Hallafrolunda 2015 12

Hallå

FRÖLUNDA Ditt lokala livsstilsmagasin #11 DECEMBER 2015 Tel: 031-49 44 14 MANDOLINGATAN 13,FRÖLUNDA

Lammlägg

Lammstek

fryst

hel fryst

6998

69

98

/kg

/kg

Sütüm Vit ost 800 g

21

98 /st

Kycklingben 2 kg

Lammhals

3999

skivad

/st

Fransyska

3598

färsk

/kg

5498 /kg

9

Apelsiner

Valnötter

Bananer

998

California

98

109

98

/kg

/kg

/kg

Conference päron

1198 /kg

Potatis

398 /kg

Gurka Spanien

1198 /kg

Clementiner

14

98

/kg

Isbergssallad

11

98

Tomater Spanien

998 /kg

/kg

Gäller 12/12 - 19/12 2015. Med reservation för slutförsäljning och tryckfel. VÄND FÖR FLER ERBJUDANDEN!

Tel: 031-49 44 14 • MANDOLINGATAN 13,FRÖLUNDA

Brajlovic rökt kött

16598 /kg

Kycklingvingar

Yayla yoghurt

2 kg

1 kg

3998

1098

/st

/st

Brajlovic sudžuk

Natura Ajvar

450 gr

Halley kex 10-p

4498

550 gr

/st

24

98 /st

1298 /st

Snackmix 1,5 kg

5998 /st

Orino grekisk ost 800 g

54

Rapsolja

98

Shivaris

/st

5l

5498

5 kilo

99

98

Tümtat svarta oliver 700 g

19

98 /st

Yörem ost 60%

3998 /st

/st

/st

Turcu mix pickles 4 kg

2398

Gäller 12/12 - 19/12 2015. Med reservation för slutförsäljning och tryckfel.

/st

HallĂĽ

FRĂ–LUNDA TYNNERED

.BHBTJOTHBUBO t ,6/(4#"$," t

www.mrcap.com

Hulda Mellgrens Gata 9 www.m r c ap.c om SiSjÜn • 031-771 25 01 www.mrcap.com

.BHBTJOTHBUBO t ,6/(4#"$," t

• NÄSET • FLATÅS • ÖNNERED

Ditt lokala livsstilsmagasin #11 DECEMBER 2015

julpyssel

sid.12

Enkelt och roligt

stort silltest

sid. 14

Ă…rets godaste sorter

kyrkbesÜk Vi tar en närmre titt pü Västra FrÜlunda kyrka

Din

sid. 24

specialist DIN BOSTAD KAN TA DIG LĂ…NGT. Smygstarta OCH HĂ–J VĂ„RDET. EN RIKTIGT LYCKAD FĂ–RSĂ„LJNING GĂ…R VIA KOMMANDEÂŽ

Lüngedragsvägen 102, Västra FrÜlunda 031-299501 • www.fargspecialisten.se

TEL 031-47 47 00 MAIL goteborg-vaster@husmanhagberg.se

71x64 TEL 031-47 47 00 MAIL goteborg-vaster@husmanhagberg.se

TYNNEREDS LAGPRIS Solrosfrön 250 g

Hushållsost

49:98/kg

2 st 14:98

Farm solrosolja

Karoon ris

99:98 5 kg Ketchup

2 st 24:98

9:98 Kyckling 800 g

5 st 99:98

Multidryck 2 liter

2 st 14:98

Fyllda rån 250 g

9:98

Kvisttomat

13:98/kg

Toalettpapper 12 p

29:98

Te 100-pack

19:98 Tomatpuré 800 g

10:98

Bananer

Potatis

3:98/kg

9:98/kg

Priserna gäller 14-20 december 2015. Med reservation för slutförsäljning.

Sköljmedel

2st 24:98

Tvättmedel 5,6 kg

99:98

TYNNEREDS LAGPRIS 18

Vi har ett mycket större sortimernt i vår affär

årsgräns

Boom Boom

99:98

4 Seasons

124:98 Topfighter

59:98

21 Rockets

399:98 Epsilon 19

249:98

Amazing Spray

124:98

Bombtårtor

124:98

Bombtårtor

299:98

Tynnereds Lågpris AB • Grevegårdsvägen 98, Västra Frölunda Tel: 031-709 00 12 • Öppettider: 09.00–21.00 Priserna på fyrverkerier gäller från 20 till 31 december 2015. Med reservation för slutförsäljning.

HALLÅ FRÖLUNDA DECEMBER 2015

INNEHÅLL

8

stadsmissionen Anordnar julfirande

10

Julens historia Tomten har en lång tradition

18

Julöl Vi guidar dig till julens bästa öl

20

boktips Böckerna du vill läsa i vinter

S

Krönika tilla natt… heliga natt…

Snart skulle den traditionsen-

liga julkonserten sätta igång. Far och mor satt förväntansfullt uppradade på läktaren och det rådde en andäktig stämning som det så ofta gör i kyrkan. Några viskade lite i bänkraderna, men annars var det tyst i kyrksalen. Doften av stearin och granris fyllde luften och det varma skenet från ljusen skapade ett skuggspel längs med de vitkalkade väggarna. De bibliska karaktärerna tittade ner på församlingen från sina takmålningar så fyllda av känslor och dramatik. Aldrig hade de kunnat föreställa sig den dramatik som snart skulle utspela sig under dem. Än fanns det tid för naturliga behov. Men det var bråttom,

om bara ett par minuter skulle ett vanligt toalettbesök bli så mycket svårare att arrangera. Med musiken spelande skulle prasslande byxor, knarrande skor och en porlande toalett få huvuden att vändas i bänkraderna. En situation som till varje pris måste undvikas. Det var med andra ord nu eller aldrig. Far ställde sig upp och slingrade sig diskret och elegant ut från bänkraden, skred fram framför grannarna bredvid, ner för den svängda trappan med kurbitsmönster och in på den offentliga toaletten som trots

sitt namn alltid varit bland det mest privata i vår kultur.

Efter ett snabbt och effektivt besök återvände han till läktaren. Till sin bestörtning såg han att bänkraderna fyllts på av människor och platsen framför bänkraden, där det tidigare funnits utrymme för eleganta abrovinscher var nu uppfylld av ben och fötter i alla de former och längder.

Medan kallsvetten spred sig runt skjortkragen tittade han sig omkring efter en annan väg tillbaka till lugnet, tryggheten och min mor. Medan dirigentens pinne långsamt gjorde sig redo för sin årliga uppvisning såg han hur orgelns bänk plötsligt var ledig. Han kände hoppet återvända och medan församlingen knäpptyst väntade på att orkestern skulle börja gled far över den blanka orgelbänken i riktning mot mor som med allt rödare kinder följde händelseförloppet. Fars glädje och nyvunna självförtroende blockerade den annars så självklara kunskapen att orglar i den här enorma storleken har pedaler liknande ett pianoklaviatur.

Ett disharmoniskt ackord som imponerande visade upp hela orgelns register brölade ut genom samtliga orgelpipor. Att nästa steg fullföljde musikframträdandet förmildrade inte omständigheterna när den andäktiga stämningen förbytts mot skräck, musikernas blickar gått från partituren till läktaren och den stilla natten förvandlats till ett stormigt hav.

Jonas Egfors

Marconigatan 7 (vid Frölunda Torg) Tel : 031- 49 28 00 www.hairfantasy.se Hårvård - Hudvård - Fotvård - Massage - Laser - Piercing Nu ska alla Frölundabor få chansen Permanent Make up - Läppförstoring - Rynkreducering

att prova vår salong med ett brett sortiment av skönhetstjänster.

50% PÅ VALFRI Hårvård-Hudvård 50% PÅ

FR.399:FOTVÅRDSBEHANDLING Fotvård-Solarium

Nyårsmeny 2015 finns att beställa via www.lisettekock.se

org) Lisette Kock & Catering Fotögatan 4 • 414 74 Göteborg Tel. 0735 - 040 240

"

HÅRFÄRGNING

Fotbad, fotmask, förhårdnader avlägsnas, vi filar, rensar och klipper naglar.

En lång skön fotmassage avslutas med ett härligt paraffinbad

rabatt på kli ppning Gäller tillt.o.m och med 26-5-2013 30-06-2013 Gäller t.o.m 31-07-2013 Gäller t.o.m 31/1 2016 31/10-2013 Gäller 31/5-2015

För mer information och priser gå in på www.hairfantasy.se

rabatt på hudvård

I vår disk hittar du alla julens godsaker.

Provsmakning av våra egna sillinläggningar börjar vid Lucia-helgen! Välkomna!

031-29 05 70 Långedragsvägen 134 V. Frölunda

ÖPPETTIDER:

Tisdag 11-18 Onsdag 10-18 Torsdag 10-18 Fredag 10-19 Lördag 9-15

FRÖLUNDA är ett lokalt livsstilsmagasin som distribueras på Hisingen en gång per månad. Upplaga: 22 000 ex. Tryck: MittMediaPrint, Gävle.

Askims Industriväg 1a, 436 34 Askim, tel: 031-748 07 10, e-post: info@media-konsult.com, www.media-konsult.com.

Producerad av Ansvarig utgivare: Mikael Robertsson Redaktör: Kattis Sundén Ettabild: Jonas Egfors Annonsförsäljning: Mikael Robertsson, tel 031-748 07 11, mikael.robertsson@media-konsult.com, Charlie Sanderson, tel 0708-58 50 93, charlie.sanderson@media-konsult.com Produktion: Jonas Egfors, Kattis Sundén, Niclas Jonasson Här kan du hämta Hallå Frölunda: Kulturhuset, Nordic Wellness.

För utebliven tidning eller frågor gällande distributionen ring: Katarina Robertsson, tel. 0708-42 63 42.

6

Din första golfklubb, ditt lokala alternativ till brevlådeklubb eller dubbelmedlemskap.

Nya golfare, tjejer, barn, ungdomar, studenter, före detta golfare? Listan kan göras lång men detta är några typer av golfare vi skulle vilja se fler av.

MS 2966 c2

195 kr /mån

5på0utva%ldaRmAärkeBsbAågTarT

Boosta din och dina vänners golf.

PASSA PÅ NU!

Köp progressiva glasögon, få receptslipade glasögon!

NYTT JOBB MED TRUCK KORT?!

TRUCKUTBILDNING! Startar på Hisingen 17-18 december samt 29-30 december.

Pris 2750:-

OBS! Ett fåtal platser kvar! www.truckutbildarna.se • 031-757 20 90

Värde:

1295 kr

Kom in, så berättar vi mer!

GRATIS SYNUNDERSÖKNING Utförs av optiker, legitimerade av Socialstyrelsen.

Boka en tid redan idag!

Värde 395 kronor

Värdechecken gäller för synundersökning för glasögon.

Inget köptvång. Gäller ej för linskontroll.

Intyg, recept, remisser etc. debiteras. Gäller t.o.m. 2015-12-25.

Din synundersökning bokar du enkelt på www.optikkallaren.se

GÖTEBORG Backaplan (Coophuset) 031-23 98 88

GÖTEBORG-Majorna Stigbergsliden 22 031-780 60 18 NYÖPPNAD!

GÖTEBORG Olskroken Redbergsv. 17 031-19 84 70

ASKIM-Sisjön Stora Åvägen 18 031-68 25 88

KÅLLERED K-Gallerian Tel: 031-795 22 30

KUNGSBACKA Borgmästareg. 8 0300-56 32 80

MÖLNLYCKE Allén 4 031-50 88 95

LERUM Brobacken 3 0302-138 83

För öppettider se: w w w. o p t i k k a l l a r e n . s e

HALLÅ FRÖLUNDA DECEMBER 2015

stadsmissionen

Utan dömma nde På Göteborgs kyrkliga Stadsmission har man sedan flera år tillbaka anordnat julfirande för allmänheten. Med hjälp av både anställda och volontärer ordnar de minnesvärda juldagar för dem som inte har någon annanstans att gå.

– Vi är deras familj, säger Ulrika Lindeson, enhetschef i Johanneskyrkan i Göteborg.

E

n stor del av kyrksalen har gjorts om till café och det är mycket folk i rörelse. På disken ligger lyxiga bakelser och smörgåsar, allt donerat från bagerier och företag i närheten. Några är här för att äta, andra är här bara för att prata lite med någon som lyssnar. I flera av kyrkbänkarna ligger det människor och sover.

– Igår hade vi fyra, fem stycken som låg och sov här under dagen. Det gör att de kan hålla sig vakna hela natten och slipper oroa sig för sängplatser, säger Ulrika Lindeson. Hon är orolig för vintern då många behöver någonstans att sova samtidigt som Stadsmissionen tvingats stänga Gatljuset, som tidigare varit en viktig plats för bostadslösa.

– Jag upplever att trycket på vår verksamhet har ökat sedan jag började här, säger hon.

Utsattheten är stor i Göteborg och många tar sig till Johanneskyrkan för att få andrum. Stadsmissionen i Göteborg har valt att understryka sin kristna värdegrund.

– Ja, vi är en kyrklig stadsmission och det är viktigt för oss. Förutom vårt praktiska arbete har vi regelbundet mässor och gudstjänster. Vårt tolvstegsprogram utgår från den så kallade sinnesrobönen och många som kommer hit upplever att de fått en frälsning, en andra chans.

Tuff tid för många Julen är en särskilt jobbig tid för ensamma och utsatta människor. När stearinljusen brinner i fönstren och skratten hörs ner till gatan kan ensamheten bli övermäktig. Därför har Stadsmissionen utökat sin verksamhet under julhelgen.

– Vi har öppet alla dagar i julhelgen och vi kommer att servera julbord och hålla mässa. Det kommer att röjas här i kyrksalen och det blir långbord.

Ulrika Lindeson menar att de vill vara en röst åt dem som inte har någon röst och synliggöra de som inte syns.

– Det är vår värdegrund och det är det som driver oss. Samtidigt finns det också utmaningar. Det är svårt att få dagen att gå ihop ibland, man slits mellan mycket. Men det är också just det som är charmen i det hela, man kan aldrig strukturera upp sin dag helt och hållet. Det finns ett så stort behov att prata hos de här människorna. De vill berätta om sina liv, om allt de varit med om, säger hon. En kvinna kommer plötsligt fram och söker Ulrikas uppmärksamhet.

– Det är en som har ramlat ihop här utanför och

ambulansen är på väg. Jag ville bara att du skulle veta det, säger hon.

Ulrika ursäktar sig och går snabbt ut till gårdsplanen där mannen ligger. När hon kommer tillbaka berättar hon att han förmodligen fått en hjärtinfarkt.

– Det är tredje gången ambulansen kommer sedan i augusti. De är inte i samma fysiska skick som vi andra. Missbruket tär på kroppen, säger hon.

Men det är just på grund av Stadsmissionens hållning som gör att de ändå känner sig välkomna här.

– De kan komma precis som de är, utan dömande blickar.

mycket i december Förutom att Johanneskyrkan håller öppet under julhelgen ordnar Göteborgs kyrkliga stadsmission flera aktiviteter i december. Den 5 december kommer det åka runt en spårvagn i Göteborg som samlar in julklappar till behövande. Den 11 och 13 december har de ett eget luciatåg i Johanneskyrkan, och det kommer även hållas en levande julkrubba utanför domkyrkan. Vid Drottningtorget kommer Ebbes hörna att öppna en tillfällig butik där det både kommer säljas second hand-prylar och saker som tillverkats eller gjorts om av människor inom organisationen, så kallad remake. För den som vill köpa en meningsfull julklapp kan man i år köpa en startplats till Team Stadsmissionen i Göteborgsvarvet. Startplatsen kostar 1 200 kronor och hälften går oavkortat till Stadsmissionens arbete för barn och unga som har det svårt. Förra året genererade satsningen 700 000 kronor, vilket gjorde att man kunde ordna ett läger för flera hundra utsatta barnfamiljer i Göteborg.

Svår situation Den svåra situationen i framförallt Syrien har gjort att många människor flyr för sina liv, vilket ställer nya krav på Göteborg och hjälporganisationerna i staden. Därför driver Stadsmissionen även bland annat ett transitboende för ensamkommande flyktingbarn. Ulrika Lindeson är mån om att poängtera att på Stadsmissionen ställer man aldrig grupper mot varandra och det finns ingen intressekonflikt mellan att hjälpa flyktingar eller missbrukare och bostadslösa.

– Genom den här krisen värnar vi om göteborgarnas röst och alla som befinner sig här är en del av vår stad.

Text & foto: Jonas Egfors

8

HALLÅ FRÖLUNDA DECEMBER 2015

Varmt välkommen till Färg i Väst.

Din Ladyspecialist här i väst.

e blickar

Klangfärgsgatan 8 031 - 69 07 20 www.fargivast.se info@fargivast.se

Sveriges största listsortiment med eget snickeri och trapprenovering Sedan starten 1959 i Göteborg har vi etablerat oss både hos yrkesfolket, hemmasnickarna och båtentusiasterna. Vårt snickeri, som ligger i butiken, är en unik och viktig del av verksamheten.

Det erbjuder formatanpassning och tillverkning av detaljer efter ritning eller förlaga.

ABI TRÄ Femvägsskälet 3, Västra Frölunda Tel: 031-29 93 00 • Fax: 031-29 89 01 www.abitra.se • Gilla oss på Facebook!

MediaKonsult i Göteborg AB producerar de fyra lokala livsstilsmagasinen Hallå-tidningarna som kommer ut varje månad samt ett flertal kundtidningar och trycksaker för stora och små företag.

Vi har ett stort kunnande och lång erfarenhet i branschen.

Läs mer på www.media-konsult.com

Är du vår nya annonssäljare?

MediaKonsult utökar nu sin annonsavdelning med ytterligare en driven säljare som vill vara med och bygga framtiden tillsammans med oss. Är du intresserad?

Välkommen att skicka in din ansökan till: mikael.robertsson@media-konsult.com

Askims Industriväg 1A, 436 34 Askim

9

HALLÅ FRÖLUNDA DECEMBER 2015

TOMTEN – EN FIGUR MED BROKIG HISTORIA Många ser fram emot att tomten knackar på dörren på julafton.

Men genom historien har figuren och traditionerna ändrats.

Förr hade vi gårdstomtar och fick påhälsning av julbocken.

Två olika tomtar är inblandade i jultomtens historia.

Gårdstomten, väletablerad i forna tiders Sverige, var ett så kallat dragväsen som ansågs dra lycka till gården. Så det gällde att hålla honom på gott humör.

– På julafton skulle man ge gårdstomten lön för sitt arbete, och den lönen bestod av gröt med en klick smör i, berättar Tora Wall som är folklorist på Nordiska museet.

Om man inte hade en gårdstomte och ville att en skulle flytta in, då kunde man lägga ett par nya vantar på spishärden på julafton. Om de sedan var borta hade gårdstomten flyttat in.

Om en gårdstomte redan fanns kunde man också lägga fram nya kläder på julafton. Helst skulle det vara ett par vantar eller en ny luva.

– Det var noga att det inte blev för mycket så han blev för fin, för då kunde han få för sig att lämna gården och det var inte bra, säger Tora Wall.

I slutet av 1800-talet flätades flera olika traditioner ihop med varandra.

jade man ha ett tåg på avslutningen, där en man var utklädd till biskop och gav presenter och godis till barnen. I tåget ingick också en bock, som hotade barnen med ris och säck om de inte skötte sig.

– Det utvecklades till julbockstraditionen i Sverige, säger Tora Wall.

När Tyskland reformerades ansågs firandet med St Nicholaus inte rumsrent, så de omvandlade helgonet till jesusbarnet istället. Då var det ofta en kvinna med gloria som delade ut presenter. I Sverige försvann St Nicholaus men man behöll julbocken.

– Julbocken figurerade i allmogetraditionen. Under julen klädde någon ungdom ut sig till julbock och gick runt på gårdarna och vägrade gå därifrån om gårdsinnehavaren inte gav pengar eller en sup, säger Tora Wall.

Att klä ut sig har alltid varit stor tradition i Sverige. Någon gång under 1700-talet gick julbocken från att vara oberäknelig och skämtsam till att bli snäll och agera julklappsutdelare.

EN LÅNG HISTORIA Jultomtens bakgrund går tillbaka till St Nicholaus, som var en biskop som föddes i Turkiet på 200-talet.

St Nicholaus blev helgonförklarad för sin kamp för kristna rättigheter. Han var till en början sjöfararnas helgon, men blev sedan också skolgossarnas och barnens helgon.

St Nicholaus dödsdag den 6 december sammanföll med terminsslutet i skolan. Så småningom bör-

UTLÄNDSKA INFLUENSER I mitten av 1800-talet blev import och export större i Sverige, och influenserna från utlandet fler.

Chokladtomtar och vykort hade jultomten avbildad med vitt skägg och kappa, ofta i sällskap av alver i gröna kläder. Julklappstraditionen smög sig in hos högre ståndsklasser och övre borgarklass i Sverige i slutet av 1800-talet .

– Den stora skillnaden var att i här kom jultomten

10

som person, som en rest av utklädningsupptågen, förklarar Tora Wall.

I andra länder lämnade jultomten istället bara klapparna när ingen såg.

Varför gårdstomten och jultomten fick ett snarlikt utseende beror bland annat på Viktor Rydberg och Jenny Nyström. Viktor Rydberg blandade in ordet tomte när han skrev om gårdstomten, och Jenny Nyström illustrerade hans tomtefigurer. Hon illustrerade också för Jultomtens tidning, som bidrog till att gårdstomten överfördes från folktro till julsammanhang.

– Jenny Nyström var mycket intresserad av folktro, säger Tora Wall.

COCA COLA INTE FÖRST Tora Wall säger också att det inte stämmer att Coca Colas jultomte är förebild för hur vi uppfattar att jultomten ser ut.

– Både Coca Cola och Walt Disney har inspirerats av den jultomte som vuxit fram genom blandningen av traditioner. Hon tycker det är lustigt att Coca Cola, med sin bild av jultomten, försökt lansera sin läsk som juldryck i Sverige utan att lyckas. Kanske är det folktrons gårdstomte som lever kvar.

– Vi anser ju att julmust är juldryck, och till exempel Apotekarnes har gårdstomten på etiketten, säger Tora Wall.

TEXT: CHRISTINA WAGNER

NY BUTIK I PÅVELUND

Här hittar du Sveriges största sortiment av VälkPARA ommeMI-byxan n till För dig som vill ha en hög midja och perfekt passform. Storlek 34-44.

PÅVELUNDS CENTRUM

JUST NU BATT A R R K 0 10 OR X Y B A L L PÅ A st nu med u J neredsvägen 39, Västra Frölunda. Tel 031-29 04 v bra a r o s s a m erbjudanden hittar du i affären! s ipFler t s p p a l k l ju ter, t o d , r o m till flickvän Vi har laddat med det senaste i tröjor, smycken, blusar, klänningar mmfinns Här Vi hjälper dig att välja rätt klapp, eller kanske ett presentkort

56

alltid det senaste från PARIS Smycken från

JUST NU KAN MISSA DU GÖRA ETT INTE! JÄTTEKLIPP PÅ HANDDUKAR I HÖG KVALITET

NY BUTIK TVÄTTLAPP ord 19:- NU 9:I PÅVELUND

Vi finns på Facebook!

Ditt Mode

HANDDUK Här hittar du Sveriges största sortiment av ord 59:- NU 29:PARA MI-byxan För dig som vill ha en hög midja och perfekt passform. Storlek 34-44.

DUSCHHANDDUK ord 299:- NU 79:ST NU

JU ABATT 100 KR R YXOR B A L L PÅ A

BADLAKAN ord 399:- NU 99:-

Fler erbjudanden hittar du i affären!

Traneredsvägen 39, Västra Frölunda, Tel 031-29 04 56

Traneredsvägen 39, Västra Frölunda. Tel 031-29 04 56 Här finns alltid det senaste från Paris

Här finns alltid det senaste från PARIS Smycken från

HALLÅ FRÖLUNDA DECEMBER 2015

l e s s y p r ö f Tid Kring jul har de flesta lite extra tid över till att vara hemma.

Ta tillfället i akt att prova något av de här roliga julpysslen som garanterat ger dig julstämning!

I väntan på att hänga upp julgranskulorna kan du använda dem till att skapa ett stämningsfullt stilleben med hjälp av ett värmeljus.

Skär av toppen på en fru kt och gröp ur ett lagom stort hål.

Stoppa i ett värmeljus så har du ett vackert ljus .

Gör egna presentetiketter till julklapparna!

Gå loss med alla möjliga material som exempelvis glitter, pärlor och grankvistar.

Indcen Resor /förslag 2:b, inklusive webbadress Eller håll det enkelt och elegant. Bara Indcen Resor /förslag 2:b, inklusive webbadress fantasin sätter gränser!

Indcen Resor /förslag 2:b, inklusive webbadress

Dekorera dina pepparkakor med kristyr!

Att göra egen kristyr är enkelt. Du behöver:

IndcenResor Resor/förslag /förslag2:b, 2:b,inklusive inklusivewebbadress webbadress Indcen Indcen Resor /förslag 2:b, inklusive webbadress

031-790 46 40

Indcen Indcen Indcen Resor Indcen Resor Resor Indcen Resor Resor www.indcen.se

Paket skräddarsytt!

Väska 2 x& 23kg, 1 års giltig biljett www.indcen.se Paket &Delhi skräddarsytt!

Från 4,500 kr_4-1aw2 www.indcen.se www.indcen.se www.indcen.se Dubai Från 3,700 kr_4-1aw2 MALDIVERNA Paket & skräddarsytt! _4-1aw2

Bangkok Från 5,800 kr MALDIVERNA www.indcen.se SEYCHELLERNA Asmara Från 6,800 kr MALDIVERNA SEYCHELLERNA Tehran Från 2,900 kr SRI LANKA Lahore Från 5,450 kr SEYCHELLERNA SRI LANKA Mazar I Sharif Från 8,100 kr INDIEN m fl.

SRI LANKA Santo Domingo Från 9,750 INDIEN m fl.kr Flyg, Hotell, Paket och skräddarsytt www.indcen.se INDIEN m fl.

– Vi hjälperIndcen med allt Resor www.indcen.se

_4b-1aw _4b-1aw _4b-1aw

_4-1aw2

_4b-1aw

_4b-1aw3

_4b-1aw3 _4b-1aw3 _4b-1aw3

12

_4b-1aw

_4b-1aw

_4-1aw2 _4-1aw2

Sveavägen 17, 08-562 65 000 www.indcen.se Indcen Resor www.indcen.se Sveavägen 17, 08-562 65 000 www.indcen.se www.indcen.se Indcen Resor www.indcen.se GÖTEBORG Brämaregatan 11 IndcenResor Resor Indcen Sveavägen 17,08-562 08-562 65 000 www.indcen.se www.indcen.se STOCKHOLM 65 000 Indcen Resor_4b-1aw3 www.indcen.se

www.indcen.se www.indcen.se www.indcen.se www.indcen.se www.indcen.se www.indcen.se

_4b-1aw3

Indcen Resor www.indcen.se Indcen Resor Indcen Resor www.indcen.se Indcen Resor www.indcen.se Indcen Resor www.indcen.se www.indcen.se Indcen Resor

_4b-1aw2

_4b-1aw2

www.indcen.se

_4b-1aw2 _4b-1aw2 _4b-1aw2 _4b-1aw2

3 dl florsocker 1 äggvita 1/2 tsk citronsaft eller ättiksprit Eventuellt karamellfärg Plastpåse eller spritsare Rör ihop florsocker, äggvita och citronsaft/ ättiksprit. Blanda tills det är en tjock, slät och glansig smet. Droppa eventuellt i karamellfärg.

Lägg i kristyren i en plastpåse eller spritsare. Om du använder plastpåse, klipp upp ett litet hål i ena hörnet.

Nu är det bara att börja dekorera!

Gratis synundersökning

Vi har dina nya ögon till rätt pris

Bas-paketet

allround-paketet

elit-paketet

Enklare progressiv design. Ger något begränsat sidoseende.

Fungerar bra om man inte väljer för liten båge.

Modern progressiv design med bättre sidoseende och en bredare läsdel.

Ett moderna progressivt glas som anpassas efter dina behov för att nå maximal läsbredd och komfort.

1.950:-

enkelslipat Läs-, avstånds eller terminalglas.

990:-

2.850:-

3.350:-

detta ingÅr: • Synundersökning • Ditt urval av kvalitetsglas. Index 1.5 • Valfri båge • Fodral och putsduk • Antireflex och Hårdytebehandling

ALLA ERBJUDANDEN GÄLLER T.O.M. 31/12 2015

Klangfärgsgatan 15, Västra Frölunda www.glasogongrossisten.se, tidsbokning: 0702-27 07 11

2012 års pristagare

Västra Gastronom iska Akademin

Vällkommen in till oss vid Frölunda Torg (mitt emot Systembolaget) Marconigatan 23 tel. 031-709 99 25 Öppet: Mån - Fre 9.30-18.30, Lör 9.30-15.00 www.facebook.com/Saluhallen www.frolundalillasaluhall.se

LUNchsUgEN? VÄLj och VRaKa I VåR fÄRDIgMaTsDIsK i Vår köttdisk:

alltid nymald BLaNDfÄRs 70/30 KÖp 3 Kg fÖR 225:Närproducerad Sverige

RåKoRV TILL jUL Rå prinskorv Grynkorv Värmlandskorv Fläskkorv Julköttkorv

NU ÄR VI LaDDaDE MED jULENs goDsaKER: Julskinkor, patéer, syltor, hemgjorda köttbullar, rökt lammfiol, kalvtunga, oxtunga, grisfötter, ostar och mycket mer. Härliga stekar till juldagarna. Och en go’ o’ glad personal.

goD jUL!

VI ÄR EN KÖTTBUTIK MED ett brett sortiment av nöt-, gris-, kalv-, lammkött även vilt vid säsong. Ni hittar även ett stort sortiment av chark, delikatesser och färdiglagad mat. Allt vårt kött kommer från utvalda närproducerade gårdar som vi hängmörar för bästa ätkvalite.

HALLÅ FRÖLUNDA DECEMBER 2015

Silltest!

Redaktionen har testat 12 kvalitetssillar från Käringbergets Fisk

Senapssill God klassiker med en mjuk och bra konsistens. Den är mild och krämig, med en inte för stark men ändå tydlig senapssmak.

Pepparrotssill En riktigt god inläggning, med lagom smaksättning med pepparrot, ger en balanserad och inte för stark smak. Man känner att det är riktig pepparrot i och konsistensen är mjuk och krämig. Redaktionens favorit.

Fransk löksill Trots att dill är ovanligt i fransk löksill föll den här smaken testpersonerna på läppen. Klara smaker och bra harmonier. ”Mer dill än sill” tyckte dock vissa som ansåg att dillsmaken tog över.

Långedragssill Annorlunda sill som med sin söta rödbetssmak påminner om jul. Testpersonerna tyckte dock inte att det var någon höjdare då den var lite för söt och svag i smaken.

KANEL- OCH APELSINSILL Annorlunda och väldigt julig smak. ”Godare än det låter” som en person uttryckte det. Spännande smaker, bra konsistens och ett intressant sting som av chili.

STYRMANSILL En väldigt god, men kanske lite tråkig sill. Har en klassisk, mjuk smak och passar bra som en snäll nybörjarsill.

MANGOSILL Ganska mild och lite menlös. Smakar annorlunda, men inte riktigt som mango.

Ingen höjdare, tyckte redaktionen.

GÖTEBORGS PORTTJÄNST

Garageportar

• Försäljning • Montage • Service • Finansiering

Just nu: trådlöst kodlås på köpet!

Flatåkern 2 • 423 70 Säve • 031-960596 • goteborgsporttjanst.se Ring och avtala tid för visning av portar.

14

BRANTEVIKSILL Mycket god sill med en tydlig pepparsmak. Lite ”köttigare” och mindre fast konsistens än på de andra sorterna. Att den är inlagd med gul lök istället för röd ger en stor smakskillnad.

FARS SILL Lite mindre fet känsla än på de andra krämiga sillsorterna. Vuxen och distinkt smak som påminner om matjessill eller ansjovis. Föll de allra flesta på redaktionen i smaken.

SÄNGAR FRÅN ELITE NU: 30% RABATT

TOMTESILL Väldigt annorlunda och kryddig smak.

Den har ett sting som för tankarna till paprikapulver och chili, och även en tydlig syrlighet med thai-känsla. Delade åsikterna i två, vissa älskade den medan andra inte var särskilt imponerade.

SAFFRAN- OCH VITLÖKSSILL En fin aning av saffran, dock smakar den inte så mycket vitlök. Smaken skär sig lite i munnen och lyfter fram en tydlig fisksmak, på ett inte helt behagligt sätt.

15% PÅ HELA TEMPUR

BRÄNNÖSILL En syrligt god och krämig sill. Romsmaken kommer fram och den har en tydlig och tilltalande havssmak. Inte särskilt söt.

SORTIMENTET Erbjudandet gäller 26 dec 2015 - 14 feb 2016.

Vi har stort sortiment på tillbehör såsom påslakan, täcken och kuddar.

Motorsåg Stihl MS193 C-E

Kampanjpris 3 290 kr inkl moms (Ordinarie pris: 3 790 kr inkl moms)

Datavägen 21 A, 436 32 ASKIM Tel: 031-68 38 80, www. skogtradgard.se E-post: info@skogtradgard.se Öppettider: mån - fre: 08.00 - 17.00 Lör & sön stängt

Första Långgatan 6 • 031-704 84 00 Mån–Fre 11–18.30 • Lör 11–15 • Sön STÄNGT

www.skonanatter.se

HALLÅ FRÖLUNDA DECEMBER 2015

Rimverkstad Kanske har du redan köpt årets julklappar, eller så är du ute i sista sekund.

Oavsett vilket så blir julen festligare med lite rim till paketen.

Testa dig själv genom att gissa vilken julklapp som gömmer sig bakom dessa rim!

1.

Tomten strävar fram i ur och skur önskar att han kunde få en gnutta tur Men då osjälvisk han faktiskt är han hellre lite lycka till dig bär

2.

Här en nyckel till en stunds romantik eller varför inte action eller komik Det är med denna klappen du kan bestämma så länge du inte blir kvar i soffan där hemma

3.

För utvärtes bruk, får ej förtäras sådan är presenten som ni föräras Passar bra på morgonen eller framåt natten ni måste bara tillsätta vatten

4.

En sorts hålighet är detta i den kan du något sätta Fyll den först med grus och jord ställ den sedan på ditt bord Men om det ska vara lönt toppa den först med något grönt

5.

Här är en klapp som har tid att vänta ta när du blir sugen är det bara att häm år till Mognar och växer från år hoppas att dina smaklökar gåshud får

6.

Tusentals bokstäver i spalt och rad alla ryms de på dessa blad

Susanne Andersson, Västra Frölunda Kirsten Gillberg, Västra Frölunda Yvonne Björmander, Lundby

8.

Ett litet tryck varje dag ger flera timmars välbehag Du slipper då otäck odör och blir istället en riktig charmör

9. t dakt varje bi låda Njut med an a n en d i ligger som prydligt någon är vit n, någon är bru råda om suget får t, u sl t ar tar sn

10.

Sätt dig ner och titta på jag vet precis vart ja g ska gå Du kan sitta lugn oc h jag flänger runt i he ta det med ro la ditt bo

Vinnare i korsordstävlingen Det var många som ville tävla i förra månadens korsord. Rätt lösenord i korsordet var, som samtliga tävlande gissade på, GLASÖGON. De lyckliga vinnarna som får varsitt par kompletta progressiva glasögon från Glasögon Grossisten är: Lars Linden, Hisingen Jan Johansson, Västra Frölunda

RÄTT SVAR: Rimmen kommer från Rimstugan.se

16

I förra månadens Hallå hade vi en tävling där man kunde vinna en valfri parfym från Panos Emporio. Vi har fått in många fina svar och konkurrensen var hård. Men de tre lyckliga vinnarna är:

Vinnarna kommer att få sina priser hemskickade.

Stort grattis!

1. Trisslott 2. Presentkort på bio 3. Tvål 4. Kruka 5. Vinflaska 6. Bok 7. Strumpor 8. Parfym 9. Chokladask 10. Robotdammsugare (årets julklapp 2015)

7.

På något underligt och konstigt sätt försvinner dessa väldigt lätt Oftast har man bara en kvar den andra vet man inte var den far Men nu ska du få nya par som jag hoppas att ingen tar

Vinnare i tävlingen med Panos Emporio

Vinnarna kontaktas av Glasögon Grossisten.

Stort grattis!

Hög tid att beställa

julkort och almanackor

Gör en personlig almanacka.

12 sidor med bild på varje sida.

En perfekt julklapp till släktingar och vänner!

199:-

Nu är det dags att beställa julkort. Kom in med en bild och skapa dina personliga julkort. Välj bland flera olika utformningar.

6

95

inkl. kuvert

VI GÖR FOTOPRESENTER Muggar, tröjor, musmattor med bild etc.

FRÖLUNDA TORG 031-47 69 00

www.frolundafotocenter.se

HALLÅ FRÖLUNDA DECEMBER 2015

Hallå

Julöl 2015

Redan i november kommer de allra flesta julölen till Systembolaget. Alldeles för tidigt, tycker en del. Oftast samma personer som förvånat letar bland tomma hyllor veckan innan jul.

En liten chansning!

Vi rekommenderar

Glasvård

Många tycker att ölet smakar

bäst när man dricker det RåDANÄS ekologiska VINTERBAJER 5,8 %, 50 cl, 29:50 kr.

Göteborgs jul-öl 5,8 %, 50 cl, 25:90 kr.

jämtlands julöl 6,5 %, 50 cl, 28:70 kr.

Finsmakaren, som gillar julöl överlag, har i år två nya bekantskaper att rulla runt i gommen: Rådanäs ekologiska vinterbajer och Göteborgs jul-öl förutom klassikern Jämtlands julöl. Tre öl som man kanske bäst njuter allena – men som givetvis gör sig bra till julmaten också, även om en hel del av alla nyanser då kanske inte kommer till sin rätt – beroende på vad man dukat fram.

Tre maltbomber, med brända, knäckiga smaker.

Lite djärvare beska

OPPIGÅRDS Winter ale 5,3 %, 50 cl, 29:90 kr

Oceanbryggerets julöl 5,8 %, 50 cl, 32:50 kr

För den som gillar mer framträdande beska humlesmaker i ölet men inte vill göra avkall på sötman – är Oppigårds och Oceanbryggeriets julöl ett säkert kort.

18

BRYGGmästarens STjärnfall Ale 7,5 %, 33 cl, 23:90 kr En riktigt stark och kraftig öl som passar utmärkt till dopp-i-grytan, rökt prinskorv, smakrika revben och framförallt all kål som den gifter sig ljuvligt med. Men pass på: den faller inte alla i smaken då alkoholhalten är hela 7,5 %.

Traditionella julöl Tydlig sötma

Grebbestad julöl 5,2 %, 50 cl, 22:80 kr

MAriestads julbrygd 5,8 %, 50 cl, 17:90 kr

THREE HEARTS julöl 5,3 %, 50 cl, 15:90 kr

Milda men ändå fylliga öl som inte kommer göra någon besviken eller upprörd över jul. Passar med sina mörka och djupa malttoner utmärkt till julmaten. Three Hearts julöl är något sötare än de andra två och kommer till sin rätt till den riktigt salta maten.

direkt ur flaskan eller ur burken Varför är det så?

Jo, en enkel förklaring kan vara att man inte har rena glas – ölet upplevs som fadd och avslaget när det blivit upphällt i glas.

Hur vet jag om jag har ett smutsigt glas?

Blir det bubblor på väggarna i glaset – då har du ett smutsigt glas. Det bildas beläggning på glaset om det diskats med diskmedel eller om det stått oanvänt för länge eller om det till exempel varit mjölk i glaset.

Hur rengör jag ett glas?

Rengör med en diskborste (men inte med din vanliga diskborste – utan en diskborste som du bara använder för glas) och varmt vatten och maskindiskpulver. Skölj ölglaset noga. Torka inte glaset med en handduk och diska det inte med vanligt diskmedel, som oftast innehåller fetter som skapar ett för ögat osynlig beläggning.

Skumma ölet.

Håll glaset i 45 graders vinkel och häll med jämt flöde från 10-20 cm avstånd ned mot innerväggen. Då kommer skumkronan att få små, jämnstora bubblor. Häller man rätt ned i glaset bildas större bubblor som får skumkronan att sjunka ihop som en misslyckad sufflé. Har du gjort rätt – ska det efter varje klunk öl du dricker bildas ränder i glaset efter skummet.

världens bästa julklapp!

6 MÅNADER

Priserna gäller 23 nov–23 dec. Gäller ej Skidome.

KÖP REDAN IDAG OCH SLIPP JULSTRESSEN! Gå in på nordicwellness.se

HALLÅ FRÖLUNDA DECEMBER 2015

KULTURKRÖNIKAN

D

, »Jodela-di-ho , jodela-di-hej jodela-di-di-di di-di-di-di-da.«

et är slutet på november och från en affär joddlar de sju dvärgarnas glatt innan Snövits operaliknande sång tar vid.Trudelutten bor i mitt huvud hela dagen. Och minst en halv till. Den ger inte direkt någon julstämning. Även om jag tycker att Kalle Ankas jul och den bisarra tradition tv-tittandet blivit är bland det roligaste (mest komiska) med den svenska julen.

Särskilt vid tillfällen då den ska förklaras för folk från andra länder.

Dagarna innan har jag O helga natt i huvudet.

Det är Peter Jöbacks fel, han har med den i sin julshow. Och jag kan inte låta bli att tänka på julavslutningen i gymnasiet. Vi hade en no-lärare som inte gjorde något väsen av sig förrän då: han hade en rejäl sångröst och hans version av Adams julsång är fortfarande den riktiga för mig. Kanske hänger det ihop med överraskningskänslan första året. Att detta stora kunde finnas i detta oansenliga.

Jag är kluven till julmusik. Föredrar nog det enkla, snöiga som Jul, jul, strålande jul. Men naturromantiska sånger motsägs raskt av gråvädret och blåsten ute. Är trött på de tomtekäcka låtarna som hörs i glittrande butiker som uppmanar till köp, köp, köp, och motsägs av prydnadstomtar som mest ser misstänksamma ut. Svensken sägs vara den i Europa som spenderar mest på julklappar men givmildheten sträcker sig sällan dit den bäst behövs.

Kan gilla de storslagna, jubelsångerna men får lite skav av det religiösa innehållet. Värst är de psalmer som hyllar Betlehem som ljusets plats: aldrig har jag varit någonstans där det symboliska budskapet – kärlek, glädje, hopp – så hårt som där krockar med det dagliga livets förnedring.

Ställer mig varje år frågan varför så många artister anser att världen behöver just deras version av en gammal julsång. Och strax därefter frågan varför andra envisas med att skriva nya julsånger, gärna sorgliga, där de berättar om förhållanden som tagit slut och vandrar ensamma på snöiga gator (som för trovärdighetens skulle snarare borde vara snömoddiga).

Hamnar varje år vid samma julskiva för att få rätt stämning: Jingle Cats och låten Meowy Christmas.

En halv låt blir det innan hemmets katter får spatt.

Kanske är jag helt enkelt kluven till julen. Det finns så många dubbla budskap, konstiga, traditionella värderingar och höga förväntningar. Och ändå en hoppfullhet om ljus, frid och en bättre värld. Kanske nu, kanske äntligen nästa år.

Bella Stenberg, Kulturskribent och kritiker

20

Streamad tv Jessica Jones (Netflix, säsong ett) För den som tröttnat på julens budskap och vill ha svärta i livet, en hjälte som inte är tomten och en ny Marvel-serie.

Jessica Jones (Krysten Ritter) har lämnat livet som superhjälte och blivit privatdetektiv, samtidigt som hon försöker göra upp med sitt eget förflutna – och skydda andra från ett högst påtagligt hot därifrån.

Tv Downton Abbey, julspecial (SVT1, 26 december) För den som vill ha en mer överdådig jul än sin egen. Egentligen är det ett tag sedan herrskapet och tjänstefolket på slottet i England slutade fascinera – men miljöerna, kläderna och omvärldens förändringar gör det fortfarande. I kostymdramats allra sista avsnitt är det nyår 1925 och dags att ta farväl.

Musik Gothenburg Sound Festival (Trädgår’n, 9 januari) För den som har överblivna aggressioner efter julfirandet. På festivalen som hyllar den göteborgska hårdrocken spelar bland andra Avatar och Sonic Syndicate, men jag ser mest fram emot Spiders och nya Stoney Mountain med Peter Iwers från In Flames och Jeff Scott Soto, Yngwie Malmsteens bäste sångare.

5

boktips Stalker Lars Kepler En ny bladvändare från thrillermästaren Lars Kepler. För nio år sedan dömdes prästen Rocky Kyrklund till rättspsykiatrisk vård för ett brutalt mord. Själv minns han ingenting.

Samma sommar som hans återanpassning till samhället påbörjas, skickar någon en filmsekvens på en kvinna i ett fönster till polisen. Nästa dag hittas kvinnan död i sitt hem. Det är inte bara det bestialiska våldet som leder tankarna till Rocky Kyrklunds gamla mord. En ny film kommer till polisen. Ingen förstår vad som händer och Joona Linna är försvunnen sedan mer än ett år. Nästan alla tror att han är död. Nästan alla.

Etthundra mil Jojo Moyes Författaren till Livet efter dig är tillbaka med en romantisk, sorglig och rolig road trip genom Storbritanniens klassamhälle. Ensamstående tvåbarnsmamman Jess måste jobba dubbelt för att försörja familjen. IT-miljonären Ed har hamnat i en insiderhärva. Deras vägar korsas, och frågan är: kan de rädda varandra? »Moyes har än en gång skrivit en klar bladvändare som både roar och berör.« Vassa föremål Gillian Flynn Chicagojournalisten Camille Preaker beger sig till sin hemstad Wind Gap i Missouri för att rapportera om ett fall där en tioårig flicka är spårlöst försvunnen. Året innan försvann en annan nioåring och hittades kort därefter mördad.

Camille har inte satt sin fot i hemstaden på åtta år och bävar inför mötet med sin mor Adora som hon har en ansträngd relation till. Hennes mor verkar närmast besatt av att ta hand om Camilles trettonåriga halvsyster, en bedårande men också manipulativ flicka som på ett märkligt sätt håller hela den lilla staden i sitt grepp.

När Camille börjar intervjua de försvunna flickornas anhöriga tycks sökandet efter sanningen på ett oroväckande sätt leda henne tillbaka till den egna familjen.

Min hemlighet Petter Stordalen I Min hemlighet delar Petter Stordalen med sig av alla sina hemligheter, alla de tips och tricks som tagit honom dit han är idag både som make, far och företagsledare. En historia om att våga när andra tvekar, om att få ut det bästa av de omkring dig. En historia att både lära av och leva efter.

Domaren Ian McEwan Fiona May är hovrättsdomare specialiserad på familjerättsfrågor och dömer i fall där hon måste prioritera mellan barns välfärd och religiösa frioch rättigheter.

Samtidigt som hennes professionella liv kantas av framgång håller hennes barnlösa äktenskap på att gå i kras. När hon ställs inför ett dilemma där ett Jehovas vittne vägrar ta emot en blodtransfusion tvingas hon återigen välja mellan liv och död och samtidigt fundera kring sina egna prioriteringar i livet.

Öppettider Vardagar:10.30-18.00 Lördagar:11.00-14.00 Linnégatan 76, 413 08 Göteborg 031 13 84 88 info@nh2.se www.nh2.se facebook.com/naturlighalsaochhudvard

JULKLAPPSTIPS! på Annemarie : 100 - Börlinds Beauty

rabatt

Logotyper på vit och svart bakgrund med “The winner”:

Pearls! Ord. pris 799:-

JULKLAPPSLOTTERI! Handla för 500:- och få chans att vinna en av många fina priser!

Bland vinsterna finns Beauty Pearls från Annemarie Börlind, Orange Blossom Energizer från Annemarie Börlind, tvål och doftljus från Klockaregården, tre Levande Blodanalyser* och högsta vinsten är en Hälsoanalys* inkl Levande Blodanalys *Levande Blodanalys innebär att du får ett stick i fingret och vi tittar tillsammans på blodet på en skärm via ett mikroskop. Kvalitén på ditt blod har stor betydelse för din hälsa. Fördelarna med att analysera levande blod är att det möjligt att se aktivitet och vitalitet i blodet.

Juliga chokladtryfflar med bara fem ingredienser!

1 dl kokosolja 1 dl raw kakaopulver 1dl kokossocker 0,5 tsk äkta vaniljpulver 1 msk kokande vatten

*Hälsoanalys med kroppsscanning inkl levande och torrblodsanalys.

Vi tittar extra mycket på matsmältning och immunförsvar eftersom det är grundläggande för god häsla!

Kom in till oss för tips & recept på gott & nyttigt julgodis!

HALLÅ FRÖLUNDA DECEMBER 2015

Västkustbon som blev björnfotograf Han har fotograferat sedan 1955 och det har blivit många möten med både björnar och älgar sedan dess. Kärleken till naturen har ständigt dragit honom tillbaka till vildmarken.

– Naturen ger ett sådant lugn, säger Bertil Pettersson som i år firar tredubbelt jubileum.

T

itta, här kommer fullträffen, säger Bertil Pettersson engagerat medan han klickar fram bilder på älgar, björnar och Jämtlands storslagna natur. Bilden han syftar på visar en björnhona med två små ungar som leker i gräset. En unik bild även för vana jägare och naturfotografer. Sällan kommer man så nära. Vi sitter i hans arbetsrum i Frölunda och väggarna är täckta med jakttroféer och diplom. Men inget av djuren har han skjutit själv, det är gåvor från vänner han lärt känna under åren som natur- och jaktfotograf.

– Jag har alltid varit vapenvägrare, säger han och menar att det är andra saker som lockat med jakten.

– Jag har känt en längtan till naturen ända sedan barndomen under krigsåren då man hörde buller och skottlossning.

Just känslan av att vara i vildmarken gav alltid ett sådant lugn samtidigt som förväntningarna och spänningen var så stor. Skulle jag lyckas? Det är lugnande och behagligt för det mänskliga psyket, jag tror att alla behöver det egentligen.

Årliga resor till Jämtland Bertil Pettersson har varit uppe i Jämtland nästan varje år sedan 50-talet och det har blivit många upplevelser under åren. För några år sedan ringde Hovet och frågade om Kungen kunde få följa med på hans nästa fotoresa.

– Jag hämtade honom på Frösön och körde 20 mil med honom på passagerarsätet. Men bara efter några mil var det som att ha vem som helst i bilen. Han läste kartan och vi pratade och resonerade. Sedan satt vi tre dygn tillsammans i gömslet, säger han.

22

Bertil Pettersson är känd i jaktfotokretsar och vanligt för hans bilder är att djuren dokumenteras i sin naturliga omgivning. De blir ett med naturen.

Svårt för machostilen I en del jaktkretsar finns det enligt Bertil Pettersson en machostil som inte hör hemma i vildmarken.

– Jag tycker inte om jaktfoton där man skryter med sitt vapen och sin trofé.

Han menar att jakten handlar så mycket om väntan, naturen och möjlighet till eftertanke när man sitter i sitt gömsle.

I år firar han tredubbelt jubileum då han sysslat med naturfotografi i 60 år, jaktfotografi i 50 år och björnfotografi i 40 år. I samband med det ger han ut sin artonde bok ”Från sydlig äng till nordlig vildmarkstjärn” med många av hans naturbilder från hela Sverige samlade. Utöver det talar han gärna om sin gudstro då han tillhör Jehovas vittnen. Tron ger honom förståelse för naturens storhet.

– Man förstår att det ligger någonting annat bakom, säger han.

Text & foto: Jonas Egfors

TYNNEREDS PIZZERIA

önskar God Jul och Gott Nytt År!

FRI HEMKÖRNING VID KÖP AV MINST TRE RÄTTER!

031-780 34 04 • 031-45 64 62 LILLA GREVEGÅRDSVÄGEN 1, TYNNERED

HALLÅ FRÖLUNDA DECEMBER 2015

Västra Frölunda kyrka Med sina vackra stenläggningar ger Västra Frölunda kyrka en bra bild av hur arkitekturen såg ut i Göteborg under mitten av 1800-talet. Andra byggnader gjorda under samma tid är centralstationen, Feskekôrka och Pedagogen. Samtliga är gjorda av sten för att förhindra bränder som var ett allför vanligt problem på den tiden.

Fram till 1869 fanns det en gammal kyrka från 1200-talet vid begravningsplatsen i Frölunda.

Dessvärre var den i så dåligt skick så redan 1866 invigdes den nya vackra stenkyrkan. Arkitekten J.A. Westerberg färdigställde ritningarna efter A. Edelsvärds skisser. På 1900-talet så hittade man fyra allegoriska bilder från den gamla kyrkan och de pryder nu läktarbröstet. Bilderna står för Caritas (kärlek), Mansuetudo (Mildhet), Religio (Religion) och Veritas (Sanning).

Idag är Västra Frölunda församling en aktiv församling med många olika aktiviteter på dagordningen. Förutom gudstjänster, kvinnofrukost och ungdomsverksamhet ordnas julkonserter, pyssel och annat kul nu i jultid.

Text/foto.Jonas Egfors

Mån–fre 10–18 • Lör–Sön 10–15 (Bil & Maskin stängt) Högåsa Västra 2, 423 63 Torslanda Tel. Butik 031-46 46 96 • Tel. Bil & Maskin 031-48 61 96

Ca 1000 m från Säve Flygplats, City Airport, följ skyltarna 10 min från Backaplan, Bäckebol LAGERFÖRSÄLJNING | FORDON | AUKTIONER | MASKINER

SVERIGES STÖRSTA ÖVERSKOTT 330O KMV FULLPROPPAT MED PARTIER TILL OSLAGBARA PRISER BESÖK VÅRA 2 FÖRSÄLJNINGAR:

ÖPPET VARJE DAG BJÖRLANDA/HÖGÅSA BUTIK - MASKIN O BIL

BACKAPLAN (bakom Jysk), BACKAVÄGEN 6 ÖPPET VARJE HELG I DECEMBER LÖR-SÖN: 10-15

MÅN–FRE: 10–18 LÖR–SÖN: 10–15

Höstrea!

Jaktbyxa Förstärkt på knän och i rumpan.

Vaxad yta för att hålla vatten borta.

395:- 795:Officerströja med axelklaffar.

Finns i grönt, blått och svart 395:- 595:Solrosfrön 199:- 159:Dramaten 99:- 179:Kättinglås 82 cm 79:- 259:Grävspade från svenska försvaret oslagbar kvalité 69:- 275:-

Fynd i butiken!

Sveriges största utbud av militärt – Bästa kvaliteten

Flytväst baltic 249:- 399:-

Camping kök från Primus oslagbart 195:- 695:-

Båt tamp från Paraloc superpriser!!!

Arbetsbyxa Fristad varsel. 575:-/par 1 par 249:- 2 par 399:Kalsonger olika mönster 3 par 100:- 50:-/par Jaktbyxa förstärkt i rumpa och på knän 395:- 795:Sandlåda med lock 175:- (endast säve) 495:

195:-

Österrikisk läderkänga 590:- 1500:Sovsäck Nato klarar – 20 grader 690:- 2500:-

249:-

www.kvibergsoverskott.se 24

Vikbar spade 75:- 195:-

20-manna tält komplett med kamin 7900:Camonät 5x5m 1st 490:-, 2st 790:-

7900:-

HALLÅ FRÖLUNDA DECEMBER 2015

Flera extrakonserter med

Lisa Nilsson Våren 2016 ger sig Lisa Nilsson ut på Nordenturné.

Efterfrågan på biljetterna har redan varit så stor att det nu sätts in extrakonserter och i Göteborg hålls inte mindre än två konserter i februari och mars. Och de kommer lagom till hennes nya album.

Högaktuella Lisa Nilsson har en diger karriär bakom sig. Med låtar som

”Himlen runt hörnet” och ”Varje gång jag ser dig” sällar hon sig till en av våra mest folkkära artister. Det senaste året har hon medverkat vid flera galor och många har blivit rörda av hennes medverkan i tv4:s lördagsunderhållning ”Så mycket bättre”. I vår är det dags för en ny nordenturné och två gånger gästar hon Göteborg.

– Det känns väldigt kul och lite befriande att komma ut på turné igen efter ett långt musikal-år på Stadsteatern, säger artisten som har höga förväntningar inför våren.

Den nya turnén får några förändringar jämfört med den förra turnén.

– Några musiker är kvar, andra är borta. Men jag älskar den ständiga förändringen, man utvecklas av den och jag är typen som alltid vill vidare.

Turnélivet passar mig, säger Lisa Nilsson. på Konserthuset i Göteborg den 20 februari och 20 mars. Biljetter finns på nojet.se och gso.se

Lisa Nilsson spelar

Text: Jonas Egfors/Nöjet Foto: Nöjet

Det här händer!

Frölunda i december/JANUARI

»Det här händer« är ett urval av kul saker som händer under perioden 16 december till sista januari. Med reservation för ändringar.

Har du tips till kommande kalendarier? Mejla info@media-konsult.com, som tar emot tips till och med den 10:e varje månad.

onsdag 16 december Hjälp av budget- och skuldrådgivare Få gratis hjälp av budget- och skuldrådgivare från Göteborgs Stad. Kanske vill du ha en bättre vardagsekonomi eller tips om hur du kan börja spara till något du länge har behövt. Rådgivningen sker i enskilda rum och rådgivarna har tystnadsplikt. Förbokning.

16.00 – 18.00 Medborgarkontoret vid Frölunda Torg, Näverlursgatan 11

fredag 18 december Fira in julen Fira in julen tillsammans. Gemenskap och underhållning för alla åldrar. Det bjuds på fika.

15.00 – 17.00 Axelhuset, Axel Dahlströms Torg 3

lördag 19 december Latinamerikansk julmarknad El Mercadito är ett projekt som skapats av en grupp latinamerikanska kvinnor.

Syftet är att främja latinamerikanskt arv och kultur i Göteborg.

11.00 – 18.00 Frilagret, Heurlins Plats 1

lördag 19 december – måndag 11 januari Jullovskul På Västra Frölundas biblioteks barnavdelning kan alla som är upp till 12 år komma och tävla i frågetävlingar. Stora och små i alla åldrar kan också komma och färglägga fina jul- och vinterbilder.

Barnavdelningen, biblioteket, Frölunda Kulturhus. Valthornsgatan 13

söndag 20 december Julkonsert med Frölunda Storband På repertoaren finns bland annat Jingle bells, Let it snow och It’s the most wonderful time of the year.

15.00 Stora salen, Frölunda Kulturhus, Valthornsgatan 13

måndag 21 december Filmvisning för ungdomar Frölunda Kulturhus visar den dystopiska thrillern om Thomas som vaknar upp i en låda mitt i en enorm labyrint. Alla hans minnen är raderade. Hur ska han kunna ta sig ut? Baserad på boken av James Dashner. Ta med eget filmgodis.

17.00 – 19.00 Ungdomsrummet, biblioteket, Frölunda

Kulturhus, Valthornsgatan 13

söndag 27 december Stadsvandring: Drömmen om Amerika Fattigdom och svält drev många att emigrera från Sverige till Amerika under 1800- och 1900-talet. Följ med på en historisk vandring på emigranternas gator. Arrangeras av Sjöfartsmuseet Akvariet.

13.00 – 14.30 Stora Nygatan 7A

tisdag 29 december Stadsvandring: Amerikabiljetten Lär känna några av de personer som emigrerade från Sverige till Amerika. Vilka förhoppningar bar de på och hur gick det för de som inte kom iväg? Arrangeras av Sjöfartsmuseet Akvariet.

13.00 – 14.30 Köpmansgatan 5

tisdag 29 december Teknik-drop in Fick du en surfplatta i julklapp? Här får du tips om appar, e-böcker och annat spännande att fylla den med.

13.00 – 17.00 Stadsbiblioteket, Götaplatsen 3

söndag 3 januari Mössens julafton Lyssna på sagan om Mössens julafton och tillverka en egen liten mus. Sedan klär vi den lilla granen med fina kulor och spelar på scenen. Avslutning med saft och pepparkaka.

13.00 – 14.30 Verkstan, Frölunda Kulturhus, Valthornsgatan 13

måndag 4 januari Dans kring granen Alla små och stora som vill dansa ut julen kan göra det med danspedagog Brita Sivertsson och henner musikerkollegor. Från 3 år.

15.00 Stora salen, Frölunda Kulturhus, Valthornsgatan 13

torsdag 14 januari Vuxensimskola Nästa vuxensimskola startar. Nybörjarkursen sker på torsdagar, anmäl dig i badkassan i förväg.

17.00 – 18.00 Frölundabadet, Frölunda Kulturhus, Valthornsgatan 13

25

HALLÅ FRÖLUNDA DECEMBER 2015

I slutet av november togs det första spadtaget för ett nytt varuhus i Sisjön. Byggvaruhuset Bauhaus kommer att slå upp portarna hösten 2016 och bidra till cirka 250 nya jobb.

Bauhaus ser fram emot etablering i Sisjön Fastighetsutvecklingen i Sisjön är igång med full kraft. Alaska Fastigheter har startat bygget av ett nytt varuhus för byggvarukedjan Bauhaus intill Söderleden i norra delen av Sisjön.

– Detta har vi väntat på länge. Vi började förhandla om etablering i Sisjön redan för 17 år sedan, säger Johan Saxne, marknadschef på Bauhaus.

Bauhaus var den första aktören schaktning och pålning av ett stort och redan då förhandlade man om – Snart finns det nya starka skäl för som tecknade avtal för att etablera område intill Söderleden, berättar att bygga ett varuhus där Coop finns besökare från Göteborg och Mölndal sig på fastigheten där golvtillverka- Johan Saxne. idag i Sisjön. Det har varit en lång att komma till Sisjön, säger han. ren Forbo Forshaga tidigare hade Bauhaus etablerades i Sverige 1997 resa av olika anledningar, men nu ser sin tillverkning och sitt huvudkon- och är idag marknadsledande inom vi fram emot invigningen i slutet av En expansiv fas tor. Varuhuset kommer att bli 17 000 byggvaruhandeln med sina 17 va- september, säger Johan Saxne och Hela området är inne i en väldigt kvadratmeter och därmed ett av ruhus på den svenska marknaden. fortsätter: expansiv fas. De närmaste åren plaDIREKTPRESS GÖTEBORG 17-23 maj 2014 15 Bauhaus största varuhus i Sverige. Bauhaus har sitt huvudsäte i Mann– Sisjön har ett mycket bra läge neras det för att bygga cirka 5 000 nya I R E K T P Rheim, E S S G ÖTyskland TEBORG 15 Etableringen innebär cirka 250 Dnya och har 270 varuhus17-23 maji2014 Göteborg.

Handelsområdet växer bostäder i närheten av Sisjön, bland arbetstillfällen i Göteborgsområdet. i 18 länder. och blir mer och mer attraktivt och annat i Kobbegården, Sisjö Terrass, – Det första spadtaget togs den 26 – De första varuhusen i Sverige får man ordning på infrastrukturen Eklanda, Balltorp och i området PeHEMKÖRNING Alla dagar 16-21 november och nu håller man på med etablerades av danska Bauhaus 199717-23 maj också så kommer det att bli mycket dagogen Park.

D I R E K T P R E S S G Ö T E B O R G HEMKÖRNING DIREKTPRESS GÖTEBORG 15 2014 15 Normal avgift 60:Alla dagar 16-21 bra.

Alaska Fastigheter är den ledande Normal avgift 60:fastighetsutvecklaren i Sisjön och 1 Maträtt + Dricka + Thai sallad 139:Ett brett utbud bland kända hyresgäster som etableHEMKÖRNING HEMKÖRNING 1 Maträtt + Dricka + Thai sallad 139:Hjärligt välkomna till vår eminenta Alla dagar 16-21 Bauhaus mål är att erbjuda kunderna rat sig i området är xxl, Clas OhlI R E K T P R 16-21 E S S G Ö T E B O R G Träffa dina politiker 15 AllaDdagar Normal avgift 60:2 Maträtter + 2 Drickor +med 2 Thaithaimat. sallad 219:familjerestaurang Normal 60:2 Maträtter + 2 Drickor + 2 Thai sallad avgift 219:Har du tankar, största synpunkter eller frågor om skolan, kulturen, omsorgen branschens urval i kombinason, Chilli, Mannerströms Saluhall Vi finns här för att erfrågor mage.

Har du tankar,mätta synpunkter eller om skolan, kulturen, omsorgen eller någon annan del av stadsdelens verksamhet? Då kan du komma till Göteborg eller någon annan av stadsdelens verksamhet?

Då kan du komma till 3289:Maträtter +i3Västra Drickor + 3del Thai sallad 289:tionpolitikernas med öppna en förmöte effektiv kundservice. och prata med dina lokala politiker. och Willys.

3 Maträtter 3 Drickor + 3sallad Thai sallad 139:Med vad vi har attöppna erbjuda ska ni 1 Maträtt ++Dricka + Thai politikernas förmöte och prata med dina lokala politiker.

HEMKÖRNING 1 Maträtt + Dricka + Thai sallad 139:- Träffa Alla dagar 16-21 Tid för öppet förmöte: 22 maj klockan 18–19 Tid för öppet förmöte: 22 maj klockan 18–19 Vanliga Bauhaus-butiker har idag I Alaskas fastighetsinnehav ingår naturligtvis bli nöjda! dina politiker Normal avgift 219:60:4 Maträtter + 2 LPlats: Dricka + 4 Thai sallad 349:2 Maträtter+ +2 2L Drickor sallad 4 Maträtter Dricka++24Thai Thai sallad 349:Plats: Medborgarkontoret på Frölunda Torg, i Resecentrum Medborgarkontoret på Frölunda Torg, i Resecentrum över 150 000 produkter. även Coop Forum, som också inrym2 Maträtter + 2 Drickor + 2 Thai sallad 219:Göteborg Har du tankar, synpunkter eller frågor om skolan, kulturen, omsorgen 3 Maträtter + 3 Drickor + 3 Thai sallad 289:- i Västra 9ϊɸNʝʛȷʑɚ 9ϊɸNʝʛȷʑɚ 1 Maträtt 139:eller någon annan del av stadsdelens verksamhet? Då kan du komma till Bauhaus i Sisjön kommer att ermer Elgiganten, Jula och Systembo03141 85 96 3 Maträtter + 3 Drickor + 3 Thai sallad 289:41 Äntligen!

Lunchbuffé 80 kr 031politikernas öppna85 förmöte och96 prata med dina lokala politiker.

2 Maträtter 219:4 Maträtter + 2 L Dricka + 4 Thai sallad 349:Nästa SDN-sammanträde bjuda allaSDN-sammanträde de senaste koncepten från laget.

Vi tar kort-betalning vid din dörr!kaffe Du kan beställa Tid för öppet förmöte: 22 maj klockan 18–19 Nästa Dricka och ingår cigaretter, Vi tar kort-betalning vid din dörr!

Du kan beställa cigaretter, NuNästa harSDN-sammanträde vi korv med är den 27 maj klockan 17 i stadsdelshuset, 3 Maträtter 289:tidningar, dricka, telefonkort, vid utkörning av mat!

4 Maträtter +2L Dricka +m.m.

4 Thai sallad 349:9ϊɸNʝʛȷʑɚ Plats: Medborgarkontoret på Dit Frölunda Torg, av i Resecentrum ”All you can eat” Nästa SDN-sammanträde 27 maj klockan 17 i stadsdelshuset, – Ny bygger vi också en anläggning tidningar, dricka, telefonkort, m.m.mos! vid utkörning mat! byggjätten såsomär den montageservice, Torgny Segerstedtsgatan 90. är du välkommen för att lyssna. bröd och äkta 031Öppettider: mån -41 fre 11-85 21, lör 96 sön 12- 21 4 Maträtter 349:Torgny Segerstedtsgatan 90. Dit är du välkommen för att lyssna.

Måndag-fredag kl.- 11-14 9ϊɸNʝʛȷʑɚ Du kan läsa vilka ärenden som- tas upp 12av nämnden Nästa SDN-sammanträde mån - fre 11- 21, lör sön 21 på Västra Göteborgs företagsservice och badrumsvärld. för Biltema, som beräknas öppna i Vi tar kort-betalning vid din dörr! Du kan beställa cigaretter, Öppettider: webbsida www.goteborg.se/vastragoteborg, under Aktuellt.

Du kan läsa vilka ärenden som tas upp av nämnden på Västra Göteborgs 03141 85 96 Prisexempel: tidningar, dricka, telefonkort, m.m. vid96 utkörning av mat!

03141D 85 webbsida www.goteborg.se/vastragoteborg, under Aktuellt.

I R E K T P R E S S G Ö T E B O R G Varuhuset kommer även få en av de oktober nästa år. Totalt planerar vi Nästa SDN-sammanträde Korv med bröd Axel Tips & Tobak Vi tar kort-betalning vid din dörr!

Du kan beställa cigaretter, Nästa SDN-sammanträde Öppettider: mån - fre 11- 21, lör - sön 12- 21 Nästa SDN-sammanträde är den 27 maj klockan 17 i stadsdelshuset, tidningar, dricka, telefonkort, m.m. vid utkörning av 16-21 mat!

Allt spel,även tidningar, tobak, konfektyr, & Axel Tips & Tobak Vi inom erbjuder hemkörning alla dagarvykort kl. modernaste drive-in-anläggningarna att bygga cirka 100 000 kvadratmeTorgny Segerstedtsgatan 90. Dit är du välkommen för att lyssna. telefonkort.

Post i butik, Schenker ombud. närÖppettider: du beställer för -minst kr!

60:krtobak, konfektyr, vykort & mån fre 11-139 lör Normal - sön 12-avgift 21 Allt inom spel,10 tidningar, Axel Tips &21, Tobak Du kan läsa vilka ärenden som tas upp av nämnden på Västra Göteborgs i Sverige. ter i området avsedda för kontor och telefonkort.

Post i butik, Schenker ombud. webbsida www.goteborg.se/vastragoteborg, under Aktuellt.

Allt inom spel,Axel tidningar, konfektyr, vykort & Tipstobak, & Tobak telefonkort. Post i butik, Schenker ombud.

Nils Rydh, vice vd på Alaska Fasthandel, berättar Nils Rydh.

Axel Tips & Tobak Allt inom spel, tidningar, tobak, konfektyr, vykort & igheter, menar att hela områdets atttelefonkort. Post i butik, Schenker ombud.

Kontaktuppgifter till nämndens politiker raktionskraft ökar i och med Bauhaus Text: Reino Karlsson Tel: 031- 82 07 27. Axel Dahlströms Torg och handlingar till nämndsammanträdet: Öppet: Vard. 9-20, Lörd. 9-17, Sönd. 10-15 www.goteborg.se/vastragoteborg etablering.

Foto: Bauhaus Kontaktuppgifter till nämndens politiker Tel: 031- 82 07 27. Axel Dahlströms Torg

Träffa dina politiker i Västra Göteborg Träffa dina politiker i Västra Göteborg 17-23 maj 2014

Träffa dina politiker i Västra Göteborg

17-23 maj 2014

Har du tankar, synpunkter eller frågor om skolan, kulturen, omsorgen eller någon annan del av stadsdelens verksamhet? Då kan du komma till politikernas öppna förmöte och prata med dina lokala politiker.

+ Dricka + Thai sallad

+ 2 Drickor + 2 Thai sallad

+ 3 Drickor + 3 Thai sallad

+ 2 L Dricka + 4 Thai sallad

Tid för öppet förmöte: 22 maj klockan 18–19

Plats: Medborgarkontoret Frölunda Torg, i Resecentrum Har du tankar, synpunkter eller frågor om skolan,på kulturen, omsorgen eller någon annan del av stadsdelens verksamhet? Då kan du komma till politikernas öppna förmöte och prata med dina lokala politiker.

Tid för öppet förmöte: 22 maj klockan 18–19

Plats: Medborgarkontoret på Frölunda Torg, i Resecentrum

9ϊɸNʝʛȷʑɚ

Vi tar kort-betalning vid din dörr! Du kan beställa cigaretter, tidningar, dricka, telefonkort, m.m. vid utkörning av mat!

Öppettider: mån - fre 11- 21, lör - sön 12- 21

Nästa SDN-sammanträde är den 27 maj klockan 17 i stadsdelshuset, Torgny Segerstedtsgatan 90. Dit är du välkommen för att lyssna.

Du kan läsa vilka ärenden tas upp av nämnden på Västra Nästa SDN-sammanträde är den 27 maj klockan som 17 i stadsdelshuset, webbsida under Aktuellt.

Torgny Segerstedtsgatan 90. www.goteborg.se/vastragoteborg, Dit är du välkommen för att lyssna.

17-23 m

Göteborgs

Du kan läsa vilka ärenden som tas upp av nämnden på Västra Göteborgs webbsida www.goteborg.se/vastragoteborg, under Aktuellt.

Allt inom spel, tidningar, tobak, konfektyr, vykort & telefonkort. Post i butik, Schenker ombud.

Tel: 031- 82 07 27. Axel Dahlströms Torg Öppet: Vard. 9-20, Lörd. 9-17, Sönd. 10-15

MONEYTRANSFER Kontaktuppgifter till nämndens politiker till nämndens politiker och handlingarKontaktuppgifter till nämndsammanträdet: och handlingar till nämndsammanträdet: www.goteborg.se/vastragoteborg

Tel: 031- 82 07 27. Axel Dahlströms Torg www.goteborg.se/vastragoteborg Öppet: Vard. 9-20, Lörd. 9-17, Sönd. 10-15

HEMKÖRNING Öppet: Vard. 9-20, Lörd. 9-17, Sönd. 10-15

Tel: 031- 82 07 27. Axel Dahlströms Torg Öppet: Vard. 9-20, Lörd. 9-17, Sönd. 10-15

Alla dagar 16-21 26 Normal avgift 60:-

ka + Thai sallad

Kontaktuppgifter till nämndens politiker och handlingar till nämndsammanträdet: www.goteborg.se/vastragoteborg

Träffa dina politiker i Västra Göteborg

40-70% 40-70% 40-70% PÅ ALL SPORT! 139:-

:-) Sport har aldrig varit billigare!

och handlingar till nämndsammanträdet: www.goteborg.se/vastragoteborg

Hallå

BOSTAD

Tel: 031-788 65 00 På vår hemsida kan ni läsa om vår unika Nöjd Kund-garanti.

Billgare än vad man tror, då man endast betalar 50% av arbetskostnaden tack vare Rut-avdraget.

Ditt lokala bostadsmagasin december 2015

Ta hand om granen Så får du granen att hålla sig så fin som möjligt

sid. 36

prisbelönt bostadsområde Vi tar en titt på Äppelträdgården

sid. 32

popcornmaskiner Tips på julklappar

sid. 28

Kakelugnsmakerifirman E. Henrikson AB har med anor sedan 1878 arbetat med kakelugnar.

Sätt upp en vacker, äldre kakelugn!

Med gedigen erfarenhet och enligt gamla traditioner hjälper vi till med uppsättning och montering av din kakelugn, mura en öppen spis eller att renovera skorstenskanaler – allt enlig kundens önskemål.

Allt ni behöver göra är att ringa oss så ordnar vi resten!

E. Henriksson Eftr. AB Kakelugnsmakeri - Anno 1878 Lager: Andréegatan 13 413 27 Göteborg Tel: 031-81 17 87 Mobil: 0707-27 07 42 tomas@ehenriksson.nu www.ehenriksson.nu

HALLÅ FRÖLUNDA DECEMBER 2015

Julklappstips till popcornälskaren Skapa en äkta biokänsla hemma med en egen popcornmaskin - eller ge bort till någon du gillar i julklapp!

GREAT NORTHERN POPCORN ALL STAR Fixa biosnacksen med retrostil!

Den här rymliga popcornmaskinen kan användas med eller utan hjul och poppar upp till 10 liter popcorn i en omgång, på bara några minuter. Nog för en hel filmkväll med andra ord! Den snygga designen för tankarna till gammeldags matinéföreställningar.

Finns i svart och rött.

Pris: 4 990 kr

GREAT NORTHERN POPCORN LITTLE BAMBINO Little Bambino är popcornmaskinen för dig som gillar snygg design och älskar popcorn till filmen. Den här lilla behändiga maskinen ger 3-4 liter popcorn per omgång och har en avtagbar skål som du kan servera popcornen i.

Finns i svart, rött och rosa.

Pris: 990 kr

! e d n a d u j Erb hos Hembio-

GREAT NORTHERN POPCORN SKYLINE Skyline popcornmaskin poppar så mycket som 10-12 an liter popcorn per omgång.

Ange LB i kass u köpa Little Den har tre inställningsreglabutiken så får d 790 kr! ge, spotlightvärmare, rörare Bambino för och kastrullvärmare som kan ecember. d 31 . .m o t. r le Gäl regleras separat från varandra.

Dörrarna är i värmesäkert glas och kastrullen kan monteras av för att enkelt rengöras.

Pris: 3 590 kr Maximera biokänslan med goda popcorntillbehör!

Med portionsförpackningar eller popcornkärnor av bra kvalitet får du ett riktigt gott resultat varje gång.

Köp till kryddorna så kan du dessutom smaksätta efter din egen smak.

GREAT NORTHERN POPCORN STOVE TWISTER Aldrig mer brända popcorn! Stove Twister är ett prisvärt alternativ till en riktig popcornmaskin, men ger samma kvalitet och goda popcorn. Den rymmer 4-5 liter och fungerar på alla spisar utom induktionshäll. Genom att veva på handtaget så rör du enkelt om i grytan och får perfekt poppade popcorn varje gång.

Pris: 699 kr

28

Webbutik: www.hembiobutiken.se Facebook: facebook.com/Hembiobutiken E-post: info@hembiobutiken.se Tel: 031-45 60 00 Fysisk butik: EA Rosengrens gata 19, 421 31 Frölunda Öppettider: mån – fre 10-18, lör 11 – 15

Vi har aldrig rea!

NY

Men alltid nonstop

OUTLET

outletpriser

SHOPPING PARK EKENLEDEN KÅLLERED

DIUNA Rymlig hörnsoffa med divan. Välj önskade färgkombinationer. från

19900:-

LEA Härlig hörnsoffa. Välj i olika kvalitet – skinn eller tyg. från

1000m

DEBORAH

POKER

11900:-

12900:-

Klassisk soffgrupp 3-sits + 2-sits + fåtölj

sköna soffgrupper i klassisk italiensk design.

13900:-

FÅTÖLJER BELYSNING

SOFFOR SOFFGRUPPER

FIESOLE Kom in och provsitt

2

Rymlig corner soffa skinn & textil combo gott om plats för 6-7 pers.

SÄNGAR MATBORD

TRIO Otrolig rymlig och skön italiensk grupp i önskade färgkombinationer. Välj mellan skinn, tyg eller mocka. 3+2+1

19900:-

TANIA 3-sits, 2-sits & fåtöljer TANIA

SOFFBORD STOLAR

COLLEEN Skön soffgrupp 2+1+1 i italienskt tyg.

12900:-

OUTLET NON STOP Ärliga låga priser året om

Sängkammarlyx; Sängen KRISTEL Rygg-gavel, 2 st nattygsbord med dekorativa överstycken, spegel och sminkbord allt för

12900:-

ROMA CROMA

Italiensk mediabänk.

Komplett från

9900:-

Sköna FLORA

BASIC Komplett sovrumsinteriör, utan garderob.

6900:-

9900:- Begränsat antal!

MASTER COLONNE

Välj din designade köksinredning hos Italian Classic.

Rymlig dubbesäng, läcker sängram och gavel.

Elegant mediabänk.

Komplett från

11900:-

SHOPPING PARK EKENLEDEN Ekenleden 8. Tel. 031-795 00 64 ÖPPET: Vard: 10–19. Lörd: 11–18. Sönd: 12–17

HALLÅ FRÖLUNDA DECEMBER 2015

Mäklarkollen väster Vi ställde två frågor till mäklarna i västra Göteborg 1. Hur tror du att bostadsåret 2016 kommer att se ut?

2. Finns det någon tid på året som brukar vara bättre för att sälja eller köpa bostad?

1. Bostadsmarknaden under 2016 kommer troligtvis fortsätta att präglas av ett lågt utbud, något vi numera i branschen betecknar som det nya normalutbudet. Prisläget tror jag kommer spreta lite upp och ner, men på fortsatt höga nivåer. Priserna har stigit kraftigt under de senaste åren och jag tror att det nu planar ut, det finns en gräns där man helt enkelt inte har råd att betala mer. Troligtvis kommer amorteringskravet på plats och jag tror även att det kommer komma fler åtgärder från myndighetshåll som begränsar utrymmet och viljan för folk att låna. Inflationen och räntan ser i nuläget inte ut att bjuda på några överraskningar under 2016 varför jag tror att vi fortsatt kommer att se en stark marknad.

Christian Lundin Lundin fastighetsbyrå

2. När det gäller att sälja sin bostad, och om det finns en trädgård till bostaden, så är det många som vill sälja när

1. Under bostadsåret 2015 har vi sett snabba försäljningstider och en prisuppgång som ligger en bra bit över experternas förväntningar. Vi har under mycket lång tid byggt alldeles för lite bostäder i Sverige och även om byggandet nu har kommit i gång och frågan fått större fokus så kommer det att ta tid innan vi har balans mellan utbud och efterfrågan. Min bedömning är att efterfrågan kommer vara större än utbudet även kommande år och därav tror jag på en fortsatt prisuppgång. Eflena brissman janhäll tersom många banker redan svensk fastighetsförmedling idag tar med en amortering i kalkylen när de beviljar bolån tror jag inte att priserna kommer påverkas nämnbart även om ett amorteringskrav skulle införas under 2016. Jag tror att det absolut bästa sättet för våra politiker att bromsa prisutvecklingen på är att underlätta för att ännu fler nya bostäder byggs. Både hyresrätter och egenägda.

2. När jag började jobba som fastighetsmäklare 1998 såg marknadsföringen i samband med en försäljning helt annorlunda ut jämfört med idag. Då lade man upp hela försäljningen kring den tryckta annonsen i GP. Vissa veckor utkom inte GP med sin bostadsbilaga, t.ex. under sommaren och julen.

Då rekommenderade jag mina kunder att inte starta upp en försäljning.

Så är det inte idag. Idag är vi inte beroende av de tryckta annonserna för en lyckad försäljning. De som söker bostad idag söker i princip enbart via vår hemsida Svenskfast.se som är en av branschens mest välbesökta och via Hemnet.se som är en samlingssida där de flesta mäklarfirmor annonserar.

Vi ser också att de som söker bostad gör det kontinuerligt, ofta dagligen, via mobil, surfplatta och dator oavsett om det är höst, vår, mitt i sommaren eller julafton. Mitt råd är därför; sälj och köp när det passar dig. Planera inte din försäljning eller ditt köp efter årstid. I samband med att vi får uppdraget att sälja en bostad lägger vi en tidplan ihop med säljaren. Då har vi också gjort en analys av vilka spekulanter vi tror är viktiga att nå. Beroende på vilken målgrupp vi vänder oss till finjusterar vi tidplanen så att vi t.ex. inte har visningar enbart på sportlovsveckan om det är barnfamiljer vi vänder oss till. Små detaljer som kan göra stor skillnad och som man kan känna sig trygg med att vi tänker på om man anlitar oss.

30

det är grönt och fint i trädgården. Det behöver dock inte alltid vara rätt taktik, eftersom många tänker likadant.

Stiger utbudet för mycket och det finns mycket för köparna att välja på så kanske inte priset stiger i den mån man önskar. Oftast är det bättre att tajma sin försäljning, om man har möjlighet, när man har så lite konkurrens som möjligt från andra bostäder. Tänket är likadant för bostadsrätter. Utbudet går upp och ner under året, men numera finns efterfrågan året runt, varför det till och med kan vara bra att sälja mitt i sommaren. När man skall köpa bostad så får man försöka tänka likadant. I ett område som Göteborg så är det svårt tajma in sitt köp när efterfrågan är låg, eftersom den numera är hög ständigt. Istället så får man försöka köpa när utbudet är större, exempelvis efter semestrarna i augusti och i januari efter julledigheten.

BADRUMSRENOVERINGAR Total projektledning från början till slut

“Trygghet du kan lita på!”

Boka ett kostnadsfritt hembesök vi renoverar ert badrum & kök

G N I R E OV G! N E R IN AN IDA D A BOK 16 RED 20 Amhult Bygg • Karl Johansgatan 152 • 414 51 Göteborg 031-24 14 12 • www.amhultbygg.se

A D N Y F T T A Å P A S PAS Nu säljer vi ut utställningsex med

40 % RABATT

Fina julklappstips

för att få plats med 2016 års nyheter.

Bland annat från

Aspen, Inr, IFÖ IDO, Svedbergs

: Nyinkommet , Krokar i rosé mässing mm

IFÖ WC Sign 6860 m.SC/QR

Handdukar från Grand Design

ord.pris 5 764:-

Nu 3 195:-

Passa på innan prishöjning 2016 Öppettider: Månd- fred 10.00-18.00 Lörd. 10.00-16.00

Victor Hasselbladsgata 11 • 400 93 Göteborg • 031-726 55 00 NI NÅR OSS MED 82:AN ELLER 758:ANS BUSS

Vår bemannade reservdelsdisk är öppen samma tider som butiken

HALLÅ FRÖLUNDA DECEMBER 2015

Äppelträdgården – ett prisbelönat bostadsområde som växer

Äppelträdgården är ett område med nyproducerade och miljöcertifierade radhus nära Frölunda Torg. Etapp 1 av Äppelträdgården blev en succé och belönades med Årets bostadspris 2011.

– Nu har vi lämnat in bygglovsansökan för etapp två. Vårt mål är att komma igång med projektet 2016, säger Jonas Steen, vd på FO Peterson & Söner Byggnads AB. Äppelträdgården är resultatet av ett lyckat samarbete mellan White Arkitekter AB och FO Peterson & Söner Byggnads AB. White och FO Peterson har tillsammans agerat byggherre och utvecklat bostäderna genom att bidra med respektive företags kunskap.

I juni 2011 var det inflyttning av den första etappen som består av sju tvåvånings atriumradhus med äganderätt och tolv hyreslägenheter i radhus.

Den första etappen av Äppelträdgården fick

32

Årets Bostadspris 2011 med motiveringen ”För ett modernt och nutida projekt som är ett inspirerande exempel på komplettering av ett miljonprogramsområde. Äppelträdgården är ett positivt tillägg som ger ett lyft till kringmiljön”.

– Det är glädjande att både arkitektur och byggnation belönas trots att det är ett förhållandevis ganska litet projekt, säger Jonas Steen.

Lång väntan Trots bostadsbristen i Göteborg har det dröjt länge innan andra etappen fått klartecken för byggstart.

FO Peterson lade in en intresseanmälan för att få igång bygget strax efter att den första etappen var klar. Men intresset var ljummet.

– Det var en ganska svängig konjunktur under 2012 – 2013 så det gick trögt med försäljningen.

Men vi har fortsatt jobba med projektet och i dagarna har vi lämnat in bygglovsansökan. Vårt mål är att komma igång med etapp två under 2016 och att inflyttning ska ske 2017, säger Jonas Steen.

Etapp 2 är i sin tur indelat i två etapper. Den första etappen innefattar 8 hyresrätter och 19 äganderätter och andra etappen 24 hyresrätter och 8 äganderätter.

En tom yta Innan White Arkitekter och FO Peterson började sitt gemensamma projekt med Äppelträdgården i Västra Frölunda fanns det inte mycket annat än en tom yta och parkeringsplats mellan Frölundagymnasiet och bostadshusen närmast Ruddalen. Äppelträdgården består av fyra bostadskvarter grupperade kring smala gränder och med lugna grönytor emellan. Själva äppelträdgården är en generös yta som kan användas på många sätt. Den kommer att inbjuda till spontana möten mellan dem som bor i området och i omgivningen.

– Äppelträdgården är ett stadsnära radhusboende med blandade lägenhetsformer. Här finns både ägande- och hyresrätter. Husen produceras med ett uppvärmningssystem som ska vara så miljövänligt och energisnålt som möjligt, säger Jonas Steen.

Totalt kommer Äppelträdgården att bestå av cirka 80 bostäder i flerbostadshus och radhus, varav cirka 40 är hyresrätter.

Text: Reino Karlsson Bild: FO Peterson & Söner

HALLÅ FRÖLUNDA DECEMBER 2015

Äppelträdgården är ett nytt bostadsområde i Västra Frölunda som kommer att består av cirka 80 lägenheter.

LA takvård förlänger livslängden på ditt tak förlänger livslängden på ditt tak

mpel:

170 kv m 400 kr 4400 kr 00 kr

de tak som tis, något som rna köper en

D ETTA ÄR EN AN N ONS FRÅN L A TAKVÅRD

ANNONS

Ett rent tak lyfter hela fastigheten. Och för den som har fått problem med mossa, alger och smuts på taket finns bra hjälp att få.

– Det finns en stor efterfrågan på våra tjänster, säger Robert Johansson på LA Takvård.

Påväxt På tak är något som alltid vållat huvudbry hos husägare. Problemet finns i hela landet och kan orsaka problem även för den som nyligen bytt sitt tak. Det var någonting som Leo Juujärvi och Ari Vähäjylkkä ville ändra på och grundade därför företaget la takvård Dalarna 2004. Sedan dess har företaget vuxit konstant och fler och fler upptäcker att det finns många tusenlappar att spara genom att behandla taket istället för att byta ut det.

– Jag arbetar i Västsverige och har idag fem anställda, men företaget finns nu i hela Sverige, säger Robert Johansson.

Prisexempel:

Snitt tak: ca 170 kvm Vårt pris: 9400 kr ROT-avdrag: 4400 kr Ditt pris: 4900 kr

Vid takbehandlingar och efterkontroller byter Tommy Sandström och hans kollegor på LA takvård ut trasiga Han och berättar atti hängrännorna. konceptet fortfarande är takpannor blåser rent

– Där byter vi ut trasiga takpannor, blåser bort löv, barr och kvistar och gör rent hängrännorna.

Nytt för i år är att vi erbjuder utökade efterkontroller där vi kommer tillbaka regelbundet varje år och ser över taket, innan det blir aktuellt med en ny behandling.

återfinns såväl privatpersoner som kommuner och bostadsrättsföreningar och just blandningen är något som Robert Johansson uppskattar.

– Eftersom jag gör jobb i hela Västsverige och företaget som sådant finns i hela Sverige är det viktigt att det finns en bredd på våra jobb så att folk ser att det Tommy Sandström, Felix Danngren, David Svensson och fungerar oavsett vad man är för typ av kund. Och Tommy Aronsson på LA takvård har kunnat tjuvstarta egentligen detdet såmilda genialiskt säsongen tack är vare vädret.enkelt. Genom vår behandling förlänger vi takets livslängd och tack vare det kan kostsamma takbyten flyttas fram många år.

– Funderar Vi förlänger takets livs-som är rätt för just ens eget man på vad längd kostsamma tak,och kontakta oss!takbyVi gör en kostnadsfri besiktning ten kan flyttas fram många år och offert. Alla kunder får ett fast pris och det är det tack vare vår behandling. Välsom gäller. kommen att kontakta oss för bland kunderna

Rasmus Andersson och Mattias Johansson i full gång med höstens arbete

detsamma som i starten – att förlänga livslängden på tak genom att behandla det mot påväxt av olika slag.

– Vid efterkontrollen byter över rättsföreningar som privatper– Vi är otroligt glada att ha så många kunder vi ut trasiga blåser soner. och vitakpannor, jobbar hårt för att kunna ge ännu snabbare bort löv, barr och kvistar och Antalet bostadsrättsförenservice. Min förhoppning– är att kunna anställa två gör rent hängrännorna. Nytt ingar har ökat, vilket är särskilt till tre nya medarbetare under den kommande säför i år är att vi erbjuder ut- roligt eftersom hela teamet ofsäger han. ökadesongen, efterkontroller för 400 tast är på plats samtidigt när vi en kostnadsfri besiktning och kronor där vi kommer tillba- utför de jobben, säger Tommy. ka regelbundet varje år och ser Gratis efterkontroll Fast över taket, innan det blir akSom en ytterligare service förpris kunden gör la takI april och tuelltvård med en en ny behandling. gratis efterkontroll hoshoppas alla deTommy som beställt I LA takvårds kundkrets finns hans team kunna börja med en takbehandling. så väl kommuner och bostads- årets takbehandlingar.

offert. Alla kunder får ett fast pris och det är det som gäller, vi tar inte ut några extra avgifter.

0302-667700, robert@takvard.se

LA Värmland • 070-200 71 34 • esab@takvard.se

33

Linda Jonasson, Emma Sagrell, Gert Karlsson, Lena Brissman Janhäll, Lena Svensson, Magnus Eklöw, Katarina Engström, Helena Nilsson, Christian Karlsson, Nina Sandberg

Det är vi som är Svensk Fastighetsförmedling i västra Göteborg. Läs mer om oss på www.svenskfast.se/gbgvaster.

Välkommen att kontakta oss på -   eller sf.gbgvaster@svenskfast.se.

ÖNNERED, TYNNERED, PÅVELUND & NÄSET Nya uppdrag sökes

Flera villa- & radhusköpare över efter våra senaste försäljningar MÄKLARE Kontakta fastighetsmäklare Lena Svensson 031-353 50 58 för ett kostnadsfritt möte.

TYNNERED Vi söker nya försäljningsuppdrag på 1-5 rok i området

Flera kunder över efter våra senaste försäljningar MÄKLARE Kontakta fastighetsmäklare Katarina Engström 031-353 50 51 för ett kostnadsfritt möte.

WWW.SVENSKFAST.SE

ASKIM & HOVÅS Nya uppdrag sökes

Flera villa- & radhusköpare över efter våra senaste försäljningar MÄKLARE Kontakta fastighetsmäklare Magnus Eklöw 0708-690168 för ett kostnadsfritt möte.

RUDDALEN & FRÖLUNDA Vi söker nya försäljningsuppdrag 1-5 rok i området

Flera kunder över efter våra senaste försäljningar MÄKLARE Kontakta fastighetsmäklare Katarina Engström 031-353 50 51 för ett kostnadsfritt möte.

MÅLERI • KAKEL • KÖK

KONTAKTA OSS FÖR KOSTNADSFRI OFFERT

0709-26 60 08 • kristoffer@clingo.se

ANSLUTEN TILL BRANSCHORGANISATIONER

Kristoffer Koskinen

JULREAN 0709-26 60 08 ‒ kristoffer@clingo.se ‒ clingo.se STARTAR! Alla julstjärnor och ljusstakar

20–50% Sisjövägen 45 • 031-28 40 30 www.ljusexperten.se

HALLÅ FRÖLUNDA DECEMBER 2015

Granen står så grön och grann i stugan

Trots att julgranen blev vanlig i svenska hem först vid sekelskiftet är den i dag en av de främsta och mest älskade jultraditionerna. Men varifrån kom egentligen idén om att plocka in och pynta ett helt träd? Och hur sköter man sin gran på bästa sätt?

Hallå dyker ned i julens symbol nummer ett: julgranen.

Att vi har en gran att dansa kring och lägga julklappar under har vi tyskarna att tacka för. Det sägs nämligen att seden med en dekorerad och ljussatt inomhusgran tog sin början i 1600-talets Tyskland.

Den första svenska julgranen var klädd med äpplen, saffranskringlor och vaxljus och stod på en herrgård i Södermanland redan 1741. Det skulle dock ta tid innan trenden spred sig och först efter att ha hört herrgårdar och gods till blev julgranen allmän i slutet av 1800-talet. Även innan dess användes visserligen granen som dekoration i svenska hushåll, dessa kallades dock julruskor och var kvistade granar med en ruska i toppen. Julruskorna placerades utomhus, gärna vid sidan av ytterdörren, och det tros att de var till för skydda husets boende mot mörka makter i midvintertid.

Kungsgranen barrar mindre I dag utgör rödgranen ungefär 80 procent av de svenska julgranarna. Trädet, som också kallas vanlig, svensk gran, har fått sitt namn efter den något rödaktiga barken.

36

I andra delar av Europa är det kungsgranen som dominerar, en ädelgran som under de senaste tio åren ökat i popularitet även i Sverige. Till skillnad från rödgranen saknar dock kungsgranen den traditionella doften, däremot är den tåligare, barrar mindre och är ofta ett bättre val för allergiker.

En annan sort värd att nämna är blågranen, en amerikansk släkting till vår rödgran. Liksom kungsgranen är den tålig och klarar sig bra inomhus, den kan dock lukta något illa.

Sköt granen på rätt sätt För att få granen att hålla så länge som möjligt är det viktigt att sköta sitt träd på rätt sätt.

Gunilla Lidén, jägmästare på Föreningen Skogen, delar med sig av sina bästa tips och menar att man först och främst ska välja en frisk och färsk gran, gärna en som nyligen avverkats och inte rest så långt.

– Såga gärna av en liten del av granens fot, det ger ett färskt snitt och gör att trädet suger upp vatten bättre. Vissa tipsar om att sockra vattnet men det är ingen bra idé då det istället kan börja

växa svampar och bakterier som hindrar vattenuppsugningen, säger hon.

Text: Mikaela Särndahl Foto: Pixabay

Tips för en gladare gran: Transportera inte granen oskyddad längre än en mil.

Vid minusgrader, låt granen vänja sig vid värmen genom att låta den stå i till exempel ett garage någon dag innan du tar in den. Om du saknar denna möjlighet kan du istället placera stammen i ett vattenämbar och duscha barren med kallt vatten.

Granen är som törstigast precis när den kommer in – se till att det finns mycket vatten.

Placera inte granen vid en värmekälla.

När julen är slut kan du lämna granen på en återvinningscentral.

SOLSKYDD HELA HÖSTEN-VINTERN! 15%–25% i kampanj på invändiga solskydd!

Gäller till och med 29 februari 2016.

persienner rullgardiner plisségardiner lamellgardiner

ta med annonsen och kom till butiken så får ni rabatt!

Olof Asklundsgata 14, Högsbo • 031–435300 info@akessolskydd.se • www.akessolskydd.se Öppettider: månd–torsd 13–16:30, fre 12–15

Alla våra kunder tillönskas - God Jul och Ett Gott Nytt År

GLENN GLENN GLENN GLENN & ERIK VI BETALAR DITT ARVODE Gﾃ傍EBORG Odinsgatan 2, 411 11 Gﾃｶteborg. Tel 031-722 40 00 E-POST mail@erikolsson.se WWW www.erikolsson.se

VI FLYTTAR HELA AFFÄREN SKA TÖMMAS

T T Y L F N A

% 0 7 N N I GEN

L L I T UPP

L E H A T S 1.000-TALS MATTOR SÄLJES UT I S

30-70%

Å PASSA PDA! ATT FYpNriser Dessa er ej. m återkom

PÅ ALLA MATTTOR I AFFÄREN ES UT

T A M TALS

0 0 0 1.

J L Ä S TOR

EXTRAÖPPET HELA HELGEN! Lördag 10–16. Söndag 11–16.

Backavägen 1. Backaplan Tel. 031- 22 11 20.

Göteborgs

matthus

God Jul & Gott Nytt År önskar

Västra Göteborgs enda alltvätteri Prisexempel Kavaj/byxa: Kostym: 5 skjortor Servetter och tyger: Duk Mangling Vittvätt

110 kr/st 220 kr 100 kr 110 kr st 120 kr/kg 120 kr/kg

Mattvätt per kvadratmeter: Trasmatta 100 kr Röllakan 135 kr Orient, äkta mattor 160 kr Ryamatta 160 kr Gardiner och draperier: Per kvadratmeter 60 kr

Skomakeri Vi utför alla typer av skoreparationer och service.

Några av våra tjänster • Kemtvätt • Mattvätt • Mangling • Hushållstvätt • Läder- och skinntvätt • Skomakeri • Skrädderi • Tvättning & lagning av båtkapell

www.tvattjanst.nu

Tvättjänst i Göteborg, Fältspatsgatan 1 (vid Pågens bageri), 421 30 V. Frölunda, Tel: 031-49 70 91

20%

Rabatt på skomakeri & skrädderi

Rabatten gäller vid uppvisande av kupong vid inlämning.

Går ej att kombinera med andra erbjudanden. Gäller t.o.m. 20 feb 2016

Rabatten gäller vid uppvisande av kupong vid inlämning.

Går ej att kombinera med andra erbjudanden. Gäller t.o.m. 20 feb 2016

Rabatt på all tvätt

20%