MAGDEBURGER-NEWS.DE

Die Printausgabe vom 15. Dezember 2018

Magdeburger-News.de Neu mit uns in Magdeburg durchstarten Wir suchen

Mitarbeiter (m/w/d) für den Ausbau unseres neuen Standortes in Magdeburg

Sie sind kommunikativ und haben Spaß am Umgang mit Menschen? Sie legen Wert auf eine qualitativ gute Arbeit und treffen immer den richtigen Ton? Dann nutzen Sie Ihre Chance und kommen Sie zu uns.

Auf Sie warten abwechslungsreiche und spannende Aufgabengebiete, egal ob im Kundenservice oder technischen Support bei einem Unternehmen der Allianz Deutschland AG. Für uns ist jeder Kunde so einzigartig, wie unsere Mitarbeiter.

Bei uns finden Sie die gelebte „Kunde-ist-König-Philosophie“ gepaart mit modernen Beratungsmöglichkeiten.

Darauf können Sie sich verlassen: • attraktives Festgehalt zuzüglich leistungsbezogenem Bonus sowie zweimal jährlichen Sonderzahlungen • betriebliche Altersversorgung mit Zuschuss vom Arbeitgeber • ein Arbeitsumfeld, in dem Sie sich langfristig wohlfühlen und in dem Teamgeist und Kollegialität großgeschrieben werden • eine fundierte Einarbeitung und eine intensive Begleitung

> Ğƌ ŶĞŶ ^ ŝ Ğ ƵŶƐ

Ŭ ĞŶŶĞŶ͗

tŝ ƌ

Ɛ ŝ ŶĚ Ő ĞƐ ƉĂ ŶŶƚ

Ă ƵĨ

/ Śƌ Ğ Ğ ǁĞƌ ďƵŶŐ ͗

ǁǁǁ͘ Ŭ ǀ ŵͲ Ő Ă ͘ ĚĞ Ɛ Ő Ͳ ƉĞ ƌ Ɛ ŽŶĂ ů ΛĂ ů ů ŝ Ă Ŷnj ͘ ĚĞ Ϭϯϰϱ Ͳ

ϳϳϯϴϴϮϬϬϮϵ

Für uns zählen Ihre Stärken und Ihre Erfahrungen. Deshalb ist jeder Kunde unabhängig von sonstigen Merkmalen wie z.B. Geschlecht, Herkunft und Abstammung oder einer eventuellen Behinderung willkommen.

TAGESAKTUELLE NACHRICHTEN

Gültig vom 17.12.–22.12.2018

28.12. bis 31.12.18 jeweils ab 900 Uhr

WIR WÜNSCHEN ALLEN EINEN BESINNLICHEN 3. ADVENT

15 % Rabatt

Raketen, Verbund-Sortiment, Dekoartikel für Silvester

*

Feuerwerksverkauf

Freiexemplar Im Zeitschriftenhandel 0,50 €

auf ein Produkt Ihrer Wahl aus unserem nicht verschreibungspflichtigen, vorrätigen Sortiment. *

Viel Glück 2019!

Festausstatter Bachmann

Sternstraße 5 • 39104 Magdeburg Telefon: 0175/164 35 95 www.festausstatter-magdeburg.de

Ausgenommen Aktionsangebote. Keine Doppelrabattierung. Nur ein Gutschein pro Person.

IM ALLEE-CENTER Ernst-Reuter-Allee 11 · 39104 Magdeburg BREITER WEG Breiter Weg 119 – 121 · 39104 Magdeburg

2 | Magdeburg News

Neue Ideen für den Kristallpalast Der Verein Kristallpalast hat sich neu aufgestellt und lädt zum Gespräch bei Glühwein und Stolle (fs). Der Verein Kristallpalast hat sich neu aufgestellt und möchte im kommenden Jahr das Thema Kristallpalast noch mehr in den Blick der Öffentlichkeit rücken. Die Mitglieder haben dazu viele neue Ideen und Pläne entwickelt, teilt Adrian Chrupalla vom Verein mit. So präsentiert sich der Verein beispielsweise im neuen Design und möchte zukünftig intensiv mit Firmen und Geschäftsleuten zusammenarbeiten.

Am Samstag, 15. Dezember, laden die Mitglieder alle In-

Der Kristallpalast ist heute eine Ruine. teressierten zu Glühwein und Stolle ein, um direkt am Kristallpalast mit Ihnen in lockerer Atmosphäre über die Zukunft des ehemaligen Varieté- und Ballhauses zu diskutieren. Der „Winterzauber am Kristallpalast“ beginnt

um 16 Uhr und endet voraussichtlich um 19 Uhr. Der 1891 errichtete Kristallpalast war über etliche Jahrzehnte ein Zentrum kulturellen Lebens in Magdeburg.

Im Jahr 1986 wurde die Nutzung eingestellt, seitdem verfällt der Kristallpalast. Der Verein setzt sich für Wiederaufbau und Nutzung ein und hält mit verschiedenen Veranstaltungen ein Stück prägender Kulturgeschichte der Stadt Magdeburg wach.

Weitere Informationen: www. kristallpalastmagdeburg.de

Der Verein bringt u.a. Menschen zusammen, die sich an die Glanzzeiten des Kristallpalastes erinnern und die sich für den Kristallpalast eine erneute glanzvolle Zukunft wünschen.

Fotos: Verein -Anzeige-

Wilde Stepptanzshow der Danceperados

A CHRISTMAS SHOW OF IRISH MUSIC, SONG AND DANCE

www.danceperados.com

MITTWOCH

19.12.

Beginn 20.00 Uhr

MAGDEBURG ALTES THEATER AM JERICHOWER PLATZ Karten über BiberTicket bei allen Volksstimme Service-Stellen, Neckermann Reisebüro City Carreé und bei Magdeburg Ticket Ticket Hotline: 0391 59 99 700 – www.eventim.de

Die Danceperados of Ireland gastieren am Mittwoch, dem 19. Dezember, in Magdeburg im Alten Theater am Jerichower Platz (Beginn 20 Uhr). Die Begeisterung für den Stepptanz ist im Namen dieser neuen irischen Tanzshow festgeschrieben. Frei übersetzt heißt sie „die Tanzwütigen“. Ja, die Iren können einfach das Tanzen, Singen und Spielen nicht sein lassen.

Es liegt ihnen im Blut.

Jedes Land hat seine ganz besondere Art und Weise Weihnachten zu feiern. Irland bildet da keine Ausnahme. Die Danceperados bringen dem Publikum mit ihrer „Irish Christmas Show“ die Weihnachtsbräuche der Grünen Insel näher.

Die Danceperados nehmen uns in eine Zeit zurück vor der Kommerzialisierung

des Weihnachtsfestes. Da viele Iren damals und heute ihren Lebensunterhalt im Ausland verdienen mussten, ist Weihnachten immer die Zeit im Jahr, in der alle im Ausland lebenden Iren nach Hause streben. Sie haben das ganze Jahr ihre Freunde und Familien nicht gesehen und sie sind überglücklich zusammen feiern zu können. Die Pubs sind brechend voll und Whiskey und Bier fließen in Strömen. Dazu werden Jigs & Reels gespielt, die auch weihnachtliche Namen haben, wie z.B. „Christmas Eve“. Wo Jigs & Reels gespielt werden, da wird auch wie wild getanzt… Da wird es einem klar: Eine irische Stepptanzshow mit dem Motto „Irish Christmas“ - das passt doch wunderbar zusammen. www.danceperadosofireland.ie

SamStag, 15. Dezember 2018 | 3

Abschiedsgeschenk für Magdeburg Die Magdeburger Fotografin Gisela Rieker möchte in Helbra ein Fotomuseum eröffnen Von Gisela Lichtenecker „Man muss diese Stadt einfach lieben“, schwärmt die Fotografin Gisela Renker.

Sie muss es wissen. Denn ihr blieben keine Ecken der Stadt verborgen. Ihre Blicke ziehen auch Dinge an, an denen andere achtlos vorübergehen. Und sie ist selten zufrieden mit einem geschossenen Motiv. Bis zu zehn Mal fährt sie an den gleichen Ort, um eine noch bessere Perspektive, noch besseres Licht oder eine ungewöhnliche Situation herauszuholen. Nun ist er fertig, der neue Bildband made by Gisela Renker. Der dritte bereits, den sie über ihre Stadt drucken und veröffentlichen lässt. Zugleich der letzte. Gewidmet ihrer Stadt als Abschiedsgeschenk. Denn, obwohl sie hier viele Jahre ihres Lebens verbrachte, zieht es Gisela Renker zurück zu ihren Wurzeln, nach Helbra ins Mansfelder Land. Mit 66 Jahren hat sie den Entschluss gefasst, dort ein neues Kapitel aufzuschlagen. Dort möchte sie ein Fotografiemuseum einrichten. „Ein lebendiges“, wie sie mir sagt, mit Kursen

Druckfrisch – der neue Bildband von Gisela Renker. Quasi ein Abschiedsgeschenk an ihre Stadt Magdeburg.

Foto: Frank Lichtenecker für Hobbyfotografen, mit Dunkelkammer und allem drum und dran. Ihre „Schüler“ sollen alles von der Pike an über die nun rund zwei Jahrhunderte alte Fotografie wissen. Erfahrungen damit hat sie. In den zurückliegenden 20 Jahren sind an der

Magdeburger Volkshochschule ca. 600 Schüler durch ihre Fotografiekurse gegangen. Schließlich arbeitet Gisela Renker selbst seit einem halben Jahrhundert als Fotografin. Wissen, das sie bei Berühmtheiten der Leipziger Hochschule für Grafik

und Buchkunst erworben hat und noch im Rentenalter weitergeben möchte. Übrigens, wenn jemand im Mansfelder Land von ihrem Vorhaben erfährt und z. B. als rüstiger Rentner mithelfen möchte, ihr Fotografiemuseum einzurichten,

die Noch-Magdeburgerin würde sich über Hilfe freuen. Und noch eines: Ich dachte Magdeburg sehr gut zu kennen. Doch Renkers Bildband hat auch meinen Blick geweitet für vieles, was ich mir unbedingt ansehen muss.

Großspende für Katharinenportal Über eine weitere Großspende kann sich das Kuratorium zur Wiedererrichtung des Katharinenportals freuen.

Mike Schrader, Geschäftsführender Gesellschafter der Magdeburger Schrader Haus GmbH, überreichte jetzt einen symbolischen Spendenscheck an das Kuratorium mit seinem Vorsitzenden, Bürgermeister Klaus Zimmermann.

Eine Tafel an der Seite des Portals erinnert künftig wie viele weitere an diese Spende.

Bei der Übergabe direkt am Katharinenportal dabei waren auch die Kuratoriumsmitglieder Prof. Dieter Beyer (Ingenieurbüro Beyer), Peter Lackner (Geschäftsführer Wobau Magdeburg), Baubeigeordneter Dr. Dieter Scheidemann, Hans Jörg Schuster

Mike Schrader, Geschäftsführender Gesellschafter der Magdeburger Schrader Haus GmbH, überreichte neulich einen symbolischen Spendenscheck für das Katharinenportal.

(Paul Schuster Gmbh) sowie Heinrich Sonsalla (Sonsalla Consulting – Wohnungswirtschaftliche Beratung).

Klaus Zimmermann zeigte sich hoch erfreut über die Finanzspritze: „Wir sammeln weiter Geld, um die Unterhaltung des Katharinenpor-

tals sowie noch ausstehende, kleinere Restarbeiten finanzieren zu können. Auch Vandalismusschäden müssen durch unser Kuratorium abgedeckt werden“, machte der Vorsitzende deutlich. www.katharinenportalmagdeburg.de

USIK MILITÄR- & BLASM

E TOURNEE EUROPA S GRÖSST S 7 NATIONEN 400 KÜNSTLER AU

GETEC Arena · Magdeburg Sa, 16. März · 14.30 Uhr

Ticket-Hotline: 0441-2050920 und www.musikparade.com

4 | Horoskop News

SaMStag, 15. DezeMber 2018 Ihr Wochenhoroskop: 17. Dezember bis 23. Dezember

magdeburger-news.de präsentiert das Sudoku #50/2018

Widder (21.03.-20.04.)

Waage (24.09.-23.10.)

Ihre Kreativität kennt zurzeit keine Grenzen.

Inspirieren Sie damit auch Ihre Mitmenschen. Ihre Ideen sind sehr wertvoll, manchmal nur nicht allein umsetzbar.

Stehen Sie zu Ihren Entscheidungen und lassen Sie sich von anderen Meinungen nicht verunsichern. Sie kennen sich am besten und sollten sich vertrauen.

Stier (21.04.-20.05.)

Skorpion (24.10.-22.11.)

Emotionale Themen beschäftigen Sie sehr, Sie zeigen dies allerdings wenig nach außen.

Sie versuchen, sich vor Verletzung zu schützen.

Ihre Stimmungslage ist diese Woche besonders sensibel. Seien Sie daher mit Ihren Mitmenschen nicht zu streng, wenn Sie sich schnell angegriffen fühlen.

Zwillinge (21.05.-21.06.)

Schütze (23.11.-21.12.)

Aus verschiedenen Gründen eröffnen sich Ihnen spannende Möglichkeiten.

Zögern Sie nicht zu lang und seien Sie spontan.

Das kann Erfolge bringen.

In der kommenden Woche eröffnen sich neue Möglichkeiten mit Altem abzuschließen und Neues entstehen zu lassen.

Halten Sie die Augen offen.

Krebs (22.06.-22.07.)

Steinbock (22.12.-20.01.)

Lassen Sie sich nicht von kleinen Rückschlägen entmutigen. Glauben Sie an Ihre Talente und Kräfte, dann können Sie bestehende Hindernisse bewältigen.

Ein Rat wird sich positiv auf eine Entscheidungsfindung auswirken.

Solange Sie sich gut damit fühlen, steht diesem zu folgen nichts im Wege.

Löwe (23.07.-23.08.)

Wassermann (21.01.-19.02.)

Schieben Sie unangenehme Aufgaben nicht vor sich her. Sie werden sich erleichtert fühlen, wenn diese von Ihrer To Do Liste gestrichen sind.

Eine kleine Veränderung wirft Sie schnell aus der Bahn. Haben Sie aber keine Angst davor und bleiben Sie für Bewegungen offen.

Sie sind nützlich.

Jungfrau (24.08.-23.09.)

Fische (20.02.-20.03.)

Diese Woche steht ganz im Zeichen der Liebe. Geben Sie auch kleinen Aufmerksamkeiten von Menschen in Ihrem Umfeld eine Chance.

Sie spüren immer wieder aufkommende Diskrepanzen zwischen Freunden. Zögern Sie nicht und versuchen Sie diplomatische Worte für Ihre Unzufriedenheit zu finden.

Wochenhoroskop immer montags auf:

Die Spielregeln in Kürze: Füllen Sie die leeren Felder so aus, dass in jeder Zeile, in jeder Spalte und in jedem 3-x-3-Kästchen alle Zahlen von 1 bis 9 stehen.

Magdeburger-News.de

Trauerfälle in Magdeburg Gerhard (Bubi) Nehring geboren am 04. Juli 1930 verstorben am 05. Dezember 2018 Hans-Joachim Vierhufe geboren am 24. März 1951 verstorben am 05. Dezember 2018 Hildegard Hersener geb. Theile geboren am 09. November 1924 verstorben am 04. Dezember 2018 Dieter Kuhlbarsch geboren am 28. Mai 1936 verstorben am 03. Dezember 2018 Dorothee Tempel geboren am 24. April 1928 verstorben am 03. Dezember 2018 Franziska Donat geboren am 27. Januar 1952 verstorben am 03. Dezember 2018 Robert Franzen geboren am 01. Juli 1938 verstorben am 03. Dezember 2018

Hannelore Gruhn geb. Rosengart geboren am 05. Mai 1943 verstorben am 02. Dezember 2018 Ingo Heinrich geboren am 08. Oktober 1966 verstorben am 02. Dezember 2018 Dora Lycko geb. Dauke geboren am 24. April 1934 verstorben am 01. Dezember 2018 Beatrix Kleinau geb. Willwoldt geboren am 23. März 1958 verstorben am 30. November 2018 Ronald Greße geboren am 15. Januar 1953 verstorben am 30. November 2018 Günter Mebes geboren am 08. September 1936 verstorben am 29. November 2018 Lutz Meyer geboren am 30. Juni 1947 verstorben am 29. November 2018

Dr. Maria-Elisabeth Feldheim geboren am 09. April 1931 verstorben am 28. November 2018 Jutta Ludwig geb. Mahlfeldt geboren am 28. Februar 1935 verstorben am 28. November 2018 Manfred Krüger geboren am 22. Februar 1940 verstorben am 27. November 2018 Walter Wichert geboren am 10. Dezember 1932 verstorben am 27. November 2018 Wilfried Bues geboren am 20. April 1939 verstorben am 27. November 2018

Edeltraud Weber geb. Witte geboren am 19. November 1936 verstorben am 26. November 2018 Kristina Hengstmann geboren am 18. August 1955 verstorben am 26. November 2018 Sigrid Lemke geb. Büchtemann geboren am 30. Oktober 1929 verstorben am 26. November 2018 Dirk Trillhaase geboren am 13. Oktober 1965 verstorben am 25. November 2018 Doris Ringel geb. Wuntke geboren am 24. Mai 1951 verstorben am 25. November 2018 Heinz-Dieter Thormeier geboren am 15. August 1951 verstorben am 25. November 2018 Walburga Herrmann geb. Alex geboren am 01. Oktober 1937 verstorben am 25. November 2018

Ihre Helfer in schweren Stunden Zeigen Sie HIER Ihre Trauerbotschaft oder Danksagung! magdeburger-news.de • Telefon: 03 91 - 7 35 47 - 0 • buero@mdnews.de

Wolfgang Kater geboren am 06. Juli 1947 verstorben am 24. November 2018 Jürgen Stotzki geboren am 06. Juli 1944 verstorben am 23. November 2018 Peter Röhrig geboren am 14. August 1945 verstorben am 22. November 2018 Wilhelm Skibinski geboren am 12. August 1929 verstorben am 21. November 2018 Gisela Sprung geb. Wernecke geboren am 05. Februar 1933 verstorben am 20. November 2018 Rolf (Maxe) Reimann geboren am 19. Oktober 1942 verstorben am 19. November 2018 Gerhard Möser geboren am 22. August 1931 verstorben am 17. November 2018

SamStag, 15. Dezember 2018

Stellen News | 5

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir

Verkäufer/in

(m/w) in Vollzeit

Wir bieten: Gratifikationen, Zuschläge, VwL Vergütung über Mindestlohn

Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte an: Hoyer Autohof Wolfshausen An der B 245 • 39343 Hundisburg Ansprechpartner: Herr Steller E-Mail an: f.steller@hoyer-energie.de Tel.: 03904-725880 od. 0174/ 9265548

DER AKTUELLE STELLENMARKT

Ein Verein wirbt für mehr Bürohunde in Unternehmen (djd). Ausdrücklich für mehr Vierbeiner in deutschen Unternehmen setzt sich der 2014 gegründete Bundesverband Bürohund e.V. (BVBH) mit Sitz in Berlin ein. Dabei geht es vor allem um eine vereinfachte Zulassung von Hunden in Büros. Der Verband will die Vorteile von Bürohunden für und in Unternehmen bekannt machen und Arbeitnehmer wie Arbeitgeber dabei unterstützen, einen Bürohund gewinnbringend für alle Seiten in den Unternehmensalltag zu integrieren. Tipps und Informationen gibt es unter www.bv-buerohund.de.

Der Verband empfiehlt etwa jeder Firma, eine schriftliche, sogenannte Dog Policy zu verfassen. Darin können die wichtigsten Regeln für den Umgang mit Hunden im Betrieb festgehalten werden.

Das ist Bürohündin Julie: Sie empfängt morgens aufmerksam jeden Mitarbeiter und ist bei allen Kolleginnen und Kollegen ein gern gesehener Gast.

Foto: djd/UDI

Marketing-Berufsverband zeichnet Magdeburger Elbauenpark aus

Stellenangebote täglich online lesen: www. magdeburger-news.de Wir suchen: Auslieferungsfahrer für Paketdienst am Standort Barleben. Zustellgebiet Magdeburg

Bewerbungen unter Tel.: 0172/ 7129002 oder per e-mail: erlerheiko@t-online.de

Großer Erfolg für den Magdeburger Elbauenpark beim bundesweiten Marketingpreis „Best of DMV 2018“ – so etwas wie die Deutsche MarketingMeisterschaft, ausgelobt vom Deutschen Marketing Verband (DMV). Mit seinem aktuellen Marketingkonzept samt neuem Logo, Themenwelten und frischer Optik konnte sich der Park gegen zahlreiche Konkurrenten durchsetzen und landete am Ende durch die Entscheidung der Wettbewerbs-Jury unter den Finalisten. Die Auszeichnung erfolgte auf dem Deutschen MarketingTag, der am 5. und 6. Dezember in Hannover stattfand.

Qualifiziert hatte sich der Elbauenpark als Gewinner des „MarketingHighlights“. Diesen regionalen Preis hatte der Marketing-Club Magdeburg für sein „stimmiges und durchdachtes Gesamtkonzept“ verliehen und den Natur- und Kulturpark der Landeshauptstadt mit seinem Konzept auch für den bundesweiten Wettbewerb vorgeschlagen. „Wir freuen uns sehr, dass wir Fachleute aus ganz Deutschland mit unserem Konzept überzeugen konnten und unsere Stadt gebührend vertreten haben. Das Wichtigste ist für uns natürlich, den Elbauenpark regional wie überregional wirkungsvoll zu vermarkten, um gerade im Jubiläumsjahr 2019 zahlreiche Gäste begrüßen zu können.

Jana Bork, Leiterin Werbung und Öffentlichkeitsarbeit im Elbauenpark, und Burkhard Freiberg, Sprecher des Beirats des Marketingclubs und Vertreter der Region Ost des DMV bei der Auszeichnung in Hannover.

Foto: J. Wolter Der Preis verfolgt die Idee, den besten regionalen Marketing-Preisträger überregional auszuzeichnen.

Der Deutsche Marketing Verband ist der Berufsverband des Marketing-Managements und die Dachorganisation der mehr als 60 Marketing-Clubs in Deutschland und der Österreichischen Marketing-Gesellschaft. Er vertritt nach eigenen Angaben die Interessen von mehr als 14.000 Führungskräften aus marketingorientierten Unternehmen.

A:L:N Engineering GmbH & Co.KG Börnste 64, 48249 Dülmen

Als Ingenieurgesellschaft mit Sitz in Dülmen/ Westf. sind wir im Bereich der Stahlbetonfertigteilplanung, der Tragwerksplanung und der Beratung von Bauunternehmen, Architekten und Bauherren ̈berregional u tätig. In Kooperation mit renommierten Betonfertigteilwerken erstellen wir Statiken, Verlegepläne und Werkpläne.

Für den Bürostandort in Magdeburg suchen wir eine/einen

CAD-Konstrukteur (m/w)

Ihre Aufgaben: - Erstellung von Fertigteilplänen, Werkplänen und Bewehrungsplänen - Zusammenarbeit mit dem Vertrieb der Fertigteilwerke Ihr Profil: - Gute Kenntnisse im Bereich Massivbau - Kenntnisse in der CAD-Konstruktion - Räumliches Vorstellungsvermögen, Teamfähigkeit und Flexibilität werden vorausgesetzt Wir bieten: - Interessante Projekte aus allen Bereichen des Hochbaus - Angenehme Atmosphäre mit flacher Hierarchie und respektvollem Umgang - Unterstützung bei gezielter Fortbildung - Gute, leistungsgerechte Bezahlung Richten Sie ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen zusammen mit der Angabe Ihrer Gehaltsvorstellungen an:

Andernacher Bimswerk GmbH & Co.KG z.Hd. Ralf Nienhaus, Füllscheuerweg 22, 56626 Andernach oder digital an: ralf@nienhaus-weseke.de

Unser Betrieb bleibt vom 20.12.2018 bis einschl. 04.01.2019 geschlossen.

Als Ingenieurgesellschaft mit Sitz in Dülmen/ Westf. sind wir im Bereich der Stahlbetonfertigteilplanung, der Tragwerksplanung und der Beratung von Bauunternehmen, Architekten und Bauherren ̈berregional u tätig. In Kooperation mit renommierten Betonfertigteilwerken erstellen wir Statiken, Verlegepläne und Werkpläne.

A:L:N Engineering GmbH & Co.KG Börnste 64, 48249 Dülmen

Für den Bürostandort in Magdeburg suchen wir eine/einen

Bauingenieur/Tragwerksplaner (m/w) Ihre Aufgaben: - Tragwerksplanung und Anleitung der Konstrukteure - Konstruktion anspruchsvoller Fertigteil-Bauwerke - Zusammenarbeit mit dem Vertrieb der Fertigteilwerke Ihr Profil: - Gute Kenntnisse im Bereich Massivbau - Kenntnisse in der CAD-Konstruktion - Erfahrung in der Aufstellung statischer Nachweise Wir bieten: - Interessante Projekte aus allen Bereichen des Hochbaus - Angenehme Atmosphäre mit flacher Hierarchie und respektvollem Umgang - Unterstützung bei gezielter Fortbildung - Gute, leistungsgerechte Bezahlung Richten Sie ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen zusammen mit der Angabe Ihrer Gehaltsvorstellungen an:

Andernacher Bimswerk GmbH & Co.KG z.Hd. Ralf Nienhaus, Füllscheuerweg 22, 56626 Andernach oder digital an: ralf@nienhaus-weseke.de

Unser Betrieb bleibt vom 20.12.2018 bis einschl. 04.01.2019 geschlossen.

Die G. Magyar-Gruppe stellt Tanksattelauflieger, -aufbauten und -anhänger als auch Tankcontainer, Wechselbehälter und Kesselwagen für den Transport von Flüssigkeiten aus Edelstahl wie auch aus Aluminium her und dieses für alle Einsatzbereiche: Strasse, Gelände, Schienen-, Seeverkehr. Die Gruppe besteht aus Ihrer Zentrale in Dijon (Frankreich) und 5 Produktionsstandorten, davon 4 in Frankreich und 1 in Deutschland. Seit 2005 gehört der traditionsreiche Milchsammelwagenhersteller abo zu der G. Magyar-Gruppe und ist komplett in die Abläufe der Gruppe integriert. An dem Standort in Harbke werden sowohl Tanksattelauflieger und Tankanhänger hergestellt, aber in erster Linie Milchsammelwagen.

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams (m/w): • Fahrzeugelektriker • Servicetechniker im Innen-/Aussendienst • Edelstahlschweißer (MIG/WIG) • Konstrukteur/Zeichner • Schlosser

Ihre aussagekräftige, schriftliche Bewerbung senden Sie bitte an:

abo-MAGYAR GmbH, Personalabteilung Am Glüsig 6, 39365 Harbke; abo@abo-magyar.de

Die CHOCOTECH GmbH ist ein traditionsreiches familiengeführtes Maschinenbauunternehmen in Wernigerode im Harz. Das Unternehmen gehört zur Sollich Firmengruppe und hat sich im Bereich des Maschinen- und Anlagenbaus für die Süßwarenindustrie über Jahrzehnte Weltgeltung erarbeitet.

Unsere Kunden vertrauen den innovativen und qualitativ anspruchsvollen Erzeugnissen.

Wir suchen ab sofort einen engagierten

Wir suchen ab sofort einen engagierten

Elektro-Konstrukteur

Service-Techniker

Fachrichtung Elektro- und Automatisierungstechnik (m/w/d)

(m/w/d)

Ihre Aufgaben:

Ihre Aufgaben:

- Erarbeiten von intelligenten Hard- und Softwarelösungen im Bereich SPS-Steuerungen und Schaltschrankbau - Unterstützung des Vertriebes bei der Projektierung mit dem Kunden - Erstellung von Schaltplänen und Fertigungsunterlagen mit EPLAN P8 nach einschlägigen Vorschriften - Erstellung von SPS-Programmen (SIMATIC/Rockwell) sowie der zugehörigen Visualisierung - Inbetriebsetzung der Maschinen und Anlagen hier im Werk sowie weltweit bei unseren Endkunden - Kontinuierliche Abstimmung mit involvierten Bereichen wie Einkauf, mechanischer Konstruktion, Fertigung, Service und Labor

- Inbetriebnahmen von Maschinen und prozesstechnischen Anlagen im In- und Ausland - Servicefahrten an bestehenden Anlagen - Training und Einweisung des Kundenpersonals - Durchführung ex- und interner Testreihen nach kundenseitigen und betriebseigenen Konzepten - Verfahrenstechnische Unterstützung des Vertriebs bei der Projekterarbeitung - im Bedarfsfall die Installation sowie die Wartung/Reparatur von Maschinen und Anlagen

Was Sie mitbringen: - Ein abgeschlossenes Elektrotechnikstudium (Bachelor/ Master) bzw. eine technische Berufsausbildung mit einer Weiterbildung zum Elektrotechniker Automation - Idealerweise Berufserfahrung in der Programmierung von SIMATIC S7-Systemen und/oder Rockwell-Systemen, sowie der Programmierung/Parametrierung von HMI-Systemen - Gute Office-Kenntnisse - Reisebereitschaft - Englisch/Deutsch in Wort und Schrift

Was Sie mitbringen: - Ingenieur bzw. geprüfter Industriemeister im Bereich des Maschinen- und Anlagenbaus - Mehrjährige Berufserfahrung; idealerweise in der Süßwarenindustrie - Gute Kenntnisse in der Süßwarenindustrie, Lebensmitteltechnologie (ggf. verwandte Industrie, z.B. Getränkeindustrie) und Prozesstechnik - Durchsetzungsvermögen, Teamfähigkeit, Kommunikationsfähigkeit - idealerweise Kenntnisse der SPS, speziell Simatic S7 TIA Portal - gute Office-Kenntnisse - stete Reisebereitschaft - Englisch/Deutsch in Wort und Schrift

Wir bieten Ihnen umfangreiche Weiterbildungsmöglichkeiten und eine wertebasierte Unternehmenskultur.

Freuen Sie sich auf sehr gute Arbeitsbedingungen in einem technologisch modernen Umfeld mit neuen Kontakten und täglich neuen Herausforderungen.

Wenn Sie sich durch ein hohes Maß an Verantwortungsbewusstsein und Kreativität auszeichnen und einen sicheren, abwechslungsreichen Arbeitsplatz in einem zukunftsorientierten Unternehmen suchen, freuen wir uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen.

Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung richten Sie bitte an:

CHOCOTECH GmbH Personalbüro Dornbergsweg 32, 38855 Wernigerode E-Mail: bewerbung@chocotech.de Telefon: 03943/ 55 06 73

www.chocotech.de

10 |

Stellen News Rezept des Tages:

„TRANCHIERTER TRUTHAHN“ Sehr zart und saig. Eine lecker gefüllte und gebackene Pute.

Zutaten: 400 ml Geflügelbrühe, 1 TL Paprika, 1 Prise Pfeffer, 1 Rosmarinzweig, 1 Prise Salz, 3 leicht säuerliche Äpfel, 1,5 EL Speisestärke, 1 Truthahn / Pute von ca. 3,5 bis 4 kg, 200 ml Wasser, 2 große Zwiebeln Zubereitung: Zunächst die Äpfel waschen, schälen, halbieren und das Kerngehäuse entfernen. Die Zwiebel abpellen und ebenfalls halbieren. Waschen Sie den Vogel, entfernen Sie das letzte Flügelstück und schneiden Sie die evtl. Halsreste ab.

Reiben Sie den Vogel gut mit Salz, Pfeffer und Paprika ein. Füllen Sie ihn abwechselnd mit Äpfeln und Zwiebeln und verschließen Sie ihn mit Rouladennadeln etc. Legen Sie den Vogel in einen ausreichend großen Bräter, geben Sie das Wasser dazu und verteilen Sie die restlichen Zwiebeln und Äpfel ringsherum. Würzen Sie noch einmal mit Salz, Pfeffer und Paprika und legen Sie den Rosmarinzweig dazu. Setzen Sie den Deckel auf den Bräter und garen Sie den Truthahn im Backofen bei Ober-Unterhitze 180 °C (Umluft 160 °C) ca. 1,5 Stunden. Nach dieser Bratzeit nehmen Sie den Deckel des Bräters ab und gießen Sie die Geflügelbrühe dazu. Dann lassen Sie den Truthahn weitere 40 Minuten backen. Während des Garens regelmäßig mit dem Bratensaft begießen. Nach der Backzeit gießen Sie den Bratfond ab und binden Sie ihn mit etwas in Wasser angerührter Speisestärke.

Vorbereitung für das optimale tranchieren: Lassen Sie Ihren Truthahn eingewickelt in Alufolie etwa zehn bis fünfzehn Minuten bei Raumtemperatur ruhen, damit sich der Saft gleichmäßig nach dem braten, bzw. backen verteilt. Ein scharfes Messer mit langer und glatter Klinge ist für das tranchieren sehr wichtig. Die Klinge sollte länger sein, als die Brust breit ist. Am besten ein großes Schneidebrett und eine angewärmte Servierplatte für das Fleisch bereit halten. Mit einer großen Gabel während Sie das Fleisch tranchieren festhalten. Am besten zunächst die beiden Schenkel abtrennen. Die Keulen nach außen biegen und am Gelenk mit einem scharfen Messer durchtrennen. Schneiden Sie möglichst nah am Körper entlang, um viel Fleisch mit den Keulen zu entfernen. Danach die Flügel abschneiden. Die Bruststücke tranchieren Sie dann in Scheiben. Macht sich übrigens auch sehr gut auf einem Party Buffet.

Guten Appetit!

Nach eigenem Geschmack garnieren und servieren.

Rezept des Tages - Täglich 16 Uhr auf www.magdeburger-news.de

SamStag, 15. Dezember 2018 Glücksfall Gestern Nacht flog die Liebe vorbei.

Wo kam sie her?

Wer weiß das schon?

Gestern Nacht flog die Liebe vorbei, und sie machte bei uns Station.

Gestern Nacht flog die Liebe vorbei.

Wo macht sie wohl die nächste Rast?

Gestern Nacht flog die Liebe vorbei.

Welch’ ein Glück: Sie war unser Gast!

Helga Schettge Entnommen aus: Blätter wie Seide – Magdeburg, 2013 ISBN: 978-3-9811692-6-3

Poesie aus Magdeburg - Täglich 19.50 Uhr auf www.magdeburger-news.de

Polizei News | 11

SaMStag, 15. DezeMber 2018

Polizeirevier Magdeburg: Aktuelle Polizeimeldungen Magdeburg: Besonders schwerer Diebstahl Magdeburg (eb). Am Mittwoch, dem 12. Dezember gegen 06.42 Uhr wird ein Einbruch im Büro des Landessportbundes Sachsen-Anhalt bekannt. Zurzeit unbekannte Täter dringen mittels Aufhebeln mit unbekanntem Werkzeug in die Büroräume ein. Es werden Schränke durch-

wühlt und versucht, einen Tresor aufzubrechen, was misslang. Am Tatort wurde eine kriminaltechnische Untersuchung durchgeführt.

Eine genaue Schadensaufstellung steht noch aus.

Inspektion Magdeburg Zeugenaufruf – Unbekannte Täterin löst Feueralarm am Magdeburger Hauptbahnhof aus Magdeburg (eb) Die Bundespolizei bittet um Hinweise nach einem Missbrauch von Notrufen am Hauptbahnhof Magdeburg am 13. Dezember 2018, gegen 0.15 Uhr. Eine bisher unbekannte Täterin schlug ohne ersichtliche Gefahr zwei Feuermelderscheiben in der Haupthalle des Hauptbahnhofes Magdeburg ein und löste damit den Feueralarm aus. Kurz nach Alarmauslösung trafen sechs Feuerwehrfahrzeuge mit 20 Feuerwehrkameraden der Magdeburger Feuerwehr ein. Eine Gefahr wurde nicht festgestellt. Da es sich hierbei um eine Straftat handelt, bei der nicht unbeträchtliche Kosten verursacht worden sind, sucht die

Bundespolizei nach der unbekannten Täterin. Laut Zeugenaussagen soll sie etwa 40 Jahre alt sein. Die Frau trug blonde Haare, vermutlich eine Perücke und hatte einen grünen Parka an, der dem eines Bundeswehrparkas ähnlich sein soll. Sie ist schlank und etwa 165-170 Zentimeter groß. Sachdienliche Hinweise werden in der Bundespolizeiinspektion Magdeburg (Tel.: 0391 / 565 490), unter der kostenfreien Bundespolizei-Hotline (Tel.: 0800 / 6888 000) oder bei jeder anderen Polizeidienststelle entgegengenommen. Hinweise können auch über das Hinweisformular auf der Bundespolizei-Homepage gegeben werden.

Mit Gitarre geschlagen: Bundespolizei sucht Geschädigte Magdeburg (eb) Im Rahmen einer Videoauswertung ermittelt die Bundespolizei gegen eine namentlich bekannte 45-jährige Frau. Sie bewegte sich am Montag, dem 10.

Dezember 2018 mit einer Gitarre auf den Schultern im Personentunnel des Magdeburger Hauptbahnhofes und beging dort mehrere Straftaten. Unter anderem nahm sie um 14.25 Uhr auf Höhe des Zuganges zum Bahnsteig 2 die Gitarre von ihrer Schul-

ter und schlug damit unvermittelt in die Richtung einer unbekannten weiblichen Person. Anhand der Filmaufnahmen ist zu sehen, wie die Geschädigte gerade noch ausweichen konnte. Inwieweit sie dabei von der Gitarre getroffen oder gestreift wurde, ist nicht zu erkennen. Da hierbei der Straftatbestand einer gefährlichen Körperverletzung erfüllt ist, sucht die Bundespolizei die geschädigte Frau. Sie wird gebeten, sich in

der Bundespolizeiinspektion Magdeburg (Tel.: 0391 / 56549-555), unter der kostenfreien Bundespolizei - Hotline (Tel.: 0800 / 6888 000) oder bei jeder anderen Polizeidienststelle zu melden.

Zudem steht ihr das Hinweisformular auf der Bundespolizei-Homepage zur Verfügung, um sich mit der Bundespolizeiinspektion Magdeburg in Verbindung zu setzen.

Bitte melden Sie sich!

Gefährdung Bahnverkehr: Pferde im Gleisbereich am Bahnhof Biederitz Magdeburg/Biederitz (eb) Am Sonntag, dem 9. Dezember wurde die Bundespolizeiinspektion Magdeburg gegen 15.04 Uhr durch die Notfallleitstelle Leipzig über mehrere Pferde an den Gleisen am Bahnhof Biederitz informiert. Durch die Notfallleitstelle erging ein Langsamfahrbefehl. Bei Eintreffen einer Streife des Bundespolizeireviers Magdeburg konnten fünf Pferde am Gleis festgestellt werden. Die eingesetzten Kräfte führten die Pferde zurück auf die angrenzende Weide und reparierten provisorisch den Weidezaun. Die Halterin der Tiere wurde durch die eingesetzte Streife der Bundespolizei ermittelt und war kurze Zeit

später am Ereignisort. Die Strecke war von 15.28 bis 15.36 Uhr gesperrt. Dadurch kam es bei 6 Zügen insgesamt zu 68 Minuten Verspätung.

Aufgrund dieses Sachverhaltes weist die Bundespolizei erneut auf die Gefahren hin, die von Tieren im Gleis ausgehen. Es kann zu einer erheblichen Gefährdung des Bahnverkehrs kommen. Im Fall einer Kollision eines Zuges mit einem Tier drohen massive Sachschäden an der Bahn selbst und an den Gleisen. Schlimmstenfalls muss man mit einer Entgleisung der Bahn rechnen, wobei dann auch die Gesundheit der Zuginsassen gefährdet ist.

In allen Fällen sowie auch in diesem aktuellen Fall wird durch die Bundespolizei im Anschluss stets geprüft, ob dem Halter der Tiere schuldhaftes oder auch fahrlässiges Verhalten, z.B. durch unzureichende Sicherung der Koppel/Weide o.ä. vorgeworfen werden muss. Wird einem Halter ein solches Fehlverhalten nachgewiesen, kann er für eventuell eingetretene Personenschäden, Sachschäden an dem Zug sowie Zugverspätungen haftbar gemacht werden.

Hinzu kommt die strafrechtliche Relevanz des gefährlichen Eingriffs in den Bahnverkehr, für die er sich verantworten muss.

12 |

Polizei News Polizeirevier Magdeburg: Aktuelle Polizeimeldungen Diebstahl von Zigarettenschachteln

REVIER MAGDEBURG Polizeireviere in Magdeburg: Polizeirevier Magdeburg Hans-Grade-Str. 130 39130 Magdeburg Telefon: 0391 - 546 2222 (Mo, Mi und Fr , 07:0012:00 Uhr; Di und Do, 12:00-15:00 Uhr) Fax: 0391 - 546 1460 Die postalische Anschrift lautet: Polizeirevier Magdeburg Hallische Str. 3 39104 Magdeburg

Bundespolizeiinspektion Magdeburg Bundespolizeiinspektion Magdeburg Kantstraße 4 39104 Magdeburg Bundespolizeiinspektion Magdeburg Telefon: 0391 56549-0 Fax: 0391 56549-120 E-Mail: bpoli.magdeburg@ polizei.bund.de Notruf 110 Wenn Sie in Not oder Gefahr sind, dann wählen Sie den kostenfreien Notruf 110.

Magdeburg (eb). Am Dienstag (11. Dezember) konnten 2 Ladendiebe gestellt werden, nachdem sie mehrere Zigarettenschachteln entwendet hatten.

Gegen 14.30 Uhr konnten zwei Ladendetektive eines Discounters im Bereich der Liebknechtstraße beobachten, wie vier Täter mehrere Zigarettenschachteln in einen Rucksack verstauten. Die Männer bezahlten an der Kasse dann lediglich eine Dose Bier.

Nachdem sie den Kassenbereich verlassen hatten, ohne die Zigaretten zu bezahlen, sprachen die

Detektive die Diebe an. Darauf folgte eine körperliche Auseinandersetzung, wobei zwei Täter flüchten konnten. Die anderen beiden Männer wurden bis zum Eintreffen der Polizei festgehalten. Es handelte sich um zwei aus Georgien stammende Personen im Alter von 42 sowie 31 Jahren.

Im Rucksack des 42-Jährigen konnten Zigarettenschachteln im Wert von ca. 785 Euro aufgefunden werden.

Gegen die Männer wurde ein entsprechendes Ermittlungsverfahren eingeleitet.

Kannenstieg: Einbruch in Bäckerei Magdeburg (eb). Im Bereich Kannenstieg kam es am 12. Dezember (Mittwoch) in den frühen Morgenstunden zu einem Einbruch in eine Bäckerei.

Ein Lieferant der Bäckerei wollte gerade mit der Arbeit beginnen, als er beobachtete, wie zwei unbekannte Täter aus dem

Geschäft flohen. Die Täter entfernten sich mit Fahrrädern in Richtung Fußgängerbrücke Neustadt. Die Polizei wurde umgehend informierte und traf nach kurzer Zeit am Tatort ein. Durch die detaillierte Beschreibung der Täter als auch der Fluchtmittel konnten die Beamten eine ver-

dächtige Person im Nahbereich feststellen.

Inwieweit diese männliche Person in Bezug zur Tat steht ist Gegenstand der weiteren Ermittlungen. Ob und in welcher Höhe ein Schaden bei der Bäckerei entstanden ist, steht aktuell noch nicht fest.

Nächtlicher Einbrecher nach Tat gefasst Magdeburg (eb). Am Montagmorgen (10. Dezember) kam es zum Einbruch in eine Firma in der Otto-von-Guericke-Straße.

Der Täter konnte kurz nach der Tat gestellt werden.

Ein Zeuge meldete gegen 0.40 Uhr, dass eine männliche Person sich durch Einwerfen eines Fensters Zutritt zu einer Firma verschafft hatte. Noch während des Notrufs verließ der Einbrecher

mit seinem Diebesgut den Tatort.

Polizeibeamte suchten den Nahbereich ab und konnten die männliche Person kurze Zeit später feststellen. Es handelte sich um einen 20-jährigen Magdeburger. Auch das Diebesgut wurde aufgefunden, es handelte sich um ein elektronisches Geräte.

Bei einer später durchgeführten Vernehmung des Täters ließ dieser sich zur Tat ein.

Verdacht des Sprengstofffunds nicht bestätigt Magdeburg (eb). Am Mittag des 10. Dezember wurde ein verdächtiger Gegenstand aufgefunden bei dem überprüft werden musste, ob es sich um eine Sprengstoffvorrichtung handelte.

Gegen 12.00 Uhr ging die Meldung ein, dass an einem Gebäude in der Haldensleber Straße, ein Gegenstand aufgefunden wurde, bei welchem nicht ausgeschlossen werden konnte, dass es sich um eine Sprengstoffvorrichtung handelt. In dem Gebäude arbeiten derzeitig Beamte des Landeskri-

minalamts. Es kam zu einer Räumung des Objektes weiterhin wurde der Außenbereich abgesperrt. Spezialkräfte des Landeskriminalamts kamen zur Überprüfung des Gegenstands vor Ort. Nach der Inaugenscheinnahme des Gegenstandes konnten die Spezialkräfte Entwarnung geben.

Es handelte sich um eine Kanne mit einem Thermostat.

Wie die Kanne dort hinkam und warum sie abgestellt wurde ist Gegenstand der weiteren Ermittlungen.

SamStag, 15. Dezember 2018 | 13

Polizeirevier Magdeburg: Aktuelle Polizeimeldungen Magdeburg: Trickdiebstahl Magdeburg (eb). Am 9. Dezember wurde bekannt, dass es am vorangegangenen Mittwoch (28. November) zu einem Trickdiebstahl im Bereich Hohepfortestraße kam.

An diesem Mittwoch gegen 11.30 Uhr stellte der spätere Geschädigte zwei Frauen vor der Tür seines Wohnhauses fest, welche äußerten auf den Hausmeister zu warten. Da es kalt war, bot der 90-jährige an, dass die Frauen im Haus warten könnten.

Dieses Angebot nahmen die Frauen an und folgten dem

Mann bis in die Wohnung. Dort baten sie um etwas zu Essen und zu Trinken. Das Seniorenpaar, in der Wohnung befand sich noch die 86-jährige Ehefrau, wurde

durch eine der Frauen in ein Gespräch verwickelt. Weiterhin hielt die Frau ein großes Tuch hoch, wodurch das Ehepaar nicht sehen konnte was dahinter passierte. Nach ca. 20 Minuten verließen die unbekannten Frauen die Wohnung. Am nächsten Tag wurde festgestellt, dass ein 4stelliger Betrag an Bargeld entwendet wurde.

Zeugen, die Hinweise zu den Frauen geben können, werden gebeten sich unter 0391/546 3292 beim Polizeirevier Magdeburg zu melden..

Anbei einige präventive Hinweise zu derartigen Vorfällen: Schauspielerisch begabte Diebe und Betrüger an der Haus- oder Wohnungstür nutzen im Grunde nur ganz wenige Tricks, zu denen sie sich immer wieder neue Varianten einfallen lassen: Sie bitten um Hilfe oder eine Gefälligkeit, täuschen Amtspersonen vor, behaupten Sie zu kennen und geben an von einer Dienstleistungsfirma zu kommen. Andere geben vor, Umfragen zu machen oder Blumen für die Nachbarn abzugeben.

Alle wollen aber in Wirklichkeit nur eines: in Ihre Wohnung gelangen, um Sie zu bestehlen. Alle Opfer helfen dabei unbewusst mit, weil sie zu vertrauensselig oder hilfsbereit sind.

Hier einige Tipps, wie Sie gegen diese Tricks vorgehen können: • Vergewissern Sie sich vor dem Öffnen, wer zu Ihnen will, schauen Sie aus dem Fenster, durch den Türspion, benutzen Sie die Türsprechanlage.

• Öffnen Sie die Tür nur mit vorgelegter Sperrkette.

• Lassen Sie niemals Fremde in Ihre Wohnung.

• Nur wenn Sie alleine sind, haben Trickdiebe ein leichtes Spiel mit Ihnen.

Versuchen Sie einen Nachbarn dazu zu bitten, oder bestellen Sie den Besucher zu einem späteren Termin noch einmal.

• Angebliche Bekannte Ihrer Nachbarn wollen in Ihrer Wohnung Grüße notieren, Wasser für die Blumen holen oder ein Geschenk deponieren…

Lassen Sie ihn nicht in Ihre Wohnung – auch nicht, wenn er Ihren Nachbarn eine Nachricht hinterlassen möchte. Lassen Sie den Sperrbügel oder die Sicherheitskette vor der Tür und reichen Sie Papier und Stift durch den Spalt.

• Fordern Sie den Dienstausweis, prüfen Sie Ihn sorgfältig (Foto, Behörde, Stempel), lassen Sie sich zusätzlich noch den Personalausweis zeigen, rufen Sie bei dem geringsten Zweifel die Behörde oder die Firma an (Telefonnummer selber aus den „Gelben Seiten“ heraussuchen), dabei aber die Tür versperrt lassen.

• Lassen Sie nur Handwerker ein, die Sie selbst bestellt haben, oder die vorher durch Firma oder Hausverwaltung angekündigt wurden.

Gesundes Misstrauen gegenüber Fremden hat mit Unhöflichkeit nichts zu tun! Ziehen Sie eine Vertrauensperson hinzu, zum Beispiel Ihren Nachbarn, wenn Sie unsicher sind. Scheuen Sie sich nicht, laut um Hilfe zu rufen, wenn Sie sich bedrängt fühlen. Rufen Sie bereits im Verdachtsfall die Polizei unter Lassen Sie es nicht so- dem Notruf 110. weit kommen. In Ihren vier Wänden sind Sie Sollten Sie doch Opfer einer Straftat geworden sein: mit diesen Fremden allein - und Sie können • Informieren Sie sofort die Polizei. Im Notfall Polizeiruf 110.

Ihre Augen nicht überall • Prägen Sie sich Einzelheiten über Täter und Tatablauf ein. haben.

Sie unterstützen so die Arbeit der Polizei.

POLIZEIMELDUNGEN TÄGLICH ONLINE

magdeburger-News.de

aUS DeN reVIereN Im LaND Polizeireviere in den Kreisen: Polizeirevier Börde 39340 Haldensleben Gerikestraße 68 Tel: 03904 - 478 0 Fax: 03904 - 478 290

Polizeirevier Salzlandkreis 06406 Bernburg Franzstraße 35 Tel: 03471 - 379 0 Fax: 03471 - 379 210

Polizeirevier Jerichower Land 39288 Burg Bahnhofstraße 29 b Tel: 03921 - 920 0 Fax: 03921 - 920 290

Polizeirevier Stendal 39576 Stendal Uchtewall 3 Tel: 03931 - 685 0 Fax: 03931 - 685 290

Polizeirevier BAB/SVÜ Börde 39326 Hohenwarsleben Tel: 039204 - 72 0 Fax: 039204 - 72 290

Polizeirevier Harz 38820 Halberstadt Plantage 3 Tel: 03941 - 674 0 Fax: 03941 - 674 210

14 |

Magdeburg News

Die Glühweinaktion war erfolgreich Spendenaktion bringt 2.200 Euro für das Kinderhospiz ein Von Gisela Lichtenecker Alle Jahre wieder, so könnte man sagen, nimmt sich Tobias Krull die Zeit, um auf dem Weihnachtsmarkt Glühwein für einen guten Zweck zu verkaufen.

Es ist eine gemeinsame Aktion der Jungen Union Magdeburg und der Gastro Conzept GmbH, die sich den Kästner-Worten verschrieben haben: Es gibt nichts Gutes, außer man tut es. Diese Aktion gibt es schon seit Anfang der 2000er Jahre. Das älteste Foto, das der Landtagsabgeordnete gefunden hat, stammt aus dem Jahr 2005.

Der Run auf die KaiserOtto-Schänke war groß, denn immerhin kamen 2.200 Euro zusammen, die

zu gleichen Teilen an das Kinderhospiz der Pfeifferschen Stiftungen und an Wildwasser e.V. gehen. „Uns geht es darum, gerade in der besinnlichen Vorweihnachtszeit, auch etwas für Institutionen zu tun, die das ganze Jahr über wertvolle Arbeit leisten“, so der CDUPolitiker. Natürlich wissen auch seine beiden Kinder, dass es nicht allen so gut geht. Im Rahmen ihrer Möglichkeiten tun sie auch Gutes und spenden zum Beispiel nicht mehr benötigtes Spielzeug oder einen Teil ihrer Süßigkeiten für die Wanzleber Tafel.

Am Weihnachtsabend geht Familie Krull in die Kirche. Die Kinder Karl-Friedrich und Johannes spielen in diesem Jahr zwei Könige

Sie waren mit ihrer Glühweinaktion zufrieden: Der Kreisvorsitzende der Jungen Union Magdeburg Marcel Müller, Jens Burkart von Gastro Conzept und der CDUKreisvorsitzende Tobias Krull (r.). Foto: Doris Memmler im Krippenspiel. Danach ist Bescherung daheim und die beiden Weihnachtsfeiertage werden ganz im Kreis

der Familie verbracht. „Ich freue mich schon auf die leuchtenden Augen meiner Jungs und auf die Zeit für

Familie ohne Termindruck“, so Krull. Rückblickend auf das zu Ende gehende Jahr, konnte er einige wesentliche Gesetze intensiv mit begleiten, so das Kinderförderungsgesetz und die Überarbeitung der Kommunalverfassung. Auch, dass er zum Landesvorsitzenden der Kommunalpolitischen Vereinigung und zum Kreisvorsitzenden seiner Partei wiedergewählt wurde, freue ihn. Privat war der Wechsel des Großen von der Grundschule aufs Gymnasium unvergessen. Und wie ich weiter erfahre, sind seine Jungs auf dem besten Wege zur Bandgründung. Der Große spielt schon längere Zeit Schlagzeug, der Kleine lernt Gitarre, meint Krull schmunzelnd.

Weihnachten wie früher in der DDR (N)Ostalgie-Adventsmarkt an der MWG-Museumswohnung Von Jens-Uwe Jahns „Weihnachten wie früher“ heißt es am Sonntag, 16.

Dezember, von 13 bis 18 Uhr in und vor der MWG-Museumswohnung in der Hohepfortestraße 61. Das kleine Adventsfest bietet in spärlicher, aber anheimelnder Original-Kulisse eine Zeitreise in die Lichterwelt der DDR. Fünf Stunden lang darf noch einmal Adventsstimmung wie früher eingefangen werden. Dafür hat der MWG-Nachbarschaftsverein als Veranstalter nach dem Motto der meistverkauften DDR-Schallplatte („Weihnachten in Familie“) u.a. eine DDR-Modelleisenbahnanlage wieder flottgemacht. Auf der Standard-TT-Anlage für Neubauwohnungen rollen am 3. Advents-Sonntag noch einmal eine Dampflok mit Mitropa-Anhänger und ein Schienenwagen der „Deutschen Reichsbahn“; inklusive Mini-Trabi, Robur-Lkw, Plastik-Tannen, Konsum-Laden und LPG-Kühen auf der Weide. In der kachelofen-

geheizten MWG-Museumswohnung können Kinder die breite Palette an DDRBrettspielen und typischen Weihnachtsgeschenken der damaligen Zeit erkunden.

Die Wohnung selbst ist ausschließlich mit Weihnachtsdeko aus dem Erzgebirge geschmückt. Selbst eine Lindhorster Fichte mit nachgebohrten Zweigen wird mit gebügeltem DDR-Lametta, Watte-Schnee und Lau-

schaer Christbaumschmuck zu bewundern sein. Erzgebirgische Nussknacker, Laubsäge-Schwibbogen, Papier-Weihnachtsteller, DDRAdventsbildchen-Kalender und Metall-Mini-Pyramid gibt es ebenso zu sehen. Und wer seine DDR-Weihnachtsutensilien in gute Hände wissen möchte, kann seine Schätze gern in der Museumswohnung zur Aufbewahrung abgeben.

freude, schönste Freude“, „Tausend Sterne sind ein Dom“ und „Sind die Lichter angezündet“.

Vor der Wohnung dreht sich gratis für alle Kinder ein nostalgisches Kinderkarussell. Auch kulinarisch können Besucher auf Zeitreise gehen und sich typische DDR-Weihnachtsmarktklassiker auf der Zunge zergehen lassen: „Hawaischnitte“, Soljanka, Schmorwurst, „Kalte Schnauze“, Wikana Spekulatius, Grog mit Schuss aus dem Samowar, Feuerzangenbowle, Eierpunsch oder Machdeburjer Appelhappen.

Ein HO-Verkaufsanhänger der Marke „Nagetusch“, minimalistische Verkaufsstände mit Wachstuchdecken und ein P60-Eigenbau-Grilltrabi runden das Bild ab. Beleuchtet wird das Ganze von Weihnachtsbaumketten und Partylichtern aus dem Hause NARVA.

Kulturelle Höhepunkte der (N)Ostalgie-Feier sind die Weihnachtskonzerte von Schlagersängerin Bianca Graf („Träume haben Flügel“, „Mama Afrika), des Chores des MWG-Nachbarschaftsvereins und von der Magdeburgerin Susanne Spitzer, die Songs von Amy MacDonald, Bruce Springsteen, Sonntag, 16. Dezember, Dido und Clueso sowie Weih- 14 bis 19 Uhr, MWG-Musenachtslieder singt, die nur umswohnung, Hohepforteein echter Ossi kennt: „Vor- straße 61, Eintritt frei.

SamStag, 15. Dezember 2018 | 15

Hauptsache Weihnachten wird schön MWG-Nachbarschaftstreff lädt zur Weihnachtsfeier / Einrichtungen suchen Freiwillige Da mag die Verwandschaft noch so nerven, zu Weihnachten hat man sie doch ganz gerne um sich, denn mit der Weihnachtszeit verbinden wir meist schöne Erinnerungen. Doch manch einer bleibt allein zu Weihnachten, das kann ganz unterschiedliche Gründe haben.

Die Freiwilligen des M W G - Na c h b a r s c h a f t s vereins laden all jene ein, denen am Heiligabend die Decke auf den Kopf fällt.

Um diesen besinnlichen Feiertag nicht alleine zu verbringen, öffnen der MWG-Nachbarschaftstreff Nord (Schrotebogen 28), MWG-Nachbarschaftstreff Süd (Quittenweg 60) und der MWG-Nachbarschaftstreff West (Gr. Diesdorfer Str. 192) des Vereins am 24. Dezember von 15 bis 20 Uhr ihre Türen und laden zu Gesprächen, Gebäck und Besinnlichkeit ein. Der Eintritt ist frei, eine Anmeldung ist nicht not-

Die Nachbarschaftreffs des MWG-Nachbarschaftsvereins laden an Heiligabend zu einer geselligen Weihnachtsfeier.

Es gibt auch kleine Überraschungen und Geschenke vom Weihnachtsmann höchstpersönlich. wendig. Fragen beantwor- mer (0391) 56 98 555. ten die Mitarbeiter des Viele soziale EinrichtunMWG-Nachbarschaftsver- gen suchen zu Weihnachten eins unter der Telefonum- noch Unterstützung. Darauf

weist die Freiwilligenagentur Magdeburg hin. Wer anderen Menschen eine Freude machen und etwas

Zeit verschenken möchte, kann sich in den jeweiligen Einrichtungen direkt melden.

Zu Weihnachten Zeit verschenken: Hier werden noch Freiwillige gesucht ProCurand Seniorenresidenz Am Krökentor 7

Ökumenische Bahnhofsmission Bahnhofstraße 69 / Hauptbahnhof (Gleis 5)

Engagement: Unterstützung bei Veranstaltungen 17.12. und 18.12., ab 14 Uhr Weihnachtsfeiern Hilfe beim Transfer, Begleitung am Rollator, Schieben des Rollstuhls

Engagement: Versorgung der Besucher, Kaffee zubereiten, Hilfe bei der Essensversorgung usw. 25. und 26.12., jeweils 8 bis 16 Uhr

Kontakt: Heiko Kricheldorf, Telefon (0391) 534 330 01 (Montag bis Freitag 7 bis 15.30 Uhr)

Kontakt: Florian Sosnowski, Telefon 0391 5208370

Pfeiffersche Stiftungen (Behindertenhilfe Wohnen Johannisstift) Pfeifferstraße 10

Diakonie Pflegeabteilung „Am Adelheidring“ (Magdeburger Stadtmission e.V.) Am Adelheidring 14

Engagement: Begleitungen zum Gottesdienst, Gespräche führen, vorlesen, singen, Plätzchen backen, basteln und anderes (Termine nach Vereinbarung) musikalische Umrahmung während der Bescherung (24.12.), Klavier u.a. Musikinstrumente sind vorhanden, Spaziergänge, Besuch des Weihnachtsmarktes, Unterstützung während der Bescherung, Assistenz beim Auspacken usw. Johannisstift 1: 24.12., 14 Uhr (2 Begleitungen zum Gottesdienst) Johannisstift 2: 24.12., 14 Uhr (3-4 Begleitungen zum Gottesdienst)

Engagement: 16.12. und 23.12., jeweils 10 bis 11 Uhr und/oder 14.30 bis 17 Uhr (Vorlesen für Bewohner, die in der Mobilität eingeschränkt sind, auf den Zimmern) 19.12. (Unterstützung der Weihnachtsfeier für Bewohner und deren Angehörigen, Unterstützung bei der Vorbereitung und Nachbereitung des Weihnachtsfestes, Gespräche führen mit den Bewohnern, gemeinsames Singen)

Kontakt: Kerstin John, Tel. 0391 8505286, kerstin.john@pfeiffersche-stiftungen.org

Wohnen und Pflegen Magdeburg gGmbH Leipziger Straße 43, Haus 4

Altenpflegeheim „Haus Krähenstieg“ (AWO Kreisverband Magdeburg e.V.) Krähenstieg 9

Kontakt: Ines Breitenstein, Telefon 0391 5630173

Engagement: Bewohner besuchen, spazieren gehen (flexible Gestaltung) Kontakt: Anja Rittner, Telefon 0391 28041340

Engagement: Geselligkeit für Gespräche, Singen, Lesen, Gesellschaftsspiele am 24., 25. und 26.12., jeweils 14.30 bis 16.30 Uhr Kontakt: Bärbel Dürre, Telefon (0391) 300 404 40 oder 300 403 40

16 |

TV-Tipps News

FREITAG 14. DEzEmbER Der Nesthocker Das Erste 20:15 - 21:45 Romantikkomödie

sAmsTAG 15. DEzEmbER

moNTAG 17. DEzEmbER

Galakonzert – 100 Jahre Polizeiruf 110: Tatorte Extraklasse The Cleveland Orchestra Das Erste 20:15 - 21:45, Krimi ZDF 20:15 - 21:45, Thriller 3sat 20:15 - 22:05, Konzert

Disneys „Eine Weihnachtsgeschichte“ SAT.1 20:15 - 22:15 Animationsgruselmärchen Mit ausufernden Rechtfertigungen spielt sich Bauzeichner Armin (Francis Fulton-Smith) immer wieder selbst ins Abseits.

Er ist ein Muttersöhnchen, Single und steht im Beruf trotz toller Ideen auf dem Abstellgleis.

Doch Blumenhändlerin Tina findet ihn witzig. Die beiden könnten das perfekte Paar sein – wäre da nicht Tinas 27-jähriger Sohn Hendrik. Der lebt noch bei ihr zu Hause und intrigiert gegen jeden Mann, den sie heimbringt.

London, 1843: Griesgram Ebenezer Scrooge mag weder das Weihnachtsfest noch andere Menschen, denn man könnte von ihm womöglich großzügige Gaben erwarten. Doch dann hat er am Heiligabend eine merkwürdige Vision: Sein einstiger Geschäftspartner, der längst tot ist, besucht ihn und macht ihm klar, Missing Kings Pro7 Maxx 20:15 - 21:35, Anime dass er sein Leben ändern muss.

Der junge Yashiro Isana hat sich Hyde Park am Hudson während seiner Schulzeit als Silberner König entpuppt. Nun ist ONE 21:45 - 23:10, Komödie er verschollen. Die Clanmitglie- Auf seinem Landsitz am Hudder Kuro und Neko suchen verge- son, dort, wo er sich am wohlbens nach ihm. Erst zwei Krieger sten fühlt, empfängt US-Präsides Roten Königs bieten eine Spur. dent Franklin D. Roosevelt (Bill Murray) im Juni 1939 das briSchleFaZ: Der letzte Lude tische Königspaar. Für König Tele 5 22:05 - 00:35, Prollklamauk George VI. ist das gemeinsame Wochenende, der erste Besuch der Royals in den USA überhaupt, ein heikler Termin, will er doch die Amerikaner um Unterstützung im sich abzeichnenden Weltkrieg ersuchen. Doch statt eines Staatsbanketts gibt’s ein Brötchenverkäufer Andy (Lotto Picknick mit Hot Dogs!

King Karl) soll für den Zuhälter SS-GB (1-3/6) Slobo aufs süße „Bückstück“ Ani- RBB 22:00 - 00:30, Thrillerserie ca (Alexandra Neldel) aufpassen.

Obendrein hat er Schauspieler Timo am Hals, der sich bei der angeblichen Rotlichtleuchte Andy was abgucken will. Moderation: Oliver Kalkofe, Peter Rütten.

heute-show

soNNTAG 16. DEzEmbER

Hakenkreuze in London: Die ZDF 22:30 - 23:15, Satireshow Nazis haben die Luftschlacht für Der Jahresrückblick sich entschieden und beherrschen nun das britische Empire.

Böhmermanns So gerät der Polizist Douglas perfekte Weihnachten Archer (Sam Riley) zwischen die ZDF 23:15 - 23:45, Satireshow Fronten von SS-Schergen und Eine Familie mit Oma, vier Sin- der britischen Widerstandsbegles, zwei PC-Nerds, ein junges wegung…

Pärchen, eine türkische Familie und ein Postbote sind Jan Böh- Stolen mermanns Protagonisten, die Das Erste 23:55 - 01:25, Thriller wohl eines verbindet: ein unper- Acht Jahre saß Will (Nicolas Cage) für einen schiefgegangefektes Fest ohne Happy End. nen Millionenraub. Seine Beute Extinction wurde nie gefunden. Als er RTL II 00:55 - 02:50, Horror rauskommt, will der ehemalige Den Zombie-Virus, der vor 9 Jah- Komplize Vincent (Josh Lucas) ren in Großbritannien umging, seinen Anteil: Um seiner Fordeauf einem abgelegenen, verschnei- rung Nachdruck zu verleihen, ten Bauernhof aussitzen? Was stopft der Taxifahrer Wills Tochbisher für Patrick und Nachbar ter in den Kofferraum und gibt Jack gut geklappt hat, endet mit ihm zwölf Stunden Zeit, die dem Auftauchen einer Fremden. Kohle aufzutreiben.

Eine Frau wird vor den Augen ihrer Tochter auf einem abgelegenen Parkplatz hingerichtet. Für Nadja, die Kriminalhauptkommissar Hanns von Meuffels als engagierte Assistentin zur Seite gestellt wird, scheint der Fall offensichtlich. Ein Familiendrama um Sex, Erpressung und Sorgerecht. Doch von Meuffels ist kein Freund voreiliger Theorien.

Winter’s Tale Sixx 20:15 - 22:35 Fantasydrama

New York, 1916: Als der Dieb Peter Lake (Colin Farrell) in das Haus des Verlegers Penn (William Hurt) einbricht, verliebt er sich heftig in dessen todkranke Tochter – und sie sich in ihn.

Aber dann ist ihnen Gangsterboss Soames (Russell Crowe) auf der Spur, der mit Luzifer (Will Smith) im Bunde ist…

Dark Shadows RTL 22:20 - 00:35 Horrorkomödie Seit 1776 lag er im Sarg. Jetzt wird Vampir Barnabas (Johnny Depp) im Jahr 1972 wach und bekommt es mit zickigen Nachfahren (u.a. Michelle Pfeiffer) und Hexe Angelique (Eva Green) zu tun.

Die Highligen Drei Könige RTL II 22:35 - 00:35, Komödie Isaac (Seth Rogen), Chris (A. Mackie) und Ethan (Joseph Gordon-Levitt), Freunde seit Kindertagen, machen jedes Jahr zu Weihnachten ein Fass auf. Aber nun, da sie sich beruflich und familiär etabliert haben, soll damit endgültig Schluss sein. Nur ein Mal noch wollen sie es in New York so richtig krachen lassen.

Im Gepäck: jede Menge Drogen.

Gravity Pro7 23:10 - 00:50, Sci-Fi-Thriller

Nachdem ihr Shuttle von Weltraumschrott zerstört wurde, versuchen die Astronauten Stone (Sandra Bullock) und Kowalski (George Clooney), die Raumstation ISS zu erreichen. Viel Zeit bleibt ihnen nicht, denn Kowalskis Raketenrucksack geht der Treibstoff aus – und Stone der Sauerstoff…

DIENsTAG 18. DEzEmbER Es bleibt in der Familie SAT.1 20:15 - 22:15, Komödie Mit einer Verwechslung beim Frauenarzt beginnt ein Albtraum. Der flippigen Endvierzigerin Lola wird versehentlich die befruchtete Eizelle ihrer Tochter Marie eingesetzt. Die Frontfrau einer Berliner Rockband hat zwar nicht das geringste Interesse an einem Baby, aber für Marie ist das die Chance, Mutter zu werden. Sie besteht darauf, dass Lola bis zur Geburt bei ihr und ihrem Mann Benny wohnt.

Da ist das Chaos vorprogammiert.

Ralph Friesner (Axel Prahl) war erfolgreicher Politikjournalist.

Nun wird er 50, ist arbeitslos, geschieden und wohnt bei seinem ehemaligen Praktikanten Roman und dessen Oma Karin. Da verdonnert ihn die Agentur für Arbeit, an einer Abendschule in Berlin-Marzahn zu unterrichten. Paddington Hier trifft der lustlose Aushilfs- ZDFneo 20:15 - 21:40, Komödie lehrer auf einen ebenso lustlosen Haufen Schüler. Doch unter den Augen der strengen Direktorin raufen sich alle zusammen…

Wer wird Millionär?

RTL 20:15 - 22:15, Quizshow Im Urwald von Peru: Vor vielen Das Weihnachts-Special Jahren begegneten die Bären Reise zu neuen Horizonten Lucy und Pastuzo einem britischen Forscher, der ihnen seine 3sat 20:15 - 22:00, Doku „Mit Alexander Gerst ins All“. Kultur nahebrachte. Als ein Erd„Terra X“-Doku über Training beben den Dschungel zerstört und Mission des ersten deut- und Pastuzo verschollen bleibt, schickt Lucy einen kleinen schen ISS-Kommandanten.

Bären auf große Reise: Ihr Neffe in der Heimat des Forschers Wer hätte das gedacht?! soll ein neues Zuhause finden. Das WDR 22:10 - 22:55, Comedy sprechende Bärenjunge strandet Moderation: Ingolf Lück auf dem Londoner Bahnhof Paddington. Hier wird es von FaSan Andreas milie Brown aufgelesen und ZDF 22:15 - 00:00, Abenteuer nach seinem Fundort benannt.

Die Welt des Xi Jinping Arte 20:15 - 21:30, Doku

Der Tatortreiniger NDR 22:00 - 23:00 Ein verheerendes Erdbeben ent- Comedyserie, 7. St. (1+2/4) lang der San-Andreas-Verwerfung verwandelt die Metropole Los Angeles in eine riesige Trümmerwüste. San Francisco steht das Schlimmste allerdings noch bevor: ein Beben der Stärke 9.6!

Rettungshubschrauberpilot Ray (Dwayne Johnson) lässt sich Currywurst / Rebellen davon nicht beeindrucken und sucht im Chaos seine Ex-Ehe- Die Anstalt frau Emma und Tochter Blake. ZDF 22:15 - 23:15, Kabarett

Film- und Fernsehtipps des Tages Täglich ab 10 Uhr online auf

Magdeburger-News.de

SAmSTAG, 15. DEZEmBER 2018 | 17 mITTWOCH 19. DEzEmbER

DONNERSTAG 20. DEzEmbER

Hubert und Staller: Mein Schatz, Eine schöne Bescherung unsere Familie und ich Das Erste 20:15 - 21:45, Krimi Sixx 20:15 - 21:55, Komödie

FREITAG 21. DEzEmbER Das Beste zum Fest RBB 20:15 - 21:45, Musikshow Sketche, Musik mit Maxi Arland.

Transformers: Ära des Untergangs Pro7 20:15 - 23:40 Sci-Fi-Action Rentnerin Eissner hat lange keine Rundfunkgebühr gezahlt – da hilft die Polizei gern aus und sammelt. Als Hubert und Staller (Christian Tramitz, Helmfried v.

Lüttichau) kurz vor dem Fest die frohe Botschaft überbringen wollen, sitzt Frau Eissner mumifiziert vor der Glotze. Vor einem Jahr, kurz vor ihrem Tod, hatte sie 400.000 Euro abgehoben, die spurlos verschwunden sind. Mord?

Königliche Weihnachten

Flug gestrichen! Das beschert Kate (Reese Witherspoon) und Brad (Vince Vaughn) ein Fest der Liebe, wie sie es nicht wollten: mit ihren geschiedenen Eltern (u.a. S. Spacek, R. Duvall). Vier Optimus Prime ist untergeFamilienfeiern voller Peinlich- taucht. Seit der Roboter-Alienkeiten gilt es nun durchzustehen. schlacht von Chicago führt die CIA einen Geheimkrieg gegen die Autobots. Als neue Feinde Der Fremde im Zug die Welt bedrohen, müssen friArte 20:15 - 21:50, Thriller Tennis-Champ Guy Haines (Far- sche Verbündete helfen: Mechaley Granger) macht im Zug die niker Cade Yeager (Mark WahlBekanntschaft des mysteriösen berg) und die urzeitlichen DinoBruno Anthony (Robert Walker). bots. Derweil arbeiten US-WisDer schlägt vor, Guys schei- senschaftler an eigenen Kampfdungsunwillige Gattin Miriam robotern. Doch das Projekt gerät (Laura Elliott) zu töten. Im Ge- bald außer Kontrolle.… genzug soll Guy Brunos Vater ermorden. Guy lehnt empört ab. LUKE! Das Jahr und ich Am nächsten Tag ist seine Frau SAT.1 20:15 - 23:15, Comedyshow tot – und Guy wird von Anthony Jahresrückblick mit witzigen Einunter Druck gesetzt, „seinen spielern, Studioaktionen und ProTeil“ des Plans auszuführen… mitalk. Mod.: Luke Mockridge

Disney Ch. 20:15 - 22:00, Komödie Emily und Leo sind schwer verliebt. Seine wahre Herkunft offenbart er ihr erst kurz vorm Christfest – er will beweisen, dass Leo James und Prinz Leopold ein und dieselbe Person sind. Er lädt sie aufs Schloss in Cordinia ein. Königin Isodora (Jane Seymour) ist not amused über die Weltliche, und Emily SchleFaZ: Jack Frost 2 – Die merkt nicht nur an den vielen Eine Dame verschwindet Rache des Killerschneemanns Bestecken neben ihrem Teller, Arte 21:50 - 00:55 Tele 5 22:00 - 00:30, Horrortrash Spionagekomödie dass sie hier nicht hingehört.

Der Tatortreiniger NDR 22:00 - 23:10 Comedyserie, 7. St. (3+4/4) Der Kopf / Einunddreißig Im Balkanexpress freundet sich Kabel 1 22:15 - 00:45 die junge Iris Henderson (MarActionthriller garet Lockwood) mit der großmütterlichen Miss Froy (Dame May Whitty) an. Als die Dame spurlos verschwindet und Iris nach ihr sucht, will keiner der Mitreisenden sie je gesehen haben. Nur der smarte Gilbert (Michael Redgrave), ein SpeziaEigentlich wollte McClane (Wil- list für Volkstänze, glaubt Iris… lis) nur seine Frau vom Flughafen abholen. Aber erneut ist er Menschen 2018 der richtige Mann am falschen ZDF 22:15 - 00:45 Ort: Der Söldnertrupp von ColoJahresrückblick nel Stuart will den Drogenbaron Moderation: Markus Lanz Esperanza (Franco Nero) befreien, indem er das Flugleitsy- Nuhr 2018 – stem des Towers unter seine Der Jahresrückblick Kontrolle bringt…

Das Erste 22:45 - 23:45, Comedy ZDF 00:30 - 02:00, Doku Die Geschichte der deutschen Steinkohle – Die Dokumentation erzählt den Aufstieg und Niedergang in Westeuropa. Wie hat die Steinkohle die Bergbauregionen seit der Industrialisierung geprägt? Wer hat profitiert?

Wer gelitten? Wie hat sich der Alltag der Menschen im Revier verändert?

Viele helle Weihnachtssterne leuchten in der Dunkelheit, grüßen aus der weiten Ferne herzlich dich zur Weihnachtszeit.

Wünschen dir ein frohes Fest mit Geschenken, guten Gaben, das keine Wünsche offen lässt, an dem wir Freude haben.

Viele helle Weihnachtsklänge singen sich ins Herz hinein, tragen raus aus Alltagsenge, stimmen auf das Fest jetzt ein.

………………………

Stirb langsam 2

Schwarzes Gold

Adventszeit

Die Kinder des Monsieur Mathieu ZDF 23:30 - 01:00, Drama Frankreich, 1949. Der arbeitslose Musiker Clément Mathieu tritt eine Stelle als Aufseher in einem Internat für schwer erziehbare Jungen an. Monsieur Mathieu versucht erfolgreich mit Hilfe von Chormusik, die Jungs auf den rechten Weg zu führen.

Einst hatte sich Serienkiller Jack Frost in einen Schneemann verwandelt. Pünktlich zur Weihnachtszeit tau(ch)t er wieder auf und folgt Sam (C. Allport), dem überlebenden Helden aus „Jack Frost – Der eiskalte Killer“ (97), auf eine Südseeinsel. Bald attackiert Jack die Feriengäste mit „Critters“-artigen Schneebällen.

Mod.: Oliver Kalkofe, Peter Rütten.

Der satirische Jahresrückblick 2018 ZDF 22:50 - 23:20, Satire Mit den „Frontal 21“-Autoren Werner Doyé, Andreas Wiemers.

Der kleine Lord BR 23:30 - 01:05, Melodram Der junge Cedric lebt nach dem Tod seines englischen Vaters mit seiner Mutter in Brooklyn. Als er erfährt, dass er der einzige Nachkomme des Earl von Dorincourt ist, reist Cedric nach England zu seinem Großvater. Dort erobert er die Herzen aller Menschen im Schloss und auch das seines mürrischen Großvaters, der seinen Vater nach dessen Heirat mit einer bürgerlichen Amerikanerin verstoßen hatte.

Dezember 2012 Margit Seebach

Poesie aus Magdeburg Täglich 19.50 Uhr auf MagdebUrger-news.de

DIESER PLATZ IST FÜR IHRE WERBUNG RESERVIERT

18 |

Veranstaltungen News

SamStag 15. Dezember Märkte/Messen/Feste 10:00 - Schlosserei Bernhard Kumpert (Olvenstedter Str. 25): Werkstatt Flohmarkt - Eine der letzten alten Schlossereien in Magdeburg Stadtfeld schließt.

Altes & neues Werkzeug, die gesamte Einrichtung und vieles mehr wird verkauft.

11:00 - Festung Mark: Advent in den Gewölben - Weihnachtsmarkt mit Schmuck, Dufthölzern, Keramik, Kerzen, Stoffpuppen und Holzspielzeug. Dazu: Bühnenprogramm mit Musik.

11:00 - Hundertwasserhaus „Die Grüne Zitadelle“: Winterzauber in Gold - u.a. mit Live-Musik von Marcel Metzner (17-20 Uhr) sowie Märchenfilmklassiker (16 Uhr).

11:00 - Hundertwasserhaus „Die Grüne Zitadelle“: Führungen 11/13/15 Uhr; Preis: 7 EUR, Kinder 3 EUR (6-14 J.), erm. 6 EUR

20:00 - OLi Lichtspiele: Irische Weihnacht - Planxty Irwin in Concert - Gefühlvolle Balladen, tänzersichen Jigs und rasante Reels, Great Highland Bagpipe.

12:00 - Alter Markt: Kulinarische Low Whistle, Harfe u. Violine umStadtführung spielen trad. Gesänge zur Gitarre.

14:00 - Magdeburger Dom: Öff.

Führung; Preis: 6 EUR, erm. 4 EUR

Musik/Konzerte: 11:00 - KulturFabrik-Alsteinklub Haldensleben: Musica Regulata – Weihnachtskonzert mit dem Salon-Orchester Börde - Die Musiker/Lehrer von der Kreismusikschule Wolmirstedt-Haldensleben mit klass. Weihnachtsliedern u. Perlen der klass. Musik.

13:00 - Sinn im Allee-Center: Manuel Richter - Popmusik mit dem Magdeburger Manuel Richter und The Inner Voice

14:30 / 17:15 - Flora-Park: Weihnachtliche Pop-Musik - Roger 14:00 - Buckauer Engpass: Bu- Altenburg live auf der Bühne. ckauer Weihnachtsspe(c)ktakel u.a. mit „Martin Rühmann & 16:00 - Johanniskirche: AdventsNeue Nachbarn“, Hausfreund konzert - Adventskonzert des Semanski, der Singer-Songwri- Großen Streichorchesters und terin Antje Mehnert sowie Ma- des Jugendsinfonieorchesters des labarista, Clown Wuschel, Bu- Konservatoriums G. P. Telemann ckauer Kinderchor u.v.m.

17:00 - St. Sebastian-Kirche: Ad14:00 - Hubbrücke: Weihnachts- ventskonzert - Das Evangelische markt „Brücke und Glas“ - mit Kirchspiel Magdeburg-Süd lädt kulinarischen Ständen, Hand- ein; Eintritt frei werk u. eigens gebauten Möbeln.

17:00 - Pauluskirche: WeihnachtsFührungen/Museum: oratorium 1-3 - Der Magdeburger Kantatenchor und die Jugend11:00 - Schiffshebewerk Rothen- kantorei der Paulus-Singschule see: Führung Wasserstraßenkreuz führen das Weihnachtsoratorium von Johann Sebastian Bach auf.

- 1,5h; Preis: 2,50 €, erm. 2 €

Cocktail des Abends:

19:00 - Theaterschiff - Die Nachtschwärmer auf der MS „Sachsen-Anhalt“: 10. Nachtschwärmer-Weihnachtsspektakel „Der Rest vom Fest“ - inkl. Theaterschiff-Büffet, Panoramafahrt

19:00 - Moritzhof: Gegen den Strom - Knochentrockene wie politisch scharfzüngige Komödie 20:00 - Studiokino: Under The Silver Lake - Rätselhafter Krimi

19:00 - Theaterschiff Magde- 20:15 - Moritzhof: Die Erscheiburg/MS Marco Polo: Dancing nung - Clever konstruierter Thriller Queen auf Nulldiät - ein Abba10:00 - Opernhaus: Peterchens Chanson-Abend mit Ilka Hein & 21:00 - Moritzhof: Climax Mondfahrt - Weihnachtsmär- Andreas Reimann chen; ab 5 J. Party/Disco: 19:30 - Feuerwache: Olvenstedt 11:00 - City Carré: Marionetten- probiert’s: 28. Versuch - Hänsel 15:00 - Festung Mark: Sonntheater – Hänsel und Gretel (11 und Gretel tagsswingding - Kaffee, Kuchen Uhr); Rumpelstilzchen (13 Uhr); und Swingtanz mit Swing39; Das Schlossgespenst (15 Uhr) 19:30 - Opernhaus: Die Zauber- Eintritt frei flöte - Deutsche Oper von Wolf15:00 - Alter Markt Weihnachts- gang Amadeus Mozart 17:00 - Hotel Ratswaage: Happy markt: Weihnachtsshow des TanzHour - Jeden Tag von 17 bis 19 clubs Vilando; Kaiser-Otto-Pfalz 19:30 - Schauspielhaus: Die Prä- Uhr Getränke zum halben Preis. sidentin 15:00 - Möbel Höffner: Peter und 17:00 - Phönix Cocktailbar: 1 Jahr der Wolf - Ein musikalisches Mär- 19:30 - Schauspielhaus: Zeit der Phönix Cocktailbar - mit Daniel chen mit den Mitgliedern des Kannibalen Stodolka, DJ Dennis Mahr, Sekt jungen Berliner Ensembles Xperience. Eintritt kostenlos.

20:00 - Festung Mark: Nicole 18:00 - Restaurant Elbdampfer: Jäger - Nicht direkt perfekt - In Happy Hour - Täglich von 18 bis 15:00 / 20:00 - GETEC-Arena: ihrem Stand-Up-Programm wid- 20 Uhr jeder Cocktail 4,90 EUR. Cavalluna - Welt der Fantasie - met sich Nicole Jäger den absurEine fantastische Symbiose aus den Facetten der Weiblichkeit 18:00 - Uni-Theke im Campus Reitkunst, Akrobatik, Tanz, Musik. und bringt Frauen und Männer Tower: Pitchertag - jeder Pitcher (1,5 l) Bier nur 6,66 EUR gleichermaßen zum Lachen.

15:00 / 19:30 - Kabarett „... nach Hengstmanns“: Reiß aus, Ver- 20:00 - Moritzhof: Wortwäsche 19:00 - Damned Souls - Heavy nunft! - Duoprogramm mit Frank Spezial Städtebattle - Der Wort- Metal Club: Cluboffener Abend Hengstmann u. Bernd Kurt Goetz wäsche Poetry Slam verabschie- - Best of Rock & Heavy Metal, det sich mit einem Städtebattle Eintritt frei 15:00 / 20:00 - Kabarett „Magde- Magdeburg vs. Chemnitz aus burger Zwickmühle“: Wolle was dem alten Jahr. Eintritt: 8 EUR 19:00 - Amsterdam: Tapas-Abend komme - Politisch-satirische Kon- Hausgem. Tapas begleitet von versation mit Musik, mit Marion 20:00 - Theater an der Angel: Gitarren-Klängen von Holger Bach & Hans-Günther Pölitz Himmel und Hölle - Der Engel Szukalski u. rhythmischem Cadritte Versuchung jon mit Sebastian Symanowski.

19:00 - CinemaxX: Metropolitan Opera: La Traviata - live aus New 20:00 - Theater Grüne Zitadelle: 19:00 - Flowerpower: Rockladen York; in italienischer Sprache Sky Du Mont - Geflügelte Worte MD mit DJ Don Krawallo im Advent - Sky du Mont liest weihnachtliches aus der Weltli- 20:00 - Moll’s Laden: Hit-Mixteratur, Christine Schütze spielt Party mit DJ klassische Klavierwerke von Chopin, Mozart, Schubert u. a. 22:00 - Boys’n’Beats: DJ-Duo Bianca Beat & Ihr Boss - Poppige 22:00 - Schauspielhaus: Nacht- Klänge in deepem Gewandt klub - Nach(t)gespräch zu „Die Präsidentin“ 22:00 - First Club: Xtravaganza mit Black, Dance & Clubmusic von DJ Wam; Dresscode: styKino/Studiofilme: lisch; P25; Eintritt bis 24 Uhr frei 15:00 - Moritzhof: Hexe Lilli ret23:00 - Insel Der Jugend: 3000 tet Weihnachten Grad Tour Stop - handgemachte 15:00 - Studiokino: Bohemian Klänge bis treibende elektroniRhapsody - Ein Musiker-Biopic sche Tanzmusik. Mit Dole&Kom, Mollono.Bass, Green Lake Proüber Freddie Mercury ject, Dan Cero, SkaZka - Orc 15:30 - Moritzhof: Pettersson und Findus: Das schönste Weih- 23:00 - Prinzzclub: Hit Happens - House, Rock, Pop und Blacknachten überhaupt music mit DJ Handson; Eintritt 17:00 - Moritzhof: Die unglaub- frei für Studenten bis 24 Uhr liche Reise des Fakirs, der in einem Kleiderschrank feststeckte 23:00 - Studentenclub Baracke: Disco mit DJ Carsten - Feelgood-Komödie Zum Wohl!

Theater/Kabarett:

„KLASSISCHER CHRISTKINDL GLÜHWEIN“ Wärmt wunderbar an kalten Winterabenden und schmeckt nicht nur auf dem Weihnachtsmarkt Zutaten: 1 Flasche Rotwein, 300 ml Wasser, ½ Orange (unbehandelt), 6 Gewürznelken, 1 Zimtstange, ca. 8 bis 10 Esslöffel Zucker Zubereitung: Die halbe Orange in Scheiben schneiden und mit den Gewürznelken spicken. Den Rotwein mit dem Wasser, Zimtstangen und Zucker in einen Topf geben und alles langsam erhitzen. Bitte nicht kochen, nur alles ziehen lassen und des öfteren umrühren. Nach gut 10 Minuten kann der Glühwein in feuerfeste Gläser oder Becher abgeseiht werden. Nach eigenem Geschmack mit Zimtstangen und Orangenscheiben garnieren.

Cocktail des Abends Täglich 18 Uhr

Magdeburger-News.de

17:00 - Studiokino: Astrid - Ein 23:45 - Geheimclub: Never Stop Film über das Leben der jungen - mit A:toque, Phillson, Nautika; bis 1 Uhr: 8 EUR, ab 1 Uhr: 10 Astrid Lindgren.

EUR, ab 7 Uhr: 7 EUR 18:00 - Moritzhof: RBG - Ein Leben für die Gerechtigkeit Doku üder die schlagfertige Legende Ruth Bader Ginsburg

SaMStag, 15. DezeMber 2018 | 19 SamStag 15. Dezember

17:00 - Pauluskirche: Weihnachtskonzert „Winter. Träume“ - Romantische Musik zum 3. Advent

18:00 - AMO: The Ed Sheeran Experience - Mit seinem täuschend ... und außerdem: echten „Ed Sheeran-Look“ und 09:00 - Squash & Fitness Center: einer charmanten BühnenpräSquash Happy Hour - Zwei spie- senz sorgt Jack Shepherd für Unlen, einer zahlt terhaltung.

11:00 - Allee-Center: Winterfreu- 19:00 - Lessingplatz: Weihnachtsden on Ice - die Eisbahn markt am Lessingplatz - Abschlusskonzert: Ventura Fox (Die 13:30 - Flora-Park: Die Märchen- Partyband) Oma liest vor 19:00 - Magdeburger Dom: A 15:00 - Rayon Haus: Neue Kün- Christmas Cracker! - Der „Weihste - Vernissage, Auktion, Musik nachts-Knaller“: die Junge Kanmit dem Musa Nova-Kollektiv torei wollte ihr eigenes „Weihnachtssingen“, aber mit engli16:00 - Flora-Park: Weihnachts- schem Liedgut. mannsprechstunde 20:00 - Festung Mark: Foyal „In deine schneeweiße Hände“ SONNtag Alte deutsche geistliche Weihund Winterlieder erklin16. Dezember nachtsgen in neuem weltmusikalischem Gewand.

Märkte/Messen/Feste:

08:00 - Petriförder: Fischmarkt

Theater/Kabarett:

10:30 - Holzhaustheater Zielitz: 11:00 - Festung Mark: Advent in Sieben Geißlein allein zu Haus den Gewölben – Weihnachts- Märchenkomödie für Menschen markt mit Bühnenprogramm ab 4 J., gespielt von den Schauspielkindern des Holzhausthea12:00 - Hundertwasserhaus „Die ters im Alter zw. 7 und 14 Jahren.

Grüne Zitadelle“: Winterzauber in Gold - u.a. mit Live-Musik von 11:00 - Theater an der Angel: Der Juliane Schmidt und Ronald Al- Nussknacker - Schauspiel mit brecht (17 Uhr) sowie Märchen- Puppen für einen Herrn; ab 6 J. filmklassiker (16/19 Uhr) und Turmaufstiege (bis 16 Uhr).

13:00 / 15:00 / 17:00 - Theater Grüne Zitadelle: Rotkäppchen 14:00 - Bierer Berg: Weihnachtli- Märchenmusical cher Bierer Berg - Klein aber fein, mit vielen Überraschungen, im 13:00 / 15:00 - City Carré: Marioweihnachtl. Ambiente, präsen- nettentheater – Das Schlossgetiert sich der Heimattiergarten. spenst; Rumpelstilzchen

wo was los ist in Magdeburg täglich online auf www. magdeburger -news.de

®™

Das Musikspektakel der Extraklasse

30.11.2019 GETEC ARENA MAGDEBURG Ticket-Hotline: 069 407 662 580 www.deutschland-tattoo.eu

19:30 - Schauspielhaus: Warten auf Godot - Samuel Becketts 20:00 - Theater an der Angel: Himmel und Hölle - Der Engel dritte Versuchung

Kino/Studiofilme: 14:00 - Moritzhof: Pettersson und Findus: Das schönste Weihnachten überhaupt Die hervorragende Qualität des Chores zeichnet sich durch

Fernsehauftritte in den ARD und ZDF-Sendungen mit Thomas

14:30 - Moritzhof: Elliot, das Gottschalk, José Carreras, Carmen Nebel oder Florian Silberkleinste Rentier 15:00 - Studiokino: Astrid 15:45 - Moritzhof: Climate Warriors - Dokumentarfilm

eisen aus. Die Ausnahmekünstler bieten die bekanntesten und schönsten Gospelsongs in einem sehr emotionalen Programm mit garantiertem Gänsehautfeeling.

Di, 08. Januar 2019, 19:30 Uhr ALTES THEATER in MAGDEBURG

16:15 - Moritzhof: Charles Di- Karten im VVK ab 19,–€: Touristinformation 0391–63 60 14 02, ckens: Der Mann, der WeihnachVolksstimme Service-Center 0180–596 06 10 ten erfand Online: www.bestofblackgospel.de

17:00 - Studiokino: Under The Silver Lake - Rätselhafter Krimi 17:30 - Moritzhof: RBG - Ein Leben für die Gerechtigkeit 18:15 - Moritzhof: Die unglaubliche Reise des Fakirs, der in einem Kleiderschrank feststeckte

14:00 - Hubbrücke: Weihnachts- 14:00 / 18:30 - GETEC-Arena: 19:30 - Moritzhof: Die Erscheimarkt „Brücke und Glas“ Cavalluna - Welt der Fantasie nung - Clever konstruierter Thriller 15:00 - St. Briccius Kirche: Adventsmarkt im Pfarrhof - Stände mit Kunsthandwerk, Spielzeug, Apfelsaft und kulinarische Angebote. Im Gemeindehaus gibt es ein weihnachtliches Programm für Jung und Alt.

Führungen/Museum:

15:00 - Alter Markt Weihnachts- 20:00 - Studiokino: Die Poesie markt: Felix und der verflixte der Liebe Weihnachtsbaum - Weihnachtsmärchen; Kaiser-Otto-Pfalz 20:15 - Moritzhof: Gegen den Strom - Knochentrockene wie po15:00 - Theater an der Angel: Der litisch scharfzüngige Komödie Nussknacker - Schauspiel mit Puppen für einen Herrn; ab 6 J. 20:15 - Jakelwood: Tatort kieken 16:00 - Opernhaus: Gräfin Mariza

11:00 - Hundertwasserhaus „Die Grüne Zitadelle“: Führungen 16:00 - Schloss Hohenerxleben: 11/13/15 Uhr; Preis: 7 EUR, Kin - Russisches Weihnachtsmärchen; der 3 EUR (6-14 J.), erm. 6 EUR mit Schauspielkurs für Erwachsene u. dem Theatrum Piccolo.

11:00 - Schiffshebewerk Rothensee: Führung am Wasserstraßen- 17:00 - Kabarett „... nach Hengstkreuz - Dauer 1,5h; Preis: 2,50 manns“: Reiß aus, Vernunft!

EUR, erm. 2 EUR 17:00 - Kabarett „Magdeburger 14:00 - Magdeburger Dom: Öff. Zwickmühle“: Wir bringen uns Führung; Preis: 6 EUR, erm. 4 EUR in Form - mit Lothar Bölck und Hans-Günther Pölitz 15:00 - Puppentheater: Führung in der villa p.; Preis: 7 €, erm. 4 € 19:30 - Feuerwache: Olvenstedt probiert’s: 28. Versuch - Hänsel und Gretel Musik/Konzerte: 17:00 - Johanniskirche: Advents- 19:30 - Schauspielhaus: Bezahlt konzert mit Claudia Jung und wird nicht! - Dario Fo erzürnte das Italien der späten 1970er dem Chor „Elbkinder“

Party/Disco:

... und außerdem:

Ludwig Güttler

09:00 - GEHRKE mit laib & & Friedrich Kircheis plus Gastsolist seele am Hassel und 07:00 - Geheimclub: Sieben ab GEHRKE mit laib & seele MEISTERSieben - Die Afterhour mit Phill- am Uniplatz: FrüMi am son. Eintritt: 7 EUR Sonntag • Frühstück 9,90 KONZERT EUR • Brunch komplett FÜR 17:00 - Hotel Ratswaage: Happy 15,90 EUR TROMPETEN Hour - Jeden Tag von 17 bis 19 Uhr Getränke zum halben Preis. 11:00 - Allee-Center: Win- UND terfreuden on Ice - die Eis18:00 - Restaurant Elbdampfer: bahn auf der Ostseite des ORGEL Happy Hour - Täglich von 18 bis Allee-Centers Fr. 18. Januar 2019 / 20 Uhr 20 Uhr jeder Cocktail 4,90 EUR. Pauluskirche zu Magdeburg 13:00 - DDR MuseumswohKarten in Magdeburg: 19:00 - Cocktailbar ONE: Kara- nung: Adventstreff vor der oke mit DJ MWG-Museumswohnung Magdeburg Ticket, Kartenhaus, Stadthalle sowie bei allen Volksstimme Service/Centern - Zeitreise Ende: 18 Uhr Tickethotline: 0391 5999700 19:00 - Café Flair: Cocktail Hapwww.biberticket.de py Hour - Jeden So. & Mo. 19:00 - Botanica (Otto-vonGuericke-Str. 66): Advents- Veranstalter: www.bubu-concerts.de 19:00 - Flowerpower: Sunday Chill- märchenstunde - mit Nilsout mit Mario Kart und DJ Basso Christian und Frau Oswald

- Anzeige -

Sport News | 21

SamStag, 15. Dezember 2018

Christophers Tennisnews Tennis Academy Bergling

TC Rotehorn Magdeburg e.V. stark in der Winterrunde 2018/2019 Nach den ersten Spieltagen in dieser Winterrunde 2018/2019 fällt aus Magdeburger Sicht auf, dass der TC Rotehorn Magdeburg e.V. bereits einen Staffelsieg und eine Staffel anführt.

Mit der Mannschaft Mix 40 Landesliga konnte mit zwei Siegen bereits ein Staffelsieg eingefahren werden. Die Mannschaft bestehend aus Carola Kolouschek, Oda Ehrhardt, Karola Mehlhorn, Andrea

und Ingo Wilkerling, Olaf Kleinschmidt, Harald Siebert und Stefan Wendrzik konnte beide Spiele jeweils mit 4:2 gewinnen.

Genauso gut läuft es in der Herren 40 Landesliga für den TC Rotehorn Mag-

deburg e.V., hier konnten die ersten drei Spiele gewonnen werden.

Ab dem 12. Januar 2019 gibt es die nächsten Spiele und wir drücken für einen weiteren Sieg die Daumen.

HSV-News von Michael Jahns www.hsv-magdeburg.de

SAL: HSV-Männer unterliegen trotz guter Leistung SV G-W Wittenberg-P. : HSV Magdeburg 31:26 (11:14) In der Sachsen-AnhaltLiga musste der HSV beim SV Grün-Weiß Wittenberg-Piesteritz antreten. Die Magdeburger wollten beim Aufsteiger punkten. Die Gastgeber versuchten, den HSV durch ihr schnelles Spiel zu überrennen. Dies gelang nicht. Zwar führten sie nach 10 Minuten mit 5:3. Doch der HSV blieb dran. Nach dem Ausgleichstreffer zum 9:9 durch Andreas Jahns gelang Michael Jahns die 10:9 Führung in der 22.

Minute. Damit aber nicht genug, Maximilian Wasielewski und Sascha Zymonczyk erhöhten wenig später auf 14:11 für den HSV Magdeburg. Dies war gleichzeitig der Halbzeitstand. Auch in der zweiten Halbzeit bestimmte der HSV das Tempo und hiel die Gastgeber auf Distanz. So traf

Sascha Zimonczyk und der HSV führte wieder mit drei Toren. Leider wurde das Spiel immer hektischer, woran die Schiedsrichterinnen ihren Anteil hatten. Der HSV verzweifelte und die Gastgeber konnten verkürzen. Nach einer Vierminuten-Zeitstrafe gegen den HSV kippte das Spiel. Die Gastgeber konnten nach 49 Minuten ausgleichen. Michael Jahns traf noch einmal zum 23:22 für den HSV. Dies sollte aber die letzte Führung der Magdeburger sein, denn in den Schlussminuten ging nichts mehr. Am Ende musste der HSV die Niederlage hinnehmen.

HSV: Wiesner, Baum, Wasielewski 7, N. Jantsch 2, Kaeselau 5, Brunsendorf, M. Jahns 6/1, Zymonczyk 5 , A. Jahns 1, Marquardt

Sportberichte, termine und Spielergbnisse täglich online auf www.magdeburger-news.de

22 | Advent News

SAmStAg, 15. Dezember 2018

Weihnachtssingen mal anders Menschen wie du und ich performen Hits aus purem Spaß

Berliner Allee 16, 39326 Hohenwarsleben (am Elbe Park) Tel: 039204/62710

Weihnachten, noch kein Geschenk?

Wir haben die Lösung!!!

... wünscht ein frohes Fest.

Foto: Engelbert Dudek

FROHES FEST!

Hausfrauen, Rechtsanwälte, Ärzte, Bäcker, Studenten oder Handwerker stellen sich als Robbie Williams, Nena oder beispielsweise AC/DC verkleidet dem Publikum. Sie lassen sich feiern, vergessen für einen Abend ihre guten Manieren. Fühlen sich auf der Bühne wie ein Star. Der Lohn sind tosende und frenetisch feiernde Zuschauer. Vor 18 Jahren wurde das „Weihnachtssingen“ aus der Taufe gehoben. Bei der Live-Show steht der Spaß im Vordergrund und nicht die große musikalische Meisterklasse.

22.12.2018 bis 1.1.2019

Das Weihnachtssingen begeistert einfach und hat ein ganz besonderes Flair, sagt „Künstler“ Alexander Küchenthal, der als Marius Müller-Westernhagen oder als Bestandteil der Pointers Sister bereits mehrfach beim Weihnachtssingen dabei war.

Weihnachtssingen, Moritzhof, 25. und 26. Dezember, Beginn jeweils 21 Uhr, Karten im VOETS Autozentrum Süd (Werner-von-Siemens-Ring 5) oder telefonisch unter (0391) 541 89 .

Care Service News | 23

SamStag, 15. Dezember 2018 !

%

Unser neues Betreutes Wohnen ! !

Unser neues Betreutes Wohnen in der Dr.-Martin-Luther-Straße 20 besticht nicht nur durch seine Top-Lage, nur wenige Minuten vom Stadtzentrum entfernt, sondern auch durch seine ! ruhige und erholsame Art. !

Sie sind selber Mieter der GWG Schönebeck e.G. und wir Ihr Pflegedienst. Das ist es nämlich, was unsere Betreuten Wohnen ausmacht. Die Selbstständigkeit, die Sie immer genießen kön! nen, aber dennoch die Sicherheit, dass wir für Sie da sind. !

Seien es die gemeinsamen Mahlzeiten in den vollständig renovierten und sehr hellen Küchen, ! % Gruppenstunden, mit Spaß und ! die gemeinsamen Spiel oder die ruhigen Nachmittage auf den großen! Terrassen.% Bei uns können Sie sich sorglos fallen lassen – Wir fangen Sie auf! !

!! !! !! !! !!

!

% %%

Rufen Sie noch heute an, oder schreiben Sie uns! !

Sie haben noch Fragen?

Wir beraten Sie gern! !

Vereinbaren Sie jetzt einen Termin, um sich auch über unsere weiteren folgenden! Leistungen beraten zu lassen! % Tel.: 03928 / 78420 • Fax.: 03928 / 7842 – 19 E-Mail: zentrale@care-service-sbk.de !

• Häusliche !

Krankenund Altenpflege !

• Hauswirtschaftliche !

Versorgung

• Verhinderungspflege !! % %%

• Demenzbetreuung

• Unsere neue Tagespflege ! % %%

• Essen auf Rädern

!

!!

%!

!

!

% !!

!

!

!

% !

Der großflächige Balkon

% !

!

!

!!

!

!

Der begrünte und gepflegte! Hof mit dem Fahrstuhl !

!

!% !

!

!!

!!

!

% %

!%

!!

!

! !

!!

!

!

!!

!!

• Mobile Hand- und Fußpflege • Fahrdienst ! (wenn erwünscht mit Begleitservice) % !

! !

% !

!

% %% % !

! ! % %!

Eine ! ! ! der hellen Küchen und eines der lichtdurchfluteten Zimmer % % % ! ! !

Auch das Badezimmer überzeugt durch seine Barrierefreiheit

24 | Gesundheit News APOTHEKEN MAGDEBURG WOCHEN-NOTDIENST Sonntag, 16. Dezember • Apotheke Am Dom Domplatz 11, Tel. 662 44 55 • Fermerslebener Apotheke Alt Fermersleben 85 Tel. 404 22 40

Montag, 17. Dezember • Westernplan Apotheke Motzstr. 4, Tel. 734 80 66 • Sonnen-Apotheke Salvador-Allende-Str. 38 Tel. 253 84 79

Dienstag, 18. Dezember • Flora-Park-Apotheke Olvenstedter Graseweg 37 Tel. 509 52 54 • Apotheke Groß Ottersleben Halberstädter Chaussee 37 Tel. 631 12 10

Mittwoch, 19. Dezember • Elfen-Apotheke Große Diesdorfer Str. 186/187 Tel. 734 89 68 • Sudenburger Apotheke Halberstädter Str. 118 Tel. 605 99 89

ÄRZTE-NOTDIENSTE MAGDEBURG Ärztlicher Bereitschaftsdienst: Telefon: 116 117 (ohne Vorwahl) www.116117info.de

Handballer mit einem Herz für kranke Kinder

•Kassenärztlicher Hausbesuchsdienst Telefon 0391 - 62 16 777 Mo., Di., Do. 18 bis 7 Uhr Mi. 14 bis 7 Uhr Freitag 14 Uhr bis Montag 7 Uhr •Medico-Center, Leipziger Str. 16 Notdienst, Tel. 0391 - 62 79 600 Mo., Di., Do. 18 bis 24 Uhr Mi. und Fr. 14–24 Uhr Sa., So., Feiertag 7–24 Uhr •Kinderärztlicher Notfalldienst Der kinder- und jugendärztliche Notdienst findet in der Notfallpraxis Leipziger Straße 44, Haus 10 in 39120 Magdeburg statt.

Rufnummer: 0391 - 62 79 600 Mo., Di., Do. 18 bis 24 Uhr Mi. und Fr. 14–24 Uhr Sa., So., Feiertag 7–24 Uhr In besonders dringenden Notfällen suchen Sie bitte sofort die Universitäts-Kinderklinik Wiener Str. auf.

•Zahnärztlicher Notdienst NEU SEIT 1. MAI 2017: • Einhorn-Apotheke Unter 0391/66 250 29 (über Firma Lübecker Str. 100, Tel. 252 17 01 ProSafe) erfahren Patienten dann, • Die Kosmos-Apotheke Bördepark welche Zahnärzte in Magdeburg in Salbker Ch. 67, Tel. 621 27 31 der sprechstundenfreien Zeit (wochentags 19–22 Uhr und am Freitag, 21. Dezember Wochenende von 9–12 Uhr sowie • Börde-Apotheke von 19–22 Uhr) eine NotfallAlt Diesdorf 40 Tel. 734 61 21 Sprechstunde anbieten.

• Kaiser Otto Apotheke Universitätsplatz 12, Tel. 555 76 740 •Tierärztlicher Notdienst 14.12. (19 Uhr) bis 21.12. (19 Uhr) Samstag, 22. Dezember TÄ Butryn Tel. 0173/48 35 835 • Goethe-Apotheke + Tiermed. Versorgungszentrum Olvenstedter Platz 3, Tel. 722 26 00 Magdeburg 0391 - 73 18 64 0 • Apotheke im Kannenstieg-Center Mo.-Fr. 07 - 21 Uhr und H.-Eisler-Platz 11, Tel. 252 12 77 Sa./So. 10 - 11.30 Uhr

Donnerstag, 20. Dezember

WICHTIGE RUFNUMMERN Polizei

110

Feuerwehr/Rettungsdienst

112

Behördenrufnummer

115

Allg. Sperrnummer

116 116

für Bank-, Kredit- und Simkarten, Mitarbeiterausweise, Kundenkarten mit Zahlungsfunktion, Online-Banking, Email-Accounts

Kostenlose Ärzte-Hotline

116 117

des ärztlichen Bereitschaftsdienstes. Von dort aus werden Sie automatisch mit dem nächstliegenden Bereitschaftsdienst verbunden.

Kassenärztl. Notdienst

0391-6279600

Giftnotruf (Toxikol. Notfalldienst) 0391-67 01 Kinder- u. Jugendtelefon 116 111 Fundbüro 0391-5402065 Fundbüro MVB 0800 548 1245

Als große SCM-Fans entpuppen sich auch die Mitarbeiter auf der Kinderstation. Das anwesende Pflegeteam lässt sich nicht die Gelegenheit entgehen, mit den Profis ein Foto zu machen.

Dieser Besuch kurz vor Weihnachten war etwas ganz Besonderes: Zwei Spieler des SC Magdeburg statteten der Helios Klinik Jerichower Land in Burg einen Besuch ab. Gemeinsam sorgten sie mit allerlei süßen Gaben für eine vorweihnachtliche Stimmung bei den kleinen Patienten.

Für leuchtende Augen und lachende Gesichter sorgte die Handball-Bundesliga-Mannschaft des SC Magdeburg auf der Kinderstation der Helios Klinik Jerichower Land. Mit kleinen Weihnachtsüberraschungen im Gepäck haben die Spieler Justus Kluge und Juan de la Peña die Klinik für Kinder- und Jugendmedizin in Burg besucht. Die Kinder hatten an den Begegnungen gleichermaßen ihre Freude und ihren Spaß wie die Sportler selbst.

Die Handballer hatten aber nicht nur Geschenke im Gepäck, sondern auch Zeit mitgebracht. Sie ließen es sich nicht nehmen, von Tür zu Tür zu gehen, um die jungen Patienten in den Zimmern zu besuchen, dort

Auch die 6-jährige Celina freut sich über die Abwechslung im Krankenhaus.

Fotos: Helios Kliniken zu bescheren und auch das eine oder andere Erinnerungsfoto mit ihren Fans zu machen. „Das ist eine schöne Abwechslung für die Kinder“, freute sich Björn Luther, Facharzt in der Kinder- und Jugendklinik, über den prominenten Besuch. Die meisten Kinder werden über die anstehenden Weih-

nachtsfeiertage wieder zu Hause sein. „Mit den Kindern, welche die Klinik leider noch nicht verlassen können, werden wir hier gemeinsam Weihnachten feiern und es uns so schön wie möglich machen, auch wenn wir ein zu Hause nicht ersetzen können“, sagte Stationsschwester Claudia Luther.

SaMStag, 15. DezeMber 2018 | 25

Speziallinsen können WEIHNACHTSSPECIAL: Brille überflüssig machen Kosmetisches BLEACHING für nur 79,00 €

An der Universitätsaugenklinik Magdeburg wurde ein Wunschlinsen-Zentrum eröffnet. Klinikdirektor Prof.

Dr. Hagen Thieme und sein Ärzteteam möchten mit diesem Angebot besonders Menschen im höheren Lebensalter ansprechen, die von Fehlsichtigkeiten betroffen sind.

Das Wunschlinsen-Zentrum ist mit moderner Medizintechnik zur Diagnostik und Therapie ausgestattet.

Seit diesem Jahr kommt ein Zeiss-OP-Mikroskop der neuesten Generation zum Einsatz. Es bietet zum Beispiel Verbesserungen bei der Behandlung des Grauen Star. Mit dem neuen OPMikroskop werden die bisherigen aufwendigen Voruntersuchungen wesentlich verkürzt und sind für den Patienten angenehmer. Auch 266/1007824_mm während der Operation bie-

tet das Gerät einige Verbesserungen durch einen integrierten Tomographen. Prof.

Thieme erklärt: „Mit einem komplexen Computerprogramm wird die genaue Anatomie des Auges gemessen und anhand dessen werden Daten erstellt, an welcher Stelle wir die künstliche Linse platzieren müssen, um die Hornhautverkrümmung optimal auszugleichen.“ Bei dieser Präzision bietet es sich an, individuell angepasste Linsen – sogenannte Multifokallinsen – zu imDerzeit geben sich Betrüger als AOKplantieren. Mit diesen Spezi- Mitarbeiter aus. Die AOK warnt vor betrüallinsen können gleichzeitig gerischen E-Mails, die mit gefälschtem auch Fehlsichtigkeiten be- Absender im Namen der AOK versendet hoben werden. Die Linse er- werden. Auch per Telefon versuchen Betrümöglicht ein scharfes Sehen ger in Sachsen-Anhalt an die Bankdaten in alle Entfernungen. Sie von Versicherten zu gelangen. Wenn Mitarfunktioniert wie eine Gleit- beiter der AOK Sachsen-Anhalt Versicherte sichtbrille und der Patient anrufen, erscheint im Telefondisplay entkann wieder nah und fern weder die einheitliche Servicenummer sehen – fast wie beim natür-bbd_2018_500_243/1007761_mm (0800) 22 65 726 oder eine Magdeburger lichen Auge.

Nummer, die mit (0391) 28 78 beginnt.

AOK-Krankenkasse warnt vor Betrügern AOK-Mitarbeiter erfragen niemals per Telefon persönliche Informationen wie Bankdaten. Die AOK warnt auch davor, möglichen Betrügern Zugang zur Wohnung zu gewähren. Versicherte, die unsicher sind, ob sie von einem AOK-Mitarbeiter kontaktiert worden sind, sollten sich die Echtheit des Namens vom kostenfreien AOK-ServiceTelefon (0800) 22 65 726 bestätigen lassen.

Die AOK bittet Betroffene, Betrugsversuche der Kasse mitzuteilen und auch Anzeige bei der Polizei zu erstatten.

Gesundheits News - AKTUELLE RATGEBER Tipp: Medizinischer Fortschritt bei Gelenkverschleiß

ANZEIGE

Arthrose wirksam lindern Deutsche Forscher haben erstmals die drei wirksamsten Arzneipflanzen gegen Gelenkverschleiß in einem Naturarzneimittel kombiniert. Patienten und Apotheker sind begeistert.

Mehr als 15 Millionen Deutsche leiden an wiederkehrenden Gelenkschmerzen, meist in Knie, Hüfte, Schulter oder Hand. In 9 von 10 Fällen ist Gelenkverschleiß (Arthrose) die Ursache. Unbehandelt schreitet die Abnutzung der Gelenkknorpel ungebremst voran und führt zu dauerhaften Schmerzen und Bewegungseinschränkung.

Stark: Gebündelte Pflanzenkraft Führende Apotheker behandeln Arthrose heute erfolgreich mit einem knorpelstärkenden Naturarzneimittel. Forscher hatten erstmals die drei wirksamsten Arthrose-Heilpflanzen optimal dosiert in einem Präparat vereint (Gelencium Arthro, rezeptfrei, Apotheke). Die Wirk-

samkeit der Heilpflanzen wurde zuvor in 15 Studien bestens erforscht.

Natürliche Mehrfachwirkung Der Pflanzenkomplex aktiviert gezielt die körpereigene Knorpelregeneration im Gelenk, lindert die Schmerzen und verbessert die Beweglichkeit. Gut zu wissen: Die neuen Spezialtropfen haben keine bekannten Neben- oder Wechselwirkungen, sind daher ideal zur dauerhaften Einnahme geeignet. Fragen Sie in Ihrer Apotheke nach Gelencium Arthro. Mehr unter www.gelencium.de

Gelencium® Arthro. Wirkstoffe: Toxicodendron quercifolium Dil. D12, Harpagophytum procumbens Dil. D4, Filipendula ulmaria Dil. D3. Homöopathisches Arzneimittel bei chronisch-rheumatischen Erkrankungen der Gelenke (Gelenkarthrose). Enthält 57,8 Vol.-% Alkohol.

Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Heilpflanzenwohl GmbH, Helmholtzstraße 2-9, 10587 Berlin

Ein Geschenk der Reben

ANZEIGE

Weinheimat Württemberg legt Festtagspaket auf

Den Wein für Weihnachten zu finden kann eine Herausforderung sein.

Die einzelnen Menügänge stellen unterschiedlichste Anforderungen, und auch beim Gespräch danach soll er passen.

Ein Paket mit Weinen für jeden Moment des Fests und einem Sekt kommt von den Württemberger Weingärtnergenossenschaften.

Zum Start ein Aperitif: Im Blanc de Blanc Cuvée Sekt brut der Württembergischen Weingärtner-Zentralgenossenschaft treffen sich das feine Aroma des Chardonnay und die Spritzigkeit des Weißburgunders.

Zu hellem Geflügel oder in Butter geschwenktem Gemüse ist ein frischer, leichter Wein gefragt, mit spürbarer Süße und feiner Säure, wie der Zweigelt Rosé der Remstalkellerei. Zum Karpfen muss der Wein dagegen über einen kräftigen Körper und Schmelz verfügen. Hier empfiehlt sich der “8“

Chardonnay trocken der Bottwartaler Winzer.

Wildgeflügel oder Gans suchen Eleganz. Einen Wein, opulent und tiefdunkel wie die „Genialo“ Rotweincuvée trocken der Weinkellerei Hohenlohe, mit intensiven Aromen und südländischer Stilistik. Reh, Hirsch oder Wildschwein dagegen verlangen mehr Kraft: Hier glänzt der „Mann im Fass“ Lemberger trocken der Weingärtner Stromberg-Zabergäu mit Beerenaromen und harmonischer Eichenholznote. Desserts wie Gebäck oder Götterspeise begleitet der Muskattrollinger der Felsengartenkellerei Besigheim mit Duft nach Rosen, Kirschen und Muskat.

Das Festtagspaket der Württemberger Weingärtnergenossenschaften ist unter www.weinheimat-wuerttemberg.de oder unter 07141/24 460 zu beziehen.

Gesundheits News - Täglich 14 Uhr

Magdeburger-News.de

Gesundheits News: Sanft und wirksam gegen die Arthrose

Foto: Das Arthrose-Therapiegerät ist transportabel und somit praktisch überall einsetzbar.

Spezielle Therapiegeräte setzen bei den Ursachen der Gelenkprobleme an (djd). Arthrose ist eine Volkskrankheit. Schätzungen zufolge leiden etwa fünf Millionen Menschen in Deutschland unter Beschwerden, die durch den Knorpelverschleiß in Gelenken verursacht werden. Die medikamentöse Behandlung der Beschwerden sowie der Einsatz von Endoprothesen haben häufig gravierende Nebenwirkungen.

Die meisten Patienten wünschen sich eine Therapie, die sie gesundheitlich nicht weiter belastet. Mit der Arthrosetherapie GEX

beispielsweise werden die Ursachen der Gelenkprobleme behandelt - und nicht die Symptome.

Ernährung des Knorpels: Gelenkspalt muss ausreichend groß sein Die Ernährung des Knorpels ist äußerst wichtig für die Funktionalität eines Gelenks. Nach der Wachstumsphase erfolgt die Ernährung des Knorpels nur noch über die sich bildende und eingelagerte Gelenkflüssigkeit. Infolge eines zu klein werdenden Gelenkspaltes in einem Gelenk kann die Gelenkflüssigkeit nicht mehr einge- lagert und zur Ernährung des Knorpels bereitgestellt wer-

den. In fast allen Fällen der Gelenkarthrose ist der zu klein werdende Gelenkspalt die Ursache für den Knorpelverschleiß und damit letztlich für einen Gelenkschaden verantwortlich.

Die gesamte Durchblutung des Gelenks wird dadurch beeinträchtigt - die Störungen sind oft so erheblich, dass die erforderliche Versorgung der Gefäße nicht mehr gegeben ist.

Mit dem Einsatz der Therapie GEX beispielsweise kann über ein Gelenkextensionsgerät eine erheblich verbesserte Gelenkdurchblutung erzielt werden.

Durch Schaffung des erforderlichen Gelenkspaltes bildet und lagert sich neue

© djd/arthrose-gex.de/Andreas Krone

Gelenkflüssigkeit wieder in den Gelenken ein. Dies ist Voraussetzung für eine Regenerationsfähigkeit der Gelenke. Der angestrebte Behandlungserfolg wird dabei durch eine sogenannte Langzeit-Traktion bewirkt: Mit einer sanften Zugkraft über einen ausreichend langen Zeitraum wird in den Gelenken wieder der erforderliche Gelenkspalt erzeugt. Hierdurch wird die Neubildung und Speicherung von Gelenkflüssigkeit begünstigt und die Knorpelregeneration angeregt. Es werden die natürlichen Mechanismen des Körpers aktiviert, um Schmerzlinderungs-, Regenerations- und Heilungsprozesse auszulösen.

Therapiegerät praktisch überall einsetzbar Die Therapie belastet weder Herz, Kreislauf noch sonstige Organe. Zusätzliche Medikamente für den Therapieerfolg sind nicht erforderlich. Das Gerät ist transportabel und somit fast überall einsetzbar - im Sofa, im Sessel, Stuhl oder Bett. Unter www.arthrosegex.de gibt es alle weiteren Informationen. Viele Ärzte und Physiotherapeuten haben bereits positive Erfahrungen mit der Therapie gemacht.

Auf Antrag ist auch eine Übernahme der Kosten durch die private Krankenversicherung möglich.

Gesundheits News - Täglich 14 Uhr

Magdeburger-News.de

Gesundheits News: Gerade in der kalten Jahreszeit treten Schuppen und Irritationen häufig auf Kopfhautprobleme natürlich lösen

Bei trockenen Schuppen werden dann oft rückfettende Produkte eingesetzt, die die Haare nicht selten schlapp aussehen lassen. Shampoos, die gegen fettige Schuppen helfen sollen, enthalten meist pilzabtötende Stoffe, die die Kopfhaut zusätzlich reizen können. Das in Taiwan entwickelte "Aromase 5a Repair Shampoo" etwa setzt dagegen auf eine natürliche Regeneration der Kopfhautfunktion und unterstützt durch den enthaltenen Wirkstoff "5a-Avocuta" aus der Avocado eine ausgewogene Talgproduktion. So kann es nachhaltig gegen Schuppen, Schuppenflechte, fettiges Haar und Haarausfalltendenz wirken. Das Shampoo wird ins trokkene Haar einmassiert und nach einer Einwirkzeit von mindestens zwei Minuten wieder ausgewaschen. Durch die Massage ins trokkene Haar können sich die Wirkstoffe besonders gut entfalten. Erhältlich ist es im Friseursalon oder unter www.haaro.de. Glycyrrhetinsäure aus der Süßholzwurzel beruhigt und fördert den Heilungsprozess. Weitere natürliche Wirkstoffextrakte aus Wacholder, Ingwer, Lorbeer, Teebaum und Aloe Vera entspannen die Kopfhaut.

(djd). Jucken, Brennen, Schuppen - Kopfhautprobleme sind weit verbreitet. Besonders im Herbst und Winter, wenn frostige Temperaturen, kratzige Mützen und trockene Heizungsluft die Haut reizen, verschlimmert sich das Leiden oft. Etwa 30 Prozent aller Frauen und 20 Prozent aller Männer sind betroffen. Neben den unangenehmen Symptomen leiden viele auch unter ihrem Aussehen, denn sichtbare Schuppen an Haaren oder Kleidung wirken schnell ungepflegt, und durch die irritierte Kopfhaut kann sich Haarausfall verstärken.

Trocken oder fettig?

Grundsätzlich gibt es zwei Ursachen des Problems: zu trockene oder zu fettige Kopfhaut, als Folge von zu starker Talgproduktion. Trockene Schuppen, die bei fettarmer Kopfhaut entstehen, können auch als Symptom von Hautkrankheiten wie der Schuppenflechte (Psoriasis) auftreten. Menschen, die zu fettiger Kopfhaut neigen, leiden unter gelblich-öligen Schuppen und fettigen Haaren. Hier kann ein Hefepilz Auslöser sein. Da Cremes und Salben auf der behaarten Haut nicht gut eingesetzt werden können, versuchen Betroffene meist, dem Problem mit speziellen Shampoos beizukommen.

Foto: Mit der richtigen Pflege kann sich gereizte Kopfhaut entspannen und wieder selbst regulieren. © djd/Aromase/shutterstock/Africa Studio

Gesundheits News: Zahnfleischbluten ernst nehmen Das persönliche Parodontitis-Risiko lässt sich jetzt auch online testen (djd). Wer bei der Zahnpflege rote Spuren im Waschbecken entdeckt, glaubt oft, zu fest geputzt zu haben. Doch Zahnmediziner raten dringend, Zahnfleischbluten ernst zu nehmen.

Vor allem dann, wenn sich die Blutungen häufen - etwa auch beim Biss in harte Brotkanten oder knackiges Obst. Dahinter könnte sich eine Gingivitis verbergen. Diese Zahnfleischentzündung entsteht bei mangelnder Zahnpflege. Lagert sich auf den Zähnen und in den Zahnzwischenräumen eine Mischung aus Speichel und Speiseresten ab, entstehen sogenannte Plaques. Diese bilden einen idealen Nährboden für Bakterien.

Auf Dauer kann eine Parodontitis entstehen, bei der die Entzündung auf den Kieferknochen übergreift. Schreitet die Erkrankung fort, droht nicht nur Zahnverlust: Gefährliche Keime können ins Blut gelangen und im schlimmsten Fall etwa die Herzklappe angreifen.

Risiko-Test: Die Mundhygiene hinterfragen Jeder zweite deutsche Erwachsene leidet an einer parodontalen Erkrankung. Ab einem Alter von 40 Jahren steigt die Wahrscheinlichkeit an, eine Parodontitis zu entwickeln. Neben dem Alter begünstigen auch andere Risikofaktoren die Erkrankung - doch für Laien sind die Signale schwer zu deuten. Mit einem Risiko-Test unter www.aminomed.de/PRT kann man sich beispielsweise eine Einstufung der persönlichen Risikofaktoren und Feedback zu MundpflegeGewohnheiten holen. Zudem werden auf der Seite Fragen rund ums Zähneputzen beantwortet - etwa wie häufig, wie lange und in welchem Abstand nach säurehaltigen Speisen und Getränken geputzt werden sollte. "Wir wollen für das Thema Parodontitis sensibilisieren und auf die besonderen Risikogruppen aufmerksam machen", erläutert Dr. Jens Martin Quasdorff von Dr. Liebe, einem Hersteller medizinischer Spezialzahncremes.

Schädliche Bakterien mit guter Zahnpflege bekämpfen Eine gründliche, gewissenhafte Pflege des Mundraums kann Parodontitis vorbeugen.

Neben Zähnen und Zahnzwischenräumen sollte auch die Zunge gründlich gereinigt werden. Denn hier siedeln sich rund 80 Prozent der Keime an. Für die Zahnzwischenräume spielen Interdentalbürsten und Zahnseide eine große Rolle. Auch sollte man eine Zahncreme mit entzündungshemmenden, antibakteriellen und beruhigenden Eigenschaften verwenden. Kamillenblüten-Extrakt, wie er zum Beispiel in der medizinischen Zahncreme Aminomed enthalten ist, erfüllt diese Eigenschaften. Ein spezielles Doppel-Fluorid-System kann vor Schmerzempfindlichkeit schützen. Der von Zahnärzten empfohlene Richtwert pro Zahnputzeinheit liegt im Übrigen bei drei Minuten - Zähneputzen vor dem Fernseher oder mit Musik kann das Ganze kurzweiliger machen.

- IHR RATGEBER Mobilität Mit dem richtigen Wohnmobil gibt es nur gutes Reisewetter (djd). Für viele Menschen sind nicht die großen Ferien, sondern der Herbst die schönste Reisezeit des Jahres. Die Wälder färben sich bunt, in Deutschland locken Weinfeste und Wochenmärkte zu einem Zwischenstopp, und wer gen Süden aufbricht, kann sich auf angenehme Temperaturen statt sengender Sonne einstellen. Und mit dem richtigen Reisemobil verlieren auch herbstliche Schlechtwetterphasen viel von ihrem Schrecken. "Gerade in den kühleren Jahreszeiten bewähren sich Reisemobile, die genügend Platz und eine komfortable Ausstattung bieten", weiß Jochen Reimann, Geschäftsführer bei Morelo Reisemobile.

Großzügiger Wohnraum auf Rädern Großzügigen Wohnraum, in dem einem sprichwörtlich nicht die Decke auf den Kopf fällt, bieten Reisemobile der gehobenen Komfort-Klasse. Eine Küche, in der die Zubereitung frischer Menüs genau so viel Spaß macht wie in der Küche zu Hause, weckt die Lust, lokale Spezialitäten auf den Märkten zu kaufen und regionale Gerichte auszuprobieren. Zum Einkaufsbummel kann das Reisemobil einfach stehen bleiben, wenn in Dem Schmuddelwetter entfliehen: In einem Reisemobil der Luxusklasse macht das besonders einer Garage im Heck ein Kleinwagen oder ein viel Spaß.

Foto: djd/MORELO Reisemobile Motorroller Platz findet. Ausführliche Informationen zur Ausstattung gibt es auch unter www.morelo.de. Mit dem Zweitfahrzeug kann man auch entspannt zum nächsten Restaurant aufbrechen, wenn die Küche im Wohnmobil einmal kalt bleiben soll. Ein Bad, das als mobile Wellness-Oase gestaltet und ausgestattet ist, lädt danach zu angenehmer Entspannung ein. Und in einem großzügig dimensionierten Bett mit komfortabler Matratze schläft es sich nochmal so schön wie zu Hause.

Rundum guter Wärmeschutz für angenehme Tage und Nächte unterwegs Wichtig für alle, die nicht nur an warmen Sommertagen unterwegs sein möchten, ist der Wärmeschutz des fahrbaren Zweitwohnsitzes. Genau wie beim Wohnhaus lohnt sich hier eine gute, lükkenlose und kältebrückenfreie Wärmedämmung.

Sie sorgt nicht nur dafür, dass weniger Heizenergie gebraucht wird, sondern stellt auch sicher, dass im Innenraum des Reisemobils jederzeit angenehme Wohlfühltemperaturen herrschen. So kann man an schönen Herbstabenden noch den Sonnenuntergang im Liegestuhl vor dem Reisemobil genießen und sich schon auf einen ange- Sonne satt statt Schmuddelwetter: Mit einem Reisemobil kann man jederzeit durchstarten.

Foto: djd/MORELO Reisemobile nehm temperierten Aufenthalt im Innern freuen.

AUTOmobil + MotorSport DTM: Zugabe beim „Young-Driver-Test“ Mercedes-AMG-Autos in Jerez • Die drei diesjährigen DTM-Boliden testen noch einmal gemeinsam • Habsburg überrascht mit kurzfristigem Wechsel von Audi zu HWA • BMW sucht Fahrer für das letzte freie Werks-Cockpit Der Mercedes-AMG C 63 DTM geht in die Verlängerung: Die HWA AG, langjährige Entwicklungs- und Einsatzmannschaft des Stuttgarter Herstellers in der DTM, setzt beim „Young-Driver-Test“ vom 10. bis 12.

Dezember im spanischen Jerez noch einmal das diesjährige Mercedes-AMG-Auto ein.

Der Konzern hat sich zwar zum Saisonende 2018 aus der DTM verabschiedet, doch in Andalusien wird ein DTM-Auto mit dem Stern auf der Motorhaube noch einmal gemeinsam mit Audi und BMW auf einer Rennstrecke zu sehen sein. Als Referenzfahrer im Mercedes-AMG ist der langjährige DTM-Pilot Daniel Juncadella mit von der Partie.

Foto: #23 Daniel Juncadella, Mercedes-AMG C 63 DTM / © DTM Für den Test nominierte HWA neben dem Spanier Juncadella die Youngster Jake Dennis (23), Jake Hughes (24), Thomas Preining (20) und Ferdinand Habsburg (21). Insbesondere die Nominierung des Österreichers Habsburg ist eine Überraschung, denn das Talent aus der Formel 3 war ursprünglich bei Audi für den Test in Jerez vorgesehen und war von den Ingolstädtern auch bereits kommuniziert worden.

Audi hatte die Fahrer des RS 5 DTM bereits in der vergangenen Woche bekanntgegeben. Mit dem 27 Jahre alten Rallycross-Star Andreas Bakkerud, dem dreimaligen LeMans-Sieger und ehemaligen Champion der japanischen SUPER GT, Benoît Tréluyer (42), dem im Kundensport-Programm von Audi Sport erfolgreichen Belgier Frédéric Vervisch (32), dem Italiener Mattia Drudi (20) und den Formel-3-Fahrern Jonathan Aberdein (20) aus Südafrika und Sacha Fenestraz (19) aus Frankreich, darf sich bei den Ingolstädtern gleich ein Sextett beweisen. Fenestraz ist kurzfristig für Habsburg nachgerückt.

Aberdein und Fenestraz sitzen für WRT, das erste Kundenteam für die neue Ära der DTM, im Cockpit. Vincent Vosse sagt gegenüber DTM.com: „Wir haben in Jerez die Möglichkeit, zum ersten Mal mit einer 2018-Spezifikation im DTM-Umfeld zu arbeiten.“ Nach Aussage des Teamchefs werden die beiden WRT-Fahrer für die DTM-Saison 2019 Ende Dezember oder Anfang Januar offiziell verkündet. Das im belgischen Baudour beheimatete W Racing Team hat sich international einen Namen gemacht durch zahlreiche Siege und Meistertitel mit dem GT3-Rennwagen Audi R8 LMS.

Catsburg (30) noch der dänische BMW-Junior Mikkel Jensen (23), der Südafrikaner Sheldon van der Linde (19) sowie der Brite Nick Yelloly (28) zum Einsatz kommen. Die Münchner benötigen einen neuen Fahrer für 2019, da sich Augusto Farfus bei BMW künftig auf GT-Einsätze konzentrieren wird.

Referenzfahrer für das Quartett ist der diesjährige DTM-Rookie Philipp Eng. Bei BMW kommt wie auch bei Audi ein 2018er Auto für die Youngster zum Einsatz sowie ein „CLASS-1“-Prototyp. Bei den Münchnern steuern diesen die ehemaligen Champions Bruno Spengler und Marco Wittmann.

Auch R-Motorsport, das 2019 als exklusives Aston-Martin-Team sein DTM-Debüt geben wird, hat noch keine Fahrer für den Einstieg mit dem britischen Luxus-Sportwagenhersteller nominiert. Die Aston-Martin-DTM-Autos werden von einem Joint Venture von HWA AG und der Schweizer AF Racing entwickelt. Beim Test in Jerez wird Für BMW werden neben Werksfahrer Nick das neue DTM-Team noch nicht dabei sein.

Der „Young-Driver-Test“ nach Abschluss der Saison hat in der DTM Tradition. Die Hersteller geben im Zuge einer Fahrerselektion talentierten Piloten aus der Formel 3 sowie anderen Serien eine Chance, ihr Können im DTM-Auto zu zeigen.

AutoMobil News - Täglich 12 Uhr

Magdeburger-News.de

AUTOmobil + MotorSport Porsche tritt in Le Mans erneut mit vier Werksautos an Im Rahmen der Motorsportgala „Night of Champions“ hat Porsche die weltweiten Erfolge seiner Teams und Fahrer in der Saison 2018 gewürdigt. Gleichzeitig verkündete der Vorstand die intensive Fortsetzung der weltweiten GT-Programme sowie eine Reihe von Neuerungen.

Bekenntnis zu Le Mans Bei der 87. Auflage des 24-Stunden-Rennens in Le Mans tritt Porsche erneut mit vier Werksautos an. Die beiden Porsche GT Teams aus der FIA WEC und der IMSA WeatherTech Championship betreuen jeweils zwei der rund 510 PS starken GT-Renner aus Weissach. Das Cockpit der Startnummer 91 teilen sich Gianmaria Bruni, Richard Lietz und Frédéric Makowiecki. In der Nummer 92 treten die Titelverteidiger Kévin Estre, Michael Christensen und Laurens Vanthoor an. Patrick Pilet, Nick Tandy und Earl Bamber gehen mit der Nummer 93 an den Start gehen. Im 911 RSR mit Startnummer 94 kommen die Youngster Sven Müller, Mathieu Jaminet und Dennis Olsen zum Einsatz. Auch die Kundenteams in 911 RSR , IMSA WeatherTech SportsCar Championship, Long Beach, 2018, der GTE-Am-Klasse werden ähnlich stark aufPorsche AG gestellt sein wie 2018. Zum ersten Mal in der Geschichte der FIA World Endurance Championship markieren die 24 Stunden von Le Sowohl in der Intercontinental GT Challenge bereits drei Wochen nach seiner Enthüllung als auch im Blancpain GT Series Endurance im Rahmen der 24 Stunden von Daytona. Der Mans das Saisonfinale der Meisterschaft.

Cup bestreiten starke Fahrertrios alle Saison- GT4 komplettiert die Clubsport-Familie von rennen: Zum einen Romain Dumas, Sven Porsche Motorsport, die darüber hinaus aus Kader mit Klasse Bei seinem Werksfahrerkader setzt Porsche auf Müller und Mathieu Jaminet, zum anderen den Modellen 911 GT2 RS Clubsport und 935 Kontinuität. Alle Werksfahrer, die 2018 teil des Dirk Werner, Dennis Olsen und Matt Camp- besteht.

Aufgebots waren, haben auch für 2019 einen bell. Auch in der Blancpain GT World ChalVertrag. Gleiches gilt für alle Porsche Young lenge America und dem ADAC GT Masters Professionals. Einziger Neuzugang im Kader unterstützt Porsche jeweils mindestens zwei Neue Gesamtleitung bei Porsche Motorsport ist Porsche-Junior Jaxon Evans. Der 22-jährige Fahrzeuge von Kundenteams in der Pro-Kate- Zum 1. Januar 2019 übernimmt Fritz Enzinger Neuseeländer ist amtierender Meister des Por- gorie. Hinzu kommt der Kundensupport bei die Gesamtleitung des Porsche Motorsports, sche Carrera Cup Australien und hat sich in einer Reihe von nationalen Serien und Einzel- der in der kommenden Saison neben dem GTSport auch die Formel E umfasst. Bislang war einer Sichtung gegen zehn weitere Talente aus events.

Enzinger mit der Leitung des LMP1-Projekts den internationalen Porsche-Markenpokalen betraut und leitet seit Februar 2018 zusätzlich durchgesetzt. In Summe setzt sich der Kader Projekt Titelverteidigung am Nürburgring den Konzern-Motorsport. Der bisherige Leiter Das Siegerteam Manthey-Racing will seinen 2019 aus aktuell 24 Piloten zusammen.

Sieg beim 24-Stunden-Rennen auf dem Nür- Motorsport, Frank-Steffen Walliser, der seit burgring 2019 verteidigen. Dazu schickt das 2014 im Amt war, wechselt in das Ressort des Fortsetzung des Werksengagements In der IMSA WeatherTech Championship geht Team aus Meuspath mit Werksunterstützung Vorstandsvorsitzenden und übernimmt dort Porsche auch 2019 mit zwei 911 RSR an den zwei neue 911 GT3 R ins Rennen. Das siegrei- die Gesamtleitung der Sportwagen-Baureihen Start. Die Zusammenarbeit mit dem Team che Quartett von 2018 bleibt unverändert: Ri- 718 und 911.

Core Autosport wurde um weitere drei Jahre chard Lietz, Frédéric Makowiecki, Patrick Pilet verlängert. Das Cockpit des Fahrzeugs mit der und Nick Tandy wechseln sich am Steuer des Christian Ried verteidigt Privatfahrerwertung Startnummer 911 teilen sich wie bislang Nick Heckmotor-Rennwagens ab. Im Schwester- Der Porsche Cup, die Trophäe für den weltweit Tandy und Patrick Pilet. Bei den besonders auto ergänzt Earl Bamber das Le Mans-Sieger- erfolgreichsten Porsche-Privatfahrer, geht in langen Rennen in Daytona, Sebring, Watkins trio Michael Christensen, Kévin Estre und diesem Jahr an Christian Ried (39). Der fahGlen und beim Petit Le Mans ergänzt Frédéric Laurens Vanthoor. Zusätzlich unterstützt Por- rende Teameigner von Dempsey Proton RaMakowiecki das Duo. Im Schwesterauto mit sche eine Reihe weiterer Teams mit Fahrern cing durfte den Traditionspokal aus den der Nummer 912 bilden Earl Bamber und Lau- sowie technischem und strategischem Sup- Händen von Dr. Wolfgang Porsche, dem Vorsitzenden des Aufsichtsrats der Porsche AG, rens Vanthoor die Stammbesatzung. Bei den port. entgegennehmen. Zusätzlich erhält Ried Langstreckenklassikern kommt zusätzlich Weltpremiere eines Erfolgsrenners einen Porsche im Wert von mehr als 120.000 Mathieu Jaminet zum Einsatz.

Der Nachfolger des erfolgreichen Porsche Euro. Mit seinen Erfolgen in der FIA WEC und Intensive Unterstützung von Kundenteams Cayman GT4 Clubsport wird am 3. Januar der European Le Mans Series sammelte er am Porsche setzt seine intensive Unterstützung 2019 im Rahmen der Testfahrten „Roar before Steuer des Porsche 911 RSR in der zurücklievon Kundenteams in weltweiten GT3-Rennse- Daytona“ seine Weltpremiere feiern. Der 718 genden Saison 10.348 Punkte. Der Zweitplatrien fort. In diesem Umfeld kommt erstmals Cayman GT 4 Clubsport setzt als erstes in zierte Robert Renauer, der die Wertung 2016 der neue 911 GT3 R, mit besonders effizienter Serie gefertigtes Rennfahrzeug auf nachhaltig gewinnen konnte, darf sich über ein Preisgeld Aerodynamik und einer deutlich verbesserten hergestellte Karosserieteile: Fronthaube, von 30.000 Euro freuen. Der Franzose Julien Fahrbarkeit zum Einsatz. Insgesamt hat Por- Türen und Heckflügel sind aus einem Bio-Ver- Andlauer gewinnt als Dritter 25.000 Euro. Der sche Motorsport 45 Stück des Kundensport- bundfaserwerkstoff gefertigt. Seine Rennpre- Porsche Cup wird seit 1970 vergeben und bemiere feiert der neue Breitensportrennwagen ruht auf einer Idee von Ferry Porsche Renners verkauft.

AUTOmobil + MotorSport Heiß auf Eis: Audi beim GP Ice Race in Österreich Audi RS 5 DTM und Audi e-tron FE04 erstmals mit Spikes auf Eis

GP Ice Race 2019: Audi RS 5 DTM, Audi e-tron FE04 Copyright: Audi Communications Motorsport // Ralf Lienert Motorsport mal anders: Noch nie sind so unterschiedliche Rennwagen aus dem Motorsport-Programm von Audi zusammen auf Schnee und Eis gefahren. Das ändert sich am 19. und 20. Januar 2019: Beim GP Ice Race im österreichischen Zell am See driftet Daniel Abt mit dem elektrisch angetriebenen Audi e-tron FE04 um einen Eisparcours. DTM-Champion René Rast bändigt erstmals seinen Audi RS 5 DTM auf glattem Untergrund.

Von 1937 bis 1973 waren Eisrennen in Zell am See ein Publikumsmagnet und Treffpunkt der internationalen MotorsportElite. Diese Tradition lässt das Organisationsteam um Ferdinand Porsche und Vinzenz Greger nach 45 Jahren aufleben.

Audi Tradition nutzt das Revival, um Geschichte und Zukunft des Rennsport-Programms zu demonstrieren – unter ande-

rem mit einem Auto Union Typ C, der Teil der historischen Ausstellung ist. Hans Stuck gewann damit 1938 ganz in der Nähe von Zell am See das GroßglocknerBergrennen. Das spektakulärste Rallyeauto aller Zeiten, der Audi Sport quattro S1, wird ebenfalls beim GP Ice Race seine Runden drehen.

Es wird definitiv laut und schnell, wenn René Rast seinen Audi RS 5 DTM in Zell am See startet. Der DTM-Champion von 2017 ist neugierig, wie gut die Spike-Reifen mit den mehr als 500 PS seines Rennwagens klarkommen. „Im Kart bin ich einmal auf Spikes ein Eisrennen gegen Nico Rosberg gefahren und mit der Audi driving experience war ich schon in Schweden“, sagt der 32-jährige Profi. „Eis ist natürlich die absolute Herausforderung für einen Rennfahrer. Alles läuft wie in Zeitlupe ab und trotzdem müssen wir uns voll konzentrie-

ren. Es ist einerseits Spaß, andererseits wollen wir immer auch das Limit fühlen.

Ich bin schon sehr gespannt.“ Daniel Abt ist in seinem offenen Cockpit noch näher an den stiebenden Kristallen.

Der Allgäuer, der 2018 in der Formel E sein Heimrennen in Berlin gewann, steuert das Formel E-Meisterauto Audi e-tron FE04.

Der elektrische Rennwagen krallt sich ebenfalls mit Spikes in den Untergrund. „Im Monoposto auf Eis – was für eine Kombination!“, sagt der 26 Jahre alte AudiPilot. „Einmal bin ich ein Eiskartrennen gefahren, ein anderes Mal war ich auf Schnee Beifahrer bei Mattias Ekström im Rallycross-Audi. Aber selbst habe ich noch nie ein Rennauto auf Eis bewegt. Das wird sicher eine Super-Gaudi. Ich hoffe, dass ich keinen Eiskratzer für mein Helmvisier brauche ...“

AutoMobil News - Täglich 12 Uhr

Magdeburger-News.de

AUTOmobil + MotorSport Audi startet Titelverteidigung in der Formel E Saisonstart mit neuen Autos, neuen Teams und neuen Regeln • Rennpremiere im Audi e-tron FE05 Nach fünf Monaten Pause kehrt die Formel E am kommenden Samstag (15. Dezember) zurück auf die Rennstrecke: In Ad Diriyah, vor den Toren der saudi-arabischen Hauptstadt Riad, beginnt die fünfte Saison der rein elektrischen Rennserie. Das Team Audi Sport ABT Schaeffler mit Daniel Abt, Lucas di Grassi und dem neu entwickelten Audi e-tron FE05 geht als Titelverteidiger an den Start.

Mit einer beeindruckenden Aufholjagd und einem spektakulären Endspurt am letzten Rennwochenende in New York hat Audi Sport ABT Schaeffler in der vergangenen Saison den Titel in der Teamwertung erobert. Jetzt werden die Karten neu gemischt. „Wir können es kaum erwarten, dass es endlich wieder losgeht“, sagt Teamchef Allan McNish. „Das Saisonfinale mit all seinen Emotionen ist gefühlt schon so lange her. Jetzt blicken wir voraus: Bei den gemeinsamen Testfahrten in Valencia haben wir einen ersten Eindruck von den Kräfteverhältnissen in der neuen Saison bekommen. Aber es geht im Motorsport nichts über den Zauber des ersten Renntages mit dem ersten Qualifying und Rennen, wenn man wirklich weiß, wo man steht – vor allem nach den Monaten voller harter Arbeit, die in Neuburg geleistet wurde. Mein Gefühl lässt sich am besten mit angespannter Vorfreude beschreiben.“

Audi e-tron FE05 - Daniel Abt, Lucas di Grassi Copyright: Audi Communications Motorsport / Michael Kunkel Rennminute unter anderem über die Formel-E-Website abstimmen. Die fünf Fahrer mit den meisten Stimmen erhalten den „FanBoost“, in der zweiten Rennhälfte aktiviert werden kann und die Leistung kurzzeitig auf 250 kW erhöht.

Der Saisonstart markiert gleichzeitig das Renndebüt von zwei weiteren Audi e-tron FE05 im Team Envision Virgin Racing. Der britische Rennstall mit seinen Piloten Sam Bird und Robin Frijns nutzt in dieser Saison die Modelle von Audi inklusive des Antriebsstrangs rund um die MotorGenerator-Unit Audi Schaeffler MGU03. „Schön, dass in dieser Saison zusammen mit Envision Virgin Racing gleich vier Audi e-tron FE05 um Pokale kämpfen“, sagt Audi-Motorsportchef Dieter Gass. „Dass sich diese renommierte Mannschaft für unseren Antriebsstrang entschieden hat, ist auch eine Bestätigung für die ausgezeichnete Arbeit, die unsere Ingenieure zusammen mit den Kollegen unseres Entwicklungspartners Schaeffler leisten.“

Der Auftakt in Ad Diriyah markiert den Beginn einer neuen Ära in der Formel E. Wichtigste Neuerung: Dank der größeren Batteriekapazität der neuen Fahrzeug-Generation fällt der bisher obligatorische Autowechsel zur Rennmitte weg. Trotzdem bleibt es weiterhin spannend, mit dem sogenannten „Attack Mode“: Passiert der Fahrer die Aktivierungszone auf der Strecke, erhöht sich die Leistung seines Autos im „Attack Mode“ kurzzeitig auf 225 kW (306 PS). Herausforderung für die Strategen: Die Anzahl der Aktivierungen und deren Dauer legt die FIA für jedes Rennen Bei allen Neuerungen im Umfeld setzt individuell fest und gibt diese erst kurz vor Audi innerhalb des Teams auf Konstanz: Daniel Abt und Lucas di Grassi sind zwei dem Rennstart bekannt. von nur fünf Piloten im Feld, die alle 45 Die Renndistanz – bisher durch Runden bisher ausgetragenen Formel-E-Rennen definiert – beträgt in der neuen Saison absolviert haben. Mit 35 Podiumsplätzen immer 45 Minuten plus eine Runde. Die feierten sie dabei mit Abstand die meisten Leistung im Rennmodus steigt von 180 kW Erfolge. Lucas di Grassi ist mit 27 Pokalen auf 200 kW. Fans können weiterhin ihre und 611 Punkten erfolgreichster Fahrer Lieblingsfahrer unterstützen, indem sie ab der vier Jahre jungen Formel-Esechs Tagen vor dem Rennen bis zur 15. Geschichte.

„Kaum zu glauben: Jetzt gehöre ich mit 26 Jahren schon zu den Routiniers in einer Rennserie“, schmunzelt Daniel Abt. „Aber wenn man sich anschaut, was sich in der Formel E alles ändern wird, dann sind wohl in der neuen Saison alle 22 Piloten wieder Rookies. Wir haben in den vergangenen Monaten auf und neben der Strecke hart gearbeitet. Jetzt wollen wir in Riad den bestmöglichen Start erwischen und am liebsten schon ein erstes Ausrufezeichen setzen.“ Nach vier Jahren in Fernost ist erstmals Saudi-Arabien Schauplatz des Saisonauftakts. Der 2,494 Kilometer lange Kurs mit seiner langen Geraden und 90-GradKurven vor historischer Kulisse verspricht einen spannenden Renntag. „Wir wollen den Schwung aus der vergangenen Saison mitnehmen: Wir standen als Team zuletzt achtmal hintereinander auf dem Podium und möchten diese Serie ausbauen“, sagt Lucas di Grassi. „Unser e-tron FE05 ist ein starkes Auto, das Team ist nochmals gereift und enger zusammengewachsen. Natürlich wird die Konkurrenz härter, weil jeder immer mehr in das Thema Formel E investiert. Auch wir haben jedes Detail noch einmal hinterfragt und verbessert. Wir sind bereit.“ Am Sonntag nach dem Rennen (16. Dezember) steht in Ad Diriyah noch ein offizieller Testtag der Formel E auf dem Programm. Für Audi Sport ABT Schaeffler übernimmt Test- und Entwicklungsfahrer Nico Müller dann das Cockpit eines Audi e-tron FE05.

- IHR RATGEBER Internet Nachhilfe per Video Zwischenzeugnisse: Mit Unterstützung aus dem Internet zu besseren Schulnoten (djd). Rund acht Millionen Kinder und Jugendliche werden im Januar und Februar 2019 in Deutschland ihre Zwischenzeugnisse erhalten und danach ins zweite Schulhalbjahr starten. Die Zwischenzeugnisse sorgen in vielen Familien regelmäßig für helle Aufregung - für Eltern und Schüler bedeuten die Noten häufig ein böses Erwachen. Schlimmstenfalls deuten sie darauf hin, dass im Sommer die Versetzung gefährdet ist, oder aber die Zensuren sind einfach deutlich schlechter ausgefallen als erwartet. Mit Nachhilfe soll nun oftmals gerettet werden, was zu retten ist: In Zeiten der Digitalisierung kann sie heute ganz anders aussehen als gewohnt.

Mit Videos auf Prüfungen und den Unterricht vorbereiten Eine Online-Lernplattform für Schülerinnen und Schüler von der ersten Klasse bis zum Abschluss ist etwa sofatutor.com. Die Lerninhalte werden durch hochwertige Erklär- und Übungsvideos vermittelt und durch Übungen sowie Arbeitsblätter zum Ausdrucken gefestigt. Das Besondere an den Videos: Sie fassen die jeweiligen Lerninhalte prägnant zusammen, orientieren sich an den aktuellen Lehrplänen der Bundesländer und sind durchschnittlich nur zwischen drei und zehn Minuten lang. Insgesamt stehen den Nutzern weit mehr als 12.000 Lernvideos in 13 Fächern zur Verfügung. Die Schüler nutzen die Plattform, um sich auf Prüfungen, Tests und den Unterricht vorzubereiten, die Hausaufgaben zu erledigen oder kontinuierlich zu lernen. Die Videos sind auf die Anforderungen der einzelnen Klassen- und Niveaustufen zugeschnitten. Zusätzlich kann man mit sogenannten Kursen lernen. In einem Kurs werden thematisch aufeinander aufbauende Videos zu einem bestimmten Thema zusammengefasst. Einzelne Ferien- oder Prüfungsvorbereitungskurse helfen darüber hinaus gezielt bei der Vorbereitung auf eine Abschlussprüfung oder ein neues Schuljahr. "Immer mehr Lehrer zeigen unsere Videos auch im Unterricht", erklärt Stephan Bayer, Gründer und Geschäftsführer der Lernplattform.

Unkomplizierte Lernkontrolle Für Lernende besonders nützlich ist die Möglichkeit der unkomplizierten Lernkontrolle: Die Übungsaufgaben und Arbeitsblätter zu jedem Video zeigen, ob man den Stoff des Videos richtig verstanden hat. Da alle Videos beliebig oft angeschaut werden können, kann jeder Nutzer in seinem eigenen Tempo den Stoff solange wiederholen, bis er auch wirklich sitzt. Bei Problemen mit den Hausaufgaben oder anderen offenen Fragen können Abonnenten von Montag bis Freitag zusätzlich einen Hausaufgaben-Chat in den Fächern Mathematik, Deutsch, Englisch, Französisch, Latein, Die Lerninhalte werden den Schülern durch hochwertige Erklär- und ÜbungsBiologie, Physik und Chemie nutzen, in dem ihnen er- videos vermittelt, auch für die Eltern kann das spannend sein. fahrene Lehrerinnen und Lehrer gerne weiterhelfen.

Foto: djd/sofatutor.com/Getty

Keine Schalldämpfer für Jagdwaffen Bundesverwaltungsgericht vom 28.11.2018 Jäger haben keinen Anspruch darauf, dass ihnen der Erwerb eines Schalldämpfers für ihre Jagdwaffen gestattet wird. Das hat das Bundesverwaltungsgericht in Leipzig entschieden.

Der Kläger ist Inhaber eines Jahresjagdscheins. Er wohnt in Berlin und übt die Jagd in einem Revier in Brandenburg aus. Er will mit einer schallgedämpften Jagdwaffe auf Wild schießen, um Schädigungen seines Gehörs durch den lauten, über der Schmerzgrenze liegenden Mündungsknall beim Abfeuern der Waffe auszuschließen. Seinen Antrag, ihm die Erlaubnis für den Erwerb eines Schalldämpfers für seine Jagdlangwaffen zu erteilen, lehnte der Polizeipräsident in Berlin ab. Widerspruch und Klage sind erfolglos geblieben. Das Verwaltungsgericht hat angenommen, auch Jäger benötigten für den Erwerb eines Schalldämpfers für ihre Jagdlangwaffen eine gesonderte Erlaubnis, deren

Erteilung ein waffenrechtliches Bedürfnis voraussetze. Der Schutz des Gehörs der Jäger könne ein solches Bedürfnis nicht begründen.

Die dagegen gerichtete Sprungrevision des Klägers hat das Bundesverwaltungsgericht zurückgewiesen, wobei es die Gründe des Verwaltungsgerichts im Wesentlichen bestätigt hat. Die Berechtigung von Jägern, Jagdlangwaffen und zwei Kurzwaffen zu erwerben, zu besitzen und für das jagdliche Schießen zu benutzen, erstreckt sich nicht auf Schalldämpfer. Ein waffenrechtliches Bedürfnis für den Erwerb von Schalldämpfern für das jagdliche Schießen besteht nicht.

Zum einen gehören Schalldämpfer nach der Wertung des Gesetzgebers nicht zu der Ausstattung, die Jäger für die Ausübung der Jagd benötigen. Zum anderen kann nur ein besonders gelagertes persönliches Interesse ein Bedürfnis begründen; das Interesse an dem

Schutz des Gehörs beim Abfeuern der Jagdwaffe besteht aber bei allen Jägern in gleicher Weise. Darüber hinaus kommt dem Schutz des Jägers vor den nachteiligen Auswirkungen des Schießens kein Vorrang vor dem Zweck des Waffengesetzes zu, den privaten Besitz schallgedämpfter Schusswaffen soweit als möglich zu verhindern. Dieser zentrale waffengesetzliche Grundsatz muss nicht zurücktreten, um die Selbstgefährdung des Schützen durch das Schießen zu vermeiden.

Schließlich sind Schalldämpfer nicht erforderlich, um das Gehör der Jäger vor dem Mündungsknall zu schützen. Das Verwaltungsgericht hat bindend festgestellt, dass andere Mittel des Gehörschutzes gleich wirksam sind (Ohrkapseln, Im-Ohr-Schutz).

Urteil vom 28. Nov. 2018 - BVerwG 6 C 4.18 Vorinstanz: VG Berlin, 1 K 545.16 - Urteil vom 25. Januar 2018 -

Scheidung – wer bekommt den Hund?

Oberlandesgericht Oldenburg vom 29.11.2018 Im Rahmen von Trennung und Scheidung müssen sich die Ehepartner darüber einigen, wer welche Hausratsgegenstände bekommt.

Wenn eine Einigung nicht möglich ist, entscheidet das Familiengericht „nach den Grundsätzen der Billigkeit“ (§ 1361a BGB). Da kann es schon mal zu detaillierten Listen kommen, auf denen steht, dass der Ehemann seiner Frau beispielsweise die Couchgarnitur, den Esstisch und das Paddelboot herausgeben muss. Aber was ist mit einem Haustier? Über einen solchen Fall hatte der 11. Zivilsenat des Oberlandesgerichts Oldenburg zu entscheiden.

In dem Fall ging es um die Vorfrage, ob die Ehefrau für das Gerichtsverfahren, durch das sie von ihrem Ehemann die Herausgabe des Familienhundes verlangen wollte, Verfahrenskostenhilfe beanspruchen kann. Die Gewährung von Verfahrenskostenhilfe setzt voraus, dass die

beabsichtigte Rechtsverfolgung Aussicht auf Erfolg hat. Dies hat der Senat im konkreten Fall verneint. Die Eheleute aus Osnabrück hatten den Hund „Dina“ im Juni 2013 erworben. Anfang Januar 2016 trennten sie sich. Die Ehefrau verzog nach Schleswig-Holstein. „Dina“ verblieb zunächst beim Ehemann in Osnabrück.

Im Jahr 2018 wollte die Ehefrau vor Gericht von ihrem Ehemann die Herausgabe des Hundes erstreiten. Der Senat sah für diesen Rechtsstreit keine Erfolgsaussichten. Der Hund sei zwar grundsätzlich als „Hausrat“ einzuordnen, der nach Billigkeit zu verteilen ist, bei der Zuteilung müsse aber dem Umstand Rechnung getragen werden, dass es sich um ein Lebewesen handelt. Das gesetzgeberische Bekenntnis zum ethisch fundierten Tierschutz müsse berücksichtigt werden. Dabei sei insbesondere darauf Rücksicht zu nehmen, dass Hunde Beziehungen zu Menschen aufbauen und unter dem

Verlust eines Menschen leiden könnten. Es sei daher darauf abzustellen, wer den Hund in der Vergangenheit überwiegend versorgt, gepflegt und beschäftigt hat, wer also die Hauptbezugsperson des Tieres sei. Im konkreten Fall war dies nach der Auffassung des Senats der Ehemann – und zwar unabhängig von der Frage, wer sich während der Ehezeit besonders um „Dina“ gekümmert hatte. Denn das Tier lebe jetzt schon seit über 2 1/2 Jahren beim Ehemann, so dass davon auszugehen sei, dass dieser sich zur Hauptbezugsperson des Hundes entwickelt habe. Eine Trennung vom Ehemann erscheine daher mit dem Wohl des Tieres nicht vereinbar, zumal Mängel in der Versorgung des Hundes nicht erkennbar seien. Die Ehefrau könne „Dina“ daher nicht herausverlangen.

Oberlandesgericht Oldenburg, Az. 11 WF 141/18, Beschluss vom 16.08.2018.

Mit Vollkasko gegen den Baum – Zur Beweislast für das vorsätzliche Herbeiführen eines Verkehrsunfalls Landgericht Coburg vom 01.12.2018 Das Landgericht Coburg wies die Klage eines Versicherungsnehmers auf Zahlung von Leistungen aus einem Vollkaskoversicherungsvertrag ab, weil der Unfall vorsätzlich herbeigeführt wurde.

Der Kläger war mit dem Pkw seiner Ehefrau, einem älteren hochwertigen Fahrzeug, auf einer Landstraße nach rechts von der Fahrbahn abgekommen und gegen einen Baum geprallt. Kurze Zeit nach dem Unfall wurde das Fahrzeug unrepariert für 12.000,00 € verkauft. Vom beklagten Vollkaskoversicherer verlangte der Kläger zunächst Reparaturkosten in Höhe von 24.000,00 € (netto), später nur noch einen geringeren Betrag. Er behauptete, zum Unfall sei es deshalb gekommen, weil er wegen schlechter Sichtverhältnisse bei Dunkelheit und Nieselregen die Kontrolle über sein Fahrzeug verloren habe.

Nach Ansicht der Versicherung war der Kläger mit dem Pkw jedoch absichtlich gegen den Baum gefahren, um in den Genuss der Versicherungsleistung zu kommen. Hierzu verwies die Versicherung auf verschiedene Umstände, mit denen sich das Gericht in seiner Entscheidung im Einzelnen auseinanderzusetzen hatte.

Nach Anhörung des Klägers, der Vernehmung eines Zeugen und der Einholung eines technischen Sachverständigengutachtens war das Gericht davon überzeugt, dass der Kläger den Unfall vorsätzlich herbeigeführt hatte.

Dieser hatte das Unfallgeschehen im Laufe des Verfahrens unterschiedlich dargestellt und – nach der Ein-schätzung des Gerichts – immer dem aktuellen Verfahrensstand angepasst. So hatte der Kläger zunächst angege-

ben, er habe das Fahrzeug nicht mehr abbremsen können, bevor er gegen den Baum geprallt sei. Nach dem Vorliegen des Gutachtens behauptete der Kläger plötzlich, vor der Kollision doch noch kurz gebremst zu haben.

Auch zum Zweck der Autofahrt machte der Kläger verschiedene, teilweise auch fragwürdige Angaben. Der Sachverständige stellte außerdem fest, dass die ursprüngliche Unfallschilderung des Klägers nicht plausibel war. Abgesehen von der Frage des Abbremsens vor dem Anprall am Baum konnte nämlich auch eine Lenkbewegung des Fahrzeuges vom Baum weg nicht festgestellt werden, wie es bei einem versehentlichen Abkommen von der Straße aber zu erwarten gewesen wäre. Schließlich war die Aufprallgeschwindigkeit so bemessen, dass für die Insassen des Fahrzeugs einerseits keine ernsthaften Verletzungen zu befürchten waren, andererseits aber ganz erhebliche Fahrzeugschäden verursacht wurden. Dass das Fahrzeug dann auch noch nur kurze Zeit später unrepariert

verkauft wurde und deshalb u. a. unklar blieb, ob sich daran ältere Beschädigungen befanden, und weil schließlich der Kläger und seine Ehefrau innerhalb von 3 Jahren in fünf weitere Unfallereignisse verwickelt waren, bei denen es teilweise auch um ein Abkommen von der Fahrbahn ohne Un-fallgegner gegangen war, genügte dem Gericht für die Überzeugung, dass der Kläger den Unfall vorsätzlich herbeigeführt hatte. Es wies die Klage ab.

Führt der Versicherungsnehmer den Versicherungsfall vorsätzlich herbei, ist der Versicherer von seiner Leistungspflicht befreit.

Dies muss der Versicherer im Prozess nachweisen. Gelingt ihm das nicht, verbleibt es bei seiner Leistungspflicht. Weil der Versicherer bei dem fraglichen Versicherungsfall aber selbst nicht dabei ist, bleibt ihm meist nichts anderes übrig, als Umstände zu benennen, die für eine vorsätzliche Herbeiführung des Versicherungsfalles sprechen, sogenannte Indizien. Liegen dann viele Indizien vor, für die es bei einem echten Unfall keine Erklärung gibt oder die bei einem fingierten Unfall deutlich häufiger auftreten, kann dem Versicherer der Beweis der vorsätzlichen Herbeiführung des Versicherungsfalles gelingen.

Ausschlaggebend für das Gericht ist hierbei eine Gesamtwürdigung dieser Indizien und der sonstigen Umstände. Gelangt das Gericht dabei zu der Überzeugung, dass der Versicherungsfall vorsätzlich herbeigeführt wurde, hat der Versicherer den Beweis geführt und wird von seiner Leistungspflicht frei.

(Landgericht Coburg, Urteil vom 05.06.2018, Aktenzeichen 24 O 360/16; rechtskräftig)

Aktuelle Urteile - Täglich 8 Uhr

Magdeburger-News.de

Verkehrskontrolle auf Privatparkplatz nach Fahrt unter Alkoholeinfluss rechtmäßig AG München Nr. 100/2018 Das AG München hat entschieden, dass eine Verkehrskontrolle, die erst nach Erreichen des privaten Parkplatzes durchgeführt wurde, nicht die Ahndung der vorangegangenen Fahrt unter Alkoholeinfluss hindert.

Am 07.01.2018 um 01.55 Uhr steuerte ein 27 jährigen Projektleiter aus München auf öffentlichen Straßen in München-Trudering seinen Pkw bis zu seinem Privatparkplatz, wohin ihm ein mit drei Polizeibeamten besetzter Streifenwagen folgte.

Der Parkplatz lag etwas entfernt von der Straße im hinteren Teil des Grundstücks und war über eine längere Einfahrt zu erreichen. Der Angeklagte wurde nach einem freiwilligen Vortest mit dem Handalkomaten, der einen Wert von 0,36 mg/l erbrachte, zur Polizeiinspektion verbracht, wo mittels geeichtem Dräger Alkotest 9510 DE um 02.22:13 Uhr ein Atemalkoholwert von 0,376 mg/l und um 02.24:48 Uhr ein Atemalkoholwert von 0,393 mg/l festgestellt wurde. Seit der Polizeikontrolle um 01.55 Uhr befand sich der Betroffene ununterbrochen unter polizeilicher Aufsicht und hatte keine alkoholischen Getränke mehr zu sich genommen. Der Angeklagte gab vor Gericht an, er habe sich nach einem Essen in familiärem Rahmen nicht durch den in Form von Weinschorle konsumierten Alkohol beeinträchtigt gefühlt.

Er meint, dass die bei einer erst auf seinem Privatgrundstück vorgenommenen allgemeinen Verkehrskontrolle gewonnenen Erkenntnisse nicht gerichtsverwertbar seien.

Ein Fahrverbot gefährde seine derzeitige Funktion als bundesweit eingesetzter Teamleiter. Es konnte auch nach Vernehmung der Polizeibeamten nicht hinreichend sicher geklärt werden, ob der Angeklagte auf ein vorheriges Anhaltesignal des Streifenwagens nicht reagiert

hatte oder ob der Anhalteentschluss zu einer allgemeinen Verkehrskontrolle von den Polizeibeamten so spät gefasst wurde, dass es zu einer Anhaltung des Betroffenen nicht vor Erreichen seines Fahrzieles kam.

amten aufgrund des dabei gewonnenen Tatverdachts wegen der Ordnungswidrigkeit nach § 24a StVG die erforderlichen Maßnahmen treffen dürfen. Im vorliegenden Fall sei den Polizeibeamten zudem keine fehlerhafte Verhaltensweise vorzuwerfen. Selbst wenn sie ohne vorherigen Anhalteversuch die allgemeine Verkehrskontrolle erst auf dem Privatparkplatz des Betroffenen durchgeführt haben sollten, so sei dies zulässig und gerechtfertigt gewesen, da der Betroffene zuvor zweifellos am öffentlichen Straßenverkehr teilgenommen habe und es nach den Umständen durchaus vertretbar war, die Verkehrskontrolle abseits des öffentlichen Verkehrsgrundes erst durchzuführen, nachdem der Betroffene sein Fahrziel erreicht hatte.

Selbstverständlich dürften auch Ordnungswidrigkeiten verfolgt werden, die auf Privatgrund entdeckt werden, sofern nicht in für spezielle, besonders eingriffsintensive Ermittlungsmethoden (etwa Telefonüberwachung und dergleichen.) besondere Regelungen über den Umfang der Verwertbarkeit getroffen wurden.

Das AG München hat den Angeklagten wegen fahrlässigen Führens eines Kfz mit einer Atemalkoholkonzentration von 0,38 mg/l (ca. 0,75 Promille) zu einer Geldbuße Ein Verwertungsverbot dürfe überdies nur von 500 Euro und zu einem einmonatigen angenommen werden, wenn besondere Fahrverbot verurteilt. gesetzliche Sicherungen, etwa ein Richtervorbehalt, willkürlich umgangen werden Nach Auffassung des Amtsgerichts ist das sollen. Es bestünde auch keine VeranlasErgebnis der Atemalkoholmessung ver- sung vom Regelfahrverbot abzuweichen. wertbar. Soweit die Verteidigung in der Eine unverhältnismäßige Härte liege nicht Hauptverhandlung vorgebracht habe, die vor. Die vom Betroffenen befürchteten beVerkehrskontrolle hätte auf Privatgrund ruflichen Nachteile müssten zum einen nicht durchgeführt werden dürfen, da es nicht zwangsläufig eintreten, insbesondere sich um eine verdachtsunabhängige allge- sei die Einbringung von Urlaub möglich. meine Verkehrskontrolle gehandelt habe, Zum anderen wären sie selbst dann, wenn begründe dies kein Verwertungsverbot für sie eintreten würden, zumutbar und stündie Atemalkoholmessung. Selbst wenn die den nicht außer Verhältnis zur Bedeutung allgemeine Verkehrskontrolle nicht hätte der Sache. durchgeführt werden dürfen und rechtswidrig gewesen sei, hätten die Polizeibe- Der Beschluss ist rechtskräftig.

Jugendamt muss Schulgeld für schwer beschulbaren Jungen zahlen Verwaltungsgericht Gießen vom 29.11.2018 Die 7. Kammer des Verwaltungsgerichts Gießen hat dem seit Juli 2017 andauernden Streit, infolgedessen der Schüler wegen der fehlenden Schulbegleitung und einer daraufhin notwendigen, mehrere Monate andauernden stationären Behandlung fast ein ganzes Schuljahr verloren hatte, ein vorläufiges Ende gesetzt. Obwohl dem Jungendamt in derartigen Fällen ein vom Gericht nur begrenzt überprüfbarer Beurteilungsspielraum über die Geeignetheit einer Eingliederungshilfe zusteht, sah das Gericht im vorliegenden Fall die Verweigerung des Schulgeldes als nicht vertretbar an. Das Jugendamt habe sich im Verlaufe der Verfahren widersprüchlich verhalten, mit dem Verweis auf eine Förderschule an den tatsächlichen Gegebenheiten vorbei argumentiert und keine sachlich tragenden Argumente für die Ablehnung des Schulgeldes angeführt. Die vom Jugendamt aufgezeigten Alternativen existierten nicht. Die Beschulung des Schülers in der einzig zur Aufnahme bereiten privaten Regelschule unter Einbeziehung einer Schulbegleitung sei nach Lage der Akten die einzig richtige Lösung. Dementsprechend seien auch die Kosten für diese Schule zu tragen.

Das Verwaltungsgericht Gießen hat mit einem den Beteiligten jetzt zugestellten Urteil vom 19. November 2018 das Jugendamt der Stadt Gießen verpflichtet, für einen zwölfjährigen Schüler, der eine private Schule in Gießen besucht, das Schulgeld zu übernehmen.

Hintergrund des Rechtsstreites ist die zunächst ebenfalls bestehende Weigerung des Jugendamtes, dem Jungen eine Teilhabeassistenz in Form eines Schulbegleiters zum Schulbesuch zu gewähren. Hier hatte das Verwaltungsgericht Gießen bereits im April das Jugendamt verpflichtet, die Kosten für eine solche Schulbegleitung in der privaten Regelschule zu übernehmen.

Auch der hessische Verwaltungsgerichtshof hatte dieser Entscheidung beigepflichtet und die Beschwerde des Jugendamtes im Juni 2018 zurückgewiesen. Dennoch blieb das Jugendamt zunächst bei der Auffassung, der Schüler müsse in einer Förderschule beschult werden, ungeachtet dessen, dass die schulrechtlichen Voraussetzungen dafür nicht gegeben waren.

Denn der von seinem Vater misshandelte und verhaltensauffällige Schüler war nach schulischen Gutachten nicht minderintelligent und grundsätzlich für eine Regelschule geeignet.

Später stellte sich das Jugendamt auf den Standpunkt, der Schüler könne ja auch in einer nicht privaten Regelschule beschult werden, obwohl sämtliche angeschriebenen staatlichen Schulen eine Beschulung

des Jungen abgelehnt hatten. Die private Regelschule, die der Schüler seit dem Schuljahr 2018/2019 mit einer Schulbegleitung erfolgreich besucht, war die einzige Schule, die sich zur Aufnahme des Schülers bereit erklärt hatte.

Die Entscheidung (Urteil vom 19. November 2018 - 7 K 1468/18.GI -) ist noch nicht rechtskräftig. Die Beteiligten können dagegen beim Hessischen Verwaltungsgerichtshof binnen eines Monats die Zulassung der Berufung beantragen.

Aktuelle Urteile - Täglich 8 Uhr

Magdeburger-News.de

38 | Kleinanzeigen News

SamStag, 15. Dezember 2018

Der Party-Life-Musiker Spielt Silvester zu Ihrer Veranstaltung. Nach Absprache Discopassagen. Tel.: 0391-6216831 ab 18 Uhr

WILD-VERKAUF Weihnachten kommt – frisch erlegtes Wild zu verkaufen, in ganzen Stücken oder in Teile vakuumiert und tiefgefroren. 0172-3908055

DIENSTLEISTUNG SANDSTRAHLEN

DOLMETSCHERIN

Glasperlenstrahlen Tschechisch, Übersetzungen und Unterricht für Urlaub oder Kur in Tschechien, Telefon: 0391/9906419, weitere Info online: www.luise.kukma.net

Reinigen, Entlacken, Entrosten sämtlicher Oberflächen

KWM, Ölweide 15 in MD Tel. 0391-4018703, www.kwm-energie.de Öffz.: Mo.-Do. 7-16.30, Fr. 7-14.00 Uhr

ANKÄUFE Tischler sucht Omas alte Möbel u. Inventar, Spielzeug, auch defekt von Keller und Boden! 039292 - 28887 od. 0172-3992809

DIENSTLEISTUNGEN Uhrmachermeister repariert Ihre Wand-Standuhr. Tel: 01717963728 Übernehmen kurzfristig kostengünstig Umzüge aller Art u. Transporte mit 7,5 t LKW. Bitte melden unter 0170/3115049

HANDWERKL. ARBEITEN Verlegen von Fliesen aller Art, Fliesen Sterling.

0391/5442969 o. 0160/1565887 Maler-, Tapezier- u. Fußbodenarbeiten. Tel./Fax: 0391/ 7270482 o. 0171/3822984 Maurer-, Trockenbau- u. Renovierungsarbeiten u.v.m. JLBau 01577/1733114, www.JL-Bau.de

ANKAUF

Kfz-Ankauf Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen 03944-36160 www.wm-aw.de Fa.

Jugendliche und Alkohol:

ANZEIGE

Was Eltern wissen sollten Auch Eltern stehen vor neuen Herausforderungen, wenn ihre Kinder in die Pubertät kommen.

Dem Drang nach Abgrenzung und Unabhängigkeit nachzugeben und gleichzeitig die Unsicherheiten und Selbstzweifel der Sprösslinge gut aufzufangen, kommt einem Spagat gleich. In dieser Zeit ist es besonders wichtig, den Kontakt nicht zu verlieren und im Gespräch zu bleiben – das gilt auch für das Thema Alkohol.

Die Gesetzeslage in Deutschland ist eindeutig: Bier, Biermixgetränke, Wein und Sekt gibt

Sie gemeinsam, wie man ihm widerstehen kann. Wenn Sie auf Ihr Kind eingehen, wird es sich mit Problemen auch weiterhin an Sie wenden.

Hilfreiche Tipps erhalten Eltern über die Website www.biererst-ab-16.de des Deutschen Brauer-Bundes. Hier können sie sich auch darüber informieren, warum Prävention gerade bei Kindern und Jugendlichen so wichtig ist. Eltern, die im Umgang mit ihren heranwachsenden Kindern Rat benötigen, werden über das Online-Angebot

es erst ab 16 Jahren, Spirituosen und Alkopops ab 18. Dennoch ist es für viele Heranwachsende reizvoll, schon vorher Alkohol auszuprobieren.

Experten raten: Reden Sie mit Ihrem Kind in einer offenen Atmosphäre darüber, ob es bereits Erfahrungen mit Alkohol gemacht hat – und bestrafen Sie es nicht dafür. Es ist besser, Ihr Kind vertraut sich Ihnen an, als dass es heimlich mit Freunden trinkt.

Zeigen Sie Verständnis für seine Probleme. Thematisieren Sie Gruppendruck und besprechen

zu Familienberatungsstellen in ihrer Nähe weitergeleitet.

Auch für den alltäglichen Umgang mit Alkohol durch Erwachsene hält die Website einige Ratschläge bereit. Schließlich sollten Eltern auch Vorbilder sein. Damit Kinder und Jugendliche bei Familienfeiern auch mit einem besonderen, aber alkoholfreien Getränk anstoßen können, gibt es unter www.bier-erst-ab-16.de zahlreiche Rezepte für alkoholfreie Cocktails, die auch Erwachsenen wunderbar schmecken.

Fahrzeugverwertung Wir kaufen jedes alte

AUTO

Ziegelei Olvenstedt SMK Autoverwertung GmbH Mo.-Fr. 10.00–18.00 Uhr Tel.: 03 91-7 27 04 87 www.smk-autoverwertung.de

www.duh.de info@duh.de

Sammler sucht Bekleidung aller Art, Pelze, Zinn, Porzellan, Bleikristall, Silberbesteck, Näh- u. Schreibmaschinen, Kameras, Teppiche, Puppen, Uhren, Schmuck, Bernstein, Münzen, LPs und Bücher, Bilder und Bibeln TEL. 0177 3675567

Sichere meinen Lebensraum!

BEKANNTSCHAFTEN

SUCHE Frau Sperlich sucht Sammeltassen, Kristall, Modeschmuck, Porzellan, Zinn. 0163/ 9536739

IN DIE LUFT GEHEN ...

Verkaufen Gutscheine für Rundflüge über Magdeburg. Rundflüge immer Montag - Samstag von 10-18 Uhr. Flüge mit Gyrocopter (offen), Gyrocopter (geschlossen) und UL Flugzeug COMCO IKARUS C42 möglich. Preise von 80,- € bis 200,- €. (variiert nach dem Flugzeugtyp und Flugzeit). Service-Center Der Sonntag GmbH & Co. KG, Domplatz 12, Tel.: 0391-7354730

NEU: Sende KONTAKT an 0177-1784510 und erhalte 5 kostenlose Kontaktvorschläge von netten suchenden Damen direkt auf Dein Handy (KMG GmnH)

TELEFONKONTAKT Hausfrau verwöhnt 0162-9517237 Nackte Rentnerin (67) 0174-5495353

www.gangbang-magdeburg.de

magDeburger-NewS.De - Im Pr eS S um Geschäftsführer: Michael Gefeke Anzeigenleitung: Peter Domnick Redaktion: Florian Schreiter, Hans-Peter Lippert, Torsten Fangohr, Gisela Lichtenecker, Annett Szameitat Gastautoren: Helga Schettge, Margit Seebach, Manfred Ernst, Birgit Malchow, Michael Jahns, Christopher Bergling, Uta Luise Zimmermann-Krause

Verlag und Druck: Der Sonntag GmbH & Co. KG Domplatz 12, 39104 Magdeburg eMail: buero@mdnews.de Internet: www.magdeburger-news.de Anzeigen: Telefon: 03 91 / 7 35 47 -0 Fax: 03 91 / 7 35 47 -50 E-Mail: anzeigen@mdnews.de Redaktion: Telefon: 03 91 / 7 35 47 -65 03 91 / 7 35 47 -66 E-Mail: redaktion@mdnews.de

Erscheinungsweise: Wöchentlich freitags zum Wochenende Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt der Verlag keine Gewähr.

Leserbriefe vertreten nicht in jedem Fall die Meinung der Redaktion. Weiterverwendung der eigens für den Verlag entworfenen Anzeigen nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Für die Richtigkeit telefonisch aufgenommener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr.

Es gilt die Preisliste vom 1. Dezember 2017.

Täglich aktuell: www.magdeburger-news.de Hier kommt Ihre Werbung an!

Nutzerstatistik Monat November 2018:

2.870.761 Seitenabrufe Nutzerstatistik 2018 bis 30.11.2018:

31.061.239 Seitenabrufe

- IHR RATGEBER Freizeit In Bernkastel-Kues und Traben-Trarbach locken außergewöhnliche Weihnachtsmärkte (djd.) Glühwein, gebrannte Mandeln und Glitzerglanz: Damit locken viele Weihnachtsmärkte. Wer jedoch Außergewöhnliches sucht, ist in zwei malerischen Orten an der Mosel richtig. Das besondere Flair einer mittelalterlichen Altstadt, Fackelschwimmer im Fluss und der "größte Adventskalender der Moselregion" erwarten Besucher etwa beim Weihnachtsmarkt in Bernkastel-Kues. Im benachbarten Traben-Trarbach wiederum lockt eine unterirdische Weihnachtswelt in den ehemaligen Weinkellern der Stadt - mit stimmungsvoll-mystischem Ambiente, kulinarischen Spezialitäten und einem bunten Rahmenprogramm. Und da ein Busshuttle Gäste an den Adventswochenenden von einem Weihnachtsmarkt zum anderen bringt, bleibt letztendlich nur die Frage, welchen man zuerst besucht. Detaillierte Informationen gibt es unter www.bernkastel.de und www.mosel-wein-nachts-markt.de.

Lichtermeer in der Mosel Seit Jahren ist der Weihnachtsmarkt in der schmucken Altstadt von Bernkastel-Kues ein Besuchermagnet. Und auch in diesem Jahr können sich Groß und Klein vom 23. November bis 23. Dezember an den über 40 festlich dekorierten Ständen auf hochwertige Handwerkskunst, buntes Spielzeug, glitzernden Christbaumschmuck und Prächtige Fachwerkkulisse: Seit Jahren ist der Weihnachtsmarkt in der schmucken Altstadt von Bernduftenden Glühwein freuen. Das RahmenproFoto: djd/Wein- und Ferienregion Bernkastel-Kues/Ketz gramm sorgt für zusätzliche Unterhaltung: Stim- kastel-Kues ein Besuchermagnet. mungsvolle Klänge auf der Winterbühne fehlen dabei ebenso wenig wie ein prächtiges Weihnachtsfeuerwerk. Der "größte Adventskalender der Region" öffnet jeden Abend an der Apotheke am Marktplatz ein Türchen mit einem kleinen künstlerischen Auftritt. Einer der Höhepunkte des Weihnachtsmarktes ist das Fackelschwimmen in der Mosel. Über 100 Sporttaucher begleiten den Nikolaus auf seinem Weg vom Kueser Hafen zum Bernkasteler Moselufer, die brennenden Fackeln verwandeln den Fluss dabei in ein Lichtermeer.

Nach der Ankunft am Ufer verteilt der Nikolaus Geschenke an die Kinder.

Unterirdische Weihnachtswelt In Traben-Trarbach präsentieren vom 23. November 2018 bis 01. Januar 2019 Kunsthandwerker, Winzer und Gastronomen in den weihnachtlich illuminierten, jahrhundertealten Gewölbekellern ein Genusserlebnis der besonderen Art. Ob hochwertige Dekoartikel, kulinarische Spezialitäten, Produkte rund um Wein und Wellness oder kreatives Schmuckdesign: Bei dem großen Angebot wird wohl jeder fündig. Und wer möchte, kann bei einer Führung durch die alten Keller mehr über die Geschichte des örtlichen Weinhandels erfahren. Auch außerhalb der Traben-Trarbacher Unterwelt gibt es viel zu erleben - von Kindertheater bis Folk-Rocksong-Liederabend. Eislauffans kommen auf der Schlittschuhbahn vor dem Stadthaus In Traben-Trarbach präsentieren Kunsthandwerker, Winzer und Gastronomen in den weihnachtlich "Alter Bahnhof" auf ihre Kosten - Veranstaltungen illuminierten, jahrhundertealten Gewölbekellern ein Genusserlebnis der besonderen Art. wie Oma’s Wärmflaschencurling inklusive.

Foto: djd/MoselTreffpunkt Traben-Trarbach/G.Weyrich

- IHR RATGEBER Haus.Hof.Garten Für eine funkelnde Adventszeit und stimmungsvolle Weihnachten (djd). Alle Jahre wieder steht für die meisten Menschen ein anstrengender Geschenkemarathon zur Weihnachtszeit ins Haus. Zudem sollen die Wohnung und der winterliche Garten festlich dekoriert werden. Mit den aktuellen Weihnachtstrends in Kombination mit bewährten Lichtideen gelingt das stimmungsvolle Update für die Adventszeit.

Trendige Dekoideen und kreative Geschenktipps mit Spaßfaktor gibt es beispielsweise im OnlineShop unter www.lampenwelt.de.

Weihnachtliches für den frostigen Außenbereich "Frosti der Schneemann" erhält in diesem Jahr Konkurrenz - beispielsweise von einem leuchtenden Elchkopf mit Geweih für die Wand. Oder kleinen Babypinguinen, die im Pulk die verschneite Terrasse erobern. Wo früher ein Weihnachtsmann mit Rentiergespann Platz fand, tummeln sich heute verschiedenste Figuren - beispielsweise auch nur angedeutet als leuchtende Silhouette aus LEDLichtschläuchen.

Stylische Dekoideen mit Spaßfaktor Der klassische Kranz mit bunten Lichtern tut es zwar auch - aber ein bisschen moderner darf es in diesem Jahr dennoch sein. Smart wird es etwa mit einer Lichterkette, die sich per App steuern lässt. Schlicht und dennoch eindrucksvoll: Als Wand- oder auch Standfiguren machen sich stilisierte Und zwar nicht nur einfach an und aus, sondern Tiermotive oder auch Engel, Weihnachtsmänner und Co. gut im winterlichen Garten.

Foto: djd/Lampenwelt.de mit ganz besonderen Effekten: Individuelle Farbszenarien können direkt auf den Bildschirm gezeichnet und auf die Lichterkette am Weihnachtsbaum übertragen werden. Die SmartphoneKamera erkennt und kartiert vorab jede LED-Position am Baum, so kann das gezeichnete Muster, etwa bunte Streifen, kinderleicht auf den Baum übertragen werden. Eine solche Lichterkette eignet sich auch bestens als Geschenk.

Trendige Geschenke für die Kleinen Kinder mögen es zu allen Jahreszeiten verspielt.

Besonders gefragt bei den Kids sind in diesem Jahr Einhörner, auch als leuchtende Dekoration für das Kinderzimmer. Erhältlich sind die funkelnden Fantasiewesen als einzelne Figuren oder im Kleinformat an einer Lichterkette. Daran hat der Nachwuchs nicht nur im Winter Spaß.

Schlichte Dekoideen, große Wirkung Nicht jeder mag es in Haus und Garten schillernd bunt und ausgefallen. Auch für Fans der schlichten Formen gibt es zur Adventszeit eine große Auswahl an Sternen, stilisierten Bäumen, Engeln und Tieren. Wahlweise als Wand- oder Standfigur verwendbar ist das aus transparentem Lichtschlauch gestaltete LED-Rentier. Warmweiß strahlende LEDs sorgen für eine schöne Lichtstimmung. Mit Auf dem Handybildschirm ein Muster zeichnen, das direkt am Weihnachtsbaum abgebildet wird: Das der Rentiersilhouette lassen sich die Fassade oder funktioniert beispielsweise mit einer App-gesteuerten LED-Lichterkette. auch Terrasse und Garten schmücken.

Foto: djd/Lampenwelt.de

Immobilien News | 41

SamStag, 15. Dezember 2018 MUSTERHAUS

Musterhaus: „Zur Kirschblüte 2” Sa. 13 - 15 Uhr

HAUSVERKAUF

MEHRFAMILIENHÄUSER

Pechau-Einfamilienhaus im Bungalowstil mit Doppelcarport zu verkaufen. Das Objekt verfügt über 4 Zimmer und 2 Badezimmer. Auf dem Dach wurde im Jahr 2010 eine Solaranlage installiert. Auf dem Grundstück befinden sich ein Brunnen sowie eine Zisterne. Grst. ca.: 700m² (Erbpacht), Wfl.: ca 106m², Preis 215.000 Euro zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk.0172/9463421

Haldensleben-Vierseitenhof mit großem Grundstück und viel Nebengelass zu verkaufen. Das Objekt verfügt über 5 Wohneinheiten welche teilweise sanierungsbedürftig sind, Von diesen sind zurzeit 3 vermietet.

Grundstück ca.: 4485m², Wohnfläche: ca 411m², Ist-Kaltmiete p.a: 10.600 Euro, Soll-Miete p.a.: 15.600 Euro, Preis 195.000 Euro zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/ 9463421

GRUNDSTÜCKE

Tel. 0391 50 95 95 63 schrader-haus.de IMMO-BEWERTUNG hegel-immobilien.de Kostenfreie Bewertung und Vermarktung Ihrer Immobilie - nutzen Sie unsere Erfahrung!!!

Hegel-Immobilien, Schleinufer 14, 39104 Magdeburg, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/ 9463421 …wir freuen uns auf Ihren Anruf!!

Wir suchen Bauträgerfeie Grundstücke für ausgesuchte Kunden in Magdeburg. Bitte auch mit evtl. abrissreifen Immobilien bebaute Grundstücke anbieten. Hegel-Immobilien, Schleinufer 14, 39104 MD, Tel. 0391/5976960, Funk.

0172/ 9463421 …wir freuen uns auf Ihren Anruf!!!

www.duh.de info@duh.de

Sichere meinen Lebensraum!

GRUNDSTÜCKE

IHRE UMZUGSPROFIS IN MAGDEBURG UND UMGEBUNG Umzüge INTERNATIONALE SPEDTION

Stadt-, Fern- und Auslandsumzüge Ihr Spezialist für Flügel- und Klaviertransporte • Umzugsbesichtigung und Beratung kostenfrei

• Außenaufzug bis 35 m Höhe – Möbelmontagen auch Einbauküchen – Elektrofachkraft zertifiziert – Möbellagerung • Lagercontainer – Entsorgung

• Service für Selbstumzieher – Fahrzeuge mit Ladebordwand – Verpackungen, Decken, Gurte – Schräglastaufzüge mit Bedienung - Kartonagen • Aufstellen von Halteverbotszonen

(03 91) 8 18 00-25, Fax (03 91) 8 18 00 20 %www.twsSpedition.de, e-mail: info@twsSpedition.de • Berliner Chaussee 106-112, 39114 Magdeburg

Mylius

Seit über 50 Jahren in Magdeburg

Büro: Berliner Chaussee 106-112

% 03 91-4 02 01 59 • Fax: 03 91-4 02 01 61 ‰ Nah-Fern-Übersee, Vollservice ‰ Küchenmontagen ‰ Handwerkerservice ‰ Möbellagerung

www.mylius-umzuege.de e-mail: mylius-umzuege@t-online.de

Wir suchen ständig Grundstücke EBERLEIN-IMMOBILIEN Vermietung GEWERBE Magdeburg: Gewerbeeinheit in Inzum Ankauf BAUTRÄGERFREIE GRUNDSTÜCKE nenstadtlage und Elbnähe zu verin MD-Rothensee • z.B. 586 qm, Die Einheit mit 5 Büroräumen in Magdeburg voll erschlossen • KP: 82.040 Euro mieten. befindet sich in einem aufwendig sawww.eberlein-immobilien.de und Umgebung nierten Gebäude, welches über FahrTelefon: 0171/ 45 33 800

dg_2018_500_304/1007927_sr

Tel. 0391 50 95 95 63 schrader-haus.de

stuhl, Tiefgarage und Alarmanlage verfügt und von einem Sicherheitsdienst überwacht wird. Es stehen getrennte Herren– und Damentoiletten zur Verfügung. Die Anmietung von Stellplätzen in Tiefgarage und Außenbereich ist möglich. Nutzfläche: ca 170 m², KM:1360 Euro , Provisionsfrei, hegel-immobilien.de, Tel.0391/ 5976960, Funk. 0172/ 9463421

Sauermilchkäse: Von Natur aus mit Calcium

ANZEIGE

Calcium kann den Erhalt von Knochen und Zähnen unterstützen. Statistiken zeigen allerdings, dass die Deutschen ihren empfohlenen Tagesbedarf optimieren können.

Der empfohlene Tagesbedarf des Minerals liegt laut Deutscher Gesellschaft für Ernährung (DGE) bei etwa 1.000 mg. Eine aktuelle Studie der DGE hat jedoch ermittelt: Männer nehmen etwa 807 mg zu sich, bei Frauen sind es 738 mg Calcium am Tag.* Also weniger als empfohlen!

Dabei gibt es einige Lebensmittel mit Calcium, die den Körper auf natürliche Weise mit dem Mineral versorgen können. So auch Sauermilchkäse wie der aromatische Harzbube, den Sie im Supermarkt in Ihrer Nähe

finden. Ob klassisch, mit Edelschimmel oder mit Kümmel – Harzbube schmeckt nicht nur auf Brot. Er ist perfekt zum Überbacken und sorgt auch im Salat für neue Geschmackserlebnisse. Zum Beispiel auf italienische Art mit angeschwitzten Zucchini, Auberginen, Tomaten, Zwiebeln und Oliven. Außerdem punktet der Sauermilchkäse pro 100 Gramm mit rund 30 Gramm Eiweiß bei nur etwa 0,5 Prozent Fett und ist zudem zucker-, laktose- und glutenfrei. Rezepte und Infos auf www.harzbube.de

*Quelle: www.dge.de 2018

Telefon: 0391 50 95 95 63

www.schrader-haus.de

Musterhaus: Zur Kirschblüte 2 (Holzweg/Nähe Florapark)

News aus Haldensleben und Wolmirstedt Gaststätte „Alte Süplingen

Sonntagsmenue

13.00

1 p.P. Öffnungszeiten: täglich ab 11.00 Uhr, Feierlichkeiten bis 80 Personen möglich.

Telefon: 03 90 53/2 04

Schmiede“ Altmärkische Hochzeitssuppe, Schnitzel, Rosenkohl, Kartoffeln, Dessert

Anni ist anhänglich, manchmal auch zickig Tierheim Wolmirstedt

Nikolaus zu Besuch

Der Nikolaus besuchte die Kinderkrippe in Barleben und verteilte Geschenke.

Barleben (eb). Mit kurzen Gedichten und weihnachtlichen Liedern hatten sich die Knirpse in der Barleber Kinderkrippe gut auf den Besuch des Nikolauses vorbereitet.

Große Augen machten sie dennoch als der Nikolaus dann tatsächlich durch ihre

Einrichtung wanderte. Der bärtige Gast nahm sich viel Zeit und schaute mit seinem Schlitten voller Geschenke in jedem Gruppenraum vorbei.

Als die anfängliche Aufregung bei den Kleinen verflogen war, klappte es auch wieder mit dem Singen der Weih-

nachtslieder. Dank einiger Sponsoren und großzügigen Eltern konnte das Team der Kindereinrichtung viele neue Spielsachen anschaffen, wofür sich die steallvertretende Leiterin Kerstin Martin im Namen aller Kinder herzlich bedankte.

Senioren treffen sich zur Weihnachtsfeier

Ein Höhepunkt in der Adventszeit ist die Seniorenweihnachtsfeier in Barleben.

Foto: Thomas Zaschke

Anni ist manchmal eine kleine Zicke, kommt aber auch um gestreichelt zu werden. Sie zeigt ganz deutlich ihren Unmut und darum braucht Anni unbedingt nach einer Eingewöhnungszeit, ihren Freigang damit sie wieder

viel ausgeglichener wird.

Das Tierheim Wolmirstedt hat von Montag bis Freitag von 10 bis 16 Uhr geöffnet.

Eine telefonische Terminvereinbarung ist unter der Rufnummer (039201) 22 314 möglich.

Barleben (eb). Bei ausgelassener Stimmung feierten kürzlich rund 150 Senioren aus Barleben in der Aula der Gemeinschaftsschule die Adventszeit. Die Ortsgruppe Barleben der Volkssolidarität und der Verein Mehrgenerationenzentrum Barleben hatten zur jährlichen Weihnachtsfeier eingeladen.

Bei der Begrüßung durch die Vorsitzenden Claudia Peukert und Wolfgang

Buschner richteten auch Bürgermeister Frank Nase und Ortsbürgermeister Claus Lehmann einige Worte an die gut gelaunten Senioren. Frank Nase lobte die ehrenamtliche Arbeit der Vereine. „Die Seniorenweihnachtsfeier in Barleben ist ein eindrucksvolles Beispiel für die gute Zusammenarbeit zweier engagierter Vereine mit dem Ziel, etwas für die Menschen hier auf die Beine zu stellen“, so

der Bürgermeister. „Es ist wichtig, dass es Angebote in unserer Gemeinde gibt, wodurch auch die älteren Menschen weiterhin am kulturellen und gesellschaftlichen Leben teilhaben können.“ Bei Kaffee, Kuchen und Piccolo saßen die Senioren bis in den frühen Abend gemeinsam zusammen und ließen sich vom Chor der Volkssolidarität musikalisch unterhalten.

SamStag, 15. Dezember 2018

Landkreis börde News | 43

Die Kulturfabrik wird 20 Jahre Jeder kann die Geburtstagsparty mit Aktionen und Ständen bereichern

Kulturkalender mit 200 Events in Haldensleben Haldensleben (eb). Die Stadt Haldensleben hat kürzlich den Kulturkalender für das kommende Jahr herausgegeben. Rund 200 Veranstaltungen und traditionelle Höhepunkte sind darin aufgeführt. Der Kulturkalender 2019 liegt in allen bekannten Auslagestellen kostenlos aus.

Digital ist er auf der Homepage der Stadt www. haldensleben.de zu finden.

Blick hinter die Kulissen im Theater Zielitz

Unter dem Motto „Teilen Sie ihr Hobby mit anderen“ können sich Vereine und Einzelpersonen im April in der Kulturfabrik präsentieren.

Foto: Kulturfabrik Haldenslebens Haldensleben (eb). Die Kulturfabrik in Haldensleben wird 20 Jahre alt und das soll am 13. April 2019 mit einer großen Geburtstagsparty gefeiert. Dafür werden noch Vereine und Privatpersonen aus Haldensleben und Umgebung gesucht, die die Kulturfabrik an diesem Tag mit

Leben füllen und sich mit eigenen Ständen und Aktionen präsentieren. Das Motto wird lauten: „Teilen Sie Ihr Hobby mit anderen“.

Alles, was mit Hobby und Freizeitbeschäftigung zu tun hat, ist erlaubt: vorführen, aufführen, verkaufen oder mitmachen.

APOTHEKEN - NOTDIENST Bereich Haldensleben & Wolmirstedt Sonntag, 16. Dezember Löwen-Apotheke, Ebendorfer Str. 19, Barleben Schloss-Apotheke, Zur Spetze 2, Flechtingen Montag, 17. Dezember Mauritius-Apotheke, Bahnhofstr. 7, Gr. Ammensleben Dienstag, 18. Dezember Roland-Apotheke,Gerikestr. 4, Haldensleben Mittwoch, 19. Dezember Apotheke im Elbe-Park, Irxlebener Str. 39, Hermsdorf Apotheke Angern, Alte Dorfstraße 8, Angern Donnerstag, 20. Dezember Adler-Apotheke,Friedensstr. 58, Wolmirstedt Freitag, 21. Dezember Beber-Apotheke, Amselweg 13, Haldensleben Samstag, 22. Dezember Löwen-City Apotheke, Breiteweg 141, Barleben Löwen-Apotheke, Geschw.-Scholl-Str.22, Calvörde

Für eine sorgfältige Planung müssen Anmeldungen bis spätestens 31.

Januar 2019 erfolgen. Tische, Stühle oder technische Ausrüstung sind vorhanden. Standgebühren werden nicht erhoben.

Infos und Anmeldungen in der Stadt- und Kreisbibliothek (Tel.: 03904 49530, E-

Mail: bibliothek@haldensleben.de). Wichtig für Verkäufer: Der Verkauf von Produkten ist an diesem Tag erlaubt. Für den einmaligen Verkauf von privat an privat ist kein Gewerbeschein nötig. Fragen dazu werden im Gewerbeamt beantwortet unter Telefon 03904 479-170/-172.

Zielitz (eb/fs). Am 26. Januar lädt das Ensemble Holzhaustheater zum Tag der offenen Theatertür ab 15 Uhr ins Theater Zielitz ein. Besucher können hinter die Kulissen schauen. Die Schauspielschüler des Holzhaustheaters zeigen ab 15.15 Uhr ein abwechslungsreiches Programm mit Ausschnitten aus „Rotkäppchen“, „Prolog im Himmel“ und „Bei der Feuerwehr wird der Kaffee kalt“. Der Eintritt ist frei.

TIERÄRZTLICHER NOTDIENST

WEITERE NOTDIENSTNUMMERN

Der tierärztliche Notdienst beginnt um 8 Uhr und endet am nächsten Tag ebenfalls um 8 Uhr.

Kostenlose Ärzte-Hotline 116 117 des ärztlichen Bereitschaftsdienstes. Von dort aus werden Sie automatisch mit dem nächstliegenden Bereitschaftsdienst verbunden.

14.12. – 20.12.2018 DVM Herr, Calvörde, Tel. (01 71) 6 83 64 36 Toni Ferchland, Walbeck, Tel. (03 90 61) 98 64 67 TÄ Künnemann, Colbitz, Tel. (01 71) 4 81 15 43 21.12. – 27.12.2018 TÄ Kaatz, Alleringersleben, Tel. (01 72) 3 90 33 68 DVM Düsedau, Lindhorst, Tel. (03 92 07) 8 02 05 Dr. Pohl, Haldensleben, Tel (01 79) 9 06 51 42

•Giftnotruf – Toxikologischer Notfalldienst Telefon: 0391 / 67 01

Tierheim: Tel. (03 90 58) 30 12

•Kinder- und Jugendtelefon Telefon: 0800 / 111 03 33

Tiermedizinisches Versorgungszentrum Magdeburg 0391 / 73 18 64 0 Mo. - Fr. 07 - 21 Uhr Sa./So. 10 - 11.30 und 17 - 18 Uhr

•Frauenhaus-Beratungsstelle der Stadt Magdeburg (Sekretariat) Telefon: 0391 / 540 36 01

- IHR RATGEBER Familie Tipps für das Weihnachtsshopping in Nicht-EU-Ländern (djd). Alle Jahre wieder machen sich die Deutschen in den Wochen vor Weihnachten auf die Suche nach passenden Präsenten für Familie und Freunde. Der eine hat ganz frühzeitig Ideen im Kopf, andere besorgen ihre Geschenke gerne auf den letzten Drücker. Bei Weihnachtsgeschenken sind die Deutschen traditionell nicht knausrig aber auch hier gibt es die Möglichkeit, effektiv zu sparen. Nämlich dann, wenn wenn man sie beim Urlaub in Nicht-EU-Ländern wie der Schweiz, Asien oder den Arabischen Emiraten erwirbt. Beim Shoppen in diesen Ländern können sich Urlauber nämlich die Mehrwertsteuer zurückerstatten lassen. Sollte der Brexit 2019 kommen, gibt es diese Möglichkeit auch in Großbritannien. Beim Einkauf in Nicht-EU-Ländern gibt es allerdings einige Tipps und Vorschriften zu beachten. Wer sich daran hält, kann echte Schnäppchen machen. Das gilt im übrigen auch, wenn man Besuch aus Nicht-EULändern hat, die Gäste können im Gegenzug beim Shoppen in Deutschland bares Geld sparen. Bei der Abwicklung des Einkaufs im Nicht-EU-Ausland kann man sich von Dienstleistern wie beispielsweise Global Blue unterstützen lassen, Informationen gibt es unter www.globalblue.com.

Diese Checkliste hilft beim Einkauf in Nicht-EU-Ländern: 1. Richtiger Wohnsitz: Wer steuerfrei in einem Beim Weihnachtsshopping in Nicht-EU-Ländern können sich Urlauber die Mehrwertsteuer zuNicht-EU-Land shoppen will, muss selbst in einem rückerstatten lassen. Dabei gibt es allerdings einige Tipps und Vorschriften zu beachten.

Foto: djd/Global Blue/Getty Images/Csondy Land innerhalb der EU wohnen und darf nicht mehr als drei Monate außerhalb von Europa unterwegs sein.

2. Fragen: Man sollte direkt zu Beginn des Einkaufs im Geschäft fragen, ob steuerfreies Einkaufen möglich ist. Oft erkennt man das beispielsweise auch an dem Logo des Dienstleisters, das meist in der Nähe der Kasse angebracht ist.

3. Formulare ausfüllen: Im Geschäft zahlen Urlauber zunächst den vollen Preis. Gleichzeitig werden aber vom Verkäufer die entsprechenden Tax-FreeFormulare ausgestellt.

4. Zollstempel abholen: Mit dem Einkauf muss man dann vor der Abreise zum Zoll gehen und sich den Zollstempel abholen. Dabei ist es wichtig, alle Unterlagen wie Tax-Free-Formulare, Originalrechnungen und Ausweise und auch die gekaufte Ware dabei zu haben. Diese sollte am besten unbenutzt und originalverpackt sein, denn nur so kann der Zoll die Formulare auch abstempeln.

5. Geld abholen: Mit dem ausgefüllten und vom Zoll gestempelten Tax-Free-Formular erhält der Reisende an ausgewiesenen Schaltern an Flughäfen die gezahlte Steuer abzüglich einer Servicegebühr zurück - in bar oder auch als Buchung auf der Kreditkarte. Kein Refund-Point in der Nähe? Dann können Shopper ihre Unterlagen per Post beispielsweise an Global Blue senden und erhalten Bei der Abwicklung des Einkaufs im Nicht-EU-Ausland kann man sich von speziellen Dienstleistern ihre Rückerstattung per Überweisung. unterstützen lassen.

Foto: djd/Global Blue/Getty Images/svetikd

- IHR RATGEBER Kinder Einfache Zubereitungstipps und Rezeptideen für kleine und große Leckermäuler (djd). Eier, Mehl, Milch und andere Zutaten bereitstellen, die Schürze umbinden und los geht es: Viele Kinder lieben es, beim Backen und Kochen zu helfen - vor allem dann, wenn Pancakes, Waffeln oder Crêpes auf dem Speiseplan stehen. Köstlich belegt mit Puderzucker, Schoko-Creme, frischen Früchten oder herzhaft, sind sie unwiderstehlich - und können auch mal in lustiger Tierform und anderen kreativen Designs serviert werden.

Kreativer Kochspaß - saubere Küche So viel Spaß das Kochen mit dem Nachwuchs auch macht, klebrige Finger, teigverschmierte Löffel, Schüsseln und Ablagen bleiben dabei meist nicht aus. Leichter und sauberer gelingen Pancakes und Co. mit praktischen Küchenhelfern wie dem Whiskware Pancake Art Kit. Es umfasst einen großen und kleineren Teig-Mixer zum Mischen, Dosieren und Aufbewahren des Teiges sowie zwei lustige Silikonformen zum fantasievollen Kreieren der Pfannküchlein. Eine Edelstahl-SchneebesenKugel, die in den Mixer gegeben wird, sorgt dafür, dass beim Schütteln alle Zutaten gut durchmischt werden. Anschließend kann der Teig direkt in die gefetteten Silikonformen oder in die Pfanne gegeben werden.

Kleine Leckermäuler können den Teig auch mit ein bis zwei Teelöffeln Kakaopulver im kleinen Mixer mischen und zweifarbige Kreationen zaubern. Mit Viele Kinder lieben es, beim Backen und Kochen zu helfen. Vor allem dann, wenn Pancakes, Kiwischeiben, Erdbeerstückchen, Heidelbeeren Pfannkuchen oder Crêpes auf dem Speiseplan stehen. und etwas Minze lassen sich die Pancakes zu lustiFoto: djd/www.whiskware.info gen Tiergesichtern belegen. Eine winterliche Note bekommt der Teig hingegen mit etwas Zimt, Ingwerpulver und Vanilleextrakt. Ein leckeres Rezept, das nicht nur in der kalten Jahreszeit begeistert, sind zum Beispiel Lebkuchen-Pancakes.

Rezeptidee: Lebkuchen-Pancakes Zutaten: 180 g Mehl 1/4 TL Backpulver 1/2 TL Salz 1/2 TL Ingwerpulver 1 TL Zimtpulver 1 Ei 1/2 TL Vanilleextrakt 30g Melasse (Zuckersirup) 360ml Wasser Zubereitung: Ei, Wasser, Zuckersirup und Vanilleextrakt in den Teig-Mixer geben. Mehl, Backpulver und Gewürze vermischen und zu den flüssigen Zutaten hinzufügen, die Edelstahl-Schneebesen-Kugel hineinlegen und schütteln. Anschließend den Teig in die Pfanne geben und bei mittlerer Hitze ausbacken. Wenden, wenn sich Bläschen bilden und die Ränder trocken sind. Den Vorgang wiederholen, bis der Teig aufgebraucht ist. Weitere Rezepte und Pancake ArtIdeen für das ganze Jahr gibt es unter www.whisk- Mit den Silikonformen bekommen die kleinen Pfannküchlein mal eine andere Form. ware.info/rezepte.

Foto: djd/www.whiskware.info

46 | Familie News Verrückte Ein Fest der Freude und Besinnung Feiertage Gedanken zur Weihnachtszeit Back-Kekse-Tag Dienstag, 18. Dezember

So kurz vor Weihnachten müssen sicher noch schnell die Keksdosen mit frisch gebackenen Keksen und Plätzchen aufgefüllt werden, da die alten vermutlich schon alle gegessen wurden. Sie sind ja auch einfach zu lecker und machen wahrlich süchtig!

Humbug-Tag Freitag, 21. Dezember

Witzig

Von unserem Leser René Osselmann Viele Menschen wünschen sich ein friedliches Weihnachtsfest, aber leider herrscht in der Welt nicht überall Frieden. Viele Menschen wünschen sich ein Weihnachtsfest in Liebe und Geborgenheit, aber leider leben viele Menschen in Not und Elend in der Welt. Und jedes Jahr wird in der Weihnachtszeit an der großen Spendentrommel gedreht, um Gelder zu sammeln gegen Not und Elend in der Welt. Doch Kriege, Hungersnot und Elend gibt es nicht nur in der Weihnachtszeit, nein das gibt es im ganzen Jahr und das darf man nie vergessen! Eine friedliche Welt wäre eines der größten Geschenke und das nicht nur zur Weihnachtszeit. Aber auch hierzulande gibt es

Anne schwelgt in Erinnerungen: „Als Kind liebte ich es, an Winterabenden in der Stube vor knisterndem Feuer zu sitzen. Leider gefiel das meinem Vater nicht.

Er hat es verboten.“ – „Warum denn?“ – „Nun, wir hatten keinen Kamin!“

viele Menschen die jeden Cent dreimal umdrehen müssen und an einer gesellschaftlichen Teilhabe nicht teilnehmen können. Diese Menschen sind zum Beispiel auch auf die Tafeln angewiesen und das in einem der reichsten Länder der Welt!

Und gerade in der Weihnachtszeit sollte man nochmal Danke sagen all den Helfern die zum Beispiel die Tafeln ermöglichen. In diesem Sinne ein friedliches und erholsames Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr!

Der Ehemann ruft seiner Frau zu: „Schatz, wie weit bist du mit der Weihnachtsgans?“ – Ruft sie aus der Küche zurück: „Mit dem Rupfen bin ich fertig, jetzt muss ich sie nur noch schlachten.“

Alle feiern Weihnachten, aber jeder anders Kuriose Weihnachtsbräuche in Europa In Charles Dickens’ Weihnachtsgeschichte meint der alte Geizkragen Ebenezer Scrooge, dass Weihnachten etwas völlig Unsinniges sei – also völliger Humbug. Der Humbug Tag gestattet es jedem, der von den Weihnachtsvorbereitungen genervt oder gestresst ist, wie Ebenezer Scrooge, seinem Frust freien Lauf zu lassen. Denn es ist besser vor dem Fest seinen ganzen Frust loszuwerden, als währenddessen, oder?

Die Redaktion freut sich über eure Post!

Liebe Kinder!

Diese Seite könnt ihr mitgestalten! Ihr habt Themenvorschläge oder Fragen?

Schickt uns eine E-Mail an: redaktion@mdnews.de oder einen Brief an Der Sonntag GmbH & o. KG Domplatz 12 39104 Magdeburg

Auf der ganzen Welt feiern die Christen das Weihnachtsfest. Wie in Deutschland gibt es auch in den einzelnen europäischen Ländern die verschiedensten Weihnachtsbräuche, auch solche die für uns eher recht kurios sind:

Äste schräg ab und bestreicht sie mit Bohnen, Rahm, Käse, Schnaps und Wein, da dies die Lebensmittel der Natur seien. Anschließend bindet man die Äste zu einem Kreuz.

Weihnachtsessen und Fasten

Schweden: Hier beginnt der Heiligabend um 15 Uhr traditionell mit der DonaldDuck-Sendung.

Wussten Sie schon, dass viele Länder vegetarische Weihnachten feiern?

Norwegen: Hier verkleiden sich die Kinder am 26. Dezember als Julebuuk (Weihnachtsmann) und sammeln Süßigkeiten.

Niederlanden: Der Sinterklaasavond (Nikolausabend) Tschechien: Es werden ist hier wichtiger als Weih- Äpfel kreuzweise geschnitten. nachten.

Wenn ein Stern im Kern erscheint, steht ein gutes Jahr Island: Die Geschenke gibt bevor, erscheint ein Kreuz, es in Häppchen. Ab 12. De- wird es ein schlechtes Jahr zember bringen 13 Weih- geben. Mädchen werfen nachtstrolle, wie der Schuhe über ihre Schultern, Kochlöffellecker, der Kerzen- um zu schauen, ob eine balschnorrer oder der Türzu- dige Heirat bevorsteht. Dies schläger den Kindern soll eintreten, wenn die Geschenke.

Schuhspitze zur Türe zeigt.

Dänemark: Neben dem Adventskalender ist die Kalenderkerze gebräuchlich.

Hier wird der jeweilige Tag heruntergebrannt.

Spanien: Die Weihnachtszeit beginnt mit der traditionellen Ziehung der Weihnachtslotterie am 22.

Dezember. Statt Weihnachts-

bäume werden in den Wohnungen Weihnachtskrippen aufgestellt.

Die Katalanen haben zusätzlich eine besondere Figur in ihrer Krippe untergebracht: einen Caganer – übersetzt Scheißer. Eine Figur in traditioneller Kleidung katalanischer Bauern mit heruntergelassenen Hosen.

Kosovo: An Heiligabend steht ein Familienmitglied um 4 Uhr auf, um vier kleine Äste eines Nussbaumes zu schneiden. Abends schneidet man beide Enden der

In Polen beginnt das Fasten am 1. Advent und endet am Heiligabend, wenn der erste Stern am Himmel aufgeht. In Erinnerung an die zwölf Apostel werden zwölf vegetarische Gerichte serviert. Nur Fisch ist am Heiligen Abend erlaubt. In Bulgarien fängt die Fastenzeit der orthodoxen Kirche schon am 15. November an und endet am 25. Dezember.

Das Weihnachtessen ist dann vegan, enthält also keinerlei tierische Erzeugnisse.

Auch in Litauen verzichtet man beim Weihnachtsessen auf Fleisch und Milchprodukte. In Italien isst man am 24. Dezember kein Fleisch.

Hauptbestandteil des Weihnachtsessen sind Meeresfrüchte.

(Text: Annett Szameitat)

SamStag, 15. Dezember 2018 | 47

Lucy & Dicki Teil 15: Advent, Advent, ein Lichtlein brennt Eine Geschichte von Annemarie Stern

wieder ins Haus mit den Worten: „Armer Dicki! Du frierst doch sicher! Und das am 3. Advent!

Komm, wärm dich im warmen Wohnzimmer auf. Er öffnete die Wohnzimmertür. Schnell huschte Dicki an seinem Herrchen vorbei.

Dicki sprang aufs Sofa, damit er nicht so schnell von seinem Frauchen entdeckt werden konnte.

Sein Herrchen zündete die drei Kerzen vom Adventskranz an, legte Weihnachtslieder auf und genoss die Ruhe des Vormittags in seinem Sessel. Als das Lied „Nun kommet der Heiden Heiland“ erklang, griff er zu einem gefalteten Liedblatt in Engelsform und summte den Text mit. Bevor er wegdöste, dachte er noch: „Ach ja, ich habe Anne versprochen die Weihnachtspyramide zu reparieren. Der Kaspar mit seinem Kamel ist schon ein wenig wackelig. Ich wollte ihn vor dem nächsten Gebrauch wieder anleimen.“ Dann zogen Schnarchgeräusche durch den weihnachtlich geschmückten Raum.

Dicki lag vollgefressen auf dem Sofa. Das war sehr ungewöhnlich.

Normalerweise hatte er seinen eigenen Sessel zum Ausruhen. Aber das war so gekommen: Sein Frauchen Anne hatte ein Blech mit frisch gebackenen Plätzchen und eins mit Plätzchenteig auf Küchenstühlen abgestellt. Sie dufteten sehr lecker. Als sein Frauchen die Küche verließ, kostete Dicki abwechseln von den Blechen. Ihm hatten es vor allem die vorderen Dinger angetan. Er angelte sich immer wieder ein Gebilde herunter, mal von dem einen dann von dem anderen Blech, um es gierig zu verspeisen. Als sein Frauchen die Küche wieder betrat, schrie sie empört auf: „Du verfressenes Vieh! Das sind doch Weihnachtsplätzchen für heute Nachmittag!

Du hast alle Weihnachtssterne aufgefressen!“ Sie ergriff die Ausstechform des Sterns und warf sie nach Dicki. Und traf. „Raus mit dir und lass dich so schnell nicht wieder sehen!“ Sie öffnete die HausDicki schloss auch seine Augen. tür und beförderte Dicki auf den Aber das Licht der brennenden Hohen Hof. Kerzen hinderte ihn am Einschlafen. Er blinzelte immer wieder in Aber Dicki musste nicht lange das zuckende Kerzenlicht. Das frieren. Sein Herrchen ließ ihn Licht der Kerze flackerte. Dicki schaute hin und murrte. Das Kerzenlicht flackerte erneut. Dicki

murrte lauter. Dann stand er auf, machte einen Katzenbuckel und fauchte das Kerzenlicht böse an.

Das Kerzenlicht flackerte stärker.

Nun holte Dicki mit seiner Tatze aus, um die Kerze zu schlagen.

Aber die Kerze löste sich, fiel um und rollte vom Tisch. Die zweite Kerze flackerte. Voller Empörung holte Dicki wieder aus, um auch diese Kerze vom Tisch zu stoßen.

In seiner Erregung bemerkte er nicht, dass sich ein Tempotaschentuch in einer seiner Krallen verhakt hatte. Das Taschentuch fing Feuer. Entsetzt wedelte Dicki mit dem brennenden Tuch, um sich nicht das Fell zu verbrennen.

Das Taschentuch loderte hell auf.

Dicki miaute laut vor Angst und Entsetzen. Sein Herrchen wachte nach einem gekonnten Schnarchschnörkel auf und sah die Bescherung. Schlaftrunken griff er zuerst den kleinen Teekessel aus der Puppenstube seiner Enkelin, um den Brand zu löschen. Inzwischen war auch der Rauchmelder angesprungen, und gab einen lauten Pfeifton von sich. Dicki erschrak

sehr. Nun kam auch sein Frauchen aus der Küche. Sie hatte geistesgegenwärtig den Kaffeekessel und einen Krug mit Blumenwasser ergriffen. Anne goss beide Gefäße über Dicki und das brennende Taschentuch aus. Dicki wurde pitschnass, aber das Feuer war gelöscht, bevor ein noch größerer Schaden entstehen konnte.

Ergrimmt ergriff Anne ohne Worte Dicki im Genick und setzte ihn unsanft vor der Haustür ab.

Dicki aber wetzte zu Lucy. Er setzte sich vor das Küchenfenster und miaute kläglich. Und Lucy hörte ihn. Sie stupste ihr Frauchen an, bis Undine ihre Lucy nach draußen begleitete. Erschrocken sahen Lucy und Undine den nassen Dicki an. Sie nahmen ihn mit in die warme Wohnstube. Auch hier waren drei Kerzen am Adventskranz angezündet. Dicki sah die leuchtenden Kerzen mit klopfendem Herzen an. Während Undine ihn mit einem Handtuch trocken rieb dachte Dicki: „Kerzen sind wirklich nichts für Katzen.

Komisch, was mögen die Menschen daran finden?“