Page 1

programme

Septembre ↔ Décembre 2013

Les scolaires Le service éducatif Le service est animé par trois professeurs d’arts plastiques et d’histoire qui proposent aux enseignants des supports pédagogiques et ludiques téléchargeables sur le site www. musee-unterlinden.com dans la rubrique « Service éducatif ». Ces outils permettent aux enseignants de préparer la visite du musée avec une classe. Les membres du service éducatif sont à la disposition des enseignants pour des questions spécifiques.

mercredi 2 octobre à 14h30 Rencontre avec les enseignants

→ L’équipe du service éducatif Fabienne Némoz-Martin, Nadine Resch-Rosin, Brigitte Simon-Trujillo Permanences Mercredi : 12h30 - 16h // Vendredi : 10h - 12h Renseignements 03 89 20 22 73 educatif@musee-unterlinden.com

→ Inscriptions 03 89 20 15 51 educatif@musee-unterlinden.com

En présence de Pantxika De Paepe (conservateur en chef), et l’équipe du service éducatif du musée. Visite du Retable d’Issenheim pour les scolaires

unterlinden hors des murs Des œuvres des collections du musée présentées à l’occasion d’expositions Chaissac - Dubuffet, entre plume et pinceau Jusqu’au 28 septembre 2013 au musée de la Poste à Paris puis au musée des Sables d’Olonne du 12 octobre 2013 au 26 janvier 2014 Jean Dubuffet, Paysage rosé avec petit animal, 1949 et Texturologie XXXVII, 1958 Jean Dubuffet, Coucou Bazar du 24 octobre au 1er décembre 2013 au musée des arts décoratifs, Paris Jean Dubuffet, Don Coucou Bazar, 1972 Trompe l’oeil, imitations jusqu’au 25 novembre 2013 au Musée du Pays de Sarrebourg Manufacture de Niderviller, Compotier, céramique, milieu du XVIIIe siècle Le surréalisme et le rêve du 8 octobre 2013 au 12 janvier 2014 à la Fondation Thyssen à Madrid Max Ernst, Rêves et hallucinations, collage, 1926

calendrier Septembre

Octobre

Journées pour les publics spécifiques Du jeudi 12 au samedi 14 septembre

Rencontre avec les enseignants Mercredi 2 octobre → 14h30

Visite guidée Robert Cahen Mercredi 18 septembre → 14h30

Journées de l’Architecture Atelier croquis Samedi 5 octobre → de 14h à 16h

Objet du mois Jeudi 26 septembre → 13h Soirée du Cercle des mécènes Jeudi 26 septembre → 18h

Novembre

Décembre

Opening-night de 20h à 22h œuvres de Robert Cahen et de Stéphane Lallemand Vendredi 8 novembre

Carte blanche à Robert Cahen au Cinéma Le Colisée Dimanche 1er, lundi 2 et mardi 3 décembre → 16h, 18h et 20h

Serge Poliakoff du 22 octobre 2013 au 17 février 2014 au Musée d’Art Moderne de la Ville de Paris Serge Poliakoff, Composition murale, 1967

Le Retable d’Issenheim dans l’église des dominicains à partir du lundi 11 novembre

Le Maître du château du Lichtenstein du 7 novembre 2013 au 23 février 2014 au musée du Belvédère à Vienne Maître de Saint Lambrecht, Christ au Mont des Oliviers, 1420

Objet du mois Jeudi 21 novembre → 13h

à noter En raison des travaux de rénovation de l’ancien couvent et de la chapelle, le musée est fermé du lundi 21 octobre au dimanche 10 novembre 2013.

Objet du mois Jeudi 17 octobre → 13h

Carte blanche à Robert Cahen au Cinéma Le Colisée Films de Hitchcock, Lynch, Marker… Mercredi 27, jeudi 28, vendredi 29, samedi 30 novembre → 16h, 18h et 20h Soirée spéciale Robert Cahen au Cinéma Le Colisée Vendredi 29 novembre → 20h

Le cercle des mécènes Particuliers, entreprises, vous souhaitez témoigner votre attachement au musée Unterlinden et favoriser l’accès à la culture ?

Soirée du Cercle des mécènes jeudi 26 septembre à partir de 18h

Soutenir le musée, c’est contribuer à son rayonnement en France et à l’étranger, ainsi qu’au développement des missions de conservation (restaurations, expositions, acquisitions d’œuvres) et de transmission des savoirs auprès des publics. La loi permet aux mécènes, particuliers ou entreprises, des réductions d’impôts de 60 à 66% du montant du don. Depuis 2007, Le Cercle des Mécènes Unterlinden regroupe des entreprises qui ont choisi d’exprimer leur valeur d’engagement et de participer, grâce à leur mécénat financier, en nature ou de compétences, à la réalisation d’actions patrimoniales et solidaires.

Au-delà d’un simple appui financier, le Cercle accompagne le musée et fait dialoguer le monde de l’entreprise et son environnement culturel. Nous remercions les membres du Cercles des Mécènes et les grands donateurs du musée.

Retrouvez plus d’informations et les projets concrets à soutenir sur notre site « J’aime l’art » : mecenat.musee-unterlinden.com ou prenez contact avec →A  lexandre Valéry, chargé du mécénat 03 89 20 10 30 avalery@musee-unterlinden.com

tarifs

Audioguides inclus dans le tarif d’entrée. Musée associatif, le musée Unterlinden vit grâce à votre visite. Le prix d’entrée permet la conservation des œuvres aujourd’hui et la préparation de leur future exposition dans le musée agrandi et réaménagé.

À partir du 11 novembre 2013

Billet d’entrée unique pour le musée Unterlinden (peintures et sculptures autour de 1500, œuvres du XVI e au XIX e siècle, arts décoratifs et populaires), et l’église des dominicains (Retable d’Issenheim de Grünewald et Nicolas de Haguenau, Vierge au buisson de roses de Martin Schongauer…)

8€ : tarif normal 6€ : tarif groupe (15 personnes), seniors, carte Cézam et Alsace CE 5€ : tarif 12/18 ans et étudiants de - de 30 ans Tarif famille (à partir de 2 enfants) : tarif normal pour le(s) adulte(s), 3€ par enfant (12/18 ans) Gratuité → Pour les enfants de moins de 12 ans, → les membres de la Société Schongauer, les porteurs du Museum pass musées et de la carte culture, → les scolaires de l’Académie de Strasbourg et du Land Bade-Wurtemberg ainsi que les enseignants accompagnateurs.

informations pratiques Musée Unterlinden 1 rue Unterlinden – F 68000 Colmar → www.musee-unterlinden.com Administration → Tél. +33 (0)3 89 20 15 50 // Fax +33 (0)3 89 41 26 22 → info@musee-unterlinden.com

jours et Horaires d’ouverture De mai à octobre, tous les jours de 9h à 18h. De novembre à avril, tous les jours sauf le mardi de 9h à 12h et de 14h à 17h. Fermé les 1er janvier, 1er mai, 1er novembre et 25 décembre.

En raison des travaux de rénovation de l’ancien couvent et de la chapelle, le musée est fermé du lundi 21 octobre au dimanche 10 novembre 2013.

Visites guidées assurées en différentes langues sur réservation à l’Office de Tourisme de Colmar. → Tél. +33 (0)3 89 20 68 95 // visitesguidees@ot-colmar.fr Pour les réservations groupes, retrouvez plus d’informations sur www.musee-unterlinden.com/groupes ou en écrivant à reservations@musee-unterlinden.com

Suivez notre actualité → Grâce à notre newsletter inscrivez-vous sur www.musee-unterlinden.com → Sur facebook

→ Découvrez l’application officielle Iphone du musée Unterlinden.

www.musee-unterlinden.com Visuel de couverture : Robert Cahen, Installation-Vidéo, La peinture en mouvement, 2013, musée Unterlinden, Colmar


le retable d’issenheim dans l’église des dominicains à partir du lundi 11 novembre 2013

Grünewald, Retable d’Issenheim, Crucifixion, 1512 -1516, musée Unterlinden, Colmar

À partir du lundi 11 novembre 2013 et jusqu’en avril 2015, le Retable d’Issenheim est présenté dans l’église des dominicains, située à 200 mètres du musée Unterlinden. Cet événement offre une occasion inédite dans l’histoire des collections du musée d’exposer autour du Retable, l’ensemble de l’œuvre peinte du maître colmarien Martin Schongauer conservé à Colmar : le Retable d’Orlier (1470 – 1475), le Retable des Dominicains (vers 1480) et la Vierge au buisson de roses (1473). Le retable de sainte Catherine et de saint Laurent (vers 1510) et des sculptures de la fin du Moyen Âge complètent la présentation.

→ Un billet d’entrée unique permet l’accès aux deux sites, le musée Unterlinden et l’église des dominicains. Renseignements 03 89 20 15 51 – 03 89 20 15 58 info@musee-unterlinden.com

160e anniversaire du musée Unterlinden Les objets du mois

Jeudi 17 octobre

Un rendez-vous mensuel ouvert à tous est proposé autour des œuvres exposées lors de sa première ouverture au public, le 3 avril 1853.

Les œuvres de Jean-Jacques Henner présentées dans l’ancienne église du couvent par Benoît Delcourte, attaché de conservation.

Jeudi 21 novembre

Jeudi 26 septembre

Promenade autour du cloître des Unterlinden, « installer un regard », les œuvres du musée selon l’artiste Robert Cahen par Frédérique Goerig-Hergott, conservatrice chargée de l’art moderne et contemporain en présence de l’artiste.

Auguste Bartholdi et le musée Unterlinden par Régis Hueber, conservateur du musée Bartholdi, Colmar.

→ Entrée gratuite De 13h à 13h45

Auguste Bartholdi, Monument à la mémoire de Martin Schongauer, vers 1858-1863, grès rose, musée Unterlinden, Colmar. Photographie vers 1910

La peinture en mouvement Les œuvres du musée Unterlinden sous le regard de Robert Cahen

Robert Cahen au travail, tournage du Buste de femme de Picasso © Fondation Picasso

Pionnier de l’art de la vidéo et de l’utilisation de l’électronique dans le traitement des images, l’artiste restitue à sa manière, dans cette création, des images des œuvres majeures des collections du musée et particulièrement celles d’art moderne, qui ne sont pas visibles en raison des travaux d’agrandissement. Suivez les ateliers de la création et le travail des élèves du lycée Saint Jean de Colmar autour de l’oeuvre de Robert Cahen sur www.ateliers-creation.centrepompidou.fr

Jusqu’au mardi 31 décembre

→ Jardin du cloître et galeries du 1er étage → Visite guidée Par Frédérique Goerig-Hergott. Mercredi 18 septembre — 14h30 Tarifs : 1 0 € : entrée du musée et visite-conférence 5 € : membres de la Société Schongauer, porteurs du Museum-Pass-Musées et détenteurs de la Carte Culture. Vendredi 8 novembre — Opening night de 20h à 22h Présentation par Frédérique Goerig-Hergott. Entrée libre → Journées pour les publics spécifiques Visites par André Avril, artiste-plasticien et guideconférencier au Musée National d’Art Moderne à Paris. Du jeudi 12 au samedi 14 septembre Renseignements et réservations 03 89 20 22 70 – info@musee-unterlinden.com

Du mercredi 27 novembre au mardi 3 décembre Carte blanche à Robert Cahen au Cinéma Le Colisée

Séances : 16h, 18h et 20h Tarifs : 5 € la séance Forfait 3 séances : 12 €

Blow Out de Brian de Palma // Rebecca de Alfred Hitchcock Twin Peaks de David Lynch // Le miroir de Andréi Tarkovski Sans soleil de Chris Marker // A Valparaiso de Joris Ivens La maison du Dr Edwards de Alfred Hitchcock

Twin Peaks de David Lynch

Vendredi 29 novembre Soirée spéciale consacrée à Robert Cahen

Séance : 20h Tarif unique : 6 € Lieu : Cinéma le Colisée 21 rue du Rempart à Colmar

Robert Cahen présente une sélection de ses films vidéo. Rodin fragments, 1990, 20’, 35 mm, NB Karine, 1976, 8’19 16mm, NB ou Vidéo   L’étreinte, 2003, 8’50  vidéo Plus loin que la nuit, 2005, 10’, vidéo Hong Kong Song, 1989, 21’30, vidéo

En partenariat avec le cinéma Le Colisée

Arrêt sur marche, 1979, 8’, 35mm, NB Hong Kong Song

Événements du 3 au 5 octobre Les journées de l’Architecture à Colmar Atelier croquis autour du musée Unterlinden organisé par Eric Nieder.

vendredi 8 novembre de 20h à 22h Opening-night Extension du musée : sur la gauche, la galerie souterraine reliant le musée actuel à la nouvelle aile et dans l’angle formé par les bâtiments des Bains, l’espace des réserves en sous-sol. Photo Jean-Marc Hedoin

→ Samedi 5 octobre : de 14h à 16h Renseignements et inscriptions : www.ja-at.eu Tél. : + 33 (0)3 89 24 15 28 info@echo-archi.com → salle 1 et cloître du musée

Un événement coordonné par le Lézard dans le cadre de Versant Est Pour la première fois, le musée participe à la soirée « Opening Night », événement colmarien organisé dans le cadre du réseau d’art contemporain en Alsace, Versant Est. Le musée ouvre ses portes pour permettre au public de découvrir les œuvres exposées de Robert Cahen et Stéphane Lallemand.

→ Visites de 20h à 22h : Crucifixions, de Stéphane Lallemand présentées par l’artiste lui-même. Installation vidéo de Robert Cahen par Frédérique Goerig-Hergott. Entrée gratuite dans la limite des places disponibles

accrochage Stéphane Lallemand, Crucifixions

Stéphane Lallemand, Crucifixion, 1991, Télécran, 19,5 x 24 x 4,5 cm, Collection particulière

du 14 septembre au 31 décembre

→ salle 1

Le musée Unterlinden présente deux œuvres intitulées Crucifixion issues de séries réalisées par Stéphane Lallemand entre 1989 et 1992 à partir du Retable d’Issenheim. Jouet et support de dessin ordinaire dans l’usage courant, le fragile télécran qui reproduit une icône de l’histoire de l’art, la Crucifixion de Grünewald, s’expose sur les cimaises comme un tableau et nous interroge sur notre rapport à l’image, à la virtuosité, sur l’appropriation et la diffusion des œuvres d’art. Dans son impressionnant agrandissement photographique, l’artiste bouleverse toutes les références : le rapport physique diffère tellement qu’une lecture réduite au seul terrain de la fragilité, de l’unicité et de l’intimité n’est ici plus possible.
Avec le principe photographique, l’intime télécran rivalise cette fois avec la pérennité, les dimensions et la forme du polyptyque original.

→ Visite par l’artiste Vendredi 8 novembre — Opening night de 20h à 22h Entrée libre

noël au musée

Les boules de Noël de Meisenthal

S DE NOËL NBRUCK-MEISENTHAL : IRE HORS DU COMMUN la société schongauer Fondée en 1847, la Société Schongauer, association de bénévoles, est responsable de la gestion du musée Unterlinden depuis son ouvertvure en 1853. Elle valide et finance les différentes actions proposées par la conservation : acquisitions et donations, expositions, restaurations. Elle participe à l’enrichissement des collections et au développement du musée.

Devenez membre de la Société Schongauer Ce statut vous permet : → De visiter librement le musée avec la personne de votre choix muni d’un audioguide → De recevoir une invitation à l’occasion des vernissages → D’être informé de nos activités → De participer aux voyages de la Société Schongauer → Vous bénéficiez de réductions sur les publications et les objets de la boutique et d’une remise de 12,50 € sur l’achat d’un Museum Pass Musées → Des visites guidées des expositions temporaires et des conférences sur l’objet du mois vous sont proposées.

du 23 novembre 2013 au 5 janvier 2014 Les boules de Noël de Meisenthal

à partir du 23 novembre 2013 Le foulard de Nathalia Moutinho

Le musée Unterlinden présente pour la première fois, un accrochage des célèbres boules de Noël de Meisenthal, incluant l’édition 2013, inspirées de modèles anciens mais aussi imaginées par des designers et artistes contemporains : Andreas Brandolini (D), Italo Zuffi (I), Michel Paysant (F), Jasper Morisson (GB), Judith Seng et Alex Valder (D), Philippe Riehling (F) / V8 designers (F), Mendel Heit (F), l’atelier BL 119 (F).

à l’occasion des fêtes de Noël, le musée a commandé un foulard en édition limitée à partir d’une œuvre de Martin Schongauer à la designer et scénographe Nathalia Moutinho.

→ Disponible à la boutique du musée Unterlinden

→ 1er étage – salle 8

Bulletin d’adhésion ou renouvellement d’adhésion à la Société Schongauer pour l’année 2014 Nom Prénom Adresse

Code postale Ville Profession Tél. E-mail

 Nouveau membre

Cotisation 25€  Bienfaiteur 100€ 

 Ancien membre Je règle :  Par chèque

(Il vous sera envoyé un reçu fiscal vous permettant de bénéficier d’une réduction d’impôt de 66% du montant du versement

Le montant de ma cotisation est de :  Par paiement à la caisse

 Par virement, Banque Populaire d’Alsace

IBAN : FR76 1760 7000 0149 1967 0041 156 - BIC : CCBPFRPPSTR Banque : 17607 Guichet : 00001 Compte : 49196700411 Clé : 56 Coupon à compléter et à déposer à la caisse du musée ou à retourner au musée Unterlinden accompagné de votre règlement. Nous vous ferons parvenir la carte de membre en échange de votre règlement. Nos statuts prévoient le règlement de la cotisation au plus tard le 31 mars de l’année en cours.

Unterlinden prog sept dec 13 issuu