Light from Within Art exhibition by MaeYing Artists Collective Exhibition on view May 14 – June 12, 2022 At Artbridge Chiangrai
ขัวศิลปะ Artbridge Chiangrai open daily at 09.00 am - 06.00 pm. (Free admission) More info: 08-8418-5431 www.facebook.com/ArtBridgeChiangRai, artbridge.cr@gmail.com
รายชื่อศิลปิน Light from Within by Maeying Artists Collective
.
ศรีวรรณ เจนหัตถการกิจ อิงอร หอมสุวรรณ์ กาญจนา ชลศิริ กิตติ์สินี ธันวรักษ์กิจ เกศแก้ว สูงขาว กุหลาบ เกิดสิน จันทร์จีรา อินธุระ จันทรา เวียงจันทร์ จิราวรรณ เรวัตโต เจเน็ต ไวท์ฮอลล์ ชญานิศ ยอดบุญลือ ชรินรัตน์ สิงห์หันต์ ชาลินี กาวิลาวัน ชาลินี อินยาศรี ดลพักตร์ ชัยถาวร ดลฤดี ตันมา ธนนันท์ ใจสว่าง ธัญลักษณ์ มีชำ�นะ นุตศุภางศ์ ภู่ทัยกุล ปัทมาภรณ์ อุณหะนันทน์ ปาริฉัตร ชูราศรีเวช ปีย์ญานันนท์ รัตนจันทร์ ผูกพันธ์ ไชยรัตน์ พจวรรณ พันธ์จินดา พฤกษา วงศ์เพชรมณีโชติ พิกุลทอง เวียงนิล พิรุณพร อินถา พุทธรักษ์ ดาษดา เพชรพร โฆษิตพิพัฒน์ ภัทรพร สิทธิศักดิ์ ภัทรี ฉิมนอก รุ่งนภา ยืนยงวนานนท์ รุจิรา โรงคำ� ลิซ่า โมซึอส์ ลิลา ดีอาจ วัจนีย์ บุญเจ็น ศุภรัตน์ อินทนิเวศ สมฤทัย ศรีใจป้อ สรัลวลัย ปงกันมูล สิริฉาย เอาฬาร สุดารัตน์ สาโรจน์จิตติ สุวรรณี สารคณา อาริสรา นุกูล อรรัมภา อินยาศรี อรพิน สืบทิม
SRIWAN JANEHUTTAKARNKIT Invited Artist ENG-ON HOMSUWAN Invited Artist KANJANA CHONSIRI KITSINEE THANWARUKKIT KEDKAEW SUNGKHAO KULARB KERDSIN CHANJERA INTOORA JANTRA WIANGJAN JIRAWAN REWATTO JANETTE WHITEHALL CHAYANIS YODBUNLUE CHARINRAT SINGHAN CHALINEE KAWILAWAN CHALINEE INYASRI DONLAPAK CHAITHAVORN DONRUEDEE TANMA TANANAN JAISAWANG TANYALAK MEECHUMNA NUDSUPANG PUTHAIKUL PATTHAMABHORN UNHANANDANA PARICHAT CHURASRIWET PIYANAN RATTANAJAN PHOOKPAN CHAIRAT POTJAWAN PANJINDA PREU-SA WONGPHETMANEECHOT PIKULTHONG WIANGNIL PIRUNPORN INTHA PUTTALAK DADSADA PETCHPHORN KOSITPIPAT PATTARAPORN SITTISAK PATTREE CHIMNOK RUNGNAPA YUENYONGWANANON RUJIRA RONGKAM LISA MOSES LEELA DEEART VATJANEE BOONJEN SUPPHARAT INTHANIWET SOMRUETAI SRICHAIPOR SARANWALAI PONGKANMOOL SIRISHINE OWLARN SUDARAT SAROJJITTI SUWANNEE SARAKANA ARISSARA NUKUL ORNRUMPA INYASRI ORAPHIN SUEPTHIM
Homage to King Rama 9 No.1 Baan Pha-Yang 2006 Medium : Watercolor and Gel ink on paper Size : 20 x30 cm.
Homage to King Rama 9 No.2 Medium : Watercolor and Gel ink on paper Size : 20 x30 cm.
Invited Artist
Homage to King Rama 9 No.3 Medium : Watercolor and Gel ink on paper Size : 20 x30 cm.
อาจารย์ศรีวรรณ เจนหัตถการกิจ SRIWAN JANEHUTTAKARNKIT
(กรุงเทพมหานคร 2496) จบการศึกษาจากโรงเรียนเพาะช่าง และศึกษาต่อระดับปริญญาตรีและโท สาขาภาพพิมพ์ มหาวิทยาลัยศิลปากร อาจารย์ศรีวรรณสอนศิลปะ ให้สถาบันศิลปะหลายแห่งในกรุงเทพฯ นานกว่า 30 ปี ก่อนที่จะย้ายมาพำ�นักที่อ. เชียงแสน จ.เชียงราย และได้ก่อตั้ง ศรีดอนมูลอาร์ตสเปซ ที่อยู่ ศรีดอนมูลอาร์ตสเปช 256 ม. 7 ต.ศรีดอนมูล อ.เชียงแสน จ.เชียงราย 57150 โทร 065 0012759 Facebook: Sriwan Jane
Invited Artist
FLOWER OF LOVE
Medium : Watercolor on cotton 300 gsm. Size : 88x108 cm.
อิงอร หอมสุวรรณ์ Eng-on Homsuwan
(กรุงเทพมหานคร 2496) จบการศึกษาพยาบาลศิริราชมหาวิทยาลัยมหิดลและปริญญาตรีด้านโภชนาการจากมหาวิทยาลัย สุโขทัยธรรมาธิราช และศึกษาด้านศิลปะกับศิลปินหลายคนในวิทยาลัยช่างศิลป์ วิทยาลัยเพาะช่าง และ คณะจิตรกรรม ของสถาบันบัณฑิตพัฒนศิลปะและมหาวิทยาลัยศิลปากร ที่อยู่ 235 หมู่ 8 ต.ลวงเหนือ อ.ดอยสะเก็ด จ.เชียงใหม่ 50220 โทร 089 9248733 , Facebook: Eng-on Homsuwan
“
energy , circle of water, origin of movement, appearance in waterfall and dimension relationship.
”
Golden waterfall
Medium : mix technique ; arcrylic/drawing on paper Size : 90X70cm.
กาญจนา ชลศิริ
KANJANA CHONSIRI
(ภูเก็ต 2532) จบการศึกษาปริญญาโทจากคณะจิตรกรรมประติมากรรมและภาพพิมพ์ มหาวิทยาลัยศิลปากร ที่อยู่ 106 ถ.เด่นห้า – ดงมะดะ ต.ป่าอ้อดอนชัย อ.เมือง จ.เชียงราย 57000 โทร 065 3846519 , E-mail: kanjanachonsiri@gmail.com Facebook: Kanjana chonsiri
wəˈTHin (within | ภายใน) No.01
Medium : สีอะคริลิค ปากกามาร์ Size : 60x80cm.
wəˈTHin (within | ภายใน) No.02 Medium : Color pencil and acrylic on canvas Size : 40x40 cm.
wəˈTHin (within | ภายใน) No.03 Medium : Color pencil and acrylic on canvas Size : 40x40 cm.
กิตติ์สินี ธันวรักษ์กิจ
KITSINEE TANWARUKKIT
(เชียงราย 2533) จบการศึกษาปริญญาตรี คณะมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ สาขาวิชาจิตวิทยา มหาวิทยาลัยบูรพา จ.ชลบุรี ที่อยู่ 55/5 ม. 4 ต.ริมกก อ.เมือง จ.เชียงราย 57100 โทร 090 8060289 E-mail: kitsinee.dh@gmail.com Facebook: Kitsinee Dhunwarukkij
Woman with Butterfly Wings 1 Medium : Acrylic on canvas Size : 130x100cm.
“
ผีเสื้อเป็นสัญลักษณ์ของอิสรภาพ ความงามและการเปลี่ ย นแปลงอยู่ เ สมอ เช่นเดียวกับชีวิต
Woman with Butterfly Wings 2 Medium : Acrylic on canvas Size : 130x100cm.
เกศแก้ว สูงขาว
KEDKAEW SUNGKHAO
(เชียงใหม่ 2523) จบการศึกษาปริญญาตรี สาขาจิตรกรรม (เกียรตินิยมอันดับ2) คณะศิลปกรรม มหาวิทยาลัย เทคโนโลยีราชมงคลล้านนา จ.เชียงใหม่ ที่อยู่ 9/70 ม. 9 ต.สันทรายหลวง อ.สันทราย จ.เชียงใหม่ 50210 โทร 095 4498326 E-mail: spakan@hotmail.com, Facebook: Kedkaew Sungkhao
”
“
ความสำ�เร็จ ความมั่งคั่ง จะหลั่งไหลมา ต่อเมื่อเรามีความสุข
”
พลังความสุข พลังแห่งความมั่งคั่ง Medium : Acrylic on canvas Size : 130x100cm.
กุหลาบ เกิดสิน
KULARB KERDSIN
(พะเยา 2518) จบการศึกษาปริญญาตรี เกียรตินิยมอันดับ 1 จิตรกรรมสากล ศูนย์กลางสถาบันเทคโนโลยีราชมงคล คลอง 6 จ.ปทุมธานี (มหาวิทยาลัยราชมงคลธัญบุรี) ที่อยู่ 62/1 ม. 3 ต.แม่อิง อ.ภูก้ามยาว จ.พะเยา 56000 โทร 086 4308941 , E-mail: rose26042518@gmail.com , Facebook: Kularb Kerdsin
นิมิตรแห่งเทพ God’s dimension No.1 Medium : Water color and pen Size :29x42cm.
นิมิตรแห่งเทพ God’s dimension No.2 Medium : Water color and pen Size :29x42cm.
นิมิตรแห่งเทพ God’s dimension No.3 Medium : Water color and pen Size :29x42cm.
นิมิตรแห่งเทพ God’s dimension No.5 Medium : Water color and pen Size :29x42cm.
นิมิตรแห่งเทพ God’s dimension No.4 Medium : Water color and pen Size :29x42cm.
นิมิตรแห่งเทพ God’s dimension No.6 Medium : Water color and pen Size :29x42cm.
จันทร์จีรา อินธุระ
CHANJERA INTOORA
(เชียงราย 2510) จบการศึกษาวิจิตรศิลป์ อาชีวะศึกษาเชียงรายและจิตรกรรมไทย วิทยาเขตเพาะช่างฯ กรุงเทพมหานคร ที่อยู่ 389 ม. 19 ต.บ้านดู่ อ.เมือง จ.เชียงราย 57100 โทร 086 7611661 E-mail: hand-do@hotmail.com Facebook: Chanjera Jane
กลวิถีแห่งชีวิต (นกกระเต็น) Medium : Acrylic on canvas Size: Circle frame diameter50 cm.
กลวิถีแห่งชีวิต (นกกินปลีอกเหลือง) Medium : Acrylic on canvas Size: Circle frame diameter 50 cm.
สีสันของธรรมชาติ2 (ฮัมมิ่งเบิร์ด) colors of nature 2 (hummingbird) Medium : Acrylic on canvas Size : Circle frame diameter 40 cm.
สีสันของธรรมชาติ3 (ฮัมมิ่งเบิร์ด) Colors of Nature 3 (Hummingbird) Medium : Acrylic on canvas Size : Circle frame diameter 40 cm.
จันทรา เวียงจันทร์
JANTRA WIANGJAN
(เชียงใหม่ 2526) จบการศึกษาระดับปริญญาตรี มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีราชมงคลล้านนา (จิตรกรรม) และปริญญาโท มหาวิทยาลัยนอร์ทเชียงใหม่ (บริหารการศึกษา) ที่อยู่ 59/1 บ้านดง ม. 11 ต.บ้านแม อ.สันป่าตอง จ.เชียงใหม่ 50120 โทร 095 1348494 , E-mail: jantrawiangjan@gmail.com , Facebook: Jantra Wiangjan
“
ความงดงามของธรรมชาติ ที่มีอยู่รายล้อม รอบตัวเรา ล้วนมีคุณค่า และความงาม ที่เชื่อมสัมพันธ์กัน … แม้วันเวลา จะเปลี่ยนผ่านไป ความงดงาม จะเปลี่ยนแปลง ไป แต่คุณค่าที่เชื่อมสัมพันธ์ จะยังคงอยู่… มากขึ้นหรือน้อยลง เท่านั้น
MY FLOWER 1
Medium : Acrylic on canvas Size: 77x77 cm.
”
MY FLOWER 2
MY FLOWER 3
MY FLOWER 4
MY FLOWER 5
MY FLOWER 6
MY FLOWER 7
MY FLOWER 8
MY FLOWER 9
MY FLOWER 10
Medium : Acrylic on canvas Size: 40x40 cm.
Medium : Acrylic on canvas Size: 40x40 cm.
Medium : Acrylic on canvas Size: 40x40 cm.
Medium : Acrylic on canvas Size: 40x40 cm.
Medium : Acrylic on canvas Size: 40x40 cm.
Medium : Acrylic on canvas Size: 40x40 cm.
Medium : Acrylic on canvas Size: 40x40 cm.
Medium : Acrylic on canvas Size: 40x40 cm.
Medium : Acrylic on canvas Size: 40x40 cm.
จิราวรรณ เรวัตโต
JIRAWAN REWATTO
(ราชบุรี 2535) จบการศึกษาปริญญาตรี คณะศิลปวิจิตร สาขาจิตรกรรม สถาบันบัณฑิตพัฒนศิลป์และปริญญาโท ทัศนศิลป์ สถาบันบัณฑิตพัฒนศิลป์ จ.กรุงเทพมหานคร ที่อยู่ 166 ม. 3 ต.หนองแรด อ.ดำ�เนินสะดวก จ.เชียงราย 57230 โทร 087 4080158 , E-mail: Nongnu19arts@outlook.com , Facebook: Jirawan Rewatto
“ Concept I painted a random background
and it suggested the shape of Jacko’s head, so I painted him and his fellow endurance horse, Patrick, playfighting. Energy and fun are always to be found, even when you are getting older.
” The challenge
Medium : Acrylic on canvas Size: 50x60 cm.
April’s bounty
The Hunter: In honour of Karen people
Medium : Watercolor on paper Size: 27x 47cm.
“
Concept I wanted to paint this Koel in my back garden on a palm tree. I love his red eyes that glow with ferocity. There is life and beautiful light in unexpected places if you look carefully.
Medium : Watercolor on paper Size: 23X30 cm.
“ ”
This is an imagined image of gecko species “Hemidactylus Karenonum”This was identified by British naturalist William Theobald in 1868. He named it in honor of Karen people with whom he often stayed.The painting is based on his written description as there are no photographic records and it has been rarely seen in the wild. I painted it to reflect on the tragedy of life in our more remote but, now, accessible communities.
”
เจเน็ต ไวท์ฮอลล์
JANETTE WHITEHALL
(สหราชอาณจักร) เจเน็ตเกษียณจากพยาบาล และเริ่มฝีกหัดศิลปะด้วยตนเอง โดยเทคนิคที่ใช้ส่วนใหญ่เป็นงานสีน้ำ� และ ยังทดลองกระบวนการสร้างสรรค์เทคนิคงานที่หลากหลาย อย่างการใช้สีอะครีลิค ภาพพิมพ์ สื่อผสม เปเปอร์มาเช่ ที่อยู่ 137/54 Chiangrai Country home ต.รอบเวียง อ.เมือง จ.เชียงราย 57000 โทร 085 710-9474 , Email: jwhitehall1@gmail.com , Facebook: Jan whitehall
กล้วยป่า
Medium : Oil pastel on calico fabric Size: 60x80 cm.
บัว
หัวปลี
Medium : Oil pastel on calico fabric Size: 60x80 cm.
Medium : Oil pastel on Linen Fabric & cotton Blends Size: 60x80 cm.
บ้านนอกคอกนา
Medium : Oil pastel ,acrylic on canva Size: 60x80 cm.
“
ผลงานศิลปะที่ได้นำ�มาร่วมแสดงในครั้งนี้จำ�นวน 4 ภาพ โดยใช้สีชอลค์น้ำ�มัน (Oil Pastels) ชนิดแบบแท่ง สะดวกต่อการใช้งาน สามารถระบายสีสร้างสรรค์งานศิลปะได้ทันที ซึ่งคนส่วนใหญ่จะนำ�มาวาดหรือระบาย สีบนกระดาษที่มีลักษณะหยาบ แต่ผลงานที่ได้นำ�มาแสดงในครั้งนี้ได้นำ�สีชอลค์น้ำ�มัน (Oil Pastels) มาระบายบนผ้าดิบ และผ้าฝ้ายผสมลินิน ได้จุดประกายแรงบันดาลใจใหม่ๆ และจากการนำ�สีชอลค์น้ำ�มันมา ระบายบนผ้าทำ�ให้ผลงานสีสันที่มีความคลาสสิค สวยงามแปลกตาในงานศิลปะของตัวเองมากขึ้น
ชญานิศ ยอดบุญลือ
CHAYANIS YODBUNLUE
(เชียงราย 2517) จบการศึกษาศิลปะศาสตร์บัณฑิต สาขารัฐศาสตร์ มหาวิทยาลัยรามคำ�แหงและศิลปศาสตร์มหาบัณฑิต สาขาการจัดการมนุษย์กับสิ่งแวดล้อม มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ ที่อยู่ 60 ม.4 ต.สันทราย อ.เมือง จ.เชียงราย 57000 โทร 089 7560402 , E-mail: mind2517@hotmail.com , Facebook: Chayanis Mind
”
บันเทิงเริงปอย Entertainments at the Festival Medium : Oil on canvas Size: 110 X 170 cm.
ชรินรัตน์ สิงห์หันต์
CHARINRAT SINGHAN
(เชียงราย 2534) จบการศึกษาปริญญาตรี (จิตรกรรม) มหาวิทยาลัยราชภัฏสวนสุนันทา ปัจจุบันศิลปินอิสระ ที่อยู่ 16 ม.2 ต.จอมสวรรค์ อ.แม่จัน จ.เชียงราย 57110 โทร 065 3942969 , E-mail: charinrat_s@outlook.com , Facebook: Cha Rin
Non-self
Medium : Acrylic on canvas Size: 45x80 cm
Non-self
Medium : Acrylic on canvas Size: 45x80 cm
ชาลินี กาวิลาวัน
CHALINEE KAWILAWAN
(เชียงราย 2528) จบการศึกษาจากวิทยาลัยอาชีวศึกษาเชียงราย ที่อยู่ 172/1 ม. 16 ต.แม่ยาว อ.เมือง จ.เชียงราย 57100 โทร 080 924-0390 E-mail: chalineekawilawan@gmail.com , Facebook: Chalinee Kawilawan
Non-self
Medium : Acrylic on canvas Size: 45x80 cm
Beauty of Nature Medium : Acrylic on canvas Size: 130 x 180 cm.
“
ความงามในธรรมชาติมีรูปทรงสวยงามใน ตัวเอง ถ้ามองด้วยหัวใจที่เปิดกว้างแล้วเรา ยิ่งเห็นความงามอย่างอัศจรรย์ใจ ข้าพเจ้า จึงสร้างสรรค์จากสิ่งที่เห็นพร้อมไปกับ จินตนาการ Nature has its own beauty. It is peaceful, attractive, and fascinating. I create the work with the combination of reality and imagination. Thus, if we consider art with open hearts, the painting will be more beautiful.
” ชาลินี อินยาศรี
CHALINEE INYASRI
(เชียงราย 2508) จบการศึกษาจากโรงเรียนดำ�รงราษฎร์สงเคราะห์ (คหกรรม) และศรีธนาพาณิชณ์การเชียงใหม่ ภาคการตลาด ที่อยู่ 115 ม. 10 ต.เวียงเหนือ อ.เวียงชัย จ.เชียงราย 57210 โทร 094 6188984 , Facebook : Promma Art
You Are My Happiness Medium : Watercolor on paper Size: 55.6 cm. X 76.7 cm..
“
การได้เห็นคนที่เรารักมีความสุข นั่นคือความสุขที่แท้จริง The greatest happiness is seeing the people you love happy.
Butterfly Pea in Backyard Medium : Watercolor on paper Size: 27.7 x 38.2 cm.
”
The Rose that she loves to grow 2 The Rose That She Loves to Grow 3 Medium : Watercolor on Arches Size: 23 x 29.3 cm.
Olive-Backed Sunbird Medium : Watercolor on paper Size: 18.5 x 27.1 cm.
Medium : Watercolor on Arches Size: 23 x 29.3 cm.
Common Hill Myna
Medium : Watercolor on paper Size: 18.5 x 27.1 cm.
ดลพักตร์ ชัยถาวร
DONLAPAK CHAITHAVORN
(เชียงราย 2532) จบการศึกษาคณะมนุษยศาสตร์ สาขาวิชาภาษาฝรั่งเศส มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ ที่อยู่ 996 ม. 6 ต.ริมกก อ.เมือง จ.เชียงราย 57100 โทร 091 8586234 , E-mail: donlapak.c@gmail.com Facebook/ Instagram: Jeannie D. Art
Blue Budgerigar
Medium : Watercolor on paper Size: 18.5 x 27.1 cm.
“ มีความรักและผูกพันธ์กับแมว
มากจึงต้องการสร้างสรรค์แมว ในแบบของตัวเอง
”
My Self
Medium : Acrylic on canvas Size: 140 x 150 cm.
พันตรีหญิง ดลฤดี ตันมา
DONRUEDEE TANMA
(กาญจนบุรี 2523) จบการศึกษาหลักสูตรพยาบาลศาสตร์บัณฑิต จากวิทยาลัยพยาบาลกองทัพบก ที่อยู่ 120/182 ต.รอบเวียง อ.เมือง จ.เชียงราย 57000 โทร 090 5925415 E-mail: majorjiib@gmail.com , Facebook: Majorjiib Dolruedee
7 Years Old at the Court No. 5 Medium : Acrylic on canvas Size: 30 x 40 cm.
Let’s Hibernate ! Medium : Acrylic on canvas Size: 80 X 100 cm.
และทำ�ไม? “ เราสะสมอะไร ฉันสะสมสิ่งต่างๆมากมายที่เป็นสีเขียว สีเขียว พาตัวฉันกลับไปสู่ความทรงจำ�ในวัยเด็ก และ ถ้าความธรรมดาเป็นส่วนหนึ่งของชีวิต ฉันกับ สีเขียวก็เป็นเช่นเดียวกัน ผลงานชุดนี้จึงเป็น เช่นนั้น สีเขียว เขียว... Collection of the Artist
We
Medium : Acrylics on White Clay Filler Size: 47 x 57 cm.
Stay Green in Winter Medium : Acrylic on canvas Size: 40 x 60 cm.
Stay Green in Summer Medium : Acrylic on canvas Size: 40 x 60 cm.
ธนนันท์ ใจสว่าง
TANANAN JAISAWANG
(เชียงราย 2538) จบการศึกษาปริญญาตรี คณะจิตรกรรมประติมากรรมและภาพพิมพ์ มหาวิทยาลัยศิลปากร ที่อยู่ 139/1 ม. 10 ต.เวียงเหนือ อ.เวียงชัย จ.เชียงราย 57210 โทร 087 6603411 , E-mail: tananan.artworks@gmail.com Facebook: Pop Tanan / Instagram: tananan.artworks
”
Ideal Area.01
Medium : Acrylic on canvas Size: 55 x 44 cm.
“
Ideal Area.02
Medium : Acrylic on canvas Size: 55 x 44 cm.
จินตนาการในความคิด ณ ช่วงเวลาหนึ่ง ทีไร้ข้อจำ�กัด องค์ประกอบถูกจัดวาง อย่างเป็นอิสระ ผู้คนกับสถานที่เข้ามามี บทบาทในการสร้างสรรค์
”
Ideal Area.03
Medium : Acrylic on canvas Size: 90x90 cm.
ธัญลักษณ์ มีชำ�นะ
TANYALAK MEECHUMNA
(เชียงราย 2533) จบการศึกษาศิลปกรรมศาสตรบัณฑิต สถาบันเทคโนโลยีพระจอมเกล้าเจ้าคุณ ทหารลาดกระบัง และปริญญาโท คณะวิจิตรศิลป์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ ที่อยู่ 171/15 ม. 6 รอบเวียง จ.เชียงราย 57000 โทร 087 5459606 , E-mail: tanyalak.meechumna@gmail.com Facebook: Nanzi Meechumna
Flowers Worship Medium : Mixed media Size: 20 x 27 cm.
Flowers Worship 2 Medium : Mixed media Size: 18.5 x 20.5 cm.
“
เป็นการสร้างสรรค์ผลงานทัศนศิลป์ ที่ได้รับแรง บันดาลใจมาจากความซาบซึ้งในวัฒนธรรมท้องถิ่น ของชนชาวล้านนา โดยเฉพาะขนบประเพณีที่สืบทอด กันมายาวนาน และเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตข้าพเจ้า การสั่งสมวัฒนธรรมเหล่านี้ เป็นเสมือนตะกอนที่ ทับถมเก็บซ้อนไว้เป็นลำ�ดับในความทรงจำ� ซึ่งแต่ละ ช่วงเวลา มีเรื่องราว และทุกสิ่งนั้นเต็มเปี่ยมไปด้วย พลังของความประทับใจ และการโหยหา ข้าพเจ้าเชื่อ ว่าชีวิต คือ ความอุดมสมบูรณ์ และความน่าอัศจรรย์ ทุกสิ่งที่แวดล้อมตัวเรา ล้วนมีความสัมพันธ์เป็นหนึ่ง เดียว ส่วนประสบการณ์ของเราก็คือประวัติศาสตร์ที่ ถูกร้อยเรียงเป็นดั่งบทกวี ที่มิอาจเปลี่ยนแปลงได้
Scent of Pile
Medium : mixed media three dimensionalSize: 40 x 80 x 200 cm.
นุตศุภางศ์ ภู่ทัยกุล
NUDSUPANG PUTHAIKUL
(เชียงราย 2535) จบการศึกษาปริญญาตรี ศิลปบัณฑิต คณะจิตรกรรม ประติมากรรมและภาพพิมพ์ มหาวิทยาลัย ศิลปากร และปริญญาโทศิลปมหาบัณฑิต สาขาวิชาทัศนศิลป์ คณะจิตรกรรม ประติมากรรมและภาพ พิมพ์ มหาวิทยาลัยศิลปากร ที่อยู่ 99 ม. 15 บ้านดอยสันโค้ง ต.เมืองพาน อ.พาน จ.เชียงราย 57120 โทร 082 9173958 , E-mail: nudsupang.p@gmail.com , Facebook: Nudsupang Puthaikul
”
Earth, Heaven, and Hell 1
Medium : Mixed Media on paper Size: 55x80 cm.
Earth, Heaven, and Hell 2 Medium : Mixed Media on paper Size: 55x80 cm.
“
โลกมนุษย์ที่มีแต่ความรุ่มร้อน มีแต่ความยากลำ�บาก อย่าประมาทกับชีวิต ชีวิตเป็นสิ่งไม่เที่ยง ความตายนั้นเที่ยง จงประกอบความดี ความดีจะส่งผลให้ มีความสุข
”
Earth, Heaven, and Hell 3 Medium : Mixed Media on paper Size: 100x80 cm.
ปัทมาภรณ์ อุณหะนันทน์ PATTHABHORN AUNHANANDANA
(เชียงราย 2518) จบการศึกษาจากภาควิชาศิลปกรรม มหาวิทยาลัยโนโลยีราชมงคลล้านนา เชียงใหม่ และภาควิชาภาพพิมพ์ คณะวิจิตรศิลป์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ ที่อยู่ 23/9 ม. 14 ถ.สันโค้งหลวง ซ. 4 ต.รอบเวียง อ.เมือง จ.เชียงราย 57000 โทร 089 1911934 , E-mail: pattha_1@hotmail.com Facebook: Patt Unhanandana
The Day with My Cat Medium : Digital painting Size: 60 x60 cm.
“
เมื่อฉันรักแมวฉันก็รักใครไม่ได้อีก / When I love cats, I can’t love anyone else.
”
The Night with My Cat Medium : Digital painting Size: 60 x60 cm.
ปาริฉัตร ชูราศรีเวช
PARICHAT CHURASRIWET
(ลำ�ปาง 2526) จบการศึกษาปริญญาตรี คณะศึกษาศาสตร์ สาขาศิลปศึกษา มหาวิทยาลัย ขอนแก่น ที่อยู่ 455 ม. 7 ต.ศาลา อ.เกาะคา จ.ลำ�ปาง 52130 โทร 081 5429619 , E-mail: chintaparchu@gmail.com Facebook: B Parichat Chu
Saimai
Medium : Acrylic on canvas Size: 60x80 cm.
Saimhek
Medium : Acrylic on canvas Size: 50x70 cm.
Samlee
Medium : Acrylic on canvas Size: 50x50 cm.
Saitong
Medium : Acrylic on canvas Size: 50x70 cm.
Som
Medium : Acrylic on canvas Size: 50x50 cm.
ปีย์ญานันนท์ รัตนจันทร์
PIYANAN RATTANAJAN
(เชียงราย 2531) จบการศึกษาปริญญาตรี (จิตรกรรม) คณะวิจิตรศิลป์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่และ ปริญญาโท (ทัศนศิลป์) คณะวิจิตรศิลป์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ ที่อยู่ 140 ม. 10 ต.รอบเวียง อ.เมือง จ.เชียงราย 57000 โทร 093-6925891 , E-mail: kapi.jant@gmail.com
My Still life in February 2022-1 Medium : Acrylic on canvas Size: 50x70 cm.
My Still life in February 2022-2 Medium : Acrylic on canvas Size: 50x70 cm.
My Still life in February 2022-3 Medium : Acrylic on canvas Size: 50x70 cm.
ผูกพันธ์ ไชยรัตน์
PHOOKPAN CHAIRAT
(เชียงราย 2528) จบการศึกษาระดับปริญญาตรี สาขาศิลปะภาพพิมพ์ คณะศิลปกรรมและสถาปัตยกรรมศาสตร์ มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีราชมงคลล้านนา วิทยาเขตภาคพายัพ จ.เชียงใหม่ ที่อยู่ 117 ม.3 ต.จอมหมอกแก้ว อ.แม่ลาว จ.เชียงราย 57250 โทร 084 6114549 , E-mail: iamphookpan@gmail.com Facebook: Phookpan Chairat
My Little Shiny Things (Your Parade) Medium : Watercolor on paper Size: 22.9x30.5 cm
My Little Shiny Things (Her Cat)
Medium : Watercolor on paper Size: 18x23.5 cm.
My Little Shiny Things (Read with You) Medium : Watercolor on paper Size: 18x23.5 cm.
My Little Shiny Things (Umbrella)
Medium : Watercolor on paper Size: 18x23.5 cm.
My Little Shiny Things (Sarus Crane) Medium : Watercolor on paper Size: 18x23.5 cm.
My Little Shiny Things (Korat Zoo) Medium : Watercolor on paper Size: 18x23.5 cm.
My Little Shiny Things (Your Favorite Dinosaur) Medium : Watercolor on paper Size: 20x32 cm
My Little Shiny Things (A Kind of Garden) Medium : Watercolor on paper Size: 21x29.5 cm
My Little Shiny Things (Needle Flower) Medium : Watercolor on paper Size: 14.5x21 cm
พจวรรณ พันธ์จินดา
POTJAWAN PANJINDA
(เชียงราย 2526) จบการศึกษาศิลปศาสตร์บัณฑิต สาขาวิชาการสื่อสารมวลชน คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัย เชียงใหม่ (เกียรตินิยมอันดับ 1) และศิลปศาสตร์มหาบัณฑิต สาขาสื่อศิลปะและการออกแบบสื่อ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ ที่อยู่ 899/3 ถ.พหลโยธิน อ.เมือง จ.เชียงราย 57000 โทร 084 1150396 , E-mail: p.potjawan@gmail.com , Facebook: @poypoysky
My Little Shiny Things (Balloons) Medium : Watercolor on paper Size:18x23.5 cm.
Emotion of Women Medium : Oil on canvas Size: 40x40 cm.
“
ถ่ายทอดความรู้สึกผ่านตัวตนที่สร้างจากในอุดมคติของฉัน
”
My Happiness
Medium : Oil on canvas Size:40x40 cm.
พฤกษา วงศ์เพชรมณีโชติ
PREU-SA WONGPHETMANEECHOT (พะเยา 2527) จบการศึกษาจากศิลปาชีพบางไทร ที่อยู่ 34/1 ม. 5 ต.ทุ่งรวงทอง อ.จุน จ.พะเยา 56150 โทร 097 9372918 E-mail: witthayaart2529@gmail.com , Facebook: พฤกษา วงศ์เพชรมณีโชติ
ราชินีแห่งป่า 1
Medium : Watercolor on Arches paper Size: 56x76 cm.
ราชินีแห่งป่า 2
Medium : Watercolor on Arches paper Size: 56x76 cm.
ราชินีแห่งป่า 3
Medium : Watercolor on Arches paper Size: 56x76 cm.
“
ธรรมชาติ คือแหล่งข้อมูลที่ยิ่งใหญ่ของความบันดาลใจ ความใกล้ชิดกับขุนเขาต้นไม้ ดอกไม้ ผีเสื้อ ที่โบยบินอย่างอิสระ มีความงดงามอย่างน่าอัศจรรย์ โดยเฉพาะดอกไม้ ป่าอย่างกล้วยไม้ ได้เคยเข้าไปศึกษาในป่าลึก ได้เห็นความงามอันบริสุทธิ์ของกล้วยไม้ ป่าที่ขึ้นอยู่บนคบไม้และลานหิน บังเกิดความประทับใจและถ่ายทอดความงามดังกล่าว ผ่านผลงานจิตรกรรมสีน้ำ�ชุด”ราชินีแห่งป่า
พิกุลทอง เวียงนิล
PIKULTHONG WIANGNIL
(ลำ�พูน 2518) จบการศึกษาปริญญาตรี ศิลปกรรมศาสตร์บัณฑิต มหาวิทยาลัยราชมงคลล้านนา เชียงใหม่ ที่อยู่ 55/3 ม. 5. ต.ท่าตุ้ม อ.ป่าซาง จ.ลำ�พูน 51120 โทร 081 0251359 , E-mail: pikulwn19@gmail.com Facebook: Pikulthong Wiangnil
”
Ongtong
Medium : Oil on canvas Size: 80 x 120 cm.
“
ผู้หญิงที่มีแต่ความน่ารัก สดใส มีชีวิตชีวา มีความสุข ท่ามกลางดอกไม้ที่มีกลิ่นหอม ชวนอยู่ในความฝัน A cute woman who is bright, lively, and happy among the fragrant flowers. Look like in a dream
พิรุณพร อินถา
PIRUNPORN INTHA
(น่าน 2519) ปริญญาตรี ด้านคณิตศาสตร์วัดผลการศึกษาและปริญญาโท เทคโนโลยีสื่อการการศึกษา ที่อยู่ 54/3 อ.นาน้อย จ.น่าน 55150 โทร 061 3299957 , E-mail: kungnangkie@gmail.com Facebook: kungnoi
”
Depression
Medium : Acrylic on canvas Size: 90x120 cm.
“
ความสุข ความทุกข์ที่ได้เข้ามาในทุกๆช่วงเวลาของชีวิตก็ เหมือนดั่งกับพายุที่กำ�ลังพัดผ่านเข้ามาแต่แล้วมันก็จะพัด ผ่านพ้นไป หมุนเวียนไปตามกฎเกณฑ์ของธรรมชาติ เป็น ความจริงที่เกิดขึ้นอยู่เสมอ
พุทธรักษ์ ดาษดา
PUTTALAK DADSADA
(เชียงราย 2529) จบการศึกษาคณะศิลปกรรม สาขาทัศนศิลป์ มหาวิทยาลัยราชภัฎเชียงราย ที่อยู่ 116/22 ม.16 ต.บ้านดู่ อ.เมือง เชียงราย 57100 E-mail: P_dadsada@hotmail.com Facebook: Puttalak Dadsada
”
Frida Kahlo
Michelangelo
Medium : Acrylic on canvas Size:40×55 cm.
Medium : Acrylic on canvas Size:40×55 cm.
“
ศิลปินของโลก
”
Peter Paul Rubens Medium : Acrylic on canvas Size:40×55 cm.
เพชรพร โฆษิตพิพัฒน์ PETCHPHORN KOSITPIPAT (เชียงราย 2535) จบการศึกษาสาขานิติศาสตร์ มหาวิทยาลัยแม่ฟ้าหลวง จ.เชียงราย ที่อยู่ 948/3 ถ.ร่วมจิตถวาย ต.เวียง อ.เมือง จ.เชียงราย 57000 โทร 094 7344512 , E-mail: mynamepetch@hotmail.com Facebook: Petch Kpp
Salvador Dali
Medium : Acrylic on canvas Size:40×55 cm.
อึ่ง
Medium : Acrylic on canvas Size: 90×120 cm.
“
เมื่อ อู่ข้าว อยากกินอึ่งตาม ไกด์
ภัทรพร สิทธิศักดิ์
PATTARAPORN SITTISAK
(พิษณุโลก 2519) จบการศึกษาศิลปบัณฑิต (ประติมากรรม) คณะวิจิตรศิลป์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ ปัจจุบันทำ�ธุรกิจส่วนตัว ที่อยู่ 45 ม.1 ต.บ้านดู่ อ.เมือง จ.เชียงราย 57100 โทร 095-656-3242 , E-mail: mamyjar@gmail.com
”
Land of Free
Medium : Acrylic on canvas Size: 60 x80 cm.
Equilibrium
Medium : Acrylic on canvas Size: 40x55 cm.
One Fine Day Along Cool Breeze : Acrylic on canvas the River of Memory Medium Size: 40x55 cm. Medium : Acrylic on canvas Size: 40x55 cm.
ภัทรี ฉิมนอก
PATTREE CHIMNOK
(เชียงราย 2511) จบการศึกษา ปริญญาตรีศิลปกรรมศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ และปริญญาโท ศิลปกรรมศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ ที่อยู่ 257 ม.1บ้าน ฟาร์มสัมพันธกิจ ซ. 10 ต.ริมกก อ.เมือง จ.เชียงราย 57100 โทร 097 9369446 , E-mail: pattree17@gmail.com Facebook: Pattree.Chimnok
Happiness in Color Medium : Acrylic and pen Size: 60x 80 cm.
Happiness in Color Medium : Acrylic and pen Size: 60x 80 cm.
“
ความงามในธรรมชาติ Medium : Acrylic and pen Size: 60x 80 cm.
ด้วยความชอบและมีความสุขทุกครั้งที่ลงมือทำ�งานศิลปะใดๆ ก็ตาม เมื่อต้องเลือกสีสันที่ใช้แต่งแต้มให้กับผลงาน จึงเป็น ความท้าทายและสนุกในการหยิบจับสีต่างๆที่มีมากมายให้ มาอยู่ด้วยกันบนผลงาน โดยมีสภาวะการณ์ ความรู้สึกที่มา กระทบเป็นตัวกำ�หนดของการสร้างสรรค์ผลงาน
รุ่งนภา ยืนยงวนานนท์
RUNGNAPA YUENYONGWANANON (ลำ�ปาง 2499) จบการศึกษาปริญญาตรี คบ. อุตสาหกรรมศิลป์ (ช่างปั้นดินเผา) ที่อยู่ 765 ม.11 (ลำ�ปางวิวล์ซ. 4) ต.ต้นธงชัย อ.เมือง จ.ลำ�ปาง 52000 โทร 089 9984764 E-mail: parung2499@gmail.com Facebook: รุ่งนภา ยืนยงวนานนท์
”
ลูกหลาน น่าน ล้านนา Medium : Acrylic on canvas Size: 80×100 cm.
“
ความรัก ความผูกพันธ์ จากต้นบรรพบุรุษสู่ลูกหลาน รุ่นต่อรุ่น กว่า 600 ปีมาแล้ว ผ่านศิลปะ วัฒนธรรมการนุ่งซิ่นม่าน การทำ�โคมหม่าเต้า 8 เหลี่ยม แนวคิดมรรค 8 ในพุทธศาสนา ไปแขวนที่วัดวาอาราม เพื่อความ เเป็นสิริมงคล หรือแขวนประดับไว้ในบ้านเรือน ซิ่งเป็นเอกลักษณ์ของ เมืองน่าน ที่เล่าขานผ่านปู่ย่าตายายและยังคงถ่ายทอดวิธีการโคมมหม่า เต้า และหัตถศิลป์การทอผ้าต่างๆมาจนรุ่นลูกหลาน เหลน สู่ยุคปัจจุบัน ศิลปวัฒนธรรม หัตถศิลป์ถิ่นน่านยังคงงดงาม ควรคู่อยู่กับ ลูกหลาน นันทบุรีศรีนครน่านสืบต่อไป
รุจิรา โรงคำ�
RUJIRA RONGKAM
(น่าน 2522) จบการศึกษาปริญญาตรี ครุศาสตร์บัณฑิต (สาขาชีววิทยา) ที่อยู่ 202 ม. 4 บ้านม่วงตึ๊ด ต.ม่วงตึ๊ด อ.ภูเพียง จ.น่าน 55000 โทร 064 9150942 E-mail: jublue2sky@gmail.com Facebook: rujira rongkam, Bombai Art
”
First Born 2
Medium : Cast Acrylic Collage Print Size: 50 x 38 cm.
Space Garden
Medium : Cast Acrylic Collage Print Size: 31 x 46 cm.
River Woman
Medium : Cast Acrylic Collage Print Size: 51 x 33 cm.
ลิซ่า โมเซส
LISA MOSES
(California, USA) จบการศึกษาจากThe University of California at Los Angeles ที่อยู่ 251/2 M.3, Maefarluang Rd. S1, T.Rimkok, A. Muang, Chiang Rai 57100 โทร 087 5421631 , E-mail: icimoses@gmail.com Facebook: @LisaMosesGallery Website: www.lisamosesgallery.com
ลวดลายไตเขินที่แตกต่าง Medium : Acrylic on silk fabric Size: แปรผันตามพื้นที่
ลิลา ดีอาจ
LEELA DEEART
(เชียงราย 2505) จบการศึกษาป.ว.ส.คณะศิลปะประจำ�ชาติ แผนกจิตรไทย โรงเรียนเพาะช่าง ที่อยู่ 149/3 ม.9 ชุมชนสันติสุข ต.รอบเวียง อ.เมือง จ.เชียงราย 57100 โทร 093 2710177 Facebook: LeeIa.Artist
Liberate
Medium : Acrylic on canvas Size: 120 x 90 cm.
“
ปล่อยให้ทุกอย่างเป็นไปตามธรรมชาติ ไม่ยึดติด ไม่ผูกมัดกับสิ่งใดในชีวิตตนเอง ศิลปะก็เช่นกัน In my perspecive, life is art. It is natural and independent.
วัจนีย์ บุญเจ็น
VATJANEE BOONJEN
(เชียงใหม่ 2520) จบการศึกษาจากสถาบันเทคโนโลยีราชมงคล คลองหก ปทุมธานี ที่อยู่ 300/115 ต.นางแล อ.เมือง จ.เชียงราย 57100 โทร 089 1239304 E-mail: pakvatjanee@gmail.com Facebook: Phak Vatjanee Boonjen
”
The Lover
Medium : Oil on canvas Size: 120 X 150 cm.
แม่สีแดง
Medium : Acrylic on canvas Size: 100 X 120 cm.
Lovely Cat
Medium : Ceramic
“
การนำ�เอาความประทับใจจากสัตว์เลี้ยงในบ้านที่มีความผูกพันธ์และใกล้ชิดกับ มนุษย์ มาเป็นแรงบันดาลใจในการพัฒนารูปแบบผลงานประติมากรรมตกแต่ง ขนาดเล็กผสานกับงานจิตรกรรมที่สื่อถึงความรักของแม่ที่มีต่อลูก โดยแสดง อารมณ์ความรู้สึกถึงความรัก ความสุข ความร่าเริง ความซุกชนและท่าทางที่แสดง ความอ่อนโยน
ศุภรัตน์ อินทนิเวศ
SUPPHARAT INTHANIWET
(อุบลราชธานี 2519) จบการศึกษาศิลปบัณฑิต (จิตรกรรม) คณะวิจิตรศิลป์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่และศิลปมหาบัณฑิต (จิตรกรรม) คณะวิจิตรศิลป์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ ที่อยู่ 63 ม. 6 บ้านป่าอ้อ ต.นางแล อ.เมือง จ.เชียงราย 57100 โทร 086 9137499 , E-mail: srinsrin2519@gmail.com Facebook: Suppharat Inthaniwet
”
Vulnerable, ruined, reborn Medium : Mixed media Size: 25 cm x 60 cm.
สมฤทัย ศรีใจป้อ
SOMRUETAI SRICHAIPOR
(พะเยา 2536) จบการศึกษาศิลปบัณฑิต ออกแบบทัศนศิลป์(สาขาประติมากรรม) คณะสถาปัตยกรรมศาสตร์ มหาวิทยาลัยนเรศวรและ ศิลปมหาบัณฑิต สาขาทัศนศิลป์ศึกษา คณะวิจิตรศิลป์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ ที่อยู่ 80 ม.3 ต.บ้านเหล่า อ.แม่ใจ จ.พะเยา โทร 096 6953593 , E-mail: somruetai.srichaipor@gmail.com Facebook: Som Sri
I’m Still Happy 1
Medium : Acrylic on canvas Size: 50x60 cm.
I’m Still Happy 2 Medium : Acrylic on canvas Size: 50x60 cm.
Happy Mood #1
Happy Mood #2
Medium : Acrylic on canvas Size: 50x60 cm.
Medium : Acrylic on canvas Size: 50x60 cm.
Happy Mood #3
Medium : Acrylic on canvas Size: 50x60 cm.
สรัลวลัย ปงกันมูล
SARANWALAI PONGKANMOOL
(เชียงราย 2519) จบการศึกษา ปวช.อาชีวศึกษาเชียงราย แผนกศิลปประยุกต์และปริญญาตรี ภาควิชาออกแบบนิเทศ คณะมัณฑนศิลป์ มหาวิทยาลัยศิลปากร ที่อยู่ 64 ม.13 ต.ท่าสาย อ.เมือง เชียงราย 57000 โทร 095 6292624 , E-mail: fangdec@icloud.com Facebook: Fang Pongkanmool
Breaking Dawn Medium : Oil on canvas Size: 40x50 cm
“
ดอกแมกโนเลีย มีประวัติมาอย่างยาวนาน และ เป็นดอกไม้ที่ผลิบานในเดือนพฤษภาคม ใน หนังสือภาษาของ ดอกไม้การให้ดอกแมกโน เลีย แปลว่าบุคคลนั้นมีความ เข้มแข็ง, สง่า งาม และ อดทน
”
Keiko
Medium : Acrylic on canvas Size: 40x50 cm
“
If I have a diamond heart. Medium : Acrylic on canvas Size: 60x80 cm
ในประเทศญี่ปุ่น มีเรื่องเล่าเกี่ยวกับดอกแมกโนเลียว่า มีหญิงสาว ที่ยากจนคนหนึ่งได้รับพรวิเศษ ที่ทำ�ให้เธอมีความเป็นอยู่ดีขึ้น แล้ว เธอได้ตกหลุมรักหนุ่มคนหนึ่งซึ่งใช้เธอเพื่อความมั่งมีของเค้าจนเธอ ให้เลือดหยดสุดท้ายในการเปลี่ยนดอกไม้กระดาษให้เป็นดอกไม้จริงๆ แล้วก็ได้เสียชีวิตลง ดอกไม้ดอกนั้นคือดอกแมกโนเลีย ความรักเป็น สิ่งสวยงามเมื่ออยู่ในมือของคนที่ถูก
สิริฉาย เอาฬาร
SIRISHINE OWLARN
(กรุงเทพมหานคร 2522) จบการศึกษาปริญญาตรี คณะบริหารธุรกิจบัณฑิต (ธุรกิจระหว่างประเทศ) มหาวิทยาลัยรังสิต และ Intensive course in Drawing & painting and wheel throwing from Accademia D’Arte, Florence, Italy ที่อยู่ 147 ม. 3 ซ.9 อ.เวียงชัย เชียงราย 57210 โทร 085 4853614 , E-mail: canvasandclaybysiri@gmail.com Facebook: Siri Pla
”
จังหวะของการเคลื่อนไหว
Medium : Watercolor and Acrylic on canvas Size: 40x40 cm
“
บรรยากาศการเคลื่อนไหวที่อยู่ภายใน ที่อ่อนไหว แตกสลาย ช่วงเวลาของความเศร้า ที่ลึกลงไปข้างใต้ที่รอคอย เเตกสลายเพื่อเริ่มใหม่ แต่ก็มีแสงสว่าง ที่ยังคงเคลื่อนไหว อุปมัย โดยใช้สัตว์ทะเลน้ำ�ลึก อย่างแมงกระพรุน ที่มีการเคลื่อนที่อย่างเป็นจังหวะ โดยใช้น้ำ�ตัวช่วยเป็นการเคลื่อน หรือ วาฬที่เป็นทั้งตัวแทนของความแข็งแกร่ง ที่ซ่อนอยู่ภายใน สีน้ำ�เงินที่เป็นช่วงเวลาที่เราดำ�ดิ่งลึกลงไป ดอกหญ้าที่ร่วงโรยเพื่อ เติบโตใหม่อีกครั้ง
”
ห้วงเวลาผู้พิทักษ์
Medium : Acrylic on canvas Size: 40x40 cm
สุดารัตน์ สาโรจน์จิตติ
SUDARAT SAROJJITTI
(กรุงเทพมหานคร 2535) จบการศึกษาคณะนิเทศศาสตร์ สาขาภาพยนตร์และวิดีทัศน์ มหาวิทยาลัยรังสิต ที่อยู่ 52 ซ.ประชาอุทิศ 19/1 แขวงราษฎร์บูรณะ เขตราษฎร์บูรณะ กรุงเทพมหานคร โทร 084 6609150 E-mail: adaptbyunder@gmail.com Facebook: Adapt Common
ชมสวนกับแม่
Medium : Oil on canvas Size: 80 x 100 cm.
ชมสวน
Medium : Oil on canvas Size: 60x80 cm.
สุวรรณี สารคณา
SUWANNEE SARAKANA
(อุบลราชธานี 2519) จบการศึกษาศิลปบัณฑิต (จิตรกรรม) มหาวิทยาลัยศิลปากร และศิลปมหาบัณฑิต (จิตรกรรม) มหาวิทยาลัยศิลปากร ที่อยู่ 199/8 หมู่ 5 ถนนบางกรวย-ไทรน้อย 13 เขตบางกรวย นนทบุรี 11130 E-mail: suwannee2011sarakana@gmail.com Facebook: Suwannee Sarakana
ดอกไม้ของฤดูกาล
Medium : Watercolor on Arches paper Size: 50x50 cm.
Amaryllis
Medium : Watercolor on Arches paper Size: 29 x 41 cm.
The Flame Tree
Medium : Watercolor on Arches paper Size: 56x76 cm.
English Rose
Medium : Watercolor on Arches paper Size: 30x56 cm.
VANDA COERULEA Medium : Watercolor on Arches paper Size: 29 x 41 cm.
Morning Glory
Medium : Watercolor on Arches paper Size: 21x29 cm.
Queen of flowering tree Rose vol.2 Medium : Watercolor on Arches paper Size: 30x56 cm.
Medium : Watercolor on Arches paper Size: 21x29 cm.
อาริสรา นุกูล
ARISSARA NUKUL
(เชียงราย 2522) จบการศึกษาปริญญาตรีภมู สิ ถาปัตยกรรม คณะสถาปัตยกรรมศาสตร์และการออกแบบสิง่ แวดล้อม มหาวิทยาลัยแม่โจ้และ ปริญญาโทสถาปัตยกรรม สาขาออกแบบชุมชนเมือง คณะสถาปัตยกรรมศาสตร์ มหาวิทยาลับศิลปากร ทีอ่ ยู่ 87/3 ม. 12 ถ.หนองบัว ต.รอบเวียง อ.เมือง จ.เชียงราย 57000 โทร 085 8633969 , E-mail: candle.cuisine@gmail.com Facebook: Arissara Nukul
Emotions
Medium : Oil on canvas Size: 160 x 180 cm
“
แนวคิด ข้าพเจ้าต้องการแสดงออกทางอารมณ์ของผู้หญ้งโดยใช้สัญลักษณ์ ผู้หญิง ดอกไม้ เข้าของเครื่องใช้ของผู้หญิง มาจัดองค์ประกอบขึ้นเองตาม จินตนาการ โดยข้าพเจ้าได้ถ่ายทอดทางอารมณ์แห่งความสุข สนุกสนานใน การใช้สีต่างๆตามความชอบใจในแต่ละอารมณ์ Concept What gives the inspiration to my painting is “women” who keep their life in amusing and simple way. Therefore, my painting represents the exquisite and delicate of women through her movement and emotion. From my point of view, flower and accessory are symbolism of “women” so that I utilize those element to convey her emotional, happiness and amusement imaginatively through all my works Importantly, the core element of my work is the use of oil color texture conveying light, shadow, and colorful which give a f eeling of vivid and lively.
อรรัมภา อินยาศรี
ORNRUMPA INYASRI
(เชียงราย 2540) จบการศึกษาสำ�นักวิชา ศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยแม่ฟ้าหลวง ที่อยู่ 115 ม. 10 ต. เวียงเหนือ อ.เวียงชัย จ.เชียงราย 57210 โทร 088 7928745 E-mail: ornrumpa.iys@gmail.com Facebook: Ornrumpa Iys
”
The Colors of the River 1 Medium : Oil on canvas Size: 80x120 cm.
“
สายน้ำ�เป็นแหล่งก่อเกิดสิ่งมีชีวิตทั้งคนและสัตว์ต่างๆให้ได้อยู่ร่วมกันอย่างมี ความสุขในวิถีชีวิตของคนและสัตว์ในเรื่องของการดำ�รงชีพในวิถีแห่งตนซึ่ง ต้องเกื้อหนุนกันให้คงอยู่ต่อไปโดยมีการสื่อสารเชื่อมโยงกันของธรรมชาติที่ หลากหลายจนเกิดสีสันแห่งสายน้ำ�
”
The Colors of the River 2 Medium : Oil on canvas Size: 80x120 cm.
อรพิน สืบทิม
ORAPHIN SUEPTHIM
(เชียงราย 2512) จบการศึกษา มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีราชมงคลล้านนาเชียงใหม่ จ.เชียงใหม่ และมหาวิทยาลัยราชภัฏลำ�ปาง ที่อยู่ 60 ม.1 บ้านป่าห้า ซ.8 ต.นางแล อ.เมือง จ.เชียงราย 57100 โทร 086 1852271 , E-mail: orapinart2103@gmail.com Facebook: ธีรยุทธ อรพิน สืบทิมหอศิลป์ฮอมแฮงฮัก
เกี่ยวกับกลุ่มแม่ญิง “กลุ่มศิลปินแม่ญิงเจียงฮาย” เริ่มต้นในปี 2560 โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อสร้างความตื่นตัว และ ปรากฏตัว การแสดงออกถึงพลัง ความสามารถและเผยแพร่ผลงานศิลปะที่สร้างสรรค์โดยศิลปินหญิง ให้เป็นที่รู้จักมากขึ้น โดยได้จัดนิทรรศการครั้งแรกชื่อ In her eyes เมื่อกรกฎาคม 2560 ณ ขัวศิลปะ เชียงราย โดยมีศิลปิน 24 คน การจัดงานในครั้งนั้นได้รับการต้อนรับอย่างดีจากผู้ชม ผู้อุดหนุนผลงาน และมีการจัดกิจกรรมของกลุ่มในการสอนศิลปะแก่กลุ่มผู้สูงอายุ และร่วมจัดกิจกรรมศิลปะต่างๆกับทาง ขัวศิลปะอีกด้วย 2561 กลุ่มศิลปินแม่ญิงเจียงฮายได้จัดแสดงงานเป็นครั้งที่ 2 ในชื่อ Her charm เมื่อเดือนกรกฏาคม 2561 ณ หอศิลป์ริมน่าน จังหวัดน่าน ครั้งนี้มีสมาชิกศิลปินหญิง 25 คน โดยมีศิลปินจากภาคกลาง ภาคอีสานมาร่วมด้วย 2562 นิทรรศการ “Global Women - Women Art” จะจัดแสดงงานของศิลปินกว่า 50 คน โดยมี ศิลปินหญิงจากเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ เอเชีย อเมริกาและยุโรปมาร่วมแสดงงานกับกลุ่มศิลปินแม่ญิง เจียงฮาย นับเป็นโอกาสที่ดีในการเผยแพร่ผลงานของศิลปินหญิงให้เป็นที่รู้จักยิ่งขึ้น รวมถึงการเชื่อม สายสัมพันธ์ แลกเปลี่ยนวัฒนธรรมในระดับนานาชาติ นิทรรศการจัดแสดงงานวันที่ 29 มิถุนายน 28 กรกฏาคม 2562 ณ ขัวศิลปะ เชียงราย 2564 กลุ่มศิลปินแม่ญิงเจียงฮายได้เปลี่ยนชื่อกลุ่มเป็น กลุ่มศิลปินแม่ญิง Maeying Artists Collective เพื่อเปิดกว้างมากขึ้น ในการรับสมาชิกกลุ่มที่มาจากที่ต่างๆ โดยคำ�ว่าแม่ญิงยังคงมีกลิ่นอายของความ เป็นภาคเหนือและหมายถึงผู้หญิง นิทรรศการ Curved Creations ผลงานชิ้นเล็กที่สร้างสรรค์ในพื้นที่ รูปทรงโค้ง จากการทำ�งานที่หลากหลายเทคนิค แสดงออกถึงความคิดของศิลปินแต่ละคน ผลงานจะจัด แสดงวันที่ 30 ตุลาคม – 4 ธันวาคม 2564 ณ บ้านสิงหไคล มูลนิธิมดชนะภัย เชียงราย 2565 นิทรรศการ Light from Within มีศิลปินเข้าร่วม 45 คน ถ่ายทอดความสร้างสรรค์ของศิลปิน แต่ละคน ความคิด ความรู้สึก ความปรารถนา ด้วยความหวังที่ยังขับเคลื่อนไปข้างหน้า เปรียบเสมือน แสงที่จะไม่ลดเลือน ยังพร้อมที่จะก้าวไปด้วยกัน และเพื่อร่วมเป็นส่วนหนึ่งของการสร้างความพร้อมใน การเป็นเจ้าภาพงานมหกรรมศิลปะนานาชาติ ครั้งที่ 3 Thailand Biennale, Chiangrai 2023 ผลงานจัดแสดงระหว่างวันที่ 14 พฤษภาคม – 12 มิถุนายน 2565 ติดตามผลงานของกลุ่มได้ที่ : www.facebook.com/Maeyingchiangraiartists
About Maeying Artists Collective MaeYing Chiangrai was formed in 2017, drawing from the 300 strong membership of ArtBridge Chiangrai . Composed of female artists, many with distinctive and unique styles and techniques, this new group aims to provide a platform for art that embodies the empowerment and emergence of women. In July 2017, their first exhibition “ In Her Eyes” was held at Artbridge. Featuring 24 artists, it proved a great success with audiences and art collectors alike. During the exhibition, the group organised art appreciation and activities for the older people of Chiangrai. July 2018 saw the “Her Charm” exhibition open at the Nan Riverside art gallery, collaborating with female artists from other Thailand provinces. June 2019, the group had spread it’s wings even further. Back at Artbridge, their third exhibition “ Global Women -Women’s Art”. The MaeYing Chiangrai were joined by collaborating women artists from Southeast Asia, the Indian subcontinent, America, Europe and other regions of Thailand. Fifty exhibitors showcased their work and provided a unique opportunity for cultural exchange with international artists in Chiangrai. 2021. This year saw the group’s name change from ‘Maeying Chiangrai Artist Group’ to ‘Maeying Artists Collective’, to reflect that we welcome women artists from different areas. It was important that we retained the word ‘maeying’ in the name as it lends both a Northern Thai nuance and says that we are composed entirely of women. 2021 exhibition was organised during the challenging times of the Covid 19 pandemic, with limitations on meetings and travel and our normal lives. But, with determination of spirit and the desire to encourage and support each other, we joined together to hold this event, called ‘Curved Creations’. Thirty-three artists participated in creating small works, within a circular or oval shape, and in a wide variety of techniques to express the individuality of each of the artist.The ‘Curved Creations’ works was on show at Singhaklai House, ModChanaPhai Foundation, Chiangrai.” In 2022, 45 members will participate in the exhibition ‘Light from within’. Works will demonstrate the creativity of each artist, their desire to communicate emotions and ideas and - in these troubled times- to show that the light of creativity that drives them forward still shines as bright as ever. The exhibition forms part of the preparatory shows making ready for Chiangrai to host the 3rd International Art Fair, Thailand Biennial, 2023. The exhibition will be on display May 14th until June 12th in the main gallery, Artbridge, Chiangrai.
ขัวศิลปะเชียงราย ขัวศิลปะ ก่อตั้งโดยกลุ่มศิลปินเชียงราย ขัว ในภาษาเหนือ แปลว่าสะพาน ขัวศิลปะ คือ สะพานที่จะเชื่อมศิลปะสู่สังคม ขัวศิลปะ มีร้านอาหาร ร้านกาแฟ ร้านขายของที่ระลึก รวมถึงโรงเรียนสอนศิลปะ ขัวศิลปะมีห้องแสดงผลงานศิลปะแบบหมุนเวียน ของศิลปินเชียงรายทั้งรุ่นใหญ่และรุ่นใหม่ๆ รวมถึง ศิลปินนานาชาติ เพื่อส่งเสริมศิลปวัฒนธรรมในภูมิภาค -ร้านอาหารมาลองเต๊อะ Ma Long Der: coffee and restaurant เปิดทุกวัน เวลา 09.00- 17.00 น. -แกลอรี่ ร้านขายของที่ระลึก เปิดทุกวัน เวลา 9.00- 18.00 น. More info: 08-8418-5431 www.facebook.com/ArtBridgeChiangRai, artbridge.cr@gmail.com
ขอขอบคุณ หอศิลป์บ้านนายพรมมา หอศิลป์ศรีดอนมูลอาร์ตสเปซ อิงกา แกลอรี่ ขัวศิลปะ เชียงราย
Light from Within Cover artwork: Lisa Moses, First Born 2, Cast Acrylic Collage Print, 50 x 38 cm. Graphic designer: Piyanan Rattanajan Editor: Potjawan Panjinda, Tananan Jaisawang, Ornrumpa Inyasri Exhibition Coordinator: Potjawan Panjinda, Suppharat Inthaniwet, Tananan Jaisawang Photographer: Khwan Atthawut