giotto ist ein program der gehobenen klasse für das geschmackvolle und elegante einrichten der eigenen wohnung mit unverkennbar typischen eigenschaften, die jedes einzelne element im wohnzimmerbereich zu einem wertvollen und kostbaren stück werden lassen. the prestigious giotto programme, tasteGiotto ist ein Program der gehobenen Klasse für das geschmackvolle und elegante Einrichten der eigenen Wohnung mit unverkennbar typischen Eigenschaften, die jedes einzelne Element im Wohnzimmerbereich zu einem wertvollen und kostbaren Stück werden lassen.
The prestigious Giotto programme, tasteful and elegant, with its unmistakable styling, adds an extra touch of class to your living room furnishing. Giotto est un programme de classe, crée pour meubler avec goût et élégance le propre foyer et doté d’une remarquable personnalité pour enrichir et rendre précieux chaque élément du séjour.
Das “Giotto” - Wohnzimmer betont die Eleganz und die eigene persönliche Note. Giotto living room is elegant and full of personality. La salle à manger Giotto crée une ambiance élégante et riche de personnalité.
Jedes Ambiente wird durch die Wärme der Holzwerkstoffe un die raffinierte Verarbeitung der einzelnen Elemente bereichert. Every space is enriched by the warm tonalities of cherry wood and the refined designs. Chaque ameublement est enrichi par la chaleur du bois et le raffinement des éléments.
Jedes Ambiente wird durch die Wärme der Holzwerkstoffe un die raffinierte Verarbeitung der einzelnen Elemente bereichert. Every space is enriched by the warm tonalities of cherry wood and the refined designs. Chaque ameublement est enrichi par la chaleur du bois et le raffinement des éléments.
10
11
Das Modell “GIOTTO” wurde erschaffen um der Wohnung ein unvergleichliches und einzigartiges Bild zu verleihen. Seine Anbauelemente ermoeglichen Ihnen jegliche interessante und persoenliche Kombinationsmoeglichkeit zu verwiklichen, welche jedes Beduerfnis auf Raumausstattung vollstens zufriedenstellt. Giotto program adds a personal touch to your house and its modular design makes it suitable to every space requirements. Le Programme Giotto a été réalisé pour offrir des sensations uniques et irrépétibles dans le propre foyer, et grâce aux diverses possibilités de composition, il satisfait toutes les exigences d’utilisation de place.
12
13
Das “Giotto” - Wohnzimmer betont die Eleganz und die eigene persönliche Note. Giotto living room is elegant and full of personality. La salle à manger Giotto crée une ambiance élégante et riche de personnalité.
14
15
Frei wählbare Zusammenstellungen von Anbauelementen und Vitrinen… Free combinations of units and glass cabinets. De libres combinaisons entre éléments et précieuses vitrines galbées.
16
17
18
19
Der Reichtum an Details ist das Geheimnis einer unvergleichlichen Ausstrahlungskraft… Rich details are the key for its beauty. La recherche dans les détails est la clé pour rendre chaque angle du foyer des plus élégants.
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Ausziehbare Tische harmonieren zu den gepolstreten Stuhlen mit fein verarbeitetem gruenen Stoff und eleganten Goldverzierungen. Extending tables suitable to chairs upholstered with fine green fabrics and decorated with elegant gilt designs. Tables avec allonges et chaises rembourrées en tissu vert avec élégants dessins dorés.
32
33
art. 09P 601
art. 09P 621
Wohnschrank - Living 2935x600x2253 h
art. 09P 605
art. 09P 617
Glasvitrine - Glass fronted cabinet 1650x535x2104 h
Ecktvitrine - Glass fronted corner cabinet 595x595x2100 h
art. 09P 604
art. 09P 603
Anrichte - Sideboard 2075x535x864 h
art. 09P 607 Kommode Commode 550x400x737 h
Anrichte - Sideboard 1605x535x864 h
art. 09P 612
Spiegel Full length mirror 1940x1000x65 h
art. 09P 450
Runder Esstisch - Round table 980ø/1330x980 x760 h
art. 09P 400
980ø/1530x980 x760 h
art. 09P 630
Pendeluhr 532x336x2100 h
art. 09P 422
Komposition - Composition 3024x450x2218 h
art. 09P 620L/R
Vetrina 1 anta - Glass-case 1 door - Glasvitrine 1 trg 744x457x2125 h
Mobile porta TV TV-media center 1173x625x1355 h
art. 09P 609
Anrichte - Sideboard 1055x535x864 h
Sekretär - Secretaire 993x463x1037 h
art. 09P 432
Rechteckig Säulentisch Ohne Auszug 1360x760x600 h Ausgezogen 1760x760x780 h mit Liftomat und Kombi - Mat - Auszugs - beschlag
Säulentisch - 2 Columns table Ohne Auszug - Unextended 1600x1000x760 h Ausgezogen - Extended 2500x1000x760 h
art. 09P 632
art. 09P 602
art. 09P 614
TV - Video 1121x527x713 h
art. 09P 680
art. GI 5
Wohnschrank - Living 2907x600x2256 h
art. 09P 415
Couchtisch - Coffee table 1150x800x540 h
Kommode - Commode 1011x400x737 h
art. 108
Stuhl - Chair
art. 108P
Sessel - Small easy chair
art. 09P 433
Ovaler Säulentisch Ohne Auszug 1360x760x600 h Ausgezogen mit Liftomat 1760x760x780 h
art. 09P 435
Couchtisch oval mit Liftomat 1150x800x523 h - 713 h
art. 09P 425 Couchtisch Corner table 700x700x540 h
MARONESE INTERNATIONAL S.p.A. 33070 Maron di Brugnera (Pordenone) Italy Via Taglio, 60 Tel. +39/0434 623421 r.a. Fax +39/0434 623695 e-mail: maronese@maronese.it