðËÃñð 鱧 Ú°ä½åÆ Çç§ÇçÁź ÇÕÔÅ ÇÕ Ü¶Õð À°Ã ÇòμÚ çî ÔË åź À°Ã òÅº× âźà Õð Õ¶ ÇçÖÅò¶¢ÇÂà 寺 ìÅÁç
ç¯Ôź ÇòÚÕÅð î°ÕÅìñÅ ô°ð± Ô¯ Ç×ÁÅ¢ ðÅÖÆ ÃÅò§å çÅ âźà ò¶Ö Õ¶ ÃÅð¶ ñ¯Õ Ô±Çà§× Õð ðÔ¶ Ãé¢ÇÂà ç½ðÅé ðÅÖÆ, ðÅÂÆòñ 鱧 ÇÖÞÅÀ°ºçÆ é÷ð ÁÅÂÆ ÇÜà ÕÅðé À°Ô ×°μö ÒÚ ÁÅ ×ÂÆ Áå¶ À°Ã é¶ ðÅÖÆ é±§ Ú°μÕ Õ¶ êàÕ ÇçμåÅ¢ðÅÖÆ ÃÅò§å ÜõîÆ Ô¯ ×ÂÆ Áå¶ À°Ã 鱧 ÔÃêåÅñ êÔ°§ÚÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ¢ÇøñÔÅñ À°Ô áÆÕ ÔË Áå¶ ÇÂñÅÜ ÜÅðÆ ÔË¢
ÕÅ鱧éÆ Áå¶ ÇòòÔÅðÕ êÇÔñ± 鱧 ç¶Öç¶ Ô¯Â¶ ÔÆ ÃðÕÅð ÇÂÔ ëËÃñÅ ñò¶×Æ¢ çμà çÂƶ ÇÕ ñ§ì¶ Ã 寺 í§× çÆ Ö¶åÆ é±§ ÕÅ鱧éÆ îÅéåÅ ç¶ä çÆ î§× À°á ðÔÆ ÔË¢ ÃÅìÕÅ ÇòèÅÇÂÕ îÔ¶ôòð ÇÃ§Ø Õ°μñ± ç¶ ÇòèÅÇÂÕ Ã°§çð áÅÕ°ð òÆ î§× Ú°μÕ Ú°μÕ¶ Ôé¢
éòƺ ÇçμñÆ : ÇÂÕ ×ñ¯ìñ ÁÇèÁËé ÒÚ ÇÚåÅòéÆ ÇçμåÆ ×ÂÆ ÔË ÇÕ ÁÅÃÅéÆ éÅñ ÇÂñÅÜ ÕÆå¶ ÜÅä òÅñÆ ìÆîÅðÆ Çéî¯éÆÁÅ ÕÅðé íÅðå ÒÚ B@C@ åμÕ AG ñμÖ å¯ º Ç÷ÁÅçÅ ìμÇÚÁź çÆ î½å çÆ Ã§íÅòéÅ ÔË¢ ïîòÅð 鱧 Çòôò Çéî¯éÆÁÅ Ççòà î½Õ¶ ÜÅðÆ ÇÂà ÁÇèÁËé ÒÚ êÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ ÔË ÇÕ ÇÂà ìÆîÅðÆ ÕÅðé B@C@ åμÕ ê§Ü ÃÅñ 寺 Øμà çÆ À°îð ç¶ A.A Õð¯ó ìμÇÚÁź çÆ î½å Ô¯ä çÆ Ã§íÅòéÅ ÔË¢ Çìzà¶é ÃÇæå ×Ëð-ÃðÕÅðÆ Ã§×áé Òöò ç ÇÚñâðéÒ çÆ ÇÂÔ Çðê¯ðà ÕÇÔ§çÆ ÔË ÇÕ ÇÂà ð¯× ç¶ ÕÅðé Ãí
ÁÇèÕÅðÆÁź é¶ ÜÔÅ÷ 鱧 ÚÅð¶ êÅÇÃúº ضð ÇñÁÅ¢ ÜÅºÚ ç½ðÅé ÕËêàé é¶ çμÇÃÁÅ ÇÕ À°Ô ÁÅêä¶ ÃÇÔ-êÅÇÂñà 鱧 Ú½ÕÃÆ çÆ êzÇÕÇðÁÅ ìÅð¶ ÃîÞÅ ÇðÔÅ ÃÆ¢ ÇÂö ç½ðÅé öñåÆ éÅñ ÁñÅðî çÅ ìàé çμÇìÁÅ Ç×ÁÅ Áå¶ Â¶Áð àzËÇøÕ Õ§àð¯ñ Õ¯ñ ÔÅÂÆÜËÕ çÅ îËÃ¶Ü ÚñÅ Ç×ÁÅ¢ ððμÇÖÁÅ ÁÇèÕÅðÆÁź é¶ ê±ð¶ ÜÔÅ÷ çÆ åñÅôÆ ñÂÆ ÇÜà ÕÅðé øñÅÂÆà ñ×í× ç¯ Ø§à¶ ñ¶à Ô¯ ×ÂÆ¢
éòƺ ÇçμñÆ : ç¶ô ç¶ ø½Ü î°ÖÆ Çìêé ðÅòå 鱧 õÅÇñÃåÅé ÃîðμæÕ Õμàóê§æÆ Ã§ÃæÅ ÒÇÃμÖ øÅð ÜÃÇàÃÒ é¶ òμâÆ èîÕÆ ÇçμåÆ ÔË¢ õÅÇñÃåÅé ÃîðμæÕ ×ð°μê é¶ Üéðñ ðÅòå 鱧 ðËëð˺âî B@-B@ 寺 ç±ð ðÇÔä çÆ ÃñÅÔ Çç§ÇçÁź ÇÕÔÅ ÇÕ Ü¶ ðËëð˺âî B@-B@ 鱧 çìÅÀ°ä çÆ Õ¯Çôô ÕÆåÆ ×ÂÆ åź ÒÇÃμÖ øÅð ÜÃÇàÃÒ Çìêé ðÅòå Çòð°μè Õ½îźåðÆ ÁçÅñå ÒÚ ÕÅ鱧éÆ ÕÅðòÅÂÆ Õð ÃÕçÅ
寺 Ç÷ÁÅçÅ î½åź éÅÂÆÜÆðÆÁÅ, íÅðå, êÅÇÕÃåÅé å¶ Õźׯ ñ¯Õå§åðÆ ×äðÅÜ ÒÚ Ô¯ ÃÕçÆÁź Ôé¢ Çðê¯ðà î°åÅìÕ ÇÂé·Åº ÒÚ¯º ÇÂÕ ÇåÔÅÂÆ îåñì D@ ñμÖ å¯º Ç÷ÁÅçÅ î½åź àÆÕÅÕðé, ÂÆñÅÜ å¶ ê¯ôä çÆÁź çðź ÒÚ Ã°èÅð ç¶ á¯Ã Õçîź éÅñ ÁÅÃÅéÆ éÅñ àÅñÆÁź ÜÅ ÃÕçÆÁź Ôé¢ ç°éÆÁÅíð ÒÚ ÇÂÔ ìμÇÚÁź ñÂÆ Ãí 寺 òμâÆ ÜÅéñ¶òÅ ìÆîÅðÆ ÔË¢ îñ¶ðÆÁÅ, çÃå å¶ ÖÃð¶ 鱧 ÇîñÅ Õ¶ ÇܧéÆÁź î½åź Ô°§çÆÁź Ôé, À°é·Åº 寺 ÇÕå¶ Ç÷ÁÅçÅ ÇÂÕμñ¶ ÇÂà ìÆîÅðÆ éÅñ î½åź Ô°§çÆÁź Ôé¢
ÔË¢ Ç÷Õðï¯× ÔË ÇÕ ø½Ü î°ÖÆ Üéðñ Çìêé ðÅòå é¶ ÔÅñ ÔÆ ÒÚ ÇìÁÅé ÇçμåÅ ÃÆ ÇÕ ê§ÜÅì ÒÚ ÁμåòÅç
ÇñÁÅÀ°ä ñÂÆ ÒìÅÔðÆ Ãì§èÅºÒ éÅñ çêðÕ ÕÆåÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÔË¢ ܶ Û¶åÆ ÔÆ ÕÅðòÅÂÆ éÅ ÕÆåÆ ×ÂÆ åź ìÔ°å ç¶ð Ô¯ ÜÅò¶×Æ¢ ø½Ü
ÁÇèÕÅðÆ é¶ ÇÕÔÅ ÔË ÇÕ êÅÇÕÃåÅé ÇòÚ ÁμåòÅçÆ ãźÚÅ ÇÜÀ°º çÅ ÇåÀ°º ìÇäÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÔË Áå¶ AF@ ç¶ ñ×í× ÁμåòÅçÆ íÅðåÆ ÇÂñÅÕ¶ Á§çð çÅÖñ Ô¯ä ñÂÆ ÇåÁÅð ìËᶠÔé¢ é×ð¯àÅ ÃÇæå ò·ÅÂÆà éÅÂÆà Õ¯ð ç¶ Üéðñ ÕîźÇâ§× ÁëÃð çÅ ÁÔ°çŠçíÅñä òÅñ¶ ñË. Üéðñ êðîÜÆå ÇÃ§Ø é¶ ÁËåòÅð ÇÕÔÅ ÇÕ ÃðÔμç êÅð 寺 ÁμåòÅç À°ç¯º ÔÆ ð°Õ¶×Å Ü篺 êÅÇÕÃåÅé ÁÅêäÆÁź éÆåÆÁź å¶ ÇÂðÅç¶ ìçñ ñò¶×Å¢
íÅðå å¶ Ô¯Â¶ D.CF ñμÖ ÃÅÂÆìð Ôîñ¶
ÚÅÕñ¶à çÃÕ¶ C ÃÅñÅ ìμÚÆ ç¶ î±§Ô ÒÚ ÜÔÅ÷ ç¶ ÕËêàé é¶ öñåÆ éÅñ í¶ÇÜÁÅ õÅÇñÃåÅé Üμæ¶ì§çÆ çÆ ø½Ü î°ÖÆ èîÕÆ ðμÖ ÚñÅÇÂÁÅ êàÅÕÅ ñ׶ E@ àźն ÔÅÂÆÜËÕ Ô¯ä çŠçç¶ô îμÚÆ ÔñÚñ ðËëð˺âî B@B@ 寺 ç±ð ðÇÔä Çìêé ðÅòå éòƺ ÇçμñÆ : ǧçðÅ ×źèÆ
î¶ ð á : À° μ åð êzç¶ô ç¶ î¶ðá ÇòμÚ çÆòÅñÆ òÅñÆ ðÅå ÇÂμÕ Çå§é ÃÅñÅ ìμÚÆ ç¶ î±§Ô ÇòμÚ êàÅÕÅ ÚñÅÀ°ä çÅ îÅîñÅ ÃÅÔîä¶ ÁÅÇÂÁÅ ÔË¢À°μåð êzç¶ô ç¶ î¶ðá ÒÚ òÅêðÆ ÇÂÕ ØàéÅ é¶ ÃÅÇðÁź 鱧 ÔËðÅé Õð ÇçμåÅ ÔË¢ î¶ðá ÒÚ C ÃÅñÅ ìμÚÆ À°Ã Ã ì°ðÆ åð·Åº ÷ÖîÆ Ô¯ ×ÂÆ, Ü篺 ÇÂÕ ñóÕ¶ é¶ À°Ã 鱧 ÚÅÕñ¶à çà ն À°Ã ç¶ î±§Ô ÒÚ êàÅÕÅ ðμÖ Õ¶ Áμ× ñ×Å ÇçμåÆ¢ êàÅÕ¶ ÕÅðé ԯ¶
C ÃÅñÅ îÅñî ìμÚÆ ç¶ éÅñ çÇð§ç×Æ å¯º ìÅÁç Õåñ
éÅñ ç°òμñÆ ×μñìÅå Õðé ñÂÆ ÇÕÔÅ Ç×ÁÅ ÃÆ¢ ÕËêàé é¶ ÇÂà ÇêμÛ¶ ÇÃμÖ Õ½î çÆÁź èÅðÇîÕ íÅòéÅòź çÅ ÔòÅñÅ ÇçμåÅ ÃÆ¢ î§ÇéÁÅ ÜźçÅ ÔË ÇÕ êÅÇÕÃåÅé ÇòμÚ îܱç ÕðåÅðê°ð ÃÅÇÔì ÇÃμÖ Õ½î ç¶ Ãí 寺 ÃÇåÕÅðï¯× èÅðÇîÕ ÃæÅéź ÇòÚ¯º ÇÂÕ ÔË¢ ÇÃμÖ èðî ç¶ Ã§ÃæÅêÕ ×°ð± éÅéÕ ç¶ò ÜÆ é¶ ÁÅêä¶ ÜÆòé çÅ ÇÂÕ òμâÅ ÇÔμÃÅ À°μæ¶ ÇìåÅÇÂÁÅ ÃÆ¢
ÁÅêäÆ ÜÅé 鱧 Öåð¶ ÒÚ êÅ Õ¶ Ô°ä ÕËé¶âÅ òÅº× ÇÔîÅÚñ òÆ í§× 鱧 íÅðå ÒÚ AG ñμÖ å¯º Ç÷ÁÅçÅ ìμÇÚÁź çÆ ÇÃ×é¶Úð ÇìzÜ å¶ ÃËñëÆ ñË ðÔ¶ é¶ ñ¯Õ ÕÅ鱧éÆ îÅéåÅ ç¶ä çÆ ÇåÁÅðÆ ÒÚ î½å çÅ ÕÅðé ìä ÃÕçÆ ÔË ÇÂÔ ÇìîÅðÆ éòƺ ÇçμñÆ : ÇçμñÆ ç¶ î°Ö î§åðÆ ÁðÇò§ç Õ¶ÜðÆòÅñ é¶ ÇêÛñ¶ Ççéƺ ÇçμñÆ ç¶ ÇÃ×é¶Úð ÇìzÜ çÅ À°çØÅàé ÕÆåÅ ÃÆ¢ ÇÂÔ ÇìzÜ à±ÇðÃà ÃêÅà òܯº îôÔ±ð Ô¯ Ú°μÇÕÁÅ ÔË¢ ÇçμñÆ ç¶ ñ¯Õ ÇÂà ÇòôÅñ ê°ñ 鱧 ç¶Öä ñÂÆ òμâÆ Ç×äåÆ ÒÚ ê°μÜ ðÔ¶ Ôé¢ Ôð ÇòÁÕåÆ ÇÂæ¶ ïÅç×ÅðÆ ÃËñëÆ ñËäÅ ÚÅÔ°§çÅ ÔË¢ ÕÂÆ ñ¯Õ åź ÁÅêäÆ ÜÅé 鱧 Öåð¶ ÒÚ êÅ Õ¶ ÖåðéÅÕ
ÇÂÕ é÷ð
î°ÖÆ é¶ ÇÕÔÅ ÃÆ, “ÃÅ鱧 ÁÇÜÔÅ éÔƺ ïÚäÅ ÚÅÔÆçÅ ÔË ÇÕ ÔÅñÅå áÆÕ Ôé¢ ê§ÜÅì ÒÚ Ü¯ Õ°Þ Ô¯ ÇðÔÅ ÔË, À°Ã 鱧 ñË Õ¶ ÁÅêäÆÁź ÁμÖź ì§ç éÔƺ Õð ÃÕç¶ å¶ Ü¶ ÁÃƺ Û¶åÆ Õ¯ÂÆ ÁËÕôé éÔƺ ñËºç¶ åź ìÔ°å ç¶ð Ô¯ ÜÅò¶×Æ¢” å°ÔÅ鱧 çμà çÂƶ ÇÕ õÅÇñÃåÅé ÃîðμæÕ î±òî˺à ç½ðÅé AIH@ ç¶ çÔÅÕ¶ ÒÚ ê§ÜÅì é¶ ÁμåòÅç çÅ ì±ðÅ ç½ð ò¶ÇÖÁÅ ÔË ÇÜà Òå¶ ÁÅÖðÕÅð ÃðÕÅð é¶ ÕÅì± êÅ ÇñÁÅ ÃÆ¢
éòƺ ÇçμñÆ : íÅðå 鱧 B@AH ç¶ êÇÔñ¶ F îÔÆÇéÁź ç½ðÅé Ãí 寺 òμè ÃÅÂÆìð Ôîñ¶ ÃÇÔä¶ ê¶¢ À°Õå Ã ç½ðÅé D.CF ñμÖ ÃÅÂÆìð Ôîñ¶ ԯ¶¢ ÇÂÔ Ôîñ¶ î°μÖ ð±ê ÇòÚ ð±Ã, ÁîðÆÕÅ, ÚÆé Áå¶ éÆçðñ˺â òð׶ ç¶ôź òñ¯º ԯ¶¢ ÃÅÂÆìð ððμÇÖÁÅ Õ§êéÆ ÁËμë-ÃÇÕúð î°åÅìÕ ÜéòðÆ å¯º ܱé B@AH çðÇîÁÅé ÇÂÔ Ôîñ¶ ԯ¶¢ ÇÂö Ã ç½ðÅé íÅðå òñ¯ º òÆ E ç¶ ô ź ÁÅÃàðÆÁÅ, éÆçðñË º â, Çìzà¶é, ÜÅêÅ å¶ ï±Õð¶é ÒÚ ÃÅÂÆìð Ôîñ¶ ÕÆå¶ ×¶¢ ÇÂé·Åº ç¶ôź Òå¶ íÅðå òñ¯º Õ°ñ CEEFC ÃÅÂÆìð Ôîñ¶ ԯ¶¢
î½Ãî ÇòíÅ× é¶ ÜÅðÆ ÕÆåÆ ÇÚåÅòéÆ, íÅðå ÒÚ ÚμÕðòÅåÆ å±ëÅé Ò×ÅÜÅÒ ç¶ò¶×Å çÃåÕ éòƺ ÇçμñÆ : ì§×Åñ çÆ ÖÅóÆ ÒÚ ÚμÕðòÅåÆ å±ëÅé Ò×ÅÜÅÒ Ô¯ð î÷ì±å Ô¯ Ç×ÁÅ ÔË¢ Ô½ñÆ-Ô½ñÆ å±ëÅé Áμ׶ ÁÅ ÇðÔÅ ÔË¢ î½Ãî ÇòíÅ× î°åÅìÕ ×ÅÜÅ éź çÅ ÚμÕðòÅå Ú¶μéÂÆ ç¶ À°μåðê±ðìÆ å¯º ÕðÆì GC@ ÇÕ. îÆ. ç±ð ÔË¢ À°μåðÆ åÇîñéÅâ± ç¶ åμàÆ Ö¶åðź ÒÚ AD éò§ìð çÆ ðÅå 鱧 å¶÷ îÆºÔ çÆ Ã§íÅòéÅ ÔË¢ ×ÅÜÅ ÚμÕðòÅå ÕÅðé îÛ¶ÇðÁź 鱧 ì§×Åñ çÆ ÖÅóÆ òμñ éÅ ÜÅä çÆ ÇÚåÅòéÆ ÇçμåÆ ×ÂÆ ÔË¢ çμà çÂƶ ÇÕ ì§×Åñ çÆ ÖÅóÆ å¯º ÔÆ ÚμÕðòÅå ×ÅÜÅ êËçÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÔË¢
íÅðåÆ î°ÇàÁÅðź çÆ êÅÇÕÃåÅé å¶ ôÅéçÅð ÇÜμå..! ×ïÅéÅ : ÃÅìÕÅ ÕêåÅé ÇîåÅñÆ ðÅÜ (EF) ç¶ ôÅéçÅð Áðè Ã˺Õó¶ éÅñ íÅðå é¶ ÁÅêä¶ Çòð¯èÆ êÅÇÕÃåÅé 鱧 ÁÅÂÆ. ÃÆ. ÃÆ. îÇÔñÅ àÆ-B@ Çòôò Õμê ÇÕzÕà à±ðéÅî˺à ÇòÚ ÁËåòÅð 鱧 G ÇòÕàź éÅñ ÔðÅ Õ¶ ×ð°μê ìÆ ÇòÚ ñ×ÅåÅð ç±ÜÆ ÇÜμå çðÜ ÕÆåÆ¢ íÅðå é¶ ÁÅêäÆ ôÅéçÅð ׶ºçìÅ÷Æ ç¶ çî Òå¶ êÅÇÕÃåÅé 鱧 G ÇòÕàź Òå¶ ACC ç½óź ÔÆ ìäÅÀ°ä ÇçμåÆÁź¢ À°Ã 寺 ìÅÁç íÅðå é¶ AI úòðź ÇòÚ C ÇòÕàź ç¶ é°ÕÃÅé Òå¶ ACG ç½óź ìäÅ Õ¶ ÁÅÃÅé ÇÜμå ÔÅÃñ ÕÆåÆ¢ ÇéÀ±÷Æñ˺â ÇÖñÅë ÇîåÅñÆ ðÅÜ é±§ À°Ã ç¶ êμÕ¶ ÃæÅé úêÇé§× ÇòÚ éÔƺ À°åÅÇðÁÅ Ç×ÁÅ ÃÆ êð ÇÂà î°ÕÅìñ¶ ÇòÚ À°Ô úêÇé§× ÇòÚ À°åðÆ Áå¶ À°Ã é¶ DG ׶ºçź ÇòÚ G Ú½ÇÕÁź çÆ îçç éÅñ EG ç½óź ìäÅ Õ¶ íÅðåÆ ÇÜμå ÇòÚ ÁÇÔî ï¯×çÅé ÇçμåÅ¢ ÇîåÅñÆ Ü篺 ÁÅÀ±à Ô¯ÂÆ åź íÅðå çÅ ÃÕ¯ð ABF ç½óź åÕ êÔ°§Ú Ú°μÕÅ ÃÆ Áå¶ ÇÜμå Ç÷ÁÅçÅ ç±ð éÔƺ ÃÆ¢ ÕêåÅé ÔðîéêzÆå Õ½ð é¶ AC ׶ºçź
ÇòÚ B Ú½ÇÕÁź çÆ îçç éÅñ ÁÜ¶å± AD Áå¶ ò¶çÅÇÕzôéÅ î±ðåÆ é¶ E ׶ºçź ÇòÚ A Ú½Õ¶ çÆ îçç éÅñ ÁÜ¶å± H ç½óź ìäÅ Õ¶ íÅðå 鱧 F ׶ºçź ìÅÕÆ ðÇÔ§ç¶ ÔÆ ÇÜμå ÇçòÅ ÇçμåÆ¢ ò¶çÅ é¶ Ü¶å± Ú½ÕÅ îÅÇðÁÅ¢ àÆÚ¶ çÅ ÇêμÛÅ Õðç¶ Ô¯Â¶ ìμñ¶ìÅ÷ ÇîåÅñÆ ðÅÜ Áå¶ ÃÇîzåÆ î§èÅéÅ é¶ íÅðå 鱧 I.C úòðź ÇòÚ GC ç½óź çÆ ôÅéçÅð ô°ð±ÁÅå ÇçμåÆ¢ î§èÅéÅ BH ׶ºçź ÇòÚ D Ú½ÇÕÁź çÆ îçç éÅñ BF ç½óź ìäÅ Õ¶ ÇìÃîÅÔ îÅð±ë çÅ ÇôÕÅð ìäÆ¢ ܶîÆîÅ ð¯âÇð§×Ã é¶ BA ׶ºçź ÇòÚ ÇÂÕ Ú½Õ¶ çÆ îçç éÅñ AF ç½óź ìäÅÂÆÁź¢ À°Ã çÆ ÇòÕà A@A ç¶ ÃÕ¯ð Òå¶ Çâμ×Æ¢ ÇîåÅñÆ é¶ íÅðå 鱧 ÇÜμå ç¶ é¶ó¶ êÔ°§ÚÅÇÂÁÅ Áå¶ ìÅÕÆ Õ§î ÔðîéêzÆå Õ½ð Áå¶ ò¶çÅ é¶ ê±ðÅ ÕÆåÅ¢ êÅÇÕÃåÅé é¶ ÁÅêäÆÁź C ÇòÕàź Gò¶º úòð åÕ ÇÃðë C@ ç½óź åÕ ×°ÁÅ ÇçμåÆÁź Ãé êð ÇìÃîÅÔ îÅð±ë é¶ EC Áå¶ ÇéçÅ âÅð é¶ EB ç½óź ìäÅÂÆÁź Áå¶ Ú½æ¶ ÇòÕà ñÂÆ ID ç½óź çÆ Ãź޶çÅðÆ Õð Õ¶ êÅÇÕÃåÅé 鱧 çíÅñ ÇñÁÅ¢
åÃòÆðź ÇÖÚÅÀ°ä 寺 ìÅÁç Õ±ó¶ ÒÚ ÜźçÅ ÔË ÒîËé ÁÅø ç îËÚÒ ÁËòÅðâ..! Çåð°òé§åîê°ðî : îËÚ ò¶Öä ç¶ ô½ÕÆé ÒîËé ÁÅø ç îËÚ ÁËòÅðâÒ ìÅð¶ Ú§×Æ åð·Åº ÜÅäç¶ Ô¯ä׶¢ îËÚ ÒÚ Ú§×Å êzçðôé Õðé òÅñ¶ ÇÖâÅðÆ é±§ ÇÂà ÁËòÅðâ éÅñ ÃéîÅéå ÕÆåÅ ÜźçÅ ÔË¢ À°Ã 鱧 êñÅÃÇàÕ çÅ ÇÂμÕ òμâÅ ÇÜÔÅ ÚËμÕ ÇçμåÅ ÜźçÅ ÔË¢ À°Ã éÅñ ÇÖâÅðÆ åÃòÆðź ÇÖÚòÅÀ°ºçÅ ÔË¢ ÚÅð¶ êÅö À°Ã çÆ ÚðÚÅ Ô°§çÆ ÔË êð ÕÆ å°Ãƺ ÜÅäç¶ Ô¯ ÇÕ ø¯à¯ ÃËôé Áå¶ îËÚ õåî Ô¯ä 寺 ìÅÁç À°Ã ÚËÕ çÅ ÕÆ ÔÅñ Ô°§çÅ ÔË? Õ¶ðñ ç¶ Çåð°òé§åê°ðî ç¶ ÇÂμÕ ÁËμéÜÆú é¶ ø¯à¯ ô¶Áð ÕÆåÆ ÔË ÇÜà ÒÚ ÕÅðê¯ð¶ôé ç¶ ÇÂμÕ ÃøÅÂÆ ÕðîÚÅðÆ é¶ ÚËμÕ é±§ ëÇóÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ
ÔË¢ õìðź Áé°ÃÅð ÇÂÔ ÚËμÕ À°Ã 鱧 ×ðÅÀ±ºâ çÆ ÃøÅÂÆ ç½ðÅé Õ±ó¶ ç¶ ã¶ð ÒÚ¯º ÇîÇñÁÅ¢ ÇÂà ø¯à¯ 鱧 ò¶Ö Õ¶ Ãêμôà Ô¯ ÜźçÅ ÔË ÇÕ ÒîËé ÁÅø ç îËÚÒ òð׶ òμⶠÇõåÅì òμܯº Çîñä òÅñ¶ ÚËμÕ çÅ ÕÆ ÔÅñ Ô°§çÅ ÔË¢ çμÃäï¯× ÔË ÇÕ íÅðå Áå¶ òËÃàǧâÆ÷ ÇòÚÅñ¶ Ú½æÅ îËÚ Õ¶ðñ ç¶ Çåð°òé§åê°ðî ÒÚ Ö¶ÇâÁÅ Ç×ÁÅ ÃÆ ÇÜæ¶ ôÅéçÅð êzçðôé ñÂÆ ðÇò§çð Üâ¶ÜŠ鱧 ÒîËé ÁÅø ç îËÚÒ éÅñ ÃéîÅéå ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÃÆ¢ ÔÅñźÇÕ ÇÂÔ ÃîÞ ÒÚ ÁÅÀ°ºçÅ ÔË ÇÕ ÇÖâÅðÆ Ç§éÅ òμâÅ ÚËμÕ ñË Õ¶ åź ìËºÕ ÒÚ éÔƺ ÜÅºç¶ Ô¯ä¶ êð À°Ã çÆ ÁÇÜÔÆ ì¶ÕçðÆ ÃîÞ å¯º êð·¶ ÔË¢
é¶îÅð 寺 ìz¶ÕÁê 寺 ìÅÁç òÆ îÃåÆ éÅñ Úμñ ðÔÆ ÔË îÅðÕò¶ÜÅÂÆé çÆ Ç÷§ç×Æ îÆÇâÁÅ Çðê¯ðà : ìzÅ÷Æñ çÆ ÃàÅð ë°μàìÅñð é¶îÅð 寺 ìz¶ÕÁê 寺 ìÅÁç òÆ îÅâñ ìð±éÅ îÅðÕò¶ÜÅÂÆé çÆ Ç÷§ç×Æ îÃåÆ éÅñ Úμñ ðÔÆ ÔË¢ ÇÂà çÅ Á§çÅ÷Å ìð±éÅ ç¶ Ç§ÃàÅ×zÅî ÁÕÅÀ±ºà 寺 ñÅÇÂÁÅ ÜÅ ÃÕçÅ ÔË, ÇÜà Òå¶ À°Ã é¶ Ö°ôÆ íð¶ Á§çÅ÷ ÒÚ ÁÅêäÆÁź ë¯à¯Áź Áêñ¯â ÕÆåÆÁź Ôé¢ ìð±éÅ é¶ åÕðÆìé ÇÂÕ Ôëå¶ êÇÔñź òÆ Ã° ê ð îÅâñ Ç×ô¶ ñ ì§âÚ¶é éÅñ ÇÂÕ êzî¯ôéñ ÂÆò˺à çÆ ë¯à¯ ô¶Áð Õð Õ¶ ÁÅêä¶ êzô§ÃÕ çŠçç¶ô ÇçμåÅ ÃÆ ÇÕ À°Ô é¶îÅð 寺 ìz¶ÕÁê 寺 ìÅÁç à°μàÆ éÔƺ ÔË Ãׯº À°Ô ÁÅêä¶ Õ§î ÒÚ Ô¯ð ð°μÞ ×ÂÆ ÔË¢ Ç÷Õðï¯× ÔË ÇÕ BC ÃÅñÅ ìð±éÅ ÕðÆì F ÃÅñ 寺 êËÇðà öºà Üðîé ç¶ ÇÖâÅðÆ é¶îÅð 鱧 â¶à Õð ðÔÆ ÃÆ¢ ÇêÛñ¶ ÃÅñ ççìð ÇòÚ ç¯òź ç¶ òμÖ Ô¯ä çÆÁź Öìðź ÁÅÂÆÁź Ãé êð ÇÕö åð·Åº ç¯òź é¶ îÅîñŠðñÞÅ
ÇñÁÅ ÃÆ êð ÕðÆì C îÔÆé¶ êÇÔñź Ü篺 ìð±éÅ é¶ ÇÂÕ Çëñî ÇòÚ ÁÅêä¶ Ô½à ôÅà Ççμå¶ Ãé, À°ç¯º 寺 ç¯òź ÇòÚ Áäìä Úμñ ðÔÆ ÃÆ¢ ÁÅÇÖðÕÅð ç¯òź é¶ ÁÅêäÅ ÇðôåÅ Öåî Õðé çÅ ÁË ñ Åé ÕÆåÅ¢
IND vs WIN : Çò§âÆ÷ 鱧 F ÇòÕàź éÅñ ÔðÅ íÅðå é¶ àÆB@ ÒÚ ÕÆåÅ ‘ÕñÆé ÃòÆê’ Ú¶éÂÆ : íÅðå é¶ òËÃàǧâÆ÷ Çòð°μè C àÆ-B@ îËÚź çÆ ñóÆ çÅ Á§åî îËÚ F ÇòÕàź éÅñ ÇÜμå Õ¶ ñóÆ Òå¶ C-@ éÅñ Õì÷Å Õð ÇñÁÅ¢ Ú¶éμÂÆ ç¶ ÁËî.¶. ÇÚç§ìðî Ãà¶âÆÁî ÒÚ Ö¶â¶ ×¶ ÇÂà îËÚ ÒÚ òËÃàǧâÆ÷ àÆî é¶ àÅà ÇÜμå Õ¶ êÇÔñź ìμñ¶ìÅ÷Æ çÅ øËÃñÅ ÕÆåÅ¢ òËÃàÇò§âÆ÷ àÆî é¶ ôÅéçÅð ô°ð±ÁÅå ÕÆåÆ¢ ôÅÂÆ Ô¯ê é¶ BD Áå¶ ÇÃîð¯é BF ç½óź ìäÅÂÆÁź¢ ÇÂà î×𯺠ÇéÕ¯ñà ê±ðé é¶ EC Áå¶ âËð¶é ìzÅò¯ é¶ DC ç½óź çÆ ôÅéçÅð êÅðÆ Ö¶âÆ¢ îÇÔîÅé àÆî é¶ B@ úòðź ÒÚ C ÇòÕàź ×°ÁÅ Õ¶ AHA ç½óź ìäÅÂÆÁź¢ ê±ðé é¶ ÁÅêä¶ àÆB@ Õ½îźåðÆ ÕðÆÁð çÅ êÇÔñÅ Áðè Ã˺ÕóÅ ñ×ÅÇÂÁÅ¢ ê±ðé é¶ BD ׶ºçź ÒÚ Áðè Ã˺ÕóÅ
FE ÇÕμñ¯ òð× ÒÚ Çòôò é§ìð A ðËºÕ å¶ íÅðåÆ êÇÔñòÅé ìÜð§× ê°éÆÁÅ éòƺ ÇçμñÆ : íÅðåÆ êÇÔñòÅé ìÜð§× ê°éÆÁÅ é¶ FE ÇÕμñ¯ íÅð òð× ÇòμÚ ç°éÆÁÅ ÇòμÚ é§ìð ÇÂμÕ ðËºÕ ÔÅÇÃñ ÕðÕ¶ ôéÆòÅð 鱧 ÁÅêä¶ Ö¶â ÜÆòé çÆ ÇÂμÕ éòƺ ÇÃÖð 鱧 Û±Ô ÇñÁÅ¢ BDòÇð·Áź ç¶ ìÜð§× 鱧 ï±éÅÂÆàâ òðñâ ðËÃÇñ§× (ï±.âìÇñÀ±.âìÇñÀ±.) çÆ Ã±ÚÆ ÇòμÚ IF Á§Õź ç¶ éÅñ ð˺ÇÕ§× ç¶ êÇÔñ¶ é§ìð À°μå¶ Ü×·Å ÇçμåÆ ×ÂÆ ÃÆ¢ ÕÅÇìñ¶×½ð ÔË ÇÕ ï±éÅÂÆàâ òðñâ ðËÃÇñ§×, Õ°ôåÆ çÆÁź ֶ⟠ÕðòÅÀ°ä òÅñÆ Á§åððÅôàðÆ Ã§ÃæÅ ÔË¢ ÇÂÃ ç¶ Õ§îź ÇòμÚ úñ§ÇêÕ ç½ðÅé òÆ Õ°ôåÆ çÆ Çé×ðÅéÆ ÕðéÅ ôÅÇîñ
ÔË¢ ìÜð§× é¶ ÔÅñÆÁÅ Ã ÇòμÚ ê§Ü å×î¶ ÇÜμå¶ Ôé, ÇÜé·Åº ÇòμÚ ì°âÅê¶Ãà ÇòμÚ Çòôò ÚË º êÆÁéÇôê ç½ ð Åé ÇÜμÇåÁÅ ÚźçÆ çÅ å×îÅ Áå¶ Õ¯îéòËñæ ֶ⟠Áå¶ Â¶ÇôÁÅÂÆ Ö¶âź ÇòμÚ ÇÜμå¶ Ã¯é å×î¶ òÆ ôÅÇîñ Ôé¢ÇÕÀ±ìÅ ç¶ ÁË ñ ÆÜË º âð¯ ÁË é ÇðÕ òñÅâà ௠ì ÆÁð FF Á§Õź ç¶ éÅñ ç±Ü¶ Áå¶ ð±Ã ç¶ ÁÖîç ÚÅÕ¶ò åÆܶ ÃæÅé À°μå¶ Ôé¢ ÇçñÚÃê ×μñ ÇÂÔ ÔË ÇÕ ìÜð§× ÇÃÖð A@ ÇòμÚ ôÅÇîñ Ô¯ä òÅñ¶ ÇÂÕμñ¶ ê°ðô íÅðåÆ Ôé ÜçÇÕ ç¶ô ÇòμÚ ê§Ü îÇÔñÅ êÇÔñòÅéź ÁÅê¯-ÁÅêä¶ íÅð òð× ÇòμÚ ÇÃÖð A@ ÇòμÚ æź ìäÅÂÆ ÔË¢
ñ×ÅÇÂÁÅ¢ íÅðåÆ ×¶ºçìÅ÷ ï°çò¶ºçð ÚÇÔñ é¶ D úòðź ÒÚ BH ç½óź ç¶ Õ¶ B Áå¶ òÅÇô§×àé ð§çð é¶ A ÇòÕà ÔÅÃñ ÕÆåÆ¢ àÆÚ¶ çÅ ÇêμÛÅ Õðé À°μåðÆ íÅðåÆ àÆî çÆ ô°ð±ÁÅå Ú§×Æ éÔƺ ðÔÆ¢ ÕêåÅé ð¯ÇÔå ôðîÅ D Áå¶ Õ¶.ÁËñ. ðÅÔ°ñ AG ç½óź ìäÅ Õ¶
î°§ìÂÆ : ÇòðÅà Õ¯ÔñÆ òñ¯º Çòç¶ôÆ ÇÖâÅðÆÁź 鱧 êçç Õðé òÅñ¶ ëËéà 鱧 íÅðå Ûμâä çÆ ÃñÅÔ ç¶ ä å¯ º ìÅÁç ÇÂÕ òÅð Çëð ÇòòÅç Öó·Å Ô¯ Ç×ÁÅ ÔË¢ ÇÂà òÅð Õ¯ÔñÆ ÁÅêäÆ Ö¶â ñÂÆ éÔƺ Ãׯº ÁÅêä¶ éò¶º ÇòÇ×ÁÅêé ç¶ ÕÅðä ÇòòÅçź ÇòÚ ÁŠ׶ Ôé¢ ÔÆð¯ î¯à¯ ÕÅðê¯ð¶ôé 鱧 ÁÅêäÆ î¯àðÃÅÂÆÕñ Xtreme B@@ ÁÅð çÅ ÇÂôÇåÔÅð òÅêà ñËäÅ ÇêÁÅ ÔË ÇÕÀ°ºÇÕ ÇÂà ÇòÚ ÇÕzÕàð ÇòðÅà Õ¯ÔñÆ é±§ õåðéÅÕ ã§× éÅñ î¯àðÃÅÂÆÕñ ÚñÅÀ°ºç¶ ç¶ÇÖÁÅ Ç×ÁÅ ÃÆ¢ ÇÂà ÇÂôÇåÔÅð Òå¶, àðźÃê¯ðà î§åðÅñ¶ é¶ ÇÂôÇåÔÅðìÅ÷Æ Ãà˺âðâ Õ½ºÃñ ÁÅë ǧâÆÁŠ鱧 êÅì§çÆ ñ×ÅÀ°ä ñÂÆ ÇÕÔÅ ÃÆ¢
ÔÆð¯ î¯à¯ÕÅðê é¶ íÅðåÆ ÇÕzÕà àÆî ç¶ ÕêåÅé ÇòðÅà Õ¯ÔñÆ é±§ ÁÅêäÅ éòź ìzźâ Á§ìËÃâð ìäÅÇÂÁÅ ÃÆ¢ Õ§êéÆ é¶ ìÅÂÆÕ ÁËÕÃàðÆî B@@ ÁÅð ç¶ ñÂÆ ÔÆð¯ çÆ ÁËμâ ÁÇíÁÅé ñÂÆ ÇòðÅà çÅ éź ôÅîñ ÕÆåÅ ÃÆ¢ ÇÂÔ î¯àðÃÅÂÆÕñ Ãå§ìð ÇòμÚ ô°ð± ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÃÆ¢ ÇòðÅà Õ¯ÔñÆ é¶ ìzźâ Ãîðæé éÅñ AGE Õð¯ó ð°ê¶ ÕîŶ Ôé¢ ÂÆÁËÃêÆ êzÅÃÇêàà Áå¶ Ãê¯ðàà êÅòð çÆ Çðê¯ðà Áé°ÃÅð, ÇòðÅà Õ¯ÔñÆ AI ìzźâź
Ãê¯ðàà âËÃÕ: ÇìzÇàô ìÅÕÃð à¯éÆ ì¶ñ¶ò Ô°ä Çð§× ÒÚ ç¯ìÅðÅ éÔƺ ÇçÖÅÂÆ ç¶ä׶¢ ÇêμÛñ¶ Ççéź Õ±Üðò¶à ìËñà ñÂÆ Ô¯ÂÆ ëÅÂÆà 寺 ìÅÁç à¯éÆ é¶ Ôî¶ôÅ ñÂÆ ÁÅêä¶ çÃåÅé¶ à§× Ççμ嶢 à¯éÆ ç¶ ÁÚÅéÕ Ã§ÇéÁÅà ñËä ç¶ ÇêμÛ¶ çÆ òÜ·Å À°é·Åº çÆ êåéÆ ÔË¢ ÁÅêäÆÁź CD êz¯ëËôéñ ëÅÂÆàà ÒÚ¯º B ÔÅðé òÅñ¶ CE ÃÅñ ç¶ à¯éÆ çÅ ìÆå¶ Ççéƺ îËéÚËÃàð ï°éÅÂÆà¶â ÒÚ Ú˺êÆÁé ÁÅñ¶ÕÜ˺âð À°Ãç¶ éÅñ ëÅÂÆà Ô¯ä òÅñÆ ÃÆ¢ êð ÇÂà 寺 êÇÔñź ÔÆ À°é·Åº çÆ êåéÆ ð¶Úñ é¶ À°é·Åº 鱧 èîÕÆ ç¶ ÇçμåÆ ÇÕ
çÆ îôÔ±ðÆ Õð ðÔ¶ Ôé¢ À°é·Åº ç¶ ÇÕzÕà Á˺â¯ð?Ãà ÇòμÚ AE.GG% çÅ òÅèÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÔË, B@AF ÇòÚ, ÇòðÅà Õ¯ÔñÆ é¶ B@ ìzźâź çÆ îôÔ±ðÆ ÕÆåÆ ÃÆ¢ ÇÂà éÅñ À°é·Åº é¶ AB@ Õð¯ó ð°ê¶ çÆ ÕîÅÂÆ ÕÆåÆ ÃÆ êð, B@AG ÇòμÚ, À°é·Åº é¶ AI ìzźâź çÅ ÇÂôÇåÔÅð ÕÆåÅ Áå¶ À°é·Åº çÆ ÕîÅÂÆ AE@ Õð¯ó ð°ê¶ åμÕ òè ×ÂÆ ÔË¢ àÆî ǧâÆÁÅ ç¶ ÕêåÅé ÇòðÅà Õ¯ÔñÆ ÇÂà Ã Çòôò ç¶ Ãí 寺 òμⶠֶâ ÔÃåÆÁź ÇòÚ¯º ÇÂÕ Ôé¢ ÇÂÕ êÅö À°Ô ñ×ÅåÅð Ö¶â ðÔ¶ Ôé ç±Ü¶ êÅö, ÇÂôÇåÔÅðź çÆ ç°éÆÁź ÇòÚ À°é·Åº çÆ î½Ü±ç×Æ òèçÆ ÜÅ ðÔÆ ÔË¢
î˺ ÁÅêä¶ åÜðì¶ Áå¶ À±ðÜÅ çÅ ÇÂÃå¶îÅñ ÕðÕ¶ ÇÜμåä çÆ Õ¯Çôô Õðź×Æ : îËðÆÕÅî éòƺ ÇçμñÆ : Çòôò Ú˺êÆÁéÇôê ÒÚ Û¶òź ïé åî×Å ÇÜμåä çÆ Õ¯Çôô ÒÚ ñμ×Æ îôÔ±ð î°μÕ¶ìÅ÷ ÁËμî.ÃÆ. îËðÆÕÅî é¶ Ã¯îòÅð 鱧 ÇÕÔÅ ÇÕ À°Ô ï°òÅ î°μÕ¶ìÅ÷ź çÆ Ú°ä½åÆ å¯º éÇÜμáä ñÂÆ ÁÅêä¶ åÜðì¶ Áå¶ À±ðÜÅ çÅ ÇÂÃå¶îÅñ Õð¶×Æ¢ CE ÃÅñÅ îËðÆÕÅî ì°μèòÅð 寺 ô°ð± Ô¯ä òÅñÆ Çòôò î°μÕ¶ìÅ÷Æ Ú˺êÆÁéÇôê ÒÚ Ãåòƺ òÅð ÇÔμÃÅ ñò¶×Æ¢ ÇÂÔ ê§Ü òÅð çÆ Çòôò Ú˺êÆÁé, úñ§ÇêÕ ÕźÃÆ åî×Å Ü¶å± Áå¶ Â¶ôÆÁÅÂÆ Ö¶âź çÆ Ã¯é åî×Å
â¶ð¶é ÕÅÇÔñ é¶ ô°μÕðòÅð 鱧 ÇÕÔÅ ÇÕ À°Ô Øð¶ñ± ÕÅðéź ÕðÕ¶ B@AI ÒÚ àËÇéà 寺 ìð¶Õ ñËä׶¢ ÁÅÃàð¶ñÆÁÅ ç¶ ÇÂà EC ÃÅñÅ Õ¯Ú é¶ Ü±é ÒÚ ð¯ñź ×Ë𯺠ÒÚ ÔÅñ¶ê 鱧 À°é·Åº ç¶ êÇÔñ¶ ×z˺âÃñËî ÇÜμåä ÒÚ îçç ÕÆåÆ ÃÆ Áå¶ ÃÅñ ç¶ Á§å ÒÚ À°é·Åº é¶ Ú¯àÆ çÆ ð˺ÇÕ§× òÆ ÔÅÃñ ÕÆåÆ¢ ÇÂé·Åº ç¯Ôź çÆ Ü¯óÆ ÚÅð ÃÅñ 寺 ÚñÆ ÁÅ ðÔÆ ÃÆ¢ ÕÅÇÔñ ÇÂà 寺 êÇÔñź ñ¶àé Ô¶Çòà Áå¶ Áźçð¶ ÁÅ×ÅÃÆ ÇÜÔ¶ Ú¯àÆ ç¶ ÇÖâÅðÆÁź 鱧 òÆ Õ¯ÇÚ§× ç¶ Ú°μÕ¶ Ôé¢ ÕÅÇÔñ é¶ Ç§ÃàÅ×zÅî Òå¶ ÇñÇÖÁÅ, ÒÒî˺ ÁËñÅé ÕðçÅ Ôź ÇÕ ÇÃî¯éÅ
Áå¶ î˺ B@AI ÒÚ ÁÅêäÆ Ãź޶çÅðÆ ìðÕðÅð éÔƺ ðμÖź׶ ܯ ê±ðÆ åð·Åº éÅñ î¶ð¶ êÇðòÅðÕ ÕÅðéź éÅñ ÔË¢ÒÒ À°é·Åº ÇÕÔÅ, ÒÒÇêÛñ¶ ÇìÔåðÆé ÚÅð ÃÅñź ñÂÆ î˺ ÇÃî¯éŠ鱧 è§éòÅç ç¶äÅ ÚÅÔ°§çÅ Ôź¢ÒÒ ÇÂÃ ç¶ ÜòÅì ÒÚ ÔÅñ¶ê é¶ àòÆà ÕÆåÅ, ÒÒå°ÔÅâÆ ÃÖå ÇîÔéå Áå¶ Ãîðæé ñÂÆ è§§éòÅç, â¶ð¶é ÕÅÇÔñ¢ î˺ õ°ôÇÕÃîå ÃÆ ÇÕ å°Ãƺ î¶ð¶ éÅñ ÃÆ Áå¶ ÃÅâÆ ïÅåðÅ ìÔ°å Ú§×Æ ðÔÆ¢ÒÒ
Ü¶å± ç¶ ð±ê ÒÚ îËçÅé Òå¶ À°åð¶×Æ¢ îËðÆÕÅî é¶ à±ðéÅî˺à 寺 êÇÔñź êμåÕÅðź 鱧 ÇÕÔÅ, ÒÒî¶ð¶ òð× ÒÚ ÁÇÜÔ¶ î°μÕ¶ìÅ÷ Ôé ܯ B@@A 寺 Ô°ä åμÕ Ö¶â ðÔ¶ Ôé¢ î˺ À°é·Åº 鱧 Ú§×Æ åð·Åº ÜÅäçÆ Ôź¢ éò¶º î°μÕ¶ìÅ÷ Ç÷ÁÅçÅ çîçÅð Áå¶ ÃîÅðà Ôé Áå¶ À°Ô ë°ðåñ¶ òÆ Ôé¢ î˺ ÁÅêä¶ åÜðì¶ çÅ ÇÂÃå¶îÅñ Õðź×Æ¢ ê°ðÅä¶ î°μÕ¶ìÅ÷ Ç÷ÁÅçÅåð ÇÂÕ¯ ÇÜÔ¶ Ôé Áå¶ î˺ À°é·Åº 鱧 ÜÅäçÆ Ôź¢ÒÒ
׶ºç ñμ×ç¶ ÔÆ îËçÅé å¶ Çâμ×Å êÅÇÕÃåÅéÆ ìμñ¶ìÅ÷, ÜÅäÅ ÇêÁÅ ÔÃêåÅñ ÁÅì±èÅìÆ : êÅÇÕÃåÅé Áå¶ ÇéÀ±÷Æñ˺â ÇòμÚ Úμñ ðÔ¶ ÇÂÕ ÇçòÃÆ îËÚ ÇòμÚ ÇÂÕ êð¶ôÅé Õðé òÅñÆ ØàéÅ ÃÅÔîä¶ ÁÅÂÆ ÔË¢ Áì± èÅìÆ ç¶ ô¶Ö ÷Ëç Ãà¶âÆÁî ÇòμÚ Úμñ ðÔ¶ ç±Ü¶ ÇÂÕ ÇçòÃÆ îËÚ ç½ðÅé ÇÂîÅî-À°ñ-ÔμÕ AF ç½óź ìäÅ Õ¶ Ö¶â ðÔ¶ Ãé¢ À°ç¯º ÔÆ AC ò¶º úòð çÆ êÇÔñÆ ×¶ºç Òå¶ ÇéÀ±÷Æñ˺â ç¶ å¶÷ ׶ºçìÅ÷ åç ÔÆ å¶÷ ׶ºçìÅ÷ ñÅÕÆ ëð×Ãé çÆ ×¶ºç À°é·Åº ç¶ ÔËñîà ×Çðμñ å¶ ÁÅ Õ¶ òμÜÆ, ÇÜà éÅñ À°é·Åº 鱧 ÚμÕð ÁÅ Ç×ÁÅ Áå¶ À°Ô ëÆñâ Òå¶ Çâμ× ê¶¢ ÇÂîÅîÀ°ñ-ÔμÕ êÅÇÕÃåÅé ÇÕzÕà ç¶ îÔÅé ÇÖâÅðÆ Ç§÷îÅî-À°ñÔμÕ ç¶ íåÆܶ Ôé¢ ×¶ºç òμÜä 寺 ìÅÁç À°Ô Õ°Þ ç¶ð ñÂÆ ÁÅêäÆÁź ÁμÖź ì§ç ÕðÕ¶ ê¶ ðÔ¶ ÔÅñźÇÕ À°Ô ì¶Ô¯ô éÔƺ ԯ¶¢ ëÆñâ ç¶ âÅÕàðź ç°ÁÅðÅ ñ§ì¶ ÇÂîÇåÔÅé 寺 ìÅÁç, À°Ô ÁÅêä¶ êËðź Òå¶ Öó·Å Ô¯ ׶ , À°Ô ê±ðÆ åð·Åº ÔËðÅé Áå¶ À°ñÞä ÇòÚ
Ãé¢ Çëð òÆ À° Ô ÁÅêäÆ ìμñ¶ìÅ÷Æ ÜÅðÆ ðμÖäÅ ÚÅÔ°§ç¶ Ãé¢ À°é·Åº ç¶ ÃÅæÆ ìμñ¶ìÅ÷ ëÖð ÜîÅé Áå¶ ÇéÀ±÷Æñ˺â ç¶ ÕêåÅé Õ¶é ÇòñÆÁîÃé é¶ À°é·Åº çÆ ÔÅñå ç¶Öä 寺 ìÅÁç Á§êÅÇÂð ô¯ôÅì ð÷Š鱧 Ãêμôà ÕÆåÅ ÇÕ ìμñ¶ìÅ÷ çÅ Ö¶âäÅ ÜÅðÆ ðμÖäÅ ÖåðÅ ÔË¢ ÇÂà 寺 ìÅÁç âÅÕàðź 鱧 çնå ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ¢ êÆÃÆìÆ é¶ àòÆà ÕÆåÅ ÔË ÇÕ “ÇÂîÅî-À°ñ-ÔμÕ ç¶ ÃÅð¶ ÃÕËé ÃÔÆ ÁŶ Ôé Áå¶ âÅÕàðź é¶ À°é·Åº 鱧 ÇÕö òÆ Öåð¶ 寺 ìÅÔð çμÇÃÁÅ ÔË¢ À°Ô ÜñçÆ ÔÆ àÆî ÇòÚ ôÅîñ Ô¯ ÜÅä׶ Áå¶ àÆî ÇëÇÜú çÆ Çé×ðÅéÆ ÇòÚ ðÇÔä׶¢
ÁÅÀ±à Ô¯ ׶¢ ÇÂà î×𯺠Çôõð èòé é¶ IB ç½óź ìäÅÂÆÁź¢ Çðôí ê§å é¶ EH ç½óź çÆ ôÅéçÅð êÅðÆ Ö¶âÆ¢Ç÷Õðï¯× ÔË ÇÕ íÅðåÆ àÆî é¶ êÇÔñÅ àÆB@ îËÚ E ÇòÕàź éÅñ ÇÜμÇåÁÅ ÃÆ, ÜçÇÕ ç±Ü¶ îËÚ ÒÚ òËÃàǧâÆ÷ 鱧 GA ç½óź éÅñ ÔðÅÇÂÁÅ ÃÆ¢
êåéÆ ÇêμÛ¶ à¯éÆ é¶ ìÅÕÇÃ§× å¯º ÇñÁŠçÇéÁÅÃ
íÅðåÆ ÇÕzÕ¶à àÆî ç¶ ÕêåÅé Õ¯ÔñÆ Çëð ÁŶ ÇòòÅçź ÇòμÚ
ç°éÆÁÅ çÆ é§ìð ÇÂÕ àËÇéà ÇÖâÅðé ÔÅñ¶ê 鱧 ñìäÅ êò¶×Å éòź Õ¯Ú...! éòƺ ÇçμñÆ : ç°éÆÁÅ çÆ é§ìð ÇÂÕ àËÇéà ÇÖâÅðé Áå¶ ëzËºÚ úêé Ú˺êÆÁé ÇÃî¯éÅ ÔÅñ¶ê ç¶ Õ¯Ú
UNITED NRI POST
Ö¶âź
MISSISSAUGA • W E D N E S D A Y • 14.11.2018
ܶÕð À°Ô çÇéÁÅà éÔƺ ñËä׶ åź À°Ô åñÅÕ ñË ñò¶×Æ¢ êåéÆ çÆ ÇÜμç ç¶ Áμ׶ Þ°μÕç¶ Ô¯Â¶ à¯éÆ é¶ ÁÅÇÖðÕÅð çÇéÁÅà ñËäÅ ÔÆ ÇìÔåð ÃîÇÞÁÅ¢ à¯éÆ ç¶ Çå§é ìμÚ¶ Ôé¢
Hocky World Cup : íÅðåÆ ê°ðô àÆî çÅ ÁËñÅé, AH î˺ìðÆ àÆî ÒÚ I ÇÖâÅðÆ ê§ÜÅìÆ Á§ÇîzåÃð (îÆÇâÁÅ âËÃÕ) : BH éò§ìð 寺 À°óÆÃÅ Ú Ö¶â¶ ÜÅä òÅñ¶ ADò¶º ÔÅÕÆ Çòôò Õμê ñÂÆ íÅðåÆ ÔÅÕÆ àÆî çÅ ÁËñÅé Ô¯ Ú°μÕÅ ÔË Áå¶ ê§ÜÅì ñÂÆ øõð çÆ ×μñ AH îË º ìðÆ àÆî ÇÂà àÆî Ú ÕêåÅé îéêzÆå ÇÃ§Ø Ãî¶åI ÇÖâÅðÆ ê§ÜÅì ç¶ Ôé,Áå¶ Ãê¯ðàà ÇÃàÆ ç¶ éÅî éÅñ ÜÅä¶ ÜÅºç¶ Üñ§èð ç¶ Çê§â ÇîμáÅ ê°ð ñÂÆ åź Ô¯ð òÆ îÅä çÆ ×μñ ÔË ÇÂμÕ¯ Çê§â ç¶ C ÇÖâÅðÆ òðñâ Õμê ç¶ îËçÅé À°å¶ Ö¶âç¶ Ô¯Â¶ é÷ð ÁÅÀ°ä׶¢ ÇÂéź ÇòμÚ àÆî ç¶ ÕêåÅé îéêzÆå ÇçØ, îéçÆê ÇÃ§Ø Áå¶ òð°ä Õ°îÅð ç¶ éź ôÅÇîñ Ôé¢
ÇÜà ç½ðÅé ê±ð¶ Çê§â ÇòμÚ Ö°ôÆ çÆ ñÇÔð ÔË¢ úñ§êÆÁé îéêzÆå ç¶ êÇðòÅðÕ î˺ìð ÇÜæ¶ ÁÅêä¶ ê° μ åð é± § ÕêåÅéÆ Çîñä À°å¶ ë°μñ¶ éÔƺ ÃîÅ ðÔ¶, À°æ¶ ÇÂà ×μñ çÆ òè¶ð¶ Ö°ôÆ îéÅ ðÔ¶ é¶ ÇÕ â¶ã çÔÅÕ¶ ìÅÁç ê§ÜÅì 鱧 òðñâ Õμê çÆ ÕêåÅéÆ ÔÅÇÃñ Ô¯ÂÆ ÔË¢ ÇÂà î½Õ¶ îéêzÆå ç¶ êÇðòÅÇðÕ îËìðź çÅ ÕÇÔäÅ ÔË ÇÕ îéêzÆå Áå¶ À°Ã ç¶ ÃÅæÆ ÇÖâÅðÆ ÇÂà òÅð Çëð íÅðå çÆ Þ¯ñÆ Çòôò Õμê êÅÀ°ä׶¢ îéêzÆå ÇÂà òÅð Ãõå î¶Ôéå Õð íÅðåÆ àÆî çÆ ÕêåÅéÆ Ã§íÅñÆ ÇÜà ç½ðÅé ÃÅⶠñÂÆ ÇÂÔ îÅä òÅñÆ ×μñ ÔË¢
Üìð ÷éÅÔ ç¶ ç¯ô ÕÅðé ð¯éÅñ⯠鱧 éÔƺ ÇîñÆ ê°ðå×Åñ çÆ àÆî ÒÚ Ü×·Å éòƺ ÇçμñÆ : ìñÅåÕÅð ç¶ ç¯ô çÅ ÃÅÔîäÅ Õð ðÔ¶ ê°ðå×Åñ ç¶ ÃàÅð ë°μàìÅñð ÇÕzÃàÆÁÅé¯ ð¯éÅñ⯠çÅ ê°ðå×Åñ çÆ àÆî 寺 ìéòÅà ÜÅðÆ ÔË¢ ê°ðå×Åñ çÆ àÆî ç¶ Õ¯Ú é¶ ï±.ÁËμëÅ é¶ô§Ã ñÆ× ÒÚ ÇÂàñÆ Áå¶ ê¯ñ˺â ÇÖñÅë ÁÅêäÆ àÆî çÅ ÁËñÅé ÕÆåÅ åź À°îÆç î°åÅìÕ ð¯éÅñ⯠çÅ éź À°Ã ÒÚ éÔƺ ÃÆ¢ ð¯éÅñ⯠鱧 ÇÂà 寺 êÇÔñź òÆ àÆî ÒÚ¯º ìÅÔð ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÃÆ Áå¶ î§ÇéÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÃÆ ÇÕ Ü篺 åμÕ À°Ô ìñÅåÕÅð ç¶ ÇÂà ç¯ô ÒÚ¯º ìðÆ éÔƺ Ô°§ç¶ Ôé À°ç¯º åμÕ àÆî ÒÚ Ü×·Å éÔƺ Çîñ ÃÕ¶×Æ¢ ê°ðå×Åñ çÆ
àÆî AG éò§ìð 鱧 ÇîñÅé ÒÚ ÇÂàñÆ çÅ ÃÅÔîäÅ Õð¶×Æ Áå¶ Çå§é Ççéź ìÅÁç ÁÅêä¶ Øð ÒÚ ê¯ñ˺â çÅ ÃÅÔîäÅ Õð¶×Æ¢ ÇÂé·Åº î°ÕÅìÇñÁź ñÂÆ àÆî çÅ ÁËñÅé Õðç¶ Ã ê°ðå×Åñ ç¶ Õ¯Ú Ã§å¯Ã çÅ ÕÇÔäÅ ÃÆ, Ò ÇÂà Ã åź î˺ ìà ǧéÅ ÔÆ ÕÇÔ ÃÕçÅ Ôź ÇÕ À°é·Åº 鱧 ì¶ñé ú âÚ¯ð ÇÖåÅì ÇîñäÅ ÚÅÔÆçÅ ÔË ÇÜÃç¶ À°Ô ÔÕçÅð Ôé¢Ò ð¯éÅñⶠÒå¶ ÇÂÕ CD ÃÅñ çÆ ÁîðÆÕÆ îÅâñ é¶ ÃÅñ B@@I ÒÚ ìñÅåÕÅð çÅ ç¯ô ñ×ÅÇÂÁÅ ÔË¢ ÇÂÔ ØàéÅ ñÅà ò¶×Åà çÆ ÔË¢ ð¯éÅñ⯠çÅ ÕÇÔäÅ ÔË ÇÕ À°Ã ðÅå ܯ òÆ Ô¯ÇÂÁÅ À°Ô ÁÅêÃÆ ÃÇÔîåÆ éÅñ Ô¯ÇÂÁÅ ÃÆ¢ À°Ô ñÅà ò¶×Åà ê°ñÃ é¶ ÇÂà îÅîñ¶ çÆ ÜÅºÚ Çëð 寺 ô°ð± Õð ÇçμåÆ ÔË¢