RELACJA Z WYDARZENIA
Wyniki 8. edycji konkursu s. 28
11 249
Listopad 2026
ogólnopolskie pismo rynku fmcg
Edytorial Ogólnopolskie pismo rynku FMCG ul. Bagno 2/218, 00-112 Warszawa tel. +48 506-777-459 e-mail: redakcja@hurtidetal.pl www.hurtidetal.pl Prezes Zarządu, Redaktor Naczelny Tomasz Pańczyk t.panczyk@hurtidetal.pl
Tomasz Pańczyk Redaktor Naczelny
Kaucja, która zmienia handel Jeszcze rok temu pytaliśmy, czy Polacy zaakceptują system kaucyjny. Dziś bardziej interesujące jest inne pytanie: jak bardzo zmieni on sposób robienia zakupów? Bo okazuje się, że pusta butelka potrafi przyprowadzić klienta do sklepu – i wpłynąć na to, co znajdzie się w jego koszyku. Jak wynika z danych Kaucja.pl, Polacy zwrócili już około 3,5 mld opakowań, a 93% uczestników badania ma za sobą przynajmniej jeden zwrot. Zmiana, która na starcie budziła wiele obaw, stała się częścią codzienności. Co istotne, także elementem handlowej konkurencji. Aż 61% badanych użytkowników systemu deklaruje, że przynajmniej raz wybrało sklep ze względu na wygodę oddawania opakowań. Z kolei 57% zrobiło przy tej okazji dodatkowe zakupy. To wyraźny sygnał dla detalistów: sprawny punkt zwrotu może być dziś równie ważnym elementem obsługi, jak szybka kasa czy dobrze zaopatrzona półka. Zacinający się automat i długa kolejka działają dokładnie odwrotnie. Jest jednak i druga strona medalu. Aż 42% badanych przynajmniej raz wybrało podobny produkt bez kaucji, a 29% zrezygnowało z konkretnego zakupu. Choć kaucję można odzyskać, w chwili płacenia podnosi ona rachunek. To wyzwanie dla producentów i detalistów: klient musi wyraźnie widzieć cenę napoju i kwotę kaucji oraz wiedzieć, jak łatwo ją odzyskać. Pierwszy rok pokazał ogromną skalę przedsięwzięcia: około 60 tys. punktów zbiórki i 17,5 tys. kaucjomatów. Drugi powinien być już nie tyle wyścigiem na liczbę urządzeń, ile sprawdzianem jakości całego procesu. Potrzebujemy przejrzystych zasad, sprawnych rozliczeń między operatorami, niezawodnej logistyki i większych możliwości recyklingu. Opakowanie przyjęte w sklepie dopiero rozpoczyna drogę do ponownego wykorzystania. Z perspektywy naszej branży wniosek jest prosty: system kaucyjny przestaje być dodatkiem do zakupów. Staje się jednym z powodów, dla których klient wybiera konkretny sklep. Od tego, jak sprawnie zadziała, może zależeć nie tylko ilość odzyskanego surowca, lecz także kolejna wizyta konsumenta. Tymczasem życzę miłej lektury najnowszego wydania miesięcznika Hurt & Detal i serdecznie pozdrawiam.
Z-ca Redaktora Naczelnego Monika Górka m.gorka@hurtidetal.pl Monika Książek m.ksiazek@hurtidetal.pl Z-ca Redaktora Naczelnego ds. Mediów Cyfrowych Joanna Miziołek j.miziolek@hurtidetal.pl Redaktor Katarzyna Kwaśna k.kwasna@hurtidetal.pl Zuzanna Pomykalska
z.pomykalska@hurtidetal.pl Katarzyna Zawadka k.zawadka@hurtidetal.pl Biuro Reklamy Dyrektor Sprzedaży Agnieszka Niewiadomska-Majchrzak a.niewiadomska@hurtidetal.pl Beata Łęcka b.lecka@hurtidetal.pl Katarzyna Kałczyńska k.kalczynska@hurtidetal.pl Joanna Daubek j.daubek@hurtidetal.pl Anna Piskorz a.piskorz@hurtidetal.pl Senior Grafik Maja Bulwarska Event Manager Roksana Tyszkowska r.tyszkowska@hurtidetal.pl Wydawca Fischer Trading Group Spółka z o.o. ul. Bagno 2/218, 00-112 Warszawa NIP 712-290-97-55 Druk: ArtDruk www.artdruk.com Dystrybucja: zamknięta (wyłącznie do firm zajmujących się handlem detalicznym i hurtowym oraz produkcją w sektorze FMCG) Wszelkie uwagi i propozycje prosimy kierować: e-mail: redakcja@hurtidetal.pl Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść reklam. Materiałów niezamówionych redakcja nie zwraca. Zastrzegamy sobie prawo odstąpienia od zamieszczenia reklam i tekstów, bądź też skracania treści artykułów. Prezentowane produkty nie stanowią oferty w rozumieniu przepisów Kodeksu Cywilnego. Prezentowane ceny mają charakter orientacyjny. Prezentowane wyroby alkoholowe stanowią informację wyłącznie dla celów handlowych.
Nakład drukowany: 51 000 egz. (kontrolowany przez PBC)
6
www.hurtidetal.pl
e – wydanie (cyfrowe): 27 600 odbiorców e – wydanie (LinkedIn): 22 000 odbiorców Dystrybucja hybrydowa: 100 600 odbiorców
Spis treści
Listopad 2026 Z RYNKU FMCG 10 Wiadomości
KATEGORIE PRODUKTÓW 102 Coraz bliżej święta – oferta must
ARTYKUŁ PARTNERA 18 Jak rozpoznać autentyczne Grana
136 P rzepis na idealny świąteczny
Padano PDO i Prosecco DOC?
27 Płyny do e-papierosów: klienci są, czy jest oferta?
165 Drugi, trzeci, czwarty sklep – partnerzy Eurocash nie zwalniają tempa
have
wypiek
142 Słodkie Boże Narodzenie 146 Kolacja przy kominku – co rozgrzewa zimą?
DROGERIA 156 Wielkie świąteczne porządki czas start!
NOWOCZESNA FRANCZYZA 164 Franczyza w okresie przejściowym 167 N OWOŚCI
152 A lkoholowe trendy – w wersji premium
TRZY PYTANIA DO 21 Wiktor Kowalski, Dan Cake Polonia WYWIADY 22 Paweł Aleszczyk, Tarczyński 24 Emanuel Kleszcz, Tetra Pak 26 Rafał Butler, MediaMarkt Polska ZŁOTE INNOWACJE FMCG & RETAIL 28 Relacja z wydarzenia i wyniki 8. edycji konkursu
reklama
reklama
8
www.hurtidetal.pl
reklama
reklama
reklama
PERWOLL RENEW 7 ZLOTE INNOWACJE HURT i DETAL 203x287.indd 20.10.2026 2 10:05:49
Z rynku FMCG
reklama
E.Wedel zachęca do spędzania czasu razem Bliskość zaczyna się od małych gestów, ale potrzebuje czegoś więcej niż samej obecności – czasu, uważności i rozmów twarzą w twarz, bez rozpraszaczy. Jakościowy czas razem – właśnie o nim opowiada jesienna kampania społeczna zainspirowana raportem „Czas razem: miejsca, które nas łączą”. „W kampanii zachęcamy, by zamiast odkładać spotkania na później, działać tu i teraz: zamienić »kiedyś« na »dzisiaj«, głosówkę na rozmowę, a bycie w kontakcie na prawdziwe spotkanie” – mówi Aleksandra Kusz vel Sobczuk, Kierowniczka Komunikacji Korporacyjnej i ESG w firmie Wedel. Kampania obejmuje outdoor w sześciu polskich miastach, działania digital i social media, współpracę z influencerami oraz konkurs z nagrodami sprzyjającymi wspólnym chwilom. Do akcji dołączają także Pijalnie Czekolady E.Wedel i muzeum Fabryka Czekolady E.Wedel.
Profi JEDYNY z nową komunikacją marki i prezentacją produktów Świąteczna oferta Mondelez 2026 – sprawdzone bestsellery i ekscytujące nowości! W ofercie Milka na sezon świąteczny 2026 znajdują się sprawdzone, uwielbiane przez konsumentów czekoladowe Mikołaje oraz inne figurki czekoladowe, kalendarze adwentowe z atrakcyjnym mixem produktów w efektownych opakowaniach. W tym roku Milka wzbogaca portfolio o trzy wyjątkowe propozycje: • Milka Fine Rounds Nougat 82 g – delikatne czekoladki z aksamitnym, nugatowym nadzieniem, idealne do dzielenia się z najbliższymi. • Milka Fine Rounds Biscoff 82 g – połączenie delikatnej czekolady Milka z kultowym smakiem Lotus Biscoff. Hit smakowy, który podbije serca konsumentów. • Czekoladowa krówka z płynnym karmelem 15,8 g – kremowa czekolada z płynnym karmelowym wnętrzem to idealny impulsowy produkt do wyeksponowania przy kasie i doskonały dodatek do świątecznych prezentów. To pozycje obowiązkowe w Państwa sklepach na sezon świąteczny 2026!
10
www.hurtidetal.pl
7 października w warszawskim Art Bistro odbyło się spotkanie „mój JEDYNY”, podczas którego marka Profi JEDYNY zaprezentowała nową komunikację oraz linię pasztetów. Przedstawiciele mediów i influencerzy poznali trzy warianty produktów: Profi JEDYNY Premium, Profi JEDYNY z Czarnuszką oraz Profi JEDYNY z Grzybami leśnymi. Podczas wydarzenia przedstawiono również wyniki badania Atena Research & Consulting, dotyczącego zwyczajów żywieniowych Polaków oraz omówiono zmieniające się potrzeby konsumentów, którzy coraz większą wagę przywiązują do wygody, smaku, jakości i składu produktów. Spotkanie uzupełniła degustacja autorskich przekąsek przygotowanych przez szefa kuchni Tomasza Królikowskiego, która pokazała różnorodne możliwości kulinarnego wykorzystania pasztetów Profi JEDYNY.
SERTOP prezentował ofertę eksportową podczas SIAL Paris 2026 Firma SERTOP, jeden z czołowych producentów serów topionych w Polsce, uczestniczyła w SIAL Paris 2026, jednym z największych i najbardziej prestiżowych wydarzeń branży spożywczej na świecie. Podczas targów spółka prezentowała portfolio obejmujące sery topione, produkty topione dla przemysłu spożywczego oraz rozwiązania przeznaczone dla sektora HoReCa. Ważnym elementem obecności marki były spotkania z obecnymi i potencjalnymi partnerami handlowymi oraz prezentacja zastosowań produktów w nowoczesnej gastronomii. Udział w SIAL Paris 2026 stanowił dla SERTOP okazję do dalszego rozwoju współpracy międzynarodowej, promocji polskich produktów mleczarskich oraz wymiany doświadczeń z przedstawicielami globalnego rynku spożywczego.
Do Monako – z kawą i na kawę! DAVIDOFF CAFÉ rusza z ogólnopolską loterią. Nagrodą główną jest wyjazd do Monako dla dwóch osób, połączony z kolacją w restauracji wyróżnionej gwiazdką Michelin. Wartość pakietu wynosi 50 000 zł. Pula nagród jest jednak większa – do wygrania jest również 100 bonów o wartości 1000 zł każdy. Aby wziąć udział w loterii, wystarczy kupić dowolną kawę DAVIDOFF CAFÉ w listopadzie lub grudniu, zachować dowód zakupu i zarejestrować go na stronie loteriadavidoff.pl.
Z rynku FMCG
reklama
Mokate rusza z nową kampanią Trwa jesienno-zimowa kampania Cappuccino, która przypomina, że w chłodniejsze dni każdy potrzebuje chwili przyjemności. Marka prowadzi szerokie działania digitalowe, angażując konsumentów w mediach społecznościowych i budując zasięg kampanii online. Komunikację wzmacniają wysyłki kreatywnych paczek PR do twórców internetowych. Ważnym elementem działań jest także konkurs konsumencki, który wspiera sprzedaż i zachęca odbiorców do sięgnięcia po Cappuccino jako prosty sposób na przyjemny moment w ciągu dnia.
Urbanek z nową identyfikacją wizualną Nowy raport Wedel „Światowy i polski rynek słodyczy czekoladowych” Marki, które są jednocześnie znaczące, wyróżniające się i innowacyjne, mają dwukrotnie większe szanse na generowanie wzrostu – wynika z danych przywołanych w najnowszym raporcie „Światowy i polski rynek słodyczy czekoladowych” firmy Wedel. Innowacyjność staje się więc jednym z kluczowych sposobów odpowiadania na potrzeby coraz bardziej wymagającego konsumenta. Jednocześnie sama kategoria pozostaje silna: światowy rynek słodyczy czekoladowych osiągnął w 2025 roku wartość ponad 130 mld euro, a w Polsce produkty czekoladowe odpowiadają już za ponad 60% wartości całego rynku słodyczy. Najnowszy raport firmy Wedel, będący szóstą edycją badania, pokazuje rynek wyrobów czekoladowych z trzech kluczowych perspektyw. Pierwsza koncentruje się na jego kondycji w Polsce i na świecie, druga analizuje pozycję oraz rozwój firmy Wedel. Trzecia skupia się na konsumencie i zmianach, które mocniej niż kiedyś wpływają na sposób budowania wartości marek – od innowacji produktowych i nowych formatów, przez trendy, tj. wzrastające znaczenie multisensoryczności, aż po kompleksowe doświadczenie i budowanie relacji wykraczającej daleko poza sam produkt.
12
www.hurtidetal.pl
Po ponad 40 latach obecności na rynku rodzinna marka Urbanek przechodzi kompleksowy rebranding, obejmujący zmianę wyglądu opakowań oraz sposobu komunikacji. Kluczowym elementem nowej identyfikacji jest logotyp inspirowany autentycznym podpisem braci Urbanek, podkreślający rodzinne korzenie firmy i osobistą odpowiedzialność za jakość produktów. Na opakowaniach dominuje ciemna zieleń połączona z beżem i burgundowym logotypem. Nowemu wizerunkowi towarzyszy hasło „Z góry wiadomo, że będzie dobre”. Rebranding ma podkreślać doświadczenie marki, wysoką jakość produktów oraz rozwój oferty obejmującej zarówno tradycyjne przetwory warzywne, jak i innowacyjne kompozycje smakowe. Produkty Urbanek są dostępne w Polsce oraz na 30 rynkach zagranicznych.
Zamieniaj gotowanie na wygrywanie z CIRIO! CIRIO ogłasza konkurs, w którym czekają wyjątkowe nagrody! • Voucher o wartości 10 000 zł na wyjazd do Włoch; • 6 × Airfryer Philips Ovi; • 45 × zestaw produktów CIRIO. Jak wziąć udział? To proste! Kup dowolny produkt CIRIO i zachowaj dowód zakupu. Wejdź na stronę www.konkurscirio.pl, wypełnij formularz zgłoszeniowy i zawalcz o fantastyczne nagrody! Konkurs trwa od 19.10.2026 do 02.12.2026 roku. Zamień codzienne gotowanie na wygrywanie i daj się ponieść włoskiej przygodzie z CIRIO! Szczegóły i regulamin konkursu znajdują się na stronie www.konkurscirio.pl oraz na stronie organizatora www.smolar.pl.
Nowy automat kaucyjny sieci Carrefour Carrefour Polska, Kaucja.pl i Envipco uruchomiły przy hipermarkecie w Kędzierzynie-Koźlu maszynę do hurtowej zbiórki opakowań kaucyjnych. Urządzenie może przyjąć nawet 60 butelek i puszek w 30 sekund, usprawniając obsługę zwrotów i ograniczając kolejki. To pierwsza taka instalacja w województwie opolskim. Nowa maszyna wykorzystuje technologię zbiorczego przyjmowania opakowań. Klienci mogą wrzucić do niej większą liczbę butelek i puszek jednocześnie, np. bezpośrednio z torby lub worka, bez konieczności umieszczania każdego opakowania osobno. System rozpoznaje i weryfikuje zwracane opakowania, oblicza należną kwotę kaucji i generuje potwierdzenie zwrotu.
Z rynku FMCG
reklama
Sokołów wdraża nowe rozwiązanie od DS Smith DS Smith, spółka należąca do International Paper, wiodącego globalnego dostawcy rozwiązań opakowaniowych z tektury falistej, wdrożyło dla firmy Sokołów tackę DS Smith Safe Tray, która pozwoliła zmniejszyć zużycie materiału o 10,8% w porównaniu z poprzednim wariantem opakowania. Nowe rozwiązanie poprawiło stabilizację produktów w transporcie i zostało wdrożone bez konieczności inwestowania w przebudowę linii produkcyjnych. Producenci z sektora FMCG coraz częściej poszukują rozwiązań, które pozwalają ograniczyć ilość wykorzystywanych materiałów, a jednocześnie zapewnić odpowiednią ochronę produktów. Przed takim wyzwaniem stanął Sokołów – odpowiedzią na te potrzeby było wdrożenie tacki DS Smith Safe Tray. Jej konstrukcja opiera się na zmienionej geometrii, obejmującej między innymi przesunięcie linii gięcia i lepsze dopasowanie opakowania do produktu. Rozwiązanie pozwala ograniczyć wolną przestrzeń wewnątrz tacki, zwiększyć jej sztywność oraz poprawić sposób przenoszenia obciążeń.
Majonez Kielecki – tradycyjnie od lat Eurocash przyspiesza rozwój franczyzy Grupa Eurocash kontynuuje transformację modelu biznesowego, koncentrując się na rozwoju franczyzy i współpracy z przedsiębiorcami. Spółka przekazała już franczyzobiorcom 103 sklepy własne Delikatesów Centrum, wyprzedzając zakładany plan. Od końca lipca liczba przekazanych placówek wzrosła o ponad 30. Równolegle Grupa rozwija sieci franczyzowe. W pierwszym półroczu 2026 r. otworzyła ponad 400 nowych sklepów pod szyldami ABC, Groszek, Euro Sklep i Delikatesy Centrum. Aż 30% nowych partnerów stanowili przedsiębiorcy działający wcześniej w innych systemach franczyzowych. Eurocash stawia również na rozwój narzędzi cyfrowych, wspólną politykę handlową i wsparcie promocyjne. Jak podaje Grupa, sklepy konsekwentnie realizujące jej politykę osiągały sprzedaż LFL wyższą o 2,1% i odnotowywały o 2,9% więcej paragonów niż placówki, które nie wdrażały jej w pełni.
W okresie przedświątecznym rusza kampania promocyjna Majonezu Kieleckiego, podkreślająca jego tradycyjny charakter i wysoką jakość. Obejmie emisję billboardów sponsorskich w telewizji, reklamy w internecie, mediach społecznościowych, prasie oraz działania w radiu i na spotify. Szeroki zasięg i różnorodne formaty komunikacji pozwolą dotrzeć zarówno do młodszych odbiorców, jak i stałych konsumentów, dla których tradycje kulinarne są ważnym elementem Bożego Narodzenia.
OSHEE rusza z kolejną odsłoną kampanii z Igą Świątek Aż siedem szklanek różowego OSHEE w jednej butelce – marka wprowadza nowy format z myślą o dzieleniu się ulubionym napojem podczas spotkań i wspólnych chwil z najbliższymi. Premierze większej pojemności towarzyszy kolejna odsłona platformy HYDRATE YOUR DREAMS realizowana z Igą Świątek. Pasje i marzenia mają wiele twarzy – to właśnie na tę różnorodność otwiera się kolejna część opowieści w ramach kampanii HYDRATE YOUR DREAMS. OSHEE zaprasza do świata, w którym bohaterów napędzają własne zainteresowania, talenty i ambicje. Tym razem ważne miejsce zajmują także relacje – wspólne chwile i drobne gesty, które zbliżają ludzi. Dzielenie się różowym napojem staje się w nich naturalnym elementem bycia razem. Wprowadzenie butelki o większej pojemności to kolejny krok w rozwoju oferty OSHEE w segmencie dużych formatów. Różowe OSHEE w wersji 1,75 l sprawdzi się również podczas spotkań z bliskimi, kiedy napojem można dzielić się z innymi.
Moda inspirowana czekoladą – nowa kolekcja Gatta x E.Wedel Gatta x E.Wedel po raz trzeci łączą modę i czekoladową przyjemność. Jesienno-zimowa kolekcja 2026 czerpie inspirację z kultowych smaków wedlowskich tabliczek – gorzkiej czekolady, kokosowej i mlecznej malinowej – oraz atmosfery domowych rytuałów. W ofercie znalazły się wygodne zestawy dzianinowe, piżamy, dresy i dodatki, które wpisują się w ideę celebrowania codzienności. To propozycja dla tych, którzy szukają komfortu, nie rezygnując ze stylu, a zwykłe chwile chcą zamieniać w małe przyjemności. Twarzą kampanii została Lara Gessler – restauratorka znana z zamiłowania do słodkich wypieków.
14
www.hurtidetal.pl
Z rynku FMCG
reklama
KAMIS i Tefal łączą siły Air fryer dla wielu osób stał się jednym ze sposobów na szybkie przygotowanie codziennych posiłków. Wraz z popularnością tych urządzeń rośnie zainteresowanie nowymi pomysłami na dania, które można w nich przyrządzić. Na te potrzeby odpowiadają KAMIS i Tefal, rozpoczynając współpracę łączącą rozwiązania technologiczne z doświadczeniem w tworzeniu aromatycznych kompozycji smakowych. KAMIS dzieli się doświadczeniem w świecie przypraw, Tefal natomiast łączy innowacyjne technologie z wygodą użytkowania. Współpraca umożliwia skoncentrowanie się nie tylko na prostocie całego procesu gotowania, ale również jakości efektu końcowego. W ramach współpracy marki wspólnie inspirują konsumentów do odkrywania możliwości air fryerów oraz przygotowywania nowych dań w domowym zaciszu. Partnerstwo obejmuje m.in. działania realizowane z twórcami internetowymi, którzy pokażą praktyczne zastosowanie produktów i pomysły na codzienne gotowanie.
Fanex rozwija polską produkcję. Nowa linia nachosów wzmacnia krajowe zaplecze firmy Diamant ruszył z nową kampanią promocyjną Jesień smakuje korzennymi piernikami, kremowymi deserami oraz gorącą herbatą i kawą z aromatycznymi dodatkami. Gdy za oknem robi się chłodniej, chętniej sięgamy po małe przyjemności, które otulają smakiem i podnoszą na duchu. Jak co roku, marka Diamant rusza z jesienną akcją promującą portfolio cukru trzcinowego, w którym znaleźć można nie tylko klasyczny cukier, ale także trzcinowe kostki czy małe, poręczne saszetki do słodzenia napojów. Tegoroczne hasło „ZŁOTA SŁODKA JESIEŃ” inspiruje do tego, by dodać jesiennym deserom karmelowego twistu i złocistej barwy, które świetnie wpisują się w charakter tej pory roku. W centrum kampanii znajdują się produkty trzcinowe Diamant w dwóch wariantach: Dry Demerara i Dark Muscovado. Pierwszy zachwyca złocistobrązową barwą i karmelowym aromatem. Drugi, o nietuzinkowej wilgotnej konsystencji i ciemnej barwie, którą zawdzięcza obecności melasy, doskonale pasuje do czekoladowych ciast, jak pierniki czy brownie, a także do sosów toffi. Osią akcji jest dedykowana strona, na której pojawią się nowe, inspirujące przepisy na słodkie przysmaki z cukrem trzcinowym w duchu jesiennego comfort food. Kampanię wesprą influencerzy, a dla fanów marki Diamant w social media odbędzie się konkurs z atrakcyjnymi nagrodami. Więcej informacji znaleźć można na stronie: www.diamant.pl oraz na oficjalnych profilach marki na Facebooku, Instagramie czy TikToku.
16
www.hurtidetal.pl
Fanex, polski producent sosów i dodatków gastronomicznych, uruchomił własną linię do produkcji nachosów marki Tres Amigos. Wyprodukowanie w maju 2026 r. pierwszej palety przekąsek w zakładzie w Radonicach było jednocześnie początkiem procesu przenoszenia do Polski produkcji wszystkich wariantów smakowych. Inwestycja zapewnia firmie większą kontrolę nad procesem wytwarzania i jakością produktów, a jednocześnie pozwala elastycznie dostosowywać skalę oraz harmonogram działań do zapotrzebowania odbiorców. Krajowe zaplecze wspiera również stabilność dostaw, szczególnie istotną dla sieci handlowych i sektora HoReCa. Fanex od lat rozwija ofertę opartą na własnych recepturach i znajomości lokalnego rynku. Uruchomienie w Polsce linii do produkcji nachosów marki Tres Amigos to kolejny krok w rozbudowie krajowego zaplecza firmy. Inwestycja łączy doświadczenie polskiego producenta z konsekwentnym poszerzaniem portfolio.
Sokołów wspiera aktywność fizyczną najmłodszych Sokołów kontynuuje działania na rzecz promowania aktywnego stylu życia wśród dzieci. Firma po raz piąty wsparła turniej piłkarski Sokoliki Cup, organizowany przez Mazowiecki Związek Piłki Nożnej. W tegorocznej edycji wzięło udział około 1000 młodych zawodników i zawodniczek, a w finale w Płocku rywalizowały 24 drużyny. W wydarzeniu uczestniczył również Łukasz Fabiański, ambasador Akademii Sokolika. Zaangażowanie w turniej jest elementem działań społecznych Sokołowa, ukierunkowanych na wspieranie lokalnych społeczności, rozwijanie sportowych pasji dzieci oraz promowanie zbilansowanej diety. Projekt jest również związany z marką Sokoliki, oferującą produkty dla najmłodszych.
Grupa Żabka zwiększa sprzedaż i rozwija sieć sklepów Grupa Żabka po trzech kwartałach 2026 r. odnotowała wzrost sprzedaży do klienta końcowego o 12,5% rok do roku, do 26 180 mln zł. Skonsolidowane przychody ze sprzedaży zwiększyły się o 14,3%, do 23 129 mln zł, a skorygowany wynik EBITDA wzrósł o 15,7%, do 3 392 mln zł. Skorygowany zysk netto wyniósł 886 mln zł, co oznacza wzrost o 36,6% rok do roku. Grupa kontynuuje również ekspansję. W ciągu dziewięciu miesięcy 2026 r. otworzyła 1 143 nowe sklepy, w tym 1 008 w Polsce i 135 w Rumunii. Na koniec września sieć liczyła łącznie 13 405 placówek. Zgodnie z długoterminowym planem rozwoju do końca 2028 r. ma obejmować około 16 tys. sklepów.
Artykuł partnera
!
Dostęp do tych treści mogą mieć wyłącznie firmy zajmujące się produkcją, obrotem hurtowym oraz handlem napojami alkoholowymi. (Ustawa z dnia 26 października 1982 r. o wychowaniu w trzeźwości)
Jak rozpoznać autentyczne Grana Padano PDO i Prosecco DOC? Co łączy kieliszek Prosecco DOC z kawałkiem Grana Padano PDO? Nie tylko wielowiekowa tradycja, ale także silny związek z regionami, z których pochodzą. Za obiema nazwami stoją ściśle określone obszary produkcji, szczegółowe zasady wytwarzania oraz oznaczenia potwierdzające autentyczność. Co warto wiedzieć o tych produktach i na co zwracać uwagę podczas zakupów? PROSECCO DOC – HISTORIA, KTÓRA
REGION, Z KTÓREGO POCHODZI
wykorzystanych winogron. Maksymalnie 15%
ZACZĘŁA SIĘ OD AUTENTYCZNOŚCI
PROSECCO DOC
mogą stanowić inne dopuszczone odmiany,
Dziś Prosecco DOC cieszy się uznaniem
Autentyczne Prosecco DOC może powsta-
na całym świecie, a historia ochrony jego
wać wyłącznie na wyznaczonym obszarze
m.in. Verdiso, Bianchetta Trevigiana, Perera,
pochodzenia sięga ponad 300 lat. Już w 1715
północno-wschodnich Włoch, obejmującym
W przypadku Prosecco DOC Rosé obo-
roku Mała Rada Triestu uznała, że wina
dwa regiony: Wenecję Euganejską i Friuli-
wiązują dodatkowe zasady. Oprócz odmiany
sprzedawane pod tą nazwą powinny posiadać
-Wenecję Julijską. Obszar ten rozciąga się
Glera, stanowiącej co najmniej 85%, wyko-
urzędowe poświadczenie autentyczności. Wy-
na dziewięć prowincji: Treviso, Padwa, We-
rzystuje się Pinot Nero (Pinot Noir), którego
dawany przez magistrat dokument miał dawać
necja, Vicenza, Belluno, Pordenone, Gorycja,
udział wynosi od 10 do 15%. Ta druga od-
kupcom pewność, że nabywają oryginalny
Udine i Triest.
miana poddawana jest winifikacji w sposób
Glera Lunga, Pinot czy Chardonnay.
produkt, a tym samym budować do niego
Krajobraz tego regionu jest niezwykle róż-
zaufanie. Był to jeden z pierwszych kroków
norodny – od wybrzeża Adriatyku aż po pod-
w kierunku ochrony nazwy Prosecco DOC.
nóża Dolomitów. Dominują tu rozległe ni-
JAK ROZPOZNAĆ ORYGINALNE
Przez kolejne stulecia rozwijały się tradycje
ziny, choć winorośl uprawiana jest również
PROSECCO DOC?
winiarskie regionu, a wiedza i doświadczenie
na łagodnych zboczach. Charakterystyczne
Przy wyborze Prosecco DOC warto przyjrzeć
producentów były przekazywane z pokolenia
dla tego obszaru są gleby wapienne, miejsca-
się nie tylko etykiecie, ale również zamknięciu
na pokolenie. 17 lipca 2009 roku oficjalnie
mi z domieszką piasku lub kamieni.
i rodzajowi opakowania. To właśnie te elementy
uznano apelację Prosecco DOC (Denomi-
właściwy dla win czerwonych.
pozwalają rozpoznać autentyczny produkt.
nazione di Origine Controllata – włoskie
PROSECCO DOC – WSZYSTKO
Obok nazwy „Prosecco” musi znajdować się
oznaczenie kontrolowanej nazwy pochodze-
ZACZYNA SIĘ OD WINOGRON
pełne określenie Denominazione di Origine
nia), która określa wymagania dotyczące
Tylko wina spełniające wymagania dotyczą-
Controllata lub Denominazione di Origine
pochodzenia i produkcji wina. Wprowadzone
ce pochodzenia i produkcji mogą nosić nazwę
Protetta, ewentualnie skrót DOC lub DOP. Na
wówczas przepisy objęły m.in. obszar produk-
Prosecco DOC. Produkty niespełniające tych
etykiecie musi być także wskazane, że wino
cji, dozwolone odmiany winorośli, zasady
zasad nie mogą być sprzedawane pod tą nazwą.
zostało wyprodukowane we Włoszech.
uprawy, techniki wytwarzania wina czy wy-
Podstawą produkcji Prosecco DOC jest odmia-
Kolejnym elementem potwierdzającym
magania dotyczące etykietowania.
na Glera, która musi stanowić co najmniej 85%
autentyczność jest państwowa banderola
18
www.hurtidetal.pl
Artykuł partnera
umieszczona na zamknięciu każdej butelki. Znajduje się na niej unikalny kod alfanumeryczny. Od listopada 2025 roku banderola ma nową szatę graficzną. PROSECCO DOC – TYLKO W SZKLANEJ BUTELCE Istotnym elementem rozpoznawania autentycznego Prosecco DOC jest również rodzaj opakowania. Zgodnie z obowiązującymi zasadami wino to musi być produkowane i sprzedawane w szklanych butelkach. Wina musujące i półmusujące oferowane w puszkach czy sprzedawane z nalewaka nie
!
Dostęp do tych treści mogą mieć wyłącznie firmy zajmujące się produkcją, obrotem hurtowym oraz handlem napojami alkoholowymi. (Ustawa z dnia 26 października 1982 r. o wychowaniu w trzeźwości)
mogą być prezentowane ani reklamowane jako Prosecco DOC.
pięć regionów Włoch: Piemont, Lombar-
Wraz z upływem kolejnych miesięcy ser
dię, Wenecję Euganejską, Emilię-Romanię
nabiera bardziej wyrazistego charakteru. Po
GRANA PADANO PDO –
oraz Trydent-Górną Adygę. Również mleko
20 miesiącach jego konsystencja staje się ziar-
NIEMAL 900 LAT TRADYCJI
wykorzystywane do jego produkcji musi po-
nista i krucha, a w aromacie pojawiają się nuty
chodzić z tego terenu.
masła, siana, suszonych owoców i orzechów.
Historia Grana Padano rozpoczęła się w 1135 roku w opactwie Chiaravalle. To
Do wyprodukowania jednego kilogra-
Szczególną kategorią jest Grana Padano Ri-
właśnie tam benedyktyńscy mnisi znaleźli
ma Grana Padano PDO potrzeba około 15
serva, dojrzewający co najmniej 20 miesięcy.
sposób na wykorzystanie nadwyżek mle-
litrów mleka krowiego, które jest natural-
Jeszcze dłuższe dojrzewanie nadaje serowi
ka, wytwarzając twardy ser nadający się
nie częściowo odtłuszczane. W procesie
intensywniejszy smak, wyraźne nuty umami
do długiego przechowywania. Początkowo
produkcji wykorzystuje się podpuszczkę
i charakterystyczne kryształki w strukturze.
nazywano go Caseus Vetus, czyli „stary ser”.
pochodzenia zwierzęcego, w szczególno-
Z czasem zaczęto określać go jako formag-
ści cielęcą. Określone są również zasady
JAK ROZPOZNAĆ AUTENTYCZNY
gio di grana – „ser ziarnisty” – ze względu
żywienia krów – dopuszcza się świeże pasze
GRANA PADANO PDO NA SKLEPOWEJ
na charakterystyczną strukturę, którą uzy-
zielone, siano oraz kiszonki, przede wszyst-
PÓŁCE?
skiwał podczas dojrzewania.
kim kukurydziane.
Autentyczność Grana Padano PDO po-
Nazwa Grana Padano odzwierciedla za-
Oznaczenie PDO potwierdza nie tylko
twierdzają oznaczenia umieszczone zarówno
równo cechy produktu, jak i jego pocho-
pochodzenie sera z określonego regionu,
na samym serze, jak i na jego opakowaniu.
dzenie. „Grana” nawiązuje do ziarnistej
ale również zgodność procesu produkcji
Na skórce sera znajdują się charaktery-
struktury, a „Padano” do obszaru Pianura
z obowiązującymi wymaganiami, którą
styczne znaki w kształcie rombów, wewnątrz
Padana, gdzie tradycja produkcji tego sera
weryfikuje niezależna jednostka kontrolna.
których umieszczono naprzemiennie napisy
rozwija się od stuleci. W 1954 roku oficjalnie przyjęto nazwę Grana Padano i powołano Konsorcjum
„GRANA” i „PADANO”. Oznaczenia te poCZAS, KTÓRY NADAJE SEROWI
wtarzają się na całym obwodzie kręgu, dla-
CHARAKTER
tego podczas zakupu sera w kawałkach warto
Ochrony Grana Padano. Rok później ser
Jednym z najważniejszych etapów produkcji
uzyskał włoskie oznaczenie DOC, a w 1996
Grana Padano PDO jest dojrzewanie, które
W przypadku produktów pakowanych
roku – unijne oznaczenie PDO (Protected
musi trwać co najmniej dziewięć miesięcy. To
należy szukać dwóch symboli: żółtego logo
Designation of Origin), czyli chronioną
właśnie podczas tego procesu ser stopniowo
Grana Padano oraz czerwonego unijnego zna-
nazwę pochodzenia (ChNP). Jego włoskim
zmienia swoją konsystencję, aromat i smak.
ku ChNP (PDO). Oba muszą znajdować się
odpowiednikiem jest DOP (Denominazione
Pod koniec dziewiątego miesiąca doj-
na opakowaniu niezależnie od tego, czy ser jest
rzewania ser przechodzi ocenę jakościową.
sprzedawany w kawałkach, czy w postaci tartej.
Dopiero po jej pozytywnym zakończeniu
https://themomentoperfetto.eu/
di Origine Protetta). GRANA PADANO PDO –
na skórce wypalany jest znak potwierdzający
ZASADY PRODUKCJI I POCHODZENIA
zgodność z wymaganiami chronionej nazwy
O charakterystycznym smaku i strukturze
zwrócić uwagę na porcje z widoczną skórką.
pochodzenia.
Grana Padano PDO decydują nie tylko wielo-
Po dziewięciu miesiącach Grana Padano
wiekowa receptura, ale również szczegółowe
wyróżnia się jasnosłomkową barwą, delikat-
zasady jego produkcji.
nym mlecznym aromatem oraz łagodnym,
Ser może być wytwarzany wyłącznie
lekko słodkawym smakiem. Jego struktura
na wyznaczonym obszarze obejmującym
pozostaje stosunkowo miękka i elastyczna.
Sfinansowane ze środków UE. Wyrażone poglądy i opinie są jedynie opiniami autora lub autorów i niekoniecznie odzwierciedlają poglądy i opinie Unii Europejskiej lub Europejskiej Agencji Wykonawczej ds. Badań Naukowych (REA). Unia Europejska ani organ przyznający dotacje nie ponoszą za nie odpowiedzialności.
www.hurtidetal.pl
19
Z rynku FMCG
reklama
Polak na czele nowej struktury DANONE Nowa struktura DANONE w Europie Centralnej i Wschodniej połączyła działalność spółek w Polsce, Czechach, Słowacji, na Węgrzech, w Rumunii, Bułgarii i Ukrainie. Tworzy ją ponad 5 tys. osób, w tym prawie 3,6 tys. w samej Polsce. Jej utworzenie ma ułatwić zespołom z różnych krajów dzielenie się wiedzą, szybsze wykorzystywanie kompetencji, talentów i rozwiązań sprawdzonych na poszczególnych rynkach oraz wspólne rozwijanie innowacji i kompetencji. Takie podejście wspiera realizację długoterminowej wizji DANONE, zakładającej łączenie wzrostu biznesu z wpływem społecznym i środowiskowym oraz tworzenie wartości dla konsumentów, pracowników, partnerów i lokalnych społeczności. Prezesem grupy spółek DANONE w Europie Centralnej i Wschodniej został Paweł Piątek, związany z DANONE od niemal 20 lat. Przed objęciem nowej funkcji, pełnił funkcję Dyrektora Generalnego grupy spółek DANONE w Polsce, którą tworzą m.in. Danone, Nutricia i Żywiec Zdrój.
Nowe napoje herbaciane MIZU w opakowaniach Tetra Pak Przemysław Franczak dyrektorem zarządzającym Lantmännen Unibake w Polsce Przemysław Franczak objął nową funkcję w październiku 2026 r., zastępując Jacka Góreckiego w ramach zaplanowanej zmiany na stanowisku dyrektora zarządzającego. Ma ponad 20 lat doświadczenia w branży FMCG, obejmującego sprzedaż, zarządzanie kategoriami, zakupy oraz marketing handlowy. Z Lantmännen Unibake jest związany od ponad siedmiu lat. W tym czasie pełnił funkcje dyrektora sprzedaży B2B, globalnego dyrektora kategorii Soft Fast Food oraz dyrektora komercyjnego w Polsce, łącząc doświadczenie na rynku lokalnym z odpowiedzialnością międzynarodową. Wcześniej zajmował stanowiska menedżerskie w Makro Cash & Carry Polska, Kraft Heinz Company, Żywiec Zdrój, Pepsi-Cola General Bottlers Poland i Colgate-Palmolive. Jest absolwentem Akademii Górniczo-Hutniczej w Krakowie oraz studiów podyplomowych w Wyższej Szkole Zarządzania i Bankowości.
Vitamizu, polski producent napojów, znany m.in. z produktów na bazie yerba mate i matchy, rozszerza ofertę marki MIZU o trzy napoje na bazie zielonej i białej herbaty, wzbogacone o składniki roślinne i witaminy. Gotowe napoje herbaciane łączą nowe profile smakowe i dodatkowe składniki w wygodnym formacie opakowania Tetra Prisma® Aseptic Edge o pojemności 500 ml przeznaczonym do konsumpcji w ciągu dnia, poza domem. Nowe napoje MIZU bazują na zielonej lub białej herbacie, łącząc je z mniej typowymi dla klasycznych napojów typu ice tea składnikami roślinnymi. W ofercie znalazła się zielona herbata z trawą cytrynową i hibiskusem, zielona herbata z ekstraktem z miłorzębu japońskiego, a także biała herbata z jaśminem i moringą. W zależności od wariantu, napoje zostały wzbogacone witaminami C, D oraz z grupy B, a także cynkiem.
Lubella i Grześki łączą siły w wyjątkowym colabo! Lubella przenosi dobrze znany smak wafelków Grześki do kategorii płatków śniadaniowych. W limitowanej edycji pojawiły się dwa warianty: Grześki Toffi oraz Grześki Czekolada, które łączą charakterystyczny smak kultowych wafelków kakaowych w czekoladzie i toffi z chrupkością płatków. Lubella Grześki Toffi to wyjątkowe połączenie chrupiących płatków i uwielbianego smaku toffi, które sprawia, że każda chwila śniadania staje się jeszcze przyjemniejsza. Natomiast Lubella Grześki Czekolada zachwyca intensywnym kakaowym smakiem. To propozycja dla wszystkich, którzy lubią rozpoczynać dzień od znanych i lubianych smaków, zarówno z mlekiem, jak i w formie przekąski.
85% Polaków oczekuje wsparcia w zdrowym odżywianiu Wsparcie zdrowych nawyków żywieniowych, doskonalenie wartości odżywczej produktów i rozwój innowacji odpowiadających współczesnym potrzebom konsumentów – takie oczekiwania wobec producentów żywności ma dziś ponad 80% Polaków. Najnowsze badanie zrealizowane przez firmę badawczą Zymetria na zlecenie Danone pokazuje, że konsumenci coraz częściej oczekują od firm spożywczych nie tylko smacznej żywności, lecz także realnego wsparcia w podejmowaniu zdrowszych wyborów każdego dnia. Najsilniejszym oczekiwaniem wobec producentów jest wspieranie konsumentów w budowaniu zdrowych nawyków żywieniowych. Takiego zaangażowania oczekuje aż 85% respondentów. Niewiele mniej (82%) uważa, że firmy spożywcze powinny wzbogacać żywność o te elementy, których często brakuje w naszej diecie, takie jak błonnik, witaminy czy składniki mineralne. Nawyki żywieniowe Polaków, badanie omnibusowe na reprezentatywnej grupie Polaków (1000 osób), Zymetria na zlecenie Danone, wrzesień 2026 r.
20
www.hurtidetal.pl
Z rynku FMCG
do Wiktora Kowalskiego, Head of Marketing Dan Cake Polonia, kieruje Zuzanna Pomykalska. Jakie trendy konsumenckie mają dziś największy wpływ na rozwój oferty Dan Cake?
z dodatkiem nabiału, wysokobiałkowe, przeznaczo-
Obserwujemy dziś na rynku kilka wyraźnych ten-
inspirowane kuchniami świata. Bardzo perspek-
dencji, które stawiają przed producentami spore
tywicznym filarem pozostaje kategoria gofrów,
wyzwania. Z jednej strony rosną udziały marek
która od kilku lat notuje stabilne wzrosty sprzedaży
własnych i widać silną presję cenową w podsta-
i wykazuje stosunkowo dużą odporność na sezono-
wowych kategoriach produktowych. Z drugiej zaś
wość. Niezwykle dynamiczny i atrakcyjny obszar,
rynek wykazuje dużą otwartość na innowacje i na-
zwłaszcza z perspektywy dotarcia do młodszych
gradza odważne podejście do kreowania produktów.
grup konsumentów, stanowią projekty realizowane
Ostatnie kilkanaście miesięcy pokazało, że ważnym
we współpracy z twórcami internetowymi.
ne do samodzielnego odpieku czy też propozycje
kierunkiem w segmencie piekarniczym są trendy
zainteresowaniem cieszą się nasze viralowe Tosteczki, czyli bułeczki tostowe. Obecnie intensywnie
Jakie nowości i kierunki rozwoju planuje Dan Cake w najbliższych latach?
pracujemy nad nowymi propozycjami w segmencie
produkty wysokobiałkowe oraz wzbogacone o komponenty nabiałowe.
W odpowiedzi na wspomniane wcześniej trendy
skową, ale w nowoczesnym wydaniu. Naszym stra-
i zjawiska wprowadziliśmy na rynek zmodernizo-
tegicznym celem jest pełne wykorzystanie synergii
Które kategorie produktowe mają największy potencjał wzrostu na polskim rynku?
wane warianty chlebów tostowych – ze Skyrem,
wynikających z szerokiego portfolio produktowego
typu Brioche oraz wariant Sandwich z większymi
i umacnianie pozycji Dan Cake jako kompleksowe-
Jedną z kategorii o dużym potencjale rozwoju po-
kromkami. Rozwijamy również segment produk-
go dostawcy pakowanych produktów piekarniczych
zostaje pieczywo i wspomniane wcześniej produkty
tów do domowego odpieku, w którym szczególnym
i cukierniczych dla partnerów handlowych.
prozdrowotne, a na znaczeniu wyraźnie zyskują
ciast pakowanych oraz odświeżoną ofertą przeką-
reklama
www.hurtidetal.pl
21
Wywiad
Tarczyński wyznacza nowe kierunki rozwoju Nowa identyfikacja wizualna, innowacyjne opakowania i rozwój oferty przekąsek białkowych – marka Tarczyński konsekwentnie dostosowuje swoją strategię do zmieniających się potrzeb konsumentów. O znaczeniu rebrandingu, budowaniu przewagi konkurencyjnej oraz planach rozwoju w Polsce i na rynkach zagranicznych opowiada Paweł Aleszczyk, Dyrektor Marketingu Tarczyński S.A. piej, żyjesz lepiej” oraz naszą misją „Inspirować do mądrego odżywiania, żeby zmieniać życie na lepsze”. Jakość i smak pozostają dla nas kluczowe, ale coraz mocniej pokazujemy również, jak nasze produkty wpisują się w codzienne życie konsumentów. Chcemy mówić nie tylko o samych produktach i ich zaletach, ale także o przyjemności jedzenia, wspólnych chwilach i dzieleniu się z innymi. Zależy nam na komunikacji bliskiej konsumentom, opartej na ich codziennych doświadczeniach i prowadzonej w różnych kanałach, tak aby docierać do nich tam, gdzie są najbardziej aktywni. Marka Tarczyński przeszła rebranding. Co zadecydowało o rozpoczęciu tego procesu i jakie były jego najważniejsze założenia? Decyzja o rebrandingu była naturalnym krokiem ewolucyjnym. Marka Tarczyński od lat dynamicznie się rozwija i konsekwentnie buduje swoją pozycję w segmencie przekąsek i parówek. Jako lider rynku kabanosów w Polsce chcieliśmy, aby nasz wizerunek jeszcze lepiej odzwierciedlał to, czym firma jest dzisiaj – nowoczesnym producentem, który wyznacza trendy w kategorii przekąsek białkowych premium. Głównym założeniem procesu było uproszczenie naszej identyfikacji wizualnej i uporządkowanie architektury marki. Chodziło o to, aby konsument stojący przed półką sklepową mógł intuicyjnie i szybko zidentyfikować nasze produkty oraz ich przeznaczenie. Chcieliśmy, aby opakowania były bardziej czytelne, nowoczesne i spójne we wszystkich kategoriach produktowych. Co zmieniło się w sposobie komunikacji marki Tarczyński? Jakie wartości i przekazy mają dziś odgrywać kluczową rolę w budowaniu jej wizerunku oraz relacji z konsumentami? W naszej komunikacji niezmiennie stawiamy na zachęcanie konsumentów do świadomych wyborów żywieniowych i prowadzenia aktywnego stylu życia zgodnie z ideą „Jesz le-
22
www.hurtidetal.pl
Jak rebranding wpisuje się w długofalową strategię rozwoju marki? Czy oznacza również zmianę jej pozycjonowania na rynku i sposobu docierania do poszczególnych grup konsumentów? Rebranding idealnie wpisuje się w naszą długofalową strategię, w której kluczowym elementem jest dywersyfikacja oferty i rozwój formatów przekąskowych. Nasze pozycjonowanie na rynku nie ulega zmianie – Tarczyński pozostaje marką premium, kojarzoną z niezawodną jakością i doskonałym smakiem. Nowa tożsamość wizualna pozwala nam jednak komunikować tę jakość w prostszy, bardziej współczesny sposób. Jeśli chodzi o docieranie do konsumentów, zmiany wizerunkowe pomagają nam skuteczniej odpowiadać na potrzeby osób, które dotychczas rzadziej sięgały po kabanosy czy tradycyjne wyroby mięsne. Rynek produktów mięsnych i przekąsek dynamicznie się zmienia, podobnie jak oczekiwania konsumentów. Jakie trendy i zmiany w zachowaniach zakupowych mają obecnie największy wpływ na strategię marki Tarczyński? Konsumenci żyją coraz szybciej, cenią wygodę i szukają gotowych rozwiązań. Nie chcą jednak wybierać między wygodą a smakiem i jakością – oczekują wszystkiego jednocześnie. W Tarczyński odpowiadamy
na te potrzeby, oferując szeroki wybór smaków i formatów dopasowanych do różnych okazji – od codziennych posiłków po szybką przekąskę w pracy, podróży czy podczas spotkań ze znajomymi. Chcemy, aby nasze produkty naturalnie wpisywały się w rytm życia współczesnych konsumentów. Ogromny wpływ na nasze działania ma rosnąca popularność diet wysokobiałkowych. Konsumenci coraz częściej traktują białko jako kluczowe źródło energii i sytości w ciągu dnia. Szukają produktów, które dostarczą im wartościowych składników odżywczych w wygodnej formie. Zmieniają się też same nawyki zakupowe – zakupy robimy częściej, ale w mniejszych ilościach, chętnie korzystając ze sklepów typu convenience. To wymusza na nas ciągłą pracę nad dostępnością produktów w odpowiednich gramaturach i opakowaniach, które chronią produkt i są łatwe do otwarcia w dowolnym momencie. Jak marka odpowiada na rosnące oczekiwania konsumentów dotyczące wygody, jakości i innowacyjności produktów? Stawiamy na połączenie wysokiej jakości, dobrego smaku i wygody. Dlatego rozwijamy nie tylko same produkty, ale także ich formaty i opakowania, aby jak najlepiej odpowiadały na codzienne potrzeby konsumentów. Dobrym przykładem są nasze Paluszki w nowym opakowaniu, które dzięki specjalnemu otwarciu umieszczonemu w środkowej części można łatwo zamienić w praktyczny kubeczek – idealny format do dzielenia się przekąską z innymi. Paluszki Tarczyński w nowym opakowaniu zostały nagrodzone w kategorii Nowość w konkursie Złote Innowacje FMCG. Co wyróżnia to rozwiązanie i jakie znaczenie ma zdobyta nagroda dla marki? Jaką rolę odgrywają innowacje opakowaniowe w strategii rozwoju produktów Tarczyński? Innowacje są jednym z fundamentów rozwoju marki Tarczyński. Zależy nam, aby doty-
Wywiad
czyły nie tylko samych produktów, ich smaku czy receptury, ale także sposobu, w jaki konsumenci mogą z nich korzystać. Dlatego stale poszukujemy rozwiązań, które odpowiadają na zmieniające się potrzeby i przyzwyczajenia konsumentów, zapewniając im jeszcze większą wygodę i przyjemność z jedzenia. Dobrym przykładem takiego podejścia jest nowe opakowanie Paluszków Tarczyński, w którym połączyliśmy atrakcyjny design z praktyczną funkcjonalnością. Jednocześnie mocniej wyeksponowaliśmy na opakowaniu nazwę „Paluszki”, podkreślając charakter produktu i jego przynależność do kategorii przekąsek. Największą nowością jest jednak nowy sposób otwierania opakowania. Dzięki specjalnemu otwarciu, umieszczonemu w jego środkowej części, paczkę można w prosty sposób zamienić w wygodny kubeczek z paluszkami. To niewielka zmiana, która daje zupełnie nowe możliwości korzystania z produktu. Nie trzeba już przekładać przekąsek do miseczki czy na talerz – wystarczy otworzyć opakowanie i postawić je na stole. Tak przygotowane paluszki są idealne do dzielenia się z rodziną i przyjaciółmi podczas spotkań towarzyskich, wspólnego oglądania filmu czy spontanicznych chwil spędzanych razem. Chcemy w ten sposób pokazać, że innowacja nie zawsze musi oznaczać rewolucję technologiczną – czasem wystarczy prosty, pomysłowy detal, który sprawi, że korzystanie z produktu stanie się łatwiejsze i przyjemniejsze. Nagroda w konkursie Złote Innowacje FMCG jest dla nas ważnym wyróżnieniem i potwierdzeniem, że warto patrzeć na rozwój produktów szerzej, uwzględniając całe doświadczenie konsumenta. Konkurencja na rynku przekąsek jest coraz większa. W jaki sposób Tarczyński zamierza umacniać swoją pozycję w tym segmencie i budować przewagę konkurencyjną? Jednym z najważniejszych wyzwań na coraz bardziej konkurencyjnym rynku przekąsek jest umiejętne połączenie trzech kluczowych oczekiwań konsumentów: wygody, smaku i jakości. Konsumenci poszukują produktów, które są poręczne, gotowe do spożycia i łatwe do zabrania ze sobą, ale jednocześnie nie chcą rezygnować z wysokiej jakości, dobrego składu i doskonałego smaku. W Tarczyński doskonale rozumiemy te potrzeby i konsekwentnie rozwijamy ofertę dostosowaną do współczesnego
stylu życia i różnorodnych okazji konsumpcyjnych, wprowadzając nowe warianty smakowe, formaty produktów i rozwiązania zwiększające wygodę ich spożywania. Zależy nam nie tylko na odpowiadaniu na aktualne potrzeby konsumentów, ale również na kreowaniu nowych okazji do sięgania po nasze produkty. Wierzymy, że właśnie połączenie jakości, innowacyjności i umiejętności dostosowywania oferty do zmieniających się oczekiwań rynku pozwoli nam konsekwentnie umacniać pozycję Tarczyński w kategorii przekąsek. Jakie znaczenie w strategii marki ma dziś rozwój nowych kategorii produktowych? Czy w najbliższym czasie konsumenci mogą spodziewać się kolejnych nowości lub rozszerzenia dotychczasowej oferty? Rozwój portfolio i poszerzanie oferty produktowej to jeden z kluczowych elementów naszej strategii. Chcemy nie tylko umacniać pozycję w kategoriach, w których jesteśmy już obecni, ale również docierać do nowych grup konsumentów i tworzyć kolejne okazje do sięgania po nasze produkty. Dlatego konsekwentnie rozwijamy ofertę zarówno wprowadzając nowe propozycje, jak i dostosowując znane i lubiane produkty do różnych potrzeb, preferencji oraz stylów życia konsumentów. W ostatnich tygodniach w sklepach pojawił się nasz nowy produkt – Czikęs z fileta z kurczaka. To produkt idealny do sałatek, który łączy wysoką zawartość białka z niską zawartością tłuszczu. Jednocześnie można go przechowywać do 6 godzin poza lodówką, co sprawia, że można go zabrać ze sobą do pracy, szkoły czy na wycieczkę. Kolejnym doskonałym przykładem naszej innowacyjności i szybkiego reagowania na potrzeby konsumentów są parówki Tarczyński Naturalnie 100% Light o obniżonej zawartości tłuszczu. To produkt, który idealnie wpisuje się w segment prozdrowotny. Wiemy, że współcześni konsumenci zwracają szczególną uwagę na kaloryczność oraz profil makroskładników w swojej diecie, ale jednocześnie nie chcą rezygnować z ulubionego smaku i tekstury parówek. Nasza propozycja z obniżoną zawartością tłuszczu to odpowiedź na te oczekiwania – oferujemy pełnowartościowy, lekki produkt o doskonałym smaku, stworzony w 100% z naturalnych składników. Rozwijamy również ofertę produktów w różnych formatach, ponieważ budowanie
marki nie musi polegać wyłącznie na tworzeniu zupełnie nowych produktów, lecz także na odkrywaniu nowych zastosowań i możliwości dla tych, które konsumenci już znają i cenią. Jaką pozycję na polskim rynku Tarczyński chce zajmować w perspektywie najbliższych kilku lat? Jakie obszary będą kluczowe dla dalszego wzrostu i wzmacniania rozpoznawalności marki? Naszą ambicją jest nie tylko umacnianie pozycji lidera na polskim rynku kabanosów, ale także konsekwentne budowanie pozycji Tarczyński jako marki pierwszego wyboru w szeroko rozumianej kategorii przekąsek białkowych premium. Chcemy, aby konsumenci kojarzyli nas z nowoczesnymi, wysokiej jakości przekąskami, które odpowiadają na ich zmieniające się potrzeby i styl życia. Zależy nam na tym, aby nasze produkty były obecne w coraz większej liczbie codziennych sytuacji i stanowiły naturalny wybór dla osób poszukujących smacznych, wartościowych i wygodnych przekąsek. Będziemy nadal konsekwentnie inwestować w rozwój marki i komunikację, która pozwoli nam budować silniejsze relacje z konsumentami i umacniać naszą pozycję. Polska pozostaje dla nas kluczowym rynkiem. Silna pozycja, którą tutaj zbudowaliśmy, stanowi fundament dalszego rozwoju nowych kategorii produktowych, a jednocześnie daje nam solidne podstawy do ekspansji zagranicznej. Jakie są najważniejsze priorytety i plany rozwojowe marki Tarczyński na najbliższe lata? Na jakich działaniach firma zamierza skoncentrować się w pierwszej kolejności? Naszym priorytetem jest dalsze umacnianie pozycji marki Tarczyński w Polsce i na rynkach zagranicznych. W tym obszarze wzrost jest widoczny i szybki – jesteśmy obecni już w blisko 40 krajach świata. Koncentrujemy się na rozwoju oferty, zwiększaniu potencjału produkcyjnego oraz wzmacnianiu rozpoznawalności marki. Ważnym elementem tych działań są inwestycje w zakładzie w Ujeźdźcu Małym, które pozwolą nam lepiej odpowiadać na potrzeby rynku i tworzyć przestrzeń do dalszego wzrostu. Równolegle będziemy rozwijać nasze portfolio i konsekwentnie zwiększać obecność na rynkach międzynarodowych. Dziękuję za rozmowę. Monika Książek
www.hurtidetal.pl
23
Wywiad
Tetra Pak: Nowe oblicze kawy gotowej do picia
Kawa gotowa do picia coraz mocniej wpisuje się w codzienne rytuały konsumentów, a jej rynek otwiera się na nowe smaki, formaty i funkcjonalności. Paweł Pańczyk, szef portalu wiadomoscispozywcze.pl i studia SpożywczaTV, rozmawia z Emanuelem Kleszczem, marketing menagerem z Tetra Pak, o rozwoju kategorii kaw gotowych do spożycia (ready-to-drink), rosnącej popularności formatu on-the-go, różnych momentach konsumpcyjnych oraz możliwościach innowacji produktowych.
Jak obecnie wygląda rynek kawy gotowej do picia i w jakim kierunku się rozwija? Najciekawsze zmiany, jakie obecnie obserwujemy, są związane z dojrzewaniem segmentu kaw gotowych do picia, czyli kaw mrożonych i pakowanych. Konsumenci nie traktują już tej kategorii jako sezonowej czy okazjonalnej. W naszym ostatnim badaniu dotyczącym tego segmentu dwie trzecie respondentów stwierdziło, że korzysta z niej przez cały rok. Nie jest więc już tak, że kawa gotowa do picia kojarzy się wyłącznie z wysokimi temperaturami czy sezonem letnim. Co więcej, jedna trzecia użytkowników tej kategorii deklaruje, że sięga po kawę gotową do picia codziennie. To pokazuje, że produkt nie jest konsumowany tylko w konkretnych sytuacjach, na przykład podczas podróży czy w trasie, ale ma swoje stałe miejsce w ciągu dnia. Po prostu odpowiada stylowi życia i codziennym rytuałom konsumentów. Padło słowo „rytuał”. Czy to jedyny powód, dla którego ta kategoria się zmienia, czy korzystanie z niej przez konsumentów stało się po prostu bardziej regularne niż wcześniej?
24
www.hurtidetal.pl
Gdy pytamy konsumentów o najważniejsze powody wyboru kawy gotowej do picia i kluczowe cechy tego produktu, niewątpliwie na pierwszym miejscu znajduje się smak. To element nienegocjowany. Kawa musi po prostu dobrze smakować i zapewniać przyjemność, która jest częścią całego rytuału jej spożywania. Zaraz po smaku pojawia się energia i pobudzenie. Kolejnymi ważnymi czynnikami są wygoda i łatwość użytkowania oraz konsumpcji. W tym przypadku kluczową rolę odgrywa zarówno opakowanie, jak i miejsce, w którym produkt jest kupowany.
opakowaniach przeznaczonych dla jednej osoby. Trzeba jednak pamiętać, że każdy konsument ma własne preferencje. W przypadku kawy, również tej kupowanej w kawiarni, mamy zazwyczaj kilka rozmiarów do wyboru. Dlatego w przypadku kawy pakowanej i gotowej do picia ważne jest zapewnienie możliwości dopasowania produktu do własnych potrzeb. Dotyczy to nie tylko pojemności, ale także intensywności napoju. Konsument może wybrać kawę mocniejszą lub słabszą, a producenci coraz częściej podają również dokładną zawartość kofeiny.
Co tak naprawdę w praktyce oznacza format on-the-go? Jeżeli spróbujemy bezpośrednio przetłumaczyć „on-the-go” na język polski, otrzymamy określenia takie jak „konsumpcja w biegu” czy „konsumpcja w drodze”. To dobrze oddaje, o co chodzi w tym formacie. W praktyce jest to przede wszystkim możliwość zabrania produktu ze sobą i spożycia go w dowolnym miejscu i czasie. Istnieje szereg rozwiązań, które mogą ułatwić konsumentowi taką formę korzystania z produktu. Kluczową rolę odgrywa tutaj opakowanie. Powinno być poręczne i lekkie, tak aby można było łatwo zabrać je ze sobą. Ważna jest również jego szczelność oraz możliwość ponownego zamknięcia po otwarciu. To właśnie takie elementy w dużej mierze decydują o tym, czy produkt rzeczywiście sprawdzi się w formacie on-the-go i odpowie na potrzeby związane z konsumpcją poza domem.
Czy zauważa Pan różnice w preferencjach konsumentów z Polski i innych krajów, szczególnie jeśli chodzi o wybierane pojemności opakowań? Czy poszczególne rynki mają pod tym względem swoją specyfikę? Poza Europą, szczególnie w krajach Ameryki Północnej, popularne są znacznie większe pojemności, również w przypadku kaw gotowych do picia. W Polsce najczęściej spotykamy opakowania o pojemności od około 200 do 350 ml, przy czym preferowanym rozmiarem jest zazwyczaj 250 ml. Możemy to zresztą łatwo zauważyć, obserwując ofertę na sklepowych półkach. Myślę jednak, że wszędzie tam, gdzie jest możliwość wyboru pojemności, warto ją konsumentowi zapewnić. Zwiększa to szansę, że wybierze produkt najlepiej dopasowany do swoich potrzeb i konkretnej sytuacji, w której chce go spożyć.
Czy pod względem pojemności widać wyraźne różnice między opakowaniami przeznaczonymi do codziennej konsumpcji a formatami on-the-go? Zwykle, kiedy mówimy o formacie on-the-go, myślimy o mniejszych, jednoporcjowych
W jakich momentach dnia konsumenci najczęściej sięgają po kawę w formacie on-the-go? Kawa nadal bardzo często pojawia się w godzinach porannych i przedpołudniowych. Jednocześnie badanie pokazuje, że około 30% respondentów spożywa kawę gotową do picia
Wywiad
po lunchu lub traktuje ją jako popołudniową przekąskę. To ważny kontekst konsumpcji, o którym warto pamiętać przy tworzeniu produktów w tej kategorii, ponieważ oczekiwania mogą różnić się w zależności od okazji. Jeżeli produkt jest spożywany rano, konsumenci zazwyczaj oczekują klasycznego smaku kawy i wyższej zawartości kofeiny, która ma zapewnić im pobudzenie. Z kolei kawa gotowa do picia traktowana jako przekąska po lunchu czy w godzinach popołudniowych może mieć bardziej deserowy i słodszy charakter, stając się swego rodzaju przyjemnością czy nagrodą w ciągu dnia. W takim przypadku zawartość kofeiny może mieć mniejsze znaczenie. Czy w tej kategorii jest przestrzeń na dalsze innowacje produktowe? Jak najbardziej. Myślę, że ta kategoria jest wręcz stworzona do wprowadzania innowacji, szczególnie jeśli mówimy o kawie. Kawa gotowa do picia daje konsumentowi możliwość bardzo łatwej zmiany wariantu bez konieczności ingerowania w wybór ziaren czy zmianę metody zaparzania. Pierwszym i najbardziej naturalnym obszarem innowacji jest oczywiście smak. Warto obserwować trendy smakowe rozwijające się w innych kategoriach, ale również próbować kreować własne trendy w obrębie rynku kaw gotowych do picia. Warto zwrócić uwagę również na zawartość cukru. Konsumenci wskazują, że jednym z głównych czynników zniechęcających ich do wyboru produktów z tej kategorii jest właśnie jego wysoki poziom. Ciekawym kierunkiem mogą więc być warianty o obniżonej zawartości cukru, wykorzystujące inne rodzaje substancji słodzących. Kolejnym obszarem jest łączenie kawy gotowej do picia z dodatkowymi składnikami, które zwiększają jej wartość funkcjonalną. Na rynku dostępne są już na przykład kawy o wysokiej zawartości białka, ale potencjał innowacji w tym obszarze jest znacznie większy. Możemy wyobrazić sobie produkty łączące napój z adaptogenami, błonnikiem czy kolagenem. Wszystkie te składniki mogą znaleźć zastosowanie w kawie gotowej do picia, tworząc atrakcyjną i funkcjonalną propozycję dla konsumenta.
gotowych do picia jest analiza konkretnych okazji konsumpcyjnych oraz kierunku, w którym rozwija się rynek. Warto zastanowić się nie tylko nad tym, w jakich sytuacjach konsumenci korzystają dziś z tej kategorii, ale również nad tym, w jakich kontekstach jeszcze jej nie wykorzystują, choć mogłaby się w nich sprawdzić. Taka analiza pozwala stworzyć mapę konkretnych momentów i okazji konsumpcyjnych, z myślą o których można następnie projektować produkty. Kiedy mamy już określone potrzeby konsumentów, łatwiej dobrać odpowiednie cechy produktu: opakowanie, zawartość cukru, smak czy bazę. Wszystkie te elementy dają producentom szerokie możliwości przy projektowaniu portfolio. Warto przy tym pamiętać o cechach niezbędnych dla produktów funkcjonujących w formacie on-the-go. Projektując portfolio, warto także uwzględnić specyfikę poszczególnych kanałów sprzedaży. Kawa gotowa do picia jest obecna między innymi w sklepach convenience, automatach vendingowych czy na stacjach paliw. Każdy z nich może mieć inną specyfikę, zarówno pod względem opakowania, jak i pozostałych cech produktu.
Jak producenci powinni dzisiaj budować portfolio, żeby tworzyć nowe szanse biznesowe? Dobrym punktem wyjścia do budowy portfolio produktowego w kategorii kaw
W jaki sposób Tetra Pak może wspierać producentów, którzy chcą wejść w kategorię kaw gotowych do picia? Jakiego rodzaju pomoc możecie im zaoferować na tym etapie?
Jako Tetra Pak jesteśmy przede wszystkim kojarzeni z rozwiązaniami opakowaniowymi. Z rozmów z klientami wynika jednak, że często pozytywnie zaskakuje ich zakres wsparcia, jakie możemy zaoferować również w obszarach niezwiązanych bezpośrednio z opakowaniami. Jeżeli klient chce wprowadzić nowy produkt lub wejść w nową kategorię, patrzymy na ten proces kompleksowo i zastanawiamy się, jak możemy pomóc na każdym etapie jego opracowywania i wprowadzania na rynek. Jeżeli klient potrzebuje wsparcia w opracowaniu receptury, może skorzystać z naszych laboratoriów i centrów rozwoju produktów, gdzie receptury są opracowywane i testowane. Możemy również pomóc w obszarze designu i tworzenia koncepcji graficznych. Wsparcie obejmuje również kwestie strategiczne. Jeśli potrzebna jest strategia marketingowa czy strategia marki, organizujemy warsztaty, podczas których wspólnie te elementy wypracowujemy. Możliwości wsparcia przy wejściu w nową kategorię jest wiele. Wszystkie te elementy są szczególnie istotne w przypadku zupełnie nowego produktu lub kategorii, ponieważ wiele decyzji trzeba wtedy podjąć i skoordynować w stosunkowo krótkim czasie. Dziękuję za rozmowę. Paweł Pańczyk
www.hurtidetal.pl
25
Wywiad
Retail-as-a-Service. Jak MediaMarkt łączy handel stacjonarny z e-commerce?
Retail-as-a-Service to nowy model współpracy MediaMarkt z markami, który łączy handel stacjonarny z e-commerce. O jego założeniach i rozwoju rozmawiamy z Rafałem Butlerem, Head of Commercial Projects MediaMarkt Polska.
Retail-as-a-Service to dla MediaMarkt nowy model współpracy z markami. Co skłoniło Was do opracowania tego rozwiązania i na jakie potrzeby rynku ma ono odpowiadać? Retail-as-a-Service jest kolejnym etapem rozwoju naszego konceptu Space-as-a-Service. Chcemy, aby sklepy MediaMarkt były nie tylko miejscem sprzedaży, lecz także platformą, na której klienci odkrywają nowe technologie, testują produkty i bezpośrednio poznają świat danej marki. Jednocześnie widzimy rosnące zapotrzebowanie producentów, szczególnie marek rozwijających się w e-commerce, na szybki i elastyczny dostęp do handlu stacjonarnego. Tradycyjne modele shop-in-shop wymagają często długiej integracji systemów IT, kas i procesów rozliczeniowych. W modelu RaaS partner może korzystać z własnego systemu transakcyjnego, zachowując autonomię operacyjną i cenową. MediaMarkt zapewnia natomiast atrakcyjną lokalizację, ruch klientów, infrastrukturę oraz wsparcie marketingowe i operacyjne. To rozwiązanie typu Plug & Play, które pozwala skrócić uruchomienie projektu z wielu miesięcy do kilku tygodni. Pierwszym wdrożeniem RaaS jest strefa Diablo Chairs w salonie MediaMarkt w Złotych Tarasach. Dlaczego właśnie ta marka została pierwszym partnerem i jakie wnioski płyną z realizacji tego projektu?
26
www.hurtidetal.pl
Diablo Chairs było naturalnym partnerem do pierwszego wdrożenia. To rozpoznawalna marka z silną pozycją w e-commerce, która już wcześniej z powodzeniem współpracowała z naszym Marketplace. Jej produkty – fotele gamingowe, ergonomiczne oraz biurka – wymagają bezpośredniego kontaktu z klientem. Salon w Złotych Tarasach zapewnia dużą liczbę odwiedzających i dostęp do zróżnicowanej grupy klientów. Jednocześnie segment gamingu dobrze odpowiada doświadczeniowemu charakterowi naszego formatu. Najważniejszym wnioskiem jest to, że autonomia transakcyjna znacząco przyspiesza wdrożenie, a dobrze dobrana marka i lokalizacja pozwalają stworzyć rzeczywistą synergię pomiędzy handlem internetowym i stacjonarnym. Jakie były największe wyzwania związane z wdrożeniem modelu Retail-as-a-Service i w jaki sposób udało się im sprostać? Największym wyzwaniem było stworzenie rozwiązania, które z jednej strony zapewnia partnerowi niezależność, a z drugiej jest w pełni spójne ze standardami operacyjnymi i doświadczeniem klienta MediaMarkt. Wymagało to uzgodnienia modelu transakcyjnego, zasad funkcjonowania strefy, odpowiedzialności operacyjnej, komunikacji marketingowej oraz sposobu obsługi klienta. Istotna była także współpraca wielu obszarów organizacji: zespołów komercyjnych, prawnych, operacyjnych, finansowych, marketingowych i IT. Zamiast budować kosztowną, indywidualną integrację systemową, wypracowaliśmy model oparty na autonomii partnera oraz jasno zdefiniowanych standardach współpracy. Dzięki temu rozwiązanie jest prostsze, szybsze i możliwe do skalowania. Czy możecie już mówić o pierwszych efektach RaaS? Jakie wskaźniki są dla Was najważniejsze przy ocenie sukcesu tego modelu? Pierwszym sukcesem jest samo sprawne uruchomienie strefy oraz potwierdzenie, że model autonomiczny działa w realnym środowisku
sklepowym. Projekt pozwolił rozszerzyć ofertę salonu bez konieczności zatowarowania produktów przez MediaMarkt i bez ryzyka magazynowego po naszej stronie. Klienci zyskali natomiast możliwość przetestowania produktów znanych wcześniej głównie z kanału internetowego. Oceniamy ten model szerzej niż tylko przez pryzmat obrotu. Analizujemy zainteresowanie klientów strefą, liczbę interakcji i transakcji, konwersję oraz czas spędzany w danym obszarze. Docelowo sukces RaaS będzie oznaczał stworzenie skalowalnego portfela partnerów i usług, który wzbogaca ofertę MediaMarkt oraz buduje dodatkowe, powtarzalne źródła przychodu. Model Retail-as-a-Service zdobył nagrodę w konkursie Złote Innowacje FMCG & Retail 2026. Dlaczego zdecydowaliście się zgłosić właśnie ten projekt i jakie znaczenie ma dla Was wyróżnienie? Zgłosiliśmy RaaS, ponieważ jest to innowacja nie tylko w obszarze ekspozycji, ale przede wszystkim w całym modelu biznesowym i operacyjnym. Łączy przestrzeń fizyczną, e-commerce, Marketplace, marketing i autonomiczny proces sprzedaży partnera. Nagroda jest dla nas zewnętrznym potwierdzeniem, że obrany kierunek odpowiada na realne zmiany zachodzące w handlu. Traktujemy ją także jako docenienie pracy zespołów, które stworzyły i wdrożyły ten model. Najważniejsze jest jednak to, że wyróżnienie wzmacnia wiarygodność rozwiązania wobec kolejnych partnerów i motywuje nas do dalszego skalowania RaaS w nowych lokalizacjach i kategoriach. RaaS to nie pojedynczy projekt, lecz jeden z pięciu filarów, na których budujemy wzrost MediaMarkt, obok usług, marketplace'u, marek własnych i Retail Media. Wszystkie łączy wspólny cel, zgodny z naszą grupową strategią: tworzenie tzw. momentów zaufania (moments of trust) w każdym punkcie styku klienta z marką. Dziękuję za rozmowę. Zuzanna Pomykalska
Artykuł partnera
Płyny do e-papierosów: klienci są, czy jest oferta? Pełnoletni użytkownicy e-papierosów codziennie odwiedzają sklepy spożywcze i stacje paliw. Jeśli nie znajdą tam płynu, kupią go gdzie indziej – razem z napojem, przekąską i resztą koszyka. Październikowa nowelizacja akcyzy zmienia ceny w kategorii, ale nie zmienia jednego: to wciąż jedna z najbardziej opłacalnych pozycji przy kasie.
Nie chodzi o szeroki asortyment, tylko o trafny: kilka sprawdzonych smaków i mocy nikotyny, stała dostępność bestsel-
!
lerów i miejsce przy kasie. Klient, który raz znajdzie swój płyn, wraca po niego – i przy okazji kupuje coś jeszcze. Warunek jest jeden:
Dostęp do tych treści mogą mieć wyłącznie firmy zajmujące się produkcją, obrotem hurtowym oraz handlem napojami alkoholowymi.
sprzedaż wyłącznie pełnoletnim użytkownikom e-papierosów.
(Ustawa z dnia26 października 1982 r. o wychowaniu w trzeźwości)
MNIEJSZA POJEMNOŚĆ: CO TO ZMIENIA DLA KONSUMENTA I SKLEPU? Akcyza liczona jest od mililitra, więc to pojemność w największym stopniu decyduje o cenie na półce. Dlatego coraz częściej od-
MARŻA, KTÓREJ TRUDNO SZUKAĆ
w życie 14 dni po publikacji w Dzienniku
powiedzią na rosnące stawki są mniejsze opa-
GDZIE INDZIEJ
Ustaw za wyjątkiem zmiany stawki akcyzy
kowania, np. 8 ml zamiast 10 ml. Co to daje?
Płyny do e-papierosów dają detaliście marżę na poziomie ok. 30%. Przy wyrobach
na płyn do papierosów elektronicznych, która
• Niższa cena zakupu przez sklep;
wchodzi w życie 1 stycznia 2027 r.
• Niższą cenę na półce – produkt mieści się
tytoniowych marża sklepu liczona jest zwykle
Dla sklepu oznacza to wyższe ceny półkowe
w pojedynczych procentach. Kategoria zajmu-
od początku roku – warto wcześniej zaplano-
• Niższy próg wejścia – klient chętniej
w budżecie zakupu impulsowego;
je przy tym niewiele miejsca, a produkt ma
wać zapasy i rozmowę z klientem o cenach.
spróbuje nowego smaku, gdy test kosz-
wysoką wartość jednostkową, mały gabaryt
Rośnie też znaczenie legalnego, oznaczonego
tuje mniej;
i długi termin przydatności. Nie ma ryzyka
banderolą towaru. Według szacunków branży
• M niejszy odczuwalny skok ceny przy
strat typowego dla świeżych produktów, a zysk
szara strefa to ok. 58% rynku, a KAS w samym
zmianie akcyzy – co pokazuje zestawie-
z każdego centymetra półki jest wysoki.
I półroczu 2026 r. zabezpieczyła ponad 6,7
nie poniżej.
mln ml płynów. Sklep, który kupuje u spraw-
Dla konsumenta to łagodniejsza zmiana,
CO ZMIENIA PAŹDZIERNIKOWA
dzonego dostawcy, ma bezpieczną ofertę i nie
dla sklepu – stabilniejsza sprzedaż w okresie
NOWELIZACJA?
ryzykuje sankcji.
podwyżek.
nowelizację ustawy o podatku akcyzowym.
KLIENCI SĄ, ALE BEZ OFERTY
WNIOSKI DLA DETALISTY
Najważniejsza zmiana dla detalu: od 1 stycznia
NIE KUPUJĄ
15 października 2026 r. prezydent podpisał Płyny do e-papierosów to ok. 30% marży,
2027 r. akcyza na płyn wzrośnie do 2,20 zł
Użytkownik e-papierosa już jest w sklepie
regularny ruch i niewielka powierzchnia.
za ml. Dziś wynosi 1,44 zł, a dotychczasowy
– po pieczywo, kawę czy paliwo. Płyn szybko
Zmiany w akcyzie nie są powodem do re-
harmonogram przewidywał na 2027 r. wzrost
się zużywa, więc kupuje go regularnie i nie
zygnacji z kategorii, tylko do przemyślenia
do kwoty 1,80 zł. Akcyza na urządzenia rośnie
odkłada zakupu: gdy go zabraknie, idzie
oferty: legalny towar, bestsellery i pojemności
z 40 do 50 zł za sztukę, a podatkiem zostaną
tam, gdzie go dostanie. Brak kategorii to nie
dopasowane do nowych cen. Kto przygotuje
objęte także urządzenia zasilające (tzw. doły),
tylko utracona sprzedaż płynu, ale ryzyko,
ofertę przed 1 stycznia 2027 r., wejdzie w nowy
dotąd często sprzedawane bez akcyzy. Jedno-
że do konkurencji przeniesie się cały koszyk.
rok z przewagą. Klienci są – wystarczy dać im
cześnie zniesiona zostanie akcyza na wkłady
Dobrze dobrana oferta działa odwrotnie –
powód, by kupowali u nas.
do napełniania, a kartridże z płynem będą
buduje nawyk i daje powód do powrotu.
Dariusz Goetze, Fusion Labs
obciążone wyłącznie akcyzą od płynu – a nie, jak dotąd, kwotą 40 zł za sztukę plus płyn. Dzięki temu tzw. systemy zamknięte staną
Akcyza z VAT w opakowaniu
10 ml
8 ml
się atrakcyjne cenowo dla konsumentów
2026 (1,44 zł/ml)
17,71 zł
14,17 zł
od 2027 (2,20 zł/ml)
27,06 zł
21,65 zł
Wzrost
9,35 zł
7,48 zł
przyzwyczajonych do wygody użytkowania, a dla sklepu – kolejnym produktem regularnego zakupu. Większość przepisów wejdzie
www.hurtidetal.pl
27
Raport
Consumer of the future
Innovation Day 2026 – przyszłość rynku i innowacje, które zmieniają handel Innowacyjne produkty, nowoczesne technologie i rozwiązania wyznaczające nowe kierunki rozwoju rynku FMCG i handlu detalicznego znalazły się w centrum uwagi podczas „Innovation Day 2026”. Wydarzenie odbyło się 27 października 2026 roku i obejmowało konferencję w warszawskim hotelu Presidential oraz uroczystą wieczorną galę „Złote Innowacje FMCG & Retail 2026” w Teatrze Kamienica. Konferencja Innovation Day 2026 stworzyła przestrzeń do wymiany doświadczeń między przedstawicielami różnych obszarów rynku FMCG i handlu detalicznego. Pięć wystąpień eksperckich oraz sześć paneli dyskusyjnych pozwoliło spojrzeć na konsumenta przyszłości z perspektywy rozwoju produktów, zarządzania markami, transformacji organizacji oraz wykorzystania technologii i danych. Podczas wieczornej gali ogłoszono laureatów 8. edycji konkursu „Złote Innowacje FMCG & Retail 2026”, doceniając marki, produkty i rozwiązania, które odpowiadają na zmieniające się potrzeby konsumentów oraz wspierają rozwój branży. Organizatorem Innovation Day 2026 była firma Fischer Trading Group Sp. z o.o., wydawca magazynów branżowych Hurt & Detal oraz Food from Poland. Od lat angażuje się ona w promowanie innowacyjności w branży, prezentując i wyróżniając produkty, koncepty i rozwiązania handlowe, które pojawiły się na rynku w ostatnich dwunastu miesiącach.
Innovation Day – Consumer of the future Program konferencji Innovation Day 2026 obejmował pięć wystąpień eksperckich oraz sześć paneli dyskusyjnych poświęconych najważniejszym wyzwaniom i kierunkom rozwoju branży FMCG i handlu detalicznego. W części eksperckiej przedstawiciele NielsenIQ, YouGov, Kantar Polska, SIG oraz POSideo zaprezentowali aktualne
28
dane rynkowe i analizy dotyczące zachowań zakupowych Polaków, potencjału innowacyjnego poszczególnych kategorii produktowych, procesu wprowadzania nowości na rynek oraz zmieniających się potrzeb konsumentów. Podczas paneli dyskusyjnych eksperci reprezentujący producentów, sieci handlowe i firmy technologiczne rozmawiali o zarządzaniu zmianą, transformacji przedsiębiorstw, rozwoju marek i produktów oraz budowaniu zaufania konsumentów. Istotne miejsce w programie zajęły również zagadnienia związane z integracją kanałów sprzedaży, rozwojem retail media, wykorzystaniem nowoczesnych technologii w przestrzeni handlowej oraz zastosowaniem analityki danych i sztucznej inteligencji w marketingu i sprzedaży. Konferencja Innovation Day 2026 stworzyła przestrzeń do wymiany wiedzy i doświadczeń między przedstawicielami różnych sektorów rynku, pokazując, jak ważne dla przyszłości branży staje się łączenie znajomości potrzeb konsumentów z umiejętnością wdrażania innowacji i dostosowywania modeli biznesowych do zmieniających się realiów rynkowych.
Złote Innowacje 2026 Podczas gali poznaliśmy laureatów 8. edycji konkursu „Złote Innowacje FMCG & Retail 2026”, w którym nagrodzono najbardziej innowacyjne produkty, rozwiązania handlowe oraz projekty wspierające zrównoważony rozwój. W części konsumenckiej o przyznaniu nagród decydowali uczestnicy badania internetowego, oceniający produkty w pięciu
grupach: SMAK, SKŁAD, OPAKOWANIE, ODPOWIEDŹ NA POTRZEBY oraz CHWILE Z PRODUKTEM, obejmujących łącznie 33 kategorie. Najwyżej ocenione nowości otrzymały statuetki Złotej Innowacji FMCG, a zdobywcom drugich i trzecich miejsc przyznano wyróżnienia. Jury konkursowe nagrodziło również 10 innowacyjnych projektów i konceptów handlowych statuetkami Złotej Innowacji Retail. Nowością tegorocznej edycji było przyznanie trzech nagród Złote Innowacje ESG 2026, którymi doceniono przedsięwzięcia z obszarów energetyki, handlu, logistyki i rolnictwa, wspierające zrównoważoną transformację gospodarki poprzez rozwój odnawialnych źródeł energii, wdrażanie nowoczesnych technologii oraz ograniczanie wpływu działalności na środowisko. Patronem nagród ESG został BNP Paribas Bank Polska. Podczas gali wręczono także 24 statuetki przyznane przez Kolegium Redakcyjne miesięcznika Hurt & Detal, doceniając produkty i rozwiązania wyróżniające się innowacyjnością oraz znaczeniem dla rozwoju rynku. Partnerami strategicznymi Innovation Day 2026 byli BNP Paribas Bank Polska, SIG Group oraz POSideo. W gronie partnerów wydarzenia znalazły się MAGO oraz Maxpol, natomiast partnerami wspierającymi były firmy MV Group Distribution PL, Partner Center oraz Rodowita z Roztocza. Partnerami merytorycznymi wydarzenia byli YouGov, Kantar Polska oraz NielsenIQ. Za wsparcie medialne odpowiadały SpożywczaTV oraz wiadomoscispozywcze.pl.
Nagrania z konferencji dostępne na kanale YouTube SpożywczaTV www.hurtidetal.pl
Artykuł partnera Consumer of the future
Joanna Rogalska NielsenIQ
Marek Rudek NielsenIQ
Szymon Mordasiewicz YouGov CP Poland
Agnieszka Antecka Kantar Polska
Karina Ostatek SIG
Piotr Lutek POSideo
Małgorzata Cebelińska (Mlekpol), Anna Mitura (SIG), Paweł Wyrzykowski (BNP Paribas Bank Polska), Wojciech Szeląg (moderator)
Katarzyna Kowalczyk (Wedel), Magdalena Zalewska (Danone), Anna Pawłowska-Kruzińska (Henkell Freixenet Polska ), Adam Szymczak (Target Point), Wojciech Szeląg (moderator)
Wojciech Dendys (Tarczyński), Andrzej Wierzchoń (OCEANIC), Rafał Krauze (Ekspert), Jan Kisielewski (Żabka), Wojciech Szeląg (moderator)
Antoine Kolendowski (Footprints AI Poland), Paweł Jakubowski (DASOFT TECHNOLOGIES), Marcin Sas (Samsung Electronics), Maciej Czapiewski (MAGO, moderator)
Jarosław Sokolnicki (exeAI), Marek Dziedzicki (POSideo), Paweł Rozpara (Eurocash Franczyza), Witold Węgorkiewicz (Perfect Data, Grupa Mago), Wojciech Szeląg (moderator)
Łukasz Miczek (Perfect Data), Lech C. Król (Molecular Worldwide), Marcin Grzegorczyk (Asseco Business Solutions), Wojciech Szeląg (moderator)
Nagrania z konferencji dostępne na kanale YouTube SpożywczaTV www.hurtidetal.pl 29
www.innovation-day.pl
Organizator
Partnerzy strategiczni
Partnerzy
Partnerzy medialni
P
O
L
S
K
A
Złote Innowacje FMCG & Retail 2026
Laureaci VIII edycji konkursu Złote Innowacje FMCG & Retail
Kategorie FMCG
Nagrody Konsumenckie
Grupa I SMAK Kategoria: Wody, napoje i soki
Linia Matcha Latte 25 g Mokate
Linia Vietnamese Lady Matcha 50 g Tan-Viet International
Linia Koncentraty napojów 405 ml Herbapol-Lublin
Grupa I SMAK Kategoria: Napoje alkoholowe
!
!
!
Dostęp do tych treści mogą mieć wyłącznie firmy zajmujące się produkcją, obrotem hurtowym oraz handlem napojami alkoholowymi.
Dostęp do tych treści mogą mieć wyłącznie firmy zajmujące się produkcją, obrotem hurtowym oraz handlem napojami alkoholowymi.
Dostęp do tych treści mogą mieć wyłącznie firmy zajmujące się produkcją, obrotem hurtowym oraz handlem napojami alkoholowymi.
(Ustawa z dnia26 października 1982 r. o wychowaniu w trzeźwości)
(Ustawa z dnia26 października 1982 r. o wychowaniu w trzeźwości)
(Ustawa z dnia26 października 1982 r. o wychowaniu w trzeźwości)
32
www.hurtidetal.pl
Fotogaleria z wydarzenia dostępna na stronie www.innovation-day.pl
Złote Innowacje FMCG & Retail 2026 Grupa I SMAK Kategoria: Napoje alkoholowe 0,0%
Freixenet Solare Aperitivo Alcohol Free 700 ml Henkell Freixenet Polska
Stella Artois 0,0% w butelce 330 ml Coca-Cola HBC i Kraje Bałtyckie
Dorato Bezalkoholowe 750 ml Ambra Brands
Grupa I SMAK Kategoria: Piwo, cydry, napoje na bazie piwa, RTD
!
!
!
Dostęp do tych treści mogą mieć wyłącznie firmy zajmujące się produkcją, obrotem hurtowym oraz handlem napojami alkoholowymi.
Dostęp do tych treści mogą mieć wyłącznie firmy zajmujące się produkcją, obrotem hurtowym oraz handlem napojami alkoholowymi.
Dostęp do tych treści mogą mieć wyłącznie firmy zajmujące się produkcją, obrotem hurtowym oraz handlem napojami alkoholowymi.
(Ustawa z dnia26 października 1982 r. o wychowaniu w trzeźwości)
(Ustawa z dnia26 października 1982 r. o wychowaniu w trzeźwości)
(Ustawa z dnia26 października 1982 r. o wychowaniu w trzeźwości)
Tomasz Pańczyk, Prezes Zarządu Fischer Trading Group, Redaktor Naczelny Hurt & Detal
Anna Link, Dyrektorka wykonawcza Obszaru Zrównoważonego Rozwoju i Agrobiznesu BNP Paribas Bank Polska
36
www.hurtidetal.pl
Robert Okoński, Dyrektor ds. Komercji, Członek Zarządu Grupa Mago
Fotogaleria z wydarzenia dostępna na stronie www.innovation-day.pl
!
Dostęp do tych treści mogą mieć wyłącznie firmy zajmujące się produkcją, obrotem hurtowym oraz handlem napojami alkoholowymi. (Ustawa z dnia 26 października 1982 r. o wychowaniu w trzeźwości)
Złote Innowacje FMCG & Retail 2026
Grupa I SMAK Kategoria: Słodycze
Michałki z Wawelu Białe 40 g Wawel
Wafelek Proteinowy Fit&Free Malinowy bez cukru 40 g Spółdzielnia Pracy Cukry Nyskie
Linia BEBETO żelki nadziewane 130 g Zakłady Przemysłu Cukierniczego Otmuchów
reklama
40
www.hurtidetal.pl
Fotogaleria z wydarzenia dostępna na stronie www.innovation-day.pl
Złote Innowacje FMCG & Retail 2026
42
www.hurtidetal.pl
Fotogaleria z wydarzenia dostępna na stronie www.innovation-day.pl
Złote Innowacje FMCG & Retail 2026
44
www.hurtidetal.pl
Fotogaleria z wydarzenia dostępna na stronie www.innovation-day.pl
Złote Innowacje FMCG & Retail 2026 Grupa I SMAK Kategoria: Przekąski
Łowicz Deser Chia 120 g Grupa Maspex
SNECO suszony ser Gouda 28 g Sofio
Linia Tuna & crackers (dip z tuńczykiem i krakersami) 114 g Przetwórstwo Rybne Łosoś
Grupa I SMAK Kategoria: Lody
Grycan Lody od Pokoleń Kokosowe z mleczną czekoladą i sosem mleczna czekolada 480 ml Grycan Lodziarnie Firmowe
Lody Grześki kanapka o smaku śmietankowym Colian
KAKTUS LONG POLEWKA 48 ml FRONERI POLSKA
Dip serowy z Jalapeño 150 g LACTIMA
Mleko UHT o smaku gumy balonowej 250 ml OSM w Łowiczu
Grupa I SMAK Kategoria: Nabiał
Bakoma & E.Wedel Puszysty Deser Ptasie Mleczko 105 g Bakoma
46
www.hurtidetal.pl
Fotogaleria z wydarzenia dostępna na stronie www.innovation-day.pl
Złote Innowacje FMCG & Retail 2026
Grupa I SMAK Kategoria: Wędliny
Jedynki Naturalne 200 g Indykpol
Mortadela drobiowa z papryką 200 g Drobimex
Sucha Krakowska z Borowikami 80 g Olewnik
reklama
50
www.hurtidetal.pl
Fotogaleria z wydarzenia dostępna na stronie www.innovation-day.pl
Złote Innowacje FMCG & Retail 2026
Grupa I SMAK Kategoria: Przyprawy i sosy
Linia Mutti Pesto Pomidorowe 180 g Mutti Poland
Vegeta Wędzona 170 g Podravka Polska
Sos Mayo-Awokado nr 88, 950 g Fanex
reklama
52
www.hurtidetal.pl
Fotogaleria z wydarzenia dostępna na stronie www.innovation-day.pl
Złote Innowacje FMCG & Retail 2026 Grupa I SMAK Kategoria: Artykuły spożywcze pozostałe
NESTLÉ LION® PROTEIN 400 g Cereal Partners Poland Toruń-Pacific
Alpro Matcha 1 l Danone
Linia Vege Przecierów Jamar – 100% z polskich pól 500 g ZPS JAMAR Szczepaniak
UBE 100% w proszku Mokate
Łosoś Coho 100 g Suempol
Linia Rodowita Wilk napój izotoniczny niegazowany 750 ml Rodowita z Roztocza
OSHEE Isotonic Drink ICY Hydration jagoda 750 ml OSHEE® Polska
Grupa II SKŁAD Kategoria: Żywność
Dudusie Delikatna Szyneczka 100 g Cedrob
Grupa II SKŁAD Kategoria: Wody, napoje, soki
Coca-Cola Zero Kofeiny Zero Cukru Zero Kalorii System firm Coca-Cola
54
www.hurtidetal.pl
Fotogaleria z wydarzenia dostępna na stronie www.innovation-day.pl
Linia Vege Przecierów JAMAR z wyróżnieniem Złotej Innowacji!
Jedna baza. 100 dań. Nieograniczone inspiracje. Sekret tkwi w prostocie. Vege Przeciery JAMAR to gotowe bazy, które pozwalają pominąć jeden z najbardziej czasochłonnych etapów przygotowywania potraw. Bez konieczności przecierania, blendowania czy mozolnego uzyskiwania odpowiedniej konsystencji. Wystarczy otworzyć kartonik, dodać ulubione składniki i pozwolić działać wyobraźni. Kremowy sos do makaronu? Aromatyczna zupa? Wytrawna tarta, efektowne danie główne, a może słodka przekąska? Ta sama baza może stać się punktem wyjścia do wielu zupełnie różnych kulinarnych pomysłów. „1 baza. 100 dań” to nie tylko hasło komunikacyjne, ale filozofia całej linii produktowej. Zamiast narzucać konsumentowi gotowe rozwiązanie, JAMAR daje mu swobodę tworzenia. Upraszcza przygotowanie posiłku, nie odbierając przyjemności z gotowania. To szczególnie istotne w czasach, gdy wygoda przestaje oznaczać kompromis, a coraz częściej staje się świadomym wyborem. Self-care zaczyna się również w kuchni. Współczesne podejście do dbania o siebie wykracza daleko poza aktywność fizyczną czy chwilę relaksu. Self-care to także codzienne wybory, które pozwalają odzyskać czas, ograniczyć niepotrzebny wysiłek i zadbać o jakość tego, co trafia na talerz. JAMAR wpisuje się w tę filozofię, proponując produkty o prostym składzie, bez konserwantów, stworzone na bazie warzyw z polskich pól. Nie chodzi przecież o to, żeby przestać gotować. Chodzi o to, by gotować mądrzej - z większą przyjemnością, mniejszym wysiłkiem i bez kulinarnej monotonii.
Mniej czasu w kuchni, więcej przyjemności na talerzu. Linia Vege Przecierów, wyróżniona w konkursie Złote Innowacje FMCG & Retail to odpowiedź na potrzeby współczesnych konsumentów, którzy chcą jeść smacznie, różnorodnie i kreatywnie, ale niekoniecznie spędzać długie godziny w kuchni. JAMAR to polska firma, rodzinny biznes, lokalne korzenie, a przede wszystkim 30 lat obserwacji zmieniających się potrzeb konsumentów. JAMAR to tradycja, która spotyka się z nowoczesnym podejściem do produktu. Czy codzienne gotowanie może stać się przyjemnością, a nie kolejnym obowiązkiem? JAMAR udowadnia, że tak. Żyjemy szybko. Pomiędzy pracą, obowiązkami i codziennymi wyzwaniami coraz trudniej znaleźć czas na celebrowanie posiłków. Odwiedzamy restauracje, szukając nie tylko wyjątkowych smaków, ale również inspiracji i estetycznych doznań. Pięknie podane dania cieszą oko, pobudzają apetyt i sprawiają, że jedzenie staje się doświadczeniem. A gdyby odrobinę tej restauracyjnej przyjemności można było przenieść do własnej kuchni? Jak podkreśla Natasza Więch – kierownik działu marketingu w JAMAR „Tworząc linię Vege Przecierów JAMAR, postanowiliśmy spojrzeć na codzienne gotowanie z innej perspektywy – nie jako na listę czynności do wykonania, ale przestrzeń do eksperymentowania, odkrywania smaków i czerpania satysfakcji z własnej kreatywności”.
Innowacja, która nie kończy się na produkcie. Wyróżnienie Złotej Innowacji dla linii Vege Przecierów JAMAR potwierdza, że innowacyjność w branży spożywczej nie musi oznaczać skomplikowanych technologii widocznych dla konsumenta. To ważne docenienie kierunku, w którym podążamy – tworzenia rozwiązań nie tylko odpowiadających na aktualne trendy, ale przede wszystkim realnie przydatnych w codziennym życiu. Czasem największą wartością jest umiejętność uproszczenia codzienności i zaproponowania produktu, który otwiera nowe możliwości. Idziemy o krok dalej. Marka nie ogranicza się do wprowadzenia nowej linii na sklepowe półki. Wokół Vege przecierów konsekwentnie buduje świat kulinarnych inspiracji, angażując do współpracy kilkudziesięciu twórców internetowych, którzy docierają ze swoimi treściami do milionów odbiorców. To właśnie oni pokazują, jak z jednej bazy stworzyć potrawy, które zaskakują pomysłowością, wyglądem i różnorodnością zastosowań. Bo przyszłość gotowania nie musi oznaczać jeszcze większej liczby urządzeń, skomplikowanych przepisów czy godzin spędzonych w kuchni. Czasem wystarczy jeden kartonik, dobry pomysł i odrobina wyobraźni. JAMAR Vege Przeciery. 1 baza. 100 dań. Zainspiruj się Vege Bazami na www.jamar.pl. Paulina Stasiak-Balas
Złote Innowacje FMCG & Retail 2026
Grupa II SKŁAD Kategoria: Napoje alkoholowe i 0,0%
!
!
Dostęp do tych treści mogą mieć wyłącznie firmy zajmujące się produkcją, obrotem hurtowym oraz handlem napojami alkoholowymi.
Dostęp do tych treści mogą mieć wyłącznie firmy zajmujące się produkcją, obrotem hurtowym oraz handlem napojami alkoholowymi.
(Ustawa z dnia26 października 1982 r. o wychowaniu w trzeźwości)
(Ustawa z dnia26 października 1982 r. o wychowaniu w trzeźwości)
Linia Žatecký 0% smaki: Limonka i Jeżyna w puszce 500 ml Carlsberg Polska
reklama
Dziękujemy za wybór
Łososia Coho! Wyróżnienie za skład w kategorii „Żywność”
56
www.hurtidetal.pl
Fotogaleria z wydarzenia dostępna na stronie www.innovation-day.pl
Złote Innowacje FMCG & Retail 2026 Grupa II SKŁAD Kategoria: Non Food (kosmetyki, higiena, chemia gospodarcza)
Perwoll Renew 7 płyn do płukania Henkel Polska
PuroX Short Cycle Żel do prania w krótkich cyklach 1,5 l Clovin
Perlux żelowe kapsułki do prania kolor XXXL pack LAKMA Strefa
HELIO Masa Krówkowa Kajmak Premium w wygodnym doypacku 400 g HELIO
Seria Pisanek wielkanocnych – Pistachio i Śliwka Nałęczowska 150 g Colian
Grupa III OPAKOWANIE Kategoria: Żywność
Linia Łaciaty Skyr Jogurt pitny typu islandzkiego 360 g SM Mlekpol
Grupa III OPAKOWANIE Kategoria: Wody, napoje, soki, alkohole
Linia Oshee Air Energy Drink 330 ml OSHEE® Polska
58
www.hurtidetal.pl
Linia Dilmah Blooming Box – „Cytrusowy Raj” i „Owocowy Ogród” 100 g Gourmet Foods
Tchibo Barista Colombia 1 kg Tchibo Warszawa
Fotogaleria z wydarzenia dostępna na stronie www.innovation-day.pl
Złote Innowacje FMCG & Retail 2025 reklama
reklama
Fotogaleria z wydarzenia dostępna na stronie www.innovation-day.pl
www.hurtidetal.pl
59
Złote Innowacje FMCG & Retail 2026 Grupa III OPAKOWANIE Kategoria: Chemia gospodarcza
Żel Persil Universal Henkel Polska
Linia Sofin Oriental Care 810 ml Dr. Miele Cosmed Group
Dix Professional seria preparatów specjalistycznych 500 ml Gold Drop
Linia Mokate Shake it Mort 27 g Mokate
Guarana napój energetyzujący 500 ml Mattoni 1873
Grupa IV ODPOWIEDŹ NA POTRZEBY Kategoria: Wody, napoje, soki
Zbyszko 3 Cytryny i 3 Pomarańcze ZERO CUKRU 1 l Zbyszko Company
62
www.hurtidetal.pl
Fotogaleria z wydarzenia dostępna na stronie www.innovation-day.pl
Złote Innowacje FMCG & Retail 2026 Grupa IV ODPOWIEDŹ NA POTRZEBY Kategoria: Napoje alkoholowe
!
!
!
Dostęp do tych treści mogą mieć wyłącznie firmy zajmujące się produkcją, obrotem hurtowym oraz handlem napojami alkoholowymi.
Dostęp do tych treści mogą mieć wyłącznie firmy zajmujące się produkcją, obrotem hurtowym oraz handlem napojami alkoholowymi.
Dostęp do tych treści mogą mieć wyłącznie firmy zajmujące się produkcją, obrotem hurtowym oraz handlem napojami alkoholowymi.
(Ustawa z dnia26 października 1982 r. o wychowaniu w trzeźwości)
(Ustawa z dnia26 października 1982 r. o wychowaniu w trzeźwości)
(Ustawa z dnia26 października 1982 r. o wychowaniu w trzeźwości)
Grupa IV ODPOWIEDŹ NA POTRZEBY Kategoria: Napoje alkoholowe 0,0%
Beck’s Blue Non-Alcoholic w puszce 500 ml Coca-Cola HBC Polska i Kraje Bałtyckie
Linia Somersby 3xZERO smaki: Apple i Cherry 400 ml Carlsberg Polska
Berlin Tea Garden 750 ml TiM
Grupa IV ODPOWIEDŹ NA POTRZEBY Kategoria: Piwo, cydry, napoje na bazie piwa, RTD
!
Dostęp do tych treści mogą mieć wyłącznie firmy zajmujące się produkcją, obrotem hurtowym oraz handlem napojami alkoholowymi. (Ustawa z dnia26 października 1982 r. o wychowaniu w trzeźwości)
Lech FREE 0,0% Linia piw smakowych 500 ml Kompania Piwowarska
64
www.hurtidetal.pl
Linia Okocim 3xZero smaki: Truskawka i Pomarańcza z Grejpfrutem 500 ml Carlsberg Polska
Fotogaleria z wydarzenia dostępna na stronie www.innovation-day.pl
!
Dostęp do tych treści mogą mieć wyłącznie firmy zajmujące się produkcją, obrotem hurtowym oraz handlem napojami alkoholowymi. (Ustawa z dnia 26 października 1982 r. o wychowaniu w trzeźwości)
!
Dostęp do tych treści mogą mieć wyłącznie firmy zajmujące się produkcją, obrotem hurtowym oraz handlem napojami alkoholowymi. (Ustawa z dnia 26 października 1982 r. o wychowaniu w trzeźwości)
!
Dostęp do tych treści mogą mieć wyłącznie firmy zajmujące się produkcją, obrotem hurtowym oraz handlem napojami alkoholowymi. (Ustawa z dnia 26 października 1982 r. o wychowaniu w trzeźwości)
Złote Innowacje FMCG & Retail 2026 Grupa IV ODPOWIEDŹ NA POTRZEBY Kategoria: Napoje funkcjonalne
Linia Super Body Active jogurt wzbogacony w witaminy 330 g Spółdzielnia Mleczarska Mlekovita
Jacobs Espresso Concentrate Black Original 485 ml Jacobs Douwe Egberts PL
Linia Morning Juice Shots 200 ml Bewa
Koneser Lekki w plastrach 135 g Spółdzielnia Mleczarska Ryki
Linia Super Body Active skyr wysokobiałkowy Jogurt pitny typu islandzkiego 0% tł. 330 g Spółdzielnia Mleczarska Mlekovita
Grupa IV ODPOWIEDŹ NA POTRZEBY Kategoria: Nabiał
Zott Jogobella Skyr Jogurt typu islandzkiego 150 g Zott Polska
Grupa IV ODPOWIEDŹ NA POTRZEBY Kategoria: Słodycze i przekąski
Lucatto AirFryer Kuleczki zbożowe z czekoladą 300 g Emix
68
www.hurtidetal.pl
Beskidzkie Paluszki Cienkie 200 g AKSAM
Linia owsianek azjatyckich Lubella o smakach: Matcha-Mango i Sakura Bubble 170 g Grupa Maspex
Fotogaleria z wydarzenia dostępna na stronie www.innovation-day.pl
Złote Innowacje FMCG & Retail 2026 Grupa IV ODPOWIEDŹ NA POTRZEBY Kategoria: Artykuły spożywcze pozostałe
Linia dań Proste Historie High Protein 400 g IGLOTEX
70
www.hurtidetal.pl
FRoSTA Air Fryer Mac & Cheese z brokułem 350 g FRoSTA
JemyJemy Zupa ziemniaczana z boczkiem wędzonym 450 g PROFI
Fotogaleria z wydarzenia dostępna na stronie www.innovation-day.pl
Złote Innowacje FMCG & Retail 2026
Grupa IV ODPOWIEDŹ NA POTRZEBY Kategoria: Kosmetyki i higiena
Ręcznik papierowy Velvet Turbo Duo Super Strong Velvet Care
Linia Tropikalnych mydeł w płynie Herbapol 390 ml Herbapol-Lublin
Attis szare mydło w płynie hipoalergiczne 500 ml Gold Drop
reklama
72
www.hurtidetal.pl
Fotogaleria z wydarzenia dostępna na stronie www.innovation-day.pl
Złote Innowacje FMCG & Retail 2026 Grupa IV ODPOWIEDŹ NA POTRZEBY Kategoria: Chemia gospodarcza
Sidolux WC Żel kwiat lotosu z miętą 700 ml LAKMA Strefa
Płyn uniwersalny Ajax Uplifting 1 l Colgate-Palmolive Poland
Żel Persil Universal Henkel Polska
Makaron z krewetkami w stylu azjatyckim 400 g ABRAMCZYK
Rana Gnocchi Grzybowe 280 g North Coast
Grupa V CHWILE Z PRODUKTEM Kategoria: Przyjemne gotowanie
Hortex Makaron na patelnię – dania rybne Polski Ogród
74
www.hurtidetal.pl
Fotogaleria z wydarzenia dostępna na stronie www.innovation-day.pl
Złote Innowacje FMCG & Retail 2026 Grupa V CHWILE Z PRODUKTEM Kategoria: Słodkie chwile
Jogurt Mascarpone pomarańcza z czekoladą 130 g OSM w Łowiczu
BROWNIE AirFryer Cake ciasto w proszku 242 g Dr. Oetker Polska
Budyń WINIARY o smaku cynamonki 35 g Nestlé Polska
Grupa V CHWILE Z PRODUKTEM Kategoria: W gronie rodziny i przyjaciół
Oranżada Hellena Party o smaku zielonego jabłka 750 ml Colian
Premium Ceylon Tea Collection Adalbert’s Adalbert’s
Rosół drobiowy wolno gotowany Roldrob – Grupa Drosed
Bob Snail Play Music Fest 20 g Bob Snail Polska
Linia Pop-Sticks Bubble Tea 45 ml NORDIS Chłodnie Polskie
Grupa V CHWILE Z PRODUKTEM Kategoria: Dziecięce radości
Beskidzkie Przekąski Psi Patrol AKSAM
76
www.hurtidetal.pl
Fotogaleria z wydarzenia dostępna na stronie www.innovation-day.pl
Złote Innowacje FMCG & Retail 2026
Grupa V CHWILE Z PRODUKTEM Kategoria: Łatwiej w domu (Non Food)
Jan Niezbędny Zmywak Power Fresh 2 szt. Sarantis Polska
Air Wick Aromatyczna Mgiełka Kwiat Wiśni & Soczyste Maliny 20 ml Vestacy – E.H. (Poland)
Baterie VARTA Longlife AA 8 szt. VARTA Consumer Batteries Poland
reklama
78
www.hurtidetal.pl
Fotogaleria z wydarzenia dostępna na stronie www.innovation-day.pl
Złote Innowacje FMCG & Retail 2026
Laureaci VIII edycji konkursu Złote Innowacje FMCG & Retail Kategoria Retail
80
CLEVER Mobilna platforma Retail Media MAGO
SIG SmileBig SIG Combibloc
Duet na drogę POSideo
Automat Kaucyjny Envipco MAGNA Envipco Poland
www.hurtidetal.pl
Fotogaleria z wydarzenia dostępna na stronie www.innovation-day.pl
Złote Innowacje FMCG & Retail 2026
Model współpracy partnerskiej Retail-as-a-Service (RaaS) Media Markt Polska
MultiFlow Kompaktowy agregat wody lodowej z naturalnym czynnikiem R290 IGLOO
Retail Image Recognition dla sieci franczyzowych Asseco Business Solutions
Sello NX Sprzedaż wielokanałowa w nowej skali InsERT
Doty+KSeF Dotypos PL (Dotykačka)
82
www.hurtidetal.pl
JBB x SKOLIM Innowacyjny model aktywizacji sprzedaży detalicznej JBB BAŁDYGA
Fotogaleria z wydarzenia dostępna na stronie www.innovation-day.pl
Złote Innowacje FMCG & Retail 2025
Fotogaleria z wydarzenia dostępna na stronie www.innovation-day.pl
www.hurtidetal.pl
83
Złote Innowacje FMCG & Retail 2026
Laureaci VIII edycji konkursu Złote Innowacje FMCG & Retail Kategoria ESG
za rozwój morskiej energetyki wiatrowej na Bałtyku w kategorii „Lider transformacji energetycznej” Polenergia
za budowę i uruchomienie nowoczesnego centrum dystrybucyjnego w Sokołowie Małopolskim, łączącego wysoką efektywność operacyjną z rozwiązaniami ograniczającymi wpływ dystrybucji na środowisko w kategorii „Lider zrównoważonej logistyki” Jeronimo Martins Polska
za rozwój programu DAN-Agri i wsparcie budowy mikrobiogazowni w gospodarstwach mlecznych, przyczyniających się do ich transformacji energetycznej i ograniczania emisji Danone
84
www.hurtidetal.pl
Złote Innowacje FMCG & Retail 2026
Laureaci VIII edycji konkursu Złote Innowacje FMCG & Retail
Nagrody Kolegium Redakcyjnego
Linia batonów Wedel Crush Lotte Wedel
Milka mini animals Mondelez Polska
!
Dostęp do tych treści mogą mieć wyłącznie firmy zajmujące się produkcją, obrotem hurtowym oraz handlem napojami alkoholowymi. (Ustawa z dnia 26 października 1982 r. o wychowaniu w trzeźwości)
Bracia Sadownicy Lemoniada Bracia Sadownicy
86
www.hurtidetal.pl
Fotogaleria z wydarzenia dostępna na stronie www.innovation-day.pl
!
Dostęp do tych treści mogą mieć wyłącznie firmy zajmujące się produkcją, obrotem hurtowym oraz handlem napojami alkoholowymi. (Ustawa z dnia 26 października 1982 r. o wychowaniu w trzeźwości)
Złote Innowacje FMCG & Retail 2026
Inka Barista Owsiane Smak wanilii Grana
Dudusie Linia produktowa dla dzieci Cedrob
VIFON Zupy w miskach z prawdziwym mięsem Tan-Viet International
Super Hot Kabanosy Sokołów Sokołów
Paprykarz Szczeciński z jalapeno, z ogórkiem konserwowym, z ananasem Przetwórstwo Rybne Łosoś
Piątnica Mleko pełne 4,0% – nieznormalizowane Okręgowa Spółdzielnia Mleczarska w Piątnicy
88
www.hurtidetal.pl
Fotogaleria z wydarzenia dostępna na stronie www.innovation-day.pl
Złote Innowacje FMCG & Retail 2026
Pasztet Profi JEDYNY PROFI
JBB ZERO-E Linia wędlin z czystym składem JBB BAŁDYGA
90
www.hurtidetal.pl
Makaron Jajeczny Ręcznie Pakowany Makarony Polskie
Activia Kefir Jogurtowy Danone
Fotogaleria z wydarzenia dostępna na stronie www.innovation-day.pl
Złote Innowacje FMCG & Retail 2026
Stovit Dżem Gruszka z Kiwi słodzony ksylitolem Stovit Group
92
www.hurtidetal.pl
Paluszki Tarczyński w nowym opakowaniu Tarczyński
Fotogaleria z wydarzenia dostępna na stronie www.innovation-day.pl
Złote Innowacje FMCG & Retail 2026
!
Dostęp do tych treści mogą mieć wyłącznie firmy zajmujące się produkcją, obrotem hurtowym oraz handlem napojami alkoholowymi. (Ustawa z dnia 26 października 1982 r. o wychowaniu w trzeźwości)
Oliwki Athina Sweet, Oriental, American Style Greek Trade
reklama
94
www.hurtidetal.pl
Fotogaleria z wydarzenia dostępna na stronie www.innovation-day.pl
Złote Innowacje FMCG & Retail 2026
!
Dostęp do tych treści mogą mieć wyłącznie firmy zajmujące się produkcją, obrotem hurtowym oraz handlem napojami alkoholowymi. (Ustawa z dnia 26 października 1982 r. o wychowaniu w trzeźwości)
SERTOP Linia serków kremowych MIX w nowych opakowaniach SERTOP
Góralki Dzielne Mleczne i z Czekoladą I.D.C. Polonia
96
www.hurtidetal.pl
Lubianka Linia napojów fermentowanych Spółdzielcza Mleczarnia SPOMLEK
Fotogaleria z wydarzenia dostępna na stronie www.innovation-day.pl
Złote Innowacje FMCG & Retail 2026
Grześki Kalendarz Adwentowy Colian
98
www.hurtidetal.pl
Linia Przekąskowa z Wadowic Dobrowolscy
Fotogaleria z wydarzenia dostępna na stronie www.innovation-day.pl
Złote Innowacje FMCG & Retail 2026
100
www.hurtidetal.pl
Fotogaleria z wydarzenia dostępna na stronie www.innovation-day.pl
Złote Innowacje FMCG & Retail 2025
Fotogaleria z wydarzenia dostępna na stronie www.innovation-day.pl
www.hurtidetal.pl
101
Kategorie produktów
Coraz bliżej święta – oferta must have
Czas pędzi nieubłaganie, dlatego to najwyższa pora, aby przygotować się na święta Bożego Narodzenia. O tym, że listopad jest ostatnim dzwonkiem do sporządzenia wyjątkowej na ten czas oferty, wiedzą zarówno właściciele małych sklepików, jak i sieci handlowych – witryny placówek udekorowane są choinkami, wielobarwnymi światełkami i wieloma innymi bożonarodzeniowymi ozdobami. Wnętrza sklepów z dnia na dzień również stają się coraz bardziej bajkowe, a oferta produktów spożywczych i dekoracyjnych obszerniejsza.
Katarzyna Kwaśna Redaktor
reklama
Święta Bożego Narodzenia kojarzą się przede wszystkim z prezentami, różnego rodzaju słodkościami i wybornymi potrawami, których – zgodnie z tradycją – powinno być 12 podczas wigilijnej uczty. W tym artykule poświęcę uwagę nie tylko produktom niezbędnym do przygotowania wyśmienitych, klasycznych i nieco odmienionych potraw, ale także różnego rodzaju napojom, które towarzyszą Polakom nie tylko podczas świątecznych spotkań, ale także w czasie przygotowań. Po które więc produkty najczęściej sięgają Polacy w okresie bożonarodzeniowym i czy ich sprzedaż różni się od tej w pozostałych miesiącach?
GRUPA MASPEX
Krakus Koncentrat Barszczu i Zupa Barszcz Czerwony 1,5 l
Daniel Karaś
Rzecznik Prasowy Grupa Maspex
Świąteczne przygotowania trudno wyobrazić sobie bez produktów, które od lat stanowią bazę tradycyjnych dań. Na wigilijnym stole niezmiennie króluje Barszcz Czerwony Krakus, podawany zarówno solo, jak i z uszkami. Do pieczonych mięs, pasztetów czy świątecznych przekąsek doskonale pasują Ogórki Konserwowe Krakus, a także Powidła Węgierkowe, Żurawina i Borówka Łowicz, które podkreślają smak świątecznych specjałów. W wielu domach przygotowania zaczynają się od wypieków, dlatego dużą popularnością cieszy się Mąka Puszysta Lubella, wykorzystywana do pierników, makowców czy ciast drożdżowych. Z kolei Makaron Lubella Łazanki jest podstawą tradycyjnych łazanek z kapustą i grzybami. Coraz częściej świąteczne menu uzupełniają także ketchupy Kotlin i Włocławek, które nadają wyrazisty smak pieczonym mięsom, przekąskom i daniom serwowanym podczas rodzinnych spotkań.
102
www.hurtidetal.pl
Kategorie produktów
Dariusz Sapiński
GRUPA MLEKOVITA
Prezes Zarządu
Mascarpone Kuchmistrza 500 g
Grupa Mlekovita Polscy konsumenci w okresie przedświątecznym nie idą na kompromisy jakościowe – wybierając składniki do tradycyjnych potraw i ciast, sięgają po sprawdzone marki o ugruntowanej pozycji. Absolutnym must have w tym czasie są kategorie tłuszczowe i do pieczenia, dlatego największą popularnością cieszą się masła Polskie i Wypasione oraz masło klarowane, a także twarogi Polskie oraz śmietany i śmietanki Polskie, będące bazą wielu wypieków. W tradycyjnym serniku nie może oczywiście zabraknąć Wypasionego twarogu sernikowego. Bożonarodzeniowe desery to zaś pole do wykorzystania Mascarpone i Kajmaku
Wypasiony twaróg sernikowy luksusowy 24% tł. 1 kg
Kuchmistrza. Detaliści powinni pamiętać też o bogatej ofercie serów – od klasyków, takich jak Sokół czy Gouda, po Favitę i Mozzarellę do sałatek oraz sery pleśniowe la Polle i Rokpol Blue na deskę przekąsek. Bogaty asortyment jogurtów naturalnych, typu greckiego i skyrów – także w wariancie bez laktozy – doskonale wpisze się w świąteczne przepisy w wersji fit.
Ile Polacy przeznaczają na święta? Święta wiążą się z dużymi wydatkami, które obejmują nie tylko przygotowanie wigilijnych i bożonarodzeniowych potraw, ale także prezenty i różnego rodzaju dekoracje. Zdecydowana większość osób – nawet tych, które święta spędzają poza domem – lubi, kiedy w ich reklama
104
www.hurtidetal.pl
mieszkaniach unosi się piękny zapach bożonarodzeniowych potraw, a tematyczne ozdoby tworzą bajeczny nastrój spokoju i odpoczynku. Ile jednak należy przeznaczyć na świąteczne przygotowania? Na to pytanie odpowiada raport Związku Banków Polskich, powstały we współpracy z firmą badawczą Minds&Roses, „Świąteczny Portfel Polaków 2025”. Wynika z niego, że w ubiegłym roku Polacy planowali przeznaczyć na zakupy świąteczne średnio 1 787 zł, czyli o 13% i 200 zł więcej niż w 2024 roku. Polacy lwią część funduszy zamierzali wydać na prezenty (około 677 zł) oraz zakupy spożywcze (blisko 671 zł). Oprócz tego świąteczny budżet obejmował wydatki na podróże i transport, które oscylowały w granicach 440 zł. Warto też zwrócić uwagę na fakt, że przed świętami 2025 roku Polacy planowali ograniczyć wydatki świąteczne, koncentrując się na redukcji kosztów prezentów i artykułów spożywczych. Z przygotowanego przez ekspertów raportu wynika również, że w 2025 roku przeciętna czteroosobowa rodzina zamierzała przeznaczyć na świąteczne zakupy blisko 4 000 zł, a dokładniej 3 655,30 zł. Święta Bożego Narodzenia w 2025 roku zapowiadały się łagodniej dla domowych budżetów. „Inflacja była niższa niż w poprzednich latach, co sprawiało, że wzrost cen – choć nadal obecny – był zdecydowanie mniej dotkliwy. Z danych GUS wynika, że inflacja w październiku 2025 roku wyniosła 2,8% rdr., a zgodnie z szybkim szacunkiem w listopadzie spadła do 2,4%. W efekcie, mimo
że nie wszystkie koszty malały, łagodniejsza dynamika cen pozwalała z większym spokojem planować świąteczne wydatki i przygotowania” – wyjaśniał dr Przemysław Barbrich ze Związku Banków Polskich. Specjaliści przyznali, że ceny niektórych produktów w okresie przedświątecznym 2025 roku pozostały stabilne, inne nieco spadły, a jeszcze inne wzrosły. Przykładem był karp – najpopularniejszy bożonarodzeniowy przysmak. Jego cena za 2 kg spadła w 2025 roku do 117 zł, cena czekolady zaś wzrosła do 7,5 zł za 100 g. Zwiększyła się też cena ikony świąt bożonarodzeniowych – choinki. W 2025 roku za żywe drzewko trzeba było zapłacić 75-250 zł, za sztuczne zaś 205-608 zł.
Świąteczne potrawy Co jest najważniejsze podczas bożonarodzeniowych spotkań z rodziną i najbliższymi? Dla wielu osób jest to stół obficie zastawiony przeróżnymi pysznościami, dla innych przepych tematycznych dekoracji, dla najmłodszych – choć często nie tylko – ogrom prezentów pod choinką. Istnieją jednak elementy świątecznej kolacji, bez których wiele osób nie wyobraża sobie świąt. Chodzi tu przede wszystkim o potrawy, które nierozerwalnie kojarzą się z grudniowymi świętami. Które z nich są dla Polaków
!
Dostęp do tych treści mogą mieć wyłącznie firmy zajmujące się produkcją, obrotem hurtowym oraz handlem napojami alkoholowymi. (Ustawa z dnia 26 października 1982 r. o wychowaniu w trzeźwości)
Kategorie produktów
Dorota Grabowska
SM MLEKPOL
Dyrektor Marketingu
Mascarpone Łaciate 500 g
SM Mlekpol
Okres przedświąteczny to czas, w którym chętnie sięgamy po produkty sprawdzone, uniwersalne i ułatwiające przyrządzanie tradycyjnych potraw. Wśród wyrobów Mlekpolu, które warto mieć w domu z myślą o Bożym Narodzeniu, nie może zabraknąć m.in. twarogów czy sera mascarpone marki Łaciate. Dzięki nim bez trudu przygotujemy kremowe, aksamitne masy serowe do ciast i deserów. Ważnymi składnikami wielu świątecznych potraw są
Masło klarowane Łaciate 500 g
także masło ekstra oraz masło klarowane Łaciate, cenione za wszechstronne zastosowanie w kuchni. W wytrawnych daniach sprawdzą się natomiast śmietany i śmietanki Łaciate, a także mozzarella czy inne sery marki Mlekpol.
najbardziej tradycyjne? Na to pytanie odpowiada badanie Barometr Providenta1. Wynika z niego, że potrawą, która najmocniej przywodzi na myśl Polakom Boże Narodzenie, jest barszcz z uszkami – 45,7%. Kolejne miejsce zajmują pierogi, bez których świąt nie wyobraża sobie 40% Polaków, a podium zamyka karp – 33,4% głosów. Polacy wysoko cenią sobie także sałatkę jarzynową, która jest kluczowa dla 21,1% ankietowanych. reklama
COLIAN
Goplana Czekolady oryginalna mleczna i klasyczna gorzka
Potrawami, które najmocniej kojarzą się ze świętami, są barszcz z uszkami i pierogi. Warto jednak zwrócić uwagę, że preferencje te różnią się w zależności od wieku. Dwie wymienione potrawy są królami świąt przede wszystkim dla najmłodszych respondentów – odpowiednio 52,8% i 55,5%. Upodobania wyglądają nieco inaczej u osób starszych, które najczęściej nie wyobrażają sobie świąt bez karpia – 41,3%. Ze wspomnianych badań wynika również, że pierogi są częściej główną potrawą świąteczną dla kobiet (42,2%) niż mężczyzn (36,1%). Panie chętniej niż panowie wskazywały także sałatkę jarzynową jako potrawę królującą podczas Bożego Narodzenia – 22% i 20%. więta nana ŚMężczyźni tomiast zdecydowanie śmielej niż kobiety
Śliwka Nałęczowska Art Collection 2026
Mateusz Czajkowski Brand Manager Colian
Na święta Bożego Narodzenia Colian przygotował ofertę łączącą dobrze znane produkty z nowościami i limitowanymi odsłonami kultowych marek. Szczególną uwagę zwraca Goplana w charakterystycznej fioletowo-kremowej oprawie z motywem magicznego renifera. W portfolio marki pojawiły się praliny w dwóch wariantach smakowych: karmelowym i orzechowym, oraz zestaw Goplana Domek z czekoladowymi szyszkami, bombkami i figurką Mikołaja. Świąteczną kolekcję uzupełniają tabliczki Oryginalna Mleczna i Klasyczna Gorzka w zimowej odsłonie oraz bestsellerowe figurki karmelowe. Wśród pozostałych propozycji znalazły się m.in. Mikołaj Grześki z drażami, kalendarz adwentowy Grześki, Śliwka Nałęczowska z cynamonem oraz Jeżyki Korzenne. Wyjątkową oprawę zyskały również Śliwka Nałęczowska, Złota Wiśnia i Złoty Orzech. Ich sezonowe opakowania, w formie bombek, sztabek i bombonierek, powstały na bazie projektów nagrodzonych w konkursie Design by Śliwka Nałęczowska 2025. Tegoroczna oferta obejmuje zarówno propozycje do wspólnego celebrowania świątecznych chwil, jak i upominki na różne okazje, od drobnych gestów po bardziej eleganckie prezenty. 1
108
www.hurtidetal.pl
Barometr Providenta, N=1000 dorosłych Polaków, październik 2025 r.
Kategorie produktów
Świąteczne wydatki Polaków w 2025 roku
Dane: Minds&Roses dla Związku Banków Polskich „Świąteczny Portfel Polaków 2025”.
301-500 zł
22%
101-300 zł
14%
501-800 zł
13%
801-1000 zł
10%
do 100 zł
9%
1001-1500 zł
8%
1501-2000 zł
4%
powyżej 2000 zł
4%
nie wiem/nie mam zdania
15%
wybierali karpia jako króla świątecznego stołu – 36,2% wobec 30,8%. „Tylko 4% ankietowanych rezygnuje z tradycyjnych, świątecznych potraw ze względów dietetycznych czy światopoglądowych, co poreklama
na Święta
110
www.hurtidetal.pl
kazuje, że w czasie Bożego Narodzenia Polacy są bardzo mocno przywiązani do tradycji i smaków, które wynieśli z domów rodzinnych. Mimo że na co dzień jesteśmy otwarci na eksperymenty kulinarne, to w czasie świąt wybieramy to, co gości na polskich stołach od wieków” – wyjaśnia Karolina Łuczak, Rzeczniczka Provident Polska. Specjaliści przyjrzeli się również preferencjom smakowym Polaków z uwzględnieniem poszczególnych regionów kraju. Okazuje się, że pierogi są zdecydowanie najpopularniejsze na Podkarpaciu n (66,3%), a Święataniewiele mniejszym powodzeniem cieszą się w województwie świętokrzyskim (56,2%). Sałatka jarzynowa jest królem świąt w województwie kujawsko-pomorskim (47,3%), a zupa grzybowa w łódzkim (45,5%). Barszcz z kolei najwięcej zwolenników ma na Dolnym Śląsku, podczas gdy na Podlasiu jedynie nieco ponad 27% badanych deklaruje, że nie wyobraża sobie bez niego Bożego Narodzenia. Region ten wyróżnia się natomiast szczególnym przywiązaniem do kutii, której popularność jest tam kilkukrotnie wyższa niż w pozostałych częściach kraju. Regionalne zróżnicowanie widoczne jest również w przypadku klusek z makiem. W województwie małopolskim za obowiązkową potrawę świąteczną uznaje je 8,5% ankietowanych, podczas gdy w województwie opolskim nie wskazał ich żaden z badanych Polaków. Omawiając preferencje smakowe krajan podczas Bożego Narodzenia, warto wspomnieć także o słodkich wypiekach. Naj-
większą popularnością cieszy się sernik, bez którego świąt nie wyobraża sobie 11,6% ankietowanych, oraz makowiec, który króluje na 10% polskich stołów. Podium zamyka piernik, który za nieodłączny element świąt uznaje 7,5% respondentów.
Bożonarodzeniowy koszyk Polaków – co do niego trafia? Okres poprzedzający Boże Narodzenie wiąże się z przygotowywaniem wyjątkowych, tradycyjnych potraw i wypieków, a tym samym zmianą nawyków zakupowych Polaków. Sezonowy wzrost sprzedaży odnotowują przede wszystkim takie kategorie, jak bakalie, suszone owoce, mak, mąka, cukier, masło, jaja oraz ryby. Przyjrzyjmy się najpierw pierwszej z wymienionych grup, to znaczy bakaliom i suszonym owocom, takim jak rodzynki, orzechy włoskie, migdały, daktyle, suszone śliwki i morele. Wykorzystuje się je zwłaszcza do przygotowywania makowców, keksów, deserów oraz tradycyjnego kompotu z suszu. Ich znaczenie wzrasta w okresie przedświątecznym ze względu na popularność domowych wypieków i potraw nawiązujących do polskich tradycji kulinarnych. Ważną kategorię stanowią również produkty do pieczenia ciast. Mąka, cukier, masło, jaja, drożdże, proszek do pieczenia i przyprawy korzenne – podobnie jak bakalie – są wykorzystywane do przygotowywania pierników, serników, makowców oraz innych świątecznych wypieków. Wzrost zainteresowania dotyczy także maku, mas makowych, miodu, kakao i gotowych mieszanek przypraw. Konsumenci wybierają zarówno podstawowe składniki, jak i gotowe półprodukty, które pozwalają skrócić czas przygotowania różnorodnych potraw. Przed świętami większe znaczenie zyskują również ryby i przetwory rybne, w szczególności – nierozerwalnie kojarzące się ze świętami – karp i śledzie. Istotną grupę produktów stanowią także warzywa i przetwory: buraki do barszczu, kapusta kiszona i suszone grzyby do farszów, a także marchew, ziemniaki, groszek konserwowy, ogórki kiszone i majonez, wykorzystywane między innymi do przygotowania sałatki jarzynowej.
Ryby na wigilijnym stole Grudniowe święta to przede wszystkim dominacja różnego rodzaju ryb. I o ile na bo-
Kategorie produktów
Katarzyna Lewandowska
TCHIBO WARSZAWA
National Trade Marketing Manager
Kawa mielona Davidoff Rich Aroma 250 g
Tchibo Warszawa
DAVIDOFF CAFÉ dostarcza nie tylko wyjątkowego smaku, ale i niezapomnianych wrażeń. To kawa dla osób, które oczekują od życia więcej, dlatego aktywacja przygotowana dla tej marki musiała być nietuzinkowa. Na koniec roku przygotowaliśmy specjalną loterię, w której nagrodą główną jest wyjazd dla dwóch osób do Monako. Ale to nie wszystko – ponieważ DAVIDOFF CAFÉ nadaje wyrazistego i niepowtarzalnego smaku chwilom w naszym życiu, w trakcie pobytu przygotowaliśmy dla zwycięzców kolację w restauracji wyróżnionej gwiazdką Michelin. Dodatkowo dla biorących udział w zabawie przygotowaliśmy 100 bonów o wartości 1000 złotych każdy. Jak wziąć udział w loterii?
Kawa ziarnista Davidoff Omni Roast Limited Edition 1000 g
Wystarczy kupić dowolną kawę DAVIDOFF CAFÉ, zachować paragon i zarejestrować go na stronie: loteriadavidoff.pl.
żonarodzeniowym stole pojawia się mnogość mięs, o tyle wigilijny ugina się pod ciężarem smażonego karpia, marynowanych śledzi czy ryb przygotowanych w galarecie. Mimo że obecnie na rynku dostępnych jest mnóstwo propozycji gotowych dań rybnych, zdecydowana większość Polaków woli przygotować je samodzielnie. reklama
na Święta
Tezę tę potwierdzają badania przeprowadzone przez Danae dla Organizacji Producentów Polski Karp2. Wynika z nich, że różnego rodzaju potrawy z ryb na Wigilię samodzielnie przygotowuje aż 81% Polaków. Z kolei 9% respondentów korzysta z gotowych przetworów rybnych lub cateringu. Można więc zaobserwować, że mimo stosunkowo niewielkiej liczby osób korzystających z tego typu rozwiązania, to cieszy się ono coraz większą popularnością, a konsumenci są wyraźnie zainteresowani gotowymi produktami rybnymi na świąteczne stoły. Interesującym jest też fakt, że u 2% Polaków organizujących kolację wigilijną ryby nie pojawiają się na stole w żadnej postaci. Niekwestionowanym liderem w kategorii ryb na wigilijnym stole jest karp. Podczas badań aż 64% respondentów przyznało, że jest on główną potrawą. Kolejne miejsca zajął śledź (48%), a podium zamknęły dorsze i czerniaki (33%). We wskazaniach pojawiły się też takie gatunki, jak łosoś (26%), mintaj lub pstrąg (po 18%), morszczuk (11%), sandacz (7%), a także inne ryby słodkowodne lub morskie (4%). „Nie dziwimy się, że w tak intensywnym okresie, jakim są święta Bożego Narodzenia, konsumenci szukają ułatwień, stawiając na wygodę i łatwość w przygotowaniu potraw wigilijnych. Badanie tylko potwierdziło to, co już obserwujemy od kilku lat. Oczywiście nadal są osoby wybierające ryby patroszone lub tusze luzem (20%) albo całą rybę schłodzoną (18%), którą samodzielnie poddają dalszej obróbce, ale ogromną popularnością cieszą się wygodne, wyodrębnione, gotowe części 2
114
www.hurtidetal.pl
Kawa ziarnista Davidoff Crema Elegant 500 g
Kawa rozpuszczalna Davidoff Decaf Elegant 100 g
Kawa rozpuszczalna Davidoff Origins Brazil 90 g
karpia. I tu przede wszystkim są to filety – luzem (22%), filety pakowane (16%), płaty luzem (16%) i płaty pakowane (15%). Nieco rzadziej konsumenci decydują się na dzwonka (11%)” – komentuje Dawid Tarasiewicz, Prezes Organizacji Producentów Polski Karp. Eksperci zaobserwowali również, że Polacy bardzo doceniają wygodę zakupów, jaką oferują sieci handlowe. Jednak większość z nich najbardziej przekonują świeżość i wysoka jakość produktów, które mogą znaleźć w lo-
Danae Sp. z o.o. dla organizacji producentów Polski Karp Sp. z o.o., N=1001 dorosłych Polaków, listopad 2024 r.
Kategorie produktów
Dariya Moroz
Junior Brand Manager
BRACIA SADOWNICY Świąteczne jabłko 750 ml
Bracia Sadownicy
Do grudnia zostało już tyle co nic. A jak święta, to musi być jakiś słodk… jabłkowy akcent! Każdy nasz sok tłoczymy z najwyższą pieczołowitością. W okresie świątecznym nie może być inaczej. Oto więc Świąteczne Jabłko – od nas dla Was, na ten wyjątkowy czas. Zamknęliśmy w butelce smak jabłek i aromaty przypraw, by rozgrzewały, otulały i wprowadzały w świąteczny nastrój. Zadbaliśmy też o szykowną etykietę, która odnajdzie się na świątecznym stole. Może stać się również małą bożonarodzeniową pocztówką albo dodatkiem do prezentu. Bo Boże Narodzenie to przede wszystkim czas i uwaga, które poświęcamy najbliższym. Przypominamy o tym sobie i Wam, aby nie stracić głowy w ferworze przygotowań.
kalnych punktach sprzedaży. Z przeprowadzonych przez Danae badań wynika, że 29% ankietowanych po karpia najczęściej wybiera się do sklepów rybnych, ale niewiele mniej respondentów (27%) decyduje się na jego zakup w dyskontach. Do supermarketów po ten produkt kieruje się 18% badanych, a 14% wybiera hipermarkety. Coraz częstszy wybór sieci handlowych wynika też z faktu, że można reklama
na Święta
116
www.hurtidetal.pl
w nich nabyć więcej produktów potrzebnych do przygotowania świątecznej kolacji, co pozwala zaoszczędzić czas tak cenny w okresie przedświątecznym. Badania wskazują także, że 21% respondentów w celu zakupu karpia wybiera tradycyjne formy sprzedaży, takie jak rynki czy bazary. Smażone filety i dzwonka to najpopularniejsze sposoby przygotowywania karpia na święta. Jak wynika z badania przeprowadzonego przez Danae, na pierwszą z wymienionych form przyrządzenia ryby miało zdecydować się 46% respondentów, na drugą zaś – 42%. Tradycyjne świąteczne menu uzupełni karp w galarecie, którego przygotowanie planowało 33% badanych. Na stołach miał pojawić się również karp pieczony (25%) oraz pieczone dzwonka lub filety (23%). Mniejszą popularnością cieszy się zupa rybna z karpia, którą w badanym okresie zamierzało ugotować 11% respondentów. Choć tradycja wciąż odgrywa ważną rolę w przygotowywaniu świątecznych potraw, Polacy nie zamykają się na kulinarne nowości. Aż 57% badanych deklarowało gotowość do wypróbowania nowego przepisu na karpia pod warunkiem, że będzie on atrakcyjny. Kolejne 14% wyraziło chęć eksperymentowania z nowymi recepturami, ale woli robić to poza okresem świątecznym. Jednocześnie część respondentów pozostaje wierna sprawdzonym rozwiązaniom. 13% badanych preferuje znane już przepisy, natomiast 8% jednoznacznie deklaruje przywiązanie do tradycyjnego sposobu przygotowywania karpia i brak zainteresowania kulinarnymi zmianami. Wyniki pokazują, że świąteczny karp pozostaje przede wszystkim symbolem ku-
linarnej tradycji, ale na polskich stołach jest również miejsce na nowe inspiracje.
Mięsne specjały na bożonarodzeniowym stole Choć wigilijna kolacja wielu osobom kojarzy się przede wszystkim z karpiem, śledziami i innymi rybnymi specjałami, świąteczne menu nie kończy się na rybach. W pierwszy i drugi dzień świąt na stołach królują przygotowywane na wiele sposobów mięsa i wędliny – od tradycyjnych pieczeni, przez domowe pasztety, aż po aromatyczne kiełbasy i rozmaite mięsa podawane na zimno. Wśród mięsnych propozycji szczególne miejsce zajmuje wieprzowina. Pieczony schab, soczysta karkówka czy szynka przygotowywana z dodatkiem aromatycznych przypraw to klasyki, które od lat goszczą na świątecznych stołach. Popularnością cieszą się również różnego rodzaju pieczenie, podawane zarówno na ciepło podczas uroczystego obiadu, jak i na zimno, jako element świątecznej deski wędlin. Nie brakuje także drobiu. Pieczony kurczak, kaczka z jabłkami czy indyk to propozycje dla osób, które chcą urozmaicić tradycyjne menu. Mięso drobiowe daje wiele możliwości kulinarnych – można je nadziewać, marynować, piec z ziołami lub podawać z owocowymi dodatkami, które dobrze komponują się ze świątecznymi smakami. Ważną częścią bożonarodzeniowego jadłospisu są również pasztety, domowe kiełbasy i inne wyroby mięsne. Serwowane z chrzanem, ćwikłą, marynowanymi grzybami czy ogórkami kiszonymi stanowią popularny element zimnych przekąsek. W wielu domach przygotowuje się je według rodzinnych receptur, przekazywanych z pokolenia
Kategorie produktów
na pokolenie. To właśnie te przepisy często nadają świętom indywidualny charakter i przywołują wspomnienia z dzieciństwa. Mięsne potrawy mają też swoje miejsce w regionalnych tradycjach kulinarnych. W zależności od części Polski na świątecznych stołach mogą pojawiać się różne rodzaje pieczeni, rolady, schaby faszerowane, pasztety czy potrawy z dziczyzny. Różnorodność receptur pokazuje, że polskie święta nie mają jednego kulinarnego oblicza – obok wspólnych tradycji każda rodzina pielęgnuje własne zwyczaje. Polski rynek mięsa i jego przetworów pozostaje stabilny, a tradycyjne produkty wciąż odgrywają kluczową rolę w koszykach zakupowych konsumentów. Pełne dane za 2025 rok3 pokazują, że gospodarstwa domowe w Polsce wydały na mięso czerwone, drób, wędliny oraz roślinne zamienniki mięsa łącznie ponad 38 mld zł. W tym czasie kupiły blisko 1,75 mln ton produktów z tych kategorii. Zakupy w analizowanych segmentach robiło ponad 99% gospodarstw domowych. Średnie wydatki na mięso, drób, wędliny i ich roślinne reklama
3
odpowiedniki przekroczyły 2 730 zł na gospodarstwo, a przeciętny nabywca kupił w ciągu roku ponad 125 kg produktów z tych kategorii. Zmiany zachowań zakupowych pozostają przy tym powiązane m.in. ze zmianami średnich cen w poszczególnych segmentach rynku. Najważniejszym miejscem zakupu mięsa i jego przetworów pozostają dyskonty, które odpowiadają za około 40% zakupów w całej analizowanej kategorii. Ich znaczenie pokazuje, jak istotne dla rynku są dostępność produktów, konkurencyjne ceny i szeroka oferta. Pod względem wartości i wielkości zakupów na całym rynku największą rolę odgrywają wędliny. Wieprzowina odpowiada za blisko 45%, a kurczak za ponad 40% wolumenu zakupów dokonywanych przez polskie gospodarstwa domowe. Nie zaskakuje również struktura zakupów wędlin – Polacy nadal chętnie sięgają po tradycyjne produkty, a największym segmentem są kiełbasy tradycyjne, których udział w wolumenie zakupów wynosi około 20%. Na kolejnych miejscach znajdują się parówki i serdelki, z udziałem przekraczającym 17%, oraz szynki, odpowiadające za prawie 14% wolumenu zakupów. Pięć największych segmentów wędlin skupia łącznie nieco ponad 60% rynku. Z jednej strony potwierdza to silną pozycję najpopularniejszych produktów, z drugiej – pokazuje różnorodność wyborów konsumentów oraz szerokość oferty dostępnej na rynku. Dane za 2025 rok wskazują, że rynek mięsa, drobiu, wędlin i roślinnych zamienników pozostaje stosunkowo stabilny. Obserwowane zmiany mają raczej charakter korekt niż gwałtownej transformacji. Wieprzowina, kurczak i tradycyjne wędliny nadal zajmują mocną pozycję, a dyskonty pozostają głównym kanałem zakupowym. Nie oznacza to jednak, że producenci i przetwórcy mogą ograniczyć się do utrzymywania dotychczasowej oferty. Konsumenci coraz wyraźniej różnią się oczekiwaniami: jedni stawiają na tradycję i krajowe pochodzenie, inni na wygodę, a jeszcze następni na skład, wartości odżywcze i zdrowy styl życia. W tej sytuacji kluczowe staje się dopasowanie oferty do różnych grup odbiorców. Rynek nie musi przechodzić rewolucji, aby wymagać od producentów ciągłego rozwoju. Ostatecznie to konsumenci decydują, które produkty znajdą się w ich koszykach – a ich wybory pozostają najważniejszym sprawdzianem konkurencyjności branży.
IGLOTEX
Proste Historie Ciasto drożdżowe jabłko i cynamon z sosem śliwkowym 365 g
Proste Historie Ciasto drożdżowe porzeczka i jagoda z sosem truskawkowym 355 g
Nabiał nie tylko w wypiekach Boże Narodzenie to czas intensywnych przygotowań kulinarnych, a wśród produktów trafiających do przedświątecznych koszyków ważne miejsce zajmuje nabiał. Masło, śmietana, twaróg i sery są wykorzystywane zarówno do przygotowania tradycyjnych potraw, jak i świątecznych wypieków. W świątecznym menu produkty mleczne pełnią wiele funkcji. Twaróg jest podstawowym składnikiem serników, ale wykorzystuje się go również do przygotowania farszu do pierogów. Masło trafia do ciast, kruchych spodów, kremów i mas, a także do potraw wymagających smażenia lub wzbogacenia smaku. Śmietana jest wykorzystywana do zabielania zup, przygotowywania sosów i farszów, a także w przepisach na niektóre ciasta. Sery żółte i inne sery dojrzewające mogą być składnikiem przekąsek oraz dań serwowanych podczas rodzinnych spotkań. Mleko natomiast wykorzystuje się m.in. do przygotowywania ciast, kremów i mas makowych. Nabiał nie ogranicza się więc do jednej kategorii potraw. Jest obecny zarówno w słodkich wypiekach, jak i w wytrawnych
Dane z YouGov Shopper Panel (8.000 polskich gospodarstw domowych, zakupy dokonywane przez gospodarstwa domowe na swoje potrzeby – przynoszone do domu) oraz raportu własnego YouGov „Eating Habbits – zwyczaje żywieniowe Polaków”.
118
www.hurtidetal.pl
Kategorie produktów
Plany zakupowe Polaków przed Bożym Narodzeniem (2025 r. vs. 2024 r.)
na Święta
Dane: BLIX & UCE Research „Plany zakupowe Polaków na święta Bożego Narodzenia 2025”.
sklepy stacjonarne
70,4% (-4,2 p.p.)
część zakupów online, część stacjonarnie
27,1% (+5,7 p.p.)
w sklepach internetowych
1,6% (+0,2 p.p.)
nie ma to dla mnie znaczenia
0,6% (-1,3 p.p.)
nie wiem
0,3% (-0,5 p.p.)
daniach, pomagając uzyskać odpowiednią konsystencję, kremowość i smak. Według danych YouGov z 2025 roku sery twarogowe cieszą się niesłabnącą popularnością wśród polskich konsumentów. W ciągu trzech lat wolumen zakupów tej kategorii wzrósł o 10,9%, a odsetek gospodarstw domowych kupujących te produkty utrzymał się na bardzo wysokim poziomie, wynoszącym około 97%. Dane za okresy roczne kończące się w lutym 2023 r., 2024 r. i 2025 r. pokazują, że Polacy nie reklama
tylko częściej sięgają po sery twarogowe, ale również kupują ich więcej podczas pojedynczej wizyty w sklepie. W analizowanym okresie częstotliwość zakupów serów twarogowych wzrosła o 5,9% – z 22,6 do 23,9 zakupów rocznie. Zwiększył się również przeciętny wolumen przypadający na pojedynczy akt zakupu: z 435 g do 454 g, czyli o 4,3%. Rosnącemu wolumenowi towarzyszył wzrost wartości zakupów. Wpływały na niego zarówno większe ilości kupowanych produktów, jak i wyższe ceny, które w analizowanym okresie wzrosły o 11,4%. Oznacza to, że rozwój kategorii wynikał nie tylko ze zmian cenowych, ale również z utrzymującego się zainteresowania konsumentów serami twarogowymi. Największą część kategorii ęta wzglęna Świpod dem wolumenu zakupów niezmiennie stanowią tradycyjne twarogi. Ich udział wykazuje jednak tendencję spadkową, co może wskazywać na stopniowe poszerzanie zainteresowania innymi rodzajami serów. Drugie miejsce zajmuje mozzarella, a kolejne mascarpone i feta. Pozostałe produkty, takie jak bryndza, bundz, ser koryciński, sery owcze czy ricotta, również mają swo-
GRUPA DROSED
Filet z gęsi wolno gotowany
Żołądki z gęsi wolno gotowane
MOKATE
Cappuccino o smaku rumowym z cynamonem 110 g
Kawa Ziarnista Espresso 1 kg
Rozgrzej się z Mokate
W okresie świątecznym warto postawić na produkty, które sprzyjają zarówno codziennym chwilom przyjemności, jak i spotkaniom z bliskimi. Doskonałym wyborem jest Mokate Kawa Ziarnista Espresso 1 kg – intensywna, aromatyczna propozycja dla miłośników kawy, idealna do przygotowania klasycznej, czarnej kawy oraz wariantów mlecznych. Świąteczny klimat znakomicie podkreśla także Mokate Cappuccino 110 g o smaku rumowym z cynamonem. Połączenie kremowej konsystencji z wyrazistymi, korzennymi nutami sprawia, że napój doskonale wpisuje się w atmosferę zimowych wieczorów. Oba produkty mogą być nie tylko elementem domowych przygotowań do świąt, ale również smacznym uzupełnieniem rodzinnych spotkań.
122
www.hurtidetal.pl
Kategorie produktów
Andrzej Kuzebski
na Święta
Dyrektor Sprzedaży
Tan-Viet International
na Święta
TAN-VIET INTERNATIONAL VIFON Mleczko kokosowe 400 ml
Produkty azjatyckie raczej nie są naszym pierwszym skojarzeniem, gdy myślimy o świątecznych zakupach, ale zaskoczeniem może być fakt, że niektóre z nich doskonale sprawdzą się w świątecznej kuchni. Przykładem są sosy sojowe TaoTao, które doskonale pasują do kapusty i grzybów, pogłębiając ich naturalny smak, a odrobina sosu sojowego w barszczu podkreśli słodycz buraków i aromat przypraw. Do propozycji na słodko, takich jak ciasta czy desery, idealnie pasuje zielona herbata Matcha, która nada im apetyczny, świąteczny i bez wątpienia modny kolor. Natomiast w sernikach
TaoTao Sos sojowogrzybowy 150 ml
i kremach świetnie sprawdzi się mleczko kokosowe VIFON, szczególnie przy wypiekach bez laktozy, wegańskich oraz dla alergików. Produkty azjatyckie mogą doskonale łączyć się z tradycyjną polską kuchnią i zaskoczyć nas swoją uniwersalnością.
FANEX
Sos Bazyliowy
reklama
serów twarogowych stanowią sery półtłuste, sery tłuste stanowią ok. 15%, zaś chude ok. 7%. Istotną część kategorii stanowią sery, co do których brak informacji o zawartości tłuszczu (przede wszystkim produkty kupione na wagę oraz w opakowaniach zmiennowagowych)” – komentuje Michał Polak, konsultant w YouGov. Najważniejszym kanałem sprzedaży serów twarogowych pozostają dyskonty. W ostatnim analizowanym roku odpowiadały one za niemal 60% wolumenu zakupów tej kategorii. Na drugim miejscu znalazły się
Materiał reklamowy na zlecenie Fanex
je miejsce na rynku i łącznie odpowiadają za około 3% kategorii. „Zdecydowanie dominują sery twarogowe z mleka krowiego (ponad 80% kategorii), na drugim miejscu są sery z mleka mieszanego (18%-19%). Sery twarogowe z innych rodzajów mleka stanowią niecały procent całości kategorii. Nieco ponad 1/3 wszystkich
Dressing Vinaigrette
na Święta Łukasz Lisowski
Ekspert ds. Gastronomii Fanex
Świąteczne potrawy nabierają nowego charakteru dzięki odpowiedraziste i uniwersalne – pasujące zarówno do tradycyjnych receptur, jak i ich współczesnych interpretacji. Wśród bożonarodzeniowych niezbędników szczególne miejsce zajmuje Majonez Sałatkowy Fanex. Kremowy i delikatny sprawdza się w klasycznej sałatce jarzynowej, jajkach, pastach i zimnych przekąskach. Chrzan Fanex wnosi charakter do pieczonych mięs, pasztetów i wędlin, a Sos Żurawinowy Fanex łączy owocową słodycz z lekką kwasowością. Dzięki temu dobrze komponuje się z drobiem, serami, pieczeniami oraz daniami podawanymi na ciepło. Dzisiejsze świąteczne menu nie kończy się jednak na klasyce. Konsumenci coraz chętniej bawią się smakiem, łączą tradycyjne składniki w nowych konfiguracjach i szukają prostych sposobów na efektowne podanie potraw. Dobrze dobrany sos może zmienić znajome danie bez komplikowania przygotowań: podkreślić jego smak, dodać wyrazistości albo wprowadzić kontrast, który przyciąga uwagę już od pierwszego kęsa. Dlatego oferta Fanex odpowiada zarówno na potrzebę świątecznej tradycji, jak i kulinarnej swobody. Majonez Sałatkowy Fanex, Chrzan Fanex i Sos Żurawinowy Fanex tworzą zestaw dodatków, po które można sięgać na wielu etapach przygotowań – od sałatek i zimnych przystawek po dania główne i deski serów.
124
www.hurtidetal.pl
Materiał reklamowy na zlecenie Fanex
nio dobranym dodatkom. Liczą się więc produkty sprawdzone, wy-
Kategorie produktów
Beata Fabia-Hołda
na Święta CEO
Adalbert’s Tea
ADALBERT’S TEA
Winter Collection bombonierka herbaciana
Święta to czas, by być bliżej siebie, a herbata Adalbert’s daje do tego wiele aromatycznych pretekstów. Wyjątkową propozycją na prezent jest Winter Collection: 48 saszetek cejlońskich herbat w sześciu zimowych smakach, zamkniętych w eleganckiej bombonierce. Dla tych, którzy chcą podarować coś bardziej osobistego, przygotowaliśmy kolekcję Emocje: Wdzięczność, Szczęście i Radość, pozwalającą wyrazić uczucia bez słów. Dekoracyjne opakowania sprawiają, że herbaty doskonale sprawdzą się także jako prezenty biznesowe dla partnerów i współpracowników. Ciekawym upominkiem jest również trójpak Sweet Moment, który cieszy słodkimi smakami bez wyrzutów sumienia. To propozycje, które wyróżniają się na sklepowej półce i wpisują się w świąteczną tradycję obdarowywania.
supermarkety, z udziałem na poziomie 17%, a na trzecim sklepy małoformatowe, które odpowiadały za 10%. Pozostała część zakupów przypadała na hipermarkety i inne kanały sprzedaży. Znaczenie dyskontów systematycznie rośnie, a ich udział zwiększa się kosztem pozostałych kanałów. To istotna zmiana dla producentów i właścicieli marek, poreklama
126
www.hurtidetal.pl
Herbata Emocje: Wdzięczność
nieważ obecność w sieciach dyskontowych staje się kluczowym elementem budowania zasięgu i wyników sprzedażowych w tej kategorii.
Dania gotowe na wagę złota Świąteczna kolacja to wyzwanie dla każdej gospodyni domowej. Przygotowanie 12 potraw wytrawnych i słodkich wymaga nie tylko ogromnego nakładu czasu, ale również niemałych umiejętności kulinarnych. Na szczęście na rynku dostępnych jest mnóstwo produktów i dań gotowych, które w niemałym stopniu ułatwiają świąteczne gotowanie. Sklepowe półki, lodówki i zamrażarki przez cały rok są zapełnione różnego rodzaju półproduktami czy daniami gotowymi. Przed świętami Bożego Narodzenia oferta ta poszerza się o produkty, bez których trudno wyobrazić sobie wigilijną wieczerzę. Do takich dań należą barszcz czerwony, tradycyjnie podawany z uszkami lub krokietami, pierogi wypełnione farszem z kapusty i grzybów, śledzie czy ryba po grecku. Każdą z tych potraw konsumenci w okresie przedświątecznym bez problemu znajdą w sklepach różnych formatów – mogą wybierać spośród barszczu w kartonie lub koncentratu, mrożonych i chłodzonych uszek oraz pierogów, wszelkiego rodzaju śledzi, a nawet gotowego bigosu czy innych dań. Dania mrożone i chłodzone cieszą się rosnącą popularnością nie tylko w okresie przedświątecznym, ale także przez cały rok. Jak wskazują dane CMR, w 2025 r. wartość ich sprzedaży w sklepach detalicznych (bez dyskontów) wzrosła o 4,3%, a wolumen sprzedaży zwiększył się o 2% rdr.
A jak sytuacja przedstawia się w przypadku dań mącznych chłodzonych, których sprzedaż w grudniu wyraźnie rośnie? „Dania gotowe mączne chłodzone również odnotowały wzrost wartości sprzedaży o 4,3% rok do roku. Wolumen zwiększył się o 0,5%, liczba transakcji spadła nieznacznie, o 0,8%, a liczba sprzedanych opakowań wzrosła o 1%” – wyjaśnia Łukasz Macheta, analityk danych w CMR. W segmencie dań mącznych chłodzonych średnia cena za opakowanie wzrosła o 3,3%, czyli mniej niż w przypadku pozostałych dań chłodzonych. Wzrost wartości sprzedaży był więc efektem nie tylko wyższych cen, ale również niewielkiego zwiększenia liczby sprzedanych opakowań. Dane miesięczne CMR wskazują na wyraźną sezonowość tej podklasy. W obu analizowanych latach szczyt sprzedaży przypadał na grudzień, co odróżnia dania mączne od pozostałych dań chłodzonych, których sprzedaż rozkłada się bardziej równomiernie w ciągu roku, z widocznym ożywieniem jesienią. Jednym z produktów korzystających z przedświątecznego wzrostu popytu jest ciasto francuskie. Na uwagę zasługuje również struktura marek w segmencie dań mącznych. Marki wła-
Kategorie produktów
Ewelina Rokicka Product Manager Zott Polska
ZOTT POLSKA
na Święta
Jogobella Skyr Truskawka 150 g
Święta Bożego Narodzenia kojarzą się przede wszystkim ze smakiem tradycyjnych potraw i czasem spędzanym z rodziną. W takich momentach warto mieć pod ręką produkty Zott Primo, które od lat nadają tym chwilom wyjątkowy smak. Śmietany Zott Primo 12% i 18% doskonale sprawdzą się jako dodatek do zup, sosów, sałatek i farszów, nadając im kremową konsystencję oraz pełnię smaku. Śmietanka Primo 30% to niezastąpiony składnik świątecznych wypieków, kremów i deserów. Dzięki doskonałym właściwościom ubijania pozwala uzyskać idealnie puszystą, aksamitną konsystencję, która podkreśli wyjątkowy charakter słodkich przysmaków. W ofercie dostępne są także śmietany kwaśne Zott Primo 18% bez laktozy, dzięki którym również osoby unikające laktozy mogą cieszyć się
Jogobella Skyr Jagoda 150 g
smakiem ulubionych świątecznych potraw.
sne odpowiadają za około 31% sprzedanych opakowań, podczas gdy trzy czołowe marki producenckie – U Jędrusia, Henglein i Grześkowiak – osiągają łącznie około 30% udziału. Oznacza to, że trzy czołowe marki producenckie mają łącznie udział porównywalny z całym segmentem marek własnych. Co więcej, osiem największych marek producenckich odpowiada łącznie za ponad 40% sprzedanych opakowań. reklama
128
www.hurtidetal.pl
Dane te pokazują, że marki producenckie odgrywają w segmencie dań mącznych chłodzonych znacznie większą rolę niż w pozostałej części kategorii dań chłodzonych. Nie przesądza to jednak o tym, jak duże znaczenie marka ma dla konsumenta przy podejmowaniu decyzji zakupowej.
Alkohole i napoje na świątecznym stole Okres Bożego Narodzenia i sylwestra pozostaje ważnym momentem dla rynku alkoholi. Wina, w tym musujące, oraz wódka często towarzyszą świątecznym spotkaniom i celebracji końca roku. Jednocześnie dane z lat 2024-2026 pokazują zmiany w podejściu Polaków do alkoholu. Coraz więcej konsumentów deklaruje ograniczanie jego spożycia, a napoje bezalkoholowe oznaczone jako 0% stają się częścią szerszego trendu świadomego wyboru. Nie oznacza to jednak, że tradycyjne alkohole tracą znaczenie we wszystkich sytuacjach. Grudzień nadal wyróżnia się na tle pozostałych miesięcy pod względem częstotliwości zakupów, choć poszczególne kategorie mogą notować spadki sprzedaży. Analiza paragonów przeprowadzona przez PanParagon za lata 2022-2024 pokazuje, że zakupy alkoholu mają wyraźny charakter sezonowy. Jesienią ich częstotliwość zazwyczaj maleje, natomiast w grudniu ponownie rośnie. W latach 2022-2024 alkohol pojawiał się na około 10% paragonów spożywczych w tym miesiącu, w porównaniu z około 8% w październiku i listopadzie. Okres świąteczno-noworoczny pozostaje zatem istotnym momentem dla handlu, mimo obserwowane-
Jogobella Skyr Wiśnia 150 g
Jogobella Skyr Brzoskwinia 150 g
go w dłuższym okresie spadku częstotliwości zakupów alkoholu. Jednocześnie dane CMR pokazują, że większy ruch w sklepach pod koniec roku nie musi oznaczać wzrostu sprzedaży wszystkich alkoholi. W grudniu 2024 r. w sklepach małoformatowych do 300 mkw. liczba paragonów zawierających wino musujące spadła o 17% rdr., a liczba paragonów z wódką czystą zmniejszyła się o 12%. Co istotne, spadki te wystąpiły mimo wzmożonego ruchu zakupowego przed świętami i sylwestrem. W sklepach małoformatowych najwięcej transakcji w grudniu przypadało na 23 i 31 grudnia. Pokazuje to, że sam wzrost aktywności zakupowej nie przesądza o wynikach konkretnej kategorii. Na decyzje konsumentów wpływają również ceny, promocje i zmieniające się preferencje. Trend NoLo, obejmujący napoje bezalkoholowe i produkty o obniżonej zawartości alkoholu, jest jednym z istotnych kierunków rozwoju rynku alkoholi. W Polsce jego najbardziej rozwiniętą częścią pozostaje piwo
Kategorie produktów
Joanna Kurdach
OCETIX
Członek Zarządu
Majonez pomorski 620 g
Atlanta
W okresie przedświątecznym bakalie pozostają ważnym składnikiem domowych wypieków. Rodzynki, orzechy, migdały i suszone owoce od lat towarzyszą przygotowywaniu keksów, makowców czy pierników, a jednocześnie inspirują do tworzenia nowych receptur. Obserwujemy zainteresowanie łączeniem tradycyjnych smaków z nowoczesnymi dodatkami oraz dekoracyjnym wykończeniem ciast. Bakalie pozwalają łatwo urozmaicić zarówno smak, jak i strukturę wypieków. Dla konsumentów liczy się dziś nie tylko efekt końcowy, ale również jakość składników i możliwość personalizacji sprawdzoSos tatarski 260 g
nych przepisów. W ofercie marki Bakal znajdują się produkty, które odpowiadają na te potrzeby i dają szerokie możliwości zastosowania w świątecznej kuchni. To kategoria, która szczególnie w sezonie bożonarodzeniowym łączy tradycję, inspirację kulinarną i przyjemność wspólnego przygotowywania posiłków.
bezalkoholowe, ale rośnie również zainteresowanie innymi produktami 0%, w tym winami musującymi i bezalkoholowymi odpowiednikami klasycznych trunków. Badanie PBS z 2025 r.4 wykazało, że 55% respondentów deklaruje spożywanie napojów oznaczonych jako 0%, które smakiem i wyreklama
glądem przypominają alkohol. Co istotne, najliczniejszą grupę stanowili konsumenci łączący oba rodzaje napojów – alkoholowe i bezalkoholowe. Osoby pijące napoje 0%, ale całkowicie niepijące alkoholu, stanowiły 4% badanych. Wynik ten sugeruje, że NoLo nie jest wyłącznie ofertą dla abstynentów. Może odpowiadać również na potrzeby osób, które chcą ograniczyć ilość wypijanego alkoholu, ale nie zamierzają rezygnować z samego rytuału spotkań i świętowania. Świąteczne napoje to jednak nie tylko alkohole i alternatywy 0%, ale również inne
napitki. Dane CMR pokazują, że w grudniu 2024 r. wartość sprzedaży wody, napojów gazowanych, soków, nektarów i innych napojów bezalkoholowych była o 27% wyższa niż w listopadzie. Na świąteczne zakupy wpływa przede wszystkim charakter grudniowych spotkań. Przygotowując się do rodzinnych wizyt i przyjęć, konsumenci kupują więcej napojów, a także wybierają opakowania o większej pojemności. W grudniu 2024 r. średnia wartość zakupu napojów wyniosła 10 zł, wobec średniej rocznej na poziomie 8,40 zł. W jednej transakcji kupowano prze-
Niezbędne na świątecznym stole
Wytwórnia Octu i Majonezu „OCETIX” produkuje trzy rodzaje majonezu: pomorski, pomorski extra oraz pomorski o obniżonej zawartości tłuszczu, sosy: czosnkowy, tatarski, kanapkowy i pieprzowy-ostry, a także trzy
rodzaje musztard: sarepską, stołową i pikantną. W związku ze zbliżającymi się świętami Bożego Narodzenia warto zwrócić uwagę na produkty firmy, które doskonale komponują się ze świątecznymi potrawami. Na świątecznym stole sprawdzą się nie tylko majonezy, które cieszą się największą popularnością, ale również sosy, a w szczególności czosnkowy i tatarski, które wyśmienicie smakują z różnymi daniami. Musztardy zaś wzbogacą smak każdej wędliny i pieczeni. Wszystkie wyroby OCETIX odznaczają się najwyższą jakością, co jest wynikiem szczególnej dbałości o higienę, zastosowania wysokiej klasy surowców oraz zaangażowania całej załogi w jakość i bezpieczeństwo żywności.
Propozycja w lekkiej odsłonie
Majonez pomorski o obniżonej zawartości tłuszczu 260 g doskonale sprawdzi się w przypadku osób szukających produktu o mniejszej zawartości tłuszczu, bez utraty walorów smakowych. Produkt ten idealnie pasuje do tradycyjnych sałatek, kanapek, przystawek rybnych oraz jajecznych. Sprawdzi się również jako baza do lekkich sosów i dipów. www.ocetix.com.pl 4
130
www.hurtidetal.pl
Agencja badawcza PBS „Badanie postaw wobec alkoholu”, CAVI, N=1000, 2025 r.
Kategorie produktów reklama
reklama
Na co dzień i od święta!
ocetix_ok.indd 1
05.11.2025 11:24:08
www.hurtidetal.pl
131
Kategorie produktów
Grzegorz Feliksiak
Z-ca Prezesa ds. handlowych WSP „Społem”
na Święta
WSP „SPOŁEM”
Musztarda Kielecka Delikatesowa 190 g
Produkty WSP „Społem” wyróżniają się doskonałym smakiem, niezmiennymi recepturami i wysoką jakością, którą konsumenci doceniają szczególnie w okresie świątecznym. Nabywcy najczęściej sięgają po Majonez Kielecki, ceniąc jego tradycyjny smak i niezawodną jakość, które od lat towarzyszą świątecznym potrawom. Dla tych, którzy podczas przygotowań do Bożego Narodzenia kupują większe ilości majonezu, przygotowaliśmy atrakcyjne promocje cenowe i większe opakowania dostępne w wybranych sklepach. Ponadto w naszej ofercie znajduje się szeroki wybór dodatków do potraw, w tym także Musztarda Kielecka delikatesowa
Ćwikła z chrzanem 340 g
oraz Ćwikła z chrzanem, które idealnie pasują do tradycyjnych bożonarodzeniowych dań.
ciętnie 2,7 opakowania, podczas gdy średnia dla całego roku wynosiła 2,4. Największą kategorią pozostają napoje gazowane. Według CMR w grudniu 2024 r. odpowiadały one za ponad 40% wartości sprzedaży napojów bezalkoholowych, podczas gdy przez większość roku ich udział wynosił 36-38%. Wskazuje to na szczególne znaczenie tej kategorii w okresie świątecznych spotkań, kiedy obok tradycyjnych potraw reklama
na stołach pojawiają się również popularne napoje typu cola. Istotne miejsce zajmują także soki i napoje niegazowane. Dane CMR z wcześniejszej analizy okresu przedświątecznego wskazywały, że w ostatnim tygodniu przed Bożym Narodzeniem konsumenci częściej niż zwykle wybierali opakowania o pojemności co najmniej jednego litra.
ZAKŁADY SPOŻYWCZE BONA Sos tatarski
Rozgrzewające kawa i herbata Gdy za oknem mróz i śnieg, nic tak nie rozgrzewa i nie umila wieczoru jak ciepły napój. Jednak grudzień 2025 roku przyniósł wyraźne rozbieżności w wynikach sprzedaży dwóch kluczowych kategorii napojów gorących. Jak wynika z danych CMR, wartość sprzedaży kawy wzrosła o ponad 23% rok do roku, podczas gdy rynek herbat odnotował spadek o ponad
Ćwikła z chrzanem
Dariusz Roszkowski
Dyrektor Sprzedaży Krajowej Zakłady Spożywcze BONA
Przygotowania do świąt trudno wyobrazić sobie bez majonezu – to absolutny „must have” w każdej kuchni. W ofercie BONA szczególnie polecamy Majonez Delikatesowy, który dzięki gęstej, kremowej konsystencji i doskonale zbalansowanemu smakowi idealnie sprawdza się w klasycznej sałatce jarzynowej, jajkach faszerowanych czy różnego rodzaju pastach i sałatkach. Miłośnikom bardziej wyrazistych smaków proponujemy Majonez Pikantny, który od lat ma swoich wiernych zwolenników, szczególnie wśród konsumentów z naszego regionu. Na świątecznym stole nie powinno zabraknąć również Chrzanu Kresowego BONA oraz Ćwikły z Chrzanem – niezastąpionych dodatków do pieczonych mięs, wędlin i pasztetów. To produkty, które doskonale wpisują się w polską tradycję kulinarną, podkreślając smak świątecznych specjałów. W BONA wierzymy, że wyjątkowy smak świąt tworzą sprawdzone receptury i produkty, do których z przyjemnością wracamy każdego roku.
132
www.hurtidetal.pl
Kategorie produktów
reklama
Składnik Naszej Tradycji!
-Wesołych Świąt-
Silne wsparcie marketingowe:
Telewizja
SK-HiD-176x115.indd 1
VOD
Digital
Prasa
Social Media
Influencerzy
reklama
20.10.2026 13:30:50
www.hurtidetal.pl
133
Kategorie produktów
Mateusz Marszałek
na Święta
Product Manager w Dziale Cukiernictwa i Gastronomii
GREEK TRADE
Helcom Powidła śliwkowe 920 g i 13 kg
Greek Trade
Świąteczne wypieki coraz częściej łączą tradycyjne smaki z nowoczesną formą, mniejszymi porcjami i efektownym wykończeniem. Włączenie Powideł i Bakalii Helcom do oferty hurtowni wzbogaca świąteczny asortyment o uniwersalne składniki, które klienci wykorzystają w wielu recepturach – od tradycyjnych ciast po nowoczesne desery. Powidła Helcom wyróżnia głęboki, owocowy smak, który podkreśla korzenny charakter piernika i równoważy słodycz kremów w ciastach przekładanych. Bakalie Helcom wzbogacają makowce, keksy i strucle, a w zależności od wybranych składników nadają wypiekom chrupkość lub przyjemną, miękką strukturę. Z perspektywy cukierni i gastronomii powidła
Helcom Mak niebieski
oraz bakalie dają dużą swobodę w rozbudowie świątecznego menu. To produkty, które w okresie świątecznym najczęściej zamawiają cukiernie, restauracje i firmy cateringowe.
3%. Różnica w dynamice obu segmentów wyniosła blisko 27 punktów procentowych, co pokazuje, że nawet w szczycie sezonu zimowego poszczególne kategorie mogą rozwijać się w zupełnie innym tempie. Największą dynamikę wzrostu w kategorii kawy odnotował segment produktów ziarnistych. W grudniu jego wartość reklama
134
www.hurtidetal.pl
sprzedaży zwiększyła się o około 46% w porównaniu z analogicznym okresem poprzedniego roku. Produkty te są dostępne już w ponad połowie sklepów, a ich udział w sprzedaży kawy wzrósł o ponad 3 punkty procentowe. Wyniki wskazują na rosnące znaczenie tego segmentu w strukturze kategorii. Istotną rolę na rynku nadal odgrywa jednak kawa mielona. Odpowiada ona za ponad 47% udziału w kategorii kawy, a jej wartość sprzedaży wzrosła o ponad 26% rok do roku. Ze względu na duży udział w rynku to właśnie kawa mielona miała największy wkład we wzrost ięta całej na Śwwartości kategorii. Wzrost odnotowała również kawa rozpuszczalna, której wartość sprzedaży zwiększyła się o ponad 14% rok do roku. Jednocześnie jej udział w kategorii zmniejszył się o prawie 2 punkty procentowe. Mimo tej zmiany kawa rozpuszczalna pozostaje produktem o bardzo szerokiej dystrybucji, dostępnym w niemal każdym sklepie. Na tle rosnącej wartości sprzedaży kawy słabiej wypadła herbata, której wartość sprzedaży w grudniu 2025 roku obniżyła się o ponad 3% rok do roku. Spadek nastąpił w okresie tradycyjnie kojarzonym z większym zainteresowaniem ciepłymi napojami, co pokazuje, że sezonowość nie przekłada się automatycznie na wzrost wartości każdej kategorii. Dane CMR wskazują przede wszystkim na zmianę dynamiki rynku napojów gorących. Kawa zwiększa swoją wartość zarówno dzięki wzrostowi segmentów o dużym udzia-
le, takich jak kawa mielona, jak i szybkiemu rozwojowi kawy ziarnistej. Herbata w tym samym czasie notuje spadek, mimo sprzyjających warunków sezonowych. „Sezon zimowy (październik-luty) generuje ponad 47% rocznej wartości herbaty i około 42% kawy. Dla herbaty to okres wyraźnie ważniejszy niż średnia, dla kawy różnica jest niewielka. Co istotne, w grudniu, czyli w środku sezonu, herbata mimo to zanotowała spadek o 3,5%” – komentuje Łukasz Macheta, analityk danych w CMR. Grudniowe wyniki pokazują zatem, że rynek napojów gorących nie rozwija się równomiernie. Kawa pozostaje głównym motorem wzrostu wartości sprzedaży, a zmiany udziałów poszczególnych segmentów wskazują na ewolucję struktury tej kategorii. Listopad to już ostatni moment na przygotowanie oferty sklepów na grudniowy boom zakupowy. Konsumenci na sklepowych półkach poszukują dań gotowych, które skrócą czas świątecznych przygotowań, sezonowych specjałów, a przede wszystkim wysokiej jakości produktów. Nawyki konsumenckie z roku na rok ulegają zmianom, jednak jedno pozostaje niezmienne – chęć spotkań z rodziną i najbliższymi przy świątecznym stole zastawionym pysznymi potrawami.
Kategorie produktów
Przepis na idealny świąteczny wypiek Boże Narodzenie zbliża się wielkimi krokami. Choć do świąt pozostaje jeszcze trochę czasu, przygotowania do nich zaczynają się znacznie wcześniej niż w grudniu. Sklepy rozwijają świąteczną ofertę, a konsumenci kompletują składniki na tradycyjne potrawy i wypieki. Kiedy konsumenci zaczynają uzupełniać produkty do świątecznych ciast? I jak detaliści mogą wykorzystać sezonowe zainteresowanie poszczególnymi artykułami spożywczymi?
Zuzanna Pomykalska Redaktor
Święta Bożego Narodzenia kojarzą się z rodzinnymi spotkaniami, tradycyjnymi potrawami i słodkościami, których zapach wypełnia dom jeszcze przed wigilijną kolacją. Obok klasycznych receptur pojawiają się nowe pomysły na wypieki wzbogacane o czekoladę, owoce czy reklama
na Święta
nietypowe dodatki. Jednak niezależnie od tego, czy na stole pojawi się tradycyjny makowiec, sernik według rodzinnego przepisu, czy piernik z korzennymi przyprawami, przygotowania zaczynają się od skompletowania odpowiednich składników. Dla handlu detalicznego oznacza to konieczność uwzględnienia sezonowości zakupów i dopasowania oferty do zmieniających się potrzeb konsumentów.
Makowce i pierniki rozpoczynają sezon Nie wszystkie składniki do świątecznych wypieków zyskują na popularności w tym samym czasie. Dane z aplikacji Listonic pokazują, że pierwsze wyraźne ożywienie zainteresowania produktami kojarzonymi z Bożym Narodzeniem pojawia się już w listopadzie. W 2025 roku liczba dodań mas makowych na listy zakupowe zwiększyła się w tym miesiącu o 376,5% w porównaniu z październikiem. W przypadku przypraw piernikowych wzrost wyniósł 220,2%. W grudniu zapotrzebowanie na te kategorie rosło dalej: liczba dodań mas makowych zwiększyła się o 709,2%, a przypraw piernikowych o 228% względem listopada.
Wyniki wskazują, że konsumenci zaczynają planować przygotowanie części świątecznych wypieków z wyprzedzeniem, a zainteresowanie składnikami potrzebnymi do ich przygotowaniawyraźnie przyspiesza w grudniu. Mak i przyprawy korzenne są silnie związane z tradycyjnymi recepturami, dlatego stanowią ważne kategorie w okresie przedświątecznym. Z perspektywy detalistów istotne jest przede wszystkim odpowiednie rozłożenie działań w czasie. W listopadzie warto zadbać o dostępność mas makowych i przypraw piernikowych oraz ich widoczność w świątecznej ofercie. W grudniu należy natomiast utrzymać ich ekspozycję, gdy zainteresowanie tymi produktami nadal rośnie. Pomocne może być również prezentowanie składników w kontekście konkretnych przepisów. Osoba planująca przygotowanie makowca potrzebuje przecież nie tylko masy makowej, ale również mąki, jaj, tłuszczu i dodatków, które pozwolą zrealizować wybraną recepturę. Takie podejście pozwala lepiej wykorzystać sezonowość kategorii. Zamiast traktować świąteczną ofertę jako jednorazową akcję rozpoczynającą się w grudniu, warto budować ją
CZY WIESZ, ŻE... +21% – o tyle według danych CMR wzrosła liczba sprzedanych
opakowań masła w dyskontach w okresie styczeń-maj 2024 r., mimo że wartość sprzedaży całej kategorii spadła o 10%.
413 zł - tyle według badania BIG InfoMonitor wynosiła średnia
kwota przeznaczana przez Polaka na świąteczne jedzenie w 2025 r. Całkowity średni budżet na organizację świąt wynosił 1122 zł.
136
www.hurtidetal.pl
Kategorie produktów
Tomasz Głasek
OSM PIĄTNICA
Dyrektor Handlu
Mascarpone 250 g
OSM Piątnica
Boże Narodzenie to czas pełen rodzinnych spotkań i wspólnego gotowania. Aby świąteczne potrawy naprawdę zachwycały, liczy się nie tylko przepis, ale przede wszystkim jakość składników. W Piątnicy dobrze o tym wiemy, dlatego od lat dbamy o najwyższą jakość mleka, z którego powstają nasze produkty. W okresie świątecznym Polacy sięgają po sprawdzone artykuły spożywcze, które pozwalają im przygotować smaczne i udane potrawy oraz wypieki. Co roku w okresie okołoświątecznym obserwujemy duże
Twaróg sernikowy mielony 1 kg
zainteresowanie produktami Piątnicy stanowiącymi bazę tradycyjnych ciast i deserów. Wśród nich znajdują się przede wszystkim: twaróg sernikowy, śmietanki i mascarpone. Jednocześnie konsumenci sięgają po produkty wykorzystywane w daniach wytrawnych, takich jak śmietany czy serki śmietankowe. Dobrze dobrane składniki to mniej niespodzianek w kuchni, dlatego warto w swoje ulubione produkty zaopatrzyć się z wyprzedzeniem, zanim znikną ze sklepowych półek.
stopniowo, odpowiadając na potrzeby konsumentów na kolejnych etapach przygotowań.
Sernik, bakalie i dodatki do ciast Sernik to jeden z wypieków, których nie może zabraknąć na wielu polskich stołach podczas Bożego Narodzenia. Może przyjmować różne formy: od tradycyjnego sernika wiedeńskiego czy krakowskiego, przez warianty z bakaliami, aż po nowoczesne receptury z dodatkiem czekolady lub owoców. Osobną kwestią pozostaje jednak wybór dodatków. Rodzynki w serniku od lat dzielą miłośników tego ciasta na dwa obozy: jedni nie wyobrażają sobie bez nich świątecznego wypieku, inni najchętniej wykreśliliby je z przepisu. Dane z aplikacji Listonic pokazują, że zainteresowanie składnikami do serników i innych świątecznych wypieków wyraźnie rośnie w grudniu. W listopadzie 2025 roku liczba dodań twarogów sernikowych na listy zakupowe zwiększyła się o 16,6% w porównaniu z październikiem, natomiast bakalii o 2,7%. W kolejnym miesiącu wzrost był znacznie większy: liczba dodań twarogów sernikowych wzrosła o 244,6% względem listopada, a bakalii o 90,6%. W przypadku fixów do śmietany i serników odnotowano wzrost o 143%. Wyniki wskazują, że grudzień jest szczególnie ważnym okresem w planowaniu zakupów produktów potrzebnych do przygotowania świątecznych ciast. Dodatkowego kontekstu dostarcza analiza ofert z gazetek za 2025 rok. Na grudzień przypadło 54,3% całorocznych dodań rozpoznanych ofert twarogów sernikowych z gazetek na listy za-
kupowe w aplikacji Listonic. Dla porównania udział grudnia we wszystkich analizowanych dodaniach ofert z gazetek wyniósł 11,2%1. Tak duża różnica pokazuje, jak mocno zainteresowanie ofertami promocyjnymi twarogów sernikowych koncentruje się w okresie przedświątecznym. Dla detalistów to argument, by właśnie wtedy zadbać o widoczność tej kategorii oraz odpowiednio zaplanować promocje. Warto przy tym pamiętać, że bakalie mają znacznie szersze zastosowanie niż tylko dodatek do sernika. Rodzynki, orzechy, migdały, suszona żurawina czy skórka pomarańczowa trafiają również do makowców i pierników, dlatego mogą stanowić uzupełnienie oferty różnych grup składników. Ich ekspozycja w sąsiedztwie twarogów sernikowych, mas makowych czy przypraw piernikowych może ułatwić konsumentom skompletowanie zakupów do konkretnych przepisów.
Mąka i nabiał, czyli podstawa świątecznej kuchni Choć w okresie przedświątecznym szczególną uwagę przyciągają produkty kojarzone z tradycyjnymi wypiekami, takimi jak makowce i pierniki, nie można zapominać o składnikach, bez których trudno wyobrazić sobie przygotowanie większości domowych ciast. Mąka, jaja, masło, mleko i produkty nabiałowe stanowią podstawę wielu receptur – zarówno tych przekazywanych z pokolenia na pokolenie, jak i bardziej współczesnych propozycji. To właśnie z nich powstają kruche spody, puszyste ciasta drożdżowe, biszkopty oraz masy serni1
138
www.hurtidetal.pl
kowe. Ich znaczenie wynika przede wszystkim z uniwersalności. Podczas gdy masa makowa czy przyprawa piernikowa mają dość konkretne zastosowanie, podstawowe produkty spożywcze można wykorzystać na wiele sposobów, dostosowując je do różnych przepisów. Szczególne miejsce wśród nich zajmuje mąka, która jest niezbędna do przygotowania wielu tradycyjnych wypieków. W świątecznej kuchni przydaje się również do zagęszczania niektórych mas i przygotowywania dodatkowych słodkości, które uzupełniają główne menu. Choć na rynku dostępne są różne rodzaje mąk, w tym warianty żytnie, orkiszowe czy bezglutenowe, wybór konkretnego produktu zależy przede wszystkim od receptury i oczekiwanego efektu. Dla konsumentów istotne jest więc nie tylko znalezienie odpowiedniego produktu, lecz także możliwość łatwego dopasowania go do planowanego wypieku. Równie ważną rolę odgrywają masło i pozostałe produkty nabiałowe. Masło wpływa na kruchość ciasta i jego smak, mleko znajduje zastosowanie między innymi w wypiekach drożdżowych, a twarogi stanowią podstawę serników. W wielu recepturach potrzebne są również śmietana, mascarpone lub inne produkty mleczne, wykorzystywane do przygotowania kremów, polew i mas. Przygotowując świąteczną ofertę, warto zatem pamiętać o połączeniu produktów podstawowych z kategoriami typowo sezonowymi.
Listonic Ads, „Sezon, sieć czy oferta? Co wpływa na plany zakupowe Polaków?”, 9 października 2026 r.
Kategorie produktów
Wiktor Kowalski
DAN CAKE POLONIA
Head of Marketing
Ciasto piernikowe z nadzieniem wiśniowym
Dan Cake Polonia
Na tegoroczne święta Dan Cake przygotował ofertę inspirowaną tradycyjnymi smakami w nowoczesnym wydaniu. Wśród najchętniej wybieranych pozycji znajdują się korzenne rolady, strucle marcepanowe, babki w polewie oraz piernikowe ciasta z nadzieniem wiśniowym. Nie może zabraknąć także Babki piernikowej ze skórką pomarańczową: aromatycznej, idealnie wilgotnej i gotowej do podania wprost z opakowania. Nasze wypieki
Rolada świąteczna kakaowa
wyróżnia wygoda, powtarzalna jakość i smak, który dorównuje domowym recepturom. To odpowiedź na potrzeby konsumentów szukających oszczędności czasu, ale niechcących rezygnować ze świątecznego klimatu i wyjątkowego charakteru wypieków.
Wygoda przygotowania wypieków Nie każdy ma czas, by samodzielnie przygotowywać wszystkie elementy świątecznego menu. W okresie przedświątecznym obowiązki zawodowe, zakupy i przygotowania do rodzinnych spotkań sprawiają, że część konsumentów szuka rozwiązań pozwalających skrócić czas spędzony w kuchni. Pomocne mogą być gotowe masy makowe, mieszanki do ciast, kremy i polewy, które ułatwiają przygotowanie domowych wypieków bez konieczności wykonywania każdego elementu od podstaw. Alternatywą są również gotowe ciasta i ciasteczka, po które można sięgnąć, gdy brakuje czasu na samodzielne pieczenie lub gdy potrzebne jest dodatkowe słodkie uzupełnienie świątecznego stołu. Na sezonowość zainteresowania niektórymi produktami do przygotowywania wypieków wskazują również dane CMR dotyczące dań gotowych mącznych chłodzonych. Wartość sprzedaży tej kategorii w sklepach detalicznych bez dyskontów wzrosła w 2025 roku o 4,3% w porównaniu z rokiem poprzednim, a grudzień był miesiącem o najwyższej sprzedaży w obu analizowanych latach. Wśród produktów korzystających z sezonowego wzrostu znalazło się ciasto francuskie. Można je wykorzystać do przygotowania wielu słodkich przekąsek, między innymi ciasteczek z jabłkami, rogalików z czekoladą czy małych wypieków z owocami i kremem. Podobną funkcję w świątecznej kuchni pełnią gotowe mieszanki do ciast oraz masy i dodatki cukiernicze, dzięki którym można ograniczyć liczbę etapów przygotowania deseru. Konsumenci, którzy nie planują pieczenia od podstaw, mogą natomiast wybrać gotowe ciasta, pierniki lub ciasteczka. Takie produkty sprawdzają się zarówno jako uzupełnienie domowych wypieków, jak i roz-
140
www.hurtidetal.pl
wiązanie na wypadek braku czasu. Z perspektywy handlu warto uwzględniać różne sposoby przygotowywania świątecznych słodkości. W okresie przedświątecznym wygoda może iść w parze z różnorodnością, a gotowe produkty nie muszą zastępować domowych wypieków, mogą po prostu ułatwiać ich przygotowanie lub uzupełniać świąteczne menu. Przygotowanie udanej oferty na sezon bożonarodzeniowy wymaga uwzględnienia kilku elementów: sezonowości zakupów, dostępności podstawowych składników, różnorodności produktów oraz zmieniających się oczekiwań konsumentów. Poszczególne kategorie mogą zyskiwać na znaczeniu w różnym czasie, dlatego warto rozłożyć działania na kolejne tygodnie przed świętami. Istotne jest również prezentowanie produktów w sposób ułatwiający konsumentom planowanie zakupów. Składniki do konkretnego przepisu, czytelnie oznaczone promocje i inspiracje kulinarne mogą pomóc skompletować wszystko, co potrzebne do przy-
PFEIFER & LANGEN MARKETING Cukier Drobny
Cukier Puder
gotowania świątecznych ciast. Sklepy, które odpowiednio wcześnie przygotują ofertę i zadbają o jej czytelność, mogą ułatwić konsumentom planowanie Bożego Narodzenia. W końcu droga do świątecznego stołu zaczyna się znacznie wcześniej niż w wigilijny poranek.
Agnieszka Spychalska
Kierownik ds. marketingu i komunikacji Pfeifer & Langen Marketing
Podstawą polskich świąt są tradycyjne słodkości, na które czekamy przez cały rok. Sekretem udanych wypieków są nie tylko sprawdzone receptury, ale także odpowiednio dobrane składniki, które pomagają uzyskać pożądaną konsystencję, strukturę i wygląd ciasta. Portfolio Diamant obejmuje produkty o różnorodnych właściwościach i zastosowaniach. Cukier Biały to uniwersalny wybór do ciast i deserów, a Cukier Drobny dzięki delikatnej granulacji, szybko rozpuszcza się w każdej masie. Cukier Puder sprawdza się przy przygotowywaniu gładkich kremów i lukrów, natomiast Cukier Dekoracyjny pozwala efektownie wykończyć wypieki. Przedświąteczny sezon to dobry moment, by zadbać o dostępność produktów Diamant w sklepach, tak aby konsumenci mogli zrealizować swoje słodkie, świąteczne marzenia.
Kategorie produktów
reklama
reklama
www.hurtidetal.pl
141
Kategorie produktów
Słodkie Boże Narodzenie Koniec roku przynosi wyraźny wzrost zainteresowania słodyczami, a Boże Narodzenie jest dla producentów okazją do zaprezentowania sezonowej oferty. Choć konsumenci chętnie wybierają sprawdzone produkty, coraz większe znaczenie mają również nowe smaki, tekstury i atrakcyjne opakowania. Jak branża odpowiada na te oczekiwania i co przygotowała na tegoroczne święta?
Katarzyna Zawadka Redaktor
Słodycze są nieodłącznym elementem Bożego Narodzenia – wykorzystuje się je do przygotowywania i dekorowania wypieków, a także tworzenia tematycznych dekoracji w domu. Szczególne miejsce w świątecznych zwyczajach zajmują słodycze czekoladowe. Jak wskazują dane Mintel, 57% polskich konsumentów czekolady deklaruje, że jej spożywanie jest nieodłącznym elementem sezonowych celebracji, takich jak Boże Narodzenie. Czekolada odgrywa również ważną rolę w obdarowywaniu bliskich. Według Mintel 66% Polaków uważa, że limitowane edycje słodyczy czekoladowych lepiej nadają się na prezent niż produkty dostępne przez cały rok, a 82% zgadza się, że czekolada jest świetnym pomysłem na upominek kupowany na ostatnią chwilę. Znaczenie ma także wygląd produktu – 49% badanych uważa, że najważniejszym kryterium przy zakupie czekolady na prezent jest opakowanie.
Świąteczny szczyt zakupowy Znaczenie Bożego Narodzenia dla rynku słodyczy pokazują dane Listonic dotyczące planowanych zakupów Polaków. W grudniu 2025 roku liczba dodań słodyczy do list zakupowych w aplikacji była o około 58% wyższa od średniej miesięcznej dla całego
142
www.hurtidetal.pl
roku. Jeszcze większe wzrosty odnotowano w poszczególnych kategoriach. W przypadku czekolad liczba dodań przekraczała średnią o 81%, ciastek o 82%, a pralin, draży i cukierków – o 85%. Zainteresowanie słodyczami rośnie już jesienią. Październik był drugim miesiącem 2025 roku pod względem liczby dodań produktów z tej kategorii do list zakupowych, a listopad również znalazł się powyżej średniej miesięcznej. Wyraźny wzrost odnotowano także w okresie wielkanocnym. Z kolei w sezonie letnim liczba słodyczy dodawanych do list zakupowych maleje. Dane Listonic pokazują więc wyraźną sezonowość planowanych zakupów słodyczy, z największą liczbą dodań do list zakupowych pod koniec roku, szczególnie w grudniu.
LOTTE WEDEL
E.Wedel Ptasie Mleczko® o smaku pomarańczowo-czekoladowym w czekoladzie deserowej
E.Wedel Kalendarz adwentowy z czekoladkami
E.Wedel Kalendarz adwentowy Mieszanka Wedlowska
Malwina Nowakowska Brand Managerka LOTTE Wedel Jak co roku Wedel przygotował świąteczną ofertę, proponując wyjątkową oprawę graficzną oraz sezonowe nowości smakowe. Wśród propozycji znalazły się Ptasie Mleczko® w świątecznych opakowaniach oraz Torciki Wedlowskie z bożonarodzeniowymi dekoracjami. Dla wybranych sieci dyskontowych przygotowano nowe warianty pianek: piernikowo-śliwkowe i tiramisu. Miłośnicy czekolady mogą również sięgnąć po tabliczki o smaku świątecznego grzańca oraz żelek i orzeszków. Ofertę uzupełniają kalendarze adwentowe w dwóch wersjach – z czekoladkami oraz Mieszanką Wedlowską – które umilają odliczanie dni do Bożego Narodzenia. Świąteczna oferta marki łączy więc pomysły na drobne przyjemności w okresie adwentu, słodkie prezenty dla najbliższych i nowe smaki, które pomagają podkreślić wyjątkowy charakter świątecznych chwil.
Kategorie produktów
Andrzej Groszewski
FABRYKA CUKIERNICZA „KOPERNIK”
Dyrektor Handlowy
Fabryka Cukiernicza „Kopernik” W okresie Bożego Narodzenia Polacy chętnie wybierają słodycze łączące tradycyjny smak z atrakcyjną formą. Na prezent
Pierniki Nadziewane w deserowej czekoladzie o smaku pigwy
szczególnie polecamy produkty z linii „Z serca fabryki” w eleganckich, czarnych opakowaniach ze złotymi akcentami. Na mikołajki i pod choinkę konsumenci chętnie sięgają również po wyroby w klasycznej, zielono-czerwonej szacie graficznej. Niezmiennie dużą popularnością cieszą się nasze kultowe Pociągi Katarzynkowe oraz piernikowe choinki. W tym sezonie ofertę uzupełniliśmy o nowość – batony w mikołajkowej oprawie, idealne na drobny, świąteczny upominek. To połączenie tradycyjnych smaków i świątecznej atmosfery.
Przy okazjach związanych z wręczaniem upominków konsumenci chętnie sięgają po sprawdzone produkty znanych marek. Raffaello, Ptasie Mleczko, Ferrero Rocher czy Merci regularnie notują wzrosty liczby dodań do list zakupowych przed różnymi okazjami prezentowymi. Może to wskazywać, że przy wyborze słodyczy na upominek konsumenci cenią rozpoznawalne marki i dobrze znane produkty.
Słodka oferta na Boże Narodzenie Oferta słodyczy na Boże Narodzenie jest co roku bardzo bogata. Eksperci Stowarzyszenia Polskich Producentów Wyrobów Czekoladowych i Cukierniczych POLBISCO wskazują, że coraz częściej łączy ona tradycję z nowoczesnością. „Producenci starają się sprostać zmieniającym się preferencjom konsumentów, tworząc innowacyjne i wysokiej jakości produkty o nowych smakach i teksturach. Wśród nich znajdują się zdobywające coraz większe grono młodych fanów produkty wiralowe, które są inspirowane najnowszymi trendami. Jednocześnie producenci zachowują w ofercie klasyczne słodycze, które zakorzeniły się już w tradycji świąt. Powodzeniem cieszą się na pewno słodycze okazjonalne – w dedykowanych, świątecznych opakowaniach, dzięki czemu stają się eleganckim i gotowym prezentem dla każdego. Słodycze są równie często miłym dodatkiem do prezentów” – zaznaczają eksperci POLBISCO. W tegorocznej ofercie dostępne są limitowane warianty smakowe, świąteczne figurki, kalendarze adwentowe oraz zestawy upominkowe. Wśród smaków inspiro-
144
www.hurtidetal.pl
wanych zimą znajdują się m.in. piernik, cynamon, pomarańcza czy grzaniec. Obok bogatej oferty świątecznych słodyczy ważną kwestią pozostaje ich cena. Jak wskazują dane Mintel, 57% respondentów zgadza się ze stwierdzeniem, że sezonowe słodycze czekoladowe są zbyt drogie. Podobnie jak cała branża spożywcza, producenci słodyczy mierzą się ze wzrostem cen kluczowych surowców, takich jak kakao i cukier, a także energii, opakowań i paliw. Mimo tych trudności, zarówno na rynku polskim, jak i światowym, wyroby czekoladowe oraz inne słodycze pozostają ważną częścią oferty spożywczej. Jak podkreślają eksperci POLBISCO, są one przyjemnością, z której konsumenci nie chcą rezygnować, również w obliczu rosnących cen.
Torcik Piernikowy w gorzkiej czekoladzie 72% kakao z nadzieniem o smaku jeżynowym
VALEO FOODS CEE I.D.C. POLONIA Góralki Dark Chocolate 50 g
Katarzyna Mstowska Marketing Manager
Valeo Foods Group CEE I.D.C. Polonia
Góralki Dark Chocolate 50 g to limitowana edycja, która odpowiada na rosnące zainteresowanie konsumentów produktami o intensywnym, czekoladowym smaku. To idealna propozycja na szlaku dnia, gdy chwila przyjemności i krótka pauza pozwalają odzyskać energię. Stawiamy na wyraziste doświadczenie: chrupiący, ciemny wafelek i wyśmienity czekoladowy krem tworzą propozycję idealną na sezon jesienno-zimowy, kiedy konsumenci chętniej sięgają po bardziej intensywne smaki. Dodatkowym atutem tej edycji jest jeszcze większa ilość kremu, a co za tym idzie – większa gramatura wafelka, tj. 50 g, dzięki czemu produkt oferuje górę czekoladowej przyjemności. Równie ważną rolę odgrywa opakowanie. Ciemno-złota szata graficzna buduje ekskluzywny charakter produktu, wyróżnia go na półce i skutecznie przyciąga uwagę kupujących. Odkryj całą górę czekoladowej chrupkości w limitowanej odsłonie, która wzbogaci kategorię wafli impulsowych o wyjątkowy, atrakcyjny smak i pozwoli wykorzystać potencjał segmentu premium.
Kategorie produktów
Kolacja przy kominku – co rozgrzewa zimą? Kiedy za oknem robi się chłodno, rośnie zainteresowanie produktami kojarzonymi z przyjemnymi chwilami, komfortem i rozgrzewającą mocą. Kawa i herbata w zimowych wariantach, grzańce, sycące dania oraz pożywne przekąski doskonale wpisują się w potrzeby konsumentów, którzy poszukują ciepła i relaksu podczas długich, zimowych wieczorów.
Monika Górka
Zastępca Redaktora Naczelnego
W okresie jesienno-zimowym na polskim rynku obserwuje się tradycyjne, sezonowe przesunięcia w koszykach zakupowych, które silnie splatają się z nowymi trendami: dojrzałym pragmatyzmem konsumentów, rewolucją żywności funkcjonalnej oraz rosnącym popytem na wygodę. Kluczowe kategorie, które zyskują w tym okresie, to żywność funkcjonalna, zwłaszcza ta wspierająca odporność. Spadek temperatur, chłodne poranki i wieczory naturalnie kierują uwagę konsumentów na produkty funkcjonalne. Bez zmian – wciąż na topie są produkty wysokobiałkowe, również w wariancie protein plus, które stają się podstawą sycących posiłków. Coraz większa wiedza na temat zdrowego stylu życia przekłada się bezpośrednio na wybory przy półce. Wiemy, że dobra odporność bezpośrednio związana jest ze zdrowym mikrobiomem, którego funkcjonowanie wspomagają produkty fermentowane i wspierające pracę jelit, takie jak kiszonki, jogurty i inne. Tradycyjnie już rośnie zapotrzebowanie na gorące napoje typu kawa czy herbata, często w zimowym wydaniu wzbogacone o rozgrzewające przyprawy. Miody pitne, grzańce czy serowe przysmaki są nierzadkim wyborem na zimowe wieczory. Oczywiście
146
www.hurtidetal.pl
takie przyprawy, jak cynamon, imbir, goździki to niezbędne produkty w ofercie zimowej każdej placówki handlowej.
szanek do grzańca. Suszone owoce, takie jak pomarańcza, maliny czy żurawina, będą doskonałym uzupełnieniem zimowej herbaty.
Ciepłe napoje
Miód na polskim rynku
W sezonie jesienno-zimowym rynek ciepłych napojów koncentruje się na dwóch głównych potrzebach: wzmocnieniu odporności oraz wyciszeniu i relaksie. Polacy coraz częściej poszukują napojów, które nie tylko rozgrzewają, ale aktywnie wspierają zdrowie fizyczne i psychiczne. Kawa w zimowej odsłonie, także w wariancie zbożowym, najlepiej smakuje z korzennymi przyprawami, takimi jak cynamon czy kardamon, a także z dodatkiem syropów, np. karmelowego, a nawet z odrobiną czekolady czy pomarańczy. Wszystko zależy od wyobraźni. Producenci podsuwają także gotowe rozwiązania, takie jak dyniowe cappuccino czy piernikowa kawa zbożowa. Podobnie wygląda to w segmencie herbat. Mamy spory wybór gotowych rozgrzewających wersji, jak na przykład jabłko z cynamonem czy malina z pigwą. Zatowarowując sklep, warto jednak, poza zimowymi wariantami, pamiętać także o podstawowych wersjach, które będą bazą do samodzielnego tworzenia ulubionych rozgrzewających napojów. Poza klasyczną kawą i herbatą na sklepowych półkach nie powinno zabraknąć przypraw i dodatków, takich jak cynamon, kardamon, goździki, imbir, kurkuma, anyż, chili, pieprz cayenne bądź gotowych mie-
W okresie jesienno-zimowym konsumenci doceniają miody, które mają naturalne właściwości rozgrzewające i wspierające odporność. Miód lipowy jest szczególnie poszukiwany ze względu na swoje działanie przeciwzapalne, co w okresie wzrostu przeziębień jest istotne dla kupujących. Miód nawłociowy, nazywany „złotem jesieni”, pozyskiwany jest na przełomie września i października. Jego szczególną zaletą jest to, że mocno wspiera układ odpornościowy. Miody spadziowe i wrzosowe – określane jako produkty premium – są uznawane przez ekspertów za najbogatsze w minerały. Jednym z ważniejszych trendów na rynku miodów są ciekawe połączenia miodu z superfoods, które zwiększają jego właściwości zdrowotne. Dostępne są kremy miodowe z różnymi dodatkami, na przykład kurkumą, imbirem, kakao, malinami czy czarnuszką.
Miody pitne w sam raz na zimowe wieczory Ciekawym pomysłem na zimowe wieczory są rozgrzewające miody pitne, znane w Polsce od czasów średniowiecza. Nasz kraj jest jednym z największych i najważniejszych producentów miodów pitnych na świecie. Tradycyjne odmiany: półtorak, dwójniak, trójniak i czwórniak, mają
Kategorie produktów
Joanna Gellert
TEMAR
Senior Key Account Manager
Klarma Selection Green Pesto 100 g
Temar
Jesienno-zimowe wieczory to idealny czas na deskę serów i odkrywanie nowych smaków! Z Fresh Cheese Board możesz spróbować kilku różnych serów w jednym zestawie i przekonać się, jak różnorodne potrafią być ich smaki. Zestaw holenderski to ser z chili, kozi ser z truflą i gouda dojrzewająca 6 miesięcy. Zestaw irlandzki łączy cheddar z szałwią, cheddar z srirachą i cheddar z piwem porter. Zestaw brytyjski to Wensleydale z żurawiną, dojrzały cheddar Mature i ser z czerwoną cebulą. Każdy zestaw SKIN o wadze 210 g to trzy różne propozycje smakowe – od pikantnych i wyrazistych po delikatniejsze, z ciekawymi dodatkami. Wystarczy otworzyć opakowanie, ułożyć sery na desce i cieszyć się różnorodnością smaków podczas spokojnego wieczoru.
unijny status Gwarantowanej Tradycyjnej Specjalności. Specyficzny charakter staropolskich miodów pitnych wynika z zastosowania i ścisłego przestrzegania ustalonych proporcji wody i miodu w brzeczce miodowej. Półtorak jest najszlachetniejszy, niezwykle gęsty i bardzo słodki. Wymaga najdłuższego leżakowania, nawet od 8 do 10 lat. Dwójniak to trunek deserowy, mocno słodki, o głębokim miodowym aromacie. Leżakuje zwykle od 3 do 5 lat. Proporcje miodu do wody wynoszą 1:1, a zawartość alkoholu to ok. 15-18%. Trójniak to najpopularniejszy i najbardziej przystępny wariant. Półsłodki, dobrze zbalansowany, dojrzewa około 1-2 lat. Czwórniak jest najlżejszy, o charakterze wytrawnym lub półwytrawnym. Szybko fermentuje i dojrzewa – od kilku miesięcy do roku. To tradycyjna czwórka; poza nią na rynku dostępne są także trunki smakowe, odpowiadające na trendy konsumenckie. Przykładem są miody owocowe, takie jak wiśniak czy maliniak, a także wersje korzenno-ziołowe i chmielone.
Deska serów Zimowy wieczór wymaga smaków rozgrzewających, głębokich i wyrazistych. Prawidłowo skomponowana deska powinna łączyć różne tekstury – od miękkich po twarde – oraz profile smakowe: od łagodnych po pikantne i słone. Francuski, kremowy brie lub camembert, dojrzały angielski cheddar (o pomarańczowej barwie i orzechowej nutce), wyrazista włoska gorgonzola (lub polski lazur) oraz holenderska gouda długodojrzewająca to idealne propozycje na „serowy” poczęstunek.
148
www.hurtidetal.pl
Na rynku widoczny jest trend łączenia serów z nietypowymi dodatkami, które mogą zaskoczyć niejednego konsumenta nie tylko smakiem, ale także kolorem. Ciekawym przykładem mogą być tu holenderskie sery z truflami, sery kozie z dodatkiem pieprzu, czosnku, a także ser z zieloną szałwią czy cheddar ze srirachą. Warto pamiętać, że deska serów to także dodatki. Zimowe warianty to przede wszystkim wersje rozgrzewające, takie jak miody i konfitury, np. żurawinowa czy figowa, a także suszone owoce, orzechy, chrupiące krakersy czy świeża bagietka. Kawa z syropem piernikowym, gorąca czekolada z piankami, grzane wino, deska smacznych serów, miody pitne oraz duża ilość korzennych, rozgrzewających przypraw – to scenariusz na idealny, ciepły i relaksujący zimowy wieczór.
IGOR, DYSTRYBUCJA TEMAR Cambozola śmietankowa 400 g
!
Dostęp do tych treści mogą mieć wyłącznie firmy zajmujące się produkcją, obrotem hurtowym oraz handlem napojami alkoholowymi. (Ustawa z dnia 26 października 1982 r. o wychowaniu w trzeźwości)
Radosław Janik Prezes Zarządu
Spółdzielnia Pszczelarska APIS w Lublinie Jesienno-zimowe wieczory to idealny czas na celebrowanie wspólnych chwil i odkrywanie wyjątkowych smaków. Miody pitne od lat zajmują szczególne miejsce w polskiej tradycji, a ich różnorodność sprawia, że zarówno miłośnicy klasycznych receptur, jak i osoby poszukujące nowych doznań smakowych znajdą w naszej ofercie coś dla siebie. W APIS oferujemy nie tylko tradycyjne miody pitne, ale też propozycje grzańcowe, idealne na chłodne wieczory. Naszą nowością jest seria „Serce”: dwójniak Serce Dębu z nutą dębu, dwójniak Serce Sadu z nutą wiśni oraz trójniak Serce Ogrodu z nutą maliny. Każdy z nich wyróżnia się własnym charakterem i pozwala poznać różnorodność miodów pitnych. Od lat pielęgnujemy tradycję miodosytnictwa, dbając o jakość naszych produktów i łącząc doświadczenie z nowymi inspiracjami.
Kategorie produktów
reklama
inf. handlowa
!
Dostęp do tych treści mogą mieć wyłącznie firmy zajmujące się produkcją, obrotem hurtowym oraz handlem napojami alkoholowymi. (Ustawa z dnia 26 października 1982 r. o wychowaniu w trzeźwości)
www.hurtidetal.pl
149
!
Dostęp do tych treści mogą mieć wyłącznie firmy zajmujące się produkcją, obrotem hurtowym oraz handlem napojami alkoholowymi. (Ustawa z dnia 26 października 1982 r. o wychowaniu w trzeźwości)
!
Dostęp do tych treści mogą mieć wyłącznie firmy zajmujące się produkcją, obrotem hurtowym oraz handlem napojami alkoholowymi. (Ustawa z dnia 26 października 1982 r. o wychowaniu w trzeźwości)
Kategorie produktów
!
Dostęp do tych treści mogą mieć wyłącznie firmy zajmujące się produkcją, obrotem hurtowym oraz handlem napojami alkoholowymi. (Ustawa z dnia26 października 1982 r. o wychowaniu w trzeźwości)
Alkoholowe trendy – w wersji premium Konsumenci coraz częściej wybierają mniej, ale lepiej. W kategorii alkoholi premium o decyzji zakupowej nie przesądza już sama cena, lecz jakość, autentyczność i zaufanie do marki. Liczą się także doświadczenie, unikalny smak czy estetyka opakowania.
Monika Górka
Zastępca Redaktora Naczelnego
Tradycyjny rynek alkoholi wyraźnie zmienił się pod wpływem nowych wymagań konsumenckich. Rok 2026 upływa pod znakiem spadku sprzedaży wolumenowej klasycznych trunków, podwyżek akcyzy oraz dalszego rozwoju kategorii bezalkoholowych i niskoprocentowych, a także wariantów smakowych. Polacy kupują mniej alkoholu, ale coraz częściej wybierają droższe, wyższej jakości trunki. W segmencie whisky, w szczególności single malt, dużą popularnością cieszą się warianty starzone i jednosłodowe, które są postrzegane jako synonim elegancji i dobrego smaku. W kategorii wódek czystych i rzemieślniczych konsumenci odchodzą od najtańszych marek masowych na rzecz trunków z wyższej półki, ceniąc łagodniejszy smak i eleganckie opakowania. Rośnie popyt na lokalne wina gronowe i owocowe z polskich winnic oraz selekcjonowane wina importowane. Na znaczeniu zyskują alkohole rzemieślnicze i wyroby kraftowe. Zarówno piwa kraftowe, jak i niszowe likiery czy giny powiększają grono wiernych konsumentów szukających unikalności.
Produkt ma nie tylko wartość, ale i znaczenie Segment premium zmienia sposób, w jaki konsumenci postrzegają wartość produktów.
Jak wynika z raportu NIQ „2026 The Future of Premium”, w globalnym badaniu REACH 66% konsumentów deklaruje, że dysponując określoną kwotą na zakup napojów, woli wybrać jeden lub dwa produkty wysokiej jakości bądź luksusowe niż cztery lub pięć tańszych. Oznacza to, że konsumenci nie rezygnują z jakości, ale coraz uważniej oceniają, czy rzeczywiście jest ona warta swojej ceny1. Rezygnujemy z masowej konsumpcji na rzecz celebracji. Aby marka mogła uzasadnić wyższą cenę, sam prestiżowy logotyp już nie wystarcza. Świadomy konsument potrzebuje czegoś więcej – oczekuje konkretnych wartości. Liczy się dla niego autentyczność, poszukuje produktów z historią, tradycją lub wytwarzanych z wykorzystaniem rzemieślniczych metod. Unika anonimowych, masowych towarów z taśmy produkcyjnej na rzecz limitowanych edycji, roczników czy alkoholi starzonych w nietypowych beczkach. Sam zakup butelki to za mało – kluczowy jest również rytuał przygotowania i dostępność wiedzy, np. o tym, jak dany alkohol serwować i z czym go łączyć. Nie bez znaczenia w tym segmencie jest oczywiście wygląd produktu. Unikalne, designerskie butelki i cyfrowa weryfikacja oryginalności (np. kody QR) budują poczucie obcowania z czymś więcej niż tylko luksusowym trunkiem. Współczesny klient chce dokładnie wiedzieć, za co płaci. Wyższa cena musi wynikać z realnych korzyści, takich jak dłuższy czas leżakowania, lokalne pochodzenie składników czy skomplikowany proces technologiczny. 1
152
www.hurtidetal.pl
Coraz więcej zmian regulacyjnych Rynek alkoholu znajduje się pod presją spadającego wolumenu sprzedaży. Jego największą kategorią jest piwo. Z danych CMR dla całej Polski wynika, że w okresie 12 miesięcy zakończonych w sierpniu 2026 r. wolumen sprzedaży piwa zmniejszył się o 4,2% rok do roku, wartość sprzedaży spadła o 2,4%, a liczba transakcji z piwem o 5,5%. Średnia cena za litr trunku wzrosła w tym czasie o 1,9%, co nie zrekompensowało spadku wolumenu sprzedaży. Zmienia się również struktura kategorii: wolumen lagerów obniżył się o 6,1%, podczas gdy segment piw smakowych rozwija się. Kolejne podkategorie alkoholowe to wódki czyste i smakowe. O ile warianty smakowe radzą sobie całkiem nieźle, o tyle – jak podkreśla Roman Szymanda, Manager ds. Rozwoju Produktu CMR – pamiętajmy, że oprócz pojawiania się nowych smaków obniża się średnia zawartość alkoholu, co nieco łagodzi potencjalne wzrosty cen związane chociażby z akcyzą. Warto zaznaczyć również, że na rynku pojemność 90 ml tzw. małpek wyparła już właściwie dotychczasową pojemność 100 ml. Wśród segmentów alkoholowych wzrosty notują tylko nieliczne, i to raczej mniejsze, podkategorie, takie jak drinki. Na te zmiany nakładają się kolejne regulacje. Rządowy projekt przewiduje od 2027 r. podwyżkę akcyzy na piwo i pozostałe kategorie alkoholi, w tym wzrost stawki na alkohol etylowy o 14,7%. Dla
www.businessjournal.pl/premiumizacja-zmienia-oblicze-liczy-sie-wartosc-ktora-klient-moze-poczuc/
!
Dostęp do tych treści mogą mieć wyłącznie firmy zajmujące się produkcją, obrotem hurtowym oraz handlem napojami alkoholowymi. (Ustawa z dnia 26 października 1982 r. o wychowaniu w trzeźwości)
Kategorie produktów
Tomasz Potrzebowski
Międzynarodowy Ekspert ds. Rozwoju Rynku Wina Henkell Freixenet Polska
Premiumizacja rynku alkoholi coraz wyraźniej wiąże się ze zmianą stylu konsumpcji. Konsumenci szukają dziś nie tylko produktów wysokiej jakości, ale także nowych doświadczeń smakowych i inspiracji. Widać to chociażby w rosnącej popularności kultury aperitivo, która promuje lżejsze, mniej formalne okazje do sięgania po alkohol, oraz w dynamicznym rozwoju miksologii. Koktajle wychodzą poza bary i restauracje, coraz częściej stając się elementem domowych spotkań i eksperymentów. Rośnie zainteresowanie wyrazistymi, nieoczywistymi połączeniami smaków, produktami o ciekawym charakterze i autentycznej historii. Dzisiejszy konsument chce mieć wybór i swobodę dopasowania produktu do okazji, nastroju czy własnych preferencji. Dlatego potencjał premium tkwi zarówno w jakości i oryginalności, jak i w możliwościach, jakie produkt daje w tworzeniu nowych doświadczeń. Właśnie w tym kierunku rozwijamy nasze kluczowe marki – Freixenet, Mionetto i Lubuski, odpowiadając na zmieniające się potrzeby
!
Dostęp do tych treści mogą mieć wyłącznie firmy zajmujące się produkcją, obrotem hurtowym oraz handlem napojami alkoholowymi. (Ustawa z dnia 26 października 1982 r. o wychowaniu w trzeźwości)
konsumentów i nowe trendy rynkowe.
producentów i handlu dodatkowym obciążeniem organizacyjnym jest system kaucyjny, obejmujący m.in. butelki plastikowe i puszki po napojach. Z kolei ograniczenia nocnej sprzedaży alkoholu, wprowadzane lokalnie, zmieniają dostępność produktów w określonych godzinach i dotyczą bezpośrednio przede wszystkim sprzedaży detalicznej na wynos. Dane CMR już pokazują spadki sprzedaży wielu kategorii alkoholowych po godz. 22.00 z widocznym wzrostem zakupów „na ostatnią chwilę” (między godz. 20.00 a 22.00), które jednak nie rekompensują tego spadku. Wpływ tych ograniczeń na wyniki rynku należy odróżnić od ogólnopolskich zmian popytu, ponieważ obowiązywanie zakazów i ich zakres zależą od lokalnych decyzji. „W pozostałych kategoriach alkoholowych istotne jest oddzielenie zmian sprzedaży od zmian regulacyjnych. W przypadku wódek, win, cydrów i napojów fermentowanych projektowane podwyżki akcyzy mają różną skalę, dlatego nie należy traktować ich jako jednego, jednakowego obciążenia dla całego rynku. Podatek cukrowy dotyczy przede wszystkim określonych napojów bezalkoholowych, więc nie jest bezpośrednim podatkiem od alkoholu. Może mieć znaczenie dla części produktów konkurujących o podobne okazje konsumpcyjne, w tym także np. piw bezalkoholowych. Dane CMR pokazują natomiast, że rynek alkoholu już teraz zmienia się zarówno
154
www.hurtidetal.pl
pod względem wolumenu, jak i struktury segmentów oraz sposobu i okazji zakupów, a równolegle zmieniają się warunki prawne i koszty funkcjonowania poszczególnych kategorii, powodując coraz to nowe wyzwania dla producentów i poszukiwania sposobów radzenia sobie w tych warunkach” – podsumowuje Roman Szymanda.
Świąteczno-noworoczne wybory Okres świąteczno-noworoczny to jeden z najlepszych okresów w roku dla sprzedaży trunków alkoholowych także w wariantach premium. Whisky, wódki premium, wina, w tym musujące, likiery czy rzemieślnicze piwa to kategorie produktów kupowanych także na prezent. „W tym okresie spodziewamy się dalszego wzmocnienia trendów, które obserwujemy na rynku przez cały rok: bardziej świadomego podejścia do wyboru wina, rosnącego zainteresowania wariantami bezalkoholowymi oraz, tradycyjnie, większego popytu na wina musujące. Wyraźnie zmienia się sposób postrzegania tego trunku. Coraz większe znaczenie ma jego dopasowanie do konkretnej okazji, sytuacji czy menu. Wino staje się elementem całego doświadczenia – nie tylko dodatkiem do posiłku. Bez wątpienia okresu świąteczno-noworocznego nie ominie również trend NoLo, który jest dziś jednym z istotnych zjawisk obserwowanych na rynku alkoholi. Można oczekiwać, że w tym czasie będzie on
szczególnie widoczny. Coraz więcej osób ogranicza spożycie alkoholu lub całkowicie z niego rezygnuje. Podczas świątecznych i noworocznych spotkań szczególnego znaczenia nabiera więc możliwość zaoferowania atrakcyjnej alternatywy, która pozwala uczestniczyć w celebracji bez konieczności sięgania po alkohol. W tym okresie szczególnie ważnym segmentem pozostają wina musujące. W ostatnich latach ich udział w rynku wina systematycznie wzrastał, a obecnie jest to segment radzący sobie lepiej niż pozostałe kategorie. Liderem pozostaje oczywiście prosecco. Wina musujące są jednak coraz chętniej wybierane już w grudniu – na świąteczne spotkania rodzinne, towarzyskie czy biznesowe. Doskonale sprawdzają się zarówno jako elegancki aperitif, jak i uzupełnienie świątecznego menu” – komentuje Magdalena Zielińska, Prezes Związku Pracodawców Polska Rada Winiarstwa. Świąteczna atmosfera sprawia, że konsument może być bardziej skłonny wydać więcej na butelkę przeznaczoną na prezent czy wyjątkową kolację. Nie oznacza to jednak, że przestaje zwracać uwagę na cenę. Przy wyższym wydatku oczekuje konkretnej wartości – jakości, odpowiedniego charakteru produktu czy wyjątkowego doświadczenia.
Drogeria
Wielkie świąteczne porządki czas start!
Przedświąteczne porządki to dla wielu konsumentów nieodłączny element przygotowań do Bożego Narodzenia. W tym okresie rośnie zainteresowanie środkami czystości i akcesoriami, które pomagają szybko i skutecznie zadbać o domową przestrzeń. Liczy się nie tylko efektywność, ale także wygoda użytkowania, przyjemny zapach i rozwiązania dopasowane do różnych powierzchni.
Monika Książek
Zastępca Redaktora Naczelnego
Na liście obowiązków podczas świątecznych porządków pojawiają się zadania, na które w codziennym pośpiechu nie zawsze wystarcza czasu. Zwiększony zakres prac domowych sprawia, że okres ten nabiera znaczenia dla wielu kategorii chemii gospodarczej, a potrzeby konsumentów mogą wpływać na strukturę zakupów.
Przedświąteczne porządki na pełnych obrotach Przed Bożym Narodzeniem domowe porządki nabierają tempa, a jednym z najważniejszych miejsc staje się kuchnia, która wkrótce zamieni się w centrum świątecznych przygotowań. Zanim rozpocznie się pieczenie ciast i przyrządzanie tradycyjnych potraw, przychodzi czas na dokładne wyczyszczenie blatów, szafek, lodówki, piekarnika i kuchenki. Równie dużo pracy wymaga łazienka, w której trzeba zadbać o czystość armatury, kabiny prysznicowej, umywalki i toalety, a także usunąć kamień oraz uporczywe zabrudzenia. Na tym jednak przedświąteczne porządki się nie kończą. Mycie okien i podłóg, odkurzanie trudno dostępnych miejsc czy odświeżanie domowych tekstyliów to kolejne zadania, które trafiają na listę obowiązków. Do tego dochodzi pranie firan, zasłon, obrusów i pościeli, a wraz z rozpoczęciem 1
156
świątecznego gotowania również częstsze zmywanie naczyń i czyszczenie akcesoriów kuchennych. Tak intensywny okres sprzyja sięganiu po różnorodne produkty chemii gospodarczej – od uniwersalnych środków czystości, przez specjalistyczne preparaty do kuchni i łazienki, po detergenty do prania i zmywania, które pomagają sprawnie uporać się z domowymi obowiązkami.
E.H. (POLAND)
Calgon Total Action 750 ml
Czysty dom, spokojna głowa Porządek w domu ma dla Polaków znaczenie nie tylko praktyczne, ale również wiąże się z ich samopoczuciem i codziennym komfortem. Jak wynika z badania SW Research przeprowadzonego na zlecenie Versuni1, 68% respondentów zgadza się ze stwierdzeniem „czyste mieszkanie = czysta głowa”, a dla nie-
Judyta Białobłocka
Brand Manager Calgon & Lovela E.H. (Poland)
Polacy piorą dziś inaczej niż kilka lat temu. Częściej wybierają niższe temperatury i krótkie programy, by oszczędzać energię i czas, a proszek zastępują wygodnymi w użyciu płynami, żelami i kapsułkami. W połączeniu z twardą wodą, płynącą z kranów w większości regionów Polski, takie nawyki sprzyjają gromadzeniu się osadów i brudu. Konsumenci dostrzegają słabsze efekty prania, nie zawsze znając ich przyczynę. Dlatego powstał nowy Calgon Total Action – nasza najbardziej zaawansowana formuła. Neutralizuje działanie twardej wody, dzięki czemu detergent może pracować z pełną mocą, wzmacniając efekty prania. Jednocześnie zapobiega gromadzeniu się brudu, osadów i kamienia oraz powstawaniu nieprzyjemnych zapachów. Dodawany do każdego prania, łączy troskę o urządzenie ze skutecznością codziennego prania. Nowa formuła Calgon – dla lepszych efektów prania.
Badanie SW Research Agencji Badań Rynku i Opinii na zlecenie Versuni, przeprowadzone w dniach 15-20.04.2026 r. metodą CAWI na ogólnopolskiej grupie 1050 dorosłych respondentów.
www.hurtidetal.pl
Drogeria
Środki czystości – zmiana liczby dodań na listach zakupowych Dane: Listonic, zmiana liczby dodań na listy zakupowe w grudniu względem listopada 2025 r.
+110%
mleczka, płyny i spraye uniwersalne płyny do mycia okien
+17%
płyny do podłóg
+14%
płyny i żele myjące do WC
+2%
odplamiacze i wybielacze
-8%
mal co trzeciego badanego sprzątanie i organizacja przestrzeni są formą dbania o siebie. Jednocześnie 37% ankietowanych przyznaje, że bałagan utrudnia im skupienie i odpoczynek, a tyle samo postrzega porządek jako warunek poczucia kontroli. Po zakończeniu sprzątania badani najczęściej deklarują chęć utrzymania porządku jak najdłużej (40%), spokój i wyciszenie (36%) oraz satysfakcję i poczucie kontroli (33%). Co ciekawe, podejście do domowych obowiązków różni się w zależności od pokolenia. Wśród millenialsów 48% badanych traktuje sprzątanie jako sposób na rozładowanie napięcia, natomiast 48% przedstawicieli pokolenia baby boomers największą satysfakcję czerpie z możliwości utrzymania efektów porządków jak najdłużej. Dla wielu osób znaczenie ma również atmosfera towarzysząca sprzątaniu – 56% respondentów słucha w tym czasie muzyki. Jednocześnie konsumenci poszukują rozwiązań, które pozwalają osiągnąć pożądany efekt przy mniejszym wysiłku. Aż 56% badanych marzy o idealnie umytej podłodze przy minimalnym nakładzie energii, co wskazuje na znaczenie wygody i oszczędności czasu podczas wykonywania domowych obowiązków.
Grudniowy wzrost zainteresowania środkami czystości Skala przedświątecznych przygotowań znajduje odzwierciedlenie w planach zakupowych konsumentów, co pokazują dane z aplikacji Listonic dotyczące zainteresowania poszczególnymi kategoriami środków czystości. W grudniu 2025 roku liczba dodań mleczek, płynów i sprayów uniwersalnych do list zakupowych w aplikacji wzrosła o 110,1% względem listopada i o 105,7% względem października. To właśnie ta grupa produktów wyróżniała się największą dynamiką wzrostu wśród anali-
158
www.hurtidetal.pl
zowanych kategorii środków do sprzątania. Listopad nie przyniósł jeszcze podobnego ożywienia – liczba dodań środków uniwersalnych była wówczas o 2,1% niższa niż w październiku, a płynów do podłóg – o 1,1%. W grudniu zainteresowanie tymi ostatnimi wzrosło o 14,2% w porównaniu z listopadem. Więcej dodań odnotowano również w przypadku płynów do mycia okien (o 16,9%) oraz płynów i żeli do WC (o 1,6%). Odmienny trend dotyczył odplamiaczy i wybielaczy, których liczba dodań spadła o 8,4%. Dane te wskazują, że w okresie bezpośrednio poprzedzającym święta szczególnego znaczenia nabierają uniwersalne środki czystości, które wyróżniają się na tle pozostałych analizowanych kategorii znaczącym wzrostem liczby dodań do list zakupowych. Nie wszystkie kategorie chemii gospodarczej podlegają jednak równie wyraźnym wahaniom sezonowym. Z danych aplikacji Listonic wynika, że liczba dodań środków do WC do list zakupowych pozostaje stosunkowo stabilna przez cały rok. Nawet okresy intensywniejszych domowych porządków, takie jak wiosna czy przygotowania do Bożego Narodzenia, nie wpływają na tę kategorię tak wyraźnie jak na środki do mycia szyb czy płyny do naczyń. Niewielkie różnice między poszczególnymi miesiącami wynikają przede wszystkim z cyklu użytkowania produktów oraz promocji oferowanych przez sieci handlowe. Płyny i żele do WC, a także kostki i zawieszki toaletowe nie wymagają codziennego uzupełniania czy wymiany. Dodatkowo korzystniejsze oferty przy zakupie kilku sztuk zachęcają konsumentów do robienia zapasów. Środki do WC wyróżniają się na tle innych kategorii chemii gospodarczej stosunkowo niewielką podatnością na trend związany
GRUPA INCO
Ludwik z pompką – kwiat pomarańczy i ogród figowy
SARANTIS POLSKA
JAN Niezbędny Zmywak Power Fresh 2 szt.
z naturalnymi środkami czystości. Produkty tego typu są nie tylko słabiej dostępne, ale również wyraźnie droższe od tradycyjnych odpowiedników, co może ograniczać zainteresowanie nimi wśród konsumentów.
Świąteczne gotowanie oznacza więcej zmywania Przedświąteczne przygotowania w kuchni to nie tylko gotowanie i pieczenie, ale również intensywne zmywanie naczyń, garnków, patelni i akcesoriów kuchennych. Wraz z przyrządzaniem kolejnych potraw przybywa zabrudzonych sprzętów, dlatego płyny do mycia naczyń stają się niezbędnym elementem domowych porządków. Produkty te są szeroko dostępne również w mniejszych placówkach handlowych. Jak wynika z danych Centrum Monitorowania Rynku, płyny do mycia naczyń można znaleźć w około 8 na 10 sklepów małoformatowych do 300 metrów kwadratowych. Liderem tej kategorii jest Grupa Inco, która w okresie od kwietnia 2025 roku do marca 2026 roku odpowiadała za około 50% wartości sprzedaży w tym
Drogeria
Liliana Ćwik
GOLD DROP
Manager ds. Marketingu Gold Drop
Firma Gold Drop stawia na nowoczesne rozwiązania, łącząc skuteczność działania z troską
Gold Wax antistatic płyn do czyszczenia mebli oraz pielęgnacji powierzchni drewnianych
o środowisko. Doskonałym przykładem jest seria produktów na bazie octu, przeznaczonych do czyszczenia różnorodnych powierzchni. W jej skład wchodzą m.in. płyn do mycia szyb, środek uniwersalny oraz preparaty do czyszczenia kuchni i łazienki. Produkty te zawierają do 99% składników pochodzenia naturalnego, nie mają w składzie mikroplastiku, są odpowiednie dla wegan, a ich opakowania nadają się do recyklingu. Zachęcamy również do poznania naszych nowości, które łączą wszechstronność zastosowania z wysoką skutecznością działania. Mydło gospodarcze Booster to uniwersalny produkt, który sprawdzi się podczas prania, sprzątania, usuwania uporczywych plam oraz namaczania tkanin. Warto także zwrócić uwagę na profesjonalną serię środków czystości Dix Professional, która zyskała nowoczesną szatę graficzną. To sprawdzone rozwiązania, które ułatwiają codzienne utrzymanie czystości zarówno w domu, jak i w bardziej wymagających przestrzeniach. Wśród
Booster odplamiacz do tkanin 500 ml
produktów, które szczególnie warto mieć pod ręką, znajduje się odtłuszczacz Dix – niezastąpiony w czyszczeniu kuchni i usuwaniu tłustych zabrudzeń, również z odzieży.
CLOVIN kanale. Wśród najpopularniejszych marek znajdują się Ludwik, Fairy oraz Pur, które łącznie generują około 80% wartości sprzedaży płynów do mycia naczyń w sklepach małoformatowych. Warto również zauważyć, że przed Bożym Narodzeniem oraz Wielkanocą w tego typu placówkach zwiększa się dostępność zarówno środków czystości, jak i akcesoriów do sprzątania, takich jak rękawice czy ściereczki. W okresie intensywnych przygotowań do świąt szeroka dostępność płynów do mycia naczyń oraz akcesoriów do sprzątania pozwala konsumentom zaopatrzyć się w produkty potrzebne do codziennych prac kuchennych i gruntownych porządków.
Przedświąteczne pranie – świeżość i czystość tkanin Świąteczne przygotowania to także czas na odświeżenie domowych tekstyliów. Czyste obrusy, pościel, zasłony czy firany pomagają zadbać o wygląd wnętrz i stworzyć przyjemną atmosferę na Boże Narodzenie. To dobry moment, aby zwrócić uwagę na kategorię środków piorących, w której konsumenci mają do wyboru szeroką gamę detergentów i produktów uzupełniających. Jak wynika z badania przeprowadzonego przez Ipsos na zlecenie Samsung2, 43% Polaków robi pranie 2-3 razy w tygodniu, a 15% wykonuje tę czynność codziennie. Z kolei badanie LPP i ARC Rynek i Opinia3 pokazuje, że najczęściej wybieranymi detergentami są proszki
do prania (63%) oraz płyny do prania (61%). Ważną rolę odgrywają również produkty uzupełniające – płyny do płukania stosuje 87% respondentów, a odplamiacze 46%. Przed świętami szczególnie przydatne są preparaty, które pomagają zachować świeżość tkanin i skutecznie usuwać zabrudzenia. Konsumenci mogą wybierać spośród tradycyjnych proszków, płynów, kapsułek oraz specjalistycznych detergentów przeznaczonych do różnych rodzajów tkanin. Coraz większe znaczenie mają również wygoda użytkowania, odpowiednie dozowanie i skuteczność prania w niższych temperaturach. Szeroka oferta produktów pozwala dopasować środki piorące zarówno do codziennych potrzeb, jak i bardziej wymagających prac związanych z przygotowaniem domu na święta. Przedświąteczne porządki to czas, w którym na znaczeniu zyskują zarówno sprawdzone środki czystości, jak i produkty ułatwiające codzienne obowiązki. Konsumenci oczekują przede wszystkim skuteczności, wygody i rozwiązań pozwalających zaoszczędzić czas, którego w grudniu często brakuje. Dla handlu to ważny okres, wymagający odpowiedniego dopasowania asortymentu do potrzeb klientów – od uniwersalnych preparatów do sprzątania, przez płyny do mycia naczyń, po detergenty do prania. Choć poszczególne kategorie różnią się sezonowością zainteresowania, łączy je jedno – pomagają przygotować dom na święta i sprawnie uporać się z dodatkowymi obowiązkami. 2
3
162
www.hurtidetal.pl
Der Waschkönig Oriental Płyn do płukania Abu Dhabi Amber, Midnight Cashmere, Persian Mystery
HENKEL POLSKA
Proszek do prania E do białych i jasnych tkanin XXL
Somat Kapsułki Excellence 4in1
Badanie zrealizowane przez Ipsos na zlecenie Samsung Electronics w kwietniu 2023 r. na ogólnopolskiej próbie 1000 osób w wieku 18-75 lat.
LPP we współpracy z ARC Rynek i Opinia, badanie przeprowadzone metodą CAWI na ogólnopolskiej próbie reprezentatywnej (N=1000) w dn. 24.01-02.02.2022 r.
Nowoczesna
FRANCZYZA Franczyza w okresie przejściowym
Każdy sklep detaliczny, a w szczególności spożywczy, funkcjonuje w określonym miejscu i czasie. Oznacza to, że musi on odpowiadać na potrzeby lokalnego klienta, a jednocześnie zapewnić mu wysokiej jakości produkty i standard obsługi.
Witold Nartowski Dziennikarz
O znaczeniu produktów lokalnych w sklepie spożywczym nie trzeba nikogo przekonywać. Zupełnie inne są bowiem oczekiwania pod adresem placówki handlowej na Pomorzu i na Górnym Śląsku, a na Podlasiu klienci liczą na coś innego niż na Kielecczyźnie. Tymczasem większość sieci franczyzowych dąży do standaryzacji zrzeszonych w nich sklepów, oczekując od członków sieci realizacji przyjętych przez centralę zasad i sposobów funkcjonowania placówki oraz jej zaopatrzenia. Powstaje więc pytanie, jak w tej sytuacji połączyć oba te podejścia i jak zapewnić wystandaryzowanej sieciowo placówce konkurencyjność i daleko idącą zgodność z oczekiwaniami lokalnej społeczności? O tym, jak kształtują się gusta i potrzeby miejscowych klientów, najlepiej wiedzą sami właściciele sklepów, a tzw. centrala niewiele jest w stanie im w tej kwestii pomóc. „Wystandaryzowanie” placówki handlowej w taki sposób, że położone w różnych częściach Polski sklepy niczym się między sobą nie różnią, to bez wątpienia cecha charakterystyczna tzw. nowoczesnych kanałów dystrybucji, czyli supermarketów i hipermarketów, a przede wszystkim dyskontów. Gdy więc handel tradycyjny, także ten zorganizowany w sieciach franczyzowych, zaczął wyraźnie
164
www.hurtidetal.pl
przegrywać z konkurencją wielkich sieci, organizatorzy franczyz doszli do słusznego skądinąd wniosku, że zbyt daleko posunięte ujednolicanie systemów funkcjonowania ich sieci nie zapewni członkom, a tym samym organizatorowi, konkurencyjności na specyficznych, lokalnych rynkach. Nieodzowne jest więc dostosowanie funkcjonowania placówki handlowej do lokalnych wymagań, czyli zapewnienie klientom tego, czego nie są w stanie zagwarantować potężne sieci dyskontowe. I można to zrobić tylko w porozumieniu i we współpracy z samymi uczestnikami sieci, czyli prywatnymi właścicielami sklepów.
W poszukiwaniu złotego środka Jak jednak uzyskać równowagę między lokalnym charakterem sklepu a jego uczestnictwem w częstokroć ogólnopolskiej, a przynajmniej regionalnej i wystandaryzowanej sieci? Obie formuły niosą bowiem dla każdej ze stron umowy franczyzowej określone wartości, przynoszące korzyści zarówno właścicielowi sklepu, jak i spółce będącej franczyzodawcą. Chodzi więc o to, aby wspomniana równowaga oznaczała obopólne zyski. Warto w tym miejscu spojrzeć na ten problem z perspektywy nieco historycznej. Pierwsze sieci franczyzowe na przełomie tysiącleci miały jeszcze charakter grup zakupowych, czyli ich zasadniczym celem było pozyskanie dla uczestników jak najtańszych produktów, konkurujących cenowo z ofertą nowoczesnego handlu (wówczas były to supermarkety i hipermarkety). Takie podejście w owym
czasie wyraźnie poprawiło słabnącą kondycję sporej części handlu tradycyjnego, dzięki czemu sieci franczyzowe zaczęły rosnąć jak grzyby po deszczu. Kolejny etap ich rozwoju wiązał się z wyraźnym dążeniem franczyzodawców do ujednolicenia placówek, co miało zapewnić im rozpoznawalność w różnych częściach kraju czy regionu. Spółki franczyzowe sądziły, że dzięki pełnemu ustandaryzowaniu działalności będą w stanie sprostać konkurencji ze strony dyskontów. W owym czasie furorę robiło więc pojęcie „twardej franczyzy”, która miała być remedium na problemy z konkurencyjnością handlu tradycyjnego. Dość szybko okazało się jednak, że oczekiwania te nie znajdują potwierdzenia w codziennej rzeczywistości handlowej. Wielu detalistów rezygnowało więc z uczestnictwa w sieci na rzecz reaktywowanych w ostatniej dekadzie grup zakupowych. Oferowały one niskie ceny zakupu, porównywalne do cen we franczyzie, ale bez narzucania jednolitych standardów sieciowych. Nie wymagały także ujednoliconego marketingu czy wypracowania określonego w umowach tzw. targetu obrotowego, czyli kwoty sprzedaży, którą sklep jest zobowiązany wypracować. Na tej fali ogromny sukces odniosła Grupa Chorten, która pozostawiła detalistom największy na rynku margines swobody, a jednocześnie zapewniła im wsparcie podobne do oferowanego przez sieci franczyzowe. Dlatego właśnie w ostatnich latach franczyzodawcy coraz częściej powracają do idei pod-
Artykuł partnera
Drugi, trzeci, czwarty sklep – partnerzy Eurocash nie zwalniają tempa W tym roku kolejne placówki otworzyło ponad 90 partnerów Grupy Eurocash, niektórzy nawet po kilka. Więcej niż jeden sklep prowadzi już niemal 1250 przedsiębiorców, czyli co piąty partner. Wśród nich jest Bartosz Rajczyk. Zaczynał od niezależnego sklepu, a dziś z żoną Olgą
sklepu i bieżąca praca, na Eurocash – logistyka i marketing” – mówi.
„Drugi czy trzeci sklep otwiera ktoś, kto zna nas od środka. To wyraźny sygnał, że współ-
prowadzi trzy Euro Sklepy na Śląsku. Ostatni
Przedsiębiorcy z sieci ABC, Groszek, Euro
praca daje przestrzeń do rozwoju. Właściciel
ruszył w lipcu, a Bartosz planuje już kolejne.
Sklep, Delikatesy Centrum i Duży Ben mogą
dostaje od nas to, czego sam by nie zbudował:
„Jeśli sklep się sprawdza i ma stabilne wy-
liczyć na dział ekspansji Eurocash, który po-
skalę, narzędzia i zaplecze Grupy, a wnosi
niki, szkoda byłoby się na nim zatrzymać”
maga przy pierwszych i kolejnych otwarciach
przedsiębiorczość i znajomość lokalnego ryn-
– tłumaczy.
– od wyboru formatu po rozwój placówki.
ku” – mówi Paweł Rozpara, dyrektor ekspansji.
Paulina Piotrowska zaczynała prawie
Poza zakupami i logistyką Grupa doradza
Eurocash zrzesza ok. 14 tys. sklepów w sie-
11 lat temu dzięki Akademii Umiejętności
w aranżacji, ekspozycji, doborze asortymen-
ciach ABC, Groszek, Euro Sklep, Delikatesy
Eurocash. Przejęła we franczyzie dwa sklepy
tu, marketingu i promocjach. Są też narzędzia
Centrum, Duży Ben, Gama i Lewiatan. Dane
własne Delikatesów Centrum, a z partnerem
cyfrowe – eurocash360 do zamówień z dostawą
pokazują, że placówki konsekwentnie realizu-
planuje w tym roku trzy kolejne.
i EuroPlatforma do zarządzania i promocji. Do
jące politykę Grupy mają sprzedaż LFL wyższą
„Każdy robi to, na czym zna się najlepiej.
tego aplikacje dla klientów, szkolenia i specja-
o 2,1% i o 2,9% więcej paragonów niż te, które
Na nas spoczywa oferta, lokalny charakter
liści pomagający przygotować lokal i zespół.
jej nie stosują.
reklama
Otwórz się na zysk. ZYSKAJ STAŁE WSPARCIE PROMOCYJNE ORAZ OGÓLNOPOLSKIE KAMPANIE MEDIALNE
Z UDZIAŁEM GWIAZD!
EUROCASH TO WIĘCEJ NIŻ SIEĆ. TO NIEZAWODNY PARTNER W NOWOCZESNYM HANDLU.
Dołącz do największego dystrybutora w Polsce. Stabilność, pewność dostaw i najlepsze warunki zakupowe.
NOWY WYGLĄD, WYŻSZY STANDARD, WSPARCIE INWESTYCYJNE NA NASZ KOSZT.
Profesjonalna wizualizacja zewnętrzna i wsparcie w nowoczesnym doposażeniu wnętrza. WSPARCIE W PROWADZENIU BIZNESU.
Kasa fiskalna gratis lub dofinansowanie do systemu POS. Atrakcyjne finansowanie butelkomatów oraz jedne z najwyższych stawek za zwrot opakowań kaucyjnych. SPRZEDAWAJ NOWOCZEŚNIE.
Przyciągaj wzrok klientów gorącymi ofertami prosto z monitorów reklamowych. PRAKTYCZNA APLIKACJA „MOJE SKLEPY”.
Stały kontakt z klientem, nowoczesny program lojalnościowy i wyższa sprzedaż.
*Atrakcyjna suma korzyści – retro kwartalne oraz budżet na zwiększenie marży i walkę z konkurencją.
ZAINWESTUJ W PRZYSZŁOŚĆ TWOJEGO BIZNESU
Skontaktuj się z nami: franczyza@eurocash.pl Zeskanuj kod QR, aby dowiedzieć się więcej. .............................................. mojesklepy.pl/franczyza
www.hurtidetal.pl
165
Franczyza
kreślania lokalnego charakteru zrzeszonych sklepów. Widzą w tym szansę na utrzymanie ich konkurencyjności na coraz trudniejszym rynku.
Zjeść ciastko i mieć ciastko Samo zrozumienie przez spółki franczyzowe i franczyzobiorców potrzeby zachowania, a nawet podkreślenia lokalnego charakteru sklepu to jednak zbyt mało, aby w pełni wdrożyć tę ideę w życie. Pozostają bowiem w mocy wzajemne zobowiązania dotyczące funkcjonowania zarówno całej sieci, jak i poszczególnych sklepów. Obejmują one przede wszystkim zakup produktów od wskazanych przez franczyzodawcę dostawców i producentów, wspólne działania marketingowe oraz obowiązek sprzedaży określonych towarów, częstokroć w ujednoliconych cenach, niezależnie od lokalnych uwarunkowań. Nawet w przypadku produktów lokalnych wciąż często konieczne jest swoiste „przepuszczenie” ich zakupu przez centralę zakupową sieci. Oznacza to wydłużenie procedur, a niekiedy może nawet uniemożliwić sklepowi dokonanie takiego zakupu.
W tym miejscu ponownie wraca pytanie, jak stworzyć optymalny model współpracy między uczestnikami sieci a spółkami franczyzowymi, zapewniający wszystkim stronom autentyczne korzyści wynikające z lokalnego charakteru placówki. Nie można bowiem myśleć tylko w kategoriach siły lokalnych produktów, ale także korzyści płynących z przynależności do sieci franczyzowej. Nie ulega bowiem wątpliwości, że owa „ustandaryzowana” franczyzowo część działalności sklepu przynosi zrzeszonemu detaliście ogromne korzyści. Działania w tym kierunku obejmują różne aspekty funkcjonowania sklepu franczyzowego. Pierwszym z nich jest zakup produktów lokalnych poszukiwanych przez miejscowych konsumentów bez nadmiernej ingerencji ze strony centrali sieci. Kolejna sprawa to marketing, który obecnie dotyczy przede wszystkim produktów co najmniej regionalnych, a w przypadku najliczniejszych sieci – przede wszystkim ogólnopolskich. Obejmuje on zarówno gazetki promocyjne, bannery reklamowe i reklamy telewizyjne, jak i coraz powszechniejsze aplikacje mobilne poszczególnych sieci. Tu konieczne
zmiany mogą być trudne, bowiem o zawartości tych nośników decydują w dużej mierze najwięksi dostawcy, którzy, co zrozumiałe, oczekują promocji własnych produktów. Rozwiązanie tego problemu może być łatwiejsze w przypadku aplikacji mobilnych, których pojemność jest praktycznie nieograniczona. Kolejny problem to sprawy finansowe, w tym rozliczenie retro. Aby miało ono sens, musi być przeprowadzone przez centralę zakupową sieci, a to kłóci się z ideą samodzielnego pozyskiwania produktów przez detalistę. Tak więc na drodze do przekształcenia placówki franczyzowej w prawdziwie lokalny sklep wciąż stoi niemało przeszkód. Nieodzowne wydaje się wypracowanie takich procedur, które zapewnią detaliście możliwość pozyskiwania i promocji lokalnych produktów bez rezygnacji z korzyści wynikających z przynależności do sieci franczyzowej. Obecnie większość franczyz właśnie poszukuje takich rozwiązań. Mamy więc do czynienia ze swoistym okresem przejściowym, po którym placówki franczyzowe mogą stać się sklepami spożywczymi prawdziwie przyjaznymi dla lokalnych klientów.
Lokalna franczyza jako odpowiedź
na wyzwania współczesnego handlu
Bartłomiej Tarłowski, Dyrektor ds. rozwoju franczyzy i komunikacji korporacyjnej, Bricomarché | Intermarché zależni przedsiębiorcy prowadzący sklepy
leko poza sam handel. Współpraca z rolnikami,
w ramach wspólnej organizacji. Znają swo-
rzemieślnikami, przedsiębiorcami oraz organi-
ich klientów, rozumieją ich oczekiwania
zacjami społecznymi wzmacnia lokalne więzi.
i mogą reagować na nie znacznie szybciej
Właściciele sklepów Intermarché angażu-
niż scentralizowane struktury handlowe.
ją się w inicjatywy sportowe, edukacyjne
Franczyza Intermarché stanowi również
i charytatywne, wspierają lokalne wydarze-
odpowiedź na wyzwania związane z ujed-
nia oraz działania na rzecz mieszkańców.
W ostatnich latach polski handel detaliczny
nolicaniem rynku, który jest bardzo niebez-
Model franczyzowy Intermarché łączy ko-
podlega silnej dyskontyzacji. Prym pod tym
pieczny dla konsumentów i producentów.
rzyści wynikające z przynależności do dużej
względem wiodą sieci opierające swoją stra-
Pozwala zachować różnorodność handlu
organizacji z elastycznością lokalnego przed-
tegię na jednolitej ofercie dla wszystkich,
i wspiera lokalną przedsiębiorczość. Sklepy
siębiorcy. Zapewnia dostęp do nowoczesnych
ograniczonym asortymencie i centralnie po-
współpracują z regionalnymi producentami
narzędzi, wspólnej siły zakupowej i sprawdzo-
dejmowanych decyzjach. W tym otoczeniu
żywności, dostawcami oraz firmami usłu-
nych rozwiązań biznesowych, pozostawiając
model franczyzowy pokazuje, że możliwe
gowymi, dzięki czemu na półkach znajdują
przestrzeń do budowania oferty odpowiada-
jest skuteczne konkurowanie poprzez lokal-
się produkty odpowiadające lokalnym pre-
jącej lokalnym oczekiwaniom. Dzięki temu
ność, przedsiębiorczość i bliskość klienta.
ferencjom, a środki wydawane przez konsu-
lokalność staje się nie sloganem, lecz realną
Swoją rolę ma w tym kontekście do ode-
mentów wracają do regionalnej gospodarki.
wartością budującą trwałą przewagę kon-
grania sieć Intermarché. Jej siłą są nie-
Znaczenie takiego modelu wykracza jednak da-
kurencyjną.
166
www.hurtidetal.pl
Nowości
!
!
Dostęp do tych treści mogą mieć wyłącznie firmy zajmujące się produkcją, obrotem hurtowym oraz handlem napojami alkoholowymi.
Dostęp do tych treści mogą mieć wyłącznie firmy zajmujące się produkcją, obrotem hurtowym oraz handlem napojami alkoholowymi.
(Ustawa z dnia 26 października 1982 r. o wychowaniu w trzeźwości)
(Ustawa z dnia 26 października 1982 r. o wychowaniu w trzeźwości)
Świąteczna propozycja od Braci Sadowników Świąteczne Jabłko to sezonowa propozycja, która łączy smak jabłek z korzenną nutą przypraw. Uwagę przyciąga nie tylko jego zimowy smak, lecz także wyjątkowo elegancka etykieta. Produkt ozdobi każdy wigilijny stół, a także sprawdzi się jako smaczny upominek dla kogoś bliskiego. www.BRACIASADOWNICY.pl
Woda z uzdrowiskowym rodowodem Nałęczów Zdrój to woda głęboko zakorzeniona w tradycji jednego z najstarszych polskich uzdrowisk, czerpana z podziemnych ujęć w sercu Lubelszczyzny. Jej wyjątkowy charakter jest efektem setek lat naturalnej filtracji przez warstwy geologiczne regionu. Dostępna w szklanych butelkach 0,5 l, w wariancie niegazowanym i gazowanym, odpowiada na potrzeby osób, które cenią naturalne pochodzenie, uzdrowiskowe dziedzictwo oraz elegancki format odpowiedni do stołu, domowej gastronomii i biur. www.CISOWIANKA.pl/naleczow-zdroj/
Smaki Azji zamknięte w butelce na chwilę zwolnić tempo i odnaleźć odrobinę harmonii w codzienności.
Zimowa nowość od Adalbert’s Tea
Z myślą o nich Nestea prezentuje dwa nowe warianty inspirowane azja-
Adalbert’s Tea Cejlońskie Złoto Orientu to
tycką kulturą smaków: subtelny jaśmin
absolutna nowość na zimę: herbata z chili,
z białą brzoskwinią oraz soczystą wiśnię
jakiej nie znajdzie się u innych producentów.
z maliną. Kompozycje oparte na zie-
W kompozycji na bazie liściastej czarnej
lonej herbacie zachwycają lekkością,
herbaty cejlońskiej klasy OP1 połączono
równowagą i wielowymiarowym cha-
korzenną klasykę – kardamon, cynamon,
rakterem, przenosząc w świat pełen
imbir i goździki – z subtelnie pikantnym chili,
spokoju, inspiracji i przyjemności. To
które nadaje naparowi rozgrzewający cha-
propozycje stworzone dla tych, któ-
rakter. Całość dopełniają płatki krokosza
rzy nawet w najbardziej intensywnym
barwierskiego. Tekturowa puszka z zimową
dniu chcą znaleźć swoją własną chwilę
ilustracją i wstążką sprawia, że to gotowy
„zen”.
prezent świąteczny lub mikołajkowy.
www.MASPEX.com/marki/nestea
www.ADALBERTSTEA.com
Coraz więcej konsumentów szuka momentów, które pozwalają choć
www.hurtidetal.pl
167
Nowości
Serce piernikowe w czekoladzie deserowej – mały piernik, wielka przyjemność! Poznaj nowość od Fabryki Cukierniczej „Kopernik” – Serce piernikowe 23 g oblane czekoladą deserową. To połączenie tradycyjnego toruńskiego piernika z intensywnym smakiem czekolady, zamknięte w kształcie serca. Idealna, słodka przekąska na co dzień i drobny upominek prosto z Torunia. Więcej informacji znajduje się na stronie internetowej. www.KOPERNIK.com.pl
Oranżada Hellena w nowej odsłonie – cukierki z płynnym nadzieniem Oranżada Hellena od lat należy do najbardziej rozpoznawalnych marek na rynku, a jej charakterystyczny landrynkowy profil dla wielu osób pozostaje jednym z symboli dzieciństwa. To właśnie on sprawia, że kolejne propozycje sygnowane logo brandu cieszą się zainteresowaniem odbiorców. Najnowszą z nich są Cukierki Nadziane Oranżada Hellena. Cukierki Nadziane Oranżada Hellena mają twardą otoczkę, która skrywa płynne nadzienie. Dostępne są w dwóch wariantach kolorystycznych, które nadają im atrakcyjny wygląd i przyciągają uwagę na sklepowej półce.
Góralki Dark Chocolate Góralki Dark Chocolate 50 g to limitowana edycja dla miłośników intensywnie czekoladowych smaków. Produkt wyróżnia się chrupiącym, ciemnym wafelkiem, większą ilością kremu oraz gramaturą aż 50 g, oferując tym samym całą górę przyjemności z chrupania. To idealna propozycja na smakowitą pauzę na szlaku dnia. Eleganckie ciemno-złote opakowanie przyciąga uwagę i podkreśla wyjątkowy charakter produktu. Odkryj całą górę czekoladowej chrupkości z Góralkami Dark Chocolate 50 g! www.WAFELKIGORALKI.pl
Praliny Goplana – nowość na święta Świąteczną ofertę Goplany wzbogacają nowości – praliny z mlecznej czekolady w dwóch wariantach smakowych: karmelowym z aksamitnym, półpłynnym nadzieniem oraz orzechowym z dodatkiem chrupiących orzechów laskowych. Ich opakowania utrzymano w charakterystycznej dla bożonarodzeniowej odsłony marki fioletowo-kremowej kolorystyce. Ilustracja magicznego renifera i złote detale nadają im elegancki, odświętny wygląd. Praliny o gramaturze 106-109 g doskonale sprawdzą się jako niezobowiązujący upominek dla bliskich lub słodki dodatek do prezentu. www.GOPLANA.pl
www.COLIAN.com
ACTIVESNACK Mix – nowa linia bakaliowych przekąsek od Bakal Marka Bakal poszerza ofertę o ACTIVESNACK Mix – linię mieszanek orzechów i bakalii w trzech wariantach: z jagodami goji, z miechunką oraz z kostką kokosową. Kompozycje łączą różnorodne smaki i tekstury, doskonale sprawdzając się jako przekąska w pracy, podróży czy podczas przerwy w codziennych zajęciach. Poręczne opakowania zapewniają wygodę użytkowania, a zielona szata graficzna kontynuuje dotychczasową identyfikację marki. Nowa linia uzupełnia ofertę Bakal, dając konsumentom większy wybór bakaliowych przekąsek. www.BAKAL.NAKARMUMYSL.pl
168
www.hurtidetal.pl
Bakal – naturalnie bez dosmaczania! Marka Bakal wprowadza dwie nowości dla konsumentów, którzy cenią naturalny smak składników. Mieszanka proteinowa to połączenie orzeszków ziemnych, ciecierzycy smażonej, migdałów, nerkowców i pestek dyni prażonych bez dodatku soli. Mieszanka tropikalna łączy chipsy kokosowe, ananasy, mango, miechunkę i nerkowce bez dodatku cukrów. Dwie różnorodne kompozycje, które pozwalają cieszyć się smakiem składników bez zbędnego dosmaczania – zgodnie z ideą prostych, świadomych wyborów żywieniowych. www.BAKAL.NAKARMUMYSL.pl
Nowości
Pomarańcza prażona Helcom – nowość w ofercie dla hurtowni cukierniczych Nowe nadzienie pomarańczowe Helcom to propozycja dla cukierni i piekarni, które chcą wzbogacić ofertę świąteczną. Zaoferuj swoim klientom wyjątkowy smak świąt i zainspiruj ich pomarańczową nutą! Pomarańcza doskonale komponuje się z czekoladą, wanilią i korzennymi przyprawami, otwierając nowe możliwości tworzenia świątecznych ciast, pierników, deserów i monoporcji. To smak, który wpisuje się w świąteczne receptury i zachęca do tworzenia nowych kompozycji. Dostępne w wiadrach 6 kg. www.HELCOM.pl
Ser Piemontino Classico Piemontino Classico to ser inspirowany włoską tradycją serowarską, który doskonale sprawdzi się na co dzień. Jego łagodny smak pasuje do kanapek, sałatek oraz desek serów, a także do wielu kulinarnych inspiracji. Dodatkowym atutem produktu jest brak lizozymu (E1105) w składzie. Poręczne opakowanie 150 g ułatwia serwowanie sera podczas codziennych posiłków i spotkań przy wspólnym stole. To propozycja dla osób, które szukają nowych smaków i zwracają uwagę na skład wybieranych produktów. www.TEMAR.pl
Ciasta drożdżowe z owocami Proste Historie Proste Historie wprowadziły smaczną nowość inspirowaną polskimi wypiekami. Ciasta drożdżowe z owocami, aromatycznym sosem owocowym i złocistą kruszonką przygotowaną na prawdziwym maśle. Do wyboru smaki Jabłko & Cynamon oraz Porzeczka & Jagoda. Puszyste ciasto łączy domowy smak z wygodą. Wystarczy 8 minut w air fryerze, by cieszyć się ciepłym, pachnącym wypiekiem. Rzemieślniczy charakter i prosty skład sprawiają, że to idealna propozycja na rodzinne spotkanie lub chwilę przyjemności tylko dla siebie. Opakowanie: 355 g / 365 g. Producent: Iglotex S.A. www.PROSTEHISTORIE. com.pl
Super Body Active WPC koncentrat białek serwatkowych instant Super Body Active WPC koncentrat białek serwatkowych instant 700 g to propozycja nie tylko dla osób aktywnych, ale dla wszystkich, którzy potrzebują w diecie więcej białka. Czysta receptura – bez aspartamu, glutenu i cukru – zapewnia naturalny smak oraz świetną rozpuszczalność (instant). Jedna porcja (30 g) dostarcza aż 23 g pełnowartościowego białka wspierającego mięśnie, a także wapń oraz aminokwasy BCAA. Wygodne opakowanie z miarką ułatwia przygotowanie shake’a na trening czy do pracy. Klasyczny wariant smakowy pozwala wykorzystać nowe WPC jako dodatek zarówno do słodkich, jak i wytrawnych posiłków. Wcześniej w 2026 r. w linii SBA pojawiło się WPC o smaku ciasteczkowym. www.MLEKOVITA.com.pl
Skyry pitne bez laktozy Do portfolio Piątnicy dołączyły Skyry bez laktozy w wersji pitnej w dwóch smakach: waniliowym oraz naturalnym. Produkt wyróżnia się charakterystyczną dla tej kategorii gęstą, kremową konsystencją i wysoką zawartością białka. Można sięgać po nie samodzielnie, łączyć z ulubionymi dodatkami lub wykorzystywać jako składnik deserów i innych dań. Skyr pitny bez laktozy Piątnicy to idealna propozycja dla osób, które chcą cieszyć się pełnią smaku tradycyjnego jogurtu islandzkiego, jednocześnie eliminując laktozę z codziennej diety. www.PIATNICA.com.pl
Nowy skyr Łaciaty Skyr Łaciaty to propozycja dla osób, które poszukują szybkiej, sycącej przekąski. Kremowy Łaciaty jogurt pitny typu islandzkiego dostarcza aż 23 g białka w opakowaniu 360 g. Poręczna butelka PET sprawia, że skyr można zabrać ze sobą wszędzie: do pracy, na trening, w podróż czy na uczelnię. Świetnie sprawdzi się także jako dodatek do śniadania – do owsianki, granoli czy smoothie bowl. Nowoczesny wariant smakowy matcha z nutą prażonych migdałów łączy charakterystyczny, lekko wytrawny smak zielonej herbaty z delikatną, migdałową słodyczą. www.MLEKPOL.com.pl/index.php/producenci-mleka/laciate/
www.hurtidetal.pl
169
Nowości
Prawdziwy rosół wolno gotowany cyjny produkt na rynku polskim – rosół wolno gotowany, stworzony z trzech gatunków drobiu: kurczaka, indyka i kaczki. Dzięki temu rosół zachwyca wyjątkowo bogatym, głębokim smakiem: tak charakterystycznym dla tradycyjnej, polskiej kuchni. Przygotowany wyłącznie na elementach drobiowych i warzywach, gotowany powoli i naturalnie przez długi czas – dokładnie tak, jak powstaje prawdziwy, domowy rosół. Wystarczy dodać wodę
Pepper Mayo Fanex – kremowy smak z pieprznym charakterem Sos Pepper Mayo od Fanex łączy kremową bazę majonezową z wyrazistą nutą pieprzu. Pasuje do burgerów, kanapek, wrapów, frytek i dań z grilla, ale może też nadać nowy charakter pieczonym mięsom oraz świątecznym przekąskom. To propozycja dla osób, które lubią dobrze znane smaki w bardziej zdecydowanej odsłonie. www.FANEX.pl
i w 15 minut rosół jest gotowy. www.DROSED.pl
AIR FRYER szybkie frytki Proste Historie Proste Historie, marka należąca do Iglotex, rozszerzyła ofertę o linię frytek dedykowanych do air fryera. Konsumenci mogą wybierać spośród czterech wariantów: frytek prostych, cienkich, karbowanych oraz talarków ziemniaczanych. Produkty są gotowe już w 10 minut, zapewniając oszczędność czasu i idealną chrupkość. Ponadto posiadają oficjalne certyfikaty produktów wegańskich i bezglutenowych. To odpowiedź marki na rosnącą popularność urządzeń air fryer i wygodnych rozwiązań dla nowoczesnej kuchni. Opakowanie: 600 g. Producent: Iglotex S.A.
Nowe zupy z lekkim makaronem pszennym marki VIFON Marka VIFON poszerzyła swoje portfolio o trzy zupy z zupełnie nowym makaronem pszennym. W trakcie procesu produkcji makaron nie jest smażony, co pozwala na obniżenie jego kaloryczności i nadaje mu bardzo delikatny smak. Ta propozycja z całą pewnością przypadnie do gustu fanom zup z makaronem ryżowym, takim jak np. PHO, i wszystkim szukającym zdrowszych alternatyw dla klasycznych zup błyskawicznych. Dostępne w opakowaniach 70 g w trzech smakach: wieprzowina, duszona wołowina oraz ostro-kwaśna krewetka. www.TAN-VIET.com.pl
www.PROSTEHISTORIE.com.pl
Poczuj magię zimy z nowym wariantem zapachowym marki Ludwik! Poczuj korzenny zapach cynamonu połączony z jabłkiem, który otula ciepłem, przywołując klimat zimowych wieczorów oraz świątecznych przygotowań. •Bezwzględny dla tłuszcz; • Krystalicznie czyste i lśniące naczynia; • Gęsta konsystencja; • Delikatny zapach jabłka i cynamonu; • pH neutralne dla skóry – łagodny dla dłoni; • pozytywny wynik badań dermatologicznych. www.INCO.pl
170
www.hurtidetal.pl
Booster mydło gospodarcze poj. 2 l Gold Drop Mydło gospodarcze Booster to uniwersalny produkt do prania, sprzątania, odplamiania i namaczania. Dzięki prostemu składowi i wygodnej formie sprawdzi się w codziennych porządkach. Do mycia podłóg wystarczy rozcieńczyć 40 ml mydła w 5 litrach ciepłej wody – powierzchnia nie wymaga dodatkowego spłukiwania. Produkt można również stosować bezpośrednio na trudne plamy oraz do namaczania mocno zabrudzonych tkanin przed praniem. www.GOLDDROP.eu
Materiał reklamowy na zlecenie Fanex
Marka Drosed wprowadziła innowa-
!
Dostęp do tych treści mogą mieć wyłącznie firmy zajmujące się produkcją, obrotem hurtowym oraz handlem napojami alkoholowymi. (Ustawa z dnia 26 października 1982 r. o wychowaniu w trzeźwości)