Skip to main content

Inner Woman by Maeying Artists Collective

Page 1

Maeying Artists Collective

Inner Woman

Maeying Artists Collective

Inner Woman

February 4 – March 4, 2023

Opening on Saturday, February 4, 2023 at 7 pm at 9 Art Gallery / Architect Studio, Chiangrai

Opening hours 10 am - 7 pm (closed on Sunday)

Inner Woman Maeying Artists Collective

รายช่�อศิลปิน

Inner Woman by Maeying Artists Collective

กิตติ์สินี ธันวรักษ์กิจ KITSINEE THANWARUKKIT เจเน็ต ไวท์ฮอลล์ JANETTE WHITEHALL จันทรา เวียงจันทร์ JANTRA WIANGJAN ชญานิศ ยอดบุญล่อ CHAYANIS YODBUNLUE ชรินรัตน์ สิงห์หันต์ CHARINRAT SINGHAN ชาลินี อินยาศรี CHALINEE INYASRI ดลพักตร์ ชัยถาวร DONLAPAK CHAITHAVORN ธนนันท์ ใจสว�าง TANANAN JAISAWANG ธัญลักษณ์ มีชำานะ TANYALAK MEECHUMNA นันทกา อ้ายดวง NANTHAKA AIDUANG ประดับใจ สายเม่องนาย PRADUPJAI SAIMUEANGNAI ปัทมาภรณ์ อุณหะนันทน์ PATTHAMABHORN UNHANANDANA ผูกพันธ์ ไชยรัตน์ PHOOKPAN CHAIRAT พิกุลทอง เวียงนิล PIKULTHONG WIANGNIL พิรุณพร อินถา PIRUNPORN INTHA เพชรพร โฆษิตพิพัฒน์ PETCHPHORN KOSITPIPAT ภัทรพร สิทธิศักดิ์ PATTARAPORN SITTISAK ยุพิน อุดทา YUPIN AUTTHA รัชนี ล่อดารา RATCHANEE LUEDARA รุ�งนภา ย่นยงวนานนท์ RUNGNAPA YUENYONGWANANON ลิซ์�า โมเซ์ส LISA MOSES วัจนีย์ บุญเจ็น VATJANEE BOONJEN ศุภรัตน์ อินทนิเวศ SUPPHARAT INTHANIWET สมฤทัย ศรีใจป้อ SOMRUETAI SRICHAIPOR สรัลวลัย ปงกันมูล SARANWALAI PONGKANMOOL สิริฉาย เอาฬาร SIRISHINE OWLARN อรรัมภา อินยาศรี ORNRUMPA INYASRI อาริสรา นุกูล ARISSARA NUKUL

Inner Woman

กิตติ์สินี ธันวรักษ์กิจ จบการศึกษาปริญญาตรี คณะมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ สาขาวิชาจิตวิทยา มหาวิทยาลัยบูรพา จ.ชลบุรี ปัจจุบันเป็นพนักงานบริษัท Love Sick, ส่�อผสม (Mixed Media), 40 x 50 cm. ประสบการณ์ อารมณ์ ความรู้สึก และ เรื่องราวในชีวิต ที�อยู 55/5 ม.4 ต.ริมกก อ.เม่อง จ.เชียงราย 57100 โทร 090 8060289, E-mail : kitsinee.dh@gmail.com, Facebook : Kitsinee Dhunwarukkij KITSINEE THANWARUKKIT (เชียงราย 2533)
เจเ น็ตเก ษียณจากพยาบาล และเ ริ�มฝึึก หัด ศิลปะ ด้วยตนเอง โดย เทคนิคที�ใชส�วนใหญ�เป็นสน้ำ และยังทดลองกระบวนการสร้างสรรค ด้วยเทคนิคที�หลากหลาย เช�น การใชสีอะครลิค ภาพพิมพ ส่�อผสม และเปเปอร์มาเช� เป็นต้น ปัจจบันพำนักอยู�ใน จ.เชียงราย Taking a leap of faith and trying something new So many experiences and
us together
to
us to grow
น้ำหมึกบนผ้าใบ
ส่�อผสม
ที�อยู 137/54 Chiangrai Country home ต.รอบเวียง อ.เม่อง จ.เชียงราย 57000 โทร 085 7109474, Email : jwhitehall1@gmail.com, Facebook : Jan whitehall เจเน็ต ไวท์ฮอลล์ JANETTE WHITEHALL (สหราชอาณาจักร)
memories hold
but support us enough
allow
Jump,
(Ink on Canvas), 60 x 80 cm. Family,
(Mixed Media), 60 x 80 cm.
จันทรา เวียงจันทร์ จบการศึกษาระดับปริญญาตรี มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีราชมงคล ล้านนา (จิตรกรรม) และปริญญาโท มหาวิทยาลัยนอร์ท-เชียงใหม (บริหารการศึกษา) ปัจจุบันรับราชการครูและเป็นศิลปินอิสระ ที�อยู 59/1 บ้านดง ม.11 ต.บ้านแม อ.สันป่าตอง จ.เชียงใหม� 50120 โทร 095 1348494, E-mail : jantrawiangjan@gmail.com, Facebook : Jantra Wiangjan สสันของธรรมชาต 2, สีอะครลิคบนผ้าใบ (Acrylics on Canvas), 60 x 80 cm. ธรรมชาติสร้างความงดงามเสมอ ไม่ว่าผู้พบเห็นจะสัมผัสได้เช่นไรก็ตาม JANTRA WIANGJAN (เชียงใหม� 2526)
เร่�องกล้วย กล้วย, สีชอล์กบนผ้า (Oil Pastel on Fabric), 40 x 50 cm. เร่�องกล้วย กล้วย สีชอล์กบนผ้า (Oil Pastel on Fabric) 40 x 50 cm. นำสีชอล์กน้ำมันมาระบายบนผ้าดิบ และเลือกวาดภาพกล้วย ซึ่งเป็นวัตถุุ ที่ ไมซึ่ับซึ่้อน ดูเป็นเรื่องกล้วยๆ แต่การวาด ให้ได้อารมณ์สมจริงนั้นไม่ได้วาดง่าย เหมือนกับการปอกกล้วยเข้้าปาก ชญานิศ ยอดบุญลอ จบการ ศึกษา ศิลปศาสต ร บัณฑิิต สาขา รัฐศาสต ร มหา วิทยา ลัยรามคำแหง และ ศิลปศาสต ร์มหา บัณฑิิต สาขาการ จัดการม นุษ ย กับ สิ�งแวด ล้อม มหา วิทยา ลัยเ ชียงให ม� ปัจ จ บันดำรงตำแห น� ง ผู้ช� วย หัวห น้าสำ นักงาน ป้อง กันและ บรรเทาสาธารณภัยจังหวัดเชียงราย ที�อยู 60 ม.4 ต.สันทราย อ.เม่อง จ.เชียงราย 57000 โทร 089 7560402, E-mail : mind2517@hotmail.com, Facebook : Chayanis Mind CHAYANIS YODBOONLUE (เชียงราย 2517)
ชรินรัตน์ สิงห์หันต์
2534) จบการศึกษาปริญญาตรี (จิตรกรรม) มหาวิทยาลัยราชภัฏสวนสุนันทา ปัจจุบันเป็นศิลปินอิสระ ที�อยู 16 ม.2 ต.จอมสวรรค อ.แม�จัน จ.เชียงราย 57110 โทร 065 3942969, E-mail : charinrat_s@outlook.com, Facebook : Cha Rin ร่�นเริง 3, สน้ำมันบนผ้าใบ (Oil on Canvas), 40 x 50 cm. ในวันที�ฟ้้าเปลี�ยน, สน้ำมันบนผ้าใบ (Oil on Canvas), 40 x 60 cm.
CHARINRAT SINGHAN (เชียงราย
ชาลินี อินยาศรี
INYASRI (เชียงราย 2508) จบการศึกษาจากโรงเรียนดำรงราษฎร์สงเคราะห (คหกรรม) และศรีธนาพาณิชณ์การเชียงใหม� ภาคการตลาด ปัจจบันเป็นศิลปินอิสระ และเป็นผู้จัดการหอศิลปบ้านนายพรมมา ที�อยู 115 ม.10 ต.เวียงเหน่อ อ.เวียงชัย จ.เชียงราย 57210 โทร 089 5633325, Facebook : Promma Art สวรรคบ้านนา 5, สีอะครลิคบนผ้าใบ (Acrylics on Canvas), 50 x 70 cm. สวรรคบ้านนา 6, สีอะครลิคบนผ้าใบ (Acrylics on Canvas), 50 x 70 cm. ความงามในธรรมชาติมีรูปที่รง สวยงามในตัวเอง
ที่ี่เปิดกว้างแล้วเรายิ่งเห็นความ งามอย่างอัศจรรย์ใจ ข้้าพเจ้าจึง สร้างสรรค์สิ่งที่ี่เห็นพร้อมไปกับ จินตนาการ
CHALINEE
ถุ้ามองด้วยหัวใจ
ดลพักตร์ ชัยถาวร DONLAPAK CHAITHAVORN (เชียงราย 2532) จบการศึกษาคณะมนุษยศาสตร สาขาวิชาภาษาฝึรั�งเศส มหาวิทยาลัยเชียงใหม� ปัจจบันทำธุรกิจส�วนตัว และฟ้รีแลนซ์์รับวาดภาพ ที�อยู 996 ม.6 ต.ริมกก อ.เม่อง จ.เชียงราย 57100 โทร 091 8586234, E-mail : jean.donlapak@gmail.com, Facebook : Jeannie D. Art Jeannie &
Bakery Shop สีน้ำบนกระดาษสน้ำอาเช� (Watercolor on Arches), 26 x 36
the
cm.
kitchen สีน้ำบนกระดาษสน้ำอาเช�
36 cm. แรง บันดาลใจจาก ธุร กิจเบเกอ รี่ ใน วัยเ ด็ก กลายมาเ ป็นภาพวาด ร้านเบเกอ รี่ เ ล็กๆ บรรยากาศอบ อุ่ น ที่ มาพ ร้อม กับ ข้ นม เบเกอ ร รี่ สไต ล์โฮมเมด ใน ร้านอบอวล ไปด้วยกลิ่นหอม ความสดใหมข้องข้นมปัง และ ข้ นมหวานที่ เ พิ่ งนำออกจากเตา ร้านเบเกอ รี่ แ ห่ง นี้ จะคอย ส่ง ต่อความ ส ข้ ใ ห ผู้ ที่ แวะเ วียนเข้้ามาไ ด อิ่ มเอม อิ่มที่้องและมีรอยยิ้มอยู่เสมอ
Jeannie in the
(Watercolor
on Arches),
26
x

TANANAN JAISAWANG (เชียงราย 2538)

ธนนันท์ ใจสวาง
จบการศึกษาปริญญาตรี คณะจิตรกรรมประติมากรรม และภาพพิมพ์ มหาวิทยาลัยศิลปากร ปัจจุบันเป็นศิลปินอิสระ ที�อยู 139/1 ม.10 ต.เวียงเหน่อ อ.เวียงชัย จ.เชียงราย 57210 โทร 087 6603411, E-mail : tananan.artworks@gmail.com, Facebook : Pop Tanan / Instagram : tananan.artworks ไม�เปลี�ยนแปลง (Unchanged) สีอะครลิคบนผ้าใบ (Acrylics on Canvas), 45 x 55 cm. กาแฟ้ส้มกับแมวดำ (Orangano and Black Cat) สีอะครลิคบนผ้าใบ (Acrylics on Canvas), 45 x 55 cm. “เราสะสมอะไร
ฉันสะสมสิ่งต่างๆมากมายที่ี่เป็นสีเข้ียว สีเข้ียวพาตัวฉัน กลับไปสู่ความที่รงจำาในวัยเด็ก และถุ้าความธรรมดาเป็นส่วนหนึ่งข้องชีวิต ฉันกับสีเข้ียวก็เป็นเช่นเดียวกัน ผลงานชุดนี้จึงเป็นเช่นนั้น สีเข้ียว เข้ียว...”
และที่าไม?
ธัญลักษณ์ มีชำานะ TANYALAK MEECHUMNA (เชียงราย 2533) จบการ ศึกษา ศิลปกรรมศาสตร บัณฑิิต สถา บันเทคโนโล ย พระจอมเก ล้าเ จ้า คุณทหารลาดกระ บัง และป ริญญาโท คณะวจิตรศิลป มหาวิทยาลัยเชียงใหม� ที�อยู 171/15 ม.6 ต.รอบเวียง อ.เม่อง จ.เชียงราย 57000 โทร 087 5459606, E-mail : tanyalak.meechumna@gmail.com, Facebook : Nanzi Meechumna เลดี้ แลนด (Lady Land), สีอะครลิคบนผ้าใบ (Acrylics on Canvas), 60 x 80 cm. สังคมที่าให้มนุษย์ปรับตัวให้เข้้ากับทีุ่กสภาพวะ ผู้หญิงในปัจจุบันสามารถุคิดและ เลือกจะเป็นในสิ่งที่ี่ตัวเธอต้องการได้ จึงเกิดพื้นที่ี่แห่งจินตนาการ ที่าให้พวกเธอ สามารถุคิดนอกกรอบแบบไม่มีที่ี่สิ้นสุด
นันทกา อ้ายดวง
AIDUANG (เชียงราย 2520) จบการ ศึกษาป ริญญาต รีจาก สถา บันเทคโนโล ยีราชมงคล วิทยาเขตภาคพายัพ (มหาวิทยาลัยล้านนา จ.เชียงใหม�) หลักสูตร ประกาศนียบัตรวิชาชีพคร วิทยาลัยเชียงราย ปัจจบันเป็นศิลปินอิสระ ที�อยู 114 ม.4 ต.เม่องพาน อ.พาน จ.เชียงราย 57120 โทร 098 8300089, E-mail : Nanthaka_2220@hotmail.co.th, Facebook : Nanthaka Aiduang อุดมสุข 3 (Udomsuk 3), สีอะครลิคบนผ้าใบ (Acrylics on Canvas), 40 x 60 cm. อุดมสุข 4 (Udomsuk 4), สีอะครลิคบนผ้าใบ (Acrylics on Canvas), 40 x 60 cm. ต้องการแสดงให้เห็นถุึงอารมณ์ความรู้สึก
การผ่อนคลาย
ตามวิถุีพื้นฐานข้องชนบที่
NANTHAKA
ที่ี่มีความสุข้
สงบ สบายๆ
ประดับใจ สายเมองนาย PRADUPJAI SAIMUEANGNAI (เชียงราย 2532) จบการศึกษาระดับปริญญาตร จากคณะศิลปกรรมและสถาปัตยกรรม สาขาประ ติมากรรม มหา วิทยา ลัยเทคโนโล ยีราชมงคล ล้านนา เชียงใหม� และปริญญาโท จากคณะวจิตรศิลป สาขาการจัดการศิลปะ และวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยเชียงใหม� ปัจจบันเป็นครูสอนศิลปะ ทีบ้านรักศิลป จ.เชียงราย ที�อยู 962/2 ซ์ สันสุด ถ.พหลโยธิน อ.เม่อง จ.เชียงราย 57000 โทร 093 1375999, E-mail : k.motant1@gmail.com, Facebook : Mot Ant หมานเงิน, สีอะครลิคบนผ้าใบ (Acrylics on Canvas), 60 x 50 cm. เป็นการนำาความเชื่อเรื่องแมวนางกวักและลายเส้นรูปแบบต่างๆ ตามความชอบข้อง ข้้าพเจ้า มาผสมผสานด้วยการจัดวางองค์ประกอบให้เกิดความน่ารัก
ปัทมาภรณ์ อุณหะนันทน์ PATTHAMABHORN UNHANANDANA (เชียงราย 2518) จบการ ศึกษาจากภาค วิชา ศิลปกรรม มหา วิทยา ลัยเทคโนโล ย ราชมงคล ล้านนาเชียงให ม� และภาค วิชาภาพ พิม พ คณะ วจิตร ศิล ป มหาวิทยาลัยเชียงใหม� ปัจจบันเป็นผู้อำนวยการสถาบันศิลปะมด อาร์ท เทรนนิ�ง เชียงราย ที�อยู 23/9 ม.14 ถ.สันโค้งหลวง ซ์.4 ต.รอบเวียง อ.เม่อง จ.เชียงราย 57000 โทร 089 1911934, E-mail : pattha_1@hotmail.com, Facebook : Patt Unhanandana jurney of life, ส่�อผสม (Mixed Media), 48 x 34 cm. ชีวิตข้องคนเรา เปรียบเสมือน การเดินที่างไกล ชีวิตผ่านที่ั้งทีุ่กข้ และสุข้ ไม่ว่าจะผิด หวังหรือสมหวัง ทีุ่กสิ่งที่ี่เราได้พบ จะสอนให้เรา เรียนรู้และอยู่ เพื่อเข้้าใจ ความหมาย ข้องชีวิต
ผูกพันธ์ ไชยรัตน์ PHOOKPAN CHAIRAT (เชียงราย 2528) จบการศึกษาระดับปริญญาตร สาขาศิลปะภาพพิมพ คณะศิลปกรรม และสถาปัตยกรรมศาสตร มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีราชมงคลล้านนา วิทยาเขตภาคพายัพ จ.เชียงใหม� ปัจจบันเป็นเจ้าของก๋ำปอ อาร์ต สตดิโอ (Gumpor Art Studio) ที�อยู 117 ม.3 ต.จอมหมอกแก้ว อ.แม�ลาว จ.เชียงราย 57250 โทร 084 6114549, E-mail : iamphookpan@gmail.com, Facebook : Phookpan Chairat Complemented 1, สีอะครลิคบนผ้าใบ (Acrylics on Canvas), 60 x 80 cm. Complemented 2, สีอะครลิคบนผ้าใบ (Acrylics on Canvas), 60 x 80 cm.
พิกุลทอง เวียงนิล PIKULTHONG WIANGNIL (ลำพูน 2518) จบการศึกษาปริญญาตร ศิลปกรรมศาสตรบัณฑิิต มหาวิทยาลัยราชมงคลล้านนา เชียงใหม� ปัจจบันเป็นศิลปินอิสระ ที�อยู 55/3 ม.5 ต.ท�าตุ้ม อ.ป่าซ์าง จ.ลำพูน 51120 โทร 081 0251359, E-mail : pikulwn19@gmail.com, Facebook : Pikulthong Wiangnil ราชนีแห�งป่า1 (Queen of Forest 1) สีน้ำบนกระดาษสน้ำอาเช� (Watercolor on Arches), 56 x 76 cm. ราชนีแห�งป่า 2 (Queen of Forest 1) สีน้ำบนกระดาษสน้ำอาเช� (Watercolor on Arches), 56 x 76 cm. ธรรมชา ต คือแห ล่งข้้อ มูลที่ี่ยิ่ งให ญ ข้ องความ บันดาลใจ ความใกลชิดกับขุ้นเข้าต้นไม ดอกไม ผีเสื้อ ที่โบยบิน อย่าง อิสระ มีความงดงามอ ย่าง น่า อัศจรร ย โดยเฉพาะดอกไ ม ป่า อย่างกล้วยไม ได้เคยเข้้าไปศึกษาในป่าลึก ได้เห็นความ งามอัน บรสที่ธิข้องกล้วยไมป่าที่ี่ข้ึ้นอยู่บนคบไม้และลานหิน บังเกิดความประที่ับใจและถุ่ายที่อดความงามดังกล่าวผ่าน ผลงานจิตรกรรมสน้ำชุด “ราชนีแห่งป่า”
พิรุณพร อินถา PIRUNPORN INTHA (น�าน 2519) จบการศึกษาปริญญาตรี ด้านคณิตศาสตร์วัดผลการศึกษา และปริญญาโท เทคโนโลยีสอการศึกษา ปัจจุบันรับราชการครู ที�อยู 54/3 อ.นาน้อย จ.น�าน 55150 โทร 061 3299957, E-mail : kungnangkie@gmail.com, Facebook : Kung Noi น้องแก้มแดง (The Red-Cheeked Girl) สน้ำมันบนผ้าใบ (Oil on Canvas), 50 x 60 cm. น้องแก้มแดง (The Red-Cheeked Girl) สน้ำมันบนผ้าใบ (Oil on Canvas), 50 x 60 cm. เสน่ห์ข้องผู้หญิง ใบหน้าที่ี่สดใส แก้มสีแดง ดวงตาดุจ ดวงดาวบนที่้องฟ้า รอยยิ้มที่ี่แสนหวาน ละมุน ถุ่ายที่อด ออกมาจากความรู้สึกที่ี่มีความสุข้ ความที่รงจำาที่ี่งดงาม
เพชรพร โฆษิตพิพัฒน์ PETCHPHORN KOSITPIPAT (เชียงราย 2535) จบการศึกษาสาขานิติศาสตร์ มหาวิทยาลัยแม�ฟ้้าหลวง จ.เชียงราย ที�อยู 948/3 ถ.ร�วมจิตถวาย ต.เวียง อ.เม่อง จ.เชียงราย 57000 โทร 094 7344512, E-mail : mynamepetch@hotmail.com, Facebook : Petch Kpp ฟุ้้งซ์�าน สีอะครลิคบนผ้าใบ (Acrylics on Canvas) 60 x 80 cm. ฟุ้้งซ์�าน สีอะครลิคบนผ้าใบ (Acrylics on Canvas) 60 x 80 cm. การเชื่อมต่อข้องจุดเกาะเกี่ยว
ภัทรพร สิทธิศักดิ์ PATTARAPORN SITTISAK (พิษณุโลก 2519) จบการศึกษาศิลปบัณฑิิต (ประติมากรรม) คณะวิจิตรศิลป์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม ปัจจุบันทำาธุรกิจสวนตัว ที�อยู 45 ม.1 ต.บ้านดู อ.เม่อง จ.เชียงราย 57100 โทร 095 6563242, E-mail : mamyjar@gmail.com อ.ท.อ, สน้ำมันบนผ้าใบ (Oil on Canvas), 33 x 44 cm. ดอกไม้ที่ี่ไหว้บูชาพระ เมื่อแห้งเหี่ยว ร่วงโรยไปแล้ว ก็ถุือว่า ได้ที่าหน้าที่ ข้องตัวเอง เต็มความสามารถุแล้ว
“วาดคน,สัตว์ให้ตัวเล็ก เพื่อให้ดอกหญ้าได้ยิ่งใหญ่.... คนตัวเล็ก เมื่อเที่ียบกับผืนพสุธาที่ี่ยิ่งใหญ่ คนตัวเล็ก เมื่อแหงนมองฟ้าอันกว้างใหญ่ คนตัวเล็ก เมื่อมองภูเข้าที่ี่ตระหง่านสุดสายตา คนตัวเล็ก เมื่อแหวกว่ายอยู่มหาสมุที่รอันเวิ้งว้าง คนตัวเล็ก เมื่อเที่ียบกับพืชพันธุ์ธัญหารที่ี่มีบนโลก (แค่อาหารถุ้วยน้อยก็ที่าให้อิ่มที่้อง) คนตัวเล็ก เมื่อเที่ียบกับที่ี่นอนแค่3ฟุต และเมื่อหลับใหล เราก็ลืมสิ้นว่าเราคือใคร..... คนตัวเล็ก แต่พลังใจ ศรัที่ธายิ่งใหญ่ คนตัวเล็ก แต่จินตนาการยิ่งใหญ่ คนตัวเล็ก แต่ความสุข้ยิ่งใหญ่ คนตัวเล็ก แต่ความดีงามยิ่งใหญ่ คนตัวเล็ก แต่คุณค่าข้องการได้เกิดมายิ่งใหญ่ คนตัวเล็ก แต่มิตรภาพยิ่งใหญ่ คนตัวเล็ก แต่อภัยใจกว้างยิ่งใหญ่ คนตัวเล็ก แต่ความกตัญญูยิ่งใหญ่ คนตัวเล็ก แต่อ่อนน้อมถุ่อมตนยิ่งใหญ่ คนตัวเล็ก แต่เมตตาโอบอ้อมอารีย์ยิ่งใหญ่ คนตัวเล็ก แต่สัจจะวาจายิ่งใหญ่ คนตัวเล็ก แต่คุณธรรมในจิตใจยิ่งใหญ่....” ยุพิน อุดทา YUPIN AUTTHA (เชียงราย 2525) จบการ ศึกษาระ ดับปวช. ว จิตร ศิล ป วิทยา ลัยอา ชีว ศึกษาเ ชียงราย ระดับปวส.การจัดการการท�องเที�ยว วิทยาลัยอาชีวศึกษาเชียงราย และ จบปริญญา (บธบ.) การจัดการการท�องเที�ยว มหาวิทยาลัยสุโขทัย ธรรมธิราช ที�อยู : 207 ม.2 ต.สันทราย อ.แม�จัน จ.เชียงราย 57110 โทร 088 2944103, Facebook : Beebee Yupin, คนตัวเล็ก (Little People) สีอะครลิคบนผ้าใบ (Acrylics on Canvas) 40 x 40 cm. ชวิตอิสระ (Independent Life) สีอะครลิคบนผ้าใบ (Acrylics on Canvas) 60 x 40 cm. เจ้าปีกบางร่างเรียวบินเที่ี่ยวที่่อง ลอยลมล่องเริงร่าที่้องฟ้าใส อิสระ เสรีที่ี่กลางไพร ดอมดอกไม้สารพันอันเต็มดง คือชีวิตงามงดบที่สีสัน ธรรมชาติอัศจรรย์นั้นบอกบ่ง ต่างวิถุีพึ่งพิงสิ่งดำารง โลกจึงคงน่าอยู่ ดูสวยงาม Cr.#ระนาดเอก
รัชนี ลอดารา
LUEDARA (พจิตร 2531) จบการ ศึกษาป ริญญาต ร สาขา วิชาออกแบบเ ซ์ รา มิก ส คณะสถา ปัตยกรรมและการออกแบบ มหา วิทยา ลัยเทคโนโล ย พระจอมเก ล้าพระนครเห น่ อ และป ริญญาโท สาขาเทคโนโล ยีการ ออกแบบผลิตภัณฑิอุตสาหกรรม คณะครุศาสตรอุตสาหกรรมและ เทคโนโลย สถาบันเทคโนโลยีพระจอมเกล้าเจ้าคุณทหารลาดกระบัง ปัจ จ บันเ ป็นอาจาร ย์ประจำโปรแกรม วิชา อุตสาหกรรม ศิล ป คณะ เทคโนโลยอุตสาหกรรม มหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงราย ที�อยู 576 ม.1 บ้านหนองด�าน ซ์.9 ต.รอบเวียง อ.เม่อง จ.เชียงราย 57000 โทร 061 1955297, E-mail : piccologong@gmail.com, Facebook : TODAYIDRAW Being, จิตรกรรมดจิตอล (Digital Art), A4 Being, จิตรกรรมดจิตอล (Digital Art), A4 การดำารงอยู่ข้องช่วงชีวิต
RATCHANEE
รุงนภา ยนยงวนานนท์ RUNGNAPA YUENYONGWANANON (ลำาปาง 2499) จบการศึกษาปริญญาตรี คบ. อุตสาหกรรมศิลป์ (ชางปั้นดินเผา) ที�อยู 765 ม.11 (ลำปางวิวลซ์. 4) ต.ต้นธงชัย อ.เม่อง จ.ลำปาง 52000 โทร 089 9984764, E-mail : parung2499@gmail.com, Facebook : รุ�งนภา ย่นยงวนานนท Mind Inner 1., สีอะครลิคบนผ้าใบ (Acrylics on Canvas), 60 x 80 cm. Mind Inner 2., สีอะครลิคบนผ้าใบ (Acrylics on Canvas), 60 x 80 cm. ผลงานจากความที่รงจำา
ความชื่นชอบข้องข้้าพเจ้า
อารมณ์ ความรู้สึก
ลิซ์�า โมเซ์ส LISA MOSES (California, USA) จบการศึกษาจากThe University of California at Los Angeles ปัจจุบันเป็นศิลปินอิสระ พำานักอยู ใน จ.เชียงราย ที�อยู 251/2 M.3, Maefarluang Rd. S1, T.Rimkok, A. Muang, Chiang Rai 57100 โทร 087 5421631, E-mail : icimoses@gmail.com, Facebook : @LisaMosesGallery, Website : www.lisamosesgallery.com ความมหัศจรรย์ของชวิต (Miracle of Life) Cast Acrylic Collage Print, 44 x 60 cm. ตามหารัก (Searching for My Love) Cast Acrylic Collage Print, 44 x 60 cm.
วัจนีย์ บุญเจ็น VATJANEE BOONJEN (เชียงใหม� 2520) จบการศึกษาจากสถาบันเทคโนโลยีราชมงคล คลองหก ปทุมธานี ปัจจุบันเป็นผู้จัดการขัวศิลปะ ที�อยู 300/115 ต.นางแล อ.เม่อง จ.เชียงราย 57100 โทร 089 1239304, E-mail : pakvatjanee@gmail.com, Facebook : Phak Vatjanee Boonjen In my Mind, สีอะครลิคบนผ้าใบ (Acrylics on Canvas), 60 x 80 cm. ความสวยงาม ภายนอก ที่ี่มองเห็น ยากจะคาดเดา ความคิด และความรู้สึก ภายในจิตใจ
ศุภรัตน์ อินทนิเวศ SUPPHARAT INTHANIWET (อุบลราชธานี 2519) จบการศึกษาศิลปบัณฑิิต (จิตรกรรม) คณะวิจิตรศิลป์ มหาวิทยาลัย เชียงใหม�และศิลปมหาบัณฑิิต (จิตรกรรม) คณะวิจิตรศิลป์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม� ปัจจุบันเป็นอาจารย์โปรแกรมวิชาศิลปกรรม สำนักวิชาสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยราชภัฎเชียงราย ที�อยู� 63 ม.6 บ้านป่าอ้อ ต.นางแล อ.เม่อง จ.เชียงราย 57100 โทร 086 9137499, E-mail : srinsrin2519@gmail.com, Facebook : Suppharat Inthaniwet Yellow Rose, สีน้ำมันบนผ้าใบ (Oil on Canvas), 50 x 70 cm. แรกแย้ม, สีน้ำมันบนผ้าใบ (Oil on Canvas), 40 x 50 cm. ดอกกุหลาบสีเหลือง แที่นความห่วงใย อบอุ่น กลีบที่ับซึ่้อนและบอบบาง แสดงความสดใส แรก แย้ม รักบริสุที่ธิ�
สมฤทัย ศรีใจป้อ SOMRUETAI SRICHAIPOR (พะเยา 2536) จบการศึกษาศิลปบัณฑิิต ออกแบบทัศนศิลป์(สาขาประติมากรรม) คณะสถาปัตยกรรมศาสตร มหาวิทยาลัยนเรศวรและ ศิลปมหาบัณฑิิต สาขาทัศนศิลปศึกษา คณะวจิตรศิลป มหาวิทยาลัยเชียงใหม� ปัจจบันเป็นศิลปินอิสระและช�างสัก ที�อยู 80 ม.3 ต.บ้านเหล�า อ.แม� ใจ จ.พะเยา โทร 096 6953593, E-mail : somruetai.srichaipor@gmail.com, Facebook : Som Sri Chiness New year 2023, สน้ำมันบนผ้าใบ (Oil
เกิดจากความ หลงใหล ในศิลปะ เครื่องแต่งกาย ข้อง ประเที่ศจีน ที่าให้ เกิดแรงบันดาลใจ ในการสร้างสรรค์ ผลงานชิ้นนี้ โดยใช้ ตนเองเป็นแบบ
on Canvas), 60 x 80 cm.
สรัลวลัย ปงกันมูล SARANWALAI PONGKANMOOL (เชียงราย 2519) จบการ ศึกษา ปวช.อา ชีว ศึกษาเ ชียงราย แผนก ศิลปประ ยุก ต และป ริญญาต ร ภาค วิชาออกแบบ นิเทศ คณะ มัณ ฑิ น ศิล ป มหาวิทยาลัยศิลปากร ปัจจบันเป็นศิลปินอิสระ ที�อยู 64 ม.13 ต.ท�าสาย อ.เม่อง เชียงราย 57000 โทร 095 6292624, E-mail : fangdec@icloud.com, Facebook : Fang Pongkanmool Journey of Emotions #1 สีอะครลิคบนผ้าใบ (Acrylics on Canvas), 60 x 80 cm Journey of Emotions #2 สีอะครลิคบนผ้าใบ (Acrylics on Canvas), 60 x 80 cm อิสระในความคิด ที่ั้งในรูปร่างรูปที่รง เคลื่อนไหว ไปตามแต่จิตจินตนาการ

“In the modern day, women has forgotten how to embrace our femininity, our nurturing and compassionate qualities. Instead, we focus more on being competitive, aggressive, controlling in our nature. What if we start to focus on creating a space where we can reinstate our nurturing attributes. How much harmonious life will be.”

SIRISHINE OWLARN (กรุงเทพมหานคร 2522)

Intensive course in Drawing & painting and wheel throwing from Accademia D’Arte, Florence, Italy

สิริฉาย
เอาฬาร
จบการศึกษาปริญญาตรี คณะบริหารธุรกิจบัณฑิิต (ธุรกิจระหวาง ประเทศ) มหาวิทยาลัยรังสิต และ
ปัจจุบันเป็นศิลปินอิสระ ที�อยู 147 ม.3 ซ์.9 อ.เวียงชัย เชียงราย 57210 โทร 085 4853614, E-mail : canvasandclaybysiri@gmail.com, Facebook : Siri Owlarn, Instagram : clayandpaintbrush Forgotten, สีน้ำมันบนผ้าใบลนิน
สีน้ำมันบนผ้าใบลนิน
35 x 45 cm.
(Oil on Linen), 60 x 80 cm. Pink
is my obsession
(Oil
on Linen)
อรรัมภา อินยาศรี ORNRUMPA INYASRI (เชียงราย 2540) จบการศึกษาสำานักวิชาศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยแม�ฟ้้าหลวง ปัจจุบันเป็นพนักงานบริษัทเอกชน ที�อยู 115 ม.10 ต. เวียงเหน่อ อ.เวียงชัย จ.เชียงราย 57210 โทร 088 6625415, E-mail : ornrumpa.iys@gmail.com, Facebook : Ornrumpa Iys Untitled, สีอะครลิคบนผ้าใบ (Acrylics on Canvas), 60 x 80 cm. My Holy Girl, สีอะครลิคบนผ้าใบ (Acrylics on Canvas), 60 x
เช่น ดอกไม้ แมว มาจัดองค์ประกอบข้ึ้นเองตามจินตนาการ โดยข้้าพเจ้าได้ถุ่ายที่อดที่างอารมณ์แห่ง ความสุข้ สนุกสนานในการใช้สีต่างๆ ตามความชอบใจในแต่ละอารมณ์
80 cm.
ข้้าพเจ้าต้องการแสดงออกที่างอารมณ์สนุกสนานโดยใช้สัญลักษณ์ถุ่ายที่อด
อาริสรา นุกูล ARISSARA NUKUL (เชียงราย 2522) จบการศึกษาปริญญาตรีภูมิสถาปัตยกรรมคณะสถาปัตยกรรมศาสตร์ และการออกแบบสิงแวดล้อม มหาวิทยาลัยแมโจ้และ ปริญญาโทสาขา ออกแบบชุมชนเมอง คณะสถาปัตยกรรมศาสตร์ มหาวิทยาลัยศิลปากร ปัจจุบัน ทำา อาชีพ ภูมิสถาปนิก และอาจารย์ประ จำา หลักสูตร สถาปัตยกรรม คณะสถาปัตยกรรมศาสตร์ และศิลปกรรมศาสตร์ มหาวิทยาลัยพะเยา นักวาดภาพอิสระ และออกแบบผลงานสร้างสรรค์ จากเทียนหอม ที�อยู 87/3 ม.12 ถ.หนองบัว ต.รอบเวียง อ.เม่อง จ.เชียงราย 57000 โทร 085 8633969, E-mail : candle.cuisine@gmail.com, Facebook : Arissara Nukul ผู้หญิงน�ารักในครัวเม่องเหน่อ : ศรสุดา, สีน้ำบนกระดาษสน้ำอาเช� (Watercolor on Arches), 28 x 38 cm. ผู้หญิงย่อมน่ารักเสมอ เมื่ออยู่ในห้องครัว : สูตรการที่าอาหารเป็น เรื่องที่ี่สืบที่อดกันใน แที่บทีุ่กครัวเรือน และ ผู้หญิงมักจะที่าหน้าที่ หลักในการที่าอาหาร ข้องครอบครัว การที่า อาหารให้อร่อยตาม สูตรที่ี่สืบต่อกันย่อม ไม่มีการจดสูตรอาหาร แบบชั่ง ตวง วัด ปริมาณใดๆ ซึ่ึ่งล้วนแต่ ใช้ประสบการณ์ และ ความใส่ใจข้องผู้ที่าเป็น หลักเพื่อที่ี่จะปรุงรส ข้องอาหารออกมาให้ อร่อย
เกียวกับกลุมแมญิง “กลุ�มศิลปินแม�ญิงเจียงฮาย” เริ�มต้นในป 2560 โดยมวัตถุประสงค์เพ่�อสร้างความต่�นตัว และปรากฏตัว การแสดงออก ถึงพลัง ความสามารถและเผยแพร�ผลงานศิลปะที�สร้างสรรค์โดยศิลปินหญิงให้เป็นทีรู้จักมากขึ้น โดยไดจัดนิทรรศการครั้งแรก ช่�อ In her eyes เม่�อกรกฎาคม 2560 ณ ขัวศิลปะ เชียงราย โดยมศิลปิน 24 คน การจัดงานในครั้งนั้นไดรับการต้อนรับอย�าง ดีจากผู้ชม ผู้อุดหนุนผลงาน และมีการจัดกิจกรรมของกลุ�มในการสอนศิลปะแก�กลุ�มผู้สูงอาย
กับทางขัวศิลปะอีกด้วย 2561 กลุ�มศิลปินแม�ญิงเจียงฮายไดจัดแสดงงานเป็นครั้งที 2 ในช่�อ Her charm เม่�อเด่อนกรกฏาคม 2561 ณ หอศิลปริมน�าน จังหวัดน�าน ครั้งนี้มีสมาชิกศิลปินหญิง 25 คน โดยมศิลปินจากภาคกลาง ภาคอีสานมาร�วมด้วย 2562 นิทรรศการ “Global Women - Women Art” จะจัดแสดงงานของศิลปินกว�า 50 คน โดยมศิลปินหญิงจากเอเชียตะวัน ออกเฉียงใต เอเชีย อเมริกาและยุโรปมาร�วมแสดงงานกับกลุ�มศิลปินแม�ญิงเจียงฮาย
ศิลปินหญิงให้เป็นทีรู้จักยิ�งขึ้น รวมถึงการเช่�อมสายสัมพันธ แลกเปลี�ยนวัฒนธรรมในระดับนานาชาต นิทรรศการจัดแสดงงาน วันที 29 มถุนายน - 28 กรกฏาคม 2562 ณ ขัวศิลปะ เชียงราย 2564 กลุ�มศิลปินแม�ญิงเจียงฮายได้เปลี�ยนช่�อกลุ�มเป็น กลุ�มศิลปินแม�ญิง Maeying Artists Collective เพ่�อเปิดกว้างมากขึ้น ในการรับสมาชิกกลุ�มที�มาจากทีต�างๆ โดยคำว�าแม�ญิงยังคงมีกลิ�นอายของความเป็นภาคเหน่อและหมายถึงผู้หญิง นิทรรศการ Curved Creations ผลงานชิ้นเล็กที�สร้างสรรค์ในพ่้นทีรูปทรงโค้ง จากการทำงานที�หลากหลายเทคนิค แสดงออกถึงความคิด ของศิลปินแต�ละคน ผลงานจัดแสดงวันที 30 ตุลาคม – 4 ธันวาคม 2564 ณ บ้านสิงหไคล มูลนธิมดชนะภัย เชียงราย 2565 นิทรรศการ Light from Within มศิลปินเข้าร�วม 45 คน ถ�ายทอดความสร้างสรรค์ของศิลปินแต�ละคน ความคิด ความ รู้สึก ความปรารถนา ด้วยความหวังทียังขับเคล่�อนไปข้างหน้า เปรียบเสม่อนแสงที�จะไม�ลดเล่อน ยังพร้อมที�จะก้าวไปด้วยกัน ผลงานจัดแสดงระหว�างวันที 14 พฤษภาคม – 12 มถุนายน 2565 ณ ขัวศิลปะ เชียงราย 2566 นิทรรศการ Inner Woman การแสดงออกถึงเร่�องราวภายในใจของศิลปินผู้หญิงทีถ�ายทอดออกในผลงานชิ้นเล็กๆ และ เพ่�อร�วมเป็นส�วนหนึ�งของการสร้างความพร้อมในการเป็นเจ้าภาพงานมหกรรมศิลปะนานาชาต ครั้งที 3 Thailand Biennale, Chiangrai 2023 จัดแสดงวันที 4 กุมภาพันธ - 4 มีนาคม 2566 9 Art Gallery / Architect Studio เชียงราย ติดตามผลงานของกลุ�มไดที : www.facebook.com/Maeyingchiangraiartists
และร�วมจัดกิจกรรมศิลปะต�างๆ
นับเป็นโอกาสทีดีในการเผยแพร�ผลงานของ

About Maeying Artists Collective

MaeYing Chiangrai was formed in 2017, drawing from the 300 strong membership of ArtBridgeChiangrai . Composed of female artists, many with distinctive and unique styles and techniques, this new group aims to provide a platform for art that embodies the empowerment and emergence of women.

In July 2017, their first exhibition “ In Her Eyes” was held at Artbridge. Featuring 24 artists, it proved a great success with audiences and art collectors alike. During the exhibition, the group organised art appreciation and activities for the older people of Chiangrai.

July 2018 saw the “Her Charm” exhibition open at the Nan Riverside art gallery, collaborating with female artists from other Thailand provinces.

June 2019, the group had spread it’s wings even further. Back at Artbridge, their third exhibition

“ Global Women -Women’s Art”. The MaeYing Chiangrai were joined by collaborating women artists from Southeast Asia, the Indian subcontinent, America, Europe and other regions of Thailand. Fifty exhibitors showcased their work and provided a unique opportunity for cultural exchange with international artists in Chiangrai.

2021. This year saw the group’s name change from ‘Maeying Chiangrai Artist Group’ to ‘Maeying Artists Collective’, to reflect that we welcome women artists from different areas. It was important that we retained the word ‘maeying’ in the name as it lends both a Northern Thai nuance and says that we are composed entirely of women.

2021 exhibition was organised during the challenging times of the Covid 19 pandemic, with limitations on meetings and travel and our normal lives. But, with determination of spirit and the desire to encourage and support each other, we joined together to hold this event, called ‘Curved Creations’. Thirty-three artists participated in creating small works, within a circular or oval shape, and in a wide variety of techniques to express the individuality of each of the artist.The ‘Curved Creations’ works was on show at Singhaklai House, ModChanaPhai Foundation, Chiangrai.”

2022, 45 members participated in the exhibition ‘Light from within’. Works demonstrated the creativity of each artist, their desire to communicate emotions and ideas and -in these troubled times- to show that the light of creativity that drives them forward still shines as bright as ever. The exhibition displayed May 14th until June 12th in the main gallery, Artbridge, Chiangrai.

9 Art Gallery / Architect Studio เชียงราย 786/11 ม.3, ถนนพหลโยธิน ต.เวียง อ. เมอง จ.เชียงราย 57000 โทร. 0-5371-9110, 083-152-6021 เปิดทำาการเวลา 10.00 น.-19.00 น. (เว้นวันอาทิตย์)

Inner Woman

Cover artwork : Saranwalai Pongkanmool, Journey of Emotions #1

Acrylics on Canvas, 60 x 80 cm

Poster, cover designer : Potjawan Panjinda

Graphic designer : Chindanai Puankham

Editor : Tananan Jaisawang, Potjawan Panjinda

Exhibition Coordinator : Suppharat Inthaniwet, Tananan Jaisawang

Photographer : Khwan Atthawut

ขอขอบคุณ คุณสุรีย์ ภูริคุปต์ กรรมการผู้จัดการ บริษัท อาคิเทคเจอรัล แอนด์ อินทีเรียร์ แมทซ์ จำากัด

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook