Złoty Paragon 2017
Podsumowanie VII Edycji Konkursu „Złoty Paragon – Nagroda Kupców Polskich”
Podsumowanie VII Edycji Konkursu „Złoty Paragon – Nagroda Kupców Polskich” ORGANIZATOR
PATRONAT HONOROWY
AGENCJA BADAWCZA
PARTNER STRATEGICZNY
PARTNER
FUNDATOR NAGRÓD
Rekomendowany Pantone 2758
POS, Reklama CMYK Fogra 39
Podsumowanie VII Edycji Konkursu „Złoty Paragon – Nagroda Kupców Polskich” Nagrody dla Kupców Poniżej prezentujemy listę Kupców – Czytelników miesięcznika Hurt & Detal, którzy otrzymają atrakcyjne nagrody ufundowane przez naszych Partnerów! Laureatów wyłoniliśmy spośród tych przedsiębiorców, którzy poprawnie wypełnili ankietę konkursową załączoną do lutowego wydania magazynu i odesłali ją terminowo do Agencji Badawczej Kantar TNS. Zwycięzcom serdecznie gratulujemy!
1
Złoty Paragon 2017
Wyposażenie sklepu od firmy Mago Zwycięzca: Sklep Odido (Łódź). www.mago.pl
1
1
1
8
Voucher na zakup dowolnego sprzętu z asortymentu Firmy BKF Zwycięzca: Sklep spożywczo-przemysłowy (Włocławek). www.bkf.pl
Zwycięzca: Sklep „Julka” (Pionki). www.villabohema.pl
Gift Voucherów do wykorzystania w serwisie KatalogMarzen.pl
Lampa kasjerska od grupy DCB Zwycięzca: Sklep spożywczoprzemysłowy (Jastrzębie Zdrój). www.dcb.com.pl
3
Komplety systemów InsERT (Subiekt nexo, Subiekt Sprint 2, vendero) do pełnej obsługi sprzedaży, także w Internecie Zwycięzcy: Sklep Lewiatan (Bytom) Sklep Spożywczy (Giżycko)
Sklep spożywczo-przemysłowy (Hrubieszów).
www.insert.com.pl
2
Kasy fiskalne NOVITUS NEXT Zwycięzcy: Planet Alkoholi (Ząbki) Sklep spożywczy (Lublin).
www.next.novitus.pl
15
Mopów parowych od firmy Mapa Spontex
Zwycięzcy: Sklep Wedelek (Sandomierz), Sklep Wielobranżowy (Olsztyn), Sklep Spożywczo-Przemysłowy (Gdynia), Sklep Spożywczy (Gliwice), Sklep Spożywczy (Przemyśl), Delikatesy Junior (Łódź), Sklep spożywczo-przemysłowy (Tarnów), Sklep Wielobranżowy (Szczecin), Sklep Przy Siódemce (Elbląg), Sklep „Dominik” (Gdańsk), Sklep Promyk (Radziłów), Sklep Ogólnospożywczy (Kraków), Sklep Spożywczy (Terespol), Sklep spożywczo-przemysłowy (Brochów), Sklep spożywczy (Lublin)
2
www.spontex.pl
Zwycięzcy: Sklep Lewiatan (Olsztyn), Sklep MiniMax (Gliwice), Sklep spożywczoprzemysłowy (Sandomierz), Sklep Kubuś (Ostrowiec Świętokrzyski), Sklep Wielobranżowy (Nałęczów), Sklep „Jagódka” (Kielce), Sklep „Fantazja” (Łuków), Sklep Spożywczy (Bydgoszcz). www.katalogmarzen.pl
W drodze losowania wyłonieni zostali także laureaci następujących nagród:
30 30 60
Zestawów kosmetyków Mixa do pielęgnacji ciała www.mixa24.pl
Zestawów kosmetyków Soraya Ideal Beauty www.soraya.pl
Voucherów DCB na szkolenia z zakresu rozpoznawania autentyczności zabezpieczeń banknotów i monet polskich
www.dcb.com.pl
Komplety po 5 sztuk wózków RABTROLLEY 80 L MINI w kolorystyce i pełnej personalizacji wybranej przez zwycięzców Zwycięzcy: Sklep Wielobranżowy (Warszawa) Sklep „Leoś” (Biała Podlaska).
www.rabugino.pl
Voucher na pobyt w stylowym apartamencie w Villa Bohema w Kazimierzu Dolnym
www.rabtrolley.com
75
Zestawów szamponów Batiste do stylizacji włosów www.oceantrade.eu/b2b
4|
www.hurtidetal.pl
Laureaci VII edycji konkursu „Złoty Paragon – Nagroda Kupców Polskich” MINUTKA HERBATA CZARNA EKSPRESOWA 100 TOREBEK MOKATE
PRODUKTY WYRÓŻNIONE Herbata Czarna Big-Active Pure Ceylon (25 torebek) (Herbapol-Lublin)
Lipton Yellow Label 100 torebek (Unilever Polska)
Parag on oty Zł
2017
Kategoria: Herbaty czarne
SAGA OWOCOWA MALINA 25 TOREBEK UNILEVER POLSKA
PRODUKT WYRÓŻNIONY g Na
Tomasz Gronkiewicz, Brand Manager
ic h
Złoty Paragon 2017
ro k da ls K u p có w P o
PRODUKTY WYRÓŻNIONE Herbata owocowa Żurawina z maliną 20 torebek (BiFiX Wojciech Piasecki)
LOYD Maliny i Truskawki 20 torebek (piramidki) (Mokate)
Parag on oty Zł
2017
Kategoria: Herbaty owocowe
LIPTON SURPRISING RUSSIAN GREY 20 TOREBEK UNILEVER POLSKA
PRODUKT WYRÓŻNIONY g Na
Natalia Makutynowicz, Brand Manager
ic h
Złoty Paragon 2017
ro k da ls K u p có w P o
PRODUKTY WYRÓŻNIONE Herbatka owocowa Bifix Premium ekspresowa Żurawina z granatem 20 torebek (BiFiX Wojciech Piasecki) Parag on oty Zł
2017
Kategoria: Herbaty premium
JACOBS CRONAT GOLD 100 G
PRODUKT WYRÓŻNIONY ic h
g Na
Dorota Stankiewicz, Specjalista ds. Marketingu
ro k da ls K u p có w P o
PRODUKTY WYRÓŻNIONE
JACOBS DOUWE EGBERTS PL
Caffetteria Mokate Cappuccino z magnezem 110 g (Mokate)
Parag on oty Zł
2017
Złoty Paragon 2017
PRODUKT WYRÓŻNIONY g Na
Kategoria: Kawy rozpuszczalne
6|
www.hurtidetal.pl
Woseba Arabica Kawa rozpuszczana 100 g (P.P.U.H. Woseba)
ic h
Złoty Paragon 2017
LOYD Black Tea Classic 75 torebek (piramidki) (Mokate)
ro k da ls K u p có w P o
Laureaci VII edycji konkursu „Złoty Paragon – Nagroda Kupców Polskich” TCHIBO FAMILY 250 G TCHIBO WARSZAWA
PRODUKTY WYRÓŻNIONE Prima Finezja 250 g (Jacobs Douwe Egberts PL)
Parag on oty Zł
2017
Kategoria: Kawy w ziarnach i mielone
NATURALNA WODA MINERALNA CISOWIANKA NIEGAZOWANA 1,5 L ZL NAŁĘCZÓW ZDRÓJ
PRODUKT WYRÓŻNIONY g Na
Bartosz Woźnicki, Head of Trade Marketing
ic h
Złoty Paragon 2017
Woseba Mocca Fix Gold 250 g (P.P.U.H. Woseba)
ro k da ls K u p có w P o
PRODUKTY WYRÓŻNIONE Kinga Pienińska Naturalna woda mineralna niegazowana 1,5 l (GFT – Goldfruct)
Primavera Woda źródlana niegazowana 1 l (Polska Woda)
Parag on oty Zł
2017
Kategoria: Wody
TYMBARK JABŁKO-MIĘTA 250 ML
g Na
Jacek Bińczyk, Dyrektor Makroregionu
PRODUKT WYRÓŻNIONY ic h
Złoty Paragon 2017
ro k da ls K u p có w P o
PRODUKTY WYRÓŻNIONE
MWS
Zbyszko 3 Cytryny 1,75 l (Zbyszko Company)
Parag on oty Zł
2017
Kategoria: Napoje
HORTEX JABŁKO SOK 100% 1 L
PRODUKT WYRÓŻNIONY g Na
Jakub Skwara-Sadowski, Regionalny Kierownik Handlowy
ic h
Złoty Paragon 2017
Frugo Mocno czarne 250 ml (FoodCare)
ro k da ls K u p có w P o
PRODUKTY WYRÓŻNIONE
HORTEX
Tymbark 100% Sok Tłoczony z Jabłek champion 1 l (MWS)
Parag on oty Zł
2017
Kategoria: Soki, nektary
8|
www.hurtidetal.pl
g Na
Beata Łosiak, PR Manager
PRODUKT WYRÓŻNIONY ic h
Złoty Paragon 2017
Sok pomidorowy Dawtona 330 ml (Dawtona)
ro k da ls K u p có w P o
Wojciech B. Sobieszak, Prezes Cereal Partners Poland Toruń-Pacific Cenię „Złoty Paragon” za to, że werdykt wydawany jest przez ludzi, którzy na handlu „zjedli zęby” i doskonale orientują się, które produkty zasługują na miano bestsellerów. „Złoty Paragon” dla płatków Nestlé CORN FLAKES to potwierdzenie ich niegasnącej witalności i znak, że kolejne pokolenia konsumentów sięgają po ten śniadaniowy klasyk, teraz jako produkt bezglutenowy. Cały nasz zespół cieszy się z tej nagrody, ja zaś w sposób szczególny, bo mogłem wziąć udział w sympatycznej gali i przy okazji przyjrzeć się, reklama
jakie wyroby zdobyły złoto w innych kategoriach.
Beata Łosiak, PR Manager, Grupa Hortex W tym roku odebraliśmy dwa Złote Paragony dla naszych bestsellerów – Szpinaku rozdrobnionego Hortex
w
kategorii
mrożonki
oraz
Hortex
Jabłko sok 100% w kategorii soki, nektary. Bardzo cieszymy się z tych nagród, gdyż przyznawane są przez przedstawicieli handlu. Są potwierdzeniem, że tworzymy produkty, które trafiają w gust konsumentów, można na nich dobrze zarobić, więc z pewnością nie powinno zabraknąć ich w ofercie sklepu. Bardzo dziękujemy redakcji Hurt & Detal za przeprowadzenie konkursu oraz za bardzo miłą i perfekcyjnie zorganizowaną galę w niezmiennie gościnnym Teatrze Kamienica. Dziękujemy także wszystkim, którzy oddali swoje głosy na produkty Hortex.
www.hurtidetal.pl
|9
Laureaci VII edycji konkursu „Złoty Paragon – Nagroda Kupców Polskich” SYROP OWOCOWA SPIŻARNIA MALINA 420 ML HERBAPOL-LUBLIN
PRODUKTY WYRÓŻNIONE Syrop Paola Malina 430 ml w szkle (Hoop Polska)
Złoty Paragon 2017
Syrop Prozdrowotny Łowicz Dzika Róża 250 ml (Agros Nova – Grupa Maspex)
Parag on oty Zł
2017
Kategoria: Syropy
BLACK ENERGY DRINK PUSZKA 250 ML FOODCARE
ic h
g Na
Ewa Chrzanowska, Brand Manager
PRODUKT WYRÓŻNIONY ro k da ls K u p có w P o
PRODUKTY WYRÓŻNIONE Red Bull Mandarin Edition 250 ml (Red Bull)
Tiger Vitamin Attack 250 ml (MWS)
Parag on oty Zł
2017
Kategoria: Napoje energetyczne i izotoniczne
NESTLÉ CORN FLAKES 250 G
g Na
Piotr Szablowski, Dyrektor Handlowy
PRODUKT WYRÓŻNIONY ic h
Złoty Paragon 2017
ro k da ls K u p có w P o
PRODUKTY WYRÓŻNIONE
CPP TORUŃ-PACIFIC
Inka Klasyczna Rozpuszczalna kawa zbożowa 150 g (kartonik) (Grana)
Jogobella 8 Zbóż Truskawka 200 g (Zott Polska)
Parag on oty Zł
2017
Kategoria: Produkty śniadaniowe zbożowe
MAKARON LUBELLA CLASSIC ŚWIDERKI 500 G LUBELLA (GRUPA MASPEX)
g Na
Wojciech B. Sobieszak, Prezes Zarządu
PRODUKT WYRÓŻNIONY ic h
Złoty Paragon 2017
ro k da ls K u p có w P o
PRODUKTY WYRÓŻNIONE Makaron Barilla Spaghetti n. 5 (500 g) (Barilla Poland)
Pudliszki Makaron Świderki 100% pszenicy durum 500 g (HJ Heinz Polska)
Parag on oty Zł
2017
Kategoria: Makarony
10 |
www.hurtidetal.pl
ic h
Iwona Piasta, Marketing Manager marek obszaru Food
PRODUKT WYRÓŻNIONY g Na
Złoty Paragon 2017
ro k da ls K u p có w P o
Laureaci VII edycji konkursu „Złoty Paragon – Nagroda Kupców Polskich” DŻEM ŁOWICZ 100% Z OWOCÓW, ROKITNIK 235 G AGROS NOVA (GRUPA MASPEX)
PRODUKTY WYRÓŻNIONE Dżem Truskawkowy Dawtona niskosłodzony 280 g (Dawtona)
Parag on oty Zł
2017
Kategoria: Dżemy, marmolady, powidła, konfitury
TORTEX KETCHUP ŁAGODNY 470 G UNILEVER POLSKA
PRODUKT WYRÓŻNIONY ic h
g Na
Iwona Piasta, Marketing Manager marek obszaru Food
ro k da ls K u p có w P o
PRODUKTY WYRÓŻNIONE Pudliszki Ketchup Łagodny 480 g (HJ Heinz Polska)
Złoty Paragon 2017
Parag on oty Zł
2017
PRODUKT WYRÓŻNIONY g Na
Natalia Szulc, Communications Manager Poland & Baltics
Kategoria: Ketchupy
Tomasz Pańczyk Prezes Wydawnictwa
Ketchup Dawtona Łagodny bez konserwantów 560 g (Dawtona)
ic h
Złoty Paragon 2017
Dżem Truskawkowy Jamar niskosłodzony 300 g (Z.P.S. „Jamar” Szczepaniak)
ro k da ls K u p có w P o
Szanowni Państwo! Za nami uroczysta Gala Finałowa VII Edycji konkursu „Złoty Paragon – Nagroda Kupców Polskich”, podczas której mieliśmy zaszczyt gościć ponad 300 bardzo ważnych osób z sektora produkcji i handlu FMCG. W imieniu Wydawnictwa i całego zespołu miesięcznika Hurt & Detal, chciałbym serdecznie pogratulować wszystkim Laureatom Konkursu. 68 prestiżowych statuetek „Złoty Paragon” i 124 Wyróżnienia, które – w imieniu Detalistów – z wielką satysfakcją wręczyliśmy podczas uroczystej Gali, potwierdzają nie tylko wysoką jakość i atrakcyjność nagrodzonych produktów, ale również wielki potencjał sektora FMCG. Kolegium Redakcyjne wręczyło ponadto 18 statuetek specjalnych „Złoty Paragon” dla wybitnych osób, firm i usług związanych z polską branżą produktów szybkozbywalnych. Na koniec pragnę podziękować wszystkim Partnerom, Fundatorom Nagród i Patronom Honorowym, za zaangażowanie i pomoc w realizacji Wydarzenia, które odbyło się 25 maja br. w Teatrze Kamienica w Warszawie. (TP)
Laureaci VII edycji konkursu „Złoty Paragon – Nagroda Kupców Polskich” MUSZTARDA SAREPSKA KAMIS W SŁOIKU 185 G MCCORMICK POLSKA
PRODUKTY WYRÓŻNIONE Musztarda delikatesowa miodowa 175 g (Roleski)
Majonez Kielecki 500 ml (WSP „Społem”)
Parag on oty Zł
2017
Kategoria: Majonezy, musztardy, chrzany
PUDLISZKI KONCENTRAT POMIDOROWY 200 G HJ HEINZ POLSKA
PRODUKT WYRÓŻNIONY g Na
Justyna Tufalska, Junior Brand Manager
ic h
Złoty Paragon 2017
ro k da ls K u p có w P o
PRODUKTY WYRÓŻNIONE Sos Boloński Dawtona z ziołami 550 g (Dawtona)
Przecier pomidorowy Podravka 500 g (Podravka Polska)
Parag on oty Zł
2017
Kategoria: Pozostałe przyprawy mokre
PRODUKT WYRÓŻNIONY g Na
Cezary Świętochowski, Trade Marketing Manager
ic h
Złoty Paragon 2017
ro k da ls K u p có w P o
Laureaci VII edycji konkursu „Złoty Paragon – Nagroda Kupców Polskich” VEGETA 200 G
PODRAVKA POLSKA
PRODUKTY WYRÓŻNIONE Rosół drobiowy Winiary 60 g (Nestlé Polska)
Parag on oty Zł
2017
Kategoria: Przyprawy suche
WINIARY POMYSŁ NA... KURCZAKA W SOSIE ŚMIETANOWO-ZIOŁOWYM NESTLÉ POLSKA
PRODUKT WYRÓŻNIONY ic h
g Na
Hanna Dulczewska, Senior Group Manager
ro k da ls K u p có w P o
PRODUKTY WYRÓŻNIONE Knorr Spaghetti Bolognese Naturalnie Smaczne! 43 g (Unilever Polska)
Parag on oty Zł
2017
Michalina Abramowicz, Asystent ds. Marketingu
Kategoria: Produkty instant, fixy
PRODUKT WYRÓŻNIONY g Na
Złoty Paragon 2017
Gellwe Ciasto i krem do Karpatki 340 g (FoodCare)
ic h
Złoty Paragon 2017
Przyprawa do kurczaka i dań z drobiu 30 g (Prymat)
ro k da ls K u p có w P o
reklama
www.hurtidetal.pl
| 17
Laureaci VII edycji konkursu „Złoty Paragon – Nagroda Kupców Polskich” OCET JABŁKOWY JAMAR 6% 500 ML Z.P.S. „JAMAR” SZCZEPANIAK
PRODUKTY WYRÓŻNIONE Ocet spirytusowy 10% 500 ml (WSP „Społem”)
Parag on oty Zł
2017
Kategoria: Octy
VIFON KURCZAK ZŁOTY 70 G TAN-VIET INTERNATIONAL
ic h
g Na
Joanna Mizera, Marketing Manager
PRODUKT WYRÓŻNIONY ro k da ls K u p có w P o
PRODUKTY WYRÓŻNIONE Pudliszki Fasolka po bretońsku z kiełbasą i boczkiem 600 g (HJ Heinz Polska)
Złoty Paragon 2017
Ogórki konserwowe Krakus 865 g (Agros Nova – Grupa Maspex)
Parag on oty Zł
2017
Kategoria: Dania gotowe i warzywa
g Na
Andrzej Kuzebski, Dyrektor Sprzedaży
PRODUKT WYRÓŻNIONY ic h
Złoty Paragon 2017
Ocet z polskich jabłek Kamis 250 ml (McCormick Polska)
ro k da ls K u p có w P o
Nowa etykieta
Różne pojemności
Tradycyjnie w szkle lub wygodnie w plastiku
Intuicyjna komunikacja
Dziękujemy za zaufanie! Ocet jabłkowy 6% kwasowości 500 ml zajął 1. miejsce w kategorii Octy w konkursie „Złoty Paragon – Nagroda Kupców Polskich”.
Przepisy i inspiracje z wykorzystaniem octu znajdziesz na www.marynujemy.pl lub na www.facebook.com/Marynujemy
WSPARCIE MARKETINGOWE:
PROMOCJE DLA DYSTRYBUTORÓW
PAKIETY DLA SKLEPÓW
INTERNET
PRASA
POS
PR
Zakład Produkcji Spożywczej JAMAR Szczepaniak Sp. J., Albertów 69, 42-165 Lipie, www.jamar.pl
Laureaci VII edycji konkursu „Złoty Paragon – Nagroda Kupców Polskich” HORTEX SZPINAK ROZDROBNIONY 450 G POLSKI OGRÓD
PRODUKTY WYRÓŻNIONE Siekany Szpinak Proste Historie 450 g (Iglotex)
Złoty Paragon 2017
Parag on oty Zł
2017
Kategoria: Mrożonki
ZAPIEKANKA KLASYCZNA VIRTU Z PIECZARKAMI SMAŻONYMI I SEREM MOZZARELLA VIRTU PRODUCTION
ic h
Czas na... Kotlety z prażoną cebulką 590 g (CEDROB)
Proste Historie Pierogi z serem chłodzone 360 g (Iglotex)
Paragonu
była
dla
Cedrob S.A. wyjątkowo pomyślna. Zgłosiliśmy do plebiscytu 3 produkty i wszystkie 3 zostały wyróżnione. Statuetka „Złoty Paragon” dla Kurczaka gotowanego oraz Wyróżnienia dla Kotletów z prażoną cebulką Czas na… i Szynki jak domowej w smaku Gobarto są dla nas potrójnym sukcesem. Pozytywna opinia konsumentów jest świadectwem, że praca w oparciu o unikalną recepturę na wysokiej jakości surowcu zawsze zostanie doceniona i zauważona przez świadomego klienta. Uzyskane tytuły cieszą cały zespół, a w szczególności Technologów, będąc siłą napędową do owocnej pracy oraz wytyczając kierunek dalszego
ic h
PRODUKT WYRÓŻNIONY g Na
Grzegorz Cielecki, Dyrektor Zarządzający
Mariusz Rusin, Dyrektor Zakładu Przetwórstwa Mięsa Cedrob
rozwoju asortymentu.
PRODUKTY WYRÓŻNIONE
2017
Kategoria: Produkty garmażeryjne gotowe do spożycia
Złotego
ro k da ls K u p có w P o
Parag on oty Zł
Złoty Paragon 2017
edycja
PRODUKT WYRÓŻNIONY g Na
Beata Łosiak, PR Manager
Tegoroczna
Bukiet Jarzyn Poltino Mieszanka warzywna 450 g (Hortino ZPOW Leżajsk)
ro k da ls K u p có w P o
ZĹ‚oty Paragon 2017
Laureaci VII edycji konkursu „Złoty Paragon – Nagroda Kupców Polskich” KASIA 250 G
UNILEVER BCS POLSKA
PRODUKTY WYRÓŻNIONE Gellwe Galaretka Smak truskawkowy 75 g (FoodCare)
Parag on oty Zł
2017
Kategoria: Bakalie, półprodukty i produkty do pieczenia ciast, desery instant
HELIO NATURA ŚLIWKI KALIFORNIJSKIE 150 G HELIO
PRODUKT WYRÓŻNIONY ic h
g Na
Kaja Kutelska, Specjalista ds. Marketingu
ro k da ls K u p có w P o
PRODUKTY WYRÓŻNIONE Galaretka o smaku truskawkowym Bezglutenowa (Dr. Oetker Polska)
Złoty Paragon 2017
Kukurydza Złocista Bio 150 g (Bonduelle Polska)
Parag on oty Zł
2017
Kategoria: Produkty spożywcze EKO, BIO, bezglutenowe, dietetyczne
g Na
Leszek Wąsowicz, Prezes Zarządu
PRODUKT WYRÓŻNIONY ic h
Złoty Paragon 2017
Margaryna Palma 250 g (ZT „Bielmar”)
ro k da ls K u p có w P o
Laureaci VII edycji konkursu „Złoty Paragon – Nagroda Kupców Polskich” MLEKO WIEJSKIE 2% TŁ. 1 L OSM W PIĄTNICY
PRODUKTY WYRÓŻNIONE KEFIR Robico 400 g (FZZPM w Polsce ZUH Robico)
Złoty Paragon 2017
Kefir Krasnystaw 500 g (OSM w Krasnymstawie)
Parag on oty Zł
2017
Kategoria: Mleko i napoje mleczne
JOGURT NATURALNY GĘSTY BAKOMA 390 G BAKOMA
ic h
g Na
Tomasz Głasek, Dyrektor Handlowy
PRODUKT WYRÓŻNIONY ro k da ls K u p có w P o
PRODUKTY WYRÓŻNIONE Danio o smaku waniliowym 140 g (Danone)
Parag on oty Zł
Złoty Paragon 2017
2017
reklama
Parag on oty Zł
2017
g Na
ic h
PRODUKT WYRÓŻNIONY ro k da ls K u p có w P o
www.hurtidetal.pl
ic h
PRODUKT WYRÓŻNIONY g Na
Krzysztof Czyżewski, Wiceprezes Zarządu ds. Handlu
Kategoria: Jogurty i desery mleczne
24 |
Primo Jogurt Naturalny 180 g (Zott Polska)
ro k da ls K u p có w P o
Laureaci VII edycji konkursu „Złoty Paragon – Nagroda Kupców Polskich” KORAL LODY KOKTAJLOWE KRÓWKA-KUKUŁKA 400 ML P.P.L. KORAL J. KORAL
PRODUKTY WYRÓŻNIONE Muuucia Krówka (na patyku) (Zielona Budka (Mielec)
Parag on oty Zł
Kategoria: Lody
Tadeusz Zieliński, Pełnomocnik Właścicieli ds. Systemów Jakości, Dyrektor Zakładu Nowy Sącz P.P.L. Koral J. Koral Kapitule
za
przyznanie
„Złotego
Paragonu” w kategorii: Lody za rok 2016. Gala wręczenia statuetek i spotkanie w towarzystwie przedstawicieli firm nominowanych i nagrodzonych to kolejny sukces Organizatorów. Gratulujemy i życzymy dalszych sukcesów.
2017
PRODUKT WYRÓŻNIONY g Na
Tadeusz Zieliński, Pełnomocnik Właścicieli ds. Systemów Jakości, Dyrektor Zakładu Nowy Sącz
ic h
Złoty Paragon 2017
Dziękujemy
Algida Śmietankowa Śmietanka 1000 ml (Unilever Polska)
ro k da ls K u p có w P o
Laureaci VII edycji konkursu „Złoty Paragon – Nagroda Kupców Polskich” ALMETTE ŚMIETANKOWY PUSZYSTY SEREK TWAROGOWY 150 G HOCHLAND POLSKA
PRODUKTY WYRÓŻNIONE Serek Twój Smak Naturalny 135 g (OSM w Piątnicy)
Parag on oty Zł
2017
Kategoria: Serki kanapkowe, sałatkowe
Andrzej Wierzchoń, WOM Sales Manager trnd Polska Chcę bardzo podziękować za zaproszenie na tegoroczną galę wręczenia nagród „Złotego Paragonu 2017”. Było nam bardzo miło znaleźć się w gronie osób – uczestników tego wydarzenia. Fantastycznie było również móc zobaczyć swoje logo pośród firm partycypujących w wydarzeniu. Przy tej okazji chcę pogratulować Redakcji Hurt & Detal – wydarzenia, jego organizacji oraz grona znakomitych gości licznie przybyłych na Galę. Jest to dowód na to jak ważny jest „Złoty Paragon” w życiu marek. Jesteśmy bardzo otwarci na wspólne działania mające na celu propagowanie dialogu marek z konsumentami – jak to powiedział jeden z laureatów Gali „mamy to w naszym DNA”. Tak, mamy to w naszym DNA – chętnie dzielimy się naszymi doświadczeniami i chętnie partycypujemy
PRODUKT WYRÓŻNIONY g Na
Jacek Wyrzykiewicz, PR & Marketing Services Manager
ic h
Złoty Paragon 2017
w podobnych działaniach.
Zottarella Classic 125 g (Zott Polska)
ro k da ls K u p có w P o
Wywiad
Almette ze „Złotym Paragonem 2017
– Nagrodą Kupców Polskich”! Almette od lat ma swoich miłośników i pozostaje na pozycji lidera w kategorii serów twarogowych. A wszystko to dzięki naturalnym składnikom i unikalnej recepturze opartej na najlepszym, polskim mleku. Potwierdzeniem tego jest I miejsce i Złoty Paragon dla serków Almette śmietankowy w tegorocznej edycji konkursu „Złoty Paragon – Nagroda Kupców Polskich”. Na temat sukcesu Almette rozmawiamy z Jackiem Wyrzykiewiczem, PR & Marketing Złoty Services Managerem w Hochland Polska.
Paragon 2017 Almette lubi pozytywnie zaskakiwać! To prawda. Nasz pomysł na nowe komunikaty: polskie mleko i naturalne
ści Czerwienne. Loteria „Dom z natury” była
składniki, a w ślad za nimi zmieniona szata gra-
dotychczas największą loterią przeprowadzoną
ficzna opakowania, która jeszcze bardziej pod-
przez firmę Hochland Polska, która znacznie
kreśla naturalny i lekki charakter produktu – były
zwiększyła zainteresowania konsumentów, co
strzałem w przysłowiową dziesiątkę. Charaktery-
odzwierciedlają wyniki sprzedaży. IV kwartał
styczny skopek przyciąga uwagę autentycznym
2016 był najlepszym kwartałem dla Almette od
drewnem, nowe ilustracje dodatków wiernie
21 lat – odkąd marka jest na polskim rynku!
oddają ich prawdziwy wygląd, a zielona łąka Gratulujemy wyróżnienia!
przywodzi na myśl najczystszą naturę. Dzięki
W tym roku po raz pierwszy w komunikacji
połączeniu twarogu z warzywami, przyprawami
przygotowanej dla Almette wykorzystano wizerunek celebryty. Kto nim został?
Bardzo dziękuję, przyznane trofeum jest
oraz ziołami, Almette kusi delikatną konsystencją
potwierdzeniem, że prowadzone działania
i wyjątkowymi kompozycjami smakowymi. Jest
Ambasadorem wprowadzenia nowych sma-
rynkowe idą w dobrym kierunku, a Almette
również źródłem łatwo przyswajalnego, pełno-
ków: Almette z rzodkiewkami oraz Almette ze
znajduje się w gronie najlepszych produk-
wartościowego białka. Serki Almette są lekko-
szpinakiem i czosnkiem jest David Gaboriaud,
tów rynku FMCG. Nagroda jest tym bardziej
strawne, nie zawierają konserwantów, zagęstni-
znany szef kuchni i autor programów kuli-
cenna, że serki Almette cieszą swoim wyjąt-
ków i barwników, a zawarty w nich wapń wspiera
narnych. David Gaboriaud będzie promował
kowym smakiem już od ponad dwóch de-
rozwój dzieci w okresie intensywnego wzrostu.
nowe smaki Almette w telewizji (sponsoring), na opakowaniach, w internecie, podczas akcji
kad. Naturalna lekkość i puszystość od razu Almette to 100% naturalnych składników
degustacyjnych w galeriach handlowych oraz
są w zakładzie w Węgrowie, który znajduje
i 100% wyśmienitego smaku, ale także dosko-
na materiałach przy półkach. Będzie także spo-
się w najczystszym i najpiękniejszym rejonie
nałe wsparcie sprzedażowo – promocyjne!
tykał się ze znanymi blogerami i przygotowy-
podbiły serca konsumentów. Produkowane
kraju tzw. Zielonych Płucach Polski. Co drugi
Zgadza się. Jednym z dobrych przykła-
wał z nimi pyszne kanapki i potrawy z Almette.
dzień trafia do niego świeże mleko polskich
dów jest promocja Almette „Dom z natury”
Wsparcie nowych smaków Almette potrwa do
krów. Ponad 650 dostawców, dzięki codzien-
z ubiegłego roku, w której wzięło udział po-
lipca i zagwarantuje dotarcie do 17 mln konsu-
nej pracy i dbałości o odpowiedni chów
nad 400 tys. osób. Do zdobycia były nagrody,
mentów. Więcej informacji o kampanii można
zwierząt, może dostarczać do fabryki dosko-
których łączna wartość przekroczyła milion
znaleźć na specjalnie do tego przygotowanej
nałej jakości mleko. Precyzyjnie wyselekcjo-
złotych. Zwycięzcą Loterii Almette została
zakładce na stronie www: https://www.almet-
nowane spełnia wszelkie restrykcyjne nor-
Pani Agnieszka Ślebioda, która wygrała cało-
te.pl/nowe-smaki/
my, jest świeże, pełne wartości odżywczych,
roczny drewniany dom o łącznej powierzchni
Dziękujemy za rozmowę.
o wyjątkowym smaku i bez GMO.
84 mkw., położony w górach, w miejscowo-
Monika Kociubińska www.hurtidetal.pl
| 29
Laureaci VII edycji konkursu „Złoty Paragon – Nagroda Kupców Polskich” NATUREK NASZ CAMEMBERT NATURALNY 120 G MLECZARNIA TUREK
PRODUKTY WYRÓŻNIONE Ser pleśniowy Lazur Błękitny porcja 100 g (SM Lazur)
Złoty Paragon 2017
Hochland „Na Gorąco!” z salami i chili (Hochland Polska)
Parag on oty Zł
2017
PRODUKT WYRÓŻNIONY
SER KRÓLEWIECKI SZWAJCAR SERENADA, BLOK SM SPOMLEK
ic h
g Na
Kategoria: Sery pleśniowe i topione
ro k da ls K u p có w P o
PRODUKTY WYRÓŻNIONE Ser Gouda w Plastrach 100 g (SM Mlekovita)
Parag on oty Zł
2017
Kategoria: Sery żółte twarde
Edward Bajko, Prezes SM Spomlek Dla naszej firmy „Złoty Paragon” to szczególna nagroda, bo przyznana przez Czytelników magazynu Hurt & Detal, czyli przez tych, dla których tworzymy nasze wyroby. Uznanie ze strony naszych klientów to dla nas ogromny impuls, by starać się jeszcze bardziej, a piękna statuetka jaką otrzymaliśmy będzie nam o tym codziennie przypominać.
PRODUKT WYRÓŻNIONY g Na
Emilia Pożarowszczyk, Kierownik ds. Marketingu i PR
ic h
Złoty Paragon 2017
Ser Rycki Edam Exclusive 150 g (SM Ryki)
ro k da ls K u p có w P o
Laureaci VII edycji konkursu „Złoty Paragon – Nagroda Kupców Polskich” ŚNIADANIOWA KLASYCZNA 500 G ZT „BIELMAR”
PRODUKTY WYRÓŻNIONE Smakowita Maślany smak 450 g (ZT „Kruszwica”)
Parag on oty Zł
2017
Kategoria: Masła, margaryny, mixy
BASSO OLIWA Z OLIWEK EXTRA VERGINE 1 L ITALMEX WARSZAWA
ic h
g Na
Paulina Midor, Specjalista ds. PR
PRODUKT WYRÓŻNIONY ro k da ls K u p có w P o
PRODUKTY WYRÓŻNIONE Olej Mazowiecki Mosso 0,9 l (Mosso Kewpie Poland)
Złoty Paragon 2017
Parag on oty Zł
2017
Emilia Pożarowszczyk, Kierownik Działu Marketingu i PR, SM Spomlek Spośród 470 zgłoszonych produktów to właśnie ser Szwajcar Królewiecki Serenady blok zwyciężył największą liczbą głosów w kategorii „Sery żółte twarde”, co daje nam powód do ogromnej dumy. W naszym zakładzie do każdego produktu podchodzimy bardzo indywidualnie. Serowarzy dbają o to, aby sery spełniały normy najwyższej jakości i cieszyły się uznaniem konsumentów. „Złoty Paragon” jest nagrodą wyjątkową, przyznawaną przez osoby na co dzień pracujące z tym produktem. To właśnie Kupcy uznali, że Szwajcar Królewiecki to ser, który jest numerem jeden w ich sklepach. Docenili go za jakość, za zainteresowanie i zaufanie jakim obdarzają go kupujący na co dzień Polacy. Odbiór statuetki pozwala
PRODUKT WYRÓŻNIONY g Na
Tomasz Kandefer, Prezes Zarządu
Kategoria: Oliwy i oleje
czerpać radość i inspiracje do dalszego działania.
Olej Kujawski Len Tłoczony na zimno 250 ml (ZT „Kruszwica”)
ic h
Złoty Paragon 2017
Flora Original 400 g (Unilever BCS Polska)
ro k da ls K u p có w P o
Laureaci VII edycji konkursu „Złoty Paragon – Nagroda Kupców Polskich” KURCZAK GOTOWANY CEDROB
PRODUKTY WYRÓŻNIONE Kiełbasa Śląska Wyborna (ZM Henryka Stokłosy)
Bianka Pierś gotowana z indyka (Indykpol)
Parag on oty Zł
2017
Kategoria: Wędliny na wagę
KABANOS PIECZONY MAESTRO 175 G ZM HENRYK KANIA
PRODUKT WYRÓŻNIONY ic h
g Na
Mariusz Rusin, Dyrektor Zakładu Przetwórstwa Mięsa
ro k da ls K u p có w P o
PRODUKTY WYRÓŻNIONE Boczek Surowy Wędzony 100 g (Sokołów)
Parag on oty Zł
2017
Kategoria: Wędliny konfekcjonowane
KABANOSY FRANCUSKIE 120 G
g Na
Michał Kuczyński, Dyrektor Handlowy
PRODUKT WYRÓŻNIONY ic h
Złoty Paragon 2017
Kiełbaski Śląskie „Znakomite” 280 g (Konspol Holding)
ro k da ls K u p có w P o
PRODUKTY WYRÓŻNIONE
SOKOŁÓW
Szynka jak domowa w smaku Gobarto (Cedrob)
Parag on oty Zł
2017
Kategoria: Wędliny premium
PASZTET Z KRÓLIKA 250 G
PRODUKT WYRÓŻNIONY g Na
Cezary Jasiński, Dyrektor ds. Marketingu
ic h
Złoty Paragon 2017
ro k da ls K u p có w P o
PRODUKTY WYRÓŻNIONE
KONSPOL HOLDING
Pasztet Mazowiecki 460 g (ZM „Łmeat-Łuków”)
Złoty Paragon 2017
2017
Radosław Sroka, Dyrektor ds. Handlu i Marketingu
PRODUKT WYRÓŻNIONY g Na
www.hurtidetal.pl
Wielkopolski pasztet z drobiem firmowy 131 g (Wielkopolska Wytwórnia Żywności Profi)
Parag on oty Zł
Kategoria: Pasztety i konserwy mięsne
34 |
Kiełbasa Krakowska Maestro 300 g (ZM Henryk Kania)
ic h
Złoty Paragon 2017
ro k da ls K u p có w P o
Laureaci VII edycji konkursu „Złoty Paragon – Nagroda Kupców Polskich” PAPRYKARZ SZCZECIŃSKI 135 G DEGA
PRODUKTY WYRÓŻNIONE Filety z makreli w sosie pomidorowym 175 g (Przetwórstwo Rybne Łosoś) Parag on oty Zł
2017
Kategoria: Ryby i przetwory rybne
DELICJE SZAMPAŃSKIE POMARAŃCZOWE 147 G MONDELEZ POLSKA
PRODUKT WYRÓŻNIONY g Na
Anna Chołuj, Specjalista ds. Marketingu i Public Relations
ic h
Złoty Paragon 2017
Filety z makreli w sosie pomidorowym 170 g (Graal)
ro k da ls K u p có w P o
PRODUKTY WYRÓŻNIONE Mieszanka Wedlowska 490 g (Lotte Wedel)
Trufle w czekoladzie 280 g (Wawel)
Parag on oty Zł
2017
Kategoria: Produkty czekoladowe paczkowane
PRODUKT WYRÓŻNIONY g Na
Justyna Paul, Brand Manager
ic h
Złoty Paragon 2017
ro k da ls K u p có w P o
Laureaci VII edycji konkursu „Złoty Paragon – Nagroda Kupców Polskich” RAFFAELLO 150 G
FERRERO POLSKA COMMERCIAL
PRODUKTY WYRÓŻNIONE Toffifee 125 g (15 sztuk) (Storck)
Parag on oty Zł
2017
Kategoria: Praliny i bombonierki
CZEKOLADA GORZKA 100 G WAWEL
g Na
Agata Orłowska, Brand Manager
PRODUKT WYRÓŻNIONY ic h
Złoty Paragon 2017
Ptasie Mleczko® Waniliowe 420 g (Lotte Wedel)
ro k da ls K u p có w P o
PRODUKTY WYRÓŻNIONE Kinder Chocolate 100 g (Ferrero Polska Commercial)
Parag on oty Zł
2017
Kategoria: Czekolada w tabliczkach
PRODUKT WYRÓŻNIONY g Na
Tadeusz Czarniecki, Dyrektor Marketingu
ic h
Złoty Paragon 2017
Czekolada gorzka 100 g (Lotte Wedel)
ro k da ls K u p có w P o
Raffaello 150g
to najlepiej sprzedający się produkt w kategorii Praliny i Bombonierki!*
DZIĘKUJEMY ZA ZAUFANIE! *wg Kupców- czytelników miesięcznika Hurt & Detal.
Laureaci VII edycji konkursu „Złoty Paragon – Nagroda Kupców Polskich” MAMBA GUMY ROZPUSZCZALNE 106 G STORCK
PRODUKTY WYRÓŻNIONE Fresh & Fruity Galaretki z nadzieniem 280 g (Wawel)
Mentos Fruit 38 g (Perfetti Van Melle Polska)
Złoty Paragon 2017
Parag on oty Zł
2017
Kategoria: Słodycze nieczekoladowe
JEŻYKI CLASSIC 140 G COLIAN
PRODUKT WYRÓŻNIONY ic h
g Na
Magdalena Cichoń, Junior Brand Manager
ro k da ls K u p có w P o
PRODUKTY WYRÓŻNIONE Kubuś – ciastka zbożowe 8 zbóż 30 g (MW-GMW)
Oreo 176 g (Mondelez Polska)
Parag on oty Zł
Złoty Paragon 2017
2017
Kategoria: Ciastka
Jan Kolański, Prezes Zarządu, Colian Z
przyjemnością
ponownie
uczestniczyłem
w uroczystej Gali „Złoty Paragon”. Wydarzenie, na którym nagrodzono liderów sprzedaży, zgromadziło przedstawicieli branży FMCG. Podczas Gali prestiżowy tytuł „Złoty Paragon 2017 – Nagroda Kupców Polskich” otrzymały słodycze marek Grześki i Jeżyki. Serdecznie dziękuję Kupcom za ponowne docenienie wyrobów firmy Colian i uznanie naszych marek, które w sposób szczególny wpłynęły na rozwój handlu detalicznego w Polsce.
Magdalena Cichoń, Junior Brand Manager, Storck Tegoroczna nagroda „Złoty Paragon” w kategorii słodyczy
nieczekoladowych
powędrowała
do
marki Mamba. Znana od wielu lat w Polsce i na całym świecie guma rozpuszczalna to jedna z najbardziej znanych marek dziecięcych pośród dzieci i ich matek, co odzwierciedla również przyznana jej statuetka „Złoty Paragon”. Wyniki rynkowe pokazują, że produkty Mamby to obowiązkowy element strefy kasy w każdym sklepie detalicznym w Polsce. Równocześnie stale rozwijamy portfolio marki, m.in. poprzez limitowane edycje, np. tegoroczną Mambę Cola&Friends, będącą orzeźwiającym połączeniem smaku coli i owoców.
42 |
www.hurtidetal.pl
ic h
PRODUKT WYRÓŻNIONY g Na
Iwona Kołodziejczyk, Senior Brand Manger
ro k da ls K u p có w P o
reklama
www.hurtidetal.pl
| 43
Laureaci VII edycji konkursu „Złoty Paragon – Nagroda Kupców Polskich” GRZEŚKI KAKAOWE W CZEKOLADZIE 36 G COLIAN
PRODUKTY WYRÓŻNIONE Kinder Bueno 43 g (Ferrero Polska Commercial)
Pawełek Toffi 45 g (Lotte Wedel)
Parag on oty Zł
Złoty Paragon 2017
2017
Kategoria: Batony i wafelki
LAY’S CHIPSY ZIEMNIACZANE PAPRYKA TV PAKA FRITO LAY POLAND
ic h
g Na
Beata Telega, Senior Brand Manager
PRODUKT WYRÓŻNIONY ro k da ls K u p có w P o
PRODUKTY WYRÓŻNIONE Orzeszki z pieca Felix 140 g (Intersnack Poland)
Parag on oty Zł
2017
Kategoria: Przekąski słone
Justyna Guzielak, Dyrektor Działu Marketingu PUPIL Foods prestiżowym
konkursie
„Złoty
Paragon
–
Nagroda Kupców Polskich”, główną nagrodę zdobyła pełnoporcjowa karma mokra z wołowiną dla dorosłych psów 1250 g marki TEO®. Statuetka została wręczona na uroczystej Gali w niepowtarzalnej atmosferze warszawskiego Teatru Kamienica. Goście mogli obejrzeć przedstawienie wyreżyserowane przez Emiliana Kamińskiego, z udziałem szeregu wybitnych aktorów. Wydarzenie to należy do najważniejszych w polskiej branży FMCG. Nagradzane są najlepsze i najlepiej sprzedające się produkty, zdobyta nagroda to dla nas ogromny sukces zawodowy. Tegoroczne laury są dla PUPIL Foods tym większą radością, że wraz z ubiegłoroczną statuetką za karmę mokrą z drobiem dla kota i wyróżnieniem dla karmy suchej z drobiem dla psa (obie marki TEO), potwierdzają słuszność obranej drogi.
PRODUKT WYRÓŻNIONY g Na
Bartłomiej Kubacki, Senior Sales Activation Manager
ic h
Złoty Paragon 2017
W
Słona Ona 50 g (Bakalland)
ro k da ls K u p có w P o
WSPARCIE SPRZEDAŻY
REKLAMA TV
MATERIAŁY POS
OPAKOWANIA
EDYCJA LIMITOWANA
OUTDOOR
PROMOCJA
KAMPANIA DIGITAL I MOBILE
LETNIE EVENTY
ZADBAJ O OBECNOŚĆ PRODUKTÓW PROMOCYJNYCH W SWOIM SKLEPIE
Laureaci VII edycji konkursu „Złoty Paragon – Nagroda Kupców Polskich” CHUPA CHUPS CLASSIC
PERFETTI VAN MELLE POLSKA
PRODUKTY WYRÓŻNIONE Lizak Deseniowy 10 g (P.P.H.U. Astra)
Zozole Lolli Space (Mieszko)
Złoty Paragon 2017
Parag on oty Zł
2017
Kategoria: Lizaki
MENTOS MINT 38 G
PERFETTI VAN MELLE POLSKA
ic h
g Na
Bartłomiej Sędłak, Dyrektor Handlowy
PRODUKT WYRÓŻNIONY ro k da ls K u p có w P o
PRODUKTY WYRÓŻNIONE Lubisie nadzienie czekoladowe 30 g (Mondelez Polska)
Parag on oty Zł
2017
Kategoria: Produkty impulsowe spożywcze
TEO® PEŁNOPORCJOWA KARMA MOKRA Z WOŁOWINĄ DLA DOROSŁYCH PSÓW 1250 G PUPIL FOODS
ic h
ro k da ls K u p có w P o
PRODUKTY WYRÓŻNIONE Karma Rafi z wołowiną 300 g (Zakłady Mięsne „Łmeat-Łuków”)
The Best Dog Junior (Sokołów)
Parag on oty Zł
2017
Kategoria: Karmy dla zwierząt
CARLO ROSSI REFRESH STRAWBERRY 0,75 L CEDC INTERNATIONAL
PRODUKT WYRÓŻNIONY g Na
Justyna Guzielak, Dyrektor Działu Marketingu
ic h
Złoty Paragon 2017
g Na
Bartłomiej Sędłak, Dyrektor Handlowy
PRODUKT WYRÓŻNIONY
ro k da ls K u p có w P o
PRODUKTY WYRÓŻNIONE Wino Babuni Wiśnia 750 ml (Henkell & Co. Polska)
Złoty Paragon 2017
Parag on oty Zł
2017
www.hurtidetal.pl
PRODUKT WYRÓŻNIONY g Na
Mateusz Marciniak, Specjalista ds. PR
Kategoria: Wina
46 |
Chateau Bzenec Bzenecká Lipka 0,75 l (Amazis.net quality food&drinks)
ic h
Złoty Paragon 2017
Eukaliptus drops 32 g (Mieszko)
ro k da ls K u p có w P o
Laureaci VII edycji konkursu „Złoty Paragon – Nagroda Kupców Polskich” DORATO BIANCO 0,75 L AMBRA
PRODUKTY WYRÓŻNIONE
Bohemia Sekt Rosé Demi Sec 0,75 l (Amazis.net quality food&drinks)
Martini Asti 0,75 l (Bacardi-Martini Polska)
Złoty Paragon 2017
Parag on oty Zł
2017
Kategoria: Wina musujące i szampany
STUMBRAS CENTENARY 40% VOL, 0,5 L MV POLAND
ic h
g Na
Robert Walewski, Brand Manager
PRODUKT WYRÓŻNIONY ro k da ls K u p có w P o
PRODUKTY WYRÓŻNIONE Lubuski Vodka 0,5 l (Henkell & Co. Polska)
Parag on oty Zł
Złoty Paragon 2017
2017
Mateusz Marciniak, Specjalista ds. PR, CEDC International Carlo Rossi to marka wina nr 1 w Polsce. Dynamiczny wzrost sprzedaży i rosnącą popularność potwierdzenie
wariantów w opiniach
znajdują
również
konsumentów,
jak
i detalistów. Uhonorowanie marki Carlo Rossi, w dodatku drugi rok z rzędu, prestiżową nagrodą „Złoty Paragon 2017 – Nagroda Kupców Polskich” jest dla nas nie tylko powodem do dumy, ale również dużym zobowiązaniem do dalszej, wytężonej pracy. Stawiamy na dalszy rozwój produktów i utrzymanie obecnej dynamiki wzrostów sprzedaży.
ic h
PRODUKT WYRÓŻNIONY g Na
Joanna Gemza, Brand Manager
Kategoria: Wódki czyste
wprowadzanych
Żubrówka Czarna 0,7 l (CEDC International)
ro k da ls K u p có w P o
!
Dostęp do tych treści mogą mieć wyłącznie firmy zajmujące się produkcją, obrotem hurtowym oraz handlem napojami alkoholowymi. (Ustawa z dnia 26 października 1982 r. o wychowaniu w trzeźwości).
Laureaci VII edycji konkursu „Złoty Paragon – Nagroda Kupców Polskich” FINLANDIA® COCONUT VODKA 0,7 L BROWN-FORMAN POLSKA
PRODUKTY WYRÓŻNIONE Lubelska Cytrynówka 0,5 l (Stock Polska)
Soplica Cytrynowa Z nutą miodu, 0,5 l (CEDC International)
Parag on oty Zł
2017
Złoty Paragon 2017
PRODUKT WYRÓŻNIONY
GIN LUBUSKI
ic h
g Na
Kategoria: Wódki i alkohole smakowe
ro k da ls K u p có w P o
PRODUKTY WYRÓŻNIONE
HENKELL & CO. POLSKA
Grant’s Family Reserve 0,5 l (CEDC International)
Parag on oty Zł
2017
Kategoria: Alkohole mocne pozostałe powyżej 18% alk.
PRODUKT WYRÓŻNIONY ic h
Dariusz Polak, Członek Zarządu, Dyrektor ds. Marketingu i Eksportu
g Na
Złoty Paragon 2017
Jim Beam White 0,7 l (Stock Polska)
ro k da ls K u p có w P o
!
Dostęp do tych treści mogą mieć wyłącznie firmy zajmujące się produkcją, obrotem hurtowym oraz handlem napojami alkoholowymi. (Ustawa z dnia 26 października 1982 r. o wychowaniu w trzeźwości).
!
Dostęp do tych treści mogą mieć wyłącznie firmy zajmujące się produkcją, obrotem hurtowym oraz handlem napojami alkoholowymi. (Ustawa z dnia 26 października 1982 r. o wychowaniu w trzeźwości).
!
Dostęp do tych treści mogą mieć wyłącznie firmy zajmujące się produkcją, obrotem hurtowym oraz handlem napojami alkoholowymi. (Ustawa z dnia 26 października 1982 r. o wychowaniu w trzeźwości).
Laureaci VII edycji konkursu „Złoty Paragon – Nagroda Kupców Polskich” MARTINI BIANCO 1 L
BACARDI-MARTINI POLSKA
PRODUKTY WYRÓŻNIONE Dalkowski Advocaat 0,5 l (Henkell & Co. Polska)
Złoty Paragon 2017
Perry Lubelski Gruszka 330 ml (Ambra)
Parag on oty Zł
2017
PRODUKT WYRÓŻNIONY
ŻUBR BUTELKA 0,5 L
KOMPANIA PIWOWARSKA
PRODUKTY WYRÓŻNIONE Kasztelan Pszeniczne Niepasteryzowane 0,5 l (Carlsberg Polska)
Łomża Export 0,5 l (Van Pur)
Parag on oty Zł
2017
Kategoria: Piwa
g Na
Maciej Kuś, Brand Manager
PRODUKT WYRÓŻNIONY ic h
Złoty Paragon 2017
ic h
g Na
ro k da ls K u p có w P o
Kategoria: Alkohole pozostałe do 18% alk.
ro k da ls K u p có w P o
!
Dostęp do tych treści mogą mieć wyłącznie firmy zajmujące się produkcją, obrotem hurtowym oraz handlem napojami alkoholowymi. (Ustawa z dnia 26 października 1982 r. o wychowaniu w trzeźwości).
Laureaci VII edycji konkursu „Złoty Paragon – Nagroda Kupców Polskich” ANTYPERSPIRANT NIVEA INVISIBLE BLACK&WHITE 150 ML SPRAY NIVEA POLSKA
PRODUKTY WYRÓŻNIONE Apart Płyn do kąpieli Jedwab i noni 750 ml (Global Cosmed Group)
Parag on oty Zł
2017
Kategoria: Kosmetyki pielęgnacyjne dla dorosłych
PRODUKT WYRÓŻNIONY g Na
Sylwia Jendrysko, Shopper&Marketing Specialist
ic h
Złoty Paragon 2017
Mydło Naturalne Biały Jeleń 150 g („Pollena” Przedsiębiorstwo Chemii Gospodarczej)
ro k da ls K u p có w P o
Laureaci VII edycji konkursu „Złoty Paragon – Nagroda Kupców Polskich” BAMBINO KREM OCHRONNY 150 ML NIVEA POLSKA
PRODUKTY WYRÓŻNIONE
Mydło dla dzieci i niemowląt Dzidziuś 100 g („Pollena” Przedsiębiorstwo Chemii Gospodarczej)
Parag on oty Zł
2017
Kategoria: Artykuły i produkty do pielęgnacji dzieci
PRODUKT WYRÓŻNIONY g Na
Krzysztof Bogacz, Business Unit Manager Bambino
ic h
Złoty Paragon 2017
Bobini Baby Chusteczki nawilżane z witaminą E (Global Cosmed Group)
ro sk da K u p có w P o l
Laureaci VII edycji konkursu „Złoty Paragon – Nagroda Kupców Polskich” PAPIER TOALETOWY VELVET DELIKATNIE BIAŁY (OPAKOWANIE 8 ROLEK) VELVET CARE
PRODUKTY WYRÓŻNIONE Papier toaletowy Mola Kids Pandy 8 rolek, produkt 3-warstwowy (Metsa Tissue Krapkowice)
Parag on oty Zł
2017
Kategoria: Artykuły higieniczne
LUDWIK PŁYN DO MYCIA NACZYŃ MIĘTOWY 1000 G GRUPA INCO
PRODUKT WYRÓŻNIONY ic h
g Na
Marcin Gierasimiuk, Category Manager
ro k da ls K u p có w P o
PRODUKTY WYRÓŻNIONE Płyn do mycia naczyń Fairy Cytryna 1350 ml (Procter and Gamble DS. Polska)
Złoty Paragon 2017
Andrzej Pawluk, Wiceprezes Zarządu, Dyrektor ds. Rozwoju
Parag on oty Zł
2017
PRODUKT WYRÓŻNIONY g Na
Kategoria: Środki do mycia naczyń
Somat Gold tabletki do zmywarek (18 szt.) (Henkel Polska)
ic h
Złoty Paragon 2017
Lula Nawliżany Papier Toaletowy z ekstraktem z rumianku, 60 szt. (Stella Pack)
ro k da ls K u p có w P o
reklama
Dziękujemy za zaufanie! * w porównaniu do wcześniejszych wersji płynu do naczyń Ludwik – na podstawie badań własnych GRUPA INCO S.A.
www.hurtidetal.pl
| 61
Laureaci VII edycji konkursu „Złoty Paragon – Nagroda Kupców Polskich” DOSIA PROSZEK DO PRANIA KOLOROWYCH TKANIN 300 G RECKITT BENCKISER (POLAND)
Kapsułki Ariel 3w1 Kolor (36 prań) (Procter and Gamble DS. Polska)
Parag on oty Zł
2017
PRODUKT WYRÓŻNIONY g Na
Irmina Ozimek, Brand&Trade Marketing Specialist
ro k da ls K u p có w P o
Kategoria: Środki do prania i płukania
BREF POWER ACTIV LEMON 50 G HENKEL POLSKA
PRODUKTY WYRÓŻNIONE Kret Granulki do udrożniania rur (Global Cosmed Group)
Cif Power & Shine Spray przeciw kamieniowi 750 ml (Unilever Polska)
Parag on oty Zł
2017
PRODUKT WYRÓŻNIONY g Na
Joanna Trzęsiok, Brand Manager
ic h
Złoty Paragon 2017
E Active-Enzym 6 Proszek do koloru (20 prań) (Henkel Polska)
ic h
Złoty Paragon 2017
PRODUKTY WYRÓŻNIONE
ro k da ls K u p có w P o
Kategoria: Środki chemiczne czyszczące i odświeżające
Irmina Ozimek Brand&Trade Marketing Specialist Reckitt Benckiser (Poland) Lider Sprzedaży w kategorii Środki do prania i płukania: Dosia Kolor 300 g – zdobywca nagrody
„Złoty
Paragon
2017”.
Bardzo
dziękujemy za otrzymane wyróżnienie! Ta nagroda, udowadnia, że Dosia jest bardzo dobrze postrzegana przez Konsumentów.
Laureaci VII edycji konkursu „Złoty Paragon – Nagroda Kupców Polskich” ZMYWAK KUCHENNY JAN NIEZBĘDNY OPAKOWANIE 5 SZT. SARANTIS POLSKA
PRODUKTY WYRÓŻNIONE
Fibra Plus Zmywak 3+1 szt. gratis (Mapa Spontex Polska)
Folia aluminiowa z tłoczeniem 20 m rolka (Stella Pack)
Złoty Paragon 2017
Parag on oty Zł
2017
Kategoria: Artykuły gospodarstwa domowego
BATERIE ENERGIZER AA ALKALINE POWER OPAKOWANIE 4 SZT. ENERGIZER GROUP POLSKA
PRODUKT WYRÓŻNIONY ic h
g Na
Bartłomiej Szakiewicz, Marketing Manager
ro k da ls K u p có w P o
PRODUKTY WYRÓŻNIONE Baterie VARTA High Energy AA 4 szt. (Spectrum Brands Poland)
Baterie GP Super Alkaline AA 4 szt. (GP Battery Poland)
Parag on oty Zł
Złoty Paragon 2017
2017
Kategoria: Baterie
ic h
PRODUKT WYRÓŻNIONY g Na
Dariusz Płaza, Brand Activation Manager
ro k da ls K u p có w P o
SUPER PRODUKT CHUPA CHUPS CLASSIC
PERFETTI VAN MELLE POLSKA
Złoty Paragon 2017
64 |
www.hurtidetal.pl
reklama
www.hurtidetal.pl
| 65
Laureaci VII edycji konkursu „Złoty Paragon – Nagroda Kupców Polskich”
STATUETKI OD KOLEGIUM REDAKCYJNEGO W tegorocznej edycji konkursu wyróżniliśmy 5 linii produktowych:
LINIA PRALIN OKAZJONALNYCH AMORETTA, CHERRISSIMO I CHOCOLADORRO, FIRMY MIESZKO S.A.
Złoty Paragon 2017
Mateusz Gradziński, Project Manager
LINIA PRODUKTÓW – MARKA „PROSTE HISTORIE”, FIRMY IGLOTEX S.A.
Złoty Paragon 2017
66 |
www.hurtidetal.pl
Marek Rogoża, Dyrektor Marketingu
ą jakość składników. sok wy za a ion cen , rka ma a ian lub i na zna to o en Kinder Bu Harmonijne połączenie smaku tworzą: • aksamitny i orzechowy krem, • chrupiący i delikatny wafelek, da. • delikatna i rozpływająca się w ustach czekola
! e w o g n i t e k r a m e i c r a p s w e n l i S
Laureaci VII edycji konkursu „Złoty Paragon – Nagroda Kupców Polskich”
STATUETKI OD KOLEGIUM REDAKCYJNEGO LINIA PRODUKTÓW FUNKCJONALNYCH VERONI ACTIVE FIRMY ZBYSZKO COMPANY S.A.
Złoty Paragon 2017
Paweł Kalinowski, Dyrektor ds. Sprzedaży i Dystrybucji
LINIA MAKARONÓW „SOTELLI” FIRMY POL-FOODS SP. Z O.O.
Złoty Paragon 2017 Roman Fuksiński, Dyrektor Marketingu
68 |
www.hurtidetal.pl
Laureaci VII edycji konkursu „Złoty Paragon – Nagroda Kupców Polskich”
STATUETKI OD KOLEGIUM REDAKCYJNEGO LINIA PRODUKTÓW EKOLOGICZNYCH „ECO LINE” FIRMY GOLD DROP SP. Z O.O.
Złoty Paragon 2017 Liliana Ćwik, Manager ds. Marketingu
Liliana Ćwik, Manager ds. Marketingu, Gold Drop Tegoroczna edycja Konkursu „Złoty Paragon – Nagroda Kupców Polskich 2017” jest dla nas szczególną z uwagi na fakt przyznania przez Kolegium Redakcyjne Statuetki Specjalnej dla naszej linii produktów ekologicznych „Eco Line”. Jesteśmy ogromnie wdzięczni za docenienie produktów naszej firmy. Podążając za coraz większymi wymaganiami konsumentów staramy się wpisać w bieżące trendy proponując naszym klientom nowoczesne i ekologiczne rozwiązania. Dziękujemy za zaproszenie na uroczystą Galę, która pod każdym względem była przygotowana profesjonalnie i tak jak w poprzednich latach na najwyższym poziomie.
reklama
Igor Jeliński, Prezes Mieszko Gala „Złoty Paragon” to spotkanie biznesowe z rozrywką w tle, prestiżowe nagrody i wreszcie nieformalne, inspirujące rozmowy kuluarowe z klientami i z redakcją. „Złoty
Paragon”
dla
linii
pralin
okazjonalnych
Cherrissimo,
Chocoladorro i Amoretta oraz wyróżnienia dla lizaków Zozole i dropsów Eukaliptus są dla Mieszko niezwykle ważne, bo z pewnością pozytywnie wpłyną na odsprzedaż naszych produktów. Tegoroczna uroczystość miała dla mnie wymiar szczególny. Otrzymałem statuetkę „Złoty Paragon 2017” w kategorii „Osobowość Sektora FMCG” za zaangażowanie i odważne decyzje dotyczące rozwoju firmy, których przecież nie mógłbym realizować bez moich Pracowników – więc wraz z podziękowaniami dedykuję im tę nagrodę.
www.hurtidetal.pl
| 71
Laureaci VII edycji konkursu „Złoty Paragon – Nagroda Kupców Polskich”
NAGRODY SPECJALNE Nagrodziliśmy również osoby, firmy, usługi, które według Kolegium Redakcyjnego wyróżniają się licznymi sukcesami, pełnym profesjonalizmem i wyjątkowo prężnym działaniem na rynku FMCG. KATEGORIA: Osobowość Sektora FMCG Rok 2016 był dla firmy Mieszko okresem wielkich zmian zarówno organizacyjnych, jak produktowych. Jednak dzięki silnej determinacji, a czasem ryzykownym i niełatwym decyzjom podejmowanym przez obecnego Prezesa Spółki – sprzedaż produktów pod marką Mieszko odnotowuje bardzo wysoką dynamikę zarówno w Polsce, jak i za granicą.
Igor Jeliński Prezes Zarządu Mieszko S.A.
Złoty Paragon 2017
KATEGORIA: Osobowość Handlu i Dystrybucji Od ponad 10 lat kieruje dużymi firmami w sektorze handlu i dystrybucji, a od pięciu – pełni funkcję Prezesa Zarządu sieci sklepów Stokrotka. To dzięki jego ogromnemu zaangażowaniu, doświadczeniu i wiedzy wciąż trwa tak dynamiczny rozwój sieci handlowej, która obecnie obejmuje ponad 380 supermarketów i marketów zlokalizowanych na osiedlach i w galeriach handlowych na terenie całej Polski.
Dariusz Kalinowski Prezes Zarządu Stokrotka Sp. z o.o.
72 |
www.hurtidetal.pl
!
Dostęp do tych treści mogą mieć wyłącznie firmy zajmujące się produkcją, obrotem hurtowym oraz handlem napojami alkoholowymi. (Ustawa z dnia 26 października 1982 r. o wychowaniu w trzeźwości).
Laureaci VII edycji konkursu „Złoty Paragon – Nagroda Kupców Polskich”
NAGRODY SPECJALNE KATEGORIA: Rozwój handlu tradycyjnego w Polsce Liczba sklepów w kanale tradycyjnym w Polsce niestety zmniejsza się z roku na rok. Są jednak takie firmy, które dbają nie tylko o ich bieżące funkcjonowanie, ale również o ich rozwój i poprawę rentowności prowadzonego biznesu. Są również bardzo aktywne w działalności szkoleniowej dla właścicieli i pracowników sklepów. W kategorii „Rozwój handlu tradycyjnego w Polsce” statuetki specjalne trafiły do dwóch firm:
W imieniu Luisa Amarala, statuetkę odebrał Pedro Martinho, Wiceprezes Zarządu Eurocash
Luis Amaral Prezes Zarządu Grupy Eurocash
Krzysztof Tokarz Prezes Zarządu Grupy Kapitałowej Specjał
Złoty Paragon 2017
74 |
www.hurtidetal.pl
reklama
reklama
www.hurtidetal.pl
| 75
Laureaci VII edycji konkursu „Złoty Paragon – Nagroda Kupców Polskich”
NAGRODY SPECJALNE KATEGORIA: Biznes, Rodzina, Tradycja Z wielkim sukcesem rozwinęła niewielką rodzinną firmę w kawowe i herbaciane imperium. Stworzyła jedną z najbardziej rozpoznawalnych – nie tylko w Polsce ale i na świecie – marek spożywczych, pozostając wierną rodzinnej tradycji biznesowej sięgającej początku ubiegłego wieku. W imieniu Teresy Mokrysz statuetkę odebrał Tomasz Gronkiewicz, Brand Manager
Teresa Mokrysz – współtwórczyni sukcesu firmy MOKATE
Złoty Paragon 2017
KATEGORIA: Wsparcie handlu Za nowoczesne systemy oprogramowania dedykowanego dla małych i średnich firm: Subiekt nexo, Subiekt GT, Subiekt 123, Subiekt Sprint 2, mikroSubiekt.
Jarosław Szawlis Prezes Zarządu InsERT S.A.
76 |
www.hurtidetal.pl
Bożena i Jarosław Szawlis, Zarząd InsERT S.A. Klimatyczne miejsce, nagrody przyznane głosami klientów, ciekawi ludzie – to w skrócie opis Gali czasopisma Hurt i Detal, na której mieliśmy przyjemność gościć 25 maja w Teatrze Kamienica. Spotkanie potwierdziło fakt, że pracownicy miesięcznika doskonale znają swoich Czytelników i potrafią nie tylko wspomagać ich w pracy, ale również zorganizować interesujący wieczór z elementami humoru. Bardzo się cieszymy, że konkurs „Złoty Paragon – Nagroda Kupców Polskich”, który obiektywnie oddaje preferencje klientów, stał się jednym z najważniejszych wydarzeń branży FMCG.
reklama
www.hurtidetal.pl
| 77
Laureaci VII edycji konkursu „Złoty Paragon – Nagroda Kupców Polskich”
NAGRODY SPECJALNE KATEGORIA: Inspiracja naturą w biznesie „Masz to w naturze” – nie jest tylko sloganem reklamowym, ale prawdziwym i odpowiedzialnym podejściem do biznesu, który od wielu lat prowadzi firma Herbapol-Lublin S.A. – producent powstających tylko z naturalnych składników: herbat, ziół, syropów, przetworów dżemowych i napojów, a Natura obecna jest w każdym jej działaniu.
W imieniu Evangelosa Evangelou statuetkę odebrał Sławomir Głodek, Dyrektor Handlowy
Evangelos Evangelou Prezes Zarządu Herbapol-Lublin S.A.
Złoty Paragon 2017
KATEGORIA: Producent i dostawca wyposażenia dla sektora retail i FMCG
Za dynamikę rozwoju i osiągnięcie pozycji lidera w Europie Środkowo-Wschodniej dla firmy Modern-Expo Group Anatolij Khodziuk Prezes Zarządu
78 |
www.hurtidetal.pl
Anna Justyniarska, PR-Digital Manager Herbapol-Lublin VII gala wręczenia „Złotych Paragonów – Nagród Kupców Polskich” była dla firmy Herbapol-Lublin wydarzeniem szczególnym, podczas którego doceniono produkty marek Herbapol i Big-Active, ale również misję i wartości naszej organizacji. Przyznana Prezesowi Zarządu, Panu Evangelosowi Evangelou, nagroda specjalna w kategorii „Inspiracja naturą w biznesie” to bardzo duże wyróżnienie, zwłaszcza w tak wybitnym gronie pozostałych laureatów. To również dostrzeżenie tego, że działania firmy Herbapol-Lublin niezmiennie pozostają w zgodzie z naturą, umiejętnie łącząc jej bogactwo z aktualnymi trendami.
reklama
!
Dostęp do tych treści mogą mieć wyłącznie firmy zajmujące się produkcją, obrotem hurtowym oraz handlem napojami alkoholowymi. (Ustawa z dnia 26 października 1982 r. o wychowaniu w trzeźwości).
www.hurtidetal.pl
| 79
Laureaci VII edycji konkursu „Złoty Paragon – Nagroda Kupców Polskich”
NAGRODY JUBILEUSZOWE Doceniając dotychczasowy rozwój firm, a także aktywność w sektorze FMCG na przestrzeni wielu lat – Kolegium Redakcyjne wręczyło Specjalne Statuetki Jubileuszowe.
Jako wyraz naszego wielkiego szacunku – z okazji 55-lecia działalności biznesowej w sektorze lodów dla Pana Zbigniewa Grycana – twórcy marki „Grycan - Lody od pokoleń” Zbigniew Grycan twórca marki „Grycan – Lody od pokoleń”
Złoty Paragon 2017
Za 30-letnią obecność na polskim rynku oraz dynamiczny rozwój marki „LUBUSKI” dla firmy Henkell & Co. Polska Sp. z o.o. Dariusz Polak, Członek Zarządu Dyrektor ds. Marketingu i Eksportu
80 |
www.hurtidetal.pl
Spośród wielu
wybraliście Państwo tą jedną.
Dziękujemy!
Laureaci VII edycji konkursu „Złoty Paragon – Nagroda Kupców Polskich”
NAGRODY JUBILEUSZOWE Z okazji jubileuszu 65-lecia działalności firmy i 25-lecia prywatyzacji dla firmy Toruńskie Zakłady Materiałów Opatrunkowych S.A.
Przemysław Libionka Dyrektor Rynku Polskiego Produktów Konsumenckich
Złoty Paragon 2017
Z okazji jubileuszu 35-lecia działalności dla firmy Konspol Holding Sp. z o.o.
Radosław Sroka Dyrektor ds. Handlu i Marketingu
82 |
www.hurtidetal.pl
Laureaci VII edycji konkursu „Złoty Paragon – Nagroda Kupców Polskich”
NAGRODY JUBILEUSZOWE Z okazji jubileuszu 25-lecia działalności dla firmy InsERT S.A.
Bożena Szawlis, Wiceprezes Zarządu Jarosław Szawlis, Prezes Zarządu - twórcy sukcesu firmy InsERT S.A.
Złoty Paragon 2017
Z okazji jubileuszu 25-lecia działalności dla firmy HELIO S.A.
Leszek Wąsowicz Prezes Zarządu
84 |
www.hurtidetal.pl
Laureaci VII edycji konkursu „Złoty Paragon – Nagroda Kupców Polskich”
NAGRODY JUBILEUSZOWE Z okazji jubileuszu 25-lecia popularyzacji diety śródziemnomorskiej na polskim rynku dla firmy Italmex Warszawa Sp. z o.o. – Importera i Dystrybutora
Tomasz Kandefer Prezes Zarządu
Złoty Paragon 2017
Z okazji jubileuszu 25-lecia działalności dla firmy ARGO Sp. z o.o. – Słodycze z Łańcuta
Mariusz Pistor Product Manager
86 |
www.hurtidetal.pl
Laureaci VII edycji konkursu „Złoty Paragon – Nagroda Kupców Polskich”
Laureaci VII edycji konkursu „Złoty Paragon – Nagroda Kupców Polskich”
NAGRODY JUBILEUSZOWE Z okazji jubileuszu 20-lecia działalności Selgros Cash & Carry w Polsce dla firmy Transgourmet Polska Sp. z o.o.
Emilia Pomianowska Dyrektor Hali Selgros Warszawa-Połczyńska
Złoty Paragon 2017
NAGRODA SPECJALNA
Emilian Kamiński, Dyrektor Teatru Kamienica otrzymał tytuł: „Przyjaciel Wydawnictwa”
88 |
www.hurtidetal.pl
Laureaci VII edycji konkursu „Złoty Paragon – Nagroda Kupców Polskich”
Anna Adaszewska, Marketing Manager, Italmex Warszawa Siódma już edycja konkursu „Złoty Paragon – Nagroda Kupców Polskich” okazała się po raz kolejny szczęśliwa dla firmy Italmex. W kategorii Oliwy i oleje zdobyliśmy nagrodę „Złoty Paragon 2017” dla włoskiej marki BASSO za oliwę extra virgin. Dzięki naszej firmie oliwa Basso króluje na polskich stołach już 20 lat i wciąż cieszy się dużym uznaniem konsumentów. Prestiżowa statuetka dla oliwy Basso nie jest jednak jedyną jaką otrzymaliśmy podczas uroczystej Gali. Z okazji 25–lecia firmy Italmex, Kolegium redakcyjne Hurt & Detal przyznało nam „Złoty Paragon 2017” za osiągniecia handlowe i edukacyjne w zakresie popularyzacji diety śródziemnomorskiej na polskim rynku. To dla nas wielki zaszczyt, ale i zobowiązanie do intensywnej pracy przez kolejne lata. Moda na zdrowy styl życia i wciąż rosnąca popularność diety śródziemnomorskiej to dla firmy Italmex i naszych partnerów handlowych swoista przepustka do stałego wzrostu wyników sprzedażowych. Dziękujemy za przyznane nagrody!
dr Marek Borowiński Shop Doctor Jestem zachwycony profesjonalizmem, z jakim została przygotowana Gala Złoty Paragon. Zebranie tak wielu znakomitych osobistości działających na rynku FMCG robi ogromne wrażenie. Świadczy to o tym, że zarówno konkurs „Złoty Paragon – Nagroda Kupców Polskich”, jak też pismo Hurt & Detal są doceniane w branży. Całe wydarzenie było bardzo dobrze przygotowane merytorycznie i cieszę się, że mogłem w nim uczestniczyć. Tym bardziej zadowolony jestem ze współpracy z tak znaczącym tytułem. Wielkie gratulacje zarówno dla producentów, których flagowe produkty zostały nagrodzone, jak też dla organizatorów – miesięcznika Hurt & Detal.
Gratulujemy Laureatom Konkursu zdobycia prestiżowej statuetki „Złoty Paragon – Nagroda Kupców Polskich”
ZĹ‚oty Paragon 2017