MÉDECINS DU MONDE IN THE MIDDLE EAST AND NORTH AFRICA

⁄É©dG AÉÑWCG É«≤jôaCG ∫ɪ°Th §°ShC’G ¥öûdG ‘

øª«dG/ÉjQƒ°S/á«æ«£°ù∏ØdG »°VGQC’G/¿ÉæÑd/¥Gô©dG/öüe/ôFGõ÷G

:äÉeƒ∏©ŸG øe ójõŸ §°ShC’G ¥öûdG ΩÓYEG Öàμe

äÉYÈàdG ™ªL Öàμe

⁄É©dG AÉÑWCG

]984 5687 +962 (0) 6 :¿ƒØ∏J

5399 13 92 44 1 +33 :¿ƒØ∏J

É°ùfôa – ¢ùjQÉH 75018 – âjOÉcQÉe ´QÉ°T ,62 15 15 92 44 1 + 33 :¿ƒØ∏J 99 92 44 1 +33 :¢ùcÉa

‹hódG ó≤ædG ¥hóæ°U äGôjó≤J ≈∏Y IOQGƒdG ΩÉbQC’G ™«ªL äóªàYG *

øjQö†àŸGh k ÉØ©°V ÌcC’G ¿Éμ°ù∏d ájÉYôdG ôaƒJ á«dhO á«fÉ°ùfEG ᪶æe »g ⁄É©dG AÉÑWCG ᪶æe É°ùfôa ‘ ájGóH â°ù°SCÉJ , OÉ©Ñà°S’G hCG ô≤ØdGh áYÉéŸGh ¢VôŸGh á«©«Ñ£dG çQGƒμdGh Üô◊G øe ádhO 64 ‘ πª©Jh ,AÉ°†YCG á«©ªL 14 øe ¿ƒμàJ á«dhódG ⁄É©dG AÉÑWCG áμÑ°T ,1980 ΩÉY »Yƒ£àdG ΩGõàdE’G ≈∏Y â«æH

á«à°ùLƒ∏dGh á«Ñ£dG äÉeóÿG ‘ »æ¡e 3000 ÜQÉ≤j Ée Oƒ¡L ≈∏Y ⁄É©dG AÉÑWCG πªY óªà©j èeGôH ≈∏Y πª©dG ≈∏Y ¿hQOÉb øëf ,º¡JÈNh º¡«fÉØJ π°†ØHh ,º¡àbƒH ¿ƒYƒ£àj âjòdG .∞«dÉμàdG π«∏≤J ™e k Gó∏H 60 øe ÌcCG ‘ ájƒªæJ èeGôHh AiQGƒW á«Ñ£dG ájÉYôdG AGQh Ée

¿CG ó«H ,á«Ñ£dG ájÉYôdG Ëó≤J ƒg »°ù«FôdG ⁄É©dG AÉÑWCG ᪶æe ±óg ¿CG øe ºZôdG ≈∏Y ≈∏Yh ¿Gó«ŸG ‘ ÉæJÈN ≈∏Y óªà©f .óeC’G á∏jƒW á«dÉ©ØdG ¿Éª°†d ∂dP øe ÌcCG ∫ƒ£j Éæ∏ªY .Ò«¨àdG ≈dEG IƒYódÉH Ωƒ≤fh ,á«ë°üdG ájÉYôdG π«Ñ°S ¢VΩJ »àdG äÉÑ≤©dG ≈∏Y ó¡°ûæd ¢VQC’G

⁄É©dG AÉÑWCG ᪶æe πjƒ“ ´É£≤dG øe ÚëfÉe øe »JCÉJ %60 É¡æe ,hQƒj ¿ƒ«∏e 90 ‹GƒM ≠∏ÑJ ájƒæ°ùdG ᪶æŸG á«fGõ«e ÚjÓe ÒaƒàH ⁄É©dG AÉÑWCG Ωƒ≤J áæ°S πc .πjƒªàdGh áeÉ©dG íæŸG øe »JCÉJ %40h ,¢UÉÿG .ÚYƒ£àŸG øe ±’B’G ÊÉØJ ÖÑ°ùH ÚØXƒŸG ∞«dÉμJ óæH øe äÉghQƒ«dG á«fƒfÉ≤dG äÉ«°†à≤ŸG ≈dEG áaÉ°VE’ÉH ,É¡JÉHÉ°ù◊ áeÉàdG á«aÉØ°ûdG øª°†J ⁄É©dG AÉÑWCG ᪶æe ≈∏Y ï°ùf ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d

ô¶fCG) ájƒæ°ùdG ôjQÉ≤àdG πãe .ádAÉ°ùŸGh á«aÉØ°ûdG øe ∫m ÉY iƒà°ùe ¿Éª°†d iôNCG äÉ«dBG ᪶æŸG â©°Vh óbh ,(âfÎfE’G

⁄É©dG AÉÑWCG

4 ᪰ùf ¿ƒ«∏e 35,5 :¿Éμ°ùdG OóY (»μjôeCG Q’hO ¿ƒ«∏H) 129 :‹ÉªLE’G »∏ëŸG œÉædG

ôFGõ÷G

(»μjôeCG Q’hO ∞dCG) 3,6 :óMGƒdG ¢üî°û∏d ‹ÉªLE’G »∏ëŸG œÉædG

᪶æe πÑb øe ójóL èeÉfôH k GôNDƒe Ωób ™e πeÉ©àdG …ƒëjh É°ùfôa – ⁄É©dG AÉÑWCG ≈dEG ∫ƒ°UƒdG ¿ƒdhÉëj øjòdG øjôLÉ¡ŸG ¿Éμ°ùdG ⁄É©dG AÉÑWCG ᪶æe Ωƒ≤J .ôFGõ÷G ÈY ÉHhQhCG ™e πªY äÉ°TQhh á«YƒJh ÖjQóJ èeGôH ò«ØæàH Ú«ë°üdG Ú∏eÉ©dGh á«∏ëŸG á«∏gC’G äɪ¶æŸG »àdG áØ«©°†dG áÄØdG √òg ¿hóYÉ°ùj øjòdG §HGÎdG õjõ©J ≈dEG ᪶æŸG ±ó¡J .⪰Uh øe ,øjôLÉ¡ŸG ™e πª©J »àdG äɪ¶æŸG ÚH á«ë°üdG ≥aGôŸG ÚH πjƒ– Ωɶf ≥«Ñ£J ∫ÓN Ωƒ≤à°Sh .á«æ©ŸG ÊóŸG ™ªàéŸG äɪ¶æeh á«ë°üdG á«YƒàdG ÒaƒàH k É°†jCG ᪶æŸG áHƒ©°U º¡jód øjòdG Úaó¡à°ùŸG ¿Éμ°ù∏d äÉeóÿGh á«ë°üdG ájÉYôdG ≈dEG ∫ƒ°UƒdG ‘ …ó«jCÉàdG ºYódG ᣰûfCGh .ôFGõ÷G ‘ iôNC’G äÉ£∏°ùdG øe OóY ÈcCG ∑GöTEG ≈dEG k É°†jCG ±ó¡J ≈∏Y É¡©é°ûàd øjôLÉ¡ŸG ÉjÉ°†b ‘ á«eƒμ◊G π«¡°ùàd øjôLÉ¡ŸG áë∏°üŸ É¡JÉ°SÉ«°S Ò«¨J óMCÉc á«ë°üdG ájÉYôdG äÉeóN ≈∏Y º¡dƒ°üM .¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M GQƒe Gƒ°ùfGôa ©

⁄É©dG AÉÑWCG

5 ᪰ùf ¿ƒ«∏e 76,5 :¿Éμ°ùdG OóY (»μjôeCG Q’hO ¿ƒ«∏H) 188 :‹ÉªLE’G »∏ëŸG œÉædG

öüe

(»μjôeCG Q’hO ∞dCG) 2,5 :óMGƒdG ¢üî°û∏d ‹ÉªLE’G »∏ëŸG œÉædG

¢VGôeC’Gh AÉ©eC’Gh Ió©ŸG äÉHÉ¡àdGh ájó∏÷G ¢VGôeC’G :∂dP ‘ Éà áØ∏àfl á«ë°U πcÉ°ûe øe ¿ƒfÉ©j ´QGƒ°ûdG ∫ÉØWCG ,öüe ‘ :èeÉfÈdG IOÉØà°SE’Gh á«dhC’G á«ë°üdG ájÉYôdG ≈dEG ´QGƒ°ûdG ∫ÉØWCG ∫ƒ°Uh á«°†b ≈∏Y πª©J ⁄É©dG AÉÑWCG .á«°ùØædG äÉeó°üdGh á«°ùØæàdGh ájƒ©ŸG .´QGƒ°ûdG ∫ÉØWC’ á°ü°üfl IóMGh IOÉ«Yh ,´QGƒ°ûdG ∫ÉØWCG ™e k É°†jCG πª©J »àdGh ájöüe á«∏gCG äɪ¶æe â°S ™e ácGöûdÉH É¡æe ÉjÉ°†≤dG ∫ƒM á«ë°üdG ájÉYôdG ‘ Ú∏eÉ©dG øe ºgÒZh Ú«°ùØædGh Ú«YɪàLE’G Ú∏eÉ©∏d á«ÑjQóJ äGQhO πª°ûJ á«°ù«FôdG ᣰûfC’G ´QGƒ°ûdG ∫ÉØWC’ á«ë°üdG ÉjÉ°†≤dG ¿CÉ°ûH IƒYódG k É°†jCG Ωõà∏J öüe ‘ ⁄É©dG AÉÑWCG ᪶æe .ájó°ù÷Gh á«°ùØædG Óc ,áØ∏àîŸG á«ë°üdG .á«∏ëŸG äÉ£∏°ùdG ™e ¿Gƒ©àdÉH Ú°ù– ≈∏Y πª©J áØ∏àfl á«dhO á«∏gCG äɪ¶æe øª°†àJ »àdGh ,…öüŸG πØ£dG ájɪM áμÑ°T ‘ ∑QÉ°ûJ IôgÉ≤dG ‘ ⁄É©dG AÉÑWCG ᪶æe äɪ¶æŸG áμÑ°T πÑb øe k GôNDƒe âKóM »àdG á«HÉéjE’G Iƒ£ÿG ‘ .πØ£dG ájɪM äÉ«dBG õjõ©J ≈dEG áaÉ°VE’ÉH ,´QGƒ°ûdG ∫ÉØWCG IÉ«M ±hôX »Ñ£dGh »YɪàLE’G πjƒëàdG Ωɶf ≥«Ñ£J ƒëf Iƒ£N äRôMCG ,⁄É©dG AÉÑWCG øe ºYóHh ´QGƒ°ûdG ∫ÉØWCG ™e ¿ƒ∏ª©j øjòdG AÉÑWC’Gh á«∏gC’G .´QGƒ°ûdG ∫ÉØWC’ ájÉYôdG ‘ Ú∏eÉ©∏d äÉÑjQóJ Ëó≤J øe πaÉM πé°S ¬jód IôgÉ≤dG ‘ èeÉfÈdG :äGRÉ‚E’G :πª°ûJ IÒNC’G èeÉfÈdG äGRÉ‚EG øe ¢†©H ,á«ë°üdG ∫ƒM á«∏gC’G äɪ¶æŸG øe AÉcöûdG øe Ú«YɪàLE’G Ú∏eÉ©∏d á«ÑjQóJ IQhO 13 `H ΩÉ«≤dG

t

,áë°üdÉH á≤∏©àŸG ¬«LƒàdG AiOÉÑe ΩGóîà°SG :á«dÉàdG á«∏≤©dGh á«fóÑdG áë°üdG ™«°VGƒe ,»°ùØæàdG RÉ¡÷G ¢VGôeCGh ,ájó∏÷G ¢VGôeC’Gh ,ìhô÷Gh ,áaɶædGh ,á«dhC’G äÉaÉ©°SE’Gh .¿ÉeOE’Gh ,∑ƒ∏°ùdGh ,∫É°üJE’Gh ,ájò¨àdGh ,¿ƒ«©dG ¢VGôeCGh ,¥hô◊Gh ,ájóp ©oŸG ¢VGôeC’Gh ∫ÉØWC’ á«ë°üdG ÉjÉ°†≤dG ≈∏Y ∫É°üJE’Gh º«∏©àdGh äÉeƒ∏©ŸG ∫ƒM äGQhO çÓãH ΩÉ«≤dG á«HÉîàfE’G áæé∏dG ‘ º¡ÑjQóJ ” øjòdG k É«YɪàLEG k ÓeÉY 35 ™e ⪫bCG å«M ,´QGƒ°ûdG

t

.á∏≤à°ùŸG .´QGƒ°ûdG ∫ÉØWC’ á°ü°üîŸG á«∏ëŸG äGOÉ«©∏d á«ÑjQóJ IQhO 13 Ëó≤J

t

áeÉ©dG ájÉYôdG »eó≤Ÿ ´QGƒ°ûdG ∫ÉØWC’ á«ë°üdG ÉjÉ°†≤dG ∫ƒM á«YƒàdG öûæd äGQhO Ëó≤J .kÉÑ«ÑW 131 ±ó¡à°ùJ »àdGh

t

á«∏gCG äÉ«©ªL ¢ùªÿ áaɶædG äÉeõà∏°ùe øe áYƒª›h ájhOCGh á«ÑW äGó©e Ëó≤J

t

.IóMGh IOÉ«Yh »bGöTG π«HGõjG ©

⁄É©dG AÉÑWCG

6

⁄É©dG AÉÑWCG

7 ᪰ùf ¿ƒ«∏e 31,2 :¿Éμ°ùdG OóY

¥Gô©dG

(»μjôeCG Q’hO ¿ƒ«∏H) 69 :‹ÉªLE’G »∏ëŸG œÉædG (»μjôeCG Q’hO ∞dCG) 2^2 :óMGƒdG ¢üî°û∏d ‹ÉªLE’G »∏ëŸG œÉædG

‘ á«Ñ£dG AiQGƒ£dG ä’É◊ áHÉéà°S’G ∫É› ‘ ÖjQóàdG ≈∏Y ⁄É©dG AÉÑWCG õ«côJ IOÉjRh ,¥Gô©dG ‘ 2003 ΩÉY Üô◊G AóH ÜÉ≤YCG :èeÉfÈdG »eó≤eh á«∏gC’G äɪ¶æŸGh á«∏ëŸG ¥ôØdG ºYód ᣰûfCG -¿OQC’G – ¿ÉªY ‘ Égô≤e øe ⁄É©dG AÉÑWCG â©°Vh ób ,OÓÑdG AÉëfCG ∞∏àfl áHÉéà°S’G øe º¡æ«μªàd á«∏ëŸG äÉ©ªàéŸGh áë°üdG ∫É› ‘ Ú∏eÉ©dG ÖjQóJ ƒg »°SÉ°SC’G ±ó¡dG .¥Gô©dG ‘ á∏eÉ©dG á«eƒμ◊G äÉeóÿG ‘ ⁄É©dG AÉÑWCG ≥jôa òØf ,6002 ΩÉY ‘ .∞æ©dG øe k GQö†J ÌcC’G »g »àdGh äɶaÉëŸG ∂∏J ‘ á«Ñ£dG AiQGƒ£dG ä’É◊ π°†aCG πμ°ûH πc âjôLCGh .á«ë°üdG πØ£dGh ΩC’G ájÉYQh ;á«°ùØædG áë°üdG ájÉYQ ;AiQGƒ£dG ä’ÉM IQGOEG ≈∏Y õ«cÎdG ™e äÉÑjQóàdG øe ójõŸG ¥Gô©dG .á«bGô©dG áë°üdG ∫É› ‘ Ú∏eÉ©dG ±ó¡à°ùJ âfÉch ,á«∏ëŸG ájOôμdG áeƒμ◊Gh á«bGô©dG áë°üdG IQGRh ™e ¿hÉ©àdÉH äÉÑjQóàdG

ióe ≈∏Y …OôμdGh »bGô©dG Ö©°ûdG ∞FGƒW ™e á°UÉN äÉÑjQóJ AGôLEG ó©H :äGRÉ‚E’G :É¡«a Éà áeÉ¡dG äGRÉ‚E’G øe k GOóY ¥Gô©dG áã©H âeób ,á«°VÉŸG á∏«∏≤dG äGƒæ°ùdG ≈dEG iOCG ɇ ,¥Gô©dG ܃æL ‘ á«°SÉ°SC’G IÉ«◊G ºYO ∫ƒM ÚHp Qón o ŸG ÖjQóJ èeÉfôH Ëó≤J

t

ájÉ¡f ∫ƒ∏ëH á«°SÉ°SC’G IÉ«◊G ºYO øY ÖjQóJ »≤∏àH ™ªàéŸG OGôaCG øe Oôa 2000 »≤∏J ;2008 ΩÉY Ú°VôªŸG øe 20 `d (ô£b) á«Ñ£dG óªM á°ù°SDƒe ™e ¿hÉ©àdÉH á«ÑjQóJ äGQhO ™Ñ°S Ëó≤J

t

.ÚØ©°ùŸGh Ú«Ñ£dG øjóYÉ°ùŸGh “á°SQɇ π°†aCG” äÓHÉb èeÉfôH ò«ØæJ ‘ á«bGô©dG á«∏gC’G äɪ¶æŸG øe IóMGh ºYO

t

iOCG ɇ ,∑ƒcôch ;π«HQCGh ;á«fɪ«∏°ùdGh ;∑ƒgOh ;≈dÉjOh ;iƒæ«f ‘ …ó«∏≤J ó«dƒJh á«dhO .á°Vô‡h ;á«æ¡e á∏HÉbh ;ájó«∏≤J á∏HÉb 230 ÖjQóJ ≈dEG IóMh π«gCÉJ IOÉYEG ºYód áë°üdG ∫É› ‘ Ú∏eÉ©dG ÖjQóJh á«ÑW äGó©e OGóeEG

t

.π°UƒŸG ‘ …ƒ°ùædG Ö£dGh ∫ÉØWC’G ≈Ø°ûà°ùe ‘ IO’ƒdG »ãjóM ∫ÉØWC’G ºbÉW áaô©e Ú°ùëàd á«eÓYEG äGQhO Ëó≤Jh ,á«∏ëŸG äÉ£∏°ùdG ™e ácGöûdÉH πª©dG ‘ ɪ«°S ’ ,á«°ùØædG áë°üdG ≈°Vôe IQGOEÉH ≥∏©àj ɪ«a á«dhC’G á«ë°üdG ájÉYôdG .AÓHôc á¶aÉfi

t

ÊóYÉ°S ⁄É©dG AÉÑWCG ™e ÖjQóàdG” âfÉc »àdG äGQÉ¡ŸG ¿CG ∑GQOEG ≈∏Y ™bGƒdG ‘ ¬fCGh ,á«aÉc ÒZ …ód .…É°Vôe á÷É©Ÿ π°†aCG è¡f ∑Éæg øe áÑ°ùàμŸG Iójó÷G äGQÉ¡ŸG ≥∏©àj ɪ«a k É°Uƒ°üN ⁄É©dG AÉÑWCG É¡≤«Ñ£àH âªb ,áeó°üdG ó©H Éà AÉæKCG k GóLGƒàe âæc å«M QƒØdG ≈∏Y ≈∏Y) ƒNGR Üôb IQÉ«°S çOÉM ´ƒbh øe âæμ“ ,(á«cÎdG á«bGô©dG Ohó◊G »àaô©Ÿ k Ó°†a Ú°üî°T IÉ«M PÉ≤fEG “.…ƒFôdG »Ñ∏≤dG ¢TÉ©fE’ÉH Iójó÷G ¿Éª«∏°S QGƒg

¥Gô©dG ¿Éà°SOôc ,»ÑW óYÉ°ùe

…ôμ°T ≥«aQ ©

⁄É©dG AÉÑWCG

8 ᪰ùf ¿ƒ«∏e 3,8 :¿Éμ°ùdG OóY (»μjôeCG Q’hO ¿ƒ«∏H) 31 :‹ÉªLE’G »∏ëŸG œÉædG

¿ÉæÑd

(»μjôeCG Q’hO ∞dCG) 8^1 :óMGƒdG ¢üî°û∏d ‹ÉªLE’G »∏ëŸG œÉædG

πeÉc ¬Ñ°T ÒeóJ ≈dEG iOCG …òdGh ,2007 ΩÉY Ö°ûf …òdG »∏NGódG ´GõædG ÜÉ≤YCG :èeÉfÈdG k GójóL k ÉYhöûe ⁄É©dG AÉÑWCG ᪶æe äCGóH ,¢ù∏HGôW ∫ɪ°T »æ«£°ù∏ØdG OQÉÑdG ô¡f º«îŸ èeO ≈dEG áã©ÑdG ±ó¡Jh .ÚÄLÓd »°ùØædG ºYódG äÉeóNh á«°ùØædG áë°üdG ≈∏Y √õ«côJh 烨dG ádÉcƒd á©HÉàdG á«dhC’G á«ë°üdG ájÉYôdG äGOÉ«Y ‘ á«°ùØædG á«ë°üdG ájÉYôdG Ú«ë°üdG ∫ɪ©∏d ∫É©ØdG ÖjQóàdGh äGOÉ«©dG ‘ äGQÉ°ûà°S’G Ëó≤J ∫ÓN øe (GhôfhC’G) q äÉ«©ª÷G k É°†jCG âªYO ⁄É©dG AÉÑWCG .≈°VôŸG πjƒ–h ºYOh ∞°ûμdG Ú°ùëàd Ú«YɪàLE’Gh »∏ëŸG ™ªàéŸG ‘ Ú©Øàæª∏d á«YƒJ ᣰûfCGh ,á«YɪàLEG á«°ùØf ᣰûfCG º«¶æàd á«∏ëŸG .º«îŸG ‘ ∫hQ å«HGõ«dG ©

,äÉeóNh äÉÑjQóJ Ëó≤J ‘ ìÉ‚ É¡d ¿ÉæÑd ‘ ⁄É©dG AÉÑWCG ᪶æe âfÉc ,á«°VÉŸG á∏«∏≤dG äGƒæ°ùdG ‘ äÉjóëàdG øe ºZôdG ≈∏Y :äGRÉ‚E’G :»∏j Ée 2010 2009 »eÉY ‘ äGRÉ‚E’G √òg πª°ûJh .á«dõæe IQÉjR 2407 ,á«°ùØf IQÉ°ûà°SEG 903 ,á«°ùØf á«ÑW IQÉ°ûà°SEG 3189 ,äÉ°Vô‡ /Ú°Vô‡ πÑb øe IQÉ°ûà°SEG 8824 Ëó≤J

t

¿ƒfÉc ‘ ⁄É©dG AÉÑWCG πNóJ º«∏°ùJ ∫ÓN GhôfC’G ºbÉW øe »YɪàLEG »FÉ°üNCG 11h ,GhôfhCÓd ™HÉàdG »Ñ£dG ºbÉ£dG øe á©Ñ°S ÖjQóJ

t

.2010 Ȫ«°ùjO /∫hC’G .á«YƒJ IOÉjR ᣰûfCGh ,IQƒ°ûŸG Ëó≤Jh ,ºYGódG Aɨ°UE’G Ëó≤J ≈∏Y Ú«YɪàLEG Ú«FÉ°üNCG áKÓK ÖjQóJ

t

‘ Úª«≤ŸG á«æ«£°ù∏ØdG äÉ©ªàéª∏d á«∏fi á«∏gCG äɪ¶æe ™e ácGöûdÉH äGhOC’G øe ójó©dG ôjƒ£Jh »Yh IOÉjR ᣰûfCG º«¶æJ

t

.äɪ«îŸG

…ôªY Ëôe ©

AÉÑWC’G ÖjQóàd IõZ ≈dEG âÄL ó≤d ” AiQGƒ£dG IQGOEÉH ≥∏©àj ɪ«a IõZ ‘ Ú°VôªŸGh åjó– Éæaóg ¿Éch .»°ùØædG RÉ¡÷ÉH á≤∏©àŸG äÉHôμH ≥∏©àj ɪ«a º¡cƒ∏°Sh º¡àaô©e ∂dP á°SQɪÃ) ΩGóîà°SGh »°ùØæàdG RÉ¡÷G áHƒ∏£ŸG Ö«HÉfC’G äGAGôLEG (≈eódG ≈∏Y ‘ ´höûdGh ,á«°ùØæàdG …QÉéŸG ≈dEG ∫ƒ°Uƒ∏d √òg º∏©J ºàj ÉeóæY .á«YÉ棰UE’G ájƒ¡àdG OGó©à°SG ≈∏Y AÉÑWC’G ¿ƒμj ,ájQhö†dG Iƒ£ÿG øª°V k ÉãjóM áÑ°ùàμŸG º¡JGQÉ¡e á°SQɪŸ “.AiQGƒ£dG áaôZh á«MGô÷G äÉ«∏ª©dG äGóMh OƒéjQ Ö«∏«a ¿ƒL

⁄É©dG AÉÑWCG AiQGƒW ÜQóe

⁄É©dG AÉÑWCG

11 ᪰ùf ¿ƒ«∏e 3^9 :¿Éμ°ùdG OóY (»μjôeCG Q’hO ¿ƒ«∏H) 6 :‹ÉªLE’G »∏ëŸG œÉædG (»μjôeCG Q’hO ∞dCG)1^7 :óMGƒdG ¢üî°û∏d ‹ÉªLE’G »∏ëŸG œÉædG

»°VGQC’G á«æ«£°ù∏ØdG

¢VhôØŸG QÉ°ü◊Gh ,2008 Ȫ«°ùjO /∫hC’G ¿ƒfÉc ‘ IõZ ´É£b ≈∏Y π°üM …òdG Ωƒé¡dG OÉμdÉH ∑Éæg ¿ƒ°û«©j øjòdG Ú«æ«£°ù∏Ø∏d á«eƒ«dG IÉ«◊G π©L áæ«£°ù∏ØdG »°VGQC’G ≈∏Y iOq CGh .Ió«÷G ájÉYôdG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ¥ƒ©J ∫GõJ ’ á«Hô¨dG áØ°†dG áFõŒ ¿CG ÚM ‘ ,¥É£J ’ q ¿q CG å«M ,m Qõe ™°Vh ≈dEG ójGõàŸG ô≤ØdGh á«°SÉ°SC’G äÉeóÿG º¶©e ≈dEG ∫ƒ°UƒdG ΩGó©fG AÉÑWCG óLGƒàJ .πÑ≤à°ùŸG ‘ πeC’G øe π«∏≤dG º¡jód á«æ«£°ù∏ØdG »°VGQC’G ‘ ¢SÉfC’G á°UÉNh ,á«ë°üdG ájÉYôdG ÒaƒJ ≈∏Y πª©Jh ,kÉeÉY 15 øe ÌcC’ á∏àëŸG »°VGQC’G ‘ ⁄É©dG ,á«Hô¨dG áØ°†dGh IõZ ´É£b ‘ ᣰûfCG ôjóJ ⁄É©dG AÉÑWCG .¿Éμ°ùdG øe k ÉØ©°V ÌcC’G OGôaCÓd ájÉYôdGh ,IõZ ´É£b ‘ á«dhC’G á«ë°üdG ájÉYôdGh AiQGƒ£dG ä’ÉM ‘ ájÉYôdG ≈∏Y õ«cÎdG ™e .¢ù∏HÉf á¶aÉfi ‘ ∫hC’G ΩÉ≤ŸG ‘ ,á«Hô¨dG áØ°†dG ‘ á«°ùØædGh á«Ñ£dG ⁄É©dG AÉÑWCG ©

á∏°ù∏°S πª©H ⁄É©dG AÉÑWCG Ωƒ≤J ,á«Hô¨dG áØ°†dG ‘ :äGRÉ‚E’G

k GOóY ⁄É©dG AÉÑWCG ᪶æe èeÉfôH ó°üM óbh ,IõZ ‘ :äGRÉ‚E’G

øe óë∏d á«ë°U ᫪«∏©J äÓªMh ᪰UƒdG ó°V äÓªM øe

á∏eÉ©dG äÉÄ«¡dGh áeƒμ◊G øe πc IóYÉ°ùŸ á«°ù«FôdG äGRÉ‚E’G øe

iôNC’G äGRÉ‚E’G ,á«°ùØædG äÉHGô£°V’ÉH §ÑJôJ »àdG QÉ©dG ᪰Uh

:πª°ûJ √ògh ,∑Éæg

:»∏j Ée øª°†àJ á«Hô¨dG áØ°†dG AÉëfCG ∞∏àfl ‘ ¢ù∏HÉf ‘ á«°ùØædG áë°ü∏d õcGôe AÉ°ûfE’ ºYódG Ëó≤J

t

.ÚæLh 21-9 ôªY øe ∫ÉØWCÓd »YɪàLE’Gh »°ùØædG ºYódG Ëó≤J äGQób AÉæHh ,¢ù∏HÉf á¶aÉfi ‘ ¢SQGóe ÊɪK ‘ k ÉeÉY

t

á≤HÉ°ùdG k Gõcôe 52`dG ‘ »ë°U ∞«≤ãJ ᣰûfCG º«¶æJ

t

.ICGôª∏d õcGôe á°ùªN ‘h ,ÉgôcP ,á«dhC’G á«ë°üdG ájÉYôdG õcGôe øe AiQGƒW áaôZ 11 OGóeEG t

áë°üdG ∫É› ‘ ºYódG º¡d Ëó≤àdGh ,áØ«©°†dG iô≤dG

t

ÒaƒJh ,É¡«ØXƒŸ ÖfÉLC’G AGÈÿG πÑb øe ÖjQóJ ‘ƒJh .AiQGƒ£dG ä’ÉM IQGOEG Ú°ùëàd ájhOCGh IOófi äÉeõà∏°ùe

.É¡«dEG áLÉM ‘ øjòdG ∂ÄdhC’ á«∏≤©dG ájÉYôdG äGOÉ«Yh ¢SQGóŸG ÚH πjƒëàdG Ωɶf ≈∏Y ±GöTE’G

t

äGó©ŸGh »°SÉ°SC’G π«gCÉàdG IOÉYEG Ëó≤Jh ,É¡«ØXƒe ÖjQóJh q .ájhOC’Gh

.á«YɪàLE’Gh á«°ùØædG ᣰûfC’G 𫨰ûàd Úª∏©ŸG ‘ á«dhCG áë°U õcGôe á°ùªN ‘ Ú«ë°üdG Ú∏eÉ©dG ÖjQóJ

,áë°üdG IQGRƒd á©HÉàdG á«dhCG á«ë°U ájÉYQ õcôe 25 ºYO

äÉ«Ø°ûà°ùe çÓK ‘ Ωɶ©dG áMGô÷ á«ÑjQóJ AGQhO º«¶æJ t

t

.IõZ ´É£b ‘

.»©ªàéŸG á«°ùØædG áë°üdG õcôeh á«dhC’G á«ë°üdG äÒa ƒfhôH ©

⁄É©dG AÉÑWCG

13 ᪰ùf ¿ƒ«∏e 20^4 :¿Éμ°ùdG OóY (»μjôeCG Q’hO ¿ƒ«∏H) 53 :‹ÉªLE’G »∏ëŸG œÉædG

ÉjQƒ°S

(»μjôeCG Q’hO ∞dCG) 2^6 :óMGƒdG ¢üî°û∏d ‹ÉªLE’G »∏ëŸG œÉædG

AÉ°ûfEGh ,ô¡°TCG á©Ñ°S IóŸ CGóH ∫hC’G óFGôdG ´höûŸG .2008 ájÉ¡f òæe Ö∏M ‘ …Qƒ°ùdG »Hô©dG ôªMC’G ∫Ó¡dG ™e ácGöT ΩÉbCG ⁄É©dG AÉÑWCG ´höûŸG »£¨jh ,Ö∏M á¶aÉfi ‘ »ØjôdG ™ªàéŸG ºg ´höûŸG øe ¿hó«Øà°ùŸG .2011 ΩÉY ájÉ¡f ≈dEG 2009 ΩÉY øe Úàæ°S IóŸ ´höûe q ,OQGƒŸGh äGó©ŸG ÒaƒJ ∫ÓN øe äGOÉ«©dG ºYO ≈∏Y èeÉfÈdG õcôjh .Ö∏M ‘ …Qƒ°ùdG »Hô©dG ôªMC’G ∫Ó¡∏d á©HÉJ á«ë°U ájÉYQ õcGôe á«fɪK .¿Éμ°ùdG áeÉYh ∫ÉØWC’Gh AÉ°ùædG ±ó¡à°ùJ »àdGh »ë°üdG ∞«≤ãà∏d ᣰûfCG º«¶æJh ,»Ñ£dG ºbÉ£dG ÖjQóJh

:2010 ΩÉY ∫ÓN á«dÉàdG äGRÉ‚E’G â≤≤– ó≤a ,kÉ≤HÉ°S IQƒcòŸG çÓãdG ≥WÉæŸG ¢Uƒ°üîH :äGRÉ‚E’G .2010 ΩÉY ∫ÓN Ö∏M áæjóe ‘ á«ë°U ájÉYQ äGOÉ«Y ÊɪK ‘ IQÉ°ûà°SEG 57524 ¬Yƒª› Ée

t

p o f óMGh ô¡°T ∫ÓN I/¢Vô‡ 41 ÖjQóJ .Ö∏M ‘ …Qƒ°ùdG »Hô©dG ôªMC’G ∫Ó¡∏d ™HÉàdG ∫ÉØWC’G ≈Ø°ûà°ùe ‘ ⪶

t

.ÒXGƒædG áMGôL øY Ú°Vô‡ á°ùªNh ,kɪ«≤e 14 h ,∫ÉØWCG »MGôL 12 `d ´ƒÑ°SCG IóŸ á«ÑjQóJ IQhO

t

á©HÉàdG á«dhC’G á«ë°üdG ájÉYôdG äGOÉ«Y øe k ÉÑ«ÑW 16 `d á«°ùØædG áë°üdG ∫ƒM ô“Dƒe

t

.…Qƒ°ùdG »Hô©dG ôªMC’G ∫Ó¡∏d OóY ¿Éch (AÉ°ùæ∏d) IöSC’G º«¶æJ ∫ƒM äGô“Dƒeh ,á«HÉ‚E’G áë°üdG ∫É› ‘ ÖjQóJ

t

.ICGôeEG 382 äÉ©ØàæŸG ƒg äÉ©ØàæŸG OóYh (Oƒª©dGh …óãdG ¿ÉWöS) ¿ÉWöùdG øe ájÉbƒdG ∫ƒM ICGôª∏d äGô“Dƒe

t

.ICGôeEG 307 .ICGôeEG 138 ≠∏H AÉ°ùædG øe Oó©d Qɨ°üdG ∫ÉØWC’Gh IO’ƒdG »ãjóM ájÉYQ ∫É› ‘ ÖjQóJ

t

.ICGôeEG 237 ≠dÉÑdG äGó«Øà°ùŸG OóY ™e “á«dõæŸG áeÓ°ùdG” ∫ƒM ÖjQóJ

t

´ÉØJQG ∫ƒM (á«YôØdG ᣰûfC’G ‘ ᫪«∏©J ᣰûfCGh ájÉbƒdG) á«ë°üdG á«YƒàdG ΩÉjCG

t

.2192 ≠∏H Ú©ØàæŸG øe Oó©d É«fɪ°û«∏dGh ,…ôμ°ùdG AGO ,ΩódG §¨°V .kÓØW 11,841 `d âeób »àdGh ¢SQGóŸG äôL ‘ á«YƒàdG äÓªM øe á°ù∏°S

t

ᣰûfCG øe …Qƒ°ùdG »Hô©dG ôªMC’G ∫Ó¡dG øe k ÉYƒ£àe 80 ¬Yƒª› Ée OÉØà°SG

t

.á«ë°üdG ájÉbƒdGh ÖjQóàdG …ôªY Ëôe © …ôªY Ëôe ©

⁄É©dG AÉÑWCG

15 ᪰ùf ¿ƒ«∏e 23^9 :¿Éμ°ùdG OóY (»μjôeCG Q’hO ¿ƒ«∏H) 29 :‹ÉªLE’G »∏ëŸG œÉædG

øª«dG

(»μjôeCG Q’hO ∞dCG) 1^2 :óMGƒdG ¢üî°û∏d ‹ÉªLE’G »∏ëŸG œÉædG

‘ äÉYGöüdG øe ÈcC’G Oó©dG É¡«a »àdGh k Gô≤a ÌcC’G ¿Gó∏ÑdG øe IóMGh ÉgQÉÑàYÉH øª«dG ,OÉ°ùØdG äÉeÉ¡JGh ,á«∏NGódG äÉYGöüdG ICÉWh â– Ö«gQ πμ°ûHh âfÉY §°ShC’G ¥öûdG .É¡«a á«ë°üdG ájÉYôdG Ωɶf k GÒÑc k GÒKCÉJ ôqKCG πHÉ≤ŸÉH ∂dPh ,á≤«ª©dG á«©ªàéŸG äɪ°ù≤f’Gh OÓÑdG AÉëfCG ™«ªL ‘ IóYÉ°ùŸGh á«dhC’G á«ë°üdG ájÉYôdG äÉeóN ÒaƒàH Ωƒ≤J ⁄É©dG AÉÑWCG áeóN Ú°ù–h »ë°üdG ΩɶædG Ú°ù– ≈∏Y á«∏ëŸG äÉ£∏°ùdG IóYÉ°ùŸ ,2006 ΩÉY òæe ±ó¡J ⁄É©dG AÉÑWCG ᪶æe .Ió©°Uh áéM äɶaÉfi ‘ …ƒ≤dG óLGƒàdÉH ∂dPh ,™ªàéŸG .AiQGƒ£dG ä’ÉM AÉæKCG ájÉYôdG Ú°ù–h á«ë°üdG ájÉYôdG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ¿Éª°V ≈dEG ⁄É©dG AÉÑWCG ©

øe øjQö†àŸG øμ°ù∏d á«ë°üdG ájÉYôdG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ¢Uôa Ú°ù–h áfÉ«°U ≈∏Y ⁄É©dG AÉÑWCG ᪶æe õcôJ ,2009 ΩÉY òæe :äGRÉ‚E’G áéM á¶aÉfi ‘ áªFÉ≤dG á«ë°üdG õcGôŸG ⁄É©dG AÉÑWCG ᪶æe ºYóJh ɪc .á∏≤æàŸG äGOÉ«©dG ∫ÓN øe É¡£«fih Ió©°U ‘ ´GöüdG :πª°ûJ á«°ù«FôdG äGRÉ‚E’G ,á«ë°üdG ájÉYôdG á«Yƒf ‘ ¢Sƒª∏e ø°ù– ¿Éª°†d q .áéM q á¶aÉfi ‘ »ë°üdG QƒW õcôe Èàflh ,á«ë°U äGóMh ™Ñ°S ójóŒh õ«¡Œ

t

.2010 ΩÉY ‘ ô¡°TCG á©Ñ°S IóŸ á∏≤æàe äGOÉ«Y πª©H âeÉb ¿CG ó©H ,¢VnôMn á≤£æe ‘ á«ë°U äGóMh á«fɪK ºYO 193 `d ójó°ûdGh OÉ◊G ájò¨àdG Aƒ°ùd êÓ©dG âeóbh ájò¨àdG Aƒ°S ¿CÉ°ûH âfÉc äÉ°UƒëØdG ,2010 ΩÉY Ió©°U ‘ k ÓØW 6728 ¢üëa

t t

.ô¡°TCG á©Ñ°S ióe ≈∏Y k ÓØW .ô¡°T πc ìÉ≤d 1156 h IQÉ°ûà°SG 3071 OóY §°Sƒàe ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d (¥ôa á©HQCG) Ió©°U ‘ á∏≤æàŸG äGOÉ«©dG äÉeóN Ëó≤J

t

.á«°SÉ°SC’G IÉ«◊G ºYO ∫ƒM Ió©°U ‘ á«∏ëŸG á«∏gC’G äÉ°ù°SDƒŸG øe ÚYƒ£àŸ ÚHQóŸG ÖjQóJ äGQhóH âeÉb

t

õ«Hƒd »à°ùJÉH-ÚL ©

zÉÄ«°ûa ÉÄ«°T ⁄É©dG ºgÉ°ùæj øjòdG A’Dƒ¡d ÉæàjÉYQ Ωó≤f{