Magdeburger-News.de by mdnews18

Die Printausgabe für november 2023

Farbenspiel in der bunten Jahreszeit

Magdeburg (mm). Nun ist er wirklich da, der Herbst. Die wohl bunteste Wetter mitspielt, zieht es uns zum Herbstspaziergang nach draußen, aller Jahreszeiten lässt uns wieder enger zusammenrücken. Das mitun- zum Wallnüsse- oder Kastaniensammeln, zum Drachensteigenlassen ter ungemütliche Wetter lädt verstärkt zu Innenaktivitäten ein: gemein- mit Kindern oder Enkeln, zum Pilzesuchen im heimischen Wald. Ganz sam in eine große Decke gekuschelt auf der Couch sitzen, ein heißes egal, wofür Sie sich entscheiden, das Team der Magdeburger News Getränk genießen oder hin und wieder ein gutes Buch lesen. Wenn das wünscht einen farbenprächtigen Herbst. Foto: pixabay

2 | Magdeburg News

ausgabe november 2023

Von Westerhüsen bis Westerland Entdecken Sie Deutschland mit dem Deutschlandticket der MVB Magdeburg (MVB).Von der Fahrt zur Arbeit bis zum Wanderausflug in den Harz und dem Sommerurlaub an der Ostsee – mit dem Deutschland-Ticket sind Sie zum Sparpreis unterwegs.

Wichtige Fakten auf einen Blick: • Das Deutschlandticket kostet monatlich nur 49 Euro und ist monatlich kündbar. • Sie nutzen damit den Nahverkehr in ganz Deutschland, d. h. Züge, Regionalbusse, S-Bahnen, U-Bahnen, Straßenbahnen, Busse und teilweise Fähren. IC, EC, ICE sowie private Anbieter (FlixTrain/FlixBus) sind ausgenommen.

Für nur 49 Euro bringt Sie der ÖPNV entspannt an Ihr Ziel – egal, ob in und um Magdeburg oder direkt durch ganz Deutschland. Wer täglich mit Bus, Bahn, Zug oder Fähre in Magdeburg und Umgebung unterwegs ist, findet in dem Deutschland-Ticket eine günstige Alternative.

• Der Kauf ist schnell und unkompliziert online auf der Webseite der Magdeburger Verkehrsbetriebe möglich. Kein Warten in der Schlange, kein Stress – kaufen Sie Ihr Ticket einfach bequem von zu Hause aus.

Und das Ticket bringt Sie noch weiter: Wer Verwandte und Freunde in ganz Deutschland besuchen oder flexibel im Urlaub unterwegs sein will, macht mit dem D-Ticket alles richtig. Ein Ticket reicht nämlich aus, um von Rothensee bis Rosenheim oder von Westerhüsen bis Westerland zu reisen.

• Das Deutschlandticket ist ein rein digitales Ticket und kann nicht an den Fahrkartenautomaten erworben werden. Das Deutschlandticket gibt es auch als günstigere Jobticket-Variante. Fragen Sie dazu einfach bei Ihrem Arbeitgeber. Foto: MVB

Das Deutschlandticket ist online bestellbar auf www.mvbnet.de/ deutschlandticket.

Mehr Service in Salbke Außensprechstunde des Sozialen Dienstes im November Magdeburg (eb). Der Soziale Dienst für Erwachsene hat am 16. November zusätzliche Sprechzeiten. Eine Sozialarbeiterin ist jeweils von 14 bis 16 Uhr in den Räumen der Alten Schule Salbke anzutreffen. Damit erweitert sich der Service des Sozialen Dienstes, der in den fünf Magdeburger Sozialregionen tätig ist. Der Soziale Dienst für Erwachsene arbeitet stadtteilbezogen und ist bei Problemen die erste Anlaufstelle in der jeweiligen Sozialregion. Die Landeshauptstadt Magdeburg ist in fünf Sozialregionen aufgeteilt, in der jeweils zwei Sozialarbeiter beschäftigt sind. Ziel ist es, soziale Problemlagen zu erkennen und zu bewältigen sowie Gefährdungen und Notlagen zu verhindern. Durch die vorbeugende Arbeit sollen gefährdende Prozesse vermieden oder gemindert werden. Dabei kann der Soziale Dienst für Erwachsene eine allgemeine Beratung bis hin zu einer komplexen Begleitung mit unterschiedlichen Hilfestellungen anbieten.

Ein weiteres Angebot des Sozialen Dienstes für Erwachsene ist der präventive Hausbesuch in Form von Glückwunschschreiben zum 70. Geburtstag. Die Jubilare werden darin informiert, welche Angebote und Unterstützungsmöglichkeiten in ihrem jeweiligen Stadtteil vorhanden sind. Ziel ist es, dass die Bürger auch in höherem Alter in ihrem Lebensumfeld selbstbestimmt leben und am gesellschaftlichen Umfeld teilhaben können. Oft sind Möglichkeiten zur Hilfe oder aber auch zur Gesunderhaltung und kulturellen Teilhabe nicht bekannt oder können aufgrund verschiedener Lebensumstände nicht in Anspruch genommen werden. Die Sprechzeiten in den fünf Sozialregionen sind montags, dienstags und donnerstags von 9 bis 12 Uhr sowie dienstags zusätzlich von 14 bis 17.30 Uhr. Die Kontaktaufnahme kann auch telefonisch und ohne bestehenden Leistungsbezug unter der Rufnummer 0391 540 30 30 oder per Mail an soziale.arbeit@magdeburg.de erfolgen.

ausgabe november 2023

Magdeburg News | 3

Beziehung Gedanken zum Sonntag von Panos

Foto: Veranstalter

Heimelige Stimmung in der Heimspielstätte des 1. FCM 6. Weihnachtssingen am 23. Dezember in der MDCC-Arena Magdeburg (eb). Für viele ist das musikalisch durch den Abend. Als MDCC und Wobau sowie den UnterWeihnachtssingen am 23. Dezem- Ehrengäste werden u. a. die Hand- stützern MVB, MVGM und mdr auf ber in der Heimspielstätte des 1. baller des SC Magdeburg, Vertreter eine gemeinschaftliche, besinnliche FCM bereits ein fester Termin im Fa- der Traditionsmannschaft des 1. FC Einstimmung auf das Weihnachtsmilienkalender. Magdeburg, Dieter Hallervorden fest im außergewöhnlichen und und natürlich der Nikolaus erwartet. stimmungsvollen Ambiente der In diesem Jahr wird es liederge- Opernsänger und Magdeburger Ma- MDCC-Arena. waltig: Gemeinsam mit allen Besu- tias Tosi wird als Solist dem Publichern wird einer der größten kum sicherlich einen unvergess- Im Namen aller Beteiligten laden Weihnachtschöre des Landes er- lichen Moment bescheren. wir sie recht herzlich ein, am 23. Deschaffen, welcher so viele Lieder erzember um 18 Uhr (16 Uhr Einlass) klingen lassen wird wie noch nie. Ab sofort können in den biber Gäste des 6. Weihnachtssingens in Neben vielen Traditionen wird auch tikket Vorverkaufsstellen oder online der MDCC-Arena zu sein. für fröhliche Abwechslung gesorgt. via biberticket.de Sitz- und StehMomente, die das Herz erwärmen platzkarten für das Weihnachtssinund so das anstehende Weihnachts- gen erworben werden. Der Preis pro 6. Weihnachtssingen fest auf ganz besondere Weise ein- Karte beträgt 7 Euro pro Stehplatz Samstag, 23. Dezember läuten. In diesem Jahr hält die und 10 Euro pro Sitz- bzw. ParkettMDCC-Arena rund 26.000 Plätze für platz. Die Ticketpreise enthalten je- 18 Uhr (Einlass 16 Uhr) die Besucher des Weihnachtssin- weils eine Transaktionsgebühr von 1 Stehplatz: 7 Euro/Platz inkl. 1 Euro Transaktionsgebühr gens bereit. Euro. Sitzplatz: 10 EuroPlatz inkl. Die Musiker und ein Projektchor Die Veranstalter Christen in Mag- 1 Euro Transaktionsgebühr Parkett: 10 Euro/Platz inkl. des Konservatoriums Georg Philipp deburg (CiMD) und CE-VeranstalTelemann, der größten Musikschule tungslogistik, freuen sich gemein- 1 Euro Transaktionsgebühr des Landes Sachsen-Anhalt, führen sam mit ihren Partnern SWM, Liederheft und Kerzen kostenlos

DAS NACHRICHTENPORTAL tagesaktuell – lokal • regional • überregional

Der Beweggrund ist die Illusion – als ob man das schaffen würde, was dem eigenen Wunschtraum gleicht. Etwas ganz Besonderes. Das ist die Glückseligkeit und die absolute Form der Zufriedenheit in einem Miteinander. Dabei haben wir nicht verstanden, dass wir immer wieder aufs Neue das bekommen, was unsere UNVOLLKOMMENE SEITE zulässt und sogar EINLÄDT. Es ist unmöglich auf etwas zu hoffen, wenn man nicht zuerst mit dem eigenen Ich verständnisvoll umgeht!

TAGESAKTUELLE NACHRICHTEN

Die Redaktion

(0391) 56 39 04 03 Michael Mikulas michael.mikulas@mdnews.de redaktion@mdnews.de Gisela Lichtenecker 0160 15 31 297 talklinegisela@aol.com Redaktionsbüro Wallonerberg 5 39104 Magdeburg

4 | Magdeburg News

ausgabe november 2023

Nach Angaben des Magdeburger Tourismusverband Elbe-Börde-Heide e.V. stiegen die Übernachtungszahlen auch in der Landeshauptstadt Magdeburg im ersten Halbjahr 2023. Foto: IMG Sachsen-Anhalt mbH/Nilz Böhme

Magdeburg und Umgebung stehen hoch in der Gunst von Touristen Urlaubsregion Mittelelbe im ersten Halbjahr 2023 mit deutlichem Anstieg der Übernachtungen Magdeburg (eb). Die Urlaubsre- rismusverbandes. Im ersten Halb- an Aktivitäten und Sehenswürdiggion Mittelelbe gibt eine erfreuliche jahr 2019 wurden insgesamt keiten zu erleben. Wir sind zuverZunahme von Touristenankünften 819.393 Übernachtungen gezählt, sichtlich, dass dieser Trend auch in und Übernachtungen im ersten während es 2022 nur 768.875 der zweiten Jahreshälfte anhalten Halbjahr 2023 bekannt. Die aktuel- waren. Im ersten Halbjahr 2023 er- wird, und freuen uns auf eine erlen statistischen Daten zeigen, ge- reichten wir 856.573 Übernachtun- folgreiche Tourismussaison 2023." rade bei den Übernachtungen, gen, was einer Zunahme von 4,5 einen beeindruckenden Anstieg im Prozent gegenüber 2019 und einer Über die Urlaubsregion Mittelelbe: Vergleich zu den Vorjahren. beeindruckenden Zunahme von Die Urlaubsregion Mittelelbe be11,4 Prozent gegenüber 2022 ent- steht aus den Landkreisen Börde, Im ersten Halbjahr 2019 verzeich- spricht. Jerichower Land, Salzlandkreis und nete die Urlaubsregion Mittelelbe der Landeshauptstadt Magdeburg. insgesamt 384.078 Ankünfte von Die Urlaubsregion Mittelelbe Sie umfasst rund 5.500 QuadratkiTouristen. Dieser Wert fiel, ge- schreibt diesen erfreulichen An- lometer und damit ist der Magdeschuldet durch die pandemische stieg einer Kombination aus attrak- burger Tourismusverband ElbeLage, im ersten Halbjahr 2022 auf tiven touristischen Angeboten, Börde-Heide, welchem die Dach316.682. Im ersten Halbjahr 2023 hervorragender Gastfreundschaft, marke „Urlaubsregion Mittelelbe“ konnten wir 376.039 Ankünfte ver- verstärktem Marketing und der ge- angehört, der flächenmäßig größte zeichnen. Dies stellt eine kleine stiegenen Innenlandsreiselust der regionale Tourismusverband in Verringerung von rund 2 Prozent Deutschen zu. Wir möchten uns Sachsen-Anhalt. Die Urlaubsregion gegenüber 2019, aber eine bemer- herzlich bei unseren Gästen und Mittelelbe ist bekannt für ihre makenswerte Steigerung um 18,7 Pro- den lokalen Partnern bedanken, lerischen Flusslandschaften, histozent im Vergleich zu 2022 dar. die dazu beigetragen haben, die rischen Städte und ein breites SpekSchönheit und Vielfalt unserer Re- trum an Freizeitaktivitäten. Mit ei„Besonders die Anzahl der Über- gion bekannt zu machen. ner reichen Kultur, Natur und kulinachtungen in unserer Region vernarischen Erlebnissen bietet die zeichnete einen positiven Trend.“, Jan Braunsberger: ,,Wir laden Sie Region eine ideale Mischung aus so Jan Braunsberger (Foto), Ge- herzlich ein, die Urlaubsregion Mit- Erholung und Abenteuer für Rei- Jan Braunsberger Foto: Mannecke Fotografie/Maria Manneck schäftsführer des regionalen Tou- telelbe zu besuchen und die Vielfalt sende jeden Alters.

ausgabe november 2023

Magdeburg News | 5

Kita-Knirpse freuen sich über Lernspiele DIEPA spendet für die Kita-Sozialarbeit in Magdeburg/Vorschulübungen für 18 Einrichtungen in Magdeburg Magdeburg (eb). Mit großer Freude hat die „Soziale Arbeit in Kitas“ für ihren unermüdlichen Einsatz für mehr Chancengerechtigkeit erneut Spenden von der Firma DIEPA erhalten. Tobias Dietze, Geschäftsführer der DIEPA GmbH, überreichte der Integrativen Kindertagesstätte „Kinderland“ stellvertretend für alle 18 Standorte Mitte Oktober Bücher, Vorschulübungen, Bildkarten-Sets,

Fachliteratur und Seifenblasenmaschinen. Diese wurden durch den Beigeordneten für Soziales, Jugend und Gesundheit, Dr. Ingo Gottschalk, dankend entgegengenommen. Seit 2020 werden in Magdeburger Kitas mit besonderen Bedarfen Sozialarbeitende eingesetzt. Die Umsetzung des Magdeburger Modells ist dabei bundesweit einzig-

artig und hat sich aufgrund seiner innovativen Art als Erfolgsmodell etabliert, welches von Eltern und Fachkräften gleichermaßen geschätzt wird. Soziale Arbeit in Kitas schafft durch Beratung, Begleitung und Unterstützung der Kinder, der dazugehörigen Familien und der pädagogischen Fachkräfte günstigere Rahmenbedingungen für alle. Um Chancengleichheit zu gewährleisten, bekräftigte der Stadtrat im

Mai 2022 den Erhalt der Kita-Sozialarbeit. Die gespendeten Lernmaterialien werden allen Kindern der etablierten Standorte viel Freude bereiten und die pädagogische Arbeit der Kita-Sozialarbeitenden unterstützen. Für die weitere Zusammenarbeit mit dem regionalen Unternehmen und die Ausgestaltung der Spenden im kommenden Jahr gibt es bereits erste Gespräche.

6 | Magdeburg News

ausgabe november 2023

Wenn Entdecken und Forschen zum Alltag werden Kita-Programm „KiQ – gemeinsam für Kita-Qualität“ startet in Magdeburg und Umgebung Magdeburg/Berlin. Gute frühe Kinder, die in der Kita in ihrer fra- deckenden und forschenden Kita Qualität in weiteren vier Regionen MINT-Bildung gilt als der Schlüs- gend-forschenden Haltung be- zu entwickeln und zu verwirkli- in Deutschland anzubieten“, ersel zur Ausbildung wichtiger Zu- stärkt und gefördert werden, chen, und klärt Michael Fritz, Vorstandsvorkunftskompetenzen bei Kindern. erwerben wichtige Kompetenzen • viel Raum für kollegialen Erfah- sitzender der Stiftung Kinder In 14 Kitas in Magdeburg und Um- für ihr gesamtes Leben. Daher ver- rungsaustausch – offline in der Re- forschen. „Für Kitas ist es oft hergebung startet dafür das erprobte folgt die Stiftung Kinder forschen gion und online über die digitale ausfordernd, das entdeckende Kita-Programm „KiQ – gemeinsam mit ihrem 16-monatigen Pro- Lernplattform der Stiftung Kinder und forschende Lernen mit den für Kita-Qualität: Wenn Entdecken gramm „KiQ – gemeinsam für Kita- forschen. Kindern im Kita-Alltag zu veranund Forschen zum Alltag werden Qualität" einen alltagsintegrierten kern. Mit „KiQ“ haben wir ein Pro(„KiQ“)“ der Stiftung Kinder for- Ansatz zur frühen MINT-Bildung gramm entwickelt, welches die schen. „KiQ“ unterstützt pädago- und zeigt Synergien mit anderen Bildungseinrichtung mit ihrem gische Fachkräfte und Kita-Leitun- Bildungsbereichen auf. Denn: Team ganzheitlich begleitet und gen dabei, das entdeckende und frühe MINT-Bildung kann überall auch die unterstützenden Proforschende Lernen in ihrer Ein- und jederzeit stattfinden. Entdekzesse der Kita-Entwicklung mit in richtung alltagsintegriert zu veran- kendes und forschendes Lernen den Blick nimmt.“ kern. Insgesamt nehmen an „KiQ“ lässt sich gut mit anderen Bilin diesem Jahr 49 Kitas in vier Re- dungsbereichen wie SprachfördeIn den vergangenen drei Jahren gionen in Deutschland teil. rung verzahnen im Sinne einer haben Kitas aus Ostwürttemberg in ganzheitlichen EntwicklungsfördeBaden-Württemberg, Freie und Die Anforderungen an Kitas als rung von Kindern. Hansestadt Hamburg, Kreis Lippe erste Bildungsorte von Kindern und Kreis Herford in Nordrheinsteigen. Mit dem Bildungspro- Das bietet „KiQ“: Das „KiQ“-Programm startet in Westfalen und Landkreis Görlitz gramm „KiQ – gemeinsam für Berlin-Spandau, Bergisches Land (Nord) in Sachsen das „KiQ“-ProKita-Qualität: Wenn Entdecken • eine Fortbildungsreihe für die teil- und Kreis Mettmann, Magdeburg gramm in einer Modellphase erund Forschen zum Alltag werden" nehmende pädagogische Fachkraft und Umgebung sowie Lübeck und folgreich erprobt. verstärkt die Stiftung Kinder for- und Kita-Leitung mit Präsenz- und Umgebung. Pro Einrichtung schen ihren Beitrag zur Qualitäts- Online-Angeboten sowie Aufgaben nimmt jeweils ein Tandem aus „KiQ – gemeinsam für Kita-Qualientwicklung von Kitas in Deutsch- für den Praxistransfer, einer pädagogischen Fachkraft tät“ wird durch Mittel des Bundesland. Das ganzheitlich angelegte • die aktive Einbindung des gesam- und einer (stellvertretenden) Kita- ministeriums für Bildung und Kita-Programm kombiniert gute ten Kita-Teams, z. B. über zwei In- Leitung teil. Für Magdeburg unter- Forschung (BMBF) gefördert und frühe MINT-Bildung für nachhal- house-Fortbildungen, stützt der Netzwerkpartner „IHK ist für die teilnehmenden Kitas kotige Entwicklung mit Elementen • eine Prozessbegleitung, die jede Magdeburg". stenfrei. aus dem Bereich der Organisati- Einrichtung individuell berät und onsentwicklung („Kita-Entwick- sie bedarfsgerecht dabei unter- „Wir freuen uns, das erfolgreiche Text: Stiftung Kinder forschen lung“). stützt, ihre eigene Vision einer ent- „KiQ“-Programm für mehr Kita- Foto: René Arnold

Kinder erwerben in „KiQ“-Kitas wichtige Kompetenzen für ihr gesamtes Leben

ausgabe november 2023

Magdeburg News | 7

Niedlicher Dickhäuter-Nachwuchs Spitzmaulnashornkuh bringt nach 15-monatiger Tragzeit Kälbchen im Zoo Magdeburg zur Welt Magdeburg (eb). „Das ungeduldige Warten und Tagezählen des gesamten Zooteams wurde am 8. Oktober beendet. Endlich: Nach über 15 Monaten Trächtigkeit hat die Magdeburger Nashornkuh Malaika ein gesundes Nashornkälbchen zur Welt gebracht! Malaika und ihr weiblicher Nachwuchs sind wohlauf,“ freut sich Zoogeschäftsführer Dirk Wilke. „Jetzt steht der Aufbau einer engen Mutter-Kind-Beziehung im Vordergrund. Das Jungtier hat bereits getrunken. Malaika und ihrem Jungtier geht es gut“, erklärt die Revierleiterin Katharina Ruhs. Der Zoo Magdeburg wird rechtzeitig informieren, wenn es die Zoologen und Tierärzte für gefahrlos halten, dass Mutter Malaika mit ihrer Tochter im Schaubereich des Nashornhauses von den Zoobesuchern bestaunt werden können. Das Zooteam versichert, dass das Nashornkälbchen dann auch noch so niedlich aussieht, wie am ersten Tag. Foto: Zoo Magdeburg

8 | Reise News

ausgabe november 2023

Gesundheitsreise ins Erzgebirge Entspannen im Radonheilbad Bad Schlema djd. Ein Solebad kann für intensive Entspannung und wohltuende Linderung bei den unterschiedlichsten Gesundheitsproblemen sorgen. Das Ganzkörperbad im Salzwasser regt den Stoffwechsel an, fördert die Durchblutung der Haut und entlastet Muskeln, Gelenke und Wirbelsäule. Die Heilkraft des Solebads kann man jetzt auch in Bad Schlema im Erzgebirge erleben. Mit seinen idyllischen Landschaftsräumen aus Wäldern, sanften Hügeln und Wiesen bietet die Region viel Freiraum zur aktiven Erholung in der kalten Jahreszeit, das neue Solebad ist ein weiterer Grund für eine Gesundheitsreise ins Erzgebirge. Unter www.kurort-schlema.de gibt es alle Infos. Durch den Solegehalt des wohlig warmen Wassers von sechs Prozent schwebt der Körper fast schwerelos an der Wasseroberfläche. Lichteffekte mit wechselnden Farben, sanfte Musik sowohl über als auch unter Wasser und visuelle Animationen machen das Baden zum multimedialen Erlebnis. Länger als zehn bis 15 Minuten sollte man sich allerdings nicht im Solebad aufhalten, sondern danach in die Soleinhalation wechseln. Beim Einatmen verteilen sich die feinen Salzpartikel über Nase, Nebenhöhlen, Rachen bis Mit seinen idyllischen Landschaftsräumen aus Wäldern, sanften Hügeln und Wiesen hin zur Lunge in das gesamte Atemwegssystem. Dort wirkt bietet das Erzgebirge rund um Bad Schlema viel Freiraum zur aktiven Erholung. Das die Salzanwendung nicht nur schleimlösend und reinigend neue Solebad ist nun ein weiterer Grund für eine Gesundheitsreise in die Region. auf die Atemwege, sondern auch revitalisierend und kann Foto: djd/Fremdenverkehrsverein „Schlematal“/Dirk Rückschloss bei Heilprozessen von Hauterkrankungen unterstützen.

Deutschlands ältesten Nationalpark besuchen Bayerischer Wald lockt mit tollen Aktivitäten djd. Durch einen der letzten Urwälder Europas wandern, Luchse beobachten oder eine Glashütte besuchen: Im Bayerischen Wald im Osten Bayerns gibt es für Aktivurlauber, Familien und Naturliebhaber etliches zu erkunden. Wer abseits des Massentourismus unverfälschte Natur, jahrhundertealte Tradition und sanften Tourismus erleben möchte, ist im ältesten Nationalpark Deutschlands bestens aufgehoben. 1970 wurde Deutschlands erster Nationalpark mit dem Ziel „Natur Natur sein lassen“ im Bayerischen Wald gegründet. Mit einer Fläche von 25.000 Hektar ist er mit dem angrenzenden tschechischen Nationalpark Šumava (68.000 Hektar) das größte zusammenhängende Waldschutzgebiet Mitteleuropas, das seltenen Tieren wie Wildkatzen, Fischottern und Elchen eine Heimat bietet. In der Mittelgebirgslandschaft finden sich neben uralten Bäumen auch beeindruckende Bachläufe, Moore, Filze, Schachten und mächtige Felsformationen. In der Ferienregion Nationalpark Bayerischer Wald steht der sanfte Tourismus im Vordergrund. Das bedeutet, dass so wenig wie möglich auf die bereiste Natur eingewirkt wird. Regionale Betriebe aus den Bereichen Gastronomie, Hotellerie, Naturerlebnis und Öffentlicher Nahverkehr verfechten diese Idee als Verein der Nationalpark-Partner. Seit 2006 zeichnet die Nationalparkverwaltung diese Betriebe, die unter www.nationalpark-partner.com zu finden sind, als Partner aus. Ziel ist es, Besuchern die Nationalparkregion durch verlässliche Qualitätsund Umweltstandards näher zu bringen. Die Ferienregion Nationalpark Bayerischer Wald lädt Anfänger wie Profis ein, die ursprüngliche Natur auf hunderten Kilometern zu Fuß oder mit dem Rad zu erkunden. Ausgeschilderte Wege, zu denen es mehr Informationen unter www.ferienregion-nationalpark.de gibt, führen durch tiefen Wald, zu 500 Jahre alten Baumriesen oder auf Gip- Wer es etwas sportlicher mag, wandert auf den Rachel und genießt den fel in über 1.000 Metern Höhe. Auch grenzüberschreitende Touren in Ausblick auf den Rachelsee. Foto: djd/Ferienregion Nationalpark Bayerischer Wald/Aneta Bijedicova den Nationalpark Šumava sind möglich.

ausgabe november 2023

Auto News | 9

So vergeht Mardern der Appetit Kostspielige Bissschäden am Auto durch die richtige Vorbeugung verhindern djd. Bei Betätigen des ZündVoss.sonic 360 lassen sich in der schlüssels leuchten hektisch Warnheimischen Garage oder unter leuchten auf, der Motor will dem Carport einfach und flexibel partout nicht mehr anspringen. verwenden. Der integrierte InfraDerartige Autopannen haben nicht rotsensor erkennt sich annähernde selten einen tierischen HinterTiere und aktiviert den Ultraschallgrund: Mehr als 200.000-mal pro warnton. Dies führt dazu, dass die Jahr führen bissfreudige Marder zu Vierbeiner fliehen. Aufgrund der Schäden an der Fahrzeugtechnik, flachen Bauweise kann der „Marberichtet der ADAC. Vor allem in derschreck“ unter dem Auto platden kälteren Monaten des Jahres ziert werden und bietet dort einen suchen die Nagetiere Unterschlupf effektiven Schutz. Ebenso besteht im Pkw. Die Restwärme des Motordie Möglichkeit, das Ultraschallgeraums zieht sie förmlich an, auf der rät an der Carport-Decke zu befeSuche nach Nahrung knabbern sie stigen. Nützlich sind dabei die dann an den Ummantelungen von 360-Grad-Erfassung und die RundKabeln und Leitungen - zum Leidumbeschallung, die das Gerät biewesen vieler Autofahrer. Denn Versicherungswirtschaft (GDV). des eigenen Grundstücks eignen tet. Auf diese Weise ist ein guter Schäden an der Fahrzeugelektrik Empfehlenswert ist es daher, mit sich Geräte auf der Basis von Ultra- Schutz vor den unerwünschten ziehen oft teure Reparaturen nach vorbeugenden Maßnahmen die schall-Tönen. Die hochfrequenten Gästen gegeben. Weitere Informasich. Allein im Jahr 2020 summierte Marder auf Distanz zu halten. Töne, die für das menschliche Ohr tionen und eine Möglichkeit zur sich die Schadensumme in der meist kaum hörbar sind, können Bestellung finden sich unter Kaskoversicherung durch Marder Das Jagdrecht schreibt vor, dass dafür sorgen, dass die Nager von www.weidezaun.info. auf rund 90 Millionen Euro, so der nur Jäger Marder verfolgen dürfen. vornherein Abstand halten. Geräte Foto: www.weidezaun.info/ Gesamtverband der Deutschen Als alternative Lösung zum Schutz zum Schutz des Autos wie der Tom Tomczyk/djd

10 | Sport News

ausgabe november 2023

Fußball-News – 2. Bundesliga 1. FC Magdeburg spielt am 4. November beim Hamburger SV

12. Spieltag der 2. Bundesliga Freitag, 3. November 2023, 18.30 Uhr

VfL Osnabrück – Holstein Kiel

Fortuna Düsseldorf – SV Wehen Wiesbaden

HSV – 1. FC Magdeburg (20.30 Uhr)

SV Elversberg – FC St. Pauli

Sonntag, 5. November 2023, 13.30 Uhr

Samstag, 4. November 2023, 13 Uhr

Karlsruher SC – SC Paderborn 07

1. FC Kaiserslautern – SpVgg Greuther Fürth

Hannover 96 – Eintracht Braunschweig

1. FC Nürnberg – FC Schalke 04

Hansa Rostock – Hertha BSC

14. Spieltag der 3. Liga Rot-Weiss Essen – Arminia Bielefeld

Samstag, 3. November 2023, 19 Uhr Erzgebirge Aue – SC Verl Samstag, 4. November 2023, 14 Uhr Dynamo Dresden – SC Freiburg II SV Sandhausen – 1. FC Saarbrücken VfB Lübeck – SpVgg Unterhaching

FC Ingolstadt 04 – Borussia Dortmund II Samstag, 5. November 2023, 13.30 Uhr SV Waldhof Mannheim – MSV Duisburg Preußen Münster – SSV Ulm (16.30 Uhr) Hallescher FC – FC Viktoria Köln (19.30 Uhr)

TSV 1860 München – Jahn Regensburg

10. Spieltag der Fußball-Bundesliga Freitag, 3. November 2023, 20.30 Uhr

1. FC Köln – FC Augsburg

SV Darmstadt 98 – VfL Bochum

TSG Hoffenheim – Bayer 04 Leverkusen

Samstag, 4. November 2023, 15.30 Uhr

B. Dortmund – Bayern München (18.30 Uhr)

1. FC Union Berlin – Eintracht Frankfurt

Sonntag, 5. November 2023

SC Freiburg – Bor. Mönchengladbach

VfL Wolfsburg – Werder Bremen

1. FSV Mainz 05 – RB Leipzig

1. FC Heidenheim – VfB Stuttgart

DAS NACHRICHTENPORTAL tagesaktuell – lokal • regional • überregional

12 | Magdeburg News

ausgabe november 2023

Bildung und Perspektiven

Ich mache etwas mit Kupfer Nachhaltige Zukunftsberufe mit langer Tradition haben auch heute noch eine wichtige Bedeutung (djd). Wenn man nach Berufen fragt, in denen mit Kupfer oder Kupferlegierungen wie Messing gearbeitet wird, dann fallen den meisten Tätigkeiten mit einer langen Tradition ein. Dazu gehören zum Beispiel Blechner, Blasinstrumentenbauer, Klempner, Schmiede oder der Elektriker. Alle diese Berufe haben nach wie vor eine wichtige Bedeutung, doch Kupfer spielt heute in einer Vielzahl weiterer Arbeitsfelder eine zentrale Rolle. Denn der vielseitige Werkstoff ist unentbehrlich in Zukunftsbranchen, die entscheidend für die Dekarbonisierung sind und sich mit erneuerbaren Energien, Elektromobilität oder hoch

entwickelter Elektronik beschäftigen. Wer sich für eine Arbeit mit Kupferwerkstoffen interessiert, dem bieten sich vielseitige, interessante und nachhaltige Beschäftigungsfelder mit sehr guten Zukunftsperspektiven und Entwicklungschancen. Unter dem Hashtag #copperjobs läuft auf LinkedIn derzeit eine Kampagne mit Informationen und Anregungen zu diesem Thema. Das Spektrum der Tätigkeiten, in denen man mit Kupfer und Kupferwerkstoffen zu tun hat, erstreckt sich von praktischen Berufen in der Produktion und Anwendungs-

technik über Ingenieurstellen, Kundenbetreuung und Vertrieb bis zu hoch anspruchsvollen Stellen in der Forschung und Entwicklung. Wer sich zu Berufen mit

Gute Entwicklungsperspektiven für Berufe rund ums Kupfer Kupfer informieren möchte: Unter www.kupfer.de ist eine Liste mit den zahlreichen Berufsbildern in der Kupferbranche zu finden.

Typische Berufe in der Herstellung und Metallverarbeitung sind zum Beispiel Feinwerk-, Fertigungs-, Gießerei- oder Werkzeugmechaniker, Mechatroniker oder Metallbauer. Die Basis dafür bildet in der Regel eine Lehre im Betrieb und die begleitende Berufsschule. Kupfer und Kupferwerkstoffe sind darüber hinaus Teil einer Vielzahl von Ingenieursausbildungen. Weitere Betätigungsfelder finden sich in der Wissenschaft, wo zum Beispiel neue Legierungen oder innovative, material- und ressourcenschonende Verfahren entwikkelt werden. Gefragt sind natürlich auch Kaufleute im Vertrieb und der Kundenberatung.

ausgabe november 2022

Stellenmarkt News | 13

Gesucht sind Herz, Verstand und Empathie Berufe: Die Senioren-Assistenz wird künftig eine immer wichtigere Rolle spielen (djd). Etwa zehn Millionen Men- sistenz eine immer wichtigere Rolle denen Seniorenbetreuer bieten auf ständnis für das Wesen der Senioschen werden nach Angaben des spielen. Die Tätigkeit trägt nicht nur selbstständiger Basis stundenweise rinnen und Senioren unerlässlich. Statistischen Bundesamtes im Jahr zur Verbesserung der Lebensquali- Alltagsunterstützung im vertrauten Diese Eigenschaften werden bei2050 älter als 80 sein. Ihr Anteil an tät der älteren Menschen bei, son- Zuhause an. Voraussetzung für eine spielsweise in der Ausbildung nach der Gesamtbevölkerung wird dann dern eröffnet auch Möglichkeiten erfolgreiche Tätigkeit sind eine so- dem Plöner Modell hervorgehoben bei 13 Prozent liegen – heute beträgt für eine sinnvolle und erfüllende lide Ausbildung und Vernetzung. und gefördert. Dabei handelt es sich er erst sechs Prozent. Viele Senioren Karriere. Senioren-Assistenten sollten nicht um ein Gesamtkonzept, das Präsind auf Unterstützung angewienur gut zuhören und sich in die Be- senzausbildung, Nachbetreuung sen, möchten aber dennoch so Beim Berufsbild der Senioren-Assi- dürfnisse älterer Menschen einfüh- und bundesweite Vernetzung komlange wie möglich in ihren eigenen stenz geht es weniger um einen len können, sondern auch positiv biniert. Auf der Seite www.seniorenvier Wänden wohnen bleiben. In schillernden Lebenslauf als um denken sowie Lebens- und Berufs- assistentin.de gibt es mehr Infos einer stark alternden Gesellschaft Herz, Verstand und Empathie. Die erfahrung mitbringen. Dabei sind über den Weg zur erfolgreichen kann die sogenannte Senioren-As- kompetenten, menschlich verbun- Geduld, Kreativität und viel Ver- Selbstständigkeit.

14 | Stellenmarkt NewS

ausgabe november 2023

Über 1.000 Jobmöglichkeiten Am 18. November: Wohlfühl-Jobevent mit fast 100 Unternehmen aus Sachsen-Anhalt in Festung Mark Magdeburg (eb). Der Arbeitskosmos verändert sich rasant, Magdeburg und Sachsen-Anhalt stehen im Fokus globaler Hightech-Investitionen. Noch nie war es daher so einfach und vor allem so spannend: hierbleiben! Das gleichnamige „hierbleiben. JOBEVENT“ schlägt deshalb in diesem Jahr bei seiner 13. Auflage den Takt der Mikroprozessoren an. Es widmet sich am Samstag, den 18. November, der „Revolution in der Jobwelt“ samt künstlicher Intelligenz (KI), Remote-Arbeit sowie den Wünschen und Träumen der Generation Z. Von 10 bis 17 Uhr öffnen sich bei freiem Eintritt die Tore der Festung Mark in Magdeburg zum beliebten Wohlfühl-Jobevent. Fast 100 Unternehmen aus Sachsen-Anhalt werden vor Ort sein, um über 1.000 Jobmöglichkeiten zu Fotos (2): Stefan Deutsch präsentieren. Sie richten sich an Führungs- und Fachkräfte, junge Talente wie Berufseinsteiger und Workshops und inspirierende Spe- die Chancen von Künstlicher IntelStudierende. Willkommen in der akerinnen und Speaker. Auch Welt- ligenz in der Arbeitswelt beleuchten Festung sind aber auch alle, die in konzern Intel wird vor Ort sein und und damit einhergehende Ängste Wohlfühlatmosphäre einfach neue Einblicke in die aktuellen Entwick- humorvoll abbauen. Impulse suchen und Inspirationen lungen und Herausforderungen sammeln möchten. ihrer Ansiedlung in Magdeburg bieModeriert wird der Tag von der ten. Florian Arndt, professioneller bekannten TV-Moderatorin Anett Höhepunkte sind spannende Keynote-Speaker aus Leipzig, wird Sattler, Handball- und Fußballfans

bestens bekannt von ihren Auftritten vor der Kamera am Spielfeldrand. Auch die Kleinsten sind willkommen: In Zusammenarbeit mit der Kindertagesstätte „Am Salbker See“ wird eine bunte Kinderbetreuung während des Events geboten. So können interessierte Eltern die Veranstaltung sorgenfrei genießen. „Wir brennen für unsere Region und möchten die [...] Besucher mit unserem Feuer und unserer Begeisterung anstecken, damit sie hierbleiben, herkommen oder zurückkehren. Dazu bieten wir in der Festung Mark eine breite Vielfalt an Karrieremöglichkeiten von starken regionalen Unternehmen. Statt Ängsten vor Veränderungen rücken wir die damit einhergehenden Chancen für unsere Region und die hier lebenden Menschen in den Mittelpunkt“, so „hierbleiben.“-Initiator Martin Hummelt. hierbleiben. JOBEVENT 2023 Wann: 18. November 2023, 10 bis 17 Uhr Wo: Festung Mark, Magdeburg Eintritt frei Weitere Informationen unter: hierbleiben-jobs.de

ausgabe november 2023

Stellenmarkt NewS |15

Bleiben oder nicht bleiben? Hohe Zugehörigkeit hält Arbeitnehmer nicht von der Jobsuche ab München/Magdeburg (eb). Jahrelang bei ein und demselben Unternehmen arbeiten? Was in öffentlichen Diskussionen fast wie ein Relikt längst vergangener Tage wirkt, entspricht für die Mehrheit der deutschen Berufstätigen der Realität – das zeigt eine neue Studie von LinkedIn. In der Umfrage geben drei von fünf der befragten Arbeitnehmer (60 Prozent) an, bereits seit mindestens fünf Jahren für ihren Arbeitgeber tätig zu sein. Selbst unter den Millennials gilt dies für mehr als jeden Zweiten (55 Prozent) und in der Gen Z immerhin für ein Fünftel (19 Prozent) – also den Generationen, denen häufig Illoyalität gegenüber ihrem Arbeitgeber vorgeworfen wird. Und nicht nur das: Mehr als zwei Drittel aller Befragten (67 Prozent) spüren zudem ein hohes Zugehörigkeitsgefühl zu ihrem Arbeitgeber, jeder Fünfte (21 Prozent) hat sogar das Gefühl, dass er und sein Arbeitgeber kulturell „perfekt“ zusammenpassen.

Firmen müssen aktiv werden, um langjährige Mitarbeiter zu halten Trotz hoher Zugehörigkeit liebäugeln zwei Fünftel der Befragten (40 Prozent) in den nächsten zwölf Monaten mit einem Jobwechsel oder sind bereits aktiv auf der Suche nach einer neuen Stelle. Unternehmen dürfen sich also nicht auf diesen Ergebnissen ausruhen, sondern müssen aktiv werden, um auch loyale und langjährige Mitarbeiter halten zu können. Zunächst einmal lässt sich aber festhalten, dass deutsche Arbeitgeber in den vergangenen Jahren wohl einiges richtig gemacht haben: Das Zugehörigkeitsgefühl der Arbeitnehmer hat sich seit 2018 praktisch nicht verändert – trotz oder vielleicht gerade wegen der Multikrisen der letzten Jahre. „Die COVID-19-Pandemie hat zu einer neuen Flexibilität in der Arbeitswelt geführt, die viele Erwerbstätige heute nicht mehr missen möchten. Auch sehnen sich Menschen in Krisenzeiten nach Stabilität und Unterstützung durch ihren Arbeitgeber. Gerade in solchen Momenten stellt sich häufig heraus, ob der langjährige Ar-

Foto: LinkedIn

beitgeber immer noch der Richtige ist“, erklärt Barbara Wittmann (Foto), Country Managerin und Senior Director Talent Solutions bei LinkedIn DACH. Die Studie zeigt: Insbesondere die Millennials (50 Prozent) und die Gen Z (57 Prozent) sind offen für eine neue berufliche Station. Sind sie also eigentlich doch dem gängigen Vorurteil entsprechend Jobhopper, die mit jedem Wechsel die Karriereleiter eine Stufe weiter erklimmen wollen? Oder gibt es andere Gründe, die sie jetzt zur Jobsuche bewegen? Naheliegend ist hier der mit einem Jobwechsel verbundene Gehaltssprung sowie die weiterhin hohe Inflation: Je niedriger das Gehalt – und bei jüngeren Arbeitnehmern ist es oft deutlich niedriger als bei älteren – desto schmerzhafter ist der inflationsbedingte Reallohnverlust. Das heißt, der Jobwechsel wird womöglich trotz einem hohen Zugehörigkeitsgefühl zum Arbeitgeber angestrebt, um den bisherigen Lebensstandard zu halten. Angesichts dessen ist es naheliegend, dass eine faire Bezahlung für die Befragten der wichtigste Faktor (64 Prozent) ist, um die Zugehörigkeit zum Unternehmen weiter zu stärken. Aber auch die Anerkennung von Leistung (63 Prozent) spielt dafür eine entscheidende Rolle. Die Studie offenbart noch einen anderen Punkt: Sowohl die Millennials (42 Prozent) als auch die Gen Z (44 Prozent) haben das Gefühl, dass sich das Arbeitsklima im letzten Jahr aufgrund des Personalmangels maßgeblich verschlech-

tert hat. Unter den Babyboomern teilt währenddessen nur ein Viertel (25 Prozent) diese Ansicht. Zudem verspürt die Hälfte der Befragten aus den Generationen Y (47 Prozent) und Z (46 Prozent) erheblich mehr Stress als Folge einer

angespannten Personaldecke, bei den Babyboomern und der Generation X sind es dagegen jeweils nur gut ein Drittel (36 Prozent). So sind ältere Mitarbeiter wohl deutlich resilienter als ihre jüngeren Kollegen.

16 | Stellenmarkt News

ausgabe november 2023

Gen 50 plus fordert mehr Weiterbildung Erfahrene Beschäftigte möchten sich weiterbilden – Weiterbildung häufig nur für junge Kollegen eb. Beschäftigte der Gen 50 plus möchten ihren beruflichen Erfahrungsschatz verstärkt durch Weiterbildungen ausbauen. Das ist ein Ergebnis der aktuellen Arbeitsmarktstudie „Karriere 50 plus“ für die die KÖNIGSTEINER GRUPPE 1.094 Beschäftigte im Alter von 50 bis 65 Jahren befragen ließ. Demnach sind 88 Prozent der Teilnehmenden an Weiterbildungsmaßnahmen interessiert. Allerdings sehen sie die Voraussetzungen dafür als eher schlecht an. Denn fast die Hälfte der Befragten (49 Prozent) bemängeln, dass die Weiterbildungsangebote bei ihrem aktuellen Arbeitgeber primär auf jüngere Kollegen zugeschnitten sind und diese dort entsprechend mehr gefördert werden als sie selbst. Entsprechend attraktiv finden Vertreter der Gen 50 plus Unternehmen, die eine gezielte Personalentwicklung für Mitarbeitende

über 50 anbieten. 86 Prozent finden diese attraktiv, wenn es um einen Jobwechsel geht. Insgesamt können sich aktuell mehr als 40 Prozent der Gen 50 plus einen Jobwechsel in den kommenden zwei Jahren vorstellen.

Über 40 Prozent der Gen 50 können sich Jobwechsel vorstellen Fast zwei Drittel (64 Prozent) der an einer Weiterbildung interessierten Beschäftigten über 50 Jahre würden gern an einer fachlichen Qualifizierungsmaßnahme teilnehmen, um so berufsspezifisch voranzukommen. Ein Viertel (25 Prozent) wären sogar an einer Fortbildung interessiert, die ihrem be-

ruflichen Aufstieg dient – beispielsweise einer Ausbildung zum Meister, Techniker oder Fachwirt. Eine Weiterbildung, die das persönliche Qualifikationsprofil erhöht, wie etwa ein Sprachkurs, ein IT-Seminar oder ein Social-Media-Workshop ist für mehr als zwei Drittel (67 Prozent) eine spannende Entwicklungsperspektive, die sie gern in Anspruch nehmen würden. „Unsere Studie macht deutlich: Erfahrene Mitarbeitende sehen ihr Alter nicht als Hindernis für fachliche und persönliche Weiterentwicklung – ganz im Gegenteil. Arbeitgeber, die die Gen 50 plus von ihrer Mitarbeitersuche ausschließen und sich stattdessen auf die sehr um sich selbst kreisende Gen Z setzen, verpassen motivierte Kandidaten, die sich weiterentwickeln möchten.“, so Nils Wagener, Geschäftsführer der KÖNIGSTEINER GRUPPE. Foto: pixabay

ausgabe november 2023

Bauen und Wohnen NeWs | 17

So wird der Rasen winterfest

(djd). Auch wenn der Rasen in diesem Sommer nicht unter so extremer Trockenheit wie im letzten Jahr gelitten hat, haben die Gräser im Herbst doch zusätzliche Pflege verdient, damit sie die kalte Jahreszeit gesund und kräftig überstehen. Vor Beginn der Frostperiode wird noch einmal gemäht. Rund fünf Zentimeter sind eine gute Schnitthöhe, damit der Schnee im Winter die Halme nicht zu sehr eindrücken kann. Ein Herbst-

dünger mit viel Kalium stärkt die Gräser nach dem Mähen. Wichtig ist, die Fläche möglichst laubfrei zu halten. Bequem erledigen das akkubetriebene Laubbläser beispielsweise von STIHL. Schließlich wird auch der Rasenmäher gründlich gesäubert. Stumpf gewordene Messer lassen sich im Fachhandel nachschärfen oder austauschen, unter www.stihl.de finden sich örtliche Ansprechpartner. Foto: djd/STIHL

18 | Was man so hört... News

ausgabe november 2023

Wenn der Vater mit dem Sohne… …muss es nicht immer so glatt laufen. Doch Vater und Sohn sehen in der Gastronomie ihre Profession und schmeißen gemeinsam den Laden. In ihrem griechischen Spezialitätenrestaurant „Bacchus“ in Biederitz kreieren Pantelis Arvanitakis und Sohn Jannis nun schon seit fünf Jahren Gerichte aus ihrer Heimat. Auch Urlauber, die geradewegs aus dem sonnigen Balkanland kommen, verlängern gern noch ihren Aufenthalt in Griechenland und genießen hier die landestypischen Speisen und „Tröpfchen“, die nach originalen Rezepten zubereitet werden. Vorher waren beide in einem Restaurant in Magdeburg. Pantelis ist sogar schon seit 1991 in der Gastronomie. Der Zufall wollte es, dass beide bei einer Fahrt durch Biederitz den leerstehenden früheren „Gänsekrug“ entdeckten. Ein kurzer Blickwechsel zwischen Vater und Sohn und schon war der Gedanke geboren, „das wäre doch etwas für uns“. Doch vorher haben die (griechischen) Götter viel Arbeit auf die beiden zukommen lassen. Denn der lange Zeit ungenutzte“ Gänsekrug“ musste nicht nur renoviert, sondern einer gründlichen Grundsanierung unterzogen werden. Das Gebälk unter der Decke haben Vater und Sohn bewusst belassen und mit Freunden gründlich aufbereitet. Somit strahlt das „Bacchus““ jetzt eine gelungene Symbiose aus Altem und Neuem aus. Das und die gute Küche wissen die vielen

Vater und Sohn empfangen ihre Gäste landestypisch zwischen zwei Olivenbäumchen am Eingang des „Bacchus“. Foto: Frank Lichtenecker Gäste zu schätzen und scheuen auch den Weg von Magdeburg nach Biederitz nicht. Wenn es sein muss, hilft Jannis sein Vater auch in der Küche aus, denn wie überall sind auch hier Fachkräfte rar. Trotz der 75 Sitzplätze innen und 50 draußen im Biergarten platzt das Restaurant „Bacchus“ besonders an den Wochenenden aus den Nähten. Somit empfiehlt sich eine Vorbestellung. Qualität fängt in der Küche an, meinen die beiden Gastronomen und

prüfen schon mal direkt am Herd die Originalität ihrer Gerichte. Privat bevorzugt der Papa gefüllte Paprikaschoten und der Sohn Lamm aus dem Backofen. Die Gäste können aus 100 Gerichten und Vorspeisen wählen, die das „Bacchus“ auf der Karte hat. Einzigartige Pilzmanufaktur

Eine Bekanntschaft mit einem Biologen gab den Ausschlag, dass der ehemalige Pädagoge Dieter Völkers auf Pilze kam. „Ich kam dazu wie das Schwein zum Trog“, erzählt er mir. Der Biologe, den er zufällig kennenlernte, war in Japan und schwärmte von der Shiitake-Pilzzucht. Kurzerhand fragte er Völkers, ob er bei dieser Zucht mitmachen würde. Genau das machte der gebürtige Hamburger und übernahm das Buchhalterische dieser Zucht. Als aber der Biologe erkrankte, kniete er sich selbst in die Pilzzucht. Und sie wurde zu seiner Leidenschaft. Vor nunmehr 18 Jahren gründete Völkers die Magdeburger Pilzmanufaktur, die bis vor einem Jahr noch in Cracau ansässig war. Viele werden ihn und seine Teammitglieder auch sonnabends vom Verkaufstand auf dem Alten Markt kennen, wo die Bio-Speisepilze nicht nur verkauft werden, sondern wo man auch gern Rezepttipps gibt und über die Verarbeitung und Haltbarkeit berät. Schmunzelnd erFirmenchef Dieter Völkers gründete vor 18 Jahren die Magdeburger zählt mir Völkers, dass der Pilzmanufaktur. Foto: Frank Lichtenecker Andrang besonders groß ist,

wenn eine Kochshow im TV ausgestrahlt wurde, wo es um Pilze ging. Seit einem Jahr ist die Magdeburger Pilzmanufaktur in Magdeburgs ehemaligen ersten Aldi Markt in Alt-Olvenstedt in der Agrarstraße 26 b zu finden. Monatelang bauten sie die Räume aus und eröffneten einen Hofladen mit einem kleinen Café. Nicht nur Bio-Speisepilze sind zu haben, sondern u.a. auch Brot und Brötchen, regionales Obst und Gemüse, Bio-Eier und Gewürze. Auch Kochkurse, Kräuterwanderungen und Vorträge stehen im Programm dieser einzigartigen Pilzmanufaktur. Als während unseres Gespräches das Telefon klingelt, bestellt eine Seniorin braune Champignons. Und so erfahre ich, dass für nicht mehr so mobile Kunden ein Lieferdienst eingerichtet wurde. Nun steht aber ein neues Projekt auf dem Programm. So soll eine erlebbare Pilzzucht vor Ort geschaffen werden, nachhaltig und ökologisch durch kürzeste Wege zum Kunden. In sechs großen Zuchträumen soll eine Vielfalt von Pilzen gezüchtet und geerntet werden. Die Räume stehen bereits, was fehlt ist die technische Ausstattung und die kostet. Dafür werden private Förderer gesucht. Diese Art der Förderung nennt sich „Crowdfunding“, bei der sich viele private Unterstützer zusammen tun und für das Zustandekommen sorgen. Damit wären die Magdeburger die erste Pilzzucht in Deutschland, die ein Projekt dieser Art umsetzt.

ausgabe november 2023

Was man so hört... News | 19

Wirt mit Brockenjubiläum Brockenwirt Daniel Steinhoff hatte wieder zum Brockenstammtisch auf den höchsten Berg im Norden Deutschlands eingeladen. Vertreter aus Wirtschaft, Politik und Kultur folgten wieder seiner Einladung. Und so ganz nebenbei erfuhr ich, dass der Brockenwirt sein 35-jähriges Brockenjubiläum hat. 1988 begann er hoch oben zu arbeiten bei der Deutschen Post. Zwei Jahre später haben sein Vater Hans und seine Mutter Ursula den Brocken übernommen. Und die Brockenwirtfamilie wird es auch in der dritten Generation geben. „Mein Sohn Lucas“ hat sich entschieden die Familientradition hier oben auf unseren „Hausberg“ fortzusetzen“, so Daniel Steinhoff. Vorgestellt wurde am Stammtisch u.a. die Tourismus-Entwicklung von Wernigerode und Schierke. Andreas Mehling von der Wernigeröder Tourismus GmbH konnte erfreuliche Zahlen verkünden. Die Tendenz der Übernachtungen ist wieder steigend, immerhin waren es in Schierke und Wernigerode 1,2 Millionen Übernachtungen und 1,2 Millionen Tagesgäste. Be-

Die Brockenwirtfamilie lud zum Brockenstammtisch ein. achtlich für Schierke, dass nicht mal 500 Einwohner hat, aber 240.000 Übernachtungen bereit-

stellte. Der Brocken wie auch die Brockenbahn sind wahre Hotpots und natürlich ist auch das Wernigeröder Schloss ein beliebtes Ziel. Dennoch müsse weiter in den Tourismus investiert werden, so Mehling. So uunter anderem in die Digitalisierung, Nachhaltigkeit und Angebotsstruktur. Man wolle nicht mehr Gäste, wünschenswert wäre, dass sie länger bleiben. Auch eine Seilbahnverbindung nach Braunlage würde den Tourismus noch stärker ankurbeln. Grenzgeschichten

Ines Godazgar konnte ihr 2 Kilo schweres Buch mit Grenzgeschichten nicht lange in der Hand halten. Foto: Frank Lichtenecker

Am Brockenstammtisch wurde auch das Buch „Grenzschicksale – Als das Grüne Band noch grau war“ vorgestellt. Ein Buch, das seinesgleichen sucht. Und das hat nicht nur mit der stattlichen Anzahl von 592 Seiten und einem Gewicht von zwei Kilogramm zu tun. Es ist ein Buch mit 30 Zeitzeugenberichten entlang des Grünen Bandes. Dem Geländestreifen zwischen der ehemaligen innerdeutschen Staatsgrenze und dem Kolonnenweg, auf dem die Grenzer patrouillierten. Die Autorin Ines Godazgar dokumentiert darin das Leben in der Sperrzone zwischen Niedersachsen und Sachsen-Anhalt. Dort wo früher Stacheldraht und Grenztürme die Freiheit der Menschen beschnitten, erstreckt sich heute das Grüne Band. Die Journalsitin hat Erinnerungen zusammengetragen, die authentisch, bewegend, detailreich und spannend erzählt werden. Zu Wort kommen auch Zeitzeugen aus dem Harz. So

Foto: Frank Lichtenecker unter anderen Benno Schmidt aus Wernigerode, genannt der Brocken-Benno, der fast täglich den Brocken erklomm, der Heimatforscher Andreas Weihe aus Abbenrode oder Lothar Engler aus Lochtum. Die Schilderungen zeigen, wie stark die deutsche Teilung in das persönliche Leben und Arbeiten der Menschen hineinwirkte. Aber auch, wie unterschiedlich die Menschen mit dieser lange als unabänderlich geltenden Grenze umgingen. Sie sollen die Vorstellung nachgeborener Generationen von einer Epoche der deutschen Geschichte bereichern, die bis in die Gegenwart nachwirkt. Ein Buch, das den Geschichtsunterricht in der Schule ganz sicher bereichern wird.

Wenn Sie, liebe Leser, ein Thema haben, dass ich in der Rubrik „Was man so hört...“ aufgreifen kann, schreiben Sie mir gern: talklinegisela@aol.com oder rufen Sie durch: 0160/15 31 297. Ihre/Eure Gisela Lichtenecker

20 | Kultur News

ausgabe november 2023

Ella Endlich – Endlich Weihnachten 2023 Im Dezember gastiert die Ausnahmekünstlerin gemeinsam mit ihrem Vater in Pauluskirche Magdeburg Magdeburg (eb). Unvergessliche Momente, harmonische Stimmung und moderne Interpretationen bekannter Melodien – Ella Endlich beschwört mit ihrer „Endlich Weihnachten“ Tour 2023 die Magie des besinnlichen Festes. Nach der Erfolgstournee 2022 wird es auch dieses Jahr zu Weihnachten wieder festlich, emotional und familiär! Das Programm der Künstlerin ist auch in Magdeburg zu erleben. Wer die Show nicht verpassen möchte, sollte sich Samstag, 30. Dezember, merken. Ab 19 Uhr gastiert sie in der Pauluskirche in Magdeburg (Goethestraße 25) Mit Charme und musikalischem Talent verzaubert Ella Endlich gemeinsam mit ihrem Vater Norbert Endlich erneut die Publikumsherzen. Als Interpretin eines der erfolgreichsten deutschsprachigen Weihnachtslieder „Küss mich, halt mich, lieb mich“, bringt sie mit ihrer gefühlvollen Stimme nicht nur die Bühne zum Strahlen, sondern nimmt die Zuhörer ihrer Weihnachtstournee mit auf eine emotionale Reise durch die festliche Musikwelt. Gemeinsam mit Ella Endlich die besinnlichste Zeit des Jahres auf eine ganz besondere Art und Weise erleben und jetzt Tickets für die magischen Weihnachtskonzerte der »Endlich Weihnachten« Gemeinsam mit ihrem Vater Norbert tritt die Sängerin Ella Endlich am Samstag, 30. DeTour sichern! Karten gibt’s bei Eventim und an vie- zember 2023 in der Pauluskirche in Magdeburg auf. Los geht’s um 19 Uhr. Foto: Andreas Klein Photography len bekannten Vorverkaufsstellen.

ausgabe november 2023

Kultur News | 21

CAVALLUNA – Land der Tausend Träume Atemberaubende Pferdeshow im Dezember live in Magdeburg zu erleben Magdeburg (eb). Europas beliebteste Pferdeshow wird im Dezember 2023 mit dem neuen Programm „CAVALLUNA – Land der Tausend Träume“ in Magdeburg und Leipzig gastieren. Lassen Sie sich in eine unglaubliche Welt auf dem asiatischen Kontinent entführen und erleben Sie wunderschöne Pferde, höchste Reitkunst, überwältigende Schaubilder und gefühlvolle Musik – eingebettet in eine fantastische Geschichte, die Groß und Klein begeistern wird. Die neue Show erzählt eine abenteuerliche und sagenhafte Geschichte: Yuen, die mit seltenen blauen Augen geboren wurde – ein Zeichen besonderen Talents – wird aufgrund ihrer Herkunft vom bösen königlichen Berater Merl und seinen Schergen verfolgt. Auf der Flucht erfährt sie vom fernen Land der Tausend Träume, in dem jeder sich selbst verwirklichen und seine Begabungen ausleben kann. Ihre Suche nach diesem mystischen Ort führt sie zu einem Shaolin-Meister, Kung-Fu-Kämpfern und einem Pferdeflüsterer, doch ihre Verfolger sind ihr immer dicht auf den Fersen. Besuchen Sie Europas größte Pferdeshow und kommen Sie mit auf eine abenteuerliche Reise durch Asien! Erleben Sie spannende Action, tiefes Vertrauen und pure Leidenschaft für Pferde! Am 9./10. Dezember in der GETEC-Arena in Magdeburg. Informationen und Tickets zur Show gibt es unter www.cavalluna.com. Foto: Apassionata World GmbH

22 | Promi News

ausgabe november 2023

Nina Moghaddam: Männer-Träume einer Traumfrau (pst). Kaum zu glauben: Seit über drei Jahren ist sie schon von dem Vater ihrer zwei Söhne (8 und 4) getrennt – und geht immer noch solo durchs Leben. Dabei sollten die Männer bei Nina Moghaddam eigentlich Schlange stehen! Schließlich ist sie eine echte Traumfrau – nicht nur bildschön und klug, sondern als TV-Moderatorin unter anderem bei RTL und VOX auch erfolgreich und unabhängig. Die 42Jährige selbst hadert allerdings keineswegs mit ihrem Leben als alleinerziehende Mama: „Ein Mann fehlt mir zu meinem momentanen Glück nicht. Mir geht es super als Single“, erzählte sie erst kürzlich der „Bunte“. Was allerdings nicht heißt, dass die in Köln aufgewachsene Tochter iranischer Eltern einer Beziehung grundsätzlich abgeneigt wäre. Ihr Wunschkandidat sollte jedoch gewisse Voraussetzungen erfüllen, wie sie im Gespräch mit RTL verriet: „Ich steh auf Männer, die mich ansprechen – die nicht so schüchtern in der Ecke stehen.“ Und sie checkt ab: „Ist das ein Typ, der ,Familienmaterial‘ ist – so nenn ich das mal.“ Denn ihre Jungs gehören nun einmal zu ihr und haben absolute Priorität. Davon abgesehen gestand Nina neulich im VIP-Interview mit Moderator David Modjarad zum Thema Traummann und erotische Fantasien: „Wen ich nach wie vor unfassbar hot finde: Brad Pitt ist für mich der Sex-Gott! Ich liebe den Typen!“ Wer Moderatorin Nina Moghaddam verriet kürzlich, was für ein Mann ihr Herzklopfen verursacht. Foto: highgloss.de würde ihr da widersprechen?! Text: DJD

Trystan Pütter: Nur kein Liebeskummer!

Trystan Pütter ist vor der Kamera und im Privatleben erfolgreich – das war nicht immer so. Foto: highgloss.de

(pst). Spätestens, seit er in „Ku’damm 56“ den leichtlebigen Weiberhelden gab und sogar vor der Kamera blankzog, trägt er den Spitznamen „Mister Sexy“. Doch Trystan Pütter ist nicht nur ein attraktiver Typ mit dem gewissen Etwas – er hat auch jede Menge Talent. Und das macht ihn zu Recht zu einem der vielbeschäftigten Schauspieler in der deutschen Film- und TV-Landschaft. „Toni Erdmann“, „Bad Banks“ oder „Das Boot“ sind nur einige seiner Glanzstücke. Derzeit ist der 42-Jährige in der Neuverfilmung von „Das fliegende Klassenzimmer“ im Kino zu sehen und ab 26. Oktober läuft mit ihm auf Primevideo der atemberaubende Thriller „Die Therapie“ nach Sebastian Fitzek. Man kann also getrost sagen, Herr Pütter ist auf der Erfolgsschiene unterwegs. Da mag man kaum glauben, dass er mit 19 Jahren sogar mal obdachlos war und in seinem Auto gelebt hat. Diese Zeiten sind glücklicherweise vorbei – ebenso wie die Zeiten, in denen ihn Liebeskummer quälte. Den hofft er nämlich nie wieder zu haben, wie er vor einiger Zeit am Rande eines Events in Hamburg erzählte. Nun, derzeit sieht es diesbezüglich gut aus. Denn der Wahl-Berliner ist seit Jahren mit Kollegin Heike Makatsch (52) zusammen. Die beiden bekamen 2015 eine gemeinsame Tochter. Süße Schnappschüsse aus ihrem Leben teilen sie – wenn auch selten – auf Instagram. Einfach mal reinklicken. Text: DJD

ausgabe november 2023

Promi News | 23

Alexandra Maria Lara: Liebesglück und Karrierekick (pst). Früh übt sich … Schon mit neun Jahren stand Alexandra Maria Lara das erste Mal vor der Kamera. Kein Wunder, schließlich gründete ihr rumänischer Vater 1992 nach der Flucht der Familie vor dem Ceaușescu-Regime eine erfolgreiche Schauspielschule in Berlin. Hier wurde dem Töchterchen die Kunst sprichwörtlich in die Wiege gelegt. Mit der Serie „Mensch, Pia!“ und Filmen wie „Der Untergang“, „Rush“ oder „Der Fall Collini“ setzte Alexandra ihre Laufbahn über die Jahre äußerst erfolgreich fort. Letztes Jahr wurde die 44-Jährige nun sogar neben Regisseur Florian Gallenberger zur Präsidentin der Deutschen Filmakademie ernannt. Alle Achtung! Kommt da das Privatleben nicht zu kurz? Offenbar nicht: Seit 2009 ist sie mit dem britischen Schauspieler Sam Riley (43, „Das finstere Tal“) verheiratet, mit dem sie auch einen Sohn hat. Wie schaffen sie es, ihr Glück festzuhalten? „Es mag sich vielleicht kitschig anhören, aber ich fühle mich jeden Tag von meinem Partner geliebt und geschätzt. Ich glaube, es wäre ein Problem für mich gewesen, wenn ich nach Jahren gedacht hätte, dass die Liebe weniger geworden ist. So etwas kann ja auch passieren …“, so die Brünette mit den dunklen Rehaugen vor einiger Zeit im Gespräch mit „t-online.de“. Und wenn es mal Streit gibt? „Wir stellen uns auch den weniger einfachen Momenten. Das wir uns dabei auf Augenhöhe beLeidenschaft für den Beruf: Schauspielerin Alexandra Maria Lara ist auch Präsidentin der Deut- gegnen, ist bei uns eine ganz klare Sache.“ schen Filmakademie. Foto: highgloss.de Klingt perfekt. Text: DJD

Schon gewusst, dass Arni „sch... aussieht?“ Lena Meyer-Landrut sich über den Erfolg so mancher Influencer und Reality-Sternchen wundert? „Ich bin gerade etwas überfordert damit, wie viele Leute Stars sind und wie einfach es ist, in bestimmten Bereichen der Öffentlichkeit zu einem Star zu werden“, so die 32-Jährige zur Deutschen Presse-Agentur. Dadurch werde die Kunst ihrer Empfindung nach abgewertet. Zwar finde sie es großartig, dass jeder die Chance habe ins Rampenlicht zu kommen, allerdings beinhalte dies „auch Leute, die keinen Inhalt haben.“ Das mache sie nachdenklich. Für mehr Kunst und mehr Inhalt sorgt die Sängerin nun im kommenden Jahr wieder höchstselbst: Gerade kündigte sie ihre „Lena Live 2024“-Tour mit sechs Konzerten an. „Ich freu mich soooo krass wow“, schreibt sie auf Instagram. Kevin Spacey (64) vor einigen Tagen wegen Verdachts auf Herzinfarkt in eine Klinik in Usbekistan eingeliefert wurde? Der zweifache Oscar-Preisträger hatte mehreren Medienberichten zufolge über ein Taubheitsgefühl im

schon Unkenrufe. Die Exfreundin des NFL-Sportprofis warnte Taylor, dass er ein Fremdgänger sei… Er selbst allerdings wies die Vorwürfe zurück. Wir wünschen jedenfalls viel Glück! Arnold Schwarzenegger

linken Arm geklagt und wurde sofort einer gründlichen Untersuchung unterzogen. Glücklicherweise stellten sich die Sorgen als unbegründet heraus. Abends konnte er wieder munter an dem Filmfestival teilnehmen, für das er hierhergereist war. Erst im Sommer wurde Spacey im Londoner Strafprozess wegen angeblicher sexueller Übergriffe in allen Anklagepunkten freigesprochen. In Usbekistan wies er laut „Sun“ nun auch auf sein bevorstehendes Comeback hin: Die besten Rollen würden noch vor ihm liegen

Taylor Swift und Travis Kelce (34) ihre Beziehung jetzt wohl offiziell gemacht haben? Die 33-jährige Pop-Queen und der amerikanische Football-Star wurden händchenhaltend beim Bummel durch New York gesichtet, wie mehrere Fotos belegen. Vorher konnte man die erfolgsverwöhnte Blondine bereits beim vertrauten Tuscheln mit Kelces Mama auf der Tribüne des Football-Stadiums beobachten – während beide Frauen Travis begeistert jubelnd bei seinem Spiel unterstützten. Natürlich gab es auch

mit dem Älterwerden hadert? Der 76-Jährige verriet in der „Howard Stern Show“: „Ich schaue jeden Tag in den Spiegel und sage: ‚Ja, du siehst sch … aus.‘ Schauen Sie sich diese Brustmuskeln an, die früher fest und keck und wirklich kraftvoll waren. Jetzt hängen sie nur noch da. Ich meine, was zur Hölle ist hier los?“ Immerhin siebenmal wurde er einst als Bodybuilder mit dem Titel des „Mister Olympia“ ausgezeichnet, viermal zu „Mr. Universum“ gekürt. Darauf baute der gebürtige Österreicher seine legendäre Hollywood-Karriere auf. Geändert hätten sich die Dinge für ihn, so der ehemalige Gouverneur von Kalifornien, als er sich im Alter von 50 Jahren einer Herzoperation unterziehen musste und sich aufgrund der Einschränkungen seines Lebensstils wie „beschädigte Ware“ fühlte. Armer Arnie! Text: DJD/Foto: pixabay

24 | Trauer News

ausgabe november 2023

Trauerfälle in Magdeburg Dipl.- Ing. oec. Gerhard Rogge geboren am 27. Februar 1937 verstorben am 17. Oktober 2023

Ilsa Sternberg geboren am 2. April 1930 verstorben am 6. Oktober 2023

Michael Jäschke geboren am 18. Mai 1970 verstorben am 15. Oktober 2023

Herbert Heße geboren am 16. August 1938 verstorben am 5. Oktober 2023

Doris Gatniejewski geb. Gröppler geboren am 16. Oktober 1944 verstorben am 15. Oktober 2023 Horst Paproth geboren am 13. November 1938 verstorben am 15. Oktober 2023 Manfred Busch geboren am 4. April 1946 verstorben am 14. Oktober 2023 Lisa Ehrecke geb. Grundfeld geboren am 16. Juni 1928 verstorben am 14. Oktober 2023 Gisela Netz geb. Klein geboren am 19. Januar 1934 verstorben am 14. Oktober 2023 Peter Engelmann geboren am 6. Juli 1940 verstorben am 10. Oktober 2023

Elfriede Hoffmann geb. Müller geboren am 4. August 1940 verstorben am 4. Oktober 2023 Ottmar Harbordt geboren am 28. September 1952 verstorben am 3. Oktober 2023 Angelika Bethke geb. Rieseberg geboren am 16. November 1944 verstorben am 3. Oktober 2023 Dieter Zeuner geboren am 14. 11. 1935 verstorben am 3. Oktober 2023 Prof. Dr. sc. techn. Winfried Morgner im Alter von 88 Jahren Elisabeth Bantz geb. Vogler geboren am 9. September 1936 verstorben am 3. Oktober 2023

Christina Landwehr geb. Heinecke geboren am 30. August 1943 verstorben am 29. September 2023 Liesbeth Thiele geb. Gebhardt geboren am 25. Februar 1939 verstorben am 29. September 2023 Marianne Lübbe geboren am 11. März 1949 verstorben am 28. September 2023 Gilda Hildebrand geboren am 24. Februar 1951 verstorben am 28. September 2023 Gert Hummelt geboren am 21. März 1959 verstorben am 28. September 2023

Uwe Ottingmeyer geboren am 17. August 1942 verstorben am 2. Oktober 2023

Michael Sandring geboren am 17. Dezember 1961 verstorben am 28. September 2023

Prof. Dr. Peter Neumann geboren am 30. November 1941 verstorben am 2. Oktober 2023

Volkhart Köhler geboren am 29. Oktober 1937 verstorben am 28. September 2023

Renate Winter geb. Dombrowski geboren am 13. Dezember 1933 verstorben am 1. Oktober 2023

Erika Lampe geb. Koch geboren am 30. August 1941 verstorben am 27. September 2023

Herbert Kallweit geboren am 7. September 1942 verstorben am 7. Oktober 2023

Wally Poerschke geboren am 22. Januar 1930 verstorben am 1. Oktober 2023

Doris Dittrich geb. Schumann geboren am 21. Mai 1939 verstorben am 27. September 2023

Helga Mehl geb. Thiele geboren am 13. Juli 1932 verstorben am 7. Oktober 2023

Monika Donner geboren am 1. November 1946 verstorben am 30. September 2023

Gabriele Kramer geb. Schoch geboren am 25. April 1951 verstorben am 27. September 2023

Christa Förster geboren am 24. Dezember 1933 verstorben am 10. Oktober 2023 Horst Salpeter geboren am 29. November 1936 verstorben am 9. Oktober 2023

Wie helfen digitale Services und wann ist der Mensch das bessere Gegenüber? Foto: Nikola Stojadinovic/istockphoto.com/Bundesverband Deutscher Bestatter/akz-o

Alles digital bei der Bestattungsplanung? Live gestreamte Bestattungsfeiern (akz-o). 67 Millionen Menschen sind in Deutschland täglich online und suchen als Erstes im Internet nach Hilfe und Antworten, sogar bei einer Bestattung. Auf welche digitalen Services Sie vertrauen können und wann Sie lieber auf ein persönliches Gegenüber vertrauen sollten, erfahren Sie hier. Wurde keine Vorsorge getroffen und kann man auf keine persönliche Empfehlung zurückgreifen, findet man über Suchportale wie www.bestatter.de deutschlandweit fachkundige Bestattungsunternehmen. Die Unternehmen bieten ein Gespräch vor Ort oder zu Hause an. Nachdem alle Wünsche zur Bestattung besprochen sind, wird ein differenziertes Angebot mit allen Posten erstellt. Pauschale Kosten vorab können seriös kaum beziffert werden, da durch individuelle Wünsche und spezifische Nebenkosten die Preisspannen für ein und dieselbe Bestattungsart ganz erheblich sind. Für eine erste Kostenschätzung empfiehlt das Verbraucherportal Finanztip den kostenlosen „Bestattungsplaner“ auf der Website des Bundesverbandes Deutscher Bestatter e.V. Auf Wunsch erledigt das Bestattungshaus Ihres Vertrauens alles Besprochene für Sie. Wenn Sie sich aber an der Ausgestaltung beteiligen möchten, gibt es dazu praktische Online-Planungstools. Sie ermöglichen es den Hinterbliebenen, über ein Login die Bestattung online mit zu organisieren. Digitale Plattformen bieten Angehörigen die Möglichkeit, online Kondolenzbekundungen von Freunden und Verwandten zu empfangen. Digitale Gedenkseiten erschaffen Orte, an denen Erinnerungen, Fotos und Geschichten über den Verstorbenen geteilt werden. Freunde und Verwandte können diese Seiten besuchen, um ihre Anteilnahme auszudrücken und sich an den Verstorbenen zu erinnern. Aufgezeichnete oder live gestreamte Bestattungsfeiern geben auch abwesenden Menschen die Möglichkeit, sich zu verabschieden.

Ihre Helfer in schweren Stunden Zeigen Sie HIER Ihre Trauerbotschaft oder Danksagung! magdeburger-news.de • Telefon: 03 91 - 59 777 957 • buero@mdnews.de

Auf elektronisch archivierte und verwaltete Bestattungsunterlagen, wie Sterbeurkunden, Versicherungspolicen und Testamente, kann schnell zugegriffen werden und diese können auf Vollständigkeit überprüft werden. Digitale Nachlass-Services scannen das Netz nach Konten und Abos des Verstorbenen, über die dann die Erben weiter entscheiden.

ausgabe november 2023

Schneller auf die Füße kommen Regeneration nach einer Erkrankung gezielt fördern Magdeburg (eb). Müde und erschöpft ist jeder ab und zu – etwa in Phasen hoher körperlicher oder geistiger Anforderungen. Vor allem jedoch nach einer Krankheit fällt es Menschen oft schwer, wieder richtig auf die Füße zu kommen. Das zeigt sich derzeit ganz besonders am Beispiel von Covid-19. Auch wenn die Infektion überstanden ist, haben viele Mühe, sich vollständig zu erholen. Sie leiden unter anhaltender Abgeschlagenheit, Kraftlosigkeit und sind insgesamt weniger belastbar. Das kann die Lebensqualität stark beeinträchtigen. Grund genug für alle Betroffenen, die Regeneration aktiv zu fördern.

TV, Tablet und Co. abschalten und eine ruhige, dunkle Umgebung schaffen. Doch das allein reicht meist nicht aus. Die Regeneration lässt sich noch gezielter unterstützen. Dies zeigt eine aktuelle Studie der New Vision Universität Tiflis: Hier erhielten 37 Personen, die Corona hatten, in der Rehabilitierungsphase über vier Wochen ein Aufbaupräparat mit Enzym-Hefezellen wie Zell Oxygen plus. Bei den Probanden konnte im Vergleich zu einer Kontrollgruppe eine signifikante Verbesserung beim Atemstatus und bei der Müdigkeit festgestellt werden. Die Forscher nehmen an, dass die verabreichten Enzym-Hefezellen eine mitochondriale Aktivierung in den Das beginnt zunächst damit, auf ausrei- Geweben auslösen könnten. Mitochonchend Ruhe und eine gute Schlafqualität drien sind dafür verantwortlich, rund um zu achten – also möglichst immer zur glei- die Uhr Energie bereitzustellen. chen Zeit ins Bett gehen, rechtzeitig vorher Darüber hinaus können verschiedene Maßnahmen zur Selbsthilfe im Kampf gegen die Müdigkeit sinnvoll sein. Viele Tipps hierzu gibt es auch unter www.wolz.de. So ist eine vollwertige Ernährung mit viel Obst und Gemüse ebenso empfehlenswert wie Bewegung bei Tageslicht an der frischen Luft. Geeignet ist leichter Ausdauersport ohne Überanstrengung wie Nordic Walking, Tanzen, Spaziergehen oder Radfahren. Vermeiden sollte man Energiefresser wie ständigen Stress, Druck und Ängste. Ein unterschätzter Energiebooster ist hingegen eine positive Lebenseinstellung. Dazu beitragen kann beispielsweise Musik, bewusste DankbarKraftlos und abgeschlagen: Vielen Men- keit sowie Geselligkeit mit Freunden und schen fällt es schwer, nach einer Krankheit Familie. Außerdem sollte man sich klarmawieder richtig fit zu werden. chen, dass im Leben nichts perfekt sein Foto: Dr. Wolz/nenetus - stock.adobe.com muss.

Anlaufstelle im Alltag BARMER richtet Schmerz-Hotline in Sachsen-Anhalt ein Magdeburg (eb). Die BARMER in Sachsen-Anhalt schaltet ab sofort eine Hotline zum Thema Schmerz. Damit bietet die Krankenkasse all den Bürgern eine Anlaufstelle, die in ihrem Alltag unter Schmerzen leiden. Schließlich kann bei bestimmten Vorerkrankungen oder in Kombination mit anderen Arzneimitteln die Einnahme von Schmerzmitteln fatale Folgen haben. Dies gilt umso mehr für die 20 Millionen Menschen in Deutschland, die fünf und mehr Medikamente gleichzeitig einnehmen. „Schmerzen können den Alltag zur Tortur machen. Unsere neue Hotline beantwortet konkrete Fragen zu Schmerzen und ihrer Behandlung, damit keine unnötigen Risiken entstehen“, so Axel Wiedemann (Foto), Landesgeschäftsführer der BARMER in Sachsen-Anhalt. An der Hotline beantworten Expertinnen und Experten deshalb auch Fragen zur Sicherheit der Arzneimitteltherapie. Welche Arznei-Kombinationen sind riskant? Kann es zu uner-

Gesundheit News | 25

Gürtelrose kann jeden treffen Fußballtrainerin Voss-Tecklenburg berichtet von ihrem Krankheitserlebnis djd. Statistisch gesehen erkrankt einer von drei Erwachsenen im Laufe seines Lebens an Gürtelrose. Neben den typischen Hautausschlägen mit Bläschen leiden Betroffene oftmals an sehr starken Nervenschmerzen – zum Teil jahrelang. Martina Voss-Tecklenburg etwa, ehemalige Nationalspielerin und aktive Fußballtrainerin, erkrankte im Sommer 2021 an Gürtelrose und hatte fast ein Dreivierteljahr damit zu kämpfen: "Ich versuche, im Alltag die Menschen darauf aufmerksam zu machen und möchte gerne anderen mitgeben, dass Gürtelrose eine schwere Erkrankung ist. Und dass die Menschen, die Windpokken gehabt haben, das Risiko in sich tragen, an Gürtelrose zu erkranken und deshalb präventiv mit ihrer Ärztin oder ihrem Arzt darüber sprechen sollten."

ÄRZTE-NOTDIENSTE MAGDEBURG Ärztlicher Bereitschaftsdienst: Telefon: 116 117 (ohne Vorwahl) www.116117info.de •Kassenärztlicher Notdienst •Notfallpraxis Magdeburg (ehem. Medico-Center), Leipz. Str. 44, Notdienst, Tel. 0391 62 79 600 Mo., Di., Do. 19 bis 22 Uhr, Mi. und Fr. 14–22 Uhr, Sa., So., Feiertag 8–22 Uhr •Zahnärztlicher Notdienst: Unter 0391/66 250 29 (über Firma ProSafe) •Augenärztlicher Bereitschaftsdienst Tel.: 0391 - 627 61 55, Mo, Di, Do 19 - 23 Uhr, Mi, Fr 14 - 23 Uhr, Sa, So, Feiertags 7 - 23 Uhr

WICHTIGE RUFNUMMERN Polizei

110

Feuerwehr/Rettungsdienst

112

Behördenrufnummer

115

Allg. Sperrnummer

116 116

für Bank-, Kredit- und Simkarten, Mitarbeiterausweise, Kundenkarten mit Zahlungsfunktion, Online-Banking, Email-Accounts

Kostenlose Ärzte-Hotline

116 117

des ärztlichen Bereitschaftsdienstes. Von dort aus werden Sie automatisch mit dem nächstliegenden Bereitschaftsdienst verbunden.

wünschten Wechselwirkungen kommen? Ist das Schmerzmittel bei einer bestimmten Vorerkrankung überhaupt das richtige? Die Hotline ist bis auf Weiteres geschaltet und täglich von 6 bis 24 Uhr unter der kostenlosen Rufnummer 0800 84 84 111 erreichbar. Sie steht allen Bürgern zur Verfügung – unabhängig davon, welcher Krankenkasse sie angehören. Foto: BARMER/Viktoria Kühne

Kassenärztl. Notdienst

0391-6279600

Giftnotruf (Toxikol. Notfalldienst) 0391-67 01 Kinder- u. Jugendtelefon 116 111 Fundbüro 0391-5402065 Fundbüro MVB 0800 548 1245

26 | Gesundheit News APOTHEKEN-NOTDIENST VOM 27. OKTOBER BIS 30. NOVEMBER

• Löwen-Apotheke Lübecker Str. 116 Tel. 2 52 90 98

Freitag, 27. Oktober • Orchideen-Apotheke Gr.Diesdorfer Str. 51 Tel. 7 31 68 76 • Apotheke Am Stern Olvenstedter Ch. 104 Tel. 7 21 97 76 Samstag, 28. Oktober • Apotheke Am Dom Domplatz 11 Tel. 6 62 44 55 • Fermerslebener Apotheke Alt Fermersl. 85 Tel. 4 04 22 40 Sonntag, 29. Oktober • Westernplan Apotheke Motzstr. 4 Tel. 7 34 80 66 • Sonnen-Apotheke S.-Allende-Str. 38 Tel. 2 53 84 79 Montag, 30. Oktober • Flora-Park-Apo. Olvenstedt. Graseweg 37 Tel. 5 09 52 54 • Apotheke Gr. Ottersleben Halber Ch. 37 Tel. 6 31 12 10 Dienstag, 31. Oktober • Neustadt Apotheke Lübecker Str. 23 Tel. 2 52 09 07 • Hansa-Apotheke Halberstädter Ch. 123 Tel. 63 52 10 Mittwoch, 1. November • Einhorn-Apotheke Lübecker Str. 100 Tel.2 52 17 01 • Börde-Apotheke Alt Diesdorf 40 Tel. 7 34 61 21 Donnerstag, 2. November • Goethe-Apotheke Olvenstedter Pl. 3 Tel. 7 22 26 00 • Apo. Kannenstieg-Center H-E-Platz 11 Tel. 2 52 12 77 Freitag, 3. November • Neustadt Apotheke Lübecker Str. 23 Tel. 2 52 09 07 • Hansa-Apotheke Halberstädter Ch. 123 Tel. 63 52 10 Samstag, 4. November • Eulenspiegel-Apotheke Halber 55 Tel. 6 23 03 23 • Rosen-Apotheke Holzweg 5 Tel. 7 21 98 24 Sonntag, 5. November • Pluspunkt Apotheke Breiter Weg 119 Tel. 55 56 40 • Hopfengarten-Apotheke, Hopfenplatz 12 Tel. 6 22 92 28 Montag, 6. November • Apotheke Schilfbreite Leipziger Str. 45b Tel. 6 23 02 22 • Löwen-Apotheke Lübecker Str. 116 Tel. 2 52 90 98 Dienstag, 7. November • easyApotheke Lübecker Str. 107 Tel. 288 87 57 0 • Kosmos-Apo. Buckau Schönebecker Str. 57-66 Tel. 621 27 31 Mittwoch, 8. November • Rats-Apotheke Ulrichshaus Ulrichplatz 2 Tel. 5 97 58 44 • Ginkgo-Apotheke J.-R.-Becher-Str. 42 Tel. 2 89 98 77 Donnerstag, 9. November • Aston-Apotheke Kroatenweg 72 Tel. 6 09 93 20 • Ost-Apotheke Berliner Ch. 46 Tel. 85 77 04 Freitag, 10. November • Apotheke Zum Storch Am Polderdeich 57 Tel. 2 54 02 39 • Buckauer Apotheke Schönebecker 11 Tel. 4 04 82 04 Samstag, 11. November • Stern-Apotheke am Hassel Breiter Weg 251a Tel. 6 20 81 00 • Apotheke Rothensee, Badeteichstr. 14 Tel. 50 18 20 Sonntag, 12. November • Apotheke Am Tränsberg Tränsberg 21-23 Tel. 5 41 51 31 • Neue Apotheke Braunschweiger Str. 21 Tel. 6 22 48 86 Montag, 13. November • Adler-Apotheke-Stadtfeld Gr.Diesdorfer Str. 227, Tel. 7 35 19 18

ausgabe november 2023

Live-Chat mit Hebammen Service für werdende Eltern am 22. November

• Bären-Apotheke Neustädter Pl. 10 Tel. 2 53 20 17 Dienstag, 14. November • Altstadt Apotheke, Otto-von-Guericke-Str. 111 Tel. 5 61 63 77 • Hufeland-Apotheke, Genthiner Str. 18 Tel. 85 74 25 Mittwoch, 15. November • Mohren-Apotheke Olvenstedter Str. 10 Tel. 7 31 86 23 • Die Kosmos Apotheke Reform, Apollo-Str. 13 Tel. 6 11 91 60 Donnerstag, 16. November • Tiger-Apotheke Olvenstedter Str. 14 Tel. 7 33 36 55 • Semmelweis-Apotheke Semmelweisstr. 13 Tel. 6 23 07 63 Freitag, 17. November • Die Apotheke Hbf Kantstr. 5a (im City Carree) Tel. 5 31 16 76 • Pawlow-Apotheke, Schönebecker Str. 68a Tel. 4 01 08 60 Samstag, 18. November • Paracelsus Apotheke Halber 182 Tel. 6209155 • Regenbogen Apotheke J.-Göderitz-Str. 125 Tel. 7 21 95 93 Sonntag, 19. November • Apotheke Am Theater Breiter Weg 40 Tel. 5 41 96 70 • Maxxipharm-Apotheke Gr.Diesdorfer Str. 209 Tel. 50 66 02 10 Montag, 20. November • Apotheke im MSZ Leipziger Str. 17a Tel. 6 27 97 30 • Linden-Apotheke Helmstedter Ch. 8 Tel. 7 27 03 27 Dienstag, 21. November • Pluspunkt Apotheke im Allee-Center E-RAllee 11 Tel. 5 62 08 14 • Cracauer Apotheke, Triftweg 2 Tel. 85 78 35 Mittwoch, 22. November • St. Georg-Apotheke Beimsplatz 6 Tel. 7 39 10 87 • Die Herz Apotheke Reform Otto-Baer-Str. 6 Tel. 61 16 10 Donnerstag, 23. November • Kaiser Otto Apotheke Unipl. 12 Tel. 555 76 740 • Apotheke Neustädter Feld Cruciger Str. 24 Tel. 2 52 92 84 Freitag, 24. November • Nordpark-Apotheke Agnetenstr. 24 Tel. 5 61 16 96 • Hopfengarten-Apotheke, Hopfenplatz 12 Tel. 6 22 92 28 Samstag, 25. November • Orchideen-Apotheke Gr.Diesdorfer Str. 51 Tel. 7 31 68 76 • Apotheke Am Stern Olvenstedter Ch. 104 Tel. 7 21 97 76 Sonntag, 26. November • Apotheke Am Dom Domplatz 11 Tel. 6 62 44 55 • Fermerslebener Apotheke Alt Fermersl. 85 Tel. 4 04 22 40 Montag, 27. November • Westernplan Apotheke Motzstr. 4 Tel. 7 34 80 66 • Sonnen-Apotheke S.-Allende-Str. 38 Tel. 2 53 84 79 Dienstag, 28. November • Flora-Park-Apo. Olvenstedt. Graseweg 37 Tel. 5 09 52 54 • Apotheke Gr. Ottersleben Halber Ch. 37 Tel. 6 31 12 10 Mittwoch, 29. November • Elfen-Apo. Gr.Diesdorfer Str. 186/187 Tel. 7 34 89 68 • Sudenburger Apotheke Halber118 Tel. 6 05 99 89 Donnerstag, 30. November • Einhorn-Apotheke Lübecker Str. 100 Tel.2 52 17 01 • Börde-Apotheke Alt Diesdorf 40 Tel. 7 34 61 21

Burg (eb). Zweimal monatlich, immer am 1. und 2. Montag im Montag, lädt das Team des Kreißsaals der Helios Klinik Jerichower Land werdende Eltern und Interessierte herzlich zum Informationsabend in den Kreißsaal ein. Kurz und kompakt erfahren Sie alles über die Geburt, die Vorbereitung und die Zeit danach. Sie können Mitglieder unseres Teams persönlich kennenlernen und uns Fragen stellen. Zusammen besichtigen wir die Kreißsäle. Das Hebammen-Team der Helios Klinik Jerichower Land beantwortet in persönlicher Atmosphäre alle Fragen rund um Schwangerschaft, Geburt und

Wochenbett und stellt die vielfältigen sowie individuellen Beratungs- und Betreuungsangebote des ElternKind-Zentrums vor. Zudem wird über die schmerzarme Geburt und moderne Anästhesieverfahren in der Geburtshilfe informiert. Unter Begleitung einer Hebamme besteht die Möglichkeit die zwei modernen Kreißsäle zu besichtigen. Live-Chat mit den Hebammen via Facebook und Instagram: 22. November um 17 Uhr Weitere Informationen gibt’s unter 039241 96 14 11.

Tierärztlicher Notdienst vom 27. Oktober bis 30. November Fr-Mo, 27.10.2023-30.10.2023 Tierarztpraxis am Stern Norma Weiß Olvenstedter Chaussee 104 Tel: 0391 744 979 48

Mo-Fr, 13.11.2023-17.11.2023 Fachtierarztpraxis Dr.Lippert Dr. Johanna Lippert, Rautenbreite 9 Han: 015147516911

Mo-Fr, 30.10.2023-03.11.2023 Mobile Tierärzte Felmo nur telefonisch: 0172 77 02 641

Fr-Mo, 17.11.2023-20.11.2023 Tierarzt Dr. Niels Mensing Dr. Niels Mensing, Akazienstr. 3 Han: 0170 77 77 365

Fr-Mo, 03.11.2023-06.11.2023 Tierarztpraxis Schneidersgarten N.Glowienka & S.Hintze GbR Halberstädter Str.47 Tel: 0391 662 599 60

Mo-Fr, 20.11.2023-24.11.2023 Mobile Tierarztpraxis Dr. med. vet. Thurmann Schwanstraße 2 a Han: 0163 5130075

Mo-Fr, 06.11.2023-10.11.2023 Kleintierpraxis DVM Ute Butryn Osterweddinger Chaussee 2d Han: 0173 4835 835

Fr-Mo, 24.11.2023-27.11.2023 Tierarztpraxis am Stern Norma Weiß Olvenstedter Chaussee 104 Tel: 0391 744 979 48

Fr-Mo, 10.11.2023-13.11.2023 Tiermedizin.Versorgungszentrum Dr.Leppelt Dr.Schneider Ebendorfer Str. 39 Tel: 0391 731 86 40

Mo-Fr, 27.11.2023-01.12.2023 Tierärztliche Praxis Helge Schulze Im Steingewände 13a Tel: 0391 253 15 97, Han: 0171 415 28 22

Bitte beachten Sie: Der Tierärztl. Notdienst ist eine Rufbereitschaft. Mo. bis Do. täglich von 18 Uhr bis 8 Uhr des Folgetages sowie Fr. von 18 Uhr bis folgenden Montag 8 Uhr durchgängig.

Tierärzte- und Apotheken-Notdienste können spontan wechseln. Unter www.magdeburger-news.de und unter http://notdienst-md.dynhl.de/ finden Sie diese aktuell geändert.

ausgabe november 2023

Kleinanzeigen News | 27

Worin sich Aktien und Anleihen unterscheiden Andreas Wagner, Finanzexperte der IDEAL Versicherung, klärt Sie auf.

schwankungen an der Börse, diese sind jedoch nur für die Investoren relevant, die ihre Anleihen vor Laufzeitende verkaufen möchten. In dem Fall sind neben den bis dato erhaltenen Zinsen zusätzliche Kursrenditen denkbar. Wie bei Aktien besteht auch bei Anleihen die Möglichkeit, durch Investitionen in sogenannte Rentenfonds, die mehrere Unternehmen oder auch Staaten umfassen, das Anlagerisiko zu streuen. Für eine langfristige Anlage mit Renditechancen sind Aktien und Anleihen eine gute Wahl. Um Verlustrisiken zu reduzieren, ist eine Kombination aus beiden Anlageklassen durchaus sinnvoll – und das am besten in Form von Fonds oder ETFs.

Um langfristig Vermögen aufzubauen und später im Alter abgesichert zu sein, denken immer mehr Deutsche darüber nach, an der Börse zu investieren. Vor allem Finanz-Neulinge sind hier jedoch schnell überfordert. Wer Geld anlegen möchte, kann das beispielsweise mit Aktien oder Anleihen tun. Aktien sind Wertpapiere ohne feste Laufzeit, mit denen Käufer Anteile an Unternehmen erwerben. Je profitabler das Unternehmen, desto höher können Dividendenzahlungen, also die Gewinnbeteiligung, ausfallen. Doch Börsenkurse sind meist auch Schwankungen ausgesetzt. Für eine breite Risikostreuung sollten Anleger daher beispielsweise ETFs und Fonds in ihr Portfolio aufnehmen. Eine Alternative ist der Kauf von Anleihen, die von Unternehmen, Banken oder auch der öffentlichen Hand (Staat, Kommunen) in Form von Rentenpapieren, Pfandbriefen oder auch Obligationen ausgegeben werden. Dabei erwirbt der Käufer ein Recht auf Tilgung zum Ende der Laufzeit sowie ein Recht auf fest vereinbarte Zinsen, die regelmäßig über die gesamte Laufzeit gezahlt werden. Die Höhe der Zinsen ist im Wesentlichen von der Bonität des Emittenten – und dem Als studierter Finanzfachwirt ist Andreas Wagner seit damit verbundenen Risiko mehr als 20 Jahren in der Finanzbranche tätig und Exfür den Anleger – sowie der perte für Geldanlage und Vermögensplanung. Bei der Laufzeit abhängig. Auch für IDEAL leitet er als Vertriebsmanager den Vertriebsbereich Anleihen ergeben sich Kurs- für Banken und Sparkassen. Foto: IDEAL Versicherung

Unser rubriken ﬁnden Sie auch online: www.magdeburger-news.de

7 Uhr: Weltwetter/Europawetter 7.30 bis 9.45 Uhr: Lokales und Kultur 10 bis 10.45 Uhr: Film- & Fernsehtipps 11 bis 11.45 Uhr: Lokales & Politik 12.15 bis 12.45 Uhr: Lokales & Auto 13 Uhr: Buchtipp 13.15 bis 13.45 Uhr: Lokales & Weltweit 14 bis 14.45 Uhr: Gesundheit 15 bis 15.45 Uhr:

DOLMETSCHERIN Tschechisch, Übersetzungen und Unterricht für Urlaub oder Kur in Tschechien, Telefon: 0391/9906419, www.luise.kukma.net

HANDWERKLICHE ARBEITEN Maler-, Tapezier- u. Fußbodenarbeiten. Tel./Fax: 0391/ 7270482 o. 0171/3822984 Maurer-, Trockenbau- u. Renovierungsarbeiten u.v.m. JLBau 01577/1733114, www.JL-Bau.de

STELLEN – REINIGUNGSKRÄFTE Reinigungskräfte auf Minijob-Basis, für ein Objekt in Magdeburg-Sudenburg, Fichtestraße, dringend gesucht! AZ: täglich 03:00-05:30 Uhr. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung über www.racoon-gm.de oder Tel. unter 0421/42 7681-0 oder Mobil unter 0162/1001663.

Lokales & Aus aller Welt 16 & 16.15 Uhr: Rezepte 16.30 bis 17.30 Uhr: Lokales & Weltweit 17.45 Uhr: Spruch des Tages 18 Uhr: Wetter für morgen

28 | Landkreis Börde News

ausgabe november 2023

News aus Haldensleben und Wolmirstedt Gaststätte „Alte Schmiede“ Restaurant • Partyservice • Campingplatz ) !$ '

. -&"!$ $ . " !" ") ( #! (* &"!$ $ ) %$"!$ ,,, ()() )) ") ( #!

!)),%

!( %$$) +%$ ' !( %$) *$ ! $() / * ) !' ' * $ *$( * ' $ (*

Haldensleben sucht weihnachtliches Prachtstück Haldensleben. Das letzte Quartal dieses Jahres ist angebrochen und damit steuert 2023 auch schon wieder auf das Jahresende mit der Advents- und Weihnachtszeit zu. Und wie jedes Jahr bereitet sich der Stadthof auf das festliche Ausschmücken der Stadt vor. Dafür wird wieder um Weihnachtsbaumspenden gebeten.

Jeweils ein Baum für den Sternenmarkt und einer für den Bahnhofsvorplatz. Die Bäume sollten rund zehn Meter hoch sein und aus einem Umkreis von maximal bis zu 15 Kilometern stammen. Angebote nimmt der Stadthof gern unter 03904 479 24 01 entgegen. Foto: Archiv Stadt Haldensleben

„Viele Ideen können umgesetzt werden“ – Landrat Stichnoth zu Förderung des Börde-Museums Ummendorf. Der Landkreis Börde als Träger des Börde-Museums hat vom Land Sachsen-Anhalt einen Bewilligungsbescheid in Höhe von 217.573 Euro erhalten. Damit wird im Rahmen der Kulturförderlinie Sachsen-Anhalt der Aufbau der neuen Dauerausstellung „Ich bin Börde“ gefördert.

Leiterin des Ummendorfer Museums Dr. Nadine Panteleon. Die Bördinger sollen echte und fiktive Personen aus der Börde sein. Hierfür werden von einer Gruppe Freiwilliger einzelne 3-D-Scans angefertigt und diese in kleinerem Format aus Harz gedruckt. Knapp 20 Personen finden so Platz in der Ausstellung.

Landrat Martin Stichnoth freut sich über die Zuwendung und betont die Bedeutung des Börde-Museums Burg Ummendorf für den Landkreis Börde: Das Museum ist ein Ort mit überregionaler Anziehungskraft. Die Neugestaltung der Dauerausstellung macht den Besuch im Museum auch weiterhin zu einem lehrreichen Erlebnis für die ganze Familie und stärkt außerdem die regionale Identität.“

Wer Interesse hat, an diesem Beteiligungsformat teilzunehmen und sich scannen zu lassen, meldet sich bitte im Museum (boerde-museum@landkreisboerde.de oder 039409-522). Der Scan selber dauert etwa 20 Minuten, jedoch sollten die Teilnehmer eine Stunde für alle Eventualitäten einplanen. Auf Grund des dabei flackernden Lichtes ist ein Scan von Menschen mit Gesundheits-problemen, wie beispielsweise Epilepsie oder Kreislaufproblemen leider nicht möglich. Die Technik konnte im Rahmen einer EU-ReactFörderung angeschafft werden. Sie wurde erstmals für Digitalisierungen im Projekt 3D-Scan einer Person „Süß und Sauer“ verwendet.

„Wir freuen uns sehr, dass unsere neue Ausstellung auch von Seiten des Landes Sachsen-Anhalt gefördert wird. Wir haben viele Ideen, die wir nun umsetzen können. Dazu gehören auch die „Bördinger“, so die

Bild: Börde-Museum

Immobilien News | 29

ausgabe november 2023 Ehemann

Vorname des Sängers Ramazzotti

Schiff Vorname der grie- der Dago- Handchischen ver werker † 1980 Sage

Sternforscher

SegelBack- übrigens kommando: masse (lat.) wendet!

Kykla- religiöse denBräuche Insel

Rennsegelboot

HAUS BAUEN

ganz und gar Pflanze der See

Teil der Bahnanlage

dreiteiliger Film

Gewürz

drittes kath. Tagesgebet Trinkgefäß

Gegenteil von Kälte

Tierpark Furche, Fuge

Geist in Mutter der nord. der Mytho- Aphrologie dite

Wacholderschnaps

überglücklich

Lösungsmittel Spiritual (Jazz)

ein Fragewort

ein Waldstück abholzen

Fechtwaffe

Langarmaffe altgriechische Grabsäule

Notenzeichen im MA. (Mz.)

weibliches „Grautier“

Gewandtheit im Benehmen

Träger der Erbanlage

Ruinenstätte am Nil

Holzschuh

Standbild, Bildsäule

harter Innenteil

chem. Element, Nichtmetall

WWW.SCHRADER-HAUS.DE

schal

Kladde

altgriech. Philosophenschule

nicht glatt

Humusboden Multiplikationszeichen franzö- Radiosisch, wellenspan.: bereich (Abk.) in

ital. Abschiedsgruß

hin und ...

kräftigen

Strenge

Kaufmannsverband im MA. Erfinder des Funkalphabets

0391 244 759-0

orient. Frauengemach

peinlicher Vorfall

Wind- kurzer überrichtung Strumpf reichen

DANN MELDEN SIE SICH BEI UNS!

chem. Element, Nichtmetall

Kraftsportgerät

mit Vorliebe

italienisch: gut

nicht ohne

eine Schokolade

Schnellsendung

VERKAUFEN

verstellbares Fotoobjektiv

eingeschränkt, limitiert

Rankengewächs

etwas Geformtes

GRUNDSTÜCK

Titelfigur bei Milne (Bär)

nicht staatlich kleines Modegeschäft

WWW.SCHRADER-HAUS.DE WWW .SCHRADER-HAUS.DE

WOLLEN SIE EIN

Aachener Sehenswürdigkeit

Radmantel

0391 2244 44 759-0 GRUNDSTÜCKE

ein Trillionstel Teil

französisch: Vater japanisches Heiligtum

ärmelloses Oberteil

sportlicher Wettkämpfer

großes Meerestier

Präsentation (Kw.)

WIR B BAUEN AUEN IHR TRA TRAUMHAUS UMHAUS MAGDEBURG IN MA GDEBURG & UMGEBUNG

Schaupackung

österr. Universitätsstadt

Stadt- Knochen- „Drahtteil von esel“ leim Berlin fahren Märchengestalt, Hänsel und ...

Vorname des Autors Follet

Gefolge

betäubt

lediglich

Gummisauger, Nuckel

zerstört histor. Königreich in Spanien

Urkundsjurist

ein Hanseat

grobe Pflanzenfaser

weil

Tagesangabe

englisch: nach, zu

dt. Rundfunksender (Abk.)

ein weiches Metall

Deckenverzierung Kfz-Z.: ElbeElsterKreis

Zeitmaß süddeutsch: Hausflur

Widerstand

W-15

Magdeburger-News.de - IMP r es su M Verlag, Druck und Anzeigen: MDN GmbH Sitz: Kalenberger Str. 18, 39114 Magdeburg Geschäftsführende Gesellschafter: Frank Richter | Karsten Tollkamp (V.i.S.d.P) E-Mail: mdn@mdnews.de Internet: www.magdeburger-news.de Anzeigen: Telefon: 0391/56 39 04 03 anzeige@mdnews.de Büroanschrift: Wallonerberg 5 39104 Magdeburg

Leitender Redakteur: Telefon: 0391/56 39 04 03 Michael Mikulas E-Mail: redaktion@mdnews.de michael.mikulas@mdnews.de Redaktion: Gisela Lichtenecker talklinegisela@aol.com mobil: 0160 15 31 297

Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt der Verlag keine Gewähr. Leserbriefe vertreten nicht in jedem Fall die Meinung der Redaktion. Weiterverwendung der eigens für den Verlag entworfenen Anzeigen nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Für die Richtigkeit telefonisch aufgenommener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr.

Täglich aktuell: www.magdeburger-news.de Hier kommt Ihre Werbung an! Nutzerstatistik Oktober 2023 (Redaktionsschluss 23. Okt., 8 Uhr):

Seitenabrufe 9.172.308 Aus Gründen der besseren Lesbarkeit verzichten wir auf das Gendern.

Es gilt die Preisliste vom 1. Januar 2022.

Nutzerstatistik 2022 (gesamt):

163.818.601 Seitenabrufe

30 | Familie News

ausgabe november 2023

Deutsch kann man nicht nur durch Gedichte von Goethe lernen. Auch Rap-Unterricht bringt die Kinder näher an das Schulfach. Foto: djd/Studienkreis/D. Scherer

Deutschunterricht mit Danny Fresh Mit eigenem Rapsong den Zugang zur Sprache finden (djd). Rap-Musik liegt bei Jugendlichen sehr weit vorne: Mehr als 75 Prozent der jungen Menschen zwischen 14 und 19 Jahren hören Rap-Musik nach Informationen des Deutschen Musikinformationszentrums gern oder sehr gern. Selbst einen eigenen Rap-Song zu schreiben, ist so auch für viele Schüler eine tolle Sache – und kann ihnen gleichzeitig helfen, eine Verbindung zum Schulfach Deutsch aufzubauen und sich mit Spaß mit der deutschen Sprache zu beschäftigen. Doch wie kommt man zu einem eigenen Song?

Um genau das zu erklären, hat das Nachhilfeinstitut Studienkreis gemeinsam mit dem Deutschrapper, Musikproduzenten und Pädagogen Danny Fresh sechs Videos produziert. Darin erklärt Danny den Jugendlichen, wie sie in wenigen Schritten ihren ersten eigenen Rap-Song texten und vortragen. Die Videos können auf der Internetseite www.studienkreis.de/deutschbeste-fach kostenlos angeschaut werden. Wie finde ich ein Thema für meinen Rap-Song und womit fange ich überhaupt an? Wie komme ich an meinen ersten

Reim, welche Struktur gebe ich meinem Song und wie rappe ich schließlich meinen Text? Auf all diese Fragen finden wissbegierige Schüler die passenden Antworten. Zudem birgt die Webseite noch weiteres lustiges und kurioses Wissen rund um die deutsche Sprache. Ganz nebenbei lernen die Jugendlichen eine ganze Menge, wovon sie später im Deutschunterricht profitieren können. Zum Beispiel, wie sie eine interessante Geschichte aufbauen und erzählen, was ein Gleichklang ist

oder wodurch sich Reime von Halbreimen unterscheiden. Alles ganz ohne Lehrbücher und Arbeitsblätter. „Deutsch gehört zu den am häufigsten nachgefragten Nachhilfefächern“, sagt Thomas Momotow vom Studienkreis. „Mit Aktionen wie dieser wollen wir [...] Schülern die Freude am Fach und an der deutschen Sprache vermitteln. Wir freuen uns sehr darüber, dass wir Danny Fresh für unser Projekt gewinnen konnten, denn er verfolgt mit seinen Workshops in Schulen und Jugendhäusern dasselbe Ziel.“

DAS NACHRICHTENPORTAL tagesaktuell – lokal • regional • überregional

Familie News | 31

ausgabe november 2023

Ihr Wochenhoroskop vom 30. Oktober bis 5. November 2023 Widder (21. März bis 20. April) Wollen Sie Ihr Wunschdenken nicht mal zurückschrauben? Sie werden sehen: Mit mehr Realitätssinn geht Ihnen der Alltag leichter von der Hand.

Stier (21. April bis 20. Mai) Im ersten Gespräch wird klar, dass es keine grundsätzlichen Meinungsverschiedenheiten gibt. Sie haben also mit Ihren Plänen freie Bahn.

Zwillinge (21. Mai bis 21. Juni)

Foto: Zoo/Thomas Rolle

Gestreift-gefleckter Nachwuchs Jungtier vergrößert Tapir-Familie im Zoo Magdeburg

Sie befinden sich in ausgezeichneter Verfassung. Dem kann ein kleines Stimmungstief nichts anhaben, unter dem Sie am Wochenende leiden!

Krebs (22. Juni bis 22. Juli) Einen kleinen Familienstreit können Sie rasch bereinigen. Danach stehen Ihnen wunderbare Tage bevor, die Sie in vollen Zügen genießen können.

Löwe (23. Juli bis 23. August) Magdeburg (eb). Klein, tapsig und unfassbar niedlich, so sieht er aus, der jüngste Neuzugang im Tapirhaus. Vor knapp vier Wochen hat das siebenjährige Flachlandtapir-Weibchen

Mary einen gesunden „Mary ist eine erfahrene männlichen Tapir gewor- Mutter und versorgt ihr Kleifen. Muttertier und Nach- nes sehr fürsorglich. Das wuchs sind wohlauf. Sie Jungtier ist gut entwickelt. befinden sich gemeinsam Möglicherweise kann es die in dem mit Stroh ausgeleg- geschützte Umgebung bereits zum Wochenanfang ten „Geburtsstall“. gemeinsam mit seiner Mutter verlassen“, erklärt der Kurator und Tierarzt Felix Husemann. Dann sind Mary und ihr jüngster Spross gemeinsam auf der Tapir-Innenanlage unterwegs. Für die Zoobesucher sind sie mit etwas Glück im Schaubereich ganz nah zu beobachten. Zuerst gewöhnt sich der kleine Kerl an seine „Kinderstube“ mit den vielen neuen Gerüchen, vorbeischauenden Artgenossen und Tierpfegern. Die Mutter-Kind-Beziehung festigt sich in den ersten Lebenstagen im geschützten Bereich.

magdeburger-news.de •Das Nachrichtenportal• präsentiert das Sudoku #11/2023

Die charakteristische Fellfärbung mit weißen Streifen und Punkten an Brust, Bauch und Hals wird mit drei Monaten beginnen zu verblassen. In der Natur ist dies eine perfekte Tarnung und damit eine Art Lebensversicherung als Ablegertyp.

Die Spielregeln in Kürze: Füllen Sie die leeren Felder so aus, dass in jeder Zeile, in jeder Spalte und in jedem 3-x-3-Kästchen alle Zahlen von 1 bis 9 stehen.

Der Zoo Magdeburg hat seit 43 Jahre Flachlandtapire im Tierbestand. In dieser Zeit gab es 34 Flachlandtapir-Würfe. In Zoos ist er eine häufig gehaltene Tierart. Foto: Zoo Magdeburg/ Thomas Rolle

Die ersten Ansätze sind vielversprechend: Wenn Sie erstmal Fakten geschaffen haben, müssen sich die anderen nach Ihnen richten!

Jungfrau (24. August bis 23. September) Wenn Sie sich etwas mehr um die kleinen und großen Sorgen Ihrer Liebsten kümmern, legt sich so manche Unstimmigkeit von ganz alleine.

Waage (24. September bis 23. Oktober) Sie müssen mal wieder unter Leute gehen, um auf neue Gedanken zu kommen. Auch im Privatleben täte ein wenig Abwechslung gut.

Skorpion (24. Oktober bis 22. November) Sie stehen zu Ihrer Meinung, wenn es zu Diskussionen im Freundeskreis kommt. Das ist auch richtig so, doch achten Sie auf Ihre Wortwahl.

Schütze (23. November bis 21. Dezember) Nehmen Sie sich in dieser Woche mehr Zeit für Ihr Herzblatt. Das wird der Beziehung guttun, die in letzter Zeit ein wenig gelitten hat.

Steinbock (22. Dezember bis 20. Januar) Eine Information erreicht Sie erst spät. Dennoch sollten Sie sich überlegen, ob es sich nicht lohnt, auf den fahrenden Zug aufzuspringen.

Wassermann (21. Januar bis 19. Februar) Gut, dass Sie sich mit Ihren Lieben so gut verstehen und mit ihnen viel Zeit verbringen. Dennoch dürfen Sie Wichtiges nicht vernachlässigen.

Fische (20. Februar bis 20. März) Wachsamkeit ist im privaten Bereich angesagt. Jedes Zugeständnis könnte Ihren persönlichen Freiraum in Zukunft erheblich einschränken.

32 | Apotheken News

ausgabe november 2023