Break 07

Cat_Break_07

3-04-2007

10:26

Pagina 11

Un progetto di interior design libero di gestire elementi diversi, ma sempre con un gusto ed uno stile esclusivo. > Striking horizontal thicknesses contrasting with thin vertical elements give the entire BREAK collection a clear-cut design and simple arrangement. > Starke wichtige horizontale Elemente in Verbindung mit dünnen vertikalen Elementen verleihen der gesamten Kollektion Lapis formale Strenge und kompositorische Schlichtheit. > Les grandes épaisseurs horizontales opposées aux fins éléments verticaux donnent à toute la collection BREAK, une rigueur formelle et une sobriété de composition. > Los espesores horizontales destacados, opuestos a elementos verticales suaves, otorgan a toda la colección BREAK rigor formal y sobriedad de composición. > ÉÓËÁÓÌڇθÌ˚ ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ Á̇˜ËÚÂθÌÓÈ ÚÓ΢ËÌ˚, ÔÓÚË‚ÓÔ-ÓÒÚ‡‚ÎflÂÏ˚ ÚÓÌÍËÏ ‚ÂÚË͇θÌ˚Ï ˝ÎÂÏÂÌÚ‡Ï, Ôˉ‡˛Ú ‚ÒÂÈ ÍÓÎÎÂ͈ËË Break ÙÓχθÌÛ˛ ÒÚÓ„ÓÒÚ¸ Ë ÍÓÏÔÓÁˈËÓÌÌÛ˛ ÔÓÒÚÓÚÛ.

Cat_Break_07

3-04-2007

10:26

Pagina 13

Cat_Break_07

3-04-2007

10:26

Pagina 17

Vecchi oggetti, vecchie strade; un’immagine notturna della mia casa, luogo magico per un’artista, con le luci che si riflettono nelle acque che si riflettono nelle acque del Tamigi.

PROGETTARE IL TEMPO LIBERO

Conceived to furnish laundry rooms, small bathrooms, access areas and all the space where you need practicality and versatility, the Collection Break is the best choice for both aspects: practical and aesthetic.

BREAK 10

BREAK 10

TO PLAN THE FREE TIME

3-04-2007

10:26

Pagina 19

BREAK 10

BREAK 10

Cat_Break_07

3-04-2007

10:26

Pagina 21

BREAK 10

Cat_Break_07

Cat_Break_07

3-04-2007

10:26

Pagina 23

CAMBIO COLORE (2000 ARANCIO)

BREAK 10

TO PLAN THE FREE TIME

PROGETTARE IL TEMPO LIBERO

3-04-2007

10:26

Pagina 25

BREAK 10

Cat_Break_07

ÍÓÏÔÓÁˈËÓÌÌÛ˛ ÔÓÒÚÓÚÛ.

‚ÒÂÈ ÍÓÎÎÂ͈ËË Break ÙÓχθÌÛ˛ ÒÚÓ„ÓÒÚ¸ Ë

ÓÒÚ‡‚ÎflÂÏ˚ ÚÓÌÍËÏ ‚ÂÚË͇θÌ˚Ï ˝ÎÂÏÂÌÚ‡Ï, Ôˉ‡˛Ú

BREAK 10

10:26

ÉÓËÁÓÌڇθÌ˚ ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ Á̇˜ËÚÂθÌÓÈ ÚÓ΢ËÌ˚, ÔÓÚË‚ÓÔ-

3-04-2007

Striking horizontal thicknesses contrasting with thin vertical elements give the entire BREAK collection a clear-cut design and simple arrangement. > Starke wichtige horizontale Elemente in Verbindung mit dünnen vertikalen Elementen verleihen der gesamten Kollektion Lapis formale Strenge und kompositorische Schlichtheit. > Les grandes épaisseurs horizontales opposées aux fins éléments verticaux donnent à toute la collection BREAK, une rigueur formelle et une sobriété de composition. > Los espesores horizontales destacados, opuestos a elementos verticales suaves, otorgan a toda la colección BREAK rigor formal y sobriedad de composición. >

BREAK 10

Cat_Break_07 Pagina 27

Tecnologia e cultura, apparecchiature video e l’insostituibile libro, per rendere la vita e la casa, elementi di novità e di tradizione.

3-04-2007

10:26

Pagina 29

TO PLAN THE FREE TIME

PROGETTARE IL TEMPO LIBERO

BREAK 10

Cat_Break_07

3-04-2007

10:26

Pagina 31

BREAK 10

BREAK 10

Cat_Break_07

ÍÓÏÔÓÁˈËÓÌÌÛ˛ ÔÓÒÚÓÚÛ.

‚ÒÂÈ ÍÓÎÎÂ͈ËË Break ÙÓχθÌÛ˛ ÒÚÓ„ÓÒÚ¸ Ë

ÓÒÚ‡‚ÎflÂÏ˚ ÚÓÌÍËÏ ‚ÂÚË͇θÌ˚Ï ˝ÎÂÏÂÌÚ‡Ï, Ôˉ‡˛Ú

ÉÓËÁÓÌڇθÌ˚ ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ Á̇˜ËÚÂθÌÓÈ ÚÓ΢ËÌ˚, ÔÓÚË‚ÓÔ-

Striking horizontal thicknesses contrasting with thin vertical elements give the entire BREAK collection a clear-cut design and simple arrangement. > Starke wichtige horizontale Elemente in Verbindung mit dünnen vertikalen Elementen verleihen der gesamten Kollektion Lapis formale Strenge und kompositorische Schlichtheit. > Les grandes épaisseurs horizontales opposées aux fins éléments verticaux donnent à toute la collection BREAK, une rigueur formelle et une sobriété de composition. > Los espesores horizontales destacados, opuestos a elementos verticales suaves, otorgan a toda la colección BREAK rigor formal y sobriedad de composición. >

BREAK 10

BREAK 10

Cat_Break_07 3-04-2007 10:26 Pagina 33

La linea è accattivante, i colori sono molteplici, la versatilità è totale: il suo nome è BREAK.

BREAK 10

Cat_Break_07

3-04-2007

10:26

Pagina 35

Cat_Break_07

3-04-2007

10:26

Pagina 37

BREAK 10

BREAK 10

BREAK IL TUO SPAZIO CREATIVO

3-04-2007

10:26

Pagina 39

BREAK 10

BREAK 10

Cat_Break_07

ÍÓÏÔÓÁˈËÓÌÌÛ˛ ÔÓÒÚÓÚÛ.

‚ÒÂÈ ÍÓÎÎÂ͈ËË Break ÙÓχθÌÛ˛ ÒÚÓ„ÓÒÚ¸ Ë

ÓÒÚ‡‚ÎflÂÏ˚ ÚÓÌÍËÏ ‚ÂÚË͇θÌ˚Ï ˝ÎÂÏÂÌÚ‡Ï, Ôˉ‡˛Ú

BREAK 10

10:26

ÉÓËÁÓÌڇθÌ˚ ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ Á̇˜ËÚÂθÌÓÈ ÚÓ΢ËÌ˚, ÔÓÚË‚ÓÔ-

3-04-2007

Striking horizontal thicknesses contrasting with thin vertical elements give the entire BREAK collection a clear-cut design and simple arrangement. > Starke wichtige horizontale Elemente in Verbindung mit dünnen vertikalen Elementen verleihen der gesamten Kollektion Lapis formale Strenge und kompositorische Schlichtheit. > Les grandes épaisseurs horizontales opposées aux fins éléments verticaux donnent à toute la collection BREAK, une rigueur formelle et une sobriété de composition. > Los espesores horizontales destacados, opuestos a elementos verticales suaves, otorgan a toda la colección BREAK rigor formal y sobriedad de composición. >

BREAK 10

Cat_Break_07 Pagina 41

Unire elementi diversi per ottenere un risultato armonioso; basi, mensole, boiserie, contenitori; la fantasia non ha limiti.

BREAK 10

Cat_Break_07

3-04-2007

10:26

Pagina 43

3-04-2007

10:26

Pagina 45

BREAK 10

BREAK 10

Cat_Break_07

Cat_Break_07

3-04-2007

10:26

Pagina 47

CAMBIO COLORE (1020 VERDE)

CAMBIO COLORE (1020 VERDE)

COLORARE IL TEMPO LIBERO

BREAK 10

TO PLAN THE FREE TIME

ÍÓÏÔÓÁˈËÓÌÌÛ˛ ÔÓÒÚÓÚÛ.

‚ÒÂÈ ÍÓÎÎÂ͈ËË Break ÙÓχθÌÛ˛ ÒÚÓ„ÓÒÚ¸ Ë

ÓÒÚ‡‚ÎflÂÏ˚ ÚÓÌÍËÏ ‚ÂÚË͇θÌ˚Ï ˝ÎÂÏÂÌÚ‡Ï, Ôˉ‡˛Ú

BREAK 10

10:26

ÉÓËÁÓÌڇθÌ˚ ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ Á̇˜ËÚÂθÌÓÈ ÚÓ΢ËÌ˚, ÔÓÚË‚ÓÔ-

3-04-2007

Striking horizontal thicknesses contrasting with thin vertical elements give the entire BREAK collection a clear-cut design and simple arrangement. > Starke wichtige horizontale Elemente in Verbindung mit dünnen vertikalen Elementen verleihen der gesamten Kollektion Lapis formale Strenge und kompositorische Schlichtheit. > Les grandes épaisseurs horizontales opposées aux fins éléments verticaux donnent à toute la collection BREAK, une rigueur formelle et une sobriété de composition. > Los espesores horizontales destacados, opuestos a elementos verticales suaves, otorgan a toda la colección BREAK rigor formal y sobriedad de composición. >

BREAK 10

Cat_Break_07 Pagina 49

Spessori orizzontali importanti contrapposti a linee verticali sottili conferiscono all’intera collezione BREAK rigore formale e sobrieta’ compositiva.

BREAK 10

CAMBIO COLORE (301 ROSSO) ÍÓÏÔÓÁˈËÓÌÌÛ˛ ÔÓÒÚÓÚÛ.

‚ÒÂÈ ÍÓÎÎÂ͈ËË Break ÙÓχθÌÛ˛ ÒÚÓ„ÓÒÚ¸ Ë

ÓÒÚ‡‚ÎflÂÏ˚ ÚÓÌÍËÏ ‚ÂÚË͇θÌ˚Ï ˝ÎÂÏÂÌÚ‡Ï, Ôˉ‡˛Ú

10:26

ÉÓËÁÓÌڇθÌ˚ ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ Á̇˜ËÚÂθÌÓÈ ÚÓ΢ËÌ˚, ÔÓÚË‚ÓÔ-

3-04-2007

Striking horizontal thicknesses contrasting with thin vertical elements give the entire BREAK collection a clear-cut design and simple arrangement. > Starke wichtige horizontale Elemente in Verbindung mit dünnen vertikalen Elementen verleihen der gesamten Kollektion Lapis formale Strenge und kompositorische Schlichtheit. > Les grandes épaisseurs horizontales opposées aux fins éléments verticaux donnent à toute la collection BREAK, une rigueur formelle et une sobriété de composition. > Los espesores horizontales destacados, opuestos a elementos verticales suaves, otorgan a toda la colección BREAK rigor formal y sobriedad de composición. >

Cat_Break_07 Pagina 51

Spessori orizzontali importanti contrapposti a linee verticali sottili conferiscono all’intera collezione BREAK rigore formale e sobrieta’ compositiva.

CAMBIO COLORE (301 ROSSO) CAMBIO COLORE (301 ROSSO)

3-04-2007

10:26

Pagina 53

BREAK 10

BREAK 10

Cat_Break_07

3-04-2007

10:26

Pagina 55

BREAK 10

Cat_Break_07

Cat_Break_07

3-04-2007

10:26

Pagina 57

BREAK 10

BREAK 10

BREAK IL PROGETTO PER TE

3-04-2007

10:26

Pagina 59

BREAK 10

Cat_Break_07

3-04-2007

10:26

Pagina 61

TO PLAN THE FREE TIME

VIVERE IL TEMPO LIBERO

BREAK 10

Cat_Break_07

3-04-2007

10:26

Pagina 63

BREAK 10

Cat_Break_07

ÍÓÏÔÓÁˈËÓÌÌÛ˛ ÔÓÒÚÓÚÛ.

‚ÒÂÈ ÍÓÎÎÂ͈ËË Break ÙÓχθÌÛ˛ ÒÚÓ„ÓÒÚ¸ Ë

ÓÒÚ‡‚ÎflÂÏ˚ ÚÓÌÍËÏ ‚ÂÚË͇θÌ˚Ï ˝ÎÂÏÂÌÚ‡Ï, Ôˉ‡˛Ú

BREAK 10

10:26

ÉÓËÁÓÌڇθÌ˚ ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ Á̇˜ËÚÂθÌÓÈ ÚÓ΢ËÌ˚, ÔÓÚË‚ÓÔ-

3-04-2007

Striking horizontal thicknesses contrasting with thin vertical elements give the entire BREAK collection a clear-cut design and simple arrangement. > Starke wichtige horizontale Elemente in Verbindung mit dünnen vertikalen Elementen verleihen der gesamten Kollektion Lapis formale Strenge und kompositorische Schlichtheit. > Les grandes épaisseurs horizontales opposées aux fins éléments verticaux donnent à toute la collection BREAK, une rigueur formelle et une sobriété de composition. > Los espesores horizontales destacados, opuestos a elementos verticales suaves, otorgan a toda la colección BREAK rigor formal y sobriedad de composición. >

BREAK 10

Cat_Break_07 Pagina 65

Spessori orizzontali importanti contrapposti a linee verticali sottili conferiscono all’intera collezione BREAK rigore formale e sobrieta’ compositiva.

3-04-2007

10:26

Pagina 67

BREAK 10

BREAK 10

Cat_Break_07

ÍÓÏÔÓÁˈËÓÌÌÛ˛ ÔÓÒÚÓÚÛ.

‚ÒÂÈ ÍÓÎÎÂ͈ËË Break ÙÓχθÌÛ˛ ÒÚÓ„ÓÒÚ¸ Ë

ÓÒÚ‡‚ÎflÂÏ˚ ÚÓÌÍËÏ ‚ÂÚË͇θÌ˚Ï ˝ÎÂÏÂÌÚ‡Ï, Ôˉ‡˛Ú

BREAK 10

10:26

ÉÓËÁÓÌڇθÌ˚ ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ Á̇˜ËÚÂθÌÓÈ ÚÓ΢ËÌ˚, ÔÓÚË‚ÓÔ-

3-04-2007

Striking horizontal thicknesses contrasting with thin vertical elements give the entire BREAK collection a clear-cut design and simple arrangement. > Starke wichtige horizontale Elemente in Verbindung mit dünnen vertikalen Elementen verleihen der gesamten Kollektion Lapis formale Strenge und kompositorische Schlichtheit. > Les grandes épaisseurs horizontales opposées aux fins éléments verticaux donnent à toute la collection BREAK, une rigueur formelle et une sobriété de composition. > Los espesores horizontales destacados, opuestos a elementos verticales suaves, otorgan a toda la colección BREAK rigor formal y sobriedad de composición. >

BREAK 10

Cat_Break_07 Pagina 69

Spessori orizzontali importanti contrapposti a linee verticali sottili conferiscono all’intera collezione BREAK rigore formale e sobrieta’ compositiva.

Cat_Break_07

3-04-2007

10:26

Pagina 71

CAMBIO COLORE VERDE ACIDO

3-04-2007

10:26

Pagina 73

BREAK 10

Cat_Break_07

ÍÓÏÔÓÁˈËÓÌÌÛ˛ ÔÓÒÚÓÚÛ.

‚ÒÂÈ ÍÓÎÎÂ͈ËË Break ÙÓχθÌÛ˛ ÒÚÓ„ÓÒÚ¸ Ë

ÓÒÚ‡‚ÎflÂÏ˚ ÚÓÌÍËÏ ‚ÂÚË͇θÌ˚Ï ˝ÎÂÏÂÌÚ‡Ï, Ôˉ‡˛Ú

ÉÓËÁÓÌڇθÌ˚ ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ Á̇˜ËÚÂθÌÓÈ ÚÓ΢ËÌ˚, ÔÓÚË‚ÓÔ-

Striking horizontal thicknesses contrasting with thin vertical elements give the entire BREAK collection a clear-cut design and simple arrangement. > Starke wichtige horizontale Elemente in Verbindung mit dünnen vertikalen Elementen verleihen der gesamten Kollektion Lapis formale Strenge und kompositorische Schlichtheit. > Les grandes épaisseurs horizontales opposées aux fins éléments verticaux donnent à toute la collection BREAK, une rigueur formelle et une sobriété de composition. > Los espesores horizontales destacados, opuestos a elementos verticales suaves, otorgan a toda la colección BREAK rigor formal y sobriedad de composición. >

BREAK 10

BREAK 10

Cat_Break_07 3-04-2007 10:26 Pagina 75

Spessori orizzontali importanti contrapposti a linee verticali sottili conferiscono all’intera collezione BREAK rigore formale e sobrieta’ compositiva.

Cat_Break_07

3-04-2007

Thanks to Concept_imagodesign TV Art Director_arch. Massimo Rosa Photo_Gabriotti Fotografi Art Buyer_Carla Bernardis Printed_Arti Grafiche Ciemme

10:26

Pagina 77

Cat_Break_07

3-04-2007

Dall’Agnese Spa Industria del mobile Via Mazzini, 3 33070 Maron di Brugnera (PN) Italy Switchboard +39 0434 619111 Internet: http://www.dallagnese.it Italy sales office 0434 619239/92 Fax 0434 619336 e-mail: infoit@dallagnese.it Export sales office +39 0434 619309 Fax +39 0434 619289 e-mail: infoev@dallagnese.it Sales office for CIS +39 0434 619298 Fax +39 0434 619289 e-mail: inforu@dallagnese.it Germany sales office +39 0434 619111 Fax +39 0434 619339 e-mail: infode@dallagnese.it

10:26

Pagina 79