RELACJA
Konferencja POSitive TradeMarketing s. 30
RAPORT
Boże Narodzenie w handlu s. 36
KATEGORIE PRODUKTÓW
Produkt skazany na sukces s. 80
10 248
Październik 2026
ogólnopolskie pismo rynku fmcg
!
Dostęp do tych treści mogą mieć wyłącznie firmy zajmujące się produkcją, obrotem hurtowym oraz handlem napojami alkoholowymi. (Ustawa z dnia 26 października 1982 r. o wychowaniu w trzeźwości)
!
Dostęp do tych treści mogą mieć wyłącznie firmy zajmujące się produkcją, obrotem hurtowym oraz handlem napojami alkoholowymi. (Ustawa z dnia 26 października 1982 r. o wychowaniu w trzeźwości)
Edytorial Ogólnopolskie pismo rynku FMCG ul. Bagno 2/218, 00-112 Warszawa tel. +48 506-777-459 e-mail: redakcja@hurtidetal.pl www.hurtidetal.pl Prezes Zarządu, Redaktor Naczelny Tomasz Pańczyk t.panczyk@hurtidetal.pl
Tomasz Pańczyk
Z-ca Redaktora Naczelnego Monika Górka m.gorka@hurtidetal.pl Monika Książek m.ksiazek@hurtidetal.pl
Redaktor Naczelny
Drodzy Czytelnicy, Październik w handlu to moment, w którym coraz wyraźniej zaczynamy spoglądać w stronę końcówki roku. Dla rynku FMCG oznacza to wejście w jeden z najważniejszych okresów sprzedażowych – czas przygotowań do Bożego Narodzenia, wzmożonych zakupów, intensywnych działań promocyjnych oraz szczególnie silnej konkurencji o uwagę konsumenta. W najnowszym wydaniu miesięcznika Hurt & Detal przyglądamy się temu, jak producenci przygotowują swoją ofertę na nadchodzący sezon świąteczny. Analizujemy znaczenie produktów okolicznościowych, limitowanych edycji oraz opakowań, które w tym okresie stają się nie tylko elementem komunikacji marki, ale również ważnym impulsem zakupowym. Święta pozostają wciąż mocno zakorzenione w tradycji, jednak współczesny konsument coraz częściej poszukuje także nowych smaków, wygodniejszych rozwiązań i produktów odpowiadających zmieniającym się potrzebom żywieniowym. Sporo miejsca poświęcamy również kategoriom, które w przedświątecznym handlu odgrywają szczególną rolę – słodyczom, mięsom i wędlinom, dodatkom kulinarnym, napojom oraz alkoholom. Tradycyjnie już poświęcamy dużo uwagi nowościom produktowym, które powinny obowiązkowo znaleźć swoje miejsce na półkach sklepowych w tym strategicznym dla handlu okresie. Konsumenci będą ich poszukiwać! W tym numerze wracamy również do konferencji POSitive TradeMarketing, organizowanej przez naszą redakcję, a która to odbyła się 30 września w Hotelu Presidential w Warszawie. Wydarzenie zgromadziło blisko 150 ekspertów, przedstawicieli rynku FMCG oraz handlu i pokazało, jak dynamicznie zmienia się dziś obszar trade marketingu i samego handlu detalicznego. Mam nadzieję, że najnowszy numer Hurt & Detal będzie dla Państwa źródłem inspiracji, wiedzy oraz praktycznych informacji pomocnych w przygotowaniach do intensywnej końcówki roku. Życząc Państwu przyjemnej lektury, zapraszam jednocześnie na nasze kolejne tegoroczne wydarzenie – Konferencję Innovation Day 2026.
Z-ca Redaktora Naczelnego ds. Mediów Cyfrowych Joanna Miziołek j.miziolek@hurtidetal.pl Redaktor Katarzyna Kwaśna k.kwasna@hurtidetal.pl Zuzanna Pomykalska
z.pomykalska@hurtidetal.pl Katarzyna Zawadka k.zawadka@hurtidetal.pl Biuro Reklamy
Dyrektor Sprzedaży Agnieszka Niewiadomska-Majchrzak a.niewiadomska@hurtidetal.pl Beata Łęcka b.lecka@hurtidetal.pl Katarzyna Kałczyńska k.kalczynska@hurtidetal.pl Joanna Daubek j.daubek@hurtidetal.pl Anna Piskorz a.piskorz@hurtidetal.pl Senior Grafik Maja Bulwarska Event Manager Roksana Tyszkowska r.tyszkowska@hurtidetal.pl
Wydawca Fischer Trading Group Spółka z o.o. ul. Bagno 2/218, 00-112 Warszawa NIP 712-290-97-55 Druk: ArtDruk www.artdruk.com Dystrybucja: zamknięta (wyłącznie do firm zajmujących się handlem detalicznym i hurtowym oraz produkcją w sektorze FMCG)
Consumer of the future 27 października 2026, Hotel Presidential Bilety: innovation-day.pl Organizator
Partner Strategiczny
Partner Strategiczny
Partner
Partner
Partner
Wszelkie uwagi i propozycje prosimy kierować: e-mail: redakcja@hurtidetal.pl Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść reklam. Materiałów niezamówionych redakcja nie zwraca. Zastrzegamy sobie prawo odstąpienia od zamieszczenia reklam i tekstów, bądź też skracania treści artykułów. Prezentowane produkty nie stanowią oferty w rozumieniu przepisów Kodeksu Cywilnego. Prezentowane ceny mają charakter orientacyjny. Prezentowane wyroby alkoholowe stanowią informację wyłącznie dla celów handlowych.
Nakład drukowany: 51 000 egz. (kontrolowany przez PBC) e – wydanie (cyfrowe): 27 600 odbiorców e – wydanie (LinkedIn): 22 000 odbiorców Dystrybucja hybrydowa: 100 600 odbiorców
Spis treści
Październik 2026 Z RYNKU FMCG 10 Wiadomości
WYWIADY 22 Paweł Kowalik,
NOWOCZESNY RETAIL 18 Modern Expo: Ponad 116 mln zł
24 Michał Wawrzyńczak, FM Logistic 25 Jerzy Łochowski, Dotykačka 26 Kamil Orłowski, JBB Bałdyga 27 Łukasz Knapowski, Aksam
inwestycji
142 Innowacje w retailu TRZY PYTANIA DO 17 Joanna Korzonkiewicz-Kabat, Greek Trade
ESG LEADERS INSIGHTS 20 Katarzyna Długa, PSH Lewiatan ARTYKUŁ PARTNERA 21 Nowy rozdział METAXA 12 Stars 141 Rentowny sklep od pierwszego zamówienia
MV Group Distribution PL
RELACJA 30 Konferencja POSitive Trade Marketing. Narzędzia i strategie sukcesu
148 SalumiAmo – śladami włoskich wędlin
122 P et Food z potencjałem DROGERIA 124 Wiadomości 128 Środki czystości i akcesoria do sprzątania
134 Być kobietą – oferta skrojona
na miarę wymagań współczesnej klientki
pochodną retro
MARKI Z HISTORIĄ 28 Soplica
54 Święta pachną wypiekami 64 Słodkości w odświętnym wydaniu 76 Czas wznieść toast
DETALIŚCI O HANDLU 34 Lokalność na wagę złota
KATEGORIE PRODUKTÓW 80 Produkt skazany na sukces
!
wiązanie dla każdego
NOWOCZESNA FRANCZYZA 138 Zysk we franczyzie może być
RAPORT 36 Boże Narodzenie w handlu 46 Wytrawne smaki przy świątecznym stole
98 S kład na medal – etykieta pod lupą 106 Z apraszamy na kawę i herbatę! 116 G otowe na szybko – wygodne roz-
OBIEKTYW NA HANDEL 146 Tallinn: cyfrowy handel
w skandynawskim stylu
149 N OWOŚCI
!
Dostęp do tych treści mogą mieć wyłącznie firmy zajmujące się produkcją, obrotem hurtowym oraz handlem napojami alkoholowymi.
Dostęp do tych treści mogą mieć wyłącznie firmy zajmujące się produkcją, obrotem hurtowym oraz handlem napojami alkoholowymi.
(Ustawa z dnia26 października 1982 r. o wychowaniu w trzeźwości)
(Ustawa z dnia26 października 1982 r. o wychowaniu w trzeźwości)
reklama
8 www.hurtidetal.pl
reklama
reklama
Z rynku FMCG
Stabilna sprzedaż, mniej transakcji
Z danych Polskiej Izby Handlu i CMR wynika, że w sierpniu 2026 r. całkowita wartość sprzedaży w sklepach małoformatowych do 300 mkw. utrzymała się na poziomie sprzed roku. Jednocześnie liczba transakcji była o 4,8% niższa. Klienci częściej sięgali m.in. po kawę mrożoną, przekąski mięsne i napoje energetyzujące.
Na rynku brakuje polskiego miodu
Po trudnym sezonie 2026 polski rynek miodu mierzy się z niedoborem krajowego surowca. Skupy poszukują dostępnych partii i podnoszą ceny, jednak branża wskazuje, że tegoroczne zbiory są zbyt małe, by zaspokoić całe zapotrzebowanie.
Więcej kawy ziarnistej w sklepach
Rynek kawy przechodzi obecnie zmiany zarówno pod wpływem rosnących kosztów surowca, jak i zmieniających się preferencji konsumentów. Według GUS w sierpniu 2026 r. ceny w kategorii „kawa i substytuty kawy” były o 3,4% wyższe niż rok wcześniej. Handel zwiększa znaczenie kawy ziarnistej, ograniczając jednocześnie obecność kawy zbożowej i w kapsułkach. Udział kawy ziarnistej w analizowanej ekspozycji wzrósł do niemal 24%. Mimo tego największą część półki nadal zajmuje kawa mielona.
Lidl Oficjalnym Sponsorem Reprezentacji Polski
Lidl Polska został Oficjalnym Sponsorem Reprezentacji Polski w piłce nożnej oraz Oficjalnym Sklepem Spożywczym Polskiej Reprezentacji. Partnerstwo obejmuje nie tylko pierwszą reprezentację mężczyzn, ale także kadry młodzieżowe, piłkę kobiecą, programy Grassroots oraz działania związane z edukacją żywieniową.
Polskie marki coraz bliżej europejskiej konkurencji
83% Polaków ocenia rodzime marki co najmniej tak dobrze jak europejską konkurencję – wynika z badania SW Research na zlecenie Grupy Amica. Dla 51,3% badanych oznaczenie „Wyprodukowano w Polsce” jest dodatkowym impulsem do zakupu przy porównywalnej cenie i parametrach produktu.
10
www.hurtidetal.pl
Henkell Freixenet Polska z nagrodą w konkursie ART OF PACKAGING Co sprawia, że POS przyciąga uwagę, buduje świat marki i jednocześnie realizuje cele biznesowe? Odpowiedź na to pytanie z pewnością zna firma Henkell Freixenet Polska. Dlatego z 20., jubileuszowej edycji konkursu Art of Packaging wraca z nagrodą za projekt „Ready to Celebrate-Mionetto Spritz” w kategorii Wyróżnienie Przewodniczącej Jury. Realizacja łączy funkcje POS-u, opakowania Ready to Go, displaya i opakowania prezentowego. Jury doceniło przede wszystkim jej wielofunkcyjność oraz umiejętne połączenie ekspozycji produktu z komunikacją świata marki. Dwupak zawiera dwie kultowe pozycje z portfolio firmy Henkell Freixenet Polska – Mionetto Prosecco oraz Mionetto Aperitivo, które podbiło już niemal 30 krajów. Oba produkty pozwalają na stworzenie słynnego pomarańczowego drinka.
Monte w świecie gamingu Gaming pozwala markom nie tylko docierać do konsumentów, ale także budować z nimi relacje poprzez angażujące doświadczenia. Już 23-25.10.2026 r. Monte pojawi się na Poznań Game Arena, największym wydarzeniu gamingowym w Polsce. W strefie Monte będą czekać turnieje, spotkania z influencerami i liczne atrakcje. PGA będzie finałowym elementem tegorocznych działań Monte, które obejmowały również aktywację konsumencką Wyzwanie Monte oraz kampanię influencerską. Uczestnicy wyzwania kupowali produkty Monte, rejestrowali zakupy i wykonywali gamingowe questy. Najlepsi walczyli o kompletne stanowiska gamingowe: komputer, monitor, biurko, fotel i profesjonalne akcesoria Logitech. Akcję wspierali znani twórcy internetowi.
Nowości produktowe oraz prezentacja firmy Stovit na targach SIAL Udział w targach SIAL to dla firmy Stovit ważne wydarzenie i okazja do zaprezentowania oferty oraz najnowszych kierunków rozwoju. To także szansa na przedstawienie nowości, które odpowiadają na rosnące zainteresowanie konsumentów ciekawymi połączeniami smakowymi oraz produktami o zmniejszonej zawartości cukru. Do oferty wprowadzono konfiturę z mango – pełną egzotycznego, intensywnego smaku i doskonałą zarówno do pieczywa, jak i deserów, naleśników czy jogurtów. Drugą nowością jest dżem gruszka-kiwi słodzony ksylitolem, łączący delikatną słodycz gruszki z charakterystyczną kwaskowością kiwi. Produkt jest rekomendowany przez Polskie Stowarzyszenie Diabetyków, co podkreśla jego dopasowanie do potrzeb osób zwracających szczególną uwagę na zawartość cukru w diecie. Nowe produkty uzupełniają portfolio marki i pokazują, że tradycyjna kategoria przetworów owocowych może odpowiadać również na zmieniające się oczekiwania współczesnych konsumentów.
Saquella uhonorowana włoskim znaczkiem pocztowym Saquella znalazła się w gronie marek uhonorowanych znaczkiem pocztowym wydanym w ramach prestiżowej serii „Wybitne osiągnięcia włoskiego systemu produkcyjnego i Made in Italy”. Wyróżnienie to trafia do przedsiębiorstw, które od lat budują reputację włoskiej jakości, pielęgnują tradycję oraz wyznaczają kierunki rozwoju w swoich kategoriach. Dla partnerów z sektora HoReCa i retail jest to potwierdzenie siły marki oraz jej włoskiego dziedzictwa. Znaczek nawiązujący do historii firmy, założonej w 1856 roku w Pescarze, podkreśla jej prestiż, który przekłada się na większą rozpoznawalność marki, atrakcyjność oferty oraz wartość komunikacyjną wspierającą sprzedaż i budowanie doświadczeń konsumenckich.
Z rynku FMCG
Polacy chcą informacji o legalnie sprzedawanym alkoholu
Aż 88% Polaków uważa, że możliwość zapoznania się z informacją o produkcie przed zakupem jest ważna, a 80% chce pełnego dostępu do informacji o legalnie dostępnym alkoholu – wynika z badania SW Research. Pokazuje ono również, że 71% ankietowanych akceptuje materiały dotyczące alkoholu w miejscu sprzedaży przeznaczonym dla dorosłych.
Konsumenci ograniczają wydatki
W pierwszej połowie br. polskie gospodarstwa domowe wydały na produkty FMCG 140,2 mld zł, nieznacznie mniej niż rok wcześniej. Konsumenci ograniczają wydatki i coraz bardziej selektywnie kompletują koszyki, zwracając uwagę na promocje, marki własne oraz ceny. Jednocześnie rośnie popyt na produkty odpowiadające na potrzebę wygody i świadomego odżywiania.
Produkty wysokobiałkowe coraz częściej w codziennym koszyku
Produkty wysokobiałkowe coraz częściej trafiają do codziennych koszyków zakupowych, a nie tylko osób aktywnych fizycznie. Według raportu Auchan Polska „Zakupowy Trendspotting 2026. Od schabowego do Buldak Ramen, czyli co się dzieje w koszyku Polaka” po wysokoproteinowe jogurty, serki i puddingi sięga już 28% Polaków. Sieć rozwija kategorię, poszerzając ją m.in. o produkty bez laktozy, roślinne oraz rozwiązania odpowiadające na potrzebę szybkich i wygodnych posiłków.
Żabka stawia na niemarnowanie żywności
Żabka wprowadziła do sprzedaży chlebek bananowy przygotowany z owoców pochodzących wyłącznie z własnego łańcucha dostaw. Przy pierwszej produkcji wykorzystano 2 tony bananów, a w ciągu roku drugie życie może zyskać nawet 15 ton owoców. Premiera produktu miała miejsce 29 września, czyli w Międzynarodowy Dzień Świadomości o Marnowaniu Żywności. Nowość została włączona do programu „Porcja Dobrego!”, który obejmuje już 140 produktów o zbilansowanym składzie, przygotowanych we współpracy z dietetykami. Program funkcjonuje w Żabce od 2023 roku i obejmuje m.in. dania obiadowe, kanapki, sałatki, owsianki oraz napoje.
12
www.hurtidetal.pl
Wielkie otwarcie Festiwalu Kawy Tchibo z ogólnopolską loterią! Od 28 września do 31 października miłośnicy kawy mogą celebrować różnorodność smaków Tchibo i walczyć o atrakcyjne nagrody. Wystarczy kupić dowolną kawę Tchibo, zachować dowód zakupu i zarejestrować go na stronie festiwalkawy.com. Do wygrania są nagrody o łącznej wartości 500 000 zł, w tym trzy nagrody główne po 100 000 zł oraz 2 000 nagród po 100 zł. Całe wydarzenie w październiku jest wspierane kampanią w TV i internecie. To wyjątkowa okazja, aby odkryć nowe kawy Tchibo lub zrobić zapas tych ulubionych, a przy tym świętować Festiwal Kawy z dodatkowymi emocjami.
Olewnik wychodzi poza chłodnię Marka Olewnik aktywnie wspiera sprzedaż w sklepach, dostarczając nowe, funkcjonalne materiały POS. Najnowszą propozycją są dedykowane standy ekspozycyjne, pozwalające na prezentację asortymentu poza ciągiem chłodniczym. Stanowią one doskonałe rozwiązanie dla detalistów chcących optymalizować przestrzeń i budować koszyk impulsowy. Na standach umieszczono hity marki: Suchą Krakowską z szynki (255 g) oraz kabanosy wieprzowe. Te ostatnie oferowane są w wariantach: z szynki, z filetem z kurczaka, z gęsiną i z cielęciną. Niezwykle ważne dla współczesnego konsumenta jest również to, że wszystkie eksponowane w ten sposób produkty są bezglutenowe.
6 lat Fundacji PSH Lewiatan „Blisko Twoich potrzeb” Polska Sieć Handlowa Lewiatan zrzesza 2 018 niezależnych polskich przedsiębiorców, prowadzących ponad 3 300 sklepów i zatrudniających blisko 29 tysięcy osób. W 2020 roku, w odpowiedzi na potrzeby lokalnych społeczności, powstała Fundacja PSH Lewiatan „Blisko Twoich potrzeb”. W ciągu 6 lat łączna wartość jej wsparcia, wraz z zaangażowaniem całej społeczności lewiatańczyków, osiągnęła 2 745 333,75 zł. Fundacja wspiera inicjatywy społeczne i edukacyjne, a jej misja współgra z wartościami PSH Lewiatan i strategią ESG: bliskością, partnerstwem i odpowiedzialnością. W działania angażuje się również 16 spółek regionalnych oraz tysiące sklepów w całej Polsce. W ramach zbiórki dla osób poszkodowanych w wyniku powodzi z 2024 roku zebrano 334 880 zł. Po sześciu latach działalności Fundacja zamierza nadal rozwijać system wsparcia i odpowiadać na potrzeby lokalnych społeczności.
Sokołów w pełni integruje się z Danish Crown Zmiana jest częścią szerszej transformacji Grupy Danish Crown, której celem jest stworzenie bardziej spójnej organizacji oraz wzmocnienie jej konkurencyjności. Sokołów będzie funkcjonować jako część wspólnej struktury Grupy, korzystając z jej skali i możliwości współpracy w kluczowych obszarach biznesowych. Jednocześnie działalność Sokołowa w Polsce będzie kontynuowana w oparciu o istniejące biura, zakłady produkcyjne i sieć sklepów, a kluczowe marki będą nadal rozwijane na rynku polskim. Przemysław Gostkiewicz, obecnie Prezes Zarządu Sokołów S.A., obejmie funkcję Chief Product Officer (CPO) i dołączy do globalnego zespołu zarządzającego Danish Crown. „Pełna integracja Sokołowa z Danish Crown daje nam możliwość szerszego wykorzystania potencjału całej Grupy i wspólnego wzmacniania kluczowych obszarów biznesu” – mówi Przemysław Gostkiewicz, obecnie Prezes Zarządu Sokołów S.A.
Z rynku FMCG
Pokolenie 60+ generuje już 25% sprzedaży FMCG
Osoby po 60. roku życia odpowiadają już za co czwartą złotówkę wydaną na produkty FMCG w Polsce. Jak wynika z raportu YouGov „Silver – generacja przyszłości”, seniorzy robią zakupy niemal codziennie, wydając średnio 46 zł podczas jednej wizyty, a 80% z nich stawia na tradycyjny handel i sklepy blisko domu.
Guma do żucia podbiła świat. Miliony drażetek powstają w Polsce
Była symbolem luzu w kinowych hitach, a nawet poleciała w kosmos. Guma do żucia od pokoleń towarzyszy codziennym rytuałom milionów ludzi na świecie. 30 września obchodziła swoje oficjalne święto. Niewielu konsumentów zdaje sobie jednak sprawę, że jedno z globalnych serc jej produkcji znajduje się w fabryce Mars w Poznaniu. Tylko w 2025 roku wyprodukowano tu 33 miliardy drażetek. Poznański zakład Mars, świętujący 30 lat, to największa fabryka gumy do żucia Mars w Europie i druga co do wielkości na świecie. W praktyce tempo produkcji przekłada się na nawet 5 milionów drażetek na godzinę.
Polska branża kosmetyczna rośnie
Polski rynek kosmetyczny osiągnął w 2025 roku wartość 6,4 mld euro, co oznacza wzrost o 9,3% rok do roku. Polska odpowiada już za 7% unijnego rynku i zajmuje na nim piąte miejsce. Jednocześnie krajowi producenci mierzą się z rosnącą konkurencją z USA i Azji oraz nadmiarem unijnych regulacji.
Zmiany w opakowaniach – rozporządzenie PPWR
Zgodnie z PPWR jednorazowe plastikowe butelki na napoje będą musiały zawierać co najmniej 30% tworzywa pochodzącego z recyklingu od 2030 roku. Od 2040 roku poziom ten wzrośnie do 65%. To oznacza, że butelka wkrótce przestanie wyglądać tak, jak do tej pory. Rozporządzenie PPWR (skrót od Packaging and Packaging Waste Regulation) wprowadza zmiany dotyczące opakowań i odpadów opakowaniowych. Pierwsze nowe regulacje obowiązują od 12 sierpnia 2026 roku. Kolejne mają wejść w życie w 2030 roku i 2035 roku.
14
www.hurtidetal.pl
Beskidzkie Przekąski z loterią CHRUPomania Beskidzkie Przekąski wchodzą w IV kwartał 2026 r. z mocnym marketingowym uderzeniem. Kampania Beskidzkich Bajgli „Wszystko gra… i bajgla” osiąga kulminację, obejmując internet, social media, radio, prasę oraz D/OOH. Jej dodatkowym motorem będzie ogólnopolska loteria „CHRUPomania”. Od 1.10. do 23.12.2026 r. zakup minimum 2 dowolnych produktów Beskidzkie Przekąski daje szansę na nagrody pieniężne (3 x 50 000 zł) oraz limitowaną kolekcję ubrań zaprojektowaną specjalnie na tę okazję. Więcej na: CHRUPomania.pl
Drosed Air Fryer: „Szybko. Chrupiąco. Pysznie” Drosed wspiera wprowadzenie nowej linii Drosed Air Fryer szeroką kampanią marketingową realizowaną w telewizji, internecie, mediach społecznościowych oraz punktach sprzedaży. Działania komunikacyjne koncentrują się na kluczowych benefitach produktów: szybkości przygotowania, chrupkości i intensywnym smaku, pod hasłem „Szybko. Chrupiąco. Pysznie”. Kampania obejmuje spoty sponsorskie w telewizji, materiały wideo w kanałach digital, aktywacje w social mediach oraz współpracę z influencerami pokazującymi codzienne sytuacje, w których produkty Drosed Air Fryer stanowią wygodne rozwiązanie na szybki i smaczny posiłek. Komunikacja ma budować świadomość nowej kategorii produktów przygotowanych specjalnie do urządzeń air fryer i inspirować konsumentów do odkrywania nowych sposobów gotowania.
SERTOP prezentuje nową odsłonę linii serków kremowych Marka SERTOP zakończyła odświeżenie linii produktów w krążkach 140 g. Zmiany objęły 8 wariantów, nadając całej gamie bardziej nowoczesny i spójny charakter. Nowe opakowania zostały zaprojektowane z myślą o jeszcze lepszym podkreśleniu kremowego charakteru produktów oraz ich codziennego zastosowania. Nowoczesna identyfikacja wizualna, czytelniejszy układ informacji, atrakcyjniejsze zdjęcia składników oraz wyraźniejsze oznaczenie smaków sprawiają, że produkty skuteczniej wyróżniają się na sklepowej półce i są jeszcze bardziej intuicyjne dla konsumentów. Odświeżenie opakowań jest naturalnym etapem rozwoju marki SERTOP i odpowiedzią na zmieniające się oczekiwania rynku. Zmiany dotyczą wyłącznie sposobu prezentacji produktów – receptury, gramatura oraz wysoka jakość pozostają niezmienne. To te same sprawdzone smaki, którym od lat ufają konsumenci.
Bracia Sadownicy straszą na Halloween Rok temu Bracia Sadownicy na swoich social mediach opublikowali zdjęcia trzech tajemniczych produktów. Zatrute, Krwawe i Gnijące Jabłko szybko wzbudziły zainteresowanie. Jak się później okazało, był to halloweenowy psikus. Chociaż nie do końca. W tym roku Bracia Sadownicy postanowili naprawdę postraszyć w sadzie. Na półkach będą czekać na nas Mroczne, Upiorne oraz Zatrute Jabłko. I tym razem to żaden przekręt! Co jest w środku? Nie wiadomo. Trzeba spróbować i przekonać się, co tym razem zgotowali dla nas Ci od jabłek. Są jacyś śmiałkowie?
Z rynku FMCG
HELIO wzmacnia komunikację przed świętami
FRoSTA rozszerza linię Air Fryer Rosnąca popularność air fryerów zmienia sposób, w jaki Polacy przygotowują codzienne posiłki. Odpowiadając na ten trend, rozszerzona została linia FRoSTA Air Fryer o trzy nowości. Do oferty dołączyło Danie do zapiekania z talarkami ziemniaczanymi, warzywami i kurczakiem oraz Warzywa do zapiekania z kompozycją marchwi, fasoli Romano, kalafiora, ziemniaków i batatów. Portfolio rybne uzupełnia Ryba z pieca z rozmarynem i cytryną w papierowej tacce gotowej do zapiekania. FRościej się nie da!
HELIO przygotowuje szerokie działania marketingowe na okres przedświąteczny, ze szczególnym naciskiem na masy makowe – kluczową kategorię w świątecznym portfolio marki. Kampania obejmie komunikację wideo, VOD, digital i social media, a także materiały POS wspierające widoczność produktów bezpośrednio w punktach sprzedaży. Działania zostały zaplanowane tak, aby towarzyszyć konsumentom zarówno na etapie poszukiwania inspiracji i planowania świątecznych zakupów, jak i podczas wyboru produktów w sklepie. Dzięki połączeniu szerokiej komunikacji konsumenckiej z obecnością w miejscu sprzedaży HELIO zapewni sieciom handlowym kompleksowe wsparcie marketingowe w jednym z najważniejszych okresów sprzedażowych dla kategorii bakalii.
Kampania LOYD W IV kwartale marka LOYD powraca z kampanią „The Magic Experience”, kontynuując komunikację rozpoczętą w pierwszej części roku. Jej głównym motywem pozostają codzienne chwile z herbatą – moment zatrzymania, odpoczynku i przyjemności. LOYD konsekwentnie pokazuje herbatę jako element codziennego rytuału, dopasowanego do różnych okazji i pór dnia. Zimowa odsłona kampanii będzie kontynuacją platformy komunikacyjnej marki i ponownie skupi się na budowaniu doświadczenia związanego z filiżanką herbaty LOYD.
Śliwka Nałęczowska ART COLLECTION 2026 – sztuka w świątecznym wydaniu
Sokołów ma „Patent na kiełbasę” Sokołów uruchamia platformę komunikacyjną „Patent na kiełbasę”, pokazującą różne możliwości wykorzystania kiełbas marki w codziennym gotowaniu. „Patent na kiełbasę” zachęca do wykorzystywania produktów Sokołowa w różnych daniach – od tradycyjnych po mniej oczywiste. Kampania rozwija hasło „smaż, gotuj, piecz”, a jej start towarzyszy nowemu sezonowi „MasterChefa”, którego Sokołów jest sponsorem. Do projektu, obok ambasadora marki Pascala Brodnickiego, zaproszono Annę Gorgol (@cossiegotuje), Jakuba Przeździeckiego (@coocharz), Patryka Buraczyńskiego (@przepyszota) oraz Michała Mirlaka (@zabojczopyszne_mirlak). Ich wizerunki i autorskie pomysły na dania znalazły się na opakowaniach wybranych kiełbas Sokołów, a kody QR prowadzą do materiałów wideo z przepisami. Kampania będzie obecna w telewizji oraz na Facebooku, Instagramie, TikToku i YouTubie, a także w programmatic.
16
www.hurtidetal.pl
Śliwka Nałęczowska ponownie łączy swój kultowy smak z oryginalnym wzornictwem. Opakowania zimowej ART COLLECTION zdobi sześć zwycięskich projektów z konkursu „Design by Śliwka Nałęczowska 2025”. Kolekcję tworzą bombonierki 300 g, kartoniki w kształcie sztabki 190 g, bombka 150 g oraz nowość – puszka w kształcie domku 205 g. Dostępna jest również limitowana Śliwka Nałęczowska z Cynamonem 190 g. ART COLLECTION od lat łączy świat Śliwki Nałęczowskiej ze sztuką i designem, przenosząc autorskie projekty twórców na opakowania produktów. Najważniejszą tegoroczną premierą jest Śliwka Nałęczowska w świątecznym domku 205 g. Puszka inspirowana zimową kamienicą podkreśla prezentowy charakter produktu. Pozostałe formaty również zyskały nową oprawę graficzną. W środku pozostaje niezmienna kompozycja kandyzowanej polskiej śliwki, kremu kakaowego i deserowej czekolady. Kolekcję uzupełnia Śliwka Nałęczowska z Cynamonem 190 g, w której korzenna nuta urozmaica klasyczną kompozycję smakową. Premierze ART COLLECTION 2026 towarzyszy kampania „Śliwka Nałęczowska na Święta”. W październiku br. oferta trafiła do tradycyjnego i nowoczesnego kanału sprzedaży.
Herbaciany Ogród Herbapolu z kampanią digitalową Herbapol-Lublin rozpoczyna jesienno-zimową kampanię digitalową linii herbatek owocowych Herbaciany Ogród. Działania potrwają od października do końca listopada i obejmą online video w popularnych serwisach i na YouTube oraz komunikację na platformach Meta. Kampania jest kolejną odsłoną platformy „Herbapol. We współpracy z naturą”. Jej osią jest natura jako źródło owoców i ziół wykorzystywanych w produktach marki. Herbaciany Ogród to linia herbatek owocowych powstających ze 100% naturalnych składników, z dużymi kawałkami owoców widocznymi w transparentnych saszetkach. Herbatki nie zawierają teiny.
Z rynku FMCG
do Joanny Korzonkiewicz-Kabat, Kierownik Działu Marketingu w Greek Trade, kieruje Monika Książek. Które produkty z oferty Greek Trade szczególnie promują Państwo jesienią?
ku krajowym i rynkach zagranicznych. Jednym
Jesień sprzyja spotkaniom, podczas których ser-
systematyczne zwiększanie udziału produkcji wła-
wuje się deski przekąsek. W tym okresie koncen-
snej oraz inwestowanie w technologie produkcyjne.
trujemy nasze działania marketingowe na inten-
Rozwijamy również portfolio dla m.in. sieci handlo-
sywnej kampanii influencerskiej oraz reklamie
wych, hurtowni, supermarketów, zakładów cukier-
telewizyjnej promującej produkty marki Helcom,
niczych oraz przedsiębiorstw zajmujących się prze-
m.in. owoce do mięs i serów, antipasti oraz oliw-
twórstwem owocowo-warzywnym, uwzględniając
ki. Jesienią promujemy też produkty o rozgrze-
potrzeby odbiorców i aktualne trendy rynkowe.
z naszych najważniejszych kierunków rozwoju jest
wających smakach i aromatach. Szczególnym
ne do przystawek i desek przekąsek. Dużego zainteresowania spodziewamy się również w kategorii
Imbir z sokiem cytrynowym, Malina z sokiem
Jak Greek Trade przygotowuje ofertę na okres Bożego Narodzenia?
cytrynowym, Czarny bez z sokiem cytrynowym
Boże Narodzenie to czas spotkań z bliskimi,
w żelu: wiśni, jagód, porzeczek i owoców leśnych,
oraz Pomarańcze z cynamonem i goździkami.
świątecznych wypieków i przekąsek. Konsumen-
a także mas: makowej, chałwowej i kokosowej.
ci chętnie wybierają wówczas produkty, które
W związku z rosnącą popularnością egzotycz-
Jakie są obecnie najważniejsze kierunki rozwoju Greek Trade?
ułatwiają przygotowanie potraw, a jednocześnie
nych smaków liczymy też na jeszcze większe
nadają im wyjątkowy smak i atrakcyjny wygląd.
zainteresowanie pulpami marki Orient Taste,
Od prawie 35 lat działamy jako producent, impor-
Szczególnie promujemy produkty marki Helcom,
które polecamy do deserów oraz jako dodatek
ter i dystrybutor produktów spożywczych na ryn-
takie jak oliwki oraz owoce do mięs i serów, ideal-
do orientalnych koktajli.
zainteresowaniem cieszy się linia 4 TEA, m.in.
produktów do wypieków i deserów, m.in. owoców
reklama
www.hurtidetal.pl
17
Nowoczesny Retail
Modern Expo: Ponad 116 mln zł inwestycji w rozwój produkcji i nowe miejsca pracy
Modern Expo, międzynarodowy dostawca kompleksowych rozwiązań dla handlu i logistyki ostatniej mili, rozwija działalność produkcyjną w Polsce. W 2026 roku firma uruchamia w Lublinie nowe linie produkcyjne przeznaczone do wytwarzania systemów regałowych, boksów kasowych oraz mebli z płyty wiórowej. Łączna wartość inwestycji Modern Expo w Polsce przekracza 116 mln zł, z czego około 48,6 mln zł1 przypada na bieżącą rozbudowę zakładu realizowaną w 2026 roku, obejmującą m.in. nowe linie produkcyjne.
Produkcja bliżej europejskich klientów
400+ specjalistów i 170 nowych miejsc pracy
Lokalizacja produkcji w Polsce pozwala firmie skrócić łańcuch dostaw, zwiększyć elastyczność realizacji projektów ora z sz ybciej odpow iadać na dynamicznie zmieniające się potrzeby klientów na rynku europejskim.
Rozwój produkcji oznacza również dalszy wzrost zatrudnienia w Lublinie. W zakładzie Modern Expo pracuje ponad 400 specjalistów. Do końca 2026 roku firma planuje stworzyć 50 nowych miejsc pracy, a do końca 2027 roku – 170.
Inwestycja jest więc nie tylko rozbudową infrastruktury produkcyjnej, ale również elementem długoterminowego rozwoju kompetencji przemysłowych w regionie.
Inwestycja w rozwój regionu Rozwój działalności Modern Expo
Naszym celem jest dostarczanie klientom kompleksowych rozwiązań – od koncepcji i projektowania, przez produkcję, aż po wyposażenie gotowego sklepu. Rozwój naszego zakładu w Lublinie pozwala nam być jeszcze bliżej klientów, szybciej reagować na ich potrzeby i realizować coraz bardziej wymagające projekty.
Taras Pylypiuk, CEO Modern Expo S.A.
1
18
www.hurtidetal.pl
w ramach tej inwestycji około 28 mln zł przeznaczono na nowe skrzydło produkcyjne; łącznie w ciągu ostatnich 24 miesięcy Modern Expo zainwestowało około 48 mln zł.
Nowoczesny Retail
48,6
mln zł
mln zł
wartość inwestycji w Polsce
na bieżącą rozbudowę zakładu
przekłada się również na wpływy do lokalnego budżetu. Zgodnie z aktualnymi założeniami firma będzie generować rocznie ponad 11 mln zł wpływów podatkowych, w tym około 0,57 mln zł z tytułu podatku od nieruchomości oraz 10,7 mln zł podatku dochodowego.
400+
170
specjalistów w Lublinie
nowych miejsc pracy
Kolejny etap rozwoju zakładu Rozbudowa realizowana w 2026 roku jest kolejnym etapem długoterminowego planu rozwoju Modern Expo w Polsce. W perspekty wie 2028-2029 firma planuje dalszy rozwój infrastruktury, w ramach kolejnych inwestycji, w tym projektowanie i budowę kolejnej hali pro-
dukcyjno-magazynowej o powierzchni 13 000 mkw. Dzięki kolejnym etapom rozwoju Modern Expo chce systematycznie zwiększać swoje możliwości produkcyjne w Polsce i wzmacniać swoją pozycję jako dostawcy kompleksowych rozwiązań dla handlu na rynku europejskim.
Foto: Modern Expo
116
www.hurtidetal.pl
19
xxx
Lewiatan: zrównoważony rozwój coraz bliżej codziennego biznesu
Zrównoważony rozwój coraz mocniej wpisuje się w codzienne funkcjonowanie sieci handlowej – od inwestycji ograniczających zużycie energii i zbierania danych środowiskowych po działania społeczne oraz budowanie świadomości wśród franczyzobiorców. Z Katarzyną Długą, liderką ESG w PSH Lewiatan i prezeską Fundacji Polskiej Sieci Handlowej Lewiatan. Blisko Twoich potrzeb, rozmawia Michał Siwek, Dyrektor Biura Dekarbonizacji i Bioróżnorodności w BNP Paribas Bank Polska.
ZESKANUJ I OBEJRZYJ ROZMOWĘ
Co uważa Pani za największy sukces realizacji strategii „Lokalnie odpowiedzialny 2023-2025”? Specyfiką Lewiatana jest model franczyzy partycypacyjnej. Działamy poprzez 17 spółek regionalnych, które koordynują pracę ponad 3300 sklepów. Każdy projekt wymaga więc dialogu z franczyzobiorcami. Dlatego za jeden z największych sukcesów uważam zbudowanie świadomości tego, czym jest zrównoważony rozwój i jak ściśle wiąże się on z biznesem. Drugim osiągnięciem było rozpoczęcie raportowania i zbierania danych, szczególnie środowiskowych. W 2025 roku kontynuowaliśmy proces zbierania danych środowiskowych ze sklepów. Wnioski dotyczące sklepów zostały opracowane na podstawie danych
20
www.hurtidetal.pl
z 351 placówek (co oznacza, że zebrane dane obejmują ponad 10% wszystkich lokalizacji), a następnie oszacowane dla całej organizacji zgodnie z przyjętą metodologią raportowania przez naszą Sieć. Więcej o założeniach tej metodologii można przeczytać w naszym raporcie zrównoważonego rozwoju, który dostępny jest na www.raportesg.lewiatan.pl. Dzięki temu możemy nie tylko analizować sytuację w sieci, ale też pokazywać przedsiębiorcom, jak zmienia się zużycie energii i innych zasobów w ich sklepach. Ważnym projektem jest program „Energooszczędny sklep, zrównoważony biznes”, który daje franczyzobiorcom dostęp do rozwiązań pozwalających długofalowo ograniczać koszty. Co okazało się najtrudniejsze? Najtrudniejszy pozostaje obszar środowiskowy. Nasza rola jako franczyzodawcy kończy się na edukacji i udostępnianiu rozwiązań. Ostateczna decyzja należy do przedsiębiorcy. Analiza śladu węglowego czy wskaźników środowiskowych wymaga wiedzy, czasu i wsparcia ekspertów. Dlatego chcemy coraz mocniej pokazywać, że transformacja energetyczna i dekarboni-
zacja mogą być przede wszystkim racjonalną decyzją biznesową. Które inwestycje energetyczne cieszą się największym zainteresowaniem? Przede wszystkim chłodnictwo. Nowoczesne rozwiązania, m.in. agregaty inwerterowe, pozwalają znacząco ograniczać zużycie energii. Dużym zainteresowaniem cieszy się również fotowoltaika oraz elektroniczne cenówki, które usprawniają pracę pracowników. Co przyniosą prace nad nową strategią? Mówimy raczej o aktualizacji niż rewizji. Analiza podwójnej istotności potwierdziła, że kierunki obrane kilka lat temu są nadal aktualne. Wiemy też, że zrównoważony rozwój to maraton, a nie sprint. Musimy działać metodycznie i na miarę naszych możliwości. W centrum pozostaną przedsiębiorczość, młode pokolenie liderów, pracownicy, odpowiedzialna komunikacja oraz budowanie odporności legislacyjnej. ESG musi być częścią strategicznego rozwoju biznesu, a nie odrębnym projektem. Dziękuję za rozmowę. Michał Siwek, BNP Paribas Bank Polska
Artykuł partnera
Nowy rozdział METAXA 12 Stars: grecki akcent wieczorem METAXA 12 Stars – flagowy wariant ikonicznego Original Greek Spirit – otwiera nowy rozdział w swojej historii. Odświeżony, nowoczesny design karafki podkreśla jej charakter premium. METAXA 12 Stars powraca w odsłonie jako doskonały wybór na pierwszego drinka wieczoru, który nada spotkaniom wyjątkowego, greckiego charakteru. KOMPOZYCJA WARTA PONOWNEGO ODKRYCIA Sercem nowego otwarcia pozostaje sam płyn. METAXA 12 Stars to jedyny w swoim rodzaju bursztynowy spirit – wyrazisty, a zarazem przystępny, o pełnym i gładkim profilu. Równie znakomicie smakuje serwowany solo, jak i w koktajlach: od kultowego, autorskiego METAXA Sour po lżejsze, orzeźwiające kompozycje z tonikiem lub wodą gazowaną i cytrusami. Zrównoważony, głęboko śródziemnomorski charakter czyni ten wariant świetnym wyborem na elegancki początek wieczoru. NOWA KARAFKA, JESZCZE BARDZIEJ IKONICZNY WYGLĄD Nowemu otwarciu towarzyszy odświeżona
róży majowej wchodzącej w skład śródziem-
mości, METAXA 12 Stars nadaje spotkaniom
sylwetka butelki, która silniej eksponuje atuty
nomorskiego bukietu ziół. Tuż przed kolacją
wyrafinowany akcent.
segmentu premium oraz współczesne oblicze
odbyła się uroczysta degustacja METAXA 12
greckiej tożsamości. Smukła forma czerpie in-
Stars poprowadzona przez samego Metaxa
spirację z greckiej architektury, etykietę uno-
Mastera, Kostisa Kalpaxidisa. Dopełnieniem
METAXA to Original Greek Spirit. Stwo-
wocześniono poprzez zredefiniowany symbol
wieczoru była uroczysta kolacja w greckim stylu
rzony w 1888 roku przez Spyrosa Metaxę, jest
Wojownika spod Salaminy, a promienie słonecz-
z dedykowanym menu. Na gości czekała również
jedynym w swoim rodzaju alkoholem łączącym
ne u podstawy karafki nawiązują do greckiego
niespodzianka w postaci rzemieślniczej greckiej
szlachetne destylaty winne ze słodkimi winami
krajobrazu i światła. W efekcie butelka jest bar-
czekolady Ésophy, której nuty doskonale kom-
muskatowymi z wyspy Samos oraz autorskim
dziej wyrazista i nowoczesna – zaprojektowana
ponują się ze smakiem METAXA.
bukietem śródziemnomorskich ziół i skład-
tak, by wyróżniać markę na półce sklepowej czy w lokalu.
O MARCE METAXA
ników botanicznych. Dziś METAXA cieszy się GRECKI TWIST Z METAXA 12 STARS
uznaniem w ponad 40 krajach na całym świecie.
Hasło „Nadaj swojemu wieczorowi grecki WSPÓŁCZESNA GRECKA KULTURA
twist” to zaproszenie do spojrzenia na wolny
W NOWOCZESNYM WYDANIU
czas z nowej perspektywy. To chwila, w której
Nowa odsłona METAXA 12 Stars to także
współczesny grecki charakter – serdeczna
pretekst do szerszej dyskusji o greckich inspira-
gościnność, wspólny stół, śródziemnomor-
cjach we współczesnym świecie – w kulinariach,
skie smaki i dbałość o estetykę – nadaje rytm
designie, sztuce gościnności oraz kulturze miej-
naszym spotkaniom. W kieliszku grecki akcent
skiego życia. Liczba 12 staje się osią elastycznej
objawia się w postaci jedynego w swoim rodzaju
opowieści: dwanaście akcentów pokazuje, w jaki
bursztynowego alkoholu wytwarzanego w Gre-
sposób nowoczesny grecki styl kształtuje smaki,
cji, o bogatych nutach cytrusów, przypraw ko-
celebrowanie wspólnych chwil i atmosferę spo-
rzennych, suszonych owoców i gładkiego dębu.
tkań, również w Polsce. Warszawskie wydarzenie zorganizowane
O METAXA 12 STARS
dla przedstawicieli branży stało się okazją
METAXA 12 Stars to wariant premium
do wyjątkowej podróży po smakach. W spe-
w portfolio marki METAXA – tworzony
cjalnie zaaranżowanej przestrzeni i pod prze-
w Grecji nieprzerwanie od 1888 roku z myślą
wodnictwem ekspertów marki goście mogli
o osobach poszukujących wyrazistych, boga-
poznać i spróbować trzech kluczowych filarów
tych i eleganckich doświadczeń sensorycz-
trunku: starzonych destylatów winnych, słod-
nych. Dzięki swojemu gładkiemu, pełnemu
kiego wina muskatowego z Samos oraz aromatu
profilowi oraz współczesnej greckiej tożsa-
!
Dostęp do tych treści mogą mieć wyłącznie firmy zajmujące się produkcją, obrotem hurtowym oraz handlem napojami alkoholowymi. (Ustawa z dnia 26 października 1982 r. o wychowaniu w trzeźwości)
www.hurtidetal.pl
21
Wywiad
MV Group Distribution stawia na segment premium MV Group Distribution PL rozszerza portfolio o nową linię Jura Sherry Cask, która debiutuje na polskim rynku w dwóch wariantach – 12YO Oloroso Edition i 15YO Manzanilla Edition. O potencjale segmentu whisky premium, zmieniających się oczekiwaniach konsumentów oraz planach związanych z rozwojem nowej linii rozmawiamy z Pawłem Kowalikiem, Head of Marketing Department in Poland w MV Group Distribution PL.
Do portfolio MV Group Distribution PL dołączyła nowa linia marki Jura – Jura Sherry Cask. Co ją wyróżnia i do jakich konsumentów jest skierowana? Jura Sherry Cask to nowa linia whisky single malt, która łączy charakter wyspiarskiej destylarni Jura ze światem hiszpańskich beczek po sherry. Inspiracją dla całej serii jest „Sobremesa” – hiszpańska tradycja spędzania czasu razem po posiłku i celebrowania wspólnych chwil. To filozofia bardzo bliska marce Jura, która od lat buduje swoją komunikację wokół autentycznych spotkań i dzielenia się wyjątkowymi momentami. Nowa linia została stworzona przede wszystkim z myślą o konsumentach poszukujących bardziej wyrafinowanych doświadczeń w kategorii whisky single malt. Wśród nich są zarówno doświadczeni miłośnicy whisky, którzy zwracają uwagę na metodę starzenia, wyższe stężenie alkoholu czy brak filtracji na zimno, jak i osoby wchodzące do segmentu premium. Dodatkowym wyróżnikiem są nowoczesne, inspirowane andaluzyjskimi mozaikami opakowania, które podkreślają charakter serii i jej śródziemnomorskie inspiracje.
22
www.hurtidetal.pl
Jura Sherry Cask debiutuje w Polsce w dwóch wydaniach – 12YO oraz 15YO. Czym różnią się oba warianty? Oba warianty powstały na bazie charakterystycznego dla Jura lekkiego, owocowego destylatu, jednak wykorzystują dwa różne style sherry, które nadają im odmienny profil smakowy. Jura Sherry Cask 12YO Oloroso Edition dojrzewa w beczkach po bourbonie, a następnie jest finiszowana w beczkach po sherry Oloroso wykonanych z dębu amerykańskiego i europejskiego. Efektem jest bogata whisky z nutami suszonych śliwek, karmelizowanych orzechów włoskich, suszonych cytrusów i delikatnej czekolady. To propozycja pełniejsza, słodsza i intensywniejsza. Jura Sherry Cask 15YO Manzanilla Edition dojrzewa dłużej i jest częściowo finiszowana w beczkach po sherry Manzanilla, wywodzącym się z nadmorskiego regionu Sanlúcar de Barrameda. Dzięki temu whisky zyskuje świeższy charakter z wyraźnymi nutami cytrusów, migdałów, owoców sadowniczych oraz subtelnym morskim akcentem. Jest bardziej złożona, elegancka i wytrawna. Beczki po sherry odgrywają kluczową rolę w budowaniu profilu obu whisky. Wnoszą dodatkową głębię, wielowarstwowość oraz charakterystyczne nuty suszonych owoców, orzechów czy przypraw, które są cenione przez miłośników whisky na całym świecie. Jak oceniają Państwo potencjał segmentu whisky sherry w Polsce i co zdecydowało o wprowadzeniu właśnie teraz nowej linii Jura na nasz rynek? Polski rynek whisky zmienia się, a konsumenci coraz częściej interesują się pochodzeniem produktu, rodzajami beczek czy metodami starzenia. Jednocześnie rośnie segment whisky premium i super premium,
w którym dojrzewanie i finiszowanie w beczkach po sherry od lat cieszą się uznaniem entuzjastów kategorii. Jura Sherry Cask odpowiada na te trendy, łącząc rozpoznawalność marki z profilem smakowym cenionym przez miłośników single maltów. Rosnące zainteresowanie whisky premium oraz segmentem sherry cask sprawiło, że uznaliśmy obecny moment za odpowiedni do wprowadzenia nowej linii na polski rynek. Jaką rolę nowa linia Jura Sherry Cask ma odgrywać w rozwoju marki Jura w Polsce? Jura Sherry Cask stanowi ważny element strategii dalszej premiumizacji marki w Polsce. Chcemy pokazać konsumentom kolejne oblicze whisky Jura oraz podkreślić kompetencje destylarni w zakresie tworzenia wysokiej jakości single maltów. Moc 46% ABV, naturalna barwa i brak filtracji na zimno to dodatkowe argumenty istotne dla pasjonatów kategorii. Postrzegamy tę serię jako naturalne rozszerzenie portfolio i ważny krok w rozwoju marki Jura w Polsce. Jakie działania promocyjne będą towarzyszyć polskiej premierze Jura Sherry Cask 12YO i 15YO oraz gdzie konsumenci będą mogli znaleźć nowe produkty? Wprowadzenie Jura Sherry Cask będzie wspierane przede wszystkim przez obecność na festiwalach whisky oraz wydarzeniach skierowanych do entuzjastów kategorii premium. Będziemy również organizować degustacje i prezentacje produktów, które pozwolą konsumentom poznać różnice pomiędzy poszczególnymi wariantami serii. Jura Sherry Cask będzie dostępna przede wszystkim w specjalistycznych sklepach z alkoholami premium oraz w wybranych sklepach internetowych. Dziękuję za rozmowę. Monika Książek
!
Dostęp do tych treści mogą mieć wyłącznie firmy zajmujące się produkcją, obrotem hurtowym oraz handlem napojami alkoholowymi. (Ustawa z dnia 26 października 1982 r. o wychowaniu w trzeźwości)
Wywiad
Kiedy wzrost sprzedaży staje się wyzwaniem dla logistyki?
Wzrost sprzedaży nie zawsze oznacza wzrost zysków. Wraz ze skalą biznesu rosną wymagania wobec logistyki, a dotychczasowy model operacyjny może przestać być efektywny. O tym, jak rozpoznać ten moment, przygotować operacje na piki sprzedażowe i zwiększać elastyczność łańcucha dostaw, rozmawiamy z Michałem Wawrzyńczakiem, Dyrektorem ds. rozwoju biznesu w FM Logistic. utrzymywać jego sprawność coraz większym wysiłkiem. Jeżeli realizacja planu regularnie wymaga działania w trybie „awaryjnym” warto sprawdzić, czy nie próbujemy utrzymać modelu, z którego biznes już wyrósł. Dla zarządu ważnym sygnałem powinna być też utrata elastyczności. Jeżeli promocja, nowy klient albo wzrost wolumenu staje się operacyjnym projektem specjalnym, bufor bezpieczeństwa praktycznie już nie istnieje.
Dynamiczny wzrost sprzedaży jest zwykle postrzegany jako sukces, ale kiedy może stać się dla firmy wyzwaniem? Wzrost sprzedaży nie gwarantuje, że firma będzie więcej zarabiać. Przy dużej dynamice łatwo przeoczyć moment, kiedy operacja zaczyna generować koszty szybciej niż rośnie biznes. Należy się przyjrzeć czego wymaga obsłużenie kolejnego wzrostu wolumenu: czy potrzebujemy nadgodzin, dodatkowej powierzchni, czy dodatkowych transportów, czy też coraz częściej rozwiązujemy problemy manualnie, bo standardowy proces już sobie z nimi nie radzi. Każdy z tych aspektów można przez jakiś czas traktować jako koszt wzrostu, jeżeli jednak zaczynają się powtarzać, warto wówczas policzyć, ile naprawdę kosztuje nas obsłużenie dodatkowej sprzedaży. Można mieć świetny wynik sprzedażowy, a jednocześnie coraz mniejszą część wzrostu zamieniać w marżę. Jak rozpoznać moment, w którym dotychczasowy model operacyjny firmy przestaje nadążać za skalą biznesu? Najbardziej niepokojący moment nie następuje wtedy, gdy magazyn przestaje płynnie działać. Znacznie wcześniej organizacja zaczyna
24
www.hurtidetal.pl
Czy istnieje „najlepszy moment” na zmianę modelu operacyjnego? Najlepszy moment jest wtedy, kiedy obecny model jeszcze działa, ale dane pokazują, że przy dalszych wzrostach biznesu przestanie być efektywny. Wtedy firma ma jeszcze możliwość wyboru rozwiązania, zamiast działać pod presją. Dlatego warto wcześniej analizować co stanie się przy wzroście o 20, 30 czy 40 procent, gdzie pojawią się ograniczenia – w powierzchni, ludziach, technologii, transporcie czy przepustowości procesu? To jeden z tematów, które poruszam w e-booku „Kiedy wzrost przestaje być zyskiem. Ukryty koszt zmienności i moment zmiany modelu operacyjnego”, poświęconym operacyjnym konsekwencjom wzrostu w FMCG. Wiele firm zaczyna szukać nowego rozwiązania dopiero wtedy, kiedy obecny model już nie daje rady. Tymczasem dużo taniej i bezpieczniej jest policzyć ten moment wcześniej. Jak przygotować łańcuch dostaw na nagły wzrost wolumenów? W planowaniu jakakolwiek informacja jest zawsze lepsza od jej braku. Jeśli klient z kilkumiesięcznym wyprzedzeniem sygnalizuje plany realizacji dużego projektu, pozwala nam to już na wczesnym etapie przystąpić do opracowania scenariuszy operacyjnych. Jeżeli później dowiemy się, że zamiast 100 dodatkowych ciężarówek
będzie 60 albo 140, konieczne okaże się skorygowanie planu, ale będziemy wtedy w zupełnie innym miejscu niż w sytuacji, gdy o całej akcji dowiadujemy się kilka tygodni przed realizacją. Dlatego przy pikach sprzedażowych dużo zależy od jakości i szybkości przepływu informacji pomiędzy sprzedażą a operacją – również pomiędzy uczestnikami łańcucha dostaw. Gdzie w łańcuchu dostaw najlepiej tworzyć zmienność oferty i jaką rolę może w tym odgrywać co-packing? Tam, gdzie produkt na to pozwala, warto przesuwać moment różnicowania możliwie blisko finalnego odbiorcy. Zamiast utrzymywać zapas wielu gotowych wariantów, można przechowywać produkt bazowy i dopiero później tworzyć produkty promocyjne przeznaczone dla konkretnej sieci lub rynku. Co-packing staje się wtedy nie tylko usługą przepakowania, ale narzędziem pozwalającym później podjąć decyzję o finalnej konfiguracji produktu. Przy rosnącej liczbie SKU taka elastyczność może być równie istotna jak sama efektywność procesu. Dziękuję za rozmowę. Monika Książek
Wywiad
Dotykačka: Cyfryzacja handlu przyspiesza Cyfryzacja polskiego handlu detalicznego przyspiesza, a nowoczesne systemy POS stają się narzędziami wspierającymi nie tylko sprzedaż, ale także zarządzanie biznesem. O rosnącej roli technologii w małych i średnich sklepach, automatyzacji procesów, KSeF, systemie kaucyjnym oraz wykorzystaniu AI i planach rozwoju Dotykačka rozmawiamy z Jerzym Łochowskim, Country Managerem Dotykačka w Polsce. Jak z perspektywy Dotykačka zmienia się dziś poziom cyfryzacji polskiego handlu detalicznego? Czy właściciele małych i średnich sklepów chętniej inwestują w nowe technologie niż jeszcze kilka lat temu? W ostatniej dekadzie rynek systemów POS mocno się zdemokratyzował. Rośnie oferta rozwiązań takich jak Dotykačka – lekkich, łatwych w obsłudze, dostępnych w modelu SaaS i integrujących się z innymi usługami. Zmienił się także sprzęt – szybkie tablety z ekranami dotykowymi są dostępne za ułamek ceny dawnych urządzeń. Podobnie jest z drukarkami fiskalnymi, wagami cyfrowymi i innymi akcesoriami. Na rynek wpływa także zmiana generacyjna. Wśród przedsiębiorców pojawiło się pokolenie, dla którego smartfon i tablet są naturalnymi narzędziami pracy. Dlatego coraz częściej wybierane są systemy, które nie tylko rejestrują sprzedaż, ale także wspierają i optymalizują wiele aspektów prowadzenia firmy oraz umożliwiają wygodne zarządzanie i raportowanie w chmurze. Te zmiany przekładają się na nasz biznes – od około pięciu lat każdego roku podwajamy liczbę klientów z sektora handlu detalicznego. System POS coraz częściej przestaje być jedynie narzędziem do rejestrowania sprzedaży. Jaką rolę może dziś pełnić w codziennym zarządzaniu sklepem? Od kilku lat, wraz z wprowadzeniem Ekosystemu Dotykačka, promujemy nasze rozwiązania jako system operacyjny dla biznesu. POS nadal pełni w nim centralną rolę, ale wokół niego zbudowaliśmy ekosystem aplikacji i usług wspierających działanie i rozwój firmy. Sam system Dotykačka to ponad 100 funkcji i narzędzi dostępnych w płaskich planach abonamentowych, bez ukrytych opłat. Oferujemy centralne zarządzanie stanowiskami sprzedaży, zaawansowaną analitykę, marketing i lojalność, rozwiązania samoobsługowe – kiosk i sklep online – oraz rezerwacje.
Wprowadziliśmy też własne płatności bezgotówkowe Dotypay. Wdrażamy AI tam, gdzie ma to uzasadnienie, bez odbierania klientom kontroli. Przykładem jest Doty+KSeF, który szybko stał się naszym hitem sprzedaży. Jak KSeF zmienia codzienną pracę punktów handlowych i w jaki sposób integracja systemu sprzedażowego z KSeF może ograniczyć liczbę czynności wykonywanych ręcznie? Wprowadzenie KSeF uruchomiło w Dotykačka dwa procesy. Pierwszym było dostosowanie systemu POS do elektronicznego przesyłania ustrukturyzowanych faktur – zgodnie z harmonogramem, bez dopłat i praktycznie niezauważalnie dla klientów. Drugim było wykorzystanie możliwości, jakie daje sama struktura faktury zgodnej z KSeF. Projektując Doty+KSeF, nie ograniczaliśmy się do pobierania faktur kosztowych. Rozwiązanie oszczędza przedsiębiorcom i managerom godziny poświęcane na rozczytywanie faktur, wprowadzanie produktów na stany czy analizę marż. AI automatyzuje akwizycję i analizę danych, ogranicza ręczną pracę i daje większą kontrolę nad finansami i rentownością. Przedsiębiorcy mogą więc szybciej podejmować decyzje – bez dodatkowej pracy administracyjnej i kosztem niższym niż najniższa dniówka. System kaucyjny to kolejne wyzwanie organizacyjne dla handlu. Jakie procesy można zautomatyzować za pomocą systemu POS, aby jego obsługa była jak najmniej odczuwalna dla personelu sklepu i klientów? Wprowadzenie systemu kaucyjnego było wyzwaniem dla dostawców POS, co pokazało przewagę nowoczesnych rozwiązań nad tradycyjnymi kasami i starszymi systemami, które w wielu przypadkach nie radziły sobie z obsługą opakowań zwrotnych, a ich dostosowanie do nowych przepisów wiązało się z dodatkowymi opłatami.
Dziś obsługa systemu kaucyjnego przez POS jest wystarczająca i trudno wskazać możliwości dalszej znaczącej automatyzacji. Technologia może natomiast pomóc w przełamywaniu barier związanych ze zrozumieniem znaczenia systemu. Widzę duże pole do działania w zakresie połączenia kaucji z programami lojalnościowymi i bonusowymi oraz stworzenia dla klientów namacalnej wartości dodanej. Jakie są najważniejsze plany Dotykačka dotyczące rozwoju oferty? Sukces aplikacji i usług Ekosystemu Dotykačka, zwłaszcza rozwiązań samoobsługowych i KSeF, wskazuje nam kierunek dalszego rozwoju. Powodzenie Doty+KSeF, wykorzystującego AI, zachęca nas do wdrażania tej technologii także w innych rozwiązaniach i usługach. Będziemy rozwijać obsługę płatności Dotypay. Na niej zbudowaliśmy rozwiązanie DotyOne, integrujące POS, płatności bezgotówkowe i fiskalizację. Kierujemy je głównie do małych i sezonowych biznesów gastronomicznych, ale wraz z rozszerzeniem możliwości stosowania wirtualnych kas fiskalnych w innych branżach, będzie to także atrakcyjna propozycja dla mniejszych sklepów i sprzedaży mobilnej. Dziękuję za rozmowę. Monika Książek
www.hurtidetal.pl
25
Wywiad
Prosty skład i czytelna komunikacja. JBB Bałdyga rozwija linię ZERO-E
Rosnące zainteresowanie produktami o prostym składzie, większa świadomość konsumentów i potrzeba czytelnej komunikacji na półce wpływają na kierunki rozwoju oferty producentów. O tym, jak na te zmiany odpowiada JBB Bałdyga, czym wyróżnia się linia ZERO-E i jakie znaczenie ma ona z perspektywy handlu oraz sprzedaży, opowiada Kamil Orłowski, Dyrektor Sprzedaży JBB Bałdyga.
Na co JBB Bałdyga stawia w tym sezonie i jakie potrzeby konsumentów odpowiadają za ten kierunek? W tym sezonie mocno stawiamy na rozwój linii ZERO-E, stworzonej z myślą o konsumentach, którzy coraz uważniej analizują skład produktów i oczekują prostych, czytelnych informacji na opakowaniu. Jej najważniejszym wyróżnikiem jest brak dodatków do żywności oznaczonych symbolami „E”. Produkty ZERO-E nie zawierają dodanych konserwantów, fosforanów, sztucznych barwników ani glutaminianu monosodowego. Jednocześnie zachowujemy to, co dla konsumentów jest równie istotne: wysoką jakość, dobry smak i wygodę. Oferta obejmuje dziś m.in. parówki oraz produkty z szynki, takie jak kiełbasa biała z szynki, kiełbasa śląska z szynki czy szynka ZERO-E. Dzięki temu nie jest to pojedynczy produkt, lecz spójna linia odpowiadająca na różne okazje zakupowe i kulinarne. Co wyróżnia linię ZERO-E na tle dotychczasowej oferty marki? ZERO-E wpisuje się w jeden z ważniejszych kierunków rozwoju rynku spożywczego – rosnące zainteresowanie produk-
26
www.hurtidetal.pl
tami o prostszym składzie i przejrzystej komunikacji. Konsument chce dziś szybko zrozumieć, co kupuje. Dlatego oprócz samej receptury bardzo ważne są jasny przekaz i łatwo rozpoznawalne korzyści. W ZERO-E połączyliśmy prosty skład z jakością, wygodą i smakiem, którego oczekują klienci JBB Bałdyga. Istotnym elementem jest również identyfikacja wizualna. Opakowania zaprojektowaliśmy tak, aby produkty były dobrze widoczne na półce, a najważniejszy komunikat linii był możliwy do odczytania praktycznie od razu. Dzięki temu ZERO-E wyróżnia się nie tylko recepturą, ale również sposobem prezentacji całej oferty.
na pojedynczym wyrobie, lecz na rodzinie produktów, dzięki czemu oferujemy klientowi większy wybór. To istotne także z perspektywy sprzedażowej. Im szersza i bardziej kompletna jest linia, tym większa jest szansa, że konsument znajdzie w niej produkt odpowiadający jego potrzebom w konkretnej sytuacji – na śniadanie, do kanapek, na szybki obiad czy na grilla. Czytelny branding i jednoznacznie komunikowane korzyści dodatkowo ułatwiają prezentację oferty zarówno na opakowaniu, jak i w materiałach wspierających sprzedaż. Chcemy, aby klient już przy półce szybko wiedział, czym wyróżnia się ZERO-E i dlaczego warto zwrócić na tę linię uwagę.
Jak zmieniają się zwyczaje zakupowe Polaków i jak wpływa to na decyzje produktowe JBB Bałdyga? Konsumenci podejmują dziś decyzje zakupowe bardziej świadomie. Czytają etykiety, porównują składy, zwracają uwagę na jakość i sposób wytwarzania produktu. Cena nadal pozostaje ważnym elementem wyboru, ale coraz częściej nie jest jedynym kryterium. Jednocześnie konsumenci nie chcą rezygnować ze smaku ani wygody. Poszukują produktów, które łączą te cechy z prostą, zrozumiałą recepturą. Dla nas oznacza to konieczność patrzenia na produkt całościowo – od składu i jakości, przez format opakowania, aż po sposób komunikacji na półce. ZERO-E jest odpowiedzią na tę zmianę, ale podobną logikę stosujemy również przy tworzeniu i rozwijaniu kolejnych produktów.
Jakie są dalsze plany JBB Bałdyga związane z rozwojem oferty? Uważnie obserwujemy rynek, analizujemy wyniki sprzedaży oraz słuchamy zarówno konsumentów, jak i naszych partnerów handlowych. Widzimy, że znaczenie produktów z prostym składem i przejrzystą komunikacją będzie rosło, dlatego chcemy konsekwentnie rozwijać ofertę odpowiadającą na te oczekiwania. Nie chodzi jednak wyłącznie o zwiększanie liczby produktów. Każda nowość musi mieć wyraźne uzasadnienie rynkowe i odpowiadać na konkretną potrzebę konsumenta. Chcemy rozwijać te kategorie i formaty, w których widzimy rzeczywisty potencjał sprzedażowy. Naszym celem pozostaje tworzenie produktów łączących wysoką jakość, dobry smak, wygodę oraz prostą i zrozumiałą komunikację. Linia ZERO-E jest jednym z ważnych elementów tego kierunku i pokazuje, w jaki sposób chcemy rozwijać portfolio JBB Bałdyga w kolejnych latach. Dziękuję za rozmowę. Monika Książek
Jakie znaczenie ma linia ZERO-E z perspektywy sprzedaży i handlu detalicznego? Z punktu widzenia handlu ZERO-E daje możliwość zbudowania wyraźnego, czytelnego segmentu produktów o prostych składach. Nie opieramy tej koncepcji
Wywiad
Producent marki Beskidzkie: Konsumenci szukają nowych smaków i nowych okazji do chrupania Rynek słonych przekąsek zmienia się wraz z potrzebami konsumentów, którzy coraz uważniej patrzą na cenę, skład, format produktu i okazję konsumpcyjną. O tym, co dziś napędza sprzedaż tej kategorii, jak zmieniają się zwyczaje Polaków i gdzie Aksam widzi przestrzeń do dalszego wzrostu, mówi Łukasz Knapowski, Dyrektor Handlowy Aksam. Jak dziś zmienia się kategoria słonych przekąsek w Polsce i gdzie marka Beskidzkie widzi dla niej największy potencjał wzrostu? Rynek słonych przekąsek w Polsce istotnie się zmienia. To wciąż w dużej mierze zakup impulsowy, ale konsumenci coraz uważniej porównują cenę, jakość, gramaturę i opakowanie, a także produkty brandowe z markami własnymi. Wyraźnie widać też przepływ sprzedaży z małych sklepów do dyskontów, gdzie kupujemy już ponad połowę wolumenu tej kategorii. Oznacza to ostrzejszą rywalizację nie tylko z konkurencją brandową, ale też z markami własnymi sieci. Konsumenci szukają nowych smaków i wrażeń, często podpatrzonych w mediach społecznościowych, a jednocześnie zdrowszych opcji. Sprawdzają składy, wybierają produkty pieczone zamiast smażonych, z prostą etykietą lub dodatkową funkcjonalnością, jak np. wyższa zawartość białka. W Aksam odpowiadamy na te potrzeby, różnicując ofertę i wielkość opakowań. Obok tradycyjnego Beskidzkiego paluszka oferujemy precle czy bajgle, a formaty obejmują małe paczki 70 g na szybką przekąskę oraz miks paluszka i precelka w tubie 275 g do dzielenia się z innymi. Co obecnie najmocniej napędza sprzedaż słonych przekąsek: nowe smaki, format produktu, wielkość opakowania, cena czy siła marki? Nie ma jednego elementu, który napędzałby całą sprzedaż. To wypadkowa wszystkich tych czynników. Konsumenci stale szukają nowych smaków, często inspirowanych kuchniami świata. Ważne są też format produktu i wielkość opakowania, dopasowane do okazji – mała paczka sprawdza się w podróży, a duże formaty podczas spotkań z rodziną czy znajomymi. Cena mocno wpływa na decyzje, zwłaszcza że w tej kategorii rośnie rola promocji. Ważna
jest też siła marki i lojalność konsumentów. Świetnym przykładem są nasze kultowe Paluszki Beskidzkie o smaku sera i cebulki. Gdy przez blisko rok nie było ich na rynku, niemal każdego dnia pojawiały się zapytania od klientów, kiedy wrócą. To umiejętne połączenie tych elementów decyduje dziś o sukcesie na rynku słonych przekąsek. Jak zmieniają się okazje, przy których Polacy sięgają po paluszki, precelki i inne słone przekąski? Przekąski tradycyjnie kojarzyły się głównie z oglądaniem meczu czy spotkaniami rodzinnymi. Dziś okazji jest znacznie więcej. Domówki, urodziny czy wspólne kibicowanie wciąż są popularne, ale rośnie też znaczenie domowego relaksu, np. przy oglądaniu seriali. Ważne są również podróże i wycieczki – rowerem, pociągiem czy samochodem. Przekąski coraz częściej pełnią też rolę szybkiego posiłku w ciągu dnia, np. w drodze do pracy, do domu czy podczas przerwy. Słone wypieki łączymy też z innymi produktami, np. hummusem, twarożkiem czy serkiem, tworząc z nich posiłek. W tej roli świetnie odnajdują się nasze Bajgle Beskidzkie. Jak ważna dla sprzedaży przekąsek jest dziś ekspozycja w sklepie? Gdzie poza tradycyjną półką widzicie największy potencjał dla tej kategorii? Półka pozostaje głównym miejscem sprzedaży – dane pokazują, że 60-70% decyzji zakupowych w tej kategorii zapada właśnie przy niej. Jednocześnie rośnie znaczenie dodatkowych miejsc ekspozycji. Słone przekąski to w dużej mierze zakup impulsowy, dlatego duży potencjał mają strefa przykasowa oraz dodatkowe ekspozycje w głównych alejach, np. podczas akcji tematycznych, takich jak back to school. Skutecznym rozwiązaniem jest także łączenie produktów komplementarnych – nie
tylko zestawianie słonych przekąsek z piwem czy napojami, ale też ich obecność w dziale z pieczywem. Kluczowe są przy tym czytelna komunikacja i jasne pokazanie ceny. Czy w portfolio Beskidzkie są jeszcze segmenty lub okazje konsumpcyjne, w których marka widzi przestrzeń do mocniejszej obecności? Opieramy się na sprawdzonym portfolio, ale nieustannie rozwijamy ofertę. W tym roku mocno rozwinęliśmy propozycje dla młodszych konsumentów, wprowadzając chociażby krakersy w kształcie postaci z bajki Psi Patrol. Budujemy też pozycję naszych Bajgli, które wpisują się w nowe okazje konsumenckie, np. jako śniadanie z hummusem czy twarożkiem. Nie zapominamy o tym, na czym wyrosła marka Beskidzkie, czyli paluszkach. Niedawno wprowadziliśmy na rynek najcieńsze paluszki w Polsce – Beskidzkie Cienkie, rozwijając segment, który pozostaje fundamentem rynku słonych wypieków. Widzimy potencjał w szukaniu dla przekąsek nowych zastosowań w ciągu dnia. Pracujemy też nad kolejnymi liniami i smakami, a w przyszłym roku zaskoczymy rynek kilkoma ciekawymi nowościami. Dziękuję za rozmowę. Monika Książek
www.hurtidetal.pl
27
Marki z historią
!
Dostęp do tych treści mogą mieć wyłącznie firmy zajmujące się produkcją, obrotem hurtowym oraz handlem napojami alkoholowymi. (Ustawa z dnia 26 października 1982 r. o wychowaniu w trzeźwości)
Ponad 135 lat polskiego dziedzictwa, innowacji i pozycji lidera rynku Historia Soplicy to dzieje jednej z najdłużej funkcjonujących polskich marek alkoholowych. Jej początki sięgają 1888 roku, kiedy Bolesław Kasprowicz założył w Gnieźnie fabrykę wódek i likierów. Trzy lata później narodziła się marka Soplica, która przez kolejne dekady budowała swoją pozycję zarówno na rynku krajowym, jak i poza jego granicami. Dziś Soplica pozostaje liderem kategorii wódek smakowych w Polsce, a jej rozwój pokazuje, jak marka z ponad stuletnią historią może skutecznie odpowiadać na zmieniające się oczekiwania konsumentów.
Od tradycyjnych receptur do jednej z najszerszych ofert na rynku To, co od lat wyróżnia Soplicę, to umiejętność łączenia klasycznych smaków z nowymi trendami konsumenckimi. Marka przez lata budowała swoją pozycję dzięki wariantom inspirowanym polskimi owocami, takim jak Wiśnia, Pigwa czy Malina, jednocześnie poszerzając portfolio o nowe koncepty produktowe. W 2019 roku Soplica wprowadziła do oferty linię DUO smaków, obejmującą warianty takie jak Soplica Cytryna-Ma-
28
www.hurtidetal.pl
lina, Cytryna-Pigwa, Cytryna-Mięta. Hitem sprzedażowym z tej linii do dziś pozostaje wariant Cytryna-Malina. Rok później do oferty dołączyły likiery deserowe, m.in. Wiśnia w Czekoladzie i Orzech w Czekoladzie. W kolejnych latach marka rozwijała również linię smaków egzotycznych, wprowadzając takie warianty jak Arbuz z Miętą, Limonka z Pomarańczą czy Mango z Marakują. Rozwój portfolio nie ogranicza się wyłącznie do nowych smaków. Soplica konsekwentnie tworzy również produkty odpowiadające na konkretne okazje konsumenckie i sezonowe potrzeby zakupowe. Przykładem są limitowane edycje przygotowywane z okazji Halloween czy Malina z Różą, stworzona z myślą o Walentykach, Dniu Kobiet, ale też imieninach i urodzinach.
Portfolio marki obejmuje dziś zarówno klasyczne nalewki owocowe, jak i linie deserowe, egzotyczne, DUO Smaków, So-
!
Dostęp do tych treści mogą mieć wyłącznie firmy zajmujące się produkcją, obrotem hurtowym oraz handlem napojami alkoholowymi. (Ustawa z dnia 26 października 1982 r. o wychowaniu w trzeźwości)
Marki z historią
plicę Staropolską, Gorzką czy produkty tworzone we współpracy z marką E.Wedel. Dzięki temu marka odpowiada na potrzeby różnych grup konsumentów oraz towarzyszy im przy różnych okazjach zakupowych – od tradycyjnych spotkań rodzinnych po nowoczesne okazje towarzyskie.
!
Lider rynku doceniany w Polsce i na świecie Rok 2026 przyniósł marce Soplica kolejne znaczące sukcesy. Podczas prestiżowego konkursu New York International Spirits Competition 2026 marka zdobyła tytuł Poland Distillery of the Year (Polska Destylarnia Roku)1. Konkurs należy do najbardziej uznanych międzynarodowych wydarzeń branżowych w kategorii alkoholi wysokoprocentowych. O wyjątkowości rywalizacji decyduje formuła oceny prowadzona przez tzw. trade buyers, czyli profesjonalnych kupców, importerów, dystrybutorów, właścicieli barów, restauratorów i ekspertów branży alkoholowej, którzy oceniają produkty w ślepych testach, biorąc pod uwagę zarówno ich jakość, jak i pozycjonowanie cenowe. W konkursie zostało również nagrodzone portfolio Soplicy – warianty uzyskały w sumie sześć medali: dwa złote, dwa srebrne oraz dwa brązowe. Sukcesy marki znajdują potwierdzenie nie tylko w ocenach ekspertów, lecz także w wynikach sprzedażowych. Według danych NielsenIQ Soplica osiągnęła 36,9% udziału wolumenowego w kategorii wódek smakowych 2, pozostając największą marką w swoim segmencie w Polsce. Wynik ten jest efektem konsekwentnego rozwoju portfolio, wysokiej rozpoznawalności marki oraz zaufania konsumentów. W 2026 roku Soplica została również uznana za najszybciej rosnącą markę likierów na świecie3 w rankingu Drinks International – The Millionaires' Club 2026, obejmującym marki sprzedające ponad milion 9-litrowych skrzynek rocznie. Sukces ten potwierdza rosnącą pozycję Soplicy nie tylko w Polsce, ale również na rynkach międzynarodowych. Silna pozycja Soplicy znajduje odzwierciedlenie także w ocenach rynku handlowego. Marka regularnie zdobywa czołowe miejsca w branżowych rankin-
Dostęp do tych treści mogą mieć wyłącznie firmy zajmujące się produkcją, obrotem hurtowym oraz handlem napojami alkoholowymi. (Ustawa z dnia 26 października 1982 r. o wychowaniu w trzeźwości)
gach i konkursach, które od lat stanowią ważny wyznacznik popularności produktów zarówno wśród konsumentów, jak i partnerów handlowych. Jednym z nich jest Złoty Paragon4. Szerokie portfolio marki pozwala odpowiadać na różnorodne potrzeby konsumentów, od klasycznych smaków inspirowanych polską tradycją po innowacyjne warianty rozwijane zgodnie z aktualnymi trendami. Dzięki temu Soplica pozostaje jedną z marek, które w istotny sposób wpływają na rozwój i dynamikę całej kategorii.
Spojrzenie w przyszłość Choć historia Soplicy liczy już ponad 135 lat, dalszy rozwój marki jest równie istotny jak pielęgnowanie jej dziedzictwa. Konsumenci oczekują nowych smaków, inspirujących konceptów i produktów odpowiadających zmieniającym się okazjom zakupowym. Dlatego innowacje oraz dalsze poszerzanie portfolio pozostają kluczowymi kierunkami rozwoju marki. To właśnie połączenie silnego dziedzictwa, szerokiego portfolio, wysokiej 1
jakości produktów oraz skuteczności potwierdzonej wynikami rynkowymi sprawia, że Soplica od lat pozostaje jedną z najważniejszych marek budujących wartość kategorii alkoholi smakowych w Polsce.
!
Dostęp do tych treści mogą mieć wyłącznie firmy zajmujące się produkcją, obrotem hurtowym oraz handlem napojami alkoholowymi. (Ustawa z dnia 26 października 1982 r. o wychowaniu w trzeźwości)
www.nyispiritscompetition.com/winners/2026-winners/ (dostęp dnia: 23.07.2026 r.).
Kategoria wódki smakowe wg NielsenIQ obejmuje: wódki, nalewki alkoholowe, likiery na bazie spirytusu (z wyłączeniem likierów na bazie mleka i śmietany), napoje spirytusowe oraz napoje i drinki alkoholowe na bazie spirytusu i wódki (zawartość alkoholu powyżej 20%). CEDC za NielsenIQ” – Panel Handlu Detalicznego, rynek: Cała Polska (Food), udział wolumenowy, okresy skumulowane, miesiąc Czerwiec 2023-Czerwiec 2026, kategoria: wódki smakowe (dostęp z dnia 16.07.2026 r.).
2
3 4
www.edition.pagesuite.com/html5/reader/production/default.aspx?pubname=&edid=cda95b05-6aff-41bd-afb9-4b8cc0f57c69.
www.zlotyparagon.pl/article/art_id,47953-263/liderzy-rynku-fmcg-nagrodzeni.-znamy-zwyciezcow-konkursu-%E2%80%9Ezloty-paragon-%E2%80%93-nagroda-kupcow-polskich-2026%E2%80%9D/#rest (dostęp dnia: 5.08.2026 r.).
Relacja
KONFERENCJA
POSitive TradeMarketing
Narzędzia i strategie sukcesu
Organizator
Partner Strategiczny
Partner Medialny
Partner Merytoryczny
Partner Medialny
P
O
L
S
K
A
Wydarzenia
150 ekspertów, jeden cel: skuteczniejszy handel!
30 września br. w Hotelu Presidential w Warszawie odbyła się 2. edycja Konferencji „POSitive TradeMarketing. Narzędzia i strategie sukcesu”. Wydarzenie zgromadziło blisko 150 ekspertów i praktyków z branży FMCG i retailu, którzy wspólnie dyskutowali o najnowszych trendach i narzędziach kształtujących przyszłość trade marketingu. To był wyjątkowy dzień pełen ciekawych wystąpień i inspirujących rozmów w kuluarach.
Wystąpienia eksperckie rozpoczął Michał Maksymiec, Retail Client Director, YouGov, który zaprezentował bardzo interesujące wyniki badań rynkowych i opowiadał m.in. o zmieniających się zachowaniach zakupowych polskich gospodarstw domowych, ich podejściu do promocji, a także o tym, czym różnią się profile klientów w poszczególnych sieciach handlowych. Aneta Fołta, Account Manager w firmie NielsenIQ, prezentując wyniki badań wskazała jak wygrać zakup jeszcze przed wejściem do sklepu. Zwróciła szczególną uwagę na fakt, że jeszcze niedawno o zakupie decydowała półka. Dziś coraz częściej decydują o nim także plan zakupów, wybór sklepu i wcześniejsze punkty kontaktu z marką. Ekspertka odpowiedziała m.in. na pytania, co zmienia się w zachowaniach shopperów i jakie konsekwencje ma to dla trade marketingu, który chce skutecznie wygrywać walkę o koszyk. Panel dyskusyjny „7 sekund na miłość. Jak projektować impulsy zakupowe dla pokolenia, które nie pamięta świata bez ekranu” poprowadził Piotr Lutek – Customer Growth Architect w firmie BlueFox. Wzięły w nim udział wyjątkowe ekspertki trademarketingu: Agnieszka Tarczyńska – Dyrektor sprzedaży, Rodowita z Roztocza, Agnieszka Stęszewska – Senior Brand Manager marki Bob Snail w Polsce oraz Dorota Grabowska – Dyrektor marketingu w Spółdzielni Mleczarskiej Mlekpol. W trakcie blisko godzinnej dyskusji uczestnicy rozmawiali o tym, jak skutecznie docierać do Generacji Z i Alpha oraz jakie strategie i rozwiązania pozwolą markom FMCG wygrywać walkę o uwagę konsumenta. Drugi blok tematyczny rozpoczęło wystąpienie Marka Dziedzickiego, CEO POSideo – „Ostatni metr do klienta. Niewidoczna inżynieria, która decyduje o tym, czy POS sprzedaje” – to była wiedza wprost ze sklepowej przestrzeni i hali produkcyjnej. Bez teorii, sama praktyka! Kolejne wystąpienie „Marka kontra private label: jak wygrać walkę o półkę, uwagę i koszyk” eksperta z firmy BlueFox, dra Jacka Pogorzelskiego, Business Strategy Leadera, pozwoliło zmierzyć się z powracającym tematem marek producenckich i marek własnych. Doktor Jacek Pogorzelski pokazał, jak budować przewagę w tej nie zawsze równej walce.
Michał Maksymiec, Retail Client Director, YouGov
Aneta Fołta, Account Manager, NielsenIQ
Marek Dziedzicki, CEO, POSideo
dr Jacek Pogorzelski, Business Strategy Leader, BlueFox
www.hurtidetal.pl
31
Wydarzenia
Od lewej: Piotr Lutek, Customer Growth Architect, BlueFox; Agnieszka Stęszewska, Senior Brand Manager, Bob Snail; Agnieszka Tarczyńska, Dyrektor Sprzedaży, Rodowita z Roztocza; Dorota Grabowska, Dyrektor Marketingu, SM Mlekpol.
O strategii w trade marketingu i strategicznym myśleniu opowiedziała Izabela Bohdan-Talmont, managerka, strateżka, trenerka biznesowa i marketerka w panelu „Czy Twój trade marketing ma strategię, czy tylko kalendarz aktywacji?”. O tym, jak łączyć dotyk, zapach i dźwięk z komunikacją marki, dowiedzieliśmy się podczas wystąpienia wyjątkowego duetu: Anny Heimberger, ekspertki trade&brand omnichannel marketingu, prezeski Fundacji Kobiety e-biznesu oraz Miłochny Pawlic, Brand Managera w Sante. Po przerwie lunchowej na scenie pojawiła się Karolina Karolczak, Executive Coach, szkoleniowiec i wykładowczyni akademicka. W prezentacji „Marka, która nie gubi się w zmianie. Social media oczami trade marketera 2027” przedstawiła sześć kierunków, które
Izabela Bohdan-Talmont, Managerka, strateżka, trenerka biznesowa, marketerka
32
www.hurtidetal.pl
zdecydują o skutecznej obecności marki w social mediach w 2027 roku. Jak sama podkreślała, stawia na konkret zamiast teorii. O zmieniających się zachowaniach klientów opowiedziała Anna Sobczyńska, Brand & Customer Strategy Manager w Żabka Polska. Z kolei w wystąpieniu Lecha C. Króla, Chief Technology Officer w Molecular Worldwide, pojawił się jeden z ważniejszych współczesnych tematów branży: sztuczna inteligencja. Uczestnicy dowiedzieli się, jak wygląda jej wykorzystanie w praktyce sklepowej i jaka czeka nas przyszłość. Zwieńczeniem części merytorycznej konferencji było wystąpienie, dra Michała Lutostańskiego, Partnera Associate, Brand&Portfolio Strategy w Deloitte, który opowiadał o współpracy retailu
Miłochna Pawlic, Brand Manager, Sante
Wydarzenia
i producentów w obliczu aktualnych wyzwań, jakim jest starzejące się i kurczące społeczeństwo. W wystąpieniu „Budowanie wzrostu całych kategorii przy współpracy retailu i producentów” pojawiły się niezwykle przydatne informacje, m.in.: o trudnej sztuce wygrywania na półce, o tym, jak przewidywać trendy, a następnie dobrze je opowiedzieć, oraz o tym, jak stworzyć produkt, który porusza i naprawdę zostaje na półce. POSitive Finale wydarzenia był konkurs dla uczestników konferencji, podczas którego wręczono atrakcyjne nagrody rzeczowe ufundowane przez redakcję miesięcznika Hurt & Detal. Organizatorem konferencji była firma Fischer Trading Group Sp. z o.o. – wydawca magazynów branżowych Hurt & Detal i Food from Poland oraz portalu hurtidetal.pl. Partnerem strategicznym była firma POSideo – krajowy lider w produkcji materiałów POS, specjalizujący się w tworzeniu innowacyjnych rozwiązań pozwalających na efektowną ekspozycję i skuteczną sprzedaż. Partnerem merytorycznym była firma BlueFox. Partnerami medialnymi konferencji były Wiadomości Spożywcze – nowoczesny portal branżowy skoncentrowany na sektorze spożywczym i handlowym – oraz SpożywczaTV – internetowa telewizja branżowa poświęcona sektorowi spożywczemu. W nowoczesnej formule prezentuje relacje, wywiady i materiały wideo z najważniejszych wydarzeń rynku FMCG. Kolejna, 3. edycja konferencji POSitive TradeMarketing odbędzie się 30 września 2027 roku.
Anna Heimberger, Ekspertka trade & brand omnichannel marketingu, prezeska Fundacji Kobiety e-biznesu
Karolina Karolczak, Executive coach, szkoleniowiec, wykładowczyni akademicka, Forbes TOP 3 To Follow
Anna Sobczyńska, Brand & Customer Strategy Manager, Żabka Polska
Lech C. Król, Chief Technology Officer, Molecular Worldwide
dr Michał Lutostański, Partner Associate – Brand & Portfolio Strategy, Deloitte
Anna Mazurek, Redaktorka prowadząca, wiadomoscispozywcze.pl
www.hurtidetal.pl
33
Detaliści o handlu
Sklep Spożywczo-Monopolowo-Przemysłowy „Alkohole Świata”, Kozienice
Lewiatan, Książenice
Lokalność na wagę złota. Detaliści o regionalnej ofercie
W cyklu „Detaliści o handlu” odwiedzamy sklepy spożywcze w całej Polsce i pytamy właścicieli o codzienne realia prowadzenia biznesu. Tym razem przyglądamy się roli lokalnych i regionalnych produktów w sklepowym asortymencie. Jak dobrać ofertę, która odpowiada na potrzeby konsumentów? Które produkty przyciągają klientów i pozwalają wyróżnić sklep na tle konkurencji? Z badania przeprowadzonego przez SW Research na zlecenie PSH Lewiatan wynika, że Polacy coraz częściej sięgają po produkty od lokalnych dostawców. Produkty wyprodukowane w regionie zyskują na znaczeniu przede wszystkim dlatego, że konsumenci doceniają ich świeżość (60,7% wskazań respondentów), postrzegają ich zakup jako sposób na wspieranie lokalnej gospodarki (60,5%), kierują się lokalnym patriotyzmem (26,6%) oraz utożsamiają je z dbaniem o środowisko (26%). W tym ostatnim przypadku znaczenie ma krótsza droga transportu, a tym samym jego mniejszy wpływ na zanieczyszczenie środowiska w porównaniu z produktami sprowadzanymi z odległych miejsc. Rosnące zainteresowanie lokalnymi produktami dostrzegają również detaliści. Regionalny asortyment może być dla niezależnego sklepu skutecznym sposobem
34
www.hurtidetal.pl
na wyróżnienie oferty i przyciągnięcie klientów poszukujących produktów niedostępnych w innych punktach sprzedaży. Jak podkreślają sprzedawcy, konsumenci pytają o konkretne lokalne wyroby i wracają
po sprawdzone produkty. Szczególną rolę taka oferta może odgrywać przed świętami, kiedy rośnie zainteresowanie m.in. wędlinami, wypiekami, alkoholami i produktami wybieranymi z myślą o świątecznym stole.
!
Dostęp do tych treści mogą mieć wyłącznie firmy zajmujące się produkcją, obrotem hurtowym oraz handlem napojami alkoholowymi. (Ustawa z dnia26 października 1982 r. o wychowaniu w trzeźwości)
Detaliści o handlu
!
Dostęp do tych treści mogą mieć wyłącznie firmy zajmujące się produkcją, obrotem hurtowym oraz handlem napojami alkoholowymi. (Ustawa z dnia 26 października 1982 r. o wychowaniu w trzeźwości)
Justyna Kołakowska, właścicielka sklepu w sieci Lewiatan
Krystyna Zalewska
Sklep Spożywczo-Monopolowo-Przemysłowy „Alkohole Świata” Kozienice
Justyna Kołakowska Lewiatan Książenice
Produkty regionalne są dla nas ważnym elementem oferty, ponieważ pozwalają wyróżnić sklep i zaoferować klientom coś wyjątkowego. Mamy regionalne piwo Koźlickie, produkowane w naszym regionie przez osobę pochodzącą z Kozienic. Produkt ten sprzedaje się w naszym sklepie bardzo dobrze – latem jako orzeźwiająca propozycja, a w czasie świąt jako produkt w specjalnej, świątecznej odsłonie. W asortymencie znajduje się również wódka Kozienicka, produkowana przez Toruńskie Wódki wyłącznie dla naszego sklepu. Na etykiecie znajduje się logo Kozienic oraz adres naszego sklepu. Oferujemy wódkę czystą oraz różne warianty smakowe, m.in. malinę, malinę z chili i pigwę. Produkt cieszy się zainteresowaniem zarówno mieszkańców, jak i osób odwiedzających nasze miasto. Zdarza się, że klienci przyjeżdżają specjalnie po wódkę Kozienicką, ponieważ dowiedzieli się od innych osób, że można ją u nas kupić. Mamy także piwo lane z kega, które latem cieszy się ogromną popularnością. Klienci składają zamówienia z wyprzedzeniem, dzwonią i proszą o przygotowanie 15-20 butelek. Jako jedyni oferujemy w Kozienicach Perłę i Zwierzyniec – lubelskie piwa. Oprócz oferty regionalnej sprowadzamy wybrane artykuły z zagranicy, często odpowiadając na konkretne prośby klientów. Mamy m.in. włoskie wino Monte Verdi, produkty z RPA, Portugalii czy Meksyku, a także belgijskie i holenderskie słodycze. Klienci podróżują, poznają za granicą nowe produkty, a później pytają o nie w naszym sklepie. Staramy się odpowiadać na te potrzeby i wyszukiwać poszukiwany przez nich asortyment. Produkty regionalne stanowią istotną część oferty naszego sklepu, zwłaszcza w kategorii mięsa i wędlin. Współpracujemy z małą masarnią i sprowadzamy wyroby z Mszczonowa. Zamawiamy też pasztety z Krakowa. Klienci pytają o te produkty i właśnie taki asortyment nas wyróżnia. Mamy też produkty popularnych producentów, ale jeśli klient raz spróbuje produktów typowo regionalnych, często po nie wraca. Co piątek mamy dostawę świeżych wyrobów, w tym wędlin na ciepło, które przyjeżdżają do nas spod Krakowa. Przyciąga to klientów, którzy szukają produktów nieco innych od tych dostępnych w sieciówkach. Asortyment dobieramy pod kątem potrzeb klientów. Mamy masarnie, z którymi na stałe współpracujemy, ponieważ ich produkty dobrze się sprzedają. Co jakiś czas wprowadzamy również nowe produkty z innych miejsc i sprawdzamy, czy się przyjmą, np. regionalne sery. Wśród lokalnych produktów oferujemy także warzywa, ciasta oraz pieczywo. Mamy bardzo dobre wypieki z małej lokalnej cukierni, które klienci chętnie kupują. W kategorii ciast regularnie zmieniamy poszczególne pozycje, żeby oferta nie stała się dla klientów monotonna. Przed świętami przyjmujemy zamówienia z wyprzedzeniem na ciasta.
www.hurtidetal.pl
35
Raport
+12,5%
+5,3%
49%
70%
Wzrost sprzedaży detalicznej w cenach stałych, grudzień vs. listopad 2025 r.
Wzrost sprzedaży w cenach stałych, grudzień 2025 r. vs. grudzień 2024 r.
badanych planowało przeznaczyć 101-500 zł w 2025 roku na zakupy na świąteczny stół
Polaków robi zakupy spożywcze na święta w sklepach stacjonarnych
Dane: GUS.
Dane: GUS.
Dane: PAYBACK Opinion Poll 2025 r.
Dane: Badanie UCE Research i Grupy Blix, 2025 r.
Boże Narodzenie w handlu Choć do Bożego Narodzenia zostało jeszcze trochę czasu, branża spożywcza już szykuje się na jeden z najważniejszych okresów sprzedażowych w roku. Przedświąteczne tygodnie to czas wzmożonego zainteresowania niemal wszystkimi kategoriami spożywczymi.
Monika Książek
Zastępca Redaktora Naczelnego
reklama
Konsumenci zaczynają planować świąteczne wydatki już jesienią, podczas gdy przygotowania producentów i operatorów logistycznych ruszają znacznie wcześniej. Z raportu „Polaków Portfel Własny: E-commerce od święta 2025” wynika, że niemal połowa konsumentów (48%) planuje przynajmniej część świątecznych wydatków z wyprzedzeniem, a 29% zaczyna zakupy już w listopadzie. Oznacza to, że oferta sezonowa powinna być gotowa, zanim rozpocznie się okres największego natężenia zakupów.
Cena i promocje kluczowe w świątecznych zakupach Odpowiednie skomponowanie oferty to nie tylko zapewnienie produktów niezbęd-
nych do przygotowania świątecznych potraw. Znaczenie mają także ceny, promocje i jakość. Ubiegłoroczne badanie przeprowadzone przez Grupę Blix wskazuje, że konsumenci kupujący artykuły spożywcze na Boże Narodzenie wykazują się coraz większą dyscypliną zakupową i świadomością cenową. Aż 81% respondentów przy wyborze artykułów spożywczych kieruje się ceną. Oznacza to, że konsumenci w okresie świątecznym kontrolują swoje wydatki, nie chcą przepłacać i aktywnie zarządzają budżetem. Promocje jako istotny czynnik wyboru wskazuje 72% badanych, a jakość – 53,3%. Konsumenci oczekują realnych korzyści i konkretnej wartości, ale jednocześnie istotna pozostaje dla nich jakość produktów. Wśród pozostałych czyn-
Daniel Karaś Rzecznik Prasowy Grupa Maspex
Przed Bożym Narodzeniem obserwujemy, że konsumenci coraz częściej poszukują produktów, które pozwalają szybko i wygodnie przygotować tradycyjne potrawy, nie rezygnując przy tym z ich autentycznego smaku. W świątecznych koszykach niezmiennie ważną rolę odgrywają produkty związane z wigilijnymi i bożonarodzeniowymi tradycjami. W portfolio Grupy Maspex szczególnym zainteresowaniem cieszą się Barszcz Czerwony Krakus, dostępny zarówno w formie koncentratu, jak i gotowej do spożycia wersji w kartonie, a także Ogórki Konserwowe Krakus i Chrzan Krakus. W okresie świątecznym konsumenci chętnie sięgają również po Konfitury Łowicz, wykorzystywane do domowych wypieków, oraz Łazanki Lubella, będące składnikiem wielu tradycyjnych dań. Przygotowując ofertę na święta, stawiamy na produkty, które od lat towarzyszą Polakom podczas rodzinnych spotkań przy wigilijnym stole.
36
www.hurtidetal.pl
Raport
Piątnica Mascarpone 250 g
ników wpływających na decyzje zakupowe respondenci wskazują własne doświadczenie (37,1%), dostępność (28,9%), markę (10,3%), opinię rodziny lub znajomych (5,6%) oraz reklamę (5,1%). Wyniki pokazują, że w okresie przedświątecznym konsumenci koncentrują się przede wszystkim na ekonomicznym aspekcie zakupów, a cena i promocje mają reklama
Piątnica Twaróg sernikowy 1 kg
dla nich wyraźnie większe znaczenie niż marka czy reklama.
Ile kosztują świąteczne zakupy? Znaczenie ceny w świątecznych decyzjach zakupowych widać również w budżetach, jakie konsumenci planują przeznaczyć na przygotowanie bożonarodzeniowego stołu. Z badania PAYBACK Opinion Poll wynika, że 49% respondentów planowało przeznaczyć 101-500 zł na ubiegłoroczne zakupy na świąteczny stół. 38% Polaków wskazywało wydatki rzędu 5011000 zł, a 7% planowało budżet w wysokości 1001-1500 zł. Nieco inaczej planowane wydatki przedstawia sondaż Grupy Blix, w którym analizowano budżet na zakupy spożywcze w przeliczeniu na osobę. W ubiegłym roku 23,2% respondentów planowało przeznaczyć na ten cel 100-200 zł na osobę. Blisko 21% zakładało wydatki od 200 do 300 zł, a ok. 12% – 300-400 zł. Budżet do 100 zł wska-
zało 8,5% badanych. Jak zauważyli eksperci, 100-200 zł na osobę to relatywnie nieduża kwota na zakupy spożywcze. Według nich są to jedynie szacunki, które mogą różnić się od rzeczywiście poniesionych kosztów. Wyniki obu badań pokazują skalę planowanych wydatków na żywność związaną ze świętami, choć ze względu na odmienny sposób określania budżetu nie są bezpośrednio porównywalne. Jak zauważył dr Krzysztof Łuczak z Grupy Blix, ten wybór to bardzo czytelny sygnał. Polacy wciąż próbują trzymać się względnie bezpiecznego i psychologicznie komfortowego poziomu wydatków. „Wymieniony przedział jest traktowany jako absolutne minimum, które pozwala zrobić podstawowe, najpotrzebniejsze świąteczne zakupy – bez luksusów, bez przesady, ale też bez dramatycznych wyrzeczeń” – zaznacza dr Łuczak.
Zaplanowane czy na ostatnią chwilę? Badanie UCE Research i Grupy Blix1 wskazuje, że ponad 70% Polaków robi zakupy spożywcze na Boże Narodzenie wyłącznie w sklepach stacjonarnych. 27,1% konsumentów realizuje część zakupów online, a część stacjonarnie. Tylko 1,6% respondentów kupuje żywność wyłącznie w e-sklepach. Dane pokazują, że mimo możliwości zakupu żywności przez internet sklepy stacjonarne pozostają podstawowym kanałem zaopatrywania się w produkty na świąteczny stół. „To, że ponad 70% Polaków wciąż wybiera sklepy stacjonarne, jest absolutnie zgodne z tym, co widzimy w danych rynkowych przez cały rok. Boże Narodzenie to jest ten moment, w którym liczy się kontrola nad zakupem –
Katarzyna Jezierska-Wysocka Dyrektor Marketingu OSM Piątnica
Boże Narodzenie to czas, kiedy Polacy zdecydowanie częściej gotują i pieką w domu. W przygotowaniach świątecznych chętnie sięgają po sprawdzone produkty, które dobrze znają i które dają im pewność udanego efektu. W tym okresie szczególnie rośnie zainteresowanie produktami wykorzystywanymi do wypieków i deserów, takimi jak mascarpone, twaróg sernikowy czy śmietanki. Jednocześnie ważną rolę odgrywają produkty używane do przygotowywania dań wytrawnych – m.in. śmietany oraz serki śmietankowe. Od lat obserwujemy w tych kategoriach wyraźny wzrost zainteresowania w okresie przedświątecznym, co przekłada się również na większą sprzedaż. Grudzień pozostaje więc dla wielu z nich jednym z najważniejszych momentów w roku. 1
38
Badanie zostało przeprowadzone w dniach 25-27.11.2025 r. przez Grupę BLIX i UCE RESEARCH metodą CAWI na próbie 1007 osób respondentów odpowiedzialnych za codzienne zakupy w swoich gospodarstwach domowych.
www.hurtidetal.pl
Raport
ożywienie sprzedaży, a jego skala była wyraźnie większa niż rok wcześniej, kiedy wzrost rok do roku wyniósł 1,9%. Jednocześnie końcówka roku potwierdziła utrzymującą się poprawę wyników sprzedaży detalicznej. W ujęciu całorocznym sprzedaż detaliczna w 2025 r. wzrosła o 4,3% rok do roku (wobec 2,7% w 2024 r.). Grudzień był zatem nie tylko okresem sezonowego wzrostu zakupów, lecz także zwieńczeniem stopniowej poprawy sprzedaży obserwowanej od drugiego kwartału 2025 r. Krakus Koncentrat barszczu 300 ml
świeżość, wygląd produktów, możliwość własnoręcznego wyboru mięs, ryb, warzyw czy ciast. Dla wielu osób to również rytuał. Coroczne świąteczne zakupy są zakorzenione kulturowo i emocjonalnie. To jest tradycyjny moment, kiedy Polacy chcą mieć pewność, że wszystko kupują tak, jak trzeba” – mówi Marcin Lenkiewicz, jeden ze współautorów badania z Grupy BLIX. reklama
Krakus Zupa barszcz czerwony 1 l
Równie istotne z punktu widzenia handlu jest to, kiedy konsumenci planują świąteczne zakupy. 34,1% badanych robi je na tydzień przed świętami, 24,5% – na kilka dni przed, a 19,9% – dwa tygodnie przed Wigilią. Na początku grudnia na zakupy rusza 16,5% konsumentów. Świąteczne zakupy spożywcze koncentrują się więc przede wszystkim w ostatnich dwóch tygodniach przed Wigilią, a najwięcej konsumentów wybiera się po nie na tydzień przed świętami.
Świąteczny impuls dla sprzedaży Intensyfikacja zakupów w ostatnich tygodniach przed Bożym Narodzeniem znajduje odzwierciedlenie w grudniowych wynikach handlu detalicznego. Według danych GUS w grudniu 2025 r. sprzedaż detaliczna w cenach stałych wzrosła o 12,5% w porównaniu z listopadem i była o 5,3% wyższa niż przed rokiem. Grudniowy wzrost wpisuje się w charakterystyczne dla okresu przedświątecznego
Ceny w okresie przedświątecznym Świątecznemu wzrostowi sprzedaży towarzyszył jednak dalszy wzrost cen. Z cyklicznego raportu pt. „Indeks cen w sklepach detalicznych”, przygotowanego przez UCE Research i Uniwersytety WSB Merito, wynika, że w grudniu 2025 r. ceny w sklepach detalicznych wzrosły średnio o 3,8% rdr. Analiza objęła żywność, napoje bezalkoholowe i alkoholowe oraz pozostały asortyment, np. chemię gospodarczą i art. dla dzieci – łącznie 17 kategorii. W listopadzie wzrost ten wyniósł 4,2% rdr., a w październiku – 4,1% rdr. W TOP5 kategorii, których ceny wzrosły najbardziej w grudniu 2025 r., znalazły się napoje (wzrost o 9,1% rdr.), słodycze i desery (8,1% rdr.), używki (6,8% rdr.), ryby (6,7% rdr.) oraz środki higieny osobistej (6,5% rdr.). Nie wszystkie kategorie odnotowały jednak wzrosty. Z danych wynika, że spadły ceny art. tłuszczowych (o 4,7% rdr.), produktów sypkich (o 3,7% rdr.) oraz warzyw (o 1,2% rdr.). Przyczyn tych spadków dr Robert Orpych doszukuje się przede wszystkim w uwarunkowaniach surowcowych i rynkowych.
Michał Klimczak Category & Brand Manager Gourmet Foods
W okresie przedświątecznym konsumenci chętniej wybierają herbaty oferujące ciekawe smaki i inspiracje prezentowe. W tę potrzebę wpisuje się Kalendarz Adwentowy Dilmah, pozwalający każdego dnia poznawać inne herbaciane kompozycje. Miłośnikom odkrywania różnych smaków warto polecić również linię Dilmah Watte Single Garden Ceylon Tea, ukazującą charakter herbat pochodzących z pojedynczych ogrodów herbacianych Sri Lanki. Ofertę uzupełnia kolekcja Exceptional, obejmująca m.in. Dilmah Ceylon Spice Chai, Dilmah Italian Almond Tea i Dilmah Valley of Kings Ceylon Pekoe. W przedświątecznym pośpiechu chwilę wytchnienia zapewni Dilmah Earl Grey z nutami cynamonu i lawendy. To propozycje, które mogą wyróżnić świąteczną półkę i inspirować do wspólnego celebrowania cennego czasu z bliskimi.
40
www.hurtidetal.pl
Raport
Kiedy Polacy zaczynają robić zakupy na święta Bożego Narodzenia? Dane: „Polaków portfel własny. E-commerce od święta 2025”, Santander Consumer Bank.
początek grudnia (1-15 grudnia)
40%
w listopadzie
29%
nie planuje, robi je spontanicznie
10%
na ostatnią chwilę, kilka dni przed świętami
9%
w październiku
7%
Promocje, planowanie i zakupy przy półce – tak będzie wyglądać przedświąteczny handel Okres przedświąteczny zmienia nie tylko poziom sprzedaży i strukturę wydatków, lecz także sposób podejmowania decyzji zakupowych. Eksperci Hybrid Europe prognozują, że w 2026 r. na początku grudnia istotnym impulsem zakupowym ponownie staną się Mikołajki, natomiast wraz ze zbliżającym się Bożym Narodzeniem coraz większego reklama
znaczenia będą nabierać zakupy związane ze świątecznymi przygotowaniami. „Oczywiście na początku grudnia zmieniają się priorytety konsumentów poszukujących prezentów na Mikołajki. W centrum uwagi znajdą się drobne upominki, zabawki, kosmetyki i akcesoria. Pojawi się bardzo silny efekt presji czasu, a decyzje konsumentów zapadać będą szybko, często tego samego dnia. Cyfrowe gazetki i aplikacje z ofertami staną się głównym źródłem inspiracji konsumenckiej. Polacy będą porównywać dostępność, ceny i promocje na bieżąco, a zakupy będą realizowane zarówno w kanale online, jak i stacjonarnie, zależnie od pilności sprawy” – przewiduje Adam Iwiński, prezes Hybrid Europe, ekspert rynku nowych technologii i handlu detalicznego. Jak prognozuje Michał Rosiak, Business Development Director w Hybrid Europe, w okresie bezpośrednio poprzedzającym Boże Narodzenie handel stacjonarny ponownie zyska na znaczeniu. W centrum decyzji zakupowych znajdą się produkty podstawowe, tj. żywność, chemia domowa i drobne upominki. Konsumenci będą planować większe zakupy, częściej odwiedzać sklepy i reagować na komunikaty reklamowe sieci handlowych w sposób bardziej przewidywalny. „W tym czasie powróci też pełna siła oddziaływania informacji handlowej w formie
impulsów lub gazetki. Precyzyjna komunikacja handlowa w kanale cyfrowym stanie się źródłem wygrywającym świąteczne koszyki na rzecz sieci handlowej. Konsument wróci bowiem do zakupowego schematu – najpierw informacja o ofercie, a potem wizyta w sklepie” – opisuje Adam Iwiński. W okresie przedświątecznym obok odpowiednio zaplanowanej komunikacji handlowej istotną rolę w budowaniu sprzedaży odgrywają działania prowadzone bezpośrednio w sklepach. „W okresie przedświątecznym bardzo duże znaczenie dla sprzedaży mają zarówno promocje, jak i dodatkowe ekspozycje produktów w sklepach. To właśnie widoczność na półce oraz skuteczna aktywacja zakupowa w dużej mierze wpływają na decyzje konsumentów. W świątecznym koszyku obserwujemy jednocześnie dwa trendy: z jednej strony poszukiwanie oszczędności i atrakcyjnych ofert promocyjnych, a z drugiej gotowość do wyboru produktów premium, jeśli oferują one wysoką jakość i odpowiadają na konkretne potrzeby. Przygotowując się do wzmożonego popytu, opieramy się na wieloletnim doświadczeniu oraz analizie danych sprzedażowych. Odpowiednio wcześnie planujemy produkcję, budujemy zapasy i ściśle współpracujemy z sieciami handlowymi, aby zapewnić pełną dostępność produktów w kluczowym okresie przedświątecznych zakupów” – przyznaje Daniel Karaś, Rzecznik Prasowy w Grupie Maspex. Na znaczenie produktów z wyższej półki w świątecznym koszyku zwraca również uwagę Sebastian Bilnik, Manager ds. Rynku Detalicznego w Polsce w North Coast. „Boże Narodzenie jest momentem, w którym konsumenci są bardziej otwarci na produkty wyjątkowe, których może na co dzień nie kupują, a chcą spróbować” – wskazuje. Jednocześnie, jak zauważa, przy wyborze produktów premium istotne pozostają cena oraz odpowiednie komunikowanie wartości oferty.
Czy Polacy planują wydatki świąteczne z wyprzedzeniem? (%) Dane: „Polaków portfel własny. E-commerce od święta 2025”, Santander Consumer Bank.
planuje tylko część wydatków (np. prezenty)
48
robi zakupy bez wcześniejszego planu szczegółowo planuje wszystkie wydatki
42
www.hurtidetal.pl
33 14
Raport
Gdzie Polacy robią zakupy świąteczne? (%)
Dane: Badanie PAYBACK Opinion Poll, 18-24 listopada 2025 r. metodą ankiety online na grupie 789 osób.
78
w dyskontach w super- i hipermarketach na targach i bazarach
„Tegoroczny konsument będzie bardziej świadomie podchodził do ceny. Produkty premium powinny być wspierane odpowiednią promocją i komunikacją ich wartości. Chodzi nie tyle o konkurowanie najniższą ceną, ile o pokazanie konsumentowi, co otrzymuje w zamian – jakość, autentyczne włoskie pochodzenie, wyjątkowy smak i możliwość stworzenia wyjątkowego doświadczenia przy świątecznym stole” – podsumowuje.
Tradycja czy nowoczesność? Świąteczny stół gotowy na nowe smaki Tradycyjne potrawy nadal pozostają podstawą bożonarodzeniowego menu, jednak reklama
43 25
konsumenci coraz chętniej urozmaicają je smakami inspirowanymi kuchniami innych krajów. Jak zauważa Sebastian Bilnik, Manager ds. Rynku Detalicznego w Polsce w North Coast, nie oznacza to odchodzenia od polskiej tradycji, lecz jej wzbogacanie o nowe kulinarne doświadczenia. „Można zauważyć coraz większą otwartość na inspiracje kulinarne z innych krajów. Nie oznacza to jednak, że tradycyjne polskie potrawy znikają ze świątecznych stołów. Bardziej trafne jest to że staramy się często łączyć tradycję z nowymi smakami” – wskazuje Sebastian Bilnik. W ten trend wpisują się m.in. włoskie sery, oliwy, makarony i desery, które mogą być wykorzystywane zarówno do przygotowywania przekąsek i dań inspirowanych kuchnią śródziemnomorską, jak i nowych wariantów dobrze znanych świątecznych potraw. Szczególny potencjał mają także produkty wykorzystywane w słodkich wypiekach i deserach. „Właśnie mascarpone, ricotta i włoskie desery – to szczególnie interesujący kierunek w kontekście świątecznych słodkości. Zamiast całkowicie odchodzić od sernika czy makowca, można potraktować włoskie produkty jako sposób na stworzenie ich nowoczesnych wariantów w niezliczonych połączeniach, w tym pro-
pozycje inspirowane wplataniem doskonałej kawy Borbone czy czekolady Vanini, gdzie każdy może znaleźć interesujący dla siebie smak i poczuć wyraźnie włoski charakter” – przyznaje przedstawiciel North Coast. W okresie świątecznym znaczenia nabierają również produkty, które sprawdzają się podczas rodzinnych spotkań oraz jako prezenty. Mogą być to m.in. włoskie sery, oliwki Iposea, pomidory suszone, a także Panettone i Pandoro. „Warto wspomnieć, że włoskie baby drożdżowe, Panettone i Pandoro, od lat dominują w prezentowej ofercie i mają bardzo dobry odzew u klientów” – wskazuje Sebastian Bilnik. Przedświąteczny handel kształtują więc zarówno rosnąca świadomość cenowa konsumentów i poszukiwanie promocji, jak i potrzeba planowania zakupów oraz wyboru produktów dopasowanych do świątecznych okazji. Jednocześnie przywiązanie do tradycji coraz częściej łączy się z otwartością na nowe smaki i produkty, które urozmaicają świąteczne menu. Dla producentów i detalistów oznacza to konieczność odpowiedniego przygotowania oferty, zatowarowania i komunikacji w okresie, w którym decyzje zakupowe wyraźnie przyspieszają. Świąteczny koszyk nie jest jednak jednorodny, a każda z kategorii rządzi się własnymi prawami. Inne czynniki wpływają na wybór słodyczy czy produktów do wypieków, inne decydują o zakupie produktów wytrawnych, napojów czy alkoholi. Dlatego w kolejnych częściach raportu przyglądamy się poszczególnym kategoriom, ich znaczeniu w okresie Bożego Narodzenia, najważniejszym trendom oraz ofercie przygotowywanej z myślą o tegorocznym sezonie świątecznym.
Maciej Blaut Dyrektor Sprzedaży i Marketingu Mosso Kewpie Poland
Świąteczne klasyki wciąż są ważne, ale konsumenci coraz częściej oczekują od majonezów, sosów i dodatków czegoś więcej. Mają nie tylko dopełniać smak, ale też inspirować do nowych połączeń kulinarnych. Majonez Napoleoński MOSSO świetnie odnajduje się w obu rolach. Doskonale sprawdzi się jako baza złocistej, chrupiącej panierki na delikatnym dorszu z musztardą, parmezanem i panko, jako kremowy akcent w śledziu z burakiem, porem i nutą pomarańczy, a także jako nieoczywisty składnik korzennego piernika z powidłami śliwkowymi. Majonez Lekki MOSSO, musztardy MOSSO i sosy SOSSO dają jeszcze więcej możliwości zabawy smakiem. Jest to szczególnie istotne z uwagi na to, że w święta chcemy wracać do tego, co znamy i lubimy, ale też coraz częściej odkrywać nowe połączenia kulinarne.
44
www.hurtidetal.pl
Raport
reklama
reklama
www.hurtidetal.pl
45
Raport
Wytrawne smaki przy świątecznym stole
Świąteczne menu w Polsce od lat opiera się na smakach, które dobrze znamy i do których chętnie wracamy. Na wigilijnym stole pojawiają się ryby, pierogi i barszcz, a w kolejnych dniach dołączają do nich mięsa, wędliny, sałatki i przekąski. To właśnie te potrawy tworzą kulinarną oprawę świąt i sprawiają, że Boże Narodzenie jest dla wielu Polaków wyjątkowym czasem także przy stole.
Zuzanna Pomykalska Redaktor
Sposób, w jaki przygotowujemy świąteczne jedzenie, powoli się zmienia. Obok klasycznych dań pojawiają się nowe gatunki ryb, współczesne warianty dobrze znanych potraw, bardziej różnorodne sery czy produkty, które reklama
pozwalają skrócić czas spędzony w kuchni. Nie oznacza to jednak odejścia od tradycji. Przeciwnie, świąteczna kuchnia coraz częściej pokazuje, że można zachować dobrze znane smaki, a jednocześnie przygotować je w sposób lepiej dopasowany do dzisiejszego stylu życia.
Karp przestaje być tylko świąteczną rybą Ryby pozostają jednym z najważniejszych elementów polskiej Wigilii, a karp wciąż zajmuje wśród nich szczególne miejsce. Badanie konsumenckie przeprowadzone przez Danae na zlecenie Organizacji Producentów Polski Karp pokazuje jednak, że jego obecność stopniowo wykracza poza kilka grudniowych tygodni. Badanie zrealizowano metodą CAWI na reprezentatywnej próbie dorosłych Polaków. Łącznie przeprowadzono cztery fale badania, obejmujące okres przed- i poświąteczny w latach 2024-2026, co pozwala przyjrzeć się zmianom w sposobie kupowania i konsumowania karpia. Karp wciąż pozostaje przede wszystkim rybą świąteczną. W jesiennej fali badania z 2025 roku 63% respondentów wskazało go jako rybę, którą planuje podać podczas
Wigilii. To wynik niemal identyczny z odnotowanym rok wcześniej, gdy taką deklarację złożyło 64% badanych. Jednocześnie z 44% do 39% zmniejszył się odsetek osób, dla których potrawy z karpia stanowią ważny element świątecznej tradycji. Nie oznacza to jednak, że ryba traci swoją pozycję na wigilijnym stole. Karp nadal jest najczęściej wskazywaną rybą na Wigilię, a jego obecność pozostaje mocno zakorzeniona w świątecznych zwyczajach. Wyraźniejszą zmianę widać natomiast poza okresem Bożego Narodzenia. Odsetek konsumentów kupujących karpia przez cały rok wzrósł z 22% jesienią 2024 roku do 28% jesienią 2025 roku, podczas gdy udział osób sięgających po niego wyłącznie w grudniu spadł z 68% do 62%. Karp nadal więc najmocniej kojarzy się ze świętami, ale coraz częściej trafia również do codziennych zakupów. Zmienia się również sposób, w jaki konsumenci kupują karpia. Najczęściej wybieranym miejscem zakupu pozostają dyskonty, gdzie sięga po niego ok. 30% badanych. Na drugim miejscu znajdują się sklepy rybne, wskazywane przez 26-28% respondentów. Między jesienią 2024 a jesienią 2025 roku udział dyskontów
Aleksandra Wysocka Dyrektor marketingu Polska i CEE FRoSTA
Boże Narodzenie to wyjątkowy czas rodzinnych spotkań, wspólnych rozmów i celebrowania tradycji. Choć święta kojarzą się z ciepłem domowego ogniska, często towarzyszą im także długie przygotowania i godziny spędzone w kuchni. Dlatego warto sięgnąć po produkty FRoSTY, które pomagają szybciej przygotować ulubione świąteczne potrawy i zyskać więcej czasu dla bliskich. Na wigilijnych stołach od lat goszczą dobrze znane smaki – barszcz, zupa grzybowa i ryby. W świątecznym menu doskonale sprawdzają się zarówno klasyczne filety rybne, jak i Steki Rybne w lekkiej panierce, czy propozycje dla młodszych smakoszy, takie jak Złote Paluszki Rybne. Najważniejsze w świętach są wspólnie spędzone chwile, dlatego w tym roku sięgnij po produkty FRoSTY i Zrób to FRościej!
46
www.hurtidetal.pl
Raport
VIFON PHỞ THỊT GÀ – Zupa PHO VIFON PHỞ THỊT BÒ –Zupa PHO z kawałkami piersi kurczaka z kawałkami wołowiny i nudlami i nudlami ryżowymi 150 g ryżowymi 150 g
wzrósł z 28% do 31%, podczas gdy zakupy bezpośrednio w gospodarstwach rybackich spadły z 22% do 17%1. Karp nie jest jednak jedyną rybą, która zajmuje ważne miejsce w polskiej kuchni. Dobrym przykładem jest śledź, który równie mocno wpisuje się w kulinarną tradycję, ale w przeciwieństwie do karpia nie ogranicza się do świątecznego stołu. Według badania SW Research z września 2025 roku niemal 90% reklama
Buona Mozzarella classic
Polaków deklaruje, że jada śledzie, a około co dziesiąta osoba sięga po nie regularnie, przynajmniej raz w tygodniu. Śledź odpowiada przy tym za około 20% spożycia wszystkich ryb i owoców morza w Polsce.
Mięso na świątecznym stole Choć Wigilia pozostaje dniem ryb i dań bezmięsnych, już w kolejnych dniach Bożego Narodzenia na stoły wracają mięso, wędliny i przekąski. Zmienia się wtedy także charakter świątecznego stołu. Obok uroczystych dań pojawiają się produkty, po które Polacy sięgają również na co dzień: szynki, kiełbasy, kabanosy czy różnego rodzaju wyroby mięsne. Skala tej kategorii jest zresztą bardzo duża. W 2025 roku ponad 99% polskich gospodarstw domowych kupiło przynajmniej jeden produkt z kategorii mięsa czerwonego, drobiu, wędlin lub roślinnych zamienników mięsa. Łącznie gospodarstwa wydały na te produkty ponad 38 mld zł, kupując blisko 1,8 mln ton2.
Galbani Antipasto misto
Najważniejszą częścią tej kategorii pozostają wędliny. Według danych YouGov w 2025 roku gospodarstwa domowe kupiły ich niemal 700 tys. ton, a przeciętny nabywca przeznaczył na nie blisko 1600 zł i kupił ponad 50 kg produktów. Wędliny odpowiadały za 40% wolumenu i 57,2% wartości zakupów całej analizowanej kategorii. Wśród nich największy udział miały kiełbasy tradycyjne, odpowiadające za 19,4% wolumenu zakupów. Dalej znalazły się parówki i serdelki (17,3%), szynki (13,9%), boczek (5,8%) oraz kabanosy (3,9%). Tak duża skala kategorii przekłada się również na wybory dokonywane przed świętami. Jak zauważa Michał Tatara, Dyrektor Sprzedaży Olewnik, przy wyborze wędlin i wyrobów mięsnych konsumenci zwracają uwagę przede wszystkim na jakość, skład, zawartość mięsa, ale także na markę i zaufanie do producenta. W okresie świątecznym szczególnego znaczenia nabierają produkty sprawdzone, których smak jest dobrze znany i kojarzy się z wcześniejszymi
Andrzej Kuzebski Dyrektor Sprzedaży Tan-Viet International
Każda polska rodzina ma ulubione potrawy, które muszą pojawić się na świątecznym stole, a przepisy na nie są często przekazywane od pokoleń. Poza tradycyjnym menu coraz częściej sięgamy też po nowe inspiracje, które mają zaskoczyć naszych gości i nadać wspólnym posiłkom nieco bardziej wyszukanego charakteru. Do ryb i mięs szczególnie polecamy aromatyczne marynaty i sosy sojowe TaoTao, które doskonale je doprawią. Natomiast w ciastach idealnie sprawdzi się mleczko kokosowe marki VIFON. Można z niego przygotować pyszne kremy do przekładania lub masę do sernika na zimno. Przy słodkich wypiekach warto też wspomnieć o zielonej herbacie Matcha, z którą można wyczarować zachwycające ciasta, serniki i polewy. Jej naturalny zielony kolor perfekcyjnie wpisuje się w klimat świąt. 1
Badanie Danae Sp. z o.o. dla Organizacji Producentów Polski Karp, 2024-2026 r. 2
48
www.hurtidetal.pl
YouGov Shopper Panel, Mięso 2025
Raport
Helcom Kapary w zalewie octowej 225 ml
Orient Taste Mango chutney 210 g
doświadczeniami. „Święta to nie jest moment na eksperymentowanie” – podkreśla Tatara, wskazując, że konsumenci chętniej wybierają produkty, które znają i którym ufają. W przypadku wędlin znaczenie ma więc nie tylko sam produkt, ale również powtarzalność jego smaku i jakość, której konsument oczekuje przy okazji ważnych rodzinnych spotkań. To właśnie dlatego silne marki, które przez lata budowały swoją pozycję, mogą mieć reklama
Sucha Krakowska z pieprzem 80 g i 0,7 kg
szczególne znaczenie w przedświątecznych zakupach. Jednocześnie świąteczne zakupy nie ograniczają się wyłącznie do produktów wybieranych ze względu na przyzwyczajenie. Widoczny jest również trend premium. Jak wskazuje przedstawiciel Olewnik, konsumenci są skłonni zapłacić więcej za produkt, jeżeli mają pewność, że otrzymają wysoką jakość, odpowiedni skład i smak odpowiadający wyjątkowej okazji.
Sucha Krakowska z borowikami 80 g i 0,7 kg
Z perspektywy producenta równie ważna jest odpowiednia konstrukcja świątecznej oferty. Jak podkreśla Michał Tatara, przed Bożym Narodzeniem najważniejsza jest dostępność produktów. Konsument często przychodzi do sklepu po konkretną wędlinę czy kiełbasę i oczekuje, że znajdzie ją na półce. Dlatego detalista powinien zadbać nie tylko o odpowiedni poziom zatowarowania, ale również o szerokość oferty, która pozwoli odpowiedzieć
Teresa Sykała Category Manager Greek Trade
Linia produktów Helcom Antipasti nadziewanych serem feta obejmuje słodko-pikantne papryczki czereśniowe, średnio pikantną paprykę czerwoną i zieloną oraz suszone pomidory. Wyrazisty smak warzyw w połączeniu z delikatnym nadzieniem serowym tworzy wyjątkowo apetyczną kompozycję. Produkty doskonale sprawdzają się jako przystawka przed głównym posiłkiem lub przekąska podawana z chrupiącą bagietką. Można serwować je samodzielnie lub jako dodatek do sałatek i innych dań inspirowanych kuchnią śródziemnomorską.
Michał Tatara Dyrektor Sprzedaży Olewnik
Boże Narodzenie to najważniejszy okres sprzedażowy w roku dla kategorii wędlin i wyrobów mięsnych. W grudniu konsumenci kupują więcej, częściej wybierają produkty premium i chętniej sięgają po większe formaty. To czas, kiedy na znaczeniu zyskują produkty kojarzone z wysoką jakością, tradycją oraz wyjątkowym smakiem. Największe wzrosty obserwujemy w segmencie kiełbas suchych i podsuszanych oraz szynek. Doskonałym przykładem jest nasza Sucha Krakowska, która w okresie świątecznym bardzo często trafia do koszyków w całym kawałku jako jeden z podstawowych produktów na świąteczny stół. Bardzo dużym zainteresowaniem cieszą się również szynki, szczególnie Szynka z Jakubowej Spiżarni oraz Szynka Wędzarza. Święta to czas, kiedy konsumenci nie szukają kompromisów. Chcą podać swoim bliskim produkty, którym ufają i które gwarantują najwyższą jakość.
50
www.hurtidetal.pl
Raport
Sebastian Bilnik Manager ds. Rynku Detalicznego w Polsce North Coast
Święta to czas, w którym Polacy z jednej strony pozostają bardzo przywiązani do tradycyjnych smaków, a z drugiej poszukują sposobów na ich urozmaicenie. Jest to przestrzeń dla produktów z Włoch, które pozwalają przygotować zarówno klasyczne dania, jak i bardziej nowoczesne propozycje. Coraz większe znaczenie ma przy tym jakość składników – konsumenci zwracają uwagę nie tylko na cenę, ale również na pochodzenie, skład i walory smakowe produktów. Nie musi to oznaczać rezygnacji z barszczu, uszek, karpia czy makowca. Włoskie składniki mogą raczej uzupełniać tradycyjne menu albo służyć do przygotowania alternatywnych dań. Wiele osób bywało we Włoszech w okresie świątecznym, ma również znajomych lub rodzinę na Półwyspie Apenińskim i z chęcią wracają do poznanych smaków. Włoskie produkty premium to często bardzo miły prezent dla rodziny czy przyjaciół podczas świątecznych odwiedzin i spotkań.
na różne potrzeby: od produktów tradycyjnych po warianty premium i wygodne formaty.
Wygoda wchodzi do kuchni Świąteczna kuchnia wymaga czasu, a właśnie tego konsumenci coraz częściej próbują sobie oszczędzić. Nie oznacza to jednak, że chcą całreklama
kowicie rezygnować z przygotowywania potraw w domu. Coraz częściej korzystają z produktów, które pozwalają skrócić najbardziej pracochłonne etapy gotowania. Mrożonki, dania gotowe, produkty garmażeryjne, gotowe masy czy farsze pozwalają przenieść część pracy poza domową kuchnię, bez konieczności rezygnowania z przygotowania świątecznego posiłku.
Świąteczny smak zaczyna się od dodatków Na świątecznym stole liczą się nie tylko główne dania. Majonez, musztarda, ketchup i przyprawy odpowiadają za ten etap przygotowania, w którym dobrze znane potrawy nabierają ostatecznego charakteru. To produkty niewielkie, ale wszechstronne: mogą
być składnikiem dania, dodatkiem do przekąski, bazą sosu albo elementem marynaty. Co ważne, część z nich jest kupowana przez cały rok, ale w okresie świątecznym zyskuje dodatkowe znaczenie. Najlepszym przykładem jest majonez, który mocno zakorzenił się w polskiej kuchni. Z badania SW Research przeprowadzonego w listopadzie 2025 roku na zlecenie marki WINIARY wynika, że blisko 80% respondentów używa majonezu przez cały rok. Nie jest więc wyłącznie produktem sezonowym, choć właśnie podczas Bożego Narodzenia i Wielkanocy jego znaczenie wyraźnie rośnie. Majonez trafia przede wszystkim do sałatek, ale jest również wykorzystywany jako baza sosów i dodatek do codziennych potraw. Jego obecność na świątecznym stole ma przy tym wymiar wykraczający poza sam smak. 72% badanych uznało majonez za część polskiej tradycji kulinarnej, a 61% przyznało, że potrawy z jego dodatkiem przywołują skojarzenia z domem i rodzinnymi świętami. Świąteczna kuchnia w Polsce nadal opiera się na smakach, które znamy od lat, ale sposób ich przygotowywania i kupowania stopniowo się zmienia. Konsumenci szukają dziś połączenia tradycji, jakości, wygody i rozsądnego wydawania pieniędzy. Nie rezygnują z dobrze znanych potraw, lecz coraz częściej dostosowują je do własnego stylu życia. Boże Narodzenie pozostaje więc czasem kulinarnej tradycji, ale tradycji, która potrafi się zmieniać. Klasyczne smaki zostają, zmienia się przede wszystkim sposób, w jaki trafiają na nasze stoły.
Boże Narodzenie to czas, kiedy wracamy do smaków dobrze znanych z rodzinnych stołów. W przypadku naszego portfolio są to przede wszystkim Majonez Dekoracyjny Fanex, Chrzan Fanex, Sos Żurawinowy Fanex oraz Grzyby Marynowane Greci, które wykorzystujemy do sałatek, jajek, pasztetów, pieczonych mięs czy zimnych przekąsek. Obok produktów mocno zakorzenionych w świątecznej tradycji coraz częściej wybierane są również nieco bardziej nowoczesne propozycje. Żurawina w Żelu Fanex sprawdza się nie tylko jako dodatek do mięs, ale także serów, kanapek czy deserów, a Mayo-Awokado Fanex daje możliwość odświeżenia klasycznych przepisów bez rezygnowania ze znanych smaków. W grudniu konsumenci najczęściej szukają produktów, które ułatwią przygotowanie świątecznych dań, ale jednocześnie pozwolą wprowadzić na stół coś nowego. Właśnie dlatego końcówka roku należy do najważniejszych okresów sprzedażowych dla kategorii dodatków kulinarnych i produktów wykorzystywanych podczas świątecznego gotowania.
52
www.hurtidetal.pl
Materiał reklamowy na zlecenie Fanex
Łukasz Lisowski Ekspert ds. gastronomii Fanex
Raport
Święta pachną wypiekami
Świąteczne wypieki zaczynają się od zakupów. Przed Bożym Narodzeniem do koszyków trafiają większe ilości podstawowych składników, ale konsumenci coraz częściej korzystają też z gotowych ciast i wypieków. Tradycja pozostaje ważna, jednak o tym, co ostatecznie znajdzie się na świątecznym stole, decydują również ceny, promocje, wygoda i domowy budżet.
Zuzanna Pomykalska Redaktor
reklama
Boże Narodzenie trudno wyobrazić sobie bez zapachu pieczonego ciasta. Dla jednych przygotowanie świątecznych wypieków jest obowiązkowym elementem grudniowych przygotowań i okazją do powrotu do rodzinnych receptur. Dla innych coraz ważniejsza staje się możliwość skrócenia czasu spędzanego w kuchni i sięgnięcia po gotowe rozwiązania. W efekcie przedświąteczny rynek wypieków obejmuje zarówno składniki potrzebne do domowego pieczenia, jak i gotowe ciasta oraz produkty, które pozwalają przygotować je szybciej. Nie oznacza to jednak, że tradycyjne smaki tracą na znaczeniu. Wręcz przeciwnie. Dane przywołane przez BIG InfoMonitor z 2025 r. pokazują, że grudzień jest dla piekarni i cukierni wyjątkowo intensywnym
okresem. Koszyki klientów w tym czasie mogą być 3-5 razy większe niż w pozostałych miesiącach, a wśród popularnych gotowych wypieków znajdują się m.in. makowce i pierniki.
Mąka nadal na pierwszym planie Podstawą większości świątecznych wypieków pozostaje mąka. Dane CMR pokazują, że w okresie od stycznia do maja 2024 r. największe znaczenie dla sprzedaży mąki pszennej i żytniej miały dyskonty, które odpowiadały za 49% wartości sprzedaży. Jednocześnie mocną pozycję zajmowały marki własne. Ich udział w wolumenie sprzedaży kategorii sięgnął 52%, a w samych dyskontach było to aż 74%. To ważny sygnał także w kontekście świątecznego koszyka. Mąka
Marcin Zamiar Menadżer ds. Sprzedaży POLSKIE MŁYNY
Okres przedświąteczny to jeden z najważniejszych momentów w roku dla kategorii mąki. Polacy wciąż chętnie przygotowują w domu tradycyjne wypieki, dlatego wraz ze zbliżającymi się świętami wyraźnie rośnie znaczenie sprawdzonych produktów, którym konsumenci ufają. Mąka Szymanowska Uniwersalna, dzięki wysokiej, powtarzalnej jakości i wszechstronnemu zastosowaniu, doskonale wpisuje się w te potrzeby zarówno przy przygotowaniu świątecznych ciast, jak i wielu innych domowych potraw. W tym roku okres budowania przedświątecznych zapasów dodatkowo wspieramy loterią konsumencką „Ty gotujesz, my płacimy!”, prowadzoną wspólnie z marką Olej Polski. To dodatkowy impuls zakupowy, dlatego zachęcamy naszych partnerów handlowych do odpowiedniego zatowarowania i zadbania o dobrą widoczność Mąki Szymanowskiej na półkach.
54
www.hurtidetal.pl
Raport
Stovit Powidła śliwkowe z rumem, korzenne i klasyczne
jest produktem podstawowym, przy którym konsumenci mają szeroki wybór marek i kanałów zakupowych, a cena może być jednym z argumentów przemawiających za wyborem marki własnej. W badanym okresie średnia cena kilograma mąki wyniosła 2,81 zł, o 18% mniej niż rok wcześniej. Nowsze dane pokazują, że ceny mąki pozostają stosunkowo stabilne na tle zmian obserwowanych w innych kategoriach sporeklama
Stovit Konfitura z pomarańczy z cynamonem i goździkami
żywczych, choć w ciągu roku widoczne są okresowe wahania. W 2025 r. obserwowano nie tyle systematyczne wzrosty, ile również spadki, które pokazały, jak bardzo kategoria ta może reagować na zmieniające się warunki rynkowe. W kwietniu cena mąki tortowej wynosiła 1 692 zł za tonę, czyli o 3,37% mniej niż miesiąc wcześniej, natomiast mąka pszenna piekarnicza kosztowała 1 391 zł/t, notując spadek o 0,57%. Choć dane te nie dotyczą bezpośrednio okresu przedświątecznego, pokazują zmienność cen mąki i jej podatność na czynniki zewnętrzne, takie jak wysokość plonów zbóż czy koszty transportu1.
Masło: cena nadal ma znaczenie Masło pozostaje jednym z podstawowych składników świątecznych wypieków, ale jego sprzedaż dobrze pokazuje, jak mocno decyzje
Mąka Szymanowska Uniwersalna 1 kg
zakupowe zależą od ceny. Dane CMR za okres od stycznia do maja 2024 r. wskazywały, że mimo 10-procentowego spadku wartości sprzedaży masła, liczba sprzedanych opakowań wzrosła o 11%. Szczególnie wyraźnie było to widoczne w dyskontach, gdzie liczba sprzedanych opakowań zwiększyła się aż o 21%. CMR zwróciło uwagę, że jednym z powodów mogły być częste promocje, które zachęcały klientów do kupowania więcej niż jednej kostki. Dyskonty odpowiadały wówczas za 65% wartości sprzedaży kategorii, a średnia cena opakowania masła w całym handlu wynosiła 4,69 zł, o 19% mniej niż rok wcześniej. Co ciekawe, nowsze dane pokazują już odwrotną reakcję. W grudniu 2025 r., czyli w kluczowym dla branży okresie świątecznym, liczba sprzedanych opakowań masła w sklepach małoformatowych wzrosła o 10%
Izabella Knitter Marketing Manager Stovit
Boże Narodzenie to czas, w którym szczególne znaczenie mają smaki dobrze znane i kojarzone z domową tradycją. W grudniu wyraźnie rośnie zainteresowanie produktami, które można wykorzystać zarówno do przygotowania świątecznych wypieków, jak i do podkreślenia smaku tradycyjnych dań. Wśród nich ważne miejsce zajmują powidła – szczególnie klasyczne, niskosłodzone, a także warianty z dodatkiem rumu czy aromatycznych przypraw korzennych. Coraz większym zainteresowaniem cieszą się również konfitury o świątecznym charakterze, np. pomarańczowa z cynamonem i goździkami. Konsumenci nadal chętnie sięgają po tradycyjne smaki, ale jednocześnie są otwarci na nowe połączenia. Święta są więc dobrym momentem na eksperymentowanie z produktami, które pozwalają w prosty sposób nadać wypiekom czy deserom bardziej wyjątkowy charakter. Nasze przetwory doskonale wpisują się w ten trend – sprawdzają się jako dodatek do pierników, serników, makowców i naleśników, ale również jako składnik bardziej nowoczesnych świątecznych deserów. 1
56
www.hurtidetal.pl
GUS, 2025 r.
Raport
HELIO Masa makowa z bakaliami 850 g
rok do roku. Polska Izba Handlu i CMR wskazują, że sprzyjał temu wyraźny spadek cen produktu. Co więcej, masło należało do produktów, które szczególnie często pojawiały się na paragonach 23 grudnia, obok śmietan, przypraw i dodatków do ciast. Masło jest więc dobrym przykładem kategorii, w której cena może bezpośrednio wpływać na wielkość zakupów. Przy wysoreklama
HELIO Masa makowa z bakaliami
kich cenach konsumenci ograniczają zakupy, natomiast atrakcyjna promocja może skłonić ich nie tylko do częstszego sięgania po produkt, ale również do zakupu kilku opakowań.
Nabiał: tradycja spotyka funkcjonalność Nabiał pozostaje ważnym elementem świątecznego koszyka. Śmietana, twaróg czy mleko są podstawą wielu tradycyjnych wypieków, jednak sama kategoria mleczna coraz wyraźniej wychodzi poza klasyczne zastosowania. Widać to szczególnie w rosnącym zainteresowaniu produktami funkcjonalnymi, przede wszystkim wysokobiałkowymi. Według danych NielsenIQ w 2025 r. warianty proteinowe odpowiadały już za 44% wolumenu sprzedaży jogurtów pitnych, a w ciągu dwóch lat ich sprzedaż się podwoiła. W przypadku jogurtów kubeczkowych udział produktów o wyższej zawartości
białka wyniósł 14%, a ich sprzedaż wzrosła w tym czasie o 60%. Nie oznacza to jednak, że konsumenci odchodzą od prostszych i tradycyjnych produktów. Dane CMR za 2025 r. pokazują wzrost wolumenu sprzedaży jogurtów naturalnych o 8%, przy czym szczególnie mocno rosły naturalne skyry, których sprzedaż zwiększyła się o 37% rok do roku. W świątecznym koszyku oba kierunki mogą więc funkcjonować równolegle. Z jednej strony pozostają produkty potrzebne do przygotowania tradycyjnych ciast, z drugiej konsumenci coraz częściej zwracają uwagę na dodatkowe właściwości produktów mlecznych. To pokazuje, że nawet w tak mocno osadzonej w tradycji kategorii zmienia się sposób, w jaki konsumenci definiują dobry produkt.
Dodatki do wypieków Świąteczne wypieki trudno wyobrazić sobie bez dodatków, które nadają im charakter. Bakalie, orzechy, owoce kandyzowane, kakao, czekolada czy różnego rodzaju posypki nie są podstawą ciasta, ale to właśnie one często decydują o jego smaku i wyglądzie. W tej grupie również widać jednak wpływ cen na decyzje zakupowe. Dane CMR dotyczące bakalii pokazały, że w 2023 r. średnia cena ich opakowania w sklepach małoformatowych wzrosła o 22%, do 4,55 zł. Jednocześnie wartość sprzedaży zwiększyła się o 14%, podczas gdy wolumen spadł o 7%. Szczególnie mocno, bo o 33%, podrożały owoce kandyzowane. To dobry przykład kategorii, w której wyższe ceny mogą skłaniać konsumentów do ograniczenia ilości
Paweł Sosnowski Dyrektor Handlowy HELIO
W okresie przedświątecznym szczególne miejsce w ofercie HELIO zajmują masy makowe z bakaliami – kategoria mocno związana z tradycyjnymi wypiekami na Boże Narodzenie. Dlatego dużą wagę przykładamy do jakości produktu, sprawdzonej receptury oraz formatów odpowiadających różnym potrzebom konsumentów. Masy makowe HELIO oferujemy m.in. w puszce oraz wygodnym opakowaniu doypack. To jeden z najmocniejszych punktów naszego świątecznego portfolio, które obejmuje również produkty tradycyjnie wykorzystywane w tym okresie: skórki pomarańczowe i cytrynowe, mieszankę keksową, kutię czy masy krówkowe. W tym sezonie ofertę uzupełniają figi i daktyle HELIO Natura So Soft oraz HELIO Suszone Owoce. Dzięki temu oferta HELIO obejmuje produkty obecne zarówno w tradycyjnych świątecznych recepturach, jak i w deserach czy przekąskach.
58
www.hurtidetal.pl
$ß IJÀ ĉ þ²¢ß ¢Ã¢È¢ÉêĄ þĄ¬¢É¢ßÐþ É¢ Üßĉ¢ĉ *
X*9? rXQ T * > T7 ^*?$Er
qE
*$*^ 9
QEX
XE * 9 > *
Raport
sła czy dodatków może być już wyraźnie odczuwalna w całym budżecie. Jednocześnie jajka pozostają produktem, którego trudno zastąpić w tradycyjnych recepturach, dlatego w tej kategorii możliwości ograniczenia wydatków są mniejsze niż np. przy wyborze bakalii czy dekoracji.
Gotowe rozwiązania
Lucatto Ciasto czekoladowe
kupowanych produktów, ale niekoniecznie całkowitej rezygnacji z nich. W przypadku świątecznych wypieków bakalie czy orzechy są bowiem często elementem przepisu, z którego trudno całkowicie zrezygnować.
Jajka: kolejny składnik, którego cena może zmienić koszt wypieku Jajka to kolejny podstawowy produkt, bez reklama
Lucatto Piernik korzenny
którego trudno wyobrazić sobie przygotowanie wielu świątecznych wypieków. W 2026 r. ich ceny pozostawały pod presją wzrostową. Według GUS w kwietniu jaja były o 6,4% droższe niż rok wcześniej, podczas gdy cała grupa obejmująca mleko, pozostałe produkty mleczne i jaja podrożała średnio o 1,4%. Także najnowsze notowania rynku jaj pokazują utrzymujące się wysokie poziomy cen. W tygodniu 31 sierpnia-6 września 2026 r. średnia cena sprzedaży jaj klasy A w zakładach pakowania wynosiła 70,82 zł za 100 sztuk dla jaj klasy L, a dla klasy M – 52,25 zł. W przypadku klasy L oznaczało to wzrost o 2,4% w stosunku do poprzedniego tygodnia2. Z perspektywy świątecznego koszyka istotne jest więc nie tylko to, ile kosztuje pojedynczy składnik, ale jak kumulują się podwyżki kilku produktów potrzebnych do przygotowania jednego wypieku. Przy większej liczbie ciast różnica w cenie jaj, ma-
Świąteczne przygotowania nie zawsze oznaczają jednak pieczenie wszystkiego od podstaw. Na rynku dostępnych jest coraz więcej produktów, które pozwalają skrócić czas pracy w kuchni, zachowując przy tym charakterystyczny smak tradycyjnych wypieków. Mowa nie tylko o gotowych ciastach, ale również o masach makowych, gotowych kremach, mieszankach do przygotowania ciasta czy innych półproduktach, które wymagają już tylko dodania kilku składników i upieczenia. To rozwiązanie dobrze wpisuje się w zmianę sposobu robienia świątecznych zakupów. Konsument nie musi wybierać między samodzielnym przygotowaniem wszystkiego od podstaw a kupieniem gotowego ciasta. Może skompletować koszyk z produktów, które pozwalają skrócić najbardziej pracochłonne etapy przygotowania. Gotowa masa makowa może zastąpić wielogodzinne przygotowywanie maku, a mieszanka do ciasta ograniczyć liczbę potrzebnych składników i czas spędzony w kuchni.
Święta ze smakiem tradycji i nutą nowości Świąteczne wypieki wciąż są silnie związane z tradycją, jednak konsumenci coraz częściej
Monika Rożnowska Marketing and R&D Director Emix
Boże Narodzenie pozostaje najmocniejszym okresem dla domowych wypieków, ale obok tradycji coraz większe znaczenie mają wygoda i nowe inspiracje. Dlatego Lucatto łączy klasykę z nowoczesnym podejściem do świątecznego pieczenia. W tym sezonie stawiamy na Pierniczki Korzenne – jedyny na rynku zestaw z ciastem, lukrem, posypką i pisakiem – oraz nowości: kremowy Sernik Baskijski i Brownie z belgijską czekoladą. Ofertę uzupełniają posypki i pisaki dekoracyjne, galaretki w ciekawych smakach oraz szeroki wybór ciast, w tym włoskie specjały, jak Tiramisu czy Tarta. Chcemy, aby konsument znalazł w Lucatto wszystko do świątecznych przygotowań – od wypieku i kreatywnego dekorowania po efektowny deser. Budujemy ofertę, która ułatwia przygotowania, inspiruje do wspólnej zabawy i pozwala po prostu smakować święta. 2
60
www.hurtidetal.pl
FarmHub, „Ceny jaj”, dane z 31 sierpnia-6 września 2026 r.
Raport
Buona Mascarpone 250 g
Buona Mascarpone 500 g
oczekują od nich czegoś więcej niż dobrze znanego smaku. „Okres świąteczny pozostaje wyjątkowym czasem dla kategorii piekarskiej i cukierniczej – konsumenci nadal poszukują produktów kojarzących się z tradycją, domową atmosferą i wspólnym celebrowaniem chwil z bliskimi. Jednocześnie ich oczekiwania wobec wypieków rosną. Coraz większą rolę odgrywają: jakość składników, atrakcyjna forma podania, ciekawe połączenia smakowe oraz reklama
Wypasiony twaróg sernikowy premium 18% tł. 1 kg
całe doświadczenie związane z produktem” – mówi Aldona Piecka-Zbrowska, Dyrektor Marketingu Puratos Polska. Jak wynika z badań Taste Tomorrow przygotowanych przez firmę Puratos, przywiązanie do klasyki nie wyklucza otwartości na eksperymenty: 80% badanych poszukuje i lubi tradycyjne smaki, ale 68% chętnie odkrywa nowe, czasem nietypowe kombinacje, a 65% interesuje się łączeniem smaków tradycyjnych z egzotycznymi. „Największy potencjał mają więc produkty, które łączą znane receptury z elementem zaskoczenia – na przykład klasyczne ciasta w nowoczesnej odsłonie, tarty czy monoporcje wzbogacone o nowe
Masło klarowane 500 g
smaki i kontrastujące tekstury” – wskazuje ekspertka. W cukiernictwie coraz większą rolę odgrywają również tekstury. Produkty łączące chrupkość, kremowość i miękkie nadzienie, takie jak desery warstwowe, praliny czy monoporcje, odpowiadają na potrzebę wielowymiarowych doświadczeń smakowych. Świąteczny rynek wypieków pokazuje, że tradycja nadal ma mocną pozycję, ale sposób przygotowywania ciast i kompletowania zakupów wyraźnie się zmienia. Polacy wciąż chętnie sięgają po sprawdzone smaki i składniki, jednak coraz większe znaczenie mają cena, promocje, wygoda oraz możliwość dopasowania produktów do własnych potrzeb.
Dariusz Sapiński Prezes Zarządu Grupa Mlekovita
Okres Bożego Narodzenia to tradycyjny szczyt sprzedażowy w branży mleczarskiej. Konsumenci przygotowują świąteczne potrawy i wypieki, stawiając na pierwszym miejscu najwyższą jakość, doskonały skład oraz sprawdzone marki, do których mają pełne zaufanie. W tym czasie kluczową rolę odgrywają kategorie tłuszczowe i pieczeniowe – absolutnymi liderami w naszej ofercie są masło Polskie i klarowane, twarogi Polskie i Wypasione twarogi sernikowe oraz śmietany i śmietanki Polskie. W świątecznym koszyku zakupowym Polaków nie powinno brakować też idealnych do bożonarodzeniowych deserów Mascarpone i serka śmietankowego nie tylko do sushi Kuchmistrza. Do sałatek na świąteczny stół rekomendujemy niezmiennie najpopularniejszy ser sałatkowo-kanapkowy, czyli Favitę, oraz sery Mozzarella czy pleśniowe la Polle i Rokpol Blue. Rośnie też zapotrzebowanie na produkty idealne do lżejszych, świątecznych wypieków i dań. Tu można sięgnąć po linię Super Body Active, w tym skyr – niezastąpiony bazowy składnik wielu „fit” przepisów. Jednocześnie rozwijamy linie dostosowane do specyficznych potrzeb naszych konsumentów, oferując im m.in. produkty z mleka A2A2 oraz szeroki asortyment wysokobiałkowy i bez laktozy, który pozwala tworzyć tradycyjne, świąteczne potrawy bez kompromisów w kwestii smaku i komfortu. Mlekovita łączy polską tradycję z innowacyjnością, dostarczając produkty na każdy świąteczny stół.
62
www.hurtidetal.pl
Raport
Słodkości w odświętnym wydaniu
Boże Narodzenie to jeden z najważniejszych okresów dla kategorii słodyczy. Czekolady, praliny, bombonierki, figurki i sezonowe zestawy trafiają zarówno na świąteczne stoły, jak i do prezentowych paczek. W tym czasie producenci i sieci handlowe intensyfikują działania promocyjne, a konsumenci zwracają uwagę nie tylko na cenę, lecz także na format, opakowanie i okazjonalny charakter produktów. Jak zmienia się sprzedaż słodyczy i które segmenty przed świętami mają największy potencjał?
Monika Książek
Zastępca Redaktora Naczelnego
reklama
Okres świąteczny jest kluczowym momentem roku dla kategorii słodyczy generujący najwyższe skoki sprzedażowe i decydujący o rocznych wynikach finansowych producentów. Konsumenci kupują znacznie więcej słodyczy niż w pozostałych miesiącach roku, a wydatki na nie rosną, zwłaszcza dlatego, że zyskują na znaczeniu pozycje premium i limitowane serie. W tym czasie słodycze przestają być jedynie codzienną przekąską, a stają
się symbolem tradycji, elementem dekoracyjnym oraz jednym z najpopularniejszych upominków.
Rynek słodyczy rośnie wartościowo Rynek słodyczy zyskuje na wartości, choć dynamika poszczególnych segmentów pozostaje zróżnicowana. Według danych firmy analitycznej Euromonitor International w 2025 roku wartość
Karolina Wróblewska Marketing Manager LOTTE Wedel
Okres świąteczny sprawia, że czekolada zaczyna pełnić znacznie więcej ról niż tylko słodkiej przekąski. Widać to również we wzroście całej kategorii. Z jednej strony sięgamy po nią w kuchni, gdzie tabliczki gorzkie, mleczne i białe, a także chałwa czy czekotubki, stają się częścią przygotowań do świątecznych potraw i wypieków. Z drugiej szukamy słodkich upominków dla bliskich. Tu od lat sprawdzają się praliny, duże formaty czekolad oraz Ptasie Mleczko®. Podczas świątecznych spotkań słodkości stają się także elementem wspólnego stołu. W takich chwilach Mieszanka Wedlowska świetnie sprawdza się jako produkt do dzielenia się. Święta zaczynają się na długo przed pierwszą gwiazdką. W tym czasie konsumenci chętnie wybierają produkty, które pomagają poczuć magię świąt. Pojawiają się kalendarze adwentowe i sezonowe smaki, takie jak grzaniec czy pomarańcza, ale obok nich pozostają ponadczasowe połączenia, między innymi wanilia i truskawka. W naszej ofercie odpowiadają na nie Ptasie Mleczko® waniliowe w świątecznej odsłonie oraz duża czekolada z nadzieniem truskawkowym. Święta to jednak nie tylko smaki, lecz także obdarowywanie i wspólne gotowanie. Coraz częściej inspiracji szukamy w social mediach, gdzie influencerzy podpowiadają, co podarować bliskim i jakie przepisy wypróbować. To przestrzeń, w której również chętnie jesteśmy obecni.
64
www.hurtidetal.pl
Raport
E.Wedel Czekolada Mleczna z nadzieniem o smaku grzańca 290 g
sprzedaży detalicznej słodyczy wyniosła 20,8 mld zł, co oznacza wzrost o 9,8% w porównaniu z rokiem poprzednim. Największym segmentem były słodycze czekoladowe, których wartość sprzedaży detalicznej osiągnęła 16,1 mld zł, czyli o 11,2% więcej niż rok wcześniej. Wartość sprzedaży słodyczy cukrowych wyniosła 3,7 mld zł i wzrosła o 4,9%, natomiast gum – 1,1 mld zł, co oznacza wzrost o 7%. Poza kategorią słodyczy znaczącym segmentem rynku słodkich produktów są ciastka, których wartość sprzedaży detalicznej w 2025 roku wyniosła 5,2 mld zł, czyli o 6,9% więcej niż w 2024 roku. Słodycze czekoladowe nie tylko zdecydowanie dominują pod względem wartości sprzedaży w całej kategorii słodyczy, ale w 2025 r. odnotowały również wyższą dynamikę wzrostu niż cała kategoria (11,2% wobec 9,8%). Do wzrostu wartości sprzedaży przyczynia się cena. Według GUS w listopadzie 2025 r. artykuły z grupy „czekolada” były przeciętnie o blisko 32% droższe niż w listopadzie 2024 r. Dla porównania ceny żywności ogółem wzrosły w tym okresie o 2,3% rdr. Jak prognozuje Euromonitor International, w 2026 r. rynek wyrobów czekoladowych w Polsce odnotuje wzrost wartości sprzedaży detalicznej o 3% w cenach bieżących, osiągając poziom 16,6 mld zł, pomimo utrzymującego się spadku wolumenu sprzedaży detalicznej o 0,2% do 188 900 ton. Ta rozbieżność odzwierciedla utrzymujące się podwyżki cen będące następstwem gwałtownego wzrostu cen kakao o 230% od 2023 r., co spowodowało,
66
www.hurtidetal.pl
Ferrero Rocher Gwiazdki mix 115 g
E.Wedel Kalendarz adwentowy Mieszanka Wedlowska 360 g
że ceny czekolady w Polsce odnotowały najwyższe wzrosty w ujęciu rok do roku w całej Unii Europejskiej. W rezultacie konsumenci stają się coraz bardziej selektywni w podejmowaniu decyzji zakupowych – ograniczają konsumpcję, ale jednocześnie nadal akceptują wyższe ceny. Dane wskazują także, że tabliczki czekolady pozostają najpopularniejszym formatem, co wynika z ich ugruntowanej roli w codziennym spożyciu. Przewiduje się, że w 2026 r. ich wolumen sprzedaży detalicznej osiągnie 51 700 ton, pomimo niewielkiego spadku w porównaniu z rokiem poprzednim. Jednocześnie wartość sprzedaży detalicznej ma wzrosnąć w tym samym roku o 2% do 5,4 mld zł. Tymczasem najlepsze wyniki odnotowuje segment produktów sprzedawanych na sztuki, w którym prognozuje się wzrost wartości sprzedaży detalicznej o 6% w cenach bieżących, do 4,2 mld zł. Sprzyjają temu przy-
stępne ceny, impulsowy charakter zakupów oraz popularność tych produktów jako przekąsek o kontrolowanej wielkości porcji. Zestawy w pudełkach również utrzymują silną pozycję, korzystając ze stabilnego popytu w okresie świąt i innych okazji sezonowych. Konsumenci nadal przeznaczają środki na produkty z wyższej półki przy specjalnych okazjach, pomimo presji na budżety gospodarstw domowych. Jednocześnie prognozy dotyczące wydatków konsumpcyjnych pozostają korzystne. Przewiduje się, że wydatki konsumentów na żywność w Polsce osiągną w 2026 r. poziom 394 mld zł, co wskazuje na dalszy wzrost wydatków gospodarstw domowych.
Słodycze nie tylko na świąteczny stół Słodycze są nieodłącznym elementem świątecznych zwyczajów Polaków, choć
Najchętniej wybierane słodkości w święta
Dane: Badanie na ogólnopolskim panelu badawczym Ariadna, 10-12 listopada 2023 r., N=1050 powyżej 18 lat.
wszystkie słodycze niezależnie od ich formy
31%
przygotowane specjalnie na tę okazję (np. czekoladki w kształcie świątecznych postaci: mikołaje, renifery, gwiazdki)
28%
tabliczki czekolady
24%
praliny w pudełkach
20%
te, które kupuję na co dzień
20%
kalendarze adwentowe z czekoladkami
17%
Raport
Goplana Czekolady oryginalna mleczna i klasyczna gorzka
konsumenci sięgają zarówno po produkty przygotowane specjalnie na Boże Narodzenie, jak i po te kupowane na co dzień. Jak wynika z badania przeprowadzonego na ogólnopolskim panelu badawczym Ariadna1, 31% respondentów deklaruje, że w święta chętnie sięga po wszystkie
Goplana Czekoladki o smaku karmelowym
Jeżyki Korzenne
słodycze, niezależnie od ich formy. Niewiele mniej, bo 28%, wybiera słodycze przygotowane specjalnie na tę okazję, np. czekoladki w kształcie mikołajów, reniferów czy gwiazdek. Tabliczki czekolady wskazało 24% badanych, praliny w pudełkach – 20%, a słodycze kupowane
Sylwester Michałek Marketing Manager Colian
Przygotowując ofertę na Boże Narodzenie 2026, postawiliśmy na połączenie klasyki z nowościami naszych kultowych marek. W świątecznej odsłonie zachwyca Goplana w kremowo-fioletowej oprawie z motywem renifera. Debiutują praliny Goplana (karmel i orzech) oraz zestaw Goplana Domek z czekoladowymi szyszkami, bombkami i figurką Mikołaja. Ofertę marki dopełniają tabliczki – oryginalna mleczna i klasyczna gorzka w świątecznym designie oraz bestsellerowe figurki o smaku karmelowym. W pozostałych liniach prezentujemy m.in. Mikołaja Grześki z drażami, kalendarz adwentowy Grześki, Śliwkę Nałęczowską z cynamonem oraz Jeżyki Korzenne. Niezwykle stylowo prezentuje się portfolio Śliwki Nałęczowskiej, Złotej Wiśni i Złotego Orzecha w sezonalizowanych opakowaniach (bombki, sztabki, bombonierki) zaprojektowanych w konkursie Design by Śliwka Nałęczowska 2025. Każdy znajdzie coś dla siebie, do dzielenia się z bliskimi oraz na niezobowiązujący lub bardziej formalny prezent.
Martyna Fiedor Brand Manager Colian
Okres świąteczny sprzyja sezonowym modyfikacjom oferty, ale konsumenci wciąż chętnie sięgają po produkty, które są ich ulubieńcami na co dzień. Dlatego w przypadku ciastek Jeżyki wykorzystaliśmy dwa uzupełniające się sposoby budowania sezonowości. Classic i Coconut, dwa kluczowe warianty marki, otrzymały limitowane opakowania z zimowymi motywami, bez zmiany ich charakterystycznych smaków. Jeżyki Korzenne wprowadzają natomiast sezonowość również na poziomie produktu – poprzez aromatyczny, charakterystyczny dla nadchodzącego okresu profil smakowy. To podejście dobrze wpisuje się w tegoroczną komunikację „Jedyne oryginalne”: rozwijamy ofertę, zachowując cechy, które są dla marki najbardziej charakterystyczne. 1
70
www.hurtidetal.pl
Śliwka Nałęczowska Art Collection 2026
na co dzień – również 20%. Dla 17% respondentów preferowanym świątecznym formatem są kalendarze adwentowe z czekoladkami. Słodycze pełnią w okresie świątecznym także funkcję upominkową i dekoracyjną. Niemal połowa badanych (49%) wykorzystuje je jako dodatek do prezentu świątecznego, a 24% wręcza je jako upominek na Mikołajki. Kolejne 16% respondentów dekoruje nimi choinkę, natomiast 11% wykorzystuje kalendarze adwentowe z czekoladkami do odliczania dni do świąt. Jednocześnie 23% badanych deklaruje, że nie kupuje słodyczy na święta, a 3% wskazuje inne sposoby ich wykorzystania. Na znaczenie różnych kryteriów wyboru słodyczy w okresie świątecznym zwracają uwagę również producenci. „Świąteczny koszyk jest szczególny, bo słodycze kupujemy nie tylko dla siebie, ale również z myślą o gościach, wspólnym stole czy drobnych upominkach, np. mikołajkowych. Dlatego cena pozostaje ważnym kryterium, ale nie jest jedynym czynnikiem decydującym o wyborze. Znaczenie mają także rozpoznawalność marki, smak, jakość produktu oraz jego atrakcyjność w świątecznym kontekście. W przypadku ciastek Jeżyki widzimy to choćby w zainteresowaniu zarówno dobrze znanymi wariantami Classic, Coconut czy Salted Caramel, jak i sezonową propozycją Jeżyki Korzenne. Konsument może więc szukać korzystnego zakupu, przy jednoczesnym zachowaniu wysokiej jakości produktu” – mówi Martyna Fiedor, Brand Manager w firmie Colian.
Badanie na ogólnopolskim panelu badawczym Ariadna, 10-12 listopada 2023 r., N=1050, osoby powyżej 18. roku życia.
Raport
Do czego wykorzystywane są słodycze w czasie świąt?
Dane: Badanie na ogólnopolskim panelu badawczym Ariadna, 10-12 listopada 2023 r., N=1050 powyżej 18 lat.
jako dodatek do prezentu świątecznego
49%
jako upominek na Mikołajki
24%
nie kupuję słodyczy na święta
23%
dekoruję nimi choinkę
16%
by odliczać do świąt, codziennie zajadając jedną czekoladkę z kalendarza
11%
inne
3%
W okresie przedświątecznym znaczenie ma nie tylko sama oferta produktowa, lecz także sposób jej prezentacji w miejscu sprzedaży. Szczególną rolę odgrywają dodatkowe ekspozycje, które zwiększają widoczność produktów i mogą sprzyjać zakupom impulsowym. „W okresie przedświątecznym specjalne ekspozycje i materiały POS mają kluczowe znaczenie – budują atmosferę, przyciągają wzrok i skutecznie napędzają zakupy impulsowe. Dlatego zapewniamy detalistom kompletne ekspozycje paletowe (RTD/ konfekcjonowane) w unikalnej szacie graficznej dla każdej z marek Colian. W świątecznych koszykach wyraźnie dominuje chęć sprawiania przyjemności sobie i bliskim, co sprzyja silnym markom premium, takim jak Śliwka Nałęczowska czy Złota Wiśnia Solidarności. Jednocześnie szeroki price point naszej oferty odpowiada na potrzebę mądrego gospodarowania budżetem. Operacyjnie przygotowujemy się do szczytu sprzedaży z wielomiesięcznym wyprzedzeniem. Dbanie o ciągłość produkcji, optymalizację zapasów oraz ścisłą współpracę logistyczną z sieciami gwarantuje pełną dostępność naszych produktów na półkach przez cały sezon” – mówi Sylwester Michałek, Marketing Manager w Colian. Jak potwierdza Karolina Wróblewska, Marketing Manager w firmie Lotte Wedel w okresie przedświątecznym zakupy zaczynają się także od tego, co przyciąga wzrok. „Dlatego tak ważną rolę odgrywają ekspozycje, szczególnie te spektakularne, które nie tylko wyróżniają produkty,
72
www.hurtidetal.pl
lecz także budują świąteczną atmosferę. W tym roku przygotowaliśmy ich wiele, co najmniej na poziomie poprzednich lat. Pojawią się ciekawe elementy inspirowane fabryką czekolady oraz takie, które mają zwrócić uwagę i sprawić, że zakupy staną się przyjemniejszym doświadczeniem. Promocje oczywiście mogą dodatkowo zachęcać do zakupu, jednak w świątecznym okresie najważniejsze pozostają emocje. Chcemy przecież wybrać coś, co nie tylko dobrze wygląda pod choinką, ale przede wszystkim sprawi bliskiej osobie prawdziwą radość i stanie się częścią wspólnie przeżywanych, świątecznych chwil” – zaznacza Karolina Wróblewska z firmy Lotte Wedel.
Jakie słodycze na święta wybierają Polacy? Bombonierki i praliny dobrze wpisują się w okres świąteczny ze względu na ich prezentowy charakter oraz możliwość podania podczas rodzinnych spotkań. Eleganckie opakowanie oraz szeroki wy-
bór wariantów sprawiają, że produkty te mogą pełnić zarówno funkcję upominku, jak i poczęstunku dla gości. W świątecznej ofercie mogą pojawiać się m.in. praliny z nadzieniami orzechowymi, karmelowymi, marcepanowymi czy alkoholowymi. Tabliczki czekolady to format kupowany przez cały rok, który pozostaje popularny również w czasie Bożego Narodzenia. W okresie przedświątecznym mogą pełnić zarówno rolę produktu do domowej konsumpcji, jak i niewielkiego dodatku do prezentu. Świąteczny charakter tej kategorii podkreślają specjalne opakowania oraz warianty smakowe przygotowywane na sezon, np. z dodatkiem pomarańczy, cynamonu, piernika, orzechów czy karmelu. Produkty sprzedawane na sztuki, takie jak batony i wafelki, mogą korzystać z większego ruchu w sklepach oraz zakupów impulsowych charakterystycznych dla intensywnego okresu przedświątecznego. Ich niewielki format i jednostkowa cena pozwalają również wykorzystać je jako drobny upominek lub uzupełnienie większego prezentu. Mogą także stanowić element samodzielnie komponowanych paczek i zestawów ze słodyczami. Produkty sezonowe, takie jak czekoladowe mikołaje, renifery czy gwiazdki, są jedną z najbardziej charakterystycznych części świątecznej oferty słodyczy. Ich forma bezpośrednio nawiązuje do Bożego Narodzenia, dzięki czemu mogą pełnić funkcję drobnego upominku, dodatku do prezentu, a nawet świątecznej dekoracji. Do tej grupy można zaliczyć również czekoladowe bombki i zawieszki na choinkę oraz kalendarze adwentowe, które po-
Dynamika wolumenu sprzedaży słodyczy w Polsce 2024 vs 2025 Dane: Euromonitor International, 2025 r.
słodycze ogółem
+9,8% +11,2%
słodycze czekoladowe gumy
+7,0%
ciastka
+6,9%
słodycze cukrowe
+4,9%
Raport
Celpol Buziaczki 200 g
Celpol Słonik na szczęście 200 g
zwalają producentom rozpocząć sezonową komunikację jeszcze przed grudniem. Ciastka w okresie Bożego Narodzenia mogą pełnić przede wszystkim funkcję słodkiego poczęstunku podczas spotkań z rodziną i gośćmi. Świąteczne warianty smakowe, kształty i opakowania pozwalają producentom dodatkowo podkreślić sezonowy charakter produktów. Do bożonarodzeniowej oferty szczególnie dobrze wpisują się pierniki i ciastka korzenne, a także warianty z cynamonem, imbirem, pomarańczą, orzechami, marcepanem czy czekoladą. Sezonowy charakter mogą podkreślać również kształty nawiązujące do świąt – choinki, gwiazdki, dzwonki czy postacie mikołajów. Zestawy prezentowe w naturalny sposób wpisują się w okres świąteczny, łącząc
Les Sables Francuskie ciastka maślane klasyczne, karmelowe oraz cytrynowe 125 g
różne rodzaje słodyczy w jednym opakowaniu. Mogą zawierać np. czekolady, praliny, ciastka, batony czy inne drobne słodycze. Ich atutem jest gotowa forma prezentowa, która umożliwia wręczenie produktu bez konieczności jego dodatkowego przygotowania. Różnorodność zawartości i przedziałów cenowych pozwala natomiast dopasować taki zestaw zarówno do okazji, jak i budżetu przeznaczonego na upominek.
Ostatnia prosta przed Bożym Narodzeniem Ostatnie tygodnie przed Bożym Narodzeniem to dla producentów słodyczy i detalistów jeden z najbardziej intensywnych okresów w roku. W tym czasie kluczowe staje się nie tylko dopasowanie
Andrzej Lewandowski Współwłaściciel firmy Celpol
Jesień to okres zwiększonego zapotrzebowania na energię oraz dłuższego czasu spędzanego przy kawie i herbacie. Ciastka idealnie nadają się do umilenia tych chwil. Okres Bożego Narodzenia jest najważniejszym ze wszystkich okresów świątecznych w handlu słodyczami w ciągu roku, a obroty w tym czasie rosną kilkukrotnie. Nic więc dziwnego, że kolekcja naszej firmy na ten czas jest największa spośród kilku linii okazjonalnych dostępnych w naszej ofercie. Składa się z ponad 15 wzorów ciastek z kremem, galaretką oraz w polewie cukrowej. Nasze wyroby zdecydowanie wyróżniają się motywami świątecznymi i nie można ich pomylić z wyrobami żadnej innej firmy. Historia tych wypieków to ponad 36 lat tradycyjnych receptur, które w tym czasie były udoskonalane wraz z postępem technologicznym. Rozwój techniczny pozwolił natomiast wprowadzić nowe wzory, których produkcja nie była możliwa 36 lat temu. Odbiorcy zarówno krajowi, jak i zagraniczni doceniają jakość i różnorodność tej oferty. Estymacje dotyczące dostaw tych wyrobów otrzymujemy w maju, z terminem realizacji przypadającym na koniec września.
74
www.hurtidetal.pl
Les Papites Francuskie ciastka maślane klasyczne i czekoladowe z kawałkami czekolady 120 g
oferty do świątecznych potrzeb konsumentów, ale przede wszystkim zapewnienie odpowiedniej dostępności produktów, sprawnej logistyki i właściwego zatowarowania sklepów. Wyzwaniem pozostaje odpowiednie oszacowanie popytu. Zbyt małe zapasy mogą oznaczać utratę sprzedaży w jej najważniejszym momencie, podczas gdy nadmierne zatowarowanie jest szczególnie problematyczne w przypadku produktów w sezonowych opakowaniach czy limitowanych edycji. Dla producentów i sieci handlowych oznacza to konieczność precyzyjnego planowania dostaw oraz szybkiego reagowania na zmiany sprzedaży poszczególnych produktów. Im bliżej świąt, tym większego znaczenia nabiera również widoczność produktu. Producenci konkurują o miejsce na półce, dodatkowe ekspozycje i obecność w materiałach promocyjnych sieci, a detaliści muszą odpowiednio zarządzać przestrzenią przeznaczoną na ofertę sezonową. Przy dużej liczbie produktów i promocji samo wprowadzenie świątecznej nowości nie wystarcza – musi być ona łatwo zauważalna i dostępna dla klienta. Ostatnia prosta przed Bożym Narodzeniem jest więc sprawdzianem nie tylko atrakcyjności samej oferty, ale także skuteczności całego łańcucha sprzedaży. O wyniku sezonu decyduje połączenie trafnie dobranego asortymentu, dostępności produktów, odpowiedniej polityki promocyjnej i sprawnej współpracy producentów z handlem.
AnioÝki
MikoÝajki
Pan tek Cias T
38
1DV]D RIHUWD QD ZZZ FHOSRO FRP SO
A
lat
EC
R
Choinki
BaÝwanki Reniferki
D YC Y J N
A
od
RA
EPT
UR
=DNÚDG\ &XNLHUQLF]H ³&(/32/§ ÙDVN XO =LHORQD WHO ID[ H PDLO ELXUR#FHOSRO FRP SO
Raport
Czas wznieść toast
Dopełnieniem bożonarodzeniowych spotkań przy stole są wszelkiego rodzaju napoje, zarówno te alkoholowe, jak i ich bezalkoholowe wersje. Kieliszek wina do obiadu, aperitif przed kolacją czy drink podczas przyjęcia stanowią nieodłączny element celebracji. Na świątecznym stole nie brakuje również soków i napojów, po które mogą sięgać wszyscy uczestnicy spotkania. Bogata oferta dostępna na rynku pozwala dopasować wybór do charakteru świątecznego menu i preferencji gości.
Monika Książek
Zastępca Redaktora Naczelnego
Okres przedświąteczny to czas intensywnych zakupów, podczas których konsumenci kompletują produkty na bożonarodzeniowy stół. Wśród nich ważne miejsce zajmują alkohole oraz napoje bezalkoholowe, wybierane zarówno do świątecznych potraw, jak i na rodzinne spotkania. Oferta tej kategorii jest szeroka – od piw, win i alkoholi mocnych po ich bezalkoholowe odpowiedniki, a także soki i napoje. Komponując świąteczną ofertę sklepu, warto więc uwzględnić zarówno aktualne trendy rynkowe, jak i produkty oraz kategorie najczęściej wybierane przez konsumentów.
Grudniowa sprzedaż alkoholi pod lupą Grudzień, za sprawą Bożego Narodzenia i sylwestrowych przygotowań, jest szczególnym miesiącem dla rynku alkoholi. Świąteczne spotkania, rodzinne uroczystości i przygotowania do końca roku znajdują odzwierciedlenie także w danych dotyczących sprzedaży poszczególnych kategorii. Według danych GUS całkowita produkcja sprzedana alkoholu w Polsce w grudniu 2025 r. wyniosła 3 164 984 hl – o 12% więcej niż w grudniu 2024 r. W poszczególnych kategoriach dynamika była jednak zróżnicowana. Sprzedaż wódki czystej w przeliczeniu na 100% wyniosła 124 791 hl, co oznacza spadek o 11% w porównaniu z grudniem 2024 r. W przypadku win gronowych było to 21 804 hl, czyli o 18% mniej niż rok wcześniej. Wzrost odnotowały natomiast wina owocowe – ich sprzedaż wyniosła 102 320 hl, co oznacza wzrost o 41% rdr. Sprzedaż cydru osiągnęła 1 360 hl, notując spadek o 20% w porównaniu z grudniem 2024 r. Znaczący wzrost widoczny był z kolei w kategorii piwa alkoholowego (powyżej 1
0,5%) – sprzedaż wyniosła 2 757 859 hl, czyli o 15% więcej niż rok wcześniej. Sprzedaż piwa bezalkoholowego (do 0,5%) wyniosła natomiast 156 850 hl, co oznacza spadek o 7% rdr. Patrząc na szerszy obraz rynku i pozycje poszczególnych kategorii dane NielsenIQ1 wskazują, że niekwestionowanym liderem rynku alkoholi pozostaje piwo, odpowiadające za 44% wszystkich wydatków na alkohol i 85% konsumowanego alkoholu. Drugą kategorią pod względem wartości sprzedaży jest wódka, na którą w 2025 r. Polacy wydali 17,6 mld zł, a podium uzupełniają wina. Coraz większe znaczenie mają także trunki bezalkoholowe – wydatki na nie sięgnęły niemal 2 mld zł. Segment ten jest zdominowany przez piwa, które odpowiadają za 91% wartości sprzedaży wszystkich wariantów bezalkoholowych.
Liczy się okazja W okresie świątecznym zmienia się nie tylko intensywność zakupów, ale także ich charakter – konsumenci poszukują alkoholi na świąteczny stół, spotkania z bliskimi, prezenty oraz sylwestrową celebrację. „Święta zmieniają przede
wszystkim kontekst zakupu – konsument nie kupuje już po prostu butelki wina, ale szuka produktu odpowiedniego na konkretną okazję: do kolacji, na spotkanie z rodziną, jako upominek czy na sylwestrową celebrację” – wskazuje Tomasz Potrzebowski, Międzynarodowy Ekspert ds. Rozwoju Rynku Wina w firmie Henkell Freixenet Polska. W tym czasie szczególnego znaczenia nabierają trunki musujące, produkty premium oraz propozycje prezentowe. „Święta zdecydowanie sprzyjają zakupom o wyższej wartości. Kiedy produkt jest elementem celebracji albo prezentem, cena przestaje być jedynym kryterium wyboru. Większego znaczenia nabierają marka, jakość, pochodzenie, wygląd butelki czy opakowanie” – dodaje ekspert. W świątecznej ofercie warto zwrócić uwagę również na zmieniające się trendy konsumenckie. Obok premiumizacji coraz większe znaczenie mają warianty 0% i produkty o niższej zawartości alkoholu. „Coraz większa grupa konsumentów chce uczestniczyć w okazji, ale jednocześnie świadomie ogranicza alkohol. Dlatego oferta bezalkoholowa przestaje być ni-
Tomasz Potrzebowski Międzynarodowy Ekspert ds. Rozwoju Rynku Wina Henkell Freixenet Polska
Święta zmieniają przede wszystkim kontekst zakupu – konsument nie kupuje już po prostu butelki wina, ale szuka produktu dopasowanego do konkretnej okazji – rodzinnej kolacji, spotkania z bliskimi, upominku czy sylwestrowej celebracji. W tym okresie szczególnego znaczenia nabierają wina musujące, produkty premium oraz te, które dzięki opakowaniu czy marce dobrze sprawdzają się w roli prezentu. Patrząc szerzej na kategorię alkoholi – okazja staje się ważniejsza niż sama kategoria. Przy niższej częstotliwości konsumpcji konsumenci coraz częściej wybierają produkt w związku z konkretnym momentem, spotkaniem czy celebracją. Święta są więc czasem, w którym kategoria wina może budować wartość, a nie tylko wolumen. To właśnie dlatego rozwijamy marki takie jak Freixenet i Mionetto nie tylko poprzez kolejne warianty produktów, ale także poprzez budowanie całych światów konsumpcji. Ich portfolio jest przebogate – od win musujących oraz spokojnych, przez aperitivo, spritz, aż po produkty 0,0%.
NIQ Market Track, Cała Polska jako suma rynków: hipermarkety, supermarkety, dyskonty, duże, średnie i małe sklepy spożywcze, kioski, stacje benzynowe, Panel Handlu Detalicznego, wartość i wielkość sprzedaży, ostatni rok to 52 tygodnie kończące się na 28 grudnia 2025, porównywany do analogicznego okresu sprzed roku, kategoria: alkohole.
76
www.hurtidetal.pl
Raport
!
!
Dostęp do tych treści mogą mieć wyłącznie firmy zajmujące się produkcją, obrotem hurtowym oraz handlem napojami alkoholowymi.
Dostęp do tych treści mogą mieć wyłącznie firmy zajmujące się produkcją, obrotem hurtowym oraz handlem napojami alkoholowymi.
(Ustawa z dnia26 października 1982 r. o wychowaniu w trzeźwości)
(Ustawa z dnia26 października 1982 r. o wychowaniu w trzeźwości)
szą, a staje się jednym z elementów nowoczesnego portfolio” – zauważa Tomasz Potrzebowski. Osobne znaczenie mają wina musujące, przy czym Boże Narodzenie i sylwester odpowiadają na inne potrzeby konsumentów. Podczas świąt mogą pełnić funkcję aperitifu, powitania gości czy dodatku do posiłku, podczas gdy w sylwestra są przede wszystkim związane z toastem i celebracją rozpoczęcia nowego roku. Święta sprzyjają także sprzedaży alkoholi mocnych. Dane CMR pokazują, że w przy-
padku wódki wzrost sprzedaży rozpoczyna się jesienią, a grudzień, za sprawą Bożego Narodzenia, jest okresem szczególnie istotnym dla tej kategorii. W tym czasie zmienia się również struktura zakupów – konsumenci częściej sięgają po większe opakowania i produkty z wyższej półki cenowej. Jeszcze wyraźniejszą sezonowością charakteryzuje się whisky, dla której święta, a zwłaszcza Boże Narodzenie, są jednym z okresów największego wzrostu sprzedaży w ciągu roku. Dla detalistów to argument za odpowied-
nim wyeksponowaniem w świątecznej ofercie zarówno wódki, jak i whisky, w tym wariantów premium i propozycji prezentowych. Świąteczny stół daje szerokie możliwości budowania oferty – od tradycyjnych alkoholi, przez wina musujące i propozycje premium, po warianty 0%, soki i napoje. Dobrze zaplanowana świąteczna półka powinna łączyć sprawdzone, chętnie wybierane pozycje z kategoriami odpowiadającymi na rozwijające się trendy konsumenckie.
inf. handlowa
!
Dostęp do tych treści mogą mieć wyłącznie firmy zajmujące się produkcją, obrotem hurtowym oraz handlem napojami alkoholowymi. (Ustawa z dnia 26 października 1982 r. o wychowaniu w trzeźwości)
www.hurtidetal.pl
77
!
Dostęp do tych treści mogą mieć wyłącznie firmy zajmujące się produkcją, obrotem hurtowym oraz handlem napojami alkoholowymi. (Ustawa z dnia 26 października 1982 r. o wychowaniu w trzeźwości)
!
Dostęp do tych treści mogą mieć wyłącznie firmy zajmujące się produkcją, obrotem hurtowym oraz handlem napojami alkoholowymi. (Ustawa z dnia 26 października 1982 r. o wychowaniu w trzeźwości)
Kategorie produktów
Produkt skazany na sukces Dobry produkt to dziś za mało, by odnieść sukces. Konsument ocenia cenę, smak, skład i wygodę, ale na jego decyzję wpływają także sposób prezentacji oraz doświadczenia z wcześniejszego zakupu. Co zatem sprawia, że produkt trafia do koszyka, a później znajduje w nim stałe miejsce?
Katarzyna Zawadka Redaktor
Rynek FMCG daje konsumentom szeroki wybór, a producenci nieustannie konkurują o ich uwagę. Wśród wielu dostępnych produktów niełatwo wyróżnić się na sklepowej półce.
Co decyduje o wyborze? O tym, czy produkt trafi do koszyka, decyduje kilka czynników. Przyjrzeli się im autorzy raportu PwC „Smak, cena, świadomość: Mapa wyborów konsumenckich Polaków” z 2025 r. Najważniejszym kryterium wyboru artykułów spożywczych okazała się cena, wskazana przez 59% badanych. Kolejne miejsca zajęły smak (51%) i oferta promocyjna (43%). Dla 27% konsumentów liczy się zaufanie do marki, a 26% zwraca uwagę na wysoką wartość odżywczą produktów. Wśród pozostałych kryteriów znalazły się m.in. jasna informacja o wartościach odżywczych, lokalna produkcja i opakowanie przyjazne środowisku. Rola poszczególnych czynników zależy jednak od potrzeb konsumentów. Osoby nastawione na oszczędzanie większą uwagę zwracają na promocje i częściej robią zakupy w dyskontach. Dla konsumentów stawiających na jakość ważniejsze są smak, wartości odżywcze i znane marki. Są oni również bardziej skłonni zapłacić
80
www.hurtidetal.pl
za produkty zaufanych, polskich producentów. Z kolei osoby zwracające uwagę na zdrowie i ekologię częściej kierują się korzyściami zdrowotnymi oraz zrównoważonym opakowaniem. Preferencje konsumentów są zróżnicowane, a poszczególne cechy produktu mają dla nich różną wagę. Autorzy raportu wskazują jednak na wspólny kierunek – dla polskich konsumentów przy wyborze produktów spożywczych najważniejszy jest aspekt finansowy, ale smak również pozostaje kluczowy. Jak podsumowują: „Aby odnieść sukces, detaliści muszą zrównoważyć konkurencyjne ceny z ofertami o wysokiej jakości”.
I.D.C. POLONIA
Góralki Dzielne mleczne 130 g
Góralki Dzielne z czekoladą 130 g
Katarzyna Mstowska Marketing Manager I.D.C. Polonia
Wprowadzając nowe wafle rodzinne Góralki Dzielne 130 g w wariantach mlecznym oraz z czekoladą, odpowiadamy na rosnące znaczenie segmentu produktów typu sharing, przeznaczonych do wspólnego spożywania w gronie rodziny i znajomych. Nazwa Dzielne nie jest przypadkowa. Z jednej strony nawiązuje do dzielenia się ulubionymi wafelkami z bliskimi, a z drugiej odzwierciedla odważny charakter marki Góralki, która dodaje pozytywnej energii do działania na szlaku codziennych wyzwań. Do nowego formatu wybraliśmy dwa TOP-owe smaki z naszego portfolio wafli impulsowych, dając konsumentom możliwość cieszenia się ulubionymi wafelkami Góralki w większym formacie – tymi samymi lubianymi wafelkami, ale w nowym formacie na nowe okazje konsumpcji. To także ważny krok w rozwoju marki. Wchodzimy do kategorii wafli rodzinnych, budując umbrella brand Góralki oraz synergię asortymentową pomiędzy formatami impulsowymi i sharingowymi. Launch produktu wspierany jest silną, wielokanałową kampanią „Góralki na Szlaku Dnia”, realizowaną w telewizji, internecie, mediach społecznościowych oraz OOH.
Kategorie produktów
Dariya Moroz
CYMES TŁOCZNIA
Junior Brand Managerka
Sok dnia Świeża marchewka 100% 250 i 500 ml
Cymes Tłocznia
Nie martw… nie marchwcie się nadchodzącą jesienią! Cały czas tłoczymy i dowozimy świeżość. Smak świeżego soku marchewkowego Tłoczni Cymes zna niemal każdy. I chyba musimy się zgodzić, że potrafi on rozjaśnić niejeden szary poranek. Od lat trzymamy się jednej zasady – tłoczymy ze świeżych owoców i warzyw, żeby zachować jak najwięcej wartości odżywczych i naturalnego smaku. Jest to możliwe dzięki technologii HPP, czyli nowoczesnej metodzie utrwalania na zimno przy bardzo wysokim ciśnieniu. Soki z linii Sok Dnia mają krótszy termin przydatności niż soki pasteryzowane, ale to właśnie dzięki temu mają świeży i niepodrabialny smak. Oprócz czystej marchewki mamy kilka innych wariantów, więc każdy znajdzie coś dla siebie na dzień dobry! PS Należy szukać ich w lodówkach.
Cena pod lupą konsumenta Cena pozostaje jednym z najważniejszych czynników wpły wających na wybory Polaków. Wielu konsumentów uważnie planuje wydatki, porównuje oferty i szuka sposobów na ograniczenie kosztów zakupów. Według raportu Auchan „Zakupowy Trendspotting 2026” 84% Polaków z niepokojem obserwuje ceny podstawowych produktów, a 1/3 deklaruje, że zmieniła swoje nawyki zakupowe. Częściej sprawdzają ceny przed wizytą w sklepie, przygotowują listy potrzebnych produktów i oceniają, gdzie najbardziej opłaca się zrobić większe zakupy. Na takie podejście wpływają doświadczenia ostatnich lat – wysoka inf lacja i rosnące koszty życia zwiększyły poczucie niepewności ekonomicznej. Autorzy raportu określają utrzymującą się ostrożność konsumentów mianem „efektu blizny”. Oznacza on, że nawet gdy sytuacja
ekonomiczna się poprawia, wcześniejsze doświadczenia nadal wpływają na decyzje zakupowe. Dlatego mimo stabilizacji cen i wzrostu wynagrodzeń Polacy nie wrócili do swobody zakupowej sprzed 2019 r. Ostrożniejsze podejście do wydatków zwiększa także rolę promocji. Z danych YouGov wynika, że w pierwszym półroczu 2026 r. wzrósł udział zakupów promocyjnych, a produkty kupowane w ekstraofercie odpowiadały już za 34,6% wartości zakupów. „Polski konsument wszedł w etap dojrzałego pragmatyzmu. Po latach zmagania się z inflacją stał się wytrawnym graczem, który kalkuluje każdą decyzję. Uczciwa wycena i transparentność przestały być mile widzianym dodatkiem, a stały się warunkiem koniecznym. Nabywcy nie rezygnują z jakości, ale natychmiast ukarzą brakiem lojalności czy wręcz bojkotem każdego detalistę, który próbuje ukryć nieuzasadnione podwyżki” – komentuje
Produkty lokalne – dlaczego konsumenci je wybierają?
Dane: PwC, raport „Smak, cena, świadomość: Mapa wyborów konsumenckich Polaków”, 2025 r., odpowiedź na pytanie: Zauważyłeś, że zazwyczaj kupujesz żywność, która jest produkowana lokalnie. Jakie są główne powody takiego wyboru?
82
są postrzegane jako zdrowsze
50%
są postrzegane jako wyższej jakości
49%
wsparcie lokalnych producentów i sprzedawców
49%
wsparcie lokalnej gospodarki
39%
duma z kupowania lokalnych produktów
27%
www.hurtidetal.pl
Sok Dnia świeża marchewka, pomarańcza, jabłko oraz świeża marchewka, brzoskwinia, jabłko 500 ml
DOBROWOLSCY
Polędwica bez dodatku konserwantów z Wadowic
Wiejska Przekąskowa z Wadowic
OSM PIĄTNICA
Jogurt Skyr high protein malina i brzoskwinia
Kategorie produktów
Co decyduje o wyborze produktu spożywczego?
Dane: PwC, raport „Smak, cena, świadomość: Mapa wyborów konsumenckich Polaków”, 2025 r., odpowiedź na pytanie: Kiedy wybierasz, które produkty spożywcze kupić, jakie czynniki są dla ciebie najważniejsze?
cena
59%
smak
51%
oferty promocyjne
43%
zaufana marka
27%
duża wartość odżywcza produktu
26%
Szymon Mordasiewicz, dyrektor zarządzający w YouGov. Z raportu UCE Research, Hiper-Com Poland i Grupy Blix wynika, że w dłuższej perspektywie przewagę mogą zdobywać sklepy oferujące dużą liczbę promocji oraz postrzegane przez konsumentów jako miejsca, w których zakupy są najbardziej opłacalne.
Między klasyką a nowością Cena może skłonić konsumenta do sięgnięcia po produkt, ale równie istotnym kryterium wyboru jest smak. Co więcej, może być on powodem zmiany decyzji zakupowej – z raportu PwC wynika, że 49% badanych jest skłonnych wybrać inną markę ze względu na lepszy smak. Jakie smaki preferują polscy konsumenci? Odpowiedzi dostarcza „Narodowy Test Żywienia 2025” autorstwa Medonet, przygotowany we współpracy z agencją badawczą ARC Rynek i Opinia. Z badania wynika, że 1/4 respondentów zdecydowanie preferuje klasyczne smaki kuchni polskiej i rzadko eksperymentuje z potrawami z innych kuchni świata. 39% osób najczęściej wybiera znane smaki, ale czasami sięga po nowe. Z kolei 29% badanych jest otwartych na nowości i regularnie próbuje potraw z różnych regionów świata. Podejście do nowych smaków wyraźnie różni się w zależności od wieku. „Wprost proporcjonalnie do wieku ankietowanych zwiększa się przywiązanie do tradycyjnej polskiej kuchni, a zmniejsza się chęć do eksperymentowania ze smakami. Osoby w wieku 18-24 lata zaledwie w 14% zdecydowanie preferują tradycyjne dania kuchni polskiej i rzadko eksperymentują
86
www.hurtidetal.pl
z nowymi, egzotycznymi smakami, podczas gdy osoby w wieku 65+ wybrały taką odpowiedź w 51%” – czytamy w raporcie. Największą otwartość na nowe smaki i regularne próbowanie potraw z różnych kuchni świata deklarują osoby w wieku od 18 do 44 lat. W starszych grupach wiekowych odsetek takich konsumentów stopniowo maleje. W ofercie warto więc łączyć sprawdzone, klasyczne smaki z nowymi wariantami.
Zdrowie jako wartość dodana Kolejnym czynnikiem wpływającym na wybór produktu są korzyści związane ze zdrowiem i samopoczuciem. Widać to m.in. w rosnącym zainteresowaniu żywnością funkcjonalną. Według badania Tetra Pak z 2025 r. 72% respondentów w Polsce podczas zakupów wybiera produkty z kategorii żywności funkcjonalnej i suplementów lub rozważa ich konsumpcję. Trend prozdrowotny znajduje odzwierciedlenie również w rozwoju konkretnych segmentów rynku. Eksperci YouGov wskazują m.in. na produkty o obniżonej kaloryczności, z mniejszą zawartością cukru lub bez cukru oraz bio, eko i vege. Szczególnie dynamicznie rozwija się oferta wysokobiałkowa. „Wartość zakupów produktów deklarujących zawartość protein lub high protein wzrosła o 21,1%, a po produkty z tego segmentu sięga już 71,1% polskich gospodarstw domowych – tylko w pierwszym półroczu 2026 r.” – wskazują analitycy instytutu. Za popularnością produktów wysokobiałkowych stoją różne potrzeby konsumentów. Zgodnie z raportem Tetra Pak
PROFI
JemyJemy Chili Con Carne
JemyJemy Pomidorowa z ryżem
COLIAN
Familijne Gofrowe Black Coco
Familijne Klasyczne o smaku śmietankowym
DAWTONA
Koncentrat pomidorowy
Pomidory całe
Kategorie produktów
„Rynek żywności funkcjonalnej i suplementów” 48% Polaków sięga po produkty białkowe z myślą o prowadzeniu zdrowszego trybu życia, 43% wskazuje na potrzebę szybkiego zastrzyku energii, a 34% wybiera je w celu poprawy siły i kondycji fizycznej. Białko nie jest jednak jedynym kierunkiem rozwoju oferty prozdrowotnej. Rośnie również zainteresowanie zdrowiem jelit i mikrobiotą. Według Międzynarodowego Obserwatorium Mikrobioty 64% Polaków deklaruje zmianę swoich zachowań w celu zachowania równowagi mikrobioty. Istotny jest przy tym także sposób odżywiania – Narodowe Centrum Edukacji Żywieniowej wskazuje m.in. na produkty fermentowane, takie jak kefiry, jogurty czy kiszonki, a także żywność bogatą w błonnik. Tymczasem z danych Danone wynika, że blisko 8 na 10 Polaków nie dostarcza wraz z dietą rekomendowanej ilości błonnika. Firma wskazuje, że wraz z rosnącą świadomością konsumentów zwiększa się zainteresowanie wygodnymi i smacznymi sposobami na uzupełnienie go w codziennej diecie. Prozdrowotny charakter produktu może wiązać się również z ograniczeniem określonych składników. Widać to m.in. w kategorii napojów – według YouGov w pierwszym półroczu 2026 r. wartość zakupów wariantów light i bez cukru zwiększyła się o 13,1% rdr. Znaczenie zyskują również produkty z tzw. czystą etykietą, czyli o prostszym składzie, bez sztucznych ulepszaczy i wzmacniaczy smaku.
Czyje rekomendacje wpływają na zakup? (%) Dane: raport z badania „Polacy w social mediach”, IAB Polska.
bliscy i znajomi
60,2 52,1
marka lub producent influencerzy
Żabki, przyjrzeli się m.in. częstotliwości sięgania po dania gotowe. Według badania ponad 40% ankietowanych kupuje dania gotowe lub makaronowe minimum raz w miesiącu, a ok. 20% – przynajmniej raz w tygodniu. Produkty te są szczegól-
40,2
nie popularne wśród młodszych konsumentów, ale sięgają po nie przedstawiciele wszystkich grup wiekowych. Choć dania gotowe są obecne w koszykach wielu Polaków, ich postrzeganie nie jest jednoznaczne. Raport na zlecenie
reklama
Wygoda to nie wszystko Wygoda to kolejna cecha, która może przesądzić o atrakcyjności produktu. Szybkie tempo życia sprawia, że konsumenci szukają rozwiązań pozwalających ograniczyć czas i wysiłek potrzebny na gotowanie. Sprzyja to popularności produktów z kategorii convenience. Sama wygoda nie wystarczy jednak, aby przekonać konsumenta – liczą się także cena, smak, jakość składników czy wartość odżywcza produktu. Autorzy raportu „Nawyki żywieniowe Polaków”, przygotowanego na zlecenie
www.hurtidetal.pl
87
Kategorie produktów
Mariusz Kubica
AKSAM
Marketing Manager
Beskidzkie Bajgle z solą
Aksam
Beskidzkie Bajgle od początku pokazują, że dobra przekąska nie musi kończyć się w misce postawionej na stole. Można je chrupać solo, ale świetnie sprawdzają się jako mały posiłek, np. z serkiem czy dipem, a na imprezach stają się nową formą koreczków (bajgleczki). Wciąż dostajemy od konsumentów zdjęcia i pomysły na to, jak je jedzą – część z nich zaskakuje nawet nas. Tę uniwersalność wspieramy hasłem „Wszystko gra... i bajgla!”. Dziś kampanię niosą filmy UGC na YouTube, TikToku, Facebooku i Instagramie, które generują miliony wyświetleń miesięcznie, a od października wystartowaliśmy w tych
Beskidzkie Paluszki z solą
kanałach ze spotem oraz dołożyliśmy inne kanały komunikacji: prasę, radio, D/OOH. To realne wsparcie w sprzedaży Bajgli. Linię uzupełniliśmy formatem 80 g w wersjach z solą i klasycznej – idealnym na zakup impulsowy, przy kasie i w podróży.
DROSED Żabki pokazuje, że 65% badanych zgadza się ze stwierdzeniem, że mogą one być smaczne, ale tylko 30% uważa, że jakość wykorzystanych w nich składników jest równie dobra jak w daniach domowych. Niecała połowa respondentów (45%) uważa natomiast, że obecnie dostępne w sklepach dania gotowe są zdrowsze niż kiedyś oraz że mogą pasować do zdrowego stylu życia. Mimo zastrzeżeń kategoria rozwija się dynamicznie. Segment chłodzonych dań gotowych jest jednym z najszybciej rosnących na rynku FMCG – według danych YouGov z pierwszego półrocza br. wartość zakupów tej kategorii wzrosła o 12,2% rdr.
Wygoda na wynos Wygoda nie kończy się jednak na daniach gotowych. Jej kolejnym wymiarem są produkty przeznaczone do spożycia poza domem – w drodze, pracy czy szkole. Niewielkie przekąski mogą zastępować mniejsze posiłki, ale też być wybierane dla przyjemności lub podczas krótkiej przerwy w ciągu dnia. On-the-go nie ogranicza się już do tradycyjnych produktów impulsowych. W poręcznych formatach dostępne są m.in. batony, waf le, orzechy i bakalie, ale również produkty wysokobiałkowe, nabiał, napoje roślinne, kawy, smoothie, napoje funkcjonalne, kanapki czy gotowe sałatki. Wspólnym mianownikiem jest możliwość łatwego zabrania produktu ze sobą i spożycia go bez dodatkowego przygotowania.
88
www.hurtidetal.pl
Trend on-the-go jest widoczny również w przypadku żywności funkcjonalnej. „Preferencje konsumentów coraz wyraźniej przesuwają się od tradycyjnych suplementów w kierunku funkcjonalnych, wygodnych rozwiązań typu »on-the-go«, Obejmują one mniejsze, jednostkowe porcje, które nie wymagają spożycia wraz z posiłkiem. Format płynny ready-to-drink jest obecnie najczęściej wykorzystywany (57%), a zainteresowanie tym formatem wśród osób silnie skoncentrowanych na zdrowiu sięga 59%” – czytamy w raporcie Tetra Pak „Rynek żywności funkcjonalnej i suplementów”. Przy produktach on-the-go ważną rolę odgrywa opakowanie. Powinno nie tylko chronić zawartość, ale także ułatwiać jej spożycie poza domem. Sprawdzają się więc mniejsze porcje typu single serve, łatwe otwieranie, możliwość ponownego zamknięcia czy konstrukcja pozwalająca korzystać z niego bezpośrednio z opakowania. Produkt powinien też łatwo zmieścić się w torbie czy plecaku, a w przypadku napojów również w samochodowym uchwycie. Liczą się rozwiązania ograniczające ryzyko rozsypania lub rozlania zawartości oraz umożliwiające przechowywanie po otwarciu.
Za co konsument dopłaci? Wrażliwość cenowa nie oznacza, że przy sklepowej półce zawsze wygrywa najtańszy produkt. Konsumenci coraz uważniej oceniają, gdzie szukać oszczęd-
Miniburgery z piersi kurczaka
Skrzydełka pieczone w marynacie klasycznej
ANIMEX
Krakus Selection Parówki z Piersi Kurczaka
Krakus Selection Parówki z Szynki Wieprzowe
Kategorie produktów
Jacek Konopka
Kierownik Sprzedaży – Kanał Tradycyjny
BRIPOX
Kropelka® Klej błyskawiczny
Bripox
Bripox wprowadził do sprzedaży Poxipren – elastyczny i przezroczysty klej uniwersalny z gwarancją marki Poxipol, którą zna i docenia 7 na 10 osób. Nowość uzupełnia portfolio firmy w segmencie klejów do wszystkiego, w którym dziś konkurują butapreny i uniwersalne (kontaktowe). Wybierając bezpieczną technologię polimerową bez wysoce szkodliwego toluenu, można cieszyć się profesjonalnym efektem naprawy w kilka chwil. Jeden klej do wszystkiego:
VARTA CONSUMER BATTERIES POLAND
Baterie alkaliczne VARTA Longlife AA 6 szt.
– Moda i obuwie: skóra, guma, tekstylia; – Dom, warsztat i projekty DIY: drewno, aluminium, korek, laminaty, styropian. POXIPREN: Elastyczny na zmiany, bezkompromisowy w działaniu!
ności, a gdzie warto zapłacić więcej. Raport Auchan „Zakupowy Trendspotting 2026” wskazuje, że Polacy porównują marki, warianty i zamienniki, decydując, kiedy wybrać rozwiązanie ekonomiczne, a kiedy postawić na wyższą jakość. W przypadku produktów premium sama wyższa cena nie wystarczy – konsument oczekuje w zamian konkretnych korzyści. Może nimi być jakość, smak, skład, pochodzenie czy zaufanie do marki. „Obserwujemy narodziny nowej premiumizacji na polskim rynku. Niewykluczone, że znane logo lub prestiż są wciąż ważne dla pewnej grupy, ale gotowość do wydania większych pieniędzy pojawia się wtedy, gdy produkt wnosi bezdyskusyjną wartość dodaną, wspiera zdrowie, oferuje czysty skład, wysoką zawartość białka albo pozwala zaoszczędzić cenny czas. To właśnie te korzyści definiują dziś nowoczesny segment premium. Premia za spełnienie potrzeby zdrowotnej czy wygody” – wskazuje Szymon Mordasiewicz. Dlatego konsument powinien od razu wiedzieć, za co płaci więcej. Produkt z w yższej półki musi w yróżniać się w sposób zauważalny i zrozumiały już na etapie wyboru.
Siła marki Marka również może zwiększać atrakcyjność produktu, choć jej znaczenie nie jest takie samo w każdej kategorii. W niektórych już na etapie planowania zakupów konsumenci wiedzą, po jaką markę chcą sięgnąć, w innych decyzję
90
www.hurtidetal.pl
pozostawiają do momentu wizyty w sklepie. Skalę tych różnic pokazuje raport Listonic Ads „TOP Marki FMCG 2026”, przygotowany na podstawie polskojęzycznych list zakupów tworzonych od sierpnia 2025 r. do lipca 2026 r. Autorzy raportu wykorzystali Brand Loyalty Index (BLI), który określa, jak często konsumenci wpisują na listę zakupów konkretną markę zamiast samej kategorii produktu. Wśród analizowanych kategorii najwyższy wynik odnotowano dla szamponów – 41,55%. W przypadku kawy wskaźnik wyniósł 27,65%. Znacznie niższe wartości zanotowano dla produktów podstawowych: mleka – 2,28%, jogurtów – 2,38% oraz papieru toaletowego – 2,64%. Oznacza to, że znaczenie marki może mocno różnić się w zależności od kategorii. Różnice widać również w popularności poszczególnych marek. W kategorii herbat Lipton odpowiadał za 45,76% wpisów zawierających nazwę marki, a Lay’s za 43,55% takich wskazań w przypadku chipsów. Wśród marek mleka Mlekovita
Baterie alkaliczne VARTA Longlife Power AA 24 szt.
osiągnęła 21,92%, natomiast w kategorii jogurtów Bakoma – 30,06%. Silne brandy konkurują jednocześnie z markami własnymi sieci handlowych. W kategorii mleka Mleczna Dolina zajęła drugie miejsce z udziałem 18,51%, natomiast wśród serów żółtych Światowid uzyskał 22,88%. Pokazuje to, że rozpoznawalność producenta nie zawsze przesądza o wyborze.
Klasyka czy nowe smaki? Kulinarne wybory Polaków
Dane: raport „Narodowy Test Żywienia 2025” autorstwa Medonet, przygotowany we współpracy z agencją badawczą ARC Rynek i Opinia.
wybiera znane smaki, ale czasami eksperymentuje
39%
jest otwartych na nowości i regularnie próbuje kuchni świata
29%
zdecydowanie preferuje klasyczne smaki i rzadko eksperymentuje
25%
Kategorie produktów
Beata Fabia-Hołda
ADALBERT’S TEA
CEO
Adalbert’s Tea Według danych NielsenIQ (źródło: ACNielsen / NielsenIQ 2025) wartość sprzedaży herbat wzrosła o 7,2% rok do roku, podczas
Kolekcja Zimowych Domków Adalbert’s Tea Cejlońska czarna herbata liściasta OP1 z kawałkami pomarańczy i cynamonu
gdy wolumen pozostał stabilny. Jednocześnie segment herbat premium zwiększył się o 12%. To sygnał, że oferta premium z wyższej półki zyskuje na znaczeniu w kategorii herbat. Adalbert’s Tea rozwija się jeszcze szybciej, notując wzrost na poziomie 25%. Pokazuje to, że nasza oferta trafnie odpowiada na rosnące oczekiwania dotyczące jakości oraz produktów wpisujących się w codzienny dobrostan. Dlatego konsekwentnie rozwijamy portfolio herbat premium oparte na ręcznie zbieranej cejlońskiej herbacie, wyrazistych kompozycjach smakowych i dopracowanej estetyce. Dla partnerów handlowych oznacza to możliwość zwiększania wartości sprzedaży poprzez ofertę wpisującą się w najszybciej rosnący segment rynku.
Jak wskazuje Listonic, siła marki zależy więc również od rodzaju produktu i potrzeby, na którą odpowiada. W jednych kategoriach konsumenci częściej planują zakup konkretnej marki, w innych ostateczny wybór pozostaje otwarty aż do wizyty w sklepie. Oznacza to, że sama rozpoznawalność nie wystarczy – marka musi dawać konsumentowi konkretny powód, by wskazał właśnie ją spośród dostępnych propozycji.
Produkt na fali Na decyzje konsumentów wpływają również trendy, które szybko rozprzestrzeniają się w mediach społecznościowych. Popularny film, przepis, zdjęcie czy rekomendacja mogą zwrócić uwagę na nowy produkt i zachęcić do jego wypróbowania. Social media są też miejscem, w którym konsumenci szukają informacji i opinii przed zakupem. Jak wynika z raportu IAB Polska „Polacy w social mediach”, rekomendacje zamieszczane na platformach społecznościowych mają wpływ na deklarowane
decyzje zakupowe. Największe znaczenie mają polecenia bliskich i znajomych – 60,2% respondentów przyznaje, że zdarzyło im się kupić produkt lub usługę pod ich wpływem. Rekomendacja marki lub producenta wpłynęła na zakup 52,1% badanych, a inf luencera – 40,2%. Wpływ twórców jest wyraźnie większy wśród młodych konsumentów. W grupie 18-24 lat zakup pod wpływem influencera deklaruje 56,2% respondentów, podczas gdy wśród osób w wieku 60+ jest to 25,8%. Liczy się również sposób przedstawienia produktu. 75% respondentów przyznaje, że obecność zdjęć lub materiałów wideo zwiększa wiarygodność opinii publikowanej w social mediach. Produkt pokazany na zdjęciu lub filmie może więc nie tylko przyciągnąć uwagę, ale również pomóc konsumentowi w ocenie rekomendacji. Wpływ treści publikowanych w social mediach widać także w przypadku żywności. 23% użytkowników deklaruje, że często kupuje artykuły spożywcze pod wpływem materiałów oglądanych na platformach społecznościowych. Wyż-
Zestaw SWEET MOMENT Adalbert’s Tea Cejlońska herbata liściasta 3 × 25 g
GRANA
Inka Barista Owsiane o smaku waniliowym
Jak często Polacy robią nieplanowane zakupy? (%) Dane: badanie UCE Research i Hybrid Europe, 2025 r.
raz na 2-3 wizyty w sklepie
35,6
raz na kilka wizyt
35,2
prawie przy każdej wizycie zawsze
92
www.hurtidetal.pl
16,6 2,5
Inka Barista Owsiane
Kategorie produktów
Andrzej Chomyszczak Prezes
Spółdzielnia Pracy „Cukry Nyskie”
CUKRY NYSKIE
Cukry Nyskie markizy Deserro cytrynowe
Obserwujemy uważnie nasze wskaźniki i feedback od klientów oraz trendy międzynarodowe. Te dane pokrywają się w znacznym stopniu, co ułatwia nam opracowywanie koncepcji nowych wyrobów. Od pewnego czasu widzimy, że rynek słodyczy chłonie mocno produkty, w których wartością dodaną są zdrowe składniki, krótka etykieta
Cukry Nyskie markizy Deserro truskawkowe
oraz interesujące połączenia smaków i faktur. Staramy się pracować nad całościowym doświadczeniem klienta, tworząc produkty, w których każdy element, od ceny przez opakowanie i gramaturę aż po smak jest podporządkowany oczekiwaniom określonej grupy klientów. W zgodzie z tymi czynnikami pracujemy obecnie nad nowymi produktami w naszej linii słodyczy bez dodatku cukrów – Fit&Free. Tworzymy podlinię, poświęconą kobietom. Chcemy zaproponować im herbatniki o wyjątkowych smakach, z prostym składem, o zróżnicowanej strukturze i delikatnym charakterze.
sze wyniki osiągnęły tylko ubrania i moda – 29% – oraz kosmetyki i perfumy – 27%. Za żywnością znalazły się chemia domowa (22%) i artykuły dla zwierząt (21%). Przykładem produktu, którego popularność mocno zaznaczyła się w social mediach, jest matcha. W podsumowaniu „Year on TikTok 2025” platforma wskazuje, że liczba filmów oznaczonych hasztagiem #matcha przekroczyła 3,5 mln. TikTok wymienia również inne trendy związane z ży wnością, m.in. fibermaxxing i cottage cheese, a w poprzednich latach popularność zdobywały takie viralowe przepisy jak zapiekana feta czy sałatka z ogórków. Social media mogą więc nie tylko promować gotowe produkty, ale także wskazywać, jakie smaki, składniki i formaty zyskują zainteresowanie konsumentów.
W zasięgu wzroku Niezależnie od tego, czy zainteresowanie produktem pojawiło się wcześniej, czy dopiero podczas zakupów, znaczenie ma jego widoczność w sklepie. Jak wynika z badania UCE Research i Hybrid Europe, 89,9% Polaków deklaruje, że zdarza im się kupować produkty, których nie planowali przed wejściem do sklepu. Robią to czasami, czyli raz na 2-3 wizyty (35,6%), lub rzadko – raz na kilka wizyt (35,2%). Z kolei 16,6% badanych deklaruje takie zakupy prawie przy każdej wizycie, a 2,5% – zawsze. „Ludzie wiedzą, że ulegną. Dlatego
94
www.hurtidetal.pl
wyniki badań nie są wielkim zaskoczeniem, tylko dowodem na to, że tzw. nieplanowane zakupy są w rzeczywistości częścią planu. To zmienia punkt ciężkości komunikacji ofert. Wpływ na ostateczne decyzje zakupowe trzeba budować tuż przed wizytą w sklepie, nie w gazetce czy na liście zakupów” – wskazuje Michał Rosiak, Retail Product Development Director w Hybrid Europe. Na decyzje wpływa również to, co dzieje się już w placówce. Adam Iwiński, prezes Hybrid Europe, zwraca uwagę, że klient w sklepie styka się z wieloma bodźcami – od promocji i kolorów po zapachy i układ produktów. Mogą one przyciągnąć uwagę, a odpowiednia prezentacja produktu przypomnieć o potrzebie, której konsument nie uwzględnił wcześniej na swojej liście. Dlatego istotne są zarówno miejsce ekspozycji, jak i jej czytelność. Produkt powinien być łatwy do zauważenia i rozpoznania, a sposób jego prezentacji powinien jasno komunikować zastosowanie lub korzyść. Dobrym rozwiązaniem może być ekspozycja w miejscach, przez które przechodzi duża część klientów, oraz w sąsiedztwie produktów kupowanych komplementarnie. Jednym z takich miejsc jest strefa kas. Obok słodyczy, gum do żucia czy niewielkich napojów mogą znaleźć się tam także produkty non-food odpowiadające na bieżące lub przypomniane potrzeby klientów – od chusteczek higienicznych
HERBAPOL-LUBLIN
Herbatka Lekki Brzuch, Spokojna Głowa i Naturalna Energia
BOB SNAIL POLSKA
Stripes Mix zestaw owocowych przekąsek 98 g
Przecier bananowotruskawkowy 120 g
Kategorie produktów
Joanna Karbowiak Prokurent
CZANIECKIE MAKARONY Czaniecki KIDS Literki 5-jajeczny 250 g
Czanieckie Makarony Zmieniające się potrzeby konsumentów skłaniają nas do rozwijania oferty tak, aby odpowiadała na różne style życia i oczekiwania. W ofercie Czanieckich Makaronów są zarówno tradycyjne makarony 5-jajeczne (w blisko 30 kształtach) dla osób ceniących domowy smak, jak i makarony 100% durum, np. dwa rodzaje Spaghetti, wybierane przez zwolenników niezawodnych makaronów do szybkich i różnorodnych dań. Na potrzeby konsumentów poszukujących produktów wspierających zbilansowaną dietę odpowiada linia makaronów z błonnikiem. Z kolei najmłodszych zachęcamy do odkrywania smaków poprzez linię Czaniecki KIDS – m.in. Literki, Gwiazdki czy Zwierzątka. Różnorodność formatów pozwala nam towarzyszyć konsumentom przy wielu okazjach – od codziennego obiadu po kreatywne, rodzinne gotowanie.
i nawilżanych po baterie czy inne drobne artykuły codziennego użytku. W tej grupie liczą się przede wszystkim niewielki format i czytelne opakowanie.
Pierwszy zakup to nie wszystko Widoczność może pomóc produktowi trafić do koszyka, ale pierwszy zakup nie przesądza jeszcze o jego sukcesie. Wyzwaniem pozostaje skłonienie konsumenta do ponownego wyboru, tym bardziej że przywiązanie do jednej marki nie jest dziś oczywiste. Pokazują to wyniki badania Openfield i Amooco Agency z 2025 r. Tylko 5% badanych deklaruje, że zawsze wybiera tę samą markę. Przy sklepowej półce na decyzję wpływa wiele czynników – cena, promocja czy rozpoznawalność marki. Konsumenci zwracają uwagę także na skład i wartości odżywcze. „Marketerzy lubią mówić o budowaniu świadomości, ale prawdziwa gra toczy się
Czaniecki Tasiemka Walcowana 5-jajeczny 250 g
na półce. To tam, w ciągu jednej minuty, klient weryfikuje cały branding, kreację i obietnice” – wskazuje Magdalena Sladek, ekspert Openfield. Konsument, który raz sięgnął po produkt, przy kolejnych zakupach nadal ma więc do wyboru konkurencyjne propozycje. Na jego decyzję wpływają zarówno wcześniejsze doświadczenia z produktem, jak i cena, dostępność czy aktualna oferta promocyjna. Sukces produktu nie kończy się zatem na pierwszym zakupie – istotne jest również to, czy ma on szansę stać się stałym elementem koszyka. Nie ma jednej recepty na produkt sk a za ny na sukces. O jego pozycji na rynku decyduje połączenie wielu elementów – od dopasowania do potrzeb konsumentów, przez cenę i dostępność, po odpowiednią prezentację w sklepie. Sukces zależy więc od tego, jak dobrze produkt odpowiada na potrzeby konsumentów.
JBB BAŁDYGA
Parówki drobiowe Skolimki 140 g
SKOLIM Kiełbasa Mac and Cheese
JAWO
BIO Kluski śląskie z dziurką 450 g
CZY WIESZ, ŻE... Trend prozdrowotny znajduje odzwierciedlenie w sprzedaży jogurtów naturalnych. W 2025 r. wolumen tej kategorii zwiększył się o 8%
rok do roku. Wzrost w dużej mierze napędzała sprzedaż jogurtów
greckich, ale uwagę zwracają również naturalne skyry, których wolumen
wzrósł aż o 37%, jogurty naturalne bez laktozy (+4%) oraz specjalistyczne jogurty naturalne (+10%). Niemal wszystkie te segmenty zwiększyły również dystrybucję i są dostępne w większej liczbie sklepów. Dane: CMR, 2025 r.
96
www.hurtidetal.pl
Pierogi z mięsem 450 g
ODKRYWAJ KULINARNE MOŻLIWOŚCI
czaniecki.pl
Kategorie produktów
Skład na medal – etykieta pod lupą
93% Polaków deklaruje, że czyta etykiety produktów spożywczych, a 55% zwraca uwagę na ich skład. Co więcej, 88% badanych przynajmniej raz zrezygnowało z zakupu po analizie informacji na opakowaniu. Konsumenci coraz częściej zwracają uwagę na prostą recepturę, pochodzenie surowców oraz dodatkowe korzyści funkcjonalne. Czego szukają dziś na etykietach i jak wpływa to na ich wybory przy sklepowej półce?
Katarzyna Zawadka Redaktor
Na wybór produktu spożywczego wpływa wiele czynników – od ceny i smaku po zaufanie do marki. Ważne są także informacje na opakowaniu, które pozwalają konsumentom lepiej poznać produkt jeszcze przed zakupem. Etykieta może więc mieć realny wpływ na decyzję podejmowaną przy sklepowej półce.
Etykieta ma znaczenie Wiele informacji potrzebnych do oceny produktu znajduje się właśnie na etykiecie. To z niej można dowiedzieć się nie tylko, jakie składniki zostały wykorzystane do jego produkcji, ale także sprawdzić wartość odżywczą, obecność alergenów czy określonych dodatków. Dla części konsumentów informacje te stają się jednym z elementów porównywania dostępnych produktów i wyboru tego, który najlepiej odpowiada ich potrzebom. Z raportu „Nawyki żywieniowe Polaków”, przygotowanego przez Minds&Roses na zlecenie Żabka Group, wynika, że prawie wszyscy konsumenci czytają etykiety (93%), a 17% robi to zawsze. Co piąty badany analizuje je przede wszystkim wtedy, gdy wybiera nowy produkt, a 19% respondentów rzadko przygląda się informacjom na opakowaniu.
98
www.hurtidetal.pl
Konsumenci najczęściej sprawdzają datę ważności produktu (61%), ale ponad połowa (55%) zwraca uwagę także na skład. Około 1/3 badanych interesuje się zawartością cukrów, kalorycznością i ilością tłuszczu. Znaczenie mają również marka, zawartość białka oraz oznaczenia dotyczące jakości. Badanie pokazuje również, że informacje zawarte na etykiecie mogą wpływać na decyzje zakupowe. 88% badanych przyznało, że zdarzyło im się zrezygnować z zakupu po jej analizie, choć dla większości były to sytuacje sporadyczne. Jeśli konsumenci odrzucali produkt, robili to głównie ze względu na „zły skład” (25%), obecność „chemii i konserwantów” (20%) oraz zbyt dużą ilość cukru (13%).
MUTTI POLAND
Mutti Passata przecier pomidorowy
Mutti Koncentrat w tubie
Justyna Kwiatkowska-Prandota
Category, Insights and Trade Marketing Manager Mutti Poland
Przejrzysta etykieta ma dziś istotny wpływ na decyzje zakupowe. Coraz więcej konsumentów sprawdza skład, pochodzenie surowców i obecność dodatków. W Mutti czysta etykieta nie jest jednak odpowiedzią na umacniający się trend, ale częścią filozofii marki od początku jej istnienia. Wierzymy, że konsumenci zasługują na produkty najwyższej jakości, przygotowane z najlepszych składników i bez niepotrzebnych dodatków. Dlatego stawiamy na wysokiej jakości pomidory uprawiane we Włoszech, zbierane w sezonie i szybko przetwarzane, aby zachować ich świeży smak. Przykładem jest Polpa Mutti, czyli drobno krojone pomidory bez dodatku kwasku cytrynowego. Przejrzysta komunikacja buduje zaufanie, bo pozwala konsumentowi łatwo zrozumieć, co wybiera i dlaczego jest to dobry wybór.
Kategorie produktów
Co skłania konsumentów do rezygnacji z zakupu?
INDYKPOL
Dane: raport „Nawyki żywieniowe Polaków”, Minds&Roses na zlecenie Żabka Group. Odpowiedzi osób deklarujących czytanie etykiet.
Jedynki Filetki z filetem z indyka
zły skład ogólnie
25%
chemia i konserwanty
20%
za dużo cukru
13%
cena
11%
za dużo kalorii
7%
wysokie przetworzenie
7%
Prościej znaczy więcej Konsumenci poszukują produktów bez składników, które uznają za zbędne lub niepożądane. Clean label nie oznacza przy tym wyłącznie krótkiej listy składników – liczą się także zrozumiały skład i jasne informacje o produkcie. „Według danych NielsenIQ, aż 61% Polaków jest skłonnych zapłacić więcej za produkty świeże i bez konserwantów, a 51% – za produkty ekologiczne i naturalne. Jednocześnie 57% zwraca uwagę na lokalne pochodzenie, a blisko połowa – na zdrowsze składy i brak niepożądanych dodatków, co pokazuje że koncepcja clean label – krótkiego, zrozumiałego składu i transparentnego pochodzenia – zyskuje na znaczeniu” – wskazuje Ewelina Muras z NielsenIQ.
Pochodzenie ma znaczenie Dla części konsumentów ważne jest również pochodzenie produktu i wykorzystanych do jego produkcji surowców. Z danych Mintel wynika, że dla 45% respondentów kupujących produkty spożywcze z oświadczeniami środowiskowymi ważną kwestią jest ich lokalne pochodzenie. Znaczenie kraju pochodzenia potwierdza również badanie konsumenckie przeprowadzone w 2025 r. przez Fundację Teraz Polska wspólnie z ASM Research Solutions Strategy. 84,2% respondentów zgodziło się ze stwierdzeniem, że mając możliwość wyboru, należy kupować produkty polskiego pochodzenia. Jednocześnie kraj pochodzenia znalazł się wśród trzech najważniejszych kryteriów zakupowych dla 25,2% badanych, wobec 23,7% rok wcześniej. Ważniejsze pozostają jakość, wskazywana przez 78,6% respondentów, oraz cena – 73,9%.
www.hurtidetal.pl
Kluski jajeczne
Znaczenie jasnej informacji o pochodzeniu produktu potwierdzają dane IJHARS1. W ciągu ostatnich trzech lat liczba kierowanych do Inspekcji zapytań dotyczących oznakowania żywności wzrosła czterokrotnie. Konsumenci zgłaszają m.in. przypadki niepełnego lub wprowadzającego w błąd oznakowania oraz wątpliwości dotyczące kraju pochodzenia produktów. Pokazuje to, że czytelne informacje na etykiecie i możliwość jednoznacznego określenia pochodzenia żywności są dla konsumentów istotne.
Skład na plus Konsumenci zwracają uwagę nie tylko na prosty skład i brak składników, które uznają za niepożądane. Dla części z nich liczą się również dodatkowe korzyści – m.in. wysoka zawartość białka czy błonnika, obecność witamin i składników mineralnych, a także probiotyków czy tzw. superfoods. „Chęć zwiększenia zakupów żywności bogatej w błonnik deklaruje 39% Polaków, produktów wysokobiałkowych pochodzenia
roślinnego – 33%, superfoods – 31%, a produktów probiotycznych – 33%. Chociaż wyniki te pozostają nieco niższe od średniej globalnej (odpowiednio 53%, 42%, 42% i 39%), pokazują wyraźnie kierunek zmian i potencjał dalszego rozwoju tych kategorii na polskim rynku” – wskazuje Karol Krakówko z NielsenIQ. Skład staje się jednym z ważnych elementów wyboru żywności – obok ceny, smaku i jakości. Prostsze receptury, dodatkowe korzyści funkcjonalne oraz jasna informacja o pochodzeniu odpowiadają na różne potrzeby konsumentów. Czytelna komunikacja tych cech pomaga odnaleźć się w coraz bardziej zróżnicowanej ofercie sklepowej.
Tosterki – ser, który lubią dzieci i rodzice
W codziennej rutynie, pełnej obowiązków i charakteryzującej się dynamicznym tempem życia, coraz częściej poszukujemy produktów łączących smak, wygodę i prosty skład. Odpowiedzią na te potrzeby są Tosterki 130 g Lactima – ser topiony w plasterkach, który kierujemy szczególnie do dzieci. Przygotowaliśmy produkt bez użycia fosforanów, a jego skład został opracowany tak, by dostarczał wartościowego białka i wapnia. Prosty skład, delikatny smak i wygodna, uniwersalna forma plasterków sprawiają, że Tosterki świetnie sprawdzają się w kanapkach, tostach czy jako szybka przekąska. To produkt, który łączy to, co dzieci kochają najbardziej – smak i zabawę – z tym, co dla rodziców najważniejsze – dobry skład i wartości odżywcze. www.lactima.pl 1
104
MAKARONY POLSKIE
www.gov.pl/web/ijhars/konsumenci-zglaszaja-skargi-na-zywnosc, dostęp: 18.09.2026 r.
Kategorie produktów
reklama
reklama
SAVE THE DATE! Zapraszamy na wydarzenia branży FMCG i Handlu
Consumer of the future 27 października 2026, Hotel Presidential Bilety: innovation-day.pl www.hurtidetal.pl
105
Kategorie produktów
Zapraszamy na kawę i herbatę! Kultura i styl życia
3,66 kg kawy rocznie na osobę, rosnąca popularność kawy ziarnistej i coraz większe zainteresowanie nowymi smakami herbat – zwyczaje Polaków związane z tymi napojami wyraźnie się zmieniają. Kawa i herbata są obecne w codziennych rytuałach, towarzyskich spotkaniach i chwilach odpoczynku, ale coraz większe znaczenie ma również to, jakie warianty wybieramy i jak je przygotowujemy.
Kawa rośnie, herbata pod presją Katarzyna Zawadka Redaktor
Na rynku kawy uwagę przyciągają nie tylko ceny, które w ostatnich latach mocno rosły. Zmieniają się również preferencje konsumentów – coraz częściej wybierają kawę ziarnistą i kapsułki, interesują się segmentem specialty oraz wariantami bezkofeinowymi. W kategorii herbat, obok klasycznej czarnej, rozwijają się napary owocowe i ziołowe, a młodszych konsumentów przyciągają również azjatyckie inspiracje.
Kawa i herbata należą do najważniejszych kategorii napojów gorących, jednak ich sprzedaż rozwija się w różnych kierunkach. Jak wynika z danych CMR, w 2025 r. w sklepach detalicznych bez dyskontów wartość sprzedaży kawy wzrosła o 19% rok do roku, mimo że wolumen całej kategorii zmniejszył się o 2,5%. W przypadku herbaty wartość sprzedaży spadła natomiast o 3,2%. W kategorii kaw y widoczny jest wzrost średnich cen – w przypadku kawy mielonej o ponad 28%, ziarnistej o ponad 26%, a rozpuszczalnej o ponad 10%. Na tle pozostałych segmentów
Katarzyna Lewandowska
National Trade Marketing Manager Tchibo Warszawa
TCHIBO WARSZAWA Kawa mielona Tchibo Exclusive Original 500 g
Kawa ziarnista Tchibo Exclusive Medium Roast 1 kg
Kawa ziarnista Tchibo Caffé Crema 1 kg
Festiwal Kawy Tchibo to wyjątkowe wydarzenie dla wszystkich miłośników tego napoju. Dlatego przygotowaliśmy ofertę pełną smaków, aromatów i kawowych rytuałów. By zachęcić Polaków do odkrywania naszego bogatego portfolio – kaw mielonych, ziarnistych oraz akcesoriów do parzenia w atrakcyjnych cenach – organizujemy ogólnopolską loterię z imponującą pulą nagród o łącznej wartości 500 000 złotych. Wystarczy kupić dowolną kawę Tchibo, zachować i zarejestrować dowód zakupu na stronie festiwalkawy.com, by zawalczyć o zwycięstwo. Całe wydarzenie w październiku jest wspierane kampanią w TV i internecie. To doskonała okazja, by przekonać się, że codzienny rytuał kawowy może kryć w sobie zaskakujące niespodzianki.
106
www.hurtidetal.pl
Kawa rozpuszczalna Tchibo Gold Selection 200 g
Kategorie produktów
Amelia Dąbrowska
GOURMET FOODS
Category & Brand Manager Saquella
Saquella Bella Crema Smooth kawa ziarnista 200 g
Gourmet Foods
Wygoda ma dziś duże znaczenie przy wyborze kawy. Konsumenci szukają rozwiązań łączących szybkie przygotowanie, jakość i możliwość dopasowania napoju do swoich potrzeb. Potwierdza to rosnąca popularność mniejszych formatów, które sprzyjają personalizacji codziennego rytuału. Dzięki nim konsument może częściej sięgać po nowe mieszanki, testować różne profile smakowe i wybierać kawę zgodnie z nastrojem, porą dnia czy okazją. To odpowiedź na jeden z najważniejszych kierunków w kategorii kawy: odchodzenie od jednego, stałego wyboru na rzecz większej swobody, eksperymentowania i tworzenia własnego doświadczenia kawowego w domu. Takie podejście jest bliskie wizji marki Saquella. Łączymy autentyczność, jakość i przyjemność codziennego rytuału z rozwiązaniami odpowiadającymi współczesnemu stylowi życia.
Dilmah Watte Single Garden Ceylon Tea 125 g
W naszym rozumieniu segment premium to przede wszystkim produkty odpowiadające na potrzeby konsumentów.
szczególnie wyróżnia się jednak kawa ziarnista. „W przypadku kawy wartość kategorii wyraźnie rośnie, mimo spadku wolumenu. W większości segmentów istotną rolę odgrywają wyższe ceny, ale kawa ziarnista zdecydowanie się wyróżnia – rośnie jednocześnie pod względem wartości, liczby sprzedanych opakowań, liczby transakcji oraz dystrybucji” – wskazuje Łukasz Macheta, analityk danych w CMR. W herbacie spadkowi wartości sprzedaży towarzyszy zmniejszenie liczby sprzedanych opakowań o 4,4% oraz liczby transakcji o 5,5%. Średnia cena opakowania wzrosła przy tym o 1,3%, a dystrybucja numeryczna całej kategorii pozostała stabilna. Wśród analizowanych marek wyróżnia się Zielnik Polski, który jako jedyny odnotował wzrost zarówno wartości, jak i wolumenu. Jego wartość sprzedaży zwiększyła się o ponad 6%, a wolumen o ponad 4%. Towarzyszyła temu również poprawa dystrybucji. „Herbata znajduje się pod większą presją. Spada wartość sprzedaży, liczba opakowań i liczba transakcji, a niewielki wzrost średniej ceny nie wystarcza, aby skompensować te spadki” – podsumowuje Łukasz Macheta.
Trendy na rynku kawy Kawa pozostaje jednym z najpopularniejszych napojów w Polsce. Polacy
spożywają jej średnio 3,66 kg rocznie. Połowa konsumentów sięga po nią 2-3 razy dziennie, a 28,5% – raz dziennie. 4-5 filiżanek wypija niewiele ponad 5% badanych, prawie 9% pije ją okazjonalnie, a ok. 6% w ogóle po nią nie sięga1. Zmienia się jednak sposób, w jaki Polacy przygotowują kawę. Wyraźnie rośnie popularność kaw ziarnistych i kapsułek. Jak wskazuje Piotr Wnuk, Insight Analyst w NielsenIQ: „Najpewniej zmiany struktury rynku wynikają ze zmiany zachowań konsumenckich – głównie z popularyzacją ekspresów oraz alternatywnych metod parzenia kawy”. Polska znajduje się też w europejskiej czołówce pod względem sprzedaży sprzętu do przygotowywania kawy2 . W ofercie coraz wyraźniej widoczny jest również segment premium. Kategoria specialty przyciąga konsumentów zwracających uwagę na jakość i pochodzenie surowca. Większą popularnością cieszą się także warianty bezkofeinowe i niskokofeinowe.
Rynek herbat Zmieniające się oczekiwania konsumentów są widoczne również na rynku herbat. W codziennych wyborach nadal dominują klasyczne produkty. Jak podaje NielsenIQ, największe znaczenie mają napary w torebkach, a pod względem rodzaju – herbaty czarne. Jednocześnie konsumenci coraz chętniej sięgają 1
po nowe kompozycje smakowe, a obok tradycyjnych wariantów rozwija się oferta naparów owocowych, ziołowych i funkcjonalnych. Wybory konsumentów zmieniają się także wraz z porą roku. Po gorące napoje, w tym herbatę, Polacy chętniej sięgają w chłodniejszych miesiącach. Wówczas większym zainteresowaniem cieszą się kompozycje z dodatkiem kardamonu, cynamonu, goździków czy pomarańczy. Latem zyskują natomiast herbaty mrożone – zarówno przygotowywane w domu, jak i gotowe produkty RTD. W tym okresie popularne są przede wszystkim orzeźwiające smaki, m.in. cytryny i mięty. Na rynku herbat widoczny jest także trend prozdrowotny. Z danych firmy analitycznej Euromonitor International wynika, że po pandemii COVID-19 wzrosło znaczenie naturalnego składu oraz właściwości produktów związanych ze zdrowiem i dobrym samopoczuciem. Na znaczeniu zyskują m.in. napary ziołowe oraz produkty premium.
Azjatyckie inspiracje Konsumenci poszukują nowych smaków także wśród azjatyckich inspiracji.
Dane International Coffee Organization, „Coffee & Tea Marketing Journal”, 2026 r. 2
110
www.hurtidetal.pl
„Coffee & Tea Marketing Journal”, 2026 r.
Kategorie produktów
Sylwia Mokrysz
Członek Zarządu i Prokurent
MOKATE
LOYD Matcha Japanese, Mango i Pure
Mokate
Na rynku herbaty coraz wyraźniej widać, że o wyborze nie decydują już wyłącznie cena i przyzwyczajenie. Konsument zwraca uwagę na smak, skład i jakość surowca, ale także na kontekst: porę dnia, okazję czy sposób przygotowania. Herbata pozostaje silnie zakorzeniona w codziennych rytuałach, a jednocześnie konsumenci są coraz bardziej otwarci na eksperymentowanie. Tworząc herbaty LOYD, odpowiadamy na ten kierunek szerokim portfolio smaków i formatów, dbając o jakość surowca i sposób jego zaparzania. W herbacie znaczenie ma bowiem nie tylko sama kompozycja, ale też termin zbioru, obróbka liścia i warunki, w których napar może oddać pełnię smaku i aromatu. Rozwój kategorii widzimy więc nie jako pogoń za nowością, lecz jako łączenie jakości, różnorodności i wygody z realnymi zwyczajami konsumentów.
Jednym z najbardziej widocznych przykładów jest matcha – japońska sproszkowana zielona herbata, która w ostatnich latach zdobyła dużą popularność. Z Raportu Trendów Pyszne.pl 2026 wynika, że matchy przynajmniej raz spróbowało ok. 16% Polaków. Największym zainteresowaniem cieszy się ona wśród przedstawicieli pokolenia Z – niemal co trzecia osoba z tej grupy wiekowej piła już ten napój. Dane Pyszne.pl wskazują również na zainteresowanie konsumentów kolejnymi nowościami. Niemal połowa Polaków deklaruje, że planuje spróbować nowych napojów, a wśród przedstawicieli pokolenia Z odsetek ten sięga 62%. W analizie zwrócono uwagę także na produkty i składniki, które mogą podążyć śladem matchy. Jednym z nich jest hojicha – japońska zielona herbata o lekko karmelowym smaku. Coraz częściej pojawia się również ube – fioletowy pochrzyn wykorzystywany m.in. do przygotowywania napojów typu latte.
Co trafia na listy zakupowe? Dane Listonic pokazują, jakie rodzaje kawy i herbaty użytkownicy aplikacji w Polsce planują kupować najczęściej. Wśród czterech analizowanych rodzajów kawy od stycznia do sierpnia 2026 r. największy udział miała kawa rozpuszczalna – odpowiadała za 40,1% dodań do list zakupowych. Na kolejnych miejscach znalazły się kawa ziarnista (32,2%) i mielona (23,0%), natomiast kapsułki odpowiadały za 4,7% wpisów.
114
www.hurtidetal.pl
W przypadku herbat nadal dominowały warianty klasyczne, jednak większą część planowanych zakupów niż rok wcześniej stanowiły herbaty smakowe i ziołowe. W pierwszych ośmiu miesiącach 2026 r. ich łączny udział wyniósł 21,3%, wobec 18,2% w analogicznym okresie 2025 r., co oznacza wzrost o 3,1 p.p. Dane pokazują również wyraźne różnice w zainteresowaniu kategoriami w ciągu roku. Herbata częściej pojawiała się na listach w chłodniejszych miesiącach – od października do grudnia 2025 r. liczba wpisów była o 63,9% wyższa niż od czerwca do sierpnia. Najwięcej odnotowano ich w grudniu, a najmniej w czerwcu. Odwrotny kierunek widać w przypadku napojów kawowych i kaw mrożonych. W lipcu 2025 r. liczba dodań była o 46,8% wyższa niż w czerwcu i o 168%
LOYD Herbatka ziołowo-owocowa Malina i Cytryna
wyższa niż w styczniu. Na okres od czerwca do sierpnia przypadło 42,6% wszystkich wpisów tej kategorii w 2025 r. Kawa i herbata pozostają segmentami, w których obok dobrze znanych wariantów rozwijają się nowe smaki, formaty i sposoby konsumpcji. Dane z list zakupowych pokazują również, że zainteresowanie poszczególnymi produktami zmienia się w ciągu roku. Warto więc dopasowywać asortyment i ekspozycję do zmieniających się preferencji konsumentów oraz różnych okazji zakupowych.
MOKATE w rytmie nowych trendów
Rynek kawy w Polsce coraz wyraźniej kształtują trzy zjawiska: poszukiwanie nowych smaków i doświadczeń, rosnące znaczenie wygody oraz zwrot w stronę produktów postrzeganych jako bardziej naturalne i wpisujące się w codzienne rytuały związane z wellbeingiem. Konsumenci chętniej eksperymentują, sięgają po napoje inspirowane światowymi trendami i oczekują prostego przygotowania bez rezygnacji z jakości. MOKATE odpowiada na te potrzeby, rozwijając ofertę wykraczającą poza klasyczną kawę i tworząc produkty odpowiadające współczesnym stylom życia. Dobrym przykładem jest Japońska Matcha od MOKATE – propozycja, która łączy modny, wyrazisty smak z wygodą przygotowania i szerokimi możliwościami zastosowania. To produkt dla konsumentów, którzy szukają nowości, jakości i inspiracji w codziennym rytuale.
Doświadczenie liczone w tysiącach metrów kwadratowych.
Targi branżowe na całym świecie
Projektowanie stoisk targowych
Budowa stoisk targowych
Transport i montaż stoisk targowych
Rezerwacja noclegów i biletów lotniczych
Obsługa targowa w pełnym zakresie
TARGI SPOŻYWCZE W 2026 / 2027 ROKU FOODEXPO QAZAQSTAN
Kazachstan
Ałmaty
11 - 13.11.2026
PLMA CHICAGO
USA
Chicago
15 - 17.11.2026
EXPOGAST
Luksemburg
Luksemburg
21 - 25.11.2026
ABU DHABI INTERNATIONAL FOOD EXHIBITION
ZEA
Abu Dhabi
24 - 26.11.2026
FOOD AFRICA
Egipt
Kair
7 - 10.12.2026
MARCA BOLOGNA FIERE
Bolonia
Włochy
13 - 14.01.2027
WINTER FANCYFAIRE
San Diego
USA
17 - 19.01.2027
SIRHA LYON 2027
Lyon
Francja
20 - 24.01.2027
ISM COLOGNE
Kolonia
Niemcy
31.01 - 3.02.2027
ISM MANUFACTURING
Kolonia
Niemcy
31.01.2027
ANUGA SELECT IBÉRICA (NEW)
MADRYT
Hiszpania
16 - 18.02.2027
+48 22 506 41 11 ul. Rolnicza 251 | 05-092 Łomianki maxpol-targi.com.pl
Kategorie produktów
Gotowe na szybko – wygodne rozwiązanie dla każdego
Szybkość i wygoda przygotowania posiłków mają coraz większe znaczenie dla konsumentów. Dania chłodzone i pakowane, które wystarczy podgrzać, pozwalają zaoszczędzić czas bez konieczności rezygnowania z różnorodności posiłków. Oferta tej kategorii stale się poszerza – obok produktów przeznaczonych do podgrzania w kuchence mikrofalowej czy piekarniku na rynku pojawia się coraz więcej propozycji przystosowanych do przygotowania w air fryerach.
Monika Górka
Zastępca Redaktora Naczelnego
Segment dań gotowych przeszedł dużą transformację. Wymagający konsument, globalne trendy skierowane na zdrowe odżywianie i pełnowartościowe posiłki – zmieniły rynek. Produkty convenience nie są już utożsamiane z „niską” jakością. Clean label dotyczy również tego sektora. Krótkie i zrozumiałe składy, zbilansowane wartości odżywcze i wygoda przygotowania oraz konsumpcji wyróżniają dania gotowe. Producenci oferują szeroki wachlarz gotowych posiłków, które ułatwiają codzienne przygotowywanie potraw, oszczędzają czas – nie tracąc przy tym na jakości.
Rynek dań gotowych z dużym potencjałem wzrostu1 Warto przyjrzeć się wnioskom płynącym z najnowszego raportu „Nawyki żywieniowe Polaków”, przygotowanego przez firmę badawczą Minds & Roses. Badanie objęło
m.in. strukturę codziennych posiłków, sposób czytania etykiet oraz to, komu ankietowani ufają w kwestiach żywienia, a także stosunek do kategorii dań gotowych. Wyniki badania potwierdzają, że rynek ten w Polsce nadal ma bardzo duży potencjał wzrostu. Ponad 40% badanych kupuje dania gotowe lub makaronowe minimum raz w miesiącu, a około 20% badanych minimum raz w tygodniu, co pokazuje możliwości dalszego rozwoju kategorii. Jak podkreśla Ilona Majewska-Drzazga, Quality, Sustainability and Product Development Manager Hilton Foods Poland, szczególnie otwarte na takie rozwiązania są młodsze pokolenia, choć gotowe dania spożywane w domu cieszą się popularnością we wszystkich grupach wiekowych. Dodatkową szansą dla rynku jest fakt, że ponad 30% Polaków korzysta z pomocy przy przygotowywaniu posiłków lub wybiera gotowe rozwiązania, zwłaszcza przy bardziej wymagających okazjach. Jednocześnie 20% respondentów deklaruje, że nie lubi gotować i nie robiłoby tego nawet przy większej ilości wolnego czasu. „Ponieważ aż 78% Polaków korzysta już z dań gotowych, kluczowe znaczenie ma nie tylko pozyskiwanie nowych 1
116
www.hurtidetal.pl
IGLOTEX
Proste Historie AIR FRYER Frytki cienkie 600 g
Proste Historie Pierogi chłodzone Mascarpone & MATCHA 320 g
raport „Nawyki żywieniowe Polaków", przygotowany przez firmę badawczą Minds & Roses na zlecenie Żabka Group; Technika CAWI; Próba: N=1500, reprezentatywna dla Polaków w wieku 18–65 lat; Termin realizacji 22.01–03.02.2026 r.
Kategorie produktów
Grzegorz Binko
Dyrektor Sprzedaży FPP
GRUPA DROSED
Drosed Air Fryer Wrap Mexicana
Grupa Drosed
Współczesny konsument oczekuje przede wszystkim wygody, ale nie chce rezygnować z jakości i przyjemności jedzenia. Coraz częściej poszukuje produktów, które pozwolą przygotować ciepły, sycący posiłek w kilka minut, bez skomplikowanego gotowania i nadmiernego wysiłku. Jednocześnie zwraca uwagę na smak, chrupiącą teksturę, wysoką zawartość białka oraz dobry stosunek jakości do ceny. Trend ten jest szczególnie widoczny w dynamicznie rozwijającej się kategorii urządzeń air fryer, które na stałe zagościły w polskich domach. Oczekiwania konsumentów potwierdzają materiały przygotowane dla nowej linii Drosed Air Fryer, wskazujące na rosnące znaczenie wygody, chrupkości oraz inspiracji kuchnią street foodową. W odpowiedzi na te potrzeby w październiku wprowadzamy nową linię Drosed Air Fryer. To produkty stworzone z myślą o przygotowaniu
Drosed Air Fryer Tempura Chunks
w frytkownicach beztłuszczowych, dzięki którym można szybko uzyskać efekt chrupkości i intensywnego smaku. Chcemy dostarczyć konsumentom rozwiązania odpowiadające na tempo współczesnego życia: szybko, chrupiąco, pysznie. Nowa linia łączy wygodę dań gotowych z doświadczeniem ulubionych smaków street food w domowym wydaniu.
klientów, ale również utrzymanie obecnych poprzez oferowanie produktów zapewniających wygodę, smak oraz wysoką wartość odżywczą. Badanie wskazuje również, że część konsumentów nadal postrzega samodzielne gotowanie jako zdrowszą alternatywę. Pokazuje to, jak ważna jest edukacja oraz budowanie świadomości, że wysokiej jakości dania gotowe mogą dorównywać wartością odżywczą posiłkom przygotowywanym w domu. Dla branży, jaką reprezentuję, oznacza to dalszy rozwój świeżych, chłodzonych i niskoprzetworzonych produktów opartych na prostych recepturach oraz wysokiej jakości składnikach. Zdrowe odżywianie pozostaje jednym z najważniejszych czynników wpływających na decyzje konsumentów. To wyraźny sygnał do rozwoju produktów wysokobiałkowych, bogatych w błonnik oraz o obniżonej zawartości tłuszczu i cukru. Coraz większe znaczenie ma również zwiększanie udziału warzyw w daniach gotowych przy jednoczesnym zachowaniu wysokiej jakości, bezpieczeństwa i wartości odżywczej produktów. Istotnym elementem budowania zaufania pozostaje przejrzysta komunikacja, zwłaszcza że aż 93% Polaków deklaruje czytanie etykiet. Dodatkowym atutem i zachętą do zakupu są prosty skład, produkty chłodzone oraz deklaracja pochodzenia surowca. Najważniejszym kryterium wyboru niezmiennie pozostaje smak. Dodatkowo pozytywne oceny oferty, składu produktów 2
118
oraz rzetelności informacji zamieszczanych na etykietach stanowią solidną podstawę do dalszego rozwoju kategorii, opartego na jakości, zdrowiu, wygodzie i smaku” – komentuje Ilona Majewska-Drzazga.
CMR: wzrost wartości sprzedaży o 4,3% Szybkość i wygoda przygotowania posiłków coraz mocniej wpisują się w ofertę sklepów spożywczych, a chłodzone dania gotowe odpowiadają właśnie na tę potrzebę. Dane CMR 2 pokazują, że wartość sprzedaży dań gotowych chłodzonych w sklepach detalicznych bez dyskontów rosła w 2025 roku w podobnym tempie w obu głównych podklasach tej kategorii – daniach gotowych innych chłodzonych oraz daniach mącznych chłodzonych. Jak podkreśla Łukasz Macheta,
analityk danych CMR, w obu przypadkach wartość sprzedaży zwiększyła się o 4,3% rok do roku. Za bardzo podobnym wynikiem kryją się jednak inne mechanizmy wzrostu, odmienna struktura marek oraz różne zachowania kategorii w ciągu roku.
Dania inne chłodzone – wzrost napędzany ceną, wolumen też rośnie Wartość sprzedaży dań gotowych innych chłodzonych – kategorii obejmującej między innymi sałatki lunchbox,
Znaczenie smaku w wyborze dań gotowych przez różne pokolenia (%)
Dane: raport „Nawyki żywieniowe Polaków", przygotowany przez firmę badawczą Minds & Roses na zlecenie Żabka Group. Technika CAWI; Próba: N=1500, reprezentatywna dla Polaków w wieku 18-65 lat. Termin realizacji 22.01–03.02.2026 r.
52
Gen Z
49
Gen Y Gen X Silver
52 44
CMR Panel, sklepy detaliczne bez dyskontów – sklepy małoformatowe do 300 mkw., supermarkety i hipermarkety. Analiza kategorii dań gotowych chłodzonych | CMR Panel | sklepy detaliczne bez dyskontów | 2024–2025.
www.hurtidetal.pl
Kategorie produktów
Postrzeganie dań gotowych
Dane: raport „Nawyki żywieniowe Polaków", przygotowany przez firmę badawczą Minds & Roses na zlecenie Żabka Group. Technika CAWI; Próba: N=1500, reprezentatywna dla Polaków w wieku 18-65 lat. Termin realizacji 22.01–03.02.2026 r.
dania gotowe mogą być smaczne
65%
dania gotowe mogą pasować do zdrowego stylu odżywiania
45%
obecnie dostępne w sklepach dania gotowe są zdrowsze niż kiedyś
45%
łatwo można znaleźć w sklepie danie gotowe o zbilansowanym składzie
44%
dzięki nowoczesnym technologiom, dania gotowe mogą zachować świeżość bez dodatku konserwantów
43%
jakość składników w daniach gotowych jest tak samo dobra, jak tych używanych do przygotowywania posiłków domowych
30%
kanapki czy pizzę chłodzoną – wzrosła o 4,3% rok do roku. Jednocześnie wolumen sprzedaży zwiększył się o 2%. Liczba transakcji spadła nieznacznie, o 2%, a liczba sprzedanych opakowań o niespełna 1%. Średnia cena za opakowanie zwiększyła się natomiast o 5,2%. „Wzrost wartości podklasy jest więc przede wszystkim efektem wyższej średniej ceny za opakowanie. Jednocześnie wolumen rośnie mimo spadku liczby transakcji, co oznacza, że konsumenci sięgają po tę kategorię nieco rzadziej, ale podczas pojedynczego zakupu kupują przeciętnie większą ilość produktu” – komentuje Łukasz Macheta. Dystrybucja kategorii pozostaje stabilna, natomiast w sklepach, które już ją oferują, rośnie średnia liczba dostępnych wariantów. Rozwój podklasy odbywa się więc bardziej poprzez pogłębianie asortymentu niż zwiększanie zasięgu dystrybucji. Struktura marek w tej podklasie jest wyraźnie zdominowana przez marki własne sieci, które odpowiadają za około 60% sprzedanych opakowań. „Wśród marek producenckich szeroką obecność mają m.in. Animex, Nowalijka, Sushi & Food, Drosed oraz U Jędrusia – pięć czołowych marek odpowiada łącznie za około 17% sprzedanych opakowań. Trzynaście największych marek producenckich skupia około jednej czwartej sprzedaży podklasy. Poza markami własnymi
120
www.hurtidetal.pl
sprzedaż jest więc silnie rozproszona pomiędzy wielu producentów” – dodaje analityk danych CMR.
Dania mączne chłodzone – grudniowy szczyt i mocniejsza pozycja marek producenckich Jak wynika z danych CMR, dania gotowe mączne chłodzone również odnotowały wzrost wartości sprzedaży o 4,3% rok do roku. Wolumen zwiększył się o 0,5%, liczba transakcji spadła nieznacznie, o 0,8%, a liczba sprzedanych opakowań wzrosła o 1%. Średnia cena za opakowanie zwiększyła się o 3,3%, a więc łagodniej niż w przypadku dań innych chłodzonych. W tej podklasie na wzrost wartości składają się zatem zarówno nieco wyższe ceny, jak i lekki wzrost liczby sprzedanych opakowań. Dane miesięczne CMR pokazują dla tej podklasy wyraźną sezonowość – sprzedaż w grudniu jest najwyższa w całym roku w obu analizowanych latach. Jednym z produktów korzystających z tego sezonowego wzrostu jest ciasto francuskie. Dania inne chłodzone nie wykazują tak wyraźnego sezonowego szczytu. Ich sprzedaż jest bardziej wyrównana w ciągu roku, z widocznym wzrostem w okresie jesiennym. Jak podkreśla Łukasz Macheta, również struktura marek wygląda tutaj zupełnie inaczej. Marki własne odpowiadają za oko-
ło 31% sprzedanych opakowań, a trzy czołowe marki producenckie łącznie za około 30%. Oznacza to, że już trzy największe marki producenckie osiągają udział zbliżony do całego segmentu marek własnych. „Osiem największych marek producenckich odpowiada łącznie za ponad 40% sprzedanych opakowań. Marki producentów mają więc w daniach mącznych zdecydowanie silniejszą pozycję niż w pozostałej części kategorii dań chłodzonych. Ale czy przekłada się to również na większe znaczenie marki podczas podejmowania decyzji zakupowej przez konsumenta? Ta kwestia wymagałaby już dokładniejszego spojrzenia na zachowania shopperów” – podsumowuje ekspert CMR.
Ta sama wartość, dwie różne historie Choć obie podklasy dań chłodzonych zanotowały ponad 4-procentowy wzrost wartości sprzedaży, droga do tego wyniku była inna. W daniach innych chłodzonych wzrost wartości jest przede wszystkim efektem wyższej średniej ceny, choć jednocześnie rośnie wolumen przypadający na pojedynczą transakcję. Charakterystyczna dla tego segmentu jest także bardzo silna pozycja marek własnych oraz rosnąca liczba wariantów w sklepach sprzedających kategorię. „W daniach mącznych wzrost średniej ceny jest łagodniejszy, ale jednocześnie lekko zwiększa się liczba sprzedanych opakowań. Podklasę wyróżnia również bardzo wyraźny grudniowy szczyt sprzedaży oraz znacznie silniejsza pozycja marek producenckich. Dla producentów oznacza to różne wyzwania. W daniach innych chłodzonych jednym z kluczowych pozostaje skuteczna konkurencja z markami własnymi. W daniach mącznych istotne jest natomiast wykorzystanie silniejszej pozycji marek producenckich i potencjału związanego z sezonowym wzrostem sprzedaży” – podsumowuje analityk danych CMR. Ciepły, smaczny i pełnowartościowy posiłek przygotowany w kilka minut bez dużego wysiłku – to odpowiedź na oczekiwania współczesnego konsumenta. Rynek dań gotowych oferuje szeroki wybór, a producenci, podążając za trendami, stale poszerzają swoje portfolio. To kategoria z dużym potencjałem, w której najważniejszym kryterium niezmiennie pozostaje smak.
Kategorie produktów
reklama
Gotujemy jak dla siebie!
reklama
Branżowy portal informacyjny #marka #konsument
zapisz się do newsle�era najnowszych informacji i video o ważnych wydarzeniach, które mają miejsce na rynku spożywczym oraz do komentarzy czołowych postaci sektora FMCG.
www.hurtidetal.pl
121
Kategorie produktów
Pet Food z potencjałem
Rynek karm dla czworonogów w 2026 roku charakteryzuje się humanizacją zwierząt, a także polaryzacją ekonomiczną oraz rosnącą świadomością opiekunów względem oferty pet food.
Monika Górka
Zastępca Redaktora Naczelnego
Wyraźnie widoczne jest przenoszenie trendów z rynku żywności dla ludzi na kategorię pet food. Czysta etykieta, oferta bio oraz fresh czy ekologiczne opakowania – tego poszukują właściciele czworonogów. Kolejnym ciekawym trendem są innowacje produktowe, stanowiące odpowiedź na nowe potrzeby opiekunów. Coraz chętniej sięgają oni po rozwiązania oferujące dodatkowe benefity. Istotną rolę odgrywają także przysmaki i przekąski, które dodatkowo wspierają budowanie więzi i dobrostan zwierząt. Rynek oferuje dużą różnorodność, również w segmencie premium: karmy o wysokiej zawartości mięsa, często wzbogacane o witaminy i minerały, karmy bezbożowe (grain-free), monobiałkowe (mono-protein) dla alergików, z bardzo wysoką zawartością czystego mięsa mięśniowego, bez sztucznych konserwantów i ulepszaczy smaku.
8,4 mln psów i 7,5 mln kotów Jak wynika z danych Europejskiej Federacji Producentów Karmy dla Zwierząt Domowych (FEDIAF), w Polsce żyje 8,4 mln psów i 7,5 mln kotów. Oznacza to, że w co drugim gospodarstwie domowym mieszka kot lub pies. Według badania BioStat1 z kwietnia 2026 roku – dwa na trzy gospodarstwa deklarują,
że mają przynajmniej jedno zwierzę domowe (66,6%). Najpopularniejszy jest pies – występuje w ok. 70% „zwierzęcych” domów, a kot w ponad połowie z nich. Co ósmy opiekun trzyma rybki, a co dwudziesty – gryzonia. Młodsi dorośli (18-39 lat) zdecydowanie częściej mają zwierzęta niż seniorzy: wśród osób 18-29 lat opiekunów jest aż 76%, podczas gdy w grupie 60+ już tylko nieco ponad połowa. Widać więc, że zwierzęta to bardziej towarzysze ludzi w wieku aktywnym niż emerytalnym. W sondażu przenalizowano także koszty utrzymania zwierząt domowych. Większość właścicieli mieści się w przedziale „kilkaset złotych miesięcznie”. Największa grupa deklaruje wydatki 100-199 zł (28,1%), a tuż za nią są osoby wydające 200-299 zł (25,2%). Co piąty opiekun przeznacza na zwierzęta 300-499 zł, a prawie co dziesiąty – 500 zł i więcej. Na drugim biegunie jest niewielka grupa tych, którzy wydają mniej niż 100 zł (13,4%), oraz symboliczne 0,9% badanych deklarujących 1000 zł i więcej miesięcznie. Prawie 95% opiekunów wskazuje kategorię karmy i przysmaków jako źródło wydatków i choć na liście wydatków pojawiają się weterynarz, leki, akcesoria i pielęgnacja, finansowym królem jest właśnie karma – ponad 73% właścicieli wskazuje ją jako kategorię, która pochłania największą część ich budżetu na zwierzę. Jak czytamy w komunikacie BioStat: „gdy poproszono badanych, by ocenili, jak ważne są powody wydawania pieniędzy na zwierzęta, odpowiedź była jednoznaczna: na pierw1
www.hurtidetal.pl
NATURAL Indyk z kurczakiem z dodatkiem brzoskwini 500 g
szym miejscu stoi zdrowie zwierzęcia. W pięciostopniowej skali (od »zupełnie nieważne« do »bardzo ważne«) zdrowie dostało średnio 4,62, przy bardzo niskim odsetku ocen skrajnie niskich”. Tuż za zdrowiem uplasowało się bezpieczeństwo (4,52) i komfort zwierzęcia (4,36). Dopiero dalej pojawia się wygoda właściciela (3,84) i cena produktów oraz usług (4,13). Innymi słowy – opiekunowie chcą, by ich pupil był zdrowy i czuł się dobrze, a dopiero potem zastanawiają się, czy jest im wygodnie i czy cena jest „idealna”.
381 tys. ton karmy2 Ponad połowa polskich gospodarstw domowych (53,1%) kupiła w 2025 roku karmę dla psów lub kotów. Kategoria trafiała do koszyka średnio niemal 28 razy w roku. Każdy
www.biostat.com.pl/sondaz-koszty-utrzymania-zwierzat-domowych.php, Biostat 2026.04.16; Próba badawcza: Ogólnopolska, n = 1000. 2
122
PUPIL FOODS
www.nowymarketing.pl/yougov-rynek-karmy-dla-psow-i-kotow-wart-47-mld-zl-w-2025-roku/
Kategorie produktów
nabywca kupił przeciętnie ponad 51 kg karmy i wydał na nią blisko 640 zł. Łącznie polskie gospodarstwa domowe kupiły prawie 381 tys. ton karmy o wartości przekraczającej 4,7 mld zł. Mokra karma odpowiadała za około dwie trzecie wolumenu rynku. W segmencie kocim – karma mokra miała około 71% udziału wolumenowego, a w psim niespełna 60%.
Trend premiumizacji znacznie zwiększa wartość kategorii Rynek karmy dla zwierząt w Polsce dynamicznie przyspiesza i według prognoz w ciągu czterech lat może zwiększyć swoją wartość nawet o 30%3. Najszybciej rosną segmenty produktów premium, przysmaków oraz dań jednoporcjowych, co odzwierciedla zmieniające się podejście konsumentów, którzy traktują swoje zwierzęta jak członków rodziny. Konsumenci są skłonni zapłacić więcej za dodatkowe korzyści zdrowotne i specjalistyczne wartości odżywcze. Rośnie znaczenie profilaktyki oraz produktów ukierunkowanych na konkretne potrzeby zdrowotne. Eksperci podkreślają, że segment ekonomiczny znacznie się rozwinął, a poprawa
Średnie miesięczne wydatki na utrzymanie zwierząt domowych (%)
Dane: www.biostat.com.pl/sondaz-koszty-utrzymania-zwierzat-domowych.php Biostat 16.04.2026 r.; Próba badawcza: Ogólnopolska, n = 1000.
od 100 zł do 199 zł
28,1 25,2
od 200 zł do 299 zł od 300 zł do 499 zł
18 13,4
mniej niż 100 zł od 500 zł do 999 zł 1000 zł i więcej
7,7 0,9
jakości, wizerunku marki i opakowań sprawia, że coraz trudniej jest odróżnić go od oferty średniej klasy lub premium. Produkty ekonomiczne mogą tracić, ale nie znikną, część konsumentów będzie coraz aktywniej porównywać promocje i marki własne. Widać więc ogólną polaryzację między segmentami ekonomicznymi a premium, przy czym oferta w średnim przedziale cenowym powoli traci na znaczeniu.
Świadome podejście do żywienia to dzisiaj kwestia dotycząca nie tylko człowieka. Właściciele zwierząt coraz częściej analizują składy karm i wybierają produkty dopasowane do wieku, potrzeb oraz stylu życia swoich czworonogów. Rosną również oczekiwania dotyczące jakości, transparentności i wartości odżywczych. Polski rynek udowadnia, że miska naszego pupila może być różnorodna. Wybór jedynie między karmą mokrą i suchą – to już przeszłość.
reklama
3
Newseria.pl
www.hurtidetal.pl
123
xxx
Drogeria Z pasji do czystości – General Fresh do zadań specjalnych Spec Odkamieniacz General Fresh konsekwentnie zwiększa swoją obecność na rynku, notując wysokie zainteresowanie konsumentów zarówno w kanałach e-commerce, jak i w mediach społecznościowych. Realizowane działania marketingowe przełożyły się na ponadprzeciętne zaangażowanie odbiorców, szeroki zasięg komunikacji oraz liczne rekomendacje użytkowników. Rosnąca sprzedaż internetowa potwierdza, że konsumenci doceniają produkty oferujące realną skuteczność i wysoką jakość. W portfolio serii znajduje się również Spec Odtłuszczacz General Fresh, stanowiący uzupełnienie oferty przeznaczonej do utrzymania czystości w domu. Więcej na: www.generalfresh.pl www.polhun.pl
Ludwik płyn do naczyń z wygodną pompką! Limitowana edycja płynów do naczyń z dozownikiem to nowość w asortymencie marki Ludwik, która łączy skuteczność mycia z jeszcze większym komfortem użytkowania. Gęsta konsystencja płynu i jego wysoka skuteczność w usuwaniu tłuszczu sprawiają, że naczynia pozostają idealnie czyste i lśniące, bez konieczności namaczania. Dodatkowo formuła produktu jest łagodna dla dłoni, a wygodna pompka ułatwia jego dozowanie. Produkt jest dostępny w dwóch świeżych wariantach zapachowych: ogród figowy oraz kwiat pomarańczy z limonką.
Luksja rozszerza ofertę kremów do rąk o cztery warianty 75 ml Dotychczasowe portfolio kremów do rąk marki Luksja o pojemności 50 ml zostało rozszerzone o cztery kremy do rąk 75 ml, których skuteczność potwierdzono badaniami. Wśród nich znalazły się: krem wzmacniający barierę ochronną skóry, wariant łagodzący oraz natychmiastowo kojący, a także formuła anti-ageing z filtrami UV, która zapobiega przebarwieniom, poprawia elastyczność i koloryt skóry.
124
www.hurtidetal.pl
Mydło gospodarcze Booster – jeden produkt do wielu zadań Praktyczny pomocnik w domu, który poradzi sobie z codziennymi zabrudzeniami: mydło gospodarcze Booster to uniwersalny produkt do prania, sprzątania, odplamiania i namaczania. Prosty sposób zastosowania i wygodna forma użycia sprawiają, że warto mieć je zawsze pod ręką. – Do sprzątania: wystarczy rozcieńczyć 40 ml mydła w 5 litrach ciepłej wody, aby przygotować roztwór do mycia podłóg. Skutecznie wspiera codzienne porządki, a powierzchnia nie wymaga dodatkowego spłukiwania. – Na trudne plamy: plama nie musi oznaczać końca ulubionej rzeczy. Niewielką ilość mydła nanieś bezpośrednio na zabrudzenie, delikatnie wetrzyj i pozostaw na kilka minut. Następnie zapierz tkaninę i wypierz ją w pralce. – Do namaczania: szczególnie przydatne w przypadku mocno zabrudzonych białych skarpetek. Namocz je przed praniem w wodzie z mydłem, a następnie wypierz jak zwykle. Poznaj nowość i przekonaj się, jak wiele możesz zrobić za pomocą jednego produktu. Pojemność: 2 l. Producent: Gold Drop.
Drogeria
reklama
Kompleksowa ochrona
TWOJEJ toalety
reklama
SAVE THE DATE! Zapraszamy na wydarzenia branży FMCG i Handlu
Consumer of the future 27 października 2026, Hotel Presidential Bilety: innovation-day.pl www.hurtidetal.pl
125
Drogeria
Środki czystości i akcesoria do sprzątania Skuteczność pozostaje podstawowym zadaniem środków czystości, ale konsumenci oczekują od nich coraz więcej. Liczą się także wygoda, zapach, rozwiązania ograniczające wpływ na środowisko oraz nowe formaty. Jakie trendy kształtują dziś kategorię home care i na co warto zwrócić uwagę, budując sklepową ofertę?
Katarzyna Zawadka Redaktor
Rynek produktów home care rozwija się, a jego wartość przekroczyła 9,5 mld zł. Jak wynika z danych NielsenIQ, w okresie od września 2024 roku do sierpnia 2025 r. kategoria rosła także wolumenowo – sprzedaż zwiększyła się o ponad 2% w ujęciu rocznym. W sprzedaży produktów home care dominują dyskonty, które odpowiadają już za 57% wartości kategorii. Coraz większą rolę odgrywają również drogerie, z udziałem przekraczającym 15%.
Pranie zmienia format Produkty do prania stanowią największą część koszyka home care. W badanym przez NielsenIQ okresie wygenerowały sprzedaż o wartości ok. 4,2 mld zł, a najważniejszą kategorią w tym segmencie pozostają detergenty do prania. W obrębie kategorii zmienia się jednak popularność poszczególnych formatów. Spadki wolumenowe notują proszki i kapsułki, zyskują natomiast płyny do prania. „Wzrosty obserwujemy w kategorii produktów do płukania oraz dodatków do pra-
128
www.hurtidetal.pl
nia. Płyny do płukania, stanowiące największy segment, osiągnęły wartość ponad 1,3 miliarda złotych. Dynamicznie rozwija się także segment granulek do płukania – ich wolumen sprzedaży wzrósł o ponad połowę w porównaniu z rokiem poprzednim” – wskazuje Piotr Wnuk z NielsenIQ. We wszystkich kanałach sprzedaży widoczny jest również wzrost znaczenia większych opakowań. Jak podaje CMR, od kwietnia 2025 do marca 2026 r. najszerszą dystrybucję na rynku detergentów do prania w skle-
SARANTIS POLSKA JAN Niezbędny Zmywak Power Fresh 2 szt.
Agnieszka Sieradzka Brand Manager Sarantis Polska
Współczesny konsument oczekuje od produktów do sprzątania przede wszystkim skuteczności, wygody i trwałości. Coraz częściej wybiera rozwiązania, które pozwalają szybciej wykonywać codzienne obowiązki, a jednocześnie zapewniają wysoki poziom higieny. Na te potrzeby odpowiada nowy Zmywak Power Fresh 2 szt. JAN Niezbędny. To innowacyjny zmywak wyposażony w specjalną szorstką warstwę, która skutecznie usuwa zabrudzenia, nie rysując czyszczonych powierzchni, a jednocześnie umożliwia łatwe wypłukiwanie resztek. Dodatkowa warstwa gąbczasta tworzy obfitą pianę, zwiększając komfort użytkowania. Zmywak Power Fresh jako pierwszy zmywak tego typu na rynku posiada dodatek antybakteryjny, dzięki któremu pozostaje dłużej świeży i bardziej higieniczny. To praktyczne rozwiązanie, które odpowiada na rosnące oczekiwania konsumentów i wspiera rozwój kategorii produktów do sprzątania.
Drogeria
Martyna Olszewska Dyrektor ds. Eksportu Pol-Hun
Kategoria środków do toalet dynamicznie się zmienia. Konsument
POL-HUN
General Fresh WC Protect Oil Olejek do toalet 200 ml
oczekuje dziś nie tylko skuteczności, ale także wygody, przyjemnego zapachu, wydajności i wyraźnej wartości dodanej. Coraz większe znaczenie mają produkty, które wyróżniają się na tle konkurencji i odpowiadają na realne potrzeby użytkowników. W Pol-Hun stawiamy na kreowanie trendów, a nie tylko podążanie za nimi. Dlatego tworzymy innowacyjne rozwiązania, takie jak olejek i proszek do toalet Force General Fresh. To produkty, które przełamują utarte schematy, oferując nowe doświadczenia i przyciągając uwagę konsumentów już na półce sklepowej.
General Fresh Powershot Force Proszek do toalet w saszetkach 100 g
Naszym celem jest tworzenie rozwiązań o wyraźnej przewadze, które budują nowe segmenty rynku i pokazują, że nawet dobrze znane kategorie można definiować na nowo.
pach małoformatowych miały produkty producentów Procter & Gamble, Henkel oraz Reckitt Benckiser.
Zmywarka zyskuje na znaczeniu Zmiany dotyczą także kategorii środków do zmywania. Płyny do ręcznego mycia naczyń notują spadki, które zdaniem Piotra Wnuka z NielsenIQ mogą być związane z coraz większą liczbą zmywarek w gospodarstwach domowych. Według danych GUS w 2024 r. urządzenie to posiadało 60,2% gospodarstw w Polsce. Nie oznacza to jednak, że płyny do ręcznego mycia naczyń przestają być potrzebne. Pozostają użyteczne m.in. w przypadku naczyń i akcesoriów, których nie można lub nie warto umieszczać w zmywarce. „Zmywarki systematycznie przejmują główną rolę w codziennym utrzymaniu czystości, szczególnie w gospodarstwach domowych o większej intensywności użytkowania. W praktyce oba rozwiązania pozostają komplementarne – automatyzacja zwiększa wygodę, a ręczne mycie zapewnia elastyczność tam, gdzie sprzęt ma ograniczenia” – dodaje Krzysztof Michniewicz, analityk danych w CMR. Wśród najważniejszych marek płynów do ręcznego mycia naczyń znajdują się Ludwik (Grupa Inco), Fairy (Procter & Gamble) oraz Pur (Henkel). Istotną pozycję zajmują również marki własne, które największe udziały osiągają w dyskontach. W środkach do zmywarek do kluczowych marek należą Finish (Reckitt Benc-
130
www.hurtidetal.pl
kiser) i Fairy (Procter & Gamble). Także w tym segmencie znaczącą pozycję mają marki własne – ich udziały przekraczają 10% we wszystkich analizowanych przez CMR typach sklepów.
GRUPA INCO
BIOstar uniwersalne kapsułki do prania 5 w 1 z probiotykami
WC w nowym wydaniu Na półce produktów do WC pojawiają się nowe formaty, które uzupełniają tradycyjną ofertę. Kategoria obejmuje trzy podstawowe segmenty: płynne środki do czyszczenia, zawieszki oraz jednorazowe chusteczki czyszczące. Oferta poszerza się jednak o nowości odpowiadające na oczekiwania konsumentów związane z higieną i wygodą użytkowania. Jednym z przykładów są żelowe krążki aplikowane bezpośrednio wewnątrz muszli klozetowej, bez konieczności dotykania jej powierzchni. Rozwiązanie to sprawdza się w przypadku bezkołnierzowych mis WC, w których zastosowanie tradycyjnych zawieszek może być utrudnione lub niemożliwe. Kolejną propozycją są tabletki wrzucane bezpośrednio do muszli klozetowej. „Musują tworząc pianę i jednocześnie dezynfekują oraz myją toaletę. Nie ma potrzeby przy tym używania szczotki, wystarczy jedynie spłukać wodę. Ta grupa produktów notuje aż 44% wzrost sprzedaży wartościowej” – wskazuje Katarzyna Andrzejewska z NielsenIQ. Półka produktów do WC staje się więc coraz bardziej zróżnicowana. Obok tradycyjnych płynów i zawieszek pojawiają się nowe formaty, które dają konsumentom większy wybór.
Ludwik MAXX POWER PLUS ALL IN 1 kapsułki do zmywarek 60 szt.
Niezbędniki domowych porządków Chemia gospodarcza to jednak tylko część domowego koszyka produktów do sprzątania. Uzupełniają go akcesoria wykorzystywane na co dzień – worki na śmieci, ręczniki papierowe, gąbki i zmywaki, ścierki, rękawice, szczotki, mopy czy zmiotki. Także w tych kategoriach oferta rozwija się w kierunku rozwiązań zwiększających wygodę wykonywania codziennych obowiązków. Konsumenci zwracają uwagę na jakość i cenę, ale są również otwarci na dodatkowe korzyści. W przypadku worków na śmieci liczy się już nie tylko wytrzymałość – oferta obejmuje różne pojemności i sposoby zamykania, warianty przeznaczone do segregacji
Drogeria CZY WIESZ, ŻE... Płyny do mycia naczyń są dostępne w około 8 na 10 sklepów
małoformatowych do 300 mkw. Liderem tej kategorii jest Grupa
INCO, która w badanym okresie odpowiadała za około 50% wartości
HENKEL POLSKA
Proszek do prania E do białych i jasnych tkanin XXL
sprzedaży. Wśród marek największe znaczenie mają Ludwik, Fairy i Pur – łącznie generują około 80% wartości sprzedaży płynów do mycia naczyń w tym kanale. Dane: CMR, kwiecień 2025-marzec 2026 r.
odpadów czy worki zapachowe. Rozwijane są także produkty wykorzystujące surowce pochodzące z recyklingu. Różnorodność oferty widać również wśród akcesoriów do zmywania. Z danych CMR wynika, że największą dostępność w tej grupie mają gąbki i ścierki, natomiast najrzadziej na sklepowych półkach pojawiają się zmywaki druciane. Przy wyborze tego typu produktów znaczenie mają m.in. materiał, trwałość oraz dopasowanie do różnych powierzchni i rodzajów zabrudzeń.
Czystość na liście zakupów To, jakie środki czystości trafiają na listy zakupowe Polaków, pokazują dane Listonic. W okresie od stycznia 2025 r. do sierpnia 2026 r. najwięcej dodań do list zakupowych wśród analizowanych kategorii dotyczyło płynów do mycia naczyń – odpowiadały za 30% wpisów. Na drugim miejscu znalazły się tabletki do zmywarek z udziałem 24,1%. Łącznie na produkty z tych dwóch grup przypadało 54,1% wszystkich analizowanych dodań. Środki do czyszczenia pralek i zmywarek stanowiły w tym samym okresie 18,5% wpisów. Dalej znalazły się płyny do mycia okien z udziałem 11,9%, mleczka, płyny i spraye uniwersalne – 9,2% – oraz płyny do podłóg: 6,2%. Nie wszystkie środki czystości pojawiają się na listach zakupowych z podobną częstotliwością przez cały rok. W przypadku płynów do mycia okien wyraźnie wyróżnia się wiosna. W kwietniu 2025 r. liczba ich dodań była o 21,5% wyższa od średniej miesięcznej dla całego roku, a w marcu przewyższała ją o 16,5%. Płyny do mycia naczyń nie odnotowały natomiast tak wyraźnego szczytu – w żadnym miesiącu 2025 r. liczba ich dodań nie odbiegała od średniej miesięcznej o więcej niż 10%.
132
www.hurtidetal.pl
Więcej niż skuteczność Obok zmian zachodzących w poszczególnych segmentach rozwijają się trendy obejmujące całą kategorię chemii gospodarczej. Skuteczność pozostaje podstawą, ale coraz większe znaczenie zyskują także wygoda użytkowania, technologia oraz kwestie środowiskowe. „Rozwój koncentruje się na produktach skutecznych w niższych temperaturach i przy mniejszym zużyciu wody, bardziej skoncentrowanych formułach oraz rozwiązaniach ograniczających ilość opakowań i surowców. Przewagę będą zyskiwały te innowacje, które potrafią połączyć wysoką skuteczność użytkową z wygodą i ograniczeniem wpływu produktu na środowisko” – wskazuje dr inż. Anna Oborska, Dyrektor Generalna i Wiceprezes Polskiego Stowarzyszenia Przemysłu Kosmetycznego i Detergentowego. W chemii gospodarczej ważną rolę odgrywa również zapach. Producenci sięgają po różnorodne kompozycje w zależności od przeznaczenia produktu. W płynach do mycia naczyń często pojawiają się świeże nuty cytrusowe i kwiatowe, natomiast w środkach do podłóg – kompozycje drzewne i orientalne, kojarzone z ciepłem i przytulnością. Zapach zyskuje na znaczeniu również w kategorii środków do WC. Producenci poszerzają ofertę o bardziej wyszukane kompozycje, nawiązujące m.in. do domowego spa. Zmiany zachodzące w home care poszerzają możliwości budowania sklepowej półki – obok produktów codziennego użytku pojawiają się nowe formaty i coraz bardziej wyspecjalizowane rozwiązania. Dla detalisty ważne jest więc zróżnicowanie oferty i dopasowanie jej do różnych potrzeb, zastosowań oraz sposobów sprzątania.
Somat Excellence 4in1 48 kapsułek
CLOVIN
Der Waschkönig Oriental Płyn do płukania Abu Dhabi Amber, Midnight Cashmere, Persian Mystery
WEST COAST SUPPLY GROUP
The Pink Stuff Platinum Bathroom Cleaner
The Pink Stuff Platinum Kitchen Cleaner
Drogeria
Być kobietą – oferta skrojona na miarę wymagań współczesnej klientki Kobieta może wejść do sklepu z listą zakupów, ale niekoniecznie z gotową decyzją o wyborze marki. Porównuje produkty, sprawdza ich cenę i skład oraz reaguje na promocje. W przypadku kosmetyków i artykułów higienicznych duże znaczenie ma więc to, co konsumentka znajdzie na sklepowej półce.
Katarzyna Zawadka Redaktor
Dla detalistów i producentów istotne jest nie tylko to, co kobiety wybierają, ale również co wpływa na ich ostateczne decyzje. Znaczenie ma zarówno odpowiedni dobór asortymentu, jak i jego prezentacja.
Jak kobiety robią zakupy? Z badania Openfield i Amooco Agency1 wynika, że choć Polki i Polacy coraz częściej dzielą się obowiązkami zakupowymi, nadal są kategorie, w których większą rolę odgrywa jedna z płci. W przypadku kobiet są to m.in. kosmetyki, środki czystości i produkty dla dzieci. Znaczenie ma również sposób planowania zakupów. Kobiety traktują listę zakupów raczej jako kierunek – zapisują na niej kategorie produktów, natomiast decyzję o wyborze konkretnej marki często podejmują dopiero w sklepie. Aż 60% kobiet deklaruje, że wybiera markę dopiero przy sklepowej półce. Konsumentki wykorzystują ten moment na porównanie dostępnych propozycji. Analizują skład, cenę i wielkość opakowania oraz sprawdzają promocje. Dlatego kobiety poświęcają na podjęcie decyzji zakupowej więcej czasu niż mężczyźni.
Co może skłonić je do zmiany wcześniejszego wyboru? Przede wszystkim promocja – 67% kobiet wskazuje ją jako główny powód zmiany decyzji. Pokazuje to, że nawet jeśli konsumentka przychodzi do sklepu z określonym planem, ostateczny wybór może zapaść dopiero przy półce. Z badania wynika również, że w komunikacji skierowanej do kobiet warto wyraźnie pokazywać konkretne cechy produktu – np. skład, wielkość opakowania czy atrakcyjną cenę. Ułatwia to porównanie dostępnych propozycji.
www.hurtidetal.pl
Podpaski Bella For Teens sensitive night
Bella For Teens chusteczki nasączane
Higiena, która kosztuje Artykuły higieny kobiecej – podpaski, tampony czy wkładki – to produkty re-
Agnieszka Kołodziej
Starszy specjalista ds. promocji
Dział Marketingu ds. Rynku Polskiego TZMO
Obserwujemy rosnące zainteresowanie produktami dopasowanymi do konkretnych potrzeb i etapów życia kobiet. W portfolio marki Bella coraz większe uznanie zdobywają linie skierowane do ściśle określonych grup konsumentek. Obecnie szczególny nacisk kładziemy na rozwój oferty dla nastolatek, które poszukują niezawodnej ochrony, komfortu i nowoczesnego designu. Bezpośrednią odpowiedzią na te oczekiwania jest rozbudowa linii Bella for Teens o nowe produkty higieniczne (podpaski na noc i chusteczki do higieny intymnej) oraz kosmetyki (żel do mycia ciała, mgiełkę zapachową i perełki do kąpieli). Rozwój tego segmentu to najlepszy dowód na to, że marka Bella elastycznie reaguje na rynkowe trendy i ewoluuje wraz z potrzebami klientek. 1
134
TZMO
www.openfield.pl/wojna-plci-przy-sklepowej-polce-on-kupuje-marke-ona-wartosc/, dostęp: 21.09.2026 r.
Drogeria
HERBAPOL-LUBLIN
Mydło w płynie Malina w Tropikach i Imbirowe Love
Agnieszka Górecka
Local & regional clients director YouGov
Promocja w kosmetykach przestała być jedynie wsparciem sprzedaży, a stała się stałym elementem strategii zakupowej konsumentów. Największą atrakcyjność mają klasyczne obniżki cenowe oraz mechanizmy typu „drugi produkt 50% taniej” czy pakiety 2+1. Konsumenci potrafią bardzo świadomie oceniać atrakcyjność różnych typów promocji i wybierają te, które dają im realną, odczuwalną korzyść.
gularnie kupowane przez wiele kobiet. Eksperci aplikacji PanParagon sprawdzili, ile kosztuje podstawowy koszyk produktów związanych z menstruacją. W analizie uwzględniono mediany cen podstawowych produktów menstruacyjnych oraz leków rozkurczowych. Dane pochodzą z okresu od lutego 2025 r. do lutego 2026 r. Mediana ceny opakowania podpasek (14 szt.) wyniosła 7,49 zł, tamponów (16 szt.) – 8,19 zł, a wkładek higienicznych (44 szt.) – 12,79 zł. Do wyliczeń włączono także tabletki rozkurczowe, których mediana ceny za opakowanie (24 szt.) wyniosła 24,99 zł. Na tej podstawie eksperci oszacowali miesięczny koszt takiego koszyka na 53,46 zł, przy założeniu zakupu po jednym opakowaniu każdego z uwzględnionych produktów. „To oczywiście uproszczony model, każda kobieta ma inne potrzeby i może kupować więcej lub mniej produktów. Ale już ten podstawowy koszyk pokazuje, że być kobietą oznacza stały, comiesięczny wydatek” – wskazują eksperci aplikacji PanParagon. Analitycy oszacowali również wydatki ponoszone przez cały okres menstruowania. „Zakładając, że przeciętna kobieta miesiączkuje przez ok. 40 lat, całkowity koszt podstawowych produktów może wynieść nawet 25 660 zł. To kwota porównywalna z zakupem używanego samochodu. I znów, mówimy tylko o podstawowych produktach jednorazowych oraz lekach rozkurczowych. Bez wizyt u ginekologa, badań czy antykoncepcji. Innymi
136
www.hurtidetal.pl
słowy: być kobietą oznacza koszty, które w dłuższej perspektywie naprawdę robią wrażenie” – wskazują eksperci.
DR. MIELE COSMED GROUP
APART Family Care Lipidowe mydło w płynie Oliwkowy gaj, Tajemniczy ogród, Tropikalny raj
Co powinno znaleźć się na półce? Sklep małoformatowy nie będzie konkurował z dyskontem szerokością oferty kosmetyków i artykułów higienicznych. Może jednak odpowiadać na najważniejsze, codzienne potrzeby konsumentek. Podstawą powinny być produkty regularnie kupowane i takie, po które kobieta może sięgnąć przy okazji innych zakupów lub wtedy, gdy potrzebuje ich od razu. W przypadku higieny kobiecej najważniejsze miejsce zajmują podpaski. W sklepach małoformatowych odpowiadały one w 2024 r. za niemal 3/4 wartości sprzedaży całej kategorii. Dlatego warto zapewnić przede wszystkim podstawowe warianty podpasek, uzupełniając ofertę o wkładki i tampony. Wśród najczęściej wybieranych marek znajdują się Bella i Naturella. W codziennym asortymencie nie powinno zabraknąć także produktów do mycia ciała. W większości małych sklepów dostępne są mydła i żele pod prysznic. Choć pod względem wartości sprzedaży dominują żele pod prysznic, więcej transakcji generują mydła w kostce. Kolejnym elementem podstawowej oferty mogą być dezodoranty i antyperspiranty. Dane CMR wskazują, że transakcji z antyperspirantami jest niemal dwa razy więcej niż z dezodorantami. W tej kategorii silną pozycję mają Rexona, Nivea i Dove.
Nieco inaczej wygląda sprzedaż szamponów. Są one dostępne w około 60% małych sklepów, jednak znacznie częściej konsumenci kupują je w dyskontach. W małych sklepach największy udział w liczbie transakcji mają klasyczne szampony, dlatego to one powinny stanowić podstawę oferty. W małym sklepie nie chodzi o stworzenie rozbudowanej półki kosmetycznej, ale o właściwy wybór podstawowych produktów. Podpaski, wkładki i tampony, mydła i żele pod prysznic, antyperspiranty oraz podstawowe szampony pozwalają odpowiedzieć na najczęstsze potrzeby konsumentek. Liczy się jednak nie tylko sam asortyment – znaczenie mają również cena, promocja i czytelna prezentacja produktów, ponieważ ostateczna decyzja o wyborze marki często zapada dopiero w sklepie.
Nowoczesna
FRANCZYZA
Zysk we franczyzie może być pochodną retro Rentowność tradycyjnego sklepu spożywczego w aktualnych warunkach konkurencyjnych nie jest oczywista. Co może o niej zadecydować?
Witold Nartowski Dziennikarz
Uzyskanie przez sklep detaliczny satysfakcjonującej rentowności nie jest w obecnych warunkach konkurencyjnych ani łatwe, ani oczywiste. W społecznej świadomości wciąż co prawda funkcjonuje opinia, iż wystarczy taniej kupić i drożej sprzedać, jednak takie rozumienie handlu dawno przeszło już do lamusa. Czynników decydujących o ostatecznym wyniku finansowym jest o wiele więcej, niż wydaje się to przeciętnemu konsumentowi i klientowi sklepu spożywczego. Analizując finansowe warunki funkcjonowania placówki detalicznej, wspomnijmy na początek kilka spraw tylko pozornie oczywistych i dotyczących elementarnych zasad prowadzenia wszelkiej działalności gospodarczej. Teoretycznie wszyscy o nich wiedzą, często jednak nie wyciągają z nich wystarczających wniosków, przynajmniej na początku działalności, dopóki brutalna rzeczywistość o nich nie przypomni. Ta elementarna, wszystkim pozornie znana zasada brzmi: przychody uzyskiwane z każdej działalności gospodarczej muszą być znacząco wyższe niż ponoszone koszty. Kluczowe znaczenie ma tutaj słowo „zna-
138
www.hurtidetal.pl
cząco” – od tego bowiem w dużej mierze zależy możliwość dalszego inwestowania, a tym samym rozwijania swojego biznesu. Przyjrzyjmy się więc, jak kształtują się obie strony tego rachunku ekonomicznego zarówno w przypadku samodzielnie funkcjonującej placówki handlowej, jak i sklepu spożywczego działającego w ramach sieci franczyzowej.
Strona kosztowa Po stronie kosztów w przypadku obu placówek handlowych, zarówno samodzielnej, jak i franczyzowej, mamy do czynienia z dwoma rodzajami wydatków: kosztami początkowymi związanymi z uruchomieniem sklepu i kosztami bieżącymi w czasie, gdy placówka już działa. Koszty początkowe są zazwyczaj najwyższe, oznaczają poważne inwestycje, które są nieodzowne dla powstania placówki handlowej. Obejmują zakup lub wynajem, a czasami budowę lokalu, w którym działać będzie sklep, co już na wstępie oznacza spore nakłady. Często dochodzi do tego koszt remontu lokalu i dostosowania go do potrzeb sklepu spożywczego. Kolejną pozycją jest wyposażenie placówki handlowej obejmujące zarówno regały, jak i urządzenia chłodnicze, kasy fiskalne, oprogramowanie komputerowe, przystosowanie zaplecza do odbioru i wyładunku produktów oraz zaplecze socjalne nieodzowne w każdej placówce
handlowej. Do tego doliczyć trzeba przygotowanie miejsc parkingowych dla klientów, a obecnie, w zależności od wielkości placówki, także zakup lub pozyskanie recyklomatu. Takich pozycji po stronie kosztowej można by oczywiście wymienić o wiele więcej. Dość powiedzieć, że łącznie mamy do czynienia z bardzo wysokimi kosztami. W przypadku większości sklepów działających w ramach sieci franczyzowych koszty początkowe są podobne, a nawet identyczne, co wynika z faktu, iż gros placówek przystępujących do poszczególnych sieci to obiekty już funkcjonujące, w związku z czym koszty wymienione wyżej zostały wcześniej poniesione. Coraz częściej jednak zdarzają się przypadki, gdy detaliści mający w sieci swoje sklepy chcą uruchomić kolejną placówkę pod szyldem tej sieci. W takiej sytuacji detalista może liczyć na wsparcie ze strony franczyzodawcy, co, biorąc pod uwagę skalę wydatków początkowych, bywa nieocenione. W przypadku najliczniejszych i najsilniejszych franczyz istnieje możliwość obniżenia omawianych kosztów w sposób naprawdę znaczący. W szczególności dotyczy to najbardziej utwardzonych form współpracy franczyzowej, zaś niektórzy organizatorzy sieci w twardej franczyzie gotowi są nawet ponosić większość nieodzownych wydatków, łącznie z kosztami budowy nowej placówki. Często
Franczyza
zależy to w dużej mierze od pozyskanej przez detalistę lub operatora lokalizacji – jeśli jest ona szczególnie atrakcyjna, to bywa, że sieć gotowa jest partycypować w większości wydatków związanych z uruchomieniem sklepu. Oczywiście warunki takiego wsparcia zawarte są w umowach franczyzowych, dlatego warto się nad nimi dokładnie pochylić. Do kosztów stworzenia nowego sklepu dochodzi jeszcze niebagatelny, potrafiący sięgać nawet milionów złotych, koszt pierwszego zatowarowania. Samodzielnie funkcjonujący detalista musi te nakłady ponieść sam lub skorzystać z kredytu bankowego. W przypadku nowo uruchamianego sklepu franczyzowego często bywa tak, iż franczyzodawca, w szczególności jeśli jest to znaczący hurtownik, gotów jest skredytować pierwsze zatowarowanie, zaś sposób rozliczenia tych nakładów z detalistą zawarty jest również w umowie. Po raz kolejny więc konieczna jest dokładna analiza oferowanej umowy franczyzowej. Wraz z procesem uruchamiania placówki handlowej i jej późniejszym funkcjonowaniem pojawiają się również koszty bieżące. Obejmują one wydatki związane z zakupem produktów i utrzymaniem odpowiedniego poziomu zatowarowania, koszty zatrudnienia personelu, standardowe opłaty za energię, podatki od nieruchomości i nie tylko, ewentualne remonty lokalu i wiele innych. W przypadku sklepów zrzeszonych w sieci wiele kosztów bieżących jest współfinansowanych lub ograniczanych dzięki wsparciu organizatora. Dobrze zorganizowana współpraca często oznacza również możliwość otrzymywania produktów w ramach tzw. kredytu handlowego, na co w większości przypadków niezależni detaliści nie mają co liczyć. Podsumowując: koszty prowadzenia detalicznej działalności handlowej są wysokie, w związku z czym szczególnego znaczenia nabierają działania związane nie tylko z ich optymalizacją, lecz także z maksymalizacją strony przychodowej funkcjonowania sklepu.
Przychód Przychód sklepu jest w dużej mierze pochodną poziomu marży handlowej, jaką stosuje detalista. Jednak w warunkach
silnej konkurencji rynkowej, szczególnie ze strony sklepów wielkopowierzchniowych, uzyskanie satysfakcjonujących przychodów sklepu detalicznego z tytułu marży jest niezwykle trudne. Wystarczy wspomnieć, że w przypadku wielu produktów spożywczych marże oscylują w granicach nawet 1-2%, co z trudem jest w stanie pokryć koszty prowadzenia sklepu. Oczywiście wiele zależy od lokalizacji sklepu – bywają placówki na tyle oddalone od konkurencji, a jednocześnie dysponujące dużym gronem potencjalnych klientów, niekiedy zasobnych, co pozwala stosować marże na naprawdę godziwym poziomie.
W skali kraju tego typu sklepów jest jednak niewiele, i o przychodzie placówek handlowych decyduje szereg innych czynników. Jednym z najistotniejszych jest możliwość pozyskania produktów w cenach umożliwiających zastosowanie wyższej marży, co w efekcie zapewnia znaczący wzrost rentowności. Sklepy działające w ramach sieci franczyzowych są tu w uprzywilejowanej sytuacji, bowiem w ich imieniu negocjacje cen prowadzi zazwyczaj organizator sieci, który, reprezentując dużą liczbę placówek handlowych, jest w stanie wynegocjować znacznie korzystniejsze warunki zakupu. Tym samym poprawia się
reklama
Skontaktuj się z nami: e-mail: franczyza@lewiatan.pl
WYŻSZA RENTOWNOŚĆ. NIŻSZE KOSZTY. GOTOWE NARZĘDZIA. Z Lewiatanem prowadzisz sklep łatwiej, taniej i skuteczniej – bez utraty niezależności!
PROWADZISZ SKLEP? Szukasz szansy na rozwój? Jeśli chcesz: Zwiększyć zyski swojego biznesu i skorzystać z doświadczeń sprawdzonego partnera Obniżyć realnie koszty prowadzenia działalności Poprawić warunki handlowe i zwiększyć przewagę konkurencyjną Zwiększyć marżę i płynność finansową Mieć dostęp do nowoczesnych technologii prowadzenia sklepu oraz narzędzi optymalizujących pracę Regularnie przeprowadzać atrakcyjne promocje dla Klientów oraz reklamować się w mediach Zapewnić swojej placówce atrakcyjną wizualizację oraz funkcjonalną aranżację sali sprzedażowej
POŁĄCZ LOKALNY POTENCJAŁ Z SIŁĄ OGÓLNOPOLSKIEJ SIECI:
2100
PRZEDSIĘBIORCÓW
3300 18,4 mld SKLEPÓW
OBROTU
DOŁĄCZ DO NAS! BĄDŹ JEDNYM Z NAS!
www.hurtidetal.pl
139
Franczyza
konkurencyjność sklepów franczyzowych, której trudno dorównać samodzielnemu detaliście. Nie bez znaczenia jest także skala pracy, jaką niezależny detalista musi wykonać, aby pozyskać produkty dla swojej placówki w możliwie korzystnych cenach. W efekcie konkurencyjność sklepów franczyzowych w wielu przypadkach jest o wiele większa niż pozostałych placówek handlowych. Ostatnio największe sieci franczyzowe powoli zaczynają odbierać niezależnym detalistom to, co bywało często jedną z głównych zalet tych ostatnich, czyli szeroką ofertę produktów lokalnych, których oczekują zazwyczaj okoliczni konsumenci. Sieci franczyzowe, szczególnie te największe, potrafią już tak zorganizować swoje zakupy, aby lokalnym placówkom handlowym zagwarantować dostawy także wyrobów lokalnych. Istotnym elementem poprawy przychodów sklepu detalicznego jest tzw. rotacja produktów, a więc szybka sprzedaż i bieżące uzupełnianie produktów na półkach sklepowych. Przy niskich marżach sprawna sprzedaż artykułów w krótkich okresach do pewnego stopnia ogranicza negatywne skutki niskiego poziomu marż. Największe i najliczniejsze sieci franczyzowe działające na polskim rynku mają tak
140
www.hurtidetal.pl
dobrze zorganizowane wsparcie dla detalistów ze strony swoich przedstawicieli, iż są w stanie zapewnić partnerom na tyle szybkie uzupełnianie półek, że poziom rotacji produktów w placówkach franczyzowych bywa naprawdę wysoki. Przekłada się to na ostateczny wynik finansowy sklepu. Tym bardziej że nowoczesne sieci tak powszechnie korzystają z łączności komputerowej, iż proces składania zamówień, zgłaszania braków na półkach oraz dostarczania towaru do sklepu jest niezwykle szybki i sprawny. Od kilku lat platformy internetowe największych sieci franczyzowych właściwie zrewolucjonizowały funkcjonowanie spożywczego handlu detalicznego. Coraz większego znaczenia dla ostatecznego wyniku finansowego placówki handlowej nabiera tzw. rabat retro, czyli dodatkowy rabat potransakcyjny, przyznawany przez dostawcę po zakończeniu okresu rozliczeniowego, najczęściej po przekroczeniu ustalonego progu obrotu, a jego zasady ustalane są zazwyczaj na początku współpracy w umowie handlowej. Rabat ten ma wpływ na przychody zarówno sklepów niezależnych, jak i franczyzowych. Jest jednak jedna zasadnicza różnica: wyrażany w procentach od obrotu rabat wypłacany samodzielnym placówkom handlowym
oscyluje w granicach 1-3%, zaś w sklepach sieciowych potrafi przekraczać nawet 5%, zazwyczaj w zależności od stopnia utwardzenia franczyzy przewidzianego w umowie. Wysoki rabat retro potrafi mieć duże znaczenie dla przychodów placówki handlowej, a w konsekwencji dla ostatecznego wyniku finansowego poszczególnych sklepów. Dość wspomnieć, iż niektórzy organizatorzy sieci gotowi są zapewnić rabat retro w takiej wysokości, że może on mieć istotny wpływ na poziom dochodów detalisty. Oczywiście dotyczy to przede wszystkim twardych modeli franczyzowych.
Podsumowanie Przedstawiliśmy powyżej, niestety tylko w zarysie, najistotniejsze czynniki decydujące o sukcesie finansowym spożywczego sklepu detalicznego. Nie są to oczywiście wszystkie elementy wpływające na jego rentowność. Nie poruszyliśmy m.in. rachunku kosztów i potencjalnych przychodów związanych z działalnością marketingową sklepów, systemu obniżania kosztów energetycznych czy wsparcia kredytowego i finansowego ze strony banków. Problemy te przedstawimy być może w kolejnych numerach miesięcznika „Hurt & Detal”.
Artykuł partnera
Rentowny sklep od pierwszego zamówienia. Co w praktyce decyduje o wyniku biznesu convenience? Każdy przedsiębiorca rozpoczyna działalność z myślą o tym, aby jego biznes był dochodowy i dawał perspektywę dalszego rozwoju. W handlu droga do rentowności prowadzi przez detale, które ostatecznie robią różnicę. Od właściwego zatowarowania i kontroli kosztów, przez zarządzanie zespołem, aż po dopasowanie oferty do potrzeb klientów oraz budowanie z nimi relacji. W przypadku największej sieci convenience w Polsce próg finansowy wejścia we własny biznes jest relatywnie niski, a osiągane przychody mogą zapewnić przedsiębiorcy solidną podstawę do rozwoju własnej działalności.
cyfrowe narzędzia pomagają organizować zadania i umożliwiają zarządzanie sklepem również zdalnie. Systemy pozwalają monitorować m.in. stany magazynowe, rotację produktów czy terminy przydatności, dzięki czemu przedsiębiorca może szybciej reagować na sytuację w placówce. Na wynik wpływa również oferta. Szczególne znaczenie ma gastronomia: kawa, hot dogi oraz rozwijane menu ciepłych przekąsek, m.in. zapiekanki, frytki, nuggetsy czy churrosy. Ważne są także wypieki oraz owoce i warzywa. W niewielkim formacie convenience każda półka powinna odpowiadać na realne potrzeby klientów, dlatego kluczowe pozostają dostępność, świeżość i odpowiednia ekspozycja. RENTOWNOŚĆ ZACZYNA SIĘ OD LUDZI Kolejnym filarem jest zespół. Pracownicy nie powinni być jedynie W przypadku franczyzy Żabki rozpoczęcie działalności wymaga
wykonawcami poleceń. Warto delegować im odpowiedzialność
ok. 8 tys. zł wkładu własnego. W zamian franczyzobiorca otrzymuje
za konkretne obszary, od wdrażania nowych osób po zgłaszanie
umeblowany i wyposażony lokal, systemy informatyczne wraz z całym
awarii urządzeń. Pozwala to przedsiębiorcy lepiej organizować
zapleczem logistycznym i marketingowym. Rolą franczyzobiorcy jest
własny czas, a pracownikom daje możliwość rozwoju i poczucie
zarządzanie zespołem, organizacja pracy placówki, dbanie o wynik
sprawczości.
i jakość obsługi. Dlatego tak ważne jest przygotowanie do tej roli oraz
„Dobry zespół nie tylko wykonuje zadania. On pomaga przed-
stałe podnoszenie kompetencji w tym zakresie. Jednym z programów
siębiorcy prowadzić biznes. Trzeba słuchać ludzi, dawać im odpo-
szkoleniowych, z których mogą korzystać przedsiębiorcy, jest Akademia Przedsiębiorczości, rozwijająca kompetencje m.in. z zakresu
wiedzialność i pozwalać się rozwijać” – podkreśla Jakub Perske. Znaczenie ma również sprawność zaplecza technicznego. Eks-
finansów, organizacji pracy zespołu i zarządzania placówką. Później
pres do kawy, piec czy roller generują sprzedaż tylko wtedy, gdy
zaczyna się praktyka, a wraz z nią codzienne decyzje i detale, które
działają. Regularna kontrola urządzeń i szybkie zgłaszanie awarii
wpływają na wynik sklepu.
ograniczają sytuacje, w których sklep, mimo istniejącego popytu, nie może zrealizować sprzedaży.
JAK UTRZYMAĆ RENTOWNOŚĆ SKLEPU CONVENIENCE? Jednym z najważniejszych momentów dnia jest poranek. To wtedy
NA KONIEC DNIA – LICZBY
franczyzobiorca analizuje sytuację w sklepie i przygotowuje zamó-
Sprzedaż to jedna strona biznesu, a drugą stanowią koszty. Duże
wienie na kolejny dzień. W handlu typu convenience zbyt małe
znaczenie w sieci franczyzowej ma wymiana doświadczeń z innymi
zamówienie może oznaczać pustą półkę i utraconą sprzedaż, a zbyt
przedsiębiorcami, a także poszerzanie własnej wiedzy dotyczącej
duże – naturalnie – nadmiar produktów, które nie zawsze znajdą
podatków, zatrudnienia i przepływów finansowych.
nabywców. W praktyce ważnym źródłem wiedzy jest też zespół. „Zawsze staram się wykorzystywać wiedzę mojego zespołu. Pracownicy mają bezpośredni kontakt z klientami i najlepiej wiedzą, jaki
„Sam stosuję zasadę odkładania ok. 20-25% zarobionych środków na oddzielne konto, traktując je jako zabezpieczenie na trudniejszy okres” – radzi Jakub Perske.
asortyment jest potrzebny i jakich produktów regularnie potrzeba.
Rentowność sklepu nie jest więc rezultatem jednej decyzji. Pracuje
Dla mnie takie informacje są bardzo cenne, bo pomagają zaplanować
się na nią każdego dnia – przy składaniu zamówienia, rozmowie
zamówienia, a w perspektywie ułatwiają codzienne funkcjonowanie
z pracownikiem, kontroli dostępności produktów, analizie sprze-
sklepu” – mówi Jakub Perske, franczyzobiorca Żabki z Gdańska.
daży czy zarządzaniu kosztami. W modelu franczyzowym Żabki przedsiębiorca korzysta z zaplecza sieci, m.in. logistyki, marketingu,
TECHNOLOGIA I OFERTA WSPIERAJĄ SPRZEDAŻ Doświadczenie przedsiębiorcy wspiera dziś technologia. Franczyzobiorcy Żabki korzystają m.in. z OptiPlanu i Cyberstore. Te
szkoleń i technologii, ale nadal to on odpowiada za swój zespół oraz codzienne zarządzanie finansami. Ostatecznie właśnie suma tych decyzji wpływa na wynik jego biznesu.
www.hurtidetal.pl
141
Nowoczesny retail
Innowacje w retailu – od inteligentnych recyklomatów po nowoczesne systemy wspierające handel Nowe technologie coraz mocniej zmieniają funkcjonowanie handlu – od sprzedaży i zarządzania sklepem po obsługę systemu kaucyjnego. Cyfryzacja polskiego handlu detalicznego przyspiesza, a nowoczesne systemy POS stają się narzędziami wspierającymi nie tylko sprzedaż, ale także zarządzanie biznesem, automatyzację procesów czy dostosowanie sklepów do nowych wymogów, takich jak KSeF.
Monika Książek
Zastępca Redaktora Naczelnego
W najbliższych latach rozwój retailu będzie napędzany przede wszystkim przez AI, automatyzację, personalizację oferty i coraz szersze wykorzystanie danych. Jak wynika z raportu Deloitte „2026 Retail Industry Global Outlook”, sztuczna inteligencja przestaje być technologią wykorzystywaną jedynie w pilotażowych projektach i coraz mocniej staje się częścią podstawowych procesów operacyjnych firm handlowych. Niemal 70% badanych liderów branży planuje wdrożenie agentic AI w ciągu 12-24 miesięcy. Jednocześnie rozwijają się systemy wspierające personalizację, automatyzację marketingu, zarządzanie łańcuchem dostaw oraz integrację kanałów sprzedaży. Technologia będzie więc coraz silniej łączyć świat sklepów stacjonarnych i e-commerce, usprawniając zarówno obsługę klienta, jak i procesy zachodzące na zapleczu handlu.
System POS jako centrum zarządzania sklepem Jednym z obszarów, w których technologiczna transformacja handlu jest szczególnie widoczna, są systemy POS. W ostatnich latach rozwiązania te przeszły znaczącą ewolucję – zarówno pod względem dostępności, jak i zakresu oferowanych funkcji. Jak zauważa Jerzy Łochowski, Country Manager Dotykačka w Polsce, „w ostatniej dekadzie rynek systemów POS mocno się zdemokratyzował”. Na popularności zyskują lekkie i łatwe w obsłudze rozwiązania dostępne w modelu SaaS, które można integrować z innymi usługami. Jednocześnie bardziej dostępny stał się sprzęt – tablety z ekranami dotykowymi, drukarki fiskalne czy wagi cyfrowe. Bariera wejścia
142
www.hurtidetal.pl
w nowe technologie jest więc niższa także dla mniejszych przedsiębiorców. Zmianom technologicznym towarzyszy zmiana pokoleniowa wśród właścicieli firm. Smartfon i tablet dla wielu przedsiębiorców są dziś podstawowymi narzędziami pracy, dlatego rosną również oczekiwania wobec oprogramowania wykorzystywanego w sklepie. „Coraz częściej wybierane są systemy, które nie tylko rejestrują sprzedaż, ale także wspierają i optymalizują wiele aspektów prowadzenia firmy oraz umożliwiają wygodne zarządzanie i raportowanie w chmurze” – podkreśla Jerzy Łochowski. W przypadku Dotykačka, POS system pozostaje centralnym elementem rozwiązania, ale jest uzupełniany m.in. o centralne zarządzanie stanowiskami sprzedaży, zaawansowaną analitykę, marketing i lojalność, rozwiązania samoobsługowe, sklep online, rezerwacje oraz płatności bezgotówkowe. Coraz większe znaczenie w rozwoju systemów POS zyskują również automatyzacja i AI. Przykładem jest integracja z KSeF, która może wykraczać poza samo przesyłanie i pobieranie faktur. W rozwiązaniu Doty+KSeF sztuczna inteligencja wykorzystywana jest do automatyzacji pozyskiwania i analizy danych, co pozwala ograniczyć ręczną pracę związaną m.in. z odczytywaniem faktur, wprowadzaniem produktów na stany czy analizą marż. „AI automatyzuje akwizycję i analizę danych, ogranicza ręczną pracę i daje większą kontrolę nad finansami i rentownością. Przedsiębiorcy mogą więc szybciej podejmować decyzje – bez dodatkowej pracy administracyjnej” – wskazuje Jerzy Łochowski. Nowe obowiązki regulacyjne są jednocześnie testem elastyczności wykorzystywanych przez handel technologii. Dotyczy to nie tylko KSeF, ale również systemu kaucyjnego. Według Jerzego Łochowskiego jego wdrożenie pokazało przewagę nowoczesnych systemów POS nad tradycyjnymi kasami
i starszymi rozwiązaniami, które w wielu przypadkach nie były przygotowane do obsługi opakowań zwrotnych. Pole do dalszego rozwoju technologii widzi m.in. w połączeniu kaucji z programami lojalnościowymi i bonusowymi, tak aby zwrot opakowań mógł przynosić klientom dodatkowe korzyści. Kierunek dalszych zmian wyznaczać będą przede wszystkim większa integracja usług oraz szersze wykorzystanie AI. „Powodzenie Doty+KSeF, wykorzystującego AI, zachęca nas do szerszego wdrażania tej technologii. Kolejne narzędzia będą wykorzystywać AI jeszcze mocniej” – zapowiada Jerzy Łochowski. Rozwijane są również rozwiązania łączące POS, płatności bezgotówkowe i fiskalizację, kierowane m.in. do najmniejszych przedsiębiorców. Oznacza to, że system sprzedażowy coraz wyraźniej przestaje być wyłącznie cyfrowym odpowiednikiem kasy, a staje się centrum zarządzania wieloma procesami zachodzącymi w punkcie handlowym.
Recyklomaty – od zwrotu opakowań do inteligentnych rozwiązań Równolegle z cyfryzacją procesów sprzedażowych rozwijają się technologie wspierające handel w obsłudze systemu kaucyjnego. Recyklomaty będą nie tylko zyskiwać nowe możliwości techniczne, ale także coraz ściślej integrować się z codziennym funkcjonowaniem placówek handlowych. Jak wskazuje Piotr Gęśla, Managing Director w Envipco, w najbliższych latach szczególnego znaczenia nabiorą rozwiązania zwiększające wydajność urządzeń i ograniczające zaangażowanie personelu. „W perspektywie najbliższych 3-5 lat recyklomaty będą stawały się coraz bardziej wydajne, zautomatyzowane, lepiej zintegrowane z procesami zachodzącymi w sklepie i przyjazne dla użytkownika. Obecnie konsumenci wciąż uczą się, jak korzystać z recyklomatów, ale wraz ze zdobywaniem doświadczenia zwrot opakowań stanie się
Nowoczesny retail
bardziej naturalnym elementem codziennych zakupów”. Według Piotra Gęśli z punktu widzenia handlu kluczowe będą przede wszystkim: wysoka przepustowość, duża pojemność, ograniczenie zaangażowania pracowników oraz sprawna obsługa rosnącego wolumenu zwrotów. „Już dziś widać, że rozwój technologii idzie w kierunku rozwiązań pozwalających obsługiwać większą liczbę opakowań przy mniejszym nakładzie pracy. Przykładem jest technologia bulk-feed, zastosowana przez Envipco m.in. w urządzeniu Quantum. Pozwala ona konsumentowi jednocześnie zwrócić większą liczbę niesortowanych opakowań, które następnie są automatycznie rozpoznawane, przetwarzane i sortowane przez urządzenie. Dla dużych placówek handlowych ma to szczególne znaczenie, ponieważ pozwala projektować proces zwrotu pod kątem jego rzeczywistej przepustowości, a nie tylko liczby obsługiwanych klientów. W praktyce oznacza to krótszy czas obsługi, mniejsze obciążenie personelu i bardziej efektywne wykorzystanie przestrzeni przeznaczonej na obsługę systemu kaucyjnego” – mówi Piotr Gęśla. Jak wskazuje ekspert, możemy spodziewać się również dalszego rozwoju automatyzacji, monitorowania pracy urządzeń i ich integracji z systemami funkcjonującymi po stronie jednostki handlowej. „Kierunek zmian jest więc dość wyraźny: recyklomat ma nie tylko przyjmować opakowania, ale możliwie efektywnie wpisywać się w działanie sklepu” – podkreśla.
AI zmienia możliwości recyklomatów Kolejnym kierunkiem rozwoju recyklomatów będzie coraz szersze wykorzystanie AI i technologii rozpoznawania obrazu. Rozwiązania te mogą usprawniać identyfikację opakowań, kontrolę jakości oraz automatyzację całego procesu zwrotu, a jednocześnie zwiększać wygodę użytkowników. Jak wskazuje Piotr Gęśla z Envipco, „AI i technologie rozpoznawania obrazu będą odgrywać coraz większą rolę w rozwoju recyklomatów, przede wszystkim poprzez poprawę rozpoznawania opakowań, kontroli jakości oraz automatyzacji procesu zwrotu”. Zdaniem eksperta istotne będzie również zwiększanie szybkości i niezawodności identyfikacji, co może ograniczyć liczbę sytuacji wymagających interwencji pracowników sklepu.
144
www.hurtidetal.pl
Piotr Gęśla
Managing Director Envipco
W Envipco koncentrujemy się na rozwijaniu rozwiązań, które można dostosować do różnych formatów handlu – od mniejszych sklepów po supermarkety i bardzo duże centra zwrotu opakowań. Nasze portfolio obejmuje rozwiązania o różnej pojemności i funkcjonalności, w tym Compact, Flex, Optima, Magna, Modula i Quantum. Quantum jest rozwiązaniem przeznaczonym przede wszystkim do miejsc, w których kluczowe znaczenie ma obsługa bardzo dużego wolumenu zwrotów, wysoka przepustowość i efektywność operacyjna. Patrzymy jednak na przyszłość technologii maszyn kaucyjnych szerzej niż tylko przez pryzmat samego urządzenia. Widzimy ją jako połączenie wysokiej wydajności, automatyzacji, danych, łączności i elastyczności, dzięki czemu technologia może rozwijać się wraz z systemem kaucyjnym i zmieniającymi się potrzebami detalistów.
Według Piotra Gęśli wykorzystanie AI może w przyszłości pozwolić na rozpoznawanie szerszej gamy opakowań i materiałów, jednak samo zastosowanie tej technologii nie oznacza automatycznego rozszerzenia zakresu przyjmowanych frakcji. Możliwości recyklomatów są uzależnione także od obowiązujących przepisów, zakresu systemu kaucyjnego, wymagań dotyczących jakości zebranego materiału oraz możliwości jego dalszego sortowania i recyklingu. „Technologia musi więc rozwijać się równolegle z wymaganiami całego łańcucha gospodarki obiegu zamkniętego, a nie w oderwaniu od niego” – podkreśla ekspert z Envipco.
Recyklomat jako część cyfrowego ekosystemu sklepu Rozwój recyklomatów będzie obejmował nie tylko zwiększanie ich możliwości technicznych, ale również coraz ściślejszą integrację z innymi rozwiązaniami wykorzystywanymi przez handel. Urządzenia mogą stać się elementem cyfrowego ekosystemu sklepu, łącząc proces zwrotu opakowań z aplikacjami mobilnymi, programami lojalnościowymi czy płatnościami cyfrowymi. „Recyklomat może być czymś więcej niż samodzielnym urządzeniem do przyjmowania zużytych opakowań. Może stać się częścią cyfrowego ekosystemu sklepu i całego doświadczenia zakupowego konsumenta” – mówi Piotr Gęśla, Managing Director w Envipco. Jednym z obszarów, w których Piotr Gęśla dostrzega potencjał dalszej integracji, jest sposób rozliczania kaucji. W zależności od systemu stosowanego przez detalistę jej zwrot
może odbywać się bezpośrednio w sklepie lub cyfrowo, np. za pośrednictwem aplikacji czy programu lojalnościowego. Integracja umożliwia jednocześnie powiązanie zwrotu opakowań z dodatkowymi korzyściami dla klientów – punktami, voucherami czy specjalnymi rabatami. Aplikacja może także pokazywać użytkownikowi, ile opakowań zwrócił, ile materiału przekazał do recyklingu oraz jakie korzyści dzięki temu uzyskał. „Dzięki połączeniu procesu zwrotu z aplikacjami mobilnymi, programami lojalnościowymi, płatnościami cyfrowymi i innymi systemami detalisty, recykling może stać się naturalnym i angażującym elementem ścieżki zakupowej klienta” – podkreśla Piotr Gęśla. W jego ocenie takie integracje mogą w dłuższej perspektywie wspierać detalistów w budowaniu zaangażowania klientów i zachęcaniu ich do regularnego zwracania opakowań. W ujęciu przedstawionym przez Envipco docelowo infrastruktura związana ze zwrotem opakowań ma łączyć trzy perspektywy: efektywność operacyjną handlu, wygodę konsumenta oraz sprawne funkcjonowanie gospodarki o obiegu zamkniętym. Przyszłość retailu to coraz silniejsza integracja technologii. Systemy POS, AI, automatyzacja czy inteligentne recyklomaty mają nie tylko usprawniać pojedyncze procesy, ale tworzyć spójny ekosystem wspierający funkcjonowanie sklepu. Największe znaczenie zyskają rozwiązania, które realnie odciążają pracowników, upraszczają obsługę klienta i pozwalają detalistom sprawniej reagować na zmieniające się wymagania rynku.
Rok systemu kaucyjnego w Polsce
czas przygotować się na kolejny sezon
ZIMA / ŚNIEG I MRÓZ
JESIEŃ / DESZCZ Minął już rok od uruchomienia systemu kaucyjnego w Polsce, a skala zwrotów pokazuje, jak szybko infrastruktura kaucyjna stała się ważnym elementem rynku. Od początku działania systemu
Gotowi na każdą porę roku Punkt zwrotu opakowań powinien sprawnie działać przez cały rok, niezależnie od warunków pogodowych. Instalacja urządzenia na zewnątrz daje detalistom większą elastyczność w
zwrócono już 5 mld butelek i puszek objętych kaucją. Około 90% zebranej ilości wyborze lokalizacji. trafia do systemu za pośrednictwem automatycznych punktów zbiórki, co Nowy automat Envipco Magna został pokazuje istotną rolę recyklomatów w zaprojektowany z myślą o pracy na rozwoju systemu kaucyjnego. zewnątrz i w zmiennych warunkach pogodowych. Różne konfiguracje Wraz z wejściem systemu w drugi rok pojemników pozwalają dopasować coraz większe znaczenie ma nie tylko rozwiązanie do potrzeb konkretnego możliwość przyjęcia opakowań, ale punktu zwrotu. również wygoda dla klientów i sprawne działanie punktów zwrotu przez cały rok. Magna pomaga efektywnie wykorzystać dostępną przestrzeń i zapewnić klientom
198 cm
wygodny dostęp do systemu kaucyjnego przez cały rok.
Jak będzie wyglądał kolejny
sezon systemu kaucyjnego? Dla handlu będzie to przede wszystkim kolejny etap zdobywania doświadczeń i optymalizacji procesów związanych ze zwrotem opakowań. Wraz z wejściem
systemu kaucyjnego w drugi rok niezawodna i elastyczna infrastruktura w różnych formatach placówek i lokalizacjach będzie nadal odgrywać ważną rolę. Istotne będzie również dopasowanie rozwiązań do dostępnej przestrzeni oraz sposobu organizacji punktu zwrotu. Magna łączy możliwość instalacji na zewnątrz z elastyczną konfiguracją
pojemników. Dla detalistów oznacza to większą swobodę w planowaniu punktu zwrotu i dostosowaniu go do warunków konkretnej placówki.
Magna - Najważniejsze parametry Wymiary 137
cm
203 cm
203 × 137 × 198 cm (szer. × gł. × wys.)
Chcesz, aby Twój punkt zwrotu działał sprawnie przez cały rok? Dowiedz się, jak nasze recyklomaty mogą odpowiadać potrzebom Twojej lokalizacji i zbiórki opakowań.
Pojemność
do 4 660 puszek do 1 540 butelek PET
Prędkość
do 45 opakowań/min
Skontaktuj się z nami! recyklomaty@envipco.com +48 452 506 542 www.envipco.pl
Obiektyw na handel
Tallinn (Estonia): cyfrowy handel w skandynawskim stylu Rynek spożywczy w stolicy Estonii jest mocno sieciowy. W mieście bardzo widoczne są sklepy Selver, Rimi, Maxima, Lidl i Coop. Każda z tych marek próbuje znaleźć własny sposób na klienta, ale wspólnym mianownikiem pozostają nowoczesność i wysoki poziom samoobsługi. Szczególnie interesująco wygląda sytuacja Coopu, który w 2026 roku przejął sklepy Prisma i rozpoczął ich przebrandowanie. To jedna z najważniejszych zmian na estońskim rynku detalicznym ostatnich miesięcy
Przekąski z łosia są bardzo popularne
146
www.hurtidetal.pl
i jednocześnie dowód, że walka o klienta w Tallinnie wyraźnie przyspiesza.
Nowoczesny handel Pierwsze wrażenie po wejściu do supermarketu w Tallinnie? Porządek, spokój i technologia obecna właściwie na każdym kroku. Estoński handel detaliczny nie próbuje przyciągać klienta nadmiarem bodźców. Zamiast tego stawia na funkcjonalność, wygodę i szybkość zakupów. Szerokie alejki, czytelna ekspozycja, duża
Herbaty Minutka i Loyd od Mokate
liczba kas samoobsługowych i rozwiązania pozwalające klientowi samodzielnie skanować produkty pokazują, jak bardzo tutejszy handel podporządkowany jest idei oszczędzania czasu. W samych sklepach uwagę zwracają rozbudowane działy ze świeżymi produktami. Dużo miejsca zajmują pieczywo, nabiał, ryby, mięso, owoce i warzywa, ale równie mocno rozwinięta jest oferta dań gotowych. Sałatki, kanapki, sushi, dania obiadowe i produkty „grab & go” odpowiadają stylowi życia
Czytniki kodów pomagają w nowoczesnych zakupach
Obiektyw na handel
mieszkańców dużego miasta. Widać, że convenience nie jest tutaj dodatkiem, lecz pełnoprawną częścią codziennych zakupów.
Co na półce? Na półkach wyraźnie eksponowane są produkty estońskie, choć obok nich łatwo znaleźć marki skandynawskie i międzynarodowe. Wśród tych międzynarodowych, łatwo jest natrafić na produkty pochodzące od polskich producentów. Podczas odwiedzin na półkach sklepowych spotkaliśmy produkty Wawel, Mokate, Mlekovity, Hortexu, Sante czy Żubrówki. Duże znaczenie mają też marki własne sieci, które zajmują sporą część ofer-
Duża dostępność świeżych produktów to cecha Tallinna
xxx Stoisko z konfekcjonowanymi wędlinami
ty i często konkurują nie tylko ceną, ale także estetyką opakowań oraz jakością. Charakterystycznym elementem sklepów są automaty do zwrotu butelek i puszek objętych systemem kaucyjnym. Dla estońskiego klienta to rozwiązanie całkowicie naturalne – podobnie jak płatności bezgotówkowe, aplikacje lojalnościowe czy samoobsługa. Tallinn pokazuje handel bardzo „północny” w swoim charakterze: spokojny, uporządkowany, technologiczny i praktyczny. Nie ma tu przesadnej dekoracyjności. Jest za to konsekwentne dążenie do tego, aby klient mógł zrobić zakupy szybko, intuicyjnie i możliwie samodzielnie. Tomasz Pańczyk Redaktor Naczelny
TALLINN – stolica i największe miasto
Estonii, zlokalizowane na północy kraju, na brzegu Zatoki Tallińskiej. Tallińskie
stare miasto zostało w 1997 roku wpi-
sane na listę światowego kulturowego dziedzictwa ludzkości UNESCO.
Tallinn jest najliczniejszym skupiskiem Polaków w Estonii. Ma tu siedzibę Związek Polaków w Estonii.
Najważniejsze liczby i fakty:
• Powierzchnia: ok. 159,2 km². • Ludność (miasto): 456 518.
• Gęstość zaludnienia: 2868 os./km². • Wysokość: 44 m n.p.m. • Rok założenia: 1248 r.
Materiał i Foto: Tomasz Pańczyk
Kasy samoobsługowe są dostępne w całym handlu
xxx Wygoda to również istotna cecha zakupów w Estonii
www.hurtidetal.pl
147
Relacja
SalumiAmo – śladami włoskich wędlin i kulinarnych tradycji
Parma i otaczająca ją Emilia-Romania to miejsca, w których smak łączy się z historią, rzemiosłem i lokalnymi tradycjami. Podczas wyjazdu w ramach projektu SalumiAmo, zorganizowanego przez warszawskie biuro Italian Trade Agency, we współpracy ze stowarzyszeniem włoskich producentów wędlin i mięsa Assica, miałam okazję zobaczyć, jak powstają włoskie wędliny – od produkowanych z wykorzystaniem nowoczesnych technologii salami po dojrzewające miesiącami Prosciutto di Parma DOP i Culatello di Zibello DOP.
Monika Książek
Zastępca Redaktora Naczelnego
Włoskie wędliniarstwo opiera się na wielowiekowej tradycji. Produkcja wykorzystuje przede wszystkim solenie i suszenie mięsa, a w przypadku takich produktów jak prosciutto cotto, mortadela, zampone czy cotechino – również gotowanie. Wędliny można podzielić na dojrzewające i gotowane oraz produkowane z całych elementów anatomicznych lub mięsa mielonego.
Tradycja spotyka nowoczesność Włoscy producenci łączą tradycyjne receptury z nowoczesnymi technologiami. W zakładach produkujących salami wykorzystywane są zaawansowane maszyny i roboty, a suszenie oraz dojrzewanie odbywają się w kontrolowanych warunkach. Tak powstają m.in. Salami Cacciatore DOP i Brianza DOP. Świeże mięso jest mielone, przyprawiane i umieszczane w osłonkach, a następnie suszone i poddawane dojrzewaniu
148
www.hurtidetal.pl
od 15 do 85 dni, w zależności od produktu i jego rozmiaru. Szczególne miejsce zajmuje Prosciutto di Parma DOP, które może być produkowane wyłącznie na określonym obszarze prowincji Parma. Proces obejmuje m.in. solenie, przechowywanie w chłodni i suszenie. Odsłonięte części szynki zabezpiecza się mieszanką określaną jako sugna, przygotowywaną na bazie tłuszczu wieprzowego. Finalny produkt jest gotowy po 18 miesiącach. Czas jest jednym z najważniejszych elementów włoskiej sztuki wędliniarskiej. Technologia może wspierać produkcję, ale nie zastąpi wielomiesięcznego dojrzewania i doświadczenia producentów.
W piwnicach nad Padem Rzemieślniczy wymiar włoskiego wędliniarstwa mogliśmy zobaczyć w Antica Corte Pallavicina w Polesine Parmense. W historycznej posiadłości rodziny Spigaroli, położonej nad rzeką Pad, znajdują się wiekowe piwnice wypełnione dojrzewającymi wędlinami. To tutaj dojrzewa Culatello di Zibello DOP, powstające z wyselekcjonowanej części wieprzowego uda. Jego charakter kształtują
wielomiesięczne dojrzewanie oraz specyficzny mikroklimat doliny Padu, związany m.in. z wysoką wilgotnością i występującymi tu mgłami. Antica Corte Pallavicina łączy tradycyjną produkcję wędliniarską z gastronomią – działa tu również restauracja wyróżniona gwiazdką Michelin oraz muzeum poświęcone Culatello. To miejsce dobrze podsumowuje podróż po regionie Parmy: nowoczesność wspiera produkcję, ale o charakterze włoskich wędlin wciąż decydują tradycja, pochodzenie, czas i wiedza przekazywana z pokolenia na pokolenie.
Nowości
!
Dostęp do tych treści mogą mieć wyłącznie firmy zajmujące się produkcją, obrotem hurtowym oraz handlem napojami alkoholowymi. (Ustawa z dnia 26 października 1982 r. o wychowaniu w trzeźwości)
„Świat Zimowych Przyjemności”: Adalbert's Tea – oferta zimowa 2026 Zimą klient szuka na półce dwóch rzeczy: rozgrzewającej herbaty i gotowego prezentu. Zimowa oferta herbat Adalbert’s odpowiada na obie potrzeby. Limitowana kolekcja Emocje, kalendarze adwentowe, dekoracyjne domki i herbaciane słodkości tworzą spójną ofertę sezonową, a wyjątkowo elegancki design opakowań wyróżnia produkty na półce i sprawia, że są gotowym prezentem. Skala jest duża: 80% Polaków pije herbatę codziennie lub kilka razy dziennie, a zimą kategoria rośnie. O wyborze decyduje prezentacja na półce – 80% decyzji zakupowych zapada w miejscu sprzedaży, 70% z nich impulsowo. Widoczność kolekcji wzmacnia ogólnopolska kampania reklamowa.
MOKATE King Julien’s Cup-ccino – cappuccino bez kofeiny MOKATE King Julien’s Cup-ccino z puszystą pianką to atrakcyjna propozycja nie tylko dla najmłodszych – to kremowe cappuccino na bazie kawy zbożowej, bez kofeiny, inspirowane światem DreamWorks Madagascar. Dostępne w dwóch smakach: wanilia i krówka. Poręczne opakowanie 25 g pozwala szybko przygotować aromatyczny napój na każdą porę dnia. Wizerunek Króla Juliana przyciąga uwagę konsumentów i wyróżnia produkt na sklepowej półce, łącząc smak, wygodę i rozpoznawalną licencję. www.MOKATE.com.pl
Ferrero Rocher – jakość przede wszystkim W ramach najnowszej kampanii Ferrero Rocher marka podkreśla, że wyjątkowe doświadczenie konsumenckie zaczyna się od jakości składników i mistrzowskiego wykonania: wyśmienitej kombinacji tekstur i smaków. Marka rozszerza ofertę o nowość – Ferrero Rocher 250 g, idealną zarówno na prezent, jak i do dzielenia się wyjątkowymi chwilami. Media: TV, POS, digital, prasa. www.FERREROROCHER.com
www.ADALBERTSTEA.com
Jeżyki Korzenne – jedyne oryginalne w zimowej odsłonie Jeżyki Korzenne to limitowana odsłona oryginalnych ciastek Jeżyki, która łączy charakterystyczną kompozycję kruchego herbatnika, aksamitnego karmelu i chrupiących bakalii z aromatycznymi przyprawami korzennymi. Korzenne akcenty nadają im wyjątkowy charakter, zachowując jednocześnie to, co od lat wyróżnia Jeżyki i czyni je jedynymi w swoim rodzaju. Słodka propozycja została stworzona z myślą o nadchodzących chwilach spędzanych w domowym zaciszu w trakcie chłodniejszych dni. Produkt jest dostępny na dedykowanych ekspozycjach od października br. www.JEZYKICIASTKA.pl
Goplana zaprasza do Magicznego Domku Magiczny Domek Goplana to świąteczny zestaw słodkich figurek w efektownej, bożonarodzeniowej oprawie. We wnętrzu uroczego kartonika kryje się 12 czekoladowych niespodzianek: 7 bombek, 3 szyszki z mlecznym kremem, szyszka bez nadzienia oraz Mikołaj z czekolady mlecznej (60 g). Znakomita jakość czekolady Goplana, charakterystyczna forma domku i bajkowa grafika sprawiają, że zestaw doskonale wpisuje się w świąteczną atmosferę. To propozycja dla osób, które szukają słodyczy łączących smak, dekoracyjny charakter i pomysł na niezobowiązujący upominek dla najbliższych. www.GOPLANA.pl
www.hurtidetal.pl
149
Nowości
Śliwka Nałęczowska w świątecznym domku Zimowy domek (205 g) ze Śliwką Nałęczowską to sezonowa nowość ze świątecznej linii Art Collection 2026, w której smak kultowych pralin spotyka się z unikatowym designem. Puszka inspirowana klimatyczną kamienicą zachwyca ośnieżonym dachem, rozświetlonymi oknami i dopracowanymi detalami. W środku kryje się klasyczna kompozycja kandyzowanej polskiej śliwki, kremu kakaowego i deserowej czekolady. Nowy format jest częścią świątecznej kolekcji z pracami nagrodzonymi w konkursie Design by Śliwka Nałęczowska 2025, która obejmuje także bombonierki 300 g, kartoniki w kształcie sztabki 190 g oraz bombkę 150 g.
Chałwa Królewska – klasyka w czekoladowej odsłonie Wyjątkowa Chałwa Królewska łączy się z intensywnością wedlowskiej gorzkiej czekolady, tworząc harmonijne połączenie sezamowej słodyczy i głębokiej, czekoladowej nuty. Ręcznie wyrabiana chałwa zachwyca charakterystyczną, delikatną strukturą, która doskonale współgra z wyrazistą czekoladą. Dostępna jest w dwóch formatach: 50 g – idealnym na co dzień – oraz 200 g, doskonałym na większe okazje, jako słodki upominek lub dodatek do deserów. Nowość na stałe dołącza do oferty Wedla, zapraszając do odkrycia klasycznego smaku w nowej, czekoladowej odsłonie. www.WEDEL.pl/nasze-produkty/inne/chalwa-sezamki
www.DESIGNBYSLIWKANALECZOWSKA.pl
Bebeto – owocowa frajda w nowej odsłonie Marka Bebeto rozszerza ofertę o Sunny Lemon – pianki Marshmallow o smaku cytrynowym oraz Bebeto Surprise Mix w dwóch wariantach: olejowanym i kwaśnym. Sunny Lemon to miękkie, puszyste pianki Marshmallow o orzeźwiającym, cytrynowym smaku. Intensywny kolor i charakterystyczna forma wpisują produkt w kategorię słodyczy impulsowych. Pianki dostępne są w opakowaniu 250 g. Bebeto Surprise Mix to mieszanka owocowych kształtów i smaków z nadzieniem. Kolorowe żelki dostępne są w dwóch wariantach – olejowanym oraz kwaśnym – w opakowaniu 400 g. Nowości Bebeto łączą atrakcyjny wygląd, różnorodne kształty i intensywne smaki, wyróżniając się
Nowa odsłona „Ciastusia” Produkowany przez firmę Celpol „Pan Ciastek” otrzymał nowy, bardziej intensywny korzenny smak oraz wyraźniejszy brązowy kolor. Odbiorcy pozytywnie przyjęli tę zmianę. Ciastko atrakcyjnie wygląda na talerzyku, a dzięki delikatnej strukturze, nowemu smakowi i barwie stanowi idealny dodatek do świątecznej kawy lub herbaty. Producent Celpol. Produkt pakowany: 200 g, 500 g, 1 kg, luz. www.CELPOL.com.pl
na sklepowej półce. www.BEBETO.pl
Góralki Dzielne – razem smakuje lepiej Góralki Dzielne 130 g to nowa propozycja marki w segmencie wafli rodzinnych i odpowiedź na rosnącą popularność produktów do wspólnego spożywania. W wariancie mlecznym oraz wariancie z czekoladą oferujemy dwa najlepiej sprzedające się smaki z portfolio wafli impulsowych Góralki. Nazwa Dzielne nawiązuje zarówno do dzielenia się z bliskimi, jak i do odważnego charakteru marki. Premierze towarzyszy szeroko zakrojona kampania „Góralki na Szlaku Dnia”, realizowana w telewizji, digitalu, mediach społecznościowych oraz OOH. Jej celem jest budowanie świadomości marki i pokazywanie, że Góralki dodają pozytywnej energii na szlaku codziennych obowiązków, a teraz także stwarzają więcej okazji do wspólnego cieszenia się ulubionym smakiem. www.WAFELKIGORALKI.pl
Twist na jesień i zimę – cztery limitowane smaki Twist Limitowana Edycja jesień-zima to cztery modne smaki stworzone z myślą o konsumentach lubiących odkrywać nowości: Marakuja-Wanilia, Śliwka-Piernik, Ube i Matcha Latte. Każdy wariant wyróżnia się wyrazistą kolorystyką i własnym światem doznań. Kolekcja łączy przyjemność, zaskoczenie i nowoczesny charakter marki, zapewniając atrakcyjny efekt nowości na sklepowej półce. Limitowana dostępność dodatkowo wzmacnia zainteresowanie produktem i zachęca konsumentów do spróbowania wszystkich wariantów. www.BAKOMA.pl
150
www.hurtidetal.pl
Nowości
Bakoma MEN x KSW – limitowana edycja dla aktywnych Bakoma MEN x KSW to limitowana edycja jogurtów wysokobiałkowych stworzona we współpracy z największą organizacją MMA w Europie. W ofercie dostępne są trzy smaki: malina-truskawka, banan-cytryna oraz gruszka z nutą karmelu. Każda butelka dostarcza aż 38 g białka, nie zawiera dodatku cukru ani laktozy, dzięki czemu produkt idealnie wpisuje się w potrzeby aktywnych konsumentów. Wyróżniający się design inspirowany światem KSW, atrakcyjne smaki oraz silne wsparcie promocyjne sprawiają, że produkt skutecznie przyciąga uwagę konsumentów i buduje efekt nowości w kategorii produktów
Jogobella Skyr w nowej odsłonie Firma Zott rozszerza portfolio Jogobella Skyr o jogurt pitny, który łączy wysoką zawartość białka z wygodą spożycia w każdej sytuacji. Receptura wzbogacona o kultury bakterii L. CASEI 431® oraz kremowa, gładka konsystencja sprawiają, że produkt odpowiada na potrzeby współczesnych konsumentów poszukujących wartościowych przekąsek. Produkt dostępny jest w trzech wariantach smakowych: waniliowym, truskawkowym i mango. www.ZOTT-DAIRY.com/pl
wysokobiałkowych. www.BAKOMA.pl
Piątnica poszerzyła ofertę o Skyry bez laktozy 150 g, dostępne w dwóch
Super Body Active skyr. Jogurt pitny typu islandzkiego bez laktozy 330 g
wariantach: naturalnym i waniliowym. Nowości łączą wysoką zawartość
Dwa klasyczne smaki pełne białka i do tego bez laktozy – nowy skyr pitny
białka, prosty skład, gęstą, kremową konsystencję i dobrze znany smak
Super Body Active od Mlekovity to odpowiedź na potrzeby osób aktyw-
Skyrów z Piątnicy. Dzięki recepturze bez laktozy mogą po nie sięgać także
nych, szczególnie tych z nietolerancją laktozy. Dwa najpopularniejsze wśród
osoby z jej nietolerancją. To kolejny krok w rozwoju oferty bez laktozy oraz
konsumentów smaki: naturalny i wanilio-
odpowiedź na rosnące zainteresowanie produktami wysokobiałkowymi.
wy, dostarczają konkretną porcję białka,
Wprowadzenie dwóch wariantów bez laktozy sprawia, że kategoria Skyr staje
zapewniając długotrwałe uczucie sytości
się dostępna dla kolejnej grupy konsumentów. Piątnica rozwija tym samym
i wspomagając budowę oraz regenerację
swoje portfolio w kierunku produktów dopasowanych do zróżnicowanych
mięśni. Świetne do picia prosto z butelki
potrzeb żywieniowych, zachowując
lub jako baza do odżywczych koktajli, owsia-
cechy charakterystyczne dla kla-
nek i domowych deserów. Poręczna butelka
sycznych Skyrów: pyszny smak,
z zakrętką doskonale wpisuje się w trend
kremową konsystencję oraz pro-
on the go, pozwalając zabrać przekąskę
sty skład.
na trening, do pracy, szkoły czy w podróż.
www.PIATNICA.com.pl
www.MLEKOVITA.com.pl
Lactima stawia na Cheddar
Nowe sosy SOSSO to istne perełki smaku
Skyry bez laktozy OSM Piątnica
Lactima rozwija ofertę produktów z cheddarem. Nowy Cheddar w plastrach 250 g to większy, rodzinny format, idealny do kanapek, tostów, burgerów czy zapiekanek. Plastry sprawdzą się zarówno do kanapek, jak i w daniach wymagających szybkiego zapiekania czy roztapiania sera. Z kolei Cheddar w kubku 130 g to propozycja dla osób poszukujących produktu o szerokim kulinarnym zastosowaniu – doskonale sprawdzi się jako dodatek do frytek, nachosów, burgerów i hot dogów, ale również jako baza do sosów lub składnik dań na ciepło. www.LACTIMA.pl
SOSSO Ale Meksyk ostro podkręca smaki tacosów, nachosów czy dań z grilla, SOSSO boskie włoskie wnosi pomidorowo-ziołowy, śródziemnomorski klimat, a SOSSO po węgiersku łączy głębię bakłażana z ostrym chili. Trzy smaki, trzy kierunki na mapie kulinarnych rozkoszy i niezliczona ilość pomysłów na nowe dania. www.MOSSOKEWPIE.pl
www.hurtidetal.pl
151
Nowości
Lubella Cosmic z mniejszą zawartością cukru Lubella Cosmic 40% Mniej Cukru to nowa propozycja w portfolio śniadaniowym marki, stworzona z myślą o dzieciach i rodzicach poszukujących smacznych produktów o obniżonej zawartości cukru. Płatki dostępne są w dwóch wariantach smakowych: jagodowym i czekoladowym. Ich wyróżnikiem jest receptura zawierająca o 40% mniej cukru oraz dodatek chrupiącego popcornu w formie „kosmicznych kształtów”. Kosmiczny motyw produktu i opakowania sprawia, że śniadanie staje się atrakcyjnym doświadczeniem dla najmłodszych. Nowość odpowiada na rosnące oczekiwania rodziców dotyczące składu produktów śniadaniowych, łącząc niższą zawartość cukru z atrakcyjnym smakiem i angażującą formą. www.LUBELLA.pl
Nowości Lucatto – wyjątkowe smaki na święta Sernik Baskijski Lucatto – kremowy, delikatny i efektownie przypieczony. Znany z cukierni, teraz łatwo przygotujesz go w domu. Brownie Lucatto z belgijską czekoladą kusi intensywnie czekoladowym smakiem i prostym przygotowaniem. A Pierniczki Korzenne Lucatto to kompletny zestaw do świątecznej zabawy: ciasto, lukier, kolorowa posypka i pisak dekoracyjny. Nie martw się o dekoracje – wszystko znajdziesz w jednym opakowaniu. Trzy nowości, które łączą wygodę, wyjątkowy smak i radość wspólnego pieczenia i dekorowania.
Prażone orzechy w pięciu odsłonach od HELIO HELIO rozwija ofertę prażonych orzechów, wprowadzając jednocześnie pięć nowych produktów w opakowaniach 150 g: Łuskane Migdały Prażone Solone, Orzechy Nerkowca Prażone Solone, Orzechy Pekan Prażone Solone, Orzechy Makadamia Prażone Solone oraz Orzechy Laskowe Prażone. Nowa oferta łączy dobrze znane gatunki, takie jak migdały i nerkowce, z propozycjami premium – pekanami i makadamią. Pozwala to poszerzyć wybór w segmencie orzechowych przekąsek przy zachowaniu jednego formatu opakowania. Produkty są dostępne w opakowaniach typu doypack z funkcją otwórz/zamknij o gramaturze 150 g. www.HELIO.pl
Nowe zupy marki VIFON! Odkryj rozgrzewające smaki prosto z Wietnamu W ofercie marki VIFON pojawiły się dwie nowe, oryginalne wietnamskie zupy – średnio ostra Balinese Grilled Pork Ribs i pikantna Emperor's Spicy & Sour Shrimp z małymi krewetkami. Ich bogaty smak i aromat to zasługa idealnie zbilansowanej mieszanki przypraw, a dodatek chili przyjemnie rozgrzewa podniebienie. Są idealną propozycją dla miłośników pikantnych zup. Większa gramatura czyni z nich doskonały wybór, gdy szukamy pomysłu na szybki i sycący posiłek. www.TAN-VIET.com.pl
www.LUCATTO.pl
Nowe smaki od Olewnik Grupa Olewnik rozszerza ofertę. Producent poleca uwadze konsumentów
Pomidory suszone ATHINA – śródziemnomorski smak w kostkach Pomidory suszone kostki w oleju 190 g ATHINA to aromatyczny produkt,
nowe warianty flagowej Suchej Krakowskiej w formacie 0,7 kg – z pie-
który wzbogaci smak wielu potraw. Starannie wyselekcjonowane, dojrzałe
przem oraz z borowikami.
pomidory zostały wysuszone, pokrojone w wygodne kostki i zanurzone w ole-
Oprócz tego wprowadza
ju, dzięki czemu zachowują swój intensywny smak, miękką konsystencję
na rynek absolutnie pysz-
oraz śródziemnomorski aromat. To produkt
ne nowości: Szynkę z Ja-
niezwykle uniwersalny – sprawdzi się zarów-
kubowej Spiżarni i Szynkę
no w codziennym gotowaniu, jak i podczas
Wędzarza – teraz w wer-
przygotowywania bardziej wykwintnych dań.
sji w plastrach. Sprawdź
Gotowe do użycia kostki pozwalają zaosz-
pełną ofertę na stronie
czędzić czas w kuchni i nadają potrawom
internetowej.
wyrazisty, lekko słodko-kwaśny smak cha-
www.OLEWNIK.com.pl
rakterystyczny dla suszonych pomidorów. www.GREEKTRADE.com.pl
152
www.hurtidetal.pl
Nowości
To jeden z sosów tworzących linię Sticky Fingers, opracowaną z myślą o nowoczesnej gastronomii. Kolekcja została podzielona na trzy poziomy ostrości: łagodny „Don't Worry Be Happy”, średnio pikantny „You Got This!” oraz wyrazisty „Risky, Are We?”, dzięki czemu restauratorzy mogą łatwo budować ofertę dopasowaną do różnych preferencji gości. Supercharged Chipotle Mayo reprezentuje średni poziom ostrości, łącząc kremową bazę majonezową z modnym, dymnym smakiem papryki chipotle. Jego uniwersalność sprawia, że doskonale sprawdza się w różnorodnych daniach, ułatwiając zachowanie spójności smaku w menu. www.FANEX.pl
Pierogi w miseczkach Proste Historie Iglotex wprowadza pierogi chłodzone Proste Historie w miseczkach, odpowia-
Materiał reklamowy na zlecenie Fanex
Supercharged Chipotle Mayo
AIR FRYER szybkie frytki Proste Historie Proste Historie, marka należąca do Iglotex, rozszerza ofertę o linię frytek dedykowanych do air fryera. Konsumenci mogą wybierać spośród czterech wariantów: frytek prostych, cienkich, karbowanych oraz talarków ziemniaczanych. Produkty są gotowe już w 10 minut, zapewniając oszczędność czasu i idealną chrupkość. Ponadto posiadają oficjalne certyfikaty produktów wegańskich i bezglutenowych. To odpowiedź marki na rosnącą popularność urządzeń air fryer i wygodnych rozwiązań dla nowoczesnej kuchni. Opakowanie: 600 g. Producent: Iglotex. www.PROSTEHISTORIE. com.pl
DROSED AIR FRYER – street food w domowym wydaniu Drosed wprowadza nową linię produktów air fryer, stworzoną z myślą o szyb-
dając na trend dań single serve i on-the-go. Gotowe są już po 2-3 minutach
kim i wygodnym przygotowaniu posiłków w frytkownicach beztłuszczowych.
w kuchence mikrofalowej i można je wygodnie spożywać bezpośrednio
To propozycja dla konsumentów, którzy oczekują chrupiącego efektu, do-
z opakowania. Linia obejmuje cztery warianty smakowe: klasyczne Ruskie
skonałego smaku i oszczędności czasu. Inspirowane ulicznym jedzeniem
ze smażoną cebulką oraz trzy autorskie propozycje: Mascarpone & Matcha
produkty pozwalają w kilka minut przygotować ciepły, sycący posiłek bez
z sosem malinowym, Kokos & Ube z białą czekoladą oraz Wieprzowina
konieczności długiego gotowania. Nowa linia odpowiada na rosnącą popu-
5 Smaków ze sma-
larność urządzeń air fryer oraz trend poszukiwania wygodnych,
żoną cebulką. Bez
smacznych rozwiązań
konserwantów,
na co dzień. Drosed
smacznie i szybko!
Air Fryer: Szybko.
Opakowanie: 320 g.
Chrupiąco. Pysznie.
Producent: Iglotex.
www.DROSED.pl/
www.PROSTEHI-
airfryer
STORIE.com.pl
Czaniecki KIDS Czaniecki KIDS to linia makaronów stworzona z myślą o najmłodszych smakoszach i rodzinnych chwilach przy stole. Makarony jajeczne z jaj ściółkowych (Literki, Gwiazdki) oraz makarony 100% durum (Warkoczyki i Zwierzątka) sprawiają, że zwykły posiłek zamienia się w przygodę. Atrakcyjne kształty zachęcają dzieci do wspólnego gotowania i odkrywania nowych smaków. Linia doskonale sprawdza się zarówno w szkolnych lunchboxach,
jak
i podczas wspólnych domowych obiadów. www.CZANIECKI.pl
NATURAL Indyk z kurczakiem i brzoskwinią NATURAL Indyk z kurczakiem z dodatkiem brzoskwini 500 g to nowa, pełnoporcjowa karma mokra dla dorosłych psów, dostępna w wygodnej saszetce. Receptura oparta na wysokiej zawartości mięsa i podrobów została uzupełniona brzoskwinią oraz składnikami funkcjonalnymi wspierającymi trawienie i kondycję skóry oraz sierści. Karma charakteryzuje się wysoką smakowitością i bardzo dobrą strawnością. Produkt nie zawiera konserwantów ani sztucznych dodatków, idealny do codziennego żywienia. www.PUPILFOODS.pl
www.hurtidetal.pl
153